20140602_se_stockholm by Metro Sweden

DE SKA BEVAKA FOTBOLLS-VM Utvalda till Metros VM-team i Brasilien ANNONS

SID 16

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 2 juni 2014 www.metro.se

START I DAG: METROS STORA PARTILEDARINTERVJUER

Sjöstedt : (V)i styr inte till vilket pris som helst

I dag startar Metros intervjuföljetong med de nio stora partiernas företrädare. Först ut är Vänsterpartiets partiledare Jonas Sjöstedt – för Metro berättar han om tankarna kring att sitta i en regering efter valet. SID 12–13 FOTO: TT OCH METRO

Deras hem blev länsat av tjuvar – på tio minuter

Gör bara en konsert i sommar

Efter flera års nedgång ökar bostadsinbrotten i stora delar av landet. SID 2

Annika Norlin är klar för Way out west. SID 32

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

Färsk grillskiva BBQ

Gurka

SVERIGE • Ca 1 kg • BBQ-marinerad

nr. 6067

49.90

64.90

/kg /kg

Wienerbröd med vaniljkräm 80 g

röd Nygräddat b k! ti u i din b

nr. 5448

nr. 82230

PÅ MÖRK BAKGRUND

23% billigare

www.lidl.se

SVERIGE • Lösvikt

Kampanjpris

9.90

/kg /kg

Alltid billigt

4.90

/kg

(1 kg= 61.25)

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller t o m 8/6 2014. Försäljning endast till privathushåll.

PÅ LJUS BAKGRUND

022

www.metro.se måndag 2014-06-02

Kritik mot polisen: Fel att lägga ner Magnus Lindgren, general sekreterare i stiftelsen Tryg gare Sverige och själv tidi gare polis, är förvånad över att Stockholmspolisens sär skilda insatsgrupp mot bo stadsinbrott lades ner: – Det var en väl fungera de verksamhet som dessut om visade bra resultat. Poli sen måste lära sig tänka i nya banor, säger han. I Sverige klaras cirka fyra procent av bostadsinbrotten upp, i Stockholms ligger siff ran på tre procent. – Utländska erfarenheter visar att det går att förbättra uppklarningsprocenten. In satsgruppen var på god väg. Det är bara att beklaga att den lades ner, säger Magnus Lindgren.

NYHETER

Välkommen!

SNART DAGS FÖR VAL IGEN Det har gått en vecka sedan Miljöpartiet, Sverigedemokraterna och Feministiskt Initiativ vaknade upp som EU-valets stora segrare. Om lite mer än tre månader är det upp till bevis för dem i riksdagsvalet. Metro rivstartar redan nu valbevakningen med en stor serie intervjuer med partiledarna för de åtta riksdagspartierna – men även utmanaren FI. Först ut är Vänsterpartiets Jonas Sjöstedt, som avslöjar ett och annat om sina karriärdrömmar. Läs intervjun på sidorna 12–13. PONTUS TENGBY, TF NATTCHEF

LEIF OLDENBURG

Tusentals drabbade

7 127

På tio minuter var deras hem länsat Familjen Söderlinds bostad i Enebyberg länsades på värdesaker för 150 000 kronor – trots att väktare fanns på plats efter tio minuter. FOTO: LISA MATTISSON

Brott. Efter flera års nedgång ökar bostadsinbrotten igen. Rolf Söderlind är en av tusentals drabbade hittills i år.

Bostadsinbrotten i landet har under årets fyra första månader ökat med 12 pro cent jämfört med samma period förra året, enligt sta tistik från Brottsförebyggan de rådet (Brå). Ökningen sker efter flera års nedgång.

Rolf Söderlind är en av de drabbade. I slutet på februa ri i år lämnade han bosta den i Enebyberg för ett möte inne i Stockholm. Ett par timmar senare fick han meddelande från polisen om att det varit inbrott i hans hem. – Larmet hade gått och väktare fanns på plats efter knappt tio minuter. Ändå lyckades tjuvarna få med sig hustruns smyckeskrin med vigselringar, resevaluta och pass, säger Rolf Söderlind. Sammanlagt stals saker för över 150 000 kronor.

Trots att huset var utrustat med dubbla lås och ett larm kopplat till rörelsesensorer lyckades tjuvarna genom föra inbrottet och undkom ma. En kofot hade använts för att bryta upp dörren och larmet hade slitits ned från väggen. – Man känner sig oskyd dad. Tjuvarna kan inte ha haft lång tid på sig, men det räckte uppenbarligen, säger Rolf Söderlind. Vid årsskiftet lades Stock holmspolisens särskilda in satsgrupp mot bostads inbrott ned, ett beslut som Grön målsättning Ombuden på Miljöpartiets kongress i Göteborg inledde gårdagen med att rösta igenom att sträva efter minst 40 procent ekologisk mat i de offentliga köken till 2020. TT 40% EKOLOGISK MAT

Lösa förbindelser

”När vi reser gör vi det för att uppleva nya saker, och den ultimata upplevelsen är en romantisk semesterflört.” Sexologen Jakob Olrik om att var tionde semesterromans ledde till giftermål, enligt en ny undersökning. Läs mer på sidan 5.

inbrott anmäldes i hela landet under perioden januari till april. För samma period under förra året var antalet inbrott 6 360. METRO

Svenska flygets fem stjärnor SK60, J 29 Tunnan, SK35 Draken, AJ 37 Viggen och JAS 39 C Gripen flög i en unik formation vid flygdagen på F17 i Kallinge under gårdagen. Flygdagen genomfördes för att fira att F 17 i år fyller 70 år. Dagen lockade enligt Blt.se 40 000 besökare. TT FOTO: JOHAN NILSSON/TT

fått kritik. Men Varg Gyllan der, presschef på Stock holmspolisen, menar att ök ningen av bostadsinbrott in te har något samband med nedläggningen av inbrotts gruppen. – Det går inte att dra någ ra sådana slutsatser. Jag vet att det finns många som är kritiska, men att avsluta in satser som den här för att senare starta upp dem igen är en del av arbetsmetoden. Även kriminella läser tid ningarna och kan bli av skräckta, säger Varg Gyllan der. PEDER NÄÄS SUNDEMYR

KÄLLA: BRÅ

Så många har drabbats Inbrottsdrabbade jan–apr. STOCKHOLMS LÄN

1 916 2 119

2013 2014

VÄSTRA GÖTALANDS LÄN 2013 2014

1 171 1 027

SKÅNE LÄN 2013

1 380

2014 1 716 SIFFRORNA VISAR ANTAL ANMÄLDA INBROTT I LÄGENHETER, VILLOR, RADHUS OCH FRITIDSHUS. KÄLLA: BRÅ

Göteborg. Lärare anmäls för könsdiskriminering En idrottslärare på en skola i Göteborg ska ha kränkt en 15-årig elev och satt betyg för henne på felaktiga grun der, enligt en anmälan till Skolinspektionen. Idrottsläraren ska ha av vikit från läroplanen och hävdat att gott uppförande hör till betygsättningens om råde. När elever invänt mot det ska mannen ha sagt: ”Det spelar ingen roll vad det står i läroplanen, jag är din lärare och jag bestämmer.” Enligt anmälan ska idrottsläraren också ha ut

tryckt åsikter om att det är svårare för flickor att få hög sta betyg i idrott eftersom ”tjejer inte är lika starka som killar, de klarar inte lika mycket som killar”. Mannen ska även ha ut tryckt förolämpningar och kränkande omdömen om eleven vid flera tillfällen un der läsåret. Enligt anmälan har sko lan uppmärksammats på situationen, haft samtal med läraren, men utan nå gon förändring till följd. ÅSA LARSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 00 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Kom närmare dina närmaste. Ring och sms:a obegränsat. Välj den surf du behöver. telia.se Gäller Telia Mobil Komplett. Engångsavgift 250 kr.

www.metro.se måndag 2014-06-02

Maskerade män. Väpnat rån i guldbutik i Tyresö En guldsmedsbutik i Tyresö Centrum, söder om Stockholm, utsattes vid tolvtiden i går för ett väpnat rån. Två maskerade män kom in i butiken och hotade personalen med kniv och ett pistolliknande föremål. Männen slog sönder montrar och ska ha kommit över ett antal guldföremål. De lämnade platsen på moped och polispatruller

spanade i området. Det ska ha varit en hel del söndagsshoppare i centrum och polisen pratade med folk som kan ha sett rånet. – Det var ett vittne som ringde till oss och vi hoppas på att få in ytterligare iakttagelser, säger Sven-Erik Olsson vid Stockholmspolisen. Ingen skadades fysiskt vid rånet. TT

Fryshuset har i dag Stockholmslokaler i södra Hammarbyhamnen där organisationen bland annat ägnar sig åt aktiviteter för ungdomar på både skol- och fritid. FOTO: FRYSHUSET

Skolsatsningen i Husby får nej Högstadie. Skol inspektionen säger nej till Fryshusets planer på en högstadieskola i Stockholmsområdet Husby. Varken ekonomin eller den planerade timplanen håller måttet, enligt myndigheten. Men beslutet kommer att överklagas. – Vi räknar fortfarande med att kunna öppna skolan i augusti nästa år, säger Johan Oljeqvist, vd på Fryshuset. Upprustningen av den länge tomma Dalhagsskolan i Husby pågår redan för fullt. Där planeras en stor

mötesplats för ungdomar i området, med en rad olika verksamheter. I samma byggnad vill Fryshuset öppna en grundskola för årskurserna 7–9, men de planerna får nu en allvarlig smäll. Skolinspektionen hittar flera brister i organisations ansökan om att få bli huvudman för skolan. Bland annat saknas en realistisk budget, och kassalikviditeten – som indikerar den kortsiktiktiga betalningsförmågan - bedöms vara för dålig. Enligt inspektionen är det ”inte säkerställt att sökanden har ekonomiska möjligheter att driva verksamheten”. Kritik riktas också mot att timplanen innehåller för lite undervisning i ämnena bild och slöjd. – Vi kommer att titta ige-

nom kraven och komplettera där det behövs. Jag är inte särskilt bekymrad i det här läget, säger Johan Oljeqvist. Han tror fortfarande att skolan kan öppna i augusti 2015. Organisationen har redan börjat med Lugna Gatan-verksamhet, med sex anställda som patrullerar och skapar relationer med unga i området. Övriga aktiviteter för unga kommer att dras i gång successivt i takt med att renoveringen av lokalerna blir klar, oavsett om skolan får öppna. Fryshusets satsning på Husby initierades efter oroligheterna i fjol, då ungdomar och poliser hamnade i våldsamma konfrontationer och ett stort antal bilar sattes i brand. ANDERS GÖRANSSON

Världsrekordförsök i komik Klockan 12 i går, i samband med den årliga Skrattstocksfestivalen på Fåfängan i Stockholm, inledde ett 70-tal komiker ett världsrekordsförsök i kategorin ”Längsta komikershow med flera komiker”, där det nuvarande rekordet är 80 timmar. – Målet är att hålla på till den 6 juni. Så vi satsar högt som fan. Det roliga kommer under vargtimmarna. Hökarängens MC har till exempel lovat att komma klockan 02 i natt, sa festivalgeneralen Janne Westerlund i går kväll. METRO FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Johan Oljeqvist, Fryshusets vd. FOTO: THRON ULLBERG/FRYSHUSET

Förtroendet för Reinfeldt är störst

Drygt en av fyra – 27 procent – har förtroende för FI:s talesperson Gudrun Schyman. För C-ledaren Annie Lööf är siffran tolv procent. Gudrun Schyman är också populärare än både FPledaren Jan Björklund och KD-ledaren Göran Hägglund. I EU-valrörelsens slutskede ställde Novus för TT:s räkning frågan: Vilket förtroende har du för partiledarna? Gudrun Schyman hamnar på femte plats med 27 procent som har mycket stort eller ganska stort förtroende för henne. Sist av de tio partiledare/ språkrör vars partier kom in i EU-parlamentet hamnar Annie Lööf med tolv procent som har förtroende för henne. SD-ledaren Jimmie Åkesson kommer på näst sista

plats med 13 procent. Bara en procent har mycket stort förtroende för Lööf. Hela 58 procent har ganska litet eller mycket litet förtroende för henne. Bara Jimmie Åkesson har sämre siffror än Lööf med 67 procent. För Schyman är den siffran 45 procent. – Undersökningen visar inte på något ljus i tunneln för Centerpartiet när det gäller väljarnas förtroende för Annie Lööf. Vi får väl se om den relativa framgången i Europavalet och partiets något mer stabila läge i opinionen kan leda till ett starkare förtroende för Annie Lööf, säger statsvetaren och socialdemokraten Ulf Bjereld. Toppar förtroendelistan gör statsminister Fredrik Reinfeldt med 47 procent. Sledaren Stefan Löfven ham-

nar på andra plats med 44 procent. Samtidigt tycks väljarna ha mer åsikter överlag om Reinfeldt. 21 procent säger sig ha mycket litet förtroende för honom. Motsvarande siffra för Löfven är 13 procent. På tredje plats kommer språkröret Gustav Fridolin med 35 procent som har förtroende. Språkrörskollegan Åsa Romson hamnar på sjunde plats med 23 procent. Samtidigt säger elva procent att de inte vet vem hon är. För Fridolin är den siffran bara två procent. Vänsterpartiets Jonas Sjöstedt är populärare än både Jan Björklund och Göran Hägglund. Jämfört med Novus mätning för ett år sedan så har Lööfs förtroendesiffror trots allt stigit från sju procent. TT

REINFELDT

LÖFVEN

FRIDOLIN

SJÖSTEDT

SCHYMAN

BJÖRKLUND

ROMSON

HÄGGLUND

ÅKESSON

LÖÖF

UNDERSÖKNINGEN GJORDES I EU-VALETS SLUTSKEDE OCH VISAR BLAND ANNAT PÅ ETT STORT FÖRTROENDE FÖR FREDRIK REINFELDT OCH LÅGT FÖR ANNIE LÖÖF. KÄLLA: NOVUS. UNDERSÖKNINGEN GJORDES BLAND 1 000 PERSONER MELLAN 18–79 ÅR 15–20 MAJ 2014. GRAFIK: TT

www.metro.se måndag 2014-06-02

Har du haft en flört på semestern någon gång och vad ledde det till i så fall? – När Anders reste i Costa Rica för några år sedan så skrev jag bara ett mejl till honom. Jag skrev ”Du är så fruktansvärt snygg”, haha. Sedan åkte vi på varsitt håll på semester i Dalarna men möttes upp där och hade en liten semesterfling, säger Charlotte Almgren, 23, Stockholm, butiksbiträde. – Efter den flingen åkte jag till Stockholm och Charlotte till Göteborg, men efter ungefär ett år blev vi ett par, säger Anders Nodén, 23, Stockholm, butiksbiträde. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Romanser och god mat på svenskens semesterschema Flörtar. Semestern betyder en chans att resa bort, vila – men också att hitta en partner. Var tredje svensk har haft en semesterromans med en främling, och i vart tionde fall har det lett till äktenskap, enligt en ny undersökning.

De flesta av oss reser bort för att få nya intryck, koppla av och ha det bra. Men för åtskilliga har reslusten en vidare betydelse än så. Maratonglädje

Stockholm marathon lockade över 16 000 löpare. FOTO: TT

Långloppen slår deltagarrekord Långloppen blir allt mer populära. Stockholm marathon i lördags lockade över 16 000 löpare, från den främsta eliten till vanliga vardagsmotionärer. 11 952 herrar och 4 123 damer fullföljde loppet – nytt rekord. TT

30 procent av drygt 1 000 tillfrågade svenskar uppger i en ny undersökning att de haft en romantisk weekend eller varit med om en romantisk upplevelse med en främling som de mött under semestern. Av dessa anger 11 procent att sommarflörten tog fart rejält och ledde till giftermål, enligt undersökningen som utförts av resesöksajten Momondo. – När vi reser gör vi det för att uppleva nya saker, och den ultimata upplevelsen är en romantisk semesterflört. Så fort vi kommer till främmande mark och kommer bort från vardagens normer och regler blir vi mer fria och har mer tid Skadad

att vara impulsiva. Det är alltför sällsynt i vardagen och något som kommer fram när vi är på semester, säger sexologen Jakob Olrik. Nästan var femte svensk uppger att semesterresan även leder till ökad vilja att ha sex, enligt undersökningen. Andelen är något större bland män (22 procent) än bland kvinnor (14 procent). Det är dock inte chansen till romans som är viktigast, enligt svenskarna. Det var en helt annan faktor som flest – hela 69 procent – utpekade som nödvändig för en bra semester. Vad det var? God mat, förstås. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Karlskoga

25-årig man skjuten i Osby

Två män anhållna för knivdåd

En 25-årig man sköts i går i skånska Osby, skriver Kristianstadsbladet på nätet. SOS fick larmet vid 13.20 och polisen har upprättat en anmälan om mordförsök. Mannen har enligt polisen inte livshotande skador. TT

Två män, 22 och 23 år gamla, anhölls i går misstänkta för mordet på en jämnårig man. Han hittades av en polispatrull svårt knivskuren vid tvåtiden på lördagnatten utanför en krog i centrala Karlskoga. Mannen fördes till sjukhus där han sedan avled. Strax efteråt påträffades en knivskadad man i en annan del av Karlskoga. Han greps och anhölls efter förhör. Efter teknisk undersökning och vittnesförhör grep polisen vid middagstid i går ytterligare en man. TT

Olycka på E 4

Två omkomna vid krock på E4 Två personer omkom när två personbilar och en husbil kolliderade på E 4, i höjd med Markaryd, i går eftermiddag. Tre personer fördes till Ljungby lasarett med lindriga skador, enligt sjukhuset. I flera timmar blockerades E 4 i båda riktningar. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

60 Sekunder

www.metro.se måndag 2014-06-02

Söta syskon Nyfödda

Besökarna får vänta ett tag till För andra gången har snöleopardungar fötts på Akron zoo i USA. Den 14 april föddes en flicka och en pojke, som för närvarande befinner sig på en avskild plats tillsammans med sin mamma Shanti. Där kommer de att vistas i ett par veckor till, tills de är redo att visas upp för besökarna. METRO Inte ens ett kilo

0,68

Ungefär så många kilo vägde respektive unge vid födseln.

Saknar naturlig miljö

Tjuvjakt hot mot snöleoparden Snöleoparden är en utrotningshotad art, bland annat eftersom den förlorat sin naturliga levnadsmiljö och på grund av tjuvjakt för dess skinn och kroppsdelar. Runt 4 000 snöleoparder beräknas leva ute i det vilda i dag, främst i bergsregioner i Himalaya och Centralasien. METRO

Bilden togs när ungarna var två dagar gamla. Efter sex veckor kunde de öppna sina ögon och började lära sig att gå. FOTO: AKRON ZOO

SVENSK KULTUR ÄR INTE HOTAD

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

å fredag är det den 6 juni, Svenska flaggans dag. En dag då den svenska fanan hissas och medborgare hyllar landet som de bor i. Sverige har egentligen ingen självständighet att fira, och gränserna som omringar landet är påhittade. Och vilka firar egentligen? SOM-institutet gjorde en undersökning 2011 som visade att bara en fjärdedel av befolkningen deltar i nationaldags firandet. Det är vanligare att medborgare som är födda utanför Norden firar nationaldagen än de som är födda i Norden. Det är så Sverige ser ut i dag. Ett land skapat genom dess av mångfald. Därför bör nationaldagen också inkludera fler kulturella inslag än de som uppfattas som ”svenska”, oavsett om de är samiska eller somaliska. Annars utesluter den medborgare från gemenskapen, i stället för att inkludera dem. Förra veckan träffade jag Rainer Höss som var i Sverige för att berätta sin historia och för att visa farorna med nazismen. Hans farfar var Rudolf Höss, kommendant i förintelselägret Auschwitz. Där avrättades över 1 miljon människor mellan 1940 och 1945. Under en period ska de ha gasat ihjäl 10 000 personer per dag. Med en ideologi som förespråkade nationens och rasens överhet och renhet. Rainer Höss var i Sverige för att berätta hur viktigt det är att inte låta det hända igen. Och vad vi kan göra åt det. Hans recept för att motverka nazismen är inte så svår egentligen: – Visa upp det förflutna i nutiden, så kan det inte upprepas i framtiden. Rainer tycker att det är absurt att vi i Sverige ens har en

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Inga nazister på skolorna Att utbildningsministern äntligen tydliggör att nazistiska partier inte ska välkomnas till landets skolor. För få röstade 50,4 % röstade i Europa parlamentsvalet. Det är inte tillräckligt många om det ska gå att rösta bort de rasistiska partierna.

diskussion om nazistiska partier ska bjudas in till skolor eller inte. Det är så de får makt, när högerextrema organisationer välkomnas in i klassrummen. Skolan ska vara en plats där vi lär barnen om farorna med nazismen, inte tvärtom. Jag frågade honom hur han ser på nationalism. Han skrattade högt. – Det är idiotiskt. Visst, det är okej att älska sitt land, men nationerna skapades av människor som bara ville ha makt. Det är en fiktion. Han undrade varför extremister tror att deras ras eller kultur skulle vara överlägsen andras. Han frågade vad jag hade för ursprung, jag berättade om att mina föräldrar kom hit från Bangladesh. Han sa: – Ja, du är ju född här, och du är svensk medborgare. Om de här personerna skulle röstas in, hur länge tror du att du skulle få stanna i Sverige? Svensk kultur är inte hotad, däremot så förändras den, precis som den alltid har gjort. Rainer Höss höll med fullständigt. Tacofredag är mer populärt än torsdagarnas ärtsoppa och pannkakor. Och landsgränser har alltid förändrats. När barnen blir vuxna har bilderna i skolans kartböcker redan ritats om. Sverige utvecklas och världen likaså. Därför firar vi Sverige på fredag. Hela Sverige. Den fjärdedel som bryr sig. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

Upplev värmen

Jubileumsrabatt

500:-

vid bokning senast 15 juni. Gäller endast nybokningar. Ange kampanjkod JUTRE-2014 så dras rabatten av från nedanstående priser.

Upplevelser – kvalitet - njutning

Premium Istrien Gastronomi, stolta vintraditioner, natur, kultur och en turbulent historia vävs i harmonisk samklang samman till ett välplanerat utflyktsprogram. Slutsåld resa sedan länge men nu har vi valt ut ytterligare ett hotell för premiumresan. Allt detta ingår i resans pris • Flyg t/r från Arlanda • Sju nätter Hotel Valamar Crystal (del i dubbelrum) i kustidyllen Poreč • Halvpension d v s frukost och middag under hela resan. Utflykt: Istriens gömda pärlor - Upplev miljöerna från ”Mästarnas mästare” en fantastisk resa i det skogsklädda inlandet till flera kulturella och historiska småstäder såsom Buje, Groznjan, Oprtalj och Motovun. Heldag.

Utflykt: Istriens vinvägar – Vinprovningar på två välkända vingårdar i det pittoreska istriska landskapet samt provsmakning av en del lokala specialiteter. Halvdag. Utflykt: Venedig – efter drygt 2 timmars kryssning över Medelhavet når vi i en av världens vackraste och mest romantiska städer. En guidad stadspromenad står på programmet liksom tid att utforska staden på egen hand. Varför inte ta en gondoltur på stadens många kanaler eller en kaffe vid Markusplatsen? Heldag.

Utflykt: Postojnagrottan - ett världsberömt slovenskt grottsystem där en järnväg tar oss genom denna magnifika underjordiska miljö. Heldag.

ÅRETS NYHET!

Pris med avresa onsdagar från Arlanda avser åtta dagar 3 sept 10 sept

9495:9495:-

17 sept 24 sept

8995:8495:-

Extravecka med halvpension: 3000-4000 kr beroende på avresedatum Veckotillägg för enkelrum 1500-1700 kr beroende på avresedatum

Boka på solresor.se, hos din resebyrå eller 08-454 39 10

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2014-06-02

börsen i år

+7,6%

OMXS. När handeln stängde i fredags hade OMXS-index stigit med 0,5 procent till 455,7. TT

Nasdaq/Dow Jones +1,58 % / +0,85 %

Frankfurt +4,09 %

Paris +6,43 %

london +1,26 %

Helsingfors +4,3 %

Moskva –9,77 %

Euro 9,12

Dollar 6,69

Pund 11,21

Siffror från kl 21 i går

Svenska vapen till Thailand trots kupp Vapen. De svenska följdleveranserna till Gripenplanen i Thai land fortsätter enligt plan, trots militär kuppen i landet. – Det behövs löpande leveranser för under håll och annat, säger Jan-Erik Lövgren på ISP.

En man visar sitt missnöje mot militärkuppen vid en demonstration i Bangkok i Thailand. FOTO: WASON WANICHAKORN/AP

Inspektionen för strategiska produkter (ISP) är den statliga myndighet som kontrollerar Sveriges export av försvarsmateriel. ISP har tidi-

gare godkänt leveranser av totalt tolv Gripenplan till Thailand. De sista lämnades över 2013 men militärkuppen i Bangkok 22 maj har nu ändrat förutsättningarna. De nya makthavarna har försökt stoppa kritiken mot kuppen genom att bland annat gripa politiker och begränsa tv- och radio. – Men när sådant här händer tittar vi över vad som pågår och vi kan konstatera att vi just nu inte har några pågående ärenden på Thailand, säger Jan-Erik Löv gren, ställföreträdande generaldirektör på ISP. TT

Thailand toppar exporten • Exportör. Sverige är världens åttonde största exportör av vapen och under 2013 var den totala exporten av försvarsmaterial värd 11,9 miljarder kronor, en ökning

med 22 procent jämfört med året innan. • Gripenplan. Thailand var det största exportlandet i fjol. Exporten av vapen dit uppgick till

3,3 miljarder kronor, vilket främst berodde på de Gripenplan som levererades till landet, men Thailand köpte också marina ledningssystem. USA är tvåa på exportlistan med 1,2

miljarder kronor för marina lednings- och vapensystem. Norge är trea med en knapp miljard kronor för Stridsfordon 90. TT

En modell av Al Shamal-stadion förevisas för reportrar 2010 inför det att Qatar försökte bli värd för fotbolls-VM. FOTO: AP PHOTO/KAMRAN JEBREILI

Skandal. Misstänkta miljonmutor för Qatar-VM Anklagelserna om att Qatar ska ha köpt till sig fotbollsVM 2022 har fått nytt liv genomhittills hemliga dok umen t som avslöjas i brittiska Sunday Times Miljontals e-mail, banktransaktioner och brev som tidningen fått tillgång till, visar att en hög representant för fotbollsförbundet i Qatar delat ut över 30 miljoner kronor i mutor inför omröstningen som gav landet värdskapet. Anklagelser har förts fram tidigare, men hela tiden förnekats av Qatar. Lars-Åke Lagrell, tidigare

TANDIMPLANTAT:

ordförande i Svenska Fot bollförbundet, är inte överraskad över de anklagelser som förts fram om att Qatar ska ha mutatsig till värd skapet. – När det finns personer och länder som har obegränsat med ekonomiska resurser kan vad som helst hända. Skulle det visa sig att bevisningen håller tror jag att en hel del av de Fifa- ledamöter som inte be fattat sig med detta blir förbannade och vill lyfta fråganom att flytta VM, sägerLars-Åke Lagrell till TT. TT

Så går det till , , ,

Delbetala räntefritt i upp till 36 månader

, ,

Swedish Dental , , , , , ,

Före:

Efter:

32” Vit design Appar med Netflix & Viaplay

KG A-G

MAX

NORM. TORKOMGÅNG

PROG.

A-G

ÅR

+7C

-7C

A-G A-G

xxx xxx xxx xxx t xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx

A+ 31A-G W

A-G

TORKOMGÅNG

A-G

Energieffektivitetsklass Energiförbrukning Tvätteffektivitetsklass Centrifugeringseffektivitetsklass Maximal centrifugeringshastighet MAX EnergieffektivitetsklassKapacitet xxx Energiförbrukning Vattenförbrukning xxx Tvätteffektivitetsklass Energiårsförbrukning/hushåll xxx Buller Centrifugeringseffektivitetsklass xxx Vattenförbrukning/torkomgång -7C +7C xxx Maximal centrifugeringshastighet Normalprogrammets benämning Kapacitet xxx Vattenförbrukning Diskeffektklass xxx Torkeffektsklass Energiårsförbrukning/hushåll xxx Kylutrymmetsxxx nettovolym Buller Frysutrymmets Vattenförbrukning/torkomgång xxxnettovolym Stjärnmärkning Normalprogrammets benämning xxx

A-G

Diskeffektklass Torkeffektsklass Kylutrymmets nettovolym Frysutrymmets nettovolym Stjärnmärkning

xxx xxx xxx xxx xxx

xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx

TORKOMGÅNG

ÅR

PROG.

A-G PROG.

A-G

45 kWh/år

2 990:KG

A-G NORM.

32” NORM.

A-G

MAX

A-G

ÅR

+7C

A-G

+7C

-7C

-7C ÅR

UE32F4515AKXXE/V SMART-TV

32’’ LED-TV med elegant och tunn design. Med inbyggd WiFi är det enkelt att ansluta TV:n till ditt hemmanätverk, surfa på internet och få tillgång till en enorm värld av online-underhållning och populära appar. Art nr: C1461

HÖGTALARE PÅ KÖPET!* Onyx Studio Trådlös högtalare *Gäller vid köp av Galaxy S4+ eller iPhone 4S med 3Total 5GB i 24 mån.

399:-

/mån

iPhone 4S 8 GB med 24 mån 3Total 5 GB

Galaxy S4+ med 24 mån 3Total 5 GB Totalkostnad är 9 827:- (24 mån. x 399:- + 250 + 1:-). 399:- avser månadsavgiften i 24 mån. 250:- är inträdet. 1:- är priset för mobilen. Art nr: C5091 (svart), C5092 (vit)

Lägre priser – bättre service

Totalkostnad är 9 827:- (24 mån. x 399:- + 250 + 1:-). 399:avser månadsavgiften i 24 mån. 250:- är inträdet. 1:- är priset för mobilen. Art nr: C3176 (svart), C3175 (vit)

Erbjudandena gäller t o m 4/6. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reservera oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lager-tillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

www.metro.se måndag 2014-06-02

Svenskt griskött ifrågasätts

Griskött. Misär i danska svinstior har fått svenska grisbönder att slå sig för bröstet och tala om kött i världsklass. Men svensk grisnäring kan inte skryta över allt kött, menar ekobonden Rolf Axel Nordström.

Reglerna i Sverige är tydliga: En slaktgris som väger 100 kilo har knappt en kvadrat meter yta att röra sig på. Men på ekogården Ängaval len i Skåne är svängrummet desto större – året runt får alla grisar böka loss på 300 kvadratmeter vardera. Någ ra betonggolv behöver de aldrig nöja sig med. Svartmålningen av danskt kött bekymrar Nordström: – Djurhållningen är inte djurvärdig i Sverige heller. Allt handlar om att djuren ska växa så fort som möjligt, för att pumpa mer mjölk ur kossan. Man talar inte om enskilda djur. Kupering av knorrar och högre doser av antibiotika slipper grisarna i Sverige – till skillnad från i Danmark. – Men Danmark har länge varit Europas mest ekovän liga land. Jag är rädd för att

Ekobonden Rolf Axel Nordström på Ängavallen utanför Malmö. FOTO: TT

svensk djurvälfärd inte ut vecklas på grund av en sned vriden debatt. ”Svenskt ursprung = det bästa köttet”, så låter det om man frågar Lantbrukar nas riksförbund. – Ja, svenskt ursprung är en garanti för att få det bästapå marknaden. Det är ett stort intresse för ur sprungsmärkning, säger för bundsordförande Helena Jonsson. Ett sjupunktsprogram i Danmark ska förbättra gri sarnas tillvaro. Svensk gris näring är redan där, men kan utvecklas, påpekar Jonsson. – Visst skulle vi kunna minska smågrisdödligheten,

ett ständigt förbättrings arbete. Danskt ekokött är bättre än konventionellt svenskt, menar Nordström som ifrå gasätter bojkotten av danskt griskött. – Sveriges grisföretagare ser debatten som ett kvitto på att svensk uppfödning är bäst. Men precis som i alla länder finns här urdåliga, hyfsade och bra exempel. Krav-bönder i organisa tionen ”Jord på trynet” vär nar också om en god djur hållning, men skriver under på att svenskt kött är bäst. – Konventionell grisindu stri kan förbättras, men då blir det dyrare. Risken är att ännu mer produktion flyttar utomlands. Det gynnar ing en, säger ordförande Mats Schörling. Tvärtemot Rolf Axel Nord ström tror Lantbrukarnas riksförbund att debatten kan utveckla svensk djurvälfärd. – Om det leder till bättre lönsamhet kan bönderna få möjlighet att investera i nya bätttre system. Många vill äta en glad ekogris, men priset hindrar många. – Ät inte kött varje dag då, då kan du med oföränd rad hushållsbudget köpa ägg, mjölk och kött från djur som levt optimalt. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Grisar hos ekobonden Rolf Axel Nordström på Ängavallen utanför Malmö. Danskt ekologiskt griskött är bättre än konventionellt svenskt, anser Nordström och ifrågasätter den svenska bojkotten av danskt griskött. FOTO: TT

Sjupunktsprogram för att danska grisar ska få det bättre I mars antog den danska grisnäringen ett sjupunktsprogram för att förbättra situationen för danska grisar. Här är punkterna: • Överlevnad. Större överlevnad bland smågrisar. • Fria. På sikt ska alla suggor gå fria, minst tio procent

ska göra det 2020.

magsår hos suggor och slaktsvin.

• Kastrering. Stopp för kastrering utan bedövning av smågrisar. Ska upphöra senast 2018.

• Välfärd. Djurvälfärd ska genomsyra olika projekt.

• Kupering. Markant minskning av kuperade smågrisar.

• Information. Bättre informa tion och fler valmöjligheter till konsumenter för bättre djurvälfärd. KÄLLA: MINISTERIET FOR

• Magsår. Ökad insats mot

FØDEVARER, LANDBRUG OCH FISKERI

NU REAR VI UT VÅREN! PASSA PÅ ATT UTÖKA GARDEROBEN MED NYA GLASÖGON.

RABATT 300 :- PÅ VALFRIA GLASÖGON

44128603 44128603

300:-

VÄRDEKUPONG

Erbjudandet gäller på ett par valfria slipade glasögon. Ordinarie pris för enkelslipade glasögon är 1499 kr och 2999 kr för progressiva. I våra fasta priser ingår alltid valfri båge, ofärgade glas med rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Gäller nybeställningar av glasögon t o m 29/6 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Ring och boka synundersökning på 0775-70 71 00 eller besök smarteyes.se/tidbok Stockholm Kungsgatan 34, 08-58 78 25 00 · Nybrogatan 20, 08-58 78 25 50 · Götgatan 60, 08-54 62 08 60 Skärholmen Skärholmsplan 2, 08-58 78 25 10 Södertälje Storgatan 15, 08-54 62 08 50 Eskilstuna Kungsgatan 20, 016-403 01 00 Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-480 85 50 Västerås Vasagatan 20 A, 021-372 02 00 Haninge Port 73, Nynäsvägen 21, 08-54 62 08 80

www.metro.se måndag 2014-06-02

Jonas Sjöstedt tar sig PARTILEDARINTERVJUN

Partiledaren och författaren Jonas Sjöstedt är först ut bland Metros partiledarintervjuer. FOTO: ROLF HÖJER/SCANPIX

Det är rätt att föra oväsen för att överrösta rasister och politiska meningsmotståndare. Det anser Vänsterpartiets partiledare Jonas Sjöstedt som är först ut bland Metros partiledarintervjuer. PARTILEDARINTERVJUN Dag 1: Jonas Sjöstedt

Jonas Sjöstedt har gått från att vara montör på Volvo lastvagnar till att bli partiordförande för Vänsterpartiet. Han är också den enda partiledare som har erfarenhet från Europaparlamentet (1995-2006). Vad har din erfarenhet från EU-parlamentet för betydelse? – Jag tycker att den är till väldigt stor nytta i politiken här, att man känner EU:s politik och vet hur systemet fungerar. Jag har stor förhandlingsvana från ministerrådet och hamnar vi i regeringsställning är det en viktig erfarenhet, att veta hur maskineriet fungerar. Det är väl det viktigaste i dagspolitiken i dag. Inför valet 2010 såg det så här års ut som att Vänsterpartiet skulle få sin allra första ministerpost. Nu har Socialdemokraterna snarare sträckt ut sin hand till Folkpartiet och Centerpartiet. – Jag tror det ökar vår betydelse, för vi vet inte vart de går än. Antingen samarbetar och regerar de med oss eller också går de höger ut. Det är det valet som Socialdemokraterna och Miljöpartiet har. Vi vill ha en rödgrön regering utan borgerliga ministrar. Det är ju det som de flesta väljarna vill ha och därför är det ett viktigt skäl att rösta på just Vänsterpartiet. Den här otydligheten gör ju att man inte vet om Annie Lööf och Jan Björklund dyker upp som gubben eller gumman i lådan. – Men vi är väldigt noga med att vi inte styr till vilket pris som helst. Och där är frågan om privatiseringar och välfärden avgörande. Vi kommer inte att kunna sitta i en regering som fortsätter med den politiken. Både Vänsterpartiet och

Jonas Sjöstedt Partiledare för Vänsterpartiet. • Ålder. 49. • Familj. Hustrun Ann Måwe, arbetar på Utrikes departementet. Tvillingarna Greta och Tor, 6. Jonas har också dottern Karin, 25, från ett tidigare äktenskap. • Bor. Bostadsrätt på Gärdet, Stockholm, och hus i Umeå.

Miljöpartiet har välkomnat Feministiskt initiativs framgång i EU-valet och ser gärna ett samarbete. – Jag tycker det är viktigt att se vem som är vår motståndare. Vi vill ju att det ska bli mer feminism i samhället och inget parti har monopol på feminismen. Det är ju högerregeringen och Sverigedemokraterna som är våra motståndare. Ert ungdomsförbund, Ung vänster, stödjer på sina håll våldsamma Revolutionära Fronten. Ordförande för Ung vänster i Örebro har uteslutits. Nyligen uttalade också hela distriktsstyrelsen i Uppsala sitt stöd för organisationen och Antifascistisk aktion. – De är inte medlemmar i Vänsterpartiet, utan i Ung Vänster, och jag har förstått att Ung vänster har suspenderat dem. För mig är det en principfråga att i en demokrati använder man inte våld. Det är inte så mycket svårare än så. Men vi tycker det är bra att man manifesterar mot rasism. Men man ska inte göra det på något sätt som förhindrar partier och annat. Dror Feiler, Vänsterpartiets femte namn i EU-valet, har vid ett par tillfällen gripits av polis efter att ha stört Sverigedemokraterna genomatt spela ”Pippi Långstrump” på saxofon. Är det okej?

– Yttrandefriheten gäller ju både för dem som håller möten och dem som demonstrerar, och i slutänden är det ju situationen och polisen som avgör vad som gäller på plats. Är det polisen som ska avgöra hur långt yttrande friheten får gå på gator och torg? – Det måste ju lagen göra. Det måste vara lagstiftningen som tolkas. Har du själv blivit bortförd av polis? – Ja, det har jag blivit. Det var på 80-talet när vi demonstrerade mot kärnvapen ombord på en amerikansk kärnvapenstyckad båt. Då tog polisen oss till kaj. Det var i Göteborg, jag var i 20-årsåldern vi hängde ut en liten banderoll där det stod ”Norden – kärnvapenfri zon”. Det var vårt brott, haha. På en punkt är Vänsterpartiet och Sverigedemokraterna faktiskt överens. Ni vill båda återinföra värnplikten. – Om man jämför hur partier röstar i riksdagen är vi de två som är i särklass mest olika varandra. Det finns inga partier som röstar mer olikt. Men om man letarkan man hitta en och en annan fråga. Har du själv gjort lumpen? – Njae. Värnplikt har jag gjort men, men det var vapen fri tjänst som linjemontör på Vattenfall.

PETER LINDHOLM Text peter.lindholm @metro.se

GUSTAV HUGOSSON Foto redaktionen @metro.se

Jonas Sjöstedt har skrivit flera deckare om en vänsterpartistisk EU-parlamentariker.

Vill fortsätta att skriva deckare OM JAG INTE VORE POLITIKER ....

Han har tagit livet av två högerpolitiker och en socialdemokrat. Hade inte Jonas Sjöstedt varit partiledare hade han sannolikt dödat fler än så. I ett alternativt liv hade Jonas Sjöstedt satsat mer på författandet. Han har redan skrivit tre deckare, ”Sammanflöden”, ”Sahara” och ”Spanska brev”, där tidigare

kollegor fått stryka med. Trilogin handlar om den vänsterpartistiska EU-parlamentarikern Johannes Viksten och hans assistent DavidLöf. Jonas egen assistent hade namnet Daniel Bladh, så en viss fallenhet för ordlekar är uppenbar. Visst är det du själv som är i huvudrollen? – Inte exakt. Men man lånar ju drag, både av sig själv och av andra,

säger Jonas Sjöstedt. Romanerna har fått bra kritik, men de skulle tro ligen locka fler läsare om de utspelade sig i riksdagen. – Jo, jag har faktiskt tänkt på det. David Löf får ju jobb i riksdagen i sista boken. Så det är möjligt, men det blir först när jag slutat som partiordförande. Jag skulle älska att skriva deckare nu också, men den där tidenfinns inte riktigt.

www.metro.se måndag 2014-06-02

rätten att störa andra PARTILEDARINTERVJUN

Partiledaren i siffror

9 % PROCENT AV UNGA VÄLJARE I ÅLDERN 18-34 ÅR SKULLE RÖSTA PÅ VÄNSTERPARTIET OM DET VAR VAL I DAG.

25%

65 %

AV DE SOM TÄNKT RÖSTA PÅ VÄNSTERPARTIET TYCKER ATT FRÅGAN OM VINSTER I VÄLFÄRDEN ÄR DEN VIKTIGASTE FRÅGAN JUST NU.

25 % PROCENT AV DE UNGA VÄLJARNA HAR MYCKET STORT (9 %)ELLER GANSKA STORT FÖRTROENDE (17%) FÖR JONAS SJÖSTEDT.

Sjöstedt är okänd för var femte unga väljare LÄGET I OPINIONEN En fjärdedel av de unga väljarna har stort förtroende för Vänsterpartiets Jonas Sjöstedt. Men hela 53 procent har lågt eller inget förtroende alls för honom. Och 20 procent känner inte till honom över huvud taget. – Jag tror att det krävs ett riksdagsval innan man liksom är känd för den stora allmänheten. Och det är klart känner man inte mig så tycker man ingenting heller. Det hänger samman, kommenterar Jonas Sjöstedt. Det som skiljer Vänster-

partiets anhängare från andra är att man i betydligt högre grad anser att vinster i välfärden, jämställdhet, demokrati och miljöfrågor är de allra viktigaste frågorna just nu. Det stämmer alltså väl överens med huvudfrågorna i Vänsterpartiet, som kallar sig för ett för ett socialistiskt och feministiskt parti på ekologisk grund. I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN HAR BESVARATS AV 1 405 PERSONER I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 24 APRIL – 27 APRIL 2014.

facebook.com/metrosverige

twitter.com/metrosverige

”Vårt stora vallöfte är att ta bort vinsterna i välfärden och de t är också mitt personliga vallöft e.”

PÅ METRO.SE JONAS SJÖSTEDT FÅR FRÅGAN OM HAN VAR HIPSTER NÄR HAN BODDE I BROOKLYN

Sjöstedt med partikollegan Malin Björk på EU-valsaffisch. FOTO: TT

I MORGONDAGENS METRO MÖTER VI GÖRAN HÄGGLUND, KRISTDEMOKRATERNA: ”JA, DET ÄR 10 000KRONORSFRÅGAN. OCH NÅGOT SOM VI FUNDERAR MYCKET ÖVER.”

www.metro.se måndag 2014-06-02

rätten att störa andra PARTILEDARINTERVJUN

Partiledaren i siffror

9 % PROCENT AV UNGA VÄLJARE I ÅLDERN 18-34 ÅR SKULLE RÖSTA PÅ VÄNSTERPARTIET OM DET VAR VAL I DAG.

25%

65 %

AV DE SOM TÄNKT RÖSTA PÅ VÄNSTERPARTIET TYCKER ATT FRÅGAN OM VINSTER I VÄLFÄRDEN ÄR DEN VIKTIGASTE FRÅGAN JUST NU.

EN AV FYRA UNGA VÄLJARE HAR MYCKET STORT (CA 9 %) ELLER GANSKA STORT FÖRTROENDE (CA 17%) FÖR JONAS SJÖSTEDT.

UNDERSÖKNINGEN HAR BESVARATS AV 1 405 PERSONER I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 24 APRIL – 27 APRIL 2014.

facebook.com/metrosverige

twitter.com/metrosverige

”Vårt stora vallöfte är att ta bort vinsterna i välfärden och de t är också mitt personliga vallöft e.”

PÅ METRO.SE JONAS SJÖSTEDT FÅR FRÅGAN OM HAN VAR HIPSTER NÄR HAN BODDE I BROOKLYN

Sjöstedt med partikollegan Malin Björk på EU-valsaffisch. FOTO: TT

I MORGONDAGENS METRO MÖTER VI GÖRAN HÄGGLUND, KRISTDEMOKRATERNA: ”JA, DET ÄR 10 000KRONORSFRÅGAN. OCH NÅGOT SOM VI FUNDERAR MYCKET ÖVER.”

UTFÖRSÄLJNING

www.metro.se måndag 2014-06-02

PROVSKOR 1/2

VI RENSAR VÅRENS OCH SOMMARENS PROVKOLLEKTIONER. ALLT SKA BORT INNAN HÖST- OCH VINTERKOLLEKTIONEN ANLÄNDER!

Herr: strl: 41/42

Dam: strl: 37

priset på ALLT i butiken! 18 kvm, Simply Samples Linnégatan 16, Stockholm Öppet: mån-fre 11-18

nts: 80x133 mm

Har du eller ditt barn besvär med vårtor? Snart börjar en klinisk studie där man skall utvärdera en medicinteknisk produkt mot vårtor och jämföra denna med placebo (inaktiv produkt). x x

För att kunna delta måste du vara 18 år eller äldre, eller ditt barn vara minst 2 år gammalt Du eller ditt barn har minst 1 vårta som är obehandlad, har varit synlig i högst 6 månader och som sitter på hand, fot eller kropp.

Vårtorna kommer att behandlas varje, varannan, eller var tredje vecka under upp till 15 veckor (kortare om vårtan försvinner tidigare). I studien ingår 4 korta besök. Däremellan kommer vi att kontakta dig för uppföljning via telefon. Efter avslutad studie erbjuds samtliga deltagare fortsatt behandling med aktiv studieprodukt. Studien är godkänd av en oberoende Etikprövningsnämnd. Dina personuppgifter kommer att behandlas strikt konfidentiellt.

När Metro har kontakt med tjejerna, som är i 18-årsåldern, är de upprörda över det som hänt: ”Jag blev chockad över vad vakten sa. Och att hon sa att det var provocerande för männen i lokalen om vi ’höll på’. Hon sa ’Kvällen är slut för er nu’ och påstod att vi skulle vara för berusade. Det är kränkande. Klart vi blev upprörda,” berättar en av dem. Bilden är från en annan nattklubb och har inget med den aktuella händelsen att göra. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Tjejer kysstes – blev utkastade från klubb

Ord mot ord. Två unga kvinnor blev utkastade från nattklubben Sommar! i Stockholm i fredags kväll. Enligt tjejerna på grund av diskriminering – enligt klubben för att tjejerna betett sig otrevl igt mot personalen.

Enligt Andreas Leander-Engström, ansvarig på Sommar!, upplevdes tjejerna som stökiga och det är enligt klubben orsaken till att de fick gå. När Metro har kontakt med tjejerna, som är de upp-

rörda över det som hänt. – Jag blev chockad över vad vakten sa. Och att hon sa att det var provocerande för männen i lokalen om vi ”höll på”. Hon sa ”Kvällen är slut för er nu” och påstod att vi skulle vara för berusade. Det är kränkande. Klart vi blev upprörda, säger en av dem. Båda tjejerna vill vara anonoyma. Efter händelsen skrev en av dem ett inlägg i sociala medier och det fick stor spridning och har väckt starka reaktioner kring homofobi och diskriminering. Sommar! la under helgen ut ett inlägg på sin egen Facebook- sida där de säger att de är öppna för all sorts kärlek. – Vi tar tydligt avstånd

från homofobi. Det här är en jättetråkig situation för alla. Vi tar det på största allvar. Jag var själv inte på plats i fredags, men enligt de rapporter jag fått från min personal var de ordningsstörande. Det är tjejerna själva som säger att det berodde på att de stått och kysst varandra, säger Andreas Leander-Engström. En av tjejerna är dj och skulle spela på klubben. Hon berättar att hon gick fram till barpersonalen för att fråga om vad som gällde kring drinkbiljetter och när bartendern inte visste gick han för att fråga sin chef. – Under tiden frågade jag en kvinna i baren bredvid om hon hade koll på det. Jag

betedde mig inte stökigt. Andreas Leander-Engström har en annan bild. – Flera olika personer har uppgett att tjejerna upplevdes som störande och att de frågade flera i baren om det här med att få drinkar. Vi har väldigt många olika dj:s så barpersonalen kan inte hålla koll på det. Sommar! har tidigare i år bytt vaktbolag på grund av klagomål från gäster på det förra vaktbolaget. – Det handlade om att gäster tyckte att vakterna hade för tuff attityd. Det hade inget med homofobi eller rasism att göra, säger han. ULRICA WIDSELL ulrica.widsell@metro.se

KOLLA DINA LEVERFLÄCKAR 11/6 & 25/6

Om du är intresserad och vill veta mer, kontakta oss på: ProbarE Solna Telefon: 0723-942294 Mån-tors kl. 8.00-16.00 Encia Clinical Trials (Uppsala) Telefon: 0705-736031 Mån-fre kl. 09.30-15.30

ACAPE Kungsgatan 17 www.acape.se info@acape.se 08-765 97 08

Dr. Jan-Erik Axelsson • Dr. N Civill

BEHANDLINGAR MED ÄKTA LASER: Hudföryngring, vårtor, ﬁbrom, födelsemärken, ytliga blodkärl, hår- och tatueringsborttagning.

Peter Sunde Kolmisoppi vid rättegången 2010. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

KLIPP! Mörkläggningsgardin

199.-

(ord. pris 399.-) Gäller t.o.m. 8/6

Har du menstruationsstörning och övervikt? Vi söker kvinnor till en behandlingsstudie för att utvärdera effekten av ett individanpassat kostoch motionsprogram med personlig coach till överviktiga kvinnor med polycystiskt ovariesyndrom (PCOS). Är du mellan 18- 40 år? Har menstruationsstörning/PCOS? Är motiverad att göra en livsstilsförändring? Då kan du tillhöra den grupp av deltagare vi söker. Ersättning utgår.

Utvalda sittkuddar

2 för 99.-

er advert version date 2014-04-10 (ord. pris 99.-/st) 2 en

Om du är intresserad av att delta i studien är du välkommen att höra av dig till forskningsbarnmorska Lotta Blomberg eller Siv Rödin Andersson på Kvinnohälsan, Karolinska Universitetssjukhuset, Solna. Tel. 08-34 12 52 e-mail: kvinnohalsan.kk@karolinska.se Ansvarig läkare: Angelica Lindén Hirschberg, Karolinska Universitetssjukhuset, Solna

Sunde gripen – ska avtjäna sitt fängelsestraff Peter Sunde Kolmisoppi har gripits. Nu ska han avtjäna fängelsestraffet han dömdes till i den uppmärksammade Pirate Bay-rättegången. Pirate Bay-grundare greps i lördags på en gård i skånska Oxie, skriver expressen. se. – Han har varit efterlyst av Interpol sedan 2012 och är nu gripen. Några mer upp gifter känner jag inte till, säger Carolina Ekeus, presskontakt vid Rikskriminalpolisen. Sunde Kolmisoppi har ännu inte avtjänat sitt fängelsestraff på åtta månader som hovrätten dömde hon omtill 2010. Peter Althin, försvarare åt Sunde under Pirate Bay-rättegången, har

haft sporadisk kontakt med sin klient sedan domen. – Han är oerhört begåvad, och jag tycker fortfarande att domen var felaktig. Det gäller att ligga i framkant om man ska vara framgångsrik. Men ligger man för långt fram är det inte alltid lyckosamt. Peter slogs för att få fildela, och om tio år tror jag det är en självklarhet att fildela för eget behov, säger Althin. Sunde ska ha bott i Tyskland de senaste åren, ändå greps han inte förrän två år efter det att han blev internationellt efterlyst. – Man har väl inte prioriterat Peter. Det finns ju dömda personer med större intresse, säger Althin. TT

www.metro.se måndag 2014-06-02

(ord. pris 489,00)

Sverige, hel

Färsk Laxfile

pe et Su p ip kl

Hel sida, Norge

249

00 /kg

Bigarråer Spanien

1kg Kycklingfile

6 juni öppet 11-19

00 /kg

pe et Su p ip kl

ulrica.widsell@metro.se

dåligt och lider av yrsel och dålig balans. Hon är rädd för att ramla, känner oro och vill inte bo ensam. Hon har också svåra magproblem som bland annat medför att hon behöver specialkost och annan hjälp med maten. Men socialnämnden i Järfälla håller fast vid att kvinnan inte tillräckligt stora behov av omsorg och har nu överklagat Förvaltningsrättens dom till Kammarrätten i Stockholm. ULRICA WIDSELL

ip kl

Uppsala och vårdas efter en sjukhusvistelse på ett så kallat korttidsboende där. Kvinnans barn bor i Järfälla och därför vill hon flytta dit. Socialnämnden i Järfälla sa tidigare nej till kvinnans önskan om plats på särskilt äldreboende. Nämnden anser att kvinnan kan få den omsorg hon behöver med hjälp av hemtjänst och annan service även om hon bor i en vanlig lägenhet och hänvisar kvinnan till att hitta en lägenhet på vanliga bostadsmarknaden. Den gamla kvinnan ser Den 95-årig kvinnan bor i

r- ! pe et Su p

Överklagan. Järfälla kommun nekar en 95-årig kvinna plats i äldreboende. Kvinnan överklagade tidigare till Förvaltningsrätten som slog fast att kvinnan hade rätt till plats i särskilt boende. Men kommunen ger sig inte och har nu överklagat till Kammarrätten.

Färsk Oxfile

pe et Su p ip kl

95-årig sjuk kvinna nekas äldreboende

måndag–fredag lördag .....10–19 söndag ... 11–19

T BANAN STUREPLAN 7–21

Brasilien, fryst jfr 49,90 kg

(ord. pris 119,00)

4990

/kg

Choklad &

Chokladask

1kg Chokladask Diplomat Anthon berg (ord. pris 599,00)

7990

/st

16900 /st

Lindt Creation dessert Mandelägg & Champs elysee Anthon Berg 100 g för 2 st 400 g 445 g

7990

(ord. pris 149,00)

/st

500g Löjrom USA, burk jfr 398:- kg (ord. pris 445,00)

990

(ord. pris 29,80)

200g skivad Lax

199

/st

Hörviks jfr 174,50kg (ord. pris 69,90)

3490 /st

Gäller v23 from mån 2/6 tom sön 8/6 2014 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

Sveriges nationaldag 6 juni kom in och fira med oss!

Norrort Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga Centrum, 08-540 231 80. City Fleminggatan 40–46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95. Söderort Farsta Centrum, 08-604 72 80. NY ADRESS: Haninge Centrum, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Liljeholmen 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00.

Boka på www.specsavers.se

Synundersökning för bara 1:-

Nacka Sickla Galleria, 08-643 80 80. Norrtälje Tullportsgatan 11, 0176-104 30. Nynäshamn Centralgatan 10, 08-520 119 24. Enköping Kungsgatan 20, 0171-321 70. Eskilstuna Kungsgatan 34, 016-13 11 01. Katrineholm Stortorget 2, 0150-797 77. Nyköping Västra Storgatan 21, 0155-21 41 81. Strängnäs Präntaren, 0152-222 90. Södertälje Telgehuset, 08-550 661 10. Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-14 42 20. Vaksalagatan 30, 018-14 11 10. Västerås City, Stora Gatan 20, 021-15 10 20. Erikslund Shopping Center, 021-30 01 20. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

inkl digital bild av ögonbotten och tryckmätning vid köp av glasögon från 395:-

KomplettSyn> är en komplett synundersökning Fram tom den 3 augusti 2014 får du en utförlig synundersökning (ord. pris 345 kr) av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan kombineras med 2för1 och KomplettPris men inga erbjudanden eller rabatter. Digital bild av ögonbotten och tryckmätning erbjuds alla kunder över 40 år eller vid behov. ©2014 Specsavers.

www.metro.se måndag 2014-06-02

Drömjobbet • Samarbete. ”Sveriges schysstaste jobb!” är ett samarbete mellan Metro och Comeon. • Brasilien. Två läsare får åka till Brasilien under fotbollsVM, som avgöras mellan den 12 juni och 13 juli 2014. • 64 matcher. I mästerskapet deltar 32 lag. Matcherna, som totalt blir 64 stycken, spelas i tolv olika städer. • Har vunnit fem gånger. 2014 års mästerskap blir det 20:e mästerskapet i ordningen. Värdnationen Brasilien har varit med i samtliga VMslutspel och har vunnit turneringen fem gånger tidigare.

Colombiaspelaren Radamel Falcao Garcia är en av vinnarnas favoritspelare.

Anders Nilsson och Oscar Lindgren Ortiz reser snart till Brasilien för att blogga om fotbolls-VM för Metro och Comeon. Ett drömjobb, tycker de båda. FOTO: LISA MATTISSON

De fick Sveriges grymmaste jobb Utvalda. Folkfest, fotboll i världsklass och Brasilien. Det är vad som väntar läsarna Oscar Lindgren Ortiz och Anders Nilsson, som får åka till Brasilien och bevaka fotbolls-VM åt Metro och Comeon.

läsare som ville åka till fotbolls-VM i Brasilien för att blogga och rapportera om sina upplevelser. Nu är sökandet klart, sedan Comeon rekryterat Oscar Lindgren Ortiz och Anders Nilsson. – Att jag fick uppdraget kändes som att bli uttagen. Alla fotbollsspelare drömmer om att spela i ett VM och alla sportjournalister drömmer om att bevaka det, säger Lindgren Ortiz. Anders Nilsson trodde inFör en tid sedan sökte Metro te att det var sant när han och spelbolaget Comeon två fick beskedet.

– Jag trodde det var ett skämt. Jag visste ju att det var många sökande, så det var svårt att ta in, säger han. Men den som bara väntar sig att få läsa matchanalyser lär bli besviken. För Oscar Lindgren Ortiz är syftet i stället att försöka förmedla den känsla som bara kan upplevas om man är på plats. – Det är fotbollens och de fina strändernas hemland. Den mixen. Det har också varit mycket protester från lokalbefolkningen om att

SKOR Billigare 2-7 Juni

• Namn. Oscar Lindgren Ortiz.

• Namn. Anders Nilsson. • Ålder. 40.

• Ålder. 28. • Bor. Stockholm. • Bor. Stockholm. • Gör. Frilansjournalist. • Gör. Sportjournalist och pluggar fastighetsförvaltning.

• Favoritspelare i VM. Bastian Schweinsteiger, som spelar för Tyskland.

• Favoritspelare i VM. Radamel Falcao Garcia, som spelar för Colombia.

karolina.skoglund@metro.se

Lider du fortfarande av förekommande och allvarliga symptom

Vår, Sommar, Höstskor • Dam, Barn, Herr

30-80%

De får åka till Brasilien

Har du fått diagnosen posttraumatiskt stressyndrom (PTSDS)?

UTFÖRSÄLJNING AV GROSSISTLAGER!

Skor f r 100:-

arrangemanget är dyrt samtidigt som man inte ens har pengar för bra sjukvård. Den aspekten vill jag också lyfta in. Anders Nilsson hoppas bland annat på att kunna leverera nyheter. – Man kan vänta sig att få läsa allt från någon form av dagliga reseupplevelser till initierat fotbollssnack och förhoppningsvis en och annan nyhet också, säger han. KAROLINA SKOGLUND

Om du eller någon du känner lider av PTSD kanske du eller den personen är intresserade av att delta i en klinisk forskningsstudie som undersöker en potentiell ny behandling (ett prövningsläkemedel) för vuxna med PTSD. Studien undersöker om prövningsläkemedlet lindrar PTSD-symptom när den ges tillsammans med ett kommersiellt tillgängligt och godkänt läkemedel. Ungefär 600 PTSD-patienter från hela världen kommer att delta i denna studie.

för att få delta i PORT–STUDIEN måste du

• Vara mellan 18 och 65 år gammal • Blivit diagnostiserad med PTSD och fortfarande ha ofta förekommmande allvarliga symptom • ha haft PTSD-symptom i minst 3 månader.

r Skor f : 0 10

Öppet: mån-fre: 10-18, lörd: 11-15 (Nationaldagen: STÄNGT) ADRESS: Automobilgatan 8, 131 52 NackaStrand. HITTA HIT: BIL: Du tar dig enkelt till oss med bil, från Slussen följ Stadsgårdsleden mot Värmdöleden 222. Avfart Nacka Strand. Tag sedan vänster efter tunneln. På höger sida ser du Nacka Strands Mässans huvudingång. BÅT: Sjövägen avgår från Nybrokajen med enberäknad restid på 15 minuter. Strömma och Vaxholmsbolaget trafikerar också Nacka Strand. Buss 443 avgår från Slussen till Nacka Strand med en beräknad restid på 13 minuter. (Gå av vid Nacka Strand). Från Handenterminalen i Haninge åker man buss 840 och från Fisksätra tar man buss 465. (Gå av vid Nacka Strand). Buss 71 går från Norrmalmstorg via Slussen och Sickla till Nacka Strand. (Gå av vid Nacka Strand)

Händelsen som utlöste dina symptom ska ha inträffat inom de senaste 15 åren. Studiedeltagarna får göra regelbundna besök på studiekliniken under ungefär 9 månader, inkluderat ett inledande besök för att studieläkaren ska kunna se om du är lämplig för att delta i studien. Samtliga deltagare kommer att få hög vårdstandard och stå under noggran observation under hela studien. Studirelaterande Läkemedel och alla hälsorelaterande undersökniongar är kostnadsfria för dig.

Om du vill hjälpa oss att utvärdera en potentiell ny behandling av PTSD genom att delta i studien, vänligen ta kontakt med studiekliniken med hjälp av kontaktuppgifterna nedan. Vi ser fram emot att göra av dig.

För mer information, kontakta studiesköterska Catharina Mattsson på Psykiatrimottagning Marré-Lippitz, Sophiahemmet, tel: 070-745 12 39, mail: angela.marre-lippitz@sophiahemmet.se

Borden till restaurang dill i BÅlsta tog slut pÅ 11 minuter. sÅ nu hÅller vi öppet en dag till. Många har fortfarande fördomar om vårt sortiment. Därför bevisar vi vår kvalitet i verkligheten. Hösten 2013 öppnade vi Dill, som kom att bli en av Stockholms hetaste restauranger. Nu ger vi oss ut på en turné för att ger fler möjlighet att upptäcka att bra mat inte behöver kosta mer. Även den här gången gästas köket av en stjärnkock - Angela Hartnett. Under denna vecka i Bålsta

kommer hon att bjuda på en härlig grillmeny i sommarens tecken. Och precis som vanligt är alla ingredienser från Lidl. Till vår glädje var det många i Bålsta som ville boka bord. Därför stannar vi ytterligare en dag, den 9/6. Boka ditt bord på dillsverige.se Varje kväll mellan 7-9/6 har vi dessutom 10 bord för drop-in och en mysig bar att hänga i. Varmt välkomna!

PS. Har du inte möjlighet att besöka restaurangen kan du laga vår mat hemma, recept hittar du på lidl.se/dill

här ser du några varor som kommer serveras på restaurangen Färsk entrecote i skivor • Ca 400 g

SVERIGE • Två skivor per förpackning Mörad i 14 dagar

svarta oliver • 480 g

Färsk lax • 400 g NORGE • Salmo Salar

Utan kärnor

nr. 1529

nr. 6225

nr. 19467

nr. 6657

15% billigare

169:-

199:-

/kg

13% billigare 21.90

18.95 (1 kg = 39.48)

Chokladkaka • 100 g

74% kakao

12% billigare

69.90

79.90

/förp

(1 kg = 174.75)

22% billigare 8.95

6.95 (1 kg = 69.50)

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 2/6 t o m 8/6 2014. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.metro.se måndag 2014-06-02

Nyheter i bilder

Egypten. al-Sisi vann valet med 93,3 procent av rösterna

Presidentvalet stod mellan den tidigare arméchefen Abd al-Fattah al-Sisi och nasseristen Hamdin Sabbahi. al-Sisi vann valet med 93,3 procent av rösterna. Endast 46 procent av egyptierna röstade. TT FOTO: AP

Thailand. 6 000 poliser ska stoppa folkliga protester

Militärjuntan har beordrat 6 000 poliser och soldater till platser i Bangkok för att stoppa folkliga protester. Shoppingcenter och tågstationer har stängts och större folksamlingar har förbjudits. TT FOTO: AP

Indien. Tre bröder erkänner gängvåldtäkt på två flickor

Aktivister i New Delhi protesterar mot gruppvåldtäkten av två flickorna som hittades döda, hängda i ett träd. Nu har tre bröder erkänt och ytterligare två personer, båda poliser, är gripna för inblandning. TT FOTO: AP

Vänner och släktingar till de israeliska turisterna Emmanuel och Miryam Riva samlas under begravningen på Kiryat Shaul kyrkogården i Tel Aviv, efter att de dödats under attacken mot Judiska museet i Bryssel förra helgen. FOTO: ODED BALILTY/AP

Man gripen för Bryssel-attentatet Belgien. En fransk man är gripen för attentatet mot Judiska museet i Bryssel där tre personer dödades. I en video som mannen själv spelat in erkänner han dådet.

Den 29-årige mannen greps i fredags på busstationen i den sydfranska staden Marseille. Han hade med sig en

kalasjnikov och en pistol i en väska, vapen av samma typ som de som användes vid dådet i Bryssel den 24 maj. I väskan fann man också en liten videokamera. I den har utredarna funnit en film där mannen sägs erkänna attacken mot Judiska museet och dessutom visa upp vapnen som användes, uppger åklagaren François Molins enligt nyhetsbyrån AFP. I attacken dödades en fransk medborgare och två

israeliska turister. En fjärde person, en belgisk frivilligarbetare vid museet, skadades svårt och har förklarats ”kliniskt död”. Åklagaren säger att mannen tillbringade över ett år i Syrien efter att han radikaliserats när han satt i franskt fängelse. – Han verkar ha anslutit sig till stridande grupper, terroristiska jihadistgrupper, säger Molins enligt nyhetsbyrån Reuters. Mannen

hålls av polisen misstänkt för mord, mordförsök och olaga vapeninnehav. Allt i anslutning till ”terroristaktivitet”. Belgiska myndigheter uppger att de kommer att begära honom utlämnad. Efter gripandet lovade Frankrikes president Fran çois Hollande att Frankrike var fast beslutet att göra allt för att förhindra radikaliserade ungdomar att utföra attacker, skriver Reuters. LEIF HALLSTAN/TT

Ringar i 18k guld

2 995:-

WEBBSHOP!

oavsett tidigare pris

Besök oss på www.hallbergsguld.se

/st Roséguld

4 1

Nyheter!

Fira studenten!

Med WSI diamanter

Med odlade sötvattenspärlor SETPRIS

på matchande halsband och örhängen i silver

PINK LOVE

RINGAR I 18K GULD MED ROSA OCH VITA DIAMANTER 1. Med 0,50 ct 15 995:- (20 195:-) 2. Med 0,33 ct 10 995:- (14 295:-) 3. Med 0,30 ct 9 695:- (11 295:-) 4. Med 0,33 ct 10 695:- (12 695:-)

6 8

SMYCKEN I 18K GULD 5. Örhängen med Kubisk Zirkonia 1 995:8. Halsband 595:1. Ring med 0,14 ct 2 995:- (4 195:-) 6. Ring med 0,09 ct och rosa safir 3 995:- (5 295:-) 9. Örhängen 145:2. Ring med 0,13 ct 2 995:- (4 395:-) 7. Hängsmycke med 0,10 ct Klubbpris 1 595:- (2 395:-) exkl kedja Köp hela setet för 595:- (740:-) 3. Ring med 0,15 ct 2 995:- (3 195:-) 4. Hängsmycke med Kubisk Zirkonia 795:- exkl kedja

Vi är återförsäljare för:

by Isabella Löwengrip

Erbjudandena gäller t.o.m. 11/6 2014. Hitta din butik på hallbergsguld.se

Att springa 42 kilometer är jobbigt. Att ta 42 steg dagen efter kan vara oöverstigligt.

Nyhet – Nu som 1 mm tunt plåster Lindrar smärta i upp till 12 timmar Dämpar inflammation

VOL 1404-51

Minskar svullnad

Voltaren® 140 mg medicinskt plåster är ett receptfritt antiinflammatoriskt läkemedel som innehåller diklofenak. Vid smärta i samband med akuta sträckningar, stukningar eller mjukdelsskador på armar och ben till följd av skador, t.ex. Idrottsskador. Åldersgräns 16 år. Ska ej användas av gravida kvinnor under de tre sista månaderna av graviditeten. Läs bipacksedeln noggrant. Novartis Consumer Health. www.novartis.se

F ÖR LIV I RÖRE LSE

www.metro.se måndag 2014-06-02

Bowe Bergdahls far, Bob Bergdahl, under presskonferensen. FOTO: TT

dahl i en intervju med The New York Times. I ett av breven skriver Bowe om hur han sett ett amerikanskt pansarfordon köra över ett afghanskt barn. Kort därefter, den 30 juni 2009, fördes han bort av talibaner. Armén upptäckte att Bergdahl var borta under morgonsamlingen och letade efter honom med hund patruller och obemannade flygplan. Avlyssnad radio trafik mellan misstänkta talibanrebeller beskriver ”en amerikansk soldat med en kamera som frågar efter någon som pratar engelska”, skriver tidningen.

Bowe Bergdahl växte upp i den sömniga småstaden Hailey i Idaho, USA, i en familj utan tv men med 5 000 böcker. Han dansade balett, älskade naturen, och övertalades som 23-åring att ta värvning för att hjälpa människor i utsatta delar av världen. Bergdahl reste till det krigshärjade Afghanistan som skyttesoldat maj 2009. Men han tappade gradvis tron på det han gjorde, berättar pappan Robert Berg-

CANDYKING

FAVORIT

LÖSVIKTSGODIS

TVÄTTMEDEL

/hg

300g

SKÖLJMEDEL

10:-

750 ml

10:-

6-PACK

FRÖDINGE

COCA-COLA

TÅRTA

20:-

FÄRSK

NÖTSTEK

ENTRECÔTE Import, i bit

/kg

Minst 7 personer har bekräftats döda efter att en helikopter störtat ner i en sjö i Murmansk i nordvästra Ryssland. Två överlevande har hittats. De övriga nio betraktas som saknade, men befaras döda. TT

SHAMPO/BALSAM

10:-

3 PAKET

HEL

ANKA

Fryst, Halal

Max 3/kund

200-250ml

10:-

DOVE

DUSCHCREME

15:-

500ml, Stor flaska

20:-

NIVEA

LINDSTRÖMS

LOTION

KYCKLINGFILÉER

400ml, med pump

25:-

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 6/6-14

Max 4/kund

/kg

CHIPS/OSTBÅGAR

/kg

Omkring 55 000 av fotografierna som samlas in dagligen håller tillräckligt hög kvalitet för kunna identifiera personerna på bilderna, enligt dokumenten. Tidningen skriver att det är oklart hur många människor som fått sina fotografier sparade i databasen. TT

BARNÄNGEN

3x380g

29 20:25:-

Edward Snowden. FOTO: TT

ESTRELLA

Tjocka

Fryst

Den amerikanska underrättelsetjänsten NSA samlar in miljontals fotografier på människors ansikten som används tillsammans med mjukvara som identifierar dem, skriver The New York Times och hänvisar till dokument som läckts av visselblåsaren Edward Snowden. Fotografierna samlas in genom underrättelsetjänstens omfattande övervakning av den globala telefon- och internettrafiken. Bland annat avlyssnas e-postmeddelanden, sms, sociala medier och videokonferenser.

KATTMAT

ror- och bombattentat som Boko Haram misstänks ligga bakom. Den 20 maj omkom minst 118 människor i två attacker i staden Jos i mellersta Nigeria. Boko Haram har sedan flera år drivit ett blodigt uppror i nordöstra Nigeria, och gruppen drog återigen till sig världens uppmärksamhet när över 200 flickor rövades bort från en skola i staden Chibok i april. Sedan kidnappningen har minst 470 människor dödats i attacker som Boko Haram misstänks ligga bakom. TT-AFP

USA. NSA ska ha samlat in miljontals ”selfies”

REVBENSSPJÄLL

KYCKLING

Ett bombattentat i samband med en fotbollsmatch i staden Mubi i nordöstra Nigeria har dödat minst 40 människor, uppger en poliskälla. Attentatet verkar ha riktats mot supportrar som lämnade planen efter en lokal klubbmatch. Misstankarna riktades snabbt mot den islamistiska terrorgruppen Boko Haram, och Mubi har tidigare utsatts för attacker av gruppen, samtidigt som attentat av andra grupper har riktats mot just fotbollsarenor. Nigeria har den senaste tiden drabbats av en rad ter-

150-175g

FÄRSKA SVENSKA

20:-

FÄRSK

Nio saknas efter helikopterolycka

QIBBLA HALAL

Saknas

440g, Moussedröm

+pant

Av Fransyska, Import

Sju personer har avlidit i en flygkrasch utanför staden Boston i USA, däribland en av ägarna till den amerikanska tid ningen Philadelphia Inquirer. Privatjeten kra schade i samband med att det lyfte från ett flygfält nordväst om Boston, sent i lördags kväll. TT

1,1 kg

SOFT

ALASKA POLLOCK

Sju omkomna i flygkrasch i USA

BORDSKYCKLING

5:-

6x33cl, Zero

Flygolycka

ROSE

750g, vittvätt

FISHERMAN

I lördags kväll släpptes Bergdahl i en fångutväxling mot högt uppsatta taliban ledare. Qatar fungerade som mellanhand i förhandlingarna. Den amerikanska allmänheten har med jämna mellanrum påmints om krigsfången. Talibanerna har spelat in filmsnuttar för att bevisa att han är vid liv, och armén har befordrat honom från menig till sergeant. Frisläppandet sätter punkt för pappan Robert Bergdahls kamp för att Vita huset ska få hem sonen. Han har kritiserat USA:s president för de avbrutna förhandlingarna med talibanerna, på egen hand tagit kontakt med rörelsen, rest till Washington för att sätta press på regeringen och talat inför hundratusentals människor. Nu är tonen desto mjukare: Familjen har framträtt med presidenten och skriver i ett uttalande att de ”var glada och lättade när president Obama ringde oss”.

Två italienska präster och en kanadensisk nunna som i april kidnappades nära gränsen till Nigeria har släppts fria. De tre frigavs efter att kamerunsk militär förhandlat med kidnapparna på nigeriansk mark i en vecka. TT

Nigeria. Minst 40 döda av bomb vid fotbollsmatch

HELGKUPONG

Gäller lör–sön 7/6–8/6 2014 GARDEN FOOD

PANGASIUSFILÉER 800g

/kg

Annonsen gäller t.o.m. söndag 8/6-2014 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

DAXKUPONG

20:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se

900g, Frysta, Delade

Gäller mån–tis 2/6–3/6 2014 600G

LÄTTA

Bordsmargarin

Max 5 st/kund

USA. Sergeant Bowe Bergdahl var taliban ernas fånge i fem år – under tiden kämpade hans pappa oavbrutet med att sätta press på Vita huset. Frisläpp andet är en seger för dem som förespråkar förhandlingar mellan USA och talibanerna.

Två präster och en nunna har släppts

Max 5 st/kund

Lång kamp för amerikanske krigsfången

Frigivna

% 0 5 e t y b m r på skä r e t s p i l med K

UPPSTARTSKAMPANJ

Snabb leverans, skärmbyte på cirka 1 timme*

iPhone 4 349:Ord. pris. 699:-

iPhone 4s 349:Ord. pris. 699:-

iPhone 5 499:Ord. pris. 999:-

iPhone 5s 749:Ord. pris. 1499:-

iPhone 5c 749:Ord. pris. 1499:-

www.jp911.se

n r a v k l l i t Först ! l a t n a t a s Begrän Välkommen till Japan Photo Stockholm. Vi finns på Sveavägen 39, Fleminggatan 38 och Götgatan 92 Gäller endast Japan Photo Stockholm på Sveavägen, Fleminggatan & Götgatan. Antalet är begränsat, först till kvarn. *Längre leveranstid kan förekomma beroende på arbetsbelastning under kampanjperioden. Ett erbjudande per person och endast tillsammans med giltigt klipster-kod

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play så får du rabatt på nytt glas till din iPhone om du visar upp appen i butik. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

+ PLUS

Välkommen!

DE HAR POTENTIAL Jag imponeras över människor som känner så starkt för ett yrke att de är beredda att offra mycket för att ta sig just dit. För de som börjar plugga mitt i livet måste det mesta kännas rätt. Jag tror att dessa människor blir riktigt duktiga i sitt nya yrke, just därför. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Nytt universitet

”Det ska bli Sveriges mest lyxiga campus med snygga hotellrum, spa och sport. Studenter vill inte ha studentbostäder och pizza.” Roger Akelius, finansman som startar ett universitet i Haparanda som ska erbjuda masterutbildningar till studerande från tredje världen, i samarbete med Luleå Tekniska Universitet.

ALLASTUDIER.SE 22

www.metro.se måndag 2014-06-02

Plugga mitt i livet – så fungerar det

Studienytt

VI ÄRVER VÅRA YRKEN AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Att börja plugga mitt i livet kan vara fantastiskt, men också tufft. Och är det värt det? Stefan Sjödin gick från en spikrak karriär inom media till att utbilda sig till läkare. Stefan Sjödin hade två yrkes drömmar som barn; journalist och läkare. Karriären som journalist gick spikrakt uppåt men som 33-årig chefredaktör och tvåbarnspappa fick han nog – och började plugga till läkare. – Att börja plugga var fantastiskt. Efter nästan 15 års yrkesliv kändes det som att vända sig om och se en helt ny horisont; nya frågor, andra människor. Samtidigt finns det många utmaningar, främst ekonomiska och att få tiden att räcka till. – Jag har familj, med barn i förskola och skola. Jag har prioriterat familjen, att plugga och skriva artiklar. Annat har fått stryka på foten, inklusive alla överflödiga inköp, frisörkostnader och uteluncher. Jag känner att jag offrar mycket, men jag har aldrig ångrat mitt beslut. Johan Andersson, studieoch karriärvägledare på Stockholms universitet säger att den största oron bland äldre potentiella studenterär om det kommer löna sig att plugga. – Man pratar om livslön, Stefan Sjödin började plugga till läkare som 33-åring, efter 15 års yrkeserfarenhet som journalist. – Jag tycker inte och hur vissa utbildningar att jag hade så stor nytta av min livserfarenhet de första åren på läkarprogrammet, då det är mycket teori som ska blir lönsamma över livet, inhämtas. Men nu när vi är ute på klinik och träffar kollegor och patienter känner jag absolut fördelen av att vara medan andra inte blir det. äldre. FOTO: PER LARSSON/TT Börjar man plugga tidigt kanske man har hunnit betalaav utbildningen när man är 35. Många äldre stu- Gör en livskalkyl Var klar över syftet Känn in studiemiljön denter vill ha hjälp att reso- För att kunna bedöma om utTänk över ordentligt varför du Testa på lite för att känna av om nera kring detta. bildningen är värd tiden och vill utbilda dig. Söker du en ny det är rätt att plugga. Gå en

Många påverkas av föräldrar. HÄR ÄR YRKENA VI ÄRVER Vilka faktorer påverkar oss mest när vi väljer utbildning och yrke? Våra föräldrars yrke har större betydelse än vi tror, en undersökning visar att var tionde svensk har samma yrke som sina föräldrar.

Dyslexi behöver inte vara ett hinder för högre studier. LYCKAS PÅ HÖGSKOLAN – TROTS DYSLEXI Dyslexi behöver inte hindra dig att plugga på högskola. En undersökning visar att studenter med dyslexi presterarbättre på hög skolan än studenter utan.

Några tips att tänka på

JOHANNA BOUSSARD

johanna.boussard@metro.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

pengarna du lägger ner är det viktigt att titta på arbetsmarknad och lönestatistik för det tilltänkta yrket. Gör även en icke ekonomisk kalkyl parallellt, du kanske gör en förlust ekonomiskt men når självförverkligande och lycka.

karriär, vill du fortbilda dig för att nå en högre position eller läser du bara för allmänbildningens skull? Ställ detta mot livskalkylen i punkt 1.

kvälls/distanskurs för att smaka på ämnet, gå på en föreläsning för att se hur det är, titta i kurslitteratur för att få en idé om hur det kan vara att plugga. KÄLLA: JOHAN ANDERSSON, STUDIE- OCH KARRIÄRVÄGLEDARE PÅ STOCKHOLMS UNIVERSITET

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se theacademy.se

11.500 SEK

CERT. KOSTOCH TRÄNINGSKONSULT

International Bar Course 3 veckors barutbildning + praktik Start 16 juni Restaurangakademien, Sthlm

Skräddarsy din egen studieplan – utbildningsstarter i juni & augusti NYHET UTBILDA DIG VARJE FREDAG UNDER TVÅ TERMINER, START 15 AUGUSTI

PT -UTBILDNINGEN DÄR DU FÅR LÄRA AV DE BÄSTA

Boka på brabar.se Läs mer och anmäl dig på theacademy.se eller ring 035-15 70 70 • info@theacademy.se

www.metro.se måndag 2014-06-02

ALLASTUDIER.SE 23

Han hittade utbildningen – vann tågluff Allastudier.se. Han hittade utbildningen han vill gå på AllaStudier.se och vann en tågluff på köpet. Liju Abdul, 35, stod till slut som segrare i tävlingen som pågått under våren på utbildnings sajten AllaStudier.se.

Av de 2 677 personer som var med och tävlade på AllaStudier.se stod slutligen Liju Abdul, 35, som segrare. – Jag blev jättelycklig när jag fick reda på att jag hade vunnit. Jag har velat åka på tågluff så länge, så det är fantastiskt att jag får göra det nu, säger Liju Abdul. Tävlingen gick ut på att ansöka till en utbildning via AllaStudier och att deltaga i ett quiz.

Deltagaren med snabbast tid vann en tågluff som inkluderar interrailkort, boende och resekit för två personer, med ett värde av totalt 40 000 kronor. Liju tar med en kompis och planerar att se Sydeuropa i sommar där de ska besökaParis, Marseille, Barcelona, Madrid och slutligen Lissabon. Det kommer att ge ny energi inför hösten när Liju ska gå kursen ”retorik i praktiken”, kursen han sökte till via AllaStudier.se. – Jag jobbar som elev- och fritidsassistent. Jag tror att kursen kommer hjälpa mig att bli bättre på att prata och ge mig mer pondus med barnen. – Jag tror jag kommer nå fram bättre, är man en bättre ledare lyssnar de mer. JOHANNA BOUSSARD

johanna.boussard@metro.se

Arbeta med människor

Nu är det dags att söka Komvux inför höststarten 2014

Satsa på utbildning som ökar dina möjligheter till arbete inom många yrken. Vi utbildar dig inom vård & omsorg, barn & fritid eller friskvård & hälsa. Sista ansökan skiljer sig från kommun till kommun. MISSA INTE SISTA ANSÖKAN1 7/5

Södertälje, Nykvarn

15/5 Järfälla 16/5 Huddinge 21/5 Botkyrka, Solna, Sundbyberg 30/5 Lidingö 4/6

Nacka, Värmdö

8/6

Stockholm, Salem, Sigtuna, Täby Upplands Väsby, Danderyd, Sollentuna, Vallentuna, Vaxholm

9/6

Norrtälje

SMS:a kui stockholm till 72120 för katalog

Öppna hus Kom och prata utbildning med oss. Vi hjälper dig med ansökan!

FRIDHEMSPLAN 26 maj och 4 juni kl 15-18 Plats: Drottningholmsvägen 39 A, Fridhemsplan, Kungsholmen NACKA varje måndag kl 13-17 För dig som bor i Nacka, Värmdö Plats: Ektorpsvägen 2, plan 2, Ektorps C, Nacka

Kostar som ett vanligt sms.

Liju Abdul, 35, får nu åka på sin efterlängtade tågluff. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Läs till undersköterska Öppet Hus ● Drop In på våra skolor Stockholm City, Norrtullsgatan 12 N tisdag 3 juni kl 14–16.30 Kista, Köpenhamnsgatan 4, 2tr onsdag 4 juni kl 14–16.30 Täby, Kemistvägen 6, 1tr onsdag 4 juni kl 14–16.30

Kursstart 4 augusti

Upplands Väsby, Industrivägen 22 B, nb onsdag 4 juni kl 14–16.30 Vi berättar om skolan, kurserna och hjälper dig att söka!

www.medlearn.se Vi samarbetar med

Botkyrka ● Danderyd ● Huddinge ● Järfälla ● Lidingö ● Nacka Nykvarn ● Salem ● Sigtuna ● Sollentuna ● Solna ● Stockholm Sundbyberg ● Södertälje ● Täby ● Upplands Väsby ● Vallentuna Vaxholm ● Värmdö

Vinn årskort till Junibacken! Helgen den 7 - 8 juni förvandlas Lilla Galärvarvsparken vid Junibacken till en enda stor hyllning till barns första möte med litteratur och kultur! Kända barnboksförfattare håller workshops om allt från monster till aprilskämt, tecknarverkstäder och högläsning. Det kommer att bli två härliga dagar och nu vill Metro ge dig chansen att vinna 4 stycken årskort till Junibacken. Läs mer och tävla på metro.se

HÄLSA & SKÖNHET 24

www.metro.se måndag 2014-06-02

Så tränar du smart på utomhusgymmet

Tips från coachen

HANNAH ANDERSSON Metros hälsooch träningsexpert. Du når henne på hannah. andersson@ metro.se

Osäker på hur du effektivt kan träna i utegymmet? Här tipsar Metros hälso- och träningsexpert om sina favoritövningar och hur de kan sättas i hop till ett effektivt och roligt cirkelpass.

Nu när sommaren är runt hörnet lockar utomhusträningen mer än någonsin. Jag tog mig till ett av utegymmen i Stockholm för att se hur jag skulle kunna få till ett intensivt och pulshöjande pass. Jag satsar på att para ihop funktionella övningar i en cirkel. Under mitt pass i Eriksdal utegym körde jag bland annat pullups, bulgariska utfall, axelpress, rygglyft och box jumps. Tufft och roligt!

Toppen som näringsboost.

CHLORELLA ÄR RIK PÅ FIBER 1. Ryggresning. Res dig kontrollerat upp till startposition …

… det är viktigt att hålla ryggen rak.

Ryggresning/Hiperextensions (med rak rygg) Böj dig framåt från höftslutet och håll ryggen rak. Låt blicken följa med i rörelsen och håll nacken i ett neautralt läge. Undvik att krumma eller svinga med ryggen. Res dig kontrollerat upp till startposition.

FRAGAN? Varför är chlorella så bra? Är det verkligen nöd vändigt att investera i massa gröna pulver?. Evelina, 32 Gröna pulver som Spriluna och Chlorella är toppen för den som vill näringsboosta sig och fylla näringsluckor. Just Chlorella är känd för sitt höga innehåll av klorofyll, stöttar kroppens rensningsförmåga samt är rik på fiber. Detta har en positiv effekt på vår tarmfunktion. Hannah

Bulgariska utfall: Placera ena fotryggen eller tårna på stubben och den andra foten framför dig. Sjunk ner i ett utall så djupt som din flexibilitet tillåter, knät är i linje med tårna. Pressa tillbaka till startposition, håll bålen aktiverad och rakt upp under hela rörelsen.

Ecoist i Stockholm får bra betyg.

SUPERMAT I FRAMKANT I STOCKHOLM

Pullups: Greppa stången i axelvidd med hand flatorna mot ansiktet. Dra dig uppåt och fokusera på att dra med latsen. Dina biceps kommer assistera dig i rörelsen och aktiveras. Dra dig uppåt så att hakan är över stången, sänk dig sedan ner kontrollerat så att armarna är helt raka igen.

2. Bulgariskt utfall. Håll bålen aktiverad och rakt upp under hela rörelsen

Hannas utomhuspass • A1. Chin ups, 12 repetitioner.

Tips: Om du inte än klarar av att göra strikta pullups är ett tips att använda gummiband. Lätt att ta med sig och ett bra redskap att assistera dig i dina pullups. I ett pass med flera repitioner är det perfekt att ta hjälp av gummiband.

TIPSET! Söker du tips på hälsosamma lunchställen? I min senaste artikel lunchade jag på Ecoist i Stockholm. Ett ställe som ligger i framkant med sina näringstäta sallader. Supermat när den är som bäst. Testa deras lyxiga laxsallad. Min favorit!

• A2. Bulgariska utfall, 12 repetitioner på vardera ben. • A3. Axelpress, 12 repetitioner. • A4. Rygglyft, 12 repetitioner.

• A5. Box jumps, 12 repeti tioner. • Gör så här. Gör övningarna i följd med minimal vila. Efter avslutad cirkel vilar du mellan 60–90 sekunder. Upprepa cirkeln5 gånger.

3. Pulllups. Dra dig uppåt så att hakan är över stången.

SÄTT FÄRG PÅ SOMMAREN Välj dina favoritnagellack bland 48 nyanser från L’Oréal Paris.

39 kr

på ÅHLÉNS Pris per styck. Ord. pris 59 kr/st. Gäller t.o.m. 10/6 2014.

Hannahs blogg: Fashionablefit. metromode.se

HÄLSA 25

www.metro.se måndag 2014-06-02

Vanligt med tvångstankar

Att kolla att spisen är avstängd hör till en av de vanligaste tvångstankarna. FOTO: TT

– Man ska inte gå tillbaka och kolla dörren även om det känns som om man mås te göra det och man får ång est av att inte göra det. Rück säger att kontrol lerna ofta handlar om något som den drabbade egentli gen är säker på. Men de med tvång blir bara mindre säker ju mer de kollar. Det finns hjälp att få om tvångstankarna blivit för hindrande och besvärande, till exempel kognitiv bete endeterapi. – Det är troligtvis den bästa behandlingen. Det finns även läkemedel, typ vanliga antidepressiva, sä ger Christian Rück.

• Kontroller. Är lamporna släckta, är dörren låst, är spisen avstängd och lik nande.

Fästing-Vaccinera dig på väg till jobbet!

• Smitta eller smuts. En oro för att bli sjuk kan exempelvis leda till ett tvångsmässigt tvättande av händerna.

Vi öppnar kl 8.00

• Symmetri. Viktigt att allt är på ett visst sätt, till exempel att pennorna ligger på rätt sätt eller att tavlan hänger rakt.

PRISEX.

Ord. pris.

^ǋ ŷɴ

Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

Normalt pris 5000 kr NU 1795 kr Erbjudande till 30 juni, ange kod ”Metro” vid bokning

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

• IPL-hårborttagning • Borttagning ytliga blodkärl • Tandblekning • Botox • Fillers • Dermapen - micreoneedling

• Carboxy therapy • Fatfreezing Alla våra maskiner är CE och FDA-godkända.

Gratis konsultation, för mer info se hemsida

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

www.hvc.se

divaclinic@hotmail.se | www.divaclinic.se | 0707-431567

Botox, ögonbrynslyft

1.500 kr

Botox, panna

3.000 kr

Botox, bekymmersrynka Filler, läppar/rynkor

Tele 08-739 09 76 Mobil 070-722 89 59 www.titta-hit.nu

För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. Sjödalsvägen 18, Huddinge centrum

(Detta gäller t.o.m. V 18)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

2.500-3.700 kr

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & onsdag: 8-13 · Tisdag & torsdag: 10-18 · Fredag: 8-12 www.gamlastanskiropraktik.se

Tunnhårig – Utan hår?

BEHÖVER DU EN JURIST?

Vällingby C, Pajalag 56 3tr, Och Stockholm city.

Jag har ont!

Rikard Börjesson D.C.

Rosenlundsgatan 29 A · 118 63 Stockholm • www.proformaclinic.se

Jur.kand. Dennis Brinkeback, Av SJB auktoriserad jurist

Oxtorgsgatan 4 (gatuplan) † Hötorget• 08-21 16 70 · www.astondental.se

Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55

Fri telefonrådgivning Rättskydd - Rättshjälp

Leg. Tandläkare Shahla Hassanzadeh

Gamla Stans Kiropraktik

2.600 kr

Ovanstående priser gäller vid behandling hos Leg. sjuksköterska Ellinor Gribbe

• Traﬁkskador • Patientskador • Familjerätt • Arbetsrätt m.m

IMPLANTAT hela käken Fast pris fr. 30 000:SKALFASADER Fast pris 6 000:- per tand INVISALIGN (osynlig tandställning) Fast pris fr. 20 000:-

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Bra priser på Botox och Fillers Prisexempel:

Rä n avbet tefri al på e t ning t år

4 /6 t hus Öppe 00-17.30 . kl 15

Du blir opererad inom en månad

NU!

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :-

Vi finns endast på Sankt Eriksplan 6 08-31 48 48 • www.stockholmvaccin.se

Välkommen in 21 maj för en kostnadsfri konsultation.

Frys bort ditt fett med Fatfreezing

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

STOCKHOLM

Vi har mer än 15 års erfarenhet av tandimplantat och estetisk tandvård.

Strandvägen 7A, 08 - 21 91 91

Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

Vuxna 310 kr · Barn (1-15 år) 260 kr

VACCIN-LÄTTAKUT

• Sex och våld. Sexuella ellervåldsamma tvångs tankar.

www.STRANDKLINIKEN.se

Light Sheer duet diod laser.

Vi gör även fotvård, ansiktsvård, naglar, IPL hårborttagning m.m.

Vanligaste tankarna

Specialist på bröstkirurgi

PERMANENT HÅRBORTTAGNING!

NYHET! 20% RABATT på permanent smärtfri hårborttagning med cellox som även fungerar på mörkt pigment

08-750 87 70 • Sibeliusgången 19 b, Akalla centrum

FREDRIK GUNÉR/TT

Plastikkirurgi med omsorg

Bli av med upp till 20 cm omfång på en 10-gångerskur! Reducerar även celluliter, dubbelhakor och gäddhäng! Prova på en behandling 600:- ord pris 1 600:Ta med denna annons och få 20% rabatt på kurerna

Järva hud och fotvård

Stängde jag av spisen? Och låste jag dörren? Men åh, sladden till strykjärnet sitter ju säkert i! Att ha tvångstankar är mycket vanligare än vad du tror. – Många har ju enstaka tvångstankar som inte har någon direkt effekt. De fles ta människor som kollar spisen två gånger och inte gör något annat upplever nog inga besvär, säger Christian Rück, docent i psykiatri vid Karolinska in stitutet. På olika nätforum ges råd som att till exempel foto grafera en avstängd spis för att kunna lugna oron i krop pen. Men Christian Rück är ingen anhängare av sådana tips. – Då skapar du bara en ny ritual. Hans råd är i stället att gå emot alla instinkter och inte göra någonting.

Alternativ till fettsugning: omorphia 20.0

Välkommen till den trygga kliniken med patienten i fokus

Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår

HAR DU FUNDERAT PÅ EN BRÖSTFÖRSTORING? Hos oss träffar du alltid kirurgen personligen och kan diskutera dina önskemål och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i Norge eller i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss kan du stanna kvar på kliniken över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö.

www.clinicstromstad.se 0526 667 60 • 08 33 8280

Resultat direkt • Ingen konvalescens • Fint och långvarigt resultat • Både för kvinnor och män Enkelt och snabbt ingrepp, med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår

Biofibre Implant System - helt Nytt i Sverige! Välkommen att ringa oss för mer information: 08-662 30 50 La Clinique, Riddargatan 14, 11435 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se

RESOR 26

www.metro.se måndag 2014-06-02

CHECKA IN

Bekvämlighet. Halva Sverige drömmer om ett fritidsboende utomlands och vi lägger allt mer pengar på hotell när vi reser.

Svenskarna drömmer om ett hus i Spanien Hälften av svenskarna drömmer om ett fritidsboende utomlands, men endast två procent har förverkligat drömmen. 34 procent vill helst köpa hus i Spanien, därefterkommer Italien och Frankrike på tolv respektive elva procent, enligt en undersökning från Fastighetsbyrån. METRO

”Funderar på att dra till Cannes nästa vecka för lite sol o träning. Nån som e på plats.”Programledaren

Martin Björk tycks längta efter riktigt sommarväder och twittrar om att åka till franska rivieran.

The Photographers’ Gallery 4. FOTO: DENNIS GILBERT

Londons största fotogalleri har fri entré på måndagar mallan 10–18.

Tidningen RES London-skribent delar med sig av sina bästa tips för Metros läsare. FOTO: WILL STANTON/ALAMY/ALL OVER PRESS

Under sommaren är det många som väljer att åka till soliga stränder för avkoppling. Men storstäderna lockar oss fortfarande med sin shopping, puls och härliga mat. I dag får vi följa med tidningen RES London-skribent Cajsa Carlson till de bästa ställena i staden.

Här är Londons gömda Foto på tapeten i största fotogalleriet

Glöm stressen i den turisttätaste delen

Provencalsk bygd mitt i London

Prisvärd och fräsch surdegspizza

Fantastiska cupcakes och afternoon tea

Bo superbilligt i heta Shoreditch

Photographers’ Gallery Londons största fotogalleri visar allt från historiska fotosamlingar till verk från etablerade fotografer och nya talanger, och ledningen har en osviklig förmåga att skapaintressanta utställningar. Här hålls också föreläsningar och filmvisningar, och det finns ett litet fik och en bokhandel på källarvåningen. Om du besöker galleriet på en måndag mellan 10–18 är det dessutom gratis inträde. 16-18 Ramillies Street, Soho thephotographersgallery. org.uk

ENO English National Opera ligger i Covent Garden, mitt i den turisttätaste delen av London, men i den fina byggnaden glömmer man lätt stressen och folket utanför. Operan visar både klassiska, välkändaoperor, som Rigoletto, och nyproduktioner – i början av juni visas Thebans, en ny opera från kompositören Julian Anderson och pjäsförfattaren Frank McGuinness, som har skapatsspeciellt för ENO. Att se opera här är en häftig, stämningsfylld upplevelse. St Martin’s Lane, Covent Garden eno.org

The French House Gatan Lamb’s Conduit Street är känd för sina affärer – här finns mycket bra herrmode, men också flera, snygga designbutiker. Charmiga The French House säljer saker till hemmet, och har ett superurval av bland annat glas, filtar, lampor, porslin och tvålar. Stilen är rustik och enkel och många av produkterna är gjorda exklusivt för The French House. Som att få en smak av den provencalska landsbygden mitt i London. 50 Lamb’s Conduit Street, Bloomsbury thefrenchhouse.net

Franco Manca Franco Manca gör surdegspizza som är olik all annan pizzasom jag har ätit – segare och godare, med fräsch tomatsås och roliga fyllningar. Prova den salta, smakrika pizzan med sardeller och kapris, eller någon av deras specialpizzor som ändras, beroende på vad de har för ingredienser inne för stunden. Prisvärt, fantastiskt gott, eko logiskt vin och pizzor som kostar från cirka fem pund, gör Franco Manca till en riktig vinnare. 52 Broadway Market, Broadway Market francomanca.co.uk

Bea’s of Bloomsbury Engelsmännen är bra på det där med te och kakor och Bea’s of Bloomsbury är ett av de bästa ställena i London för en afternoon tea eller bara en vanlig fika. Kaféet, som har tre lokaler i staden (vid Bloomsbury, St Paul’s och Farringdon), specialiserar sig på fantastiska cupcakes med smaker som tiramisu, passionsfrukt, romtryffel, vanilj och citron. Vid lunchtid säljer Bea’s också mackor, men det är kakorna som man vallfärdar hit för. Afternoontea kostar 19 pund. 44 Theobalds Road, Bloomsbury beasofbloomsbury.com

The Dictionary Hostel Hackneys första vandrarhem ligger perfekt beläget för den som vill gå ut i unga, roliga området Shoreditch. Här bor du superbilligt om du är villig att dela rum med andra – då kostar det från 15 pund per natt. Vill du ha ett eget rum kostar det 40 pund. Inget för dig som vill ha ett lugnt hotell dock; The Dictionary rekommenderar att gästerna är mellan 18– 35 år eftersom det ligger mitt bland Shoreditch’s alla barer. 10-20 Kingsland Road, Shoreditch thedictionaryhostel.com

RESOR

RESOR 27

www.metro.se måndag 2014-06-02

Resebolag: Boendet viktigare på semestern Allt fler svenskar låter hotellen styra resandet mer än destinationen, enligt Fritidsresor. 65 procent av bokningarna hos dem den kommande vintern är på fyr- eller femstjärniga boenden. – Trenden är tydlig, vi vill gärna ha det lite lyxigare på semestern, säger Bassam el Mattar, Fritidsresors Sverigechef, i ett pressmeddelande. METRO

Chile fr. 8400:-

DÄR DRÖMMAR BLIR TILL VERKLIGHET.

BOLIVIA ....................10 600:BRASILIEN..................6 200:COLOMBIA..................7 900:ECUADOR ...................8 300:KUBA ..........................7 200:PERU ..........................8 000:Fler resmål................. RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Upp till 20% rabatt till Disneyland® Paris I PRISERNA INGÅR: FLYG • HOTELL • HELPENSION • ENTRÉ TILL PARKERNA HOTEL CHEYENNE s SANTA FE s

SEQUOIA LODGE

5.245:7–11 år från 2.930:3–6 år från 1.390:-

Vuxen från

Franco Manca serverar fräscha surdegspizzor.

Fakta Åka hit. Det är enkelt att ta sig till London med flyg. Valuta. Brittiska pund. Temperatur. Vädret i London är milt, och det skiljer inte jättemycket mellan årstiderna. I juli är medeltemparturen lite högre än i Stockholm. Risk för dis och dimma är stor. Tid. Tidsskillnad på en timme.

6.235:2.930:3–6 år från 1.390:7–11 år från

Inkl flyg från Arlanda +3 nätter och 4 dagars entrébiljett. Prisex. ovan gäller avresa 7–10/9. Erbjudandet gäller avresor fram till den 12/11 2014. Boka senast 30/6. Begränsat antal platser.

STORBRITANNIEN

BOKA PÅ VING.SE ELLER 0771-995 995

Saint Osyth th 200 km

London TT/SGB

ATEN

fr.

1.111:-

KORFU

fr.

1.497:-

THESSALONIKI

fr.

1.497:-

RHODOS

fr.

1.497:-

MYKONOS

fr.

1.497:-

CHANIA

fr.

1.497:-

SANTORINI

fr.

1.497:-

N I P O DR

Bea´s of Bloomsbury serverar fantastiska cupcakes. FOTO: BEA’S OF BLOOMSBURY

ting Fäs e Tb

NYHET!

Ny vaccinationsmottagning på † Centralen,

Öppet alla dagar Klarabergsviadukten 49.

pärlor

Läkar- och vaccinationsmottagning

ÖPPETTIDER

Vaccinera dig hos os T-Centralen en, Söder Sveavägen 16 •• Ring Sollentuna C Måndag–fredag 09.00–19.00 •• Väll ingby C • Haninge C rholmen C • Nacka Forum Skä • Lördag 11.00–16.00 • Liljeholmen C • Sundbyberg C • Jakobsberg C Söndagar 12.00-16.00 yC

Tel: 08-20 04 31

• Täb

Frikort gäller ej!

Mer läsning • Passa på att köpa det senaste numret av Tidningen RES som finns i butik nu. Här kan du läsa mer om New York, Tokyo, London och Brasilien!

www.sveavaccin.se

Drop-in

mån-fre 10-18 lör 10-15

Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, för Sydafrikas barn

Återvinn mig tack!

METRO RESOR I SAMARBETE MED

Se en opera mitt i den turisttätaste delan av London. FOTO: GRANT SMITH

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

RESOR 28

www.metro.se måndag 2014-06-02

”Uppenbart, men rådet är guld värt” ”Idol”-stjärnan Jens Hult gör succé med sin nya singel ”Precis som du vill”. För Metro berättar han nu om sina bästa och värsta resminnen och ger sina bästa restips. STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminne ... – När vi åkte till Egypten med hela släkten för att fira farfars 60-årsdag. Vi träffas inte så ofta och framför allt inte där. Men det var medan det var kaos i Kairo så vi var typ inhägnade hela resan och kunde inte gå ut. Det var en skräckblandad förtjusning att tänka på det hemska som hände utanför.

Jens Hults favoritresmål är Albi i södra Frankrike. FOTO: ALL OVER PRESS

Värsta resminne ... – Alanya. Det var en polare som kom bort och vi letade runt hela stan och höll på att hamna i slagsmål på en klubb men lyckades avvärja det och sprang därifrån. Sen kom vi till hotellet och då låg han redan där och sov, så allt var i onödan. Dessutom var hotellet obe-

Alanya är inget favoritresmål.

hagligt med hotfulla människor. Det var en väldigt Det första jag gör på märklig resa. hotellrummet... – Tar av mig brallorna Favoritresmål... och lägger mig på sängen. – Albi i södra Frankrike. Det är ju skönt att få av sig Det är jättefint med en stor svettiga reskläder och ta en teglad katedral som tog dusch. Sen kollar jag läget. hundra år att bygga. Och så är jag ju så lyckligt lottad att Restipset... min farbror har en restau– Kom i tid till incheckrang där, så dit kan man all- ningen och välj rätt gate. tid åka tillbaka. Bra mat gör Det kanske är ganska uppen han också. L’Epicurien heter bart, men rådet är guld värt den och det betyder livsnju- när du väl ska iväg – jag har tare, så klart. fått springa kors och tvärs över hela Arlanda fler än en Det packar jag alltid ner i gång. resväskan... MARIA – Nu har jag inte rest på FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se ett tag men om jag skulle

REA

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

åka iväg nu tar jag nog med mina munspel. De är små och praktiska och låter inte så mycket, och så har man alltid något att göra. Kanske borde testa att skriva en låt på munspel?

25-50% RABATT PÅ BOMULL OCH SIDEN Brokiga Bengalen Butik Södermannagatan 50

Jens Hult är aktuell med sin nya ep ”Precis som du vill”. FOTO: URBAN BRÅDHE

Kallas för ”Snickarn” • Namn. Jens Robert Hult (”alla kallar mig Snickarn jämt”).

• Familj. Flickvännen Malou, 23, mamma, pappa och en bror.

• Ålder. 21.

• Yrke. Sångare och låt skrivare.

• Bor. Märsta, norr om Stockholm.

• Aktuell. Med ep:n ”Precis som du vill”.

Bara en halvtimma bort med Waxholmsbåt - skärgården!

utö.se

Öppettider: Mån-fre 12.30-19.00 • Lör 12.00-16.00 Tel 08-644 69 44 eller 0730-600 220

RESOR

SISTA MINUTEN! Fly

rån

Prissänk All inclusivt i sommar e !

KLEOPATRA TOWER

Side

MAYA WORLD

Side

CATTY GARDEN

Sousse

KAISER

Hammamet HOUDA JASMINE

dddd ddd ddd+ dddd dddd dd+ ddd

Lägenheter fr 3.299:Lägenheter fr 3.699:Lägenheter

fr 2.199:-

All Inclusive fr 4.399:Lägenheter fr 2.399:Frukost

fr 2.199:-

All Inclusive fr 3.399:-

Pris/person med del i dubbelrum/lgh. Flyg från Arlanda. *Studio. Begränsat antal platser.

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

JÄRVZOO

Drop-in vid SlussenPraktiken

DAND JU

5 :–

Alanya

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Odengatan 80, vid Vasaparken ca 300 m väster om Odenplan.

SONIO BEACH*

ERB

Kreta

lan

JASMIN BEACH

Se till att du och din familj är vaccinerade mot TBE, fästing buren hjärninflammation. Pris 350:- (barn 300:-). Välkommen till våra drop-in mottagningar! Drop-in vid OdenPraktiken

K PA

Bodrum

Skydda dig mot TBE!

FRÅN

En natts boende i Järvsö Stugby och två dagars entré till Järvzoo och Rovdjurscentret De 5 Stora, från 375 kr/person Oslagbar natur, golf, downhillcykling, nordiska djur, hantverk, god mat, hälsingegårdar, musik & nöjen… Läs om sommarens alla upplevelser och evenemang på www.jarvso.se

www.jarvso.se eller 0651-403 06

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppgång.

Drop-in vid SjöPraktiken

Må-to 11-19, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Välkommen till Fästingbussen & Fästingbåten! Datum

Må On On To To Fr Lö Sö Må

2/6 4/6 4/6 5/6 5/6 6/6 7/6 8/6 9/6

Plats

Södertälje, Coop Forum Nyköping, Coop Forum Norrtälje, Gästh vid bron Västberga, Coop Forum Åkersberga, Gästhamnen Arninge C, Coop Forum Täby Haninge/Port 73, Coop Forum Vinsta, Coop Forum Häggvik, Coop Forum

Hela turlistan på www.vaccindirekt.se

Tid

15-19 15-19 15-19 14-18 14-18 12-16 11-15 12-16 15-19

lu g e r p r e se nte r ar

FKA TWIGS

KIESZA ROYAL BLOOD

MARLENE

MIGHTY OAKS NGUZUNGUZU

FOREST SWORDS

SPEEDY ORTIZ

LORENTZ

NICOLE SABUNÉ

NILS FRAHM

STUDIO BARNHUS HIGHASAKITE YUMI ZOUMA ROSE WINDOWS MUTUAL BENEFIT

AGENT OR RANGE A INVSN NVSN RY Yx

D.O.A

rvati me d r ese rva v ti on för ändr ingar va

köp dina biljetter på

WWW.WAYOUTWEST. SE Eller via Ticnet på -   , www.ticnet.se samt via Ticnetombud.

arrangör

partner

mediapartner

supporter

ANNONS

www.metro.se måndag 2014-06-02

Golf. Missat slag på sista hålet sänkte Stenson

SPORT

Ishockey

Svensk bäste back i Ryssland Nils Bäckström, 27, med SHL-förflutet i AIK och Timrå, har utsetts till bästa back i den ryska proffsligan VHL, ligan under KHL. – Det är så klart roligt att få ett erkännande efter en bra säsong, men det är inget jag lägger någon större vikt vid, säger Bäckström. TT

Förlust igen för Hamréns ”nya” bygge Ola Toivonen ersatte ryggskadade Zlatan Ibrahimovic från start mot Belgien. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Fotboll. Fotbollslandslagets nya spelsystem fungerade bättre mot Belgien. Men misstagen fanns kvar – vilket resulterade i en 0–2-förlust hemma på Friends Arena.

Tiden efter förlusten mot Danmark var hektisk för Erik Hamrén. Förbundskaptenen satt i enskilda samtal med flera spelare, bollade med ledarstaben och hade stormöten med hela truppen. Allt för att få ordningen på det nya spelsystemet. Resultatet? De bestämde sig för att göra ett nytt försök i mötet med Belgien på söndagskvällen – fast med en viss modifikation. • I stället för att ligga smalt med forwards, tog Erkan Zengin och Tobias Hysén en bredare utgångsposi-

Landskamp

SVERIGE

BELGIEN

Inte nöjd

”Spelmässigt gör vi en bra insats. Men jag är inte nöjd, jag vill vinna matcher.” Förbundskapten Erik Hamrén till TV4.

tion för att täcka upp kanterna – vilket ofta skapade en svenskt mittfält bestående av fem spelare. • Pressen på Belgiens bollhållare sattes först någon meter in på egen planhalva. • Dessutom fick fem nya

spelare chansen i startelvan. I inledningen såg det också bättre ut än vad det gjorde mot Danmark i Köpenhamn. Men misstagen fanns kvar. Det var något som Belgien utnyttjade gång på gång. Efter att Kim Källström tappat bollen långt ner på den svenska planhalvan behövde Belgien bara några snabba passningar för att ge anfallaren Romelu Lukaku ett läge där han lugnt och behärskat placerade in 1–0-målet bakom en chanslös Andreas Isaksson. Helt uddlöst var dock inte Sverige. Erkan Zengin och Jimmy Durmaz, två av startelvans fem nya spelare, låg bakom några skapliga svenska lägen. Mycket mer än så blev det inte för Sverige. I stället var det Belgiens Eden Hazard som fastställde slutresultatet till 2–0 i den 79:e minuten. TT

Henrik Stenson missade segern i Nordea Masters efter att ha gått på ett under par den sista dagen. Det räckte till en femteplats för golfaren, sedan fyra spelare tagit chansen och avancerat förbi världstvåan. Thailändaren Thongchai Jaidee, fransmannen Victor Dubuisson och britten Stephen Gallacher gör upp om segern i särspel. Robert-Jan Derksen, Nederländerna, slutade fyra. Stenson hade ett fint utslag på det artonde hålet där han behövde eagle för att vinna och birdie för att få vara med i särspelet. Men hans andraslag gick ut till höger och landade intill läktaren. Stensons slag därifrån

Stenson hamnade i vattnet på nionde hålet. FOTO: ANDERS WIKLUND/ TT

landade i greenbunkern och därifrån blev det till slut bogey. – Det suger lite att jag missade den chansen, sa Stenson efter sin femteplats. – Det var en halvjobbig dag, jag fick inte det flytet jag hade hoppats på. – Det var en trist avslutning. TT

VM-petade Accam avgjorde David Accam petades ur Ghanas VM-trupp i Nederländerna i går morse. Då kastade han sig på första bästa flyg och hann precis till Olympia i tid för Helsingborgs allsvenska möte med Falkenberg. Han inledde på bänken men byttes in i den 18:e minuten och i den 44:e avgjorde han med matchen enda mål. Markus Rosenberg gav Malmö FF en 1–0-seger mot Elfsborg – och sex poängs ledning under VM-uppehållet. TT FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Resultat Amerikansk fotboll EM Finland–Sverige �� 16–13

Basket Landskamp (d) Polen–Sverige �� 47–53

Fotboll Allsvenskan Helsingborg–Falkenberg �� 1–0 (1–0) Elfsborg–Malmö FF �� 0–1 (0–1) Malmö FF 12 9 2 1 22 – 9 29 Elfsborg 12 7 2 3 18 – 10 23 Kalmar FF 12 6 5 1 18 – 10 23 Häcken 11 6 2 3 24 – 15 20 AIK 11 5 4 2 19 – 17 19 IFK Göteborg 11 4 6 1 15 – 9 18 Djurgården 12 4 6 2 16 – 11 18 Åtvidaberg 12 4 4 4 14 – 17 16 Helsingborg 12 4 2 6 12 – 14 14 Örebro 12 3 4 5 13 – 16 13 Falkenberg 12 3 3 6 10 – 15 12 IFK Norrköp. 11 3 3 5 10 – 17 12 Mjällby 12 3 2 7 11 – 20 11 Gefle

11 1 6 4 13 – 15 9

Halmstad BP

12 2 3 7 12 – 22 9 11 1 2 8 10 – 20 5

Fotboll Damallsvenskan Piteå–Vittsjö �� 1–0 (0–0) Rosengård–Göteborg �� 5–0 (2–0) Jitex–Kristianstad �� 1–0 (1–0) Umeå–Eskilstuna �� 6–1 (2–0) Kif Örebro–AIK �� 1–0 (0–0)

Fotboll Landskamp Sverige–Belgien �� 0–2 (0–1) Tyskland–Kamerun �� 2–2 (0–0) USA–Turkiet �� 2–1 (1–0) Panama–Serbien �� 1–1 (0–1)

Fotboll Superettan Husqvarna–Gif Sundsvall �� 1–3 (0–2)

Handboll Champions L-final Kiel–Flensburg ��28–30 (16–14)

Volleyboll EM-kval (d) Sverige–Ungern �� 0–3

Tennis

”Ber om ursäkt till publiken, jag vet hur mycket ni gillar Roger.” Ernests Gulbis slog ut Roger Federer (bilden) ur Franska mästerskapen. Lettländaren vann en femsetare med siffrorna 7–6, 6–7, 2–6, 6–4, 3–6. Gulbis möter Tomas Berdych från Tjeckien i kvartsfinalen. TT

Handboll

Ridsport

Cykel

Flensburg fick (l)jubla i finalen

Vilhelmson Silfvén bäst i München

Vann girot – på första försöket

Efter en bragdartad vändning tog Ljubomir Vranjes-tränade Flensburg sitt första guld i Champions League via 30–28 mot Kiel. Svenske Mattias Andersson i målet växte ut till en omöjlig jätte. TT

Dressyrryttaren Tinne Vilhelmson Silfvén vann den femstjärniga dressyrtävling i München. Svenskan vann Grand Prix Kür, det fria programmet till musik, med sin häst Don Auriello på 84,150 procent. TT

Nairo Quintana blev förste colombian att vinna Giro d’Italia. 24-åringen gjorde det dessutom på sitt första försök. Han vann totalt med 2,58 sekunder före Rigoberto Urán, även han från Colombia. TT

Mattias Andersson bidrog stort till segern. FOTO: MARTIN MEISSNER/AP

Fotboll

”Jag är jävligt glad. Han är jävligt glad.” Brommapojkarnas Mauricio Albornoz till fotbollskanalen.se. Hans bror, Malmö FF-spelaren Miiko Albornoz, är uttagen till Chiles slutgiltiga 23-mannatrupp till fotbolls-VM i Brasilien. Chile möter Spanien, Nederländerna och Australien i grupp B i VM. TT

SL I METRO ● 2 JUNI ANSVARIG PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Veronica Aasa, e-post: veronica.aasa@sll.se

J OHA N E SKÖLD

KONTAKT PÅ SL:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Har du tappat bort något?

CHRI ST I A N B A RKST RÖM

Alla saker som hittas eller lämnas in i SL-trafiken kommer till hittegodsexpeditionen på Klara Östra kyrkogata 6, nära Centralen. Det kan ta upp till tio dagar innan din sak kommit dit. Det är samma telefonnummer till kundtjänsten och hittegodsavdelningen: 08-600 10 00.

Så öppnar du dörrarna på pendeltåget

Sonja Martin-Löf har arbetat på trafikförvaltningen sedan 2012 och är idag ansvarig för Röda linjens uppgradering.

Under juni, juli och augusti öppnar du dörrarna på pendeltåget själv när du ska gå på och av, genom att trycka på knappen som sitter på dörren. På så sätt hålls en behagligare temperatur inne i vagnarna. Hjälp gärna resenärer som är ovana, ser dåligt eller har svårt att komma åt knappen.

Hon bygger framtidens SL-trafik Stockholms läns landsting är en av Sveriges största arbetsgivare

Just nu pågår många stora och viktiga projekt för att bygga ut och förstärka kollektivtrafiken för framtiden. Tunnelbanans röda linje ska uppgraderas, Roslagsbanans utbyggnad till dubbelspår fortsätter och Tvärbanan ska byggas ut, bara för att nämna några. Sonja Martin-Löf är högskoleingenjör med inriktning mot samhällsbyggnad. Hon har arbetat på trafikförvaltningen sedan 2012 och ansvarar idag för Röda linjens uppgradering. Det är ett projekt som i sig innehåller en mängd delprojekt, vart och ett av största vikt för helheten. I programmet ingår nytt signalsystem för att kunna öka turtätheten, nya vagnar samt en

helt ny tågdepå som just nu byggs i Norsborg. – I sådana här projekt stiftar man bekantskap med både nya produkter och ny teknik. Vi på trafikförvaltningen arbetar med nyinvesteringar på upp till fem miljarder kronor om året, och har budgetansvar för våra egna projekt. Så det gäller att ha fokus på sina leveranser, säger Sonja Martin-Löf. Just nu söker trafikförvaltningen två erfarna projektledare med lång erfarenhet av att driva komplexa projekt. Då ingår man i ett team som tillsammans driver 15 program med totalt 60 olika projekt. – Våra medarbetare har hand om några av

Tyck till om Spårväg syd Spårväg syd är en planerad kollektivtrafikförbindelse mellan Älvsjö och Flemingsberg, via Fruängen, Skärholmen, Kungens kurva och Masmo. Vid olika tillfällen får du som bor, reser och vistas i området längs sträckan möjlighet att tycka till om planerna. Nu bjuder SL in till Open space – en kreativ kväll med fokus på till exempel trygghet, hälsa och vardagsliv. Open space är en ny mötesform där deltagarnas idéer och frågeställningar är i fokus. Alla får komma till tals på lika villkor. Här finns möjlighet att lämna

synpunkter och förslag på hur Spårväg syd kan bli så bra som möjligt för så många som möjligt. Var med och påverka framtidens kollektivtrafik! När: Måndagen den 16 juni kl. 17.00 till cirka kl. 20.00. Var: Stadsteatern, Bodholmsgången 13, Skärholmen. SL bjuder på kaffe, te och smörgås. Anmäl dig senast den 12 juni till asa.lindgren@sl.se. Antalet platser är begränsat. † Mer information hittar du på sll.se/sparvagsyd.

Carina Cederlund är chef för programsektionen på trafikförvaltningen.

J AN E S V E N S S O N

I SÅDANA HÄR PROJEKT STIFTAR MAN BEKANTSKAP MED BÅDE NYA PRODUKTER OCH NY TEKNIK.

Sveriges coolaste och viktigaste projekt. Det man är med och utvecklar kommer att förbättra för regionens invånare för mycket lång tid framöver. Det är en härlig känsla att få vare del i ett samhällsviktigt arbete, säger Carina Cederlund, chef för programsektionen på trafikförvaltningen.

HEJ, ! MOA

† FAKTA Just nu söker trafikförvaltningen två projektledare inom nyinvesteringsprojekt till sektion Program samt ytterligare en projektledare med inriktning på byggnation och fordon till sektion Projekt. † Läs mer om de lediga tjänsterna och hur det är att arbeta på trafikförvaltningen på: sll.se/arbeta-inom-kollektivtrafiken.

Så heter vagnarna

RU N D Q U I S T ( v isio n sb ild )

’’

Stockholms läns landstings 43 000 anställda har ett viktigt uppdrag: att ge regionens två miljoner invånare en effektiv kollektivtrafik och en god sjukvård. På trafikförvaltningen utformas och planeras både dagens och morgondagens kollektivtrafik.

Du har väl sett att tunnelbanevagnarna har namn? Många av dem kommer från barn som var medlemmar i SL:s kompisklubb, som fanns en period i början av 2000-talet. Här är några av dem: Moa: Namnet anses vara ett smeknamn till ordet mor. Jorge: En spansk/portugisisk form av det grekiska Georgós, som betyder lantbrukare. Sixten: Fornnordiskt namn som är sammansatt av orden seger och sten. Yasmine: Namnet är arabiskt och är namnet på en blomma.

www.metro.se måndag 2014-06-02

NÖJE

Annika Norlin, även känd under namnen Hello Saferide och Säkert!, kommer att uppträda på Göteborgsfestivalen Way out west i sommar. FOTO: ELINOR WERMELING

Ett säkert kort är klart för Way out west i eget namn Plagiat

”De snor mitt sound ... Jag hör hela tiden tvreklamdär musiken är mitt sound rakt av, i så pass stor utsträckning att jag tror att det är min musik. Men hälften av gångerna är det The Black Keys.” Så sade Jack White i en intervju med Rolling Stone förra veckan. Nu i dagarna verkade White dock ångra sig, och publicerade en ursäkt på sin hemsida där han skriver att kommentaren är ryckt ur sitt sammanhang. TT

Metro avslöjar. Annika Norlin kommer till Way out west under eget namn – och berättar att det kommer en bok med låttexter till hösten.

Norlin. Möjligen mer känd som både Hello Saferide och Säkert!, men här under eget namn. Det blir hennes enda spelning i sommar och ryktet talar även om att en ny skiva är på gång – med lite tur får publiken lyssna på smakprov. Själv säger hon att spelningen är något av ett jubiMetro kan i dag exklusivt leum med anledning av att avslöja ett av Way out wests hon i september släpper hetaste artistsläpp: Annika boken ”Texter” med samtli-

ga låttexter från hennes karriär – texter vilka hon prisats för fler än en gång, bland annat utnämndes ”Isarna” förra året till 2000-talets bästa svenska musiklyrik av SVT:s Babel och PSL. – Exakt hur det kommer att se ut vet jag inte än men det kommer att bli extrema mängder ord på kort tid, säger hon. Annika Norlin, som alltså

ställer sig på scenen under sitt vanliga namn, påminner om 2007 när hon spelade på Way out west med två separata gig, ett med Hello Saferide och ett med Säkert!. – Det var det mest förvirrade jag har gjort och jag svor att aldrig göra det igen. Men på sista tiden har jag mer och mer känt att mina bägge projekt börjat gå in i varandra, så det

känns fint att låta alla gamla låtar få möta de helt nya. Norlin har på sistone främst agerat låtskrivare till det norrländska samarbetet ”Honungsvägen”, men i augusti får alltså publiken på Way out west tillbaka original-Annika med smakprov från alla alter egon. Det bör ingen missa. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

Fem andra intressanta artister som är klara för Way out west:

Queens of the stone age.

Linda Pira.

Mapei.

The National.

Little Dragon.

ANTAR DU UTMANINGEN? 1 000 elvajrar. Kraftiga stötar. Tungt att andas. Springa genom brinnande eld. Taggtråd. Simma i 20 ton is. 21 brutala hinder som kräver allt du har. Däremellan ska du springa 15 kilometer.

Anta utmaningen och anmäl dig till ett av Metros två Tough Viking-team. Lagen coachas och tränas av Brian van den Brink och Malin Bengtsson. Sveriges tuffaste, mest spektakulära och roligaste lopp går av stapeln den 30 augusti. Senast den 8 juni vill vi ha din ansökan på metro.se/toughviking Metros Tough Viking-team i samarbete med Rexona Do:More

www.metro.se måndag 2014-06-02

Direction. Liam Payne Basement Jaxx till Dans Dakar One kommenterar gräsvideo Metro avslöjar. Dans Dakar-festivalen växer på bredden och längden och nu kan Metro avslöja att de fyller på sin line-up med inga mindre än tjugoårsfirande Basement Jaxx.

Det var tjugo år sedan duon, efter att ha haft klubb ett tag, startade sitt eget skiv bolag Atlantic Jaxx och be stämde sig för att producera egen musik och ganska snart fick hits som ”Where’s your head at” och ”Romeo”. För att fira detta släpper Jaxxarna dessutom albu met ”Junto” – det sjunde i raden och första på fem

år – i slutet av augusti. Inför släppet gör de ett antal festivalspelningar i sommar varav en alltså är i början av augusti på Dans Dakar, som i år har uppgra derat från universitetspar ken till Riddarholmen mitt i city och utlovar Stockholms mäktigaste rejv – ”Vägg i vägg med monarkernas re liker bygger vi Stockholms innerstads största dansgolv med några av världens främ sta elektroniska akter”, heter det i programbeskriv ningen. Några andra som spelar bland 1300-talskyrkor och glowsticks är Carl Craig, Skrillex, The Jillionaire och Karin Park. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

dare skriver han: ”Vi är ba ra i 20-årsåldern och alla gör dumma saker i den ål dern”. Det var den brittiska tid ningen Daily Mail som publiceradevideon där Zayn Malik och Louis Tomlinson röker vad de själva påstår är marijuana. Videon sägs vara från april förra året. TT

Nu kommenterar One Direc tions Liam Payne den upp märksammade video där några av bandets medlem mar röker marijuana. På Twitter skriver han: ”Vi växer upp under extre ma omständigheter. Jag för söker inte bortförklara nå got men förr eller senare blir det fel någonstans.”. Vi Tv

Basement Jaxx tjugoårsjubilerar bland annat på Dans Dakar i sommar.

Tyra Banks ska leda ny pratshow

Moodysson hyllas i Nordamerika

Tyra Banks har ett nytt tvprogram på gång. Enligt USA Today har hon en ny pratshow som ska handla om personlig utveckling, mode och inredning. TT

Lukas Moodyssons film ”Vi är bäst” får storbetyg i New York Post, LA Times och Rolling Stone Maga zine efter USA-premiären, skriver Aftonbladet. TT

METROJOBB.SE

ÖVRIGA NÖJEN

Film

RESTAURANGER

SYSTEMUTVECKLARE Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

r e t f A Work EVERY DAY

24:89:-

OPEN DAILY 16.00-03.00

Flasköl Cider Shot fram till 22.00

Alkoholfritt alt. från 19:-

ÖVRIGA NÖJEN

Fläskfilé med pommes och bearnaisesås

Brygglunch Varmrökt lax på salladsbädd med skagensås och delikatesspotatis samt jordgubbstårta med kaffe.

FRI ENTRÉ HELA SOMMAREN FÖR 240 KR KÖP GRÖNA KORTET

IKEA FAMILY pris

65:–

WWW.GRONALUND.COM

(ord. pris 85:–)

mat under lunchen. På shop.redcross.se kan du bland annat köpa ett matpaket till en familj i Syrien för 385 kronor. Du får ett gåvobevis som du kan behålla eller ge bort. Pengarna går till rätt saker på rätt ställe. I rätt tid.

Sätt hjälpen i rörelse

Bjud en hel familj på

fram till 19.00

Folkungagatan 49 ~ 08-642 60 42 www.kellysbar.se

KEBAB HOUSE på Sveavägen 41 (ABF-huset) erbjuder

KEBAB M. BRÖD

27:Gäller endast Sveavägen 41, alla dagar 10.00 -20.00 hela sommaren. w w w.kebabhouse.com

ÖVRIGA NÖJEN

www.smakapastockholm.se

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alltid livemusik och fest ombord! Måndag - lördag!

299:-Roll!

´n ss Rock

Kick A

www.metro.se måndag 2014-06-02

Fredag 6/6 The Furillos Lördag 7/6 Lajvorkestern Lördag 14/6 Full koll Avgång kl 19.00 fr. Slottet

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com Årets nyhet Sightseeing tis – sön 13.30 2 timmar med guide

Endast 150 kr

Theron: ”Jag kommer att dö av den här filmen” Risk. Charlize Theron riskerade liv och lem för att ge liv åt Seth MacFarlanes västernkomedi ”A million ways to die in the west” – men var det värt det? Till slut, ja, enligt skådespelerskan.

Man skulle kunna tro att Family Guy-kungen Seth MacFarlane fick jaga Charlize Theron för att få henne att vara med i ”A million ways do die in the west”, men själv hävdar den Oscarsvinnande skådespelerskan att det var tvärtom. – Jag fick manuset ganska tidigt och blotta tanken på att göra en så ovanlig vilda västern-komedi med honom i spetsen gjorde mig nyfiken. Så jag utförde definitivt min beskärda del av jagandet. Men efter några veckors filmande i New Mexico med risk för liv och lem började Theron tänka om angående sitt initiativ.

Charlize Theron

• Familj. Sonen Jackson och partner Sean Penn • Bor. Los Angeles • Aktuell. Som Anna i ”A million ways to die in the west”

– Alltså, det är ett fantastiskt vackert ställe. Jag förstår att man kan vilja måla det. Jag skulle vilja måla det. Jag vill bara inte nödvändigtvis åka dit och filma igen. Vädret var ofattbart, det kändes som bibliska tider och att vi alla skulle dö en fruktansvärd väderrelaterad död, säger hon och berättar om en natt av filmande där MacFarlane hade lämnat inspelningen tidigare, och skickade ett sms. – Det stod bokstavligen ”Vägen regnar bort! Stick genast från din husvagn och börja köra!” och jag tänkte ”jag kommer att dö av den här filmen”. Fördelen med livshotande inspelningsomständigheter är att rollbesättningen kommer varandra nära, och

Charlize Theron är väldigt förtjust i sina medspelare – MacFarlane, Neil Patrick Harris, Sarah Silverman, Giovanni Ribisi och Amanda Seyfried – och menar att det inte fanns ett enda ruttet ägg i korgen. – Helt enkelt ett gäng riktigt bra människor som hade kul och jobbade hårt av rätt anledningar. Vi skrattade massor, drack massor, och nästan dog tillsammans. Så vi är sammanlänkade för resten av livet. Men det är en av medspelarna som sticker ut och som Charlize Theron talar extra varmt om: Liam Neeson, som spelar den ondskefulla, laglösa Clinch Leatherwood. – Jag tror att alla var lite starstruck. Det pågick definitivt en del viskande: ”Liam är här” ”Är han?” ”Ja, jag såg en bil vid hans husvagn” och så vidare. Sådär att man försökte vara lite cool inför första träffen, säger hon. NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

Charlize Theron på röda mattan. FOTO: JOHN SHEARER/AP

Charlize Theron och Seth MacFarlane i ”A million days to die in the west”, som hade premiär i torsdags. FOTO: AP

HalvsidaDN-halvmaran_254x180_Layout 1 2014-05-28 09:27 Sida 1

SPORT

Halvmaraton mitt i Stockholm LOPPEN I STOCKHOLM 9 AUGUSTI:

Stockholm Ultra Marathon

NU PLATS FÖR 18000 LÖPARE

kholm Lördag 13 september avgörs DN Stoc om gen lopp nde irera insp Halvmarathon. Ett från e agar delt med rstad Stockholms inne och hela världen. Start och mål vid Slottet er på met 098 21 ga sprin få Riksdagshuset. Att rna dela te finas de av a någr gatorna genom lse. Mer av huvudstaden är en härlig uppleve : info och anmälan

• StockholmHalvmarathon.se

Sommarens stora utmaning. Stockholm Ultra har två distanser: 50 km och 100 km. Snabb och vacker bana som går på Gärdet och Djurgården. • StockholmUltra.se 20, 21, 23 AUGUSTI:

Bellmanstafetten

Sveriges största stafettlöpning med 18 000 löpare. Stafetten har tre klasser: herrar, damer och mixed. 5 löpare i varje lag. Alla springer 5 km. Banan går på Norra Djurgården. Samtliga lag bjuds på picknick. Välj mellan att springa på onsdagskvällen, torsdagskvällen eller på lördagen. • Bellmanstafetten.se 6 SEPTEMBER:

Tjejmilen

Landets största idrottsevenemang för kvinnor med 34 000 deltagare. Du tävlar mot dig själv på den vackra 10 kmbanan runt Djurgården. Att springa en mil är en prestation oavsett vilken fart du håller. Bilda en Tjejmilen Kvartett och tävla om fina priser! • Tjejmilen.se

4, 5 OKTOBER:

Tjur Ruset

Höstens tuffaste och roligaste löparäventyr. Du springer 10 km genom krävande och delvis obanad terräng någonstans i Storstockholm. Vi letar upp de brantaste backarna och de blötaste kärren. Loppet den 4 oktober är fulltecknat, men det finns fortfarande platser kvar söndag 5 oktober. • TjurRuset.se 12 OKTOBER:

Hässelbyloppet 10 km

Höstens skönaste mil och landets snabbaste och bästa 10 km-lopp! Lättlöpt bana genom Hässelby och Vällingby. Plats för 8 000 löpare. • Hasselbyloppet.se 30 MAJ 2015:

ASICS Stockholm Marathon

Årets kraftprov och folkfest. Du springer 42 195 meter på en av världens vackraste maratonbanor. Mål på Stockholms Stadion. 2015 avgörs ASICS Stockholm Marathon lördagen den 30 maj. Anmälan öppnar den 31 maj i år. • StockholmMarathon.se

el aNdt

BIOPROGRAM 2 – 5 JUNI A Million Ways to Die Det andra Heimat Foodies (15 år) Herr Peabody och Sherman - sv tal 3D (11 år) (inkl paus) in the West (15 år) Dokumentär av Thomas

Jackson, Charlotte Landelius (7 år) STURE: 18.00 Speltid: 1 tim 35 min KISTA: 13.00 Divergent (15 år) STURE: 15.30, 18.00, 20.15 SÖDER: Må-on 12.40 HERON CITY: Må-ti 17.45, HERON CITY: Må-on 17.15, 20.30 On 14.00, 17.45, Frost - sv tal (7 år) Herr Peabody och 19.00, 20.15 To 19.00 20.30 To 17.45, 20.30 Sherman - sv tal (7 år) KISTA: 12.30 KISTA: Må-on 12.40, 15.20, KISTA: Må-on 21.00 Animerad familjeﬁlm SERGEL: 18.30, 21.10 To 13.20, SERGEL: Må-on 14.10, av Rob Minkoff Må-on 11.20 To 11.30 16.30, 17.20, 20.20 17.15, 19.20, 20.20 Speltid: 1 tim 38 min To 14.10, 17.15, 20.30 TÄBY: Må-on 15.15 To 12.30 KISTA: RIGOLETTO: Må-on 21.00 To 20.00 SÖDER: Må-on 15.50 To 15.40 Godzilla 3D (15 år) Må-on 20.20 To 21.20 RIGOLETTO VIP: Må-on 21.00 Hundraåringen (11 år) TÄBY: Må-on 21.10 HERON CITY: Må-on 17.30, 19.45, 21.00 SAGA: 12.15 RÅSUNDA: 18.30, 21.30 Edge of Tomorrow 3D To 19.40 SERGEL: Må-on 12.30, PREMIÄR TORSDAG! KISTA: 15.40, 17.40 To 12.30, Lego filmen - sv tal (11 år) Må-on 15.30, 18.40, 21.20 (7 år) 15.30, 18.20, 20.10 Sci-Fi Action, Tom Cruise, To 16.00, 20.00 SICKLA: 20.45 KISTA: 12.50 Emily Blunt, Bill Paxton SERGEL: Må-on 11.40, SÖDER: Må-on 12.00, Speltid: 1 tim 53 min 14.30, 18.30, 20.30, 21.30 15.30, 18.35, 21.15 Locke (15 år) To 15.40, 21.00 GRAND LIDINGÖ: To 12.00, 14.45, 18.30, SERGEL: 20.40 To 17.10, 19.40 21.00 SICKLA: Må-on 18.30, 21.10 HERON CITY: TÄBY: SÖDER: Må-on 15.40, Maleficent (11 år) Må-on 12.30, 18.00, 20.00 To 18.15, 19.15, 21.00 18.25, 21.15 To 18.05 Äventyr, Angelina Jolie, To 15.00, 18.15, 20.00 KISTA: Juno Temple, Elle Fanning TÄBY: Må-on 18.00, 20.40 Barnvagnsbio: On 10.30 Speltid: 1 tim 38 min To 12.40, 15.20, 15.50, VÄLLINGBY: Må-on 21.20 VÄLLINGBY: Må-on 17.50, 18.00, 18.30, 21.10, 21.30 GRAND LIDINGÖ: 20.20 To 17.55, 20.40 PARK: To 19.00 Godzilla (15 år) To 16.40, 19.00 Alfons och Milla (Btill) RIGOLETTO: To 18.15, 21.15 HERON CITY: Må-ti+to 18.45 HERON CITY: Må-on 17.30, 20.00 To 18.30, 20.50 Knattebio: RIGOLETTO VIP: On 14.30, 18.45 KISTA: Må-on 11.40 To 18.15, 21.15 KISTA: Må-on 17.40, 20.20 KISTA: Må-on 12.20, 14.50, 17.20 SERGEL: 12.00 To 17.50, 20.10 RÅSUNDA: To 20.30 To 12.15, 14.50, 17.40 RIGOLETTO: SERGEL: To 11.15, 14.45, SERGEL: American Hustle (11 år) 17.45, 20.45 Må-on 20.15 To 20.30 Må-on 13.10, 16.00, 18.40 RIGOLETTO: Må-on 20.30 RÅSUNDA: Må-on 21.00 SICKLA: To 18.15, 21.00 To 13.40, 16.30, 19.00 SERGEL: SERGEL: Må-on 15.00, SÖDER: Må-on 11.50 To 11.20 Maleficent 3D (11 år) 18.40, 21.00 To 14.30, To 16.00, 18.45, 21.30 17.30, 20.20, 21.30 GRAND LIDINGÖ: Bad Neighbours (11 år) TÄBY: SICKLA: Må-on 17.40 Må-on 17.10 To 16.10, 18.50, 21.30 HERON CITY: Må-on 18.30, To 17.40, 20.30 HERON CITY: Må-ti 18.15, VÄLLINGBY: To 18.30, 21.10 21.00 To 17.45, 20.15 SÖDER: 20.45 On 13.30, 18.15, KISTA: Må-on 16.40, 18.50, Edge of Tomorrow Må-on 14.55, 17.35, 20.45 20.45 To 17.30, 19.50 21.30 To 21.20 To 15.25, 18.30, 21.20 KISTA: Må-on 13.10, 15.40, PREMIÄR TORSDAG! SERGEL: Må-on 15.30, TÄBY: To 21.00 18.10, 20.40 To 13.10, (11 år) 18.50, 21.10, 21.30 13.40, 16.10, 18.40, 21.00 VÄLLINGBY: Må-on 19.50 HERON CITY: To 16.10, 18.40, 21.10 RIGOLETTO: 18.30 To 19.20, 20.40 To 17.15, 20.00 SICKLA: Må-on 20.30 RIGOLETTO VIP: KISTA: SÖDER: Må-on 20.40 Grace of Monaco (Btill) Må-on 18.30 To 11.45, 16.20, 19.45 RÅSUNDA: 17.30 HERON CITY: Må-ti 17.30, Bamse och Tjuvstaden SAGA: To 20.15 20.00 On 13.00, 17.30, SERGEL: (Btill) SERGEL: To 18.45, 21.20 20.00 To 17.30, 20.00 Må-on 12.10, 15.10, 18.00, SÖDER: SERGEL: KISTA: Må-on 12.00, 14.40, 20.50 To 12.10, 14.00, To 13.30, 17.15, 20.00 17.30, 18.30, 21.15 Må-on 13.40 To 13.30 17.40, 20.10 To 12.00, 14.40, 18.50 SICKLA: Må-on 18.15, 21.20 Dallas Buyer´s Club En familj – August To 18.30, 21.20 SAGA: (15 år) Osage County (15 år) 11.30, 14.15, 18.15, 21.00 SÖDER: Må-on 12.30, 15.00, 18.00, 21.10 SAGA: 18.30 SICKLA: 17.50 SAGA: 15.00 To 12.25, 13.00, 14.45, SERGEL: 12.20 STURE: 16.00, 18.30, 21.00 18.15, 20.50 En sång från hjärtat SÖDER: TÄBY: Må-on 16.10, 18.50, Den stora skönheten (11 år) 12.10, 14.40, 17.40, 20.15 20.40 To 13.50, 14.30, (15 år) HERON CITY: On 13.15 17.45, 21.00 TÄBY: RIGOLETTO: 17.30 Må-on 12.00, 14.30, 17.10 VÄLLINGBY: SERGEL: To 12.00, 14.30, 17.15 Svensktextad: 18.10 Må-on 18.10 To 17.55 SERGEL: 12.40, 16.20 Komedi, Charlize Theron Amanda Seyfried Speltid: 1 tim 56 min

The Other Woman (7 år) Yves Saint Laurent

HERON CITY: Må-on 18.00, 19.15, 20.45 To 18.00, 19.30, 20.45 GRAND LIDINGÖ: KISTA: Må-on 18.50, 21.30 Må-on 16.40, 19.00 To 20.50 SERGEL: Noah (15 år) Må-on 15.20, 17.20, 20.10 To 15.20, 18.15, 20.50 HERON CITY: SÖDER: Må-on 17.55 Må-on 19.30 To 18.45

Non-Stop

(15 år) The Selfish Giant (11 år) KLARA: 12.30, 18.00

HERON CITY: Må-on 21.20 SERGEL: Må-on 21.20

Rio 2 - sv tal 3D

STURE: 15.30

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

KISTA: Må-on 14.20 VÄLLINGBY: Må-on 17.50

Tingeling och piratfen (Btill) - sv tal 3D SERGEL: 13.20

Bioprogram MånDAG 2 juni 2014

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

2-5 juni

X-men – days of...(3D) 90:- �� 19�30 Grace of Monaco 85�- �� 20

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

TRACKS

MIkael PersBraNdt trINe dyrhOlM BIrgItte hjOrt søreNseN En film AV PErnillE fischEr christEnsEn

Inga rabatter gäller. 18 år

GRAce Of MONAcO Må-ON 18, TO 17.45 LOSeRS Må+ON 20.15 fOODieS Ti 20.15 fiLM & feST: THe ROOM TO 20 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

AMELIA

MIA WASIKOWSKA ADAM DRIVER

TRACKS

A Million Ways to Die in

HERON CITY: On 13.45 KISTA: 15.00 SERGEL: Må-on 13.00, 15.50 To 12.50, 15.50 SÖDER: Må-on 12.10 To 12.15

GRAND LIDINGÖ: Må-on 19.40 HERON CITY: Må-ti 18.00, 19.15, 21.15 On 14.15, 18.00, 19.15, 21.15 To 18.00, 19.00, 21.15 KISTA: Må-on 11.30, 14.30, 17.30, 20.00, 20.30 To 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Skrivboken (15 år) RIGOLETTO: Må-on 17.45, 20.30 To 20.45 KLARA: 15.00 RÅSUNDA: Må-on 20.30 The Amazing SERGEL: Må-on 11.30, Spider-Man 2 (11 år) 14.00, 18.15, 19.30, 21.20 To 11.50, 14.20, 18.00, HERON CITY: 19.30 19.30, 21.30 SERGEL: Må-on 17.50, SICKLA: Må-on 18.00, 21.00 21.15 To 19.20 To 18.00, 21.10 SÖDER: Må-on 12.00, The Grand Budapest Hotel (11 år) 14.50, 18.15, 21.00 To 12.20, 15.00, 18.00, 20.55 HERON CITY: Må-on 19.00 TÄBY: Må-ti 12.30, 15.15, 17.40, 21.10 On 15.15, RIGOLETTO: 17.40, 21.10 To 12.00, Må-on 18.00 To 17.30 15.00, 18.15, 20.30 SAGA: 12.45, 15.30, 21.15 VÄLLINGBY: Må-on 18.35, SERGEL: 20.50 To 20.10 Må-on 11.50, 14.40, 18.10 To 13.10, 18.10 X-Men: Days of Future SÖDER: (11 år) Past Må-on 12.25, 14.50, 18.15, HERON CITY: 17.15, 20.15 20.45 To 13.15, 21.15 KISTA: Må-on 13.20, 17.50, TÄBY: 12.00 20.50 To 19.30 The Lunchbox (Btill) RÅSUNDA: Må-on 18.00 To 18.00, 21.00 HERON CITY: On 13.45 SAGA: Må-on 17.15, 20.15 SAGA: To 17.15 12.15, 15.00, 18.15, 21.00 SERGEL: Må-on 16.10 To 16.00 SÖDER: Må-on 12.45, 13.00, 15.20, 17.50 SÖDER: Må-on 16.00, 19.30 To 13.20, 15.50, 18.50 To 16.30, 19.30 VÄLLINGBY: Må-on 19.10 VÄLLINGBY: To 17.30

Divergent, Edge of Tomorrow, En sång från hjärtat, Godzilla, Grace of Monaco, Maleﬁcent, Noah, Non-Stop, Rio 2, The Amazing Spider-Man 2, The Grand Budapest Hotel, The Lunchbox, The Other Woman, X-Men: Days of Future Past

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

A Million Ways to Die in The West, Edge of Tomorrow, Godzilla, Maleﬁcent, X-Men: Days of Future Past

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00 A Million Ways to Die in The West, Alfons och Milla, Bad Neighbours, Divergent, Edge of Tomorrow, Frost, Godzilla, Grace of Monaco, Herr Peabody och Sherman, Lego ﬁlmen, Maleﬁcent, Rio 2, The Other Woman, Tingeling och piratfen, XMen: Days of Future Past,

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Dallas Buyer´s Club, Edge of Tomorrow, En familj – August Osage County, Grace of Monaco, Hundraåringen, The Grand Budapest Hotel, The Lunchbox, X-Men: Days of Future Past

Hötorget. Kassan öppnar 10.00 A Million Ways to Die in The West, Alfons och Milla, American Hustle, Bad Neighbours, Bamse och Tjuvstaden, Dallas Buyer´s Club, Den stora Skrivboken, The Selﬁsh skönheten, Divergent, Giant Edge of Tomorrow, En sång från hjärtat, Frost, Godzilla, Locke, Maleﬁcent, NonStop, Rio 2, The Amazing Spider-Man 2, The Grand Sturegatan 18. Budapest Hotel, The Other Kassan öppnar to 18.00, må-on abonnerat Woman, Tingeling och piratfen, X-Men: Days of Edge of Tomorrow Future Past Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 minuter före varje föreställning

nonstopentertainment

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering. A Million Ways to Die in The West, Divergent, Edge of Tomorrow, Frost, Godzilla, Grace of Monaco, Maleﬁcent, Rio 2, The Grand Budapest Hotel, X-Men: Days of Future Past

Vällingby Centrum. Kassan öppnar må-on 17.20, to 17.00 A Million Ways to Die in The West, Edge of Tomorrow, Godzilla, Maleﬁcent, The Lunchbox, Tingeling och piratfen, X-Men: Days of Future Past

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Foodies

PROGRAM 2 - 5 JUNI

Den stora skönheten 20.40 En sång från hjärtat Grace of Monaco.......... 16.00, 18.30, 21.00

21.00

Foodies

Må-ti 15.45, 17.45 On-to 15.45, 18.15

Grace of Monaco 18.20, 20.40

The Grand Budapest Hotel Foodies ........................... 15.30, 18.00, 20.15 Det andra Heimat ...............................18.00 Filmen är 4 timmar inkluderat en 15 minuters paus. Yves Saint Laurent.............................. 15.30 Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se • www.zita.se • www.sf.se

Grace of Monaco

15 år 16.00, 18.30, 20.45

15 år Btill

11 år 15 år

18.20

18.00, 20.10

The Lunchbox 18.45

Btill Locke 15.15, 17.45, 20.15 11 år Mina päron 15.00

15 år Btill

Btill Må-ti 15.15, 18.45 On-to 18.45

15 år

Må-ti 15.30, 18.15, 20.30 On-to 15.30, 20.30

11 år

7 år The Lunchbox 16.20

Btill

Skrivboken

The Grand Budapest Hotel

VICTORIA Götgatan 67

kassan öppnar 14.30

Den stora skönheten 21.00 15 år Det andra Heimat (inkl paus)

20.00

BIOPREMIÄR 13 JUNI

A Million Ways to Die in The West, Bad Neighbours, Divergent, Edge of Tomorrow, Godzilla, Grace of Monaco, Herr Peabody och Sherman, Maleﬁcent, Rio 2, The Grand Budapest Hotel, The Lunchbox, The Other Woman, X-Men: Days of Future Past

måndag 2 juni

Losers..................................................... 19.30

Borgman ............................................... 21.00 Skrivboken ............................................17.30 Miss Violence .......................................20.50 Free Angela & All Political Prisoners....... ................................................................. 19.00 Freak Out! ...................................18.50 (ej ti) A Touch of Sin Kort tid kvar!..............20.30 Optimisterna .........................................17.00 Den stora skönheten................16.30 (ej ti)

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Kom ihåg att dra ditt Bioklubbskort. Massor av extra poäng att tjäna. Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen.

Det blåser upp en vind - japanskt tal

NU PÅ BIO!

Det andra Heimat, Foodies, Grace of Monaco, Yves Saint Laurent

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

Må-ti 18.00 On-to 15.15, 18.00

Du vet alDrig vem som föränDrar Ditt liv

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 15.00

X-Men: Days of Future A Million Ways to Die in The West, Edge of Tomor(7 år) Past 3D (11 år) The West, Bad Neighbours, row, Maleﬁcent

kassan öppnar 17.30

etta PÅ daNska BIOtOPPeN FRÅN PRODUCENTERNA TILL ‘THE KINGS SPEECH’

A Million Ways to Die in The West, Bad Neighbours, Edge of Tomorrow, Godzilla, Grace of Monaco, Maleﬁcent, X-Men: Days of Future Past

GRAND Sveavägen 45

MIA WASIKOWSKA ADAM DRIVER

– redaN ÖVer 100.000 BIOBesÖkare!

A Million Ways to Die in The West, American Hustle, Den stora skönheten, Edge of Tomorrow, Godzilla, Maleﬁcent, The Grand Budapest Hotel, X-Men: Days of Future Past

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

Kungens kurva. Kassan öppnar må-ti+to 17.00, on 12.30

Kassan öppnar 16.00 – Måndagspris 80 kr! Kassan öppnar 15.00 En sång från hjärtat 65:- �� 16�45 Maleficent 3D 105�- �� 19�30 The other woman 65:- �� 17�00 X-Men: Days of... 2D 90�-�� 19�15 Grace of Monaco 65:- �� 19�15 Godzilla 2D 85�-�� 20 Godzilla 65:- �� 19�15

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 17.00

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fredag-söndag!

Days of Future Past

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Maleficent (3D) 90:- �� 17�00 A Million ways to Die 90�- �� 19�30

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Lidingö Centrum.

Kassan öppnar 16.15 Tingeling och piratfen (Btill) Edge of Tomorrow, Maleﬁ- sv tal (7 år) cent, Mina Päron, X-Men:

KISTA: Må-on 13.30, 16.10 SERGEL: Må-on 11.15, 14.50 To 11.40, 15.10 SÖDER: Må-on 12.25, 15.00 To 12.40, 15.25 TÄBY: Må-on 12.30, 14.30

Rio 2 - sv tal

(15 år) Drama av Jalil Lespert med Pierre Niney Speltid: 1 tim 46 min

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Kista, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-fåtöljer. För en biografupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

ristEnsEn

em som tt liv

Mina päron (Btill) Dramakomedi, Josiane Balasko, Clovis Cornillac Speltid: 1 tim 37 min

En sång från hjärtat 17.30

15 år

The Selfish Giant

11 år 20.15

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

11 år

LÄSARE 36

www.metro.se måndag 2014-06-02

Insändare

Läsartävling

Rolf i Åkersberga utanför Stockholm är trött på förseningar och inställda tåg. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

ELIMINERA PROBLEMEN I TÅGTRAFIKEN

niskor ska ta sig till och från Järnvägstrassel. arbetet med tåg så full Dagens insändar ständigt utlämnas åt händelser av typen nedrivna skribent tycker att kontaktledningar, brunna en fristående ställ verk, med mera. Att järnvägsinspektion sedanen tjänsteman från Trafikverket i Rapport borde införas för att studion för klarar att en eliminera problem oförusedd händelse inträfi kollektivtrafiken. fat, men skyller också på eftersattunderhåll på järnvägen. Trafikanter ombeds Det är inte rimligt att en så att söka alternativa resesätt viktig fråga som hur män- kommande arbetsvecka.

Detta är på gränsen av vad man kan tåla. Är tekniken för svår? Kan verkligen interisker förutses? Låt en från Trafikverket fristående järnvägsinspektion liknande en haverikommission utreda de mest påverkande risker och faktorer och komma med vägledande åtgärdsförslag över vad som behöver göras för att så långt som möjligt eliminera problemen. ROLF, ÅKERSBERGA

Tack, men ni behöver inte Cru(i)sa, jag har redan fått en kopp! IRENE NORDIN, SOLLENTUNA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Viveca Stens bok ”Skärgårdssommar” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

E-RÖSTA EN DÅLIG IDÉ

ALLA HINNER INTE SMINKA SIG HEMMA

(Svar till Bernt, 28/5) Jag är IT-tekniker och jag kan bekräfta att det Thore Husfeldt, professor i datalogi vid Lunds universitet, säger stämmer. Det är i praktiken omöjligt att garantera säkerheten. Sättet som datorerfungerar är oförenligt med kraven som ställs på demokratiska val. Vidare går det alltid att räkna om med dagens system om det uppstår några tvivel, icke så med någon digital motsvarighet. Demokratiska val är för viktiga för att överlåtas åt datorer. DM

Svar till Alex, Högdalen 29/5. Haha, jag skrattade länge när jag läste vad du har skrivit. Jag bor i Rågsved så säg gärna till mig när jag sitter på tåget på väg till jobbet och sminkar mig på grund av att jag fick jobba övertid, sovit minimalt och inte hann fixa mig eller äta någon frukost. Jag hoppas du vet att inte alla har ett jobb från 8–17?

”Sminkglada chilenaren” tycker att man visst kan få sminka sig på t-banan. FOTO: TT

ma förbi så hör man aldrig någon ursäkta sig, aldrig någon som tackar efter att någon flyttat på sig eller säger varsågod. Aldrig (eller mycket sällan) ser man någon ge plats åt en gamling, gravid eller barn (som flyger som vantar om tåget bromsar). VI MÅSTE BLI Det är pinsamt tycker HÖVLIGARE jag. Jag blir så irriterad när Ofta får jag en känsla över personer bredvid mig börjar skruva på sig, eller till exatt vi svenskar tror vi är empel rafsa med väskan för bättre än andra människor i andra länder och kul- att ge signal om att den beturer, trots vår storlek, bå- höver komma förbi, i stället de folkmängdsmässigt för att lyfta blicken och sämen även till ytan. När jag ga: ”Ursäkta, kan jag få är ute och reser påminns komma förbi?” jag om hur extremt ohyfDu har chansen att börja sade vi är i Sverige. i dag, säg ursäkta – tack och Nu är det dags att vakvarsågod och allt kommer na och se på oss själva! att bli så mycket trevligare! Ett mycket tydligt exTänk om alla kunde göra empel är hur folk beter sig det vilken trevlig atmosfär i tunnelbanan, på bussen vi skulle ha i Sverige, vi eller gatan. som är så mycket bättre än När folk behöver komalla andra. GABRIELLA

SMINKGLADA CHILENAREN

VÄRLDEN BEHÖVER BJÖRN AFZELIUS Björn Afzelius, varför fick du inte leva kvar längre bland oss? Dina texter, din musik, hela din person – allt är oersättligt – i synnerhet i dessa tider av rå kapitalism, självbespegling. Selfies – jag, jag, jag! Världen behöver sådana som du, sanningssägare, orädda trubadurer som du, Cornelis och många under den härliga proggtiden – för att inte tala om Nationalteatern och alla starka tjejer som vågade ta plats på den tiden! Helt klart – det var bättre förr!!

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 199 kr) från PhotoBox.se.

BIRGIT JACOBSSON, STOCKHOLM

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Sean Banan Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se måndag 2014-06-02

Mest soligt Delikatessbutiken på Gärdet/Östermalm

Ett högtryck ger mest soligt uppehållsväder, men under dagen kan enstaka stackmoln växa till. Temperaturen hamnar på 15−19 grader. Måttlig nordlig vind.

†

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+17

+18

Kungsängen

Norrtälje

+17

Eskilstuna

+17

City

+18

+15

+18

Taleggio

Italien, kittost, butikspackad ord. pris 159:- /kg

Handen

+15

Nynäshamn

99:/kg

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+18

+17

+16

+15

+14

+12

+11

flat bread sticks

Riduto, olika sorter, 130 g Ord. pris 24:95:- /st

1995 /st

I morgon

STOCKHOLM Norrtälje

+11 Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+14

+13

Åkersberga

+13 +13

20:+pant +12

+14 Botkyrka

Tyskland, butikspackat, ord. pris 189:- /kg

Grönmögelost, Frankrike Butikspackad ord. pris 179:- /kg

79:/kg

lant brie

Frankrike , butikspackad ord. pris 129 :- /kg

99:/kg

chorizo BBQ Juan Luna 300 g Ord. pris 34:95:- /st

95 29/st

4995 /kg

Kashmir mango Chutney hot, Simtom 420g Ord. pris 39:95:- /st

färsk pasta Mylena, olika sorter,500 g Ord. pris 26:95:- /st

5:-/st

kexchoklad

Cloetta, 100 g, Stor förpackning Ord. pris 11:95:- /st

95 19/st

toalettpapper Lambi,Ord. pris 54:95:- /st

12 pack

5:-/st

40:/st

Värmdö

City

+12

2 FÖR

+13

Stockholm Södertälje

Energidryck, zero calories Ord. pris 16:95:- /st + pant

Vallentuna

Uppsala

+14

red bull

Bleu d’Auvergne

Ryggbiff

89:/kg

Värmdö

Botkyrka

+15

+19

Tyskland, butikspackat, ord. pris 189:- /kg

+18

Stockholm Södertälje

Entrecôte

Åkersberga

+18

Enköping

Västerås

Vallentuna

+18

Uppsala

Station Gärdet, utgång Värtahamnen

Buss 1 Hållplats: Kampementsbacken Lätt att hitta - Lätt att parkera. 80 p-platser utanför butiken! Hörnan Värtavägen/Kampementsgatan

Kampementsgatan 12, 115 38 Stockholm • Tel 08-662 63 00 Öppet alla dagar 8-21 • Priserna gäller 2/6 – 8/6

Handen

+12

Nynäshamn

Onsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+18

+16

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+18

+17

Åkersberga

+16

+18

City

+18

Stockholm Södertälje

+18

+15

Botkyrka

+18

Värmdö

+12

Quiz

Handen

+15

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+19

Sundsvall

+20 +22

Stockholm

+18

Göteborg

+19

Visby

+17

Malmö

Aten

+26

Varmast

Gladhammar

22,3 °C

Bangkok

+37

Kallast

Stekenjokk

−1,3 °C

Barcelona

+23

Blötast

Västmarkum

16 mm

Helsingfors

+18

Blåsigast

Sto. Sjöfallet

14 m/s

Kairo

+29

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+18

Upp

Stockholm

kl. 03.42

London

+17

Ner

Stockholm

kl. 21.50

Los Angeles

+23

New York

+25

Paris

+18

Rio de Janeiro

+23

Sydney

+20

Tokyo

+31

Vad föreställer märket?

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Nordens officiella miljömärke Sudokulösningen

Ett märke som successivt skärper kraven VÄRDEKUPONG FÖR INTRÄDE TILL

BARNKULTURFESTIVALEN

Miljömärket som finns på fler än 6 500 produkter VÄND PÅ TIDNINGEN FÖR DET RÄTTA SVARET RÄTT SVAR: Alla tre svaren är rätt. Svanen är sedan nästan 25 år Nordens officiella miljömärke. Syftet var då, liksom i dag att ge människor i Norden en vägledning till de bästa produkterna för miljön. Det finns över 6 500 Svanenmärkta varor och tjänster, allt från hotell och mat-butiker till bostadshus och handtvål kan märkas. Kraven höjs regelbundet så att Svanen bara finns på de bästa produkterna.

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se måndag 2014-06-02

Hetast på tv i kväll HON HAR VÄRLDEN SOM ARBETSPLATS

FLYDDE TILL ETT FRÄMMANDE LAND

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

MISSTRODD TONÅRING TILLBAKA

Korrarna. I en ny Krigsduvor. Kortfilm dokumentärserie får vi om elvaåriga Shadi som följa fem utrikeskorre tvingas iväg ensam från spondenter i deras arbete. Kurdistan och hamnar på En av dem är Terese flyktinghem i Stockholm. Cristiansson. – Det skrivs mycket om – Man får vara med ensamkommande om historiska flyktingbarn. Men det ögonblick. Det är behövs berättelser av ganska mäktigt, kött och blod, säger säger hon. Zanyar Adami som gjort Terese Cristiansson. TV4 21.00. filmen. SVT2 22.45.

Twisted. När den andra säsongen börjar är saker och ting i Green Grove lika komplicerade som vanligt. Dramathrillerserien kretsar kring tonåringen Danny (Avan Jogia) som dömdes för mordet på sin släkting när han var elva år. Nu, flera år senare, är han fortfarande misstrodd av de flesta i sin hemstad. Kanal 11, 21.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något går inte som det var tänkt. Du bär nog själv en del av ansvaret för att dina avsikter misstolkats.

Du vill rätta till något som stör eller oroar dig – tecknen råder dig att inte låta dig provoceras i sammanhanget!

Ekonomiska angelägenheter står i fokus, och tecknen råder Tvillingen att försöka vidta vissa försiktighetsåtgärder.

En intressant möjlighet indikeras i Kräftans tecken – så länge du inte låter omgivningen diktera dina villkor!

Tro inte på allt du i dag får höra – tänk praktiskt, lita till ditt eget omdöme och låt dig inte föras bakom ljuset!

Du har lite svårt att kunna bemästra dina emotioner. Se sakligt på ett problem så är mycket vunnet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Se inte pessimistiskt på dina möjligheter! Vågens ”go” tonar fram i tecknet, och du får mycket uträttat!

Något du troligen hittills inte haft stora möjligheter att påverka, ser nu ändå ut att utvecklas så som du önskar.

Auspicier med en astral medvind för Skytten. Glöm bara inte en person som många gånger varit lojal mot dig!

Du kan få höra en del sura kommentarer, men låt i så fall inte det få dig att ändra uppfattning i en angelägenhet!

Du kan råka ut för missräkningar, om du inte är observant. Det förefaller som om du nu kommer till insikt om något.

En dag då saker och ting tycks hända snabbt. Något som förefallit ouppnåeligt tycks plötsligt finnas tillgängligt.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Rinkeby Torg Tel: 36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY MATCENTER ROSTA

LÖSVIKTSGODIS Pågen, 450g

Candyking

/förp

/kg

FLÄSKKARRÉ

Nescafé, 100g

10:-

KYCKLINGVINGAR

Färsk, bfr i bit, Tyskland

Hicret, 2kg

/kg

99 /förp

VETEMJÖL

Midyat, 1348g, stark

Polen, i bit

80:-

WIENER/KANELLÄNGD

FÄRSK POTATIS

3 för Södertäljebagarn

35:CORNICHONS

FRANSYSKA

KAFFE

2 för

/kg

Sverige

15:-

5:-

/kg

ISBERGSALLAD/ KVISTTOMATER

VATTENMELON

Kungsörnen, 3x2kg

Grekland

Sverige, Holland

99 /förp

30:-

/förp

99 /kg

Priserna gäller t.o.m. 8/6 2014 (v23) eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

99 /kg

NÄST SISTA 39

www.metro.se måndag 2014-06-02

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • DIGITAL SUCCÉ FÖR FI, MP OCH FEDERLEY • VAL I SYRIEN • HOVRÄTTSDOM MOT DALARÖ-PAPPAN Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Pirate Bay-grundare gripen. Peter Sunde, medgrundare till fildelningssajten Pirate Bay, har gripits. Han greps på lördagen i skånska Oxie, i ett samarbete mellan svensk och polsk polis, skriver Expressen.

Konst misstogs för klotter – togs bort

DENNA TWEET TOG 45 DAGAR ATT SKRIVA

”D

ela en camembert med polarna? (Vad generöst!) Få fram bästa smaken genom att servera den vid rumstemperatur. #artofcheese” Så lyder, i min översättning, en tweet som tog dussintals anställda på webbyrån Huge 45 dagar att utarbeta. Tidningen Business Insider hängde under denna tid med på byrån, för att se hur de jobbade, och kunde med stigande fascination följa processen som ledde från idé till färdig tweet. I april började de spåna. Därefter inträffade ett möte för att arbeta fram bilden, ytterligare ett möte där tweeten pitchades till resten av teamet, en mejlkedja genom kontoret för att alla skulle godkänna tweetens formulering och bild samt slutligen en avstämning till kunden. Exakt en och en halv månad efter att idén först föddes tryckte därefter President Cheese på tweet-knappen, och skickade ut deras och reklambyråns kärleksbarn i världen. När Business Insider nästan en månad senare publicerade sin artikel hade den ännu inte retweetats alls –

Nätkolumnen

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIER-REDAKTÖR @KWASBEB

2 Google visar Detroits förfall. Staden Detroit i USA för vandlas till en spökstad. Och bilder från Google Street View visar hur snabbt det går.

men två favoritmarkeringar hade den fått. Om detta nu framstår som en smula löjligt är det fullt förståeligt. Vi vanliga dödliga betraktar ofta sociala medier som en arena för spontana tankar, snabba instick, animerade diskussioner. Att det finns professionella heltidstjänster som i månader planerar en enda formulering är i ljuset av det oförståeligt. Men om man vill vara hygglig går det att se reklambyrån Huges pillande som en typ av skraplottsarbete. Anledningen att de kämpar och pysslar och suddar ut och gör om är att de vet att en vacker dag är det en specifik formulering, en tillräckligt vältajmad och dräpande kommentar, som kommer ge lön för mödan. Med varenda bokstav hoppas man på jackpot, men innerst inne vet man att det bara händer i ett fall av tio tusen. Det låter lika hopplöst som det nog känns. Kanske är det en tröst att tweeten om ost, efter att ha blivit uppmärksammad av Business Insider, nu fått 168 retweets. Ibland är det bästa sättet att nå resultat kanske helt enkelt att berätta hur hårt man arbetat.

Ett konstverk på Eons elverk i Malmö har tvättats bort. Någon glömde att informera saneringsfirman, som misstog det för klotter, enligt Sydsvenskan. Spontansanering?

Borde inte sanering beställas eller åker dom runt sanerar och sen skickar en räkning? FEDERICO

Konst som klotter Ibland ser konst ut som klotter, ibland ser ut klotter som konst... CARLOS

Bristvara

Kommunikation är en bristvara uppenbarligen. THOMAS

Hur kan man se fel?

Svårt att förstå att någon sett detta vackra bidrag som klotter! ANNE MARIE

PRYLAR SOM IMPONERAR PÅ OLIKA SÄTT

DAGENS TWEET!

Länktipsen

ARON ANDERSSON Metros prylexpert @ranceallen

3 15-åring sexofredade lärare. Den stökiga lektionen på en högstadieskola i Kristianstad slutade med att en 15-årig elev först drog ner sina byxor och därefter antastade läraren. Nu döms 15-åringen för sexuellt ofredande.

Abc

Hemmasnickrande X-menfantasten Colin Furze är tillbaka med en ny uppfinning och koreanska forskare har hittat inspiration från en annan filmsuccé, ”Jurassic Park”, när de byggt en velociraptor som springer snabbare än Usain Bolt. Men den pryl från veckan som jag själv helst drömmer om, är en strömfri ölkyl i sommar.

Blir serietidningsskurk

Kvick dinosaurierobot

Kyl ölen under jorden

Nörd. Colin Furze har tidigare lyckats förvandla sig själv till Xmen-skurken Magneto med ett par skor som gjorde att han kunde promenera upp och ner. Nu har han byggt eldkastare för att förvandla sig till Pyro, från samma serie.

Snabb. Varför någon skulle vilja bygga en velociraptor-robot efter att ha sett ”Jurassic Park” är obegripligt, men trots det har forskare vid ett universitet i Sydkorea gjort just det, och den kan springa i imponerande 46 km/h.

Kall dryck. Det finns ett sätt att få kall öl i sommarvärmen utan att tvingas promenera till kylskåpet. Danska Ecool gräver du i stället ner i trädgården och utan strömkälla hålls upp till 24 öl kalla under jorden.

METRO.SE/LANKTIPS • SE FLER ROLIGA OCH INTRESSANTA KLIPP

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Salong HC

Båtcharter i Stockholm

Sturegatan 25 C, Uppsala tel:0706-47 03 10 | www.mobelkladsel.com

Sara Sussi Linda Bitte Sanne Elisabeth Linnéa Tel 08-580 180 80 · Nettovägen 1, Järfälla Salong HC Hair & Care

Vi kan arrangera event för 2 till 150 gäster!

Manuell köttaffär i Södertälje centrum

Karibiska smaker på söder!

070-655 94 49 | www.batcharterstockholm.se

• Färdiga köttlådor • Catering • Ost • Chark

SKOGLUNDS Kött och Chark Luna gallerian Södertälje centrum 0855080490

@taggigt

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Svensexa, möhippa, kompisgäng, lyxiga båttransporter, båtresor, lunchkryssning, middagskryssning, skärgårdskrogar m.m.

Stoppning och omklädsel av möbler, båtdynor mm.

”Mina vänner fixade ihop mig med en kille de sa var ’tvillingsjäl’ med mig. 15 min in kallade han mig ’lilla gumman’.Jag har nya vänner nu.”

Folkungagatan 128 Tel: 08-644 94 94 www.jamrock.se Facebook/jamrock restaurant stockholm

PikeIT Fiskeguidning Fiska med guide i Mälaren eller Stockholm skärgård. Perfekt för privatpersoner och företag.

www.pikeit.se

SÖDERS BÄSTA SMOOTHIES

Kom och drick goda smoothies och sallader i sommar. Fixar även frukost, fika mm till företag.

Skrapan Götgatan 78 Medborgarplatsen Stockholm

Sista chansen! Spara hela1495 kr. Galaxy Tab 3 med Surf

199

kr/ mån

Lägsta totalkostnad: 5 026 kr

Se e Gam G e of of Thro Thro rones ro ne nes es på e på HB H O® No ord rdi dicc

Nu säljer vi ut Samsung Galaxy Tab 3 med Surf 2 GB för bara 199 kr/mån (du sparar 1 495 kr). Dessutom bjuder vi på HBO® Nordic i 6 månader, värde 474 kr. Du kan till exempel se senaste säsongen av Game of Thrones eller gamla avsnitt av Sopranos. Allt direkt via vårt supersnabba 4G-nät. Besök närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02. Mycket nöje!

Game of Thrones: HBO® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc. Erbjudandet om HBO® Nordic fritt i 6 månader (värde 474 kr) gäller vid tecknandet av Volym, Surf eller Kompis 2 GB, 4 GB, 6 GB eller 10 GB t o m 140831. Uppsägningstid 1 mån. Vid nedgradering till Volym, Surf eller Kompis 1 GB eller lägre avslutas HBO® Nordic-abonnemanget direkt per automatik. Efter 6 månader kan du välja mellan att behålla eller avsluta abonnemanget. HBO® Nordic kostar 79 kr/mån. Sista dag för att aktivera HBO® Nordic är 140930. Kontantpris Samsung Galaxy Tab3 10.1 4G (tele2.se): 3 895 kr. Erbjudande: Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy Tab3 10.1 4G + Surf (2 GB): 5 026 kr = 250 kr (inträde) + 2 376 kr (99 kr × 24 mån) + 2 400 kr (100 kr delbetalning av surfplatta× 24 mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 1 månad. Efter utnyttjad surfmängd 2 GB stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Fakturaavgift 35 kr (0 kr med autogiro/e-faktura). Pris gäller surf inom Sverige. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För mer info, se tele2.se