20140605_se_stockholm by Metro Sweden

KVINNORNA TAR FOR SIG I SERIER I Wkd: Krog, bio och Filip och Fredrik fyller Globen STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 5 juni 2014 www.metro.se

Infon om dig som Facebook kan sälja Internet. Dina vanor, vilka språk du talar och din religiösa åskådning. Det finns många personliga uppgifter på din Facebooksida som företaget skulle kunna sälja vidare – och tjäna stora pengar på. Enligt experter som Metro talat med är det inte en fråga ”om” utan ”när” det sker. SID 2

Utvisningen avbruten – Sara tillbaka i Sverige Vägrades inresa. 51-åriga Sara återförenades i går med sina anhöriga i Sverige. Den kontroversiella utvisningen till hemlandet avbröts när gränspolisen vägrade släppa in henne i landet. SID 4

Lööf (C) svimmade av jobbstressen Centerpartiets ordförande berättar om sin tuffa satsning på karriären. SID 10–11

Njut av en gräddig tårta Tips till nationaldagsfikat. SID 32

AIK:s sportchef körde rattfull #FÖRORTENIMEDIA

De vill ändra bilden av förorten på nätet – Man får bara läsa om bilbränder, kriminalitet och slitna hus. Och det är allt annat än vad vi ser, säger Madeleine Opira (tvåa från vänster) som med Patricia Palma, Felicia Margineanu, Paulina Lopez och Dana Josevich arbetar för en förändring i projektet #förortenimedia. SID 13 FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Fotbollsklubben AIK:s sportchef Björn Wesström talar ut om händelsen. SID 4

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

1 NYHETER

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Metrofrågan

Det kan Facebook veta

Hur mycket information lämnar du på Facebook? 1 POLITISK DIN KOMPETENS UPPFATTNING

– Jag försöker att enbart använda Facebook professionellt och har inga bilder på barnen och familjen. Jag har inte angett någon status och får därför förslag på dejtingsajter trots att jag är sambo och har familj. Pär Eliaeson, 45, Stockholm.

HUR DU SER UT

PLATSER DU BESÖKT

Ditt fullständiga namn.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ditt födelsedatum.

Din religiösa åskådning.

Politisk uppfattning.

Vilka språk du talar.

Ditt visningsnamn.

FÖRLOVAD ELLER GIFT

Ditt mobilnummer.

Dina favoritcitat.

– Jag lägger inte ut så mycket, tycker mycket känns för privat för att dela med mig till andra. För mig är Facebook endast en social plattform. Alexander Andersson, 24, Vällingby.

BÖCKER DU LÄST

Dina mejladresser.

Tillgång till alla kontakter i din privata mejl.

KÄLLA: BUZZFEED OCH FACEBOOK

Välkommen!

EN KATT TAR PLATS I KONSTEN Internet har gjort många katter odödliga. Fotograferade stående, sovande, busande ... Men Svedana Petrova höjde allt ribban när hon redigerade in sin tämligen överviktiga katt Zarathustra i ett antal konstnärliga storverk. Bläddra till sidan 6, och kolla sedan metro.se JESSICA CARLESON, MWN-REDAKTÖR

HEMADRESS

– Jag lämnar sällan ut information som känns för privat. Jag tycker det är lite läskigt när det dyker upp reklam som känns riktad enbart till mig. Noora Laitinen, 26, Stockholm.

HUR LÅNGT DU CYKLAT Melina Ånstrand, 34, och Maja Söderhäll, 32, från Stockholm är restriktiva med vilken information de lämnar ut om sig själva till Facebook. – Jag lämna bara ut småsaker som vilken skola jag gick på, att jag är kvinna och mina politiska åsikter, säger Melina Ånstrand. Jag vill inte dela allt för privata saker på Facebook. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Expert: Ditt värde för Facebook – 800 kronor

Facebook. Tänker du på vilken privat information du lämnar ut på Facebook? Informationen kan det sociala nätverket komma att sälja vidare framöver.

Sajten BuzzFeed har sammanställt en lista över 80 personliga uppgifter som Facebook kan ha om dig som användare – om du har upp-

gett dem, naturligtvis. Men listan är inte komplett och siffran blir hela tiden högre, nu senast i och med Facebooks uppköp av stegräknarappen Moves. Enligt experter som Metro talat med är det inte frågan om, utan snarare när, information börjar säljas vidare. – Facebooks grundidé är att samla in personlig data och sedan slå mynt av det – det är de ju öppna med – och många företag är intresserade. Facebook är ett börsnote-

rat företag som måste generera intäkter till sina aktieägare, säger Fredrik Alverén, internetexpert och författare till boken ”Såld på nätet”. Hur mycket andra företag kan tänkas betala är oklart. Fredrik Alverén menar att man till exempel kan göra en värdering utifrån Facebooks börsvärde på drygt 1 040 miljarder kronor. – Om man dividerar den summan med antalet användare, som är 1,28 miljarder, så får man fram att marknaAvsatta pengar Av de pengar regeringen avsatte till Arbetsförmedlingen för att ordna jobb åt nyanlända används bara 52 procent.

Knivbrott

”Jag har gripit flera knarklangare på Sergels torg som haft byggjobbarkläder och kniv.” Annika Lindahl, länskriminalen i Stockholm, berättar för tidningen Byggnadsarbetaren att kriminella har börjat klä sig som byggnadsarbetare för att kunna kringgå förbudet att bära kniv på allmänna platser. TT

METRO.SE HELA LISTAN: 80 UPPGIFTER

Hårdrocksfesten har börjat I går eftermiddag drog årets upplaga av Sweden Rock i gång utanför Sölvesborg. Det australiska bandet Vdelli var första band ut. Festivalens dragplåster är Black Sabbath, Alice Cooper och Billy Idol. TT FOTO: TT

52%

AV PENGARNA ANVÄNDS

den tycker att varje användare är värd drygt 800 kronor, säger Fredrik Alverén. Brit Stakston, mediestrateg på JMW, menar att framför allt rekryteringsfirmor eller företag i rekryteringsläge kan vara intresserade. – Det är data som säger ganska mycket om en person och framför allt kan vara användbar i ett skede där man väljer mellan ett fåtal kandidater. Då är det en intressant parameter att väga in i den totala bedömning-

en, säger Brit Stakston. Metro har sökt Jan Fredriksson, Facebooks presstalesman i Sverige, utan resultat. I en intervju med Resumé i fjol sa han dock: – Ur ett användarperspektiv har det funnits en myt om att Facebook skulle sälja information till tredje part. Det är helt fel och vi börjar äntligen se att denna myt börjar försvinna. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Nyanlända. Få får jobb eller går en utbildning Personer som kommer till Sverige erbjuds hjälp för att snabbt få jobb. Men systemet har brister, visar en granskning från Riksrevisionen. Det var i december 2010 som regeringen sjösatte den så kallade etableringsreformen, med fokus på att få nyanlända – just nu omkring 30 000 personer – att snabbt få jobb. Av dem som lämnat insatsen arbetar eller studerar bara en dryg fjärdedel. – Syftet är ju att folk ska komma ut i ordinarie arbete, så då är vår bedömning

att det är relativt lågt, säger riksrevisor Claes Norgren. Bara fem procent går i kommunal vuxenutbildning. Dessutom är det få som får en validering av yrkeskompetens från ett annat land. För reformen fick Arbetsförmedlingen i fjol två miljarder kronor till etableringslotsar, privata aktörer som anlitas för att guida de nyanlända rätt, och andra insatser för nyanlända. Men bara 52 procent av pengarna har använts. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 00 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Med Volym ingår allt. Även 4G-nätet med världens bästa täckning.

Skaffa iPhone 5c 8 GB med abonnemanget Volym för bara 349 kr/mån (ord. pris 374 kr/mån). Då ingår alla samtal, SMS och MMS. Och 1 GB surf varje månad i vårt 4G-nät som har världens bästa täckning enligt Open Signal. Besök närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker men som längst till 140630. Uppsägningstid 1 mån. Lägsta totalkostnad för iPhone 5c (8 GB) + Volym (1 GB): 8 626 kr = 250 kr (uppläggning avg för telefon, betalas på första fakturan) + 8 376 kr (349 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen inom Sverige ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se Källa: Senaste undersökningen från Open Signal, http://opensignal.com/reports/state-of-lte-q1-2014/.

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Utvisning avbröts: Sara, 51, skickades tillbaka till Sverige Tillbaka. Den uppmärksammade utvisningen av 51-åriga Sara avbröts. Hon vägrades inresa i hemlandet, och har nu skickats tillbaka till Sverige. – Just nu är vi bara glada att hon klarade resan och är tillbaka, säger hennes systerdotter till Metro.

Strax efter klockan 11 i går förmiddag återförenades Sara med sina anhöriga i Sverige, svårt medtagen och iförd samma sjukhuskläder som hon bar när polisen hämtade henne för att verkställa utvisningen. Orsaken till att hemlandets gränspolis inte släppte in Sara är okänd för henne, men sannolikt handlar det om att

Metro i går.

hennes resehandlingar inte accepterades. – Hon var inte med när de svenska poliserna pratade med hemlandets gränspolis, så hon vet inte vad som sagts, säger systerdottern. Som Metro tidigare berättat skulle Sara, som bott i Sverige i 13 år, utvisas till hemlandet sedan hon fått avslag på sin ansökan om arbetstillstånd. Enligt Migrationsdomstolen uppfyllde hon inte kravet på att ha haft en anställning under de senaste sex månaderna. I praktiken hade hon visserligen arbetat med exakt samma arbetsuppgifter i sex månader, men den första ar-

betsgivaren gick i konkurs och verksamheten togs dagen efter över av en ny huvudman. Därmed rör det sig, enligt myndigheten, om två anställningar och inte en. Följden av det beslutet blev att Sara i tisdags förmiddag sattes på ett plan till hemlandet, en hård diktatur där hon fruktar att gripas och hamna i fängelse för att hon sökt asyl i Sverige. Migrationsdomstolens tolkning av lagen har fått kritik för att vara orimligt stelbent. Migrationsminister Tobias Billström (M) har inte velat kommentera ärendet, men i ett mejl skriver hans pressekreterare att ”ett starkt vägande skäl till kravet på viss anställningstid är att om korta anställningar staplas på varandra blir det svårt för Migrationsverket att värna arbetstagarens intressen och bedöma hur arbetsgivaren levt upp

till sina åtaganden och om arbetsvillkoren varit rimliga.” Enligt Stefan Martinengo, chef för Uppsalapolisens utlänningsenhet, finns det för närvarande inga planer på att använda tvångsåtgärder mot Sara, även om utvisningsbeslutet fortfarande gäller. – Vi kommer att skicka en skrivelse till Migrationsverket, som får avgöra hur vi ska agera utifrån det som har hänt. Det kommer sannolikt att ta några dagar eller veckor innan vi får besked, säger han. Saras juridiska ombud har lämnat in en ansökan om hinder för verkställighet av utvisningen, som Migrationsverket ännu inte tagit ställning till. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

FOTNOT: SARA HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT.

Till Expressen berättar AIK:s sportchef att han i våras körde bil med 0,34 promille alkohol i blodet. FOTO: TT

Wesström talar ut. AIK:s sportchef körde rattfull AIK:s sportchef Björn Wesström har åkt fast för rattfylla. Nu väljer han att tala ut om det på Expressen.se. – Jag är ångerfull och inser att det skadar min älskade klubb och jag har inga godtagbara ursäkter till det som har hänt, säger han till tidningen. Det var i våras som han blev tagen av polis när han körde bil med 0,34 promille alkohol i blodet, vilket alltså klassas som rattfylla. Björn Wesström valde direkt att erkänna brottet och hans körkort drogs in. – Jag har insikt i att jag som idrottsledare behöver föregå med gott exempel och där har jag brustit. Det straffet som kommer tar jag. Skärgården

Flera skadade i samband med studentfiranden När ett studentflak med omkring 50 ungdomar skulle starta vid ett rödljus vid Slussen i Stockholm (bilden) i går gav staketet vika. Flera av studenterna ramlade ner i asfalten och en person skadade sin axel. Enligt polisen uppstod en svår trafiksituation och man tvingades dirigera om trafiken vid platsen. Även på andra håll i landet har skador skett i samband med studentflak. En ung kvinna skadades i går eftermiddag när hon klämdes mellan två studentflak i centrala Göteborg. Polisen upprättade en avspärrning och ambulanspersonalen tog bort den skadade. Över 1 500 personer ska ha befunnit sig på platsen när olyckan inträffade. Den unga skadade kvinnan fördes till Sahlgrenska sjukhuset med lindriga skador. METRO FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Jag har erkänt att jag körde med alkohol i kroppen. Så är det, säger han till Expressen. På AIK Fotbolls hemsida skriver man att AIK Fotbolls spelare, ledare och personal har informerats om händelsen, liksom Björn Wesströms anhöriga. – Jag har fortsatt fullt förtroende för Björn som sportchef, även om han i den här situationen agerade omdömeslöst. Som idrottsledare ska vi föregå med gott exempel, och där har Björn brustit i den här situationen, säger AIK Fotbolls ordförande Johan Segui. Metro har sökt Björn Wesström. KAROLINA SKOGLUND

Man gripen

Man dog när båt exploderade

Brott kan ligga bakom kvinnas död

En man dödades när en båt exploderade i går eftermiddag under ett svetsningsarbete i Stockholms skärgård. – Det rör sig om en tragisk arbetsplatsolycka, säger Eva Nilsson, informatör vid Stockholmspolisens länskommunikationscentral. Den omkomne ska ha arbetat på ett företag som hade anlitats för att reparera båten. Båten stod på land när explosionen inträffade vid 17.30-tiden.

En kvinna i 60-årsåldern hittades död i går eftermiddag i en lägenhet i Uppsala. Enligt polisen finns det oklara omständigheter kring dödsfallet och en förundersökning om mord har inletts. – Nu avvaktar vi den rättsmedicinska undersökningen, säger Christer Nordström, presstalesman vid polisen i Uppsala län. En man född 1956 som befann sig i lägenheten har gripits misstänkt för mord. TT

Stockholm bland de mest trafikerade städerna De bilburna stockholmarna satt i köer i nästan elva hela arbetsdagar under 2013. Det visar en ny rapport som positionerings- och navigeringsföretaget TomTom står bakom. Där framkommer det även att Stockholm är Europas tolfte mest trafikdrabbade stad till trafikstockningen sett. Analysen täcker trafiken under 2013 och baseras på faktisk hastighetsdata. Totalt sett satt stockholmarna fast i trafikköer nästan elva arbetsdagar under 2013 och förseningen per timme i rus-

ningstrafik var cirka 37 minuter, visar rapporten. Sett ur ett veckoperspektiv var onsdag kväll och måndag morgon de sämsta dagarna att köra bil på och den värsta dagen av alla i fjol var tisdagen den 15 januari. – Syftet med rapporten är att informera allmänheten och politiker om hur situationen ser ut i de olika städerna. Siffrorna väldigt pålitliga, säger Stefan Högberg, Sverigechef på TomTom. Trafikborgarrådet Ulla

Hamilton (M) menar att det många andra europeiska städer har som Stockholm saknar är en ringled runt staden, och att det kan vara anledningen att Stockholm hamnar så högt på listan. – Men rapporten visar att trängseln minskat med sex procentenheter sedan förra rapporten, och nu pågår arbete på flera områden för att genomföra Stockholm stads framkomlighetsstrategi, säger hon. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Här är de värsta städerna i Europa

Hornsgatan på Södermalm. FOTO: TT

Rangordnade utifrån genomsnittlig trafikstockningsnivå. Procentsiffran visar förlängd restid jämfört med när trafiken flyter på:

6. Dublin, 35 % (11)

1. Moskva 74 % (Plac. 2012: 1)

9. London, 34 % (14)

2. Istanbul, 62 % (2)

10. Aten, 34 % (-)

3. Palermo, 39 % (5)

11. Bryssel, 34 % (10)

4. Warszawa, 39 % (3)

12. Stockholm, 30 % (12)

5. Rom, 37 % (8)

KÄLLA: TOMTOMS RAPPORT ”TRAFFIC INDEX”.

7. Marseille, 35 % (4) 8. Paris, 35 % (7)

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Solskydd dyrare än champagne Väder. I helgen kommer solen tillbaka över i stort sett hela. Men att skydda sig mot farliga UV-strålar är dyrt – vissa sorter kostar tusentals kronor litern.

Lagom till helgen återvänder solen och värmen. På lördag stiger temperaturen till 20 grader och solen tittar fram genom molnen. På söndag blir det ännu bättre. Men att skydda huden från de farliga UV-strålarna är inte billigt. Som jämförelse kan nämnas att en liter champagne av märket Dom Perignon kostar 1 732 kronor litern. Solkrämen Avène Suncare Réflexe Solaire spf 50 kostar 4 300 kronor litern på apoteket.

Fler vätskor med ett högt literpris

Veolia

Nytt förslag om ägarlägenheter Ingen lösning är ännu i sikte för strejken inom tågtrafiken i södra Sverige. FOTO: TT

– Solskyddskrämerna har förhållandevis höga halter av de specifika ämnen som skyddar mot uv-strålar. Och det gör att det blir dyrt, säger Tomas Byström, utredare på Läkemedelsverkets kosmetikaavdelning. Det finns cirka 25 olika solskyddande ämnen som är tillåtna. Av dem är ett tiotal vanligt förekommande i solskyddsprodukter. – Om man jämför med exklusiva krämer är solskyddsprodukter förhållandevis prisvärda. Där har du ett tydligt krav på den solskyddande effekten, säger Tomas Byström. Allt fler tillverkare tar fram solskydd med nanopartiklar. En fördel är att de kräver en mindre mängd för att uppnå samma skydd, säger Tomas Byström. FREDRIK HIELSCHER

Skrivarbläck 15 000 kronor litern.

Bostäder

Nya strejkhot i södra Sverige Prövningarna för tiotusentals tågresenärer fortsätter. Ingen lösning är i sikte på strejken i södra Sverige på Öresundstågen och på Snälltåget mellan Malmö och Stockholm. I stället kommer nya strejkhot. Med start den 17 juni tar fackförbundet Seko ut sina medlemmar på Kustpilen i Östergötland och östra Småland i strejk. TT JO-kritik

Förundersökning pågick i över två år I helgen kommer solen att steka på vinterbleka kroppar. Då är det viktigt med solskydd. FOTO: AP/TT

Parfym Clive Christian no 1 parfym: 900 000 kronor litern.

Whisky

Champagne

Highland Park 1964: 64 289 kronor litern.

Dom Perignon: 1 732 kronor litern.

I två år och sex månader pågick polisens och åklagarens förundersökning om en anmäld misshandel i Skåne. Alldeles för länge, anser Justitieombudsmannen (JO) som riktar kritik mot åklagar- och polismyndigheten i Skåne. TT

Snart kan det bli möjligt att omvandla hyresrätter till så kallade ägarlägenheter. I en utredning som i går överlämnades till justitieminister Beatrice Ask (M) föreslås en ny lag, som bland annat innebär att en omvandling ska kunna ske på fastighetsägarens initiativ och att hyresgästen, eller en närstående person, får lov att köpa. TT Jordbruk

Rekordskörd väntas i Skåne Den största skörden på nästan 20 år väntas i Skåne, skriver Lantmännen i ett pressmeddelande. En stor sådd i höstas kombinerat med en mild vinter och tidig vår har bäddat för prognosen. Vetet sticker ut mest, i höst såddes vete på en yta som var 40 procent större än året före, mer åkermark än någonsin. Nu avgör sommarvädret hur väl prognosen slår ut, tillägger koncernen. TT Dagens fel I gårdagens Metro publicerades fel tv-tips.

SEAT IBIZA STYLE 1,2 TSI 85 HK 5 D

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Konst med klös Rysk konstnär

Använder katten i klassiska konstverk Den ryska konstnären Svetlana Petrova lägger in sin feta kisse Zarathustra i kända målningar. – När min mamma dog 2008 och lämnade mig katten gick jag in i en djup depression. Men en vän ville muntra upp mig och föreslog att jag skulle göra något roligt med katten, säger hon. METRO

METRO.SE MER KONST MED KATT Viralt

Nu är konstverken ett nätfenomen Sex år senare är Svetlana Petrova och Zarathustra ett nätfenomen och ställer även ut på gallerier i bland annat England. – Katter är ett universellt sätt att kommunicera. Vi talar olika språk men alla älskar katter. METRO

Svetlana Petrova har photoshoppat in sin knubbiga katt i Tizians mästerverk ”Venus från Urbino”. FOTO: SVETLANA PETROVA

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

SJÄLVGÅENDE BILAR KAN BLI REALITET

örra veckan tog Google ett stort steg mot en värld där vi kan ta bilen hem från krogen. Företaget visade upp en bil utan ratt, backspeglar, gas- och bromspedaler, för den kör sig själv. Hundra testexemplar ska byggas av denna modell som liknar en blandning mellan godisbil och datormus. Volvo ska börja testa sina egna självgående bilar på Göteborgs gator 2017. Om det i förstone låter otäckt ska man tänka på alla gånger vi har stött på lastbilschaufförer som somnar till och bilister som messar och mejkar sig – och alla som kör stressade, arga eller berusade. Den mänskliga faktorn är ur trafiksäkerhetssynpunkt ödesdiger. Med självgående bilar kan vi arbeta, spela spel eller ha förfest på väg till destinationen. Vi kan lämna bilen där vi vill gå av så kör den i väg själv. Parkeringsplatser i attraktiva områden kan ersättas med byggnader, parker eller torg. Vi kan köra även när ålder och sjukdom nedsätter rörlighet och sinnesförmågor. En tidig film om projektet visade en blind man som tog bilen för att köpa lunch och hämta tvätten. Det kan förändra trafikmiljön. En normal fil är nästan fyra meter bred för att bilister vinglar. Självkörande bilar kan kanske klara det på två meter, så vägar och broar kan ta mindre plats. Bilarna behöver inte vara tunga bensinslukare av säkerhetsskäl. Samtidigt innebär det naturligtvis på sikt ett hot mot dem som kör taxi och lastbilar. Det slående är att utvecklingen har gått så oerhört snabbt. 2004 skrev två ekonomer boken ”The new division of labour” som handlade om alla sysslor som skulle

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

kunna utföras av datorer. Ett undantag ansåg de vara bilkörning, då föraren måste ta in en så stor mängd information samtidigt och fatta mängder av mikrobeslut i varje situation. Samma år genomförde det amerikanska försvarets forskningsavdelning en pristävling för självgående 4 juni 1989 25 år sedan de fria valen i Polen fordon som slutade med att alla snabbt föll, fastnade eller gick sönder. som markerade slutet på ett halvsekel av kommunistiskt förtryck i Central- och Östeuropa.

en bara sex år senare meddelade Google att de löst problemet. Genom en konstruktion på biltaket som roterar tio gånger per sekund ger 64 laserstrålar mer än en miljon datapunkter i se4 juni 1989 kunden om landskap, trafik och hinder. Dessa sätts ihop 25 år sedan det kinesiska komtill en tredimensionell bild av omgivningen hundra meter munistpartiet mötte fredliga protester för demokrati genom i alla riktningar, som kombinerat med Googles vägkartor att köra över, skjuta och slå ihjäl ger lite bättre överblick än backspegeln – och saknar döda vinklar. Det har gjorts möjligt genom den fantastiska utstudenter och andra demonvecklingen av sensorer och datorkraft. Det finns många stranter. hinder på de självkörande bilarnas väg, som regleringar, traditioner och kaotiska trafikmiljöer som det är svårt att hantera för datorer som alltid måste följa lagen. Men så här långt övertygar projektet mig om att när det gäller datorernas möjligheter ska vi aldrig mer säga aldrig. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

Skånemejerier har i 50 år hämtat mjölk från gårdar i Skåne och södra Sverige. Mjölk som blir till fil, yoghurt, smör, ost och grädde. Genuint goda mejerivaror med smak av Skåne. Nu har vi flyttat in på ICA Kvantum Solna Centrum. Välkommen! Vi finns sedan tidigare med hela vårt sortiment i flera butiker runt om i Stockholm: • ICA Kvantum Liljeholmen • ICA Supermarket Enskededalen • ICA Supermarket Hagsätra • ICA Supermarket Fältöversten • ICA Mathörnan Vasastan • Kampementshallen Gärdet • Pulsen Flemingsberg

*Gäller ej Ekologisk Drickyoghurt. Gäller i samtliga butiker ovan under vecka 23. Max 2 st per hushåll.

Vi firar vår nya butik med att erbjuda vår fina Drickyoghurt för

5 kr

www.metro.se torsdag 2014-06-05

börsen i går

+0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen hade en stilla dag. OMXSindex rörde sig mest strax under noll. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,39 % / +0,06 %

FRANKFURT +0,07 %

PARIS –0,06 %

LONDON –0,31 %

HELSINGFORS +0,11 %

MOSKVA +0,00 %

EURO 9,05

DOLLAR 6,66

PUND 11,83

Siffror från kl 20 i går

KI: Alliansens 350 000 nya jobb ”bara” 86 000 Vallöfte. Även regeringspartierna går till val på ett jobbmål – 350 000 fler ska vara i arbete år 2020. Men frågan är hur starkt förslaget egentligen är.

Alliansens valkickoff hölls i går i Gustavsberg … FOTO: TT

PÅ METRO.SE SE DANSEN AV ALLIANSEN

… och stämningen var minst sagt god bland de dansande deltagarna. FOTO: TT

Alliansens mål 4 705 000 personer sysselsatta under 2013, enligt Statistiska centralbyrån.

• Så många. År 2020 ska 5 058 000 vara sysselsatta.

• Prognosen. Enligt KI:s prognos från i mars kommer 4 972 000 personer att vara sysselsatta 2020.

• Snittet. I genomsnitt var

Fjällgatan 23B

GIVE PEAS A CHANCE!

50%

på vegetarisk middagsbuffé med Klipster

LADDA NER KLIPSTER VIA

METRO-TT NS NO AN

• Ska öka. Antalet sysselsatta ska öka med 350 000 från 2014 till 2020.

Regeringspartierna har fram tills nu inte haft något siffersatt mål för jobben. Men på den borgerliga Alliansens valkonvent i Nacka lanserades ”över fem miljoner människor i jobb år 2020”. Inför 400–500 partiarbetare, ministrar och journalister sade statsminister Fredrik Reinfeldt (M): – Jag ser valet mer eller mindre som en folkomröstning om arbetslinjen. Målet innebär ett löfte om att 350 000 nya jobb ska skapas på sex år, förutsatt att Sverige inte drabbas av en ekonomisk kris. Kristdemokraternas ledare Göran Hägglund jämför med de gångna åtta åren då Sverige fått 250 000 nya jobb. Men frågan är hur djärvt målet är. Enligt statliga Konjunkturinstitutets (KI:s) marsprognos kommer

4 972 000 personer att vara sysselsatta 2020 ändå. Därmed skulle inte så mycket behövas ytterligare för att uppnå det nya målet. Enligt Reinfeldt är det inte självklart att KI:s prognos slår in. Vinner de rödgröna höstens val ändras förutsättningarna. – Vi har motståndare som obekymrat anser att man kan höja arbetsgivaravgiften, höja skatterna på arbete, införa kilometerskatt, ha högre kostnader för transporter och stänga kärnkraftverk, säger Reinfeldt. Samtidigt hånas Alliansen för klipp från deras valkickoff i går. Underhållaren Peter Rylander hade tagits in för att värma upp publiken. Underhållaren som hoppade omkring på scen, filmades, och klippen fick snabbt spridning i sociala medier. Dagens Arenas chefredaktör Eric Sundström befann sig i publiken och la upp ett klipp på Instagram. Även Expressens programledare och politiska reporter Niklas Svensson var på plats och la upp ett klipp på Instagram. ”Hitta takten, uppmanar clownen på scen nu. #val2014”, skrev han.

Från och med nästa år kommer de flesta banker att börja ta betalt för tjänsten Swish. FOTO: TT

Swish. Banker tvungna att ta ut en liten avgift Betalappen Swish har blivit en populär tjänst för att skicka pengar. Tjänsten har över en miljon aktiva användare och har hittills varit gratis. Men nu komer alltså flera banker att börja ta betalt för tjänsten, skriver Appguiden. Av alla banker som samarbetar om Swish är det bara ett par som tillsvidare väljer att inte ta betalt – resten kommer att införa avgifter från och med januari 2015. FREDRIK HIELSCHER Energimyndigheten

Så mycket får du betala • Länsförsäkringar och Skandia. 1 krona per överföring. • Nordea. 1,50 kronor per överföring. • Swedbank och Sparbankerna. 5 kronor per månad och 1 krona per betalning. • SEB. 1 krona per överföring från och med 1 juli i år. KÄLLA: APPGUIDEN

Drygt hälften

Stort intresse för solceller i landet

Bostadsbrist i 156 kommuner

Intresset för att söka stöd för installation av solceller har varit högt i samtliga län. De 210 miljoner kronor som regeringen har avsatt under åren 2013 till 2016 ser nu ut att ta slut i förtid, enligt Energimyndigheten. TT

Drygt hälften av landets kommuner, 156 av 290, uppger att de har ett underskott på bostäder. Det är framför allt små, billiga lägenheter, studentlägenheter och bostäder för äldre som behövs, skriver tidningen Hem&Hyra. TT

Bikinidelar från:

49:Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Beachwear 2014 Sommaren fortsätter på webben! På stadium.se hittar du alla bikinis, accessoarer och andra sköna sommarplagg, för både tjejer och killar.

www.metro.se torsdag 2014-06-05

”Vi är ju Alliansens PARTILEDARINTERVJUN

Annie Lööf är Centerpartiets yngsta partiledare någonsin.

När det stormade som värst om Centerpartiets partiledare Annie Lööf, efter krisen med idéprogrammet vintern 2012/2013, var det vissa bedömare som spådde att hon inte skulle bli kvar och leda partiet under årets valrörelse. Men hon red ut stormen och ser ljuset i tunneln. PARTILEDARINTERVJUN Dag 4: Annie Lööf

Annie Lööf är inte bara Centerpartiets yngsta partiordförande någonsin. Hon är också landets yngsta minister. Det har fått en del att knorra, även inom det egna partiet, om att hon saknar arbetslivserfarenhet och bara har en begränsad livserfarenhet. Men Annie Lööf har hunnit skaffa sig stor erfarenhet från konflikthantering när det gäller signalspaning, representationsnotor och idéprogram. Efter att ha förföljts av Centerpartiets sämsta opinionssiffror någonsin var hon en av dem som jublade högst när resultatet från Europaparlamentsvalet stod klart, även om nu partiet bara fick ett mandat. – Centerpartiet gjorde sitt bästa EU-val på 19 år. Det här var min första valrörelse som partiledare, och att gå fram en hel procentenhet bara några månader inför valet känns helt fantastiskt. Många la sin röst på Centerpartiet de sista dagarna utifrån vår profil på miljö och klimat. Men när det gäller miljöfrågorna väljer uppenbarligen många fler att lägga sin röst på Miljöpartiet. – Jag är väldigt glad över att miljö- och klimatfrågan hamnar i fokus, och där är ju Centerpartiet tvåa. Vi är ju Alliansens gröna röst i detta. Vi går väldigt stärkta ur det här nu inför höstens val, där våra huvudfrågor handlar om jobb och företagande samt hundra procent förnybart. Centerpartiet har gått från att vara ett intresseparti för bönder till ett liberalt idéparti. Har ni landat efter rabaldret med idépro-

Annie Lööf Partiledare för Centerpartiet och näringsminister. • Ålder. 30. • Familj. Maken Carl-Johan, civilingenjör. • Bor. Villa i Nacka och gäststuga på familjegården i Maramö.

grammet förra vintern? – Självklart har vi landat. Vi har landat i de värderingar som bar (tidigare centerledarna) Gunnar Hedlund och Thorbjörn Fälldin, och som bar fram centerpartister för hundra år sedan. Oavsett vilka sakfrågor vi har drivit under de här hundra åren är ju grundvärderingarna desamma. Du själv har tidigare motionerat om platt skatt, velat avskaffa spelmonopolet och sälja ut Sveriges Television och Sveriges Radio. Är det något du kommer att verka för igen? – Nej. Jobbfrågan är ju alltid huvudfrågan i valen, men om man tittar på hur det ser ut i Europa är det ingen som har ett bra recept som kan skapa fler. – Centerpartiet vill fortsätta sänka kostnaderna för att anställa ungdomar. Det handlar om att skapa en större flexibilitet och det handlar om reformerad arbetsförmedling. Om man är kock ska det finnas en arbetsförmedling för just detta. Jobbar man i Öresundsregionen vore det fantastiskt om det fanns en arbetsförmedling som var nischad för just detta. Eller en arbetsförmedling som är nischad för ungas första jobb. Väldigt många arbetsförmedlingar blir det. – Ja, det vore väl fantas-

tiskt. I dag funkar inte den statliga arbetsförmedlingen. Förtroendet är kört i botten och alldeles för få jobb förmedlas. Din egen personliga erfarenhet av arbetsförmedlingen är väl… Noll? – Ja, definitivt, men som politiker har jag har träffat många arbetslösa genom åren. I en intervju med Dagens Industri nämnde du kort: ”Jag kör väl fort i livet – har tuppat av”. – Det hände för ett antal år sedan. Jag tror det är viktigt att lyfta upp att det är många med mig som ibland gasar på för mycket och kommer väldigt nära väggen. Men vad var det som hände? – Jag har som många andra unga tjejer i karriären drabbats av allergiutslag, ett hjärta som springer i väg och även svimmat av några gånger. Det var en tydlig varningsklocka. Men sedan åtta år tillbaka har jag en fantastisk ledarskapscoach, som coachat mig med målsättningar och liknande för att hitta den där balansen i livet. – En långsiktig målsättning är att Centerpartiet ska bli den dominerande kraften 2020. En annan målsättning är att sova minst sex timmar varje natt.

Annie Lööf är nöjd med resultatet i EU-valet. – Många la sin röst på Centerpartiet de sista dagarna utifrån vår profil

”Jag ville bli som ’Emma åklagare’” OM JAG INTE VORE POLITIKER ....

PETER LINDHOLM Text peter.lindholm @metro.se

GUSTAV HUGOSSON Foto gustav.hugosson @metro.se

Annie Lööfs pappa, HansGöran Johansson, jobbade som närpolischef innan han blev kommunstyrelsen ordförande (C) i Värnamo. Så det är inte konstigt att Annie Lööf tänkte sig ett liv i rättsväsendet som ung – och sedan blev politiker. – Jag visste vad jag ville bli redan under högstadiet. Det var därför jag la mycket

krut på att få bra betyg så jag skulle komma in på Lunds universitet och plugga juridik. Det som var avgörande var tv-serien ”Emma åklagare” från 1997, med Marika Lagercrantz i huvudrollen som åklagare Emma Derkert. – Jag ville bli som ”Emma åklagare”. Jag har väldigt starka intryck från serien, men också ”Ally McBeal”, som på ett underfundigt och

roligt sätt speglade livet på en advokatbyrå. Du drömde om att sätta dit folk? – Nej, jag ville snarare skipa rättvisa. Det som följt mig genom min hela juristutbildning är just att stå på de svagas och utsattas sida. Jag har bland annat fördjupat mig i sexualvåld och våld i nära relationer, men min examensuppsats handlade om grovt organiserad brottslighet.

gröna röst i detta”

PARTILEDARINTERVJUN

Partiledaren i siffror

3 PROCENT AV UNGA VÄLJARE I ÅLDERN 18–34 ÅR SKULLE RÖSTA PÅ CENTERPARTIET OM DET VAR VAL I DAG.

91%

PROCENT AV ALLA CENTERPARTIETS ANHÄNGARE KAN HELT IDENTIFIERA SIG MED PARTIETS POLITIK.

3 PROCENT HAR MYCKET STORT FÖRTROENDE FÖR ANNIE LÖÖF. DET ÄR DET SÄMSTA RESULTATET FÖR EN PARTILEDARE I UNDERSÖKNINGEN.

Få har mycket stort förtroende för Lööf LÄGET I OPINIONEN YouGovs väljarundersökning är inga roliga siffror för Annie Lööf. Centerpartiet lockar bara 3 procent av de yngre väljarna och hon är den partiledare som får sämst siffor i ”mycket stort förtroende”. Sammantaget slår hon dock Sverigedemokraternas Jimmie Åkesson i förtroendebarometern. – Valresultatet kommer att slå den här opinionsmätningen kan jag säga, protesterar Annie Lööf. Hon hänvisar till att Centerpartiet fick 7 procent av förstagångsväljarnas röster i

SVT:s vallokalundersökning i EU-valet. – Där var vi större än Sverigedemokraterna. Jag tror vårt arbete för miljö och klimat och kampen för ungas arbete varit det centrala. YouGovs undersökning bekräftar att miljö- och klimatfrågan är det som de egna väljarna tycker är viktigast. 79 procent anser det. Arbetsfrågan kommer dock först på femte plats. I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN HAR BESVARATS AV 1 405 PERSONER I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 24 APRIL – 27 APRIL 2014.

Sverigedemokraternas Jimmie Åkesson i Metro i går.

lasarnas kommentarer Varför bor han så långt borta från Husby? Åkesson hamnar i samma ”politikeradel” som alla de andra politikerna, i de andra politiska partierna. Varför bor han i Sölvesborg, långt borta från Husby. Själv bor jag i stockholmsförorten Hässelby, som hade flest röster på Sverigedemokraterna i Stockholm. Men så gör alla politikerna! Så fort de får chansen, så sticker de iväg till något instängslat område, med vakter och markservice. Där de kan fortsätta och sitta och tycka och ha åsikter om allt mellan himmel och jord, utan att behöva konfronteras med verkligheten. VICTOR

på miljö och klimat, säger Centerpartiets partiledare.

Svarar bra och gör sig bra i debatter

Annie loofs Personliga valbudskap

Han svarar ju bra på frågor och inte gör han ju bort sig i debatter heller. Sen om man gillar honom eller inte är ju en annan sak. ANDREAS

Centerpartiet ”Skapa frihet för unga, förb ättra miljö och klimat och alltid h a hela landets glasögon* på m ig.” *= I själva verket bär Annie Lööf kontaktlin

PÅ METRO.SE ANNIE LÖÖF OM DE KONTROVERSIELLA C-FÖRSLAGEN SOM HON TOG AVSTÅND I FRÅN

ser.

Annie Lööf har pluggat juridik.

I MÅNDAGENS METRO MÖTER VI JAN BJÖRKLUND (FP): ”NÄ, JAG FÖRSTÅR INTE FRÅGAN, FAKTISKT. JAG SVARAR GÄRNA PÅ FRÅGOR OM POLITIK.”

DU HITTAR SOMMAREN HOS OSS.

1995:-

Klippbredd: 53 cm. Motor: B&S 625 190cc. Klippmetoder: Mulching, sidoutkast, uppsamlare 65 L. Självgående.

ND ÅE

BENSINGRÄSKLIPPARE EDITION 1

VG ÄL SJ

ND ÅE

Effekt 140 cc. Klippbredd 46 cm. Klippkapacitet medel. Funktioner: Bio-Clip (köp till plugg), uppsamlare. Central justering 7 lägen, 19-76 mm. Vikt 30 kg. Motor OHV. Självgående. Startmetod snöre. Uppsamlare 55 L. Chassi i galvaniserad plåt. ORD. PRIS 2995:-

VG ÄL SJ

BENSINGRÄSKLIPPARE HLM4614S

3995:-

UTOMHUSSPA ALESSIO

49995:-

MÖBELSET TYLÖSAND

3995:-

1 loungeplats, 5 sittplatser och 1 barnsäte. Färg: white sterling. Sidopaneler och termolock i grått. Toppisolerat för låg energiförbrukning. Trappa samt termolock ingår. Mått: 212x212x84cm ORD. PRIS 59995:-

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart 1995:- NU 1495:Lemongrass 2295:- NU

899:-

1795:-

BORRSKRUVDRAGARE 12 V R12DD-LL13S

Superkompakt 12 V maskin med 2 st 1,3 Ah batterier. Stark med vridmoment 30 NM, LED-arbetsbelysning & batteriindikator på maskinen. 1 kg, levereras i väska. ORD. PRIS 1495:-

Från

1495:-

Soffgrupp och bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 5995:-

LÄNNA 5-6/6 KL. 11-15 Vad kan vara mer passande än att fira försommarens intåg med en trädgårdsfestival? Kärcher, Beckers, Ryobi, Essve, Camargue, Kingstone, Weber och många andra leverantörer kommer att finnas på plats för att visa upp och demonstrera sina produkter.

20% PÅ NITOR POOLKEMI

Kids club kommer att finnas på plats mellan klockan 11-15 med myran Baui, tipspromenad, hoppborg och många spännande trädgårdsaktiviteter för barnen.

Kom och se årets häftigaste RallyX-bil! Under trädgårdsfestivalen finns Volkswagen Dealer Team KMS och deras häftiga RallyX Scirocco på plats. Passa på att provköra Volkswagens senaste modeller och ställ frågor till deras experter.

IS AT

GR !

En vattenburen färg som är en blandning av alkydoljefärg och akrylfärg. Mycket väderbeständig, Går att måla på de flesta underlag, lämplig att måla över både akrylatfärg och oljefärg. Håller kulör och glans i minst 12 år. Från 3 L vit 549:- NU: 439:3 L valfri kulör 569:- NU: 449:10 L valfri kulör 1595:- NU: 1095:-

TÄCKFÄRG FUTURA

439:Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 8 juni 2014.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Patricia Palma (överst), Paulina Lopez, Madeleine Opira, Dana Josevich och Felicia Margineau jobbar med kampanjen #förortenimedia. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Två av bilderna som ingår i kampanjen #förortenimedia, som ska ändra bilden av Sveriges förorter. FOTO: FELICIA MARGENIANU

De vill ge en ny bild av #förortenimedia Kampanj. Bilden av förorten är felaktig i dag. Åtminstone den man får om man googlar. Det ska det nu ändras på, menar initiativtagarna till projektet #förortenimedia.

googlar ordet. Som det ser ut i dag stämmer bilden nämligen inte överens med verkligheten, menar initiativtagarna. – Man får bara läsa om bilbränder, kriminalitet och slitna hus. Och det är allt annat än vad vi ser. Därför ska vi ändra på det, säger Madeleine Opira, som är en av initiativtagarna och själv bor i en förort. De uppmanar nu alla förProjektet #förortenimedia ortsbor att lägga upp positiska ändra den bild som ges va bilder från sin vardag unav Sveriges förorter när man der hashtagen #förorteni-

media. Under Almedalsveckan, som initiativtagarna ser som en slags kick-off för projektet, kommer en fotoutställning att äga rum där några av bilderna kommer att visas. Breddas bilden av förorten, vilket är förhoppningen, kommer nämligen inte bara den felaktiga bilden att korrigeras. De som bor i en förort kommer även att växa, tror initiativtagarna. – Som det är nu blir man präglad av den här bilden. Många vågar därför inte ta

för sig i samhället. Man blir så markerad av bilden som ges att man inte tror att man har samma rättigheter och möjligheter som andra, säger Patricia Palma. – Så vi vill bevisa att folk faktiskt har fel. Att människorna här faktiskt är mycket mer komplexa. Vi är inte ett slags folk. Vi är människor av alla typer, säger Dana Josevich. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Så här mycket förlorar ni varje år på dåliga räntor. Svenska folket förlorar hysteriska 13 miljarder (eller 8 Kaknästorn i staplade 1000-lappar) om året på dåliga räntor. Byt sparkonto! Sätt in skatteåterbäringen hos oss på sbab.se

Våra den statliga insättningsgarantin till euro   enligt beslut avErsättningen Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgäldenfrån inom dag arbetsdagar fråni den dageller banken Vårakonton konton omfattas omfattas avavden statliga insättningsgarantin upp till upp   enligteuro beslut av Riksgälden. betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar den banken försattes konkurs från Finansinspektionens beslut omFinansinspektionens ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta ochinträde. villkor, gåFör in på sbab.se. hurränta vi har och räknat på forlustgeneratorn.se försattes i konkurs eller från beslut om ersättningsrättens mer info, Kolla aktuell villkor, gå in på sbab.se. Kolla hur vi räknat på forlustgeneratorn.se

– A G G O L NY ! R E RIS P A G Å L A M M SA /6 - 8/6 5 j n a p m Ka

1490

2014

Galaxy Tab 3 8” Ultraportabel & kraftfull

SPARA 500

16 GB lagringsutrymme

Galaxy Tab 3 8,0 Wifi • • • • •

8 tums knivskarp WXGA-skärm Snabb surf med WiFi Bluetooth 4.0 & DLNA Kraftfull Dual Core-processor Android Jelly Bean 4.2 (Ord. Gigantenpris 1990:-)

SMT3100ZWANEE

40”

Kampanjen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m 8/6-2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

Smart TV & webbläsare

3D LED-TV

USB-anslutning

4444

Effektiv och tystgående Tvättbart HEPA 12 filer

799

SPARA 1546

20% RABATT

3D LED-TV • • • •

Aktiv 3D levererar en knivskarp bildupplevelse (2 st 3D-glasögon ingår) Smart TV med webbläsare och online-applikationer Inbyggt WiFi för smidig uppkoppling till ditt hemnätverk Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer (Ord. Gigantenpris 5990:-)

L40S3D13N

A-G

40”/102CM

76 kWh/ÅR

50 W

Dammsugare

• Motor på 1800W samt en rejäl arbetsradie på 12 meter • Classic Silence har en ljudnivå på endast 72 dB. (Ord. Gigantenpris 990:-) ZCS2000

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Metrofrågan

Vad är svenskhet för dig?

– Köttbullar och lingonsylt. Maten gör kulturen på ett sätt. Kungen verkar skön, och så tänker jag på vår fina skärgård. Hanna Persell, 18, studerande, Värmdö.

– Vilken svår fråga. Jag tänker inte så mycket sådant, land och etnicitet. Alla som känner sig som svenskar är svenskar, säger Clara Holmström, 26, som arbetstränar på RFSL i Göteborg. FOTO: JOHANNES CLERIS/TT

– Trevliga invånare som respekterar regler och naturen. Jag har bott här i fem månader och gillar verkligen landet och gästfriheten här. David Melikidze, 34, arbetssökande, Stockholm.

Svenskar inte mycket för att fira nationaldag Nationaldagen. Trots Sverigebakelser, flaggor och artistuppträdanden. Frågan kvarstår: Varför samlas svenskar inte kring nationaldagen som man gör i Norge eller USA? Svaret: Vi har inte speciellt mycket att fira. På Skansen i Stockholm lockar man i år med ansiktsmålning och folkdansuppvisning. Hur många som väl besöker friluftsmuseet på fredag lär dock bero mer på vädret än intresset för folkdans och nationaldagen. Utomlands är det annorlunda. I Norge firar tusentals människor 17 maj, datumet då Norge fick landets grundlag och blev självständigt. I Frankrike är den 14 juli li-

… men hit kan du gå för att fira Några exempel på hur nationaldagen kommer att firas runtom i landet på fredag: • Stockholm: På Skansen firas 6 juni, först under dagen med bland annat flaggverkstad och ansiktsmålning. På kvällen närvarar kungaparet vid nationaldagsfirandet som även sänds i Sveriges Television. Bland artisterna märks Lill Lindfors och Darin. • Göteborg: Firas vid

ka med stormningen av Bastiljen vilket i sin tur inledde Franska revolutionen. I Sverige dröjde det däremot ända till 1983 innan 6 juni fick status som nationaldag. Helgdag har den bara varit sedan 2005. – Vi har inte varit utsatta för förtryck eller ockupa-

bland annat i Hammarkullen med flagghissning, folkdansuppvisning och musikunderhållning. Vid klockan 11 inleds en medborgarskapsceremoni i Slottsskogen för de som fick svenskt medlemskap under 2013. • Malmö: Välkomstceremonin för nya medborgare sker på Malmö opera. I övrigt sker stadens firande på Stortorget.

tion. Vi har aldrig behövt slå oss fria. Den stora anledningen är att vi inte har något påtagligt att fira, säger Agneta Lilja, etnolog vid Södertörns högskola om bristen på intresse. Bakgrunden är helt enkelt att Skansens grundare, Artur Hazelius, under

1890-talet ville ha en vårfest. – Artur var en mästare på att få sponsring och stöd. Valet föll på den 6 juni bland annat för att det var samma dag som Gustav Vasa valdes till kung, säger Christina Hamnqvist, pressansvarig vid Skansen. Agneta Lilja pekar också på andra skäl till att nationaldagen aldrig fastnat i den svenska folksjälen. Dels en blågul blyghet, dels att viftande med svenska flaggan och att sjunga nationalsången kopplas ihop med helt andra sammanhang. – Det ligger ju inte så mycket för oss att paradera och hurra. Man är helt enkelt inte så publik i Sverige. – Sedan blir det lite tveeggat med nationalism. Det kan hamna väldigt fel och något man inte riktigt kan hålla på med, säger hon. TOBIAS ÖSTERBERG/TT

FLER SÄTT ATT FIRA NATIONALDAGEN PÅ SID 21

Så här mycket förlorar ni varje år på dåliga räntor. Svenska folket förlorar otroliga 13 miljarder (eller 3 Empire State Building i staplade 1000-lappar) om året på dåliga räntor. Byt sparkonto! Sätt in skatteåterbäringen hos oss på sbab.se

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Hanni Beronius har hyllats på sociala medier efter sitt blogginlägg om romska tiggare. FOTO: TT OCH PRIVAT

”Fått mejl från romska familjer som tackar mig” Blogginlägg. ”Äckliga smutsiga jävlarna kan åka hem till sitt eget land och inte smutsa ner Göteborgs gator.” Den Facebook-statusen blev droppen för bloggaren Hanni Beronius. Blogginlägget ”Vem vill se en smutsig tiggande rom om morgonen på väg till jobbet?”, skrivet av GT-bloggaren och psykologstudenten Hanni Beronius, hade bara under tisdagen 8 000 delningar på Facebook. Det

var efter att en bekant till henne på Facebook hade uttalat sig nedvärderande mot tiggare som hon fick nog. – Debatten kring tiggare och romer har fått en mer avhumaniserande effekt. Man går ifrån politiken och har börjat värdera människor utifrån deras etnicitet, säger Hanni Beronius. Inlägget är ett sätt för henne att säga ifrån i debatten som förts kring tiggeri på sociala medier. Hon skriver bland annat ”Livet kan vända fort och när ni själva står på botten och behöver hjälp så kan jag lova att ni inte vill möta fascismens kalla hand.”

– Jag har fått mejl från romska familjer som tackar mig för att jag höjer deras röster. Men de som är aktiva i kommentarsfältet är 90 procent främlingsfientliga, säger hon. Hanni Beronius tycker att det är viktigt att fler vågar höja rösten men att många tyvärr inte vågar. – Den lynchande stämningen på nätet gör att många inte vågar uttala sig för att de är rädda för påhopp. Men det är revolutionära tider och det är viktigt att stå för sina åsikter. LINNEA HOLGERSSON linnea.holgersson@metro.se

Nu kan du bygga en mini-villa på tomten Beslutet om de så kallade attefallhusen är nu klubbat i riksdagen. Det innebär slopat bygglov för den som vill bygga ett extra hus om max 25 kvadratmeter på sin tomt. Lagom till semestrarna förväntas det börja spikas och hamras runt om i villakvarteren. Dagens beslut kan ses som en seger för bostadsminister Stefan Attefall (KD) (övre bilden). Dels har förslaget från i mars som bland annat han står bakom gått igenom, dels för att han fått ge namn åt den nya större friggebod som Alliansen kallar för attefallhus. TT FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Här är de nya bilderna på sessan I går släppte hovet nya bilder på prinsessan Leonore inför dopet på söndag. Samtidigt tipsade de besökarna om var de ska stå för att bäst kunna se den nydöpta prinsessan och hennes föräldrar. Leonore döps klockan 12 på söndag i Drottningholms slottskyrka utanför Stockholm. Bara 160 speciellt inbjuda gäster närvarar vid själva ceremonin, men efter dopet finns det möjlighet att se hela kungafamiljen. Direkt efter dopgudstjänsten promenerar kungafamiljen och gästerna från Slottskyrkan till dopmottagningen i slottet. Slottsgården mellan Drottningholms slott och Drottningholmsteatern är då öppen öppen för allmänheten från parksidan och upp till mitten.

Hovet råder alla som vill se den unga familjen efter dopet att vara ute i god tid. De första gästerna anländer redan klockan 10.30 och säkerhetsbevakningen kommer att vara omfattande. Enligt de senaste väderprognoserna kommer solen skina från en klarblå himmel under hela ceremonin med en temperatur på runt 20 grader. SVT1 sänder hela dopet med start klockan 11.15. METRO ALL INFORMATION OM DOPET FINNS PÅ WWW.KUNGAHUSET.SE

Prinsessan Madeleine och dottern Leonore. FOTO: KUNGAHUSET.SE

Prinsessan Madeleine och hennes make Chris, med dottern prinsessan Leonore, som döps på söndag. FOTO: KUNGAHUSET.SE

Paradvaggan som används på dop tillverkades inför Karl XV:s födelse 1826. FOTO: KUNGAHUSET.SE

LATEST SUMMER NEWS

THE BEST OF SHOE BRANDS

DEPECHE 699:-

DEPECHE 499:-

BRANDS: ADIDAS CLARKS CLOU CONVERSE DEPECHE DR MARTENS FRED PERRY GABOR MARCO TOZZI MOHEDA NEW BALANCE NIKE NILSON SHOES OSCARIA REEBOK RIEKER TAMARIS TEN POINTS VAGABOND VANS STORES: STOCKHOLM SOLNA BROMMA KISTA VÄLLINGBY SOLLENTUNA TÄBY SKÄRHOLMEN NACKA SICKLA FARSTA ONLINE: NILSONSHOES.COM

DEPECHE 499:-

Liljeholmstorget galleria, plan3

JACKOR

SPARA

700:-

Högdalens centrum

-70%

VÄLKOMMEN!

NU:

SPARA

700:-

-70%

wasslov.se

- LILJEHOLMEN - HÖGDALEN - STINSEN Stinsen köpcentrum, Häggvik

(Ord. pris: 999:-)

299:-

SPARA

700:-

-70%

700:-

-70%

Utbud och färger kan variera mellan butikerna. Priserna gäller tors 5/6 - sön 8/6 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Byt sparkonto! Hos SBAB får du hög sparränta från första kronan, fria uttag och inga avgifter. Sätt in skatteåterbäringen på sbab.se Sparränta per  maj. Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till   euro enligt beslut av Riksgälden. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom  arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Andelen skuldsatta i landet skiljer sig avsevärt mellan olika orter. FOTO: TT

Sverige. Stora skillnader i andel skuldsatta

Nej, inga fötter på änder är avklippta Nej, ingen har sett ungdomar klippa av ändernas fötter.

Utreds inte. Ryktet har fått över 6 000 delningar på Facebook, men visar sig vara baserat på tredjehandsuppgifter och polisen tänker inte inleda någon förundersökning. Viralgranskaren undersöker en välspridd Facebookstatus – och hittar ingenting.

Polisen i Sala fick på i förrgår in en polisanmälan i fallet, och den gjordes av samma kvinna som skrev statusen med över 6 000 delningar. Men hon har inte själv sett händelsen, utan pratat med en kvinna som sade sig ha pratat med en äldre man. Han skulle i sin tur vara händelsens enda ögonvittne. Och honom har ingen lyckats få tag på. – Vi har inget konkret att gå på. Ingen har sett någon död andunge eller

Västberga allé 50

Felsökning eller provtryckning av AC-system

199:Ord. pris 499:-

LADDA NER KLIPSTER VIA

något annat för den delen, säger Peter Danielsson, förundersökningsledare och biträdande chef på utredningssektionen i Sala. – Så vi har beslutat att inte inleda förundersökning. Viralgranskaren kan alltså konstatera att inget vittne finns, och att de uppgifter som fått spridning är tredjehandsuppgifter. Därför sätter vi ”Falsk”-stämpel på detta rykte i nuläget. JACK WERNER jack.werner@metro.se

NS NO AN

ungdomar runt 20 års åldern med att klippa/skära av helt nykläckta andungar deras fötter ev även annat våld mot dom vid Salas dammar.” Så lyder inledningen på en status på Facebook, som sedan den första juni fått över 6 000 delningar. På lokaltidningen Sala Allehanda fick man tips om händelsen redan i fredags, och har kollat av med polisen kontinuerligt. Utan resultat. – Vi har efterlyst vittnen ganska aktivt sedan i måndags, men inte fått någon respons som fört historien framåt i överhuvudtaget, VIRALGRANSKAREN säger tidningens nyhets–INNAN DU DELAR chef Helena Grahn. I går publicerade Sala Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se Allehanda en artikel om händelsen, där det fram”För några dagar sedan kom gick att polisen nu söker en äldre man på fyra mörka ögonvittnen.

Nästan fyra av hundra invånare i Sverige har en skuld till Kronofogden. Men skillnaderna över landet är stora. I några orter i norra Skåne finns runt sju procent av invånarna i Kronofogdens register, i Lomma och Danderyd bara en procent. – Många gånger är det arbetslöshet som ligger bakom, eller att man blivit sjuk eller skilt sig. Jag har inte träffat någon som bara har skulder rakt upp och ner. Det finns alltid en historia bakom, säger Lena Karolidou, budget- och skuldrådgivare i Åstorp. Kommunen ligger, tillsammans med ett flertal grannkommuner i norra Skåne, högt i Kronofogdens statistik över hur stor andel av befolkningen som har betalningsanmärkningar. Högst och ...

Det finns en tydlig samverkan mellan individuella och strukturella faktorer som leder till att människor blir skuldsatta, säger Lisbeth Sandvall, som forskar om skulder på Linnéuniversitetet. – Det finns en del problem i välfärdssystemet som kan skapa skulder för individen. Till exempel att man kan bli återbetalningsskyldig på bostadsbidraget två år efter att det utbetalats, säger hon. Att det har blivit mer osäkert om man får ersättning vid sjukskrivning är en annan faktor, enligt Sandvall. Andra saker kan vi inte styra över, som konjunkturen, eller så kan man hamna i ekonomiska svårigheter när en partner dör. JENNY PETERSSON/TT

... lägst andel skuldsatta

Kommuner med högst andel invånare med skulder hos Kronofogden (procent av befolkningen):

Kommuner med lägst andel invånare med skulder hos Kronofogden (procent av befolkningen):

Ljusnarsberg

8,1

Danderyd, Lomma

Perstorp

7,6

Täby

1,3

Åstorp

Vellinge

1,5

Klippan, Landskrona

6,8

Öckerö

1,6

Eda, Bjuv

6,7

Habo

1,7

Högsby

6,6

Kungsbacka

1,9

KÄLLA: KRONOFOGDEN, 31 DECEMBER 2013

AC Service Felsökning Service Reparation

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Djur. Uppfödare kritiska till nya kaninreglerna Kaninuppfödning är en bransch som växer – därför ska verksamheten nu regleras. Men långt ifrån alla är nöjda med de nya föreskrifterna från Jordbruksverket. – Det är en mindre katastrof för näringen, säger uppfödaren Gösta Johnsson. Sedan tidigare finns regler för hur man får hålla kaniner som sällskapsdjur. I sommar inför Jordbruksverket föreskrifter även för dem som föder upp kaniner för deras kött eller ull.

– Det handlar bland annat om burmåtten, att det ska finnas en bokammare och en ligghylla, säger Helena Elofsson, djurskyddschef på verket. Enligt Gösta Johnsson, uppfödare och ordförande för Sveriges kaninproducenters förening, kommer reglerna dock att slå hårt. Han är kritisk till såväl burarnas storlek som till bokamrarna. – Vi kommer säkert att överklaga till nästa instans, säger han. TT

Jordbruksverket har tagit fram de nya föreskrifterna i samarbete med branschen och andra aktörer. – Alla har naturligtvis inte blivit nöjda, men vi har vetenskapligt stöd för det här, säger Helena Elofsson på Jordbruksverket. FOTO: TT

MÖT SOMMAREN

2 699:– ORD. PRIS 3 499:–

MARVIL SOLHAGA 28” CLASSIC 3 Traditionell 3-växlad damcykel komplett med godkänt lås, lyse samt fast korg. Finns även med 26” hjul.

HERR

BRÖSTFÖRSTORING med Mentor runda släta implantat 29.900:-

Normalpris 39.900:Priset gäller t.o.m. 30 juni

3 999:– ORD. PRIS 5 999:–

HERR

Grev Turegatan 11C, Sturegallerian Tel 08-511 609 20 • E-post stockholm@mydoctor.se

SANDAL 599:-

CRESCENT LISA 3 VXL Sportig 3-växlad damcykel i retrostil med pakethållare, navgenerator, godkänt lås och skärmar. 2013 års modell.

SANDAL 499:-

4 999:– ORD. PRIS 7 499:–

HERR

SANDAL 699:-

CRESCENT TOVE 7 VXL 28” damcykel med 7 växlar från Shimano. Fot- och handbroms. Aluminiumram med lågt insteg. Dubbelbottnade aluminiumfälgar. Komplett utrustad. 2013 års modell.

SANDAL 499:-

Se butiker nedan!

BROMMA • DROTTNINGGATAN • KUNGENS KURVA STINSEN • VÄRMDÖ-MÖLNVIK

JUBILEUMSFEST! 5.995· (11.995:-)

PAKETPRIS

Avtagbara, vändbara sitt- och ryggkuddar

6.995· (10.575:-) BORD + 4 STOLAR

HALVA PRISET! 200:-

RABATT VID KÖP AV 2 ST 4-PACK

SOFFA

TAG 3 KUDDAR BETALA

9.995· (15.995:-)

99·

10% RABATT PÅ HELA OXFORDSERIEN I VALFRIA TYGER

10% RABATT

PÅ ALLA MATTOR OCH LAMPOR*

PAKETPRIS

4.495· (7.975:-) BORD + 4 STOLAR

25% I VÄRDECHECK KÖP VALFRI SÄNG FRÅN ENOK & THØMPSON, FÅ EN VÄRDECHECK PÅ 25% AV SÄNGENS PRIS

SOFFA

4.995· (5.995:-)

GÄLLER I TYG STONE ANTRACIT

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET! VÄRDE 3.995:-

KOMPLETT PAKET!

7.995· (11.995:-)

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mio InfraCity Stockholmsv. 35, avfart InfraCity Väst. Mio Kungens Kurva Heron City. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Erbjudanden gäller nybeställningar från 3/6 - 16/6 2014 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller så långt lagret räcker. Öppettider se www.mio.se

www.metro.se torsdag 2014-06-05

STOCKHOLM I HELGEN 21

Nationaldag och gratis musik på Söder Fira nationaldagen på Skansen med kungen och drottningen, eller häng på Södermalm och lyssna till över 100 gratisspelningar. Helgen bjuder på en riktigt folkfest.

PHONE HOUSE JÄMFÖR

MOBILSURF PASSA PÅ: OPERATÖRERNA ÖKAR VOLYMEN 50%!

u hårdnar konkurrensen om surfabonnemangen inför semestrarna! Telia, Telenor och Tele2 har just ökat datamängden från 4 till 6 GB utan att höja månadskostnaden. Här har vi jämfört tre av sommarens bästa smartphones med operatörernas abonnemang runt 6 GB. Vi gillar att Telia dessutom bjuder på Spotify i 3 månader och Storytel ljudböcker i 12 månader. Vi ses i butiken!

r e k c ö b d u j l & Musimk ed Telia!

549:TELIA KOMPLETT I 24 MÅN FRIA SAMTAL, SMS & 6GB DATA

539:-

549:-

TELIA KOMPLETT I 24 MÅN FRIA SAMTAL, SMS & 6GB DATA

Lyssna på gratis musik på Södermalm.

IPHONE 5S 16 GB • 4-tumsskärm • 8-megapixelkamera • Fingeravtrycksläsare

Festival

Över 100 spelningar på Södermalm Som en musikexplosion på Södermalm tar gatufestivalen Make musik Stockholm över nationaldagen med musik från spridda genres. På programmet för finns över 100 konserter. Folkfesten avslutas på Debaser Strand. Var. Gator och parker på Södermalm. T: Medborgarplatsen. När. Fredag kl: 12–20. Pris. Gratis. Mer. makemusiksthlm.com

SONY XPERIA Z2 • 5,2-tumsskärm • 21-megapixelkamera • Vattentålig

SAMSUNG GALAXY S5 • 5,1-tumsskärm • 16-megapixelkamera • Vattentålig

IPHONE 5S 16AV GBABONNEMANG – MED ALLA OPERATÖRER JÄMFÖRELSE RUNT 6 GB DATAMÄNGD Operatör

På gator och i parker blir det musik.

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån iPhone 5S

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

6 GB

Volym i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

6 GB

Mobil M i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

6 GB

Rubbet Stor i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

6 GB

Total i 24 mån

5 GB

Fria samtal/SMS/MMS

549:-/mån 524:-/mån 549:-/mån 549:-/mån 498:-/mån

Xperia Z2

Galaxy S5

539:-/mån 524:-/mån 529:-/mån 519:-/mån 498:-/mån

549:-/mån 524:-/mån 549:-/mån 549:-/mån 498:-/mån

Jämförpris mobilsurf S5 92 kr/GB 87 kr/GB 92 kr/GB 92 kr/GB 100 kr/GB

Jämför datamängd på vår dataräknare på www.phonehouse.se/dataraknare

Fredrika Bremer-statyn i Humlegården. FOTO: ALL OVER PRESS

Firande

Kung Carl XIV Gustav kommer att vara på plats. FOTO: TT

Firande

Lu Kowskis fotografier visas i utställningen Melancholia.

Urbanears Plattan

Sportarmband

Stereo headset

439:-

99:-

Fotografi

Nationaldagsfirande i Humlegården

Kungligt firande på Skansen

En livsberättelse i fotografier

Ett firande för hela familjen med hoppborg, målning och sumobrottning. Kulturskolan uppträder. Aktiviteter för både stora och små kommer att fylla Humlan.

Hela dagen firas nationaldagen med bland annat kungaparet på plats. Underhållning, nationaldagskonsert, flaggverkstad och dans för alla åldrar.

Fotografiska öppnar en ny utställning med fotografen Lu Kowski vars fotografi grundar sig i ärlighet och närvaro och varje foto är en berättelse om hennes liv.

Var. Humlegården. T: Östermalmstorg. När. Fredag kl: 11–17. Pris. Gratis. Mer. stockholm.se.

Var. Skansen. T: Djurgården. När. Fredag kl: 11–19.30. Pris. 160 kr (Barn 6–15 60 kr, barn under 6 år gratis). Mer. skansen.se

Var. Fotografiska. T: Slussen. När. Lördag kl: 9–23. Pris. 120 kr. (Student 90 kr, under 12 år gratis). Mer. fotografiska.eu

Teckna Telia Komplett 2-20 GB med 24 mån bindningstid och få Storytel i 12 månader (värde 2 028 kr) och Spotify Premium i 3 månader (värde 297 kr). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 15/6 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr: Iphone 5S: Telia 13 426 kr, 3 12 202 kr, Tele2 12 826 kr, Telenor 13 426 kr, Halebop 13 426 kr. Galaxy S5: Telia 13 426 kr, 3 12 202 kr, Tele2 12 826 kr, Telenor 13 426 kr, Halebop 13 426 kr. Xperia Z2: Telia 13 186 kr, 3 12 202 kr, Tele2 12 826 kr, Telenor 12 946 kr, Halebop 12 706 kr. Gäller nyteckning. Mer information phonehouse.se

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Larvigt regn faller på träden Skador. Är det ett stilla regn som hörs falla när du sitter där under ekens mäktiga krona? Det kan lika gärna vara bajskulor från en grön liten larv som mumsar blad – i år är det frostfjärilens larv som angriper landets lövträd. – Det är uppenbarligen ett frostfjärilens år. Den har visat sig på många ställen och kaläter träd, säger Åke Lindelöw, fältentomolog vid Sveriges lantbruksuniversitet. I stora delar av södra Sverige har ekarna denna säsong blivit allt glesare i kronorna, rapporterar nu Skogsstyrelsen.

– Men lövträden tål angreppen – nya blad kommer successivt under sommaren, säger Lindelöw. För äppelodlarna är frostfjärilen ett gissel varje år. – Det är en lurig rackare, säger Fredrik Stridh, vd för medlemsägda Äppelriket i Österlen. – Den kan vara riktigt glupsk och äter även av blomknopparna. Den stör balansen i träden. Privatpersoner uppmanas att sätta en limring runt stammen på sensommaren. Då kan inte honorna klättra upp i trädkronorna och lägga sina ägg, som kläcks vid lövsprickningen. Angreppen är inget allvarligt hot mot fruktskörden. – Har man koll på det är det ingen fara för skörden, säger Fredrik Stridh. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

upprepade kalätningar stressar träden. • Höstsvärmar. Frostfjärilen svärmar på hösten då den vinglösa honan lägger ägg uppe i

STATISTER TILL ACTIONTHRILLER Vill DU medverka i två utav årets största thrillerserier tillsammans med Jakob Eklund, Mikael Nyqvist & Dominic Monaghan (från ”Sagan om ringen” & ”Lost”)?

Hassel med en hungrig frostfjärilslarv – som beskrivs som riktigt glupsk. FOTO: GUNNAR ISACSSON/SKOGSSTYRELSEN

trädens kronor. Äggen kläcks vid lövsprickningen och larverna är inledningsvis tunna som sytrådar. • Larver i juni. I mitten av juni

är larverna fullvuxna och förpuppar sig i marken. • Vädret påverkar antalet. Omfattningen av larver skiljer sig åt från år till år och beror

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

Söndagen den 8:e juni kommer Strix drama hålla öppen casting mellan 12.00-17.00 på Instrumentvägen 31 i Hägersten.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Färg!

Nya färgsprakande tunikor för stranden och stan! 50kr rabatt vid köp av två Även stora storlekar

Välkomna! PICOK Kocksgatan 52, Söder mån-fre 12-18 lör 12-16 picok.se

Regeringen får inte mycket draghjälp av den ekonomiska utvecklingen fram till valet. – Arbetslösheten biter sig fast, säger Nordeas chefekonom Annika Winsth. Ändå räknar Nordeas ekonomer med att farten i den svenska ekonomin växlar upp med ganska stark tillväxt under de närmaste åren. Inte minst har byggandet börjat ta fart. Nordea spår en ökning av bostadsbyggandet med hela 18 procent i år, vilket i så fall blir den största uppgången på över 30 år. TT

Allergiaffär för nära miljarden

”Johan Falk” och ”the 100 code” söker nu personer från 18 år & uppåt att medverka som statister av olika slag, veteraner som nybörjare. Är du nyfiken på hur en filminspelning går till, har du en dröm att stå framför kameran, eller vill du helt enkelt hitta på något kul i sommar?

Vi ses!

”Arbetslösheten biter sig fast”

Familjeföretag

Upprepade kalätningar är stressande för träden • Drabbar lövträd främst. Larverna till allmän frostfjäril äter främst på bladen på lövträd som exempelvis ek, lind, fruktträd och avenbok. Angrepp enstaka år är ingen fara, men

Ekonomin

Kostnadsfri värdering i butik.

KLIPP! Mörkläggningsgardin

199.-

(ord. pris 399.-) Gäller t.o.m. 8/6

Sommarmarknad!

Köp 2 få ena för 1/2 priset*

Sittkuddar • Picknickplädar Avtorkningsbara dukar Ljuslyktor • Påslakan

på faktorer som väderlek och förekomst av naturliga fiender och sjukdomar. TT KÄLLOR: SKOGSSTYRELSEN, SVERIGES LANTBRUKSUNIVERSITET.

Det lilla familjeföretaget Namtall från Uppsala har ingått en storaffär med läkemedelsgiganten Valeant. Avtalet, som är värt 115 miljoner dollar, 760 miljoner kronor, plus royalties, avser licensrätten för försäljning av adrenalinpennor för behandling av allergiska reaktioner. TT

VÄ R M D Ö K Ö P C E N T R U M

Vi har över 40 000 olika artiklar i vårt sortiment!

4 799:CADIZ En lättplacerad loungegrupp för terrass och balkong. Stomme av grå, mattlackad, aluminium. Rygg och sits i svart konstrotting. Bordsskiva av grå nonwoodribbor. Fåtöljerna och soffan har löstagbara, svarta, polyesterdynor. I setet ingår en soffa (B125xD53xH69cm), två fåtöljer(B68xD53xH69cm) och ett bord (B113xD55xH43cm).

2 650:OPAL VILSTOL

COOL

Vilstol i sandblästrad teak med fotpall (54x61cm, H:99cm).

Ett litet behändigt drinkbord som även fungerar som en drinkkylare! Diameter: 50cm, Höjd: 57-84cm.

999:-

3 495:-

998:-

750:-

AROSA

VINDSKYDD

LEONE

Klaffbord i teak. B130xD70xH74cm.

Vindskydd som är utdragbart. Förankras i både vägg och golv utifrån önskat mått. Maxlängd: 3m. Höjd: 1,6m. Finns i färgerna svart och grå.

Strandstol i aluminium med beige textilene. 58x115cm, Höjd: 100cm.

VI HAR ÄVEN UTFÖRSÄLJNING AV UTEMÖBLER PÅ UTGÅENDE SORTIMENT

Årets butik 2014 i Nacka/Värmdö! ÖPPETTIDER:

m 0 0 0 2 elutställning möb

Vardagar 09.00-19.00, lördag 09.00-17.00, söndag och helg 10.00-17.00. Tel 08-574 10 250

VÄ R M D Ö K Ö P C E N T R U M

Besök vår hemsida som visar vårt stora utbud av utomhusmöbler till bra priser! www.brisak.se Med reservation för tryckfel samt slutförsäljning.

26 24

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Nyheter i bilder

Kina. 25 år sedan massakern på Himmelska fridens torg

I en källare i Uleåborg har den finländska polisen hittat fem döda barn. FOTO: MARKKU RUOTTINEN/LEHTIKUVA/REUTERS

Kvinna i Finland kan ha dödat fem av sina barn

Det var i går 25 år sedan massakern vid Himmelska fridens torg i Peking. I Hongkong samlades uppemot 200 000 människor och tände ljus vid ett minnesmöte i en park. TT FOTO: KIN CHEUNG/AP

Guinea. Ebolaviruset har skördat minst 21 människors liv

Finland. Fem döda barn har hittats i ett källarförråd i Uleåborg i Finland. En 35-årig kvinna har erkänt att barnen är hennes. Hon misstänks ha tagit livet av dem.

Ebola-viruset i Västafrika fortsätter spridas. Sedan den 29 maj har ytterligare minst 37 människor insjuknat i Guinea, varav 21 människor har dött, uppger Världshälsoorganisationen (WHO). TT FOTO: AP

Afghanistan. Par som försvann 2012 syns på ny video

Caitlan Coleman och maken Joshua Boyle figurerar i en nyupptäckt video. De försvann i Afghanistan 2012. Amerikanska myndigheter tror videon är autentisk, men vet inte när den har spelats in. METRO-AP FOTO: AP

ADIDAS RELOAD HOODY Huvatröja med hel dragkedja i ventilerande och fukttransporterande ClimaliteCotton®. Damstl. Ord. pris 600:-

350 kr

Kvinnan ska ha fött barnen hemma för 5–10 år sedan. Hon har uppgett att de var dödfödda. Barnen kan enligt polisen ha haft olika fäder; både faderskap och hur barnen dog kan ta månader att utreda. I bostadshuset där de döda barnen hittades har familjen bara bott några månader. Liken hittades i förrgår, när en fastighetsskötare bad myndigheterna komma

foster. Vi tror att de kunde ha haft en chans att överleva, säger kriminalkommissarie Seppo Leinonen enligt nyhetsbyrån FNB. Den misstänkta kvinnan är gift och har barn. Upptäckten har enligt polisen kommit som en chock för hennes närmaste krets. Ingen av hennes anhöriga är misstänkt för brott. Enligt – Spädbarnen förefaller ha lokaltidningen Kaleva har varit nästan fullt utvecklade de erbjudits krishjälp.

TENSON DAVID KNITTED Stickad tröja i bomull med hel dragkedja och tygapplikationer på axlar och armbåge. Stl s-xxl. Ord. pris 900:-

490 kr

42%

PUMA HOODED JOGGER Collegejacka och byxa för de minsta. Stl 74-104 cl. Ord. pris 350:-

43%

200 kr

46%

till huset sedan man upptäckt starkt illaluktande paket i källarförrådet. Kvinnan gick självmant till polisen i källaren och sade att det låg tre barnlik i paketen; vid närmare granskning hittades fem. En del av kropparna var starkt förruttnade. Kvinnan är enligt polisen inte kriminellt belastad. Hon har haft arbete och beskrivs av grannar som tillbakadragen men vänlig. TT

HAGLÖFS SELE Bekväm och stadig Slip-In sandal. Sole-innersula som formar sig efter foten och Watergrip yttersula för bästa grepp. Herrstl 8,5-11. B-graded, obetydliga sköhetsfel. Ord. pris 800:-

190 kr 76%

MERRELL ASCEND GLOVE W "Barfota"-löparsko med 0 mm drop och 6 mm dämpning, Vibram®-yttersula.Damstl. Ord. pris 1.100:-

40%

ADIDAS RELOAD TIGHT Tights i Climalite/Cotton med fuktavledning för ökad komfort. Damstl. Ord. pris 350:-

200 kr 43%

TENSON ROLLER BAG Bag på hjul i vattentätt material, flera fickor och utdragbart handtag, 83 liter. Svart och marin Ord. pris 1000:-

590 kr

41%

Priserna gäller t.o.m. 8/6 eller så långt lagret räcker

40%

120 kr

PUMA ITALIA POLO Piketröja i bomull och brodyr på bröstet. Stl s-xl. Ord. pris 400:-

180 kr

HAGLÖFS SHOSHO S Lätt, smidig toppmatad ryggsäck. Volym ca 22 liter. Svart och blå. Ord. pris 700:-

400 kr

ADIDAS SAMBA SHORTS Shorts i skön och sval Climalite®. Juniorstl 128-164 cl. Ord. pris 250:-

40% ADIDAS SAMBA PANT Tränings/fritidsbyxa i skön och sval Climalite®. Flera färger. Juniorstl 128-164 cl. Ord. pris 350:-

43%

240 kr

150 kr

REEBOK PREMIUM VULC Sneakers i canvas. Juniorstl 29-34. Ord. pris 300:-

200 kr 180 kr

PUMA CABANA RACER V Sneakers med velcroknäppning i juniorstl 19-35. Ord. pris 400:-.

43%

ADIDAS SAMBA TEE T-shirt i skön och sval Climalite®. Juniorstl 128-164 cl. Ord. pris 200:-

40%

600 kr

MERRELL ROAD GLOVE "Barfota" löparsko med 0 mm drop och 4 mm dämpning, Vibram®yttersula. Herrstl. Ord. pris 1.100:-

650 kr 45%

ROCKPORT ADMIRAL PLACE Seglarsko med ovansida i mocka/textil, stötdämpande Adiprene® och greppsäker yttersula i gummi. Herrstl. Ord. pris 1.100:-

600 kr

40%

45%

REEBOK CLASSIC NYLON Sneakers i retrodesign. Damstl. Ord. pris 600:-

350 kr

42%

NYTT FRÅN IGÅR Götgatan 90, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–to 10–19, lör 10–17, sön 11–17, fre 6/6 11–17

PUMA ROMA Sneakers i mjukt vitt skinn. Stl 41-45. Ord. pris 900:-

450 kr

50%

I 25 år har vi hjälpt människor att välja rätt säng. Vårt unika sortiment och långa erfarenhet firar vi med massor av jubileumserbjudanden. SOVA - allt du behöver veta om sängar.

Sista chansen!

Just nu

19.990:-

Erbjudandet slutar 8/6

WONDERLAND. SL3 Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”Welun” exkl ben. (ord.pris 25.102:-) Nu 21.337:-

Sista chansen!

Från

25:-

Erbjudandet slutar 8/6

HILDING. Original Ram. 90x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa (ord.pris 5.173:-) Nu 4.552:-

JENSEN. Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”SoftLine I” exkl ben. (ord.pris 25.990:-) Nu 19.990:-

NEW LINE. Sovkudde 50x60 cm. (ord.pris 99:-) Nu 25:-/st Begränsat antal. Max 4st/kund.

199:CARPE DIEM. Kornö Limited Edition kontinentalsäng inkl bäddmadrass. (ord.pris 40.640:-) Nu 29.990:-

40%

SPARA. Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 16.650-) Nu 9.990:-

ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) rabatt! BROMMA BLOCKS Ulvsundav. 189 E. (bredvid XXL) INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/Norrlandsgatan) LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum) SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17. Nationaldagen 6/6 11-17.

Bromma: Vard 10-20, Lörd-Sönd 10-18 Nationaldagen 6/6 10-18.

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.sova.se

ZEBRA COLLECTION. 2-delsbäddset. Från 199:Finns i flera olika färger.

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Gayäktenskap i USA

miljoner. Så många homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner bor i landet.

så många procent av de samkönade paren har barn, enligt USA:s statistikmyndighet.

29 Leslie Vieker gifte sig med sin Laura på nyårsafton. Ceremonin ägde rum i Livingston i Kalifornien, efter att de två gift sig borgerligt i stadshuset i Modesto. I Kaliforniens grannstat Arizona, liksom i mer än 30 andra delstater i USA, hade ett liknande bröllop varit omöjligt. Där är samkönade äktenskap olagliga. – Allt jag vill är att inte behöva bli behandlad annorlunda på grund av hur jag föddes. Jag har tålamod, jag vet att saker och ting blir bättre med tiden, skriver Vieker till TT och liknar gayrörelsen vid medborgarrättsrörelsen. FOTO: PRIVAT

delstater är det lagligt att avskeda människor på grund av deras sexuella läggning. KÄLLA: MEDBORGARRÄTTSORGANISATIONEN HUMAN RIGHTS CAMPAIGN

USA: Gayäktenskapen är på stark frammarsch USA. En regnbågsfärgad revolution pågår i det tysta i USA. I flera konservativa delstater verkar förbud mot samkönade äktenskap vara på väg att hävas och gifta gaypars rättigheter har stärkts.

De senaste månaderna har USA:s hbtq-aktivister (homosexuella, bisexuella, transsexuella och queer) kunnat räkna hem flera framgångar: Federala domare i Arkansas, Idaho, Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Texas, Utah och Virginia har slagit ner mot delstatliga förbud mot samkönade äktenskap eller delar av dessa regler. I våras lovade justitie-

minister Eric Holder att gifta gaypar ska få samma rättigheter i federala domstolar som heterosexuella makar. Suzanne Goldberg, professor i juridik med inriktning på genusfrågor vid Columbia University i New York, talar om en dramatisk ökad opinion för samkönande äktenskap. – Nu stöder över hälften av amerikanerna gayäktenskap. Och inom den legala

Vad föreställer märket?

sfären anser allt fler att homosexuella inte ska exkluderas från den äktenskapliga institutionen, säger hon. En bidragande orsak är att ett antal framträdande republikaner deklarerat sitt stöd, bland dem förre utrikesministern Colin Powell och exvicepresidenten Dick Cheney. Republikanerna har traditionellt samlat motståndare till samkönade äktenskap. TT

Världen. Ukraina i fokus på G7:s toppträff i Bryssel G7-ländernas toppträff i Bryssel domineras av kriget i Ukraina och ledarnas väntande möten med Vladimir Putin. Annekteringen av Krim fick dock G8 att snabbt förvandlas till G7 igen. På det flyttade möte som nu hålls får Ryssland bara vara med som samtalsämne. – Vi uppmanar Ryssland att samarbeta med den valde och legitime presidenten (i Ukraina) och aktivt bidra till en nedtrappning … Genom att inte ta itu med de här frågorna bidrar Ryssland till det ökande våldet i de östra regionerna, varnade EU:s permanente ordförande Herman Van Rompuy på en pressTyskland

Herman Van Rompuy uppmanade Ryssland till samarbete. FOTO: AP

konferens inför mötet. – Hur kan vi tillåta 1900-talets mörka taktik att definiera det här århundradet? frågade sig under tiden USA:s president Barack Obama i ett tal i Polen, före avresan till Bryssel. TT Danmark

Merkelavlyssning brottsutreds

Fyra män efterlysta för hot på nätet

En brottsutredning har öppnats om övervakningen av förbundskansler Angela Merkels mobiltelefon. Uppgifter om att den amerikanska säkerhetstjänsten NSA ska ha lyssnat på Merkels telefon framkom i dokument som visselblåsaren Edward Snowden visade upp. TT

Fyra män är internationellt efterlysta efter att ha spelat upp hotfulla situationer mot kända danskar via internet. Förre statsministern och Natochefen Anders Fogh Rasmussen finns bland dem som hotats, liksom illustratören Kurt Westergaard, som gjort en nidbild av profeten Muhammed. TT

Quiz

EU:s officiella miljömärke

Ett miljömärke vars stränga miljökrav skärps kontinuerligt EU-blomman, som finns på 31 olika produkter, på allt från tv-apparater till målarfärg och skor VÄND PÅ TIDNINGEN FÖR DET RÄTTA SVARET ELLER LÄS MER PÅ WWW.SVANEN.SE

Alla svaren är rätt. EU Ecolabel, som också är känd som EU-Blomman, är EU:s officiella miljömärke och finns på en stor mängd produkter i alla EU:s medlemsländer. Märket påminner mycket om Nordens officiella miljömärke, Svanen, eftersom de miljömärkta produkternas miljöpåverkan granskas från ett livscykelperspektiv, från råvara till avfall. Produkter som är märkta med EU-Blomman måste uppfylla stränga miljö-, funktions- och kvalitetskrav som kontinuerligt skärps. För att få behålla märkningen måste tillverkaren visa att deras produkter uppfyller även de nya, hårdare kraven. Läs mer på www.svanen.se.

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Forskare har genom att klippa och klistra med gener kommit på ett sätt som gör att ett barn kan få två biologiska mammor och en biologisk pappa. FOTO: ALAMY

Snart kan det finnas barn med tre biologiska föräldrar Fortplantning. Genom att klippa och klistra med generna har forskare kommit på ett ingrepp som gör att ett barn får två biologiska mammor och en biologisk pappa. En vetenskaplig panel i Storbritannien har nu konstaterat att ingreppet ”inte är osäkert”, vilket är ett steg på vägen till ett godkännande, rapporterar New Scientist. Defekter i mitokondrieDNA överförs från mamma till barn i ägget och kan or-

saka en lång rad svåra och obotliga genetiska sjukdomar. Genom att byta ut de sjukdomsalstrande generna mot friska från en annan kvinna kan nu kvinnor med defekt mitokondrie-DNA föda friska barn som i praktiken har tre genetiska föräldrar. Redan senare i år kan regeringen i Storbritannien rösta för att tillåta ingreppen, vilket skulle innebära att kliniska tester kan påbörjas. Expertpanelen tror att 100 till 200 familjer i Storbritannien varje år skulle vilja undergå behandlingen, enligt New Scientist. Hur säker behandlingen i

praktiken är för mamma och barn går fortfarande inte att säga. – Samma frågor ställdes på 1970-talet när provrörsbefruktning var nytt. De besvarades först när det första provrörsbarnet kom, säger panelens ordförande Andy Greenfield till New Scientist. Förra året godkände Storbritannien och Kalifornien att ett barn kan ha tre juridiska föräldrar så något hinder för att alla tre biologiska föräldrar ska få samma status finns inte. TOMAS LUNDIN tomas.lundin@metro.se

Hitta presenterna på Bromma Blocks.

Konstnären Leo Selvaggio kan med sin ansiktsprotes se ut som en annan person. FOTO: MWN

Leos gummiprotes kan ge dig ett andra ansikte Har du dagar då du bara vill försvinna och gömma dig för resten av världen? Nu finns det en lösning. Studenten Leo Selvaggio har tillverkat en slags ansiktsprotes i gummi – som ger dig ett helt nytt ansikte

utåt. Masken är en del i ett anti-övervakningsprojekt och är utformad som en kopia av konstärens egna ansikte. Leo Selvaggio berättar att han har inspirerats av filmen ”V för Vendetta” och

medger att han känner en viss oro för att kriminella ska använda sig av masken när de begår brott. – Jag inser att jag kanske kommer förknippas med brott jag inte har begått, säger han. EDWARD THOMPSON/MWN

Nu vankas helger och högtider. Hitta presenterna till dina nära och kära på en av Stockholms bästa handelsplatser*. Just nu har du också möjlighet att vinna ett fint herrur från Stjärnurmakarna. Läs mer om hur du deltar på brommablocks.se.

Öppet: Vardagar 10-20, lördag 10-18, söndag 10-18. Systembolaget vardagar 10-20, lördag 10-15. COOP Forum 8-22 varje dag. Nationaldagen fredag 6 juni: 10-18. Systembolaget stängt.

brommablocks.se

*Evimetrix 2013.

METROJOBB.SE 28

www.metro.se torsdag 2014-06-05

MARTINO PESSINA. ÅLDER: 40. ÅRSLÖN: VILL INTE SÄGA. BOENDE: VILLA I NACKA. Vad krävs för att klättra till toppen i H & M? Martino Pessina vet. Ända sedan han började på klädjätten har karriären gått spikrakt uppåt. I dag är han Sverigechef.

METRO JOBB.SE

Välkommen!

BEHÖVER INTE VARA EXPERT Jag har alltid trott att de flesta som jobbade på H&M var modeexperter. Intressant att höra att det inte är avgörande för en karriär där. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Möt vd:n som blev praktikant

Kontakter avgör om du får jobb

Hon vill anställa utrikesfödda

”INOM H & M VET VI VAD FOLK BRINNER FÖR” I december förra året blev Martino Pessina Sverigechef för H & M:s 145 butiker och drygt 4 000 anställda i Sverige. Ända sedan starten på företaget för 13 år sedan har karriären gått spikrakt uppåt för den 40-årige civilekonomen. − Jag är intresserad av mode, och tycker det är kul att försäljningssiffrorna visar varje dag om vi gör rätt eller fel, säger han. Martino Pessina är född och uppväxt i Italien, och första jobbet var på familjeföretaget, ett litet bolag som tillverkar läkemedelsförpackningar. År 2001 flyttade han till Sverige och fick jobb som business controller på H & M:s inköpsavdelning – en vanlig inkörsport för civilekonomer. Efter ett par år blev han ansvarig för merchandising i Frankrike, sedan Tyskland, Centraleuropa, och slutligen på global nivå. När han erbjöds jobbet som Sverigechef var han i full färd med att optimera etableringen av butiker i Asien och Östeuropa – men tackade omedelbart ja. − Inom H & M arbetar vi väldigt nära varandra, och vi vet vad folk brinner för, så de visste att jag var intresserad och vad mitt mål var. Så är det ofta på H & M, om du gör ett bra jobb kan du bli tillfrågad om nya tjänster, säger han. Resan inom företaget beskriver han som ”ganska vanlig”. Rekryteringen sker för det mesta internt, och

Martino Pessina har klättrat inom H & M för att i dag vara deras Sverigechef. FOTO: PER LARSSON/TT

Karriärometern Lång väntan på resultat +40

Kallt

Jag var ansvarig för en stor enhet och vi hade fattat +20 +10 ganska modiga beslut för 0 att kunna förbättra våra -10 resultat. Men det tog lång -20 tid innan vi såg resultatet, -30 och osäkerheten under tiden var jobbig.

+30

det är vanligt att röra på sig mellan länder och funktioner. − Det ger en bredare förståelse för verksamheten, säger Martino Pessina. Bakgrunden inom familjeföretaget har varit till stor

+40 +30 +20 +10

0 -10

Ljummet Till slut fick vi resultatet, och det var väldigt bra. Våra beslut blev best practice för liknande enheter i andra länder.

-20 -30

hjälp i karriären. Martino Pessina förklarar att han alltid känt sig hemma med H & M:s värderingar, där teamwork, entreprenörsanda, raka rör, och kostnadsmedvetenhet är några av ledorden.

+40

Varmt

När jag fick det här jobbet. Det känns som ett stort för+10 troende att bli landschef i 0 H & M:s hemland. En annan -10 ”varm” händelse är den -20 fantastiska avtackning jag -30 fick av mitt team efter fem år i Tyskland.

+30

+20

− På ett litet företag är det viktigt att vara konkret, och inte för akademisk. Du måste kunna ta tag i saker själv, för ingen annan kommer att göra dem åt dig. Och det gäller att vara kostnadsmedveten, precis som H & M måste

vara för att bland annat hålla låga priser gentemot kunderna, förklarar Martino Pessina. I ett så stort företag är det en utmaning att vara nära verksamheten, och därför lägger han ner mycket tid på att besöka butikerna. Dels för att se om intentionerna på ledningsnivå blivit rätt eller fel, och om något kan förbättras eller förändras. Dels för att motivera personalen, och ta pulsen på organisationen. − Jag vill få alla att känna sig delaktiga i det vi gör, och då måste jag vara tillgänglig och prata med folk, inte sitta inlåst på mitt kontor. Dessutom finns det mycket erfarenhet i butikerna, och jag försöker få input från så många som möjligt, bolla idéer och lyssna på feedback, säger Martino Pessina. Så vilka är dina bästa karriärstips? − Att söka sig till en organisation vars värderingar stämmer överens med de egna, då har både du och företaget gemensamma mål. Var sedan tydlig med vad du vill, och dina personliga mål. Och för den som vill göra karriär på H & M? − Att gilla att jobba i team, ha en ödmjuk approach, lyssna, lära, och hela tiden försöka bli bättre. Du behöver inte vara expert på mode, men bör vara intresserad av det. Då blir det enklare att tänka kommersiellt och fatta bra beslut. HANNA LARSSON

METROJOBB.SE 9 376 JOBB ATT SOKA

Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

ÄR DU DEN ERFARNA SÄLJAREN VI SÖKER? Trumslagarna tillverkar lättmonterade ventilationskanaler och som säljansvarig kommer du bland annat att hålla kundmöten, ha koll på byggprojekt som sker i Stockholmsområdet och säkerställa att företagets produktsortiment är uppdaterat. Tjänsten är ny vilket ger dig stora möjligheter att forma den och bidra till företagets fortsatta framgång. Vi tror att du har utbildning och erfarenhet inom marknadsföring eller försäljning, är tekniskt intresserad och har körkort.

VISST LÅTER DET SPÄNNANDE? Läs mer och sök tjänsten på academicwork.se Annons-ID: 14947228 För frågor, kontakta Anna Klara Lindgren på stn03@academicwork.se

VI SÖKER 6 FRISÖRER Projektbyrån är ett fristående konsultbolag som arbetar med kvalificerade projekt- och byggledningsuppdrag i Stockholm och Uppsala.

till Heron City och Bromma Blocks, som vill och kan jobba helger (lördagar&söndagar). Vi erbjuder Hög timlön om du är utbildad.

Till vårt kontor i Stockholm söker vi

Läs mer på Metrojobb.se

Projektekonom Kalkylator

Skicka din ansökan till: info@rinse.se

Var med och utveckla skolan i Stockholm stockholm.se/jobb

Undersköterskor

Vi söker engagerade och självständiga medarbetare som vill arbeta i några av regionens mest intressanta projekt.

Vi söker dig undersköterska med erfarenhet från hemsjukvård

PROJEKTLEDARE TILL BANQSOFT

Läs mer om våra uppdrag på www.primecare.se

Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

Välkommen med din ansökan senast den 15 juni till kontakt@projektbyran.se Mer info om tjänsterna hittar du på www.projektbyran.se

Butiksmedarbetare fiskansvarig

Nytänkande

Dina arbetsuppgifter: Som fiskansvarig är du van att arbeta sälj och resultatinriktat genom att göra lönsamma affärer. Några av dina främsta arbetsuppgifter är personlig försäljning, förädling, varupåfyllnad, inköp, planering och uppföljning.

Sollentuna kommun söker TVÅ AVDELNINGSCHEFER Vård- och omsorgskontoret söker chef för funktionshinder och chef för avtal och uppföljning

Som person är du: Effektiv och säljande i butiksmiljön tillsammans med dina medarbetare. Du ska tycka om och gärna ha vana av personlig försäljning över disk, då detta blir en viktig del av dina arbetsuppgifter. Du har vana av att hantera och förädla färsk fisk.

Valued Quality. Delivered.

Vill du jobba på ett globalt verksamt företag? Besök vår hemsida www.intertek.se

Vi erbjuder Dig: Den spännande och roliga möjligheten att vara delaktig i driften och utvecklingen av vår manuella fiskdisk! Vi erbjuder dig ett stimulerande arbete i en av Sveriges största Supermarket butiker. Tjänsten är heltid

söker

INKÖPARE

Sista ansökningsdag är den 15 juni. Tillträde sker efter överenskommelse. Maila din ansökan med cv samt personligt brev till rickard.karlsson@supermarket.ica.se

www.sollentuna.se/ledigajobb

Var med och utveckla förskolan i Stockholm

BE Group Sverige AB ingår i den börsnoterade koncernen BE Group, ett ledande handels- och serviceföretag inom stål, rostfritt och aluminium.

Till vårt kontor i Stockholm söker vi nu en

INNESÄLJARE

stockholm.se/jobb

Underhållstekniker till Textilia

Du erbjuds ett spännande och omväxlande arbete där du som en del i ett säljteam ansvarar för försäljningen av våra produkter och tjänster inom industri – och byggsektorn.

Läs mer om tjänsten och ansök på www.begroup.se. Sista ansökningsdag är den 15 juni 2014. www.randstad.se/professionals

Vi söker

GS-assistent Kommunikatör Bitr. verksamhetsledare Civilförsvarsförbundet är en frivilligorganisation vars mål är säkrare och tryggare liv. Vi gör det genom att utbilda, informera och hjälpa. Vi är närmare 20.000 medlemmar i hela landet. Två av tjänsterna är placerade i Solna och en i Älvsjö, Stockholm. Mer information om tjänsterna hittar du på www.civil.se/jobb Sista ansökningsdag: 22 juni 2014 Plusgiro 90 02 87-4 • Bankgiro 900-2874.

E.ON Värme i Upplands Väsby söker en

Underhållsansvarig Vill du vara med och leda Distributionsavdelningens förebyggande och avhjälpande underhållsarbete? Ytterligare information och kontaktvägar hittar du på eon.se/jobb

E.ON Värme är den största privata aktören på den svenska fjärrvärmemarknaden.

Your energy shapes the future

Proton Lighting utvecklar och säljer belysning och belysningslösningar i alla dess former för industri, kontor, skola, butik, bostad och OEM. Vi har över 60 års erfarenhet av offentlig belysning och är mest kända för varumärket Exaktor. Våra starka sidor är funktion, design, flexibilitet i kombination med ett starkt miljöengagemang. Vår produktion sker i Värnamo. Totalt omsätter vi ca 200 MSEK och har 110 medarbetare.

skönhet & styling på metromode.se

Vill du bli Arbetsledare i Stockholmsregionen hos oss på Tubus System?

Är du vår nya försäljningschef?

Har du tidigare erfarenhet som arbetsledare eller har du värdefull erfarenhet från hantverks- och/ eller fastighetsbranschen och vill ta ett nytt steg i karriären? Då är du välkommen att söka!

Ett riktigt spännande och utmanande jobb på Proton Lighting väntar på dig. Läs mer och ansök på www.acconia.se

Proton Lighting är en del av Proton Group, en privatägd industrikoncern med företag i fem affärsområden. Läs mer om oss på www.proton.se

Vill du veta mer, gå in på www.tubussystem.se under karriär.

Arbeta i Alperna vintern 2014/15! Längtar du efter en vintersäsong i Alperna? Nu har du möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 14/15. Ansök idag på www.alpresor.se

Ansök idag på www.alpresor.se

SÖ

Utbilda dig! SFI och Komvux

www.infokomp.se

v u xe n u t b i l d n i n g

METALLISKT

Behöver du hjälp i trädgården? Få oﬀerter från kontrollerade företag

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i maj. Obs! Begränsad upplaga.

MOTOR 31

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Den nya X-Trail ökar Nissans coolhetsfaktor

Nyheter på väg

SKODA GÖR NY RALLYBIL Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Den japanska biltillverkarens nya X-Trail är längre, bredare och stiligare än förra generationen och Metros motorskribent är mycket nöjd med hur den beter sig i off-roadkörningen. Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Skodas Yeti Extreme rallybil byggs på Yeti-modellen. FOTO: SKODA SKODA VISAR ETT VASST RALLYKONCEPT Skoda kommer att presentera den här rallykonceptbilen Yeti Xtreme, som är baserad på bilmärkets Yetimodell, vid GTI-eventet i Wörthersee, Tyskland. Bilen har en bensinmotor på 1,8 TSI med fyrhjulsdrift. Den har DSG-växellåda och ett höj- och sänkbart chassi. Bilen går från 0–100 km/h på 9 sekunder och har toppfart på 192 km/h.

Nissan är marknadsledande när det gäller coola crossoverbilar som den lilla Juke och större Qashgai. Deras senaste X-Trail har en helt ny design jämfört med den förra generationen och målet är att bilen ska bli lika cool som sina stallkamrater. Bilen kommer att säljas med valet att ha antingen sju säten med antingen två- eller fyrhjulsdrift och antingen en automatlåda eller en sexväxlad manuell låda. Bilen är 17 mm längre, 30 mm bredare och 5 mm lägre än den förra modellen. Tack vare en 76 mm längre hjulbas är bilen mer rymlig på insidan. Markfrigången är dock samma på 210 mm. Nissan menar att bilen är bättre i offroadkörning än någonsin och jag kan hålla med efter testkörningen på dammiga vägar i Portugal. I siffror

Mercedes-Benz nya C-klass herrgårdsvagn.

Nya Nissan X-Trail vill vara lika cool som sina crossoversyskon Juke och Qashgai.

Nissan X-Trail • Betyg: 1111 • Pris: Från 272 900 kronor. • 0–100 km/h: 11 sekunder. • Toppfart: 188 km/h. • Max effekt: 130 hk. • Motor: 1,6-liter diesel. • Bränsleförbr: 5,3 l/100 km. • CO2-utsläpp: 139g/km.

Nya strålkastare ger bilen en snyggare look Exteriör Bilen har en snyggare look än sin föregångare tack vare utformningen på chassit och taket. I fronten har X-Trail fått nya strålkastare och LED-posititonsljus. Den ser mycket coolare ut.

Interiör Bilen är bekväm med högre kvalitet på inredningen med kromdetaljer, pianosvart och läder och kontrastsömmar. Det valbara panoramataket kan öppnas delvis som en gammeldags

sollucka. Stolarna i andra raden kan skjutas framåt och bakåt 24 centimeter och även fällas bakåt. Varje rad stolar är lite högre än den framför.

Prestanda 1,6-liters motorn med 130 hk låter mycket vid tomgång och under hård acceleration men i motorvägshastigheter är den tystare. Accelerationen från 0–100 km/h på 11 sekunder och toppfarten på 188km/h är acceptabel.

Nyöppnad butik på söder Just nu!! 200kr rabatt på cykelservice Vi säljer cyklar och tillbehör, har verkstad för alla sorters cyklar Ringvägen 90/ Gräsgatan www. morencykel.se Vi finns även i Huddinge och Kärrtorp www.huddingecykel.se www.karrtorpcykel.se

Ett rejält bagageutrymme.

LÄNGRE OCH BREDARE C-KLASS ESTATE Mercedes-Benz har presenterat sin nya C-klass Estate. Bilen kommer att vara större och med högre kvalitet än modellen den ersätter och kommer även att ha mer lastutrymme. Denna fjärde generation av C-klassen kommer att börja säljas i Europa i september. Bilen är längre och bredare än sin föregångare och har mer utrymme för passagerare i baksätet.

MAT & DRYCK 32

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Vintipset

5555

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Helgens bästa Här är tipsen på det bästa i dryckesväg inför helgen.

555

Spanjor med struktur och finess

Som en smäck till grillat lamm

2009 Torres Gran Sangre de Toro, art nr 2686, 86 kronor. En lite mer mogen spanjor med struktur och finess hittar ni i Torres vin Gran Sangre de Toro. Ett vin ni med fördel njuter som bäst nu då Torres redan lagrat vinet åt er. Vinet får enligt lag inte släppas förrän minimum tre år efter skörd. Det kallas service! Inslag av ekfat, plommon, björnbär och kakao.

2011 Plura Svarta tuppen Crianza, art nr 70870, 99 kronor. Vad är mer svenskt än en gitarr, en Plura Jonsson, en pava rött och lite grillat. En mjuk och fruktig spanjor med kryddiga inslag av körsbär, lagerblad, muskotnöt, örter och ekfat sitter som smäcken till grillat lamm med rosmarin och vitlök.

Grillat lamm.

6 juni med tårta och fläder I morgon är det Sveriges nationaldag och helt klart värd att fira. Gör en tårta och blanda lite saft och njut. Jordgubbstårta 12 bitar Självklart bestämmer du själv om du vill baka egna tårtbottnar eller köpa. Har du inte rabarbersylt så ta hallonsylt eller något annat du hittar. Marsanlagret kan även bytas ut mot lemon curd, det ger en fräsch brytning mot den söta saften och sylten. Ingredienser 2 sockerkakor 2 dl koncentrerad flädersaft 2 dl mjölk 5 msk snabbmarsanpulver 2 dl rabarbersylt/marmelad 5 dl vispgrädde 500 g jordgubbar

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

30 min

Så här gör du: 1. Vispa ihop mjölk och snabbmarsan, ställ kallt så den tjocknar. 2. Dela sockerkakorna, här behöver du inte vara supernoga. Vi gillar när det ser hembakat ut. Lägg en botten på ett tårtfat, pensla botten med lite flädersaft. Bred på lite rabarbersylt och lägg på ytterligare en botten, pensla och bred på marsan. Fortsätt att varva och avsluta med en botten. 3. Bred på rejält med vispad grädde, toppa med sköljda avrunna jordgubbar. Servera tårtan till ett glas saft. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

En nationaldagstårta får gärna se lite hembakad ut, med flera lager fyllning. Och på toppen så klart jordgubbar. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Plocka grannens blommor till din egen flädersaft 60 min

På våren ser man fläderblommorna lite här och var i trädgårdar och i naturen. Varför inte knacka på hos grannen säga hej och be att få några klasar. Men se upp så att du inte plockar den giftiga druvflädern.

Fläderblomssaft 1 liter 20 fläderblomsklasar 1 citron, ekologisk 10 dl socker 2 tsk citronsyra 8 dl vatten

Fläderblomssaft gör man relativt enkelt själv. Frys det som inte går åt. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Plocka några klasar fläderblom och gör din egen saft. FOTO: TT

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Aldrig mer en ﬂuga eller mygga inne!

Med Fikszos genialiska, snygga och lättmonterade ﬂugdörrar och -fönster håller du sommarens alla ﬂygfän borta. Systemet bygger på rullgardins-principen, den kan monteras både horisontellt eller vertikalt och den passar överallt.

www.ﬂugfonster.com S V E N S K T

Tillagning 1. Skölj blomklasarna i vatten och låt rinna av. Skölj och skrubba citronen noga i ljummet vatten och skär den i skivor. 2. Varva blomklasar, citron och citronsyra i en bunke eller hink. Koka upp vattnet med sockret, rör ner citronsyran och häll det varma vattnet över blommorna. 3. Låt stå i rumstemperatur i 1–2 dygn. Sila upp saften i flaskor. Förvara kallt. Frys saften om du inte dricker upp den ganska omgående.

T I L LV E R K AT

Psykoterapi med hypnos Stress, oro, trötthet, livskris Lisbeth Lindqvist Skeppargatan 81

tel. 070-228 78 80 www.livskraft-nu.com

HVARSTA HUND- & KATTKLINIK

Vi är vana vid att förverkliga ovanliga idéer

www.gridark.se

Friska vackra leenden med fokus på estetik och funktion!

Den lilla personliga kliniken på landet med engagerad personal i en unik och avkopplande miljö. Här slipper du stress och långa väntetider.

SVERIGES BÄSTA GÄDDHÄNG!

• Estetisk tandvård • Implantat • Tandblekning • Allmäntandvård • Skalfasader • Akuttandvård • Bettrekonstruktioner

Telefontid vardagar kl. 8:00-9:00 016-292 93 www.hvarsta.com

www.trosafiskeguide.se

Välkommen till vår centralt belägna praktik!

FÖR BOKNING RING

0709-327 033

(T-bana Östermalmstorg) Jungfrugatan 20, Stockholm Leg. tandläkare Tel: 08-660 30 55 Malin Örjebo Sköld

Visning 9 juni kl. 18–19

Du kan andas ut. Nu finns visningslägenheten Att komma hem till Mariaterrassen mitt i nya Gustavsberg är att andas ut. Här har du skog, skärgård och gröngräs runt knuten och bara 30 minuter till Stockholm city med bussen utanför dörren. Ta nu chansen och kom förbi och andas ut i vår visningslägenheten, en 4:a om 92 kvm. 4:or med höjd. På en höjd nära stadskärnan och hamnen, bygger vi Brf. Porslinet med stora och små lägenheter. Intresset har varit stort. Just nu finns endast ett fåtal fyror kvar. De bjuder på ljus, öppen planlösning och bekvämligheter som tvättmaskin och torktumlare samt ugn och mikro i högskåp. Alla lägenheter har dessutom egen balkong eller uteplats i soligt söderläge. Utanför dörren finns en lummig innergård med lekpark och boulebana. Planerad inflyttning från december 2014. Läs mer på riksbyggen.se/porslinet

Varmt välkommen på premiärvisningen av visningslägenheten. Måndag den 9 juni kl. 18–19 öppnar vi dörrarna till vår visningslägenhet i brf Porslinet på Mariaterrasen. Här får du se Porslinets fina standard och planlösning. Ingång från Bagarvägen. För mer info kontakta Maria Hägglund på Svenska Mäklarhuset, 073-233 04 37 eller www.riksbyggen.se/porslinet Obs. Eftersom det pågår byggnation kan fönstren på visningslägenheten vara

övertäckta.

GÅ IN PÅ APP STORE OCH LADDA NER VÅR BOSTADSAPP FÖR IPAD. DÄR KAN DU SE BILDER OCH LÄSA MER OM RIKSBYGGENS BOSTADSPROJEKT – FRÅN SÖDER TILL NORR.

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Friidrott. 21-årige Ståhl redo för hetluften

SPORT

Fotboll

Beckham öppen för comeback David Beckham är sugen på att spela fotboll igen och är öppen för en comeback i sitt eget MLS-lag i Miami, som han är på väg att starta. ”Det har aldrig funnits en spelare-ägare, men kanske...”, säger den 39-årige britten i en BBC-dokumentär. Beckham avslutade karriären i Paris SG i fjol. TT

Svenskor tror på nytt EM-spel Bintah Drammeh tävlingsdebuterar för Sverige i kvalet till EM nästa år. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Basket. Sverige skrällde med kvartsfinalplatsen i EM i fjol. Nu laddar man om för att försöka kvala in till EM nästa år. – Det ligger i våra händer, säger Binta Drammeh.

Drammeh, 22, är en av tre nykomlingar i laget som inleder EM-kvalet mot Ryssland på lördag. Drammeh är tillsammans med Amanda Zahui och Kalis Loyd nya i det landslag som i fjol gick till kvartsfinal i EM. Och hon är värdefull för laget i matcherna mot Ryssland eftersom hon sedan ett år Segling

Mountainbike

”Taktiken? Jag kommer att köra som en tok och hoppas att det räcker.” Cyklisten Alexandra Engens självförtroende är på topp inför EM i S:t Wendel, Tyskland. På tre tävlingar i årets världscup har det blivit två segrar och en andraplats. TT

tillbaka spelar i Novosibirsk. – Det kommer att bli lättare för mig att läsa av dem, jag vet vilka som är skyttar, vilka som är högerhänta, vänsterhänta, vad de gillar att göra. Jag har mött alla minst två gånger den senaste säsongen, säger hon. – Sverige slog Ryssland i EM i fjol – det känns skönt. Det var bra för lagets självförtroende. Binta Drammeh tycker att Sverige har ett så pass bra lag numera att det ligger i lagets egna händer om det ska bli en EM-plats på nytt. – Andra länder börjar bli rädda för oss. Vi har många spelare som är ute i Europa och vi har Frida Eldebrink och ”Lollo” (Halvarsson) som sett till att Sverige tagit ett kliv uppåt. De andra länderFotboll

Svenskt seglingspris till OS-vinnare

För många byten – matchen stryks

Torben Grael, tvåfaldig OS-guldmedaljör från Brasilien, blir den första mottagaren av ett nytt pris till minne av den svenske seglaren Magnus ”Mange” Olsson. När Olsson avled i en stroke förra våren instiftades priset som årligen ska gå till en internationellt framgångsrik seglare. Grael har tagit fem OS-medaljer, varav två guld. Som skeppare har han också vunnit Volvo Ocean Race och Louis Vuitton Cup. Priset delas ut i Stockholm den 26 juli. TT

Belgiens 5–1-seger över Luxemburg förra måndagen kommer inte att räknas som en officiell landskamp, enligt ett beslut från Internationella fotbollsförbundet (Fifa). Orsaken är att Belgien gjorde sju byten i hemmamatchen mot tillåtna sex i en träningslandskamp. Beslutet är extra tråkigt för Chelseas Romelu Lukaku – vars hattrick stryks från historieböckerna. Belgien spelar VM-premiär mot Algeriet den 17 juni. TT

na respekterar oss. Det kommer att bli kul, det kommer att bli tuffa matcher. Ashley Key blev svensk medborgare precis före EM i fjol. Nu är hon med för att försöka fixa en ny EM-plats. – Vi ska visa att vi förtjänar att vara med. Vi känner en större press på oss nu eftersom vi gjorde det bra i EM, alla vet nu att vi är ett bra lag, säger Key. Förbundskapten Lars Johansson tycker att hans spelare har utvecklats sedan förra sommaren och är hoppfull inför EM-kvalet. – Det är viktigt att vi är ödmjuka och förstår att det som tagit oss hit är att vi lyckats nå vår maxprestation många gånger. Gör vi det tror jag att kvalet går bra, säger han. TT

Han beskrivs som Sveriges nästa friidrottsstjärna och ett fysiskt fenomen– och med sina två meter och 135 kilo är han som klippt och skuren för diskussporten. I kväll ställs 21-årige Daniel Ståhl inför sitt första riktiga eldprov – när han ska utmana världstoppen i Diamond League. – Det gäller att göra jobbet också, det är inte bara att drömma, säger han. I maj gick Daniel Ståhl från lovande till världsbäst – då han krossade sitt personbästa 62,16 med fyra meter under två tävlingar. Rekordlängden 66,89 var inte bara det tredje längsta kastet genom tiderna i Sverige – utan också det längsta kastet i världen i år.

Daniel Ståhl. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Ståhl toppade världsårsbästalistan i en vecka och inför kvällens tävling är han nu fyra på den listan. Men trots vårens succé vågar 21-åringen inte hoppas på nya mirakel i Rom. – Mitt mål är att slänga 60–65 meter och bli topptio. Jag är så pass ung nu att jag inte kan lova någonting. Jag ska vara som bäst när jag är 28-29 år, så det är ingen brådis, säger han. TT

Tyresö chanslöst borta Tyresö förlorade gårdagens damallsvenska match på bortaplan mot Linköping med 3–0. Trots en tung start där hemmalaget gjorde mål redan i den fjärde minuten lyckades Tyresö, i alla fall målmässigt, hänga med fram till den 67:e minuten då 2–0 kom. På tilläggstid kom 3–0-målet. METRO FOTO: STEFAN JERREVÅNG/TT

Fotboll

Cykel

Messis värde: 1,9 miljarder

Magnusson får nytt kaptensuppdrag

Efter att ha petats från Ballon d’Or-tronen av Cristiano Ronaldo kan Lionel Messi i alla fall trösta sig med att han ändå har högst marknadsvärde. Messi värderas till 1,9 miljarder kronor av CIES Football Observatory, mot drygt 1 miljard för Ronaldo. TT

Förre proffscyklisten Glenn Magnusson blir ny förbundskapten för U23 herrar samt herroch damjunior, uppger cykelförbundet i ett pressmeddelande. Mellan 2009 och 2012 var Magnusson förbundskapten för seniorherrarna. TT

Ställ bilen – ta bussen eller båten till city!

Bygginformation

Ny parkering i Nacka strand gör det enklare att pendla mellan Nacka och Stockholm city. Nu gör vi det enklare för dig som vill använda bilen en bit av vägen in till city. Från och med 1 juni kan du som har SL-biljett – som är utfärdad för 30 dagar eller mer – parkera bilen i Nacka strands parkeringsgarage till reducerat pris: 30 kr/dygn. Från Nacka strand tar det inte mer än cirka 10 minuter in till Slussen med bussen.

Tidtabell för SjöVägen hittar du på: www.sjovagen.nu

Du kan även åka båt på din SL-biljett! Med SjöVägen reser du mellan Nacka strand, Lidingö, Frihamnen och Nybroplan. Vissa turer går även till Blockhusudden. Läs mer om infartsparkeringar i Nacka på www.nacka.se/infartsparkering

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Insändare

”EKOLOGISK FRUKT INTE NYTTIGARE”

Ekologiskt. Ät ekologisk frukt, men inte för att den är mer näringsrik – för det är den inte, anser insändarskribenten. Jag blir så trött på den onyanserade ”trosdebatten” om ekologisk frukt. Frågar man folk i ens omgivning verkar alla vara övertygade om att det är mycket nyttigare (det vill säga mer näringsrikt) att välja ovanstående alternativ. Vad bygger de denna tro på? Om man odlar något i en miljö med till exempel mycket bekämpningsmedel så gör man inte det för att jävlas med konsumenterna utan för att produkten ska kunna utvecklas relativt ostört utan närvaro av skadedjur och annat. Vad blir då det mest logiska resultatet?

Insändarskribenten vänder sig mot att ekologisk frukt anses nyttigare än besprutad. FOTO: TT

Rimligtvis bör frukten i detta fall som utvecklas fritt från störningar bilda mer näringsämnen än om den hela tiden måste fajtas med olika typer av fiender. Så tron att det skulle vara nyttigare att äta ekologiskt bör vara rätt så orimlig. Att man däremot får i sig vissa bekämpningsmedel har man kunnat visa men halten av dessa och dess even-

tuella effekter vet man mindre om. Lika lite vet vi något om mobilanvändningens effekter, men detta ställer sig inte lika många emot eftersom det ju är så roligt att leka med sin fina ”Iphåne”. Missförstå mig rätt men jag är positiv till ekologiska produkter, men med invändningen att man kallar det för ”ekologiskt” vilket är lika felaktigt som att kalla en gräsand för en ”anka”. Det jag vänder mig emot är att folk tror att det är nyttigare än besprutade varor. Lyft i stället upp argumenten miljö, arbetarhälsa och eventuellt hälsoeffekter av besprutningen, men gå inte på det där med nyttighet. Tror gör man i kyrkan och det finns en anledning till att man i mer utvecklade länder ser en alltmer sinande ström därtill. ANDREAS

Läsartävling

Släpp fångarna loss det är vår!

MARINA DAVIDSDOTTER ANDERSSON, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Svenska vaggvisor” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

JÄRNVÄGEN – EN VALFRÅGA Kommentar till Rolf, om problemen i tågtrafiken (2/6): Ingen hade väl trott att järnvägen skulle bli en valfråga. Men ständigt hör vi om nya absurda problem. En välskött kontaktledning ramlar inte ner och tänder eld på signalerna … Svenskarna vill verkligen åka tåg; sedan 90-talet har tågresandet fördubblats. Tror någon att även järnvägsunderhållet dubblats under den tiden? Uppskjutna spårbyten och katastrofalt dåligt underhåll ligger närmare verkligheten. Kapaciteten ökar inte heller i takt med efterfrågan. Sedan länge behöver Stockholm till exempel dubbelspår till Nynäshamn och fler spår till Uppsala. Än värre är det ute i landet. Trafikverket liknar alltmer 80-talets ”Transportråd”, som var ökänt för manipulerade kalkyler med syfte att lägga ner järnvägar. Hur ska man annars förklara att Trafikverket räknat fel på svindlande summor! Att komma ikapp den senaste tidens eftersatta underhåll tar år. Men snabbare förbättringar kan ske med en

cancer och prostatacancer om det inte upptäcks i tid? Tycker detta är en viktig sak för oss män, precis som det är för kvinnor. Håller fullständigt med ”Prostatalös” (3/6) om allmän kontroll av prostatan. PETER

MISSBRUK DYRT FÖR SAMHÄLLET Läste insändarna i Metro och blev mäkta förvånad. ”Människa med kroniska smärtor” menar att starkt bättre styrning, i rikspoliti- beroendeframkallande preparat såsom kodein ken och hos Trafikverket. och tramadolhydroklorid Om den har en annan attiborde säljas receptfritt! Att tyd till nödvändiga järnhen inte vill besvära sig vägsinvesteringar! att gå till läkaren för att ANDERS JOHANSSON, STOCKHOLM ”förnedra sig” är det giltiga skäl som anges. BRA MED KOLL Missbruk och beroende AV PROSTATATAN kostar samhället ofantliga Svar till Karpasz (4/6). Tyck- summor varje år i form av er det är jättebra om vi män exempelvis uteblivna skatkunde få kallelse till allmän teinkomster. Det drabbar undersökning av prostatan. även den enskilde och dennes anhöriga. Titta på kvinnorna, de får Vidare skriver hen att kallelse till mammografi. vi ändå tillåter så mycket Tycker det är jättebra. Men annat som är beroendedu kanske tycker det är fel framkallande, så varför inockså? te! Ja men då så, med en Prostatacancer hos män sådan logik behöver vi ju är lika vanligt som bröstinte ens ha någon narkoticancer hos kvinnor. Kan man upptäcka cancern i tid kalagstiftning. Låt människor knarka ihjäl sig och så får vi både bättre hälsa samhället duka under av och sparar pengar till sjukefterverkningarna. Eller? vården.Vad kostar en behandling mot både bröstSANKOR Svenskarna vill verkligen åka tåg, skriver insändarskribenten. Men då måste tågen gå. FOTO: TT

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 199 kr) från PhotoBox.se.

På bilden: Edward Snowden Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Lite varmare igen Under morgonen dominerar molnen, men de luckras upp allt mer under dagen och det blir växlande molnighet. Det kan förekomma en del regnskurar, framför allt i södra Stockholms län.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

Eskilstuna

+18

City

+19

Handen

R TE

+17

+14

Botkyrka

+16

+20

SVERIGES M ÄS

Värmdö

+18

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+20

+21

Enköping

Västerås

+20

Kungsängen

Norrtälje

+23

+20

Vallentuna

+23

Uppsala

+16

Nynäshamn

K KOC

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+19

+18

+17

+16

+14

+13

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna Norrtälje

+21

+19

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+20

Åkersberga

+16

+21

+22

Värmdö

City

+13

+20

Stockholm Södertälje

+20

+17

Botkyrka

+21

PR O

Uppsala

KNING A M S V

Handen

+17

Nynäshamn

Lördag

ÅRETS KON

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+17 Enköping

Västerås Eskilstuna

+16

Åkersberga

+15

+17

City

+16

Stockholm Södertälje

+16

+14

Botkyrka

+16

Värmdö

+13

DI T OR

+17

Kungsängen

Handen

+14

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+27

Sundsvall

+21 +20

Stockholm

+16

Göteborg

+19

Malmö

Visby

+19

Aten

+26

Varmast

Kvikkjokk

Bangkok

+32

Kallast

Edsbyn

−0,8 °C

Barcelona

+23

Blötast

Hästveda

25 mm

Helsingfors

+24

Blåsigast

Ölandsbron

13 m/s

Kairo

+32

Kanarieöarna

+26

Solen upp och ner

Köpenhamn

+18

Upp

Stockholm

kl. 03.38

London

+16

Ner

Stockholm

kl. 21.54

Los Angeles

+24

New York

+21

Paris

+17

Rio de Janeiro

+28

Sydney

+17

Tokyo

+22

26 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

VÄRDEKUPONG FÖR INTRÄDE TILL

BARNKULTURFESTIVALEN

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Välkommen att njuta av recept och provsmakning med bakverk och matlagning i toppklass. Vi dukar fram en fantastisk blandning av smaker och dofter från värdens alla hörn. Vi ses på Vällingby Torg!

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Hetast på tv i kväll 1

JONAS TROR PÅ EN HÖG NIVÅ

EN KÖKSMÄSTARE SKA UTSES

Friidrott, Diamond Köksmästarna. League. Direktsändning av Det är dags för Diamond league-tävlingar från den sista matduellen Rom innebär att Jonas i köket. Daniel MülKarlsson är på plats lern och Daniel i kommentatorbåset. Engellau är Han tror på en hög kockarna nivå i år. som gör – Stjärnorna prioupp i finalen riterar det här, av ”Köksmässäger Jonas Karlstarna”. Daniel Engellau. son. SVT1, 20.00. Kanal 5, 20.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

KÄRLEKEN VÄNTAR RUNT HÖRNET

Kärlekskoden. Inför sista avsnittet av ”Kärlekskoden” återstår bara fyra av Gretas och Staffans favoriter. Nu ska alltså avgörandet ske. – Det är det läskigaste jag gjort och jag har kommit på saker som jag inte tänkt tidigare om relationer. Det har varit en upplevelse som jag inte kommer att ångra, säger Greta. SVT1, 22.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Någon som haft svårt att acceptera en idé du framfört tycks nu plötsligt börja se fördelar med den.

Starka emotioner i tecknet. Möjligen drar du dig för att ta ställning i en kontroversiell angelägenhet.

Dagens astrala influenser ser ut att ha en lugnande inverkan på Tvillingen. Kvällen tycks kunna bli i din smak!

Låt dig inte övertalas till något du egentligen inte vill – tecknen uppmanar nu Kräftan att stå emot påtryckningar.

En dag inte helt utan störande moment, men går du bara lugnt och metodiskt tillväga, får du säkert ordning på det mesta.

Mycket går dig nu som Jungfru väl i händer – så länge du håller dig till välbekanta metoder och områden.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du söker utlopp för din energi, kanske får du möjlighet att pröva på en aktivitet som en tid utövat en viss lockelse på dig.

Du är på väg att få en delvis ny syn på någon i din omgivning – tecknen råder dig att inte ha för bråttom med ditt omdöme.

I tecknet indikeras att du genom att sopa ett problem under mattan kan få ett helt annat bekymmer på halsen.

Någons välbefinnande känns nu extra viktigt för dig, och det finns visst ett och annat du kan göra i sammanhanget.

Det är något du känner dig lite kluven inför, men det kan vara olämpligt att – i alla fall just nu – föra det hela på tal.

Dra inga förhastade slutsatser i emotionella frågor – din slutledningsförmåga är inte den allra bästa för ögonblicket.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Ge bort valfrihet med Bromma Blocks presentkort! Köp presentkort till någon du gillar! 5-7 juni, mellan kl. 12 och 18 slår vi in dem i fina askar åt dig. Alla som köper presentkort för mer än 200 kr får dessutom 20% på tårtbeställning hos Wienerkonditoriet. Erbjudandet gäller t o m midsommarafton.

Öppet: Vardagar 10-20, lördag 10-18, söndag 10-18. Systembolaget vardagar 10-20, lördag 10-15. COOP Forum 8-22 varje dag. Nationaldagen fredag 6 juni: 10-18. Systembolaget stängt. brommablocks.se

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

NÄST SISTA 39

www.metro.se torsdag 2014-06-05

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • NYA DOMAR EFTER ÖVERKLAGANDE I KÄRRTORP-FALLET • DAGENS KOLUMN Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Viktraset gav Biggest Loser-seger ”Mario Kart 8” ökade försäljningen av Wii U med 666 procent. FOTO: NINTENDO

”MARIO KART 8” GJORDE EN SUCCÉVECKA

1 Så såg succésajterna ut för 18 år sedan. Utvecklingen på internet går framåt – och tur är väl det. Se bildspelet som visar hur de stora sajterna såg ut i mitten av 90-talet.

2 Åkesson: Tydligt att det blåser vänstervindar. Metros serie med partiledarintervjuer fortsatte med Sverigedemokraternas Jimmie Åkesson.

PSP ska sluta säljas. FOTO: AP

Fem snackisar i dataspelsvärlden. Nintendos efterlängtade ”Mario Kart 8” vände på företagets dåliga försäljningssiffror. Fantastisk vecka för Mario

Nintendo har nu avslöjat att deras nylanserade och efterlängtade spel ”Mario Kart 8” har haft en fantastisk första vecka ute på marknaden världen över. Under denna korta period sålde spelet i 1,2 miljoner exemplar. I Storbritannien har det även meddelats att spelet ökat Wii U-försäljningen med 666 procent, vilket för Nintendo förmodligen är en väldigt glädjande nyhet efter de relativt dåliga försäljningssiffror som konsolen haft tidigare. Chefen för amerikanska Nintendo, Reggie Fils-Aime, har i ett uttalande skrivit att

”den tidiga responsen till Mario Kart 8 demonstrerar att Wii Us bästa dagar är framför oss. Årets E3-gala äger rum om bara några dagar och där kommer det bara handla om framtida spel till Nintendoplattformar. Denna milstolpe är ett bra ställe att börja på!” Dock är det en lång väg kvar för spelet innan det kommer ikapp sina föregångare, där Mario kart wii toppar försäljningslistan med hela 35,5 miljoner sålda spel. I SAMARBETE MED

”Watch Dogs” säljer bra

Ubisofts nysläppta spel ”Watch dogs” sålde under sitt första dygn i fler exemplar än något annat spel i företagets historia. I veckan rapporterades det även att ”Watch dogs” sedan släppet har sålt i fyra miljoner exemplar.

Adapter till Wii U

I veckan meddelande Nintendo att det snart kommer vara möjligt att koppla in Gamecube-kontroller till Wii U via en adapter. Den är bland annat tänkt att kunna användas till det kommande spelet i den populära Super Smash-serien.

KAJSA LUNDQUIST

redaktionen@metro.se

PSP ska sluta säljas

Sonys bärbara konsol Playstation portable skall nu sluta att säljas. I månaden kommer de sista konsolerna att skickats till Japan och senare i år även till Europa. PSP har efter tio år sålts i ungefär åttio miljoner exemplar.

Nytt ”Homefront”-spel

Kaos Studios FPS-spel ”Homefront”, som släpptes 2011, har under veckan både utannonserats och fått en trailer till en uppföljare. Spelet kommer få titeln ”Homefront: The Revolution” och kommer att släppas någon gång under 2015.

Hristos Adoniadis från Husby gick ner 79 kilo och vann året ”Biggest loser”. – Jag skiter i vinstpengarna, den största vinsten är att jag fått min hälsa tillbaka, säger han. Stolt Du är grym! Mycket stolt över dig, Hristos! MELINA

Imponerad Wow, vilken seger! WINEE

Bäst Duktigt gjort hristos! Du är bäst! Kram kram! SOLVEIG

Bra jobbat! Galet bra jobbat! MA

Fick muskler Fick han muskler på köpet? NONA

KOLLA HUR BRA DU ÄR PÅ NÄTHISTORIA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Stick ut på stranden i sommar. Metros Petra Tungården har koll på det hetaste strandmodet till sommaren.

Tester, tester, tester. Det finns inget bättre att förslösa några lediga minuter mitt i arbetsdagen med, eller hur? Lyckligtvis har vi klicksugna medier också fattat det, varför vi är noga med att erbjuda er läsare fler tester än ni någonsin kan hinna med. Här är några av mina favoriter just nu.

Abc

Jag känner mig gammal

Kan du din näthistoria?

Bra på engelska?

Statistik. Mitt hjärta har slagit 926 miljoner gånger, och snart har jag levt i 10 000 dagar. Detta och mycket mer har jag fått reda på via sajten You’re Getting Old. Skriv in ditt födelsedatum och klicka kör – vips, känner du dig gammal.

Quiz. Vi gillar alla att påstå att vi var med när allt började, men ärligt talat: Var vi det? Själv fick jag knappast alla rätt i detta roliga nätquiz, som verkligen får nostalgiklockan att ringa i 180. Men dancing baby kände jag igen!

Test. Detta engelskatest har Buzzfeed tagit fram, det motsvarar ett test för en genomsnittlig mellanstadieelev. Frågan är: Hur står du dig gentemot mellanstadieeleven? No offense, men jag misstänker att den är bättre på engelska än du.

METRO.SE/LANKTIPS • HÄR HITTAR DU TESTEN

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Erbjudandet gäller hos tandläkare Ding Mottaghi Täby Tandläkarna Täby Centrum Tel: 08-67 68 300 www.mottaghidental.se

Trevebovägen 3, Åkersberga tel. 08-540 873 10 www.stekhusetoxenstierna.com

@Jkarrman

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Golfvecka Haninge GK

Ange kampanjkod “TAND” vid bokning

”Alliansens möte påminner inte så lite om ett pingstmöte. Sånt har vi smålänningar koll på.”

Abidaz Live

Grymt drag på Solidaritet Arena.

24:e juni ADAM & EVA

27:e juni LÄNNA SPORT

25:e juni VETERANER

28:e juni TAYLOR made by VG

24 - 28 juni Tävlingsprogram, se hemsida www.haningegk.se/se/tavlingar

där solen skiner!

Lördag 7 juni kl 22 – 03 Åldersgräns 20 år Missa inte när kritikerrosade artisten Abidaz äntrar scenen på Solidaritet Arena. Börja kvällen på någon av Tolv Stockholms restauranger eller varför inte med bowling, karaoke, pingis eller äventyrsgolf. Välkommen!

Roligare mat. Godare nöjen. Gatuplanet – Tele2 Arena.