20140514_se_goteborg by Metro Sweden

SID 20

ANNONS

’’DET GICK INTE ATT TACKA NEJ’’ Hyllade Juliette Binoche om sin roll i monsterfilmen SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 14 maj 2014 GÖTEBORG | www.metro.se

Partierna som blir utan EU-mandat ”Mätningarnas mätning”. KD, Fi, Piratpartiet och Junilistan blir utan mandat i EU-parlamentet. Det visar en sammanvägning av de opinionsmätningar som gjorts inför EU-valet. Men loppet är inte kört för partierna. – Opinionsläget kan ändras sig dramatiskt, säger valforskaren Henrik Ekengren Oscarsson till Metro. Så ska partiernas förstanamn vända trenden. SID 2 #VERKLIGHETENS KAMBODJA

Här lär sig familjen att tvätta händerna

Ansök på sveadirekt.se

Två anhållna misstänkta för mordet i Majorna Göteborg. En man och en kvinna greps i går misstänkta för mordet i måndags på en småbarnspappa i Majorna. Mannen dödades i trapphuset utanför sin egen bostad. De anhållna förhördes i går. SID 4

Demonstranter stoppade Åkesson Bröt igenom polisens avspärrningar på Götaplatsen – talet ställdes in. SID 4

”Fi resonerar som en konservativ gubbe” Läs Lisa Magnussons kolumn. SID 6

Nu kan du tvinga Google att radera uppgifter om dig EU-domstolen gav man rätt att få kränkande information borttagen. SID 12

Så bär du vårens heta jumpsuit Familjen Oeung i Battambang har varit med i SOS Barnbyars familjestärkande program sedan 2012. De har bland annat fått hygienutbildning och var tredje månad får de hygienmaterial av SOS Barnbyar i form av tvål, schampo, nagelsax, handdukar och liknande. Här syns mamma Sokhorn, 41, tillsammans med Sikha, 3, som är yngst av fem barn. I bakgrunden syns pappa Oeun, 46, tillsammans med Sokha, 16, och Serey, 9. Läs mer om hur programmet funkar och hur du kan hjälpa till. SID 10 FOTO: URBAN BRÅDHE

Monokrom eller mönstrad – säsongens hetaste plagg finns i många varianter. SID 16

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

www.metro.se onsdag 2014-05-14

De skulle bli Sveriges ledamöter i parlamentet

”MÄTNINGARNAS MÄTNING”

Opinionsläget inför EU-valet 30,7

1. MARITA ULVSKOG (S) 2. GUNNAR HÖKMARK (M) 3. OLLE LUDVIGSSON (S) 4. ISABELLA LÖVIN (MP) 5. CHRISTOFER FJELLNER (M) 6. JYTTE GUTELAND (S) 7. MARIT PAULSEN (FP) 8. PETER ERIKSSON (MP) 9. MALIN BJÖRK (V) 10 JENS NILSSON (S) 11. ANNA MARIA CORAZZA BILDT (M) 12. KRISTINA WINBERG (SD) 13. ANNA HEDH (S) 14. CARL-OSKAR BOHLIN (M) 15. KENT JOHANSSON (C) 16. BODIL CEBALLOS (MP) 17. CECILIA WIKSTRÖM (FP) 18. ALEKSANDER GABELIC (S) 19. ELLINOR ERIKSSON (S) 20. CECILIE TENFJORD-TOFTBY (M)

21,2

14,3

8,5 6,4 4,1

Välkommen!

”SUPERMARIO” BLEV DAVID David mot Goliat är den mest klassiska historien för att beskriva den lilla människans kamp mot en jätte. Mario Costejo González vann i domstol mot en sökmotorgigant. Se själv på sidan 12 hur ”Super-Mario” lyckades – eller googla om du inte tror mig. LEIF GRANLIND, TF NYHETSCHEF

3,9

5,1

1,7

0,4

3,3

KD, PP, JL och Fi blir utan mandat FÖR ATT KOMMA IN I EU-PARLAMENTET SKA PARTIET KOMMA ÖVER 4 PROCENT. MÄTNINGARNAS MÄTNING BYGGER PÅ PUBLICERADE OPINIONSUNDERSÖKNINGAR INFÖR EUROPAPARLAMENTSVALET 2014. FEM MÄTNINGAR LIGGER TILL GRUND FÖR RESULTATEN. SENA MÄTNINGAR OCH STORA MÄTNINGAR VÄGER TYNGRE ÄN TIDIGA MÄTNINGAR OCH SMÅ MÄTNINGAR.

EU-valet. KD, Fi, Piratpartiet och Junilistan blir utan mandat till EU-parlamentet. Det visar en sammanvägning av de opinionsmätningar som gjorts inför EU-valet.

ning”, en sammanställning som Henrik Ekengren Oscarsson, valforskare och föreståndare för SOM-institutet i Göteborg, publicerar varje år på sin blogg och som ger ett medeltal av de procenttal som de olika partierna får i mätningarna. På bloggen skriver han vilka partier som ligger extremt nära 4-procentspärSocialdemokraterna är det ren och vilka som har en bit överlägset största partiet kvar. De enda som egentligen enligt ”Mätningarnas mät-

kan känna sig säkra på att komma in är Socialdemokraterna, med 30,7 procent av rösterna, Moderaterna med 21,2 procent av rösterna och Miljöpartiet med 14,3 procent. Men med drygt en vecka kvar till valet är loppet långt ifrån kört för de partier som inte klarar spärren i supermätningen. – Opinionsläget kan ändra sig dramatiskt. Det är mycket fluxigare än riksdagsvalet, framför allt för

att väljarna bestämmer sig senare, säger Henrik Ekengren Oscarsson. Andelen osäkra väljare har i de olika mätningarna varierat mellan 27 och 56 procent. Där ingår även de som uppger att de inte kommer att rösta alls. Och här finns det mycket att hämta för småpartierna. – Har man medvind de här sista dagarna så kan de partier som lyckas mobilisera göra stora vinster, på

grund av att valdeltagandet är så lågt. Ett exempel på det är Piratpartiet som i förra valet på kort tid lyckades mobilisera väldigt många unga väljare, som annars inte hade tänkt att rösta. Liknande mobiliseringsvinster går inte att göra i riksdagsvalet där valdeltagandet är väldigt högt. Så man kan passa på. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Förstanamnen: Så ska vi vända det här Christian Engström, Piratpartiet

Elpriser

”Det man får ta ställning till är vilken risknivå man vill ha.” Sara Sundberg, avdelningschef på Elpriskollen, om att de lägsta elpriserna växlat mellan rörligt och fast elavtal de senaste åren. Läs mer på sidan 12.

Söndagen den 25 maj är det EU-val. FOTO: TT

– De här mätningarna är inte särskilt tillförlitliga. Jag är optimistisk eftersom de 225 000 personer som röstade på oss 2009, de finns kvar. Strategin nu är att börja på max och sedan öka gradvis. Vi kampanjar ute på gator och torg, försöker synas i media och är aktiva på internet. Inför valet 2009 steg våra siffror mycket den allra sista tiden. Vår huvudmotståndare är soffan och ju närmre valet vi kommer, desto fler kommer att få upp ögonen för att det är viktigt.

Soraya Post, Feministiskt initiativ – Vi kör för fullt. Vad vi gör är att vara där folk är. Vi har homeparties, där väljare får bjuda hem oss för att diskutera. Vi har inga medel utan det vi bjuder på är oss själva och är tillgängliga från tidig morgon till sen kväll. Jag är inte ett dugg tveksam till om vi kommer in. Jag är övertygad om att folk har tillit till den politik som vi för och att människor vill se en förändring, både i Europa och i Sverige. Alltför starka högerextrema krafter har fått mandat i de olika politiska rummen.

Jörgen Appelgren, Junilistan – Mätningarna var en kalldusch när de kom. Vi möter så mycket positiva kommentarer ute i landet och lever därför i en helt annan värld. Eftersom vi inte får vara med i de stora medierna försöker vi synas i sociala media, reser runt i landet och skriver debattartiklar så mycket som möjligt. För att man får ett sant EU-kritiskt parti som vill att beslut ska tas på hemmaplan bör man rösta på oss. Andra partier säger som vi säger gör – men sedan röstar de helt annorlunda i Bryssel.

Lars Adaktusson, Kristdemokraterna – De flesta är nog överens om att det är en stor osäkerhet opinionsundersökningarna, eftersom det bygger på hur många som går och röstar. Jag är väldigt optimistisk. Men den enda rimliga slutsatsen att dra är att vi måste jobba hårdare. Nu träffar vi så många väljare som möjligt och jobbar stenhårt med vår kampanj. Framförallt vill vi nå ut med två saker: det ena att vi är varma EU-anhängare och det andra hur viktigt det är att EU ägnar sig åt rätt frågor.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

* Halva priset på valfritt företagspaket i 6 mån vid 24 mån bindningstid, därefter ord pris (från 399:-/mån). Gäller nya företagskunder (juridisk person) t o m 30/6 2014. Modem 225:- (ord pris 450:-), startavgift 495:(ord pris 995:-), frakt 99:-. Telefoniabonnemang ingår (0:-/mån). Samtals- och öppningsavgifter tillkommer. Samtliga priser exklusive moms. Tillägg för pappersfaktura 36:-. Kreditkontroll kommer att genomföras.

Läs mer på comhem.se/företag eller ring 90 444 för att beställa

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Två anhållna för dödsskjutning av småbarnspappa Majorna. En man och en kvinna greps i går misstänkta för att ha skjutit ihjäl en småbarnspappa i Majorna, och anhölls senare. Mannen sköts i trappuppgången utanför sin egen lägenhet.

grannar hörde skott avlossas i trapphuset. – Jag gick fram till dörren, tittade ut genom nyckelhålet och låste dörren. Men det var inget tumult utan bara några höga smällar, sen blev det helt tyst, säger en person som bor i området till Metro. Strax därpå fylldes området av blåljus, hundar och poliser ”i varje buske” som förhörde grannar. – Jag stod och stirrade Det var strax efter klockan och de bar ut honom, och nio på måndagskvällen som jag tänkte, men shit det är

ju grannen och han är jätteblodig i ansiktet. Trappuppgången spärrades av helt och en boende fick inte lämna lägenheten för att gå till jobbet. Tidigt på morgonen var blodet bortstädat från trapphuset – som då var blött och luktade rengöringsmedel, berättar vittnet för Metro. Polisen har hittat flera tomhylsor på platsen. Den skjutne mannen avled senare på kvällen på Sahlgrenska sjukhuset. Han är far till ett barn i förskole-

åldern och var känd av de boende på gården. Mannen är tidigare dömd till böter för bland annat narkotikabrott. I går anhölls två personer, en man och en kvinna, misstänkta för mord alternativt dråp. De hade tidigare varit anhållna i sin frånvaro och satt i förhör under dagen. – Jag yttrar mig inte om vad de säger, säger åklagaren Johan Udén. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

En man och en kvinna har anhållits misstänkta för mord alternativt dråp sedan en man i 40-årsåldern hittats skjuten i Majorna. FOTO: CHRISTINA BLOM

Får kritik. Tandläkare ska ha dragit ut friska tänder Försäkringskassan har anmält en tandläkare i Göteborg till inspektionen för vård och omsorg. Han ska inte ha skött sina journaler – och dragit ut friska tänder. En patient fick 21 tänder och tandrötter utdragna – vara tolv inte behövde dras ut, enligt Inspektionen för vård och omsorg, som har granskat anmälan. Fyra av tänderna som drogs ut såg helt oskadade ut, men drogs ändå ut med diagnoser som aggressiv tandlossning och rotspets-

inspektion, enligt myndigheten. Samtidigt ska det inte ha gått att följa vad som hänt i ärendet eftersom alla anteckningar är i oordning. Inspektionen för vård och omsorg riktar nu allvarlig kritik mot tandläkaren. Myndigheten har även krävt att tandläkarens legitimation dras in – men den anmälan avslås av Hälsooch sjukvårdens ansvarsnämnd, eftersom anmälan inte var i ordning, enligt nämnden. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Livlös. Kvinna hittad död – polis misstänker mord Polisen motar bort motdemonstranter från Götaplatsen, där Sverigedemokraterna försökte hålla valmöte med Jimmie Åkesson. Mötet hindrades med talkörer, burop och musikinstrument. FOTO: MICKE LARSSON/TT

I Kungälv kunde Jimmie Åkesson hålla sitt anförande i Västra parken. FOTO: ADAM IHSE/TT

De som störde Sverigedemokraternas möte i Kungälv togs om hand av polisen och fördes bort i buss. FOTO: ADAM IHSE/TT

Skrål och ägg hindrade Åkesson VALÅRET 2014

Fler än tusen motdemonstranter protesterade när Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson skulle tala i Göteborg i går. Demonstranter kastade bland annat ägg och bröt igenom polisens avspärrningar och en timme efter att Åkesson anlänt fick poli-

sen beskedet att talet var inställt. Demonstranterna skanderade ”inga nazister på våra gator” och polisen uppmanade dem flera gånger att lämna Götaplatsen där talet skulle hållas. Polisen omhändertog 11 personer för störande av allmän ordning och 19 personer greps misstänkta för

ohörsamhet mot ordningsmakten. Efter det inställda mötet sa Åkesson till TT att han var besviken. – Det är bedrövligt att det finns extremistgrupper i vårt land som inte respekterar demokratiska spelregler. Särskilt när vi är så här nära ett val. – Står man och skriker,

kastar saker och stör ut ett politiskt möte, då är man per definition extremist. Nästa anhalt för Åkesson var Kungälv. Även där hade motdemonstranter samlats, men långt ifrån lika många som i Göteborg och han kunde hålla sitt tal. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Ambulanspersonalen kunde inte återuppliva den livlösa kvinnan och larmade polis till lägenheten. Polisen vet inte vad som orsakade dödsfallet, men ärendet rubriceras som mord alternativt dråp och tre män som befann sig i lägenheten greps. Polis larmades till lägenheten i centrala Alingsås vid lunchtid i går. Kvinnan var då död, men hur hon dog är ännu oklart, säger Peter Adlersson, talesman för polisen i Västra Götaland. – Den tekniska undersökHisingen

ningen ska förhoppningsvis bringa klarhet i vad som har hänt. Tre män, alla i 20-årsåldern, som befann sig i lägenheten misstänktes vara narkotikapåverkade och togs med för provtagning och greps senare misstänkta för mord alternativt dråp. Männen är kända av polisen sedan tidigare, men inte för grov brottslighet. Efter förhör beslutade åklagare att anhålla de tre männen, misstänka för mord alternativt dråp. METRO-TT

Överklagande

Man skars med kniv i magen

Vin i glas tillbaka på Systembolaget

En man i 30-årsåldern fördes till sjukhus i ambulans sedan han blivit knivskuren i magen i en lägenhet på Hisingen i går kväll. Polisen har fått ett bra signalement på gärningsmannen, som ska ha varit i 50-årsåldern. Ärendet rubriceras som försök till mord alternativt försök till dråp. METRO

De färdigfyllda vinglasen i plast, som plockades bort från Systembolagets sortiment i februari, kommer tillbaka. Produkterna togs bort eftersom de ansågs ha en alltför inbjudande karaktär. Det var tillverkarens distributionspartner Rewine som överklagade beslutet. TT

www.metro.se onsdag 2014-05-14

chefen styra vad du gör Mobilförbud Ska med mobilen när du jobbar? kan införas på fler jobb Metrofrågan

En förskoleanställd kunde inte låta bli mobiltelefonen trots att arbetsuppgiften var att ha fokus på barnen. På ett äldreboende kände man sig tvingad att införa regler om att inte använda mobilen samtidigt som man umgicks med de äldre. Problemen med mobilfixerade anställda väckte uppseende när SVT Västerbotten tidigare i år uppmärksammade de mobilförbud som införts i flera kommunala verksamheter i länet. Peter Larsson, ombudsman för fackförbundet Kommunal, hade inte hört

talas om mobilförbud inom liknande verksamheter tidigare. – Men jag tror att det kommer fler mobilförbud. Vi lever ju i ett samhälle där du alltid ska vara nåbar. Det är Facebook, Twitter, mejl och nyheter som ska kollas, säger Larsson. Frestelserna i mobilen har helt enkelt blivit fler och därmed räcker det sunda förnuftet inte längre till. Mattias Dahl, förhandlingschef vid branschorgani- – I vissa yrken tycker jag att det behövs hårdare regler. I förskolan, äldresationen Svensk Handel, vården och inom service, men inte på grund av säkerheten utan för att det tror att handeln har varit är viktigt för bemötandets skull, säger Malin Prada, 34, teamledare inom snabbare med att inse pro- servicehandeln, Stockholm. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST blemen som kan uppstå. – Tekniken har ändrat spelreglerna och vårt sätt att vara. Det är lätt att det spiller över på arbetstiden. Därför har de flesta företag policys för när man får använda mobilen. Han anser att det är viktigt att arbetsgivaren är tydlig. Och så påminner han om något som många har glömt. – Nej. Jag tror att människor ar- – Jag tycker det. Mest för att – Livet gick ju att bedriva betar bättre om de får en större man ska ta sitt arbete seriöst. innan mobiltelefonerna. grad av frihet. Robert Ingemarsson, Tova Ask, 18, studerande, Tumba MALIN EKMARK/TT

Möt framtidens arbetsmarknad med en yrkeshögskoleutbildning

på förnybara energisystem

fallsavenuevintagefa BY CC

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Service & underhåll

Fordonstekniker

för alternativa drivmedel

Derek Oyen BY CC

Återvinn mig tack!

Halmstad

Polisen: Våg av halsbandsrån Vapnet som hittades nedgrävt i en sandlådan. FOTO: PER WARVLIN/ MARIESTADSTIDNINGEN

Pojkstreck bakom knivfälla på lekplats Tre pojkar i tioårsåldern har erkänt de gillrat en knivfälla på en lekplats i Gullspång i förra veckan. Fällan var gjord av hoptejpade knivar på ett avsågat spadskaft och kunde ha orsakat omfattande sår. – Det är skönt att veta att det handlar om pojkstreck och att det inte var en vuxen som gjort detta, säger Lennart Lindberg vid Mariestadspolisen till TV 4 Skaraborg. TT Ekologiskt

procent av alla bananer som serveras i Göteborgs skolor och boenden är ekologiska och Fairtrade-märkta, rapporterar Vårt Göteborg. 57 procent av kaffet och 73 procent av teet som köps in är också etikmärkta. METRO

Halsbandsryckningar, då rånare rycker smycket från offrets hals, sker då och då. I Helsingborg har rån med det ovanliga tillvägagångssättet nu skett minst 15 gånger på sex veckor. Offren är män och kvinnor i åldern 50 till 80 år. – Omfattningen är exceptionell, säger polisens pressinformatör Richard Glantz. I söndags greps fyra personer efter att ha rånat en kvinna på hennes halsband. De är i nuläget bara misstänkta för det rånet. TT Misstänkt gripen

Man hittad död i tvättstuga En man mördades i västra Stockholm i går. Han hittades i en tvättstuga i ett bostadshus där en eller flera personer, troligtvis grannar, höll fast den nu misstänka gärningsmannen Mannen i 60-årsåldern är nu gripen, misstänkt på sannolika skäl för mord. METRO Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

25, studerande, Göteborg.

Sök senast

23 maj

www.kunskapsforbundet.se/vux Vuxenutbildningen Trollhättan | Vänersborg

Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se. Pris Export 33 cl 9,90 kr. Pris Export 50 cl 12,30 kr. Pris Pure 11,90 kr. Alkoholhalt Export 5,0 % vol, Pure 4,8% vol.

Mobilförbud. Kan du inte slita dig från mobilen när du jobbar? Frestelserna i luren är många och snart kan det vara stopp för det på arbetsplatsen. – Jag tror att det kommer fler mobilförbud, säger fackombudsmannen Peter Larsson.

Farlig lek

LÅT OSS PRESENTERA:

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Hans världsrekord är en bisak Världsrekord

Mantel med levande bin Redan 2008 hamnade den kinesiska biodlaren Ruan Lianming i Guinness rekordbok genom att ha 26,8 kilon bin på sig, vilket slogs av en man från New Dheli året senare (64,4 kilo). I går tog sig Ruan Lianming sig in i Guinness rekordbok igen. Denna gång var det genom att sitta med en mantel av levande bin på sig – i 53 minuter. METRO Bisvärm

100 000 Ungefär så många bin bestod Ruan Lianming världsrekordsdräkt av.

Flera dödsfall

Bin tillhör Sveriges farligaste insekter

Det finns flera olika rekord och tävlingar när det kommer till bin. En populär variant är det så kallade ”Bee bearding”, på svenska bi-skägg. Det innebär att man har flera hundra tusen bin i ansiktet. Dessa lockar man till sig genom att ha en liten bur med en bidrottning under hakan. FOTO: ZOU HAIBIN/ASSOCIATED PRESS

FI OBJEKTIFIERAR KVINNOR

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

vinnor ”är bara till för mannens njutning”. Vad kan det vara för sexistisk tölp som hävt ur sig detta? Jo, det är Stina Svensson, företrädare för partiet Feministiskt Initiativ och kandidat i EU-valet, som uttalar sig i Aftonbladet om porr: ”Kvinnorna framställs inte som människor utan objektifieras och är bara till för mannens njutning.” Rent språkligt är det bara några få stavelsers skillnad på att säga att kvinnor ”framställs som” att de är till för mannens lustar och att kvinnor ”är” till för mannens lustar. Men innehållsmässigt är det en glidning som betyder allt, eftersom den ifråntar kvinnor deras egen sexuella vilja. Denna glidning genomsyrar Feministiskt Initiativs hela partiprogram. I programmet buntas porr och sexarbete ihop med trafficking. Det görs därmed ingen distinktion mellan dem som har valt att ha en viss typ av sex och de som har det under tvång. Allt sorterar under rubriken ”Mäns våld mot kvinnor”. Hälften av partiets EU-kandidater vill förbjuda porr. Toppkandidaten Soraya Post och partiledaren Gudrun Schyman vill tillåta ”erotisk konst”, men medger att det är svårt att veta var gränsen egentligen går. De verkar inte reflektera över det problematiska i att överhuvudtaget göra en uppdelning mellan fint sex och fult sex, eller det illavarslande i att resonera på samma sätt som den värsta sortens stockkonservativa gubbe: Sex skall vara en akt mellan två människor som älskar varandra. Och det är just kvinnor som inte antas någonsin kunna

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Getingar och bin räknas till Sveriges farligaste insekter, enligt myggfeber.se. Varje år dör cirka två till fem personer av stick från getingar eller bin som har utlöst en allergisk reaktion. I de dödliga fallen har personen ofta blivit stucken på halsen eller i ansiktet. METRO

Sexarbetares inställning ”En annan horisont” heter en stor svensk kartläggning av sexarbetare i Sverige och deras egen inställning till sitt värv. Den har gjorts av Pye Jakobsson och Carina Edlund med hjälp av medel från Folkhälsomyndigheten, och finns att ladda ned på adressen www.enannanhorisont.org

Snorungar Organisationen Brytfest slog sönder kulturhuset Stenkrossen i Lund som hämnd för att polisen ingripit mot Revolutionär 1 maj. Snorungar.

vilja annat än det vackra sexet, som måste skyddas från sex utan kärlek; på film, för pengar. Ingen funderar över hur män som gör porr mår. Ingen bekymrar sig heller över manliga sexarbetare. I den utmärkta rapporten Osynliga synliga aktörer, som socionomen Suzann Larsdotter på RFSL har tagit fram på uppdrag av regeringen, framgår det att det på svenska myndigheter överhuvudtaget inte finns någon utarbetad strategi för att hjälpa män som far illa av att arbeta med sex. Porrindustrin är till stora delar problematisk. Många som säljer sex är väldigt utsatta. Men hur kan stora delar av den svenska feminismen ha anammat en så förklenande syn på kvinnor att den i allt väsentligt gör gemensam sak med de patriarkala krafter den vill bekämpa? Någonstans längs vägen är det ju nämligen precis just det som har skett.

et feminismen förut betraktade som vidriga fördomar om kvinnor har för somliga feminister omärkligt förvandlats till sanningen om kvinnor. Kvinnor som har fult sex betraktas därmed som objekt även av feminister. Också feminister berövar dem deras vilja, deras röst och deras sexualitet. Inte heller feminister lyssnar på dessa kvinnor. Med sådana vänner behöver kampen för kvinnors rättigheter sannerligen ingen fiende. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

www.metro.se onsdag 2014-05-14

26-årig man häktad för tvåårings död Brott. En tvåårig pojke kom medvetslös in till sjukhus i torsdags och avled senare av sina skador. – En man har häktats, säger Benita Nilsson vid Södertörnspolisen.

Barnet kom in till sjukhuset i torsdags, vilket Aftonbladet var först med att rapportera. – Ett tvåårigt barn inkom medvetslöst till sjukhuset och avled senare under föredagen, säger Benita Nilsson, informationschef vid Södertörnspolisen, till Metro. Polisen vill inte säga om det rör sig om en pojke eller en flicka, men enligt uppgifter till Aftonbladet rör det sig om en pojke. Under söndagen häktades en 26-årig man, skäligen misstänkt för grov misshandel och vållande till annans död. Om mannen har någon

Misstänkt

”Han är självklart förkrossad över att vara frihetsberövad under de här förhållandena.” 26-åringens försvarare Johan Ödlund.

koppling till pojken kan polisen inte uttala sig om. Polisen kan heller inte säga vad pojken hade för skador när han kom in till sjukhuset. – Nu avvaktar vi den rättsmedicinska undersökningen, innan det kan vi inte spekulera, säger Benita Nilsson. Mannen är tidigare dömd för bland annat grov misshandel, olaga frihetsberövande och olaga tvång och har dömts till fängelse två gånger. Han har vid två tillfällen även belagts med besöksförbud.

26-åringen och hans advokat bestrider häktningsyrkandet. – Han nekar till brott och nekar till att han har någonting med det tragiska dödsfallet att göra. Han är självklart förkrossad över att vara frihetsberövad under de här förhållandena, säger mannens försvarare Johan Ödlund till Metro. Med hänvisning till att det pågår en förundersökning vill han inte säga någonting om hur 26-åringen har beskrivit vad som har hänt. Mannen är häktad som skäligen misstänkt, vilket är den lägre misstankegraden. – Åklagaren har nu en vecka på sig att skaka fram någonting nytt, och om man inte kan få fram något ytterligare material ska han omedelbart försättas på fri fot, säger Johan Ödlund. EMMELIE WALLROTH

Just nu på

Åhléns City! 14 – 20 MAJ

Lancôme Hyponôse fyller 10 år vi firar med fina erbjudanden! Just nu! 50 kr i rabatt på alla mascaror från Lancôme*. Handlar du dessutom produkter från Lancôme för minst 600 kr får du en fin gåva på köpet (värde 360 kr). LANCÔME

Gåva!

Mascaror

emmelie.wallroth@metro.se

Från

260: (310:-)

Gåvan innehåller Hypnôse minimascara, Dream Tone Ultimate dark Sport Corrector 5 ml, Le vie est belle 4 ml och Bi-Facil makeupremover 30 ml. *Gäller tom 27/5.

Väntade fem år med att avsluta sin tweet

VANGILSPARFUMS.COM

Den 8 maj år 2009 påbörjade användaren @DrFNFurter sin tredje tweet någonsin. Längre än så kom inte användaren. Förrän i torsdags – fem år senare. Det otroligt utdragna skämtet har fått stor uppmärksamhet med flera hundra kommentarer på den sociala sajten Reddit och har i skrivande stund retweetats över 18 000 gånger. ”Bästa twitterskämtet någonsin. Fem års arbetande. Bra jobbat”, twittrar en användare. METRO

Död i bäck

16-åring hotades på sociala medier Den 16-årige pojke som misstänks ha mördats i Halmstad hotades till livet några månader innan han hittades död i en bäck. Flera av hoten ska ha framförts anonymt via sociala medier, rapporterar Kvällsposten. I ett av inläggen fanns dock både för- och efternamnet på avsändaren. – Enligt den kunskap jag har är att det handlar om en person. Men jag vet inte om vi vet vem det är, säger Tommy Nyman, informatör hos Hallandspolisen. Hur mycket man vet om pojkens förehavanden före dödsfallet vill Nyman inte avslöja, men polisen arbetar med att kartlägga 16-åringens sista dagar i livet. TT

HJÄRTAT I

GÖTEBORG SEDAN 1933

Nyhet! Van Gils Frosted Van Gils senaste doft Frosted är en fräsch, sportig och äventyrlig upplevelse. Upptäck en citruscocktail som kryddats med petit grain för extra manlighet. Tidlös salvia och äpple tillför struktur och apelsinblomma ger doften en karismatisk och vågad aura. Intensiv och dyrbar patchouli ger dessutom en raffinerad styrka som omsveps av varm mysk.

BARA

GÖTEBORG PÅ KARTAN?

Det har vi med. Nu säljer vi nya bostadsrätter mitt på Kortedala Torg. Läs mer på: www.egnahemsbolaget.se

Just nu! Van Gils doftexperter finns på Åhléns City och du får en gåva på köpet (värde 150:-) när du handlar en valfri doft från Van Gils. VAN GILS Frosted EdT 50 ml

430: Gåvans innehåll: Necessär, duschgel 75 ml och deodorantspray 50 ml.

Gåva!

EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2014-05-14

börsen i går

+0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen når nya rekordnivåer. I dag klättrade OMXS-index ytterligare 0,5 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,27 % / +0,11 %

FRANKFURT +0,54%

PARIS +0,18 %

LONDON +0,25%

HELSINGFORS +1,13 %

MOSKVA +1,60 %

EURO 8,98

DOLLAR 6,55

PUND 11,03

Siffror från kl 20.15 i går

Du måste själv reda ut om du fått fel ersättning AF. Dagen efter att Arbetsförmedlingen erkänt att tiotusentals människor under flera år fått felaktiga ersättningar på grund av ett fel i systemet är budskapet nu att var och en som berörts av problemet måste själv höra av sig.

Än så länge är det få personer som hört av sig till Arbetsförmedlingen (AF) för att få svar om de felaktiga ersättningarna, sedan myndigheten i måndags erkände att fel begåtts sedan 1999. Men när ett brev skickats ut den 19 maj till 25 000 berörda räknar AF med fler frågor. Men AF kommer inte att på eget initiativ granska några ärenden. – Nej. Vi kommer att informera om att möjligheten finns. Sedan måste kunden

Fel i systemet i 14 år

• Under 14 år har personer fått ersättning från fel system, på grund av ett fel i Arbetsförmedlingens rutiner. Det kan ha påverkat nivån på ersättningen och bidrag. • Drabbade skulle ha haft aktivitetsstöd, men har fått utbetalning från system där de tidigare hört hemma. • Antal säkert berörda är 25 000 arbetslösa individer i arbetsmarknadspolitiska program sedan 2012.

De som drabbats av systemfelet måste själva höra av sig till Arbetsförmedlingen om ersättningen.

KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

själv begära att få rätten prövad, säger Marie Linell Persson, direktör för avdelningen för förmedlingstjänster. Frågan är om någon kommer att göra det, när de läst formuleringarna från AF. ”För de allra flesta skulle en rättning i efterhand kunna ge långtgående konsekvenser med återbetalningskrav som resultat”, kan man

bland annat läsa på myndighetens hemsida. Bostadsbidrag nämns som ett bidrag som kan påverkas. ”En rättning skulle också kunna påverka den ersättning som personerna har i dag och skulle kunna ge skattekonsekvenser”, står det vidare. Marie Linell Persson sä-

ger att det handlar om att vara tydlig om konsekvenserna. – Men alla de här personerna har haft en annan ersättning, det är viktigt att man förstår det. Man kan ha haft rätt ersättning men från fel system. Vår uppskattning är att det är få som skulle ha fått högre ersättning. Försäkringskassan, kommunerna och a-kassorna kan i sin tur inte agera utan uppgifter från AF. Kommuner kan alltså ha betalat ut försörjningsstöd till personer som egentligen borde ha fått ersättning från annat håll, men Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) kommer att avvakta. Om det kan bli aktuellt för a-kassorna att kräva återbetalning är för tidigt att säga, enligt Melker Ödebrink, kanslichef vid Arbetslöshetskassornas samorganisation (SO). – Vi vet inte om det blir så. JENNY PETERSSON, WALLSTRÖM/TT

ANNA-LENA

Språkrören Gustav Fridolin och Åsa Romson (MP). FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Valmanifest. Miljöpartiet nylanserar friåret Skola, klimat och jobb står i fokus i Miljöpartiets valmanifest inför höstens val. Och så gör friåret comeback som vallöfte. – De saker vi vill bli utvärderade på efter att ha suttit i regering är om vi lyckats vända utvecklingen i skolan, om fler personer har ett jobb att gå till och att Sverige börjar möta sina klimatmål, säger Gustav Fridolin när han och språkrörskollegan Åsa Romson presenterar det förslag till valmanifest som partikongressen ska ta ställning till. Merparten av förslagen

känns igen från tidigare. Partiet vill satsa stort på kollektivtrafik, ge elever mer tid med sina lärare och investera i förnybar energi. MP nylanserar också förslaget om friår, som prövades redan under den förra socialdemokratiska regeringen. En person som har jobb ska kunna få ersättning motsvarande del av akassa förutsatt att en arbetslös kan gå in och jobba. Allianspartierna gick genast till attack mot friårsförslaget som dyr och meningslös arbetsmarknadspolitik. MARIA DAVIDSSON/TT

v20 Köp hem! Svensk ﬂäskkarré

95 /kg

Svensk ﬂäskkarré Garant, Sverige, grillkryddad, i skivor, ca 1,5kg Max 2 köp/hushåll/vecka 20

25:-

95 /kg

Veckans TV-vara!

/st

Veckans TV-vara!

Svenska tomater Sverige, klass 1

för Bonuskunder

Scan, 800g, jfr-pris 31,25/kg

149:-

/kg

Biff, Entrecôte

Frukostägg

10:/st

Veckans prisbomb!

Frukostägg Stjärnägg, Från frigående höns inomhus, strl L, 10-pack, jfr-pris 1,00/st Max 2 köp/hushåll/vecka 20

Veckans prisbomb!

Prime, Irland, färsk, i bit, ca 1kg

Priserna gäller t o m sön 18/5 2014 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

Falukorv

Veckans prisbomb!

www.metro.se onsdag 2014-05-14

”Att lära sig hygien är grundläggande” Genom att stärka fattiga familjer riskerar färre barn i #VerklighetensKambodja att bli övergivna eller föräldralösa och tvingas tigga på gatan eller prostituera sig. Pengarna som samlas in i Metros och SOS Barnbyars gemensamma kampanj går just till dessa familjestärkande program i en av landets fattigaste städer, Battambang.

#VERKLIGHETENS KAMBODJA Metro i samarbete med SOS Barnbyar

ett sätt att få en inkomst så att de så småningom kan klara sig själva. Det kan handla om att de får frön och redskap för att kunna odla grönsaker, eller att de får kycklingar som i familjen Oeungs fall, säger Chham Sokvammary, socialarbetare på SOS Barnbyar. Organisationens familjestärkande program har funnits i Battambang sedan 2009 och i dag ingår 164 av stadens allra fattigaste familjer i programmet. Det är till just den här verksamheten som pengarna från Metro och SOS Barnbyars gemensamma insamlingskampanj går. – Vi vet att barn som växer upp utan föräldrar löper mycket större risk än andra barn att hamna i kriminalitet, drogmissbruk, hemlöshet, prostitution och så vidare. Om det är möjligt för barnen att vara kvar i sin biologiska familj så mår de oftast bäst av det, och därför är de familjestärkande programmen så viktiga, säger Catharina Gehrke, generalsekreterare för SOS Barnbyar. Att just Battambang valts ut beror på att det är en av Kambodjas fattigaste provinser. Det är nära till den thailändska gränsen och problemen med såväl hiv som prostitution är större här än i andra delar av landet.

Oeung Oeun, 46, är mycket stolt när han visar runt på familjens tomt. – Vi har 40 kycklingar. För ett år sedan var de bara sju. Och titta, ingen spilling på marken – det är helt rent, säger han och pekar på sandplanen där tydliga spår av en sopkvast syns. Vi följer efter Oeun, hustrun Sokhorn, 41, och tre av deras fem barn upp för stegen till deras hydda. Mellan två av väggens bambupinnar är en tandborste inkilad. Inne i den trånga bostaden pekar Oeun på golvet och ler: – När vi har sålt kycklingar på marknaden har vi tjänat så mycket pengar att vi har kunnat köpa mattor och kuddar. Snart ska vi även byta ut bambugolvet till trä och väggarna till plåt, för att huset ska klara regnperioden. Livet för Oeun och hans familj har förändrats avsevärt sedan de började få hjälp och stöd genom SOS Barnbyars familjestärkande program i Battambang år 2012. Familjen har bland annat fått utbildning i hygien, eftersom många fattiga kambodjaner saknar kunskap om hur och när man ska tvätta sig, och att man ska hålla rent i och omkring METRO I #VERKLIGHETENSKAMBODJA sin bostad. – Att lära sig hygien är grundläggande, liksom att garantera att barnen får i sig tillräckligt mycket näring. Att barnen får gå i skolan är också en viktig del när en URBAN familj är ny i programmet. JOSEFIN BRÅDHE Vanligtvis får en familj stöd SVENBERG Text Foto under tre år och de sista josefin.svenberg urban.bradhe @metro.se åren hjälper vi dem att hitta @metro.se

De här pojkarna, vars familjer ingår i SOS Barnbyars familjestärkande program i Battambang, tvättar sig innan de ska få äta lunch genom organisationens matprogram. Om familjerna inte hade varit med i programmet hade pojkarna kanske varken kunnat gå i skolan, äta ett ordentligt mål mat om dagen – eller ens veta hur och när man ska tvätta händerna.

I de familjer som är nya i SOS Barnbyars familjestärkande program lider barnen ofta av undernäring. Barnen serveras ett näringsrikt mål mat på lunchrasten i sin skola. I Kambodja går barnen annars hem och äter.

Familjen Oeung i Battambang har varit med i SOS Barnbyars familjestärkkande program sedan 2012. Här syns mamma Sokhorn, 41, tillsammans med Sikha, 3, som är yngst av fem barn.

Små medel kan förändra livet

Catharina Gehrke är SOS Barnbyars generalsekreterare.

I dag finns SOS Barnbyar i 133 länder och behovet av hjälp är stort på många platser. Att just Kambodja uppmärksammas i Metro och SOS Barnbyars gemensamma insamlingkampanj beror på situationen för barnen i landet. – Över en halv miljon barn i Kambodja har förlorat en eller båda sina föräldrar, och många tvingas växa upp på institution eller leva på gatan. Det är en extremt stor fattigdom, många saknar mat och tillgång till rent vatten, och man kämpar

fortfarande med att bygga upp landet efter Pol Pot. Bristen på kunskap och utbildning gör dessutom att Kambodja har svårt att på egen hand förbättra sin situation, och därför är behovet av hjälp utifrån enormt stort, säger Catharina Gehrke, generalsekreterare för SOS Barnbyar i Sverige. Gehrke besökte själv Kambodja och flera av organisationens verksamheter i landet i mars i år. Förutom gatubarnen och de unga prostituerade i storstäderna, var det mötet med

de fattiga familjerna i SOS Barnbyars familjestärkande program som berörde henne mest. – Framför allt var det många ensamstående kvinnor som levde under enormt tuffa förhållanden och verkligen var tvungna att kämpa varje dag för att klara sig. Det var jobbigt att se, men samtidigt kände jag någonstans ett litet hopp i att varje insats vi gör faktiskt gör skillnad. Med ganska små medel kan vi verkligen förändra livet för en familj, säger Catharina Gehrke.

Så här kan du hjälpa Bli fadder

Du kan bli fadder och stödja SOS Barnbyars arbete i Kambodja. Då betalar du från 200 kronor i månaden och följer en barnby. Läs mer på sos-barnbyar.se.

Ge en gåva

2 METRO.SE LÄS ALLA REPORTAGE

Sms:a SOS50 till 72970 för att skänka 50 kronor till SOS Barnbyar. Du kan även stödja arbetet i Kambodja genom att ge en valfri gåva eller köpa något meningsfullt i webbshopen på sos-barnbyar.se.

Oenigt KU prickar Maud Olofsson för Nuon-affären Nuon-affären. Förre näringsministern Maud Olofsson (C) prickas av KU för brister i hanteringen när statliga Vattenfall fick klartecken att köpa Nuon dyrt. Kritiken från de borgerliga mildrades i sista stund. Maud Olofsson noterar att KU inte är enigt. – Det finns kritik mot bristande dokumentation och arbetsprocesser i regeringskansliet. Det är en kritik som vi själva har konstaterat och jag har sagt att jag tar ansvar för det, säger Olofsson. Skälet till bråket i KU var, enligt de borgerliga, att de rödgröna och SD försökte kleta ansvar på statsminister Fredrik Reinfeldt för Vattenfalls nu så hårt kritiserade köp av nederländska Nuon för 89 miljarder netto 2009. Det finns ingen juridisk grund att göra det, enligt de borgerliga. – På grund av valfeber håller KU på att glida in i en helt annan praxis, hävdade KU:s vice ordförande Per Bill (M) på en pressträff. En effekt av bråket blev att de borgerliga inte ställer upp på utskottsmajoritetens

Maud Olofsson prickas av KU för hanteringen av Nuon-affären. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

formulering att Maud Olofsson ”inte kan undgå kritik” för brister i dokumentation, information och beredning inför klartecknet till Vattenfall. Formuleringen är kodspråk för den allvarligaste formen av kritik mot ett statsråd, en prickning. Men de borgerliga vek från den linjen på upploppet. Socialdemokraternas frontman i KU, förre talmannen Björn von Sydow, tillbakavisar kritiken om att de rödgröna gått över till att driva valrörelse i KU. Det handlar inte om att diskutera statsministerns ansvar för hur arbetet i regeringskansliet fungerar, även om

det finns rutiner och riktlinjer att följa. – Det finns ett ansvar för statsministern att överse hur regeringen egentligen fungerar, i en situation med stor arbetsbelastning, till exempel, sade von Sydow som framhöll att KU-majoriteten inte riktar någon formell kritik mot Reinfeldt. Med anledning av att Maud Olofsson vägrade att komma till KU:s utfrågning, konstaterar utskottet att KU kommer att utvärdera om frågan om före detta ministrars medverkan ska regleras. Även de borgerliga partierna i utskottet står bakom detta.

Så här säger KU om Nuon

Ångrar du att du inte kom till KU? – Det är ju inte till någon nytta. Det finns ju delade åsikter om det här om att jag inte kom. De kommer att titta på det här nu och vi får väl se vad de kommer fram till, säger Maud Olofsson. Hon vill inte heller nu svara på om hon informerade statsministern och de övriga partiledarna före köpet.

ANNON S

www.metro.se onsdag 2014-05-14

649:-

LARS LARSSON/ TT

Brister i dokumentationen Ingen kritik mot Reinfeldt

Peter Eriksson presenterade KU:s granskning av Nuon-affären i går. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Bluff

Majoriteten i KU, bestående av S, MP, V och SD, konstaterar att Maud Olofsson inte kan undgå kritik för brister vad gäller den gemensamma beredningen, interna informationen samt dokumentationen i samband med regeringens hantering av Vattenfalls förvärv av Nuon. Majoriteten anser också att det är allvarligt att Maud Olofsson valde att inte komma när KU kallade.

Kantstötning

Varning för falska presentkort

Ensam styrman orsakade olycka

Polisen varnar för falska presentkort sedan många butiker, bland annat i Stockholm och Göteborg har drabbats. – Presentkorten är mycket välgjorda och så här länge har vi ett 30-tal ärenden, men vi misstänker att det rör sig om mycket fler bedrägerier, säger Jan Olsson, utredare på Nationellt bedrägericenter, till SVT Nyheter. Branschorganisationen Svensk Handel uppmärksammade saken i förra veckan. TT

Containerfartyget Trans Agila, som gick på grund i Kalmarsund i slutet av november 2012, framfördes vid olyckstillfället av en alltför oerfaren andrestyrman. Den slutsatsen gör Statens haverikommission. Fartyget var på väg till Åhus då det passerade fel sida av fyren Masknaggen. Vid grundstötningen sprang skrovet läck vid maskinrummet som vattenfylldes. Det dröjde två dygn innan fartyget kunde dras loss. TT

KU-majoriteten konstaterar att statsministern har ett övergripande ansvar för att beredningsprocesserna, informationen och kommunikationen inom regeringen och regeringskansliet fungerar. Man konstaterar att det funnits brister i både kommunikationen och tillämpningen av regelverket. Men någon uttalad kritik mot statsministern ges inte.

Dryck. Ännu en ”GoT”-öl Om hämnd fanns i ölform skulle det ha smakat sött, fruktigt och med en bitter eftersmak. Åtminstone i det påhittade landet Westeros i succéserien ”Game of thrones”. Det menar i alla fall New York-bryggeriet Brewery Ommegang, som nu lanserar sin fjärde ”Game of thrones”-öl. För den som inte kan det fiktiva språket valyriska kan det vara svårt att tyda namnet på ölen: ”Valar morghulis”, vilket enligt bryggeriet betyder ”Alla män måste dö”. Den allra första ”Game of

AUTHENTIC: thrones”ölen släpptes för ungefär ett år sedan och de tidigare tre smakerna heter ”Iron throne”, ”Take the black stout” och ”Fire and blood”. METRO

Vans original and now iconic style, is a simple low top, lace-up with durable canvas upper, metal eyelets, Vans flag label and Vans original Waffle Outsole.

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Mario fick rätt mot Google Dom. Efter flera års kamp fick Mario Costejo González internetgiganten Google på knä. I går gav EU:s domstol honom rätt – sökmotorföretaget måste se till att utdaterade och integritetskränkande uppgifter som dyker upp när man söker på hans namn försvinner.

Domstolsutslaget innebär att företag som erbjuder söktjänster ska ta bort uppgifter om någon kräver det, om inte ska det berörda företaget åläggas att göra det av en domstol. – Efter så många år var det så klart jätteskönt att få rätt, säger Costejo González till Metro. – Jag kämpade för en datalagring som gick mot

Så många använder sökmotorn

Google är den överlägset mest använda sökmotorn i många länder, även i Sverige. Mellan oktober 2012 och oktober 2013 gjorde över 95 procent av sökningarna bland svenska användare genom sökmotorn.

1. Google 95,04 procent 2. Bing 3,2 procent 3. Yahoo 0,61 procent

KÄLLA: STATENS MEDIERÅD

mänskliga rättigheter. Jag kämpade för ideal, aldrig för pengar. Nu finns ett tydligt rättspraxis för hur data får användas. I hans fall handlade det om uppgifter om personliga skulder som fortfarande dök upp bland sökresultaten trots att uppgifterna både var gamla och felaktiga. Men trots den utdragna kampen i både spanska domstolar och EU:s domstol är 56-åringen inte bitter. – Jag har alltid sagt att Google är ett bra verktyg. Nu är det perfekt, tack vare ett praxis som alla kan ha

användning av. Google reagerade på utslaget med besvikelse. – Det är ett nedslående beslut för såväl sökmotorer som utgivare i allmänhet, säger Farshad Shadloo, kommunikationschef för Google i Sverige, till Metro. – Vi behöver nu tid att analysera beslutet och dess innebörd för oss, säger Farshad Shadloo. EU-kommissionären Viviane Reding hyllar domen. ”Informationen tillhör individen, inte företaget,” skriver hon på Facebook. ”Det spelar ingen roll var

servern finns, ickeeuropeiska företag måste följa europeiska regler när de erbjuder europeiska kunder sina tjänster.” Sökmotorexperten Magnus Bråth säger att det inte ska vara något större problem för Google att plocka bort information, även om domstolsutslaget kan leda till en våg av fler som vill få bort uppgifter. Redan i dag sitter en armé av Googleanställda som plockar bort spam och länkar till sajter som säljer piratkopierade varor. Samtidigt anser Bråth att domen är problematisk. – Jag tycker snarare att det är ett demokratiskt problem, säger han och lägger till att exempelvis politiker skulle kunna kräva att kritiska artiklar om dem försvinner. – Man kan tysta meningsmotståndare och det är lite läskigt. CLARA GUIBOURG ARON ANDERSSON PATRICK EKSTRAND

Mario Costejo González vann, efter många års kamp, mot internetgiganten Google. Nu kommer uppgifter om honom att tas bort. FOTO: VINCENT WEST/REUTERS

01. Lineup

02. Date

Third Party

Så sparar du pengar på el

Volkswagen köper Scania Nu står det klart att Scania köps helt av Volkswagen. Efter en utdragen budprocess med flera nej-sägare kom Volkswagen i går upp i de 90 procent av ägandet i Scania som var målet, sedan storägaren Alecta svängt om. TT FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Vad är bäst? Fast eller rörligt elavtal? Den frågan har inget enkelt svar men en sak är säkert – det lönar sig alltid att jämföra elhandlarnas priser. En genomgång av de senaste årens elpriser som Energimarknadsinspektionens (EI) jämförelsesajt Elpriskollen har gjort visar att under större delen av 2008 och under åren 2011 till och med 2013 var rörligt elavtal billigare än ett avtal bundet i 1 år. Under åren 2009 och 2010 däremot var det bundna 1-årsavtalen billigast. – Men att titta bakåt i tiden säger inget om hur det kommer att gå framöver. Det man får ta ställning till är vilken risknivå man vill ha, säger Sara Sundberg, avdelningschef på Elpriskollen. Så i stället för att oroa sig för om man valt rätt mellan fast eller rörligt elavtal bör man fokusera på de skillnader som finns inom varje

Risknivå

”Man får ta ställning till är vilken risknivå man vill ha.” Sara Sundberg, avdelningschef på Elpriskollen.

avtalsform, tipsar hon. Den villaägare som valt det billigaste 1-årsavtalet har de senaste fyra åren kunnat spara mellan 3 000 och 5 000 kronor om året jämfört med den som valde det dyraste 1-årsavtalet. Villaägare som hade rörligt elpris har under samma tidsperiod kunnat spara mellan 1 500 kronor och 2 600 kronor per år genom att välja den billigaste elhandlaren jämfört med den dyraste. Vilken elhandlare som just nu är billigast där du bor går att kolla på elpriskollen.se. MARIA VICTORIN/TT

Det finns pengar att spara in på elkonstnaderna. Genom att göra en jämförelse mellan olika elhandlare prislistor kan du få ned kostnaderna. FOTO: TT

Fast och rörligt elavtal • Uppdelning. Den sammanlagda elkostnaden för hushåll kan delas upp i elhandelspris, nätavgift samt energiskatt och moms. Elhandelspriset utgör cirka 35 procent, kostnaden för överföring av el och nätavgiften står för cirka 22 procent, medan energiskatt och moms står

för cirka 43 procent. • Avtal. Den som vill veta vad elen kommer att kosta varje månad väljer bundet elavtal. Den som har rörligt elpris måste vara beredd på tillfälliga prisuppgångar men drar också nytta av att priset sjunker. KÄLLA: EI/ELPRISKOLLEN

M I LJ ÖPAR TI E T: VÄ N S T E R PA R T I E T:

Unga ska kunna flytta hemifrån och slippa bo på soffor och i källare.

Det går att bygga på höjden, på bredden eller på mark som inte används optimalt.

K R I STD E MOK RATE R NA:

Till människans grundläggande behov och rättigheter hör att ha en bostad.

C E NT E R PA R T I ET:

M OD E RATE R NA:

Bostaden är viktig för människors frihet och oberoende. Därför måste vi bygga bort bostadsbristen.

Vi kan inte acceptera en situation där människor tvingas tacka nej till studier på grund av att det saknas bostäder.

S OC IA LD E MOK RATE R NA:

F OLK PARTI E T:

För att fler ska hitta jobb måste bostadsbristen minska.

De som söker bostad och de som vill byta bostad ska ha möjlighet att göra det.

ALLA PARTIER SÄGER ATT DE VILL LÖSA BOSTADSBRISTEN. SE TILL ATT DE GÅR FRÅN ORD TILL HANDLING PÅ FLERHEM.NU

Citaten är hämtade från partiernas hemsidor och sverigesradio.se

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Schweiz. FN höll möte om USA. Greenwald: NSA vill ”självstyrande vapen” kontrollera all datatrafik

Nyheter i bilder

Arméer med Terminatorliknande krigare som drar fram över slagfältet, med svärmar av andra robotar som spyr ut eld från himlen. Denna dystra framtidsvision kan gå från science fiction till verklighet om ett antal år, med katastrofala konsekvenser för mänskligheten om inte utvecklingen stoppas, anser kritiker. Därför höll FN i går ett första möte i Genève om så kallade ”dödliga självstyrande vapensystem”, eller ”mördarrobotar” som kritikerna kallar dem. – Ni har möjlighet att vidta förebyggande åtgärder

för att säkra att det slutgiltiga beslutet att avsluta liv förblir under mänsklig kontroll, sa Michael Møller, chef för FN:s nedrustningskonferens i Genève. Experter tror att forskningen kan få fram dödsmaskiner som agerar utan direkt mänsklig kontroll om 20 år. – Det finns en känsla av djupt obehag inför idén att tillåta maskiner ta beslut om liv eller död på slagfältet med lite eller ingen mänsklig inblandning, sa Kathleen Lawand från Internationella rödakorskommittén. TT-AFP

USA:s underrättelsetjänst NSA vill kontrollera all datatrafik i världen, enligt journalisten Glenn Greenwald. – NSA:s mål, och som de är mycket nära att uppnå, sammanfattas i en fras som återkommer i dokumenten, och det är: ”Samla in allt”, säger Greenwald till Sveriges Radios Ekot. Den amerikanske journalisten avslöjade i fjol, med hjälp av visselblåsaren Edward Snowden, NSA:s övervakning. I går släppte han en ny bok där han redogör för 56 hittills hemliga NSA-doku-

ment. Där beskrivs bland annat att NSA försöker ta reda på hur personer som är ute på nätet i flygplan ska kunna övervakas. Enligt Greenwald beskrivs också hur paket med datautrustning från amerikanska tillverkare öppnas och hur övervakningsutrustning installeras innan paketen skickas vidare. Samtidigt försvaras övervakningen av nye chefen Mike Rogers som tillträdde som NSA-chef i april. I sin första intervju försvarar han NSA:s kontroversiella elektroniska övervakning. TT Avtal

• Ett planerat djupgående frihandels- och samarbetsavtal med EU bidrog starkt till att utlysa den pågående krisen och konflikten i Ukraina. När president Viktor Janukovytj i november inte ville skriva under inleddes demonstrationer i framför allt Kiev, som till sist urartade i inbördeskrigsliknande scener, varpå Janukovytj drastiskt lämnade makten och landet i februari.

4 5

Danmark. Superhjälte som har gruppsex ratas som valfilm

En superhjälte som boxar in väljare i vallokalerna, ligger med flera kvinnor och idkar oralsex. Den animerade filmen ”Voteman” skulle locka danska förstagångsväljare att rösta. Men nu har Folketinget dragit tillbaka filmen. TT FOTO: TT

Danmark. Ung man dömd för överfall på Pia Kjærsgaard

En 22-åring har dömts för ”verbalt överfall” mot Dansk folkepartis förra ledare Pia Kjærsgaard i december. Domen är villkorlig. Mannen överöste Kjærsgaard med grova tillmälen och ska enligt mannen ha ”visat fingret”. Detta förnekar hon. TT-RITZAU FOTO: TT

Israel. Förre premiärministern döms till fängelse för mutor

Israels förre premiärminister Ehud Olmert döms till sex års fängelse för mutbrott i samband med fastighetsaffärer i Jerusalem. Mutskandalen har beskrivits som en av landets värsta. Olmert kommer att överklaga domen. TT FOTO: TT

USA. Utrikesminister John Kerry möter Mahmud Abbas

USA:s utrikesminister John Kerry ska träffa palestiniernas president Mahmud Abbas i London på torsdag. Det blir deras första möte sedan fredsförhandlingarna mellan israeler och palestinier bröt samman. TT-REUTERS FOTO: TT

Syrien. FN:s medlare lämnar sitt uppdrag i Syrienkriget

FN-sändebudet Lakhdar Brahimi kommer att lämna uppdraget som internationell medlare i Syrienkriget, meddelade FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon i går. Brahimi, som haft uppdraget sedan 2012, lämnar det den 31 maj. TT FOTO:TT

En bil på väg in i Slovyansk i östra Ukraina passerar genom barrikaderna som är klädda med en rysk flagga. FOTO: AP

• Ena delen av avtalet har sedan dess skrivits under. Del två är tänkt att undertecknas vid EU:s toppmöte, då även associeringsavtal med Moldavien och Georgien ska skrivas på. TT

Hopp om fred sinar när soldater dödats Ukraina. Sex ukrainska soldater dödades när proryska separatister angrep en militärkonvoj – bara timmar efter att Ryssland uttalat sitt stöd för ”vägkartan för fred” som är tänkt att skänka lugn till landet.

bepansrad fordonskonvoj utanför Kramatorsk i östra Ukraina, enligt det ukrainska försvarsdepartementet. Separatisternas ”självförsvarsstyrkor” i staden förklarade för Interfax att två av arméns trupptransportfordon förstördes: ”Olyckligtvis dödades en av våra milismän. Fienden har retirerat”. Bakhållet dämpar förhoppningarna om en snar fred som tändes efter att Sex soldater dödades och åt- Ryssland proklamerade sitt ta skadades i går när ett 30- stöd för OSSE:s vägkarta för tal separatister angrep en fred, som går ut på att lösa Antarktis

krisen genom förhandlingar. Kreml skriver i ett uttalande att alla politiska fångar måste släppas och att Ukraina måste avbryta militäroffensiven: ”Vi förväntar oss, om Kiev åtar sig dessa steg, att ledarna för Donbass och Luhansks självförsvar kommer att svara lämpligt”. I går kom Ukrainas hela regering på besök till EUkommissionen i Bryssel, och i morgon gör deras kollegor i Moldavien detsamma. Samtidigt genomför EU:s permanente ordförande Herman Van Rompuy en Turkiet

Istäcket smälter och havet stiger

Många instängda i gruvolycka

Det går inte längre att hindra att delar av istäcket smälter undan på Antarktis och får havsnivån att stiga med 1,2 meter under de kommande århundradena, rapporterar Reuters. Forskarna poängterar dock att en minskning av utsläppen av växthusgaser kan bromsa utvecklingen. TT

Omkring 200 gruvarbetare stängdes inne i en kolgruva som rasade samman i Turkiet i går, uppgav en lokal borgmästare. Olyckan inträffade sedan ett elektriskt fel orsakat en explosion, säger borgmästaren i Soma till nyhetsbolaget CNN Türk. Minst 20 ska ha omkommit. TT

Isen smälter snabbt i Antarktis. FOTO: TT

rundresa till Ukraina, Moldavien och Georgien. Tanken är att få de tre ländernas ledare till Bryssel 26–27 juni för att underteckna olika associeringsavtal som det arbetats med under de senaste åren. – Vi kommer starkt att rekommendera nästa president att göra sin första utlandsresa till Bryssel för att skriva under DCFTA-avtalet, sa den ukrainske premiärministern Arsenij Jatsenjuk efter sitt möte med EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso i går. TT Världen

”Regeringar världen över är oärliga om tortyr – förbjuder det i lag, men underlättar det i praktiken.” Salil Shetty, Amnesty Internationals generalsekreterare, efter att organisationen funnit att de har förekommit tortyr hos över hälften av de länder som skrivit under FN:s tortyrkonvention. TT

Tomt & Markarbeten

Behöver du hjälp i trädgården? Få oﬀer ter från kontrollerade företag

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

+ METRO MODE.SE

METROMODE.SE 16

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Victoria SIlvstedt har alltid klackar på sig

– stiltips, trender och shopping

Metro har träffat Victoria Silvstedt som berättar om hur man gör för blir snyggast på sommarens fester. – Svenska kvinnor är otroligt snygga, moderna och klär sig bra efter klimatet. Men jag tycker att höga klackar alltid är snyggt. Jag lever i mina och har dem på mig även fast jag har jeans. Läs hela intervjun på Metromode.se.

499 kr Le Specs

799 kr Mango

4 799 kr

399 kr Topshop

Kenzo

399 kr Topshop

5 790 kr

Välkommen!

Stella McCartney

BARA ETT ENDA VAL Har du svårt att bestämma vad du ska slänga på dig på morgonen? Investera i en jumpsuit. Plagget ser ut som två, men kräver egentligen bara ett val. Inga knepiga färgkombinationer och extra tankeverksamhet. En kär vän när det krisar hemma. PETRA TUNGÅRDEN, MODECHEF

1 999 kr Prada

299 kr Mango

999 kr

599 kr H & M

Mango

3 999 kr

Agent Provocateur

1 800 kr ATP Atelier

349 kr Topshop

N Bryt av med färg. En klassisk svart DETALJE jumpsuit, matchas snyggt med en färglad klack. Petra har på sig en jumpsuit från Theory, 4 095 kronor, skor från Alexander Wang, NK Boutique, 4695 kronor och örhängen, Oscar de la Renta, 3 295 kronor.

Självförtroende

1 472 kr

Rätt i jumpsuit Skagen

”Jag skulle kunna sitta hela dagarna och kolla på Gisele Bündchen och säga att jag aldrig Färgstark, monokrom och mönstrad. Jumpsuiten, som är ett av säsongens hetaste plagg, kommer i alla former skulle få lika och färger. Metros modechef Petra Tungården tipsar om hur den bärs bäst. långa ben eller av säsongens mest hypa- former till våren. Just nu det finns garanterat en för satsa på en dräkt med en shionistor senaste tiden är stora läppar. Men En markant axel för en balanse- overallen i denim. de plagg och största trender svämmar butikerna över av alla. Så åk tidmaskin till ljuva Om du som jag är lite rad siluett. Har du en rakare färgstarka alternativ i blomjust nu är jumpsuiten. du måste älska En trend som vi spottat migt, galna mönstermixar, kurvigare, satsa på en kroppsform, satsa på en lö- 90-talet och slå ett slag för den du är.” hos modehus som Elie Saab, monokromt och tidlöst jumpsuit som smiter åt där sare modell som smiter åt den klassiska snickardräkKate Hudson om sin girlcrush Gisele Bündchen och självförtroende. METRO

ten. du är som smalast i midjan. runt höften. Roland Mouret och Stella svart. Matcha den med en vit tEn trend som vi sett på Jumpsuiten kommer i Om du dessutom vill balanMcCartney. Plagget som vi sett i alla möjliga färger och oändligt många snitt och sera upp höfterna kan du många kändisar tillika fa- shirt och du är hemma.

METROMODE.SE 17

Jeanstyg gånger två.

”Det känns alltid fräscht och fungerar när inspirationen tryter. ” petra.metromode.se tipsar om denim på denim.

MER MODE & SKÖNHET PA METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

@metromodesverige METRO MODES LÄSARES BÄSTA STIL. FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER – SE METROMODE.SE/VILLKOR

VILL DU VINNA

VECKANS OUTFIT SKRIV @METROMODESVERIGE

Caroline.metromode.se. Missa inte modejobbet i senaste numret. Stylat av Petra och plåtat av Emma Svensson.

655

@tuvamalmo är veckans vinnare. Varje onsdag utser Metromode.se veckans outfit på Instagram. Skriv @metromodesverige och tagga #metromode i bildtexten för att vara med och tävla. Vinnaren får sin bild publicerad här och på @metromodesverige och får även parfymen Lexington Summer Breeze.

fannystaaf.metromode.se Fanny har hakat på magtrenden. Är du redo för bar mage?

METRO MODE.SE

Fynda på nätet Acne Studios har 72 timmarsoutlet. Slå upp din dator i morgon, för under 72 timmar har svenska modeoraklet Acne Studios en stor outlet online. Fynda utvalda produkter från gamla kollektioner till upp till 75% rabatterade priser.

Den 15 maj inleds Acnes nätkampanj. FOTO: ACNE

Ett andra skinn Chanel Vitalumiere Aqua, 489 kronor. Tunn, tunnare än tunnast, men ändå helt täckande. Chanel har lyckats med det omöjliga – en foundation som täcker allt, men som knappt syns. Vitalumiere Aqua lämnar huden utan en skavank, helt perfekt. Behöver jag ens säga det? Ett måste i sminkväskan i vår och sommar, men ett hårt slag mot plånboken.

Färgsprakande baddräkt

Linnea Frank, Bubbleroom.se, 599 kronor. Varför satsa på en färg när du kan få hela färgpaletten i ett och samma plagg. Sommarens härligaste baddräkt är signerad Linnea Frank.

TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2014-05-14

För den som vill slippa trassliga hörlurssladdar

Prylnytt

ROBOTEN SOM TAR LYRA På Metro.se/prylexperten kan du läsa om de senaste prylarna

Utbudet av trådlösa hörlurar har blivit både större och bättre. Metro har testat hörlurarna Jabra Rox Wireless, som har en finurlig lösning för att spara på batteriet. Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är så speciellt med Jabra Rox? De här små öronsnäckorna är trådlösa, vilket är befriande under exempelvis träningspasset. Det blir mindre sladdtrassel. Å andra sidan måste de laddas emellanåt. Hur länge räcker batteriet? Enligt tillverkaren ska det räcka till fem och en halv timmes lyssnande. Jag har inte hunnit sätta detta påstående helt på prov. Men några dagars användande skvallrar om att denna uppskattning känns ganska rimlig. Laddar de inte ur sig om de blir liggande? Just detta är kanske det mest snillrika i hörlurarnas konstruktion. De båda öronsnäckorna har magnetiska baksidor, och när de två kopplas samman så stänger de automatiskt av sig, och sparar därmed på batteriet. Hur är ljudet? Det är tyvärr lite på den tunna sidan. Samtidigt som det finns en fördel i att alla nyanser släpps fram när en tung bas inte dränker övrigt ljud hade jag personligen föredragit lite mer tryck. Men ljudet är extremt rent. Sitter de skönt i öronen? På ett sätt är det viktigare med bra passform på trådlösa lurar eftersom de riskerar ramla till marken om de lossnar. Men gummiplopparna går att byta ut, och i paketet finns fyra storlekar. I en mening? Lättviktiga hörlurar för den som vill undvika trassel med sladd.

Ska användas för att evakuera. AMBULANS I KRIG Militärfordonet Black Knight Transformer är tänkt att användas i fält för att evakuera skadade soldater. Det är första gången en VTOL-farkost (vertikal start och landning) kombineras med en terrängbil.

Robotarmen som fångar allt.

Att de små öronsnäckorna är trådlösa kan vara väldigt skönt under joggingrundan eller träningspasset, då man slipper allt sladdtrassel. FOTO: URBAN BRÅDHE

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Jabra Rox Wireless • Pris. 1 200 kronor. • Betyg. 5555 • Vikt. 19 gram • Anslutning. Mikro-usb för laddning. • Färger. Svart eller vit. • Frekvensomfång. 20Hz–20kHz.

Trött på din tatuering?

METRO GILLAR

Magneterna. Den finurliga lösningen med magnetiska öronsnäckor som stänger av sig när de kopplas samman är väldigt praktisk. Passformen. In-ear-lurar är inte för alla. Lyckligtvis går att det att byta storlek på gummiploppen, men annars är risken att de kan trillar ur eller skaver i hörselgången. METRO OGILLAR

På hörlurarnas baksida finns magneter, när de sätts ihop stängs hörlurarna automatiskt av. Något som är det mest snillrika med hörlurarnas konstruktion, enligt Metros prylexpert Aron Andersson. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Jubileumspris! Succén åter i lager!

6 fåtöljer & bordskiva i teak. 90x102-260 cm Finns även svart/svart

Göteborgsvägen 89 i Mölndal Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Fler nyheter på metro.se/ prylexperten

Vi undervisar även på engelska!

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA Intensiv (B) 20 körlektioner+teori 7 300:-

Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser och tillämpar prisgaranti Välkommen på kostnadsfri konsultation!

ROBOTEN SOM KAN TA LYRA Robotarmen kan fånga både tennisracketar och vattenflaskor. Det är forskare vid schweiziska ingenjörsskolan EPFL i Lausanne som utvecklat roboten som lär sig hur olika föremål ser ut och hur de färdas i luften och därför också kan fånga dem.

Handledarkurs 250:-/person • Riskettan 450:-/person Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D-körkort samt YKB för tung trafik.

NICE HEL GRUPP

7.995:- Ord.pris 9.995:-

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 www.korkarlens.se

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Final. Nu ska Guttmanns förbannelse brytas Nyligen restes en staty över Benficas förre mästartränare Bela Guttmann framför Estádio da Luz. Förhoppningen är att statyn ska bryta Guttmanns förbannelse så att Benfica ska kunna vinna Europa League-finalen över Sevilla. Efter att ha lett Benfica till de två Europacupsegrarna 1961 och 1962 sa Guttmann att ”Benfica inte kommer att vinna någon mer europeisk final utan mig”. Hittills har Guttmann, som avled 1981, fått rätt. Benfica har varit i sju finaler i fotbollens Europacupspel och förlorat samtliga. Senast var fjolårets Europa League-final mot Chelsea. Benficas tränare Jorge Jesus säger dock att det är

SPORT

Utmärkelse

Guldsko till Sofia Mattsson Sofia Mattsson får utmärkelsen Ivars Guldsko, som har delats ut till årets bästa svenska brottare sedan 1981. Mattson fick skon, eller rättare sagt en namnskylt på sockeln till originalet, för tredje gången. 2009 fick hon den för sitt VMguld, 2010 för sitt EM-guld och nu för EM-guldet 2013. Ivar Johansson tog tre OSguld och nio EM-titlar på sin tid, det sista OS-guldet i Berlin 1936. TT

Seger – men ny tung skada för Tre Kronor

Det var i den andra perioden som Ahnelöv skadade armbågen/axeln när han tacklades av norske backen Henrik Ödegaard. Backen leddes ut från isen under våldsamma smärtor. En ny backskada är det sista som Tre Kronor behö-

ver. Daniel Rahimi gick ju sönder för resten av VM i matchen mot Tjeckien i söndags och skulle dessutom Ahnelöv vara borta har förbundskaptenen Pär Mårts bara sex backar kvar i laget. Svenskarna dominerade matchen stort, men hade länge svårt att få utdelning. Efter svenskt slarv kunde Norge dessutom ta ledningen genom Sondre Olden. Men den enda pålitliga enheten i Tre Kronor offensivt, förstakedjan, levererade på nytt. Joakim Lindström sköt 1–1 i powerplay efter 16.33 av andra perioden sedan Jimmie Ericsson skymt norske andremålvakten Steffen Söberg. Ericsson som kom-

Ingen succé. Orienterare fick böta för nakenskämt

”Det spritter i kroppen. Det är en speciell känsla när man är i form.” Boxaren Anna Laurell till SVT Sport. Om två veckor ställer hon upp i EM i Bukarest, vilket blir hennes första mästerskap sedan OS i London 2012. Framåt i tiden är det stora målet OS i Rio de Janeiro 2016. TT

erfarenhet, hårt jobb och taktik som ger kvällens final i Turin en segrare. – Jag är inte vidskeplig. Jag tror på människors värde och kvalitén i deras arbete. Jag tror att det inte alltid är det bästa laget som vinner en final och jag tror också att vi kan vara bättre än Sevilla och vinna, säger han. – I år vet vi hur vi ska hantera nervositet och presssen på oss. Matchen sänds i TV12, avspark 20.45. TT

Jonas Ahnelöv hjälps av isen efter en tackling som tog illa. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Vändning. Tre Kronor vände underläge igen och tog tredje raka segern i VM, 2–1 över Norge. Men det kan ha blivit en dyrköpt seger – svenskarna drabbades av en ny backskada, den här gången på Jonas Ahnelöv.

Redo för EM

Kan Benficas tränare Jorge Jesus frälsa laget? FOTO: FRANCOIS MORI/AP

Orienteringsstjärnorna Jerker Lysell och Filip Dahlgren streakade inför sina landslagskamrater, men skämtet gick helt fel. De stoppades av den italienska polisen och fick böta. – Poliserna var ju lagom nöjda. De skrek: ”Why are you naked? It is not allowed in Italy!”. Vi försökte svara, men de fattade inte riktigt – de kan ju inte engelska i den jävla regionen. Men vi fick i alla fall klä på oss till sist, säger Lysell till expressen.se. Lysell och Dahlgren fick böta vardera 50 euro. – 50 euro dör man väl inte av, men det var segt för

Jerker Lysells glasspengar gick till nakenböter i stället.

pletterar förstakedjan i numerärt överläge. I den tredje perioden fick äntligen förstakedjan lite understöd. Linus Klasen satte 2–1-målet efter 7.18 sedan Gustav Nyquist tagit sig runt norska målet och spelat in framför. – Vi nötte ner dem till slut. Det känns skönt att vi kunde vinna, sa förbundskapten Pär Mårts i TV4.

När Giro d’Italia kom till Italien efter de inledande etapperna i Irland blev det en fransk etappseger i cykelklassikern för första gången på tre år. Spurtspecialisten Nacer Bouhanni tog sin första etappseger i ett stort lopp och Frankrikes första i girot sedan John Gadret 2011 när han vann den 112 kilometer långa etappen. Däremot fick 23-åringen inte några bonussekunder. De ströks på grund av de usla väderförhållandena runt Bari i sydöstra Italien. Girots ende svensk, Tobias Ludvigsson, rullade i mål i den stora klungan som 24:e cyklist med samma tid som segraren. Australiens Michael Matthews behöll den rosa ledartröjan. TT-AFP FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

GÖRAN SUNDBERG/TT

Besviken

Ishockey-VM

NORGE

SVERIGE

Ishockey

”Fan ta Frankrike! Och fan ta Deschamps. Vilken usel manager!” Anara Atanes reaktion på Twitter om att pojkvännen Samir Nasri lämnas utanför Frankrikes VM-trupp i fotboll. Manchester City-mittfältaren Nasri stängdes av från landslaget i tre matcher efter att ha uppfört sig illa under EM 2012 och deltog inte i VM-kvalet. METRO

Simning

Resultat Basket NBA-slutspel

”Lunkan” bötfälls för vattenbråk

Avstängning ger svenska medaljer

Henrik Lundqvist straffas med böter på motsvarande 32 000 kronor för att ha sprutat vatten på Pittsburghs Sidney Crosby under den sjätte Stanley Cup-kvartsfinalen. TT

Ryskan Julia Efimova stängs av 16 månader för dopning. Hon blir också av med sina fyra guldmedaljer från kortbaneEM i Danmark. I och med att Efimovas EM-resultat stryks får Jennie Johansson två EMbrons – på 50 och 100 meter bröstsim. Dessutom får det svenska laget ett silver i stället för brons i lagkappen på 4x50 meter medley.

Bandy

FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

jag hade precis plockat ut pengarna tio minuter innan för jag skulle käka glass, säger Lysell. Landslaget var på träningsläger i trakterna runt Asiago och Lavarone i den sydligaste delen av de italienska alperna där VM avgörs i juli. TT

Fransk etappseger i Girot

Gripen överklagar förbundsbeslut Gripen Trollhättan överklagar Svenska bandyförbundets beslut att tilldela Tillberga den vakanta elitserieplatsen, uppger P4 Väst. TT

Jennie Johansson. FOTO: TT/ARKIV

Kvartsfinal 4 i bäst av 7 Portland–San Antonio ............... 103–92 • San Antonio leder med 3–1 i matcher. Brooklyn–Miami ........................ 96–102 • Miami leder med 3–1 i matcher.

Ishockey VM Grupp A Italien–Danmark .....1–4 (1–1, 0–2, 0–1) Norge–Sverige.........1–2 (0–0, 1–1, 0–1) Sverige 3 2 1 0 9–4 8 Kanada 3 2 1 0 10 – 7 7 Norge 3 2 0 1 8–5 6 Frankrike 3 1 1 1 9–7 5 Danmark 3 1 0 2 7–8 3 Tjeckien 3 0 2 1 9 – 10 3 Italien 3 1 0 2 3–8 3 Slovakien 3 0 1 2 6 – 12 1 Grupp B Tyskland–Finland ....0–4 (0–2, 0–2, 0–0) Kazakstan–Lettland .4–5 (2–1, 2–3, 0–1)

Speedway Elitserien Vetlanda–Smederna ....................49–41 Vargarna–Dackarna .....................42–45 Indianerna–Rospiggarna .............42–47 • Västervik–Piraterna uppskjuten.

3 NÖJE

Samarbete

”Chris gav mig en akustisk version av låten och fria händer att göra vad jag ville med den, vilket jag gjorde.” Avicii till Nöjesbladet om samarbetet med Coldplay på låten ”A sky full of stars” från deras kommande album. METRO

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Hyllade Juliette Binoche oväntad syn i monsterfilm Bioaktuell. Hon är en av den franska filmens mest kritikerhyllade skådespelerskor. Men nu dyker Juliette Binoche upp i storfilmen ”Godzilla”. – Jag fick ett så underbart brev där de bad att jag skulle vara med i filmen. Det gick inte att tacka nej till det, säger hon och skrattar. Juliette Binoche har egentligen aldrig arbetat i Hollywood, de gånger hon varit med i amerikanska filmer så har de oftast gjorts i Europa. – Jag vill känna att jag

har hela världen som mitt arbetsfält, och i Hollywood blir man en del av ett arbetssätt, som säkerligen är bra för många, men som inte skulle fungera för mig. Hon berättar att hon var erbjuden en av huvudrollerna i Steven Spielbergs första ”Jurassic Park”-film. – Men jag hade precis tackat ja till att vara med i Kieslowskis ”Frihet – den blå filmen”, och aldrig i livet att jag skulle ens funderat över att tacka nej till den. Spielberg försökte övertala mig, och jag blev väldigt rörd, men det gick inte. Så nu blev det ”Godzilla” i stället. – Det var kul. En annorlunda upplevelse. Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe och Bryan Cranston syns tillsammans med Juliette Binoche i rollis-

tan i den nya versionen av ”Godzilla”. Den kommer 16 år efter Roland Emmerichs version av den berömda japanska historien om det läskiga monstret. Juliette Binoche spelar en kärnkraftsexpert i filmen som får svensk premiär i dag. Intervjun med Juliette Binoche sker på filmfestivalen i Marrakech, som visade ett retrospektiv av Juliette Binoches mest berömda filmer och hyllade henne under en officiell mottagning. – En ”hommage”... det är ett konstigt ord. Det kommer från en annan tid. Det är självfallet en ära, men det är ett begrepp från gamla tider. Jag känner mig inte så gammal än att det är läge att titta på ”mitt livsverk”, säger den 50-åriga skådespelerskan. GUNNAR REHLIN/TT

ler i kända franska filmer fick hon sitt genombrott i ”Varats olidliga lätthet” (1988) och spelade sedan i Kieslowski trilogi blå, vita och röda filmen och i ”Den engelske patienten”,

för vilken hon fick en Oscar.

Juliette Binoche • Ålder: 50 år. • Familj: Två barn. • Bakgrund: Hon växte upp i en teaterfamilj. Efter några rol-

• Roller i urval. ”De älskande på Pont-Neuf” (1991), ”Kod okänd” (2000), ”Chocolat” (2000), ”Sommarminnen” (2008).

Juliette Binoche spelar kärnkraftsexpert i ”Godzilla”. Filmen har svensk premiär på fredag. FOTO: WARNER BROS

KÖNSROLLERNA DOFTAR 50-TAL

11 ”Godzilla”. Jo, titelfiguren ser rätt cool ut – men gör entré först efter en timme. Vi får några hyfsade fajter samt en yxigt berättad story ... och könsrollerna doftar unket 50-tal. C-G KARLSSON

LÄS EN LÄNGRE RECENSION I WKD PÅ FREDAG

KENTFEST NYA ULLEVI SÖNDAG 1 JUNI NINA PERSSON — JUNIP — ALINA DEVECERSKI TOVE LO — NONONO — BEATRICE ELI — KENT biljetter TICNET.SE telefon: 0771- 70 70 70 dörrarna öppnar kl 16.00

åldersgräns 13 år fler artister tillkommer kent.nu/kentfest

Onsdag 14 maj 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Förbättrad tågtrafik för Trollhättan och Vänersborg Efter en lång rad åtgärder har punktligheten i tågtrafiken mellan Göteborg och Trollhättan/ Vänersborg förbättrats. Samtidigt fördubblades resandet på sträckan under 2013. När det nya dubbelspåret mellan Göteborg och Trollhättan stod klart i december 2012 utökades tågtrafiken. Men förseningar i trafiken uppstod alltför ofta. Därför tog Västtrafik initiativ till en arbetsgrupp tillsammans med Trafikverket och SJ för att vända utvecklingen. Åtgärderna har handlat om allt från att justera rutinerna för tvättning av tågen till att sätta in nya avgångar. En viktig åtgärd har varit att förbättra vändtiderna för tågen, vilket har gett bättre marginaler om något skulle gå fel. – Vi har sett över hela kedjan. Tack vare ett tätare samarbete med SJ och Trafikverket har vi lyckats vända utvecklingen och nu ligger punktligheten på en bra nivå, säger Jarl Samuelsson, ansvarig för tågtrafiken på Västtrafik. På sträckan Trollhättan–Göteborg har punktligheten gått från 86 procent i mars 2013 till 92,5 procent i mars 2014. På sträckan Göteborg–Trollhättan har punktligheten gått från 88 procent i mars 2013 till 94,9 procent i mars 2014. Utbudet mellan Göteborg och Trollhättan/Vänersborg har också förbättrats. Västtrafik har satt in tre nya avgångar i högtrafik – en till Göteborg på morgonen och två från Göteborg på eftermiddagen. Dessutom har SJ och Tågab börjat köra tre nya avgångar på sträckan. Resandet mer än fördubblades under 2013 och fortsätter att öka. Under första kvartalet 2014 gjordes 26 procent fler resor än samma period förra året. Det finns fortfarande ett par avgångar som ofta blir fullsatta – morgonturen 06.52 från Trollhättan och eftermiddagsturen 16.30 från Göteborg. Där uppmanar Västtrafik sina kunder att om möjligt ta de närliggande avgångarna där det fortfarande finns gott om plats. Västtrafik kommer att fortsätta arbeta för att utöka sittplatserna på tågen, både genom att på sikt köra tätare trafik och längre tåg.

Hjälper resenärer att hamna rätt. Julia Forsberg och Johanna Virdstedt informerar resenärer som reser med Kungsbackapendeln om att vissa tåg vänder i Anneberg.

FOTO: ERICA HOLM

Viktigt ta rätt tåg till Kungsbacka Under högtrafik vänder varannan tur i Anneberg Nu är Hede station stängd för ombyggnation. Det innebär att Kungsbackapendeln kör förbi Hede utan att stanna och vissa pendeltåg vänder i Anneberg. – Resenärer till Kungsbacka måste därför vara uppmärksamma så att de inte hamnar på ett pendeltåg som endast kör till Anneberg.

För att få plats med längre pendeltåg på Kungsbackapendeln förlängs plattformarna vid Hede station. Arbetet pågår fram till och med 10 augusti. Under ombyggnationen är Hede station helt stängd för av- och påstigning. Ett av spåren förbi stationen är öppet för att tåg ska kunna mötas på banan. För att det inte ska bli för trångt vänder vartannat pendeltåg norrifrån under högtrafik, måndag till fredag, i Anneberg och kör tillbaka till Göteborg. Det innebär att det enbart blir halvtimmestrafik till Kungsbacka. Buss ersätter tåg mellan Anneberg och Hede till och från alla pendeltåg

norrifrån enligt särskild tidtabell. Resan med buss tar cirka 10 minuter längre tid än vanligt. Buss ersätter inte mellan Anneberg och Kungsbacka. De som reser mellan Kungsbacka och Hede hänvisas till lokala busslinjer som till exempel linje 736, 738 och 717.

Informatörer på plats Västtrafiks informatörer har varit på plats under högtrafik vid Göteborgs central och i Mölndal för att hjälpa resenärerna och svara på frågor. – Vi har fått många frågor och de flesta vill försäkra sig om var tåget

”Om man råkar ta fel tåg och hamnar i Anneberg får man helt enkelt vänta på nästa tåg mot Kungsbacka” stannar och att tåget de ska åka med verkligen kör hela vägen till Kungsbacka. Om man råkar ta fel tåg och hamnar i Anneberg får man helt enkelt vänta på nästa tåg mot Kungsbacka, säger Johanna Virdstedt, informatör.

Kan byta i Mölndal Även ombordpersonalen på tågen informerar via högtalarna om var tåget stannar och den som klivit på fel tåg kan byta i Mölndal. – Resenärer som reser med månadskort kan även ta Öresundståget som stannar i Mölndal och Kungsbacka så det är ytterligare ett alter-

nativ för den som ska till Kungsbacka, säger Johanna. Annars tycker hon att de flesta som pendlar dagligen snabbt har fått koll på läget och vet hur tågen kör. – Jag tycker att informationen har nått fram bra. Vi har delat ut flyers i Kungsbacka och det har även gått ut information i radio. Många resenärer tycker ändå det är skönt att ha någon att fråga på plats, speciellt de som inte reser så ofta. Erica Holm

fakta Arbetet med att förlänga plattformarna sker inom ramen för Västsvenska paketet, där samtliga plattformar utmed Alingsåsoch Kungsbackapendeln förlängs. Längre plattformar gör det möjligt att köra längre tåg och därmed ge plats för fler resenärer. Hede station är den sista plattformen som förlängs utmed Kungsbackapendeln.

r festkvälla

gyllenear från kl 18.00

Måndag ax med Gravad l atis 99,d pot dillstuva rån kl 18.00 f Tisdagar alla varmrätter iset på Halva pr gar från kl 18.00 er ljong Onsda filémeda teau x o e d a l es cha Kolgril med pomm epparsås 119,s a r e v r e s s och p rnaiseså rån kl 18.00 a e b t m a s rf Torsdaga tek serveras med ,k an s ör 129 Husets pl ser samt kryddsm rs så två sorte

The Golden Days

Liftig gör musik med Wu-Tang Clan – gratis Musik. Svenska Vanessa Liftig har jobbat med Wu-Tang Clans kommande album ”The Wu – once upon a time in Shaolin”. Albumet ska säljas till högstbjudande – men hon har arbetat gratis.

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

POKER AFTER WORK

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Rapparen Ibrahim ”Palestine/Ledr P” Namro kopplade samman Göteborgsmusikern Vanessa Liftig, 30, med producenten Tarik ”Cilvaringz” Azzougarh . De två klickade och för två år sedan började de arbeta på Wu-Tang Clans kommande album ”The Wu – once upon a time in Shaolin” där bland andra Cher medverkar. – Jag har jobbat med 20 spår och fått bekräftat att

jag åtminstone är med på fyra spår som jag skrivit texter till, sjunger på och gjort arrangemang till. Under arbetets gång har hon enbart haft kontakt med Tarik ”Cilvaringz” Azzougarh via sin dator. – Jag har inte träffat WuTang Clan men det har pratats om att det ska bli en video av första singeln så vi får se. Allt är möjligt. Skivan kan liknas vid ett konstverk. Det trycks i ett exemplar och ska ställas ut på museer, gallerier och festivaler där besökare får lyssna på det. Sedan ska det säljas till högstbjudande. – Jag hörde att de redan fått ett bud på fem miljoner dollar. Vad jag får betalt? Ingenting. Alla vi som jobbat på det har gjort det pro bono. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Vanessa Liftig rappar även under namnet Curiocity. Den 18 juni släpper hon sitt andra album ”Curiocity” men redan i morgon släpps första singeln ”What´s in a name”. – Jag har märkt att folk går i gång på Wu-Tang Clan och det kan vara positivt för min egen musikarriär, säger hon.

PÅ METRO.SE I DAG SE HUR INTERNET SKÄMTAR OM DRAMAT

Solange Knowles, längst till höger, Beyoncé, i svart klänning, och Jay Z, i vitt längst bak, lämnar hotellet efte rSolanges attack. FOTO: SPLASH NEWS

FREDAG 16 MAJ Start 18.00 Poker med låg insats, musik och mingel från kl. 17.00 Insats 300 kr 200 kr går till potten och 100 kr i avgift Boka på casinocosmopol.se Vid frågor kontakta oss på 020-219 219.

Packhusplatsen 7 • Öppet 11.30–03.00. Lördagar 11.30–05.00. Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

Hotellet utreder filmläcka The Standard Hotel i New York utreder hur övervakningsfilmen – som påstås visa hur Solange Knowles attackerar Jay Z – har spridits på internet. Hotellet säger sig vara ”chockade och besvikna” över att det varit en läcka i deras säkerhetssystem. – Vi undersöker med House

största skyndsamhet omständigheterna kring situationen och, enligt vår praxis, kommer vi att bestraffa och anmäla de individer som har varit inblandade, säger hotellet i ett uttalande till nyhetsbyrån The Associated Press. Den övervakningsvideo från en av deras hissar som nyhetssajten TMZ publiceraMusikhistoria

Deadmaus släpper dubbelalbum

Springsteen får digitalt museum

Kanadensiske house-dj:n Deadmaus slår på stort och släpper ett dubbelalbum i sommar – enligt NME innehåller ”While (1<2)” 25 låtar. Skivan släpps digitalt den 17 juni och fyfy siskt den 23 juni. TT

Över 300 Bruce Springsteen-artefakter ska ställas ut på ett nytt digitalt museum, skriver Rolling Stone. Sajten Blinded by the light får premiär i juni men redan nu finns en mängd singlar, handskrivna låttexter och bilder på museets Facebooksida. Tanken är att fira att det är 30 år sedan albumet ”Born in the USA” släpptes. TT

Deadmaus.

de på måndagen påstås visa hur Solange Knowles, 27, attackerar Jay Z, 44, med slag och sparkar medan Beyoncé Knowles-Carter, 32, står bredvid och tittar på. På sociala medier och nyhetssajter spekuleras det kring vad som kan ha utlöst händelsen som ägde rum den 5 maj, ingen av de tre

stjärnorna har uttalat sig om incidenten. Efter hissattacken lade Beyoncé ut en bön på Instagram där en mening lyder: ”Ge mig urskiljningsförmåga och styrka att separera mig själv från den som inte har ett bra inflytande”. Vem hon syftar på är inte klart. EMMA BJÖRKMAN

Inbrott. Tjuvar försökte ta sig in i Peaches hus Den brittiska programledaren Peaches Geldofs hem är en måltavla för inbrottstjuvar. Polisen i Kent, England bekräftar för The Guardian att de utreder två inbrottsförsök i fastigheten där hon hittades död den 7 april. I fredags skedde det senaste inbrottsförsöket. Polisen kom till platsen inom fem minuter och inga personliga tillhörigheter tros ha stulits. Det första inbrot-

tet inträffade i mitten av april och då rapporteras en gräsklippare ha stulits. Peaches Geldof, dotter till Bob Geldof och Paula Yates, hittades död i huset som hon delade med sin make Tom Cohen och deras två söner Astala, två år och Phaedra, ett år. Hon blev 25 år. EMMA MAN

BJÖRK-

INVIGNINGSFEST PÅ PUSTERVIK Miguel Gutierrez & Feed the Horse

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

14 – 15 MAJ PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Bad Neighbours

15.20, 18.00, 21.00 (11 år)

Godzilla

Sci-Fi Action av G Edwards

SF BIO TOPPEN Göteborg

Bamse och Tjuvstaden 13.20

(Btill)

Brick Mansions 21.10

(15 år)

Captain America – The Return of the First Avenger 3D 18.10

(15 år)

Divergent

Bad Neighbours Komedi, Zac Efron

INVIGNING I DAG

12.50

Hundraåringen 15.15

Komedi, Cameron Diaz

Frost - sv tal 3D

(7 år) 14.05

Rio 2 - sv tal

(7 år)

(7 år) PREMIÄR! Sci-Fi Action av G Edwards med Aaron Taylor-Johnson (11 år) Speltid: 2 tim 2 min 14.20, 15.10, 18.10, 21.20 On 15.15, 18.10, 21.00 The Grand Budapest To 12.00, 14.45, 18.10, 21.00 (15 år) Hotel 17.30, 20.30 (11 år) Mina päron (Btill) Dramakomedi, Josiane The Legend of Balasko, Clovis Cornillac Hercules 3D 15.20, 21.10 (15 år) Speltid: 1 tim 37 min 12.40

The Amazing Spider-Man 2

The Other Woman

17.45, 20.45

Läs

Godzilla 3D

12.00, 14.30

(11 år)

Godzilla 3D PREMIÄR!

15.00, 18.30, 20.40

(7 år)

Noah

13.00, 15.00, 20.55

(15 år)

Tingeling och piratfen Lego filmen - sv tal 3D - sv tal Non-Stop 13.10 (7 år) Actionthriller, Liam Neeson, 12.30 (Btill) Lego filmen - sv tal

Julianne Moore Speltid: 1 tim 46 min 21.30 (15 år)

Noah (15 år) Kungstorget. 12.10, 17.50, 18.20, 21.20 Kassan öppnar 11.00

Rio 2 - sv tal 3D

(7 år)

On 11.45, 12.50 To 11.45

Non-Stop

11.50, 15.30, 17.30, 20.40 (15 år) 13.00, 18.20, 21.30 (15 år) Bad Neighbours (11 år) Rio 2 - sv tal On 12.45 To 11.45 Pompeii 3D (15 år) 16.45, 19.00, 21.15 Frost - sv tal 20.50 11.45, 15.30 (7 år)

(7 år) (7 år)

Bamse och Tjuvstaden The Amazing 11.50 (Btill) Spider-Man 2 17.55 (11 år) Det blåser upp en The Grand Budapest vind - japanskt tal 18.45 (7 år) Hotel Komedi av Wes Anderson Det var en gång en med Ralph Fiennes skog 14.55, 16.50 (Btill) Speltid: 1 tim 40 min Divergent (15 år) 12.40, 16.00, 18.15,

Godzilla 3D

PREMIÄR!

14.45, 17.45, 18.15, 20.45, 21.15 (15 år)

PREMIÄR!

The Other Woman

On 12.40, 15.15

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Godzilla

WW W.F E S T IVA L .G O T E B O R G .S E

Rio 2 - sv tal 3D

(7 år)

(15 år) 13.00

Dallas Buyer´s Club 18.00

Herr Peabody och Sherman - sv tal

12.20, 15.10, 18.00, 21.00 (15 år)

12.00, 15.05, 18.05, 21.05

Herr Peabody och Sherman - sv tal 3D

En sång från hjärtat 13.20, 15.40, 18.05, 20.20 (11 år)

12.45, 15.45 (7 år)

Divergent

Sci-Fi äventyr av N Burger

20.30

(11 år)

The Lunchbox

13.35, 16.00, 18.20, 20.40 (Btill)

The Other Woman

Komedi, Cameron Diaz, Nikolaj Coster-Waldau Speltid: 1 tim 50 min On 15.10, 17.45, 20.15 To 17.45, 20.15 (7 år)

ILLAtillbaka Z D O G DZILLA är ventyr

är n GO lärt ä Ikone pektaku s misstag s i ett s niskorna ll världen ti än där m g att leda ång. på vä underg !

The Amazing Spider-Man 2

Actionäventyr, A Garfield

5 www.midnattsloppet.com

PREM

IÄR

Rio 2

Animerad familjefilm

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 14 MAJ 2014 Det var en gång en skog.................18.15 Freak Out! .......................................18.30 Det andra Heimat med paus............18.45 Optimisterna ...................................19.45 Free Angela & All Political Prisoners....20.15

Fira Fairtrade City 3 år med fika 10 kr och tävling med fina priser! Kassan öppnar kl 15.00

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Godzilla (3D) 110:- ..........................19.00 www.biovagen.se

Metro

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

The Lunchbox .................................18.30 The Grand Budapest Hotel..............20.30 The Selfish Giant..................18.30, 20.15

Godzilla ...........................................17.45 The Amazing Spider-Man 2 ............18.00 Bad Neighbours ...................18.30, 21.00 Godzilla (3D) ....................................20.30 Divergent.........................................20.45

Se ut

www.gotabio.se

Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Godzilla 3D ......................................19.00 Det var en gång en skog.................16.00 Sådan Far Sådan Son .....................19.00 Det andra Heimat 4 tim inkl paus och servering. Nästa 19/5! ......................18.00 Godzilla 3D ......................................19.00 Obs! Onsdagsvisning med fika

FROM THE ASHES A HERO WILL RISE

LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Insändare

”VI KRÄVER MER AV VÅRA FÖRETRÄDARE”

Läsartävling

Vår nye bandmedlem verkar lite tjockskallig... ELIN JONSSON,

Ansvar. Skribenten Olof tycker att Nuonaffären var sista spiken i kistan för förtroendet för Anders Borg och Fredrik Reinfeldt. – De måste visa ansvarstagande och omsorg för våra grundlagar, skriver han. Samtidigt som Anders Borg och Fredrik Reinfeldt köpt Nuon (kolkraft) för 89 miljarder med nedskrivning av det värdet med minst 30 miljarder. Miljard för miljard – minus, herr Reinfeldt. Just dessa två ministrar är enligt svensk grundlag ålagda att känna till affärer av dignitet. SVT har tagit del av dokument som visar att finansdeparte-

Enligt Olof har Anders Borg och Fredrik Reinfeldt saknat hederlighet i fallet Nuon. FOTO: TT

mentet fick information av näringsdepartementet två veckor innan Vattenfall skulle lägga budet. Man kan inte på dessa poster bara strunta i Sveriges grundlag. Inte heller bara sitta och blåljuga inför konstitutionsutskottet (med andra ord svenska folket) att man ”inget visste”. Statsministern har i och

med detta helt förlorat vårt förtroende. Vill vi ha en regeringschef och finanschef som är okunniga om, eller visar ignorans för, regerandets ABC – våra grundlagar? När blev det i så fall möjligt att bryta mot dem och ändå inneha landets högsta poster? Vi medborgare kräver mer av våra högsta företrädare – de måste visa ansvarstagande och omsorg för våra grundlagar. Hederlighet, helt enkelt. Nuonaffären får Schweiz eventuella köp av svenska Gripen att framstå lite bagatellartat. Summan på 23 miljarder för detta är en dryg fjärdedel av Nuonköpet. Det är i och för sig inte jämförbara enheter – men igen – visar tydligt när pengar ibland är så viktiga för regeringen och ibland behandlas som lappri.

GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Evert Taube” från bokförlaget Max Ström.

OLOF

Dagens sudoku och korsord

KUNGEN MED EN PAPPERSPÅSE GAGE Jag undrar om Polarprisjuryn är medveten om att Chuck Berry är känd för att ta emot sina gage som kontanter i en pappkasse? Det kommer nog att se roligt ut när kungen överlämnar penningpåsen till Chucken på Stockholms Konserthus. BIBI

DET HANDLAR OM ATT VISA HÄNSYN Till ”För ett rökfritt Sverige” (12/5). Jag växte upp på 80-talet, folk rökte i bilen, i soffan, på tv, i shoppingcenter, på tåget. Men jag käkade också grus, hade smutsiga kläder och badade inte varje dag. Ett resultat av detta är att jag inte lider av vare sig astma, allergier eller andra ”milleniesjukdomar”, som också kostar samhället. Jag säger inte att cigaretter är ett hälsomirakel eller ens nyttigt, men det är en sak jag unnar mig själv. Men jag antar att du även propagerar för elbilar, mot aftershave och ett förbud mot skorstenar. Tur bara att du inte föddes för hundra år sedan och var tvungen att värma maten i en vedspis. Jag försöker att ta hänsyn till mina medmänniskor genom att

Som sagt, det är högst frivilligt att stödja hbt-rörelsen, men jag tror inte du hade gjort det frivilligt heller. Ditt människohat lyser nämligen igenom din text likt ett ljus i en snölykta. VIKTOR

Chuck Berry vinner Polarpriset i år. En läsare undrar hur rockpionjären ska ta emot sina prispengar. FOTO: TT

VARFÖR PLINGA NÄR INGEN HÖR?

I gårdagens Metro klagade signaturen Margreth på att cyklister inte använder ringklockan. Har själv inte ställa mig lite längre bort, tvätta händerna med hand- råkat ut för det så ofta men åtskilliga cyklister säsprit efteråt osv. Men vad gör du för att vi- ger att gångtrafikanter inte reagerar för plingandet, sa hänsyn till oss andra är det då så konstigt att människor som valt att rödom slutar plinga enligt ka? GORKIJ, FÖR ETT TOLERANT devisen ”det är ändå ingen SAMHÄLLE. som reagerar”. Ett annat problem är alDU TVINGAS INTE la dessa mobil-zombier STÖDJA HBT som är blinda för allt utTill Gunnar (12/5) Bara lugn, om sin ”elektroniska du behöver inte känna nåsnuttefilt”. De reagerar gon plikt att stödja hbt-rödefinitivt inte på plinganrelsen, det är högst frivildet. ligt. Men varken Loreen elEn annan kategori är ler årets vinnare hade särde individer som tror dom skilt ursla låtar, de var går på en gångväg när de i tvärtom svårsjungna och själva verket befinner sig medryckande. Varken du på en gång-cykelväg och eller jag kan nog säga vi därför surskalligt går mitt knåpat ihop bättre låtar. i vägen. I fallet med Loreen borde Själv har jag reagerat du i stället vara stolt över på ohörsammandet geatt vi har en sådan bra renom att komplettera med presentant för Sverige! en siren för att väcka zomMen du kanske gillar Zla- bierna och de ”plingtan och hans fotboll bättre? döva”. PLINGANDE CYKLIST

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Robyn Förra veckans vinnare: Evy Mona Ing-Britt Karlsson, Tumba, Eva Gertrud Engström, Trollhättan, Karin Nordin Jareno, Sollentuna, Margareta Johansson, Skogås, Inga-Lill Petersson, Ängelholm.

VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Risk för kraftiga skurar Växlande molnighet och regnskurar är att vänta. Under eftermiddagen ökar intensiteten i skurarna. Till kvällen uppklarnande. 12−14 grader och svaga växlande vindar.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+13

Kungälv

+13

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+13

Borås

Göteborg

+14

+13

Centrum

+13

+14

Mölndal

Varberg

Värnamo

+12

+15

Falkenberg

+13

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+13

+12

+11

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+15

Lysekil

+14

+15

Marstrand

+15 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+15

Varberg

som i föräldralös

Kungälv

+18

+16 +13

Partille

+17

Centrum

+16

+17

Mölndal

+16

Värnamo

Falkenberg

Fredag

GÖTEBORG Trollhättan

+18

Lysekil

+12

Marstrand

+18

Falkenberg

+15

+16

+15

+15 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

+15

Centrum

+14

+15

+19

Mölndal

+15

Värnamo

+15

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+11

Sundsvall

+10 +13

Stockholm

+11

Göteborg

+14

Visby

+13

Malmö

Aten

+26

Varmast

Ölands n.u.

Bangkok

+36

Kallast

Naimakka

−6,8 °C

Barcelona

+21

Blötast

Ullared

24 mm

Helsingfors

+13

Blåsigast

St. Sjöfallet

11 m/s

Kairo

+32

Kanarieöarna

+29

Solen upp och ner

Köpenhamn

+12

Upp

Göteborg

kl. 04.52

London

+16

Ner

Göteborg

kl. 21.26

Los Angeles

+34

New York

+19

Paris

+15

Rio de Janeiro

+27

Sydney

+20

Tokyo

+26

I morgon:

Jämför EUmanifesten

Vad är egentligen skillnaden mellan partierna – på pappret?

16 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

En del ord borde inte finnas. Ändå är de vardag för hundratusentals barn. Trafficking, hunger, övergrepp och droger är verklighet för många ensamma och utsatta barn i Kambodja. Så behöver det inte vara. Du kan göra skillnad och förändra ett barns liv. Varje insamlad krona hjälper oss att ge fler barn möjlighet att stanna kvar i sin familj, få en utbildning och slippa hemlöshet och fattigdom. För 50 kronor kan du ge ett barn möjlighet att börja i skolan, istället för att tvingas tigga på gatan.

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

#VerklighetensKambodja – Ett samarbete mellan SOS Barnbyar och Metro.

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Hetast på tv i kväll SMÅKOCKAR MED SKINN PÅ NÄSAN

Sveriges yngsta mästerkock. De har lagat sushi och tortellini, bakat bröd och rört i grytorna med en självklarhet som få vuxna besitter. Nu avgörs vilka som går vidare till semifinal. – Barnen är fantastiskt seriösa och har otrolig energi. Tänk om alla lagade mat med samma glädje, säger juryns Leif Mannerström. TV 4, kl 20.

MAMMA RUMLAR RUNT PÅ STAN

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

TOG INITIATIV TILL UPPROP

Welcome to Sweden. Det De obekväma. Det näst är dags för säsongsavslutsista avsnittet ägnas åt ning, vilket firas med ett debattören Foujan Rouzbeh. dubbelavsnitt. Vivian Hon var en av dem som tog (Lena Olin) vill återinitiativet till det så kallade uppleva sin ungdoms ”hijabuppropet” i augusti glada dagar och tar 2013, då många kvinnor med sig Emma i Sverige beslöjade sig för (Josephine Boratt visa solidaritet med nebusch) på en muslimska kvinnor kväll på stan. som får utstå trakasFoujan Rouzbeh. TV 4, kl 21. serier. SVT 1, kl 22.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

För att något speciellt ska fungera bör du bara anförtro personer du vet att du kan lita på.

Tecknen råder Oxen att inte förväxla äkta hjälpsamhet med nyfikenhet och att inte stöta bort dagens utsträckta hand.

Tvillingen tycks inte vara helt i balans för ögonblicket, och frågan är hur du reagerar när något nu strular till sig för dig.

Tecknen ställer just nu en del positivt i utsikt för Kräftan – siktar du mot månen, når du kanske i alla fall trädtopparna.

Det blir kanske inte helt lätt för dig att leva upp till vissa krav som nu ställs på dig, men tar du dig samman bör du klara det.

Någon resonerar just nu helt annorlunda än du – behåll din självkontroll och undvik diskussioner som lätt kan urarta.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du beskylls i dag för att ha förutfattade meningar i en angelägenhet som du i själva verket inte tycks ha ägnat många tankar.

I dagens tecken finns indikationer på en återförening av något slag. Du har även en speciell uppgift att klara av.

Du är inte helt klar över hur du ska klara av något på bästa sätt – kanske för att tidigare förslag från din sida ofta kritiserats.

En fadäs du gjort får inte de konsekvenser du befarat. Låtsas emellertid inte som om inget hänt.

Du påminns – kanske bryskt – om något som inträffade för en tid sedan. Har någon möjligen pratat bredvid munnen?

Du kan vara lite obetänksam, men du skulle säkert inte vinna något på att sätta dig till doms över en viss person.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

AARHUS FR

SEK 1066*

BÅTRESA + 1 NATT + FRUKOST

Aarhus - En värld av upplevelser En blandning av ungdomlig energi och en levande historia gör Aarhus till en väldigt dynamisk stad där pulsen alltid slår. När man pratar om gångavstånd i Aarhus så menar man verkligen gångavstånd. Här hittar du stad, strand, hamn och skog tätt på varandra. Njut av avslappnade stunder på mysiga caféer, strosa runt i hippa Latinerkvarteren och utforska staden som har allt.

VisitDenmark 20% rabatt på båtresan när du bokar färja + boende samtidigt Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 * Per person. I prisexemplet ingår båtresa Varberg-Grenå/Göteborg – Fredrikshamn t/r med bil, 1 natt på hotell inkl frukost.

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

ARN B U T S O M I GA

#VerklighetensKambodja – Ett samarbete mellan SOS Barnbyar och Metro.

NÄST SISTA 27

www.metro.se onsdag 2014-05-14

Klicktoppen

PÅ METRO.SE I DAG

HETAST PÅ METRO.SE

NYHETERNA SNACKISARNA NÖJET – DU HITTAR ALLTID SENASTE NYTT PÅ METRO.SE Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

”QWERTYUIOP”

Roy Tomlinson, som brukar kallas mejlens fader, uppger att det första e-brevet innehöll ”något i stil med QWERTYUIOP”. FOTO: ALAMY

PÅ JAKT EFTER DEN ÄLDSTA MEJLADRESSEN

Metros sociala medier-redaktör svarar på läsarnas nätfrågor. I dag undrar signaturen Oscar H vilken som är den äldsta mejladressen.

Nätfrågan

Proteststorm mot SD:s antitiggerikampanj. SD:s antitiggerikampanj i tunnelbanan har väckt häftiga känslor bland stockholmarna och SL är nedringt av hundratals arga resenärer.

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIERREDAKTÖR SVARAR PÅ NÄTFRÅGOR. SKICKA DIN FRÅGA TILL NATFRAGAN@METRO.SE

2 Forskare: Havshöjningen ohejdbar. Det går inte längre att hindra att delar av istäcket smälter undan på Antarktis och får havsnivån att stiga, enligt en ny rapport.

VILKEN MEJL ÄR ÄLDST?

datakommunikation utvecklas för det amerikanska försvarsministeriet, som Vilken är den äldsta mejl- när det stod färdigt 1962 döptes till Autodin. Där eradressen? Och vilken är bjöds enligt rapporten den äldsta mejladressen som ”Electronic Message Sysfortfarande är i bruk? OSCAR H tems for the U.S. Postal SerTill att börja med är det vice” (1976) möjlighet för viktigt att förstå att nä- alla terminaler att skicka meddelanden till varandra. tet som vi känner det i dag Under resten av 60- och inte alltid har sett så här ut. 70-talet dök följde flera anIT-tekniken har utvecklats dra system i dess spår. steg för steg, försiktigt famMen den enskilt äldsta lande i blindo efter nästa stomejladressen hittar vi hos ra genombrott. Den sortens mejl du som du använde för personen som brukar tillatt skicka mig denna fråga är skrivas rollen som mejlens fader: Roy Tomlinson. Han en annan än de äldsta variuppfann ett fungerande anterna av digitala brev. Det var bland 1950- och mejlsystem för internet60-talens militära system föregångaren Arpanet. som dessa började skickas. Någon gång under hösten 1958 började ett system för 1971 skickade han sitt sys-

? !

tems första mejl – som enligt vad han mindes ”innehöll något i stil med QWERTYUIOP” – mellan en dator och en annan. Vilken är då den äldsta mejladressen som fortfarande är i bruk? Svårt att säga, den som sitter på sådana adresser kan misstänkas vara tyst om det eftersom hen inte vill se sina inkorg översvämmad. Men det är rimligt att anta att det någon gammal universitetsstudent, som fortfarande använder den mejladress hen fick tilldelad sig under sin studietid. På ett forum hittar jag en skribent som säger sig använda samma fungerande mejladress som gavs ut från Michigan State University – redan 1983.

De sopsorterade för dåligt – varnas Villahushåll i Malmö och Burlöv varnas av VA Syd sedan de i flera veckor inte sorterat ut matavfall. Genom ett chip i de bruna soptunnorna har 1 682 hushåll registrerats och fått ett varningsbrev. Regler ska följas Man ska väl ändå följa reglerna som finns? Eller ska vi inte bry oss var vi slänger batterier eller plast? MICHAEL

Storebrorskänsla Jag tycker man kan ta bort microchippet, så skulle Storebrorskänslan vara borta! FRANCISCO

Toasensorer i framtiden? I framtiden kommer det sitta sensorer på toastolarna som registrerar hur ofta man spolar, och spolar man för ofta så får man ett brev hem, som uppmanar en till att spara på vatten. JARI

LAWRENCE: BEYONCÉ ÄR VÄRLDENS DROTTNING

DAGENS TWEET!

Länktipsen

EMMA BJÖRKMAN Nöjesreporter

3 Väntade fem år – med att skriva klart en tweet. Följare till twitterkontot @DrFNFurter fick vänta länge. ”Bästa twitterskämtet någonsin”, twittrar en användare.

Jennifer Lawrence, 23, utsågs nyligen till världens sexigaste kvinna av magasinet FHM. I ett klipp från premiären av filmen ”Xmen: Days of future past” passade hon på att berätta hur det kändes att konkurrera ut bland andra Beyoncé. Missa inte heller ett av klippen som parodierar hissbråket mellan Solange Knowles och Jay Z.

Lawrence talar ut

Gör parodi på bråket

Kraften är med Tarantino

Sexigast. Jennifer Lawrence tycker inte att hon är sexigare än Beyoncé och förklarar varför i det här klippet. När Hugh Jackman fick frågan om sin motspelares sexighet passade han på att påpeka att på en av filmaffischerna ser det ut som att han stirrar ner i hennes klyfta.

Solange vs Jay Z. Det dröjde inte länge innan filmer som parodierar hissbråket mellan Solange Knowles och Jay Z dök upp på Youtube. Här är en humoristisk tolkning av vad som kan ha sagts innan Solange Knowles attackerade Jay Z med slag och sparkar.

”Star wars”. Hur skulle ”Star wars”-filmerna se ut i regi av Quentin Tarantino? Kanske som i den här trailern där alla Tarantinos signum finns med. – Trailern fick mig att tänka ’jag skulle se den här filmen’ men sedan insåg jag att jag redan sett den, skriver en person i kommentarfältet.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER KLIPP FRÅN NÖJESVÄRLDEN

Rekommenderad ålder 15+

Special guests: Third Party

”Nån har kräkts i vagnen, alla flyr utom två småbarnsföräldrar som står kvar, till synes helt opåverkade. Äckelimponerad!” @annasahlin

Därför skapade vi Enkla firman. Enkla firman underlättar vardagen för dig som driver eget. Du får bland annat företagskonto och företagskort som gör det enklare för dig att skilja på dina och företagets pengar. Och med vår app för företagare kan du kontrollera saldo, göra överföringar och attestera betalningar på väg till kundmötet. Dessutom ingår rådgivning dygnet runt. Läs mer på seb.se/drivaeget