20140515_se_stockholm by Metro Sweden

BROOKE CANDY GAR LANGST AV ALLA Nya videon tänjer på gränserna med sex och våld SID 34

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 15 maj 2014 www.metro.se

Så tycker de om SD-kampanjen

Partierna. Samtliga partier i landstinget tycker illa om Sverigedemokraternas anti-tiggerikampanj som sitter uppe i tunnelbanan. Det är dock bara Vänsterpartiet som anser att SL borde ta ner affischerna, visar Metros rundringning. SID 4 SORG OCH ILSKA I TURKIET

Kravaller efter den svåra gruvolyckan

Ny studie: Mammors karriärer går sämre Forskning. Högutbildade mammor får inte lön och arbetsuppgifter som motsvarar deras kompetens. Det visar en ny studie bland över 40 000 svenskar. Forskare: ”Man kan inte skylla på något annat”. SID 2

Cannes hyllar Malik Bendjelloul Filmfestivalen inleddes i sorgens tecken. Nicole Kidman: ”Otroligt sorgligt”. SID 32

Så här ser de falska presentkorten ut Polisen varnar för att köpa i andra hand. SID 12

Facken på Astra Zeneca: Stoppa Pfizeraffären Vädjar till regeringen att tydligt ta ställning mot köpet. SID 8

Smaksätt med whisky I staden Soma, där gruvolyckan ägde rum i förrgår, attackerade och förstörde demonstranter Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogans partikontor (bilden). I huvudstaden Ankara använde polis tårgas mot upprörda grupper som krävde Erdogans avgång. Tre dagars landssorg utlystes i går i Turkiet samtidigt som dödstalet steg efter katastrofen i Somakolgruvan. Den officiella dödssiffran var 245 i går kväll, men 120 uppgavs vara kvar under jord. SID 18–19 FOTO: EMRAH GUREL/AP

Revbensspjäll och cupcakes – båda får ett smaklyft med en skvätt whisky. SID 28

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Unionen: Kvinnor ses som en risk

Unionen, som är landets största fackförbund för tjänstemän inom privat sektor, har gjort flera medlemsundersökningar med liknande resultat som dem i studien. Fackförbundets undersökningar visar även att var femte kvinna inte får del av löneförhöjningarna som sker under deras föräldraledighet, och att kvinnor i större utsträckning än män blir tillfrågade redan vid arbetsintervjun om de tänker skaffa barn. – Många arbetsgivare ser kvinnor som en riskarbetskraft och har en kortsiktig inställning till att anställa kvinnor, medan man har en mer långsiktig inställning till män och ser att man kan satsa på dem. En lösning är förstås att man försöker dela mer på föräldraledigheten så att arbetsgivarnas inställning ändras, säger Cecilia Beskow, samhällspolitisk chef på Unionen. JOSEFIN SVENBERG

NYHETER NYHETER

Välkommen!

DET ÄR JU BARA KONST ”It’s just art.” Det citatet av konstparet Christo och Jean-Claude ekar alltid i mitt huvud när jag ser konst som utmanar ordets innebörd. Den nyfunna tavlan av Piet Mondrian som vi skriver om på sidan 6 är just ett sådant verk. Trots att den snart fyller 100 år har den ännu makt att utmana. Många tänker att ett dagisbarn hade kunnat skapa den. Varför betala hundra miljoner för något man kan måla själv? Och det är väl just där skon klämmer. Oavsett betyg är tavlan något fint att titta på. Om man sedan fått den av en stolt femåring eller köpt den för en mindre förmögenhet är oviktigt. Det är ju bara konst. MELODY LOVELIN, REDIGERARE

Cecilia Beskow, samhällspolitisk chef på Unionen, tror att många arbetsgivare ser kvinnor som en ”riskarbetskraft”. – Medan man har en mer långsiktig inställning till män och ser att man kan satsa på dem, säger hon. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Här är jobben som är sämst för mammor Forskning. En ny studie bland fler än 40 000 högskoleutbildade svenskar visar svart på vitt; kvinnor som har barn får i större utsträckning lön och arbetsuppgifter som inte motsvarar deras kompetens.

Högskoleutbildade mammor löper större risk att få arbeta med uppgifter som inte kräver deras fulla kompetens – både jämfört med pappor och jämfört med personer utan barn. Det visar en ny svensk studie där alla med en pro-

fessionsutbildning som är födda i mitten av 1970-talet inkluderats, vilket motsvarar 43 646 personer. – Det finns ju en föreställning om att kvinnor med barn diskrimineras på arbetsmarknaden, jämfört med dem som inte har barn. Man har även sett tendenserna i intervjuer och mindre studier – men nu har vi bevisat de här uppfattningarna i större format. När man har ett så pass stort urval kan man inte skylla på något annat, menar Caroline Berggren, universitetslektor vid institutionen för pedagogik och specialpedagogik vid Göteborgs universitet. Undersökningen visar att offentlig sektor är mer

gynnsam än privat sektor för kvinnor med barn. Allra bäst tas mammors kompetens tillvara inom så kallade legitimationsyrken. – Bland läkare finns ingen diskriminering alls. Legitimationskravet gör att de inte utsätts för samma konkurrens. För män är situationen inte alls densamma. Deras lön och arbetsuppgifter tycks inte påverkas negativt av att de är föräldrar. – Det verkar snarare kunna vara tvärtom. Studien visar till exempel att det bland jurister är en fördel för män att ha barn, säger Caroline Berggren. JOSEFIN SVENBERG

”Ett säkerhetspolitiskt läge som många anser är det allvarligaste sedan kalla kriget.” Försvarsdebattören Annika Nordgren Christensen, som satt i försvarsberedningen 1995–2009 för Miljöpartiet, tycker att partiernas svårighet att komma överens om de kommande årens försvarpolitik är oroande. TT/METRO

Fler män än kvinnor säger att de ska rösta i valet till Europaparlamentet den 25 maj, enligt en opinionsundersökning från Expressen/ Demoskop. TT

SÅ MÅNGA SÄGER SIG VARA ABSOLUT SÄKRA PÅ ATT DE % SKA RÖSTA

24 %

FN på besök i Stockholm Migrationsminister Tobias Billström, kronprinsessan Victoria och statsminister Fredrik Reinfeldt välkomnade FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon till Stockholm i går. Då öppnades nämligen Globala Forumet för Migration och Utveckling på Münchenbryggeriet. METRO FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Listan rangordnar inom vilka professioner kvinnor med barn har sämst chans att avancera och få en högre inkomst, jämfört med kvinnor utan barn. Observera att endast de tio högskoleexamina på listan ingick i studien.

5. Ekonomer. 6. Högskoleingenjörer. 7. Civilingenjörer. 8. Arbets- och fysioterapeuter. 9. Sjuksköterskor. 10. Förskollärare.

1. Socionomer. 2. Gymnasielärare. 3. Jurister. 4. Grundskolelärare.

KÄLLA: CAROLINE BERGLäraryrket är tufft för GREN & NATHANAEL LAUSTER (2014) ”THE MOTHERmammor. FOTO: ALAMY HOOD PENALTY AND THE PROFESSIONAL CREDENTIAL: INEQUALITY IN CAREER DEVELOPMENT FOR THOSE WITH PROFESSIONAL DEGREES”.

josefin.svenberg@metro.se

Så många ska rösta

Försvarspolitik

Så rankas de undersökta yrkena

AV MÄNNEN

AV KVINNORNA

EU-valet. Toppnamn nu röstade inte själva då Partierna försöker övertyga väljarna hur viktigt det är att rösta i EU-valet. Men Lars Adaktusson (KD) och Kristina Winberg (SD) stannade själva kvar i soffan i valet 2009. Kristdemokraternas toppnamn, tv-profilen Lars Adaktusson, hävdar först med bestämdhet att han röstade 2009 när TT ringer upp. Men han återkommer senare för att ge en förklaring. ”Jag har kollat och kommit fram till att jag har haft helt fel minnesbild. Det var i riksdagsvalet 2010 som jag

förtidsröstade, inte i EU-valet”, skriver han i ett sms. Sverigedemokraterna räknar med att få in sin toppkandidat Kristina Winberg, landstingspolitiker i Jönköping, i Europaparlamentet. Men trots det gick hon själv inte och röstade i förra valet. – Nej, Jag kanske inte tyckte att det var så viktigt att rösta i just EU-valet, så jag lät bli att rösta överhuvudtaget. Jag tänkte som många EU-kritiker att det inte spelar någon roll vad jag röstar för. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 00 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.elgiganten.se

G A D E R F START S! I ALLA VARUHU L UPP TIL

r k 0 300 T T A B RA55-84” TV PÅ 5

L UPP TIL

r k 0 0 5 1 TT AT” TV RA4B Å 0-51 PÅ

GÄLLER STÄNGT I ALLA VARUHUS IDAG Alla varuhus har stängt idag men öppnar som vanligt imorgon fredag igen. Se mer på www.elgiganten.se Kampanjen gäller f.o.m 16/5 t.o.m 18/5-2014 samt på www.elgiganten.se f.o.m 15/5-18/5-2014. Gäller ej i kombination med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund.

L UPP TIL

500AkTrT

RA3B ” TV Å 2-39 PÅ

TBUD AV VÅRT TOV.M-U . SÖNDAG! OCH ENDAST T.

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Metrofrågan

1. Är det rätt av SL att tillåta SD:s annons? 2. Borde SL:s reklamregler ändras? ”Den kunde ha stoppats” ”Ligger på gränsen” Gunilla Roxby (V), ledamot i trafiknämnden: 1. – Nej, jag tycker att annonsen är så stötande att den kunde ha stoppats med nuvarande regler.

2. – Ja. De måste bli tydligare med att man inte får peka ut vissa grupper på det här sättet, det borde inte få förekomma ens i politisk reklam.

Erika Ullberg (S), oppositionslandstingsråd: 1. – Jag tycker själv att det är en motbjudande kampanj. Men SL och trafikförvaltningen verkar säkra på att den faller inom ramen för vad som är tillåtet att framföra på

köpt reklamplats i kollektivtrafiken. 2. – Jag tycker alltid att man ska se över policyn, den ska vara ett levande dokument. Däremot är det svårt att säga exakt hur den då skulle skärpas.

Malin Karlsson (MP), trafikpolitisk talesperson, ersättare i trafiknämnden: 1. – Alla politiska partier som sitter i riksdagen har rätt att annonsera så längre regelverket följs. Men om många av SL:s kunder

känner sig störda, så bör ändå resonemanget föras om SL ska agera och begära att Clear Channel tar bort reklamen. 2. – Regelverket bör ses över så att det är aktuellt och uppdaterat.

Bosse Andersson (C), ledamot i trafiknämnden: 1. – Ja. Politiska organisationer måste få annonsera, även om det här ligger på gränsen.

2. – Jag vet inte exakt vad det står i SL:s regler. Men det är bra att vi har en diskussion om annonsering och hur långt man kan driva yttrandefriheten.

”För tidigt att svara på”

”Den faller inom ramen”

Stella Fare (FP), landstingsråd, 1:e vice ordförande trafiknämnden: 1. – Ja, så länge vi inte har ändrat oss om vår po-

licy så är det den som gäller. 2.– Det är för tidigt att svara på det. Men jag är intresserad av att se över den.

Maria Bergström (KD), ledamot i trafiknämnden: 1. – Ja. Hur mycket jag än hatar det budskap som de skickar – om det inte strider mot gällande

lagar och regler. 2. – Ja, man skulle kunna se över om det går att ändra reglerna så att man inte får peka ut grupper eller personer.

Christer G Wennerholm (M), trafiklandstingsråd: 1. – Ja. Utifrån det regelverk som finns. 2. – Jag kan svårligen se

att vi från politisk sida, eller från tjänstemännen, kan göra bedömningar av vad som är sant eller falskt i politiska budskap.

”Skulle kunna ses över”

”Regelverket bör ses över”

”Regelverk som finns” Ahmed Haidar, 21, och Mahiar Ashrafi, 20, tycker att det är okej att Sverigedemokraterna annonserar som de gör. – Det är deras valkampanj – de har ju rätt att visa vad de står för, så får folk själva skapa sig en åsikt, säger Ahmed Haidar. FOTO: GUSTAV GRÄLL

V: Annonsen är stötande SD:s kampanj i tunnelbanan. SL:s ledning kom dock efter ett möte i tisdags fram till att kampanjen håller sig inom SL:s policy. Merparten av politikerna i landstingets trafiknämnd tycker att SL:s beslut är riktigt. – Som politiker och medmänniska tycker jag att Sverigedemokraternas budskap är falskt och anspelar på främlingsfientlighet. Men SL har prövat mot gällande poFlera hundra arga resenärer licy och kommit fram till att har hört av sig till SL om kampanjen inte strider mot

Kampanj. Samtliga sju partier i landstinget tycker illa om Sverigedemokraternas antitiggerikampanj i tunnelbanan. Men bara ett av dem anser att SL borde stoppa kampanjen, visar Metros rundringning.

den, säger Erika Ullberg (S), oppositionslandstingsråd. Vänsterpartiets ledamot Gunilla Roxby tycker dock att SD-annonsen är så stötande och medvetet osaklig att den hade kunnat stoppas med nuvarande regler. Hon tycker samtidigt att regelverket ska göras tydligare. -– Om vi har en så stor andel medborgare som blir otroligt upprörda, eftersom de förstår andemeningen i kampanjen, så är det frågan om vi inte borde förbättra riktlinjerna.

Henrik Gustafsson, informationssekreterare för SD, kommenterar reaktionerna: – Att en liten klick människor som är missnöjda med vår kampanj lyckas få en rad riksdagspartier med sig i att se över nuvarande regelverk menar vi är både anmärkningsvärt och oroväckande. ANDERS GÖRANSSON

Sverigedemokraternas kontroversiella kampanj

• I måndags inledde SD en kampanj i t-banan inför EUvalet. Den innehåller affischer med budskapet ”Det är dags att stoppa det organiserade tiggeriet på våra gator och torg”. SL:s kundtjänst blev nedringd av 100-tals personer som krävde att SL stoppade kampanjen.

anders.goransson@metro.se

KAROLINA SKOGLUND

• I tisdags fortsatte protesterna. SL:s ledning beslutade

dock vid ett snabbinkallat möte att annonserna får vara kvar eftersom de håller sig inom ramarna för både lagar och SL:s policy. • I går fick SL ingripa och rensa bland kommentarerna på sin facebooksida, där en häftig politisk diskussion om tiggeriet och SL:s ansvar pågick. Såväl SD som SL och landstinget JK-anmäldes för hets mot folkgrupp.

karolina.skoglund@metro.se

Misstänkt för flera rån • Arlandarånet ägde rum den 12 juli 2002 och är ett av de största rånen i svensk kriminalhistoria med ett byte på över 40 miljoner. Rånet anses ha varit mycket professionellt genomfört. Inga har dömts för rånet och inte en krona har kunnat spåras.

Polisen misstänker att mannen som hittades död blev mördad. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Känd rånare hittad död i trapphus vid Hötorget I går hittades en död man i ett trapphus på Kungsgatan i centrala Stockholm. Enligt Towe Hägg, informatör på polisen, gör omständigheterna att polisen misstänker mord och en förundersökning har inletts. Under dagen gjorde polisen en teknisk undersökning och pratade med personer som rör sig i trapphuset. – Vi har ingen misstänkt och jag kan inte gå in på vad

vi vet eftersom det råder förundersökningssekretess. Men vi har identifierat den döda mannen och underrättat hans anhöriga, säger hon. Aftonbladet rapporterade senare under kvällen att den person som mördats ska vara en känd rånare i 40-årsåldern, som bland annat var misstänkt för delaktighet i kuppen på Arlanda 2002 då 40 miljoner stals.

Han har även dömts till fängelse ett väpnat rån mot en postterminal i Göteborg 2008. Enligt Aftonbladet blev han villkorligt frigiven den 31 januari i fjol sedan han suttit sju år i fängelse för Göteborgsrånet. Den kände rånarens bror bekräftar dödsfallet för Metro: – Familjen är i sorg, säger han. KAROLINA SKOGLUND

• Natten till den 22 januari 2008 slog tungt beväpnade rånare slog till mot en postterminal i Göteborg. Målet var 80 miljoner men de kom bara över cirka en halv miljon kronor, varav det mesta var i rikskuponger.

Mannen som hittades död i går dömdes till fängelse för ett väpnat rån mot en postterminal i Göteborg 2008. FOTO: KARIN MALMHAV/TT

Vy över Malmskillnadsgatan – före och efter. FOTO: URBAN BRÅDHE/AMF FASTIGHETER

”Urban escape”. Det här kvarteret ska bli levande Kvarteret mellan Hamngatan, Regeringsgatan och Brunkebergstorg ska bilda ett helt nytt stadsrum, som får namnet ”Urban escape Stockholm”. Syftet är att göra området mer levande och bygger på sex bärande idéer som att utvecklas och presenteras under projektets gång. Klart står att ”Urban escape Stockholm” ska fyllas med flexibla kontorsplatser, innovationsmiljöer, hotell, restauranger samt torg- och takmiljöer med 360 graders vy över staden.

– Det är mycket positivt att Stockholm med detta initiativ får en mer attraktiv stadsmiljö och samtidigt stärks som stad för kreativa näringar. Inte minst bidrar ”Urban escape Stockholm” till att vi bättre tar tillvara och utvecklar potentialen i city, säger Sten Nordin (M), finansborgarråd och kommunstyrelsens ordförande i Stockholms stad i ett pressmeddelande. Byggperioden pågår från sommaren 2014 till våren 2018. KAROLINA SKOGLUND

now

owers

! N E S N A H C A T S I S

www.metro.se torsdag 2014-05-15

ÅGR N AST END

DRA N U AH

R. KVA

VÄRDE 4297 KR!

MARSHALLHÖGTALARE & SPOTIFY 3 MÅN INGÅR*

Nu är det snart slut på regn och rusk, till helgen kommer solen fram igen. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

Ta fram grillen – i helgen blir 419:det varmt igen den Sk anna ko t! ek ir d och köp Fri frakt!

Vädret. Nu är det slut på gråa dagar för ett tag. På fredag kommer solen och värmen äntligen tillbaka – och den här gången ser den ut att stanna ett bra tag.

Våren kom rekordtidigt i år. Sommaren likaså. Men sedan kom det berömda bakslaget. Nu tycks det dock vara slut på regn, rusk och en grå himmel. Åtminstone för en tid framöver. En högtrycksrygg växer nämligen in över landet på fredag, vilket rain innebär attpartly det både

sunny

Torsdag

”Det är inte omöjligt att vi når en temperatur på 20 grader.” Maria Jönsson, meteorolog, Foreca.

17° sunny

Nuon-affären

snow

”Soligt”

sunny rain

Litteratur

Jordbruksverket ger ut barnbok hazy

Metallfacket vid LKAB vill inte ha kvar Olofsson i styrelsen. FOTO: TT

Metall vill sparka ut Maud Olofsson Metallfacket vid statliga gruvbolaget LKAB vill sparka ut förre Centerledaren Maud Olofsson ur styrelsen där hon sitter sedan 2012, skriver di.se. Orsaken är Olofssons roll i Nuonaffären, där hon prickas av KU. – Hennes agerande är pinsamt, respektlöst och ansvarslöst, säger Tomas Nilsson, ordförande för IF Metall Malmfälten. TT

temperatur på 20 grader. Kanske till och med 22 i Göteborg. Och värmen kommer även att hålla i sig även en bit in på nästa vecka, så det ser lovande ut, säger Maria Jönsson, meteorolog på Foreca. Med de kallare temperaturerna färskt i minnet kan det varma vädret som väntar kännas ovanligt varm för årstiden. Så är inte fallet, menar Maria Jönsson. – Nej, de här temperaturerna ligger ungefär på det normala. Eventuellt är de något högre, men inte anmärkningsvärt. KAROLINA SKOGLUND

kommer att bli varmare och soligare i hela landet. I Stockholm och Göteborg väntas temperaturer på mellan 15 och 18 grader redan på fredagen. I Malmö blir det något kallare på fredagen, men fortfarande varmt. – Som det ser ut nu kommer det att vara fint och varmt även i helgen. Det är inte omöjligt att cloudy sleetvi når en thunder

Fredag

13°

”Växlande molnighet”

Värme

Jordbruksverket ska för showers hazy första gången ge ut en barnbok. Den handlar om kopplingarna mellan städer och landsbygd, med de två vännerna Urban och Ruralia som huvudpersoner. Boken riktar sig till barn i förskoleåldern. TT Misshandel

Ung man skuren – två anhållna Två män har anhållits efter en svår knivskärning i måndags kväll i området Nacksta i Sundsvall. En 20-årig man blev allvarligt knivskadad och har opererats flera gånger. TT

part sunny/ showers

karolina.skoglund@metro.se

Lördag

thunder showers

”Molnigt”

rain cloudy

Arbetsdomstolen

SONY XPERIA Z1 COMPACT

SONY XPERIA Z2

• 4,3-tum • 20,7-megapixelkamera •Vattentålig Skanna och köp direkt! Fri frakt!

Skanna och köp direkt! Fri frakt!

• 5,2-tumsskärm • 20,7-megapixelkamera • Vattentålig

VÄLJ 4G-MOBIL OCH FÅ MARSHALL

HÖGTALARE windy

SPOTIFY PREMIUM 3 MÅN INGÅR

sleet partly sunny

Lärare får rätt i tvist om behörighet En lärare i Uddevalla showers

TELIA KOMPLETT 2 GB I 24 MÅN SONY SMARTBAND PÅ KÖPET!

S o

19° partly snow sunny

489:-

TELIA KOMPLETT 2 GB I 24 MÅN

miste jobbet för att hon ansågs ha bluffat om sin behörighet. Men Arbetsdomstolen anser att kommunen gjorde fel. Nu tilldöms läraren nästan 400 000 kronor i skadestånd, skriver Bohusläningen på nätet. Läraren hade arbetat i kommunen under många år, men angav fel uppgift i ett formulär när hon sökte en ny tjänst. AD håller med om att det var slarvigt, men anser också att kommunen själv kunnat upptäcka felet. TT

öp valfri smartphone hos Phone House med Telia Mobil Komplett 2-10 GB och få Marshalls senaste retrohögtalare Stanmore på köpet! (värde 4 000 kr) & Spotify Premium i 3 mån (värde 297 kr). Den riktigt snygga högtalaren låter fantastiskt och du kopplar in din telefon eller surfplatta enkelt. Passa på, vi harthunder endast någrapart hundra kvar. Vi thunder ses i butiken! windy thunder windy cloudy thunder part sleet sunny/ sunny/

showers

showers showers

showers

IPHONE 5S 16 GB – MED&ALLA OPERATÖRER MARSHALL-HÖGTALARE SPOTIFY PÅ KÖPET NÄR DU TECKNAR TELIA MOBIL KOMPLETT Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Volym i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Total i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

5 GB

Mobil S i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

2 GB

Rubbet i 24 mån

600 samtal, 6000 SMS/MMS

3 GB

Fast pris i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

3 GB

XPERIA Z1 COMPACT XPERIA Z2

419:-/mån 424:-/mån 399:-/mån 419:-/mån 399:-/mån 445:-/mån

489:-/mån 474:-/mån 498:-/mån 479:-/mån 469:-/mån 495:-/mån

Vilket abonnemang har du? Vi har alla – kom in idag så jämför vi. Vi ses i butiken! Li, Phone House, Stockholm

Comviq säljs endast på www.phonehouse.se. Fri frakt!

Jämför alla abonnemang på www.phonehouse.se/abonnemangsväljare

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

*Teckna Telia Komplett 2-10 GB med 24 mån bindningstid och få en Marshall Stanmore högtalare på köpet. Spotify Premium ingår i 3 mån Värde 297 kr. Telia skickar ut högtalaren direkt till kund 7 vardagar efter köp. Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr: Xperia Z1 compact: Telia 10 306 kr, Tele2 10 426 kr, 3 9 826 kr, Telenor 10 306 kr, Halebop 9 826 kr, Comviq 10 930 kr. Xperia Z2: Telia 11 986, Tele2 11 626, 3 12 202, Telenor 11 746, Halebop 11 506, Comviq 12 130. Priser avser nyteckning. Erbjudandet gäller tillsvidare dock längst t o m 18/5 2014. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Mer information phonehouse.se.

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Kolumn

JOHAN NORBERG

Värd minst 143 miljoner

IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

S VAKAR ÖVER GRÄNSERNA TILL SVERIGE

yssen Alexander Tarrassenko var en skicklig säljare av reservdelar till skogsmaskiner. Han stod för en fjärdedel av omsättningen hos sin arbetsgivare i Hälsingland den dag 2005 då han fick besked om att han måste lämna Sverige. Myndigheterna tyckte inte att han arbetade i ett bristyrke, och då skulle han ut. Det var ett i raden av befängda beslut som gjorde att Alliansen och Miljöpartiet rev hindren mot arbetskraftsinvandring 2008. Sedan han tog över Socialdemokraterna har Stefan Löfven tvekat och mumlat och lagt sig nära alliansen på många områden. Men han har givit ett klart och tydligt besked: Han vill tillbaka till ett system där vi kan kasta ut människor som Tarrassenko.

är ska gälla ”ordning och reda” – människor ska inte få komma hit och jobba bara för att de vill det och för att någon vill anställa dem, enligt S. Detta är den stora konfliktfrågan detta valår. I ett gemensamt program skriver S och LO att ”press nedåt på löner och villkor ska stoppas” genom att fack och myndigheter får lägga in sitt veto mot en anställning – trots att LO själva medger att invandringen inte har lett till lönepress. Svenska jobb ska gå till ”människor i Sverige”, enligt valledaren Jan Larsson – vilket legitimerar myten att det finns ett visst antal jobb och invandrare tar dem från oss. Som om inte personer som Tarrassenko skapar nya jobb. Inför Europaparlamentsvalet är Socialdemokraternas slagord ”Rättvisa villkor”, vilket är kodspråk för att inte ens EU-medborgare ska få arbeta i Sverige till en lön som kanske är dubbelt så hög som de hade fått hemma, även om det motsvarar minimikraven i våra kolBoken ”Sommarplågor” lektivavtal – de ska tvingJag råkar vara god vän med en as acceptera fackets avtal. av författarna, men det måste Arbetarrörelsen sjunger sägas, Henrik Jönssons och gärna Internationalen när Anders Rayners ”Sommarplådet är fest, men gor” är fantastiskt rolig läsning i nästa andetag väser de om låtarna vi älskar att hata. ”Go home”. Innan Sverigedemokraterna hamnade i riksdagen var S den mest Olofsson om Nuon i Aktuellt invandringskritiska krafOm Maud Olofsson ändå inte ten där, som höll gränsen tänker svara på några frågor, och skrämde svenskarna varför förstör hon en mysig med ”social turism” från hemmakväll genom att gå till öst. I avhandlingen Facklig SVT-studion? gränspolitik visar historikern Zeki Yalcin att LO historiskt har krävt ”en mer restriktiv politik oavsett invandringsform”. LO stoppade arbetskraftsinvandringen på 1970-talet och motarbetade även anhörig- och flyktinginvandring med argumentet att vi ska hjälpa invandrare i närområdet. Argumentet är detsamma – för deras egen skull är det bäst att de håller sig hemma. Att talet om internationell solidaritet mest är en retorisk figur avslöjades obarmhärtigt när S svarade SVT:s Valpejl att det var ett ”ganska dåligt förslag” att göra det lättare att invandra till Sverige. När partiet uppmärksammades på att det fick dem att låta som SD, ändrade S omedelbart svaret till ”ganska bra”. Svaret ändrades – politiken kvarstår.

Med sina linjära, basfärgade verk var konstnären Piet Mondrian banbrytande inom den abstrakta konsten. FOTO: SOTHEBYS/AP

Sexsiffrigt pris

Avantgarde

Komposition i blått och grått

Pionjär inom abstrakt konst

Denna tavla visas just nu på ett auktionshus i London. Det är ett verk av den holländska konstnären Piet Mondrian. Sedan 50 år har den varit i en privat samling men nu ska nu alltså budas iväg till högstbjudande. Priset på tavlan uppskattas till 13–18 miljoner pund, motsvarande 143– 198 miljoner kronor. METRO

Piet Mondrian, född 1872, blev en av de viktigaste pionjärerna inom abstrakt konst. Konstnären filosofi gick ut på att skildra den rena verkligheten, vilken han uppfattade som något universellt, som bara kunde uttryckas med hjälp av räta linjer och grundfärgerna rött, blått och gult jämte svart och vitt. METRO

1927 Snart hundra år

Då skapades tavlan av Piet Mondrian.

Tandvård till fast pris! Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård från 45 kr per månad. Välkommen att besöka oss på www.folktandvardenstockholm.se för mer information.

Samlat i hemlandet

Storsamlingen finns i Nederländerna Världens största Mondriansamling kan beundras på Gemeentemuseum Den Haag. Där får besökare följa konstnärens utveckling från de tidiga åren i Amsterdam till hans sista år i New York. Victory Boogie Woogie, Mondrians sista oavslutade målning, finns med i museets samling. METRO

* Halva priset på valfritt företagspaket i 6 mån vid 24 mån bindningstid, därefter ord pris (från 399:-/mån). Gäller nya företagskunder (juridisk person) t o m 30/6 2014. Modem 225:- (ord pris 450:-), startavgift 495:(ord pris 995:-), frakt 99:-. Telefoniabonnemang ingår (0:-/mån). Samtals- och öppningsavgifter tillkommer. Samtliga priser exklusive moms. Tillägg för pappersfaktura 36:-. Kreditkontroll kommer att genomföras.

Läs mer på comhem.se/företag eller ring 90 444 för att beställa

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2014-05-15

börsen i går

+0,1%

OMXS. Rörelserna var små och handeln stillsam i gårdagens handel på Stockholmsbörsen. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,52 % / –0,50 %

FRANKFURT +0,00 %

PARIS –0,16 %

LONDON +0,09 %

HELSINGFORS –0,42 %

MOSKVA +0,37 %

Facken motsätter sig jätteaffären i medicinbranschen. FOTO: TT

Astra Zenecas anläggning i Mölndal. FOTO: ADAM IHSE/TT

Amerikanska Pfizer vill köpa Astra Zeneca

• Bud. Pfizers senaste bud på 50 pund per aktie, drygt 551

att Pfizer inte vill lova att jobben i Sverige blir kvar. ”Det är av överordnat samhällsintresse att bevara ett självständigt Astra Zeneca under brittisk-svensk ledning. Det vore djupt olyckligt om denna gren av svensk industrikultur med stark kompetens och forskningsbas i landet, skulle slås sönder av kortsiktiga intressen där skatteplanering snarare än nya mediciner är huvud-

I brittiska parlamentet deltog Pfizers vd Ian Read för andra dagen i rad i utfrågningar om affären, och medgav där att en fusion kan innebära att forskningspersonalen blir färre. – Jag skulle misstänka att det sammanslagna bolaget skulle ha färre forskare än de två, sade han enligt Financial Times. Fackförbunden på Astra Zeneca reagerar starkt på

kronor, värderar Astra Zeneca till 694 miljarder kronor. • Nytt bud. Pfizer har fram till den 26 maj på sig att lägga ett slutgiltigt bud, rykten säger att de kan höja sitt bud.

DOLLAR 6,56

PUND 11,00

Siffror från kl 21 i går

Fack: Stoppa Pfizeraffären Jobben. Pfizers vd medger att en affär med Astra Zeneca skulle innebära att forskarna blir färre än i dag. Facken på Astra Zeneca vädjar nu till regeringen att tydligt ta ställning mot affären.

• Skatt. Pfizer vill börja betala skatt i Storbritannien snarare än i USA, vilket upprör amerikanska politiker.

EURO 8,99

I april

SAS bäst i världen på att komma i tid SAS är världens mest punktliga flygbolag. Åtminstone i april. Det visar en rapport från Flightstats. Hela 91,30 procent av avgångarna under månaden har planen anlänt till destinationen i tid. Sämst bland de stora internationella flygbolagen var bolaget Etihad. Endast 48,25 procent av planen kom i tid till sin destination. METRO

saklig drivkraft”, skriver ledande företrädare för Unionen, Ledarna och Akademikerföreningen på Astra Zeneca i ett brev till regeringen. Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt säger att han är orolig för jobben, men pekar samtidigt på att politikerna inte kan påverka beslutet. – Vi kan uttrycka oro och vi kan vara tydliga med insatser och satsningar som vi gör. Men vi ska inte skapa ett klimat där det framstår som om politiker försöker styra detta. Det är inte det som är möjligt att göra, det är ett börsnoterat företag där aktieägarna tar besluten, säger han till TT. Pfizer har lovat att behålla 20 procent av forskningsjobben i Storbritannien. Men Ian Read medgav i utfrågningen även att det skulle kunna förändras. TT

Södertälje

AMF: Scania är värt mer Scania är värt mer än vad Volkswagen betalar, enligt pensionsförvaltaren AMF, en av motståndarna mot att fordonsjätten köper den Södertäljebaserade lastbilstillverkaren. ”Vi beklagar att budet på Scania nu utan tvivel kommer att gå igenom då Volkswagen uppnått mer än 90 procents ägande i bolaget”, skriver AMF på sin hemsida. TT

RINGAR i 18k guld

Nyhet!

Roséguld

WEBBSHOP! Besök oss på www.hallbergsguld.se

MED WSI DIAMANTER 1. Med 0,31 ct 8 595:2. Med 1,00 ct 22 995:- (24 995:-) även i gult guld Vissa ringar är beställningsvaror.

FÖRLOVNINGS& vigselerbjudande Ni får den billigare ringen till

halva priset

vid samtidigt köp av två ringar. Välj bland hela vårt sortiment av guld-, diamant-, platina-, palladium-, silver- och titanringar. Gäller ordinarie priser, ej Engelbert eller specialbeställningar.

Nyhet!

3. Med 0,31 ct 7 495:- (9 695:-) även i gult guld 4. Med 0,76 ct 20 995:- (23 595:-) även i gult guld

Vid köp av halsbandet får du matchande armband för

halva priset!

5. Med 0,97 ct 17 995:- (23 095:-) även i gult guld 6. Med 0,42 ct Klubbpris 10 999:- (13 999:-)

SMYCKEN I SILVER 1. Halsband med Kubisk Zirkonia 345:- Armband 295:2. Halsband 345:- Armband 295:3. Halsband med Kubisk Zirkonia 395:- Armband 345:-

Vi är återförsäljare för:

by Isabella Löwengrip

Erbjudandena gäller t.o.m. 11/6 2014. Hitta din butik på hallbergsguld.se

4. Halsband med Kubisk Zirkonia 395:- Armband 345:5. Halsband 345:- Armband 295:-

Ford firar 90 år.

Jubileumsutrusta din Ford Focus för bara 5000 kronor.

FORD Focus TiTanium Bilen är välutrustad, men vill du verkligen få ut det mesta av din Ford Focus Titanium har du nu en unik chans. För att fira att vi fyller 90 år ger vi dig chansen att jubileumsutrusta din bil för bara 5000 kronor. Du får det prisbelönta teknik- och säkerhetspaketet fullpackat med fantastisk utrustning till ett värde av 20000 kronor. Läs mer på ford.se

FRÅN

Med EcoBoost-motor.

176 500:-

Månadsfinansering 1 690:-/månad 2 Jubileumsutrusta med säkerhetspaket 5 000:(värde 20 000:-) 3

Bränsledeklaration blandad körning: 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km. 1. Priset är rekommenderat och gäller Ford Focus Titanium EcoBoost 100 hk kombi sedan. Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. 2. Månadskostnaden gäller Focus Titanium EcoBoost 100 hk, kombisedan (inom parentes inkl. teknik och säkerhetspaket). Månadskostnad 1 690:/mån (1 738:) är beräknad på 176 500: (181 500:), 30% kontantinsats, kreditbelopp 123 550: (127 050:), 36 mån, restvärde 81 190: (83 490:), rörlig ränta 5,95%. Fast adm. avgift 45:/mån. samt uppläggningsavgift 595: tillkommer. Effektiv ränta 6,95% (6,92 %). 3. Säkerhetspaketet kan endast väljas till Ford Focus Titanium. 4. 5 års garanti/10000 mil, vilket som inträffar först.

Go Further

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Nu kan han sopa till sig skräll i jättevalet Arvind Kejriwals nya partis symbol är en sopkvast – han vill sopa bort korruptionen och har på kort tid fått många anhängare bland unga storstadsväljare. Här vinkar han till supportrar vid ett valmöte i Varanasi. FOTO:KEVIN FRAYER/GETTY IMAGES

Arvind Kejriwal har höjt valtemperaturen i världens största demokrati. När resultatet i det indiska valet presenteras i morgon kan det nya AAP ta platser i parlamentet. Utrikespolitiska institutets medarbetare Jonas Hellman, bosatt i Mumbai, skriver om valet i Indien. I morgon presenteras resultatet i det indiska valet. Den Kongresspartiledda regeringen förknippas med handlingsförlamning och korruption, vilket bidragit till ett rekordhögt valdeltagande. Samtidigt finns bland andra väljare en oro för vad som kan hända om det hindunationalistiska oppositionspartiet BJP kommer till makten. Länge såg det ut som att valet skulle bli en kamp främst mellan BJP:s premiärministerkandidat Narendra Modi och Kongresspartiets

kampanjledare Rahul Gandhi. Men plötsligt dök en ny spelare upp, som förändrade läget och höjde valtemperaturen. Arvind Kejriwal, 46, har ett starkt stöd inte minst bland yngre storstadsväljare. Skälet är att hans parti AAP (Vanligt folks parti) vågar utmana makten och kritisera det som många indier är upprörda över. Partiets symbol är en sopkvast, vilket syftar på att det vill sopa bort korruptionen. Anhängarna bär karaktäristiska vita hattar, som gör

dem lätta att känna igen. När AAP är ute på kampanj sopar valarbetarna gatorna samtidigt som de värvar sympatisörer. Traditionellt har indisk politik styrts av gruppidentitet, hur väljarna har röstat har berott på faktorer som vilken kast, religion eller språkgrupp de tillhör. AAP är ett tecken på att detta beteende håller på att förändras. Bland storstädernas väljare blir det allt fler som röstar efter individuella åsikter. AAP gjorde succé i Delhis

regionala val i december 2013 och blev näst största parti i det regionala parlamentet. Kongresspartiet, som förlorade stort, valde att stödja AAP i bildandet av en regional regering för att förhindra att BJP kom till makten. Kejriwals tid som regional chefsminister i Delhi blev dock kort och turbulent. Han och hans regering avgick i februari då Kejriwal insåg att han inte skulle få igenom sina åtgärder mot korruptionen. Hans avgång hade kun-

nat punktera väljarnas förtroende för AAP. Men partiet överlevde och på bara några månader har det lyckats etablera sig som en nationell politisk kraft. I opinionsmätningarna har AAP ett ganska stort stöd, men som valsystemet är utformat är det svårt för partiet att få särskilt många platser i det federala parlamentet – åtminstone i detta val. Flertalet valkretsar kontrolleras av etablerade partier, nationella eller regionala, med starka organisationer bakom sig.

Men även om AAP inte får mer än ett fåtal parlamentsplatser har det redan satt avtryck i indisk politik. Både för Kongresspartiet och BJP har ”sopkvastarna” blivit ett hot som de tvingas ta på allvar. AAP:s genomslag visar att den ekonomiska utvecklingen håller på att förändra även politiken i Indien. I SAMARBETE MED

Det indiska valets huvudpersoner

Indien • Många väljare. I Indien bor runt 1,2 miljarder människor, varav 814 miljoner får rösta i årets val. • Lok Sabha. Val till det indiska parlamentets underhus, Lok Sabha, hålls vart femte år. Det förra valet genomfördes 2009.

Premiärminister Manmohan Singh, 82. FOTO: ANUPAM NATH/AP Indien brukar beskrivas som världens största demokrati, mätt i antal invånare.

• Koalitionsregering. I dag styrs Indien av en koalitionsregering som leds av Kongresspartiet. Premiärminister är Manmohan Singh, 82, men han ställer inte upp till omval.

Kina Pakistan New Delhi

Rahul Gandhi. FOTO: KEVIN FRAYER/GETTY

Narendra Modi. FOTO: KEVIN FRAYER/GETTY

Arvind Kejriwal. FOTO:KEVIN FRAYER/GETTY

Rahul Gandhi, 44

Narendra Modi, 64

Arvind Kejriwal, 46

Vice ordförande i Kongresspartiet, som har dominerat indisk politik sedan självständigheten. Ättling till de tidigare premiärministrarna Rajiv Gandhi, Indira Gandhi och Jawaharlal Nehru. Ett sekulärt mitten-vänsterparti.

Premiärministerkandidat för BJP (Indiska folkpartiet). Modi är chefsminister i delstaten Gujarat, som han lyfter fram som ett föredöme. BJP är ett hindunationalistiskt parti. Det står till höger om Kongresspartiet.

Grundare av AAP (Vanligt folks parti). Arvind Kejriwal har en bakgrund som människorättskämpe och tjänsteman på skatteverket i Delhi. AAP:s huvudfråga är att bekämpa korruption.

Nepal

INDIEN

Sri Lanka

www.metro.se torsdag 2014-05-15

VÅGA ATT UTTRYCKA DIG MED FÄRG…

Forskare: Svensk VAR KREATIV. politik börjar bli mer amerikansk Politik. Sveriges partiledare börjar likna amerikanska presidenter allt mer – alltför mycket enligt en amerikansk professor i statsvetenskap. – Politik är en lagsport, säger Steven Schier.

Svenska politiker brukade vara lagspelare – men nu har de börjat snegla mot det amerikanska systemet, och marknadsför sig själva allt mer som stjärnor och starka personligheter, som ska lyfta partiets popularitet. I alla fall enligt den amerikanske statsvetaren Steven Schier. – Reinfeldt reser ju runt i en buss täckt med en stor bild på honom! Och Göran Persson blev statsminister genom sin alfahannepersonlighet, säger han. Fredrik Reinfeldt har

Moderaterna har i år valt att visa Fredrik Reinfeldt på sin buss.

länge varit mer populär än partiet han leder. Trots att Socialdemokraterna är större än Moderaterna i samtliga opinionsmätningar har statsministern vunnit över sin huvudmotståndare Stefan Löfven i individuella popularitetsmätningar, även om skillnaderna mellan de två krymper. Och att lyfta individen är en högst medveten strategi, enligt Schier, som i vanliga fall undervisar på Carleton College i USA, men just nu är Fulbrightprofessor vid Upp-

sala universitet. Han skrev i tisdags en kritisk debattartikel i den engelskspråkiga nyhetstidningen The Local om riskerna med ett alltmer amerikanskt system. I USA, som har ett presidentsystem, och praktiskt taget alltid två kandidater som ställs mot varandra, lyfts i större utsträckning starka personligheter över idépolitik. – Man gör partiledaren populär, och lyfter partiet med partiledarens popularitet, säger Steven Schier. Vad ser du för problem med det? – Politik är en lagsport. Genom att välja individer i stället för partier riskerar vi att få mindre koll på vilken sorts regering vi väljer fram. Se bara på USA, där allmänheten inte blir medveten om vad de valt förrän efter valet, säger han. CLARA GUIBOURG

78:Kilram + konstnärsfärg

Kilram + konstnärsfärg

- Konstnärskilram, mått: 20 x 20 cm - Material: 100% bomullsduk - Konstnärsfärger 12-pack - Olja, akvarell eller akryl 5139518/5225420

Svävande look

clara.guibourg@metro.se

Glastavla

169:-

- Mått: 20 x 20 cm - Högglansig ytförsegling, det innovativa fästet ger tavlan en svävande look 8794064

Multicollage 50 x 45 cm

99:-

- Collageram plast, för 6 bilder - Färg: vit 8844348

Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning samt tryckfel.

Ett gigantiskt urval av ramar, tavlor, speglar och konstnärstillbehör!

Inramningsservice

Vår erfarna personal hjälper dig. - Vi utför allt inom inramning såsom glasskärning, passepartout och montering av kilram - Vi ramar in affischer, posters, oljemålningar, foto m m - Beställning av glas och spegelglas

Vårt 199,-

249,-

löfte: Alltid lågt pris. Garanterat!

Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. www.hornbach.se/prisgaranti

Botkyrka

Fittjavägen 24, Botkyrka handel Telefon: 08-534 61 000

Sundbyberg

Madenvägen 17, E18 vid Rissne Telefon: 08-799 50 00

Öppet: Måndag–Fredag 7–20, Lördag–Söndag 9–18 299,-

399,SHOP ONLINE AT DINSKO.COM

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Polisen: Otroligt bra förfalskningar Förfalskning. Polisen har sprängt en liga som lyckats lösa in stora mängder förfalskade presentkort. Nu varnar polisen för att köpa presentkort på andrahandsmarknaden. – Förfalskningarna är otroligt bra, det handlar inte om att man suttit hemma med en kopiator, säger polisen.

Företaget PAUS varnar själva på sin hemsida för förfalskningarna och uppmanar alla som har ett äkta presentkort att höra av sig till företaget. FOTO: POLISEN

Polisen har sprängt en liga som under en veckas tid lyckats lösa in förfalskade presentkort i handeln runt om i landet. Förfalskningarna har påträffats i butiker ibland annat Stockholm, Göteborg och Malmö och nu varnar polisen allmänheten för att presentkorten även kan dyka upp på köp- och säljsajter. – Än så länge har vi inte stött på dem på andrahandsmarknaden. Men risken är

stor att om bedragarna sitter på jättemånga presentkort att de börjar sälja dem på nätet och då är det problematiskt för den som köper som blir misstänkt för bedrägeri, säger Jan Olsson, förundersökningsledare vid polisens nationella bedrägericenter. Förfalskningarna är i valören 250 kronor och är, enligt Jan Olsson, identiska kopior på företaget PAUS presentkort.

De förfalskade presentkorten har egna serienummer och har bland annat lösts in för alltifrån cigarettköp på Coop till köp för tiotusentals kronor på elektronikföretag. Ett 30-tal av köpen ska ha gjorts i Stockholm men enligt polisen är det sannolikt bara en liten del av härvan, som utreds nationellt. – Förfalskningarna är otroligt bra, det handlar inte om att man suttit hemma med

en kopiator, säger Jan Olsson. Härvan uppdagades av branchorganisationen Svensk handel i onsdags efter att butiksägare hört av sig. Fyra personer har hittills frihetsberövats misstänkta för inblandning i bedrägerierna, men fler gripanden kan bli aktuella. Polisen uppger att övervakningsfilm säkrats från minst 18 tillfällen men är i övrigt förtegen om hur förfalskningarna tillverkats och distribuerats. Företaget PAUS varnar själva på sin hemsida för förfalskningarna och uppmanar alla som har ett äkta presentkort att höra av sig till företaget. Även Svensk handel har gått ut med en varning till butiker runt om i landet att vara vaksamma. – Har du ett äkta presentkort använd det inte. Springer du runt och handlar med det kan det bli väldigt fel, säger Jan Olsson. CLARENCE FRENKER

Flykt. ”Öronskäraren” har rymt från permission En man, som enligt Expressen kallats för ”öronskäraren”, har rymt från en permission i södra Stockholm. – Vi har inte hittat honom ännu, säger polisen. En person som var på bevakad permission i södra Stockholm rymde i går eftermiddag. Sent i går hade han ännu inte hittats av polisen. – Jag vet inga detaljer för hur det gick till men han var uppenbarligen snabbare än de som övervakade honom. Vi har inte hittat honom ännu, säger Per Westerlind vid Stockholmspolisen.

Dennis Karlsson, pressekreterare på Kriminalvården, säger att mannen som rymt skulle ha frigetts i juli, efter att ha avtjänat ett straff på ”något år”. – Men vi bedömer inte att han är farlig. Enligt Expressen rör det sig om en 34-årig man som har kallats för ”öronskäraren” efter att han tillsammans med två andra män trängde sig in i en bostad hos en 68-årig man på Kungsholmen och skar av honom öronen med en kniv. METRO

Allt fler vapen sniffas fram Tullverket beslagtar allt fler vapen. Utöver vanliga skjutvapen påträffas nu också allt fler insmugglade vapendelar, deaktiverade vapen och föremål som start- och tårgaspistoler. Det presenterades under en presskonferens med Tullverket i Malmö i går. – Det vanligt att bära vapen, även de som inte är grovt kriminella, säger Elisabeth Novén, chef vid Tullkriminalens kompetenscenter i Malmö. På bilden syns vapenhunden Doris under presskonferensen i Malmö. TT FOTO: LUDVIG THUNMAN/TT

clarence.frenker@metro.se

KÖP ÅRETS TUNNASTE LÖFTE! Prova vår nya delikatess Jokkmokkskorv med mild, rökig smak eller populära Basturökt skinka som fått en bäst i test-stämpel. Båda är gjorda på noggrant utvalda råvaror och är riktigt tunna. Vi lovar.

PRIMA SVENSK SMÖRGÅSMAT.

Nästa kursstart: 25 augusti, 2014. INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

GIE – COMIT LO É

DESCO

GGÖTEBORG ILDA SKOLAN MALMÖ STOCKHOLM •

R DTE HU

APEUTERS RIKSO

SVERIGES

dentbehandlingar!

Ansiktsbehandlingar • Massage • Vaxning • Manikyr • Fotvård • Spa • mm

RG A

•

Sveavägen 52, Stockholm • elin.pettersson@gilda.se • www.gilda.se

50% 50% 50% 50% 50% ATT R AB50% 0% 5 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% EXKLUSIV SKO UTFÖ RSÄLJNI NG MED MIN ST

HIGH FASH ION OCH PROVKOLLEKTIONE R FRÅN IKOG NITO OCH WER NER.

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

gen)

DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Hitta våra återförsäljare på: www.bauerfeind.se Eller ring kundtjänst på: 0774 10 00 20

Foto: Berno Hjälmrud

4/1/2014 3:34:06 PM

En mamma. Någon som leker, busar, tröstar och kramar. Som alltid finns där. Alla har inte en mamma att fira på mors dag, men med din hjälp kan fler barn få det. Köp årets viktigaste morsdagspresent en mamma till ensamma och övergivna barn i Kambodja.

LÅT OSS PRESENTERA:

Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se. Pris Export 33 cl 9,90 kr. Pris Export 50 cl 12,30 kr. Pris Pure 11,90 kr. Alkoholhalt Export 5,0 % vol, Pure 4,8% vol.

Marknadens bästa ledstöd kommer från Bauerfeind.

GenuTrain_SWE_125x90+3_140401.indd 1

Ons–sön med start kl 9.00 i Outletbutiken n Öregrundsgatan 3, † Gärdet, uppgång Värta (Snett mittemot Friskis & Svettis på Tegeluddsvä

När endast det bästa är gott nog!

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Hitta fler meningsfulla presenter till mors dag på sos-barnbyar.se.

THE BEST OF CLASSIC SHOE BRANDS

CLOU 499:-

Vi erbjuder även billiga stu

DE COSMÉ T

899,-

En utbildning på Gilda Skolan innebär att studenten får internationellt Cidescodiplom samt Kerstin Florians Spa-diplom direkt efter godkänd examen.

Ansök idag!

IO SAT N NI

– Hade det varit en frisk och inte en så överförfriskad person så hade personen inte riskerat att avlida, säger försvarsadvokaten Stefan Rosell. Den 28-årige mannen, häktad sedan sex veckor, åtalades i går för misshandel och vållande till annans död i samband med den fot-

Dam/Herr

Gilda Skolan erbjuder en kombinerad utbildning till hudterapeut och spaterapeut, baserad på 2 terminer, med teori och praktik.

RNATIO TE NA IN

Åtal. Ett knytnävsslag från den 28-årige mannen ledde till att den 43-årige Djurgårdssupportern avled i Helsingborg, hävdar åklagaren. Men enligt rättsläkaren är det oklart om våldet orsakade dödsfallet.

bollsallsvenska premiären mellan Helsingborg och Djurgården den 30 mars. – Den misstänktes oaktsamhet har vållat målsägandes död, säger kammaråklagare Eleonora Johansson. Enligt åklagaren fälldes 43-årigen med ett oprovocerat kraftigt knytnävsslag och avled av de skador han fick när bakhuvudet slog i den stenbelagda marken. Men rättsläkarens utredning tyder på att bidragande orsaker till att mannen avled var hjärtbesvär, övervikt och alkoholpåverkan. I vilken grad våldet mot huvudet har bidragit till dödsorsaken är oklart. Den 28-årige mannen har erkänt att han brukat våld, men förnekar brott.

Smidig och luftig sko med dämpande och slitstark sula.

UTBILDNING TILL HUD- OCH SPATERAPEUT

Oklar orsak till supporters död

Du kommer att gå långt i livet. Ta på dig rätt skor.

HÉTIQ EST U D’ E

www.metro.se torsdag 2014-05-15

MARCO TOZZI 399:-

UPDATE YOUR LOOK

BRANDS: BIRKENSTOCK BUGATTI CLARKS CLOU DAHLIN FRED PERRY GABOR GANT GEOX LLOYD LOAKE LYLE & SCOTT NEW BALANCE OSCARIA POLO RIEKER ROCKPORT STEPTRONIC TAMARIS TIMBERLAND UNISA VAGABOND STORES: STOCKHOLM KISTA VÄLLINGBY ONLINE: JERNS.SE

MAN: GANT 799:-

www.metro.se torsdag 2014-05-15

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Nej, returnerad valpropaganda ruinerar inte SD

Det falska Nike-kontot fick fler och fler följare, men några gratis skor blir det inte. FOTO: SKÄRMDUMP

Nej, Nike delar inte ut gratis skor Kampanj. På Instagram växer nu flera falska Nike-konton. Ett av dem, som fick över 14 000 följare innan det stängdes ner, utlovar gratis skor till alla som sprider kampanjen vidare.

Det började för knappt två veckor sedan. Budskapet var enkelt: de första 1 000 personerna som följer @Nike.EU på fotodelningsappen Instagram och sprider sidan vidare till sina vänner får ett par valfria skor från Nike. Efter någon dag hade tusengränsen uppnåtts. Men plötsligt ändrades informa-

tionen på sidan. De 3 000 första skulle få välja ett par skor gratis. Sedan har det eskalerat. I måndags hade kontot @Nike.EU 14 000 följare och på onsdagen var det borttaget, men flera fejkkonton har startats. På Nikes europeiska supportkontor i Storbritannien är man väl medveten om kampanjen på Instagram och säger att det är en förfalskning. Huvudkontoret vill inte ge något officiellt uttalande men medarbetarna har informerats om att varna för Instagram-kampanjen och uppmana kunder att bara hålla sig till den officiella webbsajten och andra auktoriserade återförsäljare. En av de som valde att följa och dela vidare @Nike.

Bara en halvtimma bort med Waxholmsbåt - skärgården!

utö.se

EU är Siri Olofgörs. Hon såg kampanjen på sin väns instagramkonto. Först var hon glad över chansen att få ett par gratisskor. – Men när siffran för hur många som skulle få gratis skor ökade i takt med följarna skrev jag till min vän som jag också delat till: “haha vad lurade vi är”, säger hon och skrattar. Vem eller vilka som ligger bakom bluffanvändarna är fortfarande oklart. Artikeln är skriven av journaliststudenterna Malin Hansson och Simon Pollack Sarnecki under ett samarbete mellan Metro och JMK vid Stockholms universitet i kursen Källkritik.

”Ruinera SD”. Så lyder uppmaningen som sprids snabbt i sociala medier och som går ut på att man ska returnera Sverigedemokraternas valpropaganda och tvinga partiet att stå för returportot. Det kommer inte att funka. Det är en Facebookgrupp kallad Umeå mot rasism som initierat kampanjen. De uppmanar alla att skicka tillbaka valpropagandan från SD, som posten delar ut, till avsändaren. Om materialet returneras i ett nytt kuvert, utan porto och avsändare, skulle det kosta partiet 7 kronor i porto plus 10 kronor i lösen för varje försändelse, menar Facebookgruppen. Om då hälften av landets hushåll skulle ”returnera rasismen” skulle det kosta SD över 35 miljoner kronor, enligt gruppens beräkningar. – Generellt är det ju så att brev som saknar porto får mottagaren betala lösen för. Det normala är att man får betala för att hämta ut det, säger Maria Ibsen, pressekreterare på Postnord. Så kampanjen skulle fungera? – Jag vågar inte svara på hur mottagaren skulle hantera det här. Men vill man inte betala går det tillbaka

till avsändaren. Men SD kommer knappast att bränna miljoner på att lösa ut drösvis av ”obeställbara försändelser”, som ofrankerad post kallas för i lagen. Det enda som händer är att landets postkontor och brevbärare får mer att göra. Posten har dessutom ”endast skyldighet att befordra försändelser som är frankerade med gällande porto”, enligt de allmänna villkoren. Enligt lag ska också ”en obeställbar försändelse skall om möjligt återställas till avsändaren”. Lagen ger dessutom posten rätt att öppna obeställbara postförsändelser och innehåll som ”består av trycksaker, reklamblad eller liknande som kan antas saknas värde får omedelbart förstöras”. Det där sista håller kanske inte SD med om och Posten aktar sig nog noga för att bränna upp politiska pamfletter på bål. Så vad som skulle kunna hända är att försändelserna hamnar i någon slags förvaring i två år innan de tillfaller staten. PETER LINDHOLM

peter.lindholm@metro.se

Avtorkningsbar duk till sommarens fester

99.(ord. pris 149.-)

Gäller t.o.m. 18/5

Framtidens Ansiktslyft! Helt naturligt med ThermaLift en behandling håller 3-5 år! Stockholms billigaste priser Helt ansikte 6000 kronor Söders Spa Östgötagatan 31, 116 25 Stockholm Tfn: 08-643 04 54 • 070-714 26 75 † Medborgarplatsen www.ansiktslyft.me

Du kan även boka in dig direkt via länken på hemsidan.

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Jimmie Åkesson och hans parti kommer inte att bli ruinerade om du skickar tillbaka partiets pamfletter. FOTO: TT

Medlemserbjudande Alla gardiner

20%

KLIPP!

www.metro.se torsdag 2014-05-15

SPRING BREAK

NORRLANDSGATAN/REGERINGSGATAN | OPEN 10 - 20 | SAT 10 - 18 | SUN 11 - 17 | MOODSTOCKHOLM.SE

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Snart är svåra stormar vardag även i Sverige Forskning. Cykloner, tyfoner, orkaner och andra förödande oväder kommer allt närmare våra breddgrader. De riktigt stora stormarna förflyttar sig nämligen bort från ekvatorn mot polerna, visar forskning.

Men även områdena kring ekvatorn drabbas, om än på lite annorlunda sätt. Dagens orkaner är nämligen inte bara av ondo, utan ingår i ett vädersystem som är avgörande för exempelvis monsunregnen. Om stormarna ”försvinner” kan det resultera i en tilltagande brist på färskvatten. Vad som orsakar denna migration vet inte forskarna, men de tror att den så kallade Hadleycirkulationen har med saken att göra. Detta globala väderfenomen innebär att varm luft stiger vid ekvatorn och sedan sjunker ner mot havet igen vid den 30:e breddgraden. Resultatet blir en ström av luft, de så kallade passadvindarna. Saken är den att även detta väderfenomen har förflyttat sig långsamt mot polerna de senaste åren. – Vi vet inte, men vi tror att de två fenomenen har med varandra att göra, säger Kerry Emanuel.

Stormvarning

”Kommer att få uppenbar påverkan på de boende och kusternas infrastruktur.” Kerry Emanuel, professor på MIT i Boston.

Det går inte snabbt, det ska erkännas, men efter att ha studerat var cykloner, tyfoner och orkaner nått sin maximala intensitet de senaste 30 åren kan forskarna se att detta inträffar allt längre från ekvatorn. Enligt den aktuella beräkningen, som presenteras i tidskriften Nature, förflyttas denna ”peak” med en hastighet av sex mil söderut och fem mil norrut per decennium. Om 200 år har de tropiska stormarna alltså närmat sig oss med

cirka 100 mil. Enligt Kerry Emanuel, professor på MIT i Boston, USA, är sambandet mycket starkt statistiskt. – Latituden där dessa oväder når sitt maximum ökar över tid. Resultatet, säger han, blir att helt nya områden kommer att drabbas av förödande stormar, likt orkanen Katrina som år 2005 ödelade stora delar av den amerikanska sydkusten, inklusive New Orleans. – Alla förändringar som påverkar var dessa oväder slår till kommer att få uppenbar påverkan på de boende och kusternas infrastruktur.

JOHAN NILSSON/TT

ÖPPET FÖR ALLA

Entrecôte

Rostbiff

90 /kg

Basmatiris

Fryst, Halal

/kg

Basmatiris

Gole Zahraa, 10kg

Lahori Gate, 10kg

/st

Tepåsar

Mahmood, 100-pack

1990 /st

/kg

Mastico

5 för

10:-

/st

0 m/s

Vindens verkan

Storm 24,5–28,4 m/s Träd rycks upp med roten. Betydande skador på hus.

Puck

Bawella

375-500g

10:/st

www.kistagrossen.com

10 m/s

20 m/s

Svår storm 28,5–32,6 m/s Stora skador på växtlighet och bebyggelse.

22:/st

Färdiga rätter

195kr 75kr kr

Halim & Stekt Aubergine, 480g

Svår Storm storm

Orkan

30 m/s

40 m/s

Orkan mer än 32,7 m/s Allmän ödeläggelse, stora föremål flyger i luften, båtar kastas upp på land.

2 för

3 90 /hg

Munskänken november 2013

Ett av sveriges mest populära viner

/st

ZINFANDEL FROM OLD VINES ARTNR: 2360 ALK: 13,5 13,5% VOL.

3000 ML/BOX | 750 ML/FLASKA

2990 /st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

finns i alla butiker

“Mer än prisvärt!”

990

S, M, L, XL, 100-pack

15:-

mer än 300 sorter

Hård vind

Ett smakrikt och fylligt zinfandelvin med toner av mörka körsbär, blåbär, örter, vanilj och fat.

Ost, 500g

Kakor & Kex Vinylhandskar

Flingor

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

Tuggummi

189:- 189:-

Svag Måttlig Frisk vind vind vind

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Högrev

Boende i Kingston, Jamaica tog sig i säkerhet när orkanen Sandy drog in över ön i oktober 2012. FOTO: AP/TT

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller torsdag 15 maj – söndag 18 maj – så länge lagret räcker.

WINETEAM.SE

FLASKAN KAN BESTÄLLAS VIA SYSTEMBOLAGET.SE ELLER I DIN BUTIK.

DR OM Ö

A RES M

YOGHURTEN INGEN KAN MOTSTÅ

TÄVLA

PÅ TILLFÄLLIGT BESÖK FRÅN BRASILIEN

PÅ VA L I O. S E

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Nyheter i bilder

EU. ESC-finalen lockar fler än debatten inför EU-valet

Conchita Wurst och hennes medtävlare samlade sisådär 170 miljoner i EBU:s sändningar från schlagerEM. Betydligt färre väntas titta på politikerna i EBU:s stora debatt inför EU-valet i dag. TT FOTO: RONALD ZAK/AP

Världen. WHO: smittspridning av mers-viruset är allvarlig

Smittspridningen av mers-viruset i Mellanöstern är allvarlig, men ännu finns inga bevis för en pågående smittoöverföring mellan människor, skriver WHO efter ett krismöte om situationen. TT FOTO: TT

CAR. Fransk journalist dödad i Centralafrikanska republiken

Den franska journalisten Camille Lepage dog under en eldstrid mellan milisgrupper i Centralafrikanska republiken. USA har infört sanktioner mot landets förre president och fyra andra. TT-REUTERS FOTO: TT

Våldsamma protester efter gruvolyckan Premiärministern Turkiet. Gruvkatastrofen i Turkiet ”204 personer har lett till våldsamma omkom när en protester och krav på gruva rasade 1838. premiärministerns Turkiets premiärminister Recep avgång – hans Tayyip Erdoğan slår ifrån sig kritiken. försvarsstrategi när han dog 290 personer där, sa Rebesökte staden var att cep Tayyip Erdoğan när han dra fram exempel på besökte Soma, rapporterar olyckor i Storbritannien tidningen Hürriet. Samtidigt som presskonpå 1800-talet. ferensen pågick fortsatte

– Jag gick tillbaka i den brittiska historien. 204 personer omkom när en gruva rasade 1838. 1866 dog 361 gruvarbetare i Storbritannien. I en explosion 1894

räddningsarbetet efter tisdagens olycka. Människor grät hysteriskt när kropp efter kropp drogs ut ur gruvan och arga demonstranter kastade sten mot regeringspartiets högkvarter i staden.

”Mördare, mördare!” ropade de medan kravallpolis med vattenkanoner försökte mota bort dem. Erdoğan lovade att en grundlig utredning ska tillsättas – och nämnde återigen att gruvolyckor inte bara förekommer i Turkiet. 1907 dog till exempel 361 gruvarbetare i USA – ett land med ”teknologi och sådant”. Erdoğan listade också olyckor som inträffade i Frankrike, Kina, Japan för närmare 100 år sedan. Erdoğan sa att gruvan i Soma är en av de säkraste i landet, rapporterar Hürriet. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Svensk-turkar kritiserar regeringen • Svensk-turkiska riksförbundet kritiserar Turkiets regering för att ha misslyckats med att förebygga gruvolyckor. • Förbundets ordförande Ah-

met Önal säger att turkiska oppositionspartier har drivit frågan men inte hörsammats. • – Efter den senaste olyckan sades det att Turkiet måste få

upp gruvdriften till modern europeisk standard. Nu ser vi att detta inte har skett, och det får regeringspartiet stå för, att man inte har lyckats att få till det, säger Ahmet Önal. TT

Förtvivlade anhöriga samlas kring ett av

Minst 245

Gruvkatastrofen i Turkiet är en av de värsta i Europas historia. Men globalt är det inte ens säkert att vi hör talas om de allra dödligaste gruvolyckorna – de i Kina. Tre dagars landssorg utlystes i Turkiet i går samtidigt som dödstalet steg. Totalt ska omkring 800 arbetare ha varit nere i gruvan vid explosionen som också utlöste en brand. I går kväll sade energiminister Taner Yildiz att den officiella dödssiffran var

799:749:-

849:-

649:-

New York vill härma de svenska trafikreglerna New Yorks nye borgmästare vill kopiera den svenska nollvisionen i trafiken – och ledningen håller telefonkontakt med Trafikverket för att lära sig av framgångarna. Men ”det stora äpplet” kommer aldrig att bli som Stockholm, försäkrar stadens trafikchef. Många svenskar har vänt blicken mot världsmetropolen New York i USA, och nu har stadens nye borgmästare Bill de Blasio bestämt sig för att titta åt motsatt håll, skriver The New

York Times. Borgmästaren vill nämligen lära sig så mycket som möjligt om den svenska nollvisionen i trafiken, som sedan den infördes 1997 har minskat dödsfallen med hälften. New Yorks transportdepartement håller telefonmöten med svenska experter på Trafikverket, men har ännu inte besökt Sverige för att studera arbetet på plats. Ledningen i staden har hittills kommit fram till att den ska förstärka polisens arbete för att upptäckta fö-

rare som kör för fort, bredda parkeringsrutor vid sidan av vägarna, införa fartkameror i närheten av skolor, och kräva att taxibilarna installerar färdskrivare. Dessutom ska hastighetsgränserna sänkas i vissa områden. Men även om mångmiljonstaden hämtar värdefull kunskap från Sverige, kommer ”New York definitivt inte att bli Stockholm”, säger transportchefen Polly Trottenberg till The New York Times. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT

New Yorks borgmästare Bill de Blasio vill att trafiken i New York ska bli säkrare, därför har han den svenska nollvisionen i trafiken som förebild. FOTO: SETH WENIG/TT

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Alltmer spänt mellan Kina och grannländer Vietnam. Vietnameser sticker kinesiskägda fabriker i brand och Filippinerna anklagar Peking för att ha inlett byggprojekt i en omtvistad ögrupp. Läget blir alltmer spänt kring Sydkinesiska sjön när Kina spänner musklerna.

offren från katastrofen i Somakolgruvan. FOTO: EMRAH GUREL/AP PHOTO

dödsoffer bekräftade

245. Gruvbolaget hävdade att 450 gruvarbetare hade räddats, men 120 uppgavs vara kvar under jord. Räddningsarbetet försvårades av bränder och gasutveckling. De flesta av offren hade dött av kolmonoxidförgiftning. Syrgas pumpades in i tunnlarna för att rädda dem som fortfarande var instängda. Kolgruveolyckor handlar oftast om att den metangas som frigörs vid brytningen självantänder och exploderar. Motmedlet är utbyggd

ventilation, något man lärt sig i Västeuropa, efter svåra gruvolyckor på 1950-talet. Erland Lindqvist, chef för IF Metalls internationella enhet, pekar ut Kina som värstingland i det globala perspektivet. – Kina har omkring nio miljoner gruvarbetare – varav säkert 85 procent inom kolgruvesektorn. Kina är samtidigt det absolut värsta landet när det gäller gruvolyckor.

Filippinska politiker besöker ön Pagasa som tillhör Spratlyöarna – en omstridd ögrupp i Sydkinesiska sjön. FOTO: AP

Omstridda områden • Sydkinesiska sjön. Är till ytan åtta gånger större än Sverige och omges av ett tiotal länder. • Fynd. Havet har rika fiskevatten och sannolikt enorma olje- och gastillgångar.

• Ögrupper. Kina, Vietnam och Taiwan gör anspråk på både Spratly- och Paracelöarna i sin helhet, medan Filippinerna, Malaysia och Brunei gör anspråk på delar av Spratlyöarna. KÄLLOR: BBC, UI

JAN WINTER/TT

Protester mot att Kina fört in en oljerigg på omstritt vatten urartade i tisdags kväll när demonstranter satte eld på fabriker i en industrizon i södra Vietnam. Enligt uppgifter till BBC kan upp till 15 fabriksanläggningar ha drabbats, varav flera i själva verket hade taiwanesiska eller singaporianska ägare. Runt 19 000 arbetare deltog i protesterna, uppger lokala myndigheter för AFP. Omkring 500 hade gripits i går. Upplopp är ovanliga i det auktoritärt styrda Vietnam och rapportering om oroligheterna drogs efter ett tag tillbaka från statliga medier, skriver New York Times.

Men även regeringen har skarpt kritiserat Kina och hotat att vända sig till internationell domstol. Hanoi och Peking har anklagat varandra för att ramma fartyg i vattnen kring de omtvistade Paracelöarna, dit den statliga oljeplattformen fördes i förra veckan. USA:s utrikesminister John Kerry kallade i tisdags Kinas agerande ”provokativt”, i ett telefonsamtal med sin kinesiske kollega Wang Yi. I går var det Kina som kallade Vietnam ”provokatör”, efter upploppen i industrizonen. Enligt en UDtalesman har Kina vidtagit åtgärder – oklart vilka – som en följd av säkerhetshotet mot kinesiska företag. Tonläget skärptes ytterligare i går när Filippinerna anklagade Kina för att ha tagit mark i anspråk på ett rev i Spratlyöarna, en annan omstridd ögrupp i Sydkinesiska sjön. Enligt regeringen i Manila verkar Kina vara i färd med att bygga en landningsbana eller en militär anläggning. Om Filippinernas anklagelser stämmer innebär det ytterligare en upptrappning av tvisten. YLVA LINDAHL/TT

Vans Authentic

649:-

799:-

749:-

Sydafrika. Psykiatrisk granskning av Pistorius Den mordåtalade löparen Oscar Pistorius ska genomgå en rättspsykiatrisk undersökning. Det beslutade domaren Thokozile Masipa i går. Åklagaren Gerrie Nel har ansökt om en sådan prövning efter att försvarsvittnet Merryll Vorster sagt att Pistorius kan lida av en ångeststörning som kan ha påverkat honom att döda flickvännen Reeva Steenkamp i tron att hon var en inkräktare. Enligt Vorster kan rädslan för en inkräktare förstärkas om personen i fråga har en ångeststörning. – Försvarssidan har inte

Oscar Pistorius är åtalad för mord på sin flickvän. FOTO: TT

tagit upp frågan om psykisk sjukdom, men bevisen som väckts kan inte ignoreras, säger domaren Masipa. TT

Jemen

Sudan

Kina

Norge

Hårda strider i södra Jemen

Riskerar dödsdom för att hon är kristen

Skolkrav bakom barns självmord

Anslaget godkänt efter ministerns fall

Minst åtta soldater och ett tiotal al-Qaidamedlemmar dödades i strider i södra Jemen i går, när militanta islamister anföll två militärposteringar. Jemens armé inledde en offensiv mot islamistiska rebellgrupper för två veckor sedan. Regeringsstyrkor har tidigare intagit områden i Gol alRayda och Azzan som då kontrollerades av rebelller. Islamisterna har flytt till bergstrakter under offensiven. TT-REUTERS

En domstol i Sudan har givit en 27-årig kvinna fram till i dag att överge sin nyvunna kristna tro och åter bekänna sig till islam. Annars riskerar hon dödsstraff, enligt domstolskällor. Mariam Yahya Ibrahims fall är det första i sitt slag i Sudan. Västliga ambassader och sudanesiska aktivister har fördömt domstolens agerande och manar regeringen att respektera religionsfriheten.

Hårda krav i skolan ligger bakom flertal självmord bland unga i Kina, visar en ny undersökning. De flesta barn som tar livet av sig gör det efter konflikter med sina lärare eller på grund av det hårda trycket i det ”provorienterade utbildningssystemet”, som citeras av statliga medier. Nära två tredjedelar av självmorden bland barn inträffar under andra hälften av skolåret, när prov hålls.

I sju år har Håkonshallen i Bergen sökt anslag för att byta ut stolarna, som blivit ganska slitna sedan de köptes in på 1990-talet. Men nu kommer pengarna äntligen. I den reviderade budgeten finns 2,5 miljoner norska kronor till nya stolar. Det kan ha spelat en viss roll att när försvarsminister Ine Eriksen Søreide (H) för en månad sedan besökte Håkonshallen gav stolen vika och hon föll i golvet.

TT-REUTERS

TT-AFP

TT-NTB

12/6 Stadshagen

14/6 Bergshamra

16/6 Hägerstensåsen

13/6 Kärrtorp

15/6 Husby

17/6 Högdalen

Stadshagens IP Kärrtorps IP

Bergshamra IP

Kvarnbacka BP

Västberga IP

Bäckahagens BP

18/6 FINAL

Östermalms IP

#kompiscup

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Kina

Hillary Clinton mår bra, hälsar hennes medarbetare. FOTO: TT

Republikanernas hälsoattack på Clinton avfärdas USA. USA:s förra utrikesminister Hillary Clintons hälsa är ”100 procent”, enligt en av hennes medarbetare. Uttalandet följer på den republikanske strategen Karl Roves påstående att Clinton drabbats av en hjärnskada 2012.

Den 66-åriga Clinton kan bli en av Demokraternas främsta presidentkandidater valåret 2016, men Roves utspel tyder på att smutskastningen redan kan ha inletts. – Trettio dagar på sjukhus, och när hon kom ut bar hon glasögon som endast bärs av personer med traumatiska hjärnskador? frågade sig Rove på en konferens i förra veckan enligt tidningen New York Post.

Rove, som var en av förre presidenten George W Bushs närmaste rådgivare, hänvisade till en händelse då Clinton togs in på sjukhus i New York sedan hon ramlat och ådragit sig en hjärnskakning. – Karl Rove har lurat detta land i många år, men det saknas ord för att beskriva denna låga nivå, kontrar Clintons talesperson Nick Merrill.

Nederländerna

Tyskland

Elva fick fängelse för giftigt hundkött

Soldater utreds för övergrepp i Irak

Romarna vågade visst korsa Rhen

Elva medlemmar av ett gäng i Kina har dömts till fängelse för att ha sålt giftigt hundkött, efter att ha skjutit hundarna med armborst. De fällande domarna på upp till sju år i fängelse avser försäljning av giftig och hälsovådlig mat. TT-REUTERS

Internationella brottmålsdomstolen återupptar förundersökningen om övergrepp mot fångar i Irak som brittiska soldater anklagats för åren 2003–2008. Nu har nya uppgifter tillkommit och därför återupptas förundersökningen. TT-REUTERS

Resterna av ett romerskt läger har hittats nära staden Hachelbich i östra Tyskland. Upptäckten ses som sensationell, eftersom man hittills har trott att romarna i princip aldrig passerade öster om floden Rhen av rädsla för germanerna. TT

Havssköldpaddor fria igen Ett dussintal havssköldpaddor släpptes i går fria på en strand på Bali. De beslagtogs förra månaden från smugglare. TT FOTO: TT

TT-AFP

UTAN BARNEN STANNAR SVERIGE, UTAN LÄSANDET STANNAR BARNEN. Sverige också för den delen.

Du har säkert hört om Pisa-rapporten. Hela 23 % av Sveriges elever lämnar grundskolan utan att kunna läsa ordentligt. Mörka siffror, lite som Katlas grotta i boken om Bröderna Lejonhjärta. Men det är också där lösningen finns – i bland annat drakens grotta, i Muminfamiljens kök och i Mamma Mus ladugård. Det bästa sättet att sporra läsglädje är att göra det tidigt – till och med innan barnen ens lärt sig läsa. Då blir böcker levande. Kul. Spännande. Något att leka med. Lära känna. På Junibacken får barn leka sig kloka. I sin egen takt.

www.junibacken.se

Här utgår allt från barnboken. Här kittlas fantasin, kreativiteten och nytänkandet. Vår vision är att öka läsandet. Hos alla. Därför startar vi nu en helt ny Barnkulturfestival, premiär här i grönskan på Djurgården lördagen den 7 juni. Även teater, sång, dans, ja till och med glass är en väg in i läsandet. Utan barnen stannar Sverige – utan läsandet stannar barnen. Sverige också för den delen. Läsandet är en alldeles för allvarlig sak för att inte lekas fram. Välkomna hela familjen.

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Lediga jobb

BYT UPP DIG

METRO JOBB.SE

3 jobb att söka på Metrojobb.se

Välkommen!

KOLLA VAD SOM GÄLLER Av frågorna som kommer in till Metrojobb att döma är det många stora arbetsgivare som struntar i lagar och regler. Så räkna aldrig med att bli korrekt behandlad – kolla alltid upp vad som gäller. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Signaturen Carro blev uppsagd från sitt jobb, två veckor efter hon berättat för sin arbetsgivare att hon var gravid. FOTO: ALAMY

UPPSAGD TVÅ VECKOR EFTER GRAVIDBESKED

Lärare. Stockholms stad söker en klasslärare 1–3 till Enskedeskolan. Tjänsten är tillsvidare och senast ansökan är 2 juni.

Kan sommarjobb under tjänstledigheten leda till uppsägning? I dag svarar Metrojobbs arbetsrättsexpert Jessica Stålhammar på läsarnas frågor. SÄGER UPP MIG FÖR SOMMARJOBB

Jobbfrågan

JESSICA STÅLHAMMAR

ARBETSRÄTTSEXPERT PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE

Datahallarna ger jobb åt Sverige

kor som du skulle ha haft om du inte varit ledig. Du får inte sägas upp eller avJag har jobbat på biograf skedas enbart av det skälet att du begär eller tar i ansedan augusti 2006. Förspråk sin rätt till ledighet. ra året ansökte jag om ett års Om arbetet du nämner att tjänstledighet för att studera, utfört är relaterat till dina och beviljades detta. Under studier torde arbetsgivaren perioden sommarjobbade jag därför inte kunna säga upp i 1,5 månad, eftersom det räknades som en del av studierna. dig.

”Folk gillar att bli intervjuade av mig”

Kan jag ta detta vidare på något sätt? CARRO

Enligt 6 § lagen om anställningsskydd får avtal träffas beträffande tidsbegränsad provanställning i högst sex månader. Om arbetsgivaren vill bryta en provanställning under prövotidens utgång skall besked lämnas till den anNu säger biografen att de kan säga upp mig eftersom jag jobUPPSAGD PÅ GRUND ställde senast vid prövotidens utgång. Arbetsgivaren bat hos någon annan under AV GRAVIDITET behöver inte motivera vartjänstledigheten. Får de göra för anställningen upphör så? VALON Jag fick en provanställoch således inte heller visa ning tredje mars, och Enligt studieledighets- blev uppsagd sista april via te- saklig grund för uppsägningen. lagen har du rätt till lefon, två veckor efter att jag Arbetsgivarens skäl att tjänstledighet för studier meddelat min arbetsgivare att avbryta en provanställning om du varit anställd hos jag är gravid. Arbetsgivaren kan normalt inte heller samma arbetsgivaren de se- påstår att jag inte passar in naste sex månaderna eller i företaget och att jag inte kun- prövas rättsligt. Om du dock anser dig kunna bevisammanlagt minst tolv må- nat prioritera mina uppgifter sa att graviditeten är orsanader under de senaste två självgående. Jag vet att anledken till uppsägningen så åren. Tjänstledighet beviljas ningen är graviditeten, samt kan ärendet troligen drivas för den tid utbildningen tar, min leversjukdom, som blivit på grund av diskriminering oavsett hur lång tiden är. värre på grund av den. Detta Efter din studieledighet är vet jag då jag haft flera möten av dig som gravid. Jag föreslår därför att du kontaktar du garanterad att få samma med de två kollegor som lärt Diskrimineringsombudseller likvärdiga arbetsuppupp mig, och de har sagt att gifter och anställningsvillallt går bra och att de är nöjda. mannen.

2 Digital strateg. Västtrafik söker strateg som ska ha ansvar för de digitala funktionerna med erfarenhet av kommunikation.

3 Rådgivare. Apoteket Emporia i Malmö söker en farmaceutiska rådgivare som brinner för att ge våra kunder den bästa servicen.

METROJOBB.SE FRAGA EXPERTEN

Arbetsuppgifterna viktigare än lönen

Mejla din jobbfråga till jobbexperten@metro.se! På Metrojobb.se finns fler frågor och svar om jobb och karriär

Envirotainer AB är ett världsledande och utmanande företag som sedan snart 30 år utvecklar lösningar för säkra kyltransporter, främst inom läkemedels- och bioteknikindustrin. Företaget tillverkar och hyr ut aktivt temperaturreglerade containerlösningar för flygtransport, och finns representerat i över 50 länder världen över. Envirotainer söker nu en Application Manager till huvudkontoret som ligger i Upplands Väsby. www.envirotainer.com

Application Manager Vill du vara en länk mellan verksamhet och IT i ett globalt, framgångsrikt företag? Som Application Manager arbetar du på Envirotainers IT-avdelning som länk mot verksamheten i frågor relaterade till de system och applikationer som används i företaget. Det är en spännande roll med många kontakter med interna resurser och externa leverantörer.

Du blir en viktig kugge i IT-organisationen med stora möjligheter att påverka företagets sätt att arbeta. I rollen kan det på sikt också ingå projektledning och vi ser det som naturligt att utveckla dig åt det hållet. Vi söker dig som har en akademisk examen inom

systemvetenskap, datateknik eller liknande. Du har bred teknikförståelse kring utveckling, drift och förvaltning. Som person bör du vara initiativrik, självgående och strukturerad.

Frågor besvaras av rekryteringskonsult Heidi Ershult, 070-453 50 35 alt. heidi.ershult@dfind.se. Ansök om tjänsten på www.dfind.se/it senast 30 maj 2014.

SiS LVM-hem Hornö utanför Enköping söker

BITRÄDANDE INSTITUTIONSCHEF Statens Instutionsstyrelse, SiS är en myndighet som bedriver vård, utredning och behandling av ungdomar med allvarliga sociala problem samt vuxna missbrukare. Vården bedrivs vid särskilda ungdomshem och LVM-hem över hela landet. SIS LVM-hem Hornö arbetar utifrån uppdrag av socialatjänsten för omhändertagande enligt lagen om vård av missbrukar LVM. Målgruppen är män med alkohol- och/eller drogberoende inkl. dem som samtidigt har en psykisk sjukdom eller störning s.k dubbla diagnoser.

Kvalifikationer:

Vi söker

Vi söker en ledare med erfarenhet inom vård och behandling, gärna inom missbruksvård. För tjänsten krävs att du har väl dokumenterade chefserfarenheter, ex från socialtjänsten eller institutionsvården, samt har en akademisk grundexamen med relevant inriktning.

SJUKSKÖTERSKOR till Sverige och Norge för uppdrag i sommar och höst!

För vidare information gå in på www.offentligajobb.se

Dea Axelssons söker Butikschef till Drottninggatan, Stockholm Vi är en modekedja för aktiva kvinnor i alla åldrar. Våra butiker ligger i mellan & norra Sverige.

Välkommen till oss!

Som butikschef i vår flaggskeppsbutik är Du ansvarig för den löpande driften & för att skapa handlingsplaner för att nå butikens mål & nyckeltal. Du får löpande uppföljning & stöd i vardagen av Din regionchef. Du är professionell i din yrkesroll & har erfarenhet från försäljning & att leda grupper, med dokumenterat bra resultat. Du har stort intresse för mode & drivs av att skapa resultat. Du tillbringar större delen av arbetsdagen på butiksgolvet med att leda, stödja & coacha din grupp. Ni har tillsammans fokus på service & försäljning. Du blir en del i ett bolags spännande expanderingsfas & ett fantastiskt gäng, som med mycket hjärta & humor har en enad drivkraft framåt! Tillträde: Augusti 2014, eller enligt överenskommelse. Välkommen med en beskrivning av Dig själv & Ditt CV till: rekrytering@admode.se Att. Jenny Åkerman, senast den 1/6-14

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN VÄRMDÖ KOMMUN

Värmdö Kommun lyfter karriärtaket inom äldreomsorgen Närhet till naturen, familjär atmosfär och stora utvecklingsmöjligheter. Enligt sjuksköterskan Mikaela Janson och gruppchefen Catarina Johansson är det Djuröhemmet som leder vägen för framtidens äldrevård.

IKAELA JANSSON har arbetat här som sjuksköterska i sex år och Catarina Johansson har under sin tid på Djuröhemmet avancerat från undersköterska till gruppchef. Orsaken till att de trivs så bra stavas omtänksamhet – om både personal och de äldre.

Vad driver er i era yrkesroller?

Mikaela: – Som sjuksköterska är det viktigt att jag känner att jag kan stå bakom arbetet vi utför. Det allra häftigaste med mitt jobb är att jag gör skillnad. Det känns meningsfullt att bidra till att höja människors livskvalitet. Catarina: – Jag tycker om att se människor växa och vi satsar på vår personal. Med ett eget driv och stöttning från Djuröhemmet studerade jag själv vidare från undersköterska till sjuksköterska. Nu är jag gruppchef. Många tror inte att det finns spännande karriärutvecklingsmöjligheter för sjuksköterskor inom äldrevården, men inom Värmdö Kommun är det en prioritet.

Vad får Djuröhemmet att sticka ut från andra arbetsplatser?

Mikaela: – Jag kan cykla hit, bada på lunchen och äta i trädgården. Vi kan vara ute med de äldre och gör många roliga aktiviteter och utflykter. Vi har picknickar om sommaren och på vintern har vi högläsning vid brasan. Under semmeltider bakar vi och dricker mycket kaffe. Vi trivs ihop över generationsgränserna. Catarina: – Här känner man alla. Med våra fyrtio vårdtagare är det inte opersonligt som på sjukhus eller ett större äldreboende, utan mysigt och familjärt. Jag tycker att jag har världens bästa jobb! Mikaela: – Vi jobbar också ständigt för att allting ska bli bättre. I och med att Värmdö Kommun är en stor organisation finns också många möjligheter till utbyte och fortbildning. Det är motiverande!

SOM EN AV våra 3 000 medarbetare är du viktig – tillsammans kan vi nå målet att ge Värmdöborna en god livsmiljö och en bra service. Vill du vara med och göra skillnad? Kika in på varmdo.se/jobb

Catarina Johansson

Mikaela Janson

Titel: Gruppchef och sjuksköterska. // Familj: Man och barn. // Guldkant i arbetsvardagen: Glädjen och samhörigheten. // Gör helst på fritiden: Pysslar i trädgården och åker till sommarstället.

Titel: Sjuksköterska. // Familj: Man och barn. // Guldkant i arbetsvardagen: Gemenskapen med kollegorna. // Gör helst på fritiden: Träffar familj, vänner och löptränar.

MTG Broadcast Centre söker just nu en

Technical Operational Manager

NACKA KOMMUN SÖKER

BUSINESS-

CONTROLLER

Läs mer om tjänsten och vad det innebär att arbeta hos oss under Karriär på vår hemsida www.mtg.se

v uxenut b i l dni ng

MTG Broadcast Centre Stockholm är Viasats svenska centrum för distribution och produktion av TV, med utsändningar dygnet runt. I vårt sändningsnav arbetar ca 35 personer med playout, studios, redigeringar och VOD-verksamhet. I rollen som Technical Operational Manager har du en central funktion för nära 9000 timmars högkvalitativa liveproduktioner per år. Modern Times Group är ett internationellt underhållningsbolag, vars verksamheter sträcker sig över 37 länder på fyra kontinenter och omfattar TV-kanaler, TV-distribution, produktionsbolag, online och radio.

med inriktning system och kvalitet till enheterna för arbete, kultur och fritid

Läs mer på www.nacka.se/jobb

En av Sveriges största fastighetsägare söker framtidens medarbetare

Till Värmdö söker vi:

Drifttekniker fortifikationsverket.se/jobb

Inför planering, nybyggnation och omstrukturering av våra lokaler söker vi nu

projektledare och

biträdande lokalplanerare Läs mer om tjänsterna och ansök via www.ds.se/jobb

i Stockholmsregionen Gå in på kriminalvarden.se och läs mer om jobbet och om oss.

VI BRYTER DEN ONDA CIRKELN

VI ARBETAR FÖR ATT GÖRA SAMHÄLLET SÄKRARE OCH TRYGGARE. VÅR AMBITION ÄR ATT MINSKA ÅTERFALL I BROTT – ATT BRYTA DEN ONDA CIRKELN.

Södertörns brandförsvarsförbund söker

Två rekryteringsspecialister med inriktning på Employer Branding HR och Workforce Planning Mer information finns på www.migrationsverket.se/jobb

brandskyddskontrollanter

Vi söker dig som vill vara med att bygga upp en organisation och utföra brandskyddskontroller i delar av Södertörn. Har du hög servicenivå, ett praktiskt handlag och är initiativrik så är du kanske den person vi söker. Skorstenfejarteknikerexamen och B-körkort är ett krav. Sista ansökningsdag är den 9 juni 2014. Läs mer på www.sbff.se Välkommen med din ansökan!

Södertörns brandförsvarsförbund www.sbff.se • www.facebook.com/sodertorn • tfn: 08-721 22 00

Södertörns brandförsvarsförbund ansvarar för räddningstjänsten för dig som bor i Botkyrka, Ekerö, Haninge, Huddinge, Nacka, Nykvarn, Nynäshamn, Salem, Södertälje och Tyresö kommun.

KTH Skolan för datavetenskap och kommunikation söker:

Serviceinriktad receptionist/administratör Se hela annonsen på www.kth.se/jobb

www.infokomp.se

sjuksköterskor

Migrationsverket söker

SFI och Komvux

VI SÖKER:

Utbilda dig!

Danderyds sjukhus – Norra Stockholms akutsjukhus

Sjuksköterska

Arkivassistent serviceinriktad och noggrann som både ser detaljerna och förstår helheten

BUTIKSCHEF

Kom över till oss Vi är lite bättre!

Placering i Stockholm. Sista ansökningsdag är 20 maj 2014.

till Östermalms Saluhall

PR Vård Bemanning & Rekrytering

Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se Förvaltningsrätten i Stockholm är en allmän förvaltningsdomstol som har cirka 500 anställda. Förvaltningsrättens främsta uppgift är att lösa tvister mellan enskilda och statliga eller kommunala myndigheter.

LÄS MER OM TJÄNSTEN PÅ WWW.SERVICEMINDED.SE

www.domstol.se

arlön & Sommingsbonus r e t y rekr hos oss!

SNICKARE

söker

Läs mer på www.prvard.se

NOC-TEKNIKER till

Svenska Byggelitgruppen är ett växande byggföretag med bred och gedigen erfarenhet inom byggbranschen. Vår målsättning är att med rätt kompetens och kunnande leverera högsta kvalitet i våra projekt. Vi söker snickare med initiativförmåga och engagemang. Du har yrkesbevis, minst 5 års erfarenhet och goda referenser. För rätt person finns det goda förutsättningar att växa och utvecklas tillsammans med oss. Har du kunskaper utöver snickeri t ex utsättning är det ett plus.

Centrum för primärvårdsforskning nyanställer

Skicka ansökan till info@byggelitgruppen.se Kontakta oss på 08-27 02 02

• SAS-SQL-progrAmmerAre • BioMedicinSk AnALytiker Placering: Malmö, CRC-huset vid Pildammsparken

Vi söker Undersköterska intresserad av varierande arbetsuppgifter på op.avd, postop samt receptionsarbete. Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se Ansökan till senast 15 juni 2014 till mona@conturkliniken.se eller Conturkliniken Kommendörsgatan 16 11448 Stockholm

Läs mer på www.cpf.se • Sista ansökningsdag 25 maj

• BioSTAtiStiker (region Skåne) Placering: Malmö, CRC-huset vid Pildammsparken Läs mer på www.cpf.se • Sista ansökningsdag 21 maj

B.Braun Medical AB söker en

PRODUKTSPECIALIST Är du den vi söker? Vill du arbeta med att marknadsföra våra pumpar på automated infuse system? Läs mer på www.bbraun.se klicka på karriär för ytterligare information.

www.lu.se

Nattvärd

annons_metro_CPF_universitetet.indd 1

09/05/14 12:41

Prime söker nya medarbetare. Är du nattuggla med konferens/hotellbakgrund? Se annonsen på www.primeprofessional.se

ALLSTUDIER.SE

Är du vår nya kanslichef? Vill du vara med och leda ett genomgripande utvecklingsarbete?

-skönlitterärt & journalistiskt fyra närträffar

Hörselskadades distrikt i Stockholms län söker en kanslichef med placering i Solna

SÖK NU!

www.nykoping.fhsk.se 0155-29 20 80

Ansökan och ytterligare information se www.nohstedtpartners.se eller www.distriktet.info

Betongpumpmaskinist/betongbilchaufför Jobbet består av att åka ut till arbetsplatser och pumpa betong med våra slangpumpar. Men även att köra betongbil. Yrkesbevis ett plus i kanten. Jobben kräver BEC körkort. Jobben utgår från garaget i Bålsta tidiga mornar, dagen slutar när jobben är slut. Inga fasta tider! Goda kunskaper i svenska krävs. Intervjuer sker löpande och tjänsterna tillsättes när lämplig person dyker upp.

BRA LÖN FÖR RÄTT PERSON RING FÖR MER INFO! 0768-585803

söker

Leg sjukgymnast/Fysioterapeut Läs mer på www.avonova.se Betongpumpmaskinist/golvläggare Jobbet består av att åka ut till arbetsplatser och pumpa betong med våra slangpumpar. Ibland har vi även jobb där det krävs golvläggningskunskaper. Jobbet kräver BE körkort. Jobben utgår från garaget i Bålsta tidiga mornar, dagen slutar när jobben är slut. Inga fasta tider! Goda kunskaper i svenska krävs. Intervjuer sker löpande och tjänsterna tillsättes när lämplig person dyker upp.

BRA LÖN FÖR RÄTT PERSON RING FÖR MER INFO! 0768-585803

Salems kommun söker Utvecklingsledare till Individ- och familjeomsorg Socialförvaltningen.

Nyköpings Folkhögskola

Skrivklåda? Bota med skrivarkurs online!

ö To r n k r a n f

rare

Som kranförare kan du arbeta på byggarbetsplatser, i transportnäringen, inom industrin och i hamnar. Kranar manövreras från en hytt i krantornet eller med fjärrstyrning från marken.

Start 8 september 2014 15 veckors utbildning 10 veckor praktik I samarbete med Kranbolaget i Stockholm AB

Ansök nu!! www.C3L.se

Bli den du vill vara! Välkommen med din ansökan så snart som möjligt. Sista ansökningsdag är 2014-05-26.

Läs mer på www.salem.se

Gå en diplomutbildning Dekoratör A ributmakare Inredare Förfa arlinjen Skriv kriminellt PR-assistent Översä are Hårstylist Make Up Artist Florist Trädgård Kock Kallkök/Café Konditor

Info och anmälan 08-518 062 02 www.medborgarskolan.se/stockholm

MOTOR 26

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Nya Polon passar för miljömedvetna stadsbor

Nyheter på väg

SPORTIG SUV FRÅN LEXUS Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros motorexpert har testat Volswagens nya Polo som är ett bra val för den med miljötänk. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

METRO TESTAR

Bilen premiärvisades under motormässan i Peking. FOTO: AUDI SUV-VERSION AV AUDI TT Det här är en SUV-version av Audis TT coupé som verkar vara på väg i produktion. Den kralliga hybriden kallas Audi TT offroad concept. Den drivs av ett plug-in hybrid-system med två elmotorer som tillsammans ger 408 hk. Bilen har potentialen att dra endast 1,9l/100km och bara släppa ut 45g CO2/ km. Den har en räckvidd på mer än 50 km enbart på el och att accelerera från 0–100 km/h tar 5,2 sekunder.

Volkswagen Polo har sedan lanseringen 1975 vuxit till att bli VW:s näst bäst säljande modell. Och den lovar fortfarande att vara ett enkelt och prismässigt bilval. Men den har aldrig tidigare sålts med en motor som är så liten som i denna modell. För första gången finns den trecylindriga 1,2-liters bensinmotorn, vilket gör modellen mer miljövänlig. Modellen med 60hk kan dra så lite som 4,7l/100km med ett CO2utsläpp på 106g/km. Sifforna visar att det är en bil för stadsbon, men det betyder inte att den är värdelös på motorvägen. Är man nöjd med att färdas i 120 km/h så är den senaste Polon ett trevligt och kompetent val. I siffror VW Polo 1,2 TDI 75hk BlueMotion • Betyg: 1111 • Pris: 194 900 kronor • 0–100 km/h: 14,3 sekunder • Toppfart: 173 km/h • Max eﬀekt: 75hk • Motor: 1,0-liter, trecylindrig, bensin. • Bränsleförbrukning: 4,8l/100km

Nya Volkswagen Polo är en bil för stadsbon men den är inte värdelös på motorvägen för det. FOTO: VOLKSWAGEN

Subtil förändring jämfört med sina föregångare Exteriör:

Prestanda:

Det är inte lätt att se skillnaden mellan denna modell och dess föregångare. Förändringarna är subtila minst sagt. Det är bara stötfångare, strålkastare och baklyktor som har förändrats.

75hk-versionen av 1,0-litersmotorn är högljudd under acceleration men bilen är överraskande tyst vid 120 km/h som 4 000 varv. Den saknar lite kraft till omkörning och man måste oftast växla ner för att kunna accelerera fort.

Interiör: Stilfull, även om den drar lite åt den konservativa sidan. Den är inte lika ungdomlig på insidan som VW:s Up men den är bekväm och faktiskt rätt rymlig för sin storlek.

Bilen är bekväm och rymlig för sin storlek. FOTO: VOLKSWAGEN

Stockholm – Mora fr. 95:Ta första steget mot roliga upplevelser och härliga minnen med en tågresa till sommaren. Priset gäller för enkel resa i 2 klass med SJ InterCity och SJ Regional och resan bokar du på sj.se eller i vår mobilapp. Villkor och fler erbjudanden hittar du som vanligt på sj.se/sommar.

Utrustad med sladdlös laddning för smartphones. FOTO: LEXUS LEXUS GER SIG IN PÅ SMÅ-SUV-MARKNADEN Lexus visade sin första kompakta crossover på Pekings motorshow. Den kallas NX och är en sportig SUV med LED-ljus, ett sluttande tak, muskulär design och en massiv grill i fronten. Den kommer att säljas med tre olika motorutföranden: som hybrid, med en 2-liters turbobensinmotor och en vanlig 2,0-liters bensinmotor – i både framhjulsdrivna eller fyrhjulsdrivna bilmodeller.

MOTOR

STYLING

SKÖNHET

INREDNING

TRÄNING

STYLING

SKÖNHET

INREDNING

TRÄNING

BÄSTA DEALEN PÅ FACELIFT-SWIFT.

ÅN IFT NU FR SUZUKI SW

114.900:124.900:-) (ORD. PRIS

KÖP SWIFT MED HALVA BILEN-DEALEN, SPARA UPP TILL 9.400:-**

BOSTAD

DET HÄR KAN BLI DIN FÖRSTA EGNA LGH

BRF LIVING -LUTHAGEN - SMÅLÄGENHETER OM 1 ROK CA 32 KVM Vi planerar att bygga ett snyggt vinkelformat hus med prisvärda, ytsmarta ettor i ett centralt och bra läge - Brf Living.

Planlösning med kök, sovhörna och fint badrum. Trevlig uteplats vid entrén. Kanske blir detta ditt första egna boende. SÄLJSTART Söndag 25/5 kl 12.30-14.00, på byggtomten Stabby Allé 11-13

MÄKLARE Bostad & Nya Hem Göran Nyström 0767 88 78 87 goran.nystrom@erasweden.com

BESQAB BYGGER DITT NYA DRÖMBOENDE I BÅDE UPPSALA OCH STOCKHOLM

25 ÅR 2014

besqab.se/living 25 ÅR 2014

BESQAB

MAT & DRYCK 28

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Favoriter Denna vecka tipsar vi om smaker för öl– och vinälskaren.

5555

55555

Som att stoppa näsan i ett julbak

Prisvärt för vinälskare

2014 Sigtuna & Shepherd Neame Barley Wine, art nr 11999, 69,90 kr. För er ölälskare har sigtuna bryggeri tillsammmans med anrika Shepherd Neame gjort en specialöl på olika sorters humle och malt. Lite som att stoppa näsan i ett julbak. Inslag av katrinplommon, aprikoser, nejlika, honung, lakrits och brunt socker. Prova till whiskeyribsen.

2013 Jacob’s Creek Unoaked Chardonnay, art nr 6473, 69 kr. För vinälskare kommer här ett mycket prisvärt vin från AUS. Snabb pressning efter skörd, tillsatts av neutral jäst och jäsning på låg temperatur resulterar här i ett friskt och gott vin. Inslag av tropiska frukter, citrus, lichi och galiamelon. Servera till skaldjur med avokado och mangosallad.

Lichi.

Få smak på whisky i mat Det finns många whiskyklubbar och inbitna whiskyprovare runt om i världen. En del skulle absolut inte kunna tänka sig att dricka av den – till er skulle vi vilja tipsa om whisky som smaksättare. Så varför inte vara med och fira World whisky day på lördag. Chokladcupcakes med whiskytopping

mjölk i en gryta med vatten, låt den sjuda i minst 1,5 timmar. Se till att burken alltid är täckt med vatten. Låt burken kallna innan du öppnar den. 2. Smält smöret i en kastrull, bryt ner chokladen i mindre bitar och låt smälta. Ta från värmen och låt svalna något. Vispa ägg och socker luftigt, vänd ner chokladsmöret. 3. Blanda mjöl, kakao och bakpulver och sikta ner i chokladsmeten och rör till en jämn massa. Fördela smeten i formar. Grädda 175°C i nedre delen av ugnen 25–30 minuter. Låt svalna. 4. Smält smöret och blanda med florsocker och whisky. Skär av toppen och gör plats för en matsked kolasås (dulce de leche). Spritsa topping och dekorera med choklad.

10 stycken 175 g smör 200 g mörk choklad 4 ägg 2 dl socker 1,5 dl vetemjöl 1 dl kakao 1 tsk bakpulver Dulce de leche-fyllning 1 burk kondenserad mjölk Amarulatopping 200 g smör 6 dl florsocker 0,5 dl whisky choklad till dekor Så här gör du 1. Lägg hela konservburken oöppnad med kondenserad

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

>60 min

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Inför lördagens world whisky day kan du bjuda på chokladcupcakes med whiskeytopping, med en smarrig fyllning av dulce de leche. FOTO: MICHAEL KRANTZ 90 min

Revbensspjäll med whisky

Whiskygriljerade revbensspjäll

och pensla på revbensspjället. Stek spjället i ugnen ca 1 tim.

2 kg tunna revbensspjäll 3. Höj ugnsvärmen till 250 grader. Pensla spjället med resterande marinad och gril grilla spjället ca 10 minuter tills de får fin färg. Skär upp i ”ribbor”.

2 vitlöksklyftor, rivna 1 apelsin, saften 0,5 dl soja 1 dl socker 1 msk chilisås 1 dl whisky salt & peppar

Griljera revbensspjällen med whisky, apelsin och chili. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se Gör det ni är bra på, det gör vi!

Snygga, bekväma Ballerinas och Loafers i läder

Så här gör du 1. Sätt ugnen på 175 grader. 2. Blanda alla ingredienserna

Servera med en tomatsallad och eventuellt lite chips.

NORRTÄLJES STÖRSTA GARNAFFÄR

Vi kan t.ex. hjälpa dig med:

Toklördag, tag 2 betala för 1!

Byggnation av altan/uteplats Köksrenovering Badrumsrenovering Golvläggning Målning/Tapetsering Yttre skötsel m.m.

Vi hjälper er även på plats hos er.

Vårerbjudande fr. 495:-/tim inkl. gratis övergång från er tidigare redovisningsbyrå.

08-550 142 60 www.backlinder.se

Medicinsk laserbehandling och massage. Vi behandlar smärttillstånd i muskler och leder, idrottsskador, inﬂammationer, artros m.m. Under maj och juni erbjuder vi halva priset, 275kr för en valfri behandling. (ord.pris 550kr)

tel.070-533 93 47 www.uppsalalaserochmassage.se

Wellness ss för dina fötter @ www.elljay.net www.ellja

FOTO: ALL OVER PRESS

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Gäller endast utvalda garner 17/5-2014

Familjeföretaget som tar hand om ERT företag med allt inom ekonomi och administration.

Smaksätt revbenen med whisky.

Posthusgatan 6, Norrtälje, tel: 0176-146 55

www.dahlkarbygg.se 070 934 90 51

HELA hundens hunddagis

VI FINNS OCKSÅ!

Bilder, Kort, Band, m.m. Välkomna Tel: 08-708 98 73 www.sorgbandet.se

Mobil: 0702 320 973

Öppet helgfria vardagar 07-18 året runt! Landsvägen 15, Sundbyberg Mobil: 0736 - 42 69 43 www.helahunden.com

Titanium Glissee-sula för bra glid

! g o n t t o g r ä t e t kvali

399

Ångstrykjärn TB23XTRM

Extreme Power 2200 Watt

t s a d n e r ä N Ångeffekt 25 g/min

SUPER KLIPP!

10 års motorgaranti Kolborstfri motor och extra låg ljudnivå

201 cm högt

Belysning i trumman

Low frost

Flera specialprogram t ex Extra snabb 15 minuter

Innovativ praktisk inredning

På köpet! Mjölkskummare

GRUMME TVÄTTMEDEL, VÄRDE 320:-

Sensoflow rengöringssystem

6.995

7.500

5.995 Kaffemaskin TE506201RW/104951

Kyl/frys KG39EBW40/105117

Tvättmaskin WAS28493/104249

Marknadens tystaste kyl/frys

Vår favorit med hållbar tysk kvalitet

Energiklass: A+++. Årsförbrukning: 156 kWh. Volym kyl: 250 l. Volym frys: 89 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: SN-T. Ljudnivå: 38 dB. H/B/D: 2010/600/650.

Energiklass: A+++. Kapacitet: 8 kg. Årsförbrukning: 189 kWh, 10500 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Ljudnivå tvätt/centrifugering: 49/71 dB. H/B/D: 842/600/590.

Helautomatisk espressomaskin

Självrengörande kondensor Autoprogram

Supersnabb 40 min

HEPA-filter

Flexibel inredning

Snygg och trendig design

Råd & Rön, april 2012

40%

RABATT

ORD PRIS 5.990

ORD PRIS 7.495

4.690

6.495

Diskmaskin SN45M205SK/103123

Torktumlare WTW86192SN/104480

Värmeväxlare för ett glänsande resultat

Värmepumpstumlare med extra låg energiförbrukning

Energiklass: A++. Kapacitet: 13 kuvert. Årsförbrukning: 262 kWh, 2800 l. Torkeffektklass: A. Buller: 44 dB. H/B/D: 815/598/573.

Energiklass: A++. Kapacitet: 7 kg. Typ av torktumlare: Kondens. Årsförbrukning: 212 kWh. Automatisk eller icke-automatisk: Automatisk. Förbrukning bomull full/ halv: 1,65/0,97 kWh. Förbrukning från-/viloläge: 0,1/1,0 W. Programtid bomull full/ halv: 178/110 min. Kondensationsklass: B. Ljudnivå: 65 dB. H/B/D: 842/598/636.

ORD PRIS 1.495

899 Dammsugare VSZ4GXTRM6/104144

Stark sugförmåga – 2200 W

STOCKHOLMS SNABBASTE LEVERANSER Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm

ARNINGE:

FITTJA:

SICKLA:

UPPSALA:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

BROMMA:

KGW – ENSKEDE:

SOLNA:

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Stångjärnsgatan 10, 018-68 10 70

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

VÄRMDÖ

BÅLSTA:

KUNGSHOLMEN:

STIMA – HUDDINGE:

Orions väg 1, 08-570 333 13

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

ÅKERSBERGA:

CITY:

NYNÄSHAMN:

SÖDERMALM:

Rallarvägen 8, 08-540 877 07

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Nynäsvägen 29, 08-524 006 50

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

DANDERYD:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

Erbjudandena gäller tom 29/5 2014 så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

ORD PRIS 7.995

XX 30

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Curling. Petade brorsan: ”Jävligt besviken på alla” Markus Eriksson petas när brorsan Oskar bildar nytt curlinglag med OS-bronsmedaljören Niklas Edin. – Jag är djävligt besviken på alla tre, säger Markus Eriksson, om sina gamla lagkompisar, till Värmlands Folkblad. Oskar Eriksson förklarade petningen av brorsan med att lagets bästa möjlighet för att ta sig till OS var med Niklas Edin. Därför fick den nyaste lagmedlemmen gå. – Jag tycker det är en ganska lam ursäkt. Man försökte få till det med någon sportslig grej och att man behövde Niklas Edin för att nå toppen. Mig veterligen slog vi i princip alla lag vi

SPORT

Golf

Markus Eriksson (till vänster) och brorsan Oskar (mitten). FOTO: AP

mötte och känslan var aldrig att vi skulle förlora inför en match. Vi spelade bra, mot de bästa i världen och det var två otroligt roliga säsonger, säger Markus Eriksson. Han var med i laget som tidigare i våras tog VM-silver. TT

Söker caddie på Facebook Mellan 13 och 17 år, jobbsugen och golfintresserad? Att gå caddie för Henrik Stenson kanske vore något? Den svenska världstrean står utan medhjälpare till ProAm-spelet inför Nordea Masters måndagen den 26 maj och söker nu en caddie på Facebook. Stensons ordinarie caddie Gareth Lord kommer till Europatourtävlingen i Skåne först senare i veckan. ”Sista ansökningsdag” är söndag 18 maj. TT

Skadekrisen sätter press på de friska Tim Erixon i duell med Norges Henrik Ødegaard i VM-mötet i tisdags kväll. FOTO: SERGEI GRITS/AP

Ishockey-VM. Fyra VM-matcher på fem dagar och skadekris på backsidan. Då får de som är friska bekänna färg. – Det blir ett större ansvar, men det är bara kul. Vad de än vill att jag ska göra så är jag redo, säger Columbusbacken Tim Erixon.

Gymnastik

”Det är inte rimligt att förvänta sig att hon ska ta medalj även i år.” I fjol tog Jonna Adlerteg ett skrällartat EM-silver i grenfinalen i barr. Det var Sveriges första kvinnliga mästerskapsmedalj i artistisk gymnastik på 50 år. I år hoppas dock förbundet på något annat när EM i dag startar i bulgariska Sofia: En topp 12-placering. TT

Bara fem backar fanns på is när Tre Kronor tränade i går eftermiddag. Då hade beskedet kommit att ishockey-VM är över för axelskadade Jonas Ahnelöv, Frölundabacken som spelar för Modo nästa säsong. Han flög hem i går – precis som Daniel Rahimi tvingats göra dagen före. – Det är inte optimalt, men inte så mycket att göra åt, säger Erixon.

Jonas Brodin och Chicagos Patrick Sharp. FOTO: ANN HEISENFELT/AP NHL-förstäkning?

”Vi har redan börjat kontakta honom.” Förbundskapten Pär Mårts siktar in sig på att få över backen Jonas Brodin vars Minnesota slogs ut ur Stanley Cup-slutspelet natten till i går. TT

Dessutom låg Erik Gustafsson, Philadelphia, hemma på hotellet med halsont. I värsta fall får Tre Kronor spela med fem backar mot Frankrike i kväll.

Matchguide: Tre Kronor mot skrällaget Frankrike • Vad. VM, grupp A. • När. I kväll 19.45. • Var. Tjizjovka Arena, Minsk. • Tv/radio. TV4 19.30/SR P4. • Hittills. Sverige: Danmark 3–0, Tjeckien 4–3 e str, Norge 2–1. Frankrike: Kanada 3–2 e str, Italien 1–2, Slovakien 5–3.

• Häng på kvartsfinal. Frankrike har överraskat hela vägen i VM hittills. Kanadasegern var givetvis en jätteskräll där Skellefteåstjärnan Pierre-Edouard Bellemare avgjorde, och både segern över Slovakien och förlusten mot nykomlingen Italien kom överraskande. Frankrike, som har målet att hänga kvar i A-VM, har plötsligt chansen att nå en kvartsfinal.

Frankrikemötet är också startskottet för ett intensivt spelschema med fyra matcher på fem dagar. Erixon kom direkt från Nordamerika till Minsk och säger att det känns bättre och bättre för varje match. – Jag har väl en mer defensiv roll här och har spelat mycket boxplay. Jag tycker jag har spelat stabilt. I första matchen kände jag väl att det nästan är som en annan sport med stor rink och jag brottas fortfarande litegrann med tidsskillnaden. Men det känns bra, säger han. Pär Mårts är också nöjd med Erixons utveckling i turneringen: – Jag upplever varje turnering han spelat med oss som att han är en vinnare. Han kanske inte syns och lyser, men han går segrande ur många situationer. Det är en tävlingsmänniska. En egenskap Erixon måste visa ännu mer av nu.

Straffdrama i Turin Sevilla och Benfica gjorde sent i går kväll upp i Europa League-finalen i Turin. Vid denna upplagas pressläggning skulle straffläggningen precis börja efter 0–0 vid full tid och en mållös förlängning. METRO FOTO: MASSIMO PINCA/AP

Resultat Ishockey Stanley Cup Kvartsfinal 7:7 Pittsburgh–Rangers .... 1–2 (0–1, 1–1, 0–0) • New York vidare med 4–3 i matcher. Kvartsfinal 6:7 Minnesota–Chicago ...................1–2 e förl • Chicago vidare med 4–2 i matcher.

Fotboll Damallsvenskan Göteborg–Tyresö ....................... 1–1 (0–0) Rosengård 5 4 0 1 14–4 12 Eskilstuna 5 3 2 0 8–2 11 Piteå IF 5 3 2 0 6–2 11 Göteborg 6 2 4 0 11–4 10 Linköping 5 3 1 1 9–3 10 Umeå IK 4 2 2 0 3–0 8 Tyresö FF 5 2 1 2 7–5 7 Kristianstad 5 2 0 3 6–6 6 Kif Örebro 5 2 0 3 5–7 6 Vittsjö 5 1 0 4 6–17 3 Jitex BK AIK

5 5

0 0

0 5 1–11 0 5 0–15

0 0

Handboll SM-semifinal (d) Sävehof–H65 Höör ................30–18 (16–8) • Sävehof vidare med 3–0 i matcher.

Skuru–Lugi..........................27–21 (12–10) • 2–2 i matcher.

Ishockey VM Grupp A Tjeckien–Italien .......... 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) Slovakien–Norge ........ 5–2 (2–2, 1–0, 2–0) Sverige 3 2 1 0 9–4 8 Kanada 3 2 1 0 10 – 7 7 Tjeckien 4 1 2 1 11 – 10 6 Norge 4 2 0 2 10 – 10 6 Frankrike 3 1 1 1 9–7 5 Slovakien 4 1 1 2 11 – 14 4 Danmark 3 1 0 2 7–8 3 Italien 4 1 0 3 3 – 10 3 Grupp B Schweiz–Tyskland....... 3–2 (1–1, 2–1, 0–0) Ryssland–Kazakstan ... 7–2 (1–0, 3–0, 3–2) Ryssland 4 4 0 0 22 – 5 12 USA 3 2 0 1 10 – 9 6 Lettland 3 2 0 1 10 – 9 6 Vitryssland 3 2 0 1 9 – 10 6 Tyskland Finland Schweiz

4 3 4

1 1 1

1 2 7 – 10 0 2 8–7 0 3 8 – 14

GÖRAN SUNDBERG/TT

Späckat schema

Ishockey

Handboll

Tre Kronors hektiska VMdagar.

Bröderna Ahlström till Södertälje

Skuru tvingade fram en femte semi

• I kväll. Frankrike, 19.45.

Tvillingbröderna Oscar och Victor Ahlström lämnar AIK efter fem säsonger för att spela för den hockeyallsvenska konkurrenten Södertälje. Kontrakten är på ett år med option på ytterligare en säsong. TT

Skuru kvitterade till 2–2 i matcher i semifinalserien mot Lugi efter 27–21 i går. Match fem i Lund på söndag. Sävehof slog Höör med 3–0 i matcher och är klart för SM-final. TT

• I morgon. Slovakien, 19.45. • Lördag. Matchledigt. • Söndag. Kanada, 15.45 • Måndag. Italien, 19.45.

5 3 3

Möt Maria Miesenberger Maria är en av Sveriges främsta samtidskonstnärer och arbetar framför allt med fotografi och skulptur. 1991–95 utbildades hon på Konstfack och 1995–96 på Parsons School of Design i New York. Sedan debuten 1993 ställer hon regelbundet ut på museer och gallerier och har även utfört några offentliga verk i exempelvis Varberg och Växjö.

Station: Enskede gård Konstnär: Maria Miesenberger Fotograf: Hans Ekestang

2011 fick hon Svenska fotobokpriset för sitt projekt ”Sverige/ Schweden”. Under våren 2014 har hon varit aktuell med en separatutställning på Moderna Museet i Stockholm, ”Moment” och på Artipelags stora vårutställning ”Det synliga” om svenskt samtidsfotografi.

Välkommen till Enskede gård på konstinvigning den 22 maj. Torsdagen den 22 maj kl. 17.30–18.30 är du varmt välkommen till Enskede gård. Då inviger vi installationen ”Ögonblick i rörelse” av Maria Miesenberger. Vår guide berättar om bakgrunden till konsten i tunnelbanan, intervjuar konstnären samt avslutar med en kort guidad tur för den som önskar.

Enskede gård är den 94:e stationen som får konst av totalt 100 stationer. Maria Miesenberger är en av Sveriges främsta samtidskonstnärer och arbetar framför allt med fotografi och skulptur. Den gemensamma nämnaren för installationens tre olika delar är mönstret, hämtat från hornhinnans nerver. Mönstret återfinns på

trapphallens väggar i form av utskuren granitkeramik, i plattformens golv i blästrade betongplattor samt på de två androgyna skulpturerna i rostfritt stål, som återfinns på stationens balkar.

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Fler artister med kontroversiella åsikter

Dixie Chicks. FOTO: FRANK FRANKLIN/AP

Sizzla. FOTO: BRAD BARKET/AP

Kritiserade Bush och kriget Homofobiska låttexter

Dixie Chicks bojkottades i hemlandet när de 2003 sa att de var emot kriget i Irak och att de skämdes över president George W. Bush.

Den jamaicanske reggaeartisten Sizzlas konsert i Stockholm ställdes in efter protester mot hans homofobiska låttexter

Miley Cyrus. FOTO: GETTY

Alexander Bard. FOTO: JESSICA GOW/TT

Marijuana-liberal

Har under sin turné nyligen uppmuntrat fans att hellre röka gräs än cigaretter eftersom ”gräs aldrig har dödat någon”.

”Sexhatarmoralister”

I februari kallade han Centerkvinnorna för ”sexhatarmoralister”, ”missfosterhjärnor” och ”jävla miffon” som reaktion på en debattartikel.

Rick Ross. FOTO: JOHN AMIS/AP

Våldtäktsuppmaning

I hiphopartisten Rockos låt ”U.O.E.N.O” anklagades Rick Ross rap-stycke för att uppmuntra till våldtäkt. Rocko tog bort meningen ur sin låt.

NÖJE

”Ni kommer aldrig se oss göra reklam för ett parti”

Prestigefyllt

Provocerande. På nya albumet ”Garalaowit” är Labyrint lika frispråkiga som vanligt. Gruppen kritiserar samhället och fortsätter förespråka cannabis. – Vi uppmanar ingen att börja röka, säger Dejan ”Dajanko” Milacic.

Magnason vinner musikstipendium Sångerskan, låtskrivaren och musikern Edda Magnason får årets Ulla Billquiststipendium. I sin motivering skriver juryn bland annat att sångerskan är ”en konstnär som vågar och vill gå sin egen väg. Edda Magnason är samhällsengagerad samtidigt som hon bygger egna fantasifulla musikaliska rum – där vi alla är välkomna”. TT

Tre år efter debuten ”Labababa” har Labyrint släppt skivan ”Garalaowit”. – Det var lättare att klämma fram än det första. Man är spändare nu eftersom vi redan släppt en skiva och vill att den nya ska leva upp till förväntningarna, säger Dejan ”Dajanko” Milacic, 35. Gruppen är känd för att säga vad de tycker. Nya albumet är inget undantag. Introt är ett politiskt brandtal och i låten ”Swerje” målar de upp en bild av ett land av motsättningar. – Om man har en röst

som hörs måste den användas till något vettigt. Men ni kommer aldrig se oss göra reklam för ett parti. Vi har fått förfrågningar från partier men vi vill inte vara en spelpjäs i politikernas spel. Vi är snarare antipolitiska, vi representerar folk som är trötta på politikerna, säger Aleksi ”Aki” Swallow, 33. Men de betonar att de kommer rösta i årets två val. – Det är viktigt, påpekar Simon ”Sai” Wimmer, 35. Labyrint är även förespråkare för att legalisera cannabis. Gruppen skapade rubriker när de öppet rökte gräs på Grammisgalan förra året. Trots att de gärna argumenterar för sin sak säger Milacic att gruppen inte uppmanar någon att börja. – Att röka är inte för alla. Om man börjar röka för att någon är känd har man inte mycket i huvudet, i så fall är den personen förvirrad. Och vår musik är mer än weed, säger Aleksi ”Aki” Swallow. EMMA BJÖRKMAN

eurasisk

emma.bjorkman@metro.se

Labyrint • Består av: Aleksi ”Aki” Swallow, Jacques ”Jacco” Mattar, Dejan ”Dajanko” Milacic och Simon ”Sai” Wimmer. • Bildades: I Uppsalastads-

Bröllop

delen Gottsunda, 2007. • Aktuella. Med nysläppta skivan ”Garalaowit”. Åker ut på turné och spelar bland annat på KB i Malmö på lördag.

Sorg i Cannes: Det är oerhört tragiskt

”Vi pratar med barnen om de ser framför sig hur det skulle kunna bli, vilket gränsar till det hysteriskt roliga – hur ungar föreställer sig ett bröllop. De blir på sätt och vis bröllopsplanerare.” Angelina Jolie talar med People Magazine om hennes och Brad Pitts eventuella bröllop (som nu alltså verkar aktuellt) METRO

Det är osäkert när Labyrint kommer att släppa album nummer tre. Alla fyra medlemmar har soloprojekt som väntar på att se dagens ljus. – Aki har hållit på med sin längst så han får släppa först. Vi andra får göra sten sax och påse, säger Jacques ”Jacco” Mattar, 27, längst till vänster. Bredvid honom står Aleksi ”Aki” Swallow och Simon ”Sai” Wimmer. Längst fram står Dejan ”Dajanko” Milacic. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Malik Bendjellouls bror Johar har bekräftat att Maliks död rörde sig om ett självmord. Bendjelloul blev 36 år gammal. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Filmfestivalen i Cannes inleddes i sorgens tecken på onsdagen när budet om Malik Bendjellouls död nådde den franska Riverian. – Det är otroligt sorgligt, säger Nicole Kidman, på plats i Cannes för att lansera sin film ”Grace of Monaco”. Hennes motspelare Tim Roth berättade att han läst om nyheten på morgonen. – Det är väldigt sorgligt, säger han på presskonferensen efter visningen av filmen om Grace Kelly. Malik Bendjelloul blev bara 36 år gammal. Dödsorsaken var inledningsvis okänd, men nu har hans bror, journalisten Johar Bendjelloul, bekräftat för

Nicole Kidman uttryckte sin sorg över Bendjellouls bortgång under en pressträff i Cannes i går. FOTO: TT

Aftonbladet att det handlade om självmord. – Jag kan bekräfta att det var självmord och att han varit deprimerad en kortare tid. Livet är inte alltid enkelt, säger han till tidningen. Svenska Filminstitutet, som har en stor delegation

på plats i Cannes, planerar att hedra Bendjelloul på filmfestivalen genom att visa ”Searching for Sugar Man” Flera av medlemmarna i årets Cannesjury är också tagna av dödsbeskedet. – Det är oerhört tragiskt. Jag träffade honom som hastigast på Oscarsgalan i fjol. Han var en stor filmskapare. Tragiskt att det skulle sluta på det här viset, säger den mexikanska filmstjärnan Gael García Bernal. Den franske regissören Nicolas Winding Refn, också han i Cannes-juryn i år, håller med. – Han var en skicklig filmskapare. Det känns oerhört tragiskt. TT-METRO

Eurovision. Rysk ledare vill lämna tävlingen Dragstjärnan Conchita tävlingen. Vi kan inte längre Wursts seger i Eurovision tolerera den här galenskapen, säger det ryska komSong Contest ger upphov munistpartiets ledare till starka reaktioner i Valerij Rasjkin till nyRyssland. Nu kräver hetsbyrån Interfax en ledande politiker som citeras av AFP. att landet lämnar Rasjkin föreslår schlager-EM och att Ryssland tillsamskapar en egen euramans med tidigare sisk sångtävling. sovjetiska stater – Resultatet i skapar ett egen Eurovision har Eurovision gjort slut på med namnet vårt tålamod. Voice of EuVi måste lämrasia. TT na den här Conchita Wurst. Dokumentär

SAMFUND

Skräckfilm

James Francos liv blir dokumentär

Von Trier skriver skräckmanus

Skådespelaren James Francos liv blir dokumentär. Filmen, som följer Franco under ett års tid, regisseras av debutanten Lisa Vangellow och är snart färdigställd, skriver The Wrap. ”Franco: A documentary” började spelas in i somras. TT

Den danske filmskaparen Lars von Triers nästa projekt blir en skräckfilm som utspelar sig i Detroit. Enligt Hollywood Reporter skriver von Trier just nu manus till filmen som ska regisseras av hans landsman Kristian Levring. TT

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

www.metro.se torsdag 2014-05-15

KYRKOR & SAMFUND

MARANATA! 08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA

"Jag förtröstar på din nåd, mitt hjärta jublar över din frälsning." Psalm13:6

Tältmöten i Vällingby 29/5 -1/6 kl 19, Råckstarondellen

TILL SJÖSS

16–17 maj

Bangatan 1

To-Fr 10.30-13.00 Café Ettan Lö JESUSMANIFESTATION Sö 11.00 Gudstjänst A-M. Ström och B. Ekman On 9.00 Bön

Centrumkåren St Eriksgatan 30

15/5 tor 16.00 Bön 16/5 fre 10.00 Bön 18.00 Hoppetscafé för ungdomar 18/5 sön 17.00 Gudstjänst 20/5 tis 16.00 Bön 22/5 tor 16.00 Bön

Templet Östermalmsgatan 69

mån–ons, fre 11.00–14.00 Öppet café, Jesusmanifestationen Lör 13.00–14.30 Bönevandring genom Stockholms City Vandringen startar i organiserad form från Kungsträdgården Lör 14.50–17.00 Huvudgudstjänst i Kungsträdgården Sön 11.00 Gudstjänst och söndagsskola. Soldatinvigning! Barnvälsignelse! Templets musikkår, Templets strängmusikkår Marianne och Mikael Ljungholm. Servering. Varmt välkommen!

Tyskakyrkan So 11.00 Gottesdienst mit Abendmahl, S.Blatt, M.Kratz, M.Schoch Di 19.00 Konzert, Stockholms Akademiska Damkör Järfälla församling Söndag 18/5 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, H Pruikkonen Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa för hela livet, U Ekström S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Vi hänvisar till församlingens övriga kyrkor 18.00 Konsert med S.t Lukaskören Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Högmässa, K Kappel. Musikmedverkan av elever från Mälargymnasiet

Lör Jesusmanifestation Sön 11.00 Gudstjänst, Christian Paulsson, Musikkåren Ons 18.00 Bön. Välkommen!

MUSIK STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Trio Samara fredag 16 maj kl 20 www.stallet.st

STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Hagström Stipendium söndag 18 maj kl 16 www.stallet.st SCEN

Unikt närproducerat gästspel i sju serveringar! BOKA BORD 08-24 30 90. Tack till: Blidösundsbolaget Norrtelje Tidning Screenbolaget

roslagen.se/roslagenombord +46 767-650 660

NORRA BRUNN Standup Tis-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80 TEATER NYBERGTEATER.SE Samtalston - en drömrapsodi Fre 19.30, lö 19.30, sö 16.00 FolkKulturCentrum

Vasakåren Sön 11.00 Gudstjänst Jon-Anders Marthinussen och Petra Kjellgren; kvartalsgåva lämnas Mån 13.00 Träff för daglediga ”Vårsånger” Elisabeth Grahn Ons 12.00 Vårlunch på Elisabetgården, anmälan Lör 24/5 16.00 VÅRKONSERT med VasaGospel & Vasa Band www.fralsningsarmen.se

Konsert, pilgrimsvandring, Stefansmässan, guidning i Stefanskyrkan, pyssel, ansiktsmålning, basar, psalmsång, Regnbågsmässa, utställningar... LÖRDAG 17 MAJ 12-18.30 Brasiliansk kördag i Stefanskyrkan. 12-15.30 Öppen repetition med S:t Johannes ungdoms- och kammarkör. 15.45-16.30 Sjung med! Alla får vara med och lära sig brasilianska sånger. 17.17 Liten kvällskonsert. Körledare David Junker, Lotta Wilund och Karin Oldgren. Fri entré. SÖNDAG 18 MAJ kl 8.30 Pilgrimsvandring i Stockholms city. Samling vid klockstapeln på S:t Johannes kyrkogård. Anmälan: malin.samzelius@svenskakyrkan.se eller carlhenric.svanell@svenskakyrkan.se 11 Stefansmässsa i Stefanskyrkan. Körlekis, S:t Johannes barn-, diskant- och ungdomskörer, präster, musiker och diakoner. 13-15 Aktiviteter för alla. Guidning i Stefanskyrkan, vårvandring i Vanadislunden, pyssel m m. 13-17 Basar på Frejgatan 31 ö g. Lotterier, tombola, loppis, böcker, pussel, hembakat bröd, kaffeservering. Godisregn. Vårsång kl 13.30 av medlemmar ur församlingens barn- och ungdomskörer. 17.45 Psalmsångsgudstjänst i Stefanskyrkan. Sjung våra mest omtyckta psalmer tillsammans med S:t Johannes ungdomskör, präster och musiker. 18 Regnbågsmässa i S:t Johannes kyrka. Våravslutning. Malin Strindberg, präst. Utställningar. Fotografier i S:t Johannes kyrka och Stefanskyrkan 17-18/5. 15/5-18/5 Målerikursens tavlor i Stefanskyrkan. www.svenskakyrkan.se/johannes

tylosand.se

Observatoriegatan 4

VÅRHELG 17-18 MAJ – kom och upplev!

STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Maria Aboalahad & Flamenco lördag 17 maj kl 20 www.stallet.st

ROSLAGEN GOURMET

Boendepaket från 945 kr/pers Boka på tylosand.se eller 035-305 05

S:t Göransgatan 61

Tor 14.00 Sångstund på Oskarsro, Solna Sön 11.00 Gudstjänst Charlotte Dahlström Tis 9.30 Bön för Kungsholmen Ons 15.00 Bibelsamtal på Fridhemmet

ÖVRIGA NÖJEN

www.roslagen.se/ roslagenombord

Rum vid havet sju km strand after beach nattklubb, spa pianobar konstgalleri barnklubb konserter restauranger Allt på ett ställe

Kungsholmen

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

En flytande frestelse med inspiration från Roslagen ombord på S/S Blidösund!

HOTEL TYLÖSAND ÄR SOMMAR

Hornsgatan 96-98

www.maranata.se Sönd 11 & 18, Tisd 12 & 19

Sundbyberg

Söderkåren

Du vår Herre kom!

Välkommen till veckans möten

ÖVRIGA NÖJEN

www.midnattsloppet.com

VECKANS MUSIKMÅSTEN 34

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Singel

Album

MÄSTERLIGT OCH MAJESTÄTISKT

1111 Seinabo Sey ”Hard time”. Med sin andra singel har Seinabo Sey blivit världens mest hajpade sångerska. ”Hard time” är den låt som världens musikbloggare hyllat mest sedan den dök upp på nätet i förra veckan, enligt Hype Machine. Svensk soulpop när den är som bäst. Mäktigt. Mästerligt. Majestätiskt. PETER LINDHOLM (Spotify, Soundcloud)

Svensk soulpop har fått en ny drottning i Seinabo Sundqvist Sey.

e” fortsätter hyllningMed nya singeln ”Hard tim r. ajte siks mu s den arna på väl

MER EXTREM ÄN NÅGON ANNAN

Singel

VÄCKER STORA FÖRVÄNTNINGAR

1111 Zara Larsson – ”Carry you home”. Begåvade och talangfulla sångerskan Zara Larsson fortsätter lägga hitsinglarna på hög inför sitt första fullängdsalbum som kommer i höst. ”Carry you home” följer i samma stil som förra singeln ”She´s not me” och den väcker stora förväntningar på albumet. Jag har sagt det förr och jag säger det igen – Zara Larsson är nya Robyn. ANNELI SANDBERG (Spotify)

singelHon blev rejält hajpad när hon singel debuterade i fjol med ”Younger”.

Brooke Candy. Nya musikvideon ”Opulence” bjuder på ett överflöd av allt, tycker Peter Lindholm. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

TRÖSTERIK SKILSMÄSSOSKIVA

1111 Black Keys ”Turn blue”. Egentligen antar jag att det är lite för mycket ylande gitarrer för att det borde kunna vara sant men ”Turn blue” är en mysig upplevelse. Trots att det enligt uppgift ska vara en skilsmässoskiva är den varm, lugn och trösterik. Tillbakalutad, lite bluesig, ibland på gränsen till flummig, på singeln ”Fever” något jag inbillar mig skulle ha fungerat på Studio 54:s dansgolv. Det är betydligt mer originellt än en del av den garagerock de tidigare matat ut, men man känner sig ändå omedelbart hemmastadd. Ta av dig skorna. MARIA FORSSTRÖM (Spotify, endast singeln)

Låt

Video

SEX, S&M OCH OCKULTISM

1111 Brooke Candy ”Opulence”

Mer utmanande än Madonna, porrigare än Nicki Minaj, fräckare än Miley Cyrus och en garderob som är mer spektakulär och skräckinjagande än Lady Gagas. Det finns alltid någon som går ett steg längre och just nu är Brooke Candy världens mest provokativa kvinnliga artist. Videon till ”Opulence” har, som titeln antyder, ett överflöd av anknytningar till de nämnda förebilderna. Den 24-åriga artisten tänjer lite till på gränserna mot det extrema hållet. Med mer sex, s&m, våld, droger och så en nypa ockultism. Det är både obehagligt och fascinerande medryckande. För bakom den hypnotiska låten står producenten Diplo och Sia Furler, som skapat succéer åt såväl Rihanna som David Guetta. PETER LINDHOLM (Spotify)

VASS TVÅTAKTSTRASH

111

I videon till låten ”Opulence” syns Brooke Candy i många olika skepnader. FOTO: SKÄRMDUMPAR FRÅN VIDEON.

Slayer – ”Implode” Bråk. Kontraktskrångel. En medlem död, en annan kickad. De senaste fem åren har det funnits gott om Slayer-snackisar som inte haft med musik att göra. Så när nytt material släpps – med debutanten Gary Holt och återvändaren Paul Bostaph – har inget förändrats. En typisk stänkare: midtempotugg, vass tvåtaktsthrash och Tom Araya som piggt sjunger om jordens undergång och att Gud hatar oss alla. Helt okej för en spjutspets som tappade sin udd för 24 år sedan. CHRISTOFFER RÖSTLUND (Youtube)

ÖVRIGA NÖJEN

SM I CROSSKART Mälarcamp • Lördag 17 maj 10.00 • Entré 50 kr

Högstabanan ligger längs Dalarövägen strax utanför Handen

Högstabanan • www.haningemotorklubb.se

tro

KYRKOR & SAMFUND Kyrkor

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj I Andersson ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Daniel Ringdahl

Hälsohelg med forskaren Taneli Pirskanen

Söndag 18 maj kl 13.00-17.00 Välkommen till Basar på Frejgatan 31 ö g Lotterier, tombola, loppis, böcker, pussel, hembakat bröd, kaffeservering, godisregn. Vårsång kl 13.30 av S:t Johannes barnkör, diskantkör och ungdomskör. Behållningen går till diakonalt arbete i församlingen. Vi tar gärna emot gåvor som kan lämnas in: on 14/5 på Frejgatan 43, kl 13-16, to 15/5 på Frejg 31 ö g (diakonernas rum) kl 15-18, fre 16/5 på Frejg 31, kl 13-18. www.svenskakyrkan.se/johannes

GRATIS föredragsserie Fredag 16 maj 18:30 Låggradig inﬂammation Lördag 17 maj 11:15 Vägen till hälsa och helande 14:00 Hur vår livsstil påverkar våra geners funktion 16:00 Vilken slags hjärna vill du ha?

Olof Palmes gata 25 • Info: 076-075 39 68 Arrangörer: Adventisterna i Stockholm och NBV

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

15 MAJ (Btill) Det andra Heimat (15 år)

Läs mer på sf.se

RIGOLETTO VIP: 18.15, 21.15 RÅSUNDA: 18.00, 21.00 STURE: 17.30 SERGEL: Det blåser upp en vind 11.45, 14.45, 17.45, 20.45 - japanskt tal (7 år) SICKLA: 18.15, 21.00 12 Years a Slave (15 år) Japanskt animerat drama SÖDER: Drama av Steve Mcqueen av Hayao Miyazaki 13.00, 16.00, 18.45, 21.30 med Chiwetel Ejiofor Speltid: 2 tim 6 min Speltid: 2 tim 13 min TÄBY: SERGEL: 14.40 13.00, 16.00, 18.45, 21.30 SAGA: 14.15, 20.15 STURE: 19.50 VÄLLINGBY: 18.00, 20.40 Alfons och Milla (Btill) SÖDER: 12.10 Godzilla (15 år) Knattebio: KISTA: 11.50 PREMIÄR! Det var en gång en (Btill) Sci-Fi Action av G Edwards skog med Aaron Taylor-Johnson American Hustle (11 år) Speltid: 2 tim 2 min Drama av David O. Russell RIGOLETTO: 17.30, 19.30 med Amy Adams HERON CITY: 17.15, 20.00 SÖDER: 15.20 Speltid: 2 tim 9 min KISTA: RIGOLETTO: 20.00 Divergent (15 år) 13.15, 16.00, 18.40, 21.30 SERGEL: 13.40, 18.00 Sci-Fi äventyr av Neil Bur- SAGA: 18.20, 21.15 ger med Shailene Woodley SÖDER: 20.20 SERGEL: 12.45, 15.45 Speltid: 2 tim 19 min SÖDER: Bad Neighbours (11 år) HERON CITY: 19.45 12.00, 15.00, 18.15, 21.00 KISTA: HERON CITY: 18.15, 20.45 15.50, 17.30, 20.30 Herr Peabody och KISTA: Sherman - sv tal 3D 12.40, 15.10, 17.40, 21.20 RÅSUNDA: 17.30 (7 år) SERGEL: RÅSUNDA: 20.30 15.00, 18.10, 21.15 KISTA: 12.50, 15.40 SERGEL: 13.00, 15.30, 18.40, 21.20 SICKLA: 17.45, 21.00 SERGEL: 11.50, 14.30 SÖDER: 18.00, 21.10 SICKLA: 18.45, 21.20 Herr Peabody och SÖDER: 16.00, 19.00, 21.20 TÄBY: 17.25, 20.30 Sherman - sv tal (7 år) VÄLLINGBY: 19.00 TÄBY: 17.45, 19.30 Animerad familjefilm VÄLLINGBY: 19.00, 21.15 av Rob Minkoff En familj – August Speltid: 1 tim 38 min (15 år) Bamse och Tjuvstaden Osage County SERGEL: 12.40 (Btill) SAGA: Animerad barnfilm 11.30, 14.15, 17.45 Hundraåringen (11 år) av Christian Ryltenius Speltid: 1 tim 6 min SAGA: 14.45 En sång från hjärtat (11 år) SERGEL: 11.30 (Btill) Drama, Mikael Persbrandt, Mina päron Dramakomedi, Josiane Brick Mansions (15 år) Trine Dyrholm Balasko, Clovis Cornillac Speltid: 1 tim 40 min Speltid: 1 tim 37 min KISTA: 21.00 HERON CITY: 17.30, 20.00 SERGEL: STURE: 15.00 KISTA: 18.50, 21.10 12.20, 14.50, 17.20, 19.40 Miss Violence (15 år) Captain America – The STURE: 15.30, 18.00, 20.30 KLARA: 15.00 Return of the First TÄBY: 12.30, 15.00, 18.15 Avenger (15 år) (15 år) Frost - sv tal 3D (7 år) Noah Sci-Fi Action, Chris Evans, Äventyr, Russell Scarlett Johansson SÖDER: 12.05 Crowe, Speltid: 2 tim 20 min Anthony Hopkins Frost - sv tal (7 år) Speltid: SERGEL: 18.15, 21.15 2 tim 18 min Animerad familjefilm Captain America – The av Jennifer Lee, Chris Buck HERON CITY: Speltid: 1 tim 48 min Return of the First 19.15 Avenger 3D (15 år) SERGEL: 13.20 KISTA: 19.30 HERON CITY: 18.15, 21.15 Godzilla 3D (15 år) SERGEL: 15.10, 19.40 SERGEL: 17.20 PREMIÄR!

10 000 timmar

HERON CITY: 17.45, 20.30 KISTA: 13.30 SERGEL: 17.40, 20.00

GRAND LIDINGÖ: 18.00, 20.35 HERON CITY: 18.00, 19.00, 21.00 KISTA: 11.30, 12.30, 14.30, 15.30, SAGA: 17.30 17.50, 18.20, 20.40, 21.10 SERGEL: 12.20, 15.50, 21.10 RIGOLETTO: 18.15, 21.15

Dallas Buyer´s Club

(15 år) Drama, Jared Leto, Matthew McConaughey Speltid: 1 tim 57 min

Optimisterna (15 år) Dokumentär av Gunhild Westhagen Magnor Speltid: 1 tim 33 min SAGA: 11.30 TÄBY: 12.30

The Amazing Spider-Man 2

(11 år) Actionäventyr, Andrew Garﬁeld, Jamie Foxx Speltid: 2 tim 22 min

HERON CITY: 17.20, 19.45, 20.30 Pompeii 3D (15 år) KISTA: 20.00 SERGEL: HERON CITY: 21.10 13.10, 16.20, 17.30, 20.40 SERGEL: 20.20 SICKLA: 20.40 Rio 2 - sv tal 3D (7 år) SÖDER: 14.30, 20.55 Animerad familjeﬁlm VÄLLINGBY: 20.00 av Carlos Saldanha Speltid: 1 tim 41 min The Grand Budapest

Hotel

HERON CITY: 18.45 SERGEL: 11.15, 15.20 TÄBY: 12.00, 14.25

SERGEL: 12.00, 14.30, 18.00, 20.30 SICKLA: 18.00 STURE: 15.00, 17.30 SÖDER: 13.30, 14.30, 17.45, 18.25, 20.15 TÄBY: 15.00, 21.00 VÄLLINGBY: 17.30

(11 år)

Rio 2 - sv tal (7 år)

(15 år) Actionäventyr, Kellan Lutz Gaia Weiss, Scott Adkins Speltid: 1 tim 39 min HERON CITY: 17.30, 20.15 SERGEL: 19.00, 21.30

The Lunchbox

(Btill)

Tingeling och piratfen - sv tal 3D (Btill) SERGEL: 12.10

American Hustle, Det var en gång en regnskog, Godzilla, The Other Woman

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 14.30 Det andra Heimat, Det blåser upp en vind, En sång Kungsgatan 16. från hjärtat, Mina Päron, Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. The Grand Budapest Hotel Läsk och popcorn ingår.

Godzilla, The Grand Budapest Hotel, The Other Woman

Inga rabatter gäller. 18 år

Kungens kurva. Kassan öppnar 17.00

10 000 timmar, Bad Neighbours, Captain America - The Return of the Råsundavägen 150. First Avenger, Divergent, En Kassan öppnar 17.00 sång från hjärtat, Godzilla, Noah, Non-Stop, Pompeii, Bad Neighbours, Divergent, Rio 2, The Amazing Spider- Godzilla, The Other Woman Man 2, The Grand Budapest Hotel, The Legend of Hercules, The Lunchbox, The Other Woman

15 maj

DeT vAR eN gåNg eN SkOg

TO 20

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 14.30 The Grand Budapest Hotel 85:- ..... 16.30 Bad neighbors 85.- ........................ 19.30 Optimisterna 85:- ........................... 16.45 Divergent 90.- ................................ 19.15 Divergent 90:- ................................ 18.30 The other woman 85:- ................... 18.45

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

T. 665 12 56

My Fair Lady George Cukor Med Audrey Hepburn, Rex Harrison ......18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Kassan öppnar 14.30 En sång från hjärtat ....15.30, 18.00, 20.30

PROGRAM 15 MAJ GRAND Sveavägen 45

Det andra Heimat ................................17.30 Filmen är 4 timmar inkluderat en 15 minuters paus.

Mina päron 16.00, 18.50

Miss Violence Mina päron ...........................................15.00 The Grand Budapest Hotel .... 15.00, 17.30 Det blåser upp en vind ...................... 19.50 Kafé Gunvor öppet varje dag!

Bad Neighbours, Divergent, Godzilla, The Amazing Spider-Man 2, The Grand Budapest Hotel, The Other Woman

20.15

Det andra Heimat

11 år 15.00, 19.15

Det var en gång en skog

Btill 15.40, 17.30

En sång från hjärtat

15 år 15 år Btill

15 år 15.20, 18.15, 20.30

Free Angela and All Political 11 år Prisoners 21.15 15 år Mademoiselle C 19.00 15 år Mina päron 17.45 Btill Miss Violence 16.00, 18.45, 21.00 15 år The Grand Budapest Hotel

21.00

15.00, 18.00

BIOPREMIÄR MIDSOMMARDAGEN!

Den stora skönheten

The Grand Budapest Hotel

www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

YESTERDAY DR. WILL CASTER WAS ONLY HUMAN

VICTORIA Götgatan 67

kassan öppnar 14.30

16.00, 18.50, 21.00

The Lunchbox

YESTERDAY DR. WILL CASTER WAS ONLY HUMAN

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

15.30, 18.30, 20.40

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Bad Neighbours, Divergent, En sång från hjärtat, Godzilla, Optimisterna, Rio 2, The Grand Budapest Hotel, The Other Woman

torsdag 15 maj

En sång från hjärtat

Miss Violence ............................. 19.10, 21.10 Free Angela & All Political Prisoners ...... ......................................................15.30, 19.20 Freak Out! ...................................17.30, 21.00 A Touch of Sin.......................... 18.20, 20.40 Optimisterna ........................................ 15.00 Nånting måste gå sönder kort tid kvar! .... .................................................................16.45 Den stora skönheten.......................... 15.20 The Quiet Roar åter i helgen Barnens Bio: Jag och mina två mammor ungdomsfilm ......................................... 18.00

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering.

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

kassan öppnar 14.30

Amazing spiderman 2D 90.- ............... 20 Godzilla (3D) 110:- ......................... 19.00 The Other Woman 90.- ........................ 20

American Hustle, Bad Neighbours, Det blåser upp en vind, Det var en gång en regnskog, Divergent, Frost, Godzilla, Rio 2, The Amazing Spider-Man 2, The Grand Budapest Hotel, The Lunchbox, The Other Woman

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Kista, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-fåtöljer. För en biografupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

HORNsTULLS STRAND 3

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Godzilla

LLA I Z D GO

bio rio

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fredag-söndag!

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 16.15

IÄ PREM

PROGRAM 15 MAJ

Bad Neighbours, Divergent, Godzilla, The Amazing Spider-Man 2, The Grand Budapest Hotel, The Other Woman

12 Years a Slave, Dallas Buyer´s Club, En familj – August Osage County, Godzilla, Hundraåringen, 10 000 timmar, Alfons och Milla, Optimisterna, The Grand Budapest Hotel, The Bad Neighbours, Brick Lunchbox ka a b l l i Mansions, r A är t DiverDZILL rt äventy är O G gent, n lä g Ikone pektaku s missta s En sång Hötorget. från i ett s niskorna ll världen Kassan öppnar 10.00 hjärtat, n i t ä Godzilla, 10 000 timmar, American där m g att leda ång. Herr Pea- Hustle, Bad Neighbours, på vä underg body och Bamse och Tjuvstaden, Brick Mansions, Captain Sherman, Noah, Non- America - The Return of the First Avenger, Dallas Stop, Rio 2, Buyer´s Club,

HERON CITY: 18.30, 21.20 KISTA: 20.20 SERGEL: 16.00, 18.30, 21.10

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 17.00

Sturegatan 18. Abonnerat

För visningsdagar och tider se ovan

GRAND LIDINGÖ: 16.40 HERON CITY: 17.45, 19.30, 20.20 KISTA: 12.00, 14.40, 18.10, 20.50 RIGOLETTO: 17.30, 20.30 RÅSUNDA: 18.30, 21.30 SERGEL: 14.15, 18.20, 21.00

(15 år)

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Rio 2 75:- ........................................ 16.45 Godzilla 3D 105.-............................ 19.30

Animerad familjeﬁlm av Peggy Holmes Speltid: 1 tim 18 min

Din biograf

(7 år) Komedi, Cameron Diaz, Nikolaj CosterWaldau Speltid: 1 tim 50 min

Det blåser upp en vind, Divergent, Frost, Godzilla, Herr Peabody och Sherman, Noah, Non-Stop, Pompeii, Rio 2, The Amazing SpiderMan 2, The Grand Budapest Hotel, The Legend of Hercules, The Other Woman, Tingeling och piratfen

Miss Violence, The Selﬁsh

Tingeling och piratfen Giant - sv tal (Btill)

The Other Woman

Non-Stop

BIOPROGRAM TORSDAG 15 MAJ 2014

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 minuter före varje föreställning

The Selfish Giant (11 år)

SERGEL: 12.30

HERON CITY: 17.15 KISTA: 12.50, 15.50, 18.30 SAGA: 12.45, 15.30, 17.30, 20.15 SÖDER: 12.25, 14.50, 17.50

KISTA: 12.10, 15.00 SERGEL: 12.30 SÖDER: 12.15

The Amazing Spider-Man 2, The Grand Budapest Hotel, The Lunchbox, The Other Woman

KLARA: 12.30

The Legend of Hercules 3D

GRAND LIDINGÖ: 19.00 HERON CITY: 17.45, 20.30 KISTA: 11.40, 15.20, 18.00 SAGA: 12.00, 20.30

SICKLA: 18.30, 21.10 SÖDER: 12.30, 15.30, 18.30, 21.15 TÄBY: 17.00, 20.00 VÄLLINGBY: 18.30, 21.15

The Selfish Giant 20.10

18.30, 20.45 Btill The Lunchbox 15.00, 20.15 The Selfish Giant 16.20 11 år Yves Saint Laurent 16.40

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

11 år

11 år Btill 11 år 15 år

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Insändare

Läsartävling

Insändarskribenten Patrik tycker det är bättre att låta bli att använda ringklockan i trafiken. FOTO: TT

OFTAST MER TRAFIKSÄKERT ATT INTE PLINGA

Cyklister. Dagens insändarskribent tycker att det är bättre att undvika att använda att använda ringklockan, eftersom reaktionerna från övriga trafikanter är högst oförutsägbara.

och har med tiden lärt mig att det tyvärr oftast är mer trafiksäkert att inte använda ringklockan! Plingar man till med ringklockan kan nämligen vad som helst inträffa. Inte sällan byter den gående riktning utan se sig över axeln och flera gånger har jag fått tvärnita för att inte krocka. Själv anser jag att grundorsaken till osämjan mellan gående och cyklister Svar till signaturen ”Mar- beror på att de gående inte greth” (Metro 13/5). Själv håller sig till vänster. Jag skulle vilja påstå att cyklar jag ibland till jobbet

cyklister i princip alltid, (precis som de ska), kör på sin högersida av väg- eller cykelbana. Om man då går på sin vänstersida så uppstår ju mötet mellan cyklist och gångare öga mot öga vilket gör allt mycket enklare och säkrare. Tyvärr tror jag att olyckor och missförstånd i trafiken kommer att öka eftersom många av dagens unga vuxna aldrig tar körkort vilket innebär att de inte genomgår någon trafikutbildning. PATRIK

Finns den inte som munktröja?

MICAEL ELISSON, TIBRO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Boken ”Evert Taube” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

SVARA RÖKARNA MED SAMMA MYNT

FRED UNDER DIKTATUR?

Bästa sättet att få rökare att förstå vad dom utsätter andra för är att utsätta dem för samma plåga. Stå på en allmän plats och elda en pinne. När det börjar ryka och lukta illa och folk, till exempel rökare, kommer fram och säger ”sluta” så behöver man bara svara på samma sätt som rökare svarar i dag. ”Vi är utomhus och jag har rätt att göra det jag vill”. Man kan även testa detta på sin balkong om man har rökande grannar. När klagomålen kommer så svara med samma mynt. ”Jag får göra vad jag vill på min balkong”. Man kan även sitta och äta surströmming på sin balkong till grannarnas förtret. Till slut kommer dom säga: ”Ok vi slutar röka om ni slutar med det ni gör”.

Såg en EU-valaffisch: ”Aldrig mera krig – stöd EU”. Det är märkligt att man kan tro att det är så enkelt att skapa fred och aldrig mer ha krig. Och vi vill gärna utvidga och ta med många under denna varma EU-filt så att så många som möjligt ska omfattas av freden. Att alla inte vill lika hanterar EU genom indoktrinering och strypning av felaktiga, ickefredliga åsikter. För en åsikt som inte är linje med majoriteten anses genast som ett hot och måste stoppas. Är det månntro EU-diktatur vi får? SANNA

LÄRDOM DEN HÅRDA VÄGEN

VISA HÄSTARNAS PERSPEKTIV När SVT:s programserie ”Ryttareliten” nu är avslutad kan det konstateras att hästarna framställs som utbytbara tävlingsredskap, som det står oss människor fritt att nyttja och sälja som vi vill. Många hade hoppats att man någon

Skribenten Gunnel undrar varför SVT inte valt att fokusera på hästar nas levnadsförhållanden. FOTO: TT

gång under programmet skulle belysa hästarnas situation. De långa resorna, de hårda fysiska kraven, skadorna, och så vidare. Om programmets syfte var att visa ryttarvärlden bakom kulisserna, och hur hårt och slitsamt livet är på ryttartoppen, så hade det väl varit passande att också nämna situationen för huvudpersonerna, nämligen hästarna? GUNNEL S

MAMMA, MOBIL OCH... BARN? Det skär sig i mitt hjärta när jag dagligen ser mammor med barn i barnvagnar upptagna med sina mobiler. På min tid fanns ”mamma, pappa, barn”. I dag gäller; ”mamma, mobil och ”har jag ett barn?” Skrämmande utveckling på alla sätt. BARBARA TRUSZ

SVAR PÅ FÅGEL-TAL

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

Till Roger (Metro 12/5). Minst 200 fåglar kommer och möter mig och äter upp varenda bit på en kvart. Råttorna livnär sig till stor del i kloakerna och soporna. Det finns nästan inga insekter, och så var det förra sommaren också. Fisk finns bara på djupt vatten och örnarna är på soptipparna så de vågar sig inte dit. Fåglarna behöver mat året runt och helst annat än bröd. Nästan alla fåglar minskar. SUSANNE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Seth Rogen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Mestadels soligt Det blir mest soligt väder med några enstaka stackmoln. Det väntas mestadels uppehåll och temperaturer på 12 till 15 grader. Svag vind.

ALLSTUDIER.SE

Axelsons yrkesutbildningar

Massageterapeut

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+13

Uppsala

Eskilstuna

+12

City

+14

Start 16 okt, distans

Värmdö

Botkyrka

+10

+13

Start 1 sep, heltid

+12

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+12

+13

Enköping

Västerås

+13

Kungsängen

Norrtälje

+12

Vallentuna

+12

Handen

+10

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+13

+14

+13

+12

+11

+10

batt a r % v 20 ning a

I morgon

tal vid be savgiften ur hela k juni 2014 0 3 d) före fotvår

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+18

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+18

Åkersberga

+16

+17

+18

+11

+17

+15

Botkyrka

+18

(Gäller

Coach

Handen

+15

Start 7 nov • 6 perioder

Nynäshamn

Ekologisk hudvårdsterapeut

Lördag

STOCKHOLM Norrtälje

+20

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+20

+19

Åkersberga

+19

City

+18

+14

Botkyrka

+18

Friskvårdskonsult

+17

+18

Stockholm Södertälje

Start 18 sep • 17 perioder

Vallentuna

Uppsala

Värmdö

+11

+14

Start 3 okt • 3 perioder

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går +11

Sundsvall

+13 +15

Stockholm

+14

Göteborg

+16

Visby

+14

Malmö

Start 3 okt • 11 perioder

Kost & Näringsrådgivare

Handen

Nynäshamn

Umeå

icinsk

ej Med

Värmdö

City

Stockholm Södertälje

+18

Aten

+24

Varmast

Uppsala

Bangkok

+36

Kallast

Naimakka

−5,3 °C

Barcelona

+23

Blötast

Kosta

17 mm

Helsingfors

+10

Blåsigast

Bjuröklubb

13 m/s

Kairo

+34

Kanarieöarna

+29

Solen upp och ner

Köpenhamn

+15

Upp

Stockholm

kl. 04.15

London

+16

Ner

Stockholm

kl. 21.14

Los Angeles

+36

New York

+19

Paris

+13

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+21

Tokyo

+17

16 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Medicinsk fotvård

Start 27 okt (fullbokad) • 20 apr 2015

Personlig Tränare Start 10 okt • 8 perioder

Yogalärare

Start 4 dec • 6 perioder + retreat 8 dgr

Yogamassage Start 26 sep • 5 perioder

Sudokulösningen

Zonterapeut

Start 18 okt • 7 perioder VÄRDEKUPONG FÖR INTRÄDE TILL

STORA FAMILJE

DAGEN

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Infokväll tis 20 maj, 18–21. Föredrag/workshops om våra yrkesutbildningar & kurser. Gästrikeg. 10 Fri entré Axelsons, Gästrikegatan 10–12 Vx 08-54 54 59 00 www.axelsons.se

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Hetast på tv i kväll 1

KRIS I BYGGET AV EUROPA

Europas val. Europakrisen har satt sina spår och missnöjet med EU är stort – dokumentären tar tempen på EU-bygget. Hur går vi vidare efter krisen? – Det är ett splittrat EU vi ser i dag där länder i syd blivit beroende av länder i nord. De vänster- och högerextrema partierna växer, säger filmaren Pär Fjällström. SVT 2, kl 20.

KÄRLEK, EKONOMI OCH POLITIK

Kärlekskoden. Hur tungt väger de sociala aspekterna i kärleksrelationer? Singlarna Greta och Staffan är på jakt efter sitt livs kärlek, och nu har det blivit dags att se över deras potentiella partners utbildning och ekonomi. Greta Tidholm. SVT 1, kl 21.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

BESÖKER DET LYCKLIGA FOLKET

Det goda livet i Skandinavien. När programledaren och tv-kocken Hugh FearnlyWhittingstall fortsätter sin resa genom Skandinavien för att undersöka varför vi är så lyckliga har turen kommit till vårt grannland Danmark. Kan det vara wienerbröden eller de designade husen som är nyckeln? SVT 1, kl 20.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En viss villrådighet är nu utmärkande för dig, och du förefaller lite osäker på dina känslor i en viss relation.

Du tycks för en gångs skull vara på samma våglängd som någon du sällan drar riktigt jämnt med.

Ett visst förslag tål att granskas lite närmare. Troligen rymmer det fler fördelar och möjligheter än du först blir varse.

Tilltagande motsättningar mellan dig och någon annan indikeras i dagens tecken. Försök att snabbt reda ut det hela.

En dag med samförstånd och vänskap i fokus. Chansen till en intressant bekantskap kan plötsligt yppa sig.

Ett kontroversiellt ämne förs åter på tal. Motsättningarna är lika starka som vanligt och en uppgörelse lika avlägsen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En framgång finns inom räckhåll för Vågen. Rätt timing är dock en viktig ingrediens i sammanhanget.

Skorpionen verkar nu kunna hemfalla åt en viss melankoli. Möjligen umgås du även med en del orealistiska planer.

Den generositet du nyligen visat någon tycks ha lämnat en del hål i din kassa. En lite annorlunda idé känns spännande.

Möjligen är dina förväntningar inför dagen lite väl högt ställda – något tycks inte gå riktigt som du trott och hoppats.

Mycket talar för att du kan förvänta dig en positiv utveckling i något som uppenbarligen har krånglat en tid.

Tecknen råder dig att välja dina ord med omsorg – du kan råka såra någon med ett ogenomtänkt yttrande.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

HUSVAGNAR OCH HUSBILAR

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

HUSVAGNAR OCH HUSBILAR

TILLBEHÖR OCH FÖRTÄLT

Succén fortsätter!

bud Stort ut och av nya ade begagnar och husvagbnilar! hus

Vi säljer KABE och AdRiA Husvagnar och Husbilar i Bro.

cial

e Räntesp

3,95%

sav ny hu vid köp ller husbil. vagn e

ENKÖPING 148

ge n

Bro-Bålsta Golfklubb

Enk öp ing svä ge n

din nya KABE och AdRiA-återförsäljare i Bro! Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Med reservation för ev. slutförsäljning, felskrivningar och ändringar.

Öppettider: Måndag-Fredag 10–18 Lördag 10–14

Barkborregatan 5, Västerås Tel: 021-13 20 61 www.husvagnar.com

Sk ä

n äge tav lls

Välkommen till oss –

STOCKHOLM

Ul le vi

Jimmy Busch Platschef

Hå tu na vä ge n vä

Ullevivägen 31

Bro Enk öpi ngs väg en

Ullevivägen 31, Bro Tel. 08-12 45 65 25 www.husvagnar.com

NÄST SISTA 39

www.metro.se torsdag 2014-05-15

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • RANKNING – HÄR ÄR DET BÄST ATT BO • BRÅ HAR UNDERSÖKT HOT MOT FÖRTROENDEVALDA Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Xbox One har hittills enbart sålts med tillbehöret Kinect. Nu tas det kravet bort . FOTO: TT

NU SLOPAR MICROSOFT KRAVET PÅ KINECT

1 Din diskmaskin kan fatta eld. Runt 100 000 diskmaskiner i Sverige av märkena Bosch och Siemens kan börja brinna på grund av ett tekniskt fel, skriver Hem & Hyra.

2 Hård kritik mot Olofssons icke-svar om Nuon. Konstitutionsutskottets prickning av förra näringsministern Maud Olofsson (C) är inget mot den kritik hon fick av tv-tittarna.

Det går knackigt för Sony och nu halverar företagets vd, Kaz Hirai, sin lön, enligt uppgift. FOTO: ALL OVER PRESS

Fem snackisar i dataspelsvärlden. Microsoft släpper en prisdumpad Xbox One utan tillbehöret Kinect. Dumpar priset

När Xbox One utannonserades förra året följde en mängd begränsningar med konsolen. Bland annat fanns ett tvång att vara uppkopplad mot internet en gång per dygn, en begränsning vid användandet av begagnade spel samt att Microsoft meddelade att kameran Kinect skulle skeppas med varje enhet. Samtliga tvång har slopats, ett efter ett, och nu meddelar företaget att man kommer att släppa en version som inte säljs tillsammans med Kinect, något man vägrat göra sedan releasen. Microsoft meddelar även att priset för

det nya paketet blir 399 dollar, vilket är en prisdumping på 100 dollar samt en prislapp som ligger i paritet med största konkurrenten Sony och deras Playstation 4. Kinect har av många spelare och branschjournalister ansetts vara det som gjort Xbox One unik, och vad som nu sker med tillbehöret är okänt. Xbox One utan Kinect planeras att börja säljas 9 juni. I Norden, och en rad andra länder, är konsolen fortfarande försenad till september. I SAMARBETE MED

Uppgifter: Halverar lönen

Det går knackigt för Sony. Trots att Playstation 4 säljer bättre än förväntat, går det japanska företaget med brakförluster. Enligt nya uppgifter kommer vd:n Kaz Hirai nu att halvera sin lön samt tacka nej till den årliga bonusen.

”Pokémon” får remake

Nintendo har utannonserat remaken av Gameboy Advance-spelen ”Pokémon Ruby” och ”Sapphire”. De nya namnet blir ”Pokémon Omega Ruby” och ”Pokémon Alpha Sapphire”, och spelen kommer att släppas till Nintendo 3DS i november.

ANDRÉAS GÖRANSSON

redaktionen@metro.se

”The Sims” får 18-årsgräns

Ryska myndigheter har bestämt att ”The Sims 4” inte är något för minderåriga, och så pass att man valt att ge spelet en 18-årsgräns. Anledningen till detta är att spelet innehåller handlingar som ska vara farliga att utföra i det verkliga livet.

FI objektifierar kvinnorna Lisa Magnussons krönika som kritiserade några FIföreträdares krav på ett förbud mot porr har väckt reaktioner. Missar kritiken Vad jag tycker du har fel om är just det du skriver om ”fint och fult kvinnosex”. Kritiken mot porr ligger inte i att kritisera faktumet att kvinnorna har sex framför kamera eller att de gör det på rätt/fel sätt, kritiken ligger i hur kvinnor framställs och behandlas i dagens mainstreamporr. CATARINA

Instämmer Håller med @lisamagnusson här. @HEJBLEKK

Stryper onlinespel

Bra skrivet

Tiden är kommen för Nintendo DS och Wii, åtminstone för dem som spelar online på sina konsoler. Nintendo kommer nämligen att dra ut pluggen den 20 maj.

Sjukt bra skrivet, skönt att fler ser dubbelmoralen med att omyndigförklara kvinnors val i livet.

FREDRIK

VI TRÖTTNAR ALDRIG PÅ ”GAME OF THRONES”

DAGENS TWEET!

Länktipsen

KAROLINA SKOGLUND Reporter

3 Mario fick rätt mot Google. Efter flera års kamp fick Mario Costejo González internetgiganten Google på knä. På tisdagen gav EU:s domstol honom rätt.

Vi tycks aldrig tröttna på HBO:s succéserie ”Game of thrones”. Snacket om serien finns dessutom överallt. Givetvis öppnar det för roliga parodier, konstiga liknelser och produkter i dess ära. Vissa är inte särskilt bra, andra är fantastiska. Som ”GoT”-skådisarnas kattkopior, som är helt genialiska.

Vill äta alla kycklingar

Stjärnornas katt-kopior

Introt som ”Super Mario”

Reklam. ”I’m gonna have to eat every fucking chicken in this room”. Frasen kommer från karaktären ”The Hound” i ”Game of thrones”. Jimmy Kimmel har låtit mixa ihop scenen med KFC:s ordinarie reklamfilm till sin talkshow.

Mjaugiskt. Karaktärerna i ”Game of thrones” väcker kreativiteten. De har tidigare bland annat tolkats i 80-talsskepnad. Nu har sajten Buzzfeed hittat deras motsvarigheter bland katter. Miss-a inte detta!

Tv-spel. Hur skulle introt till ”Game of thrones” se ut om det i stället utspelade sig i Nintendos ”Super Mario”värld? Kanske precis som i det här klippet. Musiken är givetvis utbytt mot tv-spelstoner.

”Jag älskar det faktum att E-type finns som autocorrect på Iphone.” @anaginas

METRO.SE/LANKTIPS • FLER KLIPP FRÅN TV-VÄRLDEN

200 KR

RABATT PÅ ALLA RIZZO BALLERINOR

Biblioteksgatan, Gallerian, Kungsgatan, Kista, Täby Centrum, Sickla köpkvarter. Göteborg: Avenyn, Frölunda Torg, Allum. Kungsbacka: Kungsmässan Malmö: Södergatan, Emporia. Uppsala: Forumgallerian. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 18 maj på alla ballerinor från varumärket Rizzo.

PRISFEST PÅ IGOR! TUXER SPIKE JKT Allvädersjacka i vind-vattentätt och ventilerande HI-TEX, tejpade sömmar, meshfoder och packbar i sin egen ficka. Stl M – XXL. Ord. pris 1.000:-

Priserna gäller t.o.m. söndag 18 maj eller så långt lagret räcker WEATHER REPORT RAINSET Regnjacka och byxa i vind-vattentätt och ventilerande material. Flera färger, herr- och damstl. Ord. pris 700:-

200 kr 70% 180 kr

71%

200 kr

Juniorstl 120-160 cl. Ord. pris 600:-

80%

REEBOK DASH COURT Sneakers med kardborre för de minsta. Stl 22 – 26,5. Ord. pris 300:-

150 kr 50%

TRETORN BALLONG Barnstövel i naturgummi. Greppsäker yttersula och bomullsfoder. Stl 20-35. Ord. pris 350:-

150 kr 57%

MERRELL JACARDIA Sandal med skinnovandel och extra stötdämpning. Damstl 36-42. Ord. pris 900:-

FIVE SEASONS AUSTIN PIKÉ Piketröja i 100 % bomull. Brodyr och tryck på ryggen. Stl S-XL. Ord. pris 500:-

150 kr 70%

390 kr PUMA SPORTCASUAL LOGO GRAPHIC TEE T-shirt i bomull med tryck på bröstet. Stl S-XL. Ord. pris 200:-

60 kr 70%

57%

SERGIO TACCHINI TOP 3 Sneakers i vitt och svart skinn. Stl 40-46. Ord pris 900:DIDRIKSONS SCOTT JKT Vind-, vattentät och ventilerande allroundjacka med avtagbar huva. 140–170 cl. Ord. pris 800:-

290 kr 64%

390 kr

57%

REEBOK RECORD FINISH RS 2. Löparsko/ Fritidssko för dig med ett neutralt löpsteg. Damstl. Ord. pris 500:-

250 kr

50%

CATMANDO RAVEN RAVEN Walking/fritidssko Walking/fritidssko med dämpande mellansula. Damstl. Ord. pris 600:-

REEBOK EL PO FLEECE ZIP HOOD Huvatröja med hel dragkedja. Stl S-XL. Ord. pris 600:-

190 kr

150 50 kr

68%

ADIDAS ADIZERO BOSTON Neutral, lätt löpsko med mycket bra löpkänsla. Damstl. Ord. pris 1300:-

75%

REEBOK WOMENS TEE T-shirt i 100 % bomull. Damstl. Ord. pris 200:-

PUMA TRACK SWEAT PANT Herr- och damstl. Ord. pris 300:-

ADIDAS F50 WB Windbreaker med meshfoder. Juniorstl 116-176 cl. Ord. pris 500:-

62%

70 kr

150 kr

1190 kr

50%

90 kr 70%

ADIDAS RESPONSE STABILITY Löparsko med utmärkt stabilitet, stötdämpning och löpkänsla. Herrstl 40-47. Ord. pris 1.100:-

65%

390 kr

65%

WEATHER REPORT INEZ/ JUANA SHORTS Mångsidiga shorts iventilerande och fukttransporterande material. Ord. pris 300:-

490 kr

62%

KARHU ALBATROSS Klassiska sneakers i retrodesign. Herr- och damstl. Ord. pris 700:HAGLÖFS KOBBE Sandalen är lika stabil som en sko men med fördelarna hos en sandal. Soleinnersula som formar sig efter foten och Watergrip-yttersula för utmärkt grepp. Herrstl. (B-graded, obetydliga sköhetsfel). Ord. pris 1.000:-

75%

290 kr

59%

250 kr

KARHU FAST FULCRUM RIDGE Mängdträningssko med Fulrum-teknik i mellanssulan för maximal dämpning i kombination med låg vikt och skön komfort. Herr- och damstl. Ord. pris 1600:-

290 kr

Götgatan 90

82% NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SOS BARNBYAR

familj VÄRLDENS STÖRSTA

NEHÅLL IN INNEHÅLL Catharina Gehrke har ordet På plats i Kambodja Svetlana får hjälp i Brovary Stora familjedagen på Skansen Eagle-Eye Cherrys resa

SOS BARNBYARS ARBETE FÖR VÄRLDENS UTSATTA BARN // 15 MAJ 2014

FOTO: URBAN BRÅDHE

I Kambodja är fattigdomen utbredd, var femte person lever på mindre än 1,25 dollar om dagen. Över en halv miljon barn har förlorat en eller båda sina föräldrar, och tiotusentals barn lever på gatan. SOS Barnbyar arbetar långsiktigt i Kambodja med att förhindra att barn överges och med att ge föräldralösa och redan övergivna barn ett hem, en familj och en framtid.

SOS BARNBYAR I KAMBODJA

Livet efter kriget Kambodja är landet där människor fortfarande påverkas av kriget, och där stora delar av den rekordunga befolkningen lever i fattigdom. Men det ﬁnns hopp. Följ med på en resa till SOS Barnbyars verksamhet i landet. SID 04

02 04 05 06 07

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SOS BARNBYAR

LEDARE

VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ 02

Vårt jobb är att vara en röst för de övergivna barnen

min roll som nytillträdd generalsekreterare för SOS Barnbyar i Sverige gjorde jag det som visade sig bli mitt livs hittills viktigaste resa. En kontrasternas resa. Mellan hopp och förtvivlan, mellan svart och vitt. Kambodja är ett otroligt vackert land på ytan, men Kambodja har också ett sargat inre som efter Pol Pots grymheter och utradering av såväl meningsmotståndare som välutbildade har fått börja om från start. Att bygga upp ett helt land på nytt tar tid. Att ersätta en förlorad generation är omöjligt. Röda khmerernas hänsynslösa regim är fortfarande ett öppet sår hos den överlevande befolkningen och många lider än i dag av post-traumatisk stress efter åren av terror. Och överallt – i varje gatuhörn, vid världsarvet Ankor Wat, så fort du slår dig ner på en restaurang – finns barnen där, som säljer både turistkitsch och sig själva för inga pengar alls. Antalet gatubarn i huvudstaden Phnom Penh är alarmerande stort, och växande. Många av de hemlösa barnen sniffar lim eller hamnar i andra former av narkotikamissbruk. Verklighetens Kambodja är ett land där barnarbete och handel med barn är extremt vanligt förekommande.

Tillsammans är vi de övergivna barnens röst och ihop med er läsare kan vi på ett enkelt sätt göra stor skillnad. Mönstret behöver brytas. Och där kommer vi alla in. Kalla det allas ansvar, jag kallar det medmänsklighet. Vi kan förändra och vi bör ta den stafettpinnen med stolthet. är fyllt av fantastiska människor som vill återbygga landet och glädjen. Modet och hoppet som jag mött hos människorna eldar på min egen drivkraft inför att vara en del i att förändra, och framför allt förbättra, världen. Att få den möjligheten är ett privilegium och jag ser i dag med ödmjukhet på vårt uppdrag att arbeta för de mest sårbara människorna i världen –

föräldralösa och övergivna barn och familjer som kämpar för sin överlevnad. Kärnan i SOS Barnbyar och Metros samarbete är att visa hur verklighetens Kambodja ser ut bortom resekatalogernas vackra bilder. Vi vill belysa utsattheten i ett av världens fattigaste länder, där 600 000 barn har förlorat en eller båda sina föräldrar och många har blivit hänvisade till ett liv på gatan. Tillsammans är vi de övergivna barnens röst och ihop med er läsare kan vi på ett enkelt sätt göra stor skillnad. Läs artikelserien #VerklighetensKambodja, prata om barnens situation, bli fadder, eller sms:a 50 kronor. Allt räknas.

FÖR VERKLIGHETENS KAMBODJA

CATHARINA GEHRKE Generalsekreterare SOS Barnbyar

FOTO: URBAN BRÅDHE

Hej! Den här bilagan har vi på SOS Barnbyar gjort i samarbete med Metro för att uppmärksamma Stora familjedagen på Skansen den 18 maj. Här kan du också läsa en del ur vår artikelserie #VerklighetensKambodja, som också är en del av samarbetet. , Familjen är en central och viktig del i SOS Barnbyars verksamhet, som bygger på att alla barn har rätt till en trygg och kärleksfull uppväxt i en familj. Därför bjuder organisationen tillsammans med Metro in allmänheten till att ﬁra Stora familjedagen på Skansen den 18 maj. , Den Internationella Familjedagen grundades av FN:s generalförsamling i början av 90-talet. , Familjedagen inträffar sedan dess den 15 maj varje år. REDAKTION Den här bilagan är producerad av Oh My, på uppdrag av Metro och SOS Barnbyar. För mer info om Metros temabilagor, kontakta daniel.eriksson@metro.se

Alla foton tagna av Maja Brand

Chips som är bra för barn!

Bilderna kommer från ett familjehem i Brovary, Ukraina som Svenska Lantchips bidrar till.

När Michael och Signhild Hansen ﬁck en son med funktionshinder insåg de att det aldrig skulle gå att ägna deras son den tid han behövde och samtidigt fortsätta sina karriärer som anställda tjänstemän. Men istället för att kliva undan, startade de företaget Svenska LantChips. Detta innebar inte att de jobbade mindre, men de kunde sätta det som var viktigast först och utifrån dessa premisser sköta företaget. Tanken att starta en chipsfabrik föddes på en resa Michael tidigare gjort till Nordamerika. Där stötte han på ett företag som sålde egna hemgjorda chips. Michael blev väldigt förtjust i både produkten och sättet de tillverkades på.

Den småskaliga produktionen har sina rötter från 1860-talet, och på samma sätt tillverkar Svenska LantChips sina produkter även idag. Så mitt i den ekonomiska kris Sverige befann sig i 1991 startades Svenska LantChips. Detta gav familjen den ﬂexibilitet de behövde för att kunna ta hand om sin son och sköta företaget på ett sätt som passade familjen. Sedan dess har väldigt mycket hänt. Svenska LantChips har blivit ett av de mest etablerade varumärkena på den svenska chipsmarknaden. Dessutom växer företaget sig starkare och starkare på marknader utanför landets gränser. Företaget startades för att ge familjen de bästa förutsättningarna för att ta hand om sitt barn med speciella behov. Och sedan dess har det

varit en självklarhet att fortsätta ge resurser till barn som behöver hjälp. Sedan 1992 har Svenska LantChips haft ett nära samarbete med SOS Barnbyar. Vi är oerhört glada att det företaget vi startade kan vara där för barn i utsatta situationer och hjälpa dem till ett bättre liv. Under åren har LantChips hjälpt till i ﬂera olika länder. De senaste åren har vi just hjälpt till i Ukraina.

Hjälp oss att hjälpa – köp en av våra produkter!

59:SOS Barnbyar tygkasse. Design av Liselotte Watkins Finns i butik från vecka 21. Hela summan går till SOS Barnbyar

49:SOS Barnbyar Armband Hela summan går till SOS Barnbyar

79:Apoteket Mjukisdjur Apoteket ger 10 till SOS Barnbyar

199:Apoteket babyfilt Apoteket ger 25 till SOS Barnbyar

DITT TUGGUMMI ÄR NÅGON ANNANS TANDBORSTE Extras mission är att göra en verklig skillnad för tandhälsan i världen. 60 –90 procent av världens skolbarn lider av karies – något som helt kan förebyggas genom tillgång till, och kunskaper om, tandvård. För oss är god tandhälsa mer än att bekämpa karies, det handlar om att inte ha ont och om att våga le. Förra året gav vi, tillsammans med SOS Barnbyar, 16 000 barn i Ghana utbildning om tandvård och en egen tandborste. Dessutom är Extra tuggummi stolt partner till SOS Barnbyar och hjälper till att stötta verksamheten i Ghana. Under hösten 2014 ger vi ett öre för varje sålt tuggummi till SOS Barnbyar. Ju mer Extra du tuggar, desto ﬂer barn kan vi hjälpa. Läs mer om förra årets projekt på facebook.com/extratuggummi

Köp en solskyddsprodukt från Apoteket/Apoliva så skänker vi 5 kr till SOS Barnbyar

Gäller t o m 22/6 -14 eller så långt lagret räcker. Lokala avvikelser i sortimentet kan förekomma.

Apoteket stödjer SOS Barnbyar

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SOS BARNBYAR

DEN AVGÖRANDE UTBILDNINGEN

VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ 04

KAMBODJA

Här får barnen hjälp

BARNBY. SOS Barnbyar bygger just nu sin sjätte barnby i Kambodja. Generalsekreteraren Catharina Gehrke

besökte nyligen landet där människor fortfarande påverkas av minnen från krig och terror, och där stora delar av den rekordunga befolkningen lever i fattigdom. TEXT

Lisa Eriksson

FOTO

Urban Brådhe/Metro

VÅREN 2014 BLEV Catharina Gehrke generalsekreterare för SOS Barnbyar. Hennes första resa i den nya rollen gick till Kambodja, ett land som har drabbats hårt av krig, terror och folkmord, och där ungefär 20 procent av befolkningen lever på mindre än 1,25 dollar om dagen. SOS Barnbyar har varit verksamma där sedan 1999 och har i dagsläget fem barnbyar i olika delar av landet. – Vi besökte fyra av barnbyarna, och även om situationen skiljer sig mellan olika platser så var det uppenbart att folk lever under tuffa förhållanden, där sviterna efter kriget är märkbara överallt. Barnen är som vanligt de som drabbas hårdast, säger Catharina Gehrke. I Kambodja är nästan hälften av befolkningen under 18 år. Vart tredje barn under fem år lider av undernäring, över en halv miljon har förlorat minst en förälder och 55 000 är helt föräldralösa. Barnarbete och handel med barn, till exempel trafficking, är vanligt i landet. SOS BARNBYAR ARBETAR

utöver barnbyarna med familjestärkande program för att stötta utsatta familjer och hjälpa dem att hitta försörjning. – Om barn är övergivna så är barnbyarna ett alternativ för att ge dem en trygg uppväxt. Annars jobbar vi för att familjer ska kunna hålla ihop. Att föräldrarna eller andra anhöriga finns kvar och kan ta hand om barnet minskar risken för att barnet hamnar i en utsatt situation, säger Catharina Gehrke.

Arbetet sker i samarbete med lokala myndigheter och socialarbetare som kommer från området och känner till miljön. Tanken är att varje familj som deltar i det tre år långa programmet ska få hjälp efter sina behov. – Under resan träffade jag en kvinna i min ålder som hade tre barn och bodde vid Mekongfloden. Varje gång floden svämmade över var de tvungna att flytta. Familjen behövde akuthjälp som vaccinationer och sjukvård, men de fick också hjälp med mat och skolgång för barnen. När kvinnans stress över barnens situation minskar får hon mer ork för att kunna försörja familjen. också startat en ettårig yrkesskola för pojkar i Siem Reap. I dag har omkring 250 personer genomgått utbildningen. – Utbildningen är oerhört attraktiv för arbetsgivarna, som står på kö när eleverna tar examen. Alla får jobb. Yrkesutbildningen påverkar också positivt genom att de utexaminerade ofta startar eget och skapar arbetstillfällen för fler i sin hemby, säger Pia Watkinson, chef för företagssamarbeten på SOS Barnbyar.

SOS BARNBYAR HAR

FRAMÖVER SKA SOS Barnbyar fortsätta att arbeta för att fler barn i Kambodja ska få tillgång till utbildning och att fler vuxna ska få stöd i att hitta en inkomst. – Förhoppningen är att fler människor ska få upp ögonen för situationen i landet så att vi kan fortsätta driva de verksamheter vi har och göra ännu mer, säger Catharina Gehrke. Q

SOS generalsekreterare , Namn: Catharina Gehrke. , Titel: Generalsekreterare för SOS Barnbyar i Sverige. , Bakgrund: Har haft ﬂera ledarpositioner, bland annat som marknadsdirektör på Trygg-Hansa och American Express. Utbildad på IHM Business School. , Om sin roll: ”Det är det viktigaste jobbet jag har haft.”

SOS Barnbyars nya generalsekreterare Catharina Gehrkes första resa gick till Kambodja. Sex av tio kambodjaner saknar tillgång till rent vatten, många är utan el och har knappt med mat. Och som vanligt är det barnen som drabbas hårdast.

Så används pengarna , Barnbyarna är kärnan i vår verksamhet. Det är hit den största delen av pengarna går: mat och kläder till barnen, lön till barnbymammorna och underhåll av husen, samt till att bygga nya barnbyar för att ge ﬂer barn en trygg uppväxt. , SOS Barnbyar jobbar också med att hjälpa sjuka, och ge barn och vuxna utbildning – allt för att familjer ska kunna hålla ihop. , SMS-donation: SMS:a SOS150 till 72970 Då skänker du 150 kronor till SOS Barnbyars verksamhet. Du kan även byta ut 150 mot 20, 50, 100 eller 200.

Att se till att barn får gå i skolan är en viktig del av SOS Barnbyars arbete. Organisationen driver förskolor, skolor och yrkesskolor för att barn ska få tillgång till bra utbildning. Att få gå i skolan är helt enkelt en väg ut ur fattigdom.

, Läs mer om hur du kan stödja SOS Barnbyar på: sos-barnbyar.se/stod-oss

Program förhindrar att barn blir övergivna FAMILJESTÄRKANDE PROGRAM. SOS Barnbyar tar

hand om barn som saknar familjer. Men de arbetar också för att förhindra att barn blir övergivna, genom att stärka familjer som riskerar att falla isär.

FAMILJESTÄRKANDE PROGRAM

kallas de insatser som SOS Barnbyar gör för att förhindra att familjer faller isär och barn blir övergivna. Många föräldrar har på grund av sjukdom, fattigdom och andra problem svårt att hålla ihop sina familjer och risken är stor att barnen lämnas vind för våg, blir föräldralösa eller flyr ut på gatan.

För att förebygga att barn överges arbetar SOS Barnbyar med åtgärder för att stärka föräldrarna och därmed familjerna. Insatserna skräddarsys för att passa olika familjer. – Behoven skiljer sig från familj till familj. En del behöver mikrolån medan andra behöver hjälp med sjukvård eller juridisk hjälp, säger Annika Billing,

programchef på SOS Barnbyar i Sverige. Några av SOS Barnbyars största samarbetsländer är Ukraina och Kambodja där de har ett stort finansieringsansvar. – Vårt arbete går ut på att hitta sätt för föräldrarna bli självständiga och att försörja sig själva så att de inte riskerar att tvingas överge sina barn. Vi ser alltid till sammanhanget och de lokala behoven. I UKRAINA ARBETAR SOS Barnbyar till exempel mycket med stöd till ensamstående mammor och tonårsföräldrar medan i många andra länder inriktas

Behover skiljer sig från familj till familj. En del behöver mikrolån, andra sjukvård. arbetet på att se till att barnen får gå i skolan. Verksamheten anpassas efter behoven i varje region eftersom alla länder har olika förutsättningar.

– Fattigdomen är väldigt utbredd i dag, men genom det familjestärkande programmen kan vi ge familjer stöd i stället för att tvingas ta hand om barn från splittrade familjer i våra barnbyar, säger Annika Billing. stärka familjer växer och blir en allt större del av SOS Barnbyars verksamhet. Annika Billings arbete som programchef går ut på att kvalitetssäkra och utveckla verksamheten för barnens bästa i en föränderlig värld. – Vi arbetar ständigt för att utveckla och förbättra våra program, säger hon. Q ARBETET MED ATT

ANNONS FRĂ&#x2026;N SOS BARNBYAR

Lill-Skansen

05 VĂ&#x201E;RLDENS STĂ&#x2013;RSTA FAMILJ FOTO: MAJA BRAND

UKRAINA

ret runt!

Ă&#x2013;ppet varje dag ĂĽ

Lill-Skansenteatern FĂśrestĂ¤llningar varje dag majâ&#x20AC;&#x201C;augusti & helger i september kl 11, 12, 14 och 15.

â&#x20AC;?Jag behĂśver hjĂ¤lp att fĂśrĂ¤ndra mitt livâ&#x20AC;?

Svetlana Ă¤r uppvuxen pĂĽ institution och bor i dag i en sliten lĂ¤genhet i Brovary. En av hennes drĂśmmar Ă¤r att Ă¤ldsta pojken Denis ska bli lĂ¤kare. â&#x20AC;&#x201C; Han Ă¤r vĂ¤ldigt intresserad av sĂĽdant och ger mig alltid goda rĂĽd om jag har ont i huvudet: â&#x20AC;?LĂ¤gg dig ner mammaâ&#x20AC;?, brukar han sĂ¤ga. Jag skulle ocksĂĽ vilja att min son skulle kunna fĂĽ ta danslektioner, eftersom han gillar att dansa hiphop, sĂ¤ger hon.

Lek & lĂ¤r om djur pĂĽ www.lill-skansen.se

Hej! Jag heter Lilla Kott. Det Ă¤r jag som tar hand om alla djur pĂĽ Lill-Skansen. Kom hit och titta pĂĽ hĂśns, grisar, paddor och andra smĂĽdjur bĂĽde ute och inne!

FRAMTIDSHOPP. Merparten av de barn som vĂ¤xer upp pĂĽ institu-

tioner fĂĽr problem i vuxen ĂĽlder, inte minst nĂ¤r de sjĂ¤lva blir fĂśrĂ¤ldrar. En av dem Ă¤r 28-ĂĽriga Svetlana i ukrainska Brovary. SVETLANA Ă&#x2013;PPNAR FĂ&#x2013;RSIKTIGT lĂ¤genhetsdĂśrren i den slitna trappuppgĂĽngen i Brovary. FrĂĽn den lilla hallen skymtar ett kĂśk till hĂśger, till vĂ¤nster en liten toalett och dusch och rakt fram finns lĂ¤genhetens enda rum i Ăśvrigt, ett kombinerat sov- och vardagsrum. VĂ¤ggar, golv och mĂśbler Ă¤r slitna. FemĂĽriga Denis sliter blicken frĂĽn tv:n och tittar upp mot besĂśkarna. Han tar ivrigt emot presenten som SOS Barnbyars socialarbetare har med sig â&#x20AC;&#x201C; fĂ¤rgpennor och ritblock. I spjĂ¤lsĂ¤ngen vaknar hans lillebror Vova, 9 mĂĽnader. Familjen har varit med i SOS Barnbyars familjestĂ¤rkande program i ungefĂ¤r tvĂĽ mĂĽnader nĂ¤r vi ses. Svetlana Ă¤r tystlĂĽten och osĂ¤ker och svarar enstavigt pĂĽ vĂĽra frĂĽgor. Hon tillhĂśr den vĂ¤xande skara av ukrainska fĂśrĂ¤ldrar som vuxit upp pĂĽ institution. Hennes fĂśrĂ¤ldrar var alkoholister och kunde inte ta hand om henne eller hennes fyra syskon, sĂĽ de blev placerade pĂĽ en institution. â&#x20AC;&#x201C; Jag antar att de tyckte att vi skapade problem och var i vĂ¤gen. Men vi brukade fĂĽ komma hem pĂĽ helgdagarna, berĂ¤ttar hon. NĂ¤r Svetlana bedĂśmdes vara tillrĂ¤ckligt gammal fĂśr att stĂĽ pĂĽ egna ben reste hon till Kiev, med hopp om att lĂ¤ttare kunna hitta ett jobb. I stĂ¤llet hittade hon mannen som Ă¤r pappa till barnen. Det Ă¤r han som Ă¤ger lĂ¤genheten familjen bor i, men han kommer och gĂĽr som han sjĂ¤lv behagar. SOS Barnbyars socialarbetare misstĂ¤nker att han har alkohol-

problem och att det fĂśrekommer misshandel i familjen. Svetlana har dock ingen annanstans att ta vĂ¤gen. Hon har inget jobb. Familjen lever pĂĽ ett minimalt statligt barnbidrag. â&#x20AC;&#x201C; Jag har ingen som hjĂ¤lper mig, ingen support frĂĽn mina fĂśrĂ¤ldrar eller frĂĽn mina syskon. Vi mĂĽste klara oss sjĂ¤lva. spĂĽr hos Denis. Han Ă¤r enligt socialarbetarna instabil och blir lĂ¤tt rĂ¤dd. I hemmet finns ingenstans att dra sig undan nĂ¤r mamma och pappa brĂĽkar. Inledningsvis har SOS Barnbyar hjĂ¤lpt Svetlana med mat, juice och mjĂślk. Denis har fĂĽtt gĂĽ i fĂśrberedande kurs infĂśr skolstarten nĂ¤sta ĂĽr. Svetlana sjĂ¤lv har fĂĽtt trĂ¤ffa SOS Barnbyars psykolog. â&#x20AC;&#x201C; Det har varit till stor hjĂ¤lp att fĂĽ emotionellt och psykologiskt stĂśd. Jag skulle vilja att saker och ting Ă¤ndrades till det bĂ¤ttre. Att allt blev bra hĂ¤r hemma. FĂśr barnens skull. Jag skulle behĂśva hjĂ¤lp att fĂśrĂ¤ndra mitt liv. Hon berĂ¤ttar att hon hoppas fĂĽ gĂĽ en datorkurs hos SOS Barnbyar. PĂĽ frĂĽgan om vad hon drĂśmmer om fĂśr liv i framtiden, ser Svetlana fĂśrst ofĂśrstĂĽende ut, men svarar sedan: â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r inte van vid att drĂśmma. FĂśrr hade jag drĂśmmar om vad jag ville fĂśr mig sjĂ¤lv men nu Ă¤r det bara barnen jag tĂ¤nker pĂĽ. Kanske kan min Ă¤ldsta pojke bli lĂ¤kare. Q

SITUATIONEN HAR SATT

ĂĽrskort frĂĽn 450:â&#x20AC;&#x201C;

G ARN B U T S O M I GA

(Q GHO RUG ERUGH LQWH ÂżQQDV bQGn lU GH YDUGDJ I|U KXQGUDWXVHQWDOV EDUQ

Liselotte Watkins fĂśr SOS Barnbyar TYGVĂ&#x201E;SKA . VĂĽrens â&#x20AC;?mĂĽste haâ&#x20AC;?-vĂ¤ska Ă¤r illus-

trerad av Liselotte Watkins och producerad av Another Textile Company till fĂśrmĂĽn fĂśr SOS Barnbyar! â&#x20AC;&#x201C; Alla barn har rĂ¤tt till en kĂ¤rleksfull uppvĂ¤xt, och fĂśr mig Ă¤r det viktigt att gĂśra vad jag kan fĂśr att hjĂ¤lpa barn som lever i utsatthet. Samarbetet har berĂśrt mig pĂĽ ett personligt plan, dĂ¤rfĂśr har jag har ocksĂĽ valt att bli fadder, sĂ¤ger Liselotte Watkins.

VĂ¤skan Ă¤r resultatet av ett samarbete som fĂśrenar design, hĂĽllbarhet och omtanke. NĂ¤r du bĂ¤r den stĂĽr du fĂśr rĂ¤ttvisa villkor och en bĂ¤ttre vĂ¤rld . Den kostar 59 kronor och ďŹ nns att kĂśpa i butik hos Apoteket AB och Hemtex frĂĽn slutet av maj.

#VerklighetensKambodja â&#x20AC;&#x201C; Ett samarbete mellan SOS Barnbyar och Metro.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SOS BARNBYAR

FAMILJEDAGEN

VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ 06 FOTO: MAGNUS SANDBERG

KUL FÖR ALLA. På söndag den 18 maj bjuder SOS

Barnbyar tillsammans med Metro in till Stora familjedagen på Skansen. Det blir en härlig dag med roliga aktiviteter för både barn och vuxna.

PÅ SOLLIDENSCENEN uppträder artister som Martin Stenmarck, Alcazar, Janet Leon, Andreas Weise, Micke Syd, Mojje Johansson och många fler. – Familjen är en central del i SOS Barnbyars verksamhet. Vi tycker att alla barn har rätt till en trygg och kärleksfull uppväxt i en familj, och därför känns det extra viktigt att fira den Internationella Familjedagen som infaller den 15 maj varje år, säger Linda Kaplan, kampanjansvarig på SOS Barnbyar. – Man vill alltid ställa upp för utsatta barn, och när man får möjlighet att göra någonting extra genom att bidra med sin tid och kunskap så ser jag det som en lyx. Det kommer att bli

fantastiskt att lira med alla dessa artister den 18 maj, med ett sjukt bra band under ledning av Helmer Norrby, säger Mojje Johansson, musiker och programledare. Q

Tack till:

VÄRDEKUPONG FÖR INTRÄDE TILL

STORA FAMILJE

DAGEN Barn går in gratis och vuxna till rabatterat pris; 90 kr/vuxen, 70 kr/pensionär (ord pris 110kr/vuxen, 90kr/pensionär) till Stora Familjedagen på Skansen den 18 maj kl 10 - 16. Lämna kupongen i kassan. Läs mer om dagen på sos-barnbyar.se

Kupongen gäller för upp till 2 vuxna och 4 barn (max värde 280 kr).

Dags för Stora familjedagen på Skansen

PROGRAM – HÄR HÄNDER DET SOLLIDENPLAN 10.00–16.00: Bli ansiktsmålad, träffa pirater, gå på skattjakt, köra häftiga bilar och mycket mer! Passa också på att gå på SOS Barnbyars utställning och lära dig mer om hur de jobbar runt om i världen. SOLLIDENSCENEN 14.00: Se Alcazar (bilden), Mojje, Janet Leon, Awa, Martin Stenmarck, Andreas Weise och Micke Syd live på Sollidenscenen.

HAZELIUSPARKEN 10.00–16.00: Slå er ned i vår picknick trädgård och ät medhavd matsäck! Har ni ingen med er så kan ni köpa en picknickpåse på Restaurang Solliden. 10 kronor per såld påse går till SOS Barnbyar. BOLLNÄSTORGET 10–16: Ansiktsmålning och picknickyta. 11.00: Prinsessan Sandra & Prinskörven. 12.00–12.45: Minidisco. 13.15–14.00: Minidisco.

FOTO: PER KRISTIANSEN

3 frågor ... till Stina Götbrink, välgörenhetschef på PostkodLotteriet, som är en av Stora Familjedagens ﬁnansiärer.

Varför engagerar ni er i SOS Barnbyar? – PostkodLotteriet har 49 förmånstagare, och samtliga är väletablerade, förhållandevis stora, ganska kända varumärken och verksamma inom ett antal olika områden. På vilket sätt engagerar ni er i Stora familjedagen? – Sandra Dahlberg, vinstutdelare på PostkodLotteriet, kommer att delta med en liten föreställning. Även våra lottköpare får möjlighet att delta genom att tävla om biljetter till denna familjedag. Hur tänker PostkodLotteriet kring välgörenhet i stort? – Det finns ett skriande behov av hjälp och stöd världen över, men även på hemmaplan. Genom att PostkodLotteriet årligen skänker hela överskottet till ideella organisationer är PostkodLotteriet en möjliggörare. Q

Visste du att...

Crazy Yatzy

ngarna med vatten Nyhet! Fyll jät tetärni lite crazy! eller sand så rullar de TE tärningar, JÄT 5 Spelet innehåller hink, poängtavla och whiteboardpenna.

Plastos kaffeservis eller matservis på bricka. Godkänt för livsmedelskontakt. Kan diskas i maskin.18–23 delar.

Globen 08-600 10 20 Lidingö 08-765 66 80

... alla Plasto leksaker tillverkas av plast som är godkänd för att användas i livsmedelsförpackningar? Våra leksaker innehåller naturligtvis inte ftalater, BisfenolA eller tungmetaller. Våra leksaker kan också de minsta i familjen använda (och smaka på...). Alla våra leksaker tillverkas på Åland i vår egen fabrik sedan 1954, så närproducerade är de också.

I år fyller Plasto 60 år! Det ﬁrar vi med en jubileumslastbil! I förpackningen ingår också en rolig pysselbok. Limited Edition!

Tuff och kraftig sittgrävare. Sitthöjd 27 cm.

Vår klassiska traktor med frontlastare och släp är en favorit i sandlådan!

Roligaste lära-gå-vagnen! Med designark som gör din lära-gå-vagn coolast, gulligast, roligast... Ute & Inne! Bromsbara hjul & ställbart handtag.

Solna centrum 08-730 40 66 Mörby 08-753 13 60 Sundbyberg 08-511 693 33 Norrtälje 0176-125 58

plasto.ﬁ

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SOS BARNBYAR

EN RESA FÖR LIVET

07 VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ

”Jag önskar jag kunde ta hem alla barnen och hjälpa dem” ETT BESÖK SOM SATT SPÅR. Under två veckor levde Eagle-Eye Cherry nära

Filippinernas fattiga barn, en erfarenhet som ﬁck honom att inse värdet på sitt eget liv. – Det var en stark upplevelse på så många olika nivåer, säger han. TEXT

Sofie Lundmark

FOTO

Nacho Hernandez

hette tv-programmet som Eagle-Eye Cherry deltog i under vintern 2013 tillsammans med tre andra artister. Ett program där kvartetten besökte ett av världens fattigaste områden, Filippinernas huvudstad Manila, för att skriva en låt om vad de fick vara med om. En resa för livet är precis vad det blev också; Eagle-Eye beskriver resan som något av det starkaste han gjort. – Det var mörkt på många sätt, men också positivt då jag fick se barnens glädje trots deras svåra och utsatta situation. Tv-inspelningen pågick i samarbete med SOS Barnbyar i syfte att ge de utsatta barnen en röst. De träffade både de barn som fått möjligheten att komma till barnbyarna och de barn som fortfarande lever på gatan.

”EN RESA FÖR LIVET”

Det gäller att kavla upp ärmarna och göra det man kan, för alla kan göra något. – Här hemma gnäller vi för ingenting, och i Manila tog det flera dagar innan jag ens hörde ett barn gråta. Det är en häftig men frustrerande upplevelse, säger Eagle-Eye Cherry. Han imponeras av de kvinnor som ställer upp och arbetar som mammor i barnbyarna.

– Mammorna i barnbyarna är verkligen beundransvärda. De gör så mycket fint för dessa barn. Jag önskar jag kunde ta hem alla barnen och hjälpa dem. När dagarna var slut åkte Eagle-Eye till sitt hotellrum och musicerade med sin gitarr för att skingra tankarna. – Som artist kan man bidra ganska mycket genom att bara vara ögonen utåt och komma närmare det man upplever. Att uppleva och skriva musik är en speciell kombination. Eagle-Eyes förhoppning är att alla människor ska kunna bidra på något sätt. Välgörenhet är viktigt för att balansera världen och göra den mer rättvis, menar han. – Det gäller att kavla upp ärmarna och göra det man kan, för alla kan göra något. Q

Eagle-Eye Cherry deltog i tv-programmet “En resa för livet”, där han i samarbete med SOS Barnbyar besökte ett av Filippinernas fattigaste områden i huvudstaden Manila. Resan beskriver han som något av det starkaste han varit med om.

DR OM Ö

A RES M

TÄVLA

PÅ TILLFÄLLIGT BESÖK FRÅN BRASILIEN

PÅ VA L I O. S E

YOGHURTEN INGEN KAN MOTSTÅ

STORA FAMILJE

DAGEN skansen kl 10-16

ALCAZAR

ANDREAS WEISE ANSIKTSMÅLNING

18 JANET LEON MOJJE SKATTJAKT minidisco

TROLLKARL

MAJ

AWA PRINSESSAN SANDRA & PRINSKÖRVEN VARMT VÄLKOMMEN!

#VerklighetensKambodja – Ett samarbete mellan SOS Barnbyar och Metro.