20140502_se_metrobostadsweden

Page 1

FREDAG 2 maj 2014 V18

RESOR MODE MÅ BRA KARRIÄR

3 gemyt

DANSK DESIGN OCH DEJLIGT

Med jobbannonser

HEMMA HOS LISBETH

www.erasweden.com


VÄLKOMMEN

VECKA 18:

9

18 6 9 16 18 20 SUSANN LARSSON, REDAKTÖR, METRO BOSTAD

20

Välkommen till Nordsjödagarna 30 april till 4 maj! Upplev massor av färgglädje och få fantastiska erbjudanden!

www.nordsjoidedesign.se



Drömhus

Sekelskifteshus

Rörsjöstaden

Pris: 1 995 000 kr. Läs mer på sid 26.

Familjevilla

Kulladal

Pris: 5 695 000 kr. Läs mer på sid 23.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad


Nytt kvarter i sjöstaden!

LJÖMÄRKT MI

00

1

3

89

SM

ÅH U S

Säljpremiär

11 maj

BALKONG & TRÄDGÅRD! Är du i full fart med att styla din utemiljö inför våren, eller är du nyfiken på vårens blomtrender till ditt hem? Då bör du inte missa inte detta blomstrande lunchseminarium!

Limhamns Sjöstad, Karavellen Ta chansen att bli sjöstadsbo i ett prisvärt och Svanenmärkt radhus. Den 11 maj är det planerad säljpremiär för kvarteret Karavellen, där du kan leva miljösmart i ett hem som bjuder på en lite mer bekymmersfri vardag. Du väljer bland prisvärda radhus om 137–144 kvadratmeter i två plan. Alla har en lättskött tomt och uteplats som är vänd mot ett soligt söder- eller västerläge. Passa på att göra en kostnadsfri intresseanmälan på vår hemsida redan idag så får du löpande information och köplats som gäller på premiärdagen.

Fredagen den 16 maj bjuder Metro Bostad tillsammans med Våningen & Villan in till en inspirerande lunch där Malmös egna blomsterpiga Johanna från Blomsterpigan intervjuas i ämnet av moderator Johan Linde. Under lunchen bjuds det även på fina erbjudanden från Blomsterpigan och C/O Home. DATUM: 16 maj TID: En lättare lunch är framdukad från kl. 11.45. Intervjun pågår mellan 12.15 - 12.45. PLATS: C/O Home på Skeppsbron 11, Malmö – ett stenkast från Centralstationen.

Radhus: 5 rok, 137–144 kvm. Preliminärt pris: 4 400 000–4 900 000 kr Vill du veta mer? Hör av dig till Martin Jakobsson, tel 010-448 60 51, martin.jakobsson@skanska.se

skanska.se/karavellen

MODERATOR: Johan Linde, VD på Våningen & Villan, Fastighetsförmedling. ANMÄLAN: Skicka ett mail till mbevent@metro.se. Antalet platser är begränsade och fördelas enligt principen “Först till kvarn”.


AKTUELLT AV SUSANN LARSSON

TRE HETA:

1

2 3

NÄSSELSOPPA


LÖRDAG 3 MAJ & SÖNDAG 4 MAJ Click gungstol. Förr 3.299:-

Kugle taklampa i koppar. Förr 1.699:-

Nu endast

Nu endast

2.474:-

1.275:-

Nu endast

374:Digital tern kudde. Förr 499:Single matbord. Förr 4.999:-

Nu endast

284:Nu endast

3.749:-

Nu endast

4.724:-

Nu endast

134:-

Bow stol. Förr 999:-

Nu endast

Kyra vas. Förr 179:-

749:-

Polo fåtölj. Förr 6.299:-

Twist bordslampa. Förr 379:-

Nu endast

8.249:Nu endast Snooze soffa. Förr 10.999:-

Nelly soffa. Förr 7.499:-

5.624:-

*Gäller ej på redan nedsatta produkter eller produkter märkta med Everyday Low Price.

INKLUSIVE

Spara upp till 50%

Exclusive 40 mm bäddmadrass

PÅ UTVALDA TRÄDGÅRDSMÖBLER LÖRDAG 3 MAJ & SÖNDAG 4 MAJ

SPARA Nu endast Nu endast

9.227:-

159:Samos stol. Erbjudandet gäller endast på de visade färgerna. Förr 319:-

ÖPPET: Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18

50% LÖRDAG 3 MAJ & SÖNDAG 4 MAJ

Exclusive pocket Continental. Finns i 3 olika färger. Inkl. 10 cm runda stålben. 180x200 cm. Förr 18.453:-

SHOPPA ONLINE PÅ ILVA.SE ILVA MALMÖ Nornegatan 1 Svågertorp 215 86 Malmö t 040-600 30 00

Spara 25% på allt samt upp till 50% på utvalda trädgårdsmöbler och madrass erbjudandet gäller endast lördag 3 maj & söndag 4 maj 2014. Erbjudandena gäller ej på redan nedsatta produkter eller produkter märkta med Everyday Low Price. ILVA reserverar sig för moms- och valutajusteringar, tryckfel, ej levererade produkter samt utsålda produkter.

*


STARTA VÅREN MED ETT NYTT TAK!

Kvalitétsprodukter från Trebolit

NYTT ÅR NYTT ROT-AVDRAG!

50%

AV ARBETS KOSTNADE N

RING 0735 - 08 4: 1 37

Takmontören

Silverviksgatan 2, 213 74 Malmö, www.takmontoren.se

Total utförsäljning av

utekrukor! Välkommen in i byggröran. Besöksadress: Bossons House&Garden Marknadsvägen 8, 246 42 LÖDDEKÖPINGE

Alla har rätt till en aktiv vår

TRÄFFA OSS PÅ SENIORMÄSSAN 6-8 MAJ I MALMÖ

Välkommen in och prova vårens nya skor, inlägg och stöd. Perfekt för dig som vill komma igång, men vet att du kan få problem med till exempel fötter, knän eller rygg. Här möter du en unik kompetens och brett sortiment. Låt den här våren bli starten på något nytt! Mäster Nilsgatan 10, 211 26 Malmö Tel. 040-617 15 50 | www.aktivcity.se Öppettider: Mån-tors 10-18, fre 8-16, lör 10-14

tz i Malmö u L X X X ll ti r ä t Det r att hitta dit du ska åka fö badrum! nya kök eller 18 maj 2014 har Fram till den assa på! P vi 0% ränta! umsplanering ... fri 3D-badr g ingår med rådgivnin såklart!

0% RÄNT 1) A

1) 24 månader helt räntefritt – ett representativt räkneexempel: vid ett inköpsbelopp på 10.000 kr blir räntan 0%, kampanjavgiften 0 kr, adm. avgiften 0 kr, totalt belopp att betala blir 10.000 kr, vilket innebär en effektivränta på 0,00% och ett månadsbelopp på 435 kr. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. Kampanjen gäller t.o.m. 18 maj 2014.

Upplev XXXLutz - inrednings- & möbelvaruhuset i Malmö! Öppettider: måndag - fredag: lördag - söndag:

TRYG

Cederströmsgatan 2 212 39 Malmö Email: store.sn@xxxlutz.se

11.00 - 19.00 11.00 - 18.00

INANSIE

G RIN

GF

Handelsbanken & Resurs Bank

WWW.XXXLUTZ.SE

BETALA SENAR

E!


HEMMA HOS

TEXT: LOUISE KAMMAN RIISING/HOUSE OF PICTURES FOTO: PERNILLE KAALUND/HOUSE OF PICTURES ÖVERSÄTTNING: JOAKIM HEDGATE


HEMMA HOS

D


HEMMA HOS

KOLL PÅ FAMILJEN


HEMMA HOS

Stilleben är en butik med ett stort urval av både keramik och posters.

Designshoppa i byen Köpenhamn är rätt plats om du vill hitta den senaste designen, upptäcka nya designers eller vill hitta originalklassikerna. Här finns allt det och litet till, men det gäller att leta lite, butikerna ligger inte alltid framför näsan. HAY HOUSE, Østergade 61. Mitt på Strøget ligger denna stora butik i två våningar. Hay har tagit vara på den danska traditionen från 50-och 60-talen och byggt vidare med ny modern design. Möbler och accessoarer i en modern och snygg stil. Hay.dk. STILLEBEN, Niels Hemmingsensgade 3. På en liten sidogata från Strøget ligger denna lilla butik med ett urval av keramik, textil, smycken och grafiska posters från danska och internationella unga designers. Stillebenshop.com. BEAU MARCHÉ, Ny Østergade 32. Trevlig butik med både vintage- och modern inredning, blandat med kafé och restaurang. Beau-marche.dk. CASA SHOP, St Regnegade 2. Butik med den senaste designen inom möbler, lampor och inredningsdetaljer. Casashop.dk PLAYTYPE, Værnedamsvej 6. På Vesterbro hittar du den här butiken som är ett mecka för alla som tycker om grafiska tryck och typografi. Här kan du köpa allt från muggar med bokstavstryck till posters. Playtype.com. DESIGNER ZOO, Vesterbrogade 137. En butik för konsthantverk med butik och verkstad för åtta designer. Här finns allt från keramik och smycken till porslin och textilier. Dzoo.dk. RELOVE VINTAGE, Fælledvej 18, Nørrebro. Här hittar du begagnade designmöbler från kända designers som Eames och Bertoia, men också Jieldélampor m m. Relove.dk.



HEMMA HOS

Så fixar du stilen!


HEMMA HOS

HAR DU SMÄRTA? Har Du haft smärta i nacke, axlar eller rygg i mer än 3 månader, eller lider Du av generaliserad smärta tex fibromyalgi? Då är du välkommen till våra team i Lund och Malmö. I teamet ingår läkare, psykolog, sjukgymnast och arbetsterapeut. Vi har avtal med Region Skåne, du betalar vanlig patientavgift och frikort gäller.

Är du redo att utforska dina möjligheter till att förbättra din vardag?

För Lund ring: 046-540 17 75

För Malmö ring: 040-54 55 66

Adress: Lilla Torg 1, 211 34 Malmö Adress: St Lars väg 45B , 222 70 Lund

E-post: info@achimarehab.se Internet: www.achimarehab.se

VI HAR INGA RABATTER, INGA EXTRAPRISER, INGA RABATTKORT, INGA GRATIS KONSULTATIONER… ...däremot har vi en internationellt erkänd specialist och föreläsare inom kosmetiska och medicinska behandlingar med 14 års erfarenhet, doktor Jacek Bartosik. Han har genomfört över 10 000 kosmetiska behandlingar med botulinum toxin (btx), Restylane och Juvedérm, cirka 3 000 medicinska behandlingar med btx mot hyperhidros (svettproblem) och huvudvärk.

MEDICINSK KOMPETENS OCH ERFARENHET MED FÖRNUFT FÖR DIN TRYGGHET! INREDNINGSTIPS Tidsbeställning till vår hudläkare, dr med. Jacek Bartosik: MALMÖ: 4-every body/Hud & Estetik, Stora Nygatan 23, telefon: 040-97 97 37 LUND: Elli’s Wellness, Kiliansgatan 15, telefon: 046-211 00 03

» Satsa på en modern bas med vita väggar och ett snyggt parkettgolv. » Ta in några formstarka kort som en eller två designklassiker som för tankarna till femtio- och sextiotalet. De flesta populära designklassiker finns i nyproduktion men du kan också leta på auktioner och loppis. » Alternativt kan du satsa på nyproducerade möbler från något möbelvaruhus som har ett liknande formspråk. » Blanda upp stilen med moderna designmöbler i enkla och raka former. » Antingen kan du lägga till moderna designprylar för en mer modern stil eller leta upp udda detaljer från femtio- och sextiotalet för att få den riktiga retrokänslan. » Förstärk stilen med rätt textilier.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

www.rynkor.info

1 ER LING T F D E N HA BE

Frys bort ditt fett permanent! Andra generationens Cryobehandling som kan behandla 2 områden samtidigt. Nu till RÄTT pris, 2495:-/behandling

Boka tid redan idag!

2495:Oavsett område!


16

METRO BOSTAD

FREDAG 2014–05-02

MODE

Bootssandaler ATP, 2 295 kr.

och

Jämte klassiska vår- och sommarskor som ballerina och sneakers visar sig säsongens favoriter. Störst av alla är sandalen, men det finns också en mer påklädd trend för svalare dagar – behåll bootsen över sommaren.

Tiger, 1 499 kr.

Bianco, 499 kr.

Cheap Monday, 499 kr.

Samsoe & Samsoe, 1 895 kr. Bianco, 599 kr. Filippa K, 2 195 kr.

Friis Co, 1 249 kr.

Rodebjer, 2 295 kr.

Svea, 549 kr.

J Lindeberg, 2 795 kr.

Whyred, 2 195 kr.

Duffy, 359 kr.

UTVALT AV: STINA LODÉN


TÄNK INTE PÅ BOSTADSAFFÄREN DEN TAR VI HAND OM! VI FÅR BOSTÄDER SÅLDA

www.vaning en.s e


BOSTADSMARKNADEN EXPERTERNA

”En del äldre fastigheter saknar balkong, men lockar istället med mycket charm och karaktär vilket är viktigare för vissa köpare.” LÄN MED STÖRST PRISÖKNING PÅ FRITIDSHUS MOHVFASTIGHETSFÖRMEDLING | MOHV.se

MÄKLAROMBUDSMANNEN LÄN MED MINST PRISÖKNING PÅ FRITIDSHUS

TINA LINDSTRÖM CARLSSON

BOPRISER Snittpriser i miljoner kronor jan 2014 - mars 2014

F

F

3%

F

3%

1%

0

F

-2%

2%

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman

Snittpriser i miljoner kronor jan 2014 - mars 2014

F

F

F

F

9%

KÖPKONTAKTER

9%

8%

F

-2%

F


BOSTADSMARKNADEN

JOAKIM HEDGATE

HÖJ VÄRDET PÅ DIN BOSTAD

BALKONG & TRÄDGÅRD! Är du i full fart med att styla din utemiljö inför våren, eller är du nyfiken på vårens blomtrender till ditt hem? Då bör du inte missa inte detta blomstrande lunchseminarium!

Flera nyanser av grått

Fredagen den 16 maj bjuder Metro Bostad tillsammans med Våningen & Villan in till en inspirerande lunch där Malmös egna blomsterpiga Johanna från Blomsterpigan intervjuas i ämnet av moderator Johan Linde. Under lunchen bjuds det även på fina erbjudanden från Blomsterpigan och C/O Home. DATUM: 16 maj TID: En lättare lunch är framdukad från kl. 11.45. Intervjun pågår mellan 12.15 - 12.45. PLATS: C/O Home på Skeppsbron 11, Malmö – ett stenkast från Centralstationen. MODERATOR: Johan Linde, VD på Våningen & Villan, Fastighetsförmedling. ANMÄLAN: Skicka ett mail till mbevent@metro.se. Antalet platser är begränsade och fördelas enligt principen “Först till kvarn”.


VISAS

7/5

LUND - VADMÖLLAN 136 6 rum och kök, 123+51 kvm, tomt om 1.202 kvm. Pris 1.395.000 kr

FLACKARP - FLACKARPS LILLA VÄG 5 7 rum och kök, 139 kvm, tomt om 1.040 kvm. Pris 3.495.000 kr

LUND - VÄSTER - STEGLITSVÄGEN 6 7 rum och kök, 148+50 kvm, tomt om 500 kvm. Pris 5.500.000 kr

LUND - GUNNESBO - BRONSÅLDERSVÄGEN 47 4 rum och kök, 110 kvm, tomt om 213 kvm. Pris 2.495.000 kr

LOMMA STRANDSTAD - LÅNGREVSGRÄND 4 3 rum och kök, 77 kvm, avgift 4.149 kr/mån. Pris 2.795.000 kr

VISAS

6/5

SÖDRA SANDBY - ÅKARP 1451 8 rum och kök, 185+48 kvm, tomt om 7.001 kvm. Pris 1.650.000 kr

FA S T I G H E T S M Ä K L E R I

LOMMA - ESPLANADEN 8 3 rum och kök, 88 kvm, avgift 4.461 kr/mån. Pris 2.895.000 kr

MALMÖ - SLUSSPLAN 3B 3 rum och kök, 78 kvm, avgift 3.795 kr/mån. Pris 2.995.000 kr

LOMMA - VINSTORPSVÄGEN 74 2 rum och kök, 46,5 kvm, avgift 2.801 kr/mån. Pris 850.000 kr

LUND - SOFIAVÄGEN 3A 4 rum och kök, 91,5 kvm, avgift 5.421 kr/mån. Pris 1.700.000 kr

ASMUNDTORP – AVSTYCKAD GÅRD ADRESS KUSTVÄGEN 118 BOAREA CA 240 M2 TOMT 26 524 HA RUM 7 PRIS 4 650 000 KR/HBJ

BOKA VISNING 11 MAJ

VISAS 11/5 RING 0418–231 00

Avstyckad gård i kanten av Asmundtorp. Stall och loge ca 580 kvm. Garage och förrådsbyggnad ca 200 kvm. Närhet till barnomsorg, skola och ICA-nära. Jord-värmepump. Utmärkt pendlingsläge till Lund, Malmö, Köpenhamn och Helsingborg.

ASMUNDTORP – DISPONENTVILLAN ADRESS TOFTAVÄGEN 20 B BOAREA CA 169 M2 TOMT 489 M2 RUM 5 PRIS 2 785 000 KR/HBJ

BOKA VISNING 11 MAJ

VISAS 11/5 RING 0418–231 00

Mycket smakfullt renoverad 1 1/2 pl villa. Ljusa gedigna material, original trägolv. Spröjsade fönster och spegeldörrar i kombination med stort modernt kök samt helkaklade badrum. Utmärkt pendlingsläge till Lund, Malmö, Köpenhamn och Helsingborg.

P Å

D I N

H E M M A P L A N

S E D A N

1 9 7 8

Hettinger AB, Ringvägen 5, 222 25 Lund 046-211 71 30, info@hettinger.se, www.hettinger.se

www.bostadshuset.se Almhög Almhög Annestad Annestad Dalaplan Ellstorp Gullviksborg Högaholm Kirseberg Lönngården Möllevången Möllevången Ribersborg Rosengård Rosengård Rosengård Rosengård Rosengård Rosengård Södertorp

2:a Solvändegatan 1 c 2:a Rödkullastigen 7a 3:a Skomakarebyn 1 d 3:a Vagnmakarebyn 5c 1:a Dalaplan 4 3:a Ellstorpsgatan 3:a Gymnasistgatan 3b 2:a Serenadgatan 22 1:a Vattenverksvägen 36 a 2.5:a Lönngatan 54 b 1v 3:a Sofielundsvägen 23 d 1.5:a Möllevångstorget 3:a Kilian Zollsgatan 1 A 2:a Thomsons väg 10 3:a Von Lingens väg 39 2:a Von Lingens väg 23 3:a Von Lingens väg 104 3:a Von Lingens väg 17 3:a Vougts Väg 3 2:a Hyacintgatan 3

Budgivning pågår Såld: 57 000:Budgivning pågår Budgivning pågår Såld: 545 000:Köpes: 1 miljon Såld: 650 000:Såld: 495 000:Såld: 399 000:Bud: 700 000:Budgivning pågår Köpes: 900 000:Såld: 1 750 000:Nyinkommen Såld: 695 000:Såld: 490 000:Bud: 475 000:Nyinkommen Budgivning pågår Såld: 695 000:-

640 000 Kr 575 000 Kr 1 245 000 Kr 995 000 Kr 545 000 Kr 1 000 000 Kr 650 000 Kr 495 000 Kr 399 000 Kr 775 000 Kr 1 450 000 Kr 900 000 Kr 1 750 000 Kr 399 000 Kr 695 000 Kr 490 000 Kr 540 000 Kr 650 000 Kr 450 000 Kr 695 000 Kr

2 983 Kr 2 804 Kr 6 614 Kr 7 098 Kr 1 633 Kr 3 000 Kr 4 860 Kr 3 926 Kr 2 628 Kr 2 396 Kr 3 605 Kr 2 000 Kr 3 323 Kr 4 187 Kr 4 374 Kr 3 174 Kr 4 987 Kr 4 270 Kr 5 526 Kr 3 128 Kr

FÅ MÄKLAROFFERT FRÅN 15 MÄKLARFIRMOR – UTAN KOSTNAD! Hitta din mäklare via oss! Boka via sms: 0706-766373 MÄKLARARVODE: FR. 26.000 KR + TIPSBONUS: 1000:Sms: 0706-766 373 Tel: 040-233 900 E-post: bodirekt@bodirekt.net Besök: Peter Dietz, Torpgatan 8 Samma kvarter som Malmö stadshus.


Fast arvode Bostadsrätt 29 000:- Villa 39 000:-

Varför betala mer? Proffsfotograf – Visningar – Kontraktsskrivning Bankkontakter – Förhandling – Uppgörelse på bank Vi marknadsför din bostad på hemnet.se, bovision.se, booli.se, hittahem.se och på blocket.se. Du får även tidningsannonser i Metro Bostad och Lokaltidningen.

www.riksmaklaren.se Bo Butik City: Amiralsgatan 4, Malmö | Tel 040-611 55 50 | Öppet: måndag - fredag 9-17, söndag 10-16


KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE

22

www.b u lo wlin d .se

25 ÅR

I BRANSCHEN

VÄLKOMMEN PÅ VISNING! KOMMUN

ADRESS

PRIS

VISNINGSTID

MALMÖ 5 695 000 4/5, ring 0708-301 305 2 995 000 4/5 15.00-16.00 Öppen visn 4/5 12.30-13.30 1 295 000 Ring 0736-87 69 40 för bokn. 2 995 000 4/5, ring 0708-86 01 13 2 995 000 Ring 0708-76 01 80 för bokn. 2 095 000 Ring 0707-60 05 40 för bokn. 1 895 000 Ring 0736-87 69 40 för bokn. 2 995 000 Ring 0707-60 05 40 för bokn. 2 195 000 4/5 16.30-17.00 4 350 000 Öppen visn 4/5 16.00-16.45 1 950 000 2 495 000 4/5, 7/5, 11/5, ring 0706-50 14 92 Ring 0707-60 05 40 för bokn. 1 775 000 Ring 0708-76 01 80 för bokn. 3 325 000

Kronborgsvägen 20D

1 895 000

Ring 0708-86 01 13 för bokn.

4 ROK Slottsstaden Borgmästaregården Drottningtorget

Ingelstadsgatan 4 Annebergsgatan 10B Stora Trädgårdsgatan 8

2 095 000 2 295 000 2 370 000

Ring 0705-55 25 65 för bokn. Ring 0708-25 05 77 för bokn. 4/5, ring 0706-50 14 92

Nordlinds väg 94C Håkanstorpsvägen 1B Lönngatan 44E Östra Stationsgatan 5 Mobäcksgatan 29 Sadelmakarebyn 7C Sundskajen 2A Sundskajen 2B Stenbocksgatan 4C Widells väg 5 Vougts väg 3 Guldsmedsgatan 4

1 495 000 1 345 000 795 000 1 175 000 850 000 780 000 1 395 000 1 680 000 1 675 000 550 000 350 000 2 395 000

Öppen visn 4/5 14.15-14.45 Ring 0707-60 05 40 för bokn. Ring 0708-301 305 för bokn. Ring 0708-301 305 för bokn. Ring 0708-76 01 80 för bokn. Ring 0702-53 63 73 för bokn. Öppen visn 4/5 12.00-12.30 Ring 0702-10 18 11 för bokn. Öppen visn 4/5 14.00-14.30 Ring 0736-87 69 40 för bokn. Ring 0708-76 01 80 för bokn. Ring 0708-86 01 13 för bokn.

Lönnebergagatan 29B Sofielundsvägen 12 Norra Vallgatan 6 Föreningsgatan 50A

1 945 000 850 000 1 750 000 1 695 000

Öppen visn 4/5 11.30-12.00 Ring 0708-25 05 77 för bokn. 4/5, ring 0708-25 05 77 4/5, ring 0706-50 14 92

3 ROK Erikslust/Slottsstaden Håkanstorp Lönngården Kvarnby/Husie Kroksbäck Bunkeflostrand Limhamn, Ön Limhamn, Ön Rörsjöstaden Rosengård Rosengård Rosenvång

2,5 ROK Gyllins Trädgård Möllevången Drottningtorget Rörsjöstaden

650 000 695 000 1 125 000 795 000 645 000 995 000 1 695 000 1 195 000 575 000 850 000

Öppen visn 4/5 13.00-13.45 Öppen visn 4/5 13.00-13.30 Öppen visn 4/5 15.00-15.30 Öppen visn 4/5 14.30-15.00 Ring 0707-60 05 40 för bokn. 4/5, ring 0708-86 01 13 Ring 0702-10 18 11 för bokn. Ring 0708-86 01 13 för bokn. Ring 0708-76 01 80 för bokn. Ring 0705-55 25 65 för bokn.

Amiralsgatan 34 Idaborgsgatan 57A Ystadsgatan 38A

985 000 598 000 695 000

4/5 13.30-14.15, 6/5 17.00-17.30 Ring 0708-301 305 för bokn. Ring 0736-87 69 40 för bokn.

Fågelbacksgatan 37 Per Albin Hanssons väg 54B

895 000 595 000

Ring 0708-76 01 80 för bokn. Ring 0736-87 69 40 för bokn.

Serenadgatan 56 Tenorgatan 6 Celsiusgatan 13C Västra Skrävlingevägen 161 Ormvråksgatan 27 Föreningsgatan 71 Andréegatan 9B Möllevångsgatan 32 Sadelmakarebyn 2B Sallerupsvägen 14

1,5 ROK S:t Knut Ellstorp Nobel/Nära Möllan

Östra Torn Genarp Genarp Södra Sandby Södra Sandby

VISNINGSTID

Orkestervägen 26 Sandvägen 56 Lyngby 703 Assarhusavägen 146 Bokvägen 27

4 195 000 2 595 000 1 350 000 1 995 000 2 495 000

Ring 0706-26 73 13 för bokn. 11/5, 12/5 ring 0705-55 25 65 Ring 0707-60 05 40 för bokn. Ring 0706-26 73 13 för bokn. Ring 0762-77 58 08 för bokn.

Rudeboksvägen 112

1 695 000

Öppen visn 4/5 14.00-14.45

Sofiaparken 2D Runslingan 8C Östra Vallgatan 43 Parternas gränd 31 Parternas gränd 75 Neversvägen 35

1 649 000 1 195 000 2 495 000 1 350 000 1 450 000 1 395 000

Öppen visn 4/5 13.00-13.30 Öppen visn 4/5 13.00-13.30 Ring 0706-26 73 13 för bokn. Ring 0703-77 10 60 för bokn. Ring 0702-10 18 11 för bokn. Ring 0702-10 18 11 för bokn.

Tullgatan 6A Flygelvägen 323 Sofiaparken 6D

1 795 000 620 000 1 295 000

Ring 0706-26 73 13 för bokn. Ring 0703-77 10 60 för bokn. Ring 0702-10 18 11 för bokn.

Nils Pers väg 24 Gullregnsvägen 3 Fiskaregatan 1 Västanvägen 10 Solrosvägen 4

2 195 000 2 495 000 2 175 000 3 295 000 2 595 000

Öppen visn 4/5 12.00-12.45 Ring 0708-76 01 80 för bokn. Ring 0704-38 50 06 för bokn. Ring 0706-26 73 13 för bokn. Ring 0704-38 50 06 för bokn.

Tolvevägen 59-26

2 995 000

4/5, ring 0706-50 14 92

Bruksparken 4

1 095 000

4/5, ring 0706-50 14 92

Joggingvägen 11 H O Möllers väg 23 Nattviolvägen 1

2 895 000 1 750 000 2 475 000

4/5, ring 0702-63 02 60 Ring 0702-63 02 60 för bokn. Ring 0702-63 02 60 för bokn.

Storkvägen 1A Centrumvägen 11

1 525 000 2 050 000

Öppen visn 7/5 17.00-17.30 4/5, ring 0702-63 02 60

Asterngatan 69

1 295 000

Ring 0708-86 01 13 för bokn.

495 000

Ring 0703-53 90 96 för bokn.

795 000 5 900 000 995 000 1 150 000 1 390 000 1 995 000 2 395 000

Ring 0703-53 90 96 för bokn. Ring 0706-26 73 13 för bokn. Ring 0703-53 90 96 för bokn. Ring 0762-77 58 08 för bokn. Ring 0708-76 01 80 för bokn. Ring 0736-87 69 40 för bokn. Ring 0708-301 305 för bokn.

4 ROK Gunnesbo

3 ROK Sofiaparken Linero Centrum Norra Fäladen Fredslyckan Brunnshög

2 ROK Centrum Östra Torn Sofiaparken

BURLÖV VILLA/RADHUS Åkarp Åkarp Arlöv Åkarp Burlövs egnahem

VELLINGE VILLA/RADHUS Vellinge/Hököpinge

4 ROK Bruksparken

2 ROK Högaholm Almvik Värnhem Gula Höja Söderkulla Rörsjöstaden Rörsjöstaden Triangeln Bunkeflostrand Östervärn

PRIS

VILLA/RADHUS Lyckåsgatan 8 Louisedalsvägen 8 Ekströms väg 1 Blåbärsgatan 20 Hans Winbergs väg 5 Markvägen 11 Kungsåkersvägen 43 Tullstorpsvägen 30 Pepparrotsvägen 80 Lovisas gata 16 Rågåkersvägen 15 Oxie bygata 3 Stensåkervägen 132 Hermods plats 2

5 ROK Pildammarna

ADRESS

LUND

VILLA/RADHUS Kulladal Käglinge Vintrie Ulricedal Käglinge Oxie Kyrkby Oxie Kullar Toftanäs Oxie/Kristineberg Klagshamn Oxie Oxie Kyrkby Oxie Kyrkby Klagshamn

KOMMUN

LÖDDEKÖPINGE VILLA/RADHUS Löddeköpinge Dösjebro Hofterup

2 ROK Centrum Centrum

SVEDALA 6 ROK Astern

2 ROK

1 ROK

Centrum

Johan Borgsgatan 4D

ÖVRIGA KOMMUNER VILLA/RADHUS

Slottsstaden Kulladal

Rydsgård Staffanstorp/Bjällerup Sjöbo/Lövestad Svalöv/Teckomatorp Trelleborg/Klagstorp Trelleborg/Fyrisvall Trelleborg/Ugglarp

Bruksgatan 10 Bjällerupsvägen 244 Disponentgatan 10 Norrvidinge 1125 Gudmundtorpsvägen 194-0 Fru Alstad byaväg 160-60 Ugglarpsvägen 255

Varje gång vi gör ett hembesök skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMÖ HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMÖ Föreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St Södergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LÖDDEKÖPINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00


KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE

23

www.b u lowlin d .se

25 ÅR

I BRANSCHEN

MALMÖ, VINTRIE

MALMÖ, KULLADAL

RENOVERINGSOBJEKT - TOMT - IDYLLISKT LÄGE

BYGGT 2012 - GEDIGET STENHUS - 5 RYMLIGA SOVRUM

Pris: 1 295 000 kr Antal rum: 4 Boarea: 73 kvm Tomt: 683 kvm Adress: Ekströms väg 1 Öppen visn: 4/5 kl 12.30-13.30 Mäklare: Andreas Bülow 0708-301 305

Pris: 5 695 000 kr Antal rum: 7 Boarea: 200 kvm Tomt: 790 kvm Adress: Lyckåsgatan 8 Visning: 4/5, ring för bokning Mäklare: Andreas Bülow 0708-301 305

EP Betsälld

KÄGLINGE BARNVÄNLIGT - FRIKÖPT - GARAGE & CARPORT Pris: 2 995 000 kr Antal rum: 7 Boarea: 180 kvm Tomt: 888 kvm Adress: Louisedalsvägen 8 Visning: 4/5 kl 15.00-16.00 Mäklare: Christoffer Carlström 0708-76 01 80

EP Betsälld

KÄGLINGE MODERNT HUS - FRIKÖPT TOMT - LÅG DRIFTKOSTNAD Pris: 2 995 000 kr Antal rum: 5 Boarea: 124 kvm Tomt: 533 kvm Adress: Hans Winbergs väg 5 Visning: 4/5, ring för bokning Mäklare: Peter Starck 0708-86 01 13

OXIE KYRKBY 30-TAL - KAMIN - UTERUM Pris: 2 495 000 kr Antal rum: 4 Boarea: 101+96 kvm Tomt: 807 kvm Adress: Oxie bygata 3 Visning: 4/5, 7/5, 11/5, ring för bokning Mäklare: Marianne Berg 0706-50 14 92

EP 73

MALMÖ, BORGMÄSTAREGÅRDEN

MALMÖ, ERIKSLUST / SLOTTSSTADEN

TVÅ INGLASADE BALKONGER - HÖGST UPP - FRÄSCH Pris: 2 295 000 kr Avgift: 5 587 kr Antal rum: 4 Boarea: 108,5 kvm Adress: Annebergsgatan 10B Visning: Ring för bokning Mäklare: Cecilia Andersson 0708-25 05 77

EP 123

GAVEL - SÖDERBALKONG - BRA LÄGE Pris: 1 495 000 kr Avgift: 3 606 kr Antal rum: 3 Boarea: 73,5 kvm Adress: Nordlinds väg 94C Öppen visn: 4/5 kl 14.15-14.45 Mäklare: Andreas Bülow 0708-301 305

Varje gång vi gör ett hembesök skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMÖ HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMÖ Föreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St Södergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LÖDDEKÖPINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00


24

KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE www.b u lo wlin d .se

25 ÅR

I BRANSCHEN

MALMÖ, RÖRSJÖSTADEN 20-TALSCHARM - GENOMGÅENDE - BURSPRÅK Pris: 1 695 000 kr Avgift: 4 343 kr Antal rum: 2,5 Boarea: 79 kvm Adress: Föreningsgatan 50A Visning: 4/5, ring för bokning Mäklare: Marianne Berg 0706-50 14 92

EP 132

MALMÖ, GYLLINS TRÄDGÅRD UTERUM - UTEPLATS - 55-PLUSBOENDE Pris: 1 945 000 kr Avgift: 4 386 kr Antal rum: 2,5 Boarea: 78 kvm Adress: Lönnebergagatan 29B Öppen visn: 4/5 kl 11.30-12.00 Mäklare: Andreas Bülow 0708-301 305

EP 57

MALMÖ, GULA HÖJA

MALMÖ, ALMVIK

UTEPLATS - INGLASAT UTERUM - FINT KÖK

FRÄSCH - MARKLÄGENHET - UTEPLATS I SÖDERLÄGE

Pris: 795 000 kr Avgift: 3 099 kr Antal rum: 2 Boarea: 59 kvm Adress: Västra Skrävlingevägen 161 Öppen visn: 4/5 kl 14.30-15.00 Mäklare: Ulf Björk 0702-10 18 11

Pris: 695 000 kr Avgift: 3 765 kr Antal rum: 2 Boarea: 59 kvm Adress: Tenorgatan 6 Öppen visn: 4/5 kl 13.00-13.30 Mäklare: Daniel Hansson 0736-87 69 40

EP 140

EP 187

MALMÖ, HÖGAHOLM HÖRNLÄGENHET - INGLASAD BALKONG - VÄLRENOVERAD Pris: 650 000 kr Avgift: 3 716 kr Antal rum: 2 Boarea: 64 kvm Adress: Serenadgatan 56 Öppen visn: 4/5 kl 13.00-13.45 Mäklare: Ulf Björk 0702-10 18 11

EP 137

Bra betalt när du ska sälja! Kontakta någon av våra erfarna och kunniga fastighetsmäklare för en kostnadsfri värdering. Vi ger dig tips och råd för att maximera värdet på din bostad. Dessutom bjuder vi på en inspirerande bok där du kan läsa mer om design och inredning (värde 292:-).

MALMÖ, S:T KNUT ORIGINALCHARM - TOPPLÄGE - FUNKTIONELL Pris: 985 000 kr Avgift: 2 095 kr Antal rum: 1,5 Boarea: 41 kvm Adress: Amiralsgatan 34 Visning: 4/5 kl 13.30-14.15, 6/5 kl 17.00-17.30 Mäklare: Christoffer Carlström 0708-76 01 80

EP 117

Varje gång vi gör ett hembesök skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMÖ HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMÖ Föreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St Södergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LÖDDEKÖPINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00


KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE

25

www.b u lowlin d .se

25 ÅR

I BRANSCHEN

ARLÖV

VELLINGE, HÖKÖPINGE

ANNO 1889 - VÄLANLAGD TRÄDGÅRD - GARAGE

LANTLIG IDYLL - NÄRA STORSTÄDERNA - NATURSKÖNT

Pris: 2 175 000 kr Antal rum: 5 Boarea: 131 kvm Tomt: 859 kvm Adress: Fiskaregatan 1 Visning: Ring för bokning Mäklare: Ing-Marie 0704-38 50 06

Pris: 2 995 000 kr Antal rum: 5 Boarea: 124+150 kvm Tomt: 2 911 kvm Adress: Tolvev. 59-26 Visning: 4/5, ring för bokning Mäklare: Marianne Berg 0706-50 14 92

EP 117

EP 81

GENARP

GENARP, LYNGBY

NATURNÄRA - RYMLIGT - NYRENOVERAT

Pris: 1 350 000 kr Antal rum: 4 Boarea: 95 kvm Tomt: 3 770 kvm Adress: Lyngby 703 Visning: Ring för bokning Mäklare: Roland 0707-60 05 40

Pris: 2 595 000 kr Antal rum: 7 Boarea: 147+144 kvm Tomt: 953 kvm Adress: Sandvägen 56 Visning: 11/5, 12/5, ring för bokning Mäklare: Håkan Persson 0705-55 25 65

EP 63

LUND, SOFIAPARKEN GENOMGÅENDE - BALKONG - FINT SKICK Pris: 1 649 000 kr Avgift: 3 560 kr Antal rum: 3 Boarea: 80 kvm Adress: Sofiaparken 2D Öppen visn: 4/5 kl 13.00-13.30 Mäklare: Frida Lind 0739-41 50 10

LUND, GUNNESBO TOPPSKICK - BALKONG - GAVEL Pris: 1 695 000 kr Avgift: 5 250 kr Antal rum: 4 Boarea: 84,5 kvm Adress: Rudeboksvägen 112 Öppen visn: 4/5 kl 14.00-14.45 Mäklare: Magnus Lind 0706-26 73 13

EP 103

LUND, LINERO

LUND, CENTRUM

Pris: 1 195 000 kr Avgift: 4 059 kr Rum: 3 Boarea: 82,6 kvm Adress: Runslingan 8C Öppen visn: 4/5 kl 13.00-13.30 Mäklare: Magnus 0706-26 73 13

Pris: 1 795 000 kr Avgift: 2 747 kr Rum: 2 Boarea: 52 kvm Adress: Tullgatan 6A Visning: Ring för bokning Mäklare: Magnus 0706-26 73 13

EP 143

EP 131

Varje gång vi gör ett hembesök skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMÖ HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMÖ Föreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St Södergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LÖDDEKÖPINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00


26 Energiklass (EK): Mäts i sju energiklasser från A till G Energiprestanda (EP): Mäts i enheten kWh/kvm/år

MALMÖ 040 - 98 11 77 | LUND 046 - 12 11 77 | info@vaningen.se | www.vaningen.se

UNIKT

PENTHOUSE I DOCKAN

VI FÅR BOSTÄDER SÅLDA

6:A TOARPS EKOBY – IDYLLISKT PARHUS N P SKÖLDS VÄG 49 Boarea 170 kvm Vån 1-3/3 Pris 1 650 000 kr Avgift 8 353 kr/mån EP Saknas Visas lör 3/5 (bokad visning) & sön 4/5 12:00-13:00 Mäklare Linda Marz 0768 - 86 73 15

ADRESS: Dockgatan

BOYTA: 183 kvm samt 100 kvm terrass

PRIS: 12 500 000 kr

MÅNADSAVGIFT: 8 716 kr/mån INFLYTTNING: Kvartal 2, 2015

ANSVARIG MÄKLARE JOHAN LINDE 5:A VINTRIE – BR-RADHUS I VINTRIE

Läs mer på jm.se under

0709-98 11 77

TRÄDHAGEGRÄND 13 Boarea 118 kvm Vån 1/2 Pris 1 995 000 kr Avgift 8 240 kr/mån EP Saknas Visas sön 4/5 12:00-12:30 Mäklare Stefan Ekelund 0735 - 68 50 48

projektet Högmasten,

johan@vaningen.se

3:A VÄSTRA HAMNEN – MARKLÄGENHET

3:A VÄSTRA HAMNEN – VÄLPLANERAT I VH

ANKARGATAN 9 Boarea 79 kvm Vån 1/6 Pris 2 395 000 kr Avgift 4 942 kr/mån EP 128 Visas sön 4/5 15:00-15:30 Mäklare Daniel Strömshed 070 - 773 38 71

ANKARGATAN 15 Boarea 65,5 kvm Vån 1/3 Pris 1 975 000 kr Avgift 3 463 kr/mån EP Saknas Visas sön 4/5 14:15-14:45 & bokad visning mån 5/5 Mäklare Daniel Strömshed 070 - 773 38 71

Dockan i Malmö.

NATURSKÖNT BOENDE I KLAGSHAMN På gångavstånd till badstranden och belägna precis vid Kalkbrottssjön och dess sköna omgivningar har vi äran att saluföra dessa gavelvåningar om 113 spatiösa kvm. Alla lägenheterna har fantastiskt ljusinsläpp, stor balkong i söderläge och ypperlig planlösning! Badvägen 18

4:a

113 kvm

vån 2 av 4

2 295 000 kr

3 848 kr/mån

Badvägen 18

4:a

113 kvm

vån 3 av 4

2 395 000 kr

3 848 kr/mån

Badvägen 20

3:a

113 kvm

vån 3 av 4

2 395 000 kr

3 855 kr/mån

Badvägen 20

3:a

113 kvm

vån 4 av 4

2 495 000 kr

3 855 kr/mån

Badvägen 22

4:a

113 kvm

vån 2 av 4

2 295 000 kr

3 848 kr/mån

Badvägen 22

4:a

113 kvm

vån 3 av 4

2 395 000 kr

3 848 kr/mån

3:A RÖRSJÖSTADEN – SEKELSKIFTSVÅNING

Badvägen 22

3:a

113 kvm

vån 4 av 4

2 495 000 kr

3 855 kr/mån

STENBOCKSGATAN 4D Boarea 81 kvm Vån 2/4 Pris 1 995 000 kr Avgift 4 695 kr/mån EP 191 Visas sön 4/5 14:00-14:30 & mån 5/5 17:30-18:00 Mäklare Natalie Millnell 0709 - 73 48 08

Visas sön 4/5. Ring 0733 - 24 77 44 för bokning! Ring mäklare Mikaela Malmgren på 0733 - 24 77 44 för mer information eller läs mer på www.vaningen.se

Med doft av Jugend mellan vårknoppande gårdar saluför vi en ädel sekelskiftsvåning men vägvinnande planlösning! Underbara sociala ytor där kök från Kinnamockaskogen samspråkar av allrum som andas finaste atmosfär. Originaldoftande kritvita snickerier och två harmoniska sovrumsmiljöer. Fina gården!


27 Energiklass (EK): Mäts i sju energiklasser från A till G Energiprestanda (EP): Mäts i enheten kWh/kvm/år

MALMÖ 040 - 98 11 77 | LUND 046 - 12 11 77 | info@vaningen.se | www.vaningen.se

3:A ALMHÖG – BALKONG I VÄSTERLÄGE RÖDKULLASTIGEN 11B Boarea 77,5 kvm Vån 8/8 Pris 745 000 kr Avgift 4 403 kr/mån EP 144 Visas sön 4/5 13:00-13:30 & bokad visning mån 5/5 Mäklare Daniel Strömshed 070 - 773 38 71

BRF DRÖMMEN 8

Urbant trettiotal nära Folkets Park Nu säljstartar vi sexton smakfullt renoverade funkisvåningar på central plats. Anno 1936 där hela fastigheten nyss genomgått en totalrenovering. Bevarad atmosfär med fönsterbänkar i äkta marmor, välvda taklinjer, stram funkisstuckatur varvat av fiskbensparkett och generöst ljusflöde ifrån syd. Nya kök, helkaklade badmiljöer. Allt renoverat till nyproduktionsstandard men med känslan av original bevarat. Urban livsstil med öppet läge mot Göingeplan visar vi nu detta cityboende. Först till kvarn och fasta priser. I Brf Drömmen 8 förverkligas nya hem till vettiga priser!

2,5:A FOLKETS PARK – FUNKISFASTIGHET SÖLVESBORGSGATAN 2 Boarea 60 kvm Vån 2/4 Pris 1 095 000 kr Avgift 3 425 kr/mån EP 142 Visas sön 4/5 14:00-14:30 Mäklare Maria Andersson 0708 - 58 78 00

2:A LUGNET – STOR SYDVÄSTBALKONG LUGNA GATAN 17 Boarea 70 kvm Vån 2/7 Pris 1 850 000 kr Avgift 3 099 kr/mån EP 120 Visas sön 4/5 14:00-14:30 & mån 5/5 17:00-17:30 Mäklare Michaela Thulin 0760 - 51 73 77

Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan SÅLD 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8

4:a 3:a 3:a 3:a 3:a 2:a 2:a 2:a 2:a 2:a 2:a 2:a 1:a 1:a 1:a 1:a

122 kvm 101 kvm 99 kvm 85 kvm 85 kvm 71 kvm 68 kvm 57 kvm 57 kvm 56 kvm 56 kvm 57 kvm 35 kvm 35 kvm 30 kvm 18 kvm

vån 4-5 av 5 vån 4-5 av 5 vån 4-5 av 5 vån 3 av 5 vån 2 av 5 vån 1 av 5 vån 4-5 av 5 vån 3 av 5 vån 2 av 5 vån 3 av 5 vån 2 av 5 vån 1 av 5 vån 3 av 5 vån 2 av 5 vån 1 av 5 vån 1 av 5

2:A RIBERSBORG – TOPFLOOR MED HISS

KILIAN ZOLLSGATAN 5B Boarea 63 kvm Vån 1/4 Pris 1 495 000 kr Avgift 3 713 kr/mån EP 167 Visas sön 4/5 15:00-15:30 Mäklare Maria Andersson 0708 - 58 78 00

REGEMENTSGATAN 19 Boarea 48 kvm Vån 5/5 Pris 1 295 000 kr Avgift 2 921 kr/mån EP 121 Visas sön 4/5 12:00-12:30 & mån 5/5 17:00-17:30 Mäklare Paul Eriksson 0707- 74 48 82

2:A RÖRSJÖSTADEN – RENOVERAD TVÅA

2:A ALMHÖG – BALKONG I SÖDERLÄGE

BERTRANDSGATAN 2B Boarea 52,5 kvm Vån 2/4 Pris 1 125 000 kr Avgift 3 166 kr/mån EP 128 Visas sön 4/5 14:00-14:30 & tis 6/5 17:30-18:00 Mäklare Nina Ollhage 0700 - 01 90 83

RÖDKULLASTIGEN 6B Boarea 56,5 kvm Vån 3/4 Pris 595 000 kr Avgift 2 327 kr/mån EP 152 Visas sön 4/5 12:00-12:30 Mäklare Nina Ollhage 0700 - 01 90 83

GRÖNVÄGEN 1C Boarea 59,5 kvm Vån 7/9 Pris 495 000 kr Avgift 3 091 kr/mån EP 130 Visas sön 4/5 13:30-14:00 Mäklare Johanna Jönsson 0768 - 92 74 35

6 154 kr/mån 5 212 kr/mån 5 101 kr/mån 4 546 kr/mån 4 546 kr/mån 3 825 kr/mån 3 770 kr/mån 3 049 kr/mån 3 049 kr/mån 3 049 kr/mån 3 049 kr/mån 3 049 kr/mån 2 052 kr/mån 2 052 kr/mån 1 775 kr/mån 1 164 kr/mån

Välkommna på öppet hus på söndag 4 maj kl. 16:00 -16:45. Ring mäklare Maria Andersson på 0708-58 78 00 eller mäklare Linda Marz på 0768-86 73 15 för mer information eller läs mer på www.vaningen.se

2:A RIBERSBORG – ÖPPEN SPIS & BALKONG

2:A ARLÖV – BALKONG I VÄSTERLÄGE

1 895 000 kr 1 750 000 kr 1 695 000 kr 1 595 000 kr 1 595 000 kr 1 295 000 kr 1 295 000 kr 1 095 000 kr 1 095 000 kr 1 095 000 kr 1 095 000 kr 1 065 000 kr 725 000 kr 725 000 kr 625 000 kr 425 000 kr

VI FÅR BOSTÄDER SÅLDA


28 Energiklass (EK): Mäts i sju energiklasser från A till G Energiprestanda (EP): Mäts i enheten kWh/kvm/år

MALMÖ 040 - 98 11 77 | LUND 046 - 12 11 77 | info@vaningen.se | www.vaningen.se

VI FÅR BOSTÄDER SÅLDA

1:A DAMMFRI – SOLIG BALKONG

BUNKEFLOSTRAND – DOFT AV ÄNG & HAV

BOBERGSÄNGEN 6A Boarea 26,1 kvm Vån 3/3 Pris 625 000 kr Avgift 1 829 kr/mån EP 124 Visas sön 4/5 13:00-13:30 & tis 6/5 16:30-17:00 Mäklare Nina Ollhage 0700 - 01 90 83

FISKAREGRÄND 3 Boarea 171+10 kvm Rum 5 Pris 6 495 000 kr Tomtarea 696 kvm EP 90 Ring 0735 - 70 77 98 för visning! Mäklare Per-Henrik Thurban 0735 - 70 77 98

ÅLSTORP – EXCEPTIONELL VILLA DOVHJORTSVÄGEN 3 Boarea 230 kvm Rum 6 Pris 6 100 000 kr Tomtarea 1 750 kvm EP Saknas Visas sön 4/5 13:30-14:15 Mäklare Anna Ahlström 0703 -13 13 40

HÖLLVIKEN – ENPLANSHUS I MÄSTERSKICK HARRISVÄGEN 23 Boarea 123+30 kvm Rum 4 Pris 4 795 000 kr Tomtarea 1 193 kvm EK F Visas sön 4/5 16:00-16:45 Mäklare Linda Marz 0768 - 86 73 15

En exceptionell villa som är ritad av den prisbelönta Lundaarkitekten Ulrika Bjartmar. Trots den moderna utformningen är villan ytterst lyckosamt uppförd och belägen på ett sätt som gör att den smälter in i naturen. Miljötänket är långtgående samtidigt som allt andas kvalitet och gedigenhet!

ANNELÖV – GENOMGRIPANDE RENOVERAT

Ett av de bästa 1-planshusen vi någonsin skådat på Näset! Lugnt och grönt inbäddat på fin skogsdoftande tomt och med alla kvadraten på rätt ställe bereds ett ytsmart boende med bästa fräschör, garage och utelounge i sydväst. Addera till eldstad, allrum ett trappsteg ner och öppet upp i nock i sällskapsdelen!

KIRSEBERG – GÅRDSHUS OCH GATHUS

SAXTORPSVÄGEN 115 Boarea 460 kvm Rum 10 Pris 5 950 000 kr Tomtarea 7 404 kvm EP 70 Visas sön 4/5 14:45-15:30 Mäklare Anna Ahlström 0703 -13 13 40

KIRSEBERGSGATAN 16 A-B Boarea 330 kvm Rum 7 Pris 4 600 000 kr Tomtarea 315 kvm EP Saknas Visas sön 4/5 11:30-12:15 Mäklare Daniel Strömshed 070 - 773 38 71

171 kvadratmeter lyx! Ett arkitektritat hem byggt av gedigna material och planerat in i minsta detalj med gångavstånd till havet. Vardagsrummet bjuder på magnifik takhöjd om fem meter och stora glaspartier mot trädgården med utomhusspa. Välkomna att uppleva!

Omgärdad av en slottsliknande parktomt på över 7 000 kvm ligger detta pampiga och flärdfulla boende om totalt 460 kvm. Allting är genomgripande renoverat med bibehållen själ och karaktär. Ledig tid avnjuts med fördel runt poolen där du kan blicka ut över en trädgård i harmoni. Fristående gårdshus.

Bland Kirsebergs mysiga gränder och pittoreska gathus finns denna imponerande fastighet där ett gårdshus och ett gathus erbjuder en köpare sina mycket rymliga kvadratmetrar. Här finns ytor perfekta till den egne företagaren eller för den stora familjen som är ute efter ett generöst och förstklassigt generationsboende.


29 Energiklass (EK): Mäts i sju energiklasser från A till G Energiprestanda (EP): Mäts i enheten kWh/kvm/år

MALMÖ 040 - 98 11 77 | LUND 046 - 12 11 77 | info@vaningen.se | www.vaningen.se

VELLINGE – CHARMIG VINKELVILLA ÖSTERGATAN 31 Boarea 187+45 kvm Rum 6 Pris 3 595 000 kr Tomtarea 660 kvm EP Saknas Visas sön 4/5 13:15-13:45 Mäklare Stefan Ekelund 0735 - 68 50 48

FLYINGE – VACKER 30-TALARE

VEBERÖD – 30-TALSVILLA MED ORANGERI

LJUNGBJERSVÄGEN 2 Boarea 140+75 kvm Rum 7 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 1 411 kvm EK E Visas sön 4/5 12:45-13:30 Mäklare Eric Gerhartz 0704 - 22 92 35

SJÖBOVÄGEN 45 Boarea 166 kvm Rum 6 Pris 3 495 000 kr Tomtarea 3 006 kvm EP 95 Visas sön 4/5 11:30-12:15 & tis 6/5 17:00-17:30 Mäklare Eric Gerhartz 0704 - 22 92 35

KLAGSHAMN – TVÅPLANSRADHUS

DJUPADAL – ATRIUMHUS I ENPLAN

HERMODS PLATS 9 Boarea 137+5 kvm Rum 5 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 163 kvm EP 36 Visas sön 4/5 15:30-16:30 & mån 5/5 17:00-17:45 Mäklare Margareta Meijer 0768 - 92 41 25

BARSEBÄCKSGATAN 59 Boarea 106+35 kvm Rum 4 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 301 kvm EP Saknas Visas sön 4/5 & tis 6/5. Ring 0768 - 86 73 15 för bokning! Mäklare Linda Marz 0768 - 86 73 15

ESLÖV – MODERN ENPLANSVILLA

ARLÖV – SEKELSKIFTESVILLA ANNO 1906

KLIPPANVÄGEN 51 Boarea 138+32 kvm Rum 5 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 888 kvm EP 108 Ring 0735 - 68 50 48 för visning! Mäklare Stefan Ekelund 0735 - 68 50 48

SEGEVÄGEN 13 Boarea 160 kvm Rum 7 Pris 2 495 000 kr Tomtarea 788 kvm EP Saknas Visas sön 4/5 11:00-11:30 Mäklare Stefan Ekelund 0735 - 68 50 48

TRELLEBORG – FIN 20-TALSVILLA

GENARP – RYMLIG VÄLSKÖTT FAMILJEVILLA

ENGELBREKTSGATAN 24 Boarea 140+80 kvm Rum 6 Pris 2 295 000 kr Tomtarea 412 kvm EP 110 Ring 0735 - 68 50 48 för visning! Mäklare Stefan Ekelund 0735 - 68 50 48

KAPLANSTIGEN 11 Boarea 166 kvm Rum 6 Pris 2 175 000 kr Tomtarea 577 kvm EP 75 Visas sön 4/5 16:00-16:30 Mäklare Anna Ahlström 0703 -13 13 40

SKEGRIE – TREVLIG ENPLANSVILLA SOLÄNGEN 61 Boarea 113+113 kvm Rum 5 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 754 kvm EP Saknas Visas sön 4/5 14:15-14:45 Mäklare Stefan Ekelund 0735 - 68 50 48

Praktfull 30-talsvilla i Veberöd med massor av charmiga attribut. 166 kvm i fint skick på attraktivt och centralt läge. Stor tomt på ca 3000 kvm med eget orangeri. Varmt välkomna på visning!

VI FÅR BOSTÄDER SÅLDA


KARRIÄR UTVECKLA MEDARBETARE

STINA LODÉN

BCC AB utvecklar, producerar och marknadsför system för storskalig odling av ny skog. BCC, med huvudkontor i Landskrona, är världsledande inom sin bransch. Läs mer om oss på www.bccab.com

Med placering på huvudkontoret i Landskrona, söker BCC en

Mekanikkonstruktör - Produktutvecklare Läs mer om tjänsten www.bccab.com/lediga-jobb.php Vidare information Lämnas av Konstruktionschef, Niklas Brandmyr på 0418-44 99 21 Ansökning Din skriftliga ansökan vill vi ha senast 2014-06-01, ställd till Konstruktionschef Niklas Brandmyr på e-mail niklas.brandmyr@bccab.com eller BCC AB, Profi lgatan 15, 261 35 Landskrona.

Emil Lundgren i Helsingborg söker:

Programmerare Vår industriavdelning söker nu efter en affärsmässig och drivkraftig:

Programmerare Inriktning PLC/HMI Läs mer och sök tjänsterna på: www.emilllundgren.se Eller vid frågor kontakta gärna: Avdelningschef Industri, Rolf Grahl, tfn 070-8788260 e-post: rolf.grahl@emillundgren.se

Emil Lundgren Skåne AB Rundgången 26 B, 254 52 Helsingborg

VI VILL BLI ÅRETS GYM I SVERIGE IGEN! Formtoppen i Höllviken/Skanör söker fler instruktörer. Både utbildade och outbildade. Brinner du för att instruera, kontakta sandra@formtoppen.nu

Capio Simrishamns Sjukhus söker arbetsterapeut semestervikariat 100%

Alla grenar av intresse! Svara senast 6/5

Vikariatet är placerat på vårdavdelningen. Arbetsuppgifterna består av utredning/funktionsbedömning, intervention, samverkan enligt SVPL samt journaldokumentation i Melior. Kvalifikationer: Leg Arbetsterapeut. Stor vikt läggs vid personlig lämplighet. För mer information kontakta: enhetschef Camilla Widerberg 070-149 60 09 Ansökan skickas till: rolf.g.engdahl@capio.se eller Capio, Personalavdelningen, 272 81 Simrishamn

ACReparation & BILFIX JANNE & service Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se


Is coming up with

creative

ideas a hobby of yours?

At Axis, we appreciate your big thinking. Here, we value a fun, cooperative, innovative workplace — one in which you’re sure to be given a chance to express your talents and excel at what you do best. Join us and be part of the global team leading the world of network video.

ARE YOU A CREATIVE ENGINEER? We’ve got the job for you! Get the Axis picture. Stay one step ahead. Visit www.axis.com/jobs


Är du miljonär? Värdera din bostad så får du veta. sŝ ŚĂƌ ŬŽůů ƉĊ ŬƂƉĂƌŶĂ ŽĐŚ ŽŵƌĊĚĞƚ Ěćƌ ĚƵ ďŽƌ ŽĐŚ ǀĞƚ ĂƩ ǀĂƌũĞ ďŽƐƚĂĚ ćƌ ƵŶŝŬ͘ <Žŵ ŝŶ Ɵůů ǀĊƌ ďŽďƵƟŬ ĞůůĞƌ ƐǀĞŶƐŬĨĂƐƚ͘ƐĞ͘ ^ćůũĞƌ͕ ĚĞƚ ŐƂƌ ĚƵ Ŷćƌ ĚƵ Ɛũćůǀ ǀŝůů͘ MALMÖ LIMHAMN JÄRNVÄGSSGATAN 38 MALMÖ VÄSTRA CENTRUM ISBERGS GATA 18 MALMÖ SÖDRA CENTRUM ^P Z &PZ^d ^' d E ϲϯ͘ d > ϬϰϬͳϳϳϳ ϳϳ SVENSKFAST.SE/MALMO


We are

#SKÖNA MAJ

INSPIRERANDE MODE FRÅN KIDS&FRIENDS OCH THE UNIFORM

BORGEBY Basunvägen 6, Borgeby. Mån 10-19 | Tis-fre 10-18 | Lör 10-16 | Sön 11-16 STAFFANSTORP Meteorvägen 6, Staffanstorp. Mån-fre 10-19 | Lör 10-16 | Sön 11-16 TRIANGELN MALMÖ St. Johannesg. 2C, Triangeln, vån 2 Mån-fre 10-20 | Lör-sön 10-18

NOVA I LUND Företagsvägen 10, Lund Mån-fre 10-20 | Lör 10-17 | Sön 11-17 TRIANGELN MALMÖ St. Johannesg. 2C, Triangeln, vån 2 Mån-fre 10-20 | Lör-sön 10-17. www.theuniform.se

FOTO ANDREAS LAMBERTH

www.kidsandfriends.se


We are

INSPIRERANDE MODE

We are 12 sidor mode- och inredningsnytt från kids&friends och The Uniform

kids&friends är en mode- och lifestylebutik för hela familjen. Hos oss samsas kvalitetsmärken som Odd Molly, Lexington, Gant, Tommy Hilfiger, Hunky Dory, Primeboots, Polo Ralph Lauren, Mateus, Maison Scotch och många fler. Vi har allt från ursöta babykläder, till coola tonårsjeans och snygga kläder till de vuxna. Du hittar även accessoarerna, inredningsdetaljerna, porslinet, doftljusen, och smyckena hos oss. Vi finns i Borgeby, Staffanstorp och på Triangeln i Malmö, plan 2. The Uniform är en multibrandbutik för den modemedvetne killen. Med ett unikt sortiment av varumärken som Scotch&Soda, Morris, Hackett, Replay, Solid, Selected Homme och Fred Perry, har vi både basgarderoben och de unika plaggen. The Uniform finns på Nova i Lund och på Triangeln i Malmö, intill kids&friends. We are utkommer med 6 nr/år som bilaga i Metro Bostad. Upplaga: 120.000 hushåll i Skåne. Produktion: kids&friends. Distribution Posten.

FIRA IN STUDENTEN MED KIDS&FRIENDS OCH THE UNIFORM! Snart kommer den tiden på året då vi sjunger om studentens lyckliga dagar och på kids&friends och The Uniform har vi förberett oss för fest. Från The Uniform har vi fina kostymer och festkläder till den modemedvetne killen och på kids&friends har vi studentklänningen eller finkläderna till skolavslutningen. Skall du ha mottagning, kalas eller fest har vi självklart porslinet för den finaste dukningen. Varmt välkommen in i någon av våra butiker för att prova ut din outfit, få hjälp med att kombinera ihop en fin dukning till kalaset eller hitta den perfekta presenten. Kolla även in vår E-handel: www.kidsandfriends.se

Team kids&friends & T he Uniform

Ilse Jacobsen Vi hälsar Ilse Jacobsen välkommen till kids&friends! Ilse Jacobsen är ett danskt varumärke som framförallt är kända för sina regnkläder med snygga funktionsjackor och gummistövlar. På kids&friends har vi i vår valt att ta in deras klänningar som är helt fantastiska. De kommer i fina print med mycket färg och i smickrande modeller som passar alla kroppstyper. En ny favoritklänning man inte kan ha i för många färger och varianter. Perfekt till sommarfesten, studentskivan eller sommarbröllopet.


INSPIRERANDE MODE

We are

Till studenten passar Edblads stilrena smycken särskilt bra. Vem skulle inte bli glad för en studentpresent från vår smyckesfavorit Edblad? Kombinera gärna ihop ringar, örhängen, armband eller halsband, då vi har många fina set. Vi vill här tipsa om några utvalda smycken.

Dottie Mix Bracelet 399:Monaco Heart Studs 249:-

Palette Necklace 249:-

Eternity Necklace 399:-

Eternity Mini Ring 349:-

Monaco Heart Bracelet 249:-

Dottie Studs Shiny 149:-

Palette Studs 199:-

Avalon Round Bracelet 399:-

Glowring 399:-

Dottie Studs Glittering 149:-


We are…

FOTO: ANDREAS LAMBERTH

HUGO:

LOVISA:

VENDELA:

699:-

Klänning, How To Kiss A Frog 499:-

Jeansväst, Lee

799:-

Piké, Scotch Shrunk

349:-

Skjorta, Tommy Hilfiger

T-shirt, Tommy Hilfiger

199:-

Leggings, Me Too

Blus, Hilfiger Denim

799:-

Shorts, Tommy Hilfiger

649:-

Shorts, Tommy Hilfiger

749:-

Jeansshorts, I Dig Denim

499:-

Skor, Privata

Keps, Tommy Hilfiger

249:-

Skjorta, Tommy Hilfiger

Skor, Privata

99:-

CARL:

Jeans, Lee 899:Ballerinaskor, Butterfly Twist 399:-

Skor, Privata

EDVIN:

Skor, Privata

599:-


INSPIRERANDE MODE

We are

FOTO: ANDREAS LAMBERTH

Tårtfat, Mateus 669:- | Muggar, Rice från 30:- | Bord, Ethimo Flower från Hulténs 1420:- | Stolar, Ethimo Flower från Hulténs 875:-

Redo för sommaren!

På kids&friends har vi fina kläder till både skolavslutningen och sommarfesten, såväl som sköna kläder för lediga dagar. Här hittar du barnkläder till alla åldrar från baby ända upp till tonåringen. Märken i urval: Polo Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Gant, Molo, Me Too, Scotch Shrunk, Scotch R’Belle, Wheat, Tumble ‘n Dry, How to kiss a frog, I Dig Denim, Frankie&Liberty, Petit Bateau, Vingino.


We are

INSPIRERANDE MODE

OUTFITS FRÅN KIDS&FRIENDS & THE UNIFORM

HON: Skinnjacka, Rock ’n Blue Klänning, Ilse Jacobsen Halsband, Edblad Armband, Bijoux by us Armband, Edblad Armband, Icon Väska, Ceannis Boots, Primeboots

2999:1099:399:199:249:299:699:3199:-

Samtliga plagg från kids&friends.

HAN: Kavaj, Seleted 1699:Byxor, Selected 999:Skjorta, Selected 399:Fluga, Amanda Christensen 349:Näsduk, Amanda Christensen 199:Skor, Privata

Samtliga plagg från The Uniform.

FOTO: ANDREAS LAMBERTH


INSPIRERANDE MODE

We are

FOTO: ANDREAS LAMBERTH

HON: Klänning, Odd Molly 1995:Väska, Rehard 1999:Armband, Edblad 399:Armband, Icon 199:Armband, Bijoux by us 199:Skor, Privata Underklänning, Privat Samtliga plagg från kids&friends. HAN: Kavaj, Selected 999:Byxor, Selected 599:Skjorta, Selected 399:Fluga, Amanda Christensen 349:Skärp, Saddler 399:Skor, Sneaky Steve 1399:Väska, Saddler 1999:Samtliga plagg från The Uniform.


We are

INSPIRERANDE MODE

Skål med spetsmönster och lock. Rymmer 6 dl. Finns i flera färger. 449:-

Spetsmönstrade tallrikar i olika storlekar. Finns i flera färger. Från 189:-

Spetsmönstrad mugg. 10 cm hög. Finns i flera färger. 199:-

Mugg med fjärilsmönster. 11 cm hög. Finns i flera färger. 229:-

Skålar. Finns i flera färger och storlekar. Från 259:-

Ljuslykta. 7cm hög. Finns i flera färger. 159:-

Ostronskålar i olika storlekar. Finns i flera färger. Från 239:-

Ostronskålar i olika storlekar. Finns i flera färger. Från 239:-

Kanna med spetsmönster upptill. 20 cm hög och rymmer 120 cl. .Finns i flera färger. 499:-

Tårtfat. Finns i flera färger. 669:-

Tallrikar i olika storlekar. Finns i flera färger. från 159:-

Fat med spetsmönster. 34 cm i diameter. 599:-


Mateus ďŹ nns i kids&friends butiker i Borgeby och Staffanstorp och i vĂĽr webshop - kidsandfriends.se


Tävla med The Uniform

Vinn en studentkostym! När du handlar herrkläder för 500:- eller mer på The Uniform eller kids&friends under perioden 2-4 maj har du chans att vinna en kostym (kavaj+byxa) från Selected. Vi lottar ut tre kostymer, en i varje The Uniform-butik, samt en på kids&friends. Erbjudandet gäller vid köp av herrkläder fre-sön 2-4 maj i The Uniforms butiker på Nova i Lund, Triangeln Malmö samt kids&friends i Staffanstorp och Borgeby.


A store for U!

AMANDA CHR Classic Pre Tie 349:Färdigknuten clubrandig fluga. Finns i båda butikerna.

The Uniform är en multibrandbutik för den coole killen med stil. Hos oss hittar du en unik blandning av de främsta varumärkena inom urbant streetmode. Vi finns på Nova i Lund och på Triangeln i Malmö. SELECTED KOSTYM One Mylo 2699:Finns i båda butikerna.

MÄRKEN I URVAL: SCOTCH&SODA | SELECTED LEVIS | AERONAUTICA | DR DENIM | FRED PERRY NZA | HACKETT | LEE | DIESEL | !SOLID | MORRIS TOMMY HILFIGER | MED FLERA!

AMANDA CHR Slim Tie 349:Snygg vitprickig slips på fiskbensmönstrad botten. Finns båda butikerna.

Eleganta favoriter på T he Uniform Välkommen in och hitta den perfekta sviden till de stundande festerna. Vi står till din tjänst!

SELECTED One Mix Mile 399:Finns i fler färger i båda butikerna.

SELECTED One Mix Mile 399:Finns i fler färger i båda butikerna.

MORRIS Douglas Flag Shirt 999:Finns i fler färger i båda butikerna.

MORRIS Douglas Flag Shirt 999:Finns i fler färger i båda butikerna.

SELECTED One Pelle Caracas 399:Finns i fler färger i båda butikerna.

SELECTED One Pelle Santiago 399:Lite blue. Finns i båda butikerna.

SCOTCH & SODA 2 Button Blazer 1899:- SCOTCH & SODA 2 Button Blazer 1899:Finns i båda butikerna. Finns i båda butikerna.

TRIANGELN MALMÖ* | NOVA I LUND *VÅN 2, TA RULLTRAPPAN VID ESPRESSO HOUSE | 046-13 36 36


Pssst… Passa på! KAMPANJPRIS! BRISTOL SOFFGRUPP i konstrotting inkl. grå/svarta dynor. Ord.pris 9495:-

NU 7995:TILLFÄLLIGT PARTI! ALFA MATGRUPP Bord 100x220-280cm + 6 st fåtöljer av aluminium, teak och textilene. Finns även i silver/ grått stativ. Ord. pris 11 265:-

NU 8995:-

ALFA FÅTÖLJ av aluminium/teak och textilene. Finns även med svart stativ.

NU 595:-/st

NU 8995:WEBER GASOLGRILL Spirit Premium S-320. Gedigen gasolgrill med tre brännare i rostfritt.

Möbler för livsnjutare! HULTÉNS STAFFANSTORP Meteorvägen 4 | Öppet: Vardagar 10-18.30 | Lör-sön 10-16 HULTÉNS HELSINGBORG Välavägen 29 | Öppet: Vardagar 10-18 | Lör-sön 10-16 www.hultens.se | Tel 046-250 252

NAPOLEON LE-3 Gasolgrill i rostfritt med 3 brännare, Sizzle zone och bakre brännare. 11 900:- Finns även i svart.

®


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.