20140522_se_goteborg by Metro Sweden

Nyhethar

n e r ö h e b l l i T . e g n ä l t l å vi s Men något fattades…

från

49:-

Allt du behöver på ett enda ställe Lackpensel Stiwex Silk Tip 5500

Extra tät syntetborst med silk tip som målar rakt, exakt och samtidigt efterlämnar den slätaste ytan. Passar alla slags färger. Finns i flera storlekar. 40-6854

från

139:-

Kläm fast penseln när du pausar eller pysslar med annat. Plastöverdrag gör att färg och pensel inte torkar i pausen.

eht NSvyenh sk oc miljömärkt kvalitetsfärg

Erbjudande 22/5-1/6

re Penselhålla* t! e p ö k på Vid köp av inomhusfärg

39:Penselhållare Grip 40-8711

*Max en per kund. Rabatten dras i kassan och går ej att kombinera med andra erbjudanden.

79:Nu har vi ett brett urval färg för vägg och tak. Vi har också lackfärg i många nyanser samt givetvis kvistfärg och grundfärg. Hela sortimentet är genomtänkt och testat för att vara miljövänligt och lätt att arbeta med. Färgerna har god täckförmåga och sträckbarhet, vilket betyder att de täcker större yta med färre strykningar. Dessutom är ytan slitstark och lätt att hålla ren.

1499:-

49:-

Elektrisk färgroller Bosch PPR 250

Gör det enklare att måla! Jämn och droppfri målning direkt från burken. 40-8641

Golvskyddspapper

Var rädd om golvet när du ska renovera. 40-6800

49:-

Maskeringstejp Tesa Sensitive Rollerset Stiwex Quick 100 mm 40-8346

Svaghäftande maskeringstejp som kan sitta kvar i upp till 7 dagar. Perfekt för känsliga tapeter m.m. 31-5344

clasohlson.se Färgen säljs endast i våra butiker. Du kan tyvärr inte köpa den online eller i vår telefonbutik. Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 6 augusti 2014. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

DEN VIKTIGASTE MUSIKEN JUST NU Här är sommarens hits och musik som får öron att blöda SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

STOR S L A V U E GUIDE

MILJÖN

EKONOMIN

SID 39

Torsdag 22 maj 2014 GÖTEBORG | www.metro.se

ASYL

EU JÄMSTÄLLDHET

FÖRSVARET

Detta vill partierna Går du och funderar på vad de olika partierna står för inför EU-parlamentsvalet på söndag? Metro har sammanställt de svenska partiernas inställning i sex olika nyckelfrågor. SID 14 FOTO: ALL OVER PRESS & TT

Angered först ut Hon använder i gymnasievalet – mat för att hälften röstar på S skapa jobb Skolan var först ut med att släppa resultatet från skolvalet. SID 4

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR På Metro.se/ viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

Vill berika Sverige som matnation. SID 28

Frukt & grönt garanti!

18900 Per kg

SPARA 46:00 PER KG!

KAFFE För dig med Willys+

1390

Per förp

SPARA 8:00

FÄRSK OXFILÉ

GRÖN SPARRIS I KNIPPE

NORTHTRADE • Brasilien • Ca 1.4kg Jämförpris 189:00 kr/kg • Max 2 förp/hushåll

ITALIEN/SPANIEN • 250g • Klass 1 Jämförpris 55:60 kr/kg • Max 5 köp/hushåll

För dig med Willys+

CLASSIC/GEVALIA/GARANT/LÖFBERGS/ZOÉGAS 450g • 500g • Zoégas gäller endast Skånerost, Intenzo, Mezzo, Blue Java samt Dark Temptation Gäller ej krav, reko, ekologiskt, hela bönor, koffeinfritt samt Zoegas selection • Jämförpris 36:66-40:73 kr/kg Max 1 köp/hushåll

3 FÖR

5500 SPARA 19:70

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller t.o.m. sön 25/5 2014 i Willys samtliga butiker, (dock ej Willys Hemma).

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Brevet hittades till slut Fler som vittnar till Metro om sina problem med Telenor

Samantha skriver att hon sa upp sitt abonnemang fem månader innan bindningstiden gick ut. Men inget hände. Kundtjänst skyllde på att inget uppsägningsbrev tagits emot. ”Efter mycket om och men med hot från min sida om att gå till media och advokat så ’hittade’ hon plötsligt mitt brev.”

Räkningarna kom ändå

Sa upp – förlängdes

Gabriella skriver att hon sa upp sitt mobila bredband med tre månaders uppsägning. Men efter det fortsatte fakturorna att komma. Telenor hade inte fått brevet och hon tvingades säga upp det igen, över telefon, med ytterligare tre månaders fakturor som följd.

Anna skriver om hur hon hjälpte en städerska på jobbet som hade försökt säga upp sitt abonnemang över telefon men i stället fick det förlängt. De bad att få höra på ljudfilen från samtalet med kundtjänst. ”Efter att ha lyssnat på denna stod det klart att hon inte alls hade sagt ja till något utan sagt nej till allt.”

NYHETER

Välkommen!

HITTA RÄTT PARTI Att gå till val är något högtidligt som uppmärksammar att vi lever i en demokrati där vi får välja vilka som ska bestämma, tycker jag. Har du fortfarande inte bestämt vilket parti du ska rösta på i söndagens EUval? Lugn, bara lugn. På sidan 14 presenterar vi vad partierna tycker och tänker om några av de viktigaste frågorna inför EU-valet. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

När Lena Boréns pappa gick bort den 23 januari i år var mobilabonnemanget bara en av flera praktiska detal-

jer som hon var tvungen att hantera. Och trots att Lena avslutade det så drogs 87 kronor via autogiro så sent som i mars. – Jag ifrågasatte hur de kunde göra det för en avliden person. Men den första jag pratade med sa till och med att det kunde vara lite olika om de drog summan eller inte, säger Lena Borén. Sedan dess har Telenor lovat att betala tillbaka pengarna, men trots att hon varit i kontakt med företagets kundtjänst vid ett fler-

tal tillfällen – på telefon, över mejl och genom företagets Facebooksida – har hon ännu inte fått några pengar. – Jag tycker att det är bedrövligt. Jag tycker inte att man ska behöva gå igenom det här som anhörig, att hålla på och bråka om sådana här saker, säger hon till Metro. – Vet inte alla på kundtjänst hur de ska göra när det är en avliden person så bör de ta tag i det. Herregud, är det ingen som haft Telenor som avlidit förut? Tillväxt TIllväxten har legat högre under perioderna med Sregeringar jämfört med högerregeringar, visar en kartläggning av utvecklingen sedan 1970-talet som gjorts av den politiskt oberoende rådgivaren Söderberg & Partners. TT

Dataspel

Malena Ivarsson har forskat på hur kroppen påverkas av våldsamma dataspel. Läs mer på sidan 12. METRO

”Det måste förbättras” Sedan Metro skrev om Alma Softic, som inte lyckats säga upp sitt Telenor-abonnemang, har många läsare hört av sig med liknande upplevelser. Branschorganisationen IT & Telekomföretagen menar att missnöjet med kundtjänst är något de känner till. – Vi har svårt att uttala oss om specifika operatörer men vi vet om att det måste förbättras och att man satsar mycket resurser, säger Kajsa Frisell, näringspolitisk expert. Hon sitter även i styrelsen för Telekområdgivarna som finansieras av operatörerna och ger konsumenter oberoende hjälp. – Operatörerna är väldigt engagerade i Telekområdgivarna. Det är de själva som finansierar den gemensamt för att kunna förstå hur man ska kunna förbättra sig. ARON ANDERSSON

Telenor tog betalt av hennes döde pappa Lena Boréns pappa dog i januari. Trots att Telenor har lovat att betala tillbaka pengar de dragit på hans mobilabonnemang sedan hans död. FOTO: PRIVAT

Mobil. Lena Boréns pappa dog i januari. I mars drog Telenor pengar för hans abonnemang. Nu har de lovat att betala tillbaka – men pengarna har inte kommit ännu.

”Detta kan tolkas som att det sker en fysiologisk avtrubbning hos de som ofta spelar våldsamma spel.”

Metro i måndags.

2,6%

Svalkande dopp i värmen 24 grader i luften och 12 grader i vattnet. Svalkande dopp vid Scaniabadet i Malmö lockade en strid ström badare i går. Och det fina vädret fortsätter att hålla i sig. Kolla vädret på sidan 43. TT FOTO: JOHAN NILSSON/TT

TILLVÄXT

1,1% SREGERING

HÖGERREGERING

Enligt Telenor finns det rutiner för hur dödsfall ska hanteras, men den här gången har de inte efterföljts. – Det är jättetråkigt när en anhörig går bort och självklart vill vi underlätta i den situationen så gott det går. Därför har vi tydliga rutiner. Men som på alla arbetsplatser kan den mänskliga faktorn spela in, vilket skett i detta fall, säger Alexandra Carlsson, presschef på Telenor. Hon uppger att en utbe-

talning ska ha skickats den 9 maj, men att hon inte vet vilken adress som använts. Bara någon timme senare hör Lena Borén av sig igen. – Det ringde en man från Telenor som bad så hemskt mycket om ursäkt och beklagade sorgen. Sedan sa han att han förstått att jag inte fått några pengar och att de ska sättas in på mitt konto i början av nästa vecka, säger hon. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Anmäls. Chefer sålde patientmat – köpte sprit Chefer på Stockholms centrum för ätstörningar har sålt överbliven mat till personalen. Pengarna gick bland annat till sprit på personalfester och nu tvingas cheferna betala tillbaka ur egen ficka, skriver dn.se. Cheferna anmäldes via landstingets egen sajt för visselblåsare. Enligt internrevisionens rapport genererade matförsäljningen sammanlagt 134 453 kronor, varav merparten gått tillbaka till den ordinarie verksamheten. Men 12 492 kronor gick till

Överbliven mat såldes till personalen. FOTO: TT

inköp av alkohol till personalfester – helt i strid mot riktlinjerna. Ytterligare 9 526 kronor gick till bland annat uppvaktningar. Revisorerna anser också att maten sålts så billigt, enligt dn.se 40 kronor per portion, att det skulle betraktats som skattepliktig förmån. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2014-05-22

S största parti Så blev resultatet när eleverna i Angered röstar ANGEREDSGYMNASIETS VAL

Skolval. Socialdemokraterna får hälften av rösterna på Angeredsgymnasiet – och Moderaterna klarar knappt spärren. Skolan var i går först ut med att släppa resultatet från skolvalet.

Elva gymnasieskolor och fem högstadieskolor i Göteborg arrangerar skolval för EU-parlamentsvalet. Men det totala resultatet offentliggörs först efter att vallokalerna stänger på söndag. Angeredsgymnasiet är först ut, enligt skolans kårmentor. – Jag vill visa alla politiker i Göteborg att vi i Angered faktiskt är engagerade, säger elevkårens ordförande Asrian Reza, 18 år. Hon och resten av kåren har varit med och arrangerat skolvalet som avslutades i går. Angeredsgymnasiet

har laddat inför skolvalet med ”debattboxning”, där representanter från partiernas ungdomsförbund gick upp i ringen, och besök från politiker från Socialdemokraterna, Moderaterna och Folkpartiet. I skolans nättidning intervjuar en elev Stefan Löfven – som kan vara nöjd i dag. Socialdemokraterna fick hälften av rösterna helt själva. En av deras väljare är Hajar Alsaidan, 18 år, som går årskurs tre på samhällsprogrammet. För henne är den viktigaste frågan att vi får ett jämlikt och rättvist samhälle utan diskriminering. Samtidigt tror hon att engagemanget för valet är viktigt för att få ungdomarna – och andra i området – att känna sig delaktiga i samhället. – Till exempel var jag med min mamma och röstade förra veckan och jag tror inte att hon hade röstat annars, säger hon. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Hajar Alsaidan röstar, Solin Talusi från Elevkåren hjälper till. FOTO: CHRISTINA BLOM

12,5 Asrian Reza, 18, är ordförande för elevkåren. –Jag vill visa alla politiker i Göteborg att vi i Angered faktiskt är engagerade, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM

9,7

4,5

4,2

3,1

2,1

1,7

1,3

BLANKT/ ÖVRIGT

RESULTAT I PROCENT. 288 AV 665 ELEVER (UNGEFÄR 43 PROCENT) SOM LÄSER PÅ SKOLAN DELTOG I VALET (EJ INRÄKNAT DE SOM LÄSER ONLINE). SIFFRORNA ÄR AVRUNDADE.

Expert: Viktigt fostra väljare

Siyad Ibrahim, 20, och Mohammad Dalal, 17, deltog båda i skolvalet. FOTO: CHRISTINA BLOM

Skolval arrangeras på samma sätt som vanliga val med valsedlar, urnor och rösträknare. Efter valet sammanställs resultatet och släpps till allmänheten – men det innebär inte att någon politisk makt förändras. Målet är istället att väcka diskussioner om politik. Många av de som röstar på Angeredsgym-

”Han vågar utmana de strukturer och former som globala företagsledare verkar inom för att på ett bättre sätt kunna arbeta för en hållbar utveckling.”

Åtal

23-åring ska ha antastat kvinnor En 23-årig göteborgare åtalas för att vid två tillfällen inom loppet av en månad ha stoppat unga kvinnor på gatan och antastat dem. Vid det första tillfället i mars ska 23-åringen ha stoppat en ung kvinna på Töpelsgatan i Örgryte och börjat krama och pussa henne i ansiktet. En månad senare ska han på samma gata ha kränkt en ung kvinna genom att, som det står i stämningsansökan, ”ta henne mellan benen”. METRO

– Skolan kan vara en viktig faktor men vi vet inte hur de här satsningarna spelar roll, säger Maria Solevid. Det är viktigt att fostra en ny generation väljare, så att de unga fortsätter att rösta och bry sig om politik, menar hon. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Vrångö. Tre till sjukhus efter olycka i skärgården

Göteborgspriset

John Holmberg, ordförande i juryn, om Paul Polman som tilldelas Göteborgspriset för hållbar utveckling 2014. Paul Polman, koncernchef i Unilever, får priset på en miljon kronor för sitt ”banbrytande ledarskap för ett globalt näringsliv”. TT

nasiet är även förstagångsväljare i de ”riktiga” valen. Hur just skolvalen påverkar valdeltagandet i stort är oklart, men det är tydligt att gymnasieelever som går i skolan och får undervisning om valen oftare röstar än jämnåriga som inte gör det, enligt Maria Solevid, statsvetare vid Göteborgs universitet.

En sex–sju meter lång racerbåt fick hela fören intryckt vid en kollision i Göteborgs södra skärgård i går. Båten var inte längre i sjödugligt skick och hittades senare i Vrångö hamn. – De visste inte vad som hade hänt när de körde in. De var nästan helt medvetslösa, säger hamnkapten Anders Kristensson om de ombordvarande.

Sammanlagt befann sig tre personer i båten. En kvinna fördes med ambulanshelikopter till Sahlgrenska universitetssjukhuset. Senare fördes även två män till samma lasarett. En av dem styrde båten och är misstänkt för sjöfylla. Skadeläget var i går oklart för alla tre. Polisen har påbörjat en utredning om olyckan. TT

Gamlestaden. En skadad vid misstänkt mordbrand Rörande räddning av kattungar Tre små kattungar fastnade på onsdagen i ett dräneringsrör under ett husbygge i Tveten utanför Stenungsund. Rörets lutning och det hala underlaget gjorde att de inte kunde komma ut. Då ryckte Räddningstjänsten i Stenungsund ut. – De satt långt inne i röret och först försökte vi locka ut dom med lite gott på en ståltråd - då lyckades vi få ut en, säger insatsledaren Jörgen Simonsson, till Nyheter STO. Med hjälp av ett långt föremål lyckades man till slut även få ut de övriga två kattungarna. METRO FOTO: RÄDDNINGSTJÄNSTEN STENUNGSUND

En skadad person hittades vid 21-tiden i går kväll av polisen vid en lägenhetsbrand i Gamlestaden i Göteborg. – Det var en man som uppges vara allvarligt skadad. Men vi vet inte hur, säger Christer Fuxborg, pres-

stalesman vid Västra Götalandspolisen. Mannen avfördes med ambulans till Östra Sjukhuset. Polisen har inlett en förundersökning gällande mordbrand och även spärrat av området för teknisk undersökning. TT

veri) skickade det här”, skriver mannen. Händelsen är nu anmäld till Inspektionen för vård och omsorg (Ivo). Maria Gjertsen, verksamhetschef för ungdoms- och barnmorskemottagningarna i östra Fyrbodal, har inte läst anmälan, men känner till det inträffade. – Det har skett ett misstag som gjort att det med

brevet kom uppgifter som inte skulle komma till personen som fick det. Det är beklagansvärt och vi är jätteledsna, säger hon. De ska nu se över sina rutiner. – Det är viktigt att ungdomarna som kommer till oss ska kunna känna sig trygga. Vi beklagar verkligen det här.

Ungdomsmottagning röjde ung mans identitet En man i 25-årsåldern testade positivt för en sexuellt överförbar sjukdom på en ungdomsmottagning i Västra Götaland och fick göra en så kallad kontaktspårning. Trots att mannen blev lovad att han skulle vara helt anonym så blev han plötsligt kontaktad på Facebook – av en person som kände till vad han hade sagt på mottagningen.

”Jag var och testade mig på ungdomsmottagningen, fick ett positivt besked och fick komma tillbaka för att göra en kontaktspårning”, skriver mannen i ett sms till Metro. Det innebär att mannen fick lämna uppgifter om vilka sexuella kontakter han haft det senaste året. Han fick veta att han skulle få vara helt anonym.

Men plötsligt blev mannen kontaktad av en av dem han uppgett att han haft sexuell kontakt med – via Facebook. Personen hade fått hem ett brev där mannens person- och kontaktuppgifter funnits med. ”Det visade sig när jag ringde till mottagningen att min barnmorska hade lagt över detta arbete till en annan som då av misstag (slar-

EMMELIE WALLROTH

075

www.metro.se torsdag 2014-05-21 onsdag 2014-05-22

Roya Noori, 17, flydde till Sverige – nu har hon jobb Flykting. Tack vare Stockholms stads integrationsprojekt i samarbete med näringslivet har 36 ensamkommande flyktingbarn fått jobb. Stockholms stads integrationsprojekt Advisory Board är ett samarbete med näringslivet för att hjälpa ensamkommande barn och unga från andra länder in i samhället. – Tanken är att ensamkommande barn och unga ska få den bästa möjliga starten i Stockholm. Det kan handla om sommarjobb, åka på teknikläger för tjejer eller få en mentor. Vi ser ungdomarna som en stor tillgång eftersom de har en otrolig drivkraft, säger socialborgarrådet Anna König Jerlmyr, som leder projektet. Sedan starten har 92 ungdomar fått praktikplatser via Advisory Board, 36 har fått timjobb. För bara tre år sedan kom Roya Noori, 17, tillsammans med sin yngre syster från

Afghanistan. Första tiden var svår, men när Roya fick veta att hon hade fått uppehållstillstånd i Sverige började kampen att söka jobb. Genom sin kontaktperson sökte Roya en praktikplats som restaurangbiträde på McDonalds. – I början kändes det svårt att praktisera eftersom jag ännu inte kunde så mycket svenska, men efter ett tag blev det lättare. Personalen hjälpte och coachade mig så att jag vågade mer och mer, säger Roya Noori. Hon avancerade snabbt från matsalen till köket och redan efter sex veckor fick Roya jobb på hamburgerrestaurangen. – Just nu vill jag jobba kvar på McDonalds, men i framtiden kan jag tänka mig att arbeta på ett äldreboende för att hjälpa de som inte klarar sig själva. Jag är glad att jag kan få spela fotboll, studera och har ett extrajobb, jag trivs mycket bra i Sverige, säger Roya Noori. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Kalmar

Större uttag än insättningar

Observationer av tvättbjörn har gjorts i Kalmar län. FOTO: TT

Nya tvättbjörnar vid Gamleby Två observationer av tvättbjörn har gjorts i trakten runt Gamleby i Kalmar län. Det är inte första gången som Gamleby hamnar på kartan när det handlar om tvättbjörnar. Förra året fångades och avlivades en tvättbjörn i just den trakten. TT SD:s utländska bilder

Roya Noori, 17 år, fick efter sex veckors praktik fast jobb. – Jag trivs mycket bra i Sverige, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

”Praktik på företag är en bra väg in” Integration och ensamkommande flyktingbarn är en het fråga i valtider. – Samarbetet med näringslivet och offentlig sektor är väldigt viktig för dessa ungdomar, som inte själva har några nätverk eller uppbyggda kontakter i Sverige. En praktik på ett

företag är en bra väg in på arbetsmarknaden, säger Ulrika Hällgren, samordnare för jobb och praktikplatser inom Stockholms stads boenden för ensamkommande flyktingungdomar som fått permanent uppehållstillstånd. CAROLINE ENGVALL

”För oss spelar det ingen roll varifrån bilderna kommer.” Martin Kinnunen, SD:s pressekreterare, säger att partiet använder sig av internationella bildbyråer för att illustrera sina budskap. Sverigedemokraternas principprogram pryds av en liten blond flicka på en somrig äng. Så svenskt det kan bli. Eller? Nej, bilden är tagen i Lettland och föreställer en flicka som troligtvis bor i Riga, enligt bloggen Bakelit. TT

Den blomstertid nu kommer Kalasredo?

Välkommen till ditt personliga centrum! Rek. öppettider: Måndag – fredag 10 – 18, lördag 10 – 15 www.molndalcentrum.se, facebook.com/molndalc

Ericsson

Ostbutiken. se

Smycka

Bergman

s Herr

I Mölndal Centrum finner du allt på ett och samma ställe!

Foto

Nu har många av våra handlare dukat upp rejält inför studenten, balen, skolavslutningen och försommarfesten. Hos oss finner du allt som gör festen till ett minne för livet – studentskylten, klänningen, kostymen, blomsterarrangemangen, dukningen, dryckerna, smörgåstårtorna, pajerna, ostarna, frukterna och alla de andra delikatesserna. Önskar du presenttips har vi dukat upp med drop-in-presenter i alla prisklasser – roliga, vackra, snygga och oförglömliga. Gör den nalkande blomstertiden till glädje.

Gilla oss på

Facebook

Svenska hushåll

Blomstermakarna

1.200 p-platser!

Svenskarnas sparande på banken minskar. En ljusare syn på ekonomin och ett uppdämt konsumtionsbehov kan ligga bakom. Sparandet ökade i försäkringar och fonder med undantag för aktiefonder. Spararna fortsatte också att sälja mer aktier än man köpte. Och för första gången på fyra år minskade hushållen sitt banksparande. Under kvartalet gjordes nettouttag, insättningar minus uttag, från bankkonton på sex miljarder kronor. Att uttagen är större än insättningarna är ovanligt, enligt SCB. TT Miljardmiss

Trafikverket räknade fel Trafikverket har räknat fel på miljardbelopp gällande järnvägsunderhållet. Den Nationella transportplanen, som satsar 522 miljarder kronor på infrastrukturen, bygger därmed på felaktigheter. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Tjursig piñata Fylld med pengar

En guldtjur på Brooklyns gator En stor gyllene tjur fylld med tusen endollarssedlar. Inget fantasidjur, utan en piñata som ställts ut till en designmässa i Brooklyn, USA. I tisdags samlades åskådare och upphovsmakaren Sebastian Errazuriz för att slå sönder kreaturet enligt god pinata-tradition. METRO

Ka-ching! FOTO: SEBASTIAN ERRAZURIZ/REX

Flera budskap

Festligt verk med politiska undertoner Errazuriz säger att tjuren är tänkt som ett glädjefyllt verk som ändå refererar till latinamerikansk tradition, kristen symbolik och tjurmonumentet på Wall Street. – Tjuren pekar på hur kapitalismen blivit en falsk idol, menar han. METRO

Guldtjuren är cirka sju meter lång från mun till svans samt 4,5 meter hög. FOTO: SEBASTIAN ERRAZURIZ/REX

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

ATT INTE RÖSTA ÄR ATT AVSÄGA SIG MAKT

land alla märkliga personer som sitter i Europaparlamentet är Dumitru Zamfirescu kanske den mest besynnerliga. I en församling full av gnällspikar och kverulanter utmärker sig denne rumänske ledamot genom att aldrig vara emot någonting. Vad omröstningen än gäller och vad som än står på spel röstar han alltid ”ja”. Tidskriften Der Spiegel uppmärksammade häromåret att Zamfirescu hade hållit sig borta från nej-knappen 541 gånger i rad. När de skrev hade omröstningen just gällt tobak. Zamfirescu röstade för att varningstexter och chockerande bilder inte behövde täcka mer än 50 procent av cigarettpaketen – men också för att det skulle täcka minst 65 procent av dem. Han röstade för att tobaksföretagen skulle få välja var på paketet de satt – men också för att de borde tvingas sätta dem längst ned på paketet. ”Jag röstar ’ja’ för att jag håller med om alla förslag”, berättade han för Der Spiegel. När jag tänker på den majoritet av svenskarna som inte tänker rösta i valet till Europaparlamentet så är det just Dumitru Zamfirescu jag kommer att tänka på. För vilka skäl han än har att välkomna allt så innebär det att han inte har något inflytande över vart EU tar vägen. Så är det med oss också. När vi slentrianmässigt röstar ja till vad som helst eller bara inte bryr oss så avsäger vi oss makten. EU är i ett vådligt skede. Det finns ett politiskt ledarskap i Bryssel och andra huvudstäder som vill centralisera Europa allt mer och tvinga på alla länder en viss budget, skatter, välfärdspolitik och övervakning. Alla stora parti-

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

grupper har valt kandidater till kommissionsordförande som vill att mer makt ska samlas till Bryssel. Det är en kamp mot alternativ, experiment och pluralism.

Piratpartiet SVT:s försök att utestänga Piratpartiet från valrörelsen har lett till en motreaktion, där allt fler får upp ögonen för dem. Rättvist. Marita Ulvskog S-toppkandidaten Marita Ulvskog ljuger om Socialdemokraternas kärlek till övergångsregler mot nya EU-medborgare på bästa sändningstid. Generande.

amtidigt finns en allt starkare grupp av rasister och nationalister som exploaterar missnöjet med EU till att försöka riva ned projektets viktigaste landvinningar – mångfalden och friheten att röra sig över gränserna, studera i och handla med andra länder. Och öster om unionen står Rysslands Putin beredd att sluka de befolkningar som lämnas utanför. Sällan har vi haft större behov av politiska krafter som slåss för samarbete utan centralisering och öppenhet utan utslätning. I det här valet har du möjlighet att kryssa de kandidater som står för mångfald och ett öppet Europa, mot både eliten och mörkermännen. Men statistiskt sett kommer du troligen att stanna hemma. Då påverkar du lika lite som Dumitru Zamfirescu. Han har i alla fall något att tjäna på det. En medlem av Europaparlamentet får nästan 1 400 kronor om dagen för att vara på plats, och 1 400 kronor till om hen deltar i minst 50 procent av omröstningarna. Nästan 2 800 kronor om dagen för att inte bry sig. Vad får du? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

* Halva priset på valfritt företagspaket i 6 mån vid 24 mån bindningstid, därefter ord pris (från 399:-/mån). Gäller nya företagskunder (juridisk person) t o m 30/6 2014. Modem 225:- (ord pris 450:-), startavgift 495:(ord pris 995:-), frakt 99:-. Telefoniabonnemang ingår (0:-/mån). Samtals- och öppningsavgifter tillkommer. Samtliga priser exklusive moms. Tillägg för pappersfaktura 36:-. Kreditkontroll kommer att genomföras.

Läs mer på comhem.se/företag eller ring 90 444 för att beställa

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2014-05-22

börsen i går

+0,3%

OMXS. Börsen höll sig kring nollstrecket före lunch men klättrade försiktigt under gårdagens sena handel. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,74 % / +0,94 %

FRANKFURT +0,61 %

PARIS +0,37 %

LONDON +0,23 %

HELSINGFORS +0,64 %

MOSKVA +1,31 %

EURO 8,99

Fastighetsbyrån låter varje vår sina mäklare bedöma värdet av en genomsnittsvilla på olika orter runt om i landet. Och helt avgörande för priset är förstås läget.

Villan som bedöms är byggd 1980, har fem rum och kök, är på 140 kvadratmeter och har en tomt på 900 kvadratmeter. Villan ligger strax utanför stadskärnan och driftskostnaden är cirka 3 000 kronor per månad. Mäklarnas bedömningar visar att den så kallade Sverigevillan betingar ett pris på hela 9,3 miljoner kronor när den ligger i Äppelviken i Bromma i västra Stockholm. Billigast är den istället i Svartå, Stöllet, Kopparberg och Hällefors där samma villa kostar 400 000 kronor.

Mansdominans i kommunala bolag

Rikssnittet för Sverigevillan 2014 ligger på 2 576 732 kronor, högre än förra året då snittpriset var 2 266 300 kronor. Priserna på den typiska Sverigevillan har ökat i stort sett över hela landet, enligt Fastighetsbyrån. Han konstaterar att effekterna förstärkts av historiskt låg nyproduktion på attraktiva orter så det är inte förvånande att av de tio orter där villan kostar mest ligger nio runt Stockholm och en – Örgryte – i Göteborg. MARIA VICTORIN/TT

Så här ligger prisläget på Sverigevillan

DYRAST

4. Lidingö, 7 350 000 kr.

2. Stöllet, 400 000 kr.

5. Näsbypark, 7 200 000 kr.

3. Kopparberg, 400 000 kr.

1. Äppelviken, 9 300 000 kr. 2. Djursholm, 8 000 000 kr.

Äppelviken i västa Bromma, Stockholm, har de dyraste villapriserna enligt Fastighetsbyråns undersökning. I stället för en villa här kan du till exempel få 23 stycken i Kopparberg eller Hällefors. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

4. Hällefors, 400 000 kr.

BILLIGAST

3. Danderyd, 7 500 000 kr.

5. Höljes, 450 000 kronor.

1. Svartå, 400 000 kr.

KÄLLA: FASTIGHETSBYRÅN

Mer än hälften av Sveriges kommuner har inte en enda kvinnlig vd i sina bolag, enligt en genomgång som medieanalysföretaget Retriever gjort för Dagens Industri. Knappt 300 av de drygt 1 600 undersökta företagen hade kvinnliga vd:ar. TT

Musikströmning

10 miljoner betalar nu för Spotify Spotify har nu tio miljoner betalande kunder och över 40 miljoner aktiva användare, skriver musikströmningsföretaget i ett pressmeddelande. Det senaste året har Spotify växt, från att finnas på 20 marknader till 56. Sedan 2008 har Spotify betalat en miljard dollar, motsvarande cirka 6,6 miljarder svenska kronor, till rättighetshavare. TT

WEBBSHOP! Besök oss på www.hallbergsguld.se

Nyhet!

KOM IHÅG

Mors dag 25 MAJ!

Med odlade sötvattenspärlor

3 6

Nyhet!

8 5

RINGAR I 18K GULD MED WSI DIAMANTER 1. Med 0,36 ct 15 995:2. Med 0,54 ct 13 495:- (17 495:-) 3. Med 0,50 ct 8 995:- (11 695:-) Finns även i gult guld 4. Med 1,00 ct 29 695:- (37 695:-) Vissa ringar är beställningsvaror.

Med WSI diamanter

SMYCKEN I 18K GULD 1. Hängsmycke med 0,20 ct 4 995:- (6 395:-) exkl. kedja 2. Örhängen med 0,25 ct 6 995:- (8 295:-) 3. Hängsmycke med 0,20 ct 2 495:- (3 195:-) exkl. kedja 4. Örhängen med 0,25 ct 3 995:- (4 995:-)

Vi är återförsäljare för:

by Isabella Löwengrip

Erbjudandena gäller t.o.m. 11/6 2014. Hitta din butik på hallbergsguld.se

PUND 11,10

Siffror från kl 20.45 i går

Sveriges dyraste villor ligger i … Bostad. Du kan få 23 villor i Svartå, Stöllet, Kopparberg eller Hällefors för priset av en i Äppelviken i västra Stockholm. I Sverige bestämmer läget en villas pris.

DOLLAR 6,58

5. Hängsmycke med 0,10 ct Klubbpris 1 595:- (2 395:-) exkl. kedja 6. Örhängen med 0,32 ct 7 495:7. Hängsmycke 695:- exkl. kedja 8. Örhängen 1 395:-

FRUKOST

ENDAST

10:-

MED SKÖNA ERBJUDANDEN

N I ALLA BUTIKER O G R MO PING P FRE 23 MAJ O H S LT MA UNDER SAM

KL 7-10

20%

RABATT *

Footwear, Bik Bok, Blickpunkten, * FÖLJANDE BUTIKER BJUDER 20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET UNDER MORGONSHOPPINGEN: Accent, Albrekts Guld, Arken Zoo, Bags, Bianco WWW.FEMMAN.COM Bling, Bling Etc., Bling Junior, Carlings, Din Sko, Dressmann, Ecco Shop, Femmans Sport, Flash, Gallerix, Gina Tricot, Gyllene Ting Guld, H&M, Hobbex, Indiska, Interflora Fresh, JamJam, JC, Joy, Lekia, Life, Monki, Monsoon, MQ, Nilson Shoes, Polarn & Pyret, Pop Up Store, Rocks, Servicehörnan, Skopunkten, Smycka, Sonny Bono, Stjärnurmakarna, T12, Twilfit, Yves Rocher. I ÖVRIGA BUTIKER HITTAR DU MASSOR AV INDIVIDUELLA ERBJUDANDEN. Gäller varor i butik till ordinarie pris med ett fåtal undantag. Gäller ej ekonomiska värdebevis.

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Nu lyfter vi Heden. Välkommen till ett riktigt lyft för alla göteborgare som gillar att hålla igång. Lördag den 24 maj inviger vi Exercisparken – Göteborgs nya spontanidrottsplats i hörnet Engelbrektsgatan/Södra vägen. Här kan du spela äventyrsgolf, beachvolleyboll, basket, boule, träna friidrott, leka, träna på utegym eller bara slå dig ner och njuta av alla andra som gör det. Mycket nöje!

Program lördag den 24 maj Kl 11.00 Utegym En personlig tränare ( PT ) ger goda råd och tips om träning på utegym. Kl 12.00 Äventyrsgolf Hole-in-onetävling med fina priser och glass till alla tävlande !

Timo Räisänen

Kl 13.00 Officiell invigning Exercisparken invigs av David Lega och Bettan Andersson under ledning av friidrottsprofilen Per Crona. Timo Räisänen bjuder på några av sina främsta hits !

”Bettan” Andersson andre vice ordförande idrot tsoch föreningsnämnden, fd boxare

Kl 14.00 Streetbasket Direkt från USA – Grayson ”The Professor” Boucher visar sina bästa tricks och utmanar fansen ! The Professor

DJ Finest och Tryezz ( US ) underhåller och spelar ett kort funkinspirerat live set ! Kl 15.00 Boule Uppvisningsspel och prova på

David Lega are Kommunalråd, fd simm

Ljus, blommor, tröjor och halsdukar på den plats vid Kärnan i Helsingborg där en supporter skadades så svårt att han avled innan den allsvenska matchen mellan Helsingborgs IF och Djurgårdens IF den 30 mars. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

28-åringen släpptes under rättegången Supportervåld. Mitt under pågående rättegång släpptes den 28-årige man som misstänks för dödsmisshandeln vid den allsvenska fotbollspremiären i Helsingborg. Men frisläppandet ur häktet ger ingen fingervisning om skuldfrågan, påpekar rådmannen. I avvaktan på dom är 28-åringen en fri man när förhandlingen avslutas nästa vecka. Då ska det bland annat hållas förhör med rättsläkaren – det ska redas ut huruvida våldet mot den

Släpptes ur häktet

”Han är oerhört lättad över beslutet. Polisen hanterar hotbilden och skyddet av min klient på ett lysande sätt” Advokaten Stefan Rosell, liksom hans klient, välkomnar beslutet.

43-årige supporterns huvud bidrog till döden. Men all bevisning om själva händelseförloppet är redan framlagd av åklagaren. – Det har bara funnits ett häktningsskäl, att mannen kan försvåra utredningen. I och med att vi hört all bevisning föreligger det inte

längre något skäl för häktning, säger chefsrådman Stefan Reimer. Försvaret yrkade på ett frisläppande, trots att det finns en hotbild mot mannen. – Han är oerhört lättad över beslutet. Polisen hanterar hotbilden och skyddet av min klient på ett lysande sätt, säger advokat Stefan Rosell. Den 28-årige mannen är åtalad misstänkt för misshandel och vållande till annans död. Han hävdar själv att det var nödvärn när han med ett knytnävsslag fällde den 43-årige mannen den sista söndagen i mars i centrala Helsingborg. Rättegången fortsätter på tisdag. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Kl 15.30 Friidrott Per Crona intervjuar några friidrottsprofiler Kl 16.00 Beachvolleyboll Dam- och Herrfinal i BeachCenter Open !

Välkomna! Metro den 31 mars i år.

Metro den 1 april i år.

Metro den 2 april i år.

Supporter slogs ner och dog Den 43-årige Djurgårdssupportern blev nedslagen och föll omkull på Terrasstrapporna i centrala Helsingborg vid 14-tiden den 30 mars – en knapp timme före avspark i den fotbollsallsvenska premiären mellan Helsingborg och Djurgården. Klockan 14.09

kom det första samtalet till SOS Alarm. Klockan 15.15 dödförklarades 43-åringen på sjukhuset, men sannolikt dog han tidigare än så. Den 28-årige mannen som åtalats misstänkt för misshandel och vållande till annans död gick

självmant till polisen ett dygn efter händelsen. 28-åringen hävdar själv att det var nödvärn när han med ett knytnävsslag fällde den 43-årige mannen. Åklagaren menar dock att det var en ”misshandel i fotbollens namn”. TT

Ford firar 90 år.

Jubileumsutrusta din Ford Focus för bara 5000 kronor.

FORD Focus TiTanium Bilen är välutrustad, men vill du verkligen få ut det mesta av din Ford Focus Titanium har du nu en unik chans. För att fira att vi fyller 90 år ger vi dig chansen att jubileumsutrusta din bil för bara 5000 kronor. Du får det prisbelönta teknik- och säkerhetspaketet fullpackat med fantastisk utrustning till ett värde av 20000 kronor. Läs mer på ford.se

FRÅN

Med EcoBoost-motor.

176 500:-

Månadsfinansering 1 690:-/månad 2 Jubileumsutrusta med säkerhetspaket 5 000:(värde 20 000:-) 3

Bränsledeklaration blandad körning: 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km. 1. Priset är rekommenderat och gäller Ford Focus Titanium EcoBoost 100 hk kombi sedan. Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. 2. Månadskostnaden gäller Focus Titanium EcoBoost 100 hk, kombisedan (inom parentes inkl. teknik och säkerhetspaket). Månadskostnad 1 690:/mån (1 738:) är beräknad på 176 500: (181 500:), 30% kontantinsats, kreditbelopp 123 550: (127 050:), 36 mån, restvärde 81 190: (83 490:), rörlig ränta 5,95%. Fast adm. avgift 45:/mån. samt uppläggningsavgift 595: tillkommer. Effektiv ränta 6,95% (6,92 %). 3. Säkerhetspaketet kan endast väljas till Ford Focus Titanium. 4. 5 års garanti/10000 mil, vilket som inträffar först.

Go Further

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Forskare: Dataspelen gör barn avtrubbade mot våld Ny studie. Barn som spelar mycket dataspel påverkas, enligt en ny studie på tonårskillar i hemmet. Enligt forskaren Malena Ivarsson sker det en avtrubbning mot våld.

I sin avhandling har Malena Ivarsson vid Stressforskningsinstituet på Stockholms universitet mätt hur kroppen påverkas av våldsamma dataspel. Till skillnad från tidigare studier som ofta gjorts i labb och med vuxna försökspersoner har hennes studie gjorts på tonårskillar i hemmiljö. Bland pojkar som spelar mycket våldsamma spel aktiverades inte kroppens stressystem när de spelade det blodiga Xbox-spelet ”Manhunt” på samma sätt som bland de med mindre spelvana. – Detta kan tolkas som att det sker en fysiologisk avtrubbning hos de som ofta spelar våldsamma spel,

Två undersökningar

1. I den första fick pojkar mellan 12 och 16 år med olika erfarenheter av spelande spela ett våldsamt spel (Manhunt) och ett utan våld (Animaniacs) hemma under två kvällar mellan klockan 20 och 22. Pojkarnas hjärtrytm mättes innan och under spelandet samt till morgonen efter. De fick också lämna salivprov för stresshormon och fylla i en sömndagbok.

Spelet Manhunt som testpersoner na i serien fick spela hör till de mer våldsamma.

2. I den andra studien deltog två grupper av pojkar mellan 13 och 15 år. Den ena spelade mindre än en timme våldsamma spel om dagen, den andra tre timmar eller mer.

• Både blodigt och nära. Definitionen av våldsamma spel i studien är enligt Malena Ivarsson att det ska vara både blodigt och nära. ”Inte World of Warcraft eller att du skjuter sönder en galax på håll”.

säger Malena Ivarsson. Dessutom såg hon att spelandet ledde till sämre sömn bland den ovana gruppen medan den andra gruppen kunde sova sött efter några timmars dödande. Per Strömbäck, talesperson för Dataspelsbranschen, tycker inte att den nya rapporten övertygar. – Många har försökt göra

en koppling mellan våld och dataspel utan att lyckas, men om slutsatsen är att barn inte ska spela spel med artonårsgräns så är det en viktig poäng. Spel är inte leksaker. Han är kritisk till att ordet avtrubbning är värdeladdat och menar att det lika gärna kan handla om att man vänjer sig vid ett spel. Att koppla sömnstörningar

STORHANDLA PÅ 7-11 MINUTER Nu sänker vi priserna så att du kan handla din vardagsmat hos oss. Mjölk, ägg, ost skinka, bröd och juice. Inte mindre än 270 varor har fått nytt lägre pris. Välkommen in och storhandla.

till spelvåld är han också kritisk till. – Det kan lika gärna handla om högt tempo och att samma effekt skulle uppnås av till exempel ett racingspel. Det kan vi inte veta för det finns inte tillräckligt med underlag. I en sammanfattning av 106 studier på ämnet kom Statens Medieråd fram till att det inte gick att säga att våld i dataspel inte gör spelaren våldsam. Men Malena Ivarsson står för slutsatsen om att våld föder våld i tvoch dataspel. – Spelar du våldsamma spel blir du våldsammare oavsett om du är våldsam från början, på samma sätt som att du blir mer romantisk när du sett en romantiskt film. Men går det att säga att det leder till våldshandlingar i verkligheten? – Det är svårt att mäta. Vad är verkligt våld? Verbala påhopp och näthat är också en form av aggression. TOMAS LUNDIN tomas.lundin@metro.se

Malena Ivarsson vid Stressforskningsinstitutet på Stockholms universitet har mätt hur kroppen påverkas av våldsamma dataspel. FOTO: JOHAN NILSSON

NYTT LÄGRE PRIS PÅ MASS OR AV VA ROR

Ord. 299:-

Ord. 3499:-

functional features • 3-växlat växelsystem Nexus från Shimano • Praktisk cykelkorg • Ergonomiskt formade handtag • Fot- och handbroms

OCCANO U SPORT HLM. Välventilerad cykelhjälm med avtagbar skärm och storleksjustering i nacken. Stl. S-XL.

299:Ord. 399:-

K2 JR VARSITY HLMT. Skate- och cykelhjälm med löstagbar vaddering för storleksjustering. Stl. 48-58 cm.

OCCANO JR 24” J520. Juniorcykel med driftsäkra och underhållsfria komponenter som 3-växlade växelsystemet Nexus från Shimano samt kapslade nav och lager. Ramstorlek: 38 cm.

Glid förbi kön.

99:Ord. 199:-

OCCANO K HELMET. Cykelhjälm med grönt säkerhetsspänne och storleksjustering i nacken. Godkänd enligt CE EN 1078. Stl. S-M.

Så här års är cykeln ett superbt och tidssmart sätt att ta sig fram. För samtidigt som du rullar förbi bilkön, trampar du hem massa gratisträning. Du hittar alla cyklar och tillbehör som gör jobbet hos oss. Välkommen!

Du hittar ännu fler cyklar och närmaste cykelbutik på stadium.se!

Paketpris

Medlemspris

2499:Ord. 3499:-

OCCANO U 28 CITY C316. Citycykel för året runt-bruk. Driftsäkra och underhållsfria komponenter. Ramstorlekar: 47 cm (endast svart) och 51 cm.

3999:-

399:Ord. 598:-

2499:-

OCCANO JR 24 J519. Juniorcykel med driftsäkra och underhållsfria komponenter som 3-växlade växelsystemet Nexus från Shimano, aluminiumram samt kapslade nav och lager. Ramstorlek: 38 cm.

2999:Ord. 3999:-

OCCANO U 28 HYBR H311. Snabb hybridcykel som är utmärkt för träning och jobbpendling. Lätt aluminiumram med Alivio växelsystem från Shimano. Ramstorlek: 51 och 55 cm.

Stolt sponsor till CykelVasan, en del av Vasaloppets sommarvecka.

CRESCENT VALE 24” DIRT JR. Juniorcykel i dirtmodell med stark aluminiumram, skivbromsar, Shimano-växlar och stötdämpad framgaffel. Däck: 24x2,3”.

EVEREST W/M ADV SS SHIRT. Cykeltröja i snabbtorkande funktionsmaterial. Finns i flera färger. EVEREST W/M ADV BIKE SHORT T. Cykelbyxor med vaddering i grenen och funktionsmaterial. Dam- och herrstorlekar.

799:-

SHIMANO M064 MTB SR. Cykelskor för mountainbike. Med ovandel i syntetskinn och ventilerande mesh. Stl. 37-47.

2499:-

199:-

Occano juniorcykel

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Metrofrågan

Vilken är den viktigaste frågan i årets EU-val?

– Högerextrema partier mobiliserar runt om i Europa. Då ska Feministiskt initiativ vara den starkaste rösten för mänskliga rättigheter och demokrati. Soraya Post, Feministiskt initiativ.

– Vi kommer försvara välfärden, arbetsrätten, och stå upp för kvinnors rättigheter mot en höger som privatiserar, skär ner välfärden. Malin Björk, Vänsterpartiet.

– Unga ska få jobb. Med nästan 6 miljoner unga arbetslösa är det dags att byta ut det konservativa styret i EU. Marita Ulvskog, Socialdemokraterna.

– Klimat och miljö. Miljö. partiet föreslår att EU ska sluta med kol och i stället satsa på förnybar energi. Peter Eriksson, Miljöpartiet.

– Framtidens folkhälsa hotas av att antibiotika används som paraply för dålig djurhållning. Marit Paulsen, Folkpartiet.

– Ordning och reda i ekonomin, fortsätta utveckla den inre marknaden och stå upp för den fria rörligheten. Gunnar Hökmark, Moderaterna.

– Rysslands invasion av delar av Ukraina är Europa understryker behovet av fred och säkerhet i Europa. Lars Adaktusson, Kristdemokraterna.

– Att stärka och att ta tillbaka makten till Sverige. Tillsammans med Europas starka EU-kritiska partier. Kristina Winberg, Sverigedemokraterna.

– En ambitiös miljö- och klimatpolitik i EU. Kent Johansson, Centerpartiet.

– Stoppa massövervakningen och stå upp för alla människors rätt till ett privatliv. Anna Troberg, Piratpartiet.

Det vill partierna i EU På söndag är det val till EU-parlamentet. Här nedan kan du läsa vad tio olika partier vill åstadkomma med EU-medlemskapet. FOTO: GETTY IMAGES

På söndag är det val till EU-parlamentet. Här har du en sammanställning av de svenska partiernas inställning i sex olika nyckelfrågor. TEXT: KAROLINA SKOGLUND

Inställning till EU

Jämställdhet

Klimat och Rörlighet, miljöpolitik och asyl

Handel och ekonomi

Utrikes och försvar

FI Medlemskapet innebär politiska realiteter som feminister måste använda och förhålla sig pragmatiskt till.

FI Lyfta abortdebatten i katolska länder, kräva hbtq-rättigheter och kräva skydd av etniska minoriteter i Europa.

FI Satsningar på förnybar energi, ett samordnat tågnät. Avskaffa kärnkraften och användning av fossila bränslen.

FI Vill utveckla en handlingsplan för hur EU:s makroekonomiska politik kan bidra till ökade investeringar i samhällsservice.

FI Vill lägga ner alla planer på en försvarsallians, en gemensam armé och militär upprustning.

V Arbetar med det långsiktiga målet att Sverige bör lämna EU.

V Kvinnors rättigheter försämras och årtionden av kamp för jämställdhet i Europa håller på att raseras.

V Minska EU:s utsläpp med 40 procent till 2020. Kraftiga investeringar i exempelvis förnybar energi.

S Stödjer en kvoteringslagstiftning för fler kvinnor bolagsstyrelser.

S Investera i miljövänlig infrastruktur, förnybar energi och energisnål teknik.

MP Vill uppnå jämställd representation i bolagsstyrelser vid på toppositioner inom EU:s institutioner.

MP Gör det dyrare att förstöra miljön. Knyt samman Europas större städer med snabbtåg. Flyget ska betala för sin klimat- och miljöpåverkan.

S Vill att utvidgningen av EU ska fortsätta. Mp Kritiska till hur EU är uppbyggt och fungerar. EU bestämmer för mycket. C Har positiv syn på EUsamarbetet men vill ha mindre detaljstyrning. FP Står upp för det europeiska samarbetet. Unionen måste dock bli mer öppen, effektiv och demokratisk. KD Är varma EU-anhängare men anser att beslut ska fattas på lägsta möjliga nivå. M Tycker att EU är bra men vill göra samarbetet mer effektivt. SD Vill omförhandla EUmedlemskapet och ha ny folkomröstning. Sveriges folkvalda ska ha sista ordet. PP Anser att demokratin i EU fungerar dåligt. Vill ha en helt ny överenskommelse mellan medlemsländerna om hur EU ska fungera.

C Vill säkerställa att hela EU:s budget är verkligt jämställdhetsintegrerad. FP Avskaffad sambeskattning och satsningar på barn- och äldreomsorg, så att fler kvinnor kan yrkesarbeta. M Vill skapa förutsättningar för fler kvinnor att delta på arbetsmarknaden. KD EU ska motverka all form av diskriminering. Jämställdhetsfrågor i övrigt ska Sverige själv bestämma över. SD Ingen uttalad jämställdhetspolitik. PP Ska verka för att män och kvinnor har samma rättigheter och möjligheter i EU.

C Vill se nya mål i EU för utsläppsminskningar, energieffektivisering och förnybar energi till år 2030. FP Till 2050 ska utsläppen inom EU minska med 80 procent. Ja till kärnkraft. KD Vill att utsläppen ska minska med sammantaget 50 procent till år 2030. M Minska utsläppen med 40 procent till 2030.

FI Vill avskaffa stränga visumkrav och verka för att asylansökan förenklas. V Verkar för en generös och rättssäker asylpolitik. Arbetstagare från andra EU-länder ska inte behandlas sämre. S Fler säkra och lagliga vägar in i EU för flyktingar. MP Vill skapa lagliga vägar till EU för asylsökande och skapa ett mer demokratiskt och öppet EU. C Vill underlätta den fria rörligheten med ett europeiskt ”green card-system”. FP Vill granska att alla EU:s medlemsstater respekterar mänskliga rättigheter. M Alla asylsökande får samma rättssäkra och medmänskliga bedömning i samtliga medlemsländer. KD Ge Rumänien ett temporärt administrativt stöd för integrering och förbättring av romernas situation.

V Kommer att arbeta mot handelsavtalet med USA i sin nuvarande form. Finansmarknaden måste regleras. S Vill se ett frihandelsavtal med USA och göra det enklare för fler att studera i EU. MP Vill att EU:s budget används till att investera i minskad klimatpåverkan, nya jobb och ökad livskvalitet. C Arbetar för att EU ska ingå frihandelsavtal med fler länder och regioner. FP Vill ha mer frihandel. EU:s tullar och handelshinder för industrivaror bör avskaffas omgående. KD Vill ha ett frihandelsavtal med USA. M Vill ha frihandelsavtal med USA. Vill se tjänstedirektivets fulla genomförande.

V Motsätter sig den gemensamma utrikespolitiken. Nej till upprustning och gemensamt försvar. S Anser att EU inte ska utvecklas till en militär försvarsallians. MP Inför en civil EU-fredskår och avveckla EU:s gemensamma militära kapacitet. C Sverige och EU ska vara en aktiv och konstruktiv röst i FN. FP Skapa ett europeiskt FBI. Försvaret av Europa ska skötas av Nato, dit Sverige ska söka medlemskap. M Stark gemensam säkerhets- och utrikespolitik och tydlig utrikespolitisk vision. KD EU kan och ska utgöra en central del av svensk säkerhets och försvarspolitik.

SD Sverige har en skyldighet att uppnå bindande globala klimatmål.

SD EU-medborgare ska kunna vistas i annat medlemsland i upp till en månad i stället för nuvarande tre.

SD Vill i stället för ett överstatligt EU ha frihandelsavtal med Europa.

SD Förespråkar en upprustning av Sveriges försvar och säger nej till en gemensam EU-militär.

PP Avveckla jordbrukssubventionerna och satsa på en väl fungerande infrastruktur.

PP Människor ska inte skickas tillbaka till naturkatastrofer, konflikter med mera.

PP Vill avveckla EU:s tullmurar mot omvärlden, avveckla patentsystemet på sikt.

PP Så länge EU fungerar så dåligt som det gör nu ska vi inte ha en försvarsallians.

FOTNOT: INFORMATIONEN I SAMMANSTÄLLNINGEN OVAN ÄR HÄMTAD FRÅN PARTIERNAS EU-VALMANIFEST/EU-PLATTFORM/HEMSIDA. DETTA ÄR ENDAST ETT AXPLOCK AV PARTIERNAS EU-POLITIK.

Gäller t o m 22/5-25/5 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, leveransförseningar och slutförsäljningar. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

CL B e AR I a u NS ty F la sh

39 5

:–)

19 7 :5 Balm 0 ( 50 ml

Erbjudande från torsdag till söndag!

50% på utvalda skönhetsfavoriter. Gäller 22/5-25/5

) (450:– : 5 2 ml 2 N dP 30 E CL E A h s e Fr ) owe r or S h (450:– o d t : u O 5 2 0 ml 2 EdP 3

LUMENE Truly Bold and Curly mascara

59:50 (119:–)

Rain

NIVEA Men Active Age dagcreme

74:50 (149:–)

M el ER or H rp OT o BI i t C La

d bo

o yl

tio

: 50 4 2 1

0 40

)

:– 49 (2

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Nordenskiöldsgatan Dr Fries Torg, Guldheden

129:/kg

Rostasfilé Scan, svensk

Konsultföretaget Doublechecks kartläggning av stat, kommuner och landstings inköp från privata aktörer under 2013 visar att byggverksamhet och IT dominerar offentliga sektorns privata affärer. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

95 /st

Edamer & Goudaost 500g

95 /kg

Apelsiner Spanien

/portion

Kyckling med rosépepparsås

Ord. pris 59,95kr/prortion

från Kal’s Kök

Priserna gäller till 25 maj

hemkop.se

Undersökning: Vård och skola en liten affär Vinster. Inte skolan och vården – utan byggverksamhet och IT dominerar offentliga sektorns privata affärer. Debatten om vinster i välfärden är snedvriden, menar bedömare.

Under 2013 gjorde det offentliga Sverige inköp från privata aktörer för 770 miljarder kronor. Räknas även affärer med kommunala och statliga bolag in landar summan på en bra bit över en biljon. Att stat, kommuner och landsting köper in varor och tjänster för så enorma belopp tydliggör att den politiska debatten om vinster i välfärden är snedvriLägsta någonsin

den, menar Fredrik Tamm, vd på konsultföretaget Doublecheck som ställt samman siffrorna. – Kartläggningen blir en faktor som tar död på den debatten, säger Tamm som också är medgrundare till intresseföreningen Sveriges Offentliga Leverantörer. Det är okej att byggbolag och läkemedelsbolag tjänar pengar: – Men när det kommer till medmänsklighet, då får man inte tjäna pengar, säger han. Vilka branscher som har bäst lönsamhet ger inte kartläggningen några svar på. Men klart störst försäljning från privata leverantörer till det offentliga finns inom byggbranschen och IT i olika former samt inom läkemedelsbranschen och vägbyggen. Därefter Svårare

kommer vård och omsorg i särskilda boenden för äldre och betydligt längre ner i listan kommer privata skolor. Och det är inte de stora bjässarna som dominerar. Över 200 000 företag levererar varor och tjänster till det offentliga. – 80 procent av leverantörerna är små- eller mikroföretag, säger Fredrik Tamm. Men störst är förstås några av de stora börsdrakarna och allra störst är vapenleverantören Saab, följt av IT-bolaget Atea samt byggbolagen NCC, Skanska och Peab. Därefter följer flera buss- och tågoperatörer. Fredrik Tamm hoppas att kartläggningen kan ge en ”mer nyanserad” debatt om vinster i välfärden. OLLE LINDSTRÖM/TT

Ökade nio procent

Rekordfå fall av aids förra året

Sjukregler tvingar fler till pension

Fler lediga jobb jämfört med 2013

Förra året rapporterades 37 fall av aids i Sverige, vilket är den lägsta siffran någonsin. Oftast rör det sig om personer som diagnostiserades med hiv i ett sent skede och därmed inte haft någon behandling som hade kunnat förhindra utvecklingen av aids, skriver Folkhälsomyndigheten. TT

Fler personer som varit sjukskrivna ofta går i tidig pension i dag jämfört med tidigare. Delvis beror det på de hårdare sjukreglerna, enligt en rapport från Inspektionen för socialförsäkringen. Framför allt är det personer med låg inkomst som lämnar arbetslivet i förtid. TT

Under första kvartalet 2014 fanns det totalt 80 100 lediga jobb på arbetsmarknaden, varav 55 500 i den privata sektorn och resten i den offentliga. Det innebär en ökning med nio procent jämfört med motsvarande period året före, enligt Statistiska centralbyrån (SCB). TT

Handla online på polarnopyret.se Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel.

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Här är de hetaste begagnade prylarna på nätet i sommar Second hand. Äger du en gräsklippare, GPS eller kajak som du vill bli av med? Då sitter du på prylar som är högvilt på nätet just nu. – Många har vårkänslor och vill komma i gång med utomhusaktiviteter, säger Blockets presschef Annette Karlberg. Inför sommaren laddar många svenskar genom att köpa begagnat på nätet. – Det som säljer snabbast just nu är kajaker och kanoter. Även cyklar och utemöbler är väldigt populärt, säger Annette Karlberg. Handeln är väldigt säsongs-beroende – det är alltid svårt att sälja skidor i juni. Som köpare kan man dock göra klipp genom att gå mot strömmen i sitt sökande. Annette Karlberg menar att det mesta går att sälja om det är rätt prissatt. Men

Shopping

”Det har blivit en högre acceptans kring att köpa och sälja begagnade kläder.” Annette Karlberg, presschef Blocket.

om man väntar sig en bra slant för stora bokhyllesystem eller pianon så får man tänka om. – Skrymmande eller omoderna möbler blir kvar länge. Pianon skänks bort bara för att man tycker att det är skönt att någon kommer och hämtar dem. Surfplattor och vitvaror är däremot produkter som alltid är heta på andrahandsmarknaden. Även kläder blir allt populärare att köpa begagnat, främst märkeskläder och klädpaket för barn. – Det har blivit en högre acceptans kring att köpa och sälja begagnade kläder. Allt fler gör det med miljön i åtanke, säger Annette Karlberg. TT

Att handla begagnat på nätet är populärt och enligt Blocket har det blivit mer accepterat att även köpa använda kläder. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Att tänka på när du köper begagnat • Köplagen. När du köper något av en privatperson gäller köplagen, inte konsumentskyddande lagar som distans- och hemförsäljningslagen eller konsumentköplagen. • Ingen ångerrätt. Det gör att du inte har ångerrätt eller samma möjligheter att reklamera varan. Köplagens regler är inte tving-

ande som de andra konsumentlagarna. • Sämre skydd. Det betyder att du och säljaren kan komma överens om andra bestämmelser än de som står i lagen varpå du kan få ett sämre skydd än vad lagen kräver. Säljaren kan exempelvis friskriva sig från ansvar om något är fel. KÄLLA: KONSUMENTVERKET

Det som säljs snabbast begagnat på nätet just nu är kajaker och kanoter. Bild från kajakmässan vid Sjöhistoriska museet. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA. BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

PÅ METRO.SE HELA LISTAN MED LÄNDER

Bulgarien är billigast att besöka på semestern när det gäller transport, hotell och restaurang. FOTO: ALL OVER PRESS

Åk hit om du har liten resekassa

Resa. Om du ska semestra i Europa och vill få så mycket som möjligt för pengarna är det till Turkiet eller Bulgarien du ska bege dig, enligt en ny undersökning från SCB.

I en ny sammanställning har Statistiska centralbyrån, SCB, undersökt var i Europa det är billigast att semestra, genom att jämföra prisnivåerna i de olika länderna. – Vi har valt ut 20 länder dit turistande svenskar kan tänkas resa. Sedan har vi jämfört prisnivåerna i tre

kategorier av varor och tjänster som vi gärna spenderar semesterpengarna på, berättar Kamilla Dahlberg, statistiker på SCB som har gjort kartläggningen. – Vilket land man får mest för pengarna i skiljer sig åt, beroende på vilken kategori man tittar på. Men Turkiet och Bulgarien är de länder som är billigast överlag, av de 20 vi valt ut. Ländernas prisnivåer jämförs med snittet för de 28 EU-länderna (i undersökningen ingår dock inte alla EU-länder, däremot ingår Norge, Schweiz, Island och Turkiet eftersom de anses vara relevanta för turister). Restaurangbesök eller

hotellnätter som i genomsnitt kostar 1 000 kronor i EU-länderna, kostar bara 450 kronor i Bulgarien – men nästan 1 500 kronor i Sverige. I Norge som är dyrast kostar det mer än 1 900 kronor. I vissa länder syns större skillnader beroende på vilken kategori man tittar på. – Många svenskar åker till London för att shoppa, och den här undersökningen visar att det faktiskt är ganska billigt att handla kläder där. Transporterna är däremot mycket dyrare, säger Kamilla Dahlberg. JOSEFIN SVENBERG

LÅT OSS PRESENTERA:

Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se. Pris Export 33 cl 9,90 kr. Pris Export 50 cl 12,30 kr. Pris Pure 11,90 kr. Alkoholhalt Export 5,0 % vol, Pure 4,8% vol.

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

josefin.svenberg@metro.se

Rankingen – här är det billigast • Kläder: 1. Turkiet 2. Bulgarien 3. Spanien 4. Storbritannien 5. Cypern

• Transport: 1. Bulgarien 2. Turkiet 3. Polen 4. Kroatien 5. Portugal

Sweatshirt

KÄLLA: SCB

479,-

Ridbyxor från 299,Se hela sortimentet i butik och på hooks.se

Ridbyxa

599,-

100,RABATT PÅ ALLA RIDBYXOR T.O.M. 4/6

Thermos-mugg

• Restaurang och hotell: 1. Bulgarien 2. Polen 3. Turkiet 4. Portugal 5. Kroatien

39,www.hooks.se

www.metro.se torsdag 2014-05-22

DR OM Ö

A RES M

YOGHURTEN INGEN KAN MOTSTÅ

TÄVLA

PÅ TILLFÄLLIGT BESÖK FRÅN BRASILIEN

PÅ VA L I O. S E

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Polisen varnar: Lämna inte barn eller djur i bilen Värmebölja. Väderprognosen utlovar sol och temperaturer på över 25 grader i stora delar av landet – något som kan vara livsfarligt för den som sitter i en stillastående bil. Liksom inför tidigare värmeböljor går polisen ut med en varning. – Även om bilen står i skuggan kan det snabbt bli väldigt varmt i bilen vilket kan leda till ett stort lidande och i värsta fall livshotande skador för barn eller djur som lämnats, säger Jimmy Modin, presstalesman vid Skånepolisen som nu går ut med en varning om farorna. Varje år skadas eller avlider barn eller djur efter att

De värsta dagarna

”Det blir snabbt 8090 grader i bilen och då är den som sitter i den illa ute.” Magnus Karlsteen, docent i teknisk fysik vid Chalmers.

de har blivit lämnade i parkerade bilar. Så sent som för ett par veckor sedan dömdes en kvinna som hade lämnat sin hund i bilen när hon besökte Skara sommarland för djurplågeri. Värmen blev för mycket för hunden, som fick avlivas. Exakt hur varmt det blir i en bil beror på en rad faktorer, bland annat lufttemperaturen, hur mycket det blåser och vilken tid på dagen det är. Bilens färg spelar också roll eftersom olika färger reflekterar olika mycket

solljus, förklarar Magnus Karlsteen, docent i teknisk fysik vid Chalmers. – Det går fort, framför allt om det är mitt på dagen. Det är farligast vindstilla soliga dagar utan moln. Det blir snabbt uppemot 80-90 grader i bilen och då är den som sitter i den illa ute. Barn är extra utsatta eftersom de ofta inte kan veva ner rutorna eller öppna dörren – och risken är ännu större för hundar, säger Una Modig, djurskyddsinspektör på länsstyrelsen i Västra Götaland. – Hundar har inte samma möjlighet som människor att svettas. Hundar reglerar främst kroppstemperaturen genom att flämta. De få svettkörtlar de har är koncentrerade till trampdynor och öron. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Det blir snabbt varmt i bilar när det är varmt ute. Nu varnar polisen så att hundägare och föräldrar tänker ett extra varv innan de lämnar sina djur och barn i bilen. FOTO: ALAMY

Ge fötterna en mjukstart på sommaren. En härlig skinnsandal med dämpande sula och mjuk fotbädd.

KLIPP! Underlakan i satin Dubbelsäng

Dam

199.-

TANDVÅRD till halva priset!

Utbildningskliniken för vuxentandvård tar emot nya patienter! Vi söker dig som är mellan 25-75 år! Behandlingen utförs av tandläkar- och tandhygieniststuderande under ansvar och handledning av erfarna tandläkare. Behandlingstiden blir två till tre timmar 1-2 gånger i veckan, men som kompensation får du tandvård till reducerat pris, cirka 50% av patientavgiften. Eftersom det gäller en undervisningssituation måste du kunna tala och förstå svenska.

850,-

(ord. pris 399.-) Finns även i fler storlekar

Intresserad? Ring 010 441 77 00 och boka tid för en kostnadsfri bedömning av ditt behandlingsbehov och lämplighet för behandling hos student. Om ditt behandlingsbehov inte passar för student kan vi erbjuda behandling till ordinarie pris på vår lärarklinik. Påslakanset i satin

199.(ord. pris 399.-)

Besöksadress: Utbildningskliniken för vuxentandvård, Odontologen Medicinaregatan 12 B www.vgregion.se/folktandvarden/vuxenkliniken

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

THE BEST OF CLASSIC SHOE BRANDS

GANT 999:-

TAMARIS 699:-

DRESS UP WITH BLUE

BRANDS: BIRKENSTOCK BUGATTI CLARKS CLOU DAHLIN FRED PERRY GABOR GANT GEOX LLOYD LOAKE LYLE & SCOTT NEW BALANCE OSCARIA POLO RIEKER ROCKPORT STEPTRONIC TAMARIS TIMBERLAND UNISA VAGABOND STORES: KUNGSGATAN 44 NORDSTAN GÖTEBORG ONLINE: JERNS.SE

MAN: GANT 699:-

Mors dag tips! Grythyttans sortiment

Lägsta pris

PAKETPRIS

8.495:-

Bristol från Atleve

Forskning. Nytt sätt att behandla diabetes I decennier har forskarna sagt att det i princip bara finns tre strategier för att behandla diabetes. Antingen genom att tillföra insulin, att ge läkemedel som stimulerar utsöndringen av insulin eller genom läkemedel som gör kroppen mer känslig för insulin. I tidskriften Nature presenterar nu forskare vid ett flertal amerikanska universitet en fjärde strategi som går ut på att påverka kroppens naturliga nedbrytning av insulin. Genom att hämma det enzym (insulin de-

grading enzyme, IDE) som bryter ner insulin, ökar kroppens insulinnivåer. Forskarna har identifierat en molekyl som gör just detta och visat att konceptet fungerar. Åtminstone hos möss. – Det vi visar är att vi kan förbättra glukostoleransen genom att hämma IDE, säger David Liu, professor i kemi och en av forskarna bakom studien. Forskarna visar alltså på ett nytt koncept, snarare än på en färdig behandlingsmetod. TT

2 st 2-sitsmoduler 1 st hörndel inkl. bord

AKADEMIBOKHANDELN NORDSTAN

Härligt ställbara fåtöljer

INSPIRATIONSFRUKOST! TISDAG 27 MAJ KL. 8.30

Ställbara konstrottingfåtöljer från:

995:Inkl. dyna

Turin fällstol

Ihopfällbar teakstol

4 ställbara fåtöljer & bordskiva i teak. Finns även svart/svart 90x152-210 cm

Boosta din energi med en inspirationsfrukost! Möt Christina Stielli som har skrivit Jag vill vara glad! och Maria Wirén, grundare av succékedjan Naked Juice Bar som har givit ut Juices, Smoothies & Sunshine Foods. Smakprover ur boken utlovas! NICE HEL GRUPP

Ord.pris 7.995:-

Sverige kämpar för utvisning Könsstympning. En asylsökande ugandisk kvinna uppger att hon hotas av könsstympning om hon sänds tillbaka till hemlandet. Avvisningen upphävdes – men nu överklagar Migrationsverket domen till högsta instans.

Kvinnan, som är i 35-årsåldern, har berättat att hon i flydde från Uganda för att undgå att bli utsatt för könsstympning av släktingar. Dessa ska ha uppsökt henne i hemlandet och förklarat att hennes stamtillhörighet krävde att ritualen utfördes, fast hon var en vuxen kvinna. Det ledde till att hon i fjol flydde och sökte asyl för skyddsbehövande i Sverige. Migrationsverket beslutade att inte bevilja henne uppehållstillstånd, utan avvisa henne till hemlandet. Motiveringen var bland annat att det är i lag förbjudet med könsstympning i Uganda, och att kvinnan kunde söka skydd av hemlandets myndigheter.

Kvinnan överklagade, och fick rätt i Migrationsdomstolen, som hänvisade till rapporter som visar att könsstympning trots förbudet fortfarande sker på landsbygden i Uganda. Domstolen menar att landets myndigheter inte kan sägas vidta rimliga åtgärder för att skydda kvinnor mot övergreppen. Därför beviljades kvinnan flyktingsstatus och permanent uppehållstillstånd i Sverige. Migrationsverket är inte nöjd med domen, utan överklagar nu till Migrationsöverdomstolen. I överklagandet skriver verket att ”med domstolens resonemang som bakgrund torde ett lands myndigheter aldrig kunna anses ha vidtagit rimliga åtgärder att förhindra att brottsliga handlingar utförs då det, som bekant, existerar brottslighet av olika typer i alla länder, trots uttrycklig lagstiftning som förbjuder viss brottslighet”. Migrationsverket motiverar också överklagandet med att praxis är oklar och att det behövs ytterligare vägledning från högsta instans. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Hackerattack. Ebay i går: Byt ditt lösenord hos oss

FÄLLSTOL

480:-

www.metro.se torsdag 2014-05-22

5.995:-

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

Tid: tisdagen 27 maj kl. 8.30-9.30. Frukost serveras från 8.00. Plats: Akademibokhandeln Nordstan Entré: 50 kr. Då ingår en smörgås och kaffe/ te. Betalning sker på plats men föranmäl dig på event.nordstan@akademibokhandeln.se senast fredag 23 maj. Välkommen!

Ebay informerar användare om att de bör byta sina lösenord. Det meddelar företaget på sin sajt. Anledningen är att en av företagets databaser har hackats. Databasen ska dock inte innehålla någon information kopplad till användarnas bank- eller kortuppgifter. Efter företagets egna efterforskningar har inga bedrägeriförsök upptäckts, men som en säkerhetsåtgärd rekommenderas användare att byta lösenord. E-handelsjätten äger även den svenska auktionssajten Tradera, men deras användare ska inte ha drabbats av intrånget.

I den hackade databasen fanns användaruppgifter som lösenord, mejladress, adress, telefonnummer och födelsedatum. FOTO: TT

– Det är inget som påverkar vare sig Tradera, Paypal eller andra undersajter, säger Traderas säkerhetschef Emil Schwartz till Metro. – Vi har inga gemensamma användarregister, därför drabbas inte vi i ett sådant här ärende. ARON ANDERSSON

Nya grepp inom prostatacancervården Föreläsning med

Professor Jan-Erik Damber Lördag 24 maj kl. 10.00 – 11.15 Plats: Dalheimers Hus, Slottsskogsgatan 12, Göteborg Fri entré

Arrangör: Prostatacancerföreningen ProLiv Väst i samarbete med läkemedelsföretaget Amgen För information ring 031-13 79 30 eller se vår hemsida www.proliv.com

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Nyheter i bilder

Taiwan. Minst tre döda i knivaattack i tunnelbanan

Tre personer uppges ha dödats i en knivattack i Taipeis tunnelbana i Taiwan. Ytterligare 25 personer har skadats. Gärningsmannen, en 21 år gammal student, greps omedelbart efter attacken. TT FOTO: TT

Egypten. Fängelse för Hosni Mubarak och hans söner

Egyptens ex-president Hosni Mubarak dömdes i går till tre års fängelse för korruption och för att ha stulit allmänna medel. Hans söner döms till fyra års fängelse för förskingring av statliga medel. TT FOTO: TT

Guatemala. Hon försvann under militärjuntan

En bild av en kvinna hänger utanför katedralen i Guatemala City, 15 år efter att ”Militärdagboken” blev offentlig. Den innehöll namn på personer som försvann under juntan mellan 1983 och 1985. TT FOTO: TT

De serbiska studenterna Ivana Gligorijevic och Natasha Bozic bär påsar med kläder som ska transporteras till Balkan. Organisationen Humanitärt Hjärta samlade in förnödenheter från privatpersoner i Malmö som ska skickas vidare till översvämningsområdena på Balkan. FOTO: OLA TORKELSSON/TT

Sverige samlar in för översvämningsoffren Balkan. Över hela Sverige samlas förnödenheter in till de drabbade av översvämningskatastrofen på Balkan.

Natasha Bozic, 24. I en skåpbil åker hon och hennes vänner runt i Malmö med omnejd och hämtar upp förnödenheter från privatpersoner. Precis som de gjort varje kväll efter jobbet den senaste veckan. – Vi har fullt upp hela tiHjälparbetet river barriärer den. Vi drog igång så fort vi kunde, säger Natasha Bozic i det forna Jugoslavien. – Alla är enade – alla som är verksam i organisaär som ett folk igen, säger tionen Humanitärt hjärta.

Minst 50 människoliv har gått till spillo i översvämningarna efter de värsta regnen på Balkan på 120 år. Tiotusentals förstörda hem har evakuerats. – Allt behövs, men i första hand måste man tänka på barnen. Barnmat, blöjor och hygienartiklar. Men även liggunderlag, ficklampor och tändstickor, säger Natasha Bozic, vars släkt har rötter i serbiska Novi Sad.

Runt om i hela landet har liknande insamlingar startats. Bosniska föreningen i Norrköping kör på lördag ner med två fullpackade lastbilar till städerna Banja Luka, Doboj, Sarajevo och Maglaj. – Folket på Balkan behöver allt tänkbart. De är utan tak, utan mat – utan någonting, säger föreningens Aida Nezirevic. TT

Nya varor varje vecka!

UTFÖRSÄLJNING AV KONKURSBO! Från Gripsholmen & Serholt till oslagbara priser Aladdin

Lay’s

Mörk, 400g

Chips, 6-pack

5 för

10:-

100:-

Ord. pris 20:-

Ord. pris 199:-

T-shirt S-2XXL

5 för

100:Stol till balkong Metall, vit

99:Ord. pris 259:-

Kabinväska Dramat

99:Ord. pris 199:-

Lager Von Utfals Gatan 21 (mellan Myrins textill & Renova) Lager öppet Endast Fre-lör-sön 10.00–16.00 Butik Nordandvinds gatan 2 Måndag–fredag 10.00–19.00 Lördag 10.00–16.00 Söndag 11.00–16.00

alaxy S5 Samsung G 2 GB med Volym

474 Lägsta tota

kr/ mån

lkostnad: 11

626 kr

® diic ord BO No å HB ess på one on Thrro of Th me of Gam e Ga Se S

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Nigeria. Minst 30 döda av nya Boko Haram-attacker Den islamistiska terrorgruppen Boko Haram har utfört två attacker som skördat minst 30 människoliv i nordöstra Nigeria. Två byar nära staden Chibok, där över 200 skolflickor kidnappades i april, anfölls av beväpnade gärningsmän. Den första attacken, mot byn Shawa, inträffade på måndagseftermiddagen och enligt vittnen dödades minst 10 personer. En andra attack utfördes natten till i går mot orten Algarno där Ukraina

invånarna vittnar om att 20 personer skjutits. – Det var en plötslig attack, säger Haruna Bitrus som bor i byn Alagarno till nyhetsbyrån AFP. – De började skjuta och sätta eld på våra hus, vi var tvungna att fly in i skogen, berättar Haruna Bitrus. Attackerna genomfördes i samband med de två bombattacker som skakade en marknadsplats i staden Jos på tisdagen. Minst 118 människor dödades då. TT

Denguefebern hotar VM-festen i sommar Brasilien. Ett nytt varningssystem ska stoppa denguefeber – en sjukdom som är vanlig i VM-landet. Risken för utbrott uppskattas med hjälp av historiska data i kombination med lokala väderförhållanden.

Afghanistan

Fortsatt militär upptrappning

Minst sex poliser dödades i bakhåll

Den militära upptrappningen i Ukrainakonflikten fortsätter trots ett påstått ryskt tillbakadragande från gränsen till Ukraina. I går blev det känt att USA nu sänder ännu ett örlogsfartyg in i Svarta havet. Andra Nato-fartyg finns sedan tidigare i området. Åtgärden kommer bara dagar före det ukrainska presidentvalet på söndag. Pentagon tillbakavisar dessutom uppgiften om att de ryska trupperna dragits tillbaka från gränsområdet. TT

Minst sex afghanska poliser har mist livet och tre andra skadats i ett talibanlett bakhåll i Badakhshan, skriver den afghanska nyhetssajten Tolo News med hänvisning till uppgifter från provinsens polischef. Förstärkning i form av soldater och helikoptrar har anlänt till området och man försöker nu ta kontroll över distriktet Yamgan, enligt polischefen Fazludin Ayar. Fem talibaner uppges ha dödats i sammandrabbningarna. TT

En doktor i Rio de Janeiro undersöker om en liten flicka har drabbats av denguefeber. Sjukdomen är vanlig i Brasilien. FOTO: RICARDO MORAES/AP

Runt en miljon fans väntas till landet under VM mellan 12 juni–13 juli. Men det lurar faror i samband med fotbollsfesten. Forskare har utvecklat ett varningssystem för utbrott av denguefeber som ska användas under fotbolls-VM i Brasilien i sommar. Det nya varningssystemet, som presenteras i Lancet Infectious Diseases, täcker 553 ”mikroregioner”, inklusive de tolv städer där matcher ska spelas. Risken för utbrott uppskattas med hjälp av historiska data i kombination med lokala väderförhållanden, som temperatur och luftfuktighet. Brasilien är

ALLA

HANDVÄSKOR

AARHUS FR

20%

RABATT ord. pris från 249kr

SEK 1066*

BÅTRESA + 1 NATT + FRUKOST

Aarhus - En värld av upplevelser En blandning av ungdomlig energi och en levande historia gör Aarhus till en väldigt dynamisk stad där pulsen alltid slår. När man pratar om gångavstånd i Aarhus så menar man verkligen gångavstånd. Här hittar du stad, strand, hamn och skog tätt på varandra. Njut av avslappnade stunder på mysiga caféer, strosa runt i hippa Latinerkvarteren och utforska staden som har allt.

VisitDenmark 20% rabatt på båtresan när du bokar färja + boende samtidigt Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 * Per person. I prisexemplet ingår båtresa Varberg-Grenå/Göteborg – Fredrikshamn t/r med bil, 1 natt på hotell inkl frukost.

ACCENT.SE Göteborg: Avenyn, Backaplan, Femman, Fredsgatan, Frölunda Torg. Kungsbacka: Kungsmässan. Partille: Allum. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 25/5 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Den har typen av myggor sprider dengueviruset. FOTO: AP

ett av de länder som är värst drabbade av denguefeber. Mellan åren 2000 och 2013 beräknas fler än sju miljoner invånare ha insjuknat. – Vårt mål är att kombinera alla relevanta data, såsom väderprognoser, sociala och miljömässiga faktorer, för att producera en så bra prognos som möjligt för de tolv städer där matcher kommer att spelas, säger Rachel Lowe vid Catalan Institute of Climate Sciences i Barcelona, Spanien, en av forskarna bakom varningssystemet. Denguefeber är i regel en godartad sjukdom, men kan utvecklas till ett livshotande tillstånd. Typiska symtom är huvudvärk, rygg-, muskeloch ledsmärtor samt kärlsprängda ögon. Efter några dagars sjukdom uppträder ofta också mässlingliknande hudutslag. TT

Välkommen till lensway.se eller någon av våra butiker på Centralstationen i Göteborg och Ullared brevid Gekås. Erbjudandet ger dig möjligheten att välja bland 16 olika solglasögonmodeller från Polaroids senaste kolletion. Köper du istället 2-3 boxar linser får du ett par solglasögon från Polaroids senaste kollektion för halva priset. Erbjudandet gäller t.o.m. 30 juni 2014.

METROJOBB.SE 28

www.metro.se torsdag 2014-05-22

JOSEFIN UHNBOM. ÅLDER: 33. ÅRSLÖN: 330 000. BOENDE: STOCKHOLM, HYRESRÄTT Josefin Uhnbom tröttnade på att försöka få in utrikesfödda kvinnor på arbetsmarknaden. Hon bestämde sig för att skapa jobb åt dem i stället. I dag driver hon cateringföretaget Provins, med fokus på det nynordiska köket.

METRO JOBB.SE

Välkommen!

TA VARA PÅ KOMPETENS Josefin Uhnbom tar till vara på utrikesfödda kvinnors kompetens. Sverige behöver fler som hon. Googla ”Tedtalk” och ”Josefin Uhnbom” om du vill förstå varför. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Kontaktnätet avgör om du får jobb

Bästa tipsen för personliga brev

Experten: så lär du dig mingla

”KUNSKAP ÄR INTE BARA SÅDANT SOM FINNS PÅ PAPPER” Botkyrka har stora utmaningar när det gäller utanförskap på arbetsmarknaden. Andelen invandrare är hög, och många saknar kunskap i svenska språket och formell utbildning. Speciellt hög är arbetslösheten bland utrikesfödda kvinnor, och det är bland dessa Josefin Uhnbom vill hitta sina framtida medarbetare. − Många har lagat mat i hela sitt liv och är otroligt kompetenta. Problemet är att de aldrig gjort det utanför hemmet, säger hon. Hon driver Provins, ett cateringföretag som serverar mat från det nynordiska köket. Målet att använda mat som ett sätt att skapa arbetstillfällen, och att berika Sverige som matnation. – Jag är utbildad statsvetare och brinner för arbetsmarknadsfrågor, samtidigt som jag alltid haft ett stort intresse för mat. Att få kombinera det känns otroligt bra, säger Josefin Uhnbom. Tidigare har hon bland annat jobbat som konsult inom krishantering på Brottsförebyggande rådet, och som vd för ett amerikanskt utbildningsföretag i Centralamerika. Men idén till Provins föddes när hon var jobbcoach på ett studieförbund hemma i Sverige. – Jag kände mig frustrerad över hur svårt det var att hjälpa personer som inte har så mycket att skriva i sitt CV, kanske aldrig har använt en dator, och inte behärskar svenska språket, säger hon.

Josefin Uhnbom startade cateringföretaget Provins. När hon ska anställa folk letar hon efter utrikesfödda kvinnor som kanske inte har någon högre utbildning men flera års erfarenhet av att laga mat. FOTO: IZABELLE NORDFJELL/TT

Karriärometern Kick att behärska nytt +40

Kallt

Att renovera kök är inte det roligaste projekt jag +20 +10 deltagit i. Jag renoverade 0 inte själv men var med -10 i processen. Resultatet -20 blev fantastiskt, men det -30 kräver tid, tålamod och kunskap som jag inte hade.

+30

En abstrakt idé om att använda mat för att skapa jobb började ta form. Frågan var på vilket sätt. Sommaren 2011 reste hon till USA och besökte företag som ägnade sig åt mat och socialt entre-

+40 +30 +20 +10

0 -10 -20 -30

Ljummet Allt som har med logistik och fastigheter att göra. Men jag har insett hur nödvändigt det är när man driver den här typen av företag, och kan få en kick av att känna att jag nu behärskar något jag inte tidigare kunde.

prenörsskap – ett koncept som går ut på att göra något bra för världen eller samhället genom entreprenöriella metoder och hållbart företagande. Speciellt inspirerande

+40

Varmt

Det roligaste är alltid det som ligger framåt – att +10 sätta upp mål och nå dem. 0 Nu närmast är det catering -10 av mat under Almedals-20 veckan – ett mål jag haft -30 sedan länge, och som blir av i år.

+30

+20

var Hot Bread Kitchen i New York, ett multietniskt bageri där kvinnor från olika kulturer bakar bröd och säljer till butiker och restauranger. Josefin ville göra något liknande, men med cate-

ring. Hon sparade pengar i ett halvår, sa upp sig som coach, och tog ett halvtidsjobb. Så småningom fick hon bidrag till en förstudie, och kunde ägna sig åt Provins på heltid. Verksamheten smög i gång 2011. Josefin hyrde in sig i olika kök, och hade två medarbetare som gick på timme. Vändpunkten kom när de fick sin nuvarande lokal i Gula Villan Subtopia i Botkyrka, och kunde börja marknadsföra sig på riktigt. I dag strömmar kunderna till, och Josefin har två anställda på 70 respektive 100 procent, Nighat Ali från Pakistan och Faiza Hanna från Irak. Företaget har kollektivavtal, och ger medarbetarna samma lön som de ska ha efter sex års yrkesvana. – Vi räknar in arbetet de gjort i hemmet. Kunskap är inte bara sådant som finns på papper. När det gäller råvarorna är de huvudsakligen ekologiska, och maten görs från grunden, vilket även präglar priserna. – Vi är inget budgetalternativ eller välgörenhetsinrättning. Våra kunder är företag och organisationer som vill ha god mat med socialt och ekologiskt mervärde, säger Josefin. Målet de närmaste åren är att skapa ännu fler arbetstillfällen genom att växa. − Catering är ett bra sätt att nå ut till många, men vi vill expandera till fler områden, som matkassar, och ha kontrakt med skolmatsalar och företag.

METROJOBB.SE 9 655 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Driven Säljare Hotel Riverton söker en driven säljare med inriktning på konferens!

NU SÖKER VI TILL VÅR MODERNA KLINIK I GÖTEBORG

MOTTAGNINGSSJUKSKÖTERSKA 80-100%, LÅNGTIDSVIKARIAT För mer information: www.handcenter.se

Du brinner för försäljning och är full av energi, har ett högt driv och är självständig i ditt arbete. Vi erbjuder dig en tjänst med bra villkor, fantastiska medarbetare och en arbetsplats i ständig utveckling. Tillträde: augusti 2014. Tjänsten är på: 75% Läs mer på: www.riverton.se Skicka din ansökan till: sabina.corneliussen@riverton.se senast den 13 juni 2014

söker nu en duktig, självgående porslinstekniker med ca 10 års erfarenhet och god fallenhet för yrket till vårt laboratorium i GÖTEBORG. Här huserar vi i helt nybyggda lokaler i Högsbo industriområde, i direkt anslutning till en tandläkarklinik. Vi arbetar med modern teknik och håller oss ständigt uppdaterade med det senaste inom området. Är du framåt och serviceminded och inte rädd för att utvecklas i ett härligt team så kanske detta är en arbetsplats för dig? Vi tar emot ansökan via e-post: richard@dentalsyd.se För mer info om tjänsten och företaget gå in på: www.dentalsyd.se eller www.metrojobb.se

Förvaltningsrätten i Göteborg söker

Goda hantverkare inom chark och styckning

En engagerad administratör Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se

Johan i Hallen – en av Sveriges främsta kött- och charkleverantörer med traditioner från 1916. Sveriges bredaste sortiment, allt på lager med egen produktion. Röker, kokar, styckar, hängmörar och allt annat som underlättar för restaurangkök.

Förvaltningsrätten i Göteborg är en allmän förvaltningsdomstol och migrationsdomstol med cirka 250 anställda. Förvaltningsrättens främsta uppgift är att lösa tvister mellan enskilda och statliga eller kommunala myndigheter.

Vi söker nu fler goda hantverkare inom chark och styckning till produktionen i Brodalen, Partille. Viktigast är din inställning – men tidigare arbete (om minimum tre år) inom charkproduktion/ styckning är ett krav liksom goda referenser.

www.domstol.se

Ansök med brev och CV till Produktionsansvarig Kjell Petersson på kjell.petersson@johanihallen.se. Vid frågor kontakta Verkställande direktör Per Erik Engström på tel. 0707-525583. Sista ansökningsdag är 27 maj. Ansök gärna omgående, vi arbetar med löpande urval.

Till vårt kontor i Kungsbacka söker vi en Vill du arbeta i ett härligt team till sjöss och samtidigt hinna njuta av sommaren?

Senior Systemutvecklare

Vi söker kockar till säsongen 2014.

eGain finns i mer än 3000 fastigheter i Sverige och övriga Europa. Om detta jobb inte är vad du söker - så vill du kanske tjäna pengar på att sänka dina värmekostnader till hösten - läs då mer på www.egain.se eller ring Tobias Larsson på telefon 0708-764109

Efter säsongens avslut finns det goda möjligheter till förlängning.

Läs mer och ansök via; www.stenaline.com/karriar

Vi söker dig som brinner för systemutveckling, sätter användaren i fokus och som vill vara med och påverka och växa i ett växande företag.

Läs mer om tjänsterna samt registrera din ansökan på www.speedgroup.se

Frisör sökes

Vi söker nya medarbetare

Utbildad frisör med gesäll Heltid / Deltid / Hyrstol Salong i Frölunda Maila salong.design@telia.com

I Hagens prästgård driver församlingen förskola. Förskolan har kristen profil och vårt mål är att skapa en trygg, rolig och lärorik verksamhet. Vi söker nu en engagerad

Förskollärare Vi söker dig som: • Är uppdragsfokuserad och vill driva verksamheten framåt • Är flexibel och lyhörd för din omgivning • Har en positiv grundinställning och är engagerad i ditt arbete • Är intresserad av rörelse och skapande Tjänsten är tillsvidare anställning och på heltid. Läs mer: www.svenskakyrkan.se/alvsborg Välkommen med din ansökan!

ETT AUKTORISERAT REKRYTERIN OCH BEMANNINGSFÖRETAG

Närhälsan

Habilitering & Hälsa

Enhetschef

Specialpedagog

Närhälsan Lerum vårdcentral, sjuksköterskeenheten Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse.

Habiliteringen, Barn- och ungdomshabiliteringen Lundbystrand

Ref.nr: 2014/2298

Visstid. Deltid. Tillträde enligt överenskommelse.

Upplysningar: Vårdcentralschef Björn Widell, tfn 076-051 05 14, 0302-551 13.

Ref.nr: 2014/2239

Sista ansökningsdag: 2014-05-26.

Distriktssköterska/ Barnsjuksköterska – BVC

Upplysningar: Habiliteringschef Eva Michalek, tfn 0722-26 08 73. Specialpedagog Christina Bergström, tfn 0722-26 07 92. Sista ansökningsdag: 2014-06-09.

Psykolog, 4 st

Närhälsan Partille vårdcentral

Habiliteringen Skövde eller Lidköping

Vikariat. Heltid. T.o.m. 2015-01-31 med eventuell möjlighet till förlängning. Tillträde efter överenskommelse.

Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse.

Ref.nr: 2014/2326

Ref.nr: 2014/2118

Upplysningar: Enhetschef Eva Söderholm, tfn 010-473 33 18. Barnsjuksköterska Christina Eriksson-Berghult, tfn 010-473 33 44. Distriktssköterska Kerstin Sandberg, tfn 010-473 33 81.

Upplysningar: Habiliteringschef Christina Davidsson, tfn 0500-49 98 88. Habiliteringschef Ylva Kjellén, tfn 0510-855 31. Psykolog Erika Dalhielm, tfn 0500-47 84 48. Psykolog Anders Dolfe, tfn 0500-49 98 85.

Sista ansökningsdag: 2014-06-01.

Sista ansökningsdag: 2014-06-09.

Medicinsk sekreterare Närhälsan Furulund vårdcentral OnePartner Group är en svensk koncern med huvudkontor i Jönköping. Vi är en av de mest expansiva aktörerna inom kompetensförsörjning i södra Sverige. Vi når våra kunder och kandidater genom våra tre varumärken EPAB, EnPartner och EBS. OnePartner Group är verksam på 15 orter, har ca 500 anställda och omsätter ca 160 miljoner SEK. Läs mer på www.onepartnergroup.se. Vi expanderar och söker till vårt kontor i Göteborg:

Rekryteringskonsult Vid frågor välkommen att kontakta Johan Brandeby 070-961 09 90 alt. Mats Ekenstam 070-977 00 20. Ansök via www.enpartner.se.

Tillsvidare. Heltid. Tillträde efter överenskommelse. Ref.nr: 2014/2328 Upplysningar: Medicinsk sekreterare Pia Dahlberg, tfn 0702-45 25 50. Enhetschef Eva Söderholm, tfn 010-473 33 18. Sista ansökningsdag: 2014-06-01. Västra Götalandsregionen finns till för människorna i Västra Götaland. Vår uppgift är att erbjuda god hälso- och sjukvård som präglas av omtanke, tillgänglighet och kvalitet. Vi arbetar för bättre folkhälsa, god miljö, rikt kulturliv, bra kommunikationer; för tillväxt och mångfald. Det ska vara gott att leva, bo och verka i Västra Götaland.

www.vgregion.se/jobb

Vi söker KYRKOFÖRVALTNINGEN

Till kyrkoförvaltningen i Göteborg söker vi en

Nämndsekreterare Tillsvidareanställning på 100% Läs mer på www.svenskakyrkan.se/goteborg Sista ansökningsdag 1 juni 2014

Växeltelefonist Domstolshandläggare Stadsledningsförvaltningen söker

Fastighetsförvaltare/ teknisk förvaltare till lokalförsörjningsavdelningen För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

Vi arbetar varje dag för att alla mål ska handläggas på ett rättssäkert och effektivt sätt. Vår verksamhet ska ha ett högt förtroende hos allmänheten. Det gör att arbetet hos oss är betydelsefullt, spännande och en utmaning! Sista ansökningsdag är den 4 juni. Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se Göteborgs Tingsrätt är en allmän domstol som har cirka 210 anställda. Tingsrätten handlägger och dömer i brottmål samt tvistemål mellan enskilda individer.

www.domstol.se

HÖGSKOLAN I SKÖVDE SÖKER EN

LEKTOR

Mer information finns på www.his.se/jobb

Ansökan senast 30 juni 2014. Ref nr HS 2014/300

Ansökan senast 30 juni 2014. Ref nr HS 2014/302

i biomedicin

i folkhälsovetenskap

Vi söker nya medarbetare Västfastigheter Område Kund och Fastighet

Fastighetsutvecklare, Tidiga utredningar Ref.nr: 2014-2339

Fastighetsutvecklare, Fysisk planering Ref.nr: 2014-2338

Bjud en hel

Fastighetsutvecklare, Funktionsplanering Ref.nr: 2014-2297

familj på mat

Upplysningar: Områdeschef Hans Sandqvist, tfn 070-853 07 53.

under lunchen.

www.vgregion.se/jobb

På shop.redcross.se kan du bland annat köpa ett matpaket till en familj i Syrien för 385 kronor. Du får ett gåvobevis som du kan behålla eller ge bort. Pengarna går till rätt saker på rätt ställe. I rätt tid.

Sätt hjälpen i rörelse

Sista ansökningsdag: 2014-06-09.

Älvsnabben vs Älvsnabbare karta.pdf 1 2014-04-25 09:03:22

SPÅRVAGNS- OCH STOMBUSSLINJER

Lyxtripp eller bjudresa? Kostar det så smakar det. Eller, ibland smakar det faktiskt utan att kosta... Ja ja, vi vet, det är lite knepigt att veta om man ska betala eller inte när man åker över älven. Så här är det. När du åker med 285 Älvsnabben så kostar resan precis som vilken resa som helst med kollektivtrafiken. Men åker du med 286 Älvsnabbare så är det gratis. För att göra det lite enklare för dig att komma ihåg så har vi märkt upp båtarna, och gjort en karta som du kan klippa ut och ha med dig i fickan. Kika bara på den när du känner dig osäker på vad som gäller. Orange betyder att det kostar, och på den gröna linjen är det gratis. Välkommen ombord.

Klipp ut och spara

Eriksberg Slottsberget Lindholmspiren

GÖTA ÄLV

Betalresa Älvsnabben

Gratis Älvsnabbare

Lilla Bommen

Rosenlund

CMY

Betalresa Klippan

Gratisresa

TRAM AND T

MOTOR 32

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Seat Toledo – praktisk för ekonomisk familj

Nyheter på väg

BMW MED MYCKET MOTOR Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Det är en praktisk familjebil som inte bara har gott om plats i bagageutrymmet utan dessutom är lika bränslesnål som tillverkaren lovar. Ryan Borroff har testkört en Seat Toledo SE 1,6 TDI Ecomotive 105PS. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Toledo är en av Seats mest praktiska familjebilar och dess Ecomotive-version är dess mest bränsleekonomiska. Den har officiella siffror på 4l/100km och CO2-utsläpp på 106g/km och denna 1,6-liters dieseldrivna halvkombi har dessutom Ecomotive tech – inklusive Stop/Start och återladdning av batteriet som bidrar till att den är billig att köra, skatta och försäkra. Målgruppen är europeiska familjer som prioriterar ett billigt bilalternativ och det kommer säkerligen att bli en storsäljare. Den är trevlig och bekväm att köra med gott om utrymme på insidan och ett stort bagageutrymme. Det enda som förtar intrycket är ett högt motorljud. Men för en förälder som behöver en pålitlig bil – ta en titt på Seat Toledo. I siffror Seat Toledo SE 1,6 TDI Ecomotive 105PS • Betyg: 1111 • Pris: Från 134 900 kronor • 0–100 km/h: 10,4 sek • Toppfart: 190 km/h • Max effekt: 105 hk • Motor: 1,6 l turbodiesel • Bränsleförbrukning: 10g g/km

METRO TESTAR

Volkswagen Golf SV har börjat säljas i Europa. GOLF SV – INTE LIKA LÅNG SOM GOLF ESTATE Volkswagen Golf SV är bredare, högre och längre än Golf – och större än Golf Plus som den ersätter – men kortare än Golf Estate. Den är framtagen för dem som behöver mer utrymme än en halvkombi-Golf men som inte behöver en herrgårdsvagn. En 1,6-liters 110 PS diesel Golf SV BlueMotion drar 3,7l/100km och har ett CO2-utsläpp på 95g/km.

Den ser kanske inte så spännande ut – men den är praktisk och bränslesnål. Ett bra alternativ för den ekonomiskt medvetna familjen.

Inte så spännande att se på men riktigt bränslesnål Exteriör Det här är inte den mest spännande Seat-modellen om man ser till utseendet men den är praktisk. Den kanske ser ut som en sedan men det är en halvkombi. LED-lamporna lägger en lite dramatisk känsla till en i övrigt ganska konservativ design.

Interiör På insidan är bilen främst praktisk och inte direkt stilfull eller spännande. Men den känns välbyggd och trots att det finns en del plast bland materialen så finns det en kvalitetskänsla. Bagageutrymmet är 550 liter så

det är stort men det finns däremot inte mycket förvaringsutrymmen inne i bilen. Det finns fack i dörrarna och armstöd samt plats för telefon och nycklar framför växelspaken. Men en del familjer kanske vill ha mer.

Prestanda Med en accelerationstid från 0–100km/h på 10,4 sekunder känns denna Toledo pigg. Det enda kruxet är att man måste växla ner för att göra omkörningar på motorvägen. Men det krävs ingen ansträngning för bränslesnålt körande för att hålla 4,1l/100km.

Seat Toledo har en bra storlek på bagageutrymmet.

BMW M5 kommer att ha en maxeffekt på 600 hk. DEN KRAFTFULLASTE BMW:N SOM BYGGTS BMW kommer att släppa en specialedition för att fira 30-årsjubiléet för BMW M5. Den kommer utrustas med samma 4.4-liters V 8 tvillingturbo som är standard i M5 men ha 40 hk till och en maxeffekt på 600hk. Den kan ta sig från 0–100km/h på endast 3,9 sekunder och är inte bara den kraftfullaste M5 i produktion just nu utan den kraftfullaste BMW:n hittills. Görs bara i 300 exemplar.

MOTOR 33

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Nissan Pulsar ingen pulshöjare Motor. Med nya Pulsar påstår Nissan att man ska utmana de bästa. Men modellen ser mest ut att bekräfta Nissans dubbla drag – bilen som är tuffast och tråkigast.

Nissan slår på stora trumman inför lanseringen av Pulsar, det nya bidraget i Golfklassen. Pulsar påstås utmana klassledande Volkswagen Golf genom att ha större utrymme och några extrafinesser. Frågan är hur långt det räcker. För även om Nissan påstår motsatsen har bilen en förvirrande anonym design. Kisar man bara det minsta är det omöjligt att avgöra om det är en Toyota, Kia eller en liten japansk container. Prisnivån väger tungt i den här bilklassen och Nissan har inte avslöjat Pulsarpriset ännu. Därför är det svårt att gissa hur framgångsrik modellen blir i Sverige när den börjar säljas i höst. Ska vi gissa att den tar sjätte plats efter Volkswagen Golf, Ford Focus, Volvo V 40, Peugeot 308 och Toyota Auris? De senaste sju åren har Nissan hållit sig utanför denna stenhårt konkurrensutsatta kategori. I stället har man satsat på Qashqai som är en crossover i Golfklassen, en bilkategori som var nästan innovativ när den kom 2007. Ingen exceptio-

nell bil men åtminstone annorlunda i en annars väldigt strömlinjeformad division. I Europa har Qashqai sålt bra. Nissan har fler modeller som har visat på att man kan tänka alternativt. Juke är minisuven som ser jättekonstig ut men är en trevlig småbil under skalet, ett alternativ till trista Polo, Yaris och Jazz i samma storleksklass. Elbilen Nissan Leaf måste också anses vara en alternativ bil med sitt udda utseende. I andra änden av skalan återfinns fartmonstret GT-R som har vänt upp och ner på hela sportbilsklassen med sin enorma prestanda. Men – sedan finns ett koppel av bilmodeller som är så anonyma att de riskerar att smälta samman med grå asfalt. Nissan Micra är bilarnas svar på den röda tegelstenen och Nissan Note är lika spännande som en instruktionsfilm för riskokare. Och nu Nissan Pulsar som tycks ha samma färgsprakande personlighet som nidbilden av en japansk industritjänsteman. BILLY ANDERSSON

Audi Q 3 ligger i topp. FOTO: AUDI

Lyxsuvar lockar fler De är onödiga, bränsletörstiga, väldigt dyra – och allt mer populära. Ny statistik visar att de lite finare suvarna hela tiden ökar i popularitet. Populärast är Audi Q3 som kostar från 300 000 kronor. En förklaring till populariteten är att det finns många premiumsuvar på marknaden, en annan att lyxbilsköpare allt oftare väljer suv. BILLY ANDERSSON

Nissan ser en utmanare till VW Golf i nya Pulsar, som börjar säljas i Sverige till hösten. FOTO:NISSAN

Lyxsuvtoppen Antalet sålda exemplar i Europa 2012. 1. Audi Q 3

73 439

2. BMW X 1

64 033

3. BMW X 3

58 843

4. Audi Q 5

54 329

5. Land Rover Evoque 51 813

Håll för märket på ratten och försök gissa vilken bil du sitter i. FOTO: NISSAN

Pulsar ska utmana hela Golfklassen med sitt bagageutrymme. FOTO: NISSAN

Källa: Automotive News

Auris Hybrid Touring Sports Edition 50 Nu 212.900 kr (Ord. 231.000 kr)

Just nu har vi kampanjränta 2,95 % på alla Auris Hybrider. Se alla Edition 50 modeller på toyotagoteborg.se

BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2 UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: AURIS TOURING SPORTS 3,7–6,2 L/100 KM OCH 85–143 G/KM. MILJÖKLASS EURO5/HYBRID

Sommarkampanj! Fria mil, självriskreducering, trängselskatt i Göteborg och Stockholm ingår! Priserna gäller 2014-06-16 till 2014-08-24.

370:/dygn

styling, skönhet & träning på metromode.se Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

MAT & DRYCK 34

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Det bästa av det bästa Här är tipsen på det bästa i dryckesväg inför helgen.

55555

Chardonnnay i världsklass

Bästa rosét just nu

2012 De Wetshof ”The Site” Chardonnay, art nr 99491, 199 kr. Ett vin där balans, doft, smak och helhet är i perfekt harmoni. Nyanserad och frisk med inslag av äpplen, citrus, mineral, ekfat och hasselnötter samt ett gäng oidentifierbara men ack så goda smaker.

2013 Undurraga TH Pinot noir Rosé, art nr 94018, 129 kr. Smakar det så kostar det! Utan tvivel ett av system systembolagets bästa roséviner just nu. Fruktig insmickran insmickrande doft och smak. Inslag av röda vinbär, hallon, grapefrukt och körsbär med en helt klart godkänd avslutning av subtila ekfatstoner.

Grapefrukt.

Som lycka i en långpanna Ta en tugga och bli beroende! En saftig och supergod morotskaka är lite som lycka i en långpanna. Med smaker av både kanel och kardemumma och med en glasyr bortom ord. Helt omöjligt att sluta äta. När du minst anar det står du där och gör en till.

Morotskaka i långpanna 25 bitar 4 ägg 4 dl socker 200 g smör, smält 6 dl morötter, rivna 4 dl mjöl 2 tsk bikarbonat 2 tsk bakpulver 1 tsk kanel 1 tsk kardemumma

med de torra ingredienserna. Rör sist i de rivna morötterna. 2. Smörj och bröa en långpanna, häll i smeten och strö över lite extra kanel och kardemumma om du vill.

60 min

3. Grädda kakan i 175°C mitt i ugnen i cirka 12–15 minuter. Gräddningstiden beror lite på hur stor långpannan är. Låt sedan kakan svalna.

Glasyr 200 g färskost, naturell 150 g smör, rumsvarmt 3 dl florsocker 3 tsk vaniljsocker

Så här gör du: 1. Smält smöret och låt det svalna. Vispa ägg och socker pösigt. Rör ner smör och mjölet blandat

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

4. Till glasyren är det bara att blanda ihop allt för hand. Ta en elvisp och vispa till en slät kräm. Smaka av och tillsätt eventuellt mer vaniljsocker. Bred krämen över kakan och skär upp den i lagom stora rutor. Servera och bli beroende!

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Morotskakan med beroendeframkallande glasyr som får dig att vilja baka en till när du är färdig. FOTO: MICHAEL KRANTZ 60 min

Go bananas på mjuk kaka

Enkel banankaka

Barnsligt god och saftig banankaka som nästan bara blir saftigare och godare dag två, tre, fyra. Skulle den nu mot förmodan hinna bli lite torr, smörstek skivor av kakan och servera med grädde och jordgubbar.

Barnsligt god banankaka som bara blir godare med några dagar på nacken. FOTO: MICHAEL KRANTZ

150 g margarin 125 g socker 3 ägg 65 g turkisk yoghurt 2 mosade bananer 175 g vetemjöl 1,25 tsk bakpulver 75 g mandelmjöl

Så här gör du: 1. Sätt ugnen på 175–180°C. Vispa margarin och socker fluffigt. Tillsätt ett ägg i taget och vispa mellan. Tillsätt yoghurt och mosade bananer. Rör väl. 2. Blanda vetemjöl, bakpulver och mandelmjöl och tillsätt i. Blanda till en smidig smet. 3. Häll i en smord och bröad kakform och grädda i cirka 45–50 minuter. Stick med en provsticka för att se när kakan är färdig.

Servera kakan med jordgubbar och grädde. FOTO: ALL OVER PRESS

Unik Kreativ Global Följ oss på

Ring alla du känner för 195 kr/mån. Så har du snart ett lag till Kompis Cup.

2 SPORT

Tänkte inte till

McIlroy bryter med Wozniacki Ett av idrottsvärldens hetaste par går isär. Några dagar efter att bröllopsinbjudan gått ut fick golfstjärnan Rory McIlroy (bilden) kalla fötter och lämnar nu tennisstjärnan Caroline Wozniacki. – Det är mitt fel. Bröllopsinbjudan fick mig att förstå att jag inte var redo för att gifta mig. Jag önskar Caroline all lycka, säger nordirländaren i samband med Europatourtävlingen på Wentworth som startar i dag. TT

XX 36

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Tre Kronor ska förstöra hemmafesten Kvartsfinal. Vart fjärde år dyker det perfekta läget upp. Chansen för de små att skrälla i ishockey-VM. Nu ska Tre Kronor sätta stopp för Vitrysslands VM-saga.

Många pratar om Salt Lake City 2002 och vitrysk tv har målklipp från den osannolika OS-kvartsfinalen i vinjetten till VM-sändningarna. Men liknelser med Salt Lake får lagkaptenen Joel Lundqvist att skaka på huvudet. – Det är så långsökt. Det som hände då … det var helt andra förutsättningar och lag. Det är ett bra lag vi möter, skillnaden på lagen var helt klart större då än vad den är i dag. Vitryssland är tillsammans med Frankrike – som gått till slutspel för första gången på 19 år – turneringens stora skrällar. Hemmanationen har bara spelat VM-kvartsfinal två gånger tidigare – och förlorat båda. Nu ska det bli tredje gången gillt. I kväll kommer 15 000 åskådare i Minsk Arena att lyfta fram sina favoriter. Joel Lundqvist räds inte publiktrycket, utan njuter i stället. – Det ska bli fantastiskt kul. Först och främst att det är kvartsfinal, men också att få möta Vitryssland på hemmaplan med det stödet som de har. TT Sverige–Vitryssland • Vad: VM, kvartsfinal, i Minsk Arena. • När: I dag, 20.00, TV4.

Simon Tibbling och Adam Johansson i duell. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Kryss. Försenat stormöte saknade underhållning

VM-febern i Minsk är nära kokpunkten och Tre Kronor får räkna med ett massivt vitryskt publiktryck i Minsk Arena i kväll. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Lindström på isen i kväll Glädjebeskedet från Minsk: Den svenske nyckelforwarden Joakim Lindström kan spela VM-kvartsfinalen mot Vitryssland i kväll. Han räknar med att kunna gå för fullt trots skadan. – Ja, för fullt, så mycket som det går – absolut, säger Lindström efter gårdagens träning i Minsk. Lindström klev av Kana-

Final. Tyresö kan andas ut – Marta redo för spel Tänkte om

”Jag tänkte förut att ’final, det kan man sikta på’. Men varför ska man göra det? Är man i final då har man ju medaljchans. Jag siktar på guld.” Susanna Kallur till SVT:s Gävledala om sina mål inför OS i Rio de Janeiro 2016. TT

Tyresö kan dra en lättnadens suck inför Champions League-finalen i fotboll i dag. De skadedrabbade stjärnorna Marta och Verónica Boquete har inte fått några bakslag efter de senaste dagarnas träningar i Lissabon, och båda räknar med att kunna spela mot Wolfsburg. – Det är bättre. Vi räknar med att det går att spela, säger Marta, som haft problem med baksidan av ena låret under våren. Tyska Wolfsburg, med svenska landslagsmittbacken Nilla Fischer i laget, är titelförsvarare och ses som favoriter av de allra flesta.

Marta räknar med att kunna vara med i finalen. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

– De är favoriter, helt klart. Men, gruppen är det som gör oss starka. Vi har bra spelare, men också bra personer som klarar av att hantera all skit som varit runt laget. Och det vill vi visa i finalen också, säger Marta. TT

Inramningen – med undantag för rökspridning och inkastade föremål – var mer än godkänd. Fotbollsunderhållningen får lägre betyg: Djurgården– IFK Göteborg slutade 0–0. Göteborg, som är obesegrat i åtta raka matcher, skapade mer än hemmalaget men hittade inte rätt. Hemmasupportrarnas rökfyrverkeri före avspark och de inkastade föremålen i slutminuterna försenade 0–0-matchen en halvtimme. – En fantastiskt fin arena och 18 000 åskådare en onsdagskväll. Det är tråkigt att det ska avslutas på det sättet, sa Göteborgs tränare Mikael Stahre. Det var linjedomaren Daniel Wärnmark som råkade illa ut. – Jonas (huvuddomare Eriksson) ville ha dit vakter och det tog lite tid. Det handlar om att den assisterande domaren ska ha en säker arbetsplats. Det som händer känns inte bra. Det är det sista vi behöver, sa Djurgårdens tränare Pelle Olsson. Fotboll

da-matchen i söndags med en sträckning i ljumsken. Nu har den 30-årige Skellefteå-spelaren behandlats och fått särskild träning. Och han ser fram emot drabbningen mot hemmanationen Vitryssland. – Det ska bli väldigt kul att ta sig an den här ut- Lars Classon, ordförande i damallmaningen på deras hemma- svenska Jitex, om att tränaren Anders plan, säger han. TT Holmvén ersätts av Jerry Carlsson. TT

”Alla är överens om att det behövs en förändring. Vi har en talangfylld trupp som vill oerhört mycket.”

Handboll

Ishockey

Sävehofs final avgörs i en match

Lottat och klart för Frölunda

Challenge Cup-finalen i herrarnas möte mellan Sävehof och serbiska Sabac kommer att avgöras i en match och inte två, efter beslut av Europeiska handbollsförbundet. Matchen avgörs på söndag, klockan 17.30 i Partillebohallen. TT

Österrikiska Villach, schweiziska Servette och franska Briancon. Så blev lottningen för Frölunda i Champions League som lottades i går. Gruppspelet avgörs mellan den 21 augusti och den 7 oktober. TT

Cykel

Ishockey

Evans behåller Giro-ledningen

HV:s succéspelare lämnar för KHL

Michael Rogers vann den elfte etappen av Giro d’Italia, men Cadel Evans behåller ledartröjan. TT

HV71 får inte behålla Toni Rajala. Finländaren har skrivit på för Jugra i KHL. TT

Allsvenskan

0 0

DJURGÅRDEN

GÖTEBORG

På planen kom Djurgårdens anfallare Erton Fejzullahu, Amadou Jawo och inhoppande Aleksandar Prijovic inte loss alls. Trots att hemmalaget skruvade upp trycket efter paus uteblev de riktigt heta målchanserna. Gästerna var något vassare och kom några gånger runt på sin vänsterkant. Efterhand vann Göteborg alltfler bollar på mittplan. Jakob Johansson gav Robin Söder det bästa läget att avgöra men Kenneth Höie avstyrde. – I min värld vinner vi målchansmatchen. Vi gör en bra första halvlek. Vi är välorganiserade, har stundtals ett ganska bra passningsspel och bör kanske leda i paus, sa Mikael Stahre. LINUS SCHRÖDER/TT

Friidrott

2:a blev längdhopparen Erica Jarder i en World Challenge-tävling i Peking. Hon följde upp 6,66 meter i Diamond League-galan i Shanghai med ett hopp på 6,49 och var sju centimeter bakom Funmi Jimoh, USA. Amerikanen Justin Gatlin sänkte sitt eget världsårsbästa på 100 meter när han sprang på 9,87 sekunder. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan Helsingborg–Åtvidaberg .................0–0 Djurgården–IFK Göteborg ...............0–0 Malmö FF 9 7 1 1 18–7 22 Elfsborg 10 6 2 2 17–9 20 Häcken 10 6 1 3 23–14 19 Kalmar FF 10 5 4 1 15–9 19 AIK 10 5 3 2 17–15 18 IFK Göteborg 10 4 5 1 13–7 17 Djurgården 10 3 5 2 14–10 14 Örebro 10 3 4 3 13–14 13 Åtvidaberg 10 3 4 3 13–16 13 Helsingborg 10 3 2 5 11–12 11 Falkenberg 10 3 2 5 9–13 11 Norrköping 10 3 2 5 8–15 11 Gefle 10 1 5 4 12–14 8 Halmstad

10 2

2 6 11–20 8

Mjällby BP

10 2 11 1

2 6 10–19 8 2 8 10–20 5

Fotboll Damallsvenskan Linköping–Kristianstad ..........1–1 (0–1)

Fotboll Landskamp Finland–Tjeckien ....................2–2 (2–2) Liechtenstein–Vitryssland ......1–5 (0–3)

www.metro.se torsdag 2014-05-22

T H E S A R T O R I A L C U T. H A N D L A F Ö R M I N S T 1500 K R O N O R PÅ S A R T O R I A L L E I S U R E BY O S C A R J A C O B O N S Å B J U D E R V I PÅ E N S K Ä G G T R I M N I N G E L L E R R A K N I N G H O S V Å R A V Ä N N E R PÅ S H A R P E R B A R B E R S H O P. E R B J U D A N D E T G Ä L L E R D E N 23-24 M A J 2014 I B U T I K E N PÅ VA L L G ATA N 19, G Ö T E B O R G .

3 NÖJE

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Hugh Jackman: Det var väntat att jag fick cancer Tillbaka. Hugh Jackman är tillbaka när ”X-men: Days of future past” har premiär. Trots att han spelat Wolverine i fjorton år har han inte tröttnat och gillar att rollfiguren har blivit mer som en vis gubbe.

Hugh Jackman • Ålder. 45 • Familj. Hustrun DeborraLee Furness och två barn, Oscar och Ava. • Aktuell. I filmen ”X-Men: Days of future past”, med Sverigepremiär i morgon.

neuve ville inte att en alldaglig pappa i villakvarteret skulle vara supertränad, och jag tränade extremt mycket varje morgon. Jag berättade egentligen inte det för någon men de tittade på mig när jag fick kyckling levererad varannan timme… Och Denis täckte mig med långa skjortor, säger han. Att efter fjorton år fortfarande göra Wolverine har inte fått Hugh Jackman att tröttna. – Konstigt nog gillar jag det mer än någonsin. Jag tycker att filmerna och manusen blir bättre och bättre. Han säger att Wolverine har blivit lugnare och hittat sin egen takt. – Nu är han mer mentor/ diplomat/guide/vis gubbe än någon som brusar upp var femte sekund. MATT PRIGGE

Hugh Jackman har ett bandage på näsan efter att hans doktor funnit basalcellscancer, en till skillnad mot malignt melanom lindrig sjukdom eftersom den nästan aldrig sprider sig. Dock måste den avlägsnas. – Det är en hudcancer, men om du ska få det så är det den typen du vill ha, säger Jackman och menar att det var väntat. – Jag växte upp i Austra-

lien. Jag har engelska föräldrar och engelsk hy. I somras var jag där nere och det är något helt nytt för mig att aktivt försöka hålla mig borta från solen. Men nu ska det inte handla om hans sjukdom, utan om hans superstyrka. När han nu upprepar rollen som The Wolverine i “XMen: Days of future past” är han lika vältränad som någonsin, vilket var ett problem eftersom han parallellt spelade in ”Prisoners”. – Regissören Denis Ville-

Gick upp 16 kilo

Biffig budbilschaufför

Glänsande muskler

Bedagad wrestlare

Åt bara kyckling och ris

Will Smith. Ska du spela världens mest kända boxare gäller det att ta det på allvar. Smith lade enligt uppgift på sig 16 kilo muskler för rollen som Muhammed Ali i ”Ali” (2001)

Jason Statham. För rollen som världens farligaste budbilschaufför ”The Transporter” (2002) blev han tvungen att biffa upp sin tidigare slankare profil.

Gerard Butler. Filmen ”300” (2006) har fler glansiga sexpack än någon annan förr eller senare skådad storfilm, och ett av dem tillhör Gerard Butler som tränade i månader.

Mickey Rourke. Den då 55-åriga Rourke fick lägga på sig en hel del för sin roll som den bedagade wrestlaren Randy ”The Ram” Robinson i ”The Wrestler” (2008).

Tom Hardy. Superskurken Bane i ”The Dark Knight rises” (2012) kan inte vara någon tunnis och det tog Hardy på allvar. Dieten bestod av kyckling och ris, om och om igen. MARIA FORSSTRÖM

Metro New York

Det är inte bara Jackman som tycker om Wolverines nya lugnare personlighet. – Min son såg nyss filmen. Han älskade den, han har precis fyllt 14 och sa ”Pappa, jag tycker att i nästa film ska han inte slåss alls. Jag tycker att han borde bli trädgårdsmästare, kanske vara lite cool men verkligen ta det lugnt.” FOTO: FOX

Här är fem andra stjärnor som lagt på sig muskler för sina filmroller

Nöjd

”10 miljoner betalande användare är en viktig milstolpe, både för Spotify och den globala musikindustrin.” Det skriver Daniel Ek, Spotifys VD och grundare, i ett pressmeddelande med anledning av att streamingtjänsten når 10 miljoner betalande användare globalt. METRO

Gravid

Film

Nytt album

Rachel Bilson väntar barn

Fans kan få roll i nya Star Wars

Daniel Adams-Ray ställer in spelning

Rachel Bilson, mest känd från tv-serier som ”The OC” och ”Hart of dixie”, väntar sitt första barn tillsammans med ”Star Wars”-skådespelaren Hayden Christensen, bekräftar flera källor till US Weekly. Bilson, 32, och Christensen, 33, träffades år 2007. TT

Inspelningarna av den sjunde Star Wars-filmen har påbörjats. I samband med det utlyser nu regissören J.J. Abrams en tävling där fans kan vinna sin egen roll i ”Star wars: episode VII”, uppger ABC News. Tävlingen är en insamling till förmån för UNICEF:s barnfond. TT

Daniel Adams-Ray ställer in en spelning i Borås fredagen den 23 maj. Anledningen är att han befinner sig USA och spelar in uppföljaren till albumet ”Innan vi suddas ut”, skriver Gaffa. Något releasedatum för det nya projektet finns inte i nuläget. TT

Obs! Ett

fåtal pl

atser k

var!

Truckutbildning! Startar på Hisingen 24-25 maj samt 31 maj-1 juni

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90

Utbildningar

anpassade för arbetsmarknaden • CAD-konstruktör produktutveckling/design • Fastighetsautomationsingenjör • Byggprojektör CAD/BIM • Administratör IT-system

yh.kungsbacka.se

e na Sök s

31 / 5

VECKANS MUSIKMÅSTEN 39

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Mest spelade

Album

SPOTIFYS SUPERSTJÄRNOR Eminem, Rihanna och Avicii. Aviciis ”Wake me up” är den mest spelade låten på Spotify någonsin. Det avslöjade företaget i samband med att man firade 40 miljoner användare. Mest streamade manliga och kvinnliga artist är Eminem respektive Rihanna. Flest följare har David Guetta med över 5 400 000 fans. PETER LINDHOLM

Singel

MER TYNGD ÄN DEBUTEN

1111 Silvana Imam – ”Svär på min mamma”. Sedan Hammarby Sjöstad-rapparen Silvana Imam gjort sig av med det sakrala anslaget som präglade – och tyngde – hennes albumdebut har hon bara blivit bättre och bättre. Grymmare! Rakare, med mer kontroll, mer tyngd, mer driv och med en allt mer övertygande röst. Jag kan inte svära på det, men nog är Silvana Iman landets tuffaste rappare just nu? PETER LINDHOLM (SPOTIFY)

Aviciis ”Wake me up” är den låt som spelats mest på Spotify. Över 238 miljoner gång er.

Eminem är dock kungen av Spotify. duet Han har streamats mest. Särskilt duetten ”The monster” tillsammans med…

av Spotify. Hon är … Rihanna, drottningen kvinnliga artisten. te ras ulä pop ss den i särkla

SINGELN KAN BLI SOMMARENS HIT

Cazzette. Dj-doun Cazzettes singel låter som det svenska vemodet, enligt Peter Lidholm. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

”VILL KLIPPA AV MIG ÖRONEN”

1 Coldplay - ”Ghost stories”. Tapetblomman Chris Martin har gjort slut med om möjligt ännu mer färglösa Gwyneth Paltrow och är ledsen. Så ledsen att han var tvungen att göra en skiva om saken. Det var länge sedan jag hörde något så blodfattigt. Hans reaktion på separationen är lika emotionell som skivad formfranska. Den registrerar inte ens på känslomätaren. Var är sorgen, tårarna, ångesten, ilskan, vadsomhelst? Istället är det så torrt och platt att man misstänker honom för att vara en pappfigur. Jag vill klippa av mig öronen i ren tristess. MARIA FORSSTRÖM (SPOTIFY ENDAST SINGELN)

Låt

Singel

HOUSEUNDRET FORTSÄTTER

1111 Cazzette featuring The High – ”Sleepless”. Intresset för dj-

PETER LINDHOLM (SPOTIFY, YOUTUBE)

HARDCOREHÅRT OCH CHARMIGT

1111

The Cazzette, duon Alexander Björklund och Sebastian Furrer, börjar om på ett helt nytt kapitel med den nya singeln. FOTO: ALL NIGHT MANAGEMENT

En mamma. Någon som leker, busar, tröstar och kramar. Som alltid finns där. Alla har inte en mamma att fira på mors dag, men med din hjälp kan fler barn få det. Köp årets viktigaste morsdagspresent - en mamma till ensamma och övergivna barn i Kambodja. Hitta fler meningsfulla presenter till mors dag på sos-barnbyar.se.

King Buzzo – ”The hesitation twist”. Jag hatar akustiska gitarrer. Ni vet när John Belushi slår sönder en akustisk gitarr i ”Animal house”? Det är jag. Så jag bli lycklig när Melvins-Buzz debuterar med en elfri skiva som inte låter som alla hårda rockmäns stålsträngade soloutflykter. Kort, hardcorehårt och med en släng av Melvins svårplacerade charm. Som en skev Aerosmith-hit korsat med Today Is The Days frenesi, filtrerat genom det grungigaste 90-talet. Och ingen country! Topp! Kudos för Guthrienickningen i albumtiteln ”This machine kills artists”. CHRISTOFFER RÖSTLUND (SOUNDCLOUD) Foto: Berno Hjälmrud

duon Cazzettes albumdebut i vintras var minst sagt svalt. Endast en tidning brydde sig, enligt kritiker.se. Men sedan dess har någonting hänt. Sebastian Furrer och Alexander Björklund, som delar manager med Avicii, kallar själva nya singeln ”Sleepless” för ett helt nytt kapitel. Det låter som en blandning av tidig Daft Punk, Disclosure och deep house, men det som lyfter låten är den souliga melodikänslan. Eller om man så vill: det typiska svenska vemodet. Den är nu världens åttonde mest delade låt och allra störst är intresset i USA, där Billboard förutspår en snabb klubbhit. Men den kan lika gärna bli sommarens hit i genren.

SOMMAR 2014

ULF DAGEBY ◊ NIKKE STRÖM HÅKAN NYBERG ◊ MATTIAS HELLBERG HÅKAN SVENSSON ◊ MATILDA SJÖBERG ULF VINYL STENBERG

ELDKVARN FRE 27 JUNI GÖTEBORG

REST. TRÄDGÅR’N / TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN

www.metro.se torsdag 2014-05-22

NÖJET KONSERT PRESENTERAR

Cannes. Ryan Goslings hajpade regidebut sågas Festivalpalatsets näst största biosalong var fullsatt när Ryan Goslings hajpade regidebut, dramathrillern ”Lost river”, visades i Cannes i tisdags. Att döma av reaktionerna direkt efteråt var publiken i stort förvirrad, lätt omskakad och inte särskilt imponerad, även om filmen också hade sina förkämpar. ”Lost river” kretsar kring en ensamstående mamma (Christina Hendricks från ”Mad men”) och hennes två söner i ett övergivet Detroit. Det är en surrealistisk saga med drag av David Lynch

och Nicolas Winding Refn, som gjorde ”Drive” och ”Only god forgives” med just Ryan Gosling. På Twitter kallades filmen allt från ”en kakafoni av meningslösa scener”, ”den ultimata studentfilmen gjord av proffs” till en ”impressionistisk och imponerande debut” samt ”som en krock mellan ”Gummo” och ”Twin Peaks”. ”Lost river” tävlar i Un certain regard, samma sektion som Ruben Östlunds ”Turist”, och får svensk biopremiär till hösten/vintern. TT

Konsert

Chastain kan få roll i ”True detective”

P3 direktsänder Metallica-spelning

Jessica Chastain, 37, har erbjudits huvudrollen i säsong två av ”True detective”, uppger sajten Nerdist. Stjärnan ska ännu inte ha tackat ja och hennes talespersoner har avböjt att kommentera.

Fredagen den 30 maj spelar Metallica på festivalen STHLM Fields. Konserten, som blir Metallicas första i Sverige på tre år, kommer att direktsändas av ”Musikguiden i P3” med start klockan 19. ”Metallica by request”, som spelningen heter, är unik på så sätt att bandet för första gången kommer låta sina fans välja låtlistan, genom en omröstning på nätet.

METRO

BIOPROGRAM 22 MAJ

Biljetter: nojet.se, ticnet.se 077-1707070, Pusterviks biljetter, Bengans.

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

KASINOKVÄLL KOMBINERA�MIDDAG�MED�NÖJE

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Herr Peabody och Sherman - sv tal

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

The Grand Budapest Hotel 18.30, 21.00 (11 år) (7 år) The Legend of (15 år) Hercules 3D

12.45

14.30

Divergent

12.10, 15.10, 18.15 (15 år)

En sång från hjärtat

14.05, 16.20, 18.35 (11 år)

Godzilla 3D

12.20, 15.00, 18.00, 20.50 (15 år) Komedi, Cameron Diaz 14.50, 18.10 (7 år) Godzilla 18.20, 21.10 (15 år)

The Other Woman Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

SMYGPREMIÄR!

X-Men: Days of Future Past Sci-Fi Action, H Jackman

SF BIO TOPPEN Göteborg

Bad Neighbours (11 år) Godzilla 3D

15.00, 17.30, 20.15

Brick Mansions 20.45

12.25, 15.00, 20.55

17.45

X-Men: Days of Future Non-Stop 21.00 (15 år) Past 3D SMYGPREMIÄR! Rio 2 - sv tal

X-Men: Days of (15 år) Future Past 3D SMYGPREMIÄR!

Captain America – The Return of the First Avenger 3D

Tingeling och piratfen Mina päron 12.45 (Btill) - sv tal (15 år) 12.00, 12.40 (Btill) Noah

20.50, 21.15

21.15

X-Men: Days of Future The Amazing Past SMYGPREMIÄR! Spider-Man 2

(15 år) Lego filmen - sv tal 12.00, 14.20 (7 år) 21.00 (15 år) Locke (15 år) Sci-Fi äventyr av Neil Burger 11.45, 14.30, 17.20, 21.10 16.00, 18.30, 20.40 17.40

(11 år) 17.55, 21.05

Divergent

Frost - sv tal 12.20, 15.20

(11 år) 13.10, 13.40

11.45, 12.50, 16.00, 18.15, 20.30 (11 år)

Kungstorget. (7 år) 12.00, 17.40, 17.50 (15 år) Kassan öppnar 11.00

Non-Stop

17.30, 20.40

(15 år)

(11 år)

The Grand Budapest Hotel

Noah

Godzilla 3D

(7 år)

The Lunchbox (Btill) 13.35, 15.25, 17.55, 20.20

Alfons och Milla

Sci-Fi Action av G Edwards Knattebio: The Other Woman Pompeii 3D 20.30 (15 år) 12.15, 16.45 (Btill) 15.35, 18.05 Sci-Fi Action av G Edwards med Aaron Taylor-Johnson (7 år) Speltid: 2 tim 2 min 11.50, 15.15, 18.00, 20.30, Rio 2 - sv tal 3D Bad Neighbours X-Men: Days of Future 21.10 (15 år) 13.00, 15.30, 17.50 (7 år) 16.00, 21.15 (11 år)

Godzilla

14.45, 17.45, 21.30

The Other Woman Komedi, Cameron Diaz

Njut av en god middag. Middagspaket från 295 kr/person. Är ni ett sällskap på sju personer eller ﬂer, kan ni börja kvällen med: FEMKAMP Tävling mot varandra i våra mest populära spel. 250 kr/person. PROVA-PÅ-POKER Introduktion och pokerturnering. Från 100 kr/person. Läs mer på casinocosmopol.se

(15 år)

Herr Peabody och Sherman - sv tal 3D 12.10, 12.50, 15.20

Rio 2 - sv tal 12.15, 14.40

The Amazing Spider-Man 2

(7 år) 17.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se För info om SF Bios rabattkort se sf.se

”En korsbefruktning mellan The Breakfast Club och Flugornas Herre” e x p ec t f e a r

”Svensk film kan när den vill”

amelia

en indiethriller med musik av jonas

jonasson och bob hund

(7 år) 11.50

(Btill) 20.45

Det blåser upp en (11 år) vind - japanskt tal 15.15, 18.15

(11 år)

X-Men: Days of Future Past SMYGPREMIÄR!

(7 år) 21.00

(11 år)

YESTERDAY DR. WILL CASTER WAS ONLY HUMAN

BIOPREMIÄR MIDSOMMARDAGEN!

BIOPROGRAM TORSDAG 22 MAJ 2014 Gothenburg Indie Film Fest 22-25/5 För att det inte ska hända igen .....18.30 Det var en gång en skog................18.45 Freak Out! ......................................20.15 Optimisterna ..................................20.30 Free Angela & All Political Prisoners ..20.45

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

The Lunchbox ............................... 17.30 Bad Neighbours .............................18.00 Godzilla 3D ......................... 18.15, 21.00 The Amazing Spider-Man 2 ..........20.00 X-Men: Days of Future Past 3D Smygpremiär! ..................................20.30 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Kassan öppnar kl 15.00 Godzilla 3D .....................................19.00 Optimisterna Kort tid! .................... 16.00

Packhusplatsen 7 • Öppet 11.30–03.00. Lördagar 11.30–05.00 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

Past 3D Bamse och Tjuvstaden SMYGPREMIÄR!

Kom ihåg att dra ditt Bioklubbskort. Massor av extra poäng att tjäna. Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen. BIOpremIär 30 maj

Godzilla

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

The Lunchbox Kort tid! ...................18.00 Det var en gång en skog Sista! ......20.30 Locke ..............................................18.30 Sön kl 11: Biljettsläpp Metropolitan 2014-15 The Lunchbox ................................20.15 25/5-11/6 GötaFilms 25-årskavalkad på Roy! The Selfish Giant................. 18.30, 20.15

AMillionWaysToDieInTheWest

BIOPREMIÄR 29 MAJ

Torsdag 22 maj 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Tage ser dagens ljus Ann-Charlotte debuterar med berättelser för unga bokslukare Läsglädje för alla är en demokratisk rättighet tycker Ann-Charlotte Ekensten. Nu debuterar hon med tre historier om Tage och hans upplevelser på campingen.

Älvsnabben vs Älvsnabbare Lyxtripp eller bjudresa? Resor med Älvsnabben kostar som vanligt. Resor med Älvsnabbare är gratis .

vasttrafik.se

Författardebut. Ann-Charlotte Ekensten vardagspendlar mellan hemmet utanför Kungsbacka, och arbetet i Göteborg. Ombord hittar hon tid att skriva och nu debuterar hon med tre böcker om Tage på camping.

Dagens resenär Författare, det är väl något man föds till, inte något man blir? Så tänkte Ann-Charlotte Ekensten innan hon träffade andra, helt vanliga människor, med skrivarambitioner på en kurs i kreativt skrivande. – De skickade in sina manus till olika förlag och det gav mig mod att göra detsamma, säger hon. Tre år senare fick hon napp. Tage på camping är en serie böcker som riktar sig till barn som nyligen knäckt läskoden. Hon beskriver huvudpersonen som en finurlig kille som funderar mycket och tycker om att vara med sin familj. – Det finns många böcker om spöken, riddare och tuffa killar. Jag vill skildra vardagslivet och helt vanliga killar, säger Ann-Charlotte. Tage i kollektivtrafiken, kan det vara något? – Ja varför inte? Men jag har redan fler böcker planerade som utspelar sig på campingen. Det är en plats med mycket att upptäcka och där allt kan hända, säger hon.

Inte peta i varandras profession När böckerna skulle bildsättas fick illustratören Catharina Nygård fria händer, och när Ann-Charlotte fick se Tage för första gången kändes det helt rätt. – Många förstod inte hur jag vågade släppa det ifrån mig. Men jag tycker inte att man ska peta i varandras profession, det har jag nog fått med mig från mitt arbetsliv, säger Ann-Charlotte.

Passar bra att skriva i

Trafikkaos? – Sök din resa i Reseplaneraren så får du uppdaterad avgångstid.

På pendeltåget mellan hemmet utanför Kungsbacka, och arbetet som kommunikatör på Göteborg Energi får hon tid att plocka upp anteckningsblocket. Nyligen har sträckan börjat trafikeras av de nya X61-tågen. – De passar ännu bättre att skriva i. De har högre takhöjd, bättre luft, fler sittplatser och känns mindre skakiga, säger Ann-Charlotte. Sysslolös ombord behöver hon knappast vara. I augusti släpps Nyårsfesten, en lättläst bok för ungdomar. Eftersom hennes egen dotter har språksvårigheter är hon väl insatt i ämnet. – Det handlar om att förenkla och förtydliga utan att tappa bort historien. Att beskriva stora känslor med få ord är svårt. Men det är en utmaning som triggar mig, säger hon. Text och foto: Emelie Wilhelmsson

personligt

Vardagsspänning. Böckerna om Tage utspelar sig på en camping med extra allt. Catharina Nygård har gjort illustrationerna.

ANN-CHARLOTTE EKENSTEN Ålder: 44 år. Bor: Vallda. Familj: Matti, John och Malin. Yrke: Kommunikatör på Göteborg Energi. Intressen: Semestra med husvagn, skidåkning och skrivande. Läser: Fågelbarn av Christin Ljungqvist. Lyssnar på: Mando Diao, Håkan Hellström och Lars Winnerbäck. Färdmedel: Pendeltåg, bil och promenader.

LÄSARE 42

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Insändare

Läsartävling

Lena Nyman föddes den 23 maj 1944. Hon gick bort i februari 2001. I morgon skulle hon ha fyllt 70 år. FOTO: TT

LENA NYMAN LÄMNADE ETT STORT TOMRUM

Lena Nyman. Den 23 maj skulle Lena Nyman ha blivit 70 år. Då är det nog många som hyllar skådespelaren och sångerskan, hoppas dagens insändare. Det har nu gått tre år sedan en av våra mest älskade skådespelerskor, Lena Nyman, lämnade jordelivet alltför tidigt. Jag minns henne främst från hasseå-

tages fantastiska filmer och revyer, där hon visade vilken enastående komedienne hon var. Dock var hon minst lika bra i seriösa roller. Redan som 11-åring gjorde Lena Nyman filmdebut i Farligt löfte, varefter hon kom att göra många oförglömliga roller på scen och film. Hon gjorde en del hyllade rolltolkningar på Dramaten, och är glad över att jag där såg henne i en pjäs som Jonas Gardell skrev för henne och Marie Göranzon. Jag tänker även på Bergmans

mästerverk Höstsonaten, där hon var briljant. Vidare njuter jag gärna av henne som vissångerska. Lena Nyman har så länge jag kan minnas betytt enormt mycket för mig, och säkert även för resten av svenska folket. Hon lämnade ett enormt tomrum efter sig, denna lilla dam med så stor begåvning. Den 23 maj skulle hon ha blivit 70 år, då är vi säkert många som hyllar denna underbara artist.

Det är bättre att han har bollsinne än vansinne...

MONIKA ELFSBERG, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Viveca Stens bok ”Skärgårdssommar” från bokförlaget Max Ström.

HENRIK SCHEUTZ, FILMVETARE

Dagens sudoku och korsord

HELLRE SÄLJARE ÄN ARBETSLÖS

FLYTTA DE ÄLDRE TILL SPANIEN

Svar till ”telefonsäljare bör byta jobb” Metro 20/5. Jag undrar hur du tänker när du säger att telefonförsäljare i stället borde gå på A-kassa för det vore en win-win för samhället? Vi lever i ett samhälle där vi har en hög ungdomsarbetslöshet. Få arbetsgivare vill anställa unga människor utan någon erfarenhet. Ungdomarna som jobbar som säljare tjänar sina egna pengar i stället för att ta statens. Hur hemskt kan det vara att någon ringer dig och frågar om du vill bidra till välgörenhet eller köpa lite lotter? Troligtvis inget som går att jämföra med att vara arbetslös. Om du skäller ut varje telefonförsäljare som ringer dig är det snarare du som skaffa ett ”rumsrent” beteende inte de ”rumsrena”jobb.

Jag har ett tips till politiker som tjatar om omsorgen om de gamla. Varför inte bygga äldreboende i Spanien? Då skulle de slippa dessa långa kalla vintrar. Det skulle förmodligen göra de gamla friskare och piggare och följden blir att vårdbehovet minskar.

NOREA

KONFLIKTRÄDDA MED GOD RÄTT Svar till Svåke, 20/5: Vilket påhopp! Ja, många människor är konflikträdda eller rädda för konsekvenser om man säger ifrån. Med all rätt dessutom, vem glömmer kvinnan som blev ihjälslagen på en par-

”KL”

En skribent undrar om det varma klimatet i Spanien kan vara en lösning på problemen inom äldreomsorgen. FOTO: ALAMY

DET ÄR LÄTT ATT GE AV ANDRAS SAKER

Hur kommer det sig att kering i Landskrona för någ- både politiker och unga ra år sedan? Eller killen som människor inte förstår det gick emellan ett bråk och i enkla i att vilja behålla det dag är rullstolsbunden? Det man jobbat hårt för att låter på dig som du tycker uppnå och ha sparat? att det är dåligt att va konHar dessa människor flikträdd, men det är ju haft det så lätt förspänt att knappast något man själv om de förlorat något är kan rå över om man är eller det alltid någon som ger inte. dem det på nytt? Har de Det är jättebra att du säinte förstått att det krävs ger ifrån, det ska du vara något av någon för att de stolt över! Men hacka inte dem det? på andra för att de kanske Att dela med sig är nainte vågar eller vill. Jag säturligtvis fint. Och alla är ger oftast inte ifrån och det nog beredda att ge något, är för att jag inte tror att det var och en till en individuär lönt. Jag menar, de som ell gräns. Mest beredda att uppför sig illa vet oftast om ge är oftast de som inget att de gör det men struntar i har själva! Det är alltid lätt vilket. Så att lilla jag komatt ge av andras tillgångar. mer och förbannar dem gör Eller hur? nog varken från eller till! ROBIN HOOD

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 298 kr) från PhotoBox.se.

CHARLOTTE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bild: Leif GW Persson Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 43

www.metro.se torsdag 2014-05-22

en bil senast? När gav du din mor

Värme och svalkande vindar Det blir riktigt varmt under dagen med 24−26 grader, lokalt kanske ännu varmare. En del moln under förmiddagen, men under eftermiddagen soligt. Måttliga sydvindar som svalkar i värmen.

I dag, klockan 13

24-25

GÖTEBORG Trollhättan

+22

+26

+24

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+22

Borås

Göteborg

Det är Mors dag – och bildagar på Backaplan. Så vad är bättre än att kombinera dessa två kärlekar – mor + bil = NY bil till mor! Ta med mor hit – eller överraska henne med mammakärlek på hjul hemma. Och du; kom ihåg att packa in den – det imponerar!

Kungälv

+25

+26

Lysekil

+26

Centrum

Program

+24

+25

med VW Klubben Väst lördagen * Bilutställning den 24 maj kl 12-16.

Mölndal

Varberg

Värnamo

+24

Falkenberg

+27

+25

agar Familjed maj

Vi anordnar en bilutställning på stora parkeringen utanför Backa2. Här kan du se klassiska bilar från Volkswagen.

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+24

+25

+24

+23

+22

+20

+18

+17

I morgon

Vi anordnar en bilutställning på stora parkeringen utanför Backa2. Här kan du se klassiska bilar från BMW.

GÖTEBORG Trollhättan

+25

Lysekil

+21

Marstrand

+26

Kungälv

Falkenberg

+27

+26

+25

+27 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

+22

Partille

+26

Centrum

+25

av båda dagarnas bilutställningar vinner * Vinnarna en Tysklandskryss Göteborg – Kiel med Stena Line inkl.

Mölndal

+27

+26

Värnamo

hytt och frukost för 2 pers. Även 2-3 platserna vinner fina priser från bl a Stena Line och Klockmaster.

som är med och röstar får ett skraperbjudande från * Alla Stena Line plus att du kan vinna fina resepriser från

Lördag

GÖTEBORG

Stena Line, låna semesterbil av Din Bil i Aröd, produkter från Klockmaster och Mekonomen.

Trollhättan

+17

Lysekil

+15

Marstrand

+20

Varberg Falkenberg

+17

Kungälv

+14

+15

+17 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Partille

+15

Centrum

+15

+20

Mölndal

+15

Värnamo

+15

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+16

Sundsvall

+22 +24

Stockholm

+26

Göteborg

+24

Visby

+23

Malmö

Aten

+28

Varmast

Gladhammar

Bangkok

+34

Kallast

Latnivaara

Barcelona

+20

Blötast

Tännäs

Helsingfors

+22

Blåsigast

Rödkallen

Kairo

+30

Kanarieöarna

+20

Solen upp och ner

Köpenhamn

+21

Upp

Göteborg

kl. 04.36

London

+18

Ner

Göteborg

kl. 21.42

Los Angeles

+20

New York

+18

Paris

+19

Rio de Janeiro

+31

Sydney

+25

Tokyo

+21

I morgon:

21,9 °C 0,8 °C

Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. De är rikligt utrustade med t ex City Emergency Brake, ESP Antisladdsystem, Navigationssystem och mycket annat. Passa på och ge Mor en ny Up! Ord. pris från 136.500:-

Nu från 109.900:-

21,0 mm

(Mor)ötter

14 m/s

lösvikt Ord.pris 5:90/kg

Nu2:90 /kg

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

(Mor)dhistoria

(Mor)gonrock

Ann Rosmans nya deckare Havskatten.

till dam.Lite tunnare lite skönare! Ord.pris 199:-

249:-

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Bok Thunberg gräver ned sig i familjens rånarliga

med BMW Club Schweden söndagen * Bilutställning den 25 maj kl 12-16.

Nu 69:90

Massor av service på Backaplan På Backaplan finner du det mesta inom service t ex; Paketutdelning/Post, Systembolag, Apotek, nyckelservice, skrädderi, hårvård, nagelvård, bilförsäljning, bilservice, fastighets- & juristbyrå mm. Vardagar 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Coop Forum 7-22 Över 120 butiker • Apotek • Systembolag

Caroline Engvall, bokredaktör.

3500 Gratis P-platser (max 3 tim) • backaplan.se

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Hetast på tv i kväll HAN FINNS ALLTID PÅ LÄKTAREN

Alltid på mors dag – Elitloppet. Genom Tom Alandhs dokumentärer har vi kunnat följa många livsöden genom åren. I filmen ”Alltid på mors dag – Elitloppet” tar han oss med på travårets höjdpunkt. Den enda gången som han har missat ett Elitlopp var när hans fru fyllde 40 år. Annars finns han alltid på läktaren. SVT 2, 20.00.

TYRESÖ MÖTER TYSKA WOLFSBURG

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

SOMMARTEMA I ”KÖKSMÄSTARNA”

Champions league. Efter Köksmästarna. Midsomen säker vinst mot marfiranden och studentBirmingham har mottagningar står för dörren, laget nått Champioch de fyra återstående delons league-finatagarna i ”Köksmästarna” len. Svenskorna får en passande utmaning har en bra chans i snabbtävlingen. De ska men det gäller laga en ny, uppdateatt lagets stjärrad version av den na Marta speklassiska smörgåslar på sin topp. tårtan. Marta Vieira da Silva. SVT 1, 20.00. Kanal 5, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är uppenbarligen inte helt nöjd med vissa planer, men frågan är vilka andra alternativ som står till buds.

Du får i dag höra något som du kan få nytta av – kanske börjar du ana en möjlig väg ut ur en besvärlig situation.

Det är nu mindre viktigt att du hinner med allt du tänkt göra, än att du gör bra ifrån dig med det du ägnar dig åt för stunden.

Dagen ser ut att kunna bli mer tungrodd än du hade tänkt dig, och du får nog räkna med att allt inte går din väg.

Ett och annat i dagens tecken indikerar att Lejonet för ögonblicket lätt hemfaller åt grubbel och inåtvändhet.

En dag med fortsatt gynnsamma auspicier för Jungfrun, och troligen utmärker du dig positivt i något sammanhang.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något som beslutats över ditt huvud behöver inte få de negativa konsekvenser för dig, som du kanske hade befarat.

En viss tvehågsenhet gör sig plötsligt märkbar i tecknet. Problem kan få sämjan att utstå vissa påfrestningar.

I tecknet indikeras en uppgörelse av något slag. Själv har du säkert inget att oroa dig för i sammanhanget.

Något ser ut att gå lite snett för Stenbocken som emellertid med lite funderingar kan vända det hela till egen fördel!

Du litar inte helt på någon som tidigare satt sig upp mot dig, men kanske är det ändå dags att få något ur världen!

Något har mycket lägligt stärkt din självkänsla. Tecknen antyder nämligen en hårdnande konkurrens i något sammanhang!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

nellieberntsson.metromode.se

”Till min blogg ska man komma, läsa och lämna med självförtroende.” Nellie Berntsson Bloggare och Youtube-stjärna

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

www.metro.se torsdag 2014-05-22

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • DOM MOT 23-ÅRING SOM ÅTALATS FÖR BLAND ANNAT EN ÖVERFALLSVÅLDTÄKT I STOCKHOLM Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Levi’s vd: Tvätta inte dina jeans ”Super Monkey Ball” får en uppföljare.

”Halo 5: Guardians” utlovas förändra sättet vi tänker om spel.

NYA ”HALO 5” STÖRRE SATSNING ÄN FYRAN

1 Roya, 17, fick fast jobb efter bara sex veckor. Tack vare Stockholms stads integrationsprojekt har 36 ensamkommande flyktingbarn fått jobb. Roya, 17, är en av dem.

2 Resmålen där du får mest för pengarna. Om du ska semestra i Europa och vill få så mycket som möjligt för pengarna är det till Turkiet eller Bulgarien du ska bege dig.

Fem snackisar i dataspelsvärlden. Bland annat har datum satts för ”Halo”-uppföljare och Sega satsar på Ios och Android. ”Halo 5” kommer nästa år

I veckan släpptes en nyhet som många spelfans världen över har väntat på. 343 industries har utannonserat uppföljaren till ”Halo 4”, som har fått titeln ”Halo 5: Guardians”. Under veckan har både konceptbilder visats och info släppts. Bonnie Ross, spelstudions general manager, har i ett blogginlägg konstaterat att ”Halo 5” är en ännu större satsning än vad föregångaren var. Detta gäller både i spelets innehåll, men även i dess teknologi. Ross försäkrar dock om att många komponenter från tidigare spel finns kvar, men att

spelet utvecklats till att bli ett sant next-gen spel som skall utnyttja hårdvaran som Xbox one har till sitt yttersta. Hon säger även att mer information kommer dyka upp under Microsofts presskonferens på E3mässan som hålls 10 – 13 juni i år. Även Frank O’Connor från spelföretaget har postat ett blogginlägg där han hävdar att ”Halo 5” och Xbox One kommer förändra sättet vi tänker om spel. ”Guardians” kommer att släppas under hösten 2015. I SAMARBETE MED

”Far cry 4” utannonserat

Spelföretaget Ubisofts VD har nu bekräftat att ett nytt ”Far Cry”-spel är på gång. Spelet kommer utspela sig i Himalaya och kommer innehålla många element från föregångaren. 21 november kommer ”Far Cry 4” ut i butikerna.

”Titanfall” sålde bäst

NPD Group har i veckan släppt information om Nordamerikas spelförsäljning i april. Bäst sålda spelet var ”Titanfall”. När det gäller konsoler sålde PS 4 mest med 199 000 exemplar, följt av Xbox One med 115 000 sålda konsoler.

Här kommer lite tvättråd från Levi’s vd: Tvätta inte dina jeans. I en intervju berättade Chip Bergh att favoritjeansen han hade på sig inte tvättats på ett år. I stället använder han en tandborste. Löjligt och äckligt

KAJSA LUNDQUIST

redaktionen@metro.se

Alex vanligt namn

Bioware har nu släppt info om vilka namn på karaktären Shepard från deras ”Mass Effect”-serie som är vanligast. För manliga Shepard var det bland annat Jack, Alex och James. För den kvinnliga, var det Sarah, Kate och även där Alex.

Sega släpper nytt

Det är nu bekräftat att ett nytt spel i den färgglada serien ”Super money ball” kommer att släppas till Ios och Android. Spelet har fått titeln ”Super Monkey Ball Bounce”. När spelet kommer släppas har ännu inte annonserats.

Man ska tvätta sina jeans i tvättmaskinen och därmed basta. Det var det löjligaste och äckligaste att man ska använda tandborste. HELENA

Förlänger livslängden Sluta tvätta, enda sättet att förlänga livslängden på Levi’s. Fast visst är det äckligt! ANDREAS

Får sitta hela dagen Tandborste? I såfall ska man sitta hela dagen med dom. Vilket skämt. ARSÉN

Ja, det är äckligt Håller med... äckligt. CAMILLA

EN SKÖRD AV NÄTETS BÄSTA JUST NU

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

3 Har piercingtrenden gått för långt? Joel Miggler har skapat vad som kanske är den mest extrema piercingen någonsin. Han har skapat jättehål i kinderna.

Det är bra att gallra bland allt – mat, dryck, vänner och tidsfördriv. Så även naturligtvis nyheter. Dagens länktips är en liten skörd av allt som just nu är det mest omdiskuterade eller bästa att veta och kunna. Se falska historiska instagram, sanna bilder från forna krigsplatser och läs en intervju med en vänsteraktivist.

Abc

Historiskt Instagram

Krigsplatserna i dag

Politisk intervju

Bilder. Från Big bang till Gustav Vasa är tillfällena många då vetenskapen och mänskligheten skulle tjänat på om kameror existerade. Nu är det inte fallet, men Christian Geijer på Veckorevyn ändå har försökt föreställa sig hur det såg ut.

Bilder. Så nära, men ändå inte. Det är känslan man får av The Guardians fotoreportage från 40-talets Europa, ställt emot hur samma platser ser ut i dag på Googles karttjänst. Fundera ibland på det, att allting helt nyss låg i ruiner.

Läsvärt. Många verkar gå runt med känslan av att Sverige aldrig har varit så här politiskt uppdelat. Oavsett om det stämmer kan det vara bra att försöka förstå varandra, och denna Sydsvenskan-intervju med en vänsteraktivist är ett sätt.

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN FLER TÄNKVÄRDA ARTIKLAR

”Jag vill bara tala om för er att jag har röstat och att det gick så bra att jag knappt kan vänta till nästa val.”@hejsonja

frolundabilcenter.se

Köp en ny M{zd{ och få en Bose SoundTouch ®!

Köp en ny M{zd{* och få Bose SoundTouch ™ 30 Wi-Fi ® på köpet. (Värde: 6.899:-)

NYA M{zd{ 3

M{zd{ 6

från 164 900 :-

från 238 900:-

M{zd{ CX-5 Mazda och Bose® har en sak gemensamt: vi vill båda att våra produkter ska ge våra kunder den bästa tänkbara upplevelsen. I de flesta Mazda som säljs idag sitter en ljudanläggning från Bose. Men vi nöjer oss inte bara med toppljud inne i bilen. Nu får du som köper en ny Mazda3, Mazda6 och CX-5 även ljudanläggningen Bose SoundTouch® på köpet. Kom in och lyssna idag – suveränt ljud är ännu ett skäl att välja någon av Mazdas prisbelönta bilar.

från 239 900 :-

FRÖLUNDA BILCENTER ENGAGEMANG & OMTANKE

Femvägsskälet 1, Västra Frölunda, 031-348 78 00 Öppettider: Vard. 9-18 Lör. 10-15 Sön. 11-15

Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning för Mazda3: 3,9-5,8 l/100 km, CO2-värde 104-135 g/km , Mazda CX-5: 4,6-6,6 l/100km och CO2-värde 119-155 g/km, Mazda6: 3,9-6,3 l/100 km och CO2-värde 104-148 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 201301-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Se fullständiga villkor på mazda.se. *Gäller vid köp/orderteckning av en ny Mazda3, Mazda6 och CX-5 t.o.m. 2014-05-31. Går ej att kombinera med andra rabatter eller erbjudanden.

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

Äntligen kan vi erbjuda härliga kvalitetsfärger till bästa tänkbara pris. Färgerna är svensktillverkade och vattenbaserade. De är testade och miljömärkta med ECO-Label. Alla kulörerna har god sträckbarhet och fin täckförmåga. Men kanske allra bäst, du hittar allt du behöver för en rolig målarhelg hos oss.

Nyhethar

Tillbehörenge. vi sålt län t Men någo fattades…