20140519_se_goteborg by Metro Sweden

SA TJANAR DU PENGAR PA DIN TRANING Metros hälsoexpert om jobbet som personlig tränare SID 18

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 19 maj 2014 GÖTEBORG | www.metro.se

Ville sluta vara kund – Telenor förlängde Mobilabonnemang. Alma Softic försökte att avsluta sitt mobiltelefonabonnemang, men efter flera telefonsamtal och brev fortsatte räkningarna att komma från Telenor. SID 2

Civilpoliser anklagas för rasism efter Värsta översvämningarna ingripande på Balkan på 120 år ENORMA VATTENMASSOR

Invånare i staden Obrenovac paddlar nerför en gata i staden som ligger 18 kilometer från serbiska Belgrad. Över 40 personer har mist livet i de stora översvämningarna på Balkan. SID 14 FOTO: DARKO VOJINOVIC/AP/TT

Göteborg. Civilklädda poliser ska ha kommit hem till en familj i Hammarkullen, vägrat ta av sig skorna när de gick på dyra mattor, knuffat och hotat att gripa pappan – allt för att hitta ett pass. SID 4

Jättekedjorna storsatsar i Sverige

Flera kafé- och snabbmatskedjor på väg att etablera sig. SID 8

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

Bli attraktiv på arbetsmarknaden, utbilda dig till anläggningskonstruktör! Läs den 2-åriga YH-utbildningen Anläggningskonstuktör Väg & Vatten

k Ansöst a sen aj! 31 m

www.teknikhogskolan.se

1 NYHETER

Välkommen!

HELLRE CHIPOTLE ÄN KFC Flera amerikanska kafé- och snabbmatskedjor satsar på att etablera sig i Sverige. När jag var 15 år och som mest idealistisk hade jag förfasats av den nyheten och börjat gasta om ”kulturimperialism”. Nu välkomnar jag utvecklingen. Fast jag hade hellre sett Chipotle och In-and-out än Dunkin’Donuts och Kentucky Fried Chicken. Läs mer på sidan 8. VIKTOR ANDER, BITRÄDANDE NATTCHEF

www.metro.se måndag 2014-05-19

Telenor: Vi förstår att kunden blir frustrerad Telefoni. Hon har försökt att avsluta sitt mobilabonnemang, men efter flera telefonsamtal och brev fortsätter räkningarna att komma från Telenor. – De gör vad de vill, säger Alma Softic.

Alma Softic har varit kund hos Telenor sedan augusti 2011. Efter att den tvååriga bindningstiden gick ut ville hon säga upp abonnemanget. Men i kontakten med kundtjänst blev något fel. Eftersom hennes svenska inte är så bra missförstod de varandra och abonnemanget förlängdes i två år till. – De säger att jag måste betala räkningar till december 2015. Men de bestämde denna tid själva, inte jag, säger Alma Softic. – Jag vill att de slutar skicka räkningar till mig. När den första felaktiga fakturan dök upp protesterade Alma, men kundtjänsten svarade då att hon måste betala. Hon fick hjälp av sin granne med att skriva ett uppsägningsbrev till Telenor som hon själv signerade. I svaret, som Alma har sparat, kommenterar Telenor inte denna uppsägning, utan ber henne ta kontakt via telefon för ”snabbare hantering”. Hennes man ringde då och försökte säga upp abonnemanget igen, och förkla-

rade att de inte ville använda mobilen längre. Telenor svarade med att spärra abonnemanget, men fortsatte skicka fakturor. – I början betalade jag, men efter två-tre månader bestämde vi oss för att sluta betala. De skickade en påminnelse, sedan kom brev från inkasso. När det kom brev från inkasso så betalade min man. För sådana småsummor vill vi inte hamna hos Kronofogden. När Metro får tag på Telenor vill de först undersöka ärendet, och återkommer senare med beskedet att avtalet kommer att hävas. – Jag tog vidare ärendet till reklamation, som har bedömt att vi ska häva avtalet för den här kunden. Det hade vi kunnat göra tidigare, men tyvärr har vi inte fått in breven eller samtal från kunden, säger Alexandra Carlsson, pressansvarig på Telenor. Men när hon får veta att Telenor faktiskt svarat på ett av breven backar hon från det tidigare påståendet. – Det kan vara så att jag måste dyka ner i det här igen, för jag har inte fått någon information om att vi fått de här breven. Uppenbarligen så har vi brustit i det här ärendet. Det är jätteolyckligt och det kan jag bara beklaga. Jag förstår kunden, jag hade också blivit frustrerad och arg. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Kundernas värsta I ”Konsumentrapportern” listar Konsumentverket marknader som konsumenter upplever som mest problematiska.

3. Bank- och finanstjänster. 4. Hantverkare. 5. Bilverkstäder.

1. Telekommunikationstjänster. 2. Försäkringar.

KÄLLA: KONSUMENTVERKETS ”KONSUMENTRAPPORTERN”

Folkomröstning. Platt fall för Gripen i Schweiz

Vinkännare

”För mig är rosévin mycket mer en läskedryck än en matdryck.” Carl-Jan Granqvist, vinkännare och professor i matkonst. Läs mer om rosévinets framgångssaga på sidan 12.

Schweiziska folket säger blankt nej till att köpa Gripen från Sverige. På nej-sidans valvaka flög champagnekorkarna i luften. Trots att Gripenmotståndarna haft ett försprång under hela valkampanjen är det ändå en överraskning att 53,4 procent röstade nej till att köpa 22 så kallade Super-Jas. Schweizarna är vanligtvis försvarsvänliga och många trodde att ja-sidan, som haft betydligt mer kampanjpengar, skulle mobilisera sina sympatisörer på sluttampen.

Gripen-uppvisning 2012. FOTO: TT

Parlamentarikern Evi Allemann tror att prislappen på runt 23 miljarder kronor, och kanske ännu mer på sikt, varit avgörande för att det blev nej. – Det handlar om enormt mycket pengar. Finanspolitiskt förnuft har segrat över skrämselpropaganda, säger Allemann. TT

Alma Softic har sparat en kopia av det första brevet hon skickade till Telenor, där abonnemanget sas upp skriftligen.

När Telenor först undersöker ärendet, säger de till Metro att de inte hittar några brev från Alma. Men trots det har de svarat på det första brevet.

Efter brevet från Telenor ringer Alma Softics man kundtjänst för att än en gång försöka säga upp abonnemanget. Telenor svarar då genom att spärra abonnemanget – men räkningarna fortsatte komma. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så slipper du hamna i fällan Enligt Telekområdgivarna, som hjälper konsumenter som har problem med sin operatör, kan en skriftlig uppsägning av ett abonnemang aldrig nekas. – Det absolut bästa vad gäller uppsägningar är att göra dem skriftligen. Opera-

tören kan inte ställa formkrav på en uppsägning, säger Mattias Grafström, vd för Telekområdgivarna. – Det låter som att operatören handlat felaktigt i det här fallet. Att missnöjet är så stort med telekombranschen tror

han delvis beror på att det är en komplicerad marknad där operatörerna själva trissar upp förväntningarna. – Det är nog ett uttryck för den hårda konkurrensen att operatören vill försöka hitta ett sätt att behålla kunden. ARON ANDERSSON

Antisemitism i världen Sverige är ett av världens minst antisemitiska länder. Det visar en ny studie från organisationen Anti-Defamation League. Bara Laos och Filippinerna är mindre fientliga mot judar. TT TVÅ EXEMPEL UR STUDIEN MED 53 000 TILLFRÅGADE I 102 LÄNDER:

54 %

26 %

HAR ANTIHAR HÖRT SEMITISKA TALAS OM FÖRDOMAR FÖRINTELSEN

Unga sambos dog i brand Två personer i 30-årsåldern hittades döda efter en brand i en villa i Rimforsa, söder om Linköping, natten till i går. En lastbilschaufför som passerade såg lågorna och slog larm strax efter tre. Mannen och kvinnan som hittades döda bodde i huset. TT FOTO: STEFAN JERREVÅNG/TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DR OM Ö

A RES M

YOGHURTEN INGEN KAN MOTSTÅ

TÄVLA

PÅ TILLFÄLLIGT BESÖK FRÅN BRASILIEN

PÅ VA L I O. S E

www.metro.se måndag 2014-05-19

Awat Mezori: Polisen sa åt mig att lämna Sverige ”Så här Jerzy Sarnecki. FOTO: TT

Ingripande. Civilklädda poliser ska ha kommit hem till familjen Mezori i Hammarkullen, vägrat ta av sig skorna när de gick på dyra mattor, knuffat och hotat att gripa dem – allt för att hitta en släktings pass.

I torsdags förra veckan gjorde gränspolisen ett oväntat besök hos familjen Mezori. De ska ha varit ute efter en av deras släktingars pass. Till en början var föräldrarna i familjen inte hemma – och polisen ska ha börjat med att fråga ut deras 11-åriga dotter. Pappan Awat Mezori berättar att han var tillmötesgående mot poliserna när han kom hem. Han ska ha sagt att familjen kunde lämna lägenheten medan polisen genomsökte den – så länge de tog av sig skorna. Men poliserna ska ha vägrat. – De sa till mig att du har inte anpassat dig till Sverige så det är bättre att du lämnar

landet, säger Awat Mezori. När Awat Mezori insisterade på att poliserna skulle ta av sig skorna innan de trampade på familjens dyra mattor kom en av dem och knuffade honom, uppger han. – Han sa att att om inte din barn var här skulle jag ta handbojor och gripa dig. Min elvaåriga dotter började gråta, säger han. Marita Bengtsson, utredningschef vid gränspolisen i Västra Götaland, menar att polisen har fritt fram att prata med minderåriga när det inte handlar om förhör. – I det här fallet var det absolut inte tal om något förhör, säger hon. Det blir alltid ordväxlingar i samband med ingripanden, menar hon – och det är inget konstigt att polisen vägrar ta av sig skorna. – Polisen går in med skor. Det är ett arbetssätt helt enkelt, säger hon. Polisen går alltid in med skor? – Ja. Du hör ju själv hur dumt detta låter, säger hon. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

får inte polisen bete sig”

Awat Mezori, här med frun Sairan, tänker polisanmäla händelsen som han menar grundar sig i rasism. – Vi har bott här i 27 år, vi måste känna att vi är en del av samhället, säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM

Kriminologen Jerzy Sarnecki betonar att han bara har hört de drabbades version av händelsen – men enligt honom kan otrevligt beteende från polisen handla om tjänstefel. – Så här får inte polisen bete sig, har de uppfört sig på ett ohyfsat sätt så ska det förstås anmälas och utredas. Svaret på frågan om polisen bör ta av sig skorna beror på situationen, men det finns inget generellt sådant krav, menar han. – Jag skulle nog inte tycka att det var så problematiskt, men däremot att de har uppfört sig allmänt oschyst, det får de ju förstås inte. Av alla klagomål som polisen får riktade mot sig finns det även många som är oberättigade, menar han. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Tre dödade i maj Bara under maj månad i år har tre personer skjutits till döds i Göteborgsområdet. • 1 maj. En 19-årig man skjuts till döds i en lägenhet i Biskopsgården. En 17-åring grips och häktas misstänkt för mordet. • 12 maj. En man i 40–årsåldern skjuts till döds i en trappuppgång i Majorna. En man och en kvinna grips och anhålls misstänkta för mord.

En 29-årig man dödades och en 35-åring skadades allvarligt vid skottlossningen i Backa. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

• 17 maj. En 29-årig man skjuts till döds i närheten av en skola i Backa. Ytterligare en man, en 35-åring, skadas allvarligt. Flera personer har tagits in till förhör, men i går kväll hade ännu ingen delgivits misstanke om inblandning i skottlossningen.

Döde mannen känd kriminell Helgens dödsskjutning i Backa tros vara en del av den pågående gängkonflikten i Göteborg. Den 29-årige man som sköts till döds hör till ledarna i en av de stridande falangerna. Det var under natten till i går som polisen larmades till Erikslundsskolan i Backa-Röd efter en skottlossning i en lokal där. Två personer fördes till sjukhus och den ena avled direkt efter ankomsten.

Enligt uppgifter till Aftonbladet ska den döde ha träffats av ett 30-tal skott. Polisen hittade flera tomhylsor på brottsplatsen. Ett antal personer som befann sig på platsen togs med för förhör, men som vittnen och inte som misstänkta, enligt polisen. Den döde mannen är en av ledarna för den så kallade Backafalangen, en av de grupperingar som deltagit i väpnade strider med andra kriminella gäng

i Göteborg, skriver GP. – Vi utgår förstås från att detta hör ihop med en rad andra händelser. Sen kan det ju i och för sig vara så att den här mannen även har haft andra fiender som utnyttjar situationen, som vill flytta över misstankar åt annat håll, säger länskriminalchefen Sven Ahlbin, till tidningen. Mannen är känd av polisen, och har bland annat dömts för inblandning i värderånet mot ett SAS-plan på

Landvetter för åtta år sedan. Han dömdes i höstas för grovt vapenbrott. Den skadade är en 35-årig man. Han opererades i går, och skadorna är inte längre livshotande. Polisens rubricering är mord eller dråp, samt försök till mord eller dråp. Ingen hade i går gripits för dådet. Enligt polisen är lokalen där dådet skett någon form av samlingslokal. METRO-TT

Melwin Algemo Godring, och hans syster Molly blev ansiktsmålade av Camilla Andersson.

Kampanjfinal i solen Strålande sol från en molnfri himmel och över 20 grader varmt. Picknickkorgarna trängdes på Skansens gräsmattor i Stockholm under gårdagens familjedag. Familjedagen var den stora finalen på SOS Barnbyars och Metros gemensamma insamlingskampanj #VerklighetensKambodja. Över 10 000 människor hade sökt sig till Skansen. Linda Kaplan, kampanjansvarig på SOS Barnbyar sammanfattade: – Helt fantastiskt. Drömväder och massor av häftiga människor. Vi är jättenöjda. METRO FOTO: HENRY LUNDHOLM

Kongress

Liseberg

If Metall nobbar vinster i välfärden

Fler rån med ny åkattraktion

Fackförbundet If Metall röstade i går ja till att kräva stopp för vinster i välfärden vid sin kongress i Stockholm, skriver Dagens Arbete på nätet. Röstsiffrorna blev 158 mot 115, vilket betydde att en majoritet av kongressen gick emot förbundsstyrelsens mer försiktiga linje. TT

Varje dag rånas ett antal unga Lisebergsbesökare på sin åkpass. Problemen har ökat i år när den nya åkattraktionen Helix lockar extra många ungdomar, rapporterar SVT:s Västnytt. Grupper av unga rånare tvingar till sig passen från andra unga, säger Anders Fridehäll, säkerhetschef. METRO

www.metro.se måndag 2014-05-19

Att välja tomater från Sverige kan göra klimatet en björntjänst Miljö. Nu trängs de svenska tomaterna med de utländska i affärerna. Men för den som bryr sig om kli matet är det inte alltid så lätt att veta vilken man bör köpa hem. Det är kanske lätt att tro att det är transporterna av maten tvärs över världen som är den värsta klimatboven. Men flera rapporter har visat att så inte behöver vara fallet. Och för tomater, som ju oftast odlas i växthus, så är det själva uppvärmningen av växthusen som stjäl mycket energi. Står du där i butiken och tvekar mellan en holländsk och en svenskodlad tomat så är den senare det bästa valet om man ska tänka på klimatet. – I Holland använder man egentligen bara fossil energi för att värma upp

Obemannat

56-åringen häktad för dödsmisshandel

En kameradrönare, av typen Phantom 2 vision. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Polisen vill ta hjälp av drönare

Klimatkoll

”De spanska tomaterna ligger väldigt bra till.” Anita Lundström på Naturvårdsverket angående vilka tomater som håller klimatmåttet.

växthusen, medan omställningen i Sverige har gått väldigt fort mot att man använder mer förnybar energi, säger Elin Einarson på Jordbruksverket. Val mellan svenska och spanska tomater kan vara krångligare: – De spanska tomaterna ligger väldigt bra till om man ser till klimataspekten. Men å andra sidan så har vi nu möjlighet att köpa svenska klimatcertifierade tomater och då ligger de i klimatpåverkan lika lågt som de spanska, säger Anita Lundström på Naturvårdsverket. Både Krav och Svenskt Sigill klimatcertifierar i dag tomater. ERIKA NEKHAM/TT

Mordmisstänkt

Transport står för väldigt lite av tomaternas klimatpåverkan, enligt flera rapporter. Mer betydande kan uppvärmningen av växthusen vara. FOTO: AP

Det ska du tänka på vid grönsaksdisken • Värme. Tomaters klimatvänlighet hänger på hur mycket energi som tillförs för uppvärmningen av växthusen och bränslet som används.

att köpa tomater vid säsong och ersätta med annat på vintern.

• Transport. Har generellt liten betydelse jämfört med produktionens påverkan.

• Märkning. Kravmärkt eller Svenskt Sigills klimatcertifiering visar att minst 80 procent av energin kommer från förnybar energi eller spillvärme.

• Säsong. Man kan tänka på

KÄLLOR. ELIN EINARSON PÅ JORDBRUKSVERKET, KRAV, SVENSKT SIGILL.

Nu utreds hur obemannade farkoster, så kallade ”drönare”, ska hjälpa svensk polis. – I första hand ska vi titta på hur de kan användas för att leta efter försvunna personer, säger Per Engström, enhetschef på Rikspolisstyrelsen (RPS). Efter en lyckad förstudie har RPS nu fått pengar och beredskap för att en mindre grupp under tre år ska titta närmare på metoden. Även Kustbevakningen är med på projektet TT Resor

4,5

miljarder resor gör vi svenskar varje år, visar siffror från den statliga myndigheten Trafikanalys. Mer än hälften av dem görs med bil, men bara något mer än var tionde med kollektivtrafiken. TT

Den 56-årige man som misstänks ha misshandlat en kvinna i 50-årsåldern till döds utanför Höganäs i torsdags kväll häktades i går misstänkt för mord. Kvinnan, som själv larmade polisen, var så illa skadad att hon senare avled på sjukhus. – Min klient motsätter sig misstankarna, säger mannens försvarsadvokat Daniel Roos. TT Skallskador

Pojke på trehjuling påkörd av moped En fyraårig pojke fördes i går till sjukhus efter att ha blivit påkörd av en moped i Trollhättan. – Det var en tjej som kom på sin moped, och från en anslutande väg kom den lilla pojken på sin trehjuling, säger Ulf Lörstad, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Västra Götaland. Pojken hade skallskador men var vid medvetande när polisen kom till platsen. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Hålfotsinlägg

För proffs och vanligt folk Sveriges enda handtillverkade hålfotsinlägg

Sommarerbjudande: Förr 1.800 kr nu 1.500 kr. Gäller Maj, Juni och Juli. För tidsbokning

RING 031-160 160 info@idrottsortopedi.se

Vi har brett sortiment.

FAMILJEVÅRDEN I GÖTEBORGS STAD

I samarbete med Boende för Ensamkommande Flyktingungdomar, söker vi familjehem för eventuell kontraktering! Har ni möjlighet att ta emot en ungdom i ert hem?

Jubileumspris! Succén åter i lager!

6 fåtöljer & bordskiva i teak. 90x102-260 cm Finns även svart/svart

Vill ni göra en betydelsefull insats för en ung person i en annorlunda livssituation och samtidigt få nya erfarenheter? Vi söker familjer i Göteborg med omnejd! Ring så berättar vi mer! Vi erbjuder: Mycket uppbackning och stöd Kontraktering om det passar familjen Regelbunden handledning Ekonomisk ersättning

NICE HEL GRUPP

7.995:- Ord.pris 9.995:-

Familjevården I Göteborgs Stad: Mikael Söderström 031-367 97 22 Ivan Monasterios 031-367 97 19 Marie Söderberg 031-367 97 21 E-post: familjevarden@socialresurs.goteborg.se

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.metro.se måndag 2014-05-19

… och det här är bara lårbenet Skelettfynd

Världens hittills största titanosaurus En bonde i Patagonien har hittat en titanosaurus som utropas som världens störs ta. Hittills, är kanske bäst att tillägga. Bjässen måste ha vägt ”lika mycket som 14 afrikanska elefanter”, ungefär 80 ton, säger pale ontologen José Luis Carbal lido vid Egidio Ferugliomuseet till medier i Argen tina. TT Störst någonsin?

meter lång mellan svansspets till huvud beräknas den nyfunna dinosaurien vara. Det gör att titanosaurerna är med och slåss om titeln som jordens största djur någonsin. ”Det motsvarar två lastbilar med släp efter varandra”, förklarar Carballido.

190 ton

Blåvalen är världens största djur

Pablo Puerta, chef över laboratorieenheten på Egidio Feruglio-museet, ligger brevid ett av titanosaurens lårben. Det var redan 2011 som fossilerna hittades på en åker i ett svårtillgängligt område i Chubut, en provins i Patagonien i södra Argentina. Nu har de alltså grävt upp flera delar av den forntida bjässen. FOTO: JOSE MARIA FARFAGLIA, EGIDIO FERUGLIO-MUSEET/AP

TANVIR MANSUR DEBATTÖR

VI MÅSTE KÄMPA FÖR JÄMSTÄLLDHET

amhällets orättvisor går att förändra, så länge vi en gagerar oss. Jag kom att tänka på det när jag och familjen var på semester i Turkiet i somras. Vi solade på stranden, badade i havet och läste böcker. Det var min systersons första utlandssemester. Vi funderade på att hyra cyklar. Jag kom på en sak och frågade mamma: – Mamma, kan du ens cykla? – Nej, jag fick aldrig lära mig det. – Och du kan inte simma? – Nej, flickor i Bangladesh fick inte lära sig det heller när jag växte upp där. Mamma växte upp i Bangladesh och kom till Sverige för 34 år sedan, direkt efter sina universitetsstudier. Vi pratar om hur mammas engagemang har banat vägen för att jag och mina systrar ska få bättre möjligheter än vad hon fick. Hon berättar: – Därför blev jag politiskt aktiv under studietiden. Tjejer och killar hade inte samma möjligheter. Därför kämpade jag för att kvinnor och män i Bangladesh skulle få samma rättigheter. Vi ser hur mina systrar hoppar in i vattnet och simmar iväg. Mamma berättar om hur tufft det var att växa upp som flicka i Bangladesh. Hur hon inte fick göra samma sa ker som sin bror. Hur kvinnor och män får olika roller i samhället. Därför får de inte samma möjligheter. Redan som ung var det en orättvisa hon ville förändra. Kampen för jämställdhet genomsyrar hennes liv. – Det är stora skillnader mellan Bangladesh och Sverige, säger hon och fortsätter: Men fördelningen av makt är lika

En vanlig fördom är att lidl intE har svEnsk kyckling.

Kampen för Mazen Bredängskolans elever som har anordnat demonstration, skrivit debattartiklar och gått 1 maj-tåg för att deras klasskamrat Mazen, 17, inte ska utvisas, under parollen: #låtmazenstanna Obekräftade uppgifter Att Uppdrag Granskning förra veckan felaktigt anklagade föreningen Megafonen för att vara ansvariga för upploppen i Husby, med obekräftade uppgifter utan åtal eller något mer konkret.

dan. Även här har kvinnor mindre makt och mindre lön, efter kl. 15:53 jobbar kvinnor gratis egentligen. Min mammas engagemang fortsatte i Sverige. – Jag ville se till att mina döttrar skulle få de möjligheter som jag inte fick. Att lära sig cykla, simma, spela fotboll, spela musik. För att de skulle ha bättre möjligheter i livet.

u driver hon föreningen Botkyrka Kvinnoresurs center. De tar till vara på utrikesfödda kvinnors kompetenser, och ser till att de inkluderas bättre i arbetsmarknaden. De har textilworkshops, deltar i nattvandringar och anordnar seminarier om jämställd het. Min mamma fortsätter kämpa. Hon är den starkaste personen jag känner, och är den som har inspirerat mitt samhällsengagemang mest. Söndagen den 25 maj är det Mors dag. Det är också val dagen för Europaparlamentsvalet. Då kommer jag att rös ta. För att min mamma, mina systrar och alla vi andra som bor i Europa ska få en bättre tillvaro. Vi fortsätter kämpa. Vi hyrde inga cyklar den där sommaren i Turkiet. I stället köpte vi en skumgummiring till mamma, så att även hon kunde bada med oss. Och det är ju lättare att flyta i saltvatten. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

färska kycklingben

sverige • 900 g • 8-10 st per förpackning nr. 1258

24% billigare

27.

36.90

90 /kg /förp.

nu ger vi oss ut på en turné med restaurang dill för att slå hål på fler fördomar i landet. följ oss på lidl.se/dill

Upptäck vårt eget märke Gyllda, kvalitetskyckling från svenska gårdar.

reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller t o m 25/5 2014. försäljning endast till privathushåll.

Kolumn

Annars är det blåvalen som brukar betecknas som värl dens största djur, med en längd på drygt 30 meter och vikt på upp till cirka 190 ton. TT

Lättviktshörlur Smidig vikbar design Mic för kontroll av samtal

100:-

X6 Hörlur X6 är ett par halvtäckande hörlurar som finns i flera snygga färger med smidig vikbar design. Kabeln har en platt design så att du slipper trassel, och är utrustad med en mikrofon och fjärrkontroll för enkel hantering av samtal och musikspår. Art nr: C4051, C4052, C4053, C4054, C4055

/st

100:-

Ultraportabel högtalare Uppladdningsbart batteri

100:-

/st

Alla Disney Infinity-figurer! Vi har alla vuxit upp förtrollade av DISNEYS magiska sagoberättelser, på så många olika sätt. Nu låter DISNEY INFINITY dig att dela den magin med dina barn på ett sätt aldrig tidigare skådat, med en spelupplevelse fylld med oändligt med skoj och uppfinningsrika spelfunktioner.

SBA3011 Portabel högtalare Bärbar högtalare i ett smidigt format med en rolig design. Enkel anslutning till i stort sett vilken extern ljudkälla som helst via 3,5 mm AUX-ingång. Uppladdningsbart batteri med en batteritid på upp till 8 timmar. Storlek på 6,58 cm i diameter. Art nr: C0110, C0112, C0113, C2576

Lägre priser – bättre service

Erbjudandena gäller t o m 22/5. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reservera oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lager-tillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2014-05-19

börsen i år

–5,9%

OMXS. Stockholmsbörsen har sjunkit med nästan sex procent sedan årsskiftet.

Nasdaq/Dow Jones -2,06 % / -0,51 %

Frankfurt +0,81 %

Paris +0,26 %

london +1,53 %

Helsingfors +0,99 %

Moskva -12,54 %

Euro 8,99

Dollar 6,56

Pund 11,04

Siffror från kl 20 i går

USA invaderar – med snabbmat Mat. Dunkin’Donuts, Kentucky Fried Chicken, Starbucks – en hel drös amerikanska kafé- och snabbmatskedjor aviserar storsatsningar på den svenska marknaden. Och finns det ingen marknad för dem så skapar de en.

I fredags lanserade amerikanska kafékedjan Dunkin’ Donuts en bred satsning på Sverige. En första etablering i Stockholm i höst ska följas av fler ställen framöver. – Vi ser att det finns möjlighet att ta en position både med produkter och ur ett prisperspektiv. Mellan 30 och 50 restauranger är vårt mål, säger Tommy Svensson, vd för Coffee & Brands som har fått licens att driva verksamheten.

Och Dunkin’ Donuts är bara en i raden av amerikanska snabbmatskedjor som tänker bli stora i Sverige. Kaféjätten Starbucks ryktas ha planer på ett 50-tal enheter i Sverige. Hittills har sex kaféer öppnats: tre på Arlanda och ett vid vardera centralstation i Stockholm, Göteborg och Malmö. Nu planeras för en expansion utanför flygplatser och tågstationer, något som i ett första steg sker i centrala Stockholm. Även Kentucky Fried Chicken, som har bortåt 20 000 restauranger världen över, planerar en offensiv i Sverige. Men varför vill stor kedjorna etablera sig just nu? Johan Rosenblom, Starbucks Sverigechef, tror att det hänger samman med att restaurangmarknaden sväller snabbt här, till skillnad från många andra länder som drabbats hårdare av den

ekonomiska nedgången. – Det är naturligtvis intressant att gå in på en marknad som växer. Etableringar av den här typen föregås av noggranna analyser av kundunderlaget, men också av möjligheten att förändra folks matvanor. – De här kedjorna är så stora att om det inte finns ett stort kundunderlag så skapar de ett. De ser en potential i att omvända människor och få klientelet att börja äta deras produkter säger Pär Bergkvist, chefredaktör för branschtidningen Restaurangvärlden. Har de någonting att bidra med till vår matkultur? – Ja, rätt utformade och i rätt mängd. Problemet är att de kommer i kopiösa mängder. Alla får ju tåla konkurrens, men det kan bli smaklöst när de kommer i horder. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE

De här tre amerikanska kedjorna håller på att satsa stort i Sverige. FOTO: AP, ALAMY

Så planerar jättekedjorna sitt intåg Dunkin’ Donuts

Starbucks

Kentucky Fried Chicken

– Vi ser att det finns möjlighet att ta en position både med produkter och ur ett prisperspektiv. Mellan 30 och 50 restauranger är vårt mål, säger Tommy Svensson, vd för Coffee & Brands som har fått licens att driva verksamheten.

– Vi har som ambition att öppna fler Starbucks på den svenska marknaden, men vi har inte kommunicerat ut någon siffra. Men vi ska finnas i storstäderna med start i Stockholm. Även halvstora städer kan vara intressanta, säger Johan Rosenblom, Starbucks Sverigechef.

– Under det första kvartalet 2015 hoppas vi öppna i Göteborg och Stockholm. Sedan ska vi fortsätta att bygga ut, men vi är inte antalsorienterade. Vi vill ha bra ställen där vi vet att vi kan sälja mycket, säger Morgan Jalinder, vd för Nordic Service Partners, som har franchiseavtal med kedjan.

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00.

Boka på www.specsavers.se

Synundersökning för bara 1:-

Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

inkl digital bild av ögonbotten och tryckmätning vid köp av glasögon från 395:-

KomplettSyn> är en komplett synundersökning Fram tom den 6 juli får du en utförlig synundersökning (ord. pris 345 kr) av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan kombineras med 2för1 och KomplettPris men inga erbjudanden eller rabatter. Digital bild av ögonbotten och tryckmätning erbjuds alla kunder över 40 år eller vid behov. ©2014 Specsavers.

Sommarlov vid Medelhavet! GREKLAND/KRETA

CYPERN/AYIA NAPA

Sirios Village lägenheter

Paradise Village lägenheter

1-rumslägenhet med all inclusive (2-rumslgh vid 4 pers) Barnålder t o m 14 år Prisex. avser Landvetter 1 v. 13/6

Prisexempel i sommar 2 vuxna 9 790:2 vuxna + 1 barn 13 290:2 vuxna + 2 barn 17 590:-

• Familjeinspirerat med finfina poolområden med lugnt läge • Förnåmliga familjepaket just nu under sommarlovet 13/6-29/8

ITALIEN/KALABRIEN

Prisex. avser Landvetter 1 v. 17/6

Prisex. avser Landvetter 1 v. 18/6

Prisexempel i sommar 2 vuxna 12 590:2 vuxna + 1 barn 16 290:2 vuxna + 2 barn 19 990:-

• Barnvänligt med härligt poolområde och nära härlig sandstrand • Förnåmliga familjepaket just nu under sommarlovet 18/6-27/8

KROATIEN/DUBROVNIK

Aquis Garden Resort Dubbelrum med all inclusive Barnålder t o m 17 år

2-rumslägenhet med all inclusive Barnålder t o m 12 år

Valamar Club Dubrovnik Prisexempel i sommar 2 vuxna 12 990:2 vuxna + 1 barn 16 390:2 vuxna + 2 barn 19 990:-

• Familjefavorit med god mat, läckra pooler och närhet till sandstrand • Förnåmliga familjepaket just nu under sommarlovet 17/6-26/8

Dubbelrum med all inclusive light (Familjerum vid 4 pers) Barnålder t o m 11 år Prisex. avser Landvetter 1 v. 11/6

Prisexempel i sommar 2 vuxna 11 190:2 vuxna + 1 barn 14 690:2 vuxna + 2 barn 19 590:-

• Familjär atmosfär med ett toppenläge alldeles vid sandstranden • Förnåmliga familjepaket just nu under sommarlovet 11/6-27/8

Boka idag på solresor.se, hos din resebyrå eller 031-600 310

www.metro.se måndag 2014-05-19

Fiskar EU-röster med frågor som inte avgörs i EU EU-parlamentet. Med bara några dagar kvar till EU-valet skriker partiernas valaffischer ut varför du ska rösta på just dem. Men ofta skriker de om saker som EU-parlamentet inte beslutar om. VALÅRET 2014 EU-valet

Centerpartiet lockar med: ”Vill du ha fler kronor i plånboken – Säg nej till euron”. Den frågan avgörs i Sverige. Sverigedemokraterna vill att du ska rösta på dem med budskapen: ”Inget mer EUtiggeri i Sverige”. ”Mindre pengar till EU = Mer pengar till svensk välfärd” Men EU-parlamentet kan varken förbjuda tiggeri eller minska Sveriges medlemsavgift till EU. Kristdemokraterna tycker att ”EU ska bekämpa or-

ganiserad brottslighet men inte röra vår äldreomsorg”. Nej, den makten har heller inte EU-parlamentet. Socialdemokraterna tycker att ”Svenska löner ska gälla för alla i Sverige”, något som inte står på EUparlamentets dagordning. Exemplen är otaliga, och fler hittar man i partiernas valmanifest, där till exempel Vänsterpartiet vill omförhandla svenska medlemskapet och Folkpartiet vill gå med i Nato. – Om väljare via partiernas kampanjer förleds rösta på grundval av frågor som inte rör EU-parlamentet är det rimligen problematiskt. Demokratins kvalitet sänks, säger professorn i statsvetenskap Jonas Hinnfors. Varför gör de då så här? Ett svar är att kunskapen om vad EU-parlamentet sysslar med är låg i Sverige. Skulle partierna enbart fokusera på de frågorna, skulle det ibland bli ganska tekniskt och invecklat. – De politiska partierna

gör bedömningen att det är lättare att profilera sig och att mobilisera de egna sympatisörerna i frågor där EUparlamentet inte nödvändigtvis har beslutsmakt. Fördelen är att det blir enklare att synliggöra politiska skiljelinjer och att en ökad mobilisering leder till ökat valdeltagande, säger socialdemokraten och statsvetarprofessorn Ulf Bjereld. – Nackdelen är att väljarna kan få en felaktig bild av vad valet handlar om, vilket bidrar till försämrade kunskaper om EU över huvud taget, säger han. Men det behöver inte vara något negativt, tror professor Marie Demker. – Jag tror att tillräckligt mycket lagstiftning formas i EU-parlamentet för att det ska vara rimligt att uppfatta det som en arena även för frågor som inte direkt beslutas om där, säger hon. Många EU-val har kommit att bli folkomröstningar om sittande regeringar på nationell nivå. OWE NILSSON/TT

Socialdemokraternas valaffisch med texten ’Svenska löner ska gälla för alla i Sverige. Rösta för rättvisa villkor och fler jobb.’ samt Folkpartiets affisch med texten ’Nej till rysk gas. Behåll kärnkraften.’ FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Exempel på valmaterial till EU-parlementsvalet. FOTO: SD, V, KD OCH C

Presented by Medina

Maten är slut. 6 miljoner människor är i akut behov av mat i Syrien. För att undvika hungersnöd behöver vi under mars samla in pengar till 15 000 matpaket. Sms:a MAT till 72 900 för att skänka 50 kr.

Halva priset!

99 kr

ord. pris 199 kr

Aye Music Small Box. En liten smidig högtalare att ta med överallt. Vill du skruva upp partyhumöret ännu mer ingår även kabel för att koppla ihop två högtalare för full stereoeffekt. Det inbyggda batteriet varar i upp till sex timmar.

Höj pulsen

på löprundan Just nu är våra butiker fulla med prylar som du kan ha med dig ut på picknicken, löprundan eller promenaden. Vad sägs om ett par bärbara högtalare? Välkommen!

Spotify Premium i ett helt år på köpet Värde 1188 kr Samsung Galaxy S5

499 kr /mån i 24 mån

Jabra Active. Vattentåligt headset. Just nu får du ett sportarmband på köpet. 249 kr (ord. pris 349 kr).

Sportarmband.. Smidigt skydd för mobilen när du tränar. Ett måste till löpning. 99 kr (ord. pris 149 kr).

Xqisit XQ Beats. Hörlurar med stort ljud och stilren design. Välj bland flera färger. 199 kr (ord. pris 299 kr).

Samsung Gear Fit. Hanterar samtal, sms, mail och larm. Håller koll på dina aktiviteter och puls. 80 kr/mån.

Ring och sms:a obegränsat till fast pris! Spotify Premium med all världens musik ingår vid köp av valfri 4G-mobil tillsammans med Telia Mobil Komplett i 24 mån. Mobilförsäkring ingår alltid i 3 månader.

Välkommen till telia.se, våra butiker eller ring 90 200. Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 1/6 2014. Samsung Galaxy S5 med Telia Mobil Komplett, 24 månaders bindning. Minsta totalkostnad 11 976 kr. Fria samtal, sms och mms, 2 GB data och högsta surfhastighet – 4G upp till 100 Mbit/s. Spotify Premium ingår i 12 mån, värde 1 188 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

www.metro.se måndag 2014-05-19

Så gick rosévinet från ”slaskdryck” till succé Försäljning. Förr ansett som ”tantdricka” och ”slaskvin”. Nu är det en miljardaffär, självklart på bordet eller i picknickkorgen under sommaren. Rosévinets status har stigit, och försäljningskurvan pekar uppåt. Vår- och sommartider är lika med rosévinstider. Och intresset för drycken fortsätter att öka. Förra året sålde Systembolaget 14,1 miljoner liter, en ökning med 20 procent jämfört med 2012, och för första gången översteg försäljningen en miljard kronor. Systembolaget skriver i sin lanseringsplan att ”rosévin intar en egen och självständig roll i sortimentet”. Så var knappast fallet under 1960- och 70-talet. – Från början sågs det enbart som tantdricka. Man kan säga att man behövde vara blåhårig för att dricka rosévin och flaskan stod stabilt i rullatorn, säger Nadja

Karlsson vid Spritmuseum i Stockholm. Carl-Jan Granqvist, vinkännare och professor i matkonst, ger ytterligare en bild: – Första gången jag sprang på det var 1961. Det ansågs lite vågat och utmanande. Det var en känsla av franska Rivieran och på den tiden ett litet klientel som drack rosé, säger han. Oavsett vilket, det försvann längst in i vinkällaren under 1980- och 90-talet då det som Carl-Jan Granqvist menar föll offer för en ”snobbism” inom vintrender. Genombrottet kom i början av 2000-talet. När asiatisk mat blev populär i Sverige passade rosévinet perfekt till den kryddstarka maten. Trenden med ökande försäljningssiffror var global, vilket i sin tur gav större utbud. – Det sågs tidigare som en slaskprodukt, en kompromiss mellan rött och vitt vin. Men vi följer efter andra länders konsumenttrender och det har ökat i England, USA och Frankrike, säger Gad Pettersson, kategori chef vid Systembolaget.

Läraren Maria Havsol, som arbetar på Ankarskolan söder om Varberg, hade hellre sett ett löfte om högre lärartäthet. – Det bästa skulle vara att få arbeta två pedagoger tillsammans, säger hon. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL

Statistik. ”Stora” klasser är jämförelsevis små Från att Systembolaget 2004 sålde knappt två miljoner liter rosévin har försäljningskurvan pekat stadigt uppåt, förutom 2012 som gav samma resultat som 2011. – Sommaren 2012 var usel och därför skedde ingen stegring, säger kategorichef Gad Pettersson. FOTO: ALAMY

Frankrike största land • Blå druvor. Oftast görs rosévin på samma sätt som vitt vin, men av blå druvor. Skalen får ligga med i urlakningen några timmar efter pressningen för att avge så mycket röd färg som man vill ha.

att hela druvklasar får jäsa i en sluten tank.

• Sluten tank. Rosévin kan även framställas genom kolsyrejäsning. Detta gör genom

• 1,8 procent. Ekologiska viner utgör endast 1,8 procent i kategorin. KÄLLA: SYSTEMBOLAGET.

TOBIAS ÖSTERBERG/TT

• Frankrike. Frankrike är nu största ursprungsland med 17,7 procents marknadsandel, följt av USA med 15,5 procent.

Både blåa och röda politiker lovar att krympa lågstadieklasserna. Men den genomsnittliga klassen är redan ganska liten, internationellt sett. Och i många små kommuner är problemet snarare att det inte finns tillräckligt med elever. Löftena om mindre klasser skapar lätt bilden av lågstadieelever som trängs i överfulla klassrum. Men den vanligaste storleken på en lågstadieklass är 18 elever, visar en sammanställning från Skolverket. I grundskolan som helhet har genomsnittsklassen 19 elever.

Det är första gången Skolverket publicerar data om klasstorlek. – Det har varit så mycket debatt kring klasstorlekar utan riktiga fakta på bordet, så vi kände behov av att ta fram siffror. Det är bättre än att gissa fritt eller att basera sin bild på privata erfarenheter, säger enhetschef Christina Sandström. Grundskoleklasserna är störst i de tre storstäderna: 22 elever. I mer än hälften av landets kommuner ligger genomsnittet på 15–16 elever eller färre – i glesbygden är man nere på 13,5 elever. ANNA LENA WALLSTRÖM/TT

Körkort under sommaren? Börja eller boka plats redan nu! I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303–64 300 www.dittkorkort.se

Kungsportskliniken Vi lasrar bort dina bekymmer

Vi vill veta vad du tycker! Tillsammans ska vi utveckla staden kring Västlänkens stationer.

Öppet Hus på Korsvägen Vi finns utanför Universeum

ndet Erbjuda r de fö gäller nya a t rs fö 50 a rn e kund

Tis 20/5 och tors 22/5 kl 15-19 Fre 23/5 kl 11-15 Lör 24/5 kl 11-14 Det finns möjlighet att skriva, rita och berätta

Välkommen! Program finns på www.goteborg.se

BO CENTR ALT MED EN 400 K VM STOR TERR ASS PÅ TAKET BRF KLÄTTERTRÄDET, GÖTEBORG På ett guldläge i populära Kvillebäcken bygger vi ett hus utöver det vanliga, toppat med en takterrass om ca 400 kvm med plats för att umgås, grilla, sola och odla! Bo bekvämt i en miljösmart och välplanerad lägenhet med diskmaskin, tvättmaskin och balkong. Bara 6 minuter från Brunnsparken! facebook.com/brf.klattertradet Visning: Tisdag 20/5 kl 17-18 Adress: Visningslägenhet på Rundbäcksg. 1 Storlek: 2-3 rok, 48-73,5 kvm Fast pris: Från 1 665 000 kr Infl yttning: Sensommaren 2015 Kontakt: 031-733 20 26 magnus.sening@bjurfors.se

6 min ute r frå n cit y!

NÄRA BÅDE CENTRUM OCH AVKOPPLANDE NATUR BRF ÄPPELBLOM, GÖTEBORG Vi bygger vi två Svanenmärkta hus på ett fint läge i Hildedal på centrala Hisingen. Här får du det bästa av två världar: du bor en knapp kvart med buss från Göteborgs citypuls och har direktaccess till Hisingsparkens fina promenad- och löparspår. På gården finns utomhusgym och odlingslotter. Lägenheterna är ljusa, luftiga och smart planerade med härliga balkonger och rymliga skjutdörrsgarderober. Visning: Tisdag 20/5 kl 17-18 Adress: Visningsbod på Wieselgrensg. 38 Storlek: 2-4 rok, 65-99 kvm Fast pris: Från 1 780 000 kr Infl yttning: Januari 2015 Kontakt: 031-733 20 29 marcus.cyrillus@bjurfors.se

N ära st an , nä ra na tu ren!

POPULÄRA VILLOR PÅ FINT LÄGE

BRF SKOGSLYCK AN, ÄLVÄNGEN På en lugn återvändsgata i det nya bostadsområdet Kronogården bygger vi 28 moderna villor. Här bor du bekvämt i ett yteffektivt hus med egen carport, lättskött trädgård och naturen som närmsta granne. Flera skolor och förskolor ligger nära, likaså Älvängen centrum och pendelstationen. Här väntar ett trivsamt familjeliv där vardagslogistiken är enkel och ger plats för det viktigaste. Välj mellan två olika hustyper! Visning: Tisdag 20/5 kl 17.30-18.30 Adress: Visingsbod i Kronogården (följ Starrkärrsvägen) Storlek: 5-6 rok, 101 och 120 kvm Fast pris: Från 1 995 000 kr Infl yttning: Hösten 2015 Kontakt: 0702-33 32 33 fredrik.hellberg@lansforsakringar.se

Lev i idyl en, 20 min från Gbg

LITE NÄRMARE, LITE SOLIGARE

BRF FLADEN, KUNGSBACKA Prel. säljstart: Augusti/september 2014 Antal lägenheter: 63 Storlek: 1-5 rok, 35-102 kvm Fast pris: Från 995 000 kr Infl yttning: Sommaren 2016 Kontakt: 0300-306 36 philipp.bisping@LFhalland.se

Pe rfe kt sy dv äs tlä ge !

FAMILJELIV I SMÅSTADSIDYLL

ANKARHUSEN, KUNGSBACKA Visning: Tisdag 20/5 kl 17.40-18.15 Adress: Gnejsvägen 64 Storlek: 5-6 rok, 120 kvm Fast pris: Från 3 950 000 kr Infl yttning: Vintern 2014/2015 Kontakt: 0300-306 36 philipp.bisping@LFhalland.se

Lä t liv p å eg en p lä t

KOPPLA AV OCH NJUT I NYBYGGT

www.metro.se måndag 2014-05-19

Nyheter i bilder

Mali. Tuaregrebeller intog nordmalisk stad

Ungern. Parlamentariker i EU utreds för spioneri

Tuaregrebeller från separatiströrelsen MNLA i norra Mali inledde under helgen en omfattande offensiv, rapporterar Reuters. I går uppgav sig MLNA ha tagit kontrollen över nyckelpositioner i staden Kidal utom regeringssidans militärbas. Åtta regeringssoldater sades ha stupat och ett 30-tal lokala tjänstemän ha först bort av rebellerna. 28 rebel�ler ska ha stupat under striderna. Malis premiärminister Moussa Mara befann sig i Kidal under angreppet i lördags men tvingades ta sin

Hos Europas extremnationalister har Ryssland hittat vänner i kampen om Ukraina. I Ungern anklagas nu en EU-parlamentsledamot för spioneri för Moskvas räkning. Bela Kovacs tillhör högerextrema Jobbik och ingick i den grupp av ”observatörer” från diverse mindre partier inom EU som i mars besökte Krim och gav tummen upp för den separatistorganiserade folkomröstningen om att ansluta sig till Ryssland. Enligt Ungerns riksåklagare går dock Kovacs betydligt längre än så i sitt stöd.

Moussa Mara. FOTO: ALL OVER PRESS

tillflykt till militärbasen. Mara betecknade situationen som ”krig” och anklagade Frankrike och FN för att ha misslyckats med att upprätthålla säkerheten. – Det minsta man kunde begära var väl att dessa styrkor skulle kunna skydda guvernörens myndighetsbyggnad, säger Mara. TT

Bela Kovacs. FOTO: ALL OVER PRESS

– En allvarlig brottsutredning har inletts som kan leda till fängelse mellan två och åtta år, sade riksåklagarens presstalesman Geza Fazekas till AFP i torsdags sedan tidningen Magyar Nemzet avslöjat att Kovacs anklagas för spioneri. Själv hävdar han att allt bara är en svartmålningskampanj från den ungerska regeringen. TT 30 000 evakuerade

• Värsta på 120 år. Regnen och översvämningarna på Balkan är de värsta som regionen har drabbats av på 120 år, enligt BBC.

• 30 000. Så här långt har omkring 10 000 personer evakuerats i Bosnien och över 20 000 i Serbien.

Nordkorea. Ledningen ber om ursäkt för husras i huvudstaden

Statsmedier rapporterade i går om en olycka i Pyongyang. Ett 23-våningshus med 100 hushåll ska ha kollapsat. Att negativa nyheter rapporteras officiellt är ovanligt, liksom de ursäkter från landets ledning som framfördes via den statliga nyhetsbyrån. TT-AFP FOTO: KNS

Chile. Presidenten vill införa könskvotering i politiken

President Michelle Bachelet vill reformera valsystemet. Förslaget vill förändra systemet som militären införde som reducerar det politiska klimatet till två block. Det rymmer också könskvotering – på alla listor måste 40 procent vara kvinnor. TT FOTO: AP

Tyskland. Merkel firar 60 år med forskarföreläsning

När Angela Merkel fyller 60 i sommar bjuder hennes parti till fest med 500 gäster. Huvudattraktionen blir – en föreläsning av en forskare, efter förbundskanslerns eget önskemål, skriver Der Spiegel. Merkel har ännu inte bestämt vem som kommer att tala. TT FOTO: AP

Turkiet. 18 personer gripna efter gruvolyckan i Soma

Den turkiska polisen har inlett utredningen av gruv olyckan i Soma med att gripa 18 människor, däribland delar av gruvbolagets ledning. Det rapporterar turkiska CNN och lokala medier. 301 människor omkom i olyckan, vilka sörjs av anhöriga i staden. TT FOTO: AP

Guinea-Bissau. Väljarna hoppas på nystart efter presidentvalet

När väljarna i den avgörande omgången av presidentvalet i Guinea-Bissau utser en ny ledare är förhoppningen att det västafrikanska landet ska få en nystart. Utvecklingen har stannat av sedan militärkuppen 2012. TT FOTO: YOUSSOUF BAH/AP

• Många döda. Dödssiffran väntas stiga, eftersom det inte finns några officiella tal i Serbien ännu. Myndigheterna där väntar på att vattnet helt ska sjunka undan. • Lång tid. Den serbiske katastrofministern har sagt till nyhetssajten B92 att det kan ta uppemot fem år för jordbruket att återhämta sig. TT-AFP

Kraftverk hotas av översvämningarna Den bosniska staden Brčko drabbades av översvämningarna under helgen. FOTO: DADO RUVIC/REUTERS

Balkan. Tusentals frivilliga kämpar med att bygga fördämningar för att skydda Serbiens viktigaste kolkraftverk mot vattenmassorna. Samtidigt har den officiella dödssiffran efter översväm ningarna på Balkan stigit till 44 personer.

skurits av från omvärlden fortsätter. I norra Bosnien har omkring 10 000 personer evakuerats och hundratals väntar fortfarande på hjälp i staden Samac. Siffran över antalet döda befaras stiga. – Vi har skickat in räddningsmanskap till delar av staden som vi inte har kunnat nå hittills. De går nu in i de områdena och bävar inför vad de kan komma att få se, säger borgmästaren Samo Minic till AFP. Två ryska fraktplan lastaArbetet med att rädda män- de med mat, generatorer och niskor i byar och städer som räddningsbåtar landade i går Libyen

i Serbien för att underlätta räddningsarbetet. Även ett flertal EU- och grannländer bidrar med vattenpumpar, räddningsteam och nödhjälp. Regnen hade i går börjat avta och vattnet började långsamt sjunka undan i de värst drabbade delarna i centrala och västra Serbien samt nordöstra Bosnien. I Belgrad fortsatte dock floden Sava att stiga. Det är dåliga nyheter för Serbien, som får hälften av sin elförsörjning från kolkraftverket i Obrenovac, en förstad till Belgrad. ElproSyrien

duktionen har redan minskat med 40 procent till följd av ovädret. – Situationen är katastrofal, konstaterade premiär ministern Aleksandar Vucic, enligt AFP. Att försöka rädda kraftverket har nu högsta prioritet. Armén, polisen, frivilliga och anställda har kallats in för att stapla sandsäckar mot vattenmassorna. En väg har också grävts upp för att leda bort vattnet. I stort sett alla boende i Obrenovac har evakuerats. ANNA ROXWALL/TT

Brasilien

79 döda i våldsam offensiv i Benghazi

Syrisk general dödad i strid

Intagna tog minst 120 som gisslan

79 människor har hittills dödats i den våldsamma offensiv som den tidigare generalen Khalifa Haftars väpnade grupp Nationella armén genomför mot islamistmilisen 17 februari-brigaderna i Benghazi. Libyska myndigheter kallar offensiven för ett kuppförsök. TT

Chefen för det syriska flygvapnet, general Hussein Isaak, har dödats i Mleiha, ett viktigt slagfält sydost om Damaskus. Det är en av få högt uppsatta officerare vars död har meddelats offentligt.

Intagna på ett fängelse i Brasilien tog i går över 120 personer som gisslan, uppgav en företrädare för fängelseledningen. De släpptes senare under kvällen i går. – Upproret är över, säger en talesman för det lokala justitiedepartementet. TT

Khalifa Haftar menar att han bara lyder Benghazibornas vädjan om att utplåna terrorism. FOTO: ALL OVER PRESS

r.* rodukte lp o S n i r På Euce

Ett personligt solskydd. På LloydsApotek får du hjälp av hudexperter. Tillsammans med våra hudexperter och vår hudanalysmaskin kan vi snabbt och enkelt göra en diagnos på hur din hud mår. Det hjälper oss att rekommendera solskyddsprodukter ur vårt breda sortiment som är perfekt anpassade efter din hy och ditt liv i solen. Välkommen in i skuggan för ett liv i solen. *Vi bjuder på den billigaste produkten. Gäller t.o.m 2014-06-15.

+ PLUS

Välkommen!

KAN DU BLI POLIS? Polisen söker den som har personlig mognad, är lyhörd, engagerad, ansvarsfull, noggrann och kommunikativ. Stämmer det in på dig? Kanske ska du sälla dig till cirka 7 000 andra som söker utbildningen. Läs mer om hur antagningen ser ut här intill. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Stärka yrket

”Det är viktigt med legitimation för det skulle stärka vår profession.” Catharina Niwhede, ledamot i Lärarnas Riksförbund angående förslaget om yrkeslegitimation för studieoch yrkesvägledare.

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2014-05-19

Så ändras antagningen till polisutbildningen

Studienytt

IT-TJEJER ÄR MEST ÅTRÅDDA AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Polisutbildningen är en av de mest populära utbildningarna i Sverige. Fram till 23 maj är antagning öppen för utbildningsstart i januari 2015, men i år ändras vissa moment i antagningen. I år tar Rekryteringsmyndigheten över antagningen till polisutbildningen från Rikspolisstyrelsen. I och med det ändras vissa moment. – Det är viktigt att läsa på om yrket och antagningskraven och tänka igenom om man är lämplig, vissa söker trots att man inte uppfyller kraven, säger Stefan Sterner, HR-strateg på Rikspolisstyrelsen och ansvarig för den nya antagningsprocessen. I första gallringen tas enbart hänsyn till gymnasiebetyg för allmän- och särskild behörighet för högskolestudier, och inte arbetslivserfarenhet, högskoleprov eller tidigare studier, som tidigare. I själva testerna är en nyhet att de fysiska testerna leder till omdömet godkänd eller underkänd, är man snabbare eller starkare än andra är det ingen merit. Olika krav för fysisk styrka gäller för kvinnor och män. Det införs också ett personlighetstest som en del i att säkerställa egenskaperna i polisens kompetensprofil. Diana Rashed Strid, 32 går just nu första terminen på polisutbildningen i Sörentorp utanför Stockholm. Hon sökte förra våren och hon tyckte att intervjun med två poliser var tuffast, ytterligare ett moment som har tagits bort i år. – Jag tycker det är synd för det var då de fick en tydlig bild av mig men även en bild av polisen. Fystest och begåvningstest går att träna och förbereda sig på, men det går inte med intervjuerna. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

METRO

Therese Bergsten är IT-student. FOTO: JOHANNA BOUSSARD

IT-STUDENTER EFTERTRAKTADE För den som har valt att läsa en IT-utbildning är det jackpot på arbetsmarknaden just nu. Rekryterarna söker med ljus och lykta efter IT-utbildad personal och är du kvinna är du som mest eftertraktad av branschen.

Emma Lindvall Bergström har fått studievägledning. FOTO: KINGA SJÖLIN LEZANSKA.

MAXA TIDEN PÅ KOMVUX Komvux är ofta en hållplats på vägen till högskolan som de flesta vill passera så snabbt som möjligt. Studieoch yrkesvägledare tipsar om hur man läser in sina kurser så effektivt som möjligt.

– Jag tror att så många vill bli polis för spänningens skull och att det är så varierande arbetsuppgifter. Det erbjuder goda utvecklingsmöjligheter, säger Diana Rashed Strid, 32 som går polisutbildningen i Sörentorp utanför Stockholm. På bilden tränar hon ett skuldergrepp med Johanna Kjellberg, 23. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Här är alla förändringar • Antagningsprocessen för kortas, från nio månader till fem. • Första delen av ansökan görs direkt på webben. • Första gallringen sker endast efter gymnasiebetyg. • Simprovet görs på plats (tidigare endast intyg). • Fysiskt arbetsprov sker på ergometerscykel.

Utbildningar

anpassade för arbetsmarknaden • CAD-konstruktör produktutveckling/design • Fastighetsautomationsingenjör • Byggprojektör CAD/BIM • Administratör IT-system

yh.kungsbacka.se

e na Sök s

31 / 5

• Muskelstyrkan mäts i en så kallad ISOKAI-maskin med olika krav för kvinnor och män. • Nytt personlighetstest införs. • Begåvningstestet ändras. • Intervju med poliser tas bort. • Vid säkerhetsprövningen görs en säkerhetsprövningsintervju av särskilt utbildad polispersonal. • Drogtest införs.

Så ansöker du

1 2

Fyll i ansökan på sajten polisen.se

Prövningar under två dagar i Stockholm, Göteborg eller Kristianstad.

En prövning görs för att din lämplighet för yrket. Läs mer: polisen.se/blipolis

Läs om över 3 151 skolor på Allastudier.se

Helgkurser på Axelsons! 20

% rabatt vid betalning av hela kursavgiften före 30 juni 2014

WieselgrensTrafikskola

En bättre och enklare väg till körkortet

TA KÖRKORTET NU!

10 st körlektioner 4300:15 st körlektioner + teori 6500:20 st körlektioner + teori 8500:Riskettan 450:Handledarkurs 220:-

Avspänningsmassage

Passar nybörjare som vill testa en kurs för hemmabruk och för terapeuter som vill ha ny inspiration. Helgkurs 15–16 nov.

Friskvårdsmassage

Lär dig ge svensk klassisk massage i avslappnande och förebyggande syfte. Kurs 4 helger start 17 okt.

Massage i förskolan/ skolan

Lär dig massage och beröringslekar och hur du kan integrera dem i ditt arbete med barnen. Helgkurs 11–12 okt.

Massage till husbehov

Enkel grundkurs i svensk klassisk massage. Helgkurs 13–14 sep samt 6–7 dec.

www.wieselgrenstraﬁkskola.se • 031- 51 51 63

Naturlig facelift

Ansiktsmassagen som fördröjer åldrandeprocessen och är både avslappnande och avstressande. Helgkurs 28–29 sep.

Zonterapi

Grundkurs för hemmabruk. Även förberedande för yrkesutbildningen. Helgkurs 27–30 sep.

www.axelsons.se 031-15 26 50 Odinsg. 28 Boka elevbehandling: Fotvård 031-300 00 98 • Massage 031-15 81 68

Bjud en hel familj på mat under lunchen.

Sätt hjälpen i rörelse

HÄLSA & SKÖNHET 18

www.metro.se måndag 2014-05-19

Så ser en vanlig dag ut i Hannahs träningsliv

Drömmer du om ett liv som personlig tränare? Var beredd på tidiga morgnar, sena kvällar och mycket slit. Men också en chans att vara med och inspirera och förändra människors hälsa. Häng med Metros hälsosexpert Hannah Andersson under en dag på jobbet.

Min dag börjar extremt tidigt, och jag gillar att kickstarta den med en grön smoothie eller kallpressad juice. Efter det tar jag mig till gymmet House of Shapes vid Hornstull i Stockholm.

6.15–8.15 Fashionablefit Bootcamp

I perioder kör jag träningsbootcamps för tjejer. Upp till 30 tjejer i vardera grupp som svettas ihop. Även om det bara totalt tar upp 3 timmar av min arbetsdag är det mycket runtomkring. Under bootcamperioden försöker jag så gott det går att vara tillgänglig 24/7. Tjejerna har ofta många frågor och behöver tips, stöd och pepp längs vägen. Det är en magisk del av mitt jobb som både ger och tar mycket energi.

9.00 Sen frukost, mejl, administrativt arbete och bloggande

Efter bootcampen åker jag och äter en större frukost. Oftast blir den en skål med glutenfri havregrynsgröt och ägg eller en smoothie. Detta är min laddning inför mitt egna tränings-

Träningsindustrin är otroligt bred, därför kan det vara smart och mer effektivt att inrikta sig på ett visst område. Att försöka vara bäst på allt kan lätt bli överväldigande. Satsa i stället på att bli riktigt bra på ett specifikt område med en specifik målgrupp. På så sätt kan du även särskilja dig ifrån andra personliga tränare.

11.00 Egen träning

Även om jag jobbar med att träna andra får min egen träning inte prioriteras bort. Som personlig tränare är jag min egen reklampelare, och strävar alltid efter personlig utveckling. Genom att hålla passionen för min egen träning vid liv är det lättare att inspirera och motivera mina klienter.

Fortsätt utbilda dig Oavsett om du gjort en kortare intensivkurs eller en längre utbildning på högskolan är det en industri som hela tiden utvecklas. Ett bra sätt att hålla sig uppdaterad och i framkant är att regelbundet ta kurser inom de segment som intresserad dig.

12.30 Lunch

Det blir oftast proteinrikt och väldigt grönt. Jag är absolut inte rädd för kolhydrater utan ser det som energi min kropp behöver för att fungera optimalt. Datorn är även med under lunchen.

Hitta en mentor Visst är det bra att vara ”bok smart” men det gäller även att kunna applicera sin kunskap i praktiken och leverera resultat till dina klienter. Att ha en mentor som bollplank har hjälpt mig att effektivt träna mina klienter smartare mot önskade mål.

13.30 Mejl, administrativt arbete, PT-online och bloggande

Bygg upp ett nätverk

Hannah kickstartar morgonen med en grön smoothie på väg till gymmet. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

21.30 Läggdags

Sömnen är så otroligt viktig. Inte bara för återhämtningen från min egen träning med även för att jag ska klara av att vara effektiv i mitt arbete. Minst 7 timmar per natt är målsättningen. Det är fullspäckade dagar men också världens roligaste och mest givande arbete! HANNAH ANDERSSON

Så blir du personlig tränare Nischa dig

pass. Jag fyller på med både energi (kolhydrater) och protein.

Mina eftermiddagar bokas upp med möten eller konsultationer med klienter. Detta varvas med jobb bakom datorskärmen samt fotning av bloggmaterial. Det blir oftast både mellanmål och middag bakom datorn. Att vara PT, bloggare och Metros tränings- och hälsoredaktör låter kanske väldigt glamoröst. Men det är mycket hårt arbete som ligger bakom.

Metros hälsooch träningsexpert. Du når henne på hannah. andersson@ metro.se

Som PT är man sin egen reklampelare. Det är viktigt att inte glömma att träna själv. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

STÖD VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ. Köp ett armband fullt av mening till någon du tycker om. 49 kr.

Det blir mycket grönsaker och protein till lunch. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Som med alla industrier finns det en viss konkurrens, skapa en ett trevligare jobbklimat genom att bygga upp ett nätverk. Ibland kan det vara smartare att referera sina klienter till andra inom industrin som besitter kunskaper du själv inte har. Förhoppningsvis kommer även de skicka vidare sina klienter till dig för dina expertiser.

Hannahs blogg: Fashionablefit. metromode.se Foto: Linda Alfvegren

Jag får ofta frågor om hur man ska gå tillväga för att bli personlig tränare. Tyvärr finns det inget enkelt svar. Personligen började mina studier inom personlig träning på FIA (Fitness Institute of Australia) efter det att jag tagit min kandidatexamen i marknadsföring. Det finns många vägar, och många olika utbildningar. En karriär som PT kan skilja sig enormt från tränare till tränare. Så här ser en vanlig dag ut för mig: 4.30 Klockan ringer.

HANNAH ANDERSSON

En halvmara runt Göteborg den 17 maj är en strålande idé. Glöm inte bort det den 18 maj.

Nyhet – Nu som 1 mm tunt plåster Lindrar smärta i upp till 12 timmar Dämpar inflammation

VOL 1404-51

Minskar svullnad

Voltaren® 140 mg medicinskt plåster är ett receptfritt antiinflammatoriskt läkemedel som innehåller diklofenak. Vid smärta i samband med akuta sträckningar, stukningar eller mjukdelsskador på armar och ben till följd av skador, t.ex. Idrottsskador. Åldersgräns 16 år. Ska ej användas av gravida kvinnor under de tre sista månaderna av graviditeten. Läs bipacksedeln noggrant. Novartis Consumer Health. www.novartis.se

F ÖR LIV I RÖRE LSE

RESOR 20

www.metro.se måndag 2014-05-19

CHECKA IN

Peking. Myndigheterna i Kina planerar en ny flygplats för 90 miljarder och här hemma hotar facket med tågstrejk.

”Alla semesterplaner är inte klara, tar det lite som det kommer, men en sak är säker. LA kommer få sig ett besök.”

Facket hotar med tågstrejk i juni Seko säger upp det centrala avtalet på spårtrafikens område. Och i förlängningen hotar LO-facket med strejk som kan bryta ut i början av juni. Bakgrunden är Sekos ilska över hur tågoperatören Veolia skött de anställdas villkor på Öresundstågen. TT

Marie Serneholt, 30, berättar på sin blogg att hon längtar till sommaren då hon ska få ”en efterlängtad lång semester”.

Lanikai Beach är en lugn strand där många paddlar kanot eller seglar.

För den som inte vill surfa går det bra att bara slappa på stranden.

Nate McCloud är en av alla surfare på Oahu.

Hawaii är ett drömresemål för många – milslånga stränder, svajande palmer och neonturkost hav lockar. Journalisten Linnéa Jonjons begav sig dit för att porträttera den vackra ö-gruppen tillsammans med fotografen Gustav Gräll. TEXT: LINNÉA JONJONS FOTO: GUSTAV GRÄLL

På Hawaii finns vågen

et är tidig morgon, klockan har inte slagit sex än men trots det står ett gäng morgonpigga åskådare och tittar längtandes ut mot vågorna med stora kikare. Havet kring Diamond Head glittrar av solen som precis är på väg upp. Lite längre ut ligger ett 50-tal surfare och väntar på vågen med stort V. Diamond Head är en fantastisk utsiktsplats med panoramautsikt över vulkankratern åt ena hållet och den myllrande stranden Waikiki åt andra hållet. Honolulu är en storstad med blänkande skyskrapor, ett myllrande businessdistrikt och ett levande China-

town. Allt detta inramat av den drömlika stranden Waikiki Beach som består av inbjudande turkost hav, fartfylld stämning, och oemotståndliga, lugna vågor – precis bredvid huvudgatan Kalakaua Avenue där lyxbutikerna trängs för att fånga upp shoppingsugna semesterfirare. Queen’s Surf på Waikiki är den del av stranden som är lämpligast för nybörjare som vill prova på att surfa. Här kan man hyra en bräda och testa själv, eller ta en lektion av de många surfskolor som har små bås längs med strandkanten. Vågorna bryter nära stranden och är långa. Bäst är det att prova

Malaekahana Beach är en vacker paradisstrand, inramad av tropisk urskog.

tidigt på morgonen när det är lite lugnare i vattnet. Det finns en många duktiga surfare att inspireras av. En av dem är Bear Woznick som bor i ett höghus mitt i Waikiki. Han lever och andas surfing, det är hans religion. Waikiki är lite som en småstad, på väg ned till stranden hejar Bear åt alla håll på inkastare, grannar och restaurangägare. Han bär sin bräda under armen och hans klarblå badshorts matchar den blå brädan. Många vet vem han är. Flera frågar ”You’re going surfin?” och syftar på att han endast har badkläder på sig. Inga skor, ja ingenting annat alls faktiskt. Bear svarar

med en nick åt ena hållet och en high five åt det andra. – På Hawaii är förutsättningarna perfekta för surfing. Det är alltid vind, varmt klimat. Det finns hela 18 rev bara i Waikiki. Alla reven kanaliserar ren energi och skapar stora, vackra vågor för surfing, säger han.

aikiki innehar kungatronen bland turistorterna på Oahu. Trots att ön har ett smörgåsbord av vackra stränder så väljer ändå många att stanna här. Ett besök på den södra delen av Waikiki en het eftermiddag är lite som att se in i framti-

den. Waikiki är inte som den klassiska bilden som många har av charter, det är snäppet vassare – Waikiki är charter 2.0. Här finns självspolande toaletter, de automatiska gräsklipparna och de tekniska möjligheterna. Det läses nästan inga pocketböcker här, turisterna använder Ipads och läsplattor, wifi finns längs med hela stranden. Blir det varmt kan man enkelt kliva av strandremsan och bara ett tiotal meter bort kliva in i en air conditionsval lyxbutik och shoppa designkläder. Här finns också en stor marknad med blomhalsband, hawaiiskjortor och ukuleles att ta med sig hem. Lyxhotellen trängs med sky-

RESOR 21

Kampanjer! Belgrad direkt flyg ..............1990:Skopje direkt flyg.................1990:Istanbul ...............................1650:Antalya ................................2350:Cairo ....................................3390:Casablanca .........................3950:-

Kina får ny flygplats för 90 miljarder Den kinesiska huvudstaden Peking ska få en ny flygplats, rapporterar Travelnews.se. Fyra start- och landningsbanor väntas stå klara år 2018, till en kostnad av 90 miljarder kronor. Den nuvarande storflygplatsen i Peking är världens näst största. Förra året tog den emot 84 miljoner passagerare. METRO

Teheran................................3250:Bangkok..............................5390:Entebbe ...............................5590:Nairobi .................................4850:Kapstaden...........................6299:Johannesburg ....................6950:-

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser & avgångar. FLYGRESOR

HOTELL

CHARTER

HYRBIL

GRUPPRESOR

KRYSSNINGAR

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

Nära en miljon invånare Vad. Oahu är huvudö i ögruppen Hawaii. Den har nästan en miljon invånare och är ungefär hälften så stor som Gotland till ytan. 70 procent av befolkningen i den amerikanska delstaten Hawaii bor här. Hawaii består av 137 öar, varav 8 huvudöar. Restid. Vanligtvis 23–25 tim, beroende på byten. Bästa tiden. Högsäsong novem-

ber–januari, men klimatet är varmt året om. Ta sig runt. Att ta sig runt på Oahu gör man bäst med bil. Bussnätet är dåligt utbyggt och hyrbilarna är billiga. Språk. Engelska. Valuta. US dollar. Prisnivå. Ungefär samma som i Sverige. Bensin och hyrbilar är billigare. KARTUNDERLAG: GOOGLE

Prissänk All inclusivt i augusti! e

rån

FLYGKOMPANIET.SE

UPPLEV

Gö

teb

org

VI FIRAR

5JUBILEUM ÅRS

dd+ ddd KLEOPATRA TOWER + dddd KENTIA ddd PARK SIDE dd+ KAISER D EL MOURADI PALACE ddDdDd+ ddd HOUDA GOLF RELAX 2

Alanya Side Side Sousse Sousse

Lägenheter

fr 3.899:-

Lägenheter

fr 2.749:-

Det firar vi med: Vår Peru och Bolivia resa

Lägenheter

fr 3.199:-

14 DAGAR

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

1 Honolulu Waikiki

Tre underbara stränder Lanikai Beach

Lugn strand där många paddlar kanot eller seglar. Parkera på den södra parkeringen på Kailua Beach Park och gå söderut mot det rika området Lanaikai. Lanikai Beach Park, Kailua

Malaekahana Beach

En vacker paradisstrand, inramad av tropisk urskog mitt i ett rekreationsområde på

Frukost

fr 3.199:-

All Inclusive fr 4.899:All Inclusive fr 4.399:-

orr, söder, öst och väst, i alla väderstreck på Hawaii finns hav och stränder. Därför finns det också alltid vågor att surfa. I Waikiki är vågorna längre och snällare och det är hit man åker om man är nybörjare på vattensporter. Den norra kusten, North Shore, är känd för de stora vågorna och varje vinter hålls flera internationella surftävlingar här.

Här ligger den vackraste stranden på Oahu, på en liten avtagsväg strax innan en kurva på en raksträcka, lätt att missa. Malaekahana Beach är en del av ett rekreationsområde och här tältar småbarnfamiljer och surfande ungdomar. Havet är lugnt men ändå vågigt, attityden avslappnad. Stranden ramas in av naturparkens gamla, ståtliga träd och ger intrycket av att vi är i en liten skog. Malaekahana Beach är en av många rekreationsområden och nationalparker på Hawaii. De totalt 137 öarna huserar många skyddade naturområden och flera av dem kan man besöka.

där solen skiner!

22 900 :-

ordinarie pris är 29 990:-

Ingår: Flyg, Lyxigt hotell inkl frukost, utflykter, transfer och skatter.

Avresa mellan 1 juni 2014 och 30 april 2015

Tel 072-312 10 00 sierra@machetetours.se www.machetetours.se

Flyt Bord ande omb ershop or somm d hela aren !

nordöstra Oahu. Här bor småbarnsfamiljer i hippiehyddor med träterrasser mot havet. Malaekahana State Recreation Area, Kahuku

Makaha Beach

Häftig strand med livligt hav på den västra sidan, nära bergen. En perfekt plats för den folkskygge. Här håller många lokala surfare till. Makaha Beach Park, Makaha

med stort V skrapor som har pooler och solterrasser på taken. Här finns allt. Waikiki är pulserande, trångt, vackert, varmt, svalkande och lite stressigt på samma gång. Är det här ”The Aloha Spirit”?

www.detur.se

Pris per person:

All Inclusive fr 3.399:-

Pris/person med del i dubbelrum/lgh. Flyg från Landvetter. Begränsat antal platser.

OAHU

PERU & BOLIVIA

I SVERIGE Kreta

Monastir

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

SISTA MINUTEN! Fly

Chile fr. 8400:BOLIVIA ....................10 600:BRASILIEN..................6 200:COLOMBIA..................7 900:ECUADOR ...................8 300:KUBA ..........................7 200:PERU ..........................8 000:Fler resmål.................RING

Mycket nöje ombord! Veckans program på Stena Danicas dagsturer. Tisdag 20 /5 Bingo med vår gästvärd. Onsdag 21/5 Dans med populära Callinaz. Torsdag 22 / 5 Jazzunderhållning med Classic Jazz. Fredag 23 / 5 Yayamen spelar kända och okända låtar. Lördag 24 / 5 Barnsligt kul med Nicke Nyfiken. Trubadur Björn Nilsson. Söndag 25 / 5 Barnsligt kul med Nicke Nyfiken. Trubadur Mille Andersson.

Handla i vår ﬂytande Bordershop! Shoppa till kraftigt sänkta priser i vår Bordershop ombord på alla avgångar Göteborg – Fredrikshamn och Varberg – Grenå. Åldersgräns: Fredag – lördag 20 år, övriga dagar 18 år.

Mer läsning • Hela reportaget om Hawaii hittar du i RES 01.2014. I senaste numret kan du läsa bland annat läsa om New Yorkoch Belgrad METRO RESOR I SAMARBETE MED

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Priset gäller alla dagar på dagstur till Danmark. Begränsat antal platser. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

RESOR 22

www.metro.se måndag 2014-05-19

Niklas Wikegård: ”Jag sov knappt en blund” Niklas Wikegård kan inte slita sig från Mallorca där han har varit flera gånger. I Metros reseintervju berättar han varför resan till Teneriffa är hans värsta och avslöjar också varför han alltid har med sig extra kalsonger när han är ute och reser. STJÄRNA PÅ VÄG

FOTO: JORIS VAN OSTAEYEN / ALAMY

DÄR DRÖMMAR BLIR TILL VERKLIGHET.

alltid tio par kalsonger med mig. Jag är hopplös när det gäller att packa lagom. Det slutar alltid med att jag får sätta mig på resväskan för att få igen den. Det första jag gör på hotellrummet…

– Jag packar upp allt. Det är skönt när saker är på sin plats, jag vill känna mig som hemma. Jag kollar också alla utrymningsvägar eftersom att jag varit med om bränder på hotell. Säkerhet och ordning är viktigt för mig. Restipset…

– Om det är en stor stad som man aldrig har varit i så är mitt tips att hyra en privat guide en dag. I stället för att åka runt med en taxi och inte veta var man ska. Ett annat tips är att alltid se till att det finns ett gym på hotellet eller i närheten där du bor så att du kan hålla igång.

Niklas Wikegård föredrar att hålla igång med träningen på resan, när han reser ser han alltid till att det finns ett gym vid hotellet. FOTO: ALL OVER PRESS

Niklas Wikegård • Ålder. 50 år

• Gör. Före detta ishockeytränare som numera arbetar som expertkommentator i C More och TV 4.

• Bor. Sigtuna • Familj. Makan Helen och döttrarna Lovisa, 22, Elvira, 20 och Vilma, 15.

• Aktuell. Kommentator i ”Gladiatorerna och hockey-VM.

FILIPPA FRISELL

Resan med familjen till Teneriffa är Niklas Wikegård värsta resminne.

det var ett 60-tals hotell med iskalla pooler, otroligt dålig frukost, pappväggar i rummet och folk förde ett förskräckligt oväsen. Jag sov Bästa reseminne... – När jag var 16 år och knappt en blund under hela åkte med en kompis till St. tiden. Anton för första gången. Jag Favoritresmål... lämnade Kungsberget utan– Jag tycker att allting för Gävle och hamnade i St. som har med skidåkning att Anton, det var kontraster göra är bra, Engelberg, St. som var så stora och spän- Moritz, Val Gardena, i stort nande. När man är äldre så sett hela Alperna. Jag tycker blir man inte så överraskad att skidåkningen där är helt oavsett var man åker efter- underbar! Jag gillar också som man har sett det mesta. Palma på Mallorca. Jag har Resan till St. Anton var väl- varit där åtta eller nio gångdigt överraskande just för er och det har varit lika trevatt det var första gången, vi ligt varje gång. var unga och galna. Jag kan Det packar jag alltid ned i väsinte förstå nu i efterhand att kan… mina föräldrar lät mig åka. – Vätskeersättning, för att jag tränar och svettas Värsta reseminne… – När jag och familjen mycket när jag är ute och då åkte till Teneriffa för tio år tycker jag att det är viktigt sen. Vi hade bokat hotellet att ha. Jag har också alltid på nätet och åkte dit med lite extra kalsonger ifall det höga förväntningar. När vi skulle hända en olycka. Är kom dit så visade det sig att jag borta i sju dagar har jag

Upp till 20% rabatt till Disneyland® Paris I PRISERNA INGÅR: FLYG • HOTELL • HELPENSION • ENTRÉ TILL PARKERNA HOTEL CHEYENNE s SANTA FE s

SEQUOIA LODGE

5.135:7–11 år från 2.890:3–6 år från 1.350:-

Vuxen från

6.125:7–11 år från 2.890:3–6 år från 1.350:-

Inkl flyg från Arlanda +3 nätter och 4 dagars entrébiljett. Prisex. ovan gäller avresa 7–10/9. Erbjudandet gäller avresor fram till den 12/11 2014. Boka senast 30/6. Begränsat antal platser.

BOKA PÅ VING.SE ELLER 0771-995 995

metromode.se STYLING

SKÖNHET

INREDNING

TRENDER

Ring alla du känner för 195 kr/mån. Så har du snart ett lag till Kompis Cup.

XX 24

www.metro.se måndag 2014-05-19

Cupfinal. Nilsson avgjorde – och fixade Europabiljett Helsingborg kom med tre cuptitlar på de sju senaste åren. Elfsborg har en spelare som avgjort förr. Lasse Nilsson visade att en måltjuv är en måltjuv och styrde bucklan till Borås, 1–0 (0–0). Nilsson släntrade lite efter sina lagkamrater bort mot Elfsborgs klack, knöt nävarna upp mot supportrarna på långsidan och fångades för en kort intervju. Han hade gjort det igen. Den 32-årige anfallaren gjorde båda målen förra gången Elfsborg vann Sven ska cupen, 2–0 mot Assyriska 2003. Mot Helsingborg avgjor-

SPORT

Lasse Nilsson blev matchvinnare. FOTO: NILS PETTER NILSSON/TT

de han med en styrning på Jon Jönssons hörnnick. – Jätteskönt. Jag har spelat två och avgjort två. Det är klart att det är kul att göra det avgörande målet, speciellt när det är så viktigt för klubben, sa matchhjälten. Målet och segern betyder att Elfsborg kvalar till Europa League till sommaren. TT

Får ta nya tag

Ekström blev utan poäng Mattias Ekström hade ingen lycka med sig när årets andra deltävling i DTM, det tyska standard vagnsmästerskapet, avgjordes i Oschersleben. Svensken, som var tvåa i premiären, fick nöja sig med 13:e plats och blev utan poäng. Vann gjorde tysken Christian Vietoris. Sammanlagt leder fjolårs mästaren Mike Rocken feller. Ekström ligger fyra i sammandraget. TT

Jubel i Kanada sedan Brayden Schenn reducerat till 1–2 bakom Anders Nilsson, som gjorde en bra insats i målet trots förlusten. Bland annat gjorde han en vass räddning på Jonathan Huberdeaus straff. FOTO: JOEL MARKLUND/AP

Svensk förlust – och skada på poängkungen Uddamålet. Tre Kronor åkte på dubbla smällar i ishockey-VM. Efter fem raka segrar vann Kanada grupp finalen med 3–2 efter förlängning – samtidigt tvingades poängkungen Joakim Lindström kliva av med en sträckning.

– Vi tar det dag för dag, sa läkaren Peter Ström. Lindström kommer att testas inför gruppavslutningen mot Italien i dag. Skellefteåstjärnan, som

Hockey-VM, grupp A

KANADA

SVERIGE

gjorde 1–0-målet, tog efter matchen emot Guldpucken som Sveriges bästa hockeyspelare under säsongen. Utan att svara på några frågor om skadan. – Han åkte på en sträckning i andra perioden och när han testade i den tredje kändes det inte bra. Därför klev han av som en säkerhetsåtgärd, sa Ström.

La Liga. Läktarolycka när Osasuna-fans måljublade Ska jobba vidare

”Det här var en okej match, men vi är inte på något sätt färdiga. När vi ses nästa gång ska vi vara ännu bättre.” Förbundskapten Lars Johansson efter att Sveriges basketdamer vunnit landskampen mot Finland i Helsingfors i går med 59–40. Louice Halvarsson (bilden) gjorde flest poäng, 14, följd av Ashley Key och Amanda Zahui på åtta var. TT

Fem personer fick föras till sjukhus och 20 fick plåstras om med lindrigare skador sedan ett räcke givit vika i matchen Osasuna–Betis när La Liga avslutades i går. Olyckan inträffade under jublet efter Osasunas led ningsmål tidigt i matchen. Ett flertal åskådare bars från läktaren på bår och flera av spelarna deltog i arbetet. Matchen avbröts i 35 minuter. Eftersom Osasuna var inblandat i bottenstriden försenades också tre andra matcher med lag i bottenstriden. Daniel Larssons Valladolid var tvunget att vinna mot bottenkollegan Granada men det blev förlust 0–1 efter ett självmål precis före paus. Larsson byttes ut i början av andra

Ett flertal personer skadades när ett läktarräcke gav vika. FOTO: AP

och fick från bänken upp leva att hans lag åkte ur La Liga. Granada höll sig kvar liksom Almería efter 0–0 mot Bilbao och totalt 40 poäng, en före Osasuna som slog Betis med 2–1 men åkte ut på 39 poäng, medan Valladolid stannade på 36. TT

Lindström är svensk oängkung med fyra mål p och åtta poäng. Oscar Möller, som spelade fram till Lindströms 1–0 i går, sa: – Det är tråkigt, han är en av nyckelspelarna. Jag hoppas att han kommer till baka. Kanada avgjorde genom backen Ryan Ellis i förlängningen i en två mot en-situation. Förlusten innebär att Kanada förmodligen plock ar hem gruppsegern. Om Tre Kronor blir grupptvåa innebär det att laget kan ställas mot Ryssland redan i en eventuell semifinal.

Fotboll

Trav

Jitex kammade noll mot AIK

Redén vinnare i spårlottningen

Jitex föll med 2–3 mot AIK i damallsvenskan. Sofia Gunnarsdottir såg ut att ge Jitex tre poäng med sitt 2–1-mål med kvarten kvar. Men AIK ville annat. Filippa Angeldahl kvitterade och Emma Lundh avgjorde i 86:e minuten. TT

Daniel Redén och hans hästägare Bengt Ågerup (stall Zet) blev den stora vinnaren när startspåren till Elitloppet lottades i går. Det blev innerspår för både Shaq Is Back och Delicious US. Elitloppet på Solvalla körs på söndag. TT

Aregawi vann överlägset Etta, tvåa och fyra. Samtliga tre svenskar imponerade i gårdagens Diamond League-gala i Shanghai. Abeba Aregawi vann 1 500 meter på världsårsbästa, 3.58,72, 1,70 sekunder före amerikanskan Jennifer Simpson. Kim Amb blev tvåa i herrarnas spjuttävling – och Erica Jarder tangerade sitt personbästa utomhus (6,66 meter) när hon blev fyra i längdhopp. TT FOTO: NG HAN GUAN/AP

GÖRAN SUNDBERG/TT

Ishockey

Resultat

Ovetjkin skadad i rysk seger

Basket Landskamp

Handboll SM-slutspel, damer

Finland–Sverige �� 40–59

Ryssland tog sjätte raka segern, 3–0 mot Tyskland – men förlorade stjärnan Alexander Ovetjkin. Han blev höfttacklad av Marcus Kink i den tredje perioden. Ovetjkin hjälptes av isen och kunde inte stödja på sin högra fot. TT

Final Helsingborg–Elfsborg �� 0–1 (0–0) 0–1 Lasse Nilsson (54). Publik: 3 423.

Semifinal 5 i bäst av 5 Lugi–Skuru ��20–25 (11–11) • Skuru vidare med 3–2 i matcher.

Handboll

Sävehof ställs mot Skuru i SM-finalen Skuru blir Sävehofs motståndare i damernas final 24 maj. Det blev klart i går sedan Skuru besegrat Lugi med 25–20 i den femte och avgörande semifinalen. TT

Fotboll Svenska Cupen (h)

Fotboll Serie A Juventus–Cagliari �� 3–0 (3–0) Genoa–Roma �� 1–0 (0–0) Catania–Atalanta �� 2–1 (0–0)

Fotboll La Liga Sociedad–Villarreal �� 1–2 (0–1) Vallecano–Getafe �� 1–2 (0–1) Valladolid–Granada �� 0–1 (0–1) Almería–Bilbao �� 0–0 Osasuna–Betis �� 2–1 (2–0)

Fotboll Landskamp Iran–Vitryssland �� 0–0

Fotboll Damallsvenskan Jitex BK–AIK �� 2–3 (0–0) 1–0 Amanda Östervall (46), 1–1 Sarah Fredriksson (55), 2–1 Sofia Gunnarsdottir (75), 2–2 Filippa Angeldahl (80), 2–3 Emma Lundh (86). Publik: 309. Kif Örebro–Piteå IF �� 3–2 (2–1) Rosengård–Eskilstuna �� 3–0 (1–0) Umeå IK–Vittsjö �� 6–1 (3–0)

Ishockey VM, grupp A Kanada–Sverige ��3–2 e förl (0–1, 2–1, 0–0, 1–0) Första perioden: 0–1 (13.49) Joakim Lindström. Andra perioden: 0–2 (1.06) Linus Klasen, 1–2 (3.52) Brayden Schenn, 2–2 (7.46) Kevin Bieksa spel fem mot fyra. Fjärde perioden: 3–2 (2.38) Ryan Ellis. Skott: 31–32 (8–11, 16–12, 6–7, 1–2). Utv, Kanada: 5x2. Sverige: 6x2. Publik: 8 453. Kanada 6 4 2 0 25–11 15 Sverige 6 4 2 0 16–9 15 Tjeckien 6 2 3 1 15–14 10 Frankrike 5 1 2 2 15–13 7 Slovakien 6 2 1 3 16–18 7 Norge 6 2 1 3 14–16 7 Danmark 5 1 1 3 12–17 5 Italien 6 1 0 5 5–20 3 Tjeckien–Norge �� 1–0 (1–0, 0–0, 0–0)

Ishockey VM, grupp B USA–Finland �� 3–1 (1–0, 0–0, 2–1) Ryssland–Tyskland �� 3–0 (0–0, 0–0, 3–0)

Måndag 19 maj 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

n e – l e k y c s r e P a n s å k c a p g rikti Älvsnabben vs Älvsnabbare Lyxtripp eller bjudresa? Resor med Älvsnabben kostar som vanligt. Resor med Älvsnabbare bjuder vi på .

vasttrafik.se

Han fick vänta några veckor extra, men nu är den här. Lastcykeln som ska ersätta Per Hillerströms vardagsbilresor i sex månader framöver. Den kan lasta 100 kilo och har gott om plats för både hundar, barn och matvaror.

personligt PEr HillErsTröm. Ålder: 37. Familj: Sambo, dotter och två hundar av rasen Staffordshire bullterrier. yrke: It-ansvarig. Bor: Mölndals centrum. intressen: Löpning och hundarna. läser: Faktatidningar på temat teknik. lyssnar på: Trance och house. Färdmedel: Cykel, spårvagn och bil.

Per Hillerström från Mölndal är en del av projektet Testcyklisterna som just nu genomförs i sju kommuner i Västsverige. Uppdraget förbinder honom att ta cykeln tre gånger i veckan, men Pers ambitioner sträcker sig längre än så. – Jag är jätteladdad. Jag gör det för mitt eget välmående och för att få mer träning i vardagen, säger han.

Enkelt att storhandla I början av april utrustades totalt 35 testcyklister med cyklar anpassade för deras resebehov. Både cyklar drivna på el och varianter som går att vika ihop är representerade i projektet. Per visste från början att det var en lastcykel han ville ha. Den gör det enkelt att storhandla på väg hem från jobbet vilket gör vardagen mer effektiv.

Hunden, dottern och veckohandlingen får plats i lastutrymmet – Vår dotter föddes förra året, när hon blir lite äldre kan man sätta ner bilbarnstolen i lastutrymmet och göra längre resor, säger Per.

Last ger effektiv vardag. Staffordshire bullterriertiken Selma verkar trivas i lastlådan. ”I sommar kan vi ta långresor och äta glass” säger testcyklisten Per Hillerström. Han är en av deltagarna i projektet Testcyklisterna som syftar till att visa fördelarna med cykling.

Får inte ha bråttom

Trafikkaos? – Sök din resa i Reseplaneraren så får du uppdaterad avgångstid.

Eftersom Per tränar löpning regelbundet har han redan en god grundkondition. På arbetet som it-ansvarig blir det däremot mycket stillasittande. Att starta dagen med en cykeltur från hemmet i Mölndal till arbetet vid Carlandersplatsen gör honom piggare. – Det hjälper mig att hålla mig skärpt i skallen hela dagen, säger han. Än så länge är lastcyklar ett ovanligt inslag i den svenska trafikmiljön. De tar stor plats på cykelbanan, har större svängradie och är lite tyngre att trampa än traditionella cyklar. Man får inte ha bråttom när man ska någonstans. – Det tycker jag är jätteskönt! Det

står till och med i manualen att man ska cykla lugnt och metodiskt. Jag liksom glider fram, säger Per. Vid sidan av cyklingen ska Per även rapportera in sina resor och dokumentera vardagen på cykel på projektets blogg. Att läsa om de andra testcyklisternas framfart ger Per extra inspiration. – Det snackas ju om att allt fler cyklar och att få vara en del av det känns häftigt, säger han.

Passar tempot bättre Som gammal skejtare är hjälmen självklar på Pers huvud. I lurarna lyssnar han på trance eller house.

Hur väl passar det till tempot på cykeln? – Sådär, jag funderar på att göra

en spellista med reggae-musik i stället, det borde funka bättre, säger Per. Text och foto: Emelie Wilhelmsson

fakta TEsTcyklisTErna Projektets mål är att bidra till ökad cykling i kommunen genom att visa fördelarna med att ta cykeln. Bakom projektet står Hållbar Utveckling Väst, Göteborgsregionens kommunalförbund och de sju kommunerna Halmstad, Alingsås, Möln-

dal, Ale, Lidköping, Lilla Edet och Öckerö. Fem personer i varje kommun utrustas med var sin cykel utifrån deras resebehov. Testcyklisterna åtar sig att tre dagar i veckan ersätta sina vardagsbilresor med cykling. Under cykelperioden får de tillgång till rådgivning av en

transportcoach. Testcyklisterna rapporterar sin cykling regelbundet och genomgår två hälsoundersökningar, en innan och en efter cykelperioden. Projektet pågår mellan april och oktober i år. Läs bloggen om testcyklisternas trampande vardag på www.testcyklisterna.se

3 NÖJE

www.metro.se måndag 2014-05-19

Fem andra filmer med i stort sett ensamma huvudkaraktärer

Ensam på månbas

Ensamseglarens kamp

Levande begravd

Bullock i rymden

Nixon ser tillbaka

”Moon” (2009). Av Sydsvenskan då det begav sig kallad ”ett klaustrofobiskt kammardrama”. Sam Bell (Sam Rockwell) är på ett uppdrag på en månbas. Ensam med sig själv.

”All is Lost” (2013). Robert Redford som ensamseglaren ”Our man” står i ensamt majestät på castinglistan till denna. Hans båt krockar och börjar ta in vatten: kampen kan börja.

”Buried” (2010). Lastbilsföraren Paul Conroy (Ryan Reynolds) vaknar levande begravd i en kista, med bara sin tändare och sin telefon till hands. Vi är där med honom och kommer ingenvart.

”Gravity” (2013). I rymden kan ingen höra dig skrika, får Sandra Bullocks rollfigur Ryan Stone lära sig på en ofrivillig soloflygning genom en kolsvart, tom, tyst rymd.

”Secret Honor” (1984). En man, ett rum, en flaska whisky och en bandspelare. Philip Baker Hall spelar president Richard Nixon som ser tillbaka på sitt liv i en rad monologer.

Sörjande fans

Bendjelloul hedrad i Cannes I går hedrades Malik Bendjelloul med en specialvisning av ”Searching for Sugar Man” i Cannes. Anna Serner, vd för Svenska filminstitutet, höll ett inledande tal, där hon beskrev den gångna veckan som mycket svår för hela den svenska filmbranschen. Till biografen där filmen visades hade ett internationella filmjournalister och många sörjande fans från hela världen samlats. TT

Tom Hardy har fårr lysande kritik för sin insats i ”Locke” där han sitter ensam i en bil hela filmen.

Regissören: ”Jag tror folk tyckte att vi var tokiga” Film. En timme och 24 minuter inlåst i en bil tillsammans med Tom Hardy. Om det låter som något för dig så skulle du kanske gilla filmen ”Locke”.

Bok till film

”Jag har faktiskt aldrig skrivit ett manus så snabbt. Det är kanske så att Fredrik Backman har skrivit en bok av en film.” I Cannes berättar Hannes Holm om att han ska göra film av Fredrik Backmans bästsäljande bok ”En man som heter Ove”. TT

I fredags hade ”Locke” premiär, en thriller om en vanlig man, med en vanlig familj och ett vanligt jobb som på väg hem med bilen, per telefon tar itu med ett snedsteg ur sitt förflutna. Mannen spelas av Tom Hardy, som också är den enda som syns i bild under heMusik

la filmen – och han har fått Steven Knight hade just avlysande kritik för sin insats. slutat en konventionell film Manusförfattaren och regis- och under tiden upptäckt sören Steven Knight säger ett par saker. att det förmodligen är Har– Dels lade jag märke till dys första vanliga roll. hur vackra och hypnotiska stadsmiljöer är på natten – Han var rätt sugen när man filmar från ett på att spela en vanlig kilfordon i rörelse, man får le eftersom han alltid gör en rörlig ljusshow. Dels monster och skurkar och försökte jag ta tillsådant. Det var Tom baka filmmakansom kom på att Ivan det till grunden – Locke skulle prata samla en massa walesiska eftermänniskor i ett som han har en mörkt rum, vän från Wales släcka ljusen och som är just vanlig få dem att engagera och okomplicerad, sig i vad som hänsäger Knight. der på en duk. Hela filmen ut- Steven Knight. Han ville krångspelar sig i en bil. FOTO: ALL OVER PRESS Politiskt

Film

la till saker för sig själv och bestämde att huvudpersonen skulle vara det vanligaste man kunde föreställa sig. Gift tvåbarnsfar som arbetar på ett byggföretag. – Det han drabbas av är en väldigt vardaglig tragedi. Från början ville Steven Knight ha en Land Rover, men bilmärket ville inte vara med. Han tror att det var på grund av det okonventionella konceptet. – Jag tror att folk tyckte att vi var tokiga. Så vi vände oss till BMW som sa ”Ni kan få låna två bilar under tio dagar och sedan vill vi ha tillbaka dem”. Det var allt.

”Locke” • Vad. Thriller skriven och regisserad av Steven Knight, tidigare känd för bland annat ”Eastern promises” och ”Dirty pretty things”. • Solo. En soloakt av Tom Hardy med de övriga skådespelarna endast som röster. Han spelar Ivan Locke som får ett samtal som vänder upp och ned på hans tillvaro. • Övriga skådespelare (röster). Olivia Colman, Ruth Wilson, Andrew Scott, Tom Holland, Ben Daniels med flera.

NED EHRBAR/MWN

Thriller

4,3 miljoner

Sanna Nielsen tar över Svensktoppen

Hayek tar ställning på röda mattan

Amy Diamond i film om ätstörning

Svensk regissör filmar på engelska

Beatles-gitarr såldes på auktion

Efter att ha hållit sig kvar på listan ända sedan deras förra album 2012 knuffades Mando Diao ner på en andraplats av Sveriges schlagerdrottning Sanna Nielsen och hennes ”Undo”, som är ny etta. TT

Salma Hayek väckte uppmärksamhet på Cannes röda matta i helgen, uppger New York Post. Hon höll en skylt med texten ”Bring back our girls”, slagorden för skolflickorna som kidnappats i Nigeria. TT

Amy Diamond ska spela en av huvudrollerna i ”My skinny sister”, ett drama om anorexi regisserad av Sanna Lenken. TT Amy Diamond

Regissören Jens Jonsson (”Ping-pongkingen” och ”Snabba cash 3”) ska göra göra sin första film på engelska. Thrillern ”The white island” ska spelas in på Ibiza och kretsar kring två unga kvinnors liv. TT

En av Beatlesmedlemmen George Harrisons gamla elgitarrer såldes på auktion i New York på lördagen för motsvarande 4,3 svenska miljoner. George Harrison dog 2001, 58 år gammal. TT

Marlene gör debut med hitsingel och ep Det börjar bubbla om Mar lene. I fredags släppte hon sin debut ”Indian Summer EP” med bland annat hitsingeln ”Bon voyage”, och i sommar blir det minst tre festivalspelningar. – Det känns skitkul. Det är en milstolpe och ska bli jättespännande att se hur de andra låtarna kommer att tas emot, säger hon. Marlene växte upp i Små landsorten Huskvarna och började spela piano när hon var sju. Sedan sjöng hon i kör och gick musikgymna sium. Efter det kom flytten till huvudstaden. Hon hade kommit in på en sång

utbildning som tar in två personer per år, och den hjälpte henne att ta sig in i branschen som låtskrivare. – Jag sjöng ganska myck et på demos. Min förläggare hörde en av dem och trodde att jag skulle kunna skriva själv. När du föreställer dig din karriär, hur ser den ut? – Att musiken sprids så sakteliga ut från Sverige och plockas upp och signas ut omlands så att jag kan börja bygga där. Det är så långt jag kan tänka. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

Brygglunch IKEA FAMILY pris

65:– (ord. pris 85:–)

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

BIOPROGRAM 19 – 22 MAJ

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

The Other Woman

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Godzilla 3D

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Må-on 17.45, 20.45 To 17.45

Bad Neighbours (11 år) Må-on 15.00, 17.30, 20.30 Sci-Fi Action av G Edwards To 15.00, 17.30, 20.15 Godzilla

Må-on 12.10

(Btill)

Brick Mansions 20.45

vårens stora biljettsläpp! Från och med kl 12.00 idag kan du köpa biljetter till alla våra föreställningar under augusti 2014–januari 2015. Figaro, Hans och Greta, underjordiska dansare och de djärva bondefamiljerna i Kristina från Duvemåla är några av dem som vi får möta på scenerna i höst.

välkommen! köp dina biljetter på opera.se, genom att ringa oss på 031-13 13 00 eller besöka oss i biljettkassan.

r från k Måndaga lax med Gravad 99,d potatis l il d stuva rån kl 18.00 f Tisdagar alla varmrätter å p t e is r 18.00 Halva p r från kl Onsdaga filémedaljonger ade ox eau Kolgrill med pommes chat s 119,s a r r eppa så serve sås och p 18.00 e is a n r a samt be sdagar från kl ras med Tor tek serve smör 129,s k n a l p d Husets samt kryd rs såser e t r o s å v t

Varmrökt lax på salladsbädd med skagensås och delikatesspotatis samt jordgubbstårta med kaffe.

Bamse och Tjuvstaden

idag kan du köpa över 60 000 biljetter!

ällar v k t s e f e n gylle l 18.00

Marlene Strand är aktuell med ep:n ”Indian summer”. FOTO:SONY MUSIC

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se måndag 2014-05-19

Locke

Dramathriller, Tom Hardy

(15 år)

Captain America – The Return of the First Avenger 3D

Tingeling och piratfen Mina päron - sv tal 12.45 12.00, 12.40

To 21.00

Lego filmen - sv tal Locke

The Amazing Spider-Man 2

(7 år)

(15 år) Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

17.55, 21.05

(15 år) Noah Alfons och Milla Må-on 12.00, 17.40, 17.50, Knattebio: (15 år) 20.15 To 12.00, 17.40, To 12.15, 16.45 (Btill) Sci-Fi äventyr av Neil Burger 17.50 (15 år) 11.45, 14.30, 17.20, 21.10 Bad Neighbours SMYGPREMIÄR TORSDAG! Non-Stop Må-on 16.45, 19.00, 21.15 Frost - sv tal 17.30, 20.40 (15 år) To 16.00, 21.15 X-Men: (11 år) 12.20, 15.20 (7 år)

Divergent

Sci-Fi Action, H Jackman

SF BIO TOPPEN Göteborg

Bad Neighbours Komedi, Zac Efron

Pompeii 3D

Bamse och Tjuvstaden (15 år) 20.30 (15 år) 11.50 (Btill) Sci-Fi Action av G Edwards med Aaron Taylor-Johnson Rio 2 - sv tal 3D Det blåser upp en Speltid: 2 tim 2 min 13.00, 15.30, 17.50 (7 år) vind - japanskt tal Må-on 11.50, 15.15, 18.15, 15.15, 18.15 (7 år) Rio 2 - sv tal 20.45, 21.15 To 11.50, (7 år) Divergent 15.15, 18.00, 20.30, 21.10 12.15, 14.40 Må-on 12.10, 15.10, 17.45, Godzilla (15 år) The Amazing 20.45 To 12.10, 15.10, (11 år) 18.15 Må-on 14.45, 17.45, 21.00 Spider-Man 2 (15 år) Må-on 14.10, 17.10, 20.15 To 14.45, 17.45, 21.30 En sång från hjärtat To 17.10 Herr Peabody och Må 12.40, 15.05 (11 år) The Grand Budapest Ti-to 14.05, 16.20, 18.35 Sherman - sv tal 3D 12.10, 12.50, 15.20 (7 år) Hotel 18.30, 21.00 (11 år) Godzilla 3D

(7 år)

(11 år)

The Grand Budapest Hotel

Må 12.50, 16.00, 18.15, 20.30 Ti-to 11.45, 12.50, 16.00, 18.15, 20.30 (11 år)

The Lunchbox

(Btill) Romantiskt drama av Ritesh Batra 13.35, 15.25, 17.55, 20.20

The Other Woman

Må-ti 12.45, 15.35, 18.05, 20.40 On 12.45, 15.35, 20.40 To 15.35, 18.05 (7 år)

X-Men: Days of Future Past 3D

SMYGPREMIÄR TORSDAG!

Sci-Fi Action, Hugh Jackman, James McAvoy Speltid: 2 tim 15 min To 20.45 (11 år)

X-Men: Godzilla 3D The Legend of Må-on 12.30, 15.20, 18.10, Days of Future Past (15 år) 20.50 To 12.20, 15.00, Hercules 3D SMYGPREMIÄR TORSDAG!

Herr Peabody och Sherman - sv tal 12.45

Må-on 15.15

(11 år) Må-on 13.10, 14.10 To 13.10, 13.40 (7 år)

17.40

Days of Future Past

Rio 2 - sv tal 3D

SMYGPREMIÄR TORSDAG! Rio 2 - sv tal

To 21.15

16.00, 18.30, 20.40

(Btill)

(11 år) 21.00

X-Men: Days of Future Past

SMYGPREMIÄR TORSDAG!

12.00, 14.20

(Btill)

Noah (15 år) X-Men: Days of Future 12.25, 15.00, 20.55 Past 3D (15 år) SMYGPREMIÄR TORSDAG! Non-Stop To 20.50, 21.15

X-Men: Days of Future Past 3D

Godzilla

Komedi, Cameron Diaz 18.20, 21.10 (15 år) Må-on 14.50, 18.10, 20.50 Lego filmen sv tal To 14.50, 18.10 (7 år) Må-on 11.50 (7 år)

(7 år) 14.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se För info om SF Bios rabattkort se sf.se

18.00, 20.50

(15 år) To 21.00

(11 år)

Kom ihåg att dra ditt Bioklubbskort. Massor av extra poäng att tjäna. Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen.

Bioprogram måNDAG 19 mAj 2014 Freak Out! ��18�15 För att det inte ska hända igen ��18�30 Det andra Heimat med paus��18�45 Optimisterna ��20�00 Free Angela & All Political Prisoners ��20�45

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

The Lunchbox �� 17�30 Bad Neighbours ��18�00 Godzilla 3D �� 18�15, 21�00 The Other Woman ��20�00 Divergent��20�30 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Kassan öppnar kl 12�00

Optimisterna ��19�00 BIO VÅGEN Lerum tel� 0302 - 150 80 Boktjuven 60:-��14�00 www�biovagen�se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Det andra Heimat, 4 tim inkl paus med servering� Sista! ��13�00 Locke ��18�30 Det var en gång en skog��18�00 The Lunchbox ��20�15 The Lunchbox ��20�00 The Selfish Giant�� 18�30, 20�15 sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

AMillionWaysToDieInTheWest

BIOPREMIÄR 29 MAJ

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2014-05-19

Insändare

Läsartävling

2x2 = 4. Fantastisk pryl.

HÅKAN LUNDBERG, MOLKOM

Dagens insändarskribent tycker att fler män ska höja sina röster för jämställdheten. FOTO: ALAMY

”VAR ÄR ALLA KILLAR OCH MÄN?”

Jämställdhet. Varför är det nästan bara kvinnor som arbetar för ett jämställt samhälle? Var är killarna och männen i samtalet, undrar Birgit.

Visst vill ni att era älskade ska gå säkra och inte bli våldtagna på väg hem från bussen? Visst vill ni att era systrar ska leva tryggt i sina relationer och inte bli slagna och utnyttjade? Visst vill ni att era partners ska vara lyckliga och kunna njuta av ert samliv? Visst vill ni att era mamVar är alla killar och män? mor ska få samma bemötanVisst vill ni att era döttrar de och vård när de blir gamska få samma lön som män- la som alla män får? Var är ni alla killar nen får för samma jobb?

och män i samhällsdebatten? Visa att ni tar avstånd från kvinnlig omskärelse som stympar unga barn och flickor för hela livet. Tala om att kvinnor och män är viktiga och lika mycket värda i vårt samhälle! Alla killar och män: Höj era röster och stå solidariskt vid sidan av era nära och kära av kvinnokön!

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Viveca Stens bok ”Skärgårdssommar” från bokförlaget Max Ström.

BIRGIT LINNÉR GÖTHE

Dagens sudoku och korsord

ALLA MÅSTE VISA HÄNSYN Nu är sommaren här och som den bästa valkampanj så är pajkastningen igång mellan folk i trafiken. Man tar och lägger över ansvaret på alla andra, för att själv slippa ta ansvaret. Varför ska jag ha koll på andras barn och husdjur, varför är det bara jag som ska ha koll på hur andra för sig ute i trafiken? Du och jag har ett gemensamt ansvar på hur vi rör oss ute och du har själv ansvar för dina egna barn och husdjur. I trafikförordning som gäller alla trafikanter, står det klart och tydligt ”En trafikant skall uppträda så att han eller hon inte i onödan hindrar eller stör annan trafik.” Bristen på respekt för de ”andra” är det som gör kaoset fullständigt. Om jag promenerar så att jag inte hindrar eller stör cyklister, så kommer jag inte vara en fara för mig själv eller cyklisten. Enkelt eller hur, om man tar lite eget ansvar? MACTOMMY

EUROPA OCH EU ÄR INTE SAMMA Nu när valet till EU-parlamentet står för dörren, måste jag med tanke på

Årets ESC-vinnare Conchita Wurst, fick Ryssland att vilja starta en egen musiktävling. FOTO: RONALD ZAK/AP

vissa partiers propaganda påpeka, att man kan mycket väl ”säga ja till Europa” men inte till EU. En paradox? Inte alls. Många politiker sätter ett likhetstecken mellan Europa och EU, men det är ett ofrånkomligt faktum, att det inte är samma sak. Det finns länder som inte är medlemmar i EU, men de ligger likafullt i Europa. Norge, till exempel. Sverige har inte alltid varit medlem i EU men har alltid legat i Europa. Europa är en världsdel, EU är det inte. MAGNUS

ANVÄND MOBILEN MED FÖRNUFT Vi sitter alldeles för mycket med huvudena nedböjda och gör vi det under arbetstid, är det förkastligt. Visst,

vi kan ju ha ett visst mobilanvändande, men gör det med förnuft! Många tar med sig sin mobil på möten, sitter och knappar under bordet eller att man hör surrande ljud när det kommer ett meddelande. Men hallå, vad är det för arbetsmoral? Jag förstår om man väntar på ett viktigt samtal från läkare, men annars: Lämna mobilen i fickan eller väskan! Eller när man har middagar med vänner och gästerna eller värdparet sitter med mobilen. Vad är det för ett sätt att umgås? Då kan vi väl lika gärna vara hemma och umgås på sociala medier. CELIA

LÅT RYSSLAND FÅ EGEN TÄVLING

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

Ledande politiker i Ryssland menar att de inte längre kan delta i Eurovision Song Contest. Anledningen skulle vara att de inte längre kan tolerera galenskapen. (Läs Österrikes bidrag med Conchita.) De vill skapa en egen tävling “Voice of Eurasia”. Kära nån! Låt dem få sin medeltida vilja fram. Det skulle rensa luften för oss andra! KURRE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Bryan Cranston. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2014-05-19

Fortsatt varm med lokala regnskurar Under dagen väntas växlande molnighet med regnskurar. Åter en varm dag med temperaturer mellan 18−20 grader och måttlig vind.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+16

Kungälv

+19

+18

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+18

Borås

Göteborg

+19

Centrum

+19

+18

Mölndal

Varberg

Värnamo

+18

+19

Falkenberg

+19

+18

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+19

+18

+17

+16

+14

+13

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+19

Lysekil

+14

+19

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+18

+19

+18

+18 +16

Partille

+18

Centrum

+18

+19

METALLISKT

Mölndal

+18

Värnamo

Onsdag

GÖTEBORG Trollhättan

+23

Lysekil

+18

+23

Marstrand

Falkenberg

+24

+22

+24 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

+23

Centrum

+20

+23

+24

Mölndal

+23

Värnamo

+23

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+24

Sundsvall

+20 +19

Stockholm

+19

Göteborg

+17

Visby

+19

Malmö

Aten

+24

Varmast

Hudiksvall

Bangkok

+35

Kallast

Latnivaara

−3,3 °C

Barcelona

+22

Blötast

Petisträsk

3,0 mm

Helsingfors

+20

Blåsigast

Stekenjokk

18 m/s

Kairo

+30

Kanarieöarna

+22

Solen upp och ner

Köpenhamn

+16

Upp

Göteborg

kl. 04.42

London

+23

Ner

Göteborg

kl. 21.36

Los Angeles

+21

New York

+20

Paris

+23

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+24

Tokyo

+25

I morgon:

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Jobb Så får du ett bättre jobbnätverk

24,5 °C

Hanna Larsson, redaktör.

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i maj. Obs! Begränsad upplaga.

www.metro.se måndag 2014-05-19

Hetast på tv i kväll SANNINGEN OM 5:2-METODEN

Vetenskapens värld. Den brittiske läkaren och pro gramledaren Michael Moselys råd om 5:2-metoden anamma des snabbt av kostmedvetna personer världen över. Men blir man verkligen friskare av att fasta två dagar i veckan? Nu är den första stora vetenskap liga studien genomförd och i programmet får vi reda på resultatet. SVT 2, 20.00.

NU BÖRJAR UTMANINGEN

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

BIG GEORGE SKA FÅ EN FRU

Biggest loser. Efter en tuff Djursjukhuset. Big säsong är deltagarna George, som vanligtvis inne på sin sista vecka bor på Universeum i Gö på slottet. Det är nu teborg, ska genomgå en den verkliga utma hälsokontroll. Bo Runsten ningen börjar, menar kommer att ta sig en titt på tränaren Mårten Sveriges enda tocotukan, Nylén. för att fastställa om han – Målet är att är redo att möta sin bli de ska förändra vande fru som flugits sin livsstil. in från Sydamerika. Mårten Nylén. Sjuan, 21.00. SVT 1, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycks ha ganska mycket att stå i. Din nuvaran de snarstuck enhet kan vara ett tecken på att allt just nu inte står riktigt rätt till.

De astrala influen serna stimule rar för ögon blicket din vet girighet, och mycket kan sä kert kännas lockande för dig.

Ömsesi digt för troende är en förutsättning för att ett visst samarbete ska fungera så släng all skep sis över bord!

Du dag drömmer en hel del och tappar lätt fo kus. Du på minns om nå got du nog hade velat slippa höra ta las om.

Du hinner inte med allt du vill kla ra av, men det är inte heller så livsviktigt! Möjligen ser du alltför kri tiskt på ett och annat.

Andra rycker och sliter i dig medan du själv vill klara av saker och ting i din egen takt. Låt dig inte distrahe ras!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Andras bekym mer upptar just nu dina tankar, och möjligen pla nerar du att göra en insats i något sam manhang.

Skorpio nens vet giriga sida är klart markerad i tecknet, och troligen ägnar du en del tid åt något special intresse.

Det är tveksamt om det är rätt tillfälle för dig att föra ett känsligt ämne på tal – teck nen råder dig att tänka dig noga för!

Stressa in te fram ett visst avgö rande. Ta den tid du behöver för att noga tänka igenom det hela!

Du är klart min dre entusias tisk inför nå got speciellt än vissa andra – och säkert har du goda skäl till detta!

Du söker dig till personer med vilka du delar ett speciellt in tresse. Ha inte för bråttom med att få nå got speciellt avklarat.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

ALLA SOM LÄSER TIDNINGEN GILLAR

VÄLKOMMEN IN TILL HAMBURGARNAS HAMBURGARE McDonald’s® Göteborg!

(Ale, Angered, City, Hisingen, Kungsbacka, Kungälv, Kållered, Landvetter, Mölndal, Partille, Stenungsund och Västra Frölunda)

NÄST SISTA 31

www.metro.se måndag 2014-05-19

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG ✔ NYHETERNA ✔ SNACKISARNA ✔ NÖJET – DU HITTAR ALLTID SENASTE NYTT PÅ METRO.SE Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Den som besöker Tävlingen.se möts av en uppmaning att rapportera Facebooksidan med samma namn för bedrägeri. FOTO: SKÄRMDUMP

1 Här är boken som dissekerar sommarhitsen. Sommarhit eller sommarplåga? Gränsen är hårfin. Nya boken ”Sommarplågor” handlar om låtarna som spelas om och om och om igen.

DELTA INTE I DE FEJKADE TÄVLINGARNA PÅ FACEBOOK

INN 50 000 KR ATT HANDLA FÖR PÅ IKEA! Följ två enkla steg så är du med och tävlar: 1. Gilla oss på Facebook 2. DELA denna tävling”. Statusar liknande denna har säkert seglat förbi i även ditt flöde någon gång. De är många, tävlingssidorna på Facebook. Med till synes outtömlig energi publicerar de tävling efter tävling efter tävling; man kan vinna husbåtar, resor, köksutrustning, Iphones och ibland helt enkelt bara en stor summa pengar. Allt du behöver göra är just att gilla någonting på Facebook och dela tävlingen vidare. De är många, tävlingssidorna. Och nästan alla är de helt och hållet luftslott. Till exempel tävlingen om 50 000 kronor på Ikea har publicerats av en sida som heter Tävlingen.se. Det första varningstecknet för sidan är väl att den som faktiskt besöker webbadressen www.tävlingen.se möts av en uppmaning att rapportera Facebooksidan med samma namn för bedrägeri. Det andra varningstecknet är att Ikea själva, på sin facebooksida, skrivit att de inte har något med denna kampanj att gö-

Nätkolumnen

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIER-REDAKTÖR @KWASBEB

2 Stark antirasism i SD:s spår. Runt om i landet höjs allt fler röster mot rasism. Att SD sitter i riksdagen och vi närmar oss val kan spela in.

ra och att de ”håller på att utreda vad som ligger bakom kampanjen och varför vårt namn figurerar i sammanhanget”. Det tredje varningstecknet är att denna sorts tävlingar är förbjudna enligt såväl Lotterinspektionen som Facebooks egna regler. Paragraf III.3.E gör detta tydligt: ”Personliga tidslinjer får inte användas för administration av kampanjer (till exempel ’dela på din tidslinje för att delta’ eller ’dela på din väns tidslinje för att kunna delta flera gånger’ är inte tillåtet).” Det fjärde och slutliga varningstecknet finns på bloggen Bluffsidor, som håller koll på den här sortens fusk, där människor som tävlat hos till exempel Tävlingen.se på Facebook vittnar om priserna de aldrig fått. I stället blockeras de, så de inte ska kunna klaga hos sidan. Vad tjänar bluffmakarna på detta? Jo, dels pengar när de säljer likes, och dels får deras sidor mer exponering hos nya presumtiva ”tävlingsdeltagare” ju mer deras poster gillas och sprids. Lyckligtvis finns det ett enkelt och snabbt sätt att stoppa dem: Delta inte i deras blufftävlingar.

Flera ambulanser står stilla i sommar På grund av personalbrist kommer flera ambulanser i Stockholm att stå stilla i sommar. Något som, enligt oppositionslandstingsrådet Helene Öberg (MP), kommer att drabba de som blir akut sjuka. Rop på hjälp

Var f-n går våra skattepengar? Att dra in på sånt här är ett allvarligt rop på hjälp! LEIF

Rätt till semester

Någon här som hört talas om rätten till semester? STEFAN

Något som händer

Är man sjuk så får man skylla sig själv, eller? Samma om man blir arbetslös, det är individens fel såklart! För få förstår vad som håller på att hända, och när resten förstår det så är det försent. GANDY

VIKTIGT ATT LYFTA HBTQ-FRÅGORNA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

MATHIAS GERDFELDTER Webbredaktör

3 Hemlig nazistarmé i Tyskland 1950. Tusentals före detta tyska officerare inom Wehrmacht och Waffen-SS försökte skapa en illegal armé åren efter andra världskriget.

I lördags firades inte bara Norges nationaldag. Det var även en dag som världen över uppmärksammades som ”Idahot” – internationella dagen mot homo- och transfobi. Ämnet är viktigt och därför bjuder länktipsen i dag på faktaspäckad grafik om HBTQ-rättigheter, könsöverskridande Disney-figurer och helt naturlig kärlek.

Abc

Hur står sig Sverige?

Tecknade hjältar byter kön

Bagge + bagge = sant

HBTQ-rättigheter. Tidningen The Guardian och HBTQ-organisationen ILGA har tagit fram en uttömmande grafik över vilka lagliga rättigheter HBTQ-personer har i alla världens länder. Hur tror du Sverige står sig mot resten av världen?

Disney. Glöm stereotypa könsroller i barnfilmer. Här vänder illustratören Sakimi Chan upp och ner på kända Disney-figurers könstillhörighet. Kolla in bland andra Ariel och Maleficent som män och Hades och Jack Skellington som kvinnor.

Homofobi. Trött på det inskränkta argumentet att homosexualitet är något onaturligt? Får, albatrosser, giraffer, apor och till och med trollsländor bevisar gärna att homofoberna har helt fel – och att det snarare är homofobin som är det onaturliga.

”Kan någon bekräfta att val-alternativen i Schweiz i dag var ’Jas’ eller ’Nejs’?” @emlukina

METRO.SE/LANKTIPS • HÄR FINNS FLER LÄSTIPS

Välkommen på inspirerande föreläsningar

Olof Röhlander med bonusgäst!

a NyDet blir alltid som man tänkt sig

Men slappna av då - människa!

Stefan Andersson blandar

Häng med på Olof Röhlanders nya inspirerande föredrag där han ställer krispiga frågor och ger sin syn på vad som krävs för att gå från tanke till handling.

PRIS 375 KR!

musik och berättelser om hur modiga beslut kan leda långt.

Kl. 12-12.45 och 17-17.45 - Denna föreläsning ingår i priset

Draken, Folkets Hus i Göteborg 21 maj kl. 12.00 - 15.30 och 17.00 - 20.30

Boka här: www.wimab.se tel 031 - 91 50 40

Stabilt! Varje månad mäter Netflix sina svenska bredbandsleverantörers hastighet. Com Hem ligger fortfarande i topp. Tryggt och stabilt!

Vi har bredband för alla behov från 10 till 1000 Mbit/s ALLTID MED HASTIGHETSGARANTI Beställ på comhem.se eller ring 90 222