20140429_se_goteborg by Metro Sweden

POPULAR BLAND REKRYTERARE Hennes yrkesgrupp är en bristvara just nu

TEMAY:REKRNG TERI

SID 24–26

ANNONS

GÖTEBORG

Låna på schyssta villkor. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 29 april 2014 www.metro.se

Därför ska du inte lita på partitesten

Valkompasser. Snart ska svenska folket välja nya ledamöter till Europaparlamentet. Flera nyhetsmedier lanserar nu egna så kallade valkompasser för att hjälpa väljarna att hitta rätt parti. Metro testade tre av dem – och fick olika svar. Expert: Som väljare måste man göra en självständig bedömning som inte bara baserar sig på vad partierna står i olika sakfrågor. SID 14

Inga fler åtgärder mot korruption att vänta Granskningskommision. Korruptionsrapporten pekade ut förändringar som behövde göras. Men Stadsledningskontoret menar att flera åtgärder gjorts och att det nu är dags att avvakta. SID 4

Unga skadar sig mer på arbetet Nu ska en specialsatsning skapa säkrare arbetsplatser. SID 4

Nya tv-rollen är specialskriven för Skäringer Nytt sammanhang för skådisen. SID 31

#VERKLIGHETENSKAMBODJA

En av tre prostituerade är minderårig I #VerklighetensKambodja skärptes 2008 straffen kring sexhandel. Men problemen fortsätter under ytan och gatubarnens hårda liv ger få möjligheter. Fattigdomen gör att många inte ser någon annan utväg än att sälja sina egna kroppar – eller sina barn. Metro och SOS Barnbyar ger dig möjligheten att hjälpa de utsatta. SID 10–11 FOTO: URBAN BRÅDHE

Snart kan priserna för bostäder öka Månadsavgiften kan komma att höjas i bostadsrättsföreningar. SID 5

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

KORT UTBILDNING FÖR LÅNG KARRIÄR Yrkesutbildningen Fastighetsvärd blev en succé så i höst kör vi igen! Det är en ettårig utbildning som ger dig ett långt och spännande arbetsliv inom fastighetsbranschen – en bransch som låter dig klättra så högt du kan och lite till. Ansök senast den 12 maj! Läs mer på www.10 0 0 0 jobb.se I SAMARBETE MED FOLKUNIVERSITETET OCH GRVUX

1 NYHETER

Välkommen!

ETT GIVET NAMN PÅ FÖRETAGET När jag skulle börja på gymnasiet bytte jag efternamn. Från min finska mammas Aho till min svenska pappas Björkman. Orsaken? Jag kände – och känner – mig inte finsk för fem öre. I dag kan jag tänka att det hade varit ballt om jag hetat Emma Aho Björkman, mest för att det skulle ha varit så givet vad mitt egna företag skulle ha hetat då: Emma AB. Läs mer om namnbyten på sidan 9. EMMA BJÖRKMAN, NÖJESREPORTER

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Stora skillnader i antal vaccinerade HPV. Det finns stora skillnader mellan länen i hur många kvinnor som är vaccinerade mot HPV, ett virus som kan ge livmoderhalscancer. I Västra Götaland är bara 52 procent av kvinnorna födda 93-98 vaccinerade.

2012 infördes det nya vaccinet mot HPV, Humant Papillonvirus, i det allmänna vaccinationsprogrammet. De kvinnor som tar vaccinet före sin sexualdebut kan, i kombination med regelbundna cellprovtagningar efter att de fyllt 23, få ett effektivt skydd mot sjukdomen. Men trots dyra kampanjer på många håll har bara drygt hälften av alla svenska kvinnor i den äldre åldersgruppen mellan 16 och 26 vaccinerat sig. I den yngre åldersgruppen, flickor upp till 15 år och som fortfarande omfattas av Skolhälsovården, ser det lite bättre ut. Men skillnaderna mellan länen är stora i båda åldersgrupperna. I botten finns Sörmland, följt av Stockholm, med en täckningsgrad på 56 respektive 79 procent. I Värmland, som ligger i topp, har fler än 80 procent

2012 infördes det nya vaccinet mot HPV. FOTO: TT

av de äldre tjejerna vaccinerat sig och 92 procent i den yngre gruppen. Nyckeln är ett nära och långsiktigt samarbete mellan kommun och landsting, enligt Olle Wik, smittskyddsläkare på landstinget i Värmland. – Vi har ett unikt samarbete med skolsjuksköterskorna, både i grundskola och gymnasiet som är inarbetat sedan länge. Skolsköterskorna har också ett väl fungerande samarbete mellan sig med en samordnande sköterska. När Christina Wallentin var ung fanns inget vaccin mot livmoderhalscancer. Då hade hon kanske sluppit flera månaders plågsam daglig strålbehandling. Vid sex tillfällen genomgick hon en så kallad Brachy-behandling. – Det var en väldigt, väldigt jobbig behandling. Även om en majoritet överlever behandlingarna så kan de ge allvarliga kroniska komplikationer. För kvinnor i fertil ålder kan förmågan att bli med barn gå förlorad. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

HPV och livmoderhalscancer Den som haft 4–6 sexualpartners bär sannolikt på viruset HPV. • Av de smittade drabbas en liten andel av cellförändringar, cirka 30 000 kvinnor varje år. • Efter att cellprovprogrammet

införts, med regelbundna provtagningar på kvinnor från 23 år, har antalet cancerfall per år begränsats till 484 kvinnor. • Livmoderhalscancer är mycket ovanligt före 25 års ålder. Vanligast är sjukdomen hos kvinnor mellan 30 och 40 år.

Christina Wallentin var tvungen att genomgå plågsamma behandlingar mot livmoderhalscancer. När hon var ung fanns inget HPV-vaccin. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

SÅ SER DET UT I NÅGRA AV LÄNEN 92% 82%

79% 53%

52%

”Jag är helt slut när jag kommer hem. Man orkar inte göra någonting.” Marcus Boström är en av alla svenskar som pendlar till jobbet. Att ha långt till jobbet kan slita på psyket och vara påfrestande för äktenskapet, visar forskning. Läs mer på sidan 12.

STOCKHOLM

VÄSTRA GÖTALAND

58%

52%

FLICKOR FÖDDA 99–01 FLICKOR FÖDDA 93–98

SKÅNE

VÄRMLAND

PÅ METRO.SE

SÖRMLAND SE SIFFRORNA

FÖR ALLA LÄN

Stockholm ett av de sämsta länen Stockholms landsting har lagt 8 miljoner kronor på att få unga tjejer att vaccinera sig mot HPV. Dessutom är Stockholm unikt med att ge gratis vaccin för tjejer upp till 26 år. Men resultatet är sämre än i de flesta andra län.

Den varma våren har satt fart på vår lust att köpa grejor, både nya och begagnade. Begagnatmarknadens omsättning ökade 9,4 procent under första kvartalet i år jämfört med första kvartalet förra året. TT BEGAGNAT-KATEGORIERNA SOM HAR ÖKAT MEST

+33,4%

+22,3%

Tränar på mästerskapsmat Tommy Myllemäki förbereder sig inför kock-EM. En av många provlagningar genomfördes i går i Stockholm. Kock-EM arrangeras den 7–8 maj i Sverige. METRO FOTO: ANDERS WIKLUND

77%

SÅ MÅNGA HAR VACCINERAT SIG

Köplust

Pendlar

83%

80,5%

BÅTAR

BYGGVAROR OCH VERKTYG

– Det gör mig bestört att se att siffrorna är så låga när man lagt så mycket pengar på informationskampanjer, säger Oppositionslandstingsråd Dag Larsson (S). Katarina Winell, kommunikationschef på Hälso- och Sjukvårdsförvaltningen

i Stockholms län, tycker det är fel att döma ut kampanjen. – Utvärderingen visar att målgruppen ökade sin vilja att ta vaccinationen med 12 procent. Det är bra jämfört med liknande kampanjer. JENNY SKÖLD

Övergrepp. Styvpappa frias för barnvåldtäkt I flera förhör berättade den nioåriga flickan för polisen hur hennes styvpappa i ett års tid utsatt henne för sexuella övergrepp. I tingsrätten dömdes 30-åringen till fyra års fängelse och 300 000 kronor i skadestånd. Nu frias han helt i hovrätten. Det var en släkting som i slutet av förra året slog larm sedan flickan berättat att hon flera gånger blivit våldtagen av styvpappan i bostaden i västra Stockholm. Tingsrätten trodde på flickans berättelse, som även

styrktes av intyg från en psykolog. Men nu river hovrätten upp domen. Det finns enligt domstolen flera motsägelser i flickans berättelse och därför frias styvpappan. Flickans detaljerade berättelser om de sexuella övergreppen kan hon, enligt hovrätten, ha sett på familjens dator där över 40 pornografiska filmer fanns. En av ledamöterna i hovrätten går emot utslaget och vill att tingsrättens fällande dom ska ligga fast. LEIF OLDENBURG

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nu får du HBO Nordic på köpet! ®

Se nya säsongen av Game of Thrones.

Se Gam Se me of Thrones på p HBO® No ordic

Nu får du chansen att testa vad vårt 4G-nät går för på riktigt. Vi bjuder nämligen på HBO® Nordic i 6 månader när du skaffar Volym 2–10 GB till mobilen eller Surf 2-10 GB till plattan. Du kan till exempel se senaste säsongen av Game of Thrones eller gamla avsnitt av Sopranos. Allt direkt via vårt supersnabba 4G-nät. Besök närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02. Mycket nöje!

Game of Thrones and True Blood: HBO® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc. Erbjudandet om HBO® Nordic fritt i 6 månader (värde 474 kr) gäller vid tecknandet av Volym och Surf 2 GB, 4 GB, 6 GB eller 10 GB t o m 140831. Uppsägningstid 1 mån. Vid nedgradering till Volym och Surf 1 GB eller lägre avslutas HBO® Nordic-abonnemanget direkt per automatik. Efter 6 månader kan du välja mellan att behålla eller avsluta abonnemanget. HBO® Nordic kostar 79 kr/mån. Sista dag för att aktivera HBO® Nordic är 140930. För mer info, se tele2.se

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Kommunledningen: Vi arbetade redan mot korruption Mutor. Granskningskommisssionens rapport kostade tre miljoner kronor att ta fram och pekade på förändringar för att förhindra korruption. Men Stadsledningskontoret menar nu att kommunen redan hade genomfört det mesta – och det är dags att avvakta.

ning av de åtgärder som har drivits igenom sedan muthärvan i Göteborg nystades upp. Slutsatsen är att kommunen redan hade påbörjat åtgärder inom nästan alla områden som granskningskommissionens rapport tog upp – innan den blev klar. – Det kanske inte är tillräckligt men det är tillräckligt för nu. Sätter man igång för mycket nytt så tenderar saker att inte bli gjorda, säger Anna Ågren, interncontroller på stadsledningskontoret. Bland annat har kommuKommunstyrelsen tar nen tagit fram förslag för i morgon upp en kartlägg- medborgardialog, regler om

hantering av bisysslor och en ”whistleblower”-funktion. Den senare ska göra det möjligt för kommunanställda att anmäla misstänkta oegentligheter till den politiska ledningen. Men offentlighetsprincipen gör att visslarnas identitet blir en allmän handling. – Den har inte gett alls tillräckligt med mat för pengarna, tvärtemot har ett antal personer råkat illa ut för de har utgått från ett identitetsskydd som inte finns, säger kommunstyrelsens vice ordförande Jonas Ransgård (M). I går kom även domen i det största målet i muthär-

van – en tjänsteman på kommunala Poseidon och en byggföretagare dömdes till fängelse. Jonas Ransgård tycker att det är bra att ansvar utkrävs. – Vi ska inte förlita oss på att domstolar och polis ska lösa att verksamheten sköts på rätt sätt, det är i första hand verksamhetens eget ansvar, men när det nu har blivit rättsprocesser av det så ökar det inte entusiasmen precis om man ser att allting rinner ut i sanden. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

De dömda i rättegången om muthärvan i Göteborg Före detta tjänsteman på kommunala bostadsbolaget Poseidon, 47, Mölndal. Döms till ett år och två månaders fängelse för trolöshet mot huvudman, mutbrott, undertryckande av urkund och urkundsförfalskning.

Godkände under 2005 och 2006 falska fakturor för knappt 1,3 miljoner kronor och fick en nybyggd villa som gentjänst, en muta värd 3,2 miljoner kronor.

Byggföretagare, 52, Mölnlycke. Döms till ett år och två måna-

ders fängelse för medhjälp till trolöshet mot huvudman och bestickning. Ska ha byggt villan och skickat de falska fakturorna.

Elföretagare, 52, Mölndal. Ska ha utfört elinstallationer i tjänstemannens villa med hund-

ratusentals kronor i rabatt. Åtalades för grov bestickning, men frias av tingsrätten, som inte bedömer brottet som grovt. Därmed har det preskriberats. 1 282 995 kronor, ska de båda dömda männen tillsammans betala i skadestånd till Poseidon. METRO

EU-valet. Miljövänligt material för funktionärer Göteborg vill att miljön blir den stora vinnaren i det förestående valet till Europaparlamentet. Valet går i Way out west-festivalens fotspår och ska miljödiplomeras. De omkring 2 500 idbrickorna som valfunktionärerna ska bära är tillverkade av kartong i stället för plast och transporter av valaffischer och annan kampanjmateriel ska samordnas för att minska utsläppen. Inköpen av kontorsmateriel ska också minimeras genom återanvändning, säger Stina Petersson på valnämndens kansli till Vårt Göteborg. – Vi har till exempel haft Överfall

folk som testat pennor från tidigare val, för att se om de fortfarande fungerar. Det var jättemånga som fungerade. Trycksaker som används i samband med val behövde tidigare bara uppfylla ett kriterium: Att de var det billigaste alternativet, men nu vägs även miljöaspekten in vid upphandlingen. Valsedlarna kommer att se ut som de alltid har gjort eftersom det regleras av vallagen, men Petersson säger att man ska göra allt för att de som inte används ska hamna i rätt sopkärl. PATRICK EKSTRAND

Villovägar

Gravid kvinna knuffad och rånad

Jagade iväg älg som skull avlivas

En höggravid kvinna fick uppsöka sjukvård sedan hon blivit knuffad när hon rånades på Frölunda torg i går eftermiddag. Kvinnan befann sig utanför en butik när två personer kom fram och knuffade henne för att sedan rycka till sig hennes plånbok. Sedan sprang de båda gärningsmännen från platsen. Polisen, som fick larmet strax efter klockan 15, hoppas att övervakningsfilmer från platsen ska föra utredningen framåt. METRO

En älg som betedde sig märkligt och gjorde utfall mot förbipasserande mitt bland bebyggelsen i Västra Frölunda föranledde flera larmsamtal till polisen i går. Men när en jägare skulle avliva fjolårskalven såg en flicka till att den flydde. – Det visade sig senare att älgen hade sprungit på även henne, säger Fuxborg. – Men hon ville väl inte kännas vid det eftersom det skulle öka risken att älgen skulle bli avlivad. METRO

Unga råkar ut för fler olyckor på jobbet än andra Unga skadar sig mer på arbetet än andra, särskilt de som jobbar med sociala tjänster, inom omsorg och i byggbranschen. Det visar ny statistik. Därför sätter Arbetsmiljöverket in en specialsatsning just för arbetsplatser med unga anställda. 4 274 personer mellan 16 och 24 år drabbades av arbetsolyckor eller arbetssjukdomar under 2013. Med 2012 undantaget är det den högsta siffran på fem år. Just unga personer är extra utsatta. I den gruppen sker åtta anmälda olyckor på tusen anställda och år. På arbetsmarknaden som helhet är motsvarande siffra sex personer. Det är anledningen till att Arbetsmiljöverket nu gör en satsning just på unga arbetsplatser. Mellan maj och oktober ska cirka 500 inspektioner genomföras i hela landet. – Unga är en extra utsatt grupp i det här avseendet. Man kanske går in på sitt första arbete eller sommarvikariat. Dels saknar man

erfarenhet och dels vill man visa framfötterna. Då glömmer många kanske att tänka på säkerhetsåtgärder. Från arbetsgivarens sida missar många att ge en introduktion till nyanställda och att bedöma risker, säger Urban Olsson, sektionschef på Arbetsmiljöverket. Anmälningarna till Arbetsmiljöverket visar att unga kvinnor främst drabbas av olyckor inom omsorg och sociala tjänster, medan unga män råkar ut för flest olyckor inom bygg. Christian Bengtzelius, ordförande för fackförbundet Byggnads i Stockholm och på Gotland, menar att arbetsmiljön i branschen blivit sämre de senaste åren. – Vi kan se att vi får allt fler arbetsskador men även alldeles för många dödsfall. Vi har till exempel fått hit många utländska företag och arbetskraft som har en annan syn på säkerhetstänk än vad vi har i Sverige. Därför är utbildning i arbetsmiljöfrågor viktigt, säger han. KAROLINA SKOGLUND

Vanliga skador Vanligaste skadorna i åldern 16–24 2009–2013. • Förlorad kontroll över handverktyg. 2 490. • Förlorad kontroll över transportutrustning. 2 220. • Förlorad kontroll över föremål. 1 732. KÄLLA: ARBETSMILJÖVERKET

Skador per år Arbetsskador 16–24 år. • 2009. 2899. • 2010. 3367. • 2011. 3948. • 2012. 4350. • 2013. 4 274. KÄLLA: ARBETSMILJÖVERKET

Snickaren Joakim Stafsudd, 25, är en av alla unga som skadat sig på jobbet. Han har skurit av toppen på vänster långfinger och i våras vred han knäet ur led. Han fastnade med foten när han skulle gå ner på knä. –Jag har haft litet otur, det är väl i samband med stress, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Om bostadsrättsföreningar måste använda sig av så kallad linjär avskrivning i stället för progressiv avskrivning kan en innehavare av en bostad på 100 kvadratmeter i bostadsrättsföreningen Staren 1 i Vällingby utanför Stockholm räkna med en höjning på minst 500 kronor i månaden. Anders Sätterberg är ordförande i föreningen, där bostäderna ombildades till bostadsrätter 2008. – Många av dem som bor här är barnfamiljer och de har inte de marginalerna, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

HOS OSS INGÅR MARSHALL STANMORE, SONY SMARTBAND OCH SPOTIFY I 3 MÅN!* (VÄRDE 5 196 KR)

Nya beslutet kan göra ditt boende dyrare Bostadsrätter. Månadsavgiften kan komma att höjas rejält för många i bostadsrätt. Detta sedan statliga Bokföringsnämnden (BFN) har tittat på frågan om så kallade progressiva avskrivningar.

Det är boende i nyligen ombildade föreningar och föreningar i nybyggda fastigheter berörs mest. BFN stängde på måndagen dörren helt för progressiva avskrivningar, något som oroar företrädare för bostadsrättsföreningar och deras paraplyorganisationer samt företag som bygger nya borätter. – Vi tycker att det är ett olyckligt beslut. Det här risForskning

Avskrivning • Progressiv avskrivning innebär att avskrivningarna till en början är låga, men ökar efterhand i samband med kostnader för större renoveringar. • Linjär avskrivning innebär att tillgången skrivs av med lika stora belopp varje år. KÄLLA: SKANSKA

kerar att driva upp månadsavgiften framför allt i nyproducerade föreningar, säger Anders Lago, ordförande på HSB Riksförbund. Hur mycket pengar det handlar om går inte att säga utan att gå in i varje enskild bostadsrättsförenings årsredovisning, men Lago är säker på att det kan slå mycket olika beroende på när en förening bildades. Boende i nybildade föreningar riskerar en betydligt större höjProblem

”Fartyget fick mer eller mindre en blackout.” Manliga forskares lukt påverkar mer än kvinnors. FOTO: ALL OVER PRESS

Stressande med manlig doft Manliga forskare luktar så mycket att försöksdjuren blir stressade, vilket riskerar att påverka de vetenskapliga resultaten. Det konstaterar forskare i Nature Methods efter att ha placerat använda t-shirts intill råttor och möss och sedan mätt djurens stressnivåer. Det visade sig att gnagarna blev märkbart stressade av de t-tröjor som burits av män, men inte av kvinnor. TT

Maria Ottosson, kommunikationschef på Sjöfartsverket, angående att ett 88 meter långt cementfartyg i går tvingades att nödankra vid Hjulstabron i Mälaren söder om Enköping efter problem med styrningen. TT

Sköts i bostaden

Äldre man häktad för sambomord En man i 75-årsåldern, som suttit anhållen misstänkt för att ha dödat sin sambo, häktades av Luleå tingsrätt på i går. Mannen misstänks ha skjutit ihjäl kvinnan i parets bostad i Bodens kommun. TT

ning än boende i föreningar som bildades för 10–15 år sedan. – Det kan vara stor skillnad, säger Anders Lago. Många av landets omkring 24 000 bostadsrättsföreningar tillämpar progressiv avskrivning, där avskrivningarna blir större med åren, men BFN har kommit fram till att det inte är förenligt med lagen. – Vi tolkar det som att BFN i praktiken förbjuder progressiv avskrivning, säger Lago och lägger till att uttalandet kan innebära att bostadsrätter i föreningar som måste höja avgifterna mycket riskerar att bli mindre attraktiva. – Månadsavgifterna kommer att stiga och det är klart att det håller tillbaka kvadratmeterpriset, det är jag helt övertygad om. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Två nya fall

Sexbrottshärva mot barn växer Utredningen om misstänkta sexövergrepp på en förskola i Kalmar län växer – nu har ytterligare två anmälningar upprättats mot den häktade 21-åringen. De två anmälningarna rubriceras som grovt sexuellt övergrepp mot barn och återigen handlar det om barn på den förskola där 21-åringen hade praktikplats. Anmälningarna framkom efter mannens förhör med polisen. Totalt finns nu 15 polisanmälningar mot mannen. TT

489:MED TELIA KOMPLETT 2 GB I 24 MÅN

NYHET! SONY XPERIA Z2 • 5,2-tumsskärm • 21-megapixelkamera • Vattentålig

NYHET SONY XPERIA Z2

PREMIÄR! SMARTBAND, HÖGTALARE & SPOTIFY PÅ KÖPET

u har vi kalas för att fira lanseringen av nya Sony Xperia Z2! Därför får alla kunder som köper Telia Mobil Komplett på 24 månader sommarens högtalarhit: Marshall Stanmore med coolt utseende och grymt bra ljud! Köp nya, vattentåliga Sony Xperia Z2 med sin suveräna 20,7-megapixelkamera, urstark

fyrkärnig processor på 2,3 GHz, 3 GB RAM, skarp 5,2-tumsskärm och inbyggd aktiv brusreducering. Filma i ultrahöga 4K eller gör en häftig slow-motionfilm. Med Telia Mobil Komplett får du obegränsade samtal, SMS/MMS, Spotify på köpet i 3 månader. Ett Sony SmartBand ingår också! Vi ses i butiken!

IPHONE 5S 16 Z2 GB – MED ALLA OPERATÖRER SONY XPERIA PRISJÄMFÖRELSE ALLA OPERATÖRER Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Volym i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Total i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

5 GB

Mobil S i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Rubbet i 24 mån

600 samtal, 6000 SMS/MMS

3 GB

Fast pris i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

3 GB

Pris/mån

489:-/mån 474:-/mån Just nu får du Spotify 498:-/mån & högtalare på köpet tecknar Telia. 449:-/mån när du Li, Phone House 469:-/mån säljs endast på 445:-/mån Comviq www.phonehouse.se. Fri frakt!

Finns från 329:-/mån med abonnemang – läs mer på www.phonehouse.se

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

*Teckna Telia Komplett 2-10 GB, 24 mån bindning och få en Marshall Stanmore högtalare på köpet. Spotify 3 mån ingår. Telia skickar ut högtalaren direkt till kund 7 vardagar efter köp. Sony Smartband ingår vid lansering (Värde 899 kr). Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr: Telia: 11 986 kr, Tele2: 11 626 kr, 3: 12 202 kr, Telenor: 11 026 kr, Halebop: 11 506 kr. Comviq 10 930 kr. Pris från 329 kr/mån är 3 Surf Max i 24 mån. Priser avser nyteckning. Erbjudandet gäller tillsvidare dock längst t o m 1/6 2014. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Mer information phonehouse.se

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Han har världens bästa utsikt Befälhavare

Blickar ut från rymdstationen Den 50-årige japanske astronauten Koichi Wakata, befälhavare för expedition 39 på den internationella rymdstationen ISS, blickar ut från ”kupolen”, en observationsplats med sju fönster fäst vid sidan av rymdfarkosten. METRO Fantastiskt

”Vi njuter av den fantastiska anblicken av vår hemplanet när vi ser ut från den här modulen.” Koichi Wakata avslöjar lite hemlängtan där han färdas i omloppsbana runt jorden.

Rymdexpedition

Forskar om biololgi – och odlar plantor

Den japanske astronauten Koichi Wakata fotad i kupolen på rymdstationen ISS.

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT OCH PROGRAMLEDARE

FOTO: REX

JAG HAR SJÄLV VARIT MISSUNNSAM

et är tydligen sjukt svårt att vara motsatsen till missunnsam och bitter. Jag vet vad jag snackar om. I flera år satt jag i diverse sunkiga andrahandslyor, typ arbetslös och lätt alkad och missunnade allt och alla. Jag missunnade de som kunde hålla i pengar. De med ordning och reda i sina liv. De med bra impulskontroll, bra kontakter, rika föräldrar, lyckliga förhållanden och snabb ämnesomsättning. Och Gud vad dåligt det fick mig att må. Men det blev som ett beroende. Och denna enorma garderob av offerkoftor! Så här i efterhand förstår jag inte att jag pallade. Varje dag väller det in kommentarer i min mejlbox, blogg, på Instagram, Twitter, Facebook... Bitterhet, missunnsamhet. ”Tro inte att du e nåt, sitta därborta i New York och tro att... Lilla stumpan kom ner på jorden, ditt företag kommer ju aldrig att bli något, din kille kommer att lämna dig snart... Vad gör du om dagarna egentligen??”. Ja... Lever det liv jag vill ha. Som jag krigat och svettats för i flera år. Från destruktiva beteenden, dålig ekonomi, dåliga relationer och allmänt kaos. Till något annat. Och tydligen provocerar det. Du som skriver bittra, helt okonstruktivt missunnsamma kommentarer bland annat under mina kolumner här, du blir provocerad. Och jag förstår dig. För jag har varit där. Liten och ömklig bakom en skärm. Det är ju ändå ganska bekvämt. Det är så jobbigt att städa upp i sitt eget huvud och liv, det är mycket lättare att bara bittra kring andras. Eller kanske mest; avundas? Man ska ju ändå inte behöva ”motivera” varför man ska ha ”rätt” till ett så kallat bra liv. Men det krävs ofta.

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Expedition 39 bedriver forskning inom bland annat biologi, bioteknik och fysik. Besättningsmedlemmarna ägnar sig även åt att odla plantor. Expeditionen inleddes den 11 mars och avslutas den 28 maj. METRO

Aschberg Min gamle radiokollega Robert Aschberg konfronterar nättrollen och visar samtidigt folks fulaste sidor i ”Trolljägarna” i TV 3. Nyttigt att uppleva.

Trollen Att många av trollen inte tycks fatta vad de pysslar med. Eller varför.

Man ska ha en snyftig historia om sin tuffa uppväxt eller liknande för att bli okejad som någon slags jante-antagonist. Varför? Vad håller vi på med? Har vi det lite för bra i Sverige? Så bra att bitterhet och missunnsamhet ligger läskigt nära till hands. Eller är det här ett internationellt, västerländskt fenomen? Eller; bara jag som är lite för mycket från Uddevalla?

fter snart ett halvår i New York slår det mig hur mycket bättre jag trots allt mår här. Okej, jag saknar svensk välfärd, fungerande VVS, den svenska lojaliteten... Men missunnsamheten och bitterheten är en våt filt jag lämnade kvar på Arlanda. Även om amerikaner gärna lägger på ett fejkat leende och säger ”Oh, good for you!” så föredrar jag det tusen gånger framför ett genommissunnsamt (svenskt?) ”jaha, hur ska du lyckas med det då?”. Många kända personer säger att alla som misstrott och missunnat dem genom livet har sporrat dem. Jag håller inte med. Inte längre. Hur mycket mindre självtvivel, ångest och rädsla för att misslyckas hade jag haft om jag vuxit upp i ett samhälle där typ alla sa ”kul, jag tror på dig Cissi! Kör hårt!”? Den tanken är ändå ganska slående. Och ledsam. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

Halva priset!

99 kr

ord. pris 199 kr

Aye Music Small Box. En liten smidig högtalare att ta med överallt. Vill du skruva upp partyhumöret ännu mer ingår även kabel för att koppla ihop två högtalare för full stereoeffekt. Det inbyggda batteriet varar i upp till sex timmar.

det är vår! Släpp sångerna loss

Nu är det tid att vara ute och njuta! Hos Telia kan du köpa mängder av smarta prylar som passar perfekt på grillfesten, picknicken eller i hängmattan. Välkommen!

Högtalare från Marshall på köpet Värde 4 000 kr

Sony Xperia Z2

489 kr /mån i 24 mån

Xqisit XQ Beats. Hörlurar med stort ljud och stilren design. Välj bland flera färger. 199 kr (ord. pris 299 kr).

Mobilplånbok. Skydd och plånbok i ett från Happy Goat. Flera vårsköna färger. 199 kr (ord. pris 249 kr).

Surfa fritt i ett år!

Ring och smsa:a obegränsat till fast pris! Marshall Stanmore. En Bluetooth-högtalare med ett mäktigt ljud i klassisk Marshall-anda, som gör både öron och ögon lyckliga. Spotify Premium, som låter dig lyssna på all världens musik, samt en mobilförsäkring ingår alltid i 3 månader.

Music Angel. Snygg, smidig högtalare som höjer stämningen. Flera färger. 199 kr (ord. pris 299 kr).

Välkommen till telia.se, våra butiker eller ring 90 200. Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 1/6 2014. Sony Xperia Z2 med Telia Mobil Komplett, 24 månaders bindning. Minsta totalkostnad 11 736 kr. Fria samtal, sms och mms, 2 GB data och högsta surfhastighet – 4G upp till 100 Mbit/s. Spotify Premium ingår i 3 mån, värde 297 kr. Marshall Stanmore ingår, värde 4 000 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

Sony Xperia™ E1 Musikmobilen med kontantkort. Ett års surf och tjänsten Säker Mobil ingår. 695 kr.

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2014-04-29

börsen i går

–0,2%

OMXS. Astrarusningen räckte inte riktigt för att hålla börsens index över nollstrecket. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,30 % / –0,24 %

FRANKFURT +0,48 %

PARIS +0,38 %

LONDON –0,42 %

HELSINGFORS –0,49 %

MOSKVA +1,88 %

EURO 9,07

DOLLAR 6,55

PUND 11,00

Siffror från kl 20 i går

Företagen • Pfizer är världens största läkemedelsbolag sett till omsättningen. • 2003 köpte Pfizer svenska Pharmacia. • I dag har Pfizer endast en liten del av sin verksamhet kvar i Sverige. • Astra Zeneca har i dag 51 500 anställda globalt, varav cirka 5 900 i Sverige. • Läkemedelsföretaget Astra grundades 1913. I början av 1930-talet inledde Astra egen forskning. KÄLLA: ASTRA ZENECA, PFIZER, LÄKEMEDELSVÄRLDEN

Pfizer ger inte upp om Astra Zeneca Läkemedelsjätten Pfizer fortsätter sin uppvaktning av Astra Zeneca. FOTO: TT

Bud. Världens största läkemedelsbolag, Pfizer, fortsätter sin uppvaktning – och Astra Zeneca fortsätter att avvisa uppköpsplanerna. Ledningen anser att budet på 650 miljarder kronor ”mycket avsevärt” undervärderar bolaget.

Pfizers ledning däremot anser att ett samgående skulle innebära att man skulle få en ”branschledande” kom-

binerad portfölj inom lungcancer, komplettera varandras portföljer inom hjärtläkemedel samt ha ett brett erbjudande inom diabetes. – Det är det som är den främsta drivkraften bakom vårt intresse för Astra Zeneca, säger Pfizers vd Ian Read på en telefonkonferens. Han sticker inte under stol med att det även finns skattemässiga fördelar att dra. Pfizer sitter i dag på hundratals miljarder kronor i obeskattade kassamedel utanför USA. I stället för att beskattas hårt om man för hem dem till moderbolaget

skulle de kunna användas i en affär utomlands. Vid en affär skulle bolaget även få sitt nya säte i Storbritannien, vilket medför lägre skatt på grund av brittiska regler som gynnar bolag med tillverkning och registrerade patent i landet. Men enligt Astra Zenecas styrelse har inget konkret

www.cervera.se

20% PÅ ALLT FRÅN ANDERS PETTER

Ex grytor, kastruller, skärbrädor, knivar och redskap

LADDA NER KLIPSTER VIA

nytt bud lagts fram och det förslag som hittills presenterats ska ”mycket avsevärt” undervärdera bolaget. I ett pressmeddelande råder styrelsen därför aktieägarna att inte agera. Cirka 13 procent av Astra Zeneca ägs i dag av svenskar eller svenska institutioner. Totalt har cirka 102 000 svenskar aktier i bolaget. ERIK OLSSON/TT

ANNONS

Picasso såld för 13 miljoner En oljemålning av Pablo Picasso klubbades för 13 250 000 kronor hos Bukowskis i går kväll. Med provision slutade försäljningspriset på drygt 16 miljoner kronor. Tavlan heter ”Paysage méditerranéen” och målades av Picasso 1963 i Frankrike. Bilden är beskuren. TT

Transport. Volvo ska studera kinesiska bilister Hur kör bilförare i Kina, egentligen? Den frågan söker Volvo Personvagnar svar på i en studie som görs i Peking och Shanghai. – Det ska vara lika säkert att köra våra bilar oavsett vilken marknad man är på, säger John-Fredrik Grönvall, som är ansvarig för fältdatainsamling i Volvo PV:s olycksforskning. Han inser att det är ett tufft mål, med tanke på läget i Kinas största städer. Olycksstatistiken där visar höga tal av döda och skadade. Trafiken är annorlunda än i Europa, men hur? – Många har kort erfarenhet av att köra, och gör våld på säkerhetsregler-

Oerfarna

”Många har kort erfarenhet av att köra” John-Fredrik Grönvall, ansvarig för fältdatainsamling på Volvo PV:s olycksforskning om förare i Kina.

na, säger Grönvall. Fyrtio vanliga bilpendlare ska nu studeras med tekniska hjälpmedel. Hur kör man om? Hur kör man in i en korsning? Hur nära bilen framför kör man? Och så vidare. – Vi måste hitta tricket för att våra bilar ska fungera på den marknaden också, säger John-Fredrik Grönvall. TT

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Nu vill svenskarna ha unika efternamn Nytt namn. Svenskarna vill inte längre ärva sitt efternamn, vi knopar hellre ihop ett eget. Efternamnet byts ut till gamla släktnamn eller till mer fantasifulla kombinationer. Förra året fick Patent- och registreringsverket, PRV, in cirka 8 300 ansökningar om namnbyte, året innan dess var det 7 900 stycken, rapporterar TT. Att allt fler vill vara unika och sticka ut i dag tror namnforskaren Eva Brylle på Institutet för språk- och folkminnen är en orsak till det ökade namnbytet. – Folk tycker att det är viktigt med namn och vill

Katla Zachrisson, 20. FOTO: PRIVAT

komma ifrån ”son”-namnen för att bli mer unika. Men det kan också vara att ett par som gifter sig inte vill ha någon av partnernas namn utan ett helt nytt. Nästa år blir det ännu enklare att byta namn. Den nya namnlagen gör att man får byta till ett annat efternamn om fler än 2 000 personer heter så. Det är inte tilllåtet i dag om inte alla som heter det ger sin tillåtelse. Katla Zachrisson, 20 år från Fittja, känner igen sig i att inte kunna identifiera

sig med sitt namn. Hon bytte under förra året från namnet Emma till Katla. – Under hela min uppväxt har jag kommit i kontakt med mängder av andra Emmor och har aldrig riktigt kunnat identifiera mig med namnet. Jag blev mer mitt efternamn, säger hon. Hon valde därför att byta till ett namn som lät nordiskt, men som skulle vara lite ovanligt. Resultatet blev Katla och hon har inte ångrat sig. – Jag trivs väldigt bra med mitt nya namn som sticker ut lite och jag känner att jag kan bygga upp en image betydligt lättare nu när jag har ett namn som är mer personligt. LINNEA HOLGERSSON linnea.holgersson@metro.se

Här är de olika sätt man kan byta namn på • Nybildade efternamn. Är efternamn som inte någon annan bär, helt nyskapade efternamn. År 2013 var det 1573 stycken som bytte till ett nybildat efternamn.

ningsändring, ett gammalt släktnamn, tidigare burna efternamn, efternamnet man till exempel hade innan adoption. År 2013 var det 4348 stycken som bytte efternamn.

ut ett av dem, kan man göra det hos skatteverket en gång. Men vill man byta namn helt måste man vända sig till PRV. År 2013 var det 674 stycken som bytte förnamn.

• Redan befintliga efternamn. Kan vara att man gör en stav-

• Förnamn. Om man har ett dubbelnamn och bara vill byta

KÄLLA: PATENT- OCH REGISTRERINGSVERKET

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet

Thailand på lunchen? Eller kanske Indien eller Indonesien? Nu kan du njuta av smakrika rätter från hela världen. Prova World Selection.

Upplev skillnaden

#VERKLIGHETENSKAMBODJA 10

www.metro.se tisdag 2014-04-29

”Rena paradiset för Siem Reap, Kambodja. Problemen

med trafficking och pedofili ökar i #VerklighetensKambodja, och den djupa fattigdomen gör att många inte ser någon annan utväg än att sälja sig själva – eller sina barn. I andra delen av Metros reportageserie om Kambodja möter vi 20-åriga Nary som säljer sex. #VERKLIGHETENS KAMBODJA Metro i samarbete med SOS Barnbyar

Nary pillar med Hello Kittysmycket på sin mobiltelefon samtidigt som hon tittar ner i marken. Hon fnittrar nervöst och skruvar på sig i plaststolen. Efter en kort stunds funderande tittar hon upp under luggen med sina stora, eyelinerkantade ögon och rycker på axlarna: – Jag säljer min kropp för att få pengar, helt enkelt. Annars skulle jag inte överleva. Det är ett vanligt jobb bara. Nary säger att hon är 20 år, men kan lika gärna vara 16. Sedan Kambodjas lagar kring trafficking och prostitution skärptes år 2008 sker sexhandeln inte alls lika öppet som tidigare, och särskilt när det handlar om minderåriga är alla inblandade väldigt diskreta. – Kambodja är rena paradiset för pedofiler eftersom sexhandeln med barn tyvärr ofta sker med de fattiga och desperata föräldrarnas direkta eller indirekta tillstånd, säger Shubha Murthi som är Asienchef för SOS Barnbyar och genom välgö-

Metro i går.

renhetsorganisationen har arbetat med utsatta barn i Kambodja under 15 års tid. – Det händer att familjer på landsbygden tvingar sina unga döttrar att följa med de män som kommer från storstäderna och lovar dem jobb där. Det är nog inte alltid som föräldrarna förstår att de säljer sina barn till prostitution, men så länge de får pengar skickade till sig varje månad så kanske de inte reflekterar närmare över det. Och för ungdomarna vore det en skam att återvända till familjen när de väl har lämnat och lyckas försörja dem, säger Shubha Murthi. Turistorten Siem Reap och andra städer nära gränsen till Thailand är, tillsammans med huvudstaden Phnom Penh och badorten Sihanoukville, de platser där prostitution är vanligast. De kvinnor, män och

Så här kan du hjälpa till Bli fadder

Du kan bli fadder och stödja SOS Barnbyars arbete i Kambodja. Då betalar du från 200 kronor i månaden och följer en hel barnby. På sosbarnbyar.se kan du läsa mer och anmäla dig.

Ge en gåva

Sms:a SOS50 till 72970 för att skänka 50 kronor till SOS Barnbyar. Du kan även stödja

arbetet i Kambodja genom att ge en valfri gåva eller köpa något meningsfullt i webbshopen på sos-barnbyar.se.

Fler sätt att stödja

Du kan starta en egen insamling på sos-barnbyar. se. Där kan du även bli SOS Vän genom att betala 100 kronor i månaden. Då stödjer du hela verksamheten och dina pengar går dit de bäst behövs.

METRO I #VERKLIGHETENSKAMBODJA

JOSEFIN SVENBERG

Text josefin.svenberg @metro.se

URBAN BRÅDHE

Foto urban.bradhe @metro.se

barn som faller offer för sexhandeln är oftast kambodjaner eller vietnameser. Nary flyttade till Siem Reap från sin hemstad Battambang för fem månader sedan. Hon berättar att hon inte har gått i skolan eftersom familjen – bestående av mamma, pappa och sex barn – är mycket fattig. I stället arbetade hon på en farm för att hjälpa till att försörja familjen. Då kunde hon inte ens drömma om vilka summor hon skulle tjäna som prostituerad. En vanlig kväll har Nary tre kunder, som betalar ungefär 50–100 dollar (ungefär 350–700 svenska kronor) var beroende på tjänst. – De mesta pengarna skickar jag hem till min familj. De vet hur jag tjänar ihop dem, säger hon. Men jag kan spara ungefär 100 dollar per månad också. När jag har sparat ihop tillräckligt mycket pengar skulle jag vilja jobba med något annat, kanske ha en liten butik. Plötsligt börjar Narys mobil lysa och vibrera. En kund är på ingång. Nary svarar fnittrande i telefonen samtidigt som hon bugar artigt mot oss och småspringer därifrån.

Det här omaka paret – en äldre tysk man tillsammans med en väldigt ung kambodjanska – fångade vår uppmärksamhet när de satt tillsammans på en uteservering i Phnom Penh. Misstankarna om att tysken kunde var en sexturist stärktes när han, kort efter att denna bild togs, rusade upp och blev hotfull när Metros fotograf Urban Brådhe vägrade visa bilderna i sin kamera.

Det här är SOS barnbyar

• 133 länder. SOS Barnbyar är världens största organisation som tar hand om föräldralösa och övergivna barn. Finns i dag i 133 länder. • Barnbyar. Runt om i världen finns över 500 barnbyar där föräldralösa och övergivna barn får ett hem. • Förebyggande. Genom SOS Barnbyars familjestärkande program får människor hjälp med mikrolån, utbildning, sjukvård eller annat som behövs för att hålla ihop familjen och bli självförsörjande.

Omkring en tredjedel av Kambodjas prostituerade är minderåriga. De allra fattigaste barnen – som den här tiggarflickan – löper störst risk att bli offer för sexhandeln.

• Kambodja. SOS Barnbyar startade sin första barnby i Phnom Penh år 2001. I dag driver organisationen ytterligare fyra barnbyar, tre ungdomsboenden, fyra förskolor, tre grundskolor, tre sociala center samt ett nationellt träningscenter för barnbymammor i landet.

– Jag säljer min kropp för att få pengar, helt enkelt. Annars skulle jag inte överleva, säger Nary, som kom till Siem Reap för fem månader sedan. Pengarna som hon tjänar på att sälja sex till män – både utländska turister och kambodjaner – skickar hon till sina fattiga föräldrar och fem syskon i hemstaden Battambang.

www.metro.se tisdag 2014-04-29

#VERKLIGHETENSKAMBODJA 11

pedofiler”

APOLIVA 10 ÅR!

Den 28 april – 5 maj firar vi att Apoliva fyller 10 år med 30% rabatt på alla Apolivaprodukter i en vecka. Välkommen in!

Son Ken, polis i Siem Reap.

Sexköpen inte lika synliga

På hotellrummen i Battambang och andra städer nära gränsen till Thailand är skyltar som denna ingen ovanlig syn. ”Droger och sexhandel är strängt förbjudet här”, lyder texten.

METRO.SE LÄS ALLA REPORTAGE FRÅN #VERKLIGHETENSKAMBODJA

Den kambodjanska regeringen skärpte lagarna kring prostitution och människohandel för sexuella ändamål år 2008. Tidigare kunde turister bli påhoppade på gatan av barn och ungdomar som erbjöd dem sexuella tjänster, och det fanns flera byar och områden som var kända för att pedofiler kunde komma dit och köpa ett barn direkt av de fattiga föräldrarna. Alla vi pratar med om sexhandeln – från gatubarn och tuk tuk-förare till lokala välgörenhetsorganisationer och högt uppsatta politiker – säger att problemen inte längre är synliga, men att de i allra högsta grad existerar. – Prostituerade finns till exempel på karaokebarer och massageställen, men inte så att det är uppenbart. Även om vi misstänker att ett massageställe erbjuder kunderna sexuella tjänster så är det svårt att bevisa, för om vi kommer dit och gör en kontroll kan de bara börja göra vanlig massage igen, säger Son Ken som är polis i Siem Reap. – Och när barn säljs kan en förälder till och med checka in med barnet på samma motell som sexköparen. Sedan skickar de över barnet till pedofilens rum, och när de är klara kommer barnet tillbaka till förälderns rum innan de checkar ut. Omkring 1 000 traffickingoffer omhändertas årligen av kambodjansk polis eller lokala organisationer, enligt rapporten ”2013 Trafficking in Persons Report – Cambodia” från USA:s utrikesdepartement. Pedofiler reser till Kambodja från andra asiatiska länder, Europa och USA för att köpa sex av barn – men faktum är att den största gruppen barnsexköpare utgörs av kambodjanska män. ”Den kambodjanska regeringen misslyckades med att visa framsteg i sin kamp mot trafficking”, konstaterar rapporten från USA:s utrikesdepartement, och hänvisar till statistiken; 50 åtal som ledde till 44 fällande domar under det aktuella året, jämfört med 102 avtal och 62 fällande domar året dessförinnan.

30% Det firar vi med

Erbjudandet gäller endast på Apoteket Göteborg, Mölndal, Frölunda, Kungälv, Alingsås, Herrljunga, Lerum, Partille, Älvängen, Floda, Lindome, Landvetter så långt lagret räcker. Gäller ej i kombination med andra erbjudanden.

rabatt på alla Apolivaprodukter i en vecka!

apoteket.se Tel 0771-450 450

VI ÄR FÖRSVARSMAKTEN. VAR ÄR DU? Vill du göra skillnad på riktigt? Besök oss idag i Nordstans köpcentrum så berättar vi mer om alla dina möjligheter inom Försvarsmakten. Vi finns på plats mellan kl 10-18.

VÄLKOMMEN! Du kan även läsa mer på jobb.forsvarsmakten.se

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Skilsmässor är vanligare bland par som pendlar

Väckarklockan ringer tjugo i fem på morgonen. Strax därefter sätter sig Marcus Boström på cykeln och trampar i väg till tågstationen i Trollhättan. I Göteborg byter han till ett tåg mot Varberg. Därifrån åker han sedan buss sista biten till sjukhuset där han arbetar sedan ett år tillbaka. När han ställer tillbaka cykeln på kvällen har klockan hunnit blivit sju. – Jag är helt slut när jag kommer hem. Man orkar inte göra någonting, säger Marcus Boström. Nästan 1,5 miljoner

Tips för pendlare • Var ute i god tid. Räkna med att störningar kan uppkomma. Oro för att komma för sent kan ibland vara mer stressande än restiden. • Så länge det inte rubbar nattsömnen kan du sova en stund på bussen eller tåget. • Se resan som tid att varva ner efter arbetsdagen. • Om du upplever att resorna verkligen suger musten ur dig bör du överväga att byta jobb eller flytta närmare arbetet. KÄLLA: STRESSFORSKNINGSINSTITUTET VID STOCKHOLMS UNIVERSITET

svenskar arbetspendlar, passerar minst en kommungräns på väg till jobbet. Omkring 300 000 passerar även en länsgräns, enligt siffror från Statistiska centralbyrån. Möjlighet till högre lön eller bättre boende gör att betydligt fler väljer att ha en längre resväg till jobbet i dag

än för tio till tjugo år sedan. Forskning visar att arbetspendlare löper högre risk att drabbas av stress och sömnsvårigheter. – Ju längre restiden är desto mer negativa effekter, säger Kristina Jakobsson, docent i arbets- och miljömedicin vid Lunds universitet. Pendlare drabbas också i högre utsträckning av högt blodtryck, hjärt- kärlsjukdomar och fetma. I par där minst en har längre än 45 minuters resväg till jobbet är skilsmässor vanligare. All pendling är inte dock inte farlig för hälsan. En timmes bilresa utan trafikstörningar kan till och med vara avkopplande. Lika lång tid på överfulla bussar och tåg kan däremot vara mycket mer stressande. Marcus Boström känner att de långa dagarna tar på hans krafter. Men han trivs på sitt jobb och hoppas att snart kunna hitta en bostad på ett mer behagligt avstånd. – Jag tror inte jag klarar ett år till. MADELENE SANDIN/TT

Marcus Boström pendlar mellan Varberg och Trollhättan. Att ha långt till jobbet kan slita på både kropp och psyke. Ändå gör många som Marcus Boström. Han pendlar fem timmar varje dag. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Vanligare med skillsmässa för pendlare • Redan vid restider på 45 minuter minskar vår vilja att pendla till jobbet markant. • Pendlare upplever mer tidspress och negativ stress. • Skilsmässor är 40 procent vanligare bland par där en pendlar minst 45 minuter enkel väg till jobbet. För de som

pendlat i fem år eller mer finns ingen ökad risk.

45 minuter enkel väg till jobbet är 70 procent män.

• Pendlare drabbas oftare av högt blodtryck, hjärt- kärlproblematik och fetma. Mer stress, stillasittande och mindre tid att träna och laga hälsosam mat tros vara orsaken.

• 2012 pendlade nästan 1,5 miljoner över en kommungräns till arbetet, cirka 300 000 pendlade över en länsgräns.

• Bland de som pendlar minst

211638

40 %

30 %

25%

211544-52

ATLANTA BIG WHEEL SPARKCYKEL Med större hjul för en smidigare åktur! Hopfällbar aluminiumram, ABEC-5-kullager, PU-hjul. Maxvikt: 100 kg. Ord. pris 699:-

ATLANTA X-3M INLINES De här rullskridskorna är perfekta för barn som vill ta sig fram snabbare. De har ABEC-3-kullager, 65 x 20 mm/76 x 20 mm (stl. 34–41/39–41) och PU-hjul. Ord. pris 399:-

25–40 % rabatt

på vårens alla rullande leksaker* Gäller från den 28 april och veckan ut – även på www.br-leksaker.se

KÄLLOR: SVERIGES KOMMUNER OCH LANDSTING, STRESSFORSKNINGSINSTITUTET VID STOCKHOLMS UNIVERSITET, STATISTISKA CENTRALBYRÅN, ERIKA SANDOW VID UMEÅ UNIVERSITET

29925 25% SPARA 9975

4893030 % SPARA 20970

19740 40 % 211714

SPARA 13160

ATLANTA BANANA BOARD Ge dig ut på gatorna med den här supercoola och färgglada skateboarden i retrostil. Med 10 coola klistermärken som du kan sätta på din Banana Board. Maxvikt 100 kg. 57 cm. Ord. pris 329:-

*Erbjudandet gäller på alla skateboardar, rullskridskor och sparkcyklar. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Erbjudandena gäller t.o.m 04.05.2014. Priserna är inkl. 25 % moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

Arbete. Att ha långt till jobbet kan slita på både kropp och psyke – och sätta press på äktenskapet. Ändå gör många som Marcus Boström. Han pendlar fem timmar varje dag. – Det tar på energin, säger han.

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Handduk 50x70cm

Geparden har klarat sig bäst av de stora rovdjuren i Sahara, men är ändå akut utrotningshotad. FOTO: ZOOLOGICAL SOCIETY OF LONDON/TT

Saharas djurvärld nära att utplånas Utrotningshotat. Sahara är en av världens stora vildmarker. Ändå har dess djurvärld näst intill utplånats de senaste åren. Medan världen varit upptagen av regnskogarna har de stora djuren skjutits bort.

I en ny studie i den vetenskapliga tidskriften Diversity and Distribution redogör forskare under ledning av

biologen Sarah Durant vid Zoological Society of London för den nuvarande situationen – som inte kan beskrivas som annat än katastrofal. Faunan i Sahara har helt enkelt kollapsat. Sahara är lika stort som hela USA med en yta på 9 775 572 kvadratkilometer, och mycket glesbefolkat. Den borde vara ett paradis för vilda djur och var det också för ett antal decennier sedan med hjordar av antiloper, gaseller och strutsar. Lejon, leoparder och geparder fanns glest spridda över stora delar av regionen. Nu är allt detta ett minne

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA Sommarerbjudande: 3 körlektioner + prov 1900:- (gäller BE samt B96) Handledarkurs 250:-/person • Riskettan 450:-/person Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D-körkort samt YKB för tung trafik. Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 www.korkarlens.se

blott. Ursprungligen fanns 15 arter av stora djur i Sahara. I dag är fyra av dessa – sabeloryxen, nordafrikanska koantilopen, afrikanska vildhunden och lejonet – utdöda i vilt tillstånd. Ytterligare fem arter befinner sig på randen till utplåning. Terränggående motorfordon och höghastighetsvapen är vanligt förekommande som ett resultat av inbördeskrig och ett stort inflöde av oljepengar. Politisk instabilitet, apati och ointresse för naturskydd har också bidragit till dödandet. Den politiska överklassen i några av länderna har vid upprepade

tillfällen själva anordnat omfattande jaktresor som resulterat i massakrer på gaseller. Som ett resultat är – paradoxalt nog – djurvärlden i Sahara mer hotad än djurvärlden i många regioner med långt högre befolkningstäthet. Å andra sidan, påpekar Sarah Durant och hennes kollegor, finns de facto djurens livsmiljö kvar helt intakt. Djuren behöver bara några stora, väl skyddade reservat, för att återhämta sig. Men om trenden ska kunna vändas krävs att den internationella naturvården slutar negligera Sahara. TT

SNUSARE SÖKES till en marknadsundersökning!

2för1

(Ord. pris 89.-/st) Gäller utvalda färger t.o.m. 4/5

KLIPP!

2 för 1 gäller även badhandduk och badlakan Avtorkningsbar duk

från 99.-

Vi söker killar och tjejer mellan 18 -65 år till gruppdiskussion i centrala Göteborg. Vi är intresserade av alla märken och alla format. Är du intresserad och vill veta mer? Då är du välkommen att snarast höra av dig till Ipsos på telefon 08-28 25 30 eller e-post lena.ziden@ipsos.com Ersättning utgår. Minimiålder 18 år

www.ipsos.se

Jubileumspris! Succén åter i lager!

6 fåtöljer & bordskiva i teak. 90x102-260 cm Finns även svart/svart

Studentbal

Erbjudande Smoking 1995:-

NICE HEL GRUPP

7.995:- Ord.pris 9.995:-

Balklänningar upp till 50% Sittkuddar

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se Vasaplatsen 8 • Göteborg 031-13 01 54 Öppettider Mån–fre 10.00–18.00 Lördagar 10.00–14.00 www.tonyshogtidsklader.se

2för 149.-

(ord. pris 99.-/st) Gäller t.o.m. 14/5

www.metro.se tisdag 2014-04-29

VALKOMPASS SVD

VALKOMPASS AFTONBLADET

VALKOMPASS SVT

Olika partitester gav olika svar Val 2014. Den 25 maj ska svenska folket välja 20 ledamöter till det nya Europaparlamentet. Flera medier lanseras nu egna så kallade valkompasser för att hjälpa väljarna att hitta rätt parti. Metro testade tre av dem – och fick olika svar. Svenska Dagbladets och Sveriges Televisions valkompasser rekommenderade Metros testperson, en man i 30-årsåldern från Stockholm, att lägga sin EU-röst på Miljöpartiet. Aftonbladet ansåg däremot att Socialdemokraternas EU-kandidater

45 procent röstade i senaste EU-valet • Sjunkande valdeltagande. Valdeltagandet i hela EU-området har sjunkit från 63 procent 1979 till 43 procent vid det senaste valet till EU-parlamentet 2009. I Sverige deltog

var det rimligaste valet och placerade Miljöpartiet först på tredje plats efter Feministiskt Initiativ, FI. – Jag tycker ändå det är ganska stor skillnad mellan Socialdemokraterna och FI och därför är det lite märkliga resultat. Men jag hamnade i alla fall i ”rätt” block i alla testerna, säger Metros testperson Henrik Oscarsson, professor i statskunskap och verksam på SOM-institutet vid Göteborgs universitet, anser att valkompasserna är på

45,5 procent i valet 2009, en ökning med drygt 7 procent jämfört med valet 2004. Totalt väljs 751 ledamöter från 28 länder. Sverige besätter 20 av platserna i EU-parlamentet.

gott och ont. En brist i kompasserna är enligt Henrik Oscarsson att de bara väger väljarens åsikter mot partiernas program, så kallad åsiktsrepresentation. – Men åsikter är inte allt i en välmående demokrati. Som väljare måste man göra en självständig bedömning som inte bara baserar sig på vad partierna står i olika sakfrågor, säger han. – Det finns andra komponenter som är viktiga när man ska välja rätt parti, exempelvis kandidaternas

kompetens och vad partierna tidigare uträttat och vilka koalitioner man tänker ansluta sig till EU-parlamentet. Han anser att valkompasserna trots allt ger en ganska bra vägledning. – Genuint osäkra väljare kan åtminstone se att de ligger någorlunda rätt i sitt partival, men då är det viktiga att stämma av i flera olika tester. Två olika undersökningar har visat att drygt var fjärde väljare någon gång gjort ett partitest med hjälp av valkompasser. Åtta procent uppgav att testet haft viss betydelse för deras ställningstagande. En procent svarade att testet spelat stor roll för partivalet. LEIF OLDENBURG

En halvmara runt Göteborg den 17 maj är en strålande idé. Glöm inte bort det den 18 maj.

leif.oldenburg@metro.se

Henrik Oscarsson, professor i statskunskap, anser att valkompasser är på gott och ont. FOTO: ADAM IHSE/TT

Nyhet – Nu som 1 mm tunt plåster Lindrar smärta i upp till 12 timmar Dämpar inflammation

VOL 1404-51

Minskar svullnad

Voltaren® 140 mg medicinskt plåster är ett receptfritt antiinflammatoriskt läkemedel som innehåller diklofenak. Vid smärta i samband med akuta sträckningar, stukningar eller mjukdelsskador på armar och ben till följd av skador, t.ex. Idrottsskador. Åldersgräns 16 år. Ska ej användas av gravida kvinnor under de tre sista månaderna av graviditeten. Läs bipacksedeln noggrant. Novartis Consumer Health. www.novartis.se

F ÖR LIV I RÖRELSE

www.metro.se tisdag 2014-04-29

95 /kg

BLANDFÄRS*

Köttmästaren | Tyskland/ Holland/Irland | 1,8kg Max 2 st/hushåll

KYCKLINGFILÉ*

Djupfryst | 2kg Jfr.pris 34,50/kg Max 3 förp./hushåll

Studentlägenheterna i Bredäng, Björksätra campus, har byggt i rekordfart. Nu står 240 lägenheter klara för inflyttning och ytterligare 140 planeras i området. FOTO: LISA MATTISSON

Lägenheterna är tänkta till gästforskare och studenter från KTH.

Här byggs 240 nya lägenheter i rekordfart Stockholm lider av akut brist på studentbostäder, men en del av lösningen finns nu på plats i Bredäng. Björksätra campus kallas området, som har byggts i rekordfart. – För 1,5 år sedan hade vi det första förutsättningslösa mötet med exploateringskontoret. Nu står första etappen klar för inflytt. Det har mig veterligen inte hänt förut, säger Christer Wallensteen, vd på DAP Stockholm, som utvecklat bostäderna. De 240 första lägenheterna får sina hyresgäster – gästforskare och studenter från KTH – inom en månad, och ytterligare 140 planeras i området. Husen har byggts med hjälp av prefabricerade moduler som nyckelklara kommit med långtradare från fabriken i Småland, lyfts på plats och monterats. Ett tillfälligt bygglov var en förutsättning för att skynda på byggprocessen, som annars ofta tar 5–10 år.

! n a k c e v la e h r e is r Kalasp

! r å 2 1 r e l l Netto fy

KAFFE*

Gevalia | olika sorter , gäller ej ekologiskt | 500g Jfr.pris 39,90/kg Max 3 st/hushåll

För ett och ett halvt år sedan började bygplanerna ta sin form.

För närvarande hindrar en luftburen kraftledning att området planläggs permanent. Men ledningen ska grävas ner, vilket ska var klart senast 2018. – Vi har redan inlett en diskussion om en permanentning av bostäderna, säger Christer Wallensteen. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

/kg

95 /kg

H E L A D E T TA T E M A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C U S T O M P U B L I S H I N G

TEMA: DIN EKONOMI

Dags att deklarera

SNABBGUIDE

Deklarera smartare – och spara mer Senast den 5 maj ska alla i Sverige ha deklarerat. Spara så mycket pengar som möjligt genom att se till att inte gå miste om lönsamma avdrag. text SOFIE LUNDMARK foto SHUTTERSTOCK

för dubbla bostäder, resor till och från jobbet samt hemresor om arbete sker på annan ort är de vanligaste deklarationsmissarna hos privatpersoner. Roger Ohlin på Skattverket menar att det finns de som glömmer att göra avdrag, eller helt enkelt inte vet vad de får göra avdrag för. – Det finns vissa poster i deklarationen som är lätta att glömma bort, säger Roger Ohlin. I deklarationen får du göra avdrag för alla kostnader som är nödvändiga för att utföra ditt arbete. I dag kommer största delen av deklarationsuppgifterna in till Skatteverket via kontrolluppgifter från banken och arbetsgivare, att missa lönsamma avdrag är därför inte lika vanligt i dag som det var förut. Samtidigt finns det de som tror att de får göra avdrag för mer än vad de får. – Egentligen finns det inte så stora möjligheter att göra avdrag som privatperson. Det finns de som testar att göra avdrag men får avslag, säger Roger Ohlin.

ATT GÖRA AVDRAG

Egentligen finns det inte så stora möjligheter att göra avdrag som privatperson. Det finns de som testar att göra avdrag men får avslag. Roger Ohlin, Skatteverket

vara svårt att hålla koll på alla kostnader och avdrag, men skulle du hitta ett avdragsgillt kvitto som du missat att ta upp i deklarationen ﬁnns det en lösning. – Missar du att göra ett avdrag ﬁnns möjlighet att ompröva din deklaration upp till sex år i efterhand, säger Roger Ohlin. ●

IBLAND KAN DET

Det kan löna sig att hålla koll på alla avdrag som du kan göra i din deklaration.

EXPERTENS RÅD

Missa inte avdragen du har rätt till • Tvingas du ha dubbelt boende med anledning av arbete på annan ort får du göra avdrag för ökade levnadskostnader, såsom bostads- och måltidskostnader. • Avdrag för resor till och från arbetet med bil, moped eller motorcykel får göras om kostnaderna för transporten överskrider 10 000 kr och om sträckan är längre än 5 km enkel väg. Du kan även göra avdrag för parkeringskostnader om bilen används i arbetet.

• Åker du kollektivt får du göra avdrag för kostnader som överstiger 10 000 kr om arbetet ligger mer än 2 km från bostaden. • Om du arbetar på annan ort i ett så kallat tillfälligt arbete får du göra avdrag för en hemresa i veckan. • Du får göra avdrag för de arbetsredskap som krävs i arbetet, exempelvis dator eller litteratur. Glöm inte att spara viktiga kvitton!

• Om du är arbetslös får du göra avdrag för resor i samband med besök på eller aktiviteter arrangerade av Arbetsförmedlingen eller Försäkringskassan. • Använder du din privata mobiltelefon i arbetet får du göra avdrag för dina arbetsrelaterade samtal om du kan visa på dina merkostnader.

• Om du tvingas ta taxi till arbetet på grund av ett brådskande ärende, eller om andra kommunikationsmedel helt saknas får du göra avdrag för hela taxikostnaden. • Ungdomar som sommarjobbar minst fem mil från hemorten får dra av kostnader för boende, mat, småutgifter och en hemresa i veckan.

ORDLISTA

Sparande – så funkar det!

Det finns flera olika sätt att spara dina pengar på. Men vilka, och vad är skillnaden, egentligen? Skaffa koll på läget med vår miniordlista. text SOFIE LUNDMARK foto SHUTTERSTOCK ATT SPARA HANDLAR kort och gott om att lägga undan pengar för ett senare tillfälle. Men det är inte lätt att veta var man ska placera sina pengar, eftersom det ﬁnns en uppsjö av olika alternativ som är kopplade till olika risker. Alla sparformer har sina föroch nackdelar och lämpar sig olika för olika ändamål. ●

• Avkastning

Ekonomiskt begrepp som beskriver hur mycket en tillgång förändrats i värde från en tidigare tidpunkt.

• Räntebärande placeringar

Exempel på räntebärande placeringar är sparkonton, privatobligationer och räntefonder. De förknippas med låg risk och brukar vanligtvis användas till kortsiktigt sparande eller för den som inte är beredd att se sitt sparkapital svänga i värde.

• Aktier

En aktie är en andel i ett aktiebolag. En aktie är i grunden en rätt till bolagets tillgångar och resultat sedan bolagets fordringsägare fått sitt. Aktieplaceringar innebär vanligtvis en stor risk och bör därför alltid förenas med sparande på lång sikt då sparkapitalet ofta svänger mycket i värde.

• Fonder

En portfölj med olika värdepapper, som ägs av flera andelsägare. Portföljen kan bestå av olika typer av aktie- eller räntebaserade värdepapper.

• Bankkonto

Konto i bank är den sparform som de flesta kommit i kontakt med. Det är vanligt att placera sitt buffertsparande och sitt kortsiktiga sparande på ett bankkonto. Pengarna är lätttillgängliga och risken för värdeminskning är i stort sett obefintlig.

• Obligation

Räntebärande, vanligtvis på flera år löpande skuldebrev som intygar att innehavaren lånat ut pengar till exempelvis staten, en kommun, ett hypoteksinstitut eller ett större företag.

• Försäkringssparande

Med hjälp av försäkringar kan du spara antingen till dig själv eller för arvsskatteplanering. Försäkringssparande lämpar sig för långsiktigt, aktivt och flexibelt sparande, såsom pensionssparande eller överföring av förmögenhet till efterkommande generationer.

• Individuellt pensionssparande Ett avdragsgillt sparande där du väljer att spara i fonder, aktier, SPAX eller på konto som är öronmärkta till den dagen du slutar arbeta. Pengarna är bundna tills du är 55 år och du betalar inkomsskatt när du tar ut dem.

VÄLKOMMEN IN TILL HAMBURGARENS HAMBURGARE. OFÖRÄNDRAD SEDAN BEGYNNELSEN.

nellieberntsson.metromode.se

”Till min blogg ska man komma, läsa och lämna med självförtroende.” Nellie Berntsson Bloggare och Youtube-stjärna

H E L A D E T TA T E M A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C U S T O M P U B L I S H I N G

TEMA: DIN EKONOMI

Investera i framtiden

LISTA

5 bra anledningar att pensionsspara Vill du behålla din levnadsstandard även när du är pensionär? Planera för framtiden redan nu och se till att du klarar dig på din pension när du inte längre arbetar. text SOFIE LUNDMARK foto SHUTTERSTOCK DIN PENSION ÄR ditt levebröd när du slutat jobba, och baseras på den inkomst du har när du arbetar. Dina pensionspengar kommer från olika håll, dels från den statliga allmänna pensionen och dels från ditt arbetes tjänstepension. Dessa två inkomstkällor täcker 50–70 procent av din lön, resten behöver du spara ihop själv i ett privat pensionssparande. Pensionssparande kan se ut på olika sätt beroende om du vill att en myndighet ska förvalta dina pengar eller om du själv vill ta hand om dina slantar. Vissa väljer att placera sina pengar i pensionsfonder och aktier, medan andra väljer att pensionsspara i ett eget sparkonto. Oavsett vilket alternativ som passar dig bäst, och oavsett var i livet du befinner dig finns det många anledningar att pensionsspara. Den största anledningen är att du ska ha råd att leva bra när du inte längre får någon lön. Här bredvid listar vi fem goda anledningar att investera i framtiden. l

MINIGUIDE

Pensionens olika delar Din pension kommer oftast från flera olika håll. Från Pensionsmyndigheten får du så kallas allmän pension, och från din arbetsgivare får du så kallad tjänstepension. Du kan även ha ett frivilligt privat pensionssparande.

PRIVAT PENSION Frivilligt TJÄNSTEPENSION Från din arbetsgivare

ALLMÄN PENSION Delas upp i inkomstpension och premiepension och är inkomstgrundad.

Du får ett bättre liv som pensionär

Oavsett hur mycket eller hur lite du sparar nu blir det ett välkommet tillskott den dagen du ska gå i pension. Om du börjar pensionsspara redan i dag är chansen större att du kan leva gott när du är pensionär, så att du kan spendera dina investerade pengar på det du vill.

Du kan känna dig ekonomiskt trygg genom att säkra din framtid

Genom att pensionsspara behöver du inte oroa dig för att du inte ska klara dig ekonomiskt när du blir gammal. Att pensionsspara är ett sätt att investera i framtiden, som kommer förr eller senare för alla människor.

Pengarna är avsatta för sitt ändamål – att användas när du inte längre arbetar

Pengar förvaltade av myndighet är bundna och går inte att ta ut för något som kan verka mer lockande för stunden. På så vis vet du att pengarna är i säkert förvar tills du faktiskt behöver dem.

Ju tidigare du börjar pensionsspara desto bättre

Det kan kännas tråkigt att lägga pengar på framtiden när du har många år kvar i arbetslivet, men ju tidigare du börjar desto bättre. En mindre summa per månad under en längre tid blir mindre kännbart än en större summa under en kort period och på så sätt märker du inte av pensionssparandet lika mycket.

Du kan själv välja hur du vill placera dina pengar – i fonder, aktier eller ett privatkonto.

Allt för att du ska ha möjlighet att bestämma själv när du väl är pensionär. Det finns för- och nackdelar med alla alternativ, men det bästa är att du funderar över dina egna behov.

Vardagsekonomin ska fungera utan krångel, menar Christina Johansson på Marginalen

Maten är slut. Ett matpaket och kostar 385 kr ger mat till en nad. familj i en må

6 miljoner människor är i akut behov av mat i Syrien. För att undvika hungersnöd behöver vi under mars samla in pengar till 15 000 matpaket. Men tänk inte på 6 miljoner människor. Våga tänka dig att du har makten att rädda ett liv. En helt vanlig människa, precis som du. Sms:a MAT till 72 900 för att skänka 50 kr.

D E T TA T E M A Ä R E N A N N O N S

Enkla bankärenden på Marginalen Bank OM MARGINALEN BANK

Marginalen Bank bildades 2010. Banken har drygt 350 anställda i Sverige och cirka 200 000 kunder. Marginalen Bank erbjuder banktjänster till både privatpersoner och företag. Marginalen har också en inkassoverksamhet.

Vardagsekonomin ska fungera utan krångel, menar Christina Johansson på Marginalen Bank.

”Din ekonomi ska inte vara något svårt”

2% ränta på ditt lönekonto!

Det låter för bra. Men det är sant.

Lönekonto med ränta, smarta privatlån, anpassade sparkonton och betalkort som genererar poäng som du kan resa med. Det är bara några av de tjänster och förmåner du får som kund i Marginalen Bank. text JOSEFIN LINDBERG foto KRISTOFER HEDLUND DIN PRIVATEKONOMI ÄR hjärtat i din vardag, och det ska fungera utan att du behöver tänka på det. Ändå kan sparande, lån och räntor vara något som tar mycket energi i vardagen. – Det försöker vi på Marginalen Bank ändra på, våra kunder ska känna att det är enkelt att sköta sina bankärenden, säger Christina Johansson, som är marknads- och kommunikationschef på Marginalen Bank. EN AV DE tjänster som sticker ut på marknaden är Marginalen Banks vardagskonto. Det är med andra ord ett vanligt lönekonto med den ovanliga förmånen att du får ränta på pengarna. – Har du inte möjlighet att sätta över pengar till sparande varje månad får du ändå ränta på dina pengar. Det innebär att även dina pengar på lönekontot ger avkastning även om du inte aktivt flyttar över dem till ett sparkonto. Vi tycker det är rimligt att du får en rejäl ränta på dina pengar oavsett om det är ditt lönekonto eller sparkonto, säger Christina. Vill du spara en summa varje månad finns det flera olika alternativ beroende på hur mycket pengar du kan avvara för sparande varje månad samt hur länge du kan tänka dig att binda pengarna. FÖRUTOM VARDAGSKONTOT OCH anpassade

sparkonton har Marginalen Bank ett betaloch kreditkort anpassat för dig som gillar att resa. Marginalen Traveller. Förutom nio olika reseförsäkringar får du poäng på allt du handlar. Dessa poäng kan du sedan använda när du vill resa i Sverige eller ut i världen. Då låter du Marginalen Banks kundservice boka din resa för de intjänade poäng du har. – En av våra kollegor håller just nu på att samla ihop poäng till en resa i Australien. En sådan lång resa innebär förstås att man har använt kortet frekvent under en längre period, men om du ändå ska göra stora inköp, exempelvis vid en ﬂytt eller en renovering, är det ett smart sätt att få mer än det du faktiskt köper för dina pengar, säger Christina. ●

Vi tycker det är rimligt att du får en rejäl ränta på dina pengar oavsett om det är ditt lönekonto eller sparkonto. Christina Johansson, Marginalen Bank

EXPERTENS RÅD

Christinas tips för en smartare privatekonomi • Få ränta på ditt lönekonto! Starta ett vardagskonto hos oss. Bankkort och internetbank ingår. • Maxa din ränta! Vi har ett konto för alla typer av sparande. Räntan varierar bl a beroende på hur stort belopp du sparar och hur länge du har möjlighet att binda pengarna. • Samla dina lån! Har du flera små lån kan vi hjälpa dig att samla ihop dem till ett förmånligt privatlån. På så sätt kan du spara mycket pengar varje månad. • Handla på Marginalen Traveller och tjäna in resor! Mat, bensin, kläder – allt du betalar med kortet blir poängsamlande upp till din valda kreditgräns. • Trygga ditt sparande! Trygghetskontot är ett konto som kan spara åt dig när du inte kan. Tryggt värre ifall du blir sjuk eller arbetslös.

VILL DU VETA MER?

Vill du bli kund i Marginalen Bank är det enkelt. Klicka dig in på www.marginalen.se och chatta, mejla eller ring oss så berättar vi mer!

Räntan är rörlig. Kontot omfattas av insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden och gäller belopp upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in. Marginalen Bank erbjuder enkla och tydliga bankprodukter för privatpersoner och företag. 2008 etablerade vi oss som bank och sedan 2010 är vi kända under namnet Marginalen Bank.

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Kemikalier hittade i nio av tio frukter Frukt. Nio av tio oekologiska frukter innehåller rester av bekämpningsmedel, visar siffror från Livsmedelsverket.

Enligt Naturskyddsföreningen bör man ”undvika den frukten så mycket som möjligt”. När Livsmedelsverket testade 647 frukter förra året innehöll 87 procent rester av bekämpningsmedel. Värst var vindruvorna där det fanns rester av 51 olika bekämpningsmedel i 96 procent av druvorna. Det var bara i några få procent av fruktproven där kemikalierna översteg godkända gränsvärden men Jo-

hanna Sandahl, vice ordförande på Naturskyddsföreningen, anser att problemet är större än så. – Man måste ta hänsyn till den allmänna kemikalieexponeringen som människor utsätts för. Det handlar till exempel också om hudvårdsprodukter och plaster. Det är väldigt svårt att sätta gränsvärden för hormonstörande ämnen eftersom de påverkar väldigt individuellt. – Gränsvärden beaktar inte hela ”cocktailen”. De är satta per ämne och vad som händer när flera ämnen reagerar med varandra vet vi inte. Naturskyddsföreningen uppmanar därför kommunerna att bara erbjuda ekologisk frukt i förskolor, skolor och på äldreboenden. TT

för äpplen var 89 procent, päron 71 procent och bananer 67 procent. Antal prover där det påträffades kemikalier över gränsvärdet uppgick som mest bara till ett par procent.

• Äpplen. Motsvarande siffror

KÄLLA: LIVSMEDELSVERKET

En ny fästingsmitta har i smyg drabbat en rad personer, med bland annat blodproppar i benen och i huvudets blodkärl som följd. Nu har forskare i Göteborg hittat sambandet som avslöjar smittan. – Nu gäller det att få ut informationen till läkare och patienter, säger Christine Wennerås, forskare vid Sahlgrenska akademin. Det finns redan bra behandlingar mot fästingsmittan, det gäller ”bara” att inse att patienten inte drabbats av något annat. Risken för förväxling är nämligen stor. De flesta drabbade har redan någon annan sjukdom. Man har hittills konstaterat 19 fall i världen, sex av dem i Sverige. Det ska inte ses som ett tecken på att det handlar om en mycket sällsynt sjukdom, Bränder

Värst i vindruvor • Värst. Vindruvor och citrus frukter är ”värst”, enligt Livs medelsverkets undersökning. I 96 respektive 95 procent av proven påträffades rester av bekämpningsmedel.

Nya rön. Fästingsmitta låg bakom blodproppar

Svenskarna äter mycket frukt men enligt Naturskyddsföreningen bör man i möjligaste mån välja ekologiskt. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Christine Wennerås, forskare vid Sahlgrenska akademin. FOTO: SAHLGRENSKA AKADEMIN

snarare visar det att många fall har förblivit oupptäckta. Ett av problemen med smittan, kallad neoehrlichia, är att den inte går att odla och därmed är svår att upptäcka vid rutinanalyser. Christine Wennerås forskade inte alls om fästingar utan studerade sambandet mellan blodcancer och feber. I ett blodprov från en patient hittades smittan. Där fanns sambandet – och därmed också möjligheten att direkt ge rätt behandling. CHRISTER JÖNSSON/TT Tågolycka

Bränder längs järnväg nära Grums

Sena tåg efter olycka

Det brann längs järnvägen mellan Grums och Kil i Värmland i går, rapporterade lokala medier. Gräsbränderna kan ha orsakats av gnistbildning från tåg. Ingen person ska ha skadats, enligt polisen. TT

Tågtrafiken på västra stambanan försenades i går sedan en person blivit påkörd av ett godståg i Skövde, rapporterar P4 Skaraborg. Trafiken mellan Stockholm och Göteborg försenades mellan en och två timmar. TT

Ett smakrikt och fylligt zinfandelvin med toner av mörka körsbär, blåbär, örter, vanilj och fat.

195kr 75kr kr

finns i alla butiker

“Mer än prisvärt!” Munskänken november 2013

Ett av sveriges mest populära viner

ZINFANDEL FROM OLD VINES ARTNR: 2360 ALK: 13,5 13,5% VOL.

3000 ML/BOX | 750 ML/FLASKA

WINETEAM.SE

FLASKAN KAN BESTÄLLAS VIA SYSTEMBOLAGET.SE ELLER I DIN BUTIK.

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Polis hängdes ut av känd näthatare Näthat. Polisen Mikael ”Doktorn” Ericson som är en av de som hängts ut som pedofiler och brottslingar på en blogg. I kvällens ”Trolljägarna” blir mannen bakom bloggen själv uthängd. Bloggen har i flera år hängt ut poliser, politiker, åklagare och andra personer inom rättsväsendet. Där har de drabbade inte bara kallats pedofiler och kriminella – även deras familjer har lämnats ut med namn, personnummer och adresser. En som utsatts är Stockholmspolisen Mikael ”Doktorn” Ericson som under signaturen @ Dturdoc i cirka

ett års tid berättat om sitt liv som polis och privatperson på Instagram. Men det dröjde inte länge förrän han själv blev hatad. I kommentarsfälten kallades han både ”snutjävel” och ”jävla svin”. – Det var en som stack ut och när jag frågade vem han var försvann hann bara, säger Mikael Ericson. Kort efteråt upptäckte Mikael att han hängts ut på bloggen. Inte bara hans namn, utan även bilder från Instagramkontot hade stulits och publicerats med kränkande texter och personpåhopp. I kvällens ”Trolljägarna” söker Robert Aschberg upp personen bakom bloggen, en 47-årig man som tidigare ska ha dömts för grovt vapenbrott. ”TROLLJÄGARNA” SÄNDS I TV 3 I KVÄLL KLOCKAN 21.00 METRO

Polisen Mikael Eriksson blev uthängd på bloggen som ”Trolljägarna” tar upp. FOTO: LISA MATTISON

01. Lineup

02. Date

03. Location

04. Locate

Blus

ord pris

199:-

ord pris

199:-

ris

till ordinarie p

köp 2 få

Alingsås - Borås - Burlöv center - Center Syd - Emporia Frölunda torg - Halmstad - Hyllinge - Kalmar - Skövde Knalleland - Kungsbacka - Kållered - Malmö - Nordstan Partille - Nordby - Växjö - Väla - Överby www.cassels.se

100:-

rabatt

Vårens blusar

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Nyheter i bilder

USA. Paul Simon och hans fru greps av polis

Irak. Dödsoffer efter orolig inledning på valet

Paul Simon och hans fru, sångerskan Edie Brickell, har gripits av polis i delstaten Connecticut, uppger tvkanalen NBC. Paret greps efter en händelse i hemmet i New Canaan i lördags kväll, skriver flera lokala medier. Händelsen rubriceras som förargelseväckande beteende och polisen säger till NBC att det rör sig om en familjedispyt men att det även förekommit fysiskt våld i form av knuffar. Paret släpptes samma kväll men var tvungna att infinna sig i domstol i går. Simons representanter

Det blev en orolig inledning av det irakiska parlamentsvalet, med minst 27 dödsoffer. En av attackerna hade journalister som måltavla. Journalisterna skadades i en vägbomb i norra Irak, men de dödligaste attackerna genomfördes av sju självmordsbombare mot olika vallokaler i Bagdad. I går var det säkerhetspersonal som röstade. Först i morgon går resten av befolkning till valurnorna för att välja 328 parlamentsledamöter. – Jag tror inte att sittande premiärministern al-Maliki vinner valet, men jag tror

Paul Simon fick polarpriset 2012. FOTO: BERTTIL ERICSON/TT

har inte kommenterat händelsen. 72-årige Paul Simon är en av sin generations största artister, känd både som soloartist och för att ha utgjort ena halvan av duon Simon & Garfunkel tillsammans med Art Garfunkel. TT

att han kommer att hålla ställningarna som premiärminister. Hans metoder är mycket ifrågasatta och våldet kommer att eskalera om han blir omvald, säger Laura Macdissi, journalist och författare till boken ”700 dagar i Bagdad”. Irak plågas av en våldsvåg med religiösa förtecken som i år skördat 3 900 människoliv, enligt organisationen Iraq Body Count. För snart ett år sedan attackerade regeringsstyrkor ett protestläger med sunnimuslimer som kritiserade den shia-ledda regeringen. TT Sanktionerna

• Företag. De nya amerikanska sanktionerna omfattar 17 företag och sju individer.

• Oligark. Samtliga företag sägs enligt Interfax vara kontrollerade av oligarken Gennadij Timtjenko, bröderna Arkadij och Boris Rotenberg samt banken Rossija.

Arktis. Greenpeace eskorterar oljetanker i protest mot borrning

Miljöorganisationen Greenpeace har sänt ett fartyg för att protestera mot oljeborrning i Arktis. Fartyget Rainbow Warrior ska eskortera en rysk oljetanker som går på Rotterdam för en fransk köpare. Tankern befann sig väster om Norge i går. TT-AFP FOTO: GREENPEACE/AP

Egypten. 683 dödsdöms – 492 avrättningar upphävs

En egyptisk domstol har dömt 683 påstådda islamister och anhängare till Muslimska brödraskapet till döden. Domstolen upphävde samtidigt 492 av de 529 dödsdomar som utfärdades vid en annan, mycket kritiserad, rättegång i mars. TT-AFP FOTO: REUTERS

USA. Omfattande kedja av stormar har krävt minst 18 liv

Det värsta är inte över varnar meteorologer, samtidigt som räddningsarbetare fortsätter sökandet efter överlevande. Detta efter att 31 virvelstormar skördat minst 18 liv i södra USA sen i söndags. TT FOTO: GENE BLEVINS/REUTERS

Norge. Norwegian stoppar Dreamliner-köp över licenser

Norska flygbolaget Norwegian har stoppat förhandlingarna om ett köp av 20 nya Dreamliner-flygplan av Boeing. Oklarheter kring irländska licenser för flygningar till USA ligger bakom beslutet, enligt koncernchefen Björn Kjos.R TT FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Filippinerna. Ny försvarspakt ger USA större militär närvaro

Filippinerna och USA undertecknade i går en försvarspakt som tillåter större amerikansk militärnärvaro i önationen. Parterna skrev på avtalet strax innan president Barack Obama landade i Manila. TT-AFPREUTERS FOTO: FRANCIS R MALASIG /REUTERS

• Oljebolag. Bland de nya individer som drabbas finns bland andra Igor Setjin, chef för statliga oljebolaget Rosneft och Putins personliga sändebud på det annekterade Krim, Oleg Belaventsevn.

USA och EU utökar sina sanktioner mot sju ryska individer och 17 företag. På bilden, från förra året, syns Igor Setjin, som är en av de utvalda ryska topparna som sägs tillhöra Putins inre krets. FOTO: ALEXEI NIKOLSKY/AP

• Utvidgning. EU:s aviserade utvidgning utgörs i dagsläget av principbeslut.

USA och EU trappar upp sina sanktioner Ryssland. USA och EU trappar upp sina sanktioner mot Ryssland och utlovar “ekonomisk smärta”. Får det ingen inverkan på den ryska Ukrainapolitiken väntar ännu tuffare sanktioner.

Rysslands agerande i östra Ukraina fick i går USA att utöka sin sanktionslista med sju ryska regerings-

tjänstemän och 17 företag som står president Vladimir Putin nära. Under ett telefonmöte sänt från Vita huset kommenterade amerikanska regeringstjänstemän beslutet. – Ryssland har gjort precis ingenting för att uppfylla sina åtaganden, sade David Cohen från finansdepartementet. – Tvärtom fortsätter Ryssland i ord och handling att provocera fram oro i ett illegalt försök att destabilisera Ukraina. Två av de utvalda ryska topparna är oljebolagsche-

Australien

fen Igor Setjin och teknologiexportchefen Sergej Tjemezov. De sägs tillhöra Putins inre krets och får nu sina tillgångar frysta. Även EU skärper sina sanktioner. Diplomater i Bryssel uppger för Reuters att ytterligare 15 högt uppsatta ryssar kommer att utsättas för sanktioner. Ryssland reagerade skarpt på den ökade pressen från USA. – De nya sanktionerna visar att USA förlorat kontakten med verkligheten, uppgav vice utrikesminister Sergej Rjabkov enligt nyhetsbyrån Interfax. England

Sanktionerna kommer att få ett svar, tillade han och uttryckte sin ”avsky” för budskapet från Vita huset. I ett sturskt uttalande från Kreml hette det senare att sanktionerna bara får liten betydelse för den ryska ekonomin. USA:s upptrappade sanktioner mot Ryssland kan i hög grad komma att påverka Sverige, men kanske mer indirekt än direkt. Från Vita huset lovade David Cohen att USA kommer att skruva upp trycket ännu mer om Ryssland fortsätter på den inslagna vägen. TT Suadiarabien

Utökar sökandet under vattenytan

Lärare höggs ihjäl på skola i Leeds

Över 100 döda av mers-viruset

Australiens premiärminister Tony Abbott lovar att landet ska öka sökytan i jakten under vatten efter det försvunna malaysiska flygplanet MH370. – Jag behöver säga till er att det är högst osannolikt att vi på det här stadiet kommer att finna några spillror från planet på havsytan, säger han. TT

En lärare höggs ihjäl på sin skola i Storbritannien på måndagen. En 15-årig elev har gripits för att ha stuckit ihjäl kvinnan. Knivskärningen inträffade på en katolsk skola i Leeds i norra England. Läraren fördes till sjukhus där hon senare dödförklarades, meddelar polisen i West Yorkshire. TT

Över 100 personer har nu dött av mers-viruset i Saudiarabien. I lördags fick Egypten sitt första fall, en 27-årig man som nyligen hade återvänt från Saudiarabien, skriver BBC News. På sistone har antalet som insjuknar på grund av mers på den arabiska halvön stigit kraftigt. Ingen vet varför. TT

Australiens premiärminister Tony Abbott. FOTO: ANDY WONG/AP

Arbeten på Hede station. Inga tåg stannar vid Hede

5 maj – 10 augusti kan tågen inte stanna vid Hede station på grund av arbeten. Förutom att tågen inte kan stanna innebär det också att inte lika många tåg kan passera. Detta gör att vissa pendeltåg måste vända i Anneberg, och Kungsbacka får halvtimmestrafik i högtrafik.

Nya tidtabeller för tåget finns ombord och i våra Västtrafikbutiker. Från maj kan du söka din resa i Reseplaneraren.

Buss ersätter

Vi kör ersättningsbussar mellan Hede och Anneberg. Bussarna passar byten med tågen, men tänk på att restiden blir ca 10 minuter längre.

Extra bussturer

Mellan Hede och Kungsbacka reser du med våra ordinarie bussar 717, 736 och 738. På linje 717 kör vi dessutom extra turer mellan Hede och Kungsbacka. Dessa turer måste du förbeställa på telefon 0771–33 10 30. Nya tidtabeller för linje 717 kommer att finnas på vasttrafik.se

METROJOBB.SE 24

www.metro.se tisdag 2014-04-29

TEMA: REKRYTERING

METRO JOBB.SE Mer att läsa på Metrojobb.se.

Så gjorde Årets Chef karriär

Svenskar vill byta yrke

Vanliga frågor på intervjun

Så skriver du ditt CV

Rekryterare kan fixa Genom att vara aktiv i sina nätverk kan man hitta sitt drömjobb via en rekryterare. Det gjorde Line Aase, 33, som headhuntades till ett jobb som kundtjänstchef. Line Aase, 33, hade jobbat inom såväl Ikea som IT-företag, men när den kundsupport hon byggt upp på sin tidigare tjänst som kundsupportchef var självgående kände hon sig redo för nya utmaningar. I början av det här året hittade hon en annons hos rekryteringsföretaget Experis. – De sökte en ”utvecklingsorienterad kundtjänstchef”, jag tyckte att det lät väldigt spännande, säger Line Aase. Hon sökte tjänsten och blev inom någon vecka uppringd av en rekryterare på Experis och kallad till en första intervju. Den kretsade mycket kring kundservice och ledarskap, viktiga frågor för den tjänst rekryteringsföretaget var inhyrt för att tillsätta på Huge Fastigheter. – Det var många sökande och jag förstår att Huge Fastigheter tyckte att det blev övermäktigt att hantera internt och i ett sådant läge kan det vara bra att ta hjälp utifrån. Line Aase säger att rekryteringsprocessen var proffsig och seriös. – Det märktes tydligt att de visste precis vad de letade efter. Frågorna var effektiva och jag märkte att de var väldigt vana vid att hitta rätt kompetens genom att ställa rätt frågor. Efter ett personlighetstest och flera träffar med

Bra frågor

”Frågorna var effektiva och jag märkte att de var väldigt vana vid att hitta rätt kompetens genom att ställa rätt frågor.” Line Aase, kundtjänstchef om rekryteringsprocessen på företaget Experis.

personalchefen och kommunikations- och IT-chefen på Huge Fastigheter var Line en bland fyra kandidater kvar. – Det var väldigt ovisst in i det sista, men jag tyckte att det gick bra hela vägen. Ändå vet man ju aldrig riktigt säkert. I början på februari, ungefär tre veckor från en första kontakt med rekryteraren, fick Line tjänsten som kundtjänstchef. – För att hitta sitt drömjobb måste man vara aktiv i sina nätverk, inte minst LinkedIn, och kontakta olika bolag som man är intresserad av. Registrera dig hos olika rekryterare, så att du kan bli kontaktad om de tycker att din profil stämmer med en tjänst de ska tillsätta, säger Line Aase. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

Bor i Stockholm

• Namn. Line Aase

• Bor. Stockholm

• Ålder. 33 år

• Yrke. Kundtjänstchef

Klä dig rätt för intervjun

Line Aase, 33, tror det är viktigt att vara aktiv i sitt nätverkande när man är ute efter sitt drömjobb. Att till exempel kontakta

Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

METROJOBB.SE Sikab är totalleverantör inom yrkes- och profilkläder, skor samt personligt skydd. Vi jobbar med helhetslösningar för företagsprofilering och har ett brett sortiment av alla ledande fabrikat på marknaden. För mer information om företaget se: www.sikab.nu

Vi förstärker vår organisation med två nya tjänster och söker nu

- Uthyrare av lokaler - Projektledare Läs mer på eklandia.se under ”Om Eklandia/Lediga jobb” Eklandia Fastighets AB är ett helägt dotterbolag till Castellum AB och ett av Göteborgs största privata fastighetsbolag. Vi äger, förvaltar och utvecklar kommersiella fastigheter med en total yta om drygt 560 000 kvm. Förvaltningen av våra fastigheter sköts av egen personal. Våra kunder är alldeles för viktiga för att vi skall lägga ut förvaltningen på någon utomstående.

Nu söker vi två medarbetare till Hisings Backa:

• Butikssäljare med erfarenhet av B2B • Ordningssam och effektiv lagermedarbetare För mer information om tjänsterna se www.enoem.se Vid frågor kontakta Carin Mossberger 0701-460 390 eller Andreas Nilsson 0701-460 391

ENO EM

METROJOBB.SE 25

ReBo är en verksamhet som hyr ut bostäder med stöd och tillsyn till socialtjänsten och deras klienter. Vi vänder oss till personer med missbruksproblematik och personer med psykisk ohälsa.

TEMA: REKRYTERING

drömjobbet

Rebo stöd och referensboende söker

BOENDESTÖDJARE För semester- och sjukvikariat, dag/natt. Vi söker även en medicinsk ansvarig sjuksköterska ca 20-30 timmar/månaden. B körkort är ett krav • Svar till maria@rebo.se

Tips som tar dig genom intervjun Var tydlig och ärlig med din kompetens och ambition. Förklara varför du vill göra det du vill och vad du kan bidra med i just den här rollen i just den här organisationen. Visa intresse men var inte för påstridig. Det tipsar Frida Larsson, kandidatkoordinator på rekryterings- och bemanningsföretaget Academic Work om för att hitta sitt drömjobb. – Vi utgår ifrån en kravprofil när vi letar rätt kandidat. Det gäller att både utbildning, tidigare erfarenhet och personlighet matchar den. Det som i slutändan också väger tungt är att man kan få fram sitt intresse och engagemang för tjänsten och bolaget för rekryteraren. Klassiska misstag man bör undvika är att vara oförberedd och att ringa rekryteraren för att följa upp sin ansökan utan att egentligen inte tänkt ut någon relevant fråga. – Det tar bara upp rekryterarens tid snarare än att öka dina chanser. Var i stället väl förberedd inför intervjun och var dig själv. Genom att ha tänkt igenom sina styrkor och kunna koppla dem till konkreta situationer på tidigare arbeten kan man ge en bra bild av vem man är och vad man kan. Gör man det har man förhoppningsvis gjort ett bra intryck på rekryteraren, säger Frida Larsson.

olika bolag som kan fatta intresse för dig. FOTO:URBAN BRÅDHE

9 645 JOBB ATT SOKA

? E D N A S Y L U D ÄR C HE S U O S N ER E

social d e m k c eten ko t kök får du v d K e m Ö s S t VI kvalite nskaper? I vår åra gäster h c o n e r erfa da ledarege r vi allt för v lats. n e u d r Ä g och go mpljuset. Här ge och kul arbetsp n i n v å g be t stå i ra ergifylld, glad t a e m m y utr en en å p a r d n och vara Kontakta vår köksmästare Alex Strugarvic på 0733-40 00 93 eller alex@danilorestaurang.se

I mer än 150 år har Göteborg Energi haft uppdraget att försörja Göteborg med energi. Med hållbarhet som ledstjärna ger vi våra kunder ljus, kraft, värme och kyla. För oss är det självklart att hjälpa våra kunder att bli mer energieffektiva, både för att spara pengar och miljö. Vi tar ansvar för att morgondagens goda lösningar ska bli verklighet redan i dag. Arbetet för ett långsiktigt hållbart Göteborgssamhälle kommer att erbjuda spännande utmaningar för dig som väljer att utvecklas hos oss.

Vi söker två nya medarbetare till enheten Produktion Underhåll Beredning och dokumentation. Enheten ansvarar för planering, beredning, och dokumentation på Göteborg Energis produktionsanläggningar för el, värme, kyla, gas och vindkraft samt pumpstationerna i distributionsnätet.

Underhållsingenjör Din huvuduppgift blir att upprätta och ajourhålla underhållsplaner på 1-10 års sikt samt verka för ett ändamålsenligt, löpande och förebyggande underhåll. Planerna och arbetet utgår från fastlagda underhållsstrategier och faktiska förutsättningar i verksamheten.

Dokumentationssamordnare Som dokumentationssamordnare blir din uppgift att administrera vår anläggningsdokumentation samt prioritera och fördela det dagliga arbetet inom dokumentationsfunktionen.

Du hittar mer information och söker tjänsterna på www.goteborgenergi.se

RESTAURANGCHEF OCH BARCHEF TILL NYA

SCANDIC EUROPA. I oktober 2014 kommer nya Scandic Europa stå färdigt, efter en omfattande renovering av restaurang och entréplan. Den nya restaurangen har stort fokus på äkthet och matglädje med fantastiska smaker och råvaror. Atmosfären är avslappnad och välkomnande, det ska kännas lika naturligt att äta en trerättersmiddag som att bara gå in och ta ett glas vin. På Scandic Europa kommer musiken att ha en central plats, där olika slags toner gör hotellet till en pulserande mötesplats, för både hotellgäster och göteborgare. Om du har vad som krävs, skicka då din ansökan till ansvarig rekryterare Linn Byström, linn.bystrom@weselect.se, 0702-58 78 33. Märk din ansökan med ”Restaurangchef” eller ”Barchef”.

scandichotels.se

METROJOBB.SE 26

www.metro.se tisdag 2014-04-29

TEMA: REKRYTERING

Hårt tryck efter fler IT-tekniker

Det råder stor brist på kvalificerade IT-tekniker och IT-ingenjörer. Det märker webbutvecklaren Ann-Sofie som får många jobbförslag. Just nu är det framför allt IT-utvecklare inom alla inriktningar, men också kvalificerade drifttekniker som har bred kompetens och samtidigt spetskunskap inom till exempel Citrix och Exchange. – Jag ser ingen direkt ljusning framöver utan tror att IT-branschen kommer att få svårt att rekrytera även i fortsättningen. Det är allvarligt, eftersom det hindrar den fortsatta tillväxten,

säger Camilla Molander. Hon efterlyser fler unga som väljer IT-yrken. – Jag tror att många lever kvar i tron att IT är för asociala nördar, vilket ju inte alls stämmer. IT handlar mycket om att förbättra, lösa problem och bygga strukturer. Dessutom behövs fler kvinnor och utrikesfödda i branschen. CAROLINE ENGVALL

Ann-Sofie Tyrfelt är utvecklaWebbutvecklare re på den digitala byrån Creuna och har märkt av bristen Namn. Ann-Sofie Tyrfelt. på duktig IT-personal. – Ja, det är speciellt stor Ålder. 33 år. efterfrågan på kvinnliga utvecklare eftersom det fortfaBor. Stockholm. rande är betydligt fler män än kvinnor i branschen. Yrke. Medieteknikingenjör, I snitt blir Ann-Sofie Tyrwebutvecklare. felt kontaktad av en rekryterare per vecka, ibland också – Men för att jag ska inutländska tressera mig för ett erbjudan-

de måste rollen kännas utvecklande för mig. Även om lön är viktigt är arbetsuppgifterna viktigare. Jag har jobbat med webb i olika former och roller i tio år och gissade redan tidigt att det på sikt skulle kunna finnas rätt gott om jobb i takt med att vi blir allt mer teknikberoende och tekniken mer tillgänglig, säger Ann-Sofie Tyrfelt. CAROLINE ENGVALL

Rekryterarna kämpar hårt om de bästa IT-teknikerna. Det räcker inte bara med att annonsera för att nå den bästa IT-personalen, för sådana tjänster måste rekryterarna utnyttja sina egna nätverk i mycket större utsträckning än för andra tjänster. – Ibland behöver vi kontakta 30-40 personer innan vi får napp på en IT-tjänst, säger Camilla Molander, rekryterare på IT-konsultföretaget Thalamus.

caroline.engvall@metro.se

Hon är poppis hos rekryterare

Ann-Sofie Tyrfelt får ofta erbjudanden om nya jobb men det är inte bara lönen som styr. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Vi söker nya medarbetare Brinner du för teknisk support och att coacha andra till en högre nivå? Då kan detta vara ett jobb för dig! Vår kund Nissan är inne i en expansiv fas och vi behöver stärka vårt team på helpdesken för teknisk- och garantisupport. Vi söker nu medarbetare till flera tjänster;

Fordonstekniker till Teknisk support Resande fordonstekniker med fokus mot företagskunder och transportbilar

Vill du veta mer om dessa spännande uppdrag? Läs mer om tjänsterna på www.msxi.com – välj careers- Nordics. Välkommen med din ansökan till: recruitmentnordics@msxi-euro.com

Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Sjuksköterskor Vi söker 10 sjuksköterskor till neonatal, avd. 316. Sysselsättningsgraden och arbetstidsmodellen kan vi tillsammans diskutera fram vad som passar dig och dina behov likaväl som våra behov. Tycker du att detta låter intressant och gillar du teknik blandat med mjuk omsorg? Hör av dig till oss! Ref.nr: 2014/2015 Upplysningar: Vårdenhetschef Annika Fridén, tfn 0760-51 77 98.

LILLA EDETS KOMMUN SÖKER

Vi söker nya medarbetare

Sista ansökningsdag: 2014-05-16.

En akutsjukvård i toppklass! Du som vill vara med och driva vår operationssjukvård in i framtiden – se hit! Operation 1 och 2 är en högspecialiserad operationsavdelning med verksamhet dygnet runt av både elektiv och akut art. Vi kommer att öppna vår hybridsal i höst nattetid och söker därför tre operationssjuksköterskor. Är Du intresserad, hör av dig för att bli en i vårt team!

Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Operationssjuksköterska Område 5, An/Op/IVA, Operation 1 och 2. Tillsvidare. Heltid. Tillträde 2014-06-01. Ref.nr: 2014/1857

Socialsekreterare

Upplysningar: Vårdenhetschef Maria Nyström, tfn 031-342 85 71. Sista ansökningsdag: 2014-05-09.

till barn- och ungdomsgrupp

Vi söker dig som är intresserad av att driva och utveckla kvalificerat socialt arbete i Lilla Edets kommun i nära samverkan med övrig socialtjänst och andra samhällsorgan. Välkommen med din ansökan!

www.vgregion.se Västra Götalandsregionen finns till för människorna i Västra Götaland. Vår uppgift är att erbjuda god hälso- och sjukvård som präglas av omtanke, tillgänglighet och kvalitet. Vi arbetar för bättre folkhälsa, god miljö, rikt kulturliv, bra kommunikationer; för tillväxt och mångfald. Det ska vara gott att leva, bo och verka i Västra Götaland.

lillaedet.se/ledigajobb Lilla Edets kommun har drygt 12 800 invånare och är lika förknippad med vatten och vacker natur som stark historia. Med ny motorväg och järnväg mellan Göteborg, Lilla Edet och Trollhättan kliver vi in i en ny och expansiv fas.

www.vgregion.se/jobb

Explore the world with Santa Maria

g! da i k sö n A

Vill du arbeta i Alperna i sommar!

WORLD FOODS & FLAVOURINGS DIVISION OF PAULIG GROUP

Nu söker vi reseledare till STS Alpresor. Ansök senast 9 maj på www.alpresor.se.

Vi söker skiftgående underhållstekniker till Tacofabriken i Mölndal. Läs mer och ansök senast 18 maj på www.pauliggroup.com/career At the Paulig Group we are united in the quest of exploring great taste. We are a family-owned, international enterprise in the food industry; founded in 1876 and noted for our high-quality products in key sectors Coffee, World Foods & Flavouring and Industrial Flavouring. Our portfolio includes strongly recognised brands such as Paulig and Santa Maria. The group has almost 2,000 employees in 15 countries and the net sales for 2012 were 858 million euros.

0771-20 20 20 • www.alpresor.se ALLSTUDIER.SE

INTERLINGUA

www.matchaledarskap.se

Chalmersfastigheter AB ansvarar för utvecklingen av Chalmers båda campusmiljöer, Lindholmen och Johanneberg genom att äga, förvalta, bygga, hyra in och fylla våra fastigheter med rätt innehåll. De båda campusen omfattar totalt cirka 300 000 kvm.

- Språket du redan förstår! Vill du lära dig att tala Interlingua? Kom till Löftadalens folkhögskola vid Hallandskusten 29/7–3/8! Mer info www.interlingua.nu Tel 0340-150 53

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

För att komma närmare vår kund och utveckla vår service bygger vi nu upp en teknisk förvaltning i egen regi. Vi söker därför ett antal drifttekniker.

Drifttekniker Som drifttekniker har du den dagliga kontakten med våra kunder och du är vårt viktigaste ansikte utåt. Din kunskap om våra fastigheter och din förmåga att möta våra kunder på ett bra sätt, blir en avgörande faktor för hur vi upplevs av vår kund. Vi söker drifttekniker med olika profiler. Du bör minst ha en driftteknikerutbildning eller motsvarande, samt ett antal års arbetslivserfarenhet. En lång kvalificerad erfarenhet av liknande arbetsuppgifter kan kompensera en kortare eller alternativ utbildning. Missa inte chansen att får arbeta tillsammans med människor i en kreativ och spännande miljö! Läs mer om tjänsten på www.chalmersfastigheter.se

Göteborgs universitet är ett av de stora i Europa med drygt 39 000 studenter och 5 700 anställda. Verksamheten bedrivs i vetenskapsområden, till allra största del i centrala Göteborg. Utbildningen och forskningen har stor bredd och hög kvalitet – det vittnar sökandetryck och Nobelpris om.

Doktorander/Utbildningsplatser med placering vid Sahlgrenska akademin Ref.nr: UR 2014/286 – UR 2014/298, UR 2014/362 – UR 2014/364 Sista ansökningsdag: 2014-05-20 För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

Bjud en hel familj på mat under lunchen. På shop.redcross.se kan du bland annat köpa ett matpaket till en familj i Syrien för 385 kronor. Du får ett gåvobevis som du kan behålla eller ge bort. Pengarna går till rätt saker på rätt ställe. I rätt tid.

www.gu.se

Sätt hjälpen i rörelse

STIL 28

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Lyft din outfit med en stilfull datorväska

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Modehusens utbud av funktionell och stilfull förvaring av den bärbara datorn har exploderat. Metros Martin Hansson har valt ut de bästa fodralen som förvarar datorn stilfullt. Att hitta ett snyggt sätt att förvara vardagstingen på för män har inte alltid varit enkelt. Men under de senaste säsongerna har utbudet blivit både större och stiligare. Skippa de plastigare alternativen och satsa på ett snyggt fodral – i antingen skinn eller mocka – som håller längre och dessutom blir en schysst accessoar. Laptopen används ofta dagligen och då är fodralet en oumbärlig accessoar mot stöttar och repor. Låt fokus riktas på slitsäkra material i tidlösa färger. Det rätta datorfodralet under armen kan verkligen lyfta ditt klädval till helt nya höjder.

900 kr

399 kr

Scotch & Soda

Jack & Jones

BRA KÖP

2 799 kr

Tiger of Sweden

€ BÄSTA PRIS

1 299 kr

L’Homme Rouge

549 kr

1 000 kr

P.A.P

Färgade glas är hett i sommar.

VÄLJ RÄTT BRILLOR I SOMMAR FRAGAN? Vilka soglasögon gäller i sommar? Rasmus Wilson, 22 – Sommarens snyggaste solglasögon är antingen ett par klassiska pilotbågar eller de mer retroinspirerade modellerna – ofta med ett ”nyckelhål” mellan glasen. En uppstickare som är lika populär som eleganta är solbrillorna med färgat glas. Viktigast är att du väljer ett par solglasögon du är bekväm i.

Boomerang

599 kr Sandqvist

METRO ÄLSKAR Filippa K gör tvättmedel.

TRENDIGT SÄTT TILL RENA KLÄDER

3 199 kr Gant Rugger

JUST NU Nu samarbetar Filippa K med märket Tangent Garment Care och lanserar ett tvättmedel och sköljmedel som ger en skonsammare tvätt – och som inte sliter på kläderna. Tvättmedlet innehål innehåller inga konserveringsämnen.

2 700 kr Little Liffner

N DETALJE Vårda skinnväskor. 1. Torka regelbundet av skinn med en mjuk, gärna något fuktad, trasa och undvik att materialet får kontakt med kemikalier som exempelvis hårspray som fräter på skinnet. 2. Tänk på att även mindre skinnprodukter ofta behöver impregneras för att hålla längre. 3. I välsorterade skobutiker finns det en särskild färg som du kan ta hjälp av för att få fodralet i läder att se som nytt ut.

1 199 kr

1 500 kr

Bläck MQ

Whyred

Martins blogg: www.martin. metromode.se

Student i vår?

Hoj med ABS-bromsar? Då får du 25% rabatt på vagnskadeförsäkringen! 031-35 35 000 • dina.se

Exklusivt set med Kostym från Tiger, Skjorta samt Sidenslips och Näsduk. Alt. Fluga. Se bilder på www.stroms-gbg.se

Ord. pris 6.385:-

Studentpris 4.295:(Gäller så långt lagret räcker)

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00

www.stroms-gbg.se

STUDENTRABATTER ONLINE

2 SPORT

Mot comeback 1

Klytjko satsar mot ett OS-guld Tungviktsvärldsmästaren Volodymyr Klytjko har redan ett OS-guld. I Rio de Janeiro 2016 siktar den 39-årige ukrainaren på att vinna ett till – om han tilllåts ställa upp. ”Jag hoppas att jag har tillräcklig kraft och motivation att tävla i OS, säger Klytjko, som tog OS-guld i Atlanta 1996. Klytjko försvarade i söndags sina boxningsbälten i WBA, IBF, WBO och IBO i en match i Tyskland.

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Fotbollen sluter upp bakom Alves Guardiola ska

Bayern Münchens tränare Pep Guardiola har en del att fundera över. FOTO: AP

Reaktioner. Rasistattacken mot Barcelonas fotbollsback Dani Alves väckte under gårdagen starka reaktioner i sociala medier. – Vi är alla apor, vi är alla likadana, skrev superstjärnan Neymar på Instagram.

Det var när Dani Alves skulle slå en hörna i söndagens bortamöte med Villarreal som han fick syn på en banan.

Iskallt tog han upp den, tog en tugga och kastade bort skalet innan han slog iväg bollen. – Jag har varit i Spanien i elva år nu, och det har pågått sedan jag kom hit. Man kan bara skratta åt dessa efterblivna människor, säger Alves till spanska medier, enligt aftonbladet.se. – Jag vet inte vem som kastade in bananen, men jag vill tacka honom. Den gav mig energi att slå två hörnor som sedan resulterade i mål. Efter matchen (Barcelona-seger med 3–2) stöttade Neymar sin lagkamrat genom att publicera en Insta-

grambild där han håller i en banan. I ett videoinlägg uppmanade Neymar dessutom fler att följa efter: – Vi är alla apor, vi är alla likadana. Det är dags för människor att säga att det räcker nu. Ta en bild när du äter en banan. Säg nej till rasism. Hashtaggen ”We are all monkeys” fick under gårdagen stort genomslag. I går uppgav spanska medier att den Villarreal-supporter som kastade bananen har identifierats. Enligt expressen.se kommer Villarreal att porta honom på livstid från sina hemmamatcher. METRO-TT Resultat Fotboll Allsvenskan IFK Norrköping–Malmö FF......1–2 (0–0) 0–1 Magnus Eriksson (47), 1–1 Alhaji Kamara (80), 1–2 Emil Forsberg (84). Gefle–Kalmar FF .....................0–2 (0–2) Elfsborg–Halmstad .................4–1 (2–1) Malmö FF 6 5 1 0 13–4 16 Elfsborg 6 4 1 1 12–6 13 Kalmar FF 6 3 3 0 10–5 12 Djurgården 6 3 2 1 13–8 11 IFK Göteborg 6 3 2 1 10–5 11 Örebro 6 3 2 1 10–8 11 Häcken 6 3 1 2 14–10 10 IFK Norrköp 6 2 2 2 6–6 8 AIK 6 2 2 2 9–10 8 Åtvidaberg 6 2 2 2 10–13 8 Helsingborg 6 2 1 3 9–9 7 Gefle 6 1 2 3 8–9 5 Halmstad 6 1 1 4 4–13 4 Falkenberg

0 5 4–12

BP Mjällby

6 6

0 0

2 4 6–12 2 4 5–13

2 2

Fotboll Superettan Degerfors–Sirius .....................1–3 (0–0)

MFF fortsätter att vinna

Ishockey KHL-final 6:7

Allsvenskans serieledare Malmö FF fortsätter att vinna – i går blev det 2–1 borta mot IFK Norrköping. Det satt dock hårt åt. Emil Forsberg (bilden) kunde göra 2–1-målet först i 84:e minuten. Bakom MFF fick tabellen två nya topplag: Elfsborg och Kalmar FF besegrade Halmstad (4–1) respektive Gefle (2–0) och skuggar MFF. FOTO: STEFAN JERREVÅNG/TT

Handboll SM-kvart 5:5

Beachvolley

Mot comeback 2

”Det är till 90 procent säkert att han kommer vara tillgänglig för spel inom tio dagar.” Paris Saint-Germains läkare Eric Rolland säger att Zlatan Ibrahimovic kan vara tillbaka på fotbollsplanen nästa vecka, när hans PSG ställs mot Rennes i den franska ligan. Vinner PSG mot Rennes säkrar Paris-klubben sin andra raka ligatitel.

Ishockey

Göteborgare kvalar till OS

Ingen Zetterberg i hockey-VM

Två svenska beachvolleypar är uttagna till ett första OS-kval i Bournemouth, i juni. Göteborgs Nina Grawender tävlar då tillsammans med Karin Lundqvist, Katrineholm. Går paret vidare väntar ännu ett kval nästa år.TT

Detroits lagkapten Henrik Zetterberg tackar nej till VM-spel i ishockey, skriver st.nu. Zetterberg lämnade OS i Sotji på grund av ett diskbråck men gjorde comeback i NHL-slutspelet, där det blev två matcher i förlustserien mot Boston. TT

Friidrott

”Det konstiga är att det inte gjorde ont. Jag satt och väntade på smärtan.” Ullevi FK:s stavhoppare Malin Dahlström, vars säsong redan nu är över. I fredags slet hon av hälsenan på träning.

Lev Prag–Magnitogorsk ..................5–4 • 3–3 i matcher. Kristianstad–Hammarby. 29–18 (13–11) • Kristianstad till semifinal med 3–2 i matcher. Semifinalerna: Guif–Alingsås, Kristianstad–Lugi.

tysta de tyska kritikerna Champions League

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Real Madrid överraskade många av oss med sin solida defensiv i förra veckans möte på Bernabeustadion. Bayern hade bollen – men svårt att skapa de riktigt heta chanserna – och råkade ut för ett antal vassa spelvändningar som kunde gett Real fler mål än det som Karim Benzema tryckte in. Kritiken mot Pep Guardiolas taktiska spel har funnits en tid i München. Efter matchen var både Franz Beckenbauer och Karl-Heinz Rummenigge syrliga och typiskt tyskt raka när de sa att Bayern flyttade bollen för mycket i sidled, och att laget påminner mer och mer om Barcelona. En konsekvens av match-

en i Madrid blir säkert att Thomas Müller får en plats i startelvan i kväll. Med sin rörlighet och skicklighet i straffområdet kan han skapa betydligt mer problem för Reals mittbackar än den mer statiske Mario Mandzukic. Real Madrids tränare Carlo Ancelotti är en slug och erfaren taktiker. Han hävdar bestämt att ”motivationen och inte fixeringen vid en final” skall räcka för att ta Real till Lissabon och deras första Champions League-final på tolv år. Med Gareth Bale och Cristiano Ronaldo tillbaka får han det perfekta kontringsvapnet. Det finns läge för både förlängning och kanske ett nytt nervpirrande straffdrama ikväll. METRO I SAMARBETE MED

Kvällens match

Bayern München–Real Madrid

TV6 & Viaplay 20.00 Real Madrid vann den första semifinalen med 1–0. Kommentatorer: Henrik Strömblad och Glenn Strömberg.

Håll ett extra öga på Karim Benzema är uppe i elva slutspelsmål – ett mindre än det franska rekordet i Champions League, som tillhör Thierry Henry.

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Ängelby • ”Ängelby” handlar om huvudkaraktären Vera Fors. Veras man hittar en annan kvinna, hon förlorar sitt jobb och sin bostad. Vera hittar ett kontorsjobb i den lilla byn Ängelby. • I övriga roller återfinns bland andra Göran Ragnerstam och Amanda Ooms. För regin står Molly Hartleb, Per Hanefjord och Mikael Syrén.

NÖJE

• ”Ängelby” kommer sändas måndagar klockan 21, med start tidig höst.

Aktuell i ny serie • Namn. Maria Elisabeth Skäringer. • Ålder. 37. • Bor. Hus utanför Göteborg.

Musikal

Gloria Estefans liv blir musikal Den kubansk-amerikanska sångerskan Gloria Estefans liv blir Broadwaymusikal. Enligt New York Daily News får ”On your feet” premiär 2015 och den ska täcka allt från hennes tidiga karriär i Miami till de stora framgångarna och hennes kamp för att komma tillbaka från den allvarliga olyckan 1990 då hon bröt ryggen. TT

• Familj. Sambo, tre barn och två hundar. • Aktuell. Spelar huvudrollen Vera i SVT:s nya dramaserie ”Ängelby”.

Mia Skäringer som Vera under inspelningarna av ”Ängelby” som kommer att sändas på SVT i höst. FOTO: ADAM IHSE/TT

Ny serie med Mia Skäringer är ett svenskt ”Twin Peaks” Tv-serie. Ett svenskt ”Twin Peaks” – med en specialskriven huvudroll för Mia Skäringer. Så kan man sammanfatta SVT:s nya dramaserie ”Ängelby”, som just nu spelas in i Trollhättan. De flesta känner henne som komiker. Men efter framgångarna med ”Solsidan”, ”Mia & Klara” och nu senast ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann”, testar Mia Skäringer nu en ny karriär. I SVT:s nya dramathriller ”Ängelby”

spelar hon den bärande huvudrollen Vera. – Att göra drama har funnits med sedan jag började med teater som femåring. Men det blev tidigt naturligt med det komiska uttrycket för mig och då blir det lätt att man fortsätter med det, säger Mia Skäringer. – Det här är något helt nytt och det är skönt att få göra något jag inte riktigt kan än. Jag vill utvecklas och det är viktigare än att lyckas och försöka överträffa sådant jag gjort tidigare. ”Ängelby” handlar om en småbarnsmamma som går från att ha det perfekta livet till att plötsligt förlora allt. Räddningen blir att flytta till Ängelby – ett samhälle

där saker inte är som de brukar vara. – Det är som en blandning av ”Twin Peaks” och den franska serien ”Gengångare”. Visst sätter man sig på en hög häst om man jämför med ”Twin Peaks” men om vi ska prata om utseendet på folk och små gummor med vedträn så är det lite åt det hållet, säger Mia Skäringer, vars roll är specialskriven för just henne: – Jag tror de tyckte det var spännande att se vad som händer om man tar Mia, med de komiska förväntningar som finns på henne och sätter henne i ett helt nytt sammanhang, vad händer då? Vad som händer får tit-

tarna se i höst, när de tolv avsnitten av ”Ängelby” börjar sändas. Men Mia Skäringer är åtminstone på det klara med att hon vill göra mer dramatik. – Jag har några åtaganden framöver, men sedan ska jag försöka styra min framtid åt att vara på teatern ett tag. Det behöver inte vara stora huvudroller, det kan vara kul att bara ingå i en ensemble. Nu har jag varit med i otroligt mycket saker den sista tiden och exponerat mitt ansikte väldigt mycket. Det hade varit skönt att vila från det ett tag. På sikt skulle jag gärna göra lite mer teater och film, samtidigt som jag vilar lite från tv, säger hon.

Film. Franco stäms för sin Tv. ”House of cards” får film om Charles Bukowski stora skattelättnader

One Direction

”Vi vill släppa ett album varje år – år efter år.” Liam Payne, 20, i One Direction i en intervju med brittiska The Sun, rapporterar Contactmusic. Pojkbandet slår även tillbaka mot rykten som säger att de ska splittras och berättar att de börjat spela in sitt fjärde album. One Direction kommer till Sverige för två konserter i Friends Arena i Solna den 13 och 14 maj. METRO

Skådespelaren och regissören James Franco stäms för sin film om författaren Charles Bukowski. Enligt stämningen är filmen ”Bukowski” alltför lik författarens självbiografiska ”Min oskuld och Pearl Harbor” (”Ham on rye”), vars filmrättigheter ägs av Cyrils Humphris. Enligt Hollywood Reporter har Humphris och Franco tidigare haft ett avtal om filmrättigheterna, Francos option gick dock ut i novemJames Franco har gjort en film om ber 2010. Franco själv har sagt att Charles Bukowski. FOTO:ALL OVER PRESS hans film inte är baserad på och han vill nu ha skadeboken, men enligt stånd. Humphris är såväl hela sce”Bukowski” väntas få ner som dialog identiska premiär under året. TT

Producenterna bakom Netflixserien ”House of cards” har legat i ett skattebråk med Maryland. Man har hotat att flytta inspelningarna från delstaten om man inte får tillräckliga skattelättnader. Nu har dock Media Rights Capital, som gör den politiska thrillerserien, nått en överenskommelse med guvernören Martin O’Malley. Bolaget får 75 miljoner kronor i skattelättnader för 2014 och kommer därmed att spela in även den tredje säsongen av ”House of Kevin Spacey har huvudrollen i ”House of cards”. FOTO:AP/NETFLIX cards” i Maryland. Media Rights Capital har nor för de två säsonger som tidigare fått skattelättnader redan spelats in i delstaten. på totalt 171 miljoner kro- TT

Den senaste tiden har varit turbulent för Mia Skäringer. Kritiken mot henne var omfattande efter att hon skrivit en debattartikel om hälsostress, samtidigt som hon var betald bloggare hos hälsodrycksföretaget Proviva. – Det är skillnad på vad kvinnor och män får göra i vår ruttna mediepöl. Mikael Persbrandt kan åka in för kokaininnehav och det gör honom ännu mer het på något vis. Men jag kan inte ens blogga för ett företag i två månader utan att det blir moralpanik. Då upptäckte man hur många som bara sitter och väntar på att få sätta dit en, säger hon. MAGNUS CARLSSON/TT

Festival

Sthlm Fields fyller på med fler band Sthlm Fields fyller på med nya namn: Danzig och Cult of Luna är klara för festivalen som arrangeras på Gärdet i Stockholm den 30 maj.TT Metal

Judas Priest släpper ny skiva Heavy metal-legendarerna Judas Priest har en ny skiva på gång, skriver The Guardian. Den 14 juli kommer ”Redeemer of souls”, som är bandets 17:e album i ordningen och det första sedan 2008. TT

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Wiehe, Jensen Sanna njöt på första repet Folkpark. och Andersson på turné Repade. Sanna Nielsens första halvtimme på Eurovision-scenen vittnar om en sångerska i högform.

I går repeterade den svenska artisten för första gången i Köpenhamn. – Jag njöt av varje sekund och är jättenöjd, säger hon. Äventyret inför Eurovision Song Contest har dragit i gång för Sanna Nielsen i Köpenhamn. Kristallerna i strängar, som omsvärmade Sanna Nielsen på scenen under Melodifestivalen, är borta. I stället glittrar det rejält om den urholkade ”tärningen” – det som utgör stommen på den stora Eurovision Song Contest-scenen i det ombyggda skeppsvarvet. – Jag känner mig väldigt trygg på scenen och musikaliskt gick allt helt perfekt. Vi är där vi ska vara med låten. Det är nog bara några bilder i rutan som kan bli bättre, säger Sanna Nielsen. Ljuskäglorna från såväl taket som golvet kryssar varandra och skapar en timglasformad ljuspunkt som rymmer den svenska schlagerstjärnan. Sanna Nielsens nya kör

har gömts bort och hon står ensam på sitt podium i en maffig ring av strålkastare. – Jag känner mig så stark när jag står där, det ger mer pondus till hela framträdandet. Och mina fem körtjejer ger allt på scenen och det gör att jag också lägger i en högre växel, säger hon. Möjligheterna att leka med ljuset på schlagerscenen på Refshaleøen känns nästan oändliga. En jättekub som klarar av mängder av projiceringar, en gigantisk LED-skärm och avancerad ljusteknik i golvet. Men Sanna Nielsen litar starkt på sitt avskalade framträdande. – Ensam är stark, säger hon. Efter tre genomsjungningar finns det några varianter av ljusshower att välja mellan. Sanna Nielsens första pressträff i Köpenhamn ett par timmar efter repetitionen vittnar om vilken storfavorit hon är bland många. Flera fans som bloggar om repetitionerna berömde hennes framträdande. Är du alltid så perfekt? frågade någon. – Ja, skojade Sanna Nielsen. – Nej, jag är ganska självkritisk. Men jag är väldigt stolt över det vi gjorde på scenen. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Emil Jensen, Pernilla Andersson och Mikael Wiehe bildar folkparkstrio. I sommar ger de tre artisterna sig ut på vägarna med folkparksturnén ”Jensen, Andersson, Wiehe - Ensamma tillsammans”. Det är första gången som de tre artisterna gör någonting tillsammans. Konserten blir akustisk och de spelar egna låtar, kompar varandra samt sjunger ihop på scenen. Mellansnacket utlovas vara fullt av ”poesi, politik och humor”. Turnén, som arrangeras av Riksteatern, går enbart till till folkparkerna. Turnédatumen är ännu inte klara. Mikael Wiehe är glad över att äntligen få jobba ihop med Emil Jensen och Bio

PÅ METRO.SE VIDEO: SANNA SJUNGER AKAPELLA Sanna Nielsens ”Undo” har startnummer 4 i den första semifinalen i Eurovision Song Contest den 6 maj. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/TT

”Från första stund äger Nina Zanjani scenen… en mycket sevärd och genomarbetad föreställning” DN

”en föreställning man inte gärna vill missa” ”Nina Zanjanis stjärna fortsätter att glimra”

Mikael Wiehe ger sig ut på vägarna i sommar. FOTO: OLA TORKELSSON/TT

Pernilla Andersson. ”Sedan jag såg Emil Jensen första gången i Stockholm hösten 2003 är jag en av hans största beundrare”, säger han i ett pressmeddelande. TT Globen

Snyder gör film om superhjältegrupp

Filip och Fredrik slår påverekord

”Man of steel”-regissören Zack Snyder har skrivit på för att göra en film om DC Comics superhjältegrupp ”Justice league of America”. Enligt Hollywood Reporter väntas filmen få premiär under 2017. Snyder arbetar just nu med filmen ”Batman vs Superman” vars handling ska leda in till den kommande filmen. TT

Filip Hammar och Fredrik Wikingsson är mer populära än påven. Åtminstone när de gäller att locka publik till Globen. 1989 höll påven Johannes Paulus II mässa i arenan för 14 000 personer. Rekordet för sittande publik har nu slagits när duon som har hittills sålt över 14 000 biljetter till sin podcast i juni. METRO

”Kikki Danielsson rör sig självklart på teaterscenen” GP BT

S is ta 3 !

Nummer

Av DENNIS MAGNUSSON Regi DENNIS SANDIN Med KIKKI DANIELSSON, STIG ENGSTRÖM, FREDRIK EVERS, SVEN-ÅKE GUSTAVSSON, HAMPUS HALLBERG,

CARINA M JOHANSSON, HENRIK KNUTSSON, CHRISTEL KÖRNER, LISA LINDGREN, GÖRAN RAGNERSTAM, ELIN SKARIN

Sista 3: 7, 8, 15/5 Stora Scen

Textas till finska/ Tekstitys suomeksi 9, 10, 14, 22, 23, 24/5!

B il je tt sl ä p p 6 / 5 ! Av MINNA CANTH Regi JENNY ANDREASSON Med NINA ZANJANI, CARINA BOBERG, ERIC ERICSON, FREDRIK EVERS, NINA HABER, JOHN LALÉR, DAVID RANGBORG, EMILIE STRANDBERG, MONICA WILDEROTH, PIA KARLSSON

Spelas närmast ikväll, 2 & 3/5 Stora Scen Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Av MATTIAS ANDERSSON, KENT ANDERSSON, BENGT BRATT

Urpremiär 5/9 Stora Scen

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Här är kändisarna som letat kärlek på internet Nätdejting. Bara för att man är stjärna så betyder det inte att kärleken går som på räls. Magasinet US Weekly har listat kändisar som berättat att de har testat dejtingssajter på nätet. Här är några av dem. ANNELI SANDBERG

Ashton Kutcher. FOTO: JIM SMEAL/REX Lily Allen. FOTO: WENN.COM

Lily Allen har testat Tinder

Den 29-åriga brittiska sångerskan vars karriär startade på internet avslöjade nyligen att hon precis har upptäckt dejtingtjänsten Tinder.

1. Mästarnas mästare (SVT1, söndag) 2 101 000 2. Let’s dance (TV4, fredag) 1 667 000 3. Welcome to Sweden (TV4, fredag) 1 372 000 4. Haga slott – ett kungligt hem (SVT1, annandag påsk) 1 329 000

Använde inte sitt namn

Jodå. Demi Moores ex Ashton Kutcher, 36, har faktiskt varit med på Tinder.

Tv-toppen. ”Mästarnas mästare” mest sett på tv Efter en liten dipp under påsken steg tittarsiffrorna för ”Mästarnas mästare” igen upp till ordinarie nivå över 2 miljoner. Förra veckans mest sedda program

Ricki Lake. FOTO: REX

Ashton är medlem

Ricki Lake har varit medlem på både J-Date och Match.com under pseudonym.

BIOPROGRAM 29 APRIL – 1 MAJ

5. Smartare än en femteklassare (SVT1, lördag) 1 151 000 6. Robins (SVT1, lördag) 1 005 000 7. Abba (SVT1, tisdag) 952 000 8. Gladiatorerna (TV4, lördag) 872 000 9. Bonde söker fru (TV4, annandag påsk) 785 000 10. Postkodmiljonären (TV4, fredag) 769 000

METRO.SE

FLER KÄNDISAR SOM NÄTDEJTAT

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

The Amazing Spider-Man 2

Skånegatan 16. Kassan öppnar ti 12.30, on-to 11.00

10 000 timmar

Ti-on 16.00, 21.10 To 16.00 (Btill) Svensktextad: To 21.10

PREMIÄR ONSDAG!

Brick Mansions Action, Paul Walker

MÄTPERIOD: 21-27/4 2014. TT

PREMIÄR ONSDAG!

American Hustle Ti 21.00

BLI MEDLEM IDAG!

(11 år)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Divergent

PREMIÄR ONSDAG! On-to 17.45

The Amazing Bamse och Tjuvstaden Spider-Man 2 On-to 13.00 (Btill) On-to 21.15 Boktjuven 14.50 (11 år) Lego filmen - sv tal 3D Brick Mansions PREMIÄR ONSDAG!

En familj – August Osage County

Actionäventyr, Andrew Ti 17.40 (15 år) Garﬁeld, Emma Stone Frost - sv tal 3D Speltid: 2 tim 16 min 13.15 (7 år) Ti 14.30, 15.00, 17.15, 17.30, 17.45, 20.15, 20.50, Herr Peabody och 21.15 On-to 11.50, 15.00, Sherman - sv tal 3D 15.15, 17.15, 17.30, 20.15, Ti 13.05, 15.20 (7 år) 20.30, 20.50 (11 år)

The Grand Budapest Hotel

SF BIO TOPPEN Göteborg

www.midnattsloppet.com

1 The Other Woman Komedi, Cameron Diaz

2 The Amazing Spider-Man 2

Actionäventyr, A Garfield

Captain America – The Return of the First Avenger 3D 17.30, 20.30

Ti+to 13.25

14.40, 18.15, 20.40 (11 år) Mina päron 12.45, 17.55 The Other Woman Noah 14.45, 18.10, 20.45

(7 år)

The Selfish Giant Ti 18.45

(7 år)

(11 år)

Noah

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

(15 år) Äventyr, Russell Crowe, Anthony Hopkins Dallas Buyer´s Club 12 Years a Slave 20.50 (15 år) Speltid: 2 tim 18 min Ti 20.40 (15 år) Ti 17.50, 18.15, 20.30 Divergent On-to 13.00, 17.50, 18.15, Alfons och Milla PREMIÄR ONSDAG! 21.00 (15 år) Knattebio: On 14.50 (Btill) On-to 11.45, 14.30, 17.45, Non-Stop Captain America 21.15 (15 år) Actionthriller, Liam Neeson, – The Return of Frost - sv tal Julianne Moore the First Avenger Ti 15.15 On-to 12.30 (7 år) 18.20, 21.20 (15 år) 21.15 (15 år)

Herr Peabody och Sherman - sv tal 3D

Pompeii 3D

Hundraåringen

Rio 2 - sv tal

(15 år) (15 år)

Rio 2 - sv tal 3D

Need for Speed 3D Ti 21.00

(Btill)

Ti 15.50, 20.45 On-to 15.50, 17.40, 21.05 (15 år)

Non-Stop Tingeling och piratfen 18.50 Lego filmen - sv tal - sv tal Pompeii 3D Ti 15.00 (7 år) On-to 12.40 (Btill) 21.10 13.45

(11 år)

Action, Paul Walker, David Belle, Rza Sci-Fi äventyr av N Burger On-to 18.40, 21.00 (15 år) On-to 12.30, 15.00

Divergent

Hundraåringen

Ti 12.50, 15.15, 18.45 On-to 12.30, 15.00, 18.45 (7 år)

Rio 2 - sv tal

Ti 13.40 To 12.00

(7 år)

The Amazing Spider-Man 2

(11 år) Ti 15.45, 17.45, 20.55 On-to 15.45, 17.40, 20.50

The Grand Budapest Hotel (11 år)

13.20, 15.40, 18.00, 20.20

The Lunchbox (Btill) Actionäventyr, Kit Harington, Den stora skönheten 13.30, 16.10, 18.35, 21.05 12.30 (15 år) (7 år) Carrie-Anne Moss The Other Woman 14.45, 18.30, 21.10 (15 år) Det blåser upp en Komedi, Cameron Diaz vind - japanskt tal Herr Peabody och Ti-on 16.00, 18.30, 21.00 Rio 2 - sv tal 3D (7 år) To 16.00, 18.30, 19.20, Ti 15.30, 17.40 (7 år) 15.05, 20.10 Sherman - sv tal 21.00 (7 år) On-to 12.10 (7 år) On-to 12.50, 15.30, 17.40 Divergent Barnvagnsbio: On 12.00 Ti 16.15 On-to 12.15, 16.15

Ti 15.20, 18.00 (11 år) Ti 15.10 On-to 12.00, 15.10 On-to 12.45, 15.20, 18.00

PREMIÄR ONSDAG!

(7 år) On-to 13.10, 14.30, 17.30, The Quiet Roar (15 år) 20.45 (15 år) 15.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 29 APRIL 2014

JOSIANE BALASKO Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Det andra Heimat med paus..... 13, 18.30 Optimisterna ....................... 13.15, 20.00 Freak Out! ........................... 15.00, 18.15 Att skiljas .......................................18.45 A touch of sin .................................20.15

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Cinemateket: Ingen fara på taket ...18.30 Office Space ...................................20.30 The Grand Budapest Hotel.............16.30 The Selfish Giant............................16.30 Den stora skönheten .....................18.15

MINA PÄRON ”Mänskligt och välskrivet om solidaritet” Amelia

Det blåser upp en vind ..................20.45 CAFÉBIO Grön serie (fika fr kl 12.00) Kassan öppnar kl 14.30 Kungsbacka • Biljetter: sf.se The Lunchbox ................................15.30 THE WIND WAGON PROJECT, även 9/5, ........................................................18.00 The Other Women ................... 17.30, 20.15 Det blåser upp en vind ..................20.30 The Amazing Spider-Man 2 ............17.45 Noah ...............................................18.00 Kungälv. 0303-10381 The Amazing Spider-Man 2 3D ........20.45 www.trappanbio.se Non-Stop.........................................21.00 The Amazing Spiderman 2 3D .........19.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 The Grand Budapest Hotel 85:- .....19.00 Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Det förflutna ...................................19.30 www.biovagen.se

FROM THE ASHES A HERO WILL RISE

BIOPREMIÄR 25 APRIL NJUTAFILMS.COM

BIOPREMIÄR 25 APRIL

LÄSARE 34

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Insändare

”STOR SKANDAL ATT INTE RÄDDA KONDITORIET”

Svunna tider. Henrik tycker att det är sorgligt hur anrika stockholmslokaler säljs och förvandlas till tråkigt moderna verksamheter, som nu senast med Konditori Kungstornet. Han föreslår minnesmärkning av de historiska lokalerna. Av Stockholms otaliga gamla fina konditorier återstår bara ett fåtal. Numera är det tråkiga moderna caféer som dominerar, varav flera tillhör amerikanska kedjor. Ett av de få trivsamma som vi har kvar är Konditori Kungstornet som kan fira 80-årsjubileum i år. Till mångas stora häpnad och förtvivlan blir det ing-

Många äldre lokaler på Kungsgatan har slagits ihop och gjorts mer moderna genom åren. FOTO: ALAMY

et firande, ty det tvingas slå igen redan den 30 april. Centrumfastigheter ämnar nämligen slå ihop lokalen med det nedlagda växelkontoret intill, och bygga om den till en butik. För en tid sedan försvann klassiska Ogo på Kungsgatan 27. Elektronikkedjan Siba tog över och slog ihop tre lokaler: Ogo, Ascots herrmodeaffär samt en tobaksaffär. Stora skyltfönster har tagits upp vilket helt förstört

byggnadens karaktär. Om man tar rulltrappan upp kommer man till planet där Ogo förr hade sin trivsamma servering. Numera märks inget av detta, nu är det tv-apparater och andra prylar i en modern inredning. Ska Konditori Kungstornet, med mahognyfärgade träväggar, designade lampetter, väggmålning, en spiralformad trappa med vackert järnräcke, väggdekorationer och mönsterslipat glas, gå samma öde till mötes? Det är en stor skandal att en sådan kulturhistoriskt värdefull miljö inte kan byggnadsminnesförklaras och räddas för framtiden. Hur kan fastighetsägare vara så trångsynta att de inte ser det stora värdet i dessa fina konditorier, en liten rest av ett svunnet Stockholm?

Läsartävling

Jag börjar känna mig riktigt på lyset! ADRIAN BOBERG, HÄSSELBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Evert Taube” från bokförlaget Max Ström.

HENRIK SCHEUTZ

Dagens sudoku och korsord

SKRÄMMANDE ÅSIKTER Till Josephine som säger ”Nej tack till könsneutral toa” 28/4. Jag hoppas att du skämtar när du skriver att människor som inte definierar könstillhörighet efter dina (förlåt, ”samhällets”) regler har valt att vara annorlunda. Sådana åsikter som du lägger fram är skrämmande. Men kul för dig, Josephine, att din största oro ligger i huruvida du ska få det bekvämt på de allmänna toaletterna – som inte är till för alla enligt din insändare. SABRINA

SVÅRT FÖR SIFFROR Inte konstigt att svensken är dålig på att räkna när våra politiker är ännu sämre. I dag tror vi att en lärare kan ha hand om hur många elever som helst och ändå göra ett bra jobb per elev. Vi tror att ett vårdbiträde kan klarar fler och fler vårdbehövande och ändå hålla samma service per person. Vi tror att en arbetsförmedlare kan ha fler och fler arbetssökande och ändå klara av att ge jättebra

eget hus. Vi kan inte försörja hela världen. Jag föreslår att de 453 miljonerna går till att höja lönerna för våra sjuksköterskor och barnmorskor i stället, så att vi kan hålla vårdavdelningar öppna på sjukhusen och få den vård vi behöver när vi blir sjuka. DOKTORN

VARFÖR KLAGAR NI PÅ PARFYMDOFT?

En skribent förstår inte varför tunnelbaneåkare klagar på parfymdoft när syftet är att lukta gott. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

service och jobbförslag per sökande. Snacka om att hela Sverige är dåligt på matte. EJ RAKETFORSKARE

Ni som klagar på oss som ”stinker parfym” på tunnelbanan: Hur kan man för det första tycka att något som luktar fräscht stinker? Allergiker kan jag förstå, men inte er andra! Jag föredrar att lukta parfym framför att lukta svett eller vitlök! Ni söker nog bara efter något att klaga på! EN SOM GILLAR ATT

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

VARA FRÄSCH

LÄGG BISTÅNDET PÅ VÅRDEN

VETT OCH NYS-ETIKETT

Med hänvisning till artikeln ”Sverige drar in bistånd till Krimhalvön” (Metro 25/4), där det beskrivs att biståndet på 453 miljoner till Krim nu dras in på grund av politiska skäl. Det är väl på tiden att lilla Sverige med en yrkesarbetande befolkning på bara några miljoner ser om sitt

Det var ett evinnerligt tjatande om bakteriespridande i kollektiva färdmedel. Vad det handlar om är ju helt enkelt att det är ouppfostrat att inför andra gäspa utan att hålla för munnen, liksom att tugga med öppen mun. Det visar brist på hyfs och hänsyn. HYFSAT VÄLUPPFOSTRAD

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Kit Harington. Förra veckans vinnare: Karolin Hoppa, Norsborg, Marcus Schaerström, Uppsala. Övriga meddelas via sms.

VÄDER 35

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Fortsatt varmt Högtrycket ger fortsatt varmt och soligt väder, även om det kan vara lite lättare molnighet. Temperaturen hamnar på allmänt 14−16 grader, men närmare kusten kan det vara kallare.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+11

Kungälv

+18

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+11

Borås

Göteborg

+16

+13

+16

Centrum

+14

+17

Mölndal

Varberg

Värnamo

+15

+18

Falkenberg

+15

+14

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+14

+13

+12

+11

+10

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+15

Lysekil

+11

+12

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+15

Varberg

+16

+15

+15 +12

Partille

+15

Centrum

+15

+16

Mölndal

+15

Värnamo

Falkenberg

Torsdag

ÄR DU FAST I SKULDFÄLLAN?

GÖTEBORG Trollhättan

+10

Lysekil

+10

Marstrand

Falkenberg

+12

+11

+12 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

+11

Centrum

+10

+11

+10

Vi hjälper dig att bryta mönstret

Mölndal

+12

Värnamo

”Den som är satt i skuld är inte fri”, brukar det heta. Som tur

+12

väl är finns det nästan alltid en väg som leder till skuldfrihet. Den

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+12

Sundsvall

+9 +14

Stockholm

+17

Göteborg

+17

Visby

+15

Malmö

Aten

+21

Varmast

Broen

Bangkok

+35

Kallast

Storlien

Barcelona

+20

Blötast

Katterjåkk

13 mm

Helsingfors

+10

Blåsigast

St. Sjöfallet

13 m/s

Kairo

+30

Kanarieöarna

+23

Solen upp och ner

Köpenhamn

+19

Upp

Göteborg

kl. 05.26

London

+13

Ner

Göteborg

kl. 20.54

Los Angeles

+29

New York

+10

Paris

+15

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+25

Tokyo

+20

I morgon:

−5 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Petra Tungården, modechef

Vi har gjort ett par filmer som ger dig den kunskap du behöver. Hur gör du om du får ett kravbrev? Vad innebär en betalningsanmärkning? Vem kan ansöka om skuldsanering? Du når filmerna via www.alektum.se/filmer, YouTube eller QR-koden nedan. Det tar bara ett par minuter att se alla filmer. Minuter som kan bli första steget till ett skuldfritt liv.

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

Metro Mode Nu våras det för öppna skor

22,8 °C

vägen börjar med kunskap.

Skanna QR-koden för att se våra filmer om vägen till skuldfrihet.

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Hetast på tv i kväll KODJO VILL VÄCKA VALSKOLKARNA

Kodjos kval. Kodjo Akolor tycker att intresset för det stundande EU-valet är för dåligt. Det tänker han försöka göra någonting åt i programserien ”Kodjos kval”. – Jag tycker det är viktigt med demokrati vad man än röstar på. Jag brukar alltid hävda att demokrati är en skyldighet, inte en rättighet, säger Kodjo Akolor. SVT1, 21.00.

BIRGITTE ÖPPNAR KYLSKÅPSDÖRREN

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

NAOMI DRILLAR FÄRSKA MODELLER

Här är ditt kylskåp. Hon The face. Superhar dansat i ”Let’s dance” modellen Naomi och lett ”Spårlöst försvunCampbell har beskrivits nen”. Nu välkomnar konstsom temperamentsfull. nären och skådespelaren I den andra säsongen Birgitte Söndergaard av ”The face” ska ”Här är ditt kylskåp” hon, Anne Vyalittill sitt kök. Och snor syna och Lydia ihop en middag med Herst coacha Pia Johansson och aspirerande kocken Erik Frödermodeller. Naomi Campbell. berg. TV8, 21.00. Kanal 11, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En mindre kontrovers har fått större proportioner än du tänkt dig, men du vill helst inte tillstå att du har del i den.

En lämplig dag att ta upp känsliga ämnen till diskussion. Var uppriktig så kommer mycket att ordna upp sig.

Det dyker plötsligt upp saker du måste göra som du inte räknat med. Spotta i nävarna och sätt i gång!

Även om du inte samtycker i alla stycken, ta dig tid att lyssna in andra. Deras idéer kanske är bättre än dina.

En lite besvärlig fråga förs i dag på tal. Var inte rädd att säga vad du innerst inne känner, tänker och tycker!

Du undrar varför saker blir fel hur du än försöker, men glöm inte bort allt det som faktiskt gått som du tänkt dig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du klarar nu av mer än du tror, även om ditt program kan se tjockt ut. Ta emellertid tag i det viktigaste först!

Grubbla inte så mycket. Misstänksamhet från din sida kan leda till trist stämning på hemmafronten.

Tillvaron blir vad du gör den till, men frestas inte att spendera mer än du har råd med – det kan komma surt efter!

En knuff framåt av en vän är precis vad du nu behöver för att komma i gång. Försök hålla ångan uppe!

Du förefaller upplagd för sällskapsliv, så varför inte bjuda hem några vänner – dagen är definitivt väl vald!

En viktig angelägenhet kräver engagemang, och mycket ser ganska ljust ut, vilket stimulerar din energi.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Engångsgrill

10:Klar på 10 minuter!

Grillkol & Grillbriketter 2,5 kilo. Marknadens normalpris 39:-/st

ÖP FLER! K R E M Styckpris 29:SPARA

Marknadens normalpris 29:-

4 för Servetter

Bärbar klotgrill

Servettbox 75-pack, 1-lags. Servetter 20-pack, 3-lags. Marknadens normalpris 19:90

xt! ä v e d n a v Le

149:-

Olivträd

Levende växt. Ca 80 cm. Marknadens normalpris 249:-

10:-

79:-

Grillyta Ø 29 cm. Med dubbla ventilationsspjäll. Locken finns i flera olika färger. Marknadens normalpris 199:-

/st

7:-

/st

Solcellslampa

Hjälmaren. Höjd 36,5 cm. Marknadens normalpris 29:-

149:-

Öppet alla dagar! För din närmsta butik besök www.öob.se eller ladda ner vår app! Erbjudandet gäller fr.o.m. 29 april t.o.m. 5 maj eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Tisdag 29 april 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Västtrafik rustar upp tågen för 34 miljoner När trafiken utökas och fler väljer att resa med tåg behöver Västtrafik samtliga sina fordon i trafik. Därför har Västtrafiks styrelse fattat beslutet att investera 34 miljoner i utökat underhåll av Västtrafiks tåg. Västtrafik har sedan tidigare investerat i 22 nya tåg som successivt satts in i trafik. De sista börjar trafikera Kungsbackapendeln i början på maj. Men för att kunna ta hand om resandeökningarna behöver Västtrafik också rusta upp övriga tåg så att de kan användas längre i trafik. – Att fler väljer tåget är förstås glädjande men det ställer också högre krav på att trafiken fungerar. Därför känns det bra att vi nu kan se över våra tåg för att minska risken för förseningar och leva upp till kundernas förväntningar, säger Jarl Samuelsson, ansvarig för tågtrafik på Västtrafik. På Västtrafiks tåg av typen X11-14 kommer systemen för sammankoppling av tågen att ses över. Samtliga fordon kommer att justeras för att minska problemen vid så kallad multipelkoppling av tåg. Kostnaden för arbetet uppgår till 12,2 miljoner. – Det är en vanlig källa till problem och därför ser vi nu över kopplingsanordningen på samtliga fordon. För våra kunder innebär det att de i framtiden får en bättre och pålitligare tågtrafik, säger Jarl Samuelsson. Elva tåg av typen X11 behöver dessutom renoveras för att kunna användas längre tid i trafik. De körs under rusningstid på pendeltågslinjerna och är viktiga för tågresandet i regionen. Bland annat kommer motorer, dörrar, klimat- och kommunikationssystem att ses över. Totalkostnaden för detta är 18,2 miljoner. Investeringen omfattar också tre av Västtrafiks dieseltåg av typ Y1. På dessa fordon ska bland annat motor-, el- och värmesystem renoveras. Genom upprustningen kan de användas i ytterligare fem år. Kostnaden för renoveringen uppgår till 3,8 miljoner.

TACK! ...för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

Väl mottagna. Västtrafiks hållplatskontroller genomförs sedan i höstas med hjälp av ett nytt arbetssätt som tagits emot väl av resenärer. Nu införs hållplatskontrollerna även i spårvagnstrafiken. Under förmiddagen är kontrollanterna på plats i centrala Göteborg.

FOTO: JEANETTE LARSSON

Nu blir det hållplatskontroll även på spårvagnen Västtrafik ökar kontrollsystemet efter positiv respons från resenärer Nu tar Västtrafik nästa steg i utvecklingen av biljettkontrollen och inför hållplatskontroller även i spårvagnstrafiken. I förmiddag befinner sig kontrollanterna i centrala Göteborg och hållplatskontrollerna kommer att genomföras snabbt och smidigt med fokus på bra bemötande och god kommunikation. Vid en hållplatskontroll ombeds alla resenärer ombord att visa upp sin biljett under tiden fordonet står stilla på en hållplats. För att undvika försenade resenärer och stopp i trafiken så är det många kontrollanter som hjälper till. Den som åker utan giltig biljett får stiga av och får en tilläggsavgift. Västtrafiks hållplatskontroller genomförs sedan i höstas på ett nytt sätt jämfört med tidigare.

– För att våra hållplatskontroller ska tas emot bra har vi lagt stor vikt vid arbetssätt och bemötande, vilket vi tror gör upplevelsen av hållplatskontrollerna bättre, säger Johan Sandström på Västtrafik.

Tagits emot väl Sedan det nya arbetssättet infördes har också kundsynpunkterna minskat och hållplatskontrollerna har tagits emot väl. – Vi vill att upplevelsen hos våra kunder ska vara lika bra vid hållplatskontroller som vid våra vanliga kontroller, säger Johan Sandström. Den absoluta majoriteten av resenärerna är betalande kunder och undersökningar visar att kunderna vill att alla ska betala. – Det är viktigt att alla gör rätt för sig i kollektivtrafiken. Det tycker både vi och våra kunder, och därför behövs hållplatskontroller som ett komplement till dagens stickprovskontroller.

Förra året genomfördes en attitydundersökning som visade att de nyligen kontrollerade resenärerna var mest positiva och att förtroendet för kontrollanterna ökat. – Vi har fått mycket positiv feedback från våra kunder kring det nya arbetssättet.

Ett par gånger i veckan Västtrafik kommer nu att genomföra hållplatskontroller för både buss och spårvagn ett par gånger i veckan i Göteborg. Information om de planerade hållplatskontrollerna finns på Västtrafiks webbplats. – Vi arbetar med stor öppenhet och mycket information till våra resenärer. Kontrollanterna har fått grundlig utbildning i exempelvis bemötandefrågor och vi jobbar också löpande med att utveckla arbetssättet. Vi kommer även att göra noggranna uppföljningar. En ny attitydundersökning kom-

fakta Under det senaste halvåret har fuskåkningen vid hållplatskontroller legat på 6 procent. Vid vanliga stickprovskontroller har fuskåkningen legat på 1 procent det senaste året. Västtrafik uppskattar att fuskåkandet uppgår till minst 50 miljoner kronor per år. Tips inför din resa Tänk på att alltid visa ditt kort för kortläsaren varje gång du går på. Att visa kortet är ett lätt sätt att försäkra sig om: • Att du har kortet med dig. • Att perioden är aktiverad. • Att perioden inte har gått ut. • Att kortet är giltigt för din resa. • Att kortet fungerar. Ett pip och ett grönt ljus betyder att allt är okej. Om kortläsaren lyser rött eller om kortet inte fungerar ska du alltid be personalen ombord om hjälp.

mer att genomföras under maj och juni i år. Erica Holm

BcDE GH I K LMNo T PQR S v x YZ a

som i föräldralös

BARN

SOM I

PROSTITUTION

ARN TUB S O M I GA

som i hemlös

CKING SOM I TRAFFI

SOM I UNDERNÄRD

SOM I XENOFOBI

som i ZOMBIEfierad

Å ÄÖ SOM I

övergiven

En del ord borde inte finnas. Ändå är de vardag för hundratusentals barn. Trafficking, hunger, övergrepp och droger är verklighet för många ensamma och utsatta barn i Kambodja. Så behöver det inte vara. Du kan göra skillnad och förändra ett barns liv. Varje insamlad krona hjälper oss att ge fler barn möjlighet att stanna kvar i sin familj, få en utbildning och slippa hemlöshet och fattigdom. För 50 kronor kan du ge ett barn möjlighet att börja i skolan, istället för att tvingas tigga på gatan.

#VerklighetensKambodja – Ett samarbete mellan SOS Barnbyar och Metro.

NÄST SISTA 39

www.metro.se tisdag 2014-04-29

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • EN AV DE ÅTALADE EFTER KÄRRTORP-DEMONSTRATIONEN FÅR SIN DOM • DAGENS KOLUMN

@metrosverige

Läsarreaktioner

VILL DU SYNAS HÄR? SKRIV @METROSVERIGE I BILDTEXTEN*

REAKTIONER OCH KOMMENTARER PÅ METROS ARTIKLAR I SOCIALA MEDIER

När svensken blev blond och blåögd Emil i Lönneberga, Anders Zorn och Kalles kaviar. Att vara blond och blåögd är starkt förknippat med svenskhet. Men stämmer den bilden med verkligheten? I nya boken ”Blond och blåögd” synas myten om det svenska utseendet.

”Just nu: @metrosverige drabbat av översvämning. @emmabjoerkman: ’Rädda sig den som kan!’”, skriver Metros prylexpert @ranceallen

1 Emir: Diskrimineras på jobbet för min härkomst. ”Det råder en öppet rasistisk kultur på arbetsplatsen,” säger Emir som nu anmäler Räddningstjänsten Syd till DO.

Vi kanske var sotiga? Varför är alla politiskt korrekta så intresserade av ras, hudfärg m.m.? Och vem bryr sig om hur vi såg ut på 1700-talet?? Svenskar var kanske mörkare i hyn för att de arbetade ute i solen, var bönder och skogsarbetare?? Var sotiga mm?? JOHAN

”Soo sweet!”, skriver @cheetara89 om de gulliga trädleoparderna som fötts i Eskilstuna.

Mörkblont är vanligare Allvarligt talat så är ljusblonda långt från majoritet bland etniska svenskar. Mörkblont eller ljus-/mellanbrunt hår är vanligare.

”I dagens @metrosverige har Ellen Ekman kommit fram till samma sak som jag, kaniner är livsfarliga!”, skriver @midsummerkrans.

#VerklighetensKambodja. Metro och SOS Barnbyar har startat en gemensam insamlingskampanj för de utsatta barnen i Kambodja. Följ den tre veckor långa artikelserien på metro.se

DANIEL

*FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER SE METRO.SE/MEDIMETRO

EN BRA IDÉ – OCH TVÅ DÅLIGA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 En till mushjort har kommit till världen. Djurparken i Fuengirola i södra Spanien har fått tillökning: En omkring 100 gram tung mushjort. Se bilderna och videon på metro.se.

Nä, rubriken ovan är inte en rubrik för livet i allmänhet och livet på fyllan i synnerhet – det är en beskrivning av innehållet i dagens länktips. Bland skjutglada tandborstar och märkliga nya synproblem möter vi här en liten illustration av vad som är smart – och lite mindre smart.

Har han licens?

Lagg i verkliga livet

Han tacklar rasistangreppet

Tandborste. Visst är det tråkigt att borsta tänderna, men någon övre gräns för hur vansinnig lösningen för att muntra upp hygienövningen måste ändå finnas. Det är denna unge mans skarpladdade experiment ett exempel på.

Skrämmande. Elbolaget Umeå Energi ville se hur det skulle kännas om lagg, problemet som uppstår då ens dators nätuppkoppling inte är hundra och datorprogram och spel börjar hacka, skulle finnas i köttlivet. Resultatet skrämmer – och roar.

Genidrag. Inom fotbollen är det ett rasistiskt påhopp att kasta in en banan framför en spelare (ibland tycks det som att fotbollsfans inte har så värst mycket fantasi, eller hur?). Men när Dani Alves i Barcelona utsattes visste han på genmäle.

METRO.SE/LANKTIPS • SE DAGENS OCH ALLA TIDIGARE LÄNKTIPS

”När man ser såhär mycket skoskav ute på stan, då vet man att nu är det vår.” @lotsoflundgren

Vi har bred kompetens och stor erfarenhet av Projektledning, Management, Lean manufactering och Team buildning Vi jobbar även med Rekrytering och Bemanning inom Transport och Automotive. Inget uppdrag är för stort eller för litet. Det är vår filosofi att alltid arbeta nära våra kunder och ta en aktiv roll i kundens verksamhet så att vi blir bättre tillsammans. Vi gör våra kunder bättre! PMW Konsult Kontor: 031-7880176 Mobil: 0763370727 info@pmw-konsult.se • www.pmw-konsult.se

Därför har vi telefonrådgivning dygnet runt. Vi vet att alla som driver eget företag jobbar hårt. Och att frågor kring bankärenden och ekonomi sällan uppstår mellan klockan nio och fem. Därför har vår telefonbank alltid öppet, med personlig rådgivning dygnet runt. Läs mer på seb.se/drivaeget