20140613_se_goteborg by Metro Sweden

LADDA UPP MED EN SOMMARDECKARE Metros bokredaktör väljer ut veckans bästa litteratur SID 24

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 13 juni 2014 GÖTEBORG | www.metro.se

Så försöker M och S locka över FI:s väljare Politik. Efter Feministisk Initiativs framgångar i EU-valet vill nästan alla partier diskutera jämställdhet och i går presenterade både moderater och socialdemokrater sina satsningar på feminstiska Nordiskt Forum i Malmö. SID 2

STANS HETASTE NÖJESBILAGA

Bara tre av dem svarade Kalle, 11 Ett fåtal svenska popstjärnor svarade på elvaåriga Kalles förfrågan om en autograf. WKD FOTO: TT & METRO

BACKAPLAN Backa 2 (Coophuset) Tel. 031-23 98 88 KUNGSBACKA Borgmästareg. 8 Tel. 0300-56 32 80 KÅLLERED K-Gallerian Tel. 031-795 22 30 LERUM Brobacken 3 Tel. 0302-138 83 MÖLNLYCKE Allén 4 Tel. 031-50 88 95 OLSKROKEN Redbergsv. 17 Tel. 031-19 84 70 SISJÖN Stora Åvägen 18 Tel. 031-68 25 88

BOKA TID REDAN IDAG!

Prognos: Så varmt blir det i helgen Väder. Det ser ut att bli varmt i helgen. Meterolog: I morgon så ser det ut att bli soligt i hela landet. Nästa vecka ser det ut att bli ostadigare väder. Läs mer om hur prognosen ser ut. SID 5 & 33

Reinfeldt ville bli proffs

Statsministern sist ut i Metros partiledarintervjuserie. SID 12–13

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

GRATIS SYNUNDERSÖKNING Utförs av optiker som är legitimerade av socialstyrelsen. Inget köptvång. Gäller för glasögon. Intyg, recept debiteras. Gäller t.o.m. 2014-08-03 Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter.

VÄRDE

395:-

www.metro.se fredag 2014-06-13

Stefan Löfven. FOTO: TT

Anders Borg. FOTO: TT

Löfvens (S) NYHETER förslag för jämställdhet

Borgs (M) förslag för jämställdhet

Kvotera i börsbolagen

Barn- och äldreomsorg

Lönekartläggning

Hushållstjänster

Lagstifta om kvotering av kvinnor till börsbolagens styrelser – om inte en radikal förändring sker ändå.

Tillgång till bra barn- och äldreomsorg är grundläggande för kvinnors förvärvsarbete.

Lönekartläggning varje år vad gäller löneskillnader mellan kvinnor och män.

Tredje pappamånad

Slopa vårdnadsbidraget

3 Välkommen!

JAG LJÖG OM MARKY MARK När jag gick i mellanstadiet försökte jag smälta in bland de populära barnen genom att tycka om en vanlig artist, därför lät jag trycka upp en t-shirt med en bild på en barbröstad Marky Mark. Men jag visste inte vem han var egentligen. Det är viktigt att ha idoler för barn. Elvaårige Kalle skickade brev till tio svenska artister, men det var få som svarade. Läs vilka som svarade på breven i WKD. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

Diskutera utformningen av föräldraförsäkringen. Borg vill bland annat se en tredje pappamånad.

Avskaffa vårdnadsbidraget.

Assisterad befruktning

Börsbolagen

Ge ensamstående kvinnor tillgång till assisterad befruktning i Sverige.

Vidta kraftåtgärder för mer jämställda styrelser i börsbolagen.

Rätt till heltid

Rätt till heltid via kollektivavtal i offentlig sektor. Överväg lagstiftning i privata sektorn.

Bättre villkor att köpa och sälja hushållstjänster.

Heltid

Fler kvinnor som arbetar heltid.

KÄLLA: BORGS DEBATTARTIKEL ”FEMINISMENS FEM VIKTIGASTE STEG” I EXPRESSEN.

”Inte en slump att det här kommer nu” KÄLLA: URVAL AV TALET PÅ NORDISKT FORUM

I går inleddes den feministiska konferensen Nordiskt Forum i Malmö. FOTO: TT

Jämställdhet. Alla partier förutom Sverigedemokraterna är just nu på plats på feministiska Nordiskt Forum i Malmö, som inleddes i går. I samband med det presenterade både Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven och finansminister Anders Borg (M) önskade satsningar i sina respektive partiers jämställdhetspolitik. – Det är inte en slump att det här kommer nu. Man vill börja markera på det här området i och med FI:s framgångar, eftersom det är ett parti som börjat bli ett hot, säger Jonas Hinnfors, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet. Hinnfors är däremot inte särskilt imponerad över förslagen och tror snarare att

•Nordiskt forum. Konferensen arrangeras av organisationer ur den nordiska kvinnorörelsen i Danmark, Finland, Island,

partierna kan skjuta sig själva i foten. Åtminstone om deras syften är att fiska väljare. Enligt honom står Socialdemokraterna och

Norge och Sverige med syftet att sätta agendan för framtidens jämställdhetspolitik.

stampar i dessa frågor, vilket FI byggt sin framgång på att kritisera. Samtidigt har Moderaterna gett sig in på en, för Tagline News Det är stora skillnader mellan kommuner vad gäller uppdelningen mellan hyresrätter och bostadsrätter, skriver Hem och hyra med hänvisning till nya siffror från Statistiska centralbyrån. TT ANDEL BOSTADSRÄTTER

Syrien

Få män i förskoleyrket Tobias Theander arbetar på Förskolan Marias hage i Malmö. Fortfarande utgör manliga förskollärare bara några få procent av kåren. Låg lön kan vara en faktor. Att män löper risk att misstänkas för pedofila böjelser är också något som kan antas avhålla män från yrket, enligt en utredning av Skolverket, som syftar till att öka andelen män. TT FOTO: TT

40%

VALLENTUNA OCH TÄBY

Jonathan Peste, chefsanalytiker på Säpo tror att fler från Sverige kommer vilja resa till Syrien för att strida. Säpo har drygt 80 bekräftade fall. Främsta orsaken till att Säkerhetspolisen (Säpo) intresserar sig för personer som reser till Syrien för att strida med al-Qaidainspirerade grupper är för att undvika att de begår terrorattacker när de återvänder. TT

90%

TOTALT I LANDET

”Vår bedömning är att det här kommer att fortsätta den närmaste tiden.”

frågorna. Risken är att förslagen verkar för hastiga och ogenomtänkta. Samti• Pågår till på söndag. digt sätter man ljuset på FI:s Konferensen i Malmö äger kärnideologiska fråga. Parrum mellan den 12 och tistrategiskt så är det kan15 juni. ske vad man inte ska göra, partiet, helt ny arena med eftersom det då bara hjälper förslag som inte är särskilt FI. specifika. KAROLINA – I hast ska man få med SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se sig sin partiapparat i de här

Väntas bli den största samlingen för den feministiska rörelsen i Norden på 20 år.

Dödsolycka. Drunknade under studentfirande En ung man drunknade i samband med ett studentfirande på Djurgården i Stockholm under torsdagen. Enligt Aftonbladet ska ett studentflak ha parkerats vid vattnet och ungdomarna gått i för att bada. En ung man försvann under vattenytan och polis och räddningstjänst larmades. – Vi drog upp honom ur vattnet och ambulanspersonal påbörjade hjärtlungräddning. Han fördes till sjukhus men hans liv gick inte att rädda, säger Al-

Sjukhus

”Han fördes till sjukhus men hans liv gick inte att rädda.” Albin Näverberg, polisen.

bin Näverberg på Stockholmspolisens länskommunikationscentral. Polisen betraktar dödsfallet som ett olycksfall och anhöriga har underrättas. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

NY KATALOG SOMMAREN ÄR RÄDDAD! 404 SIDOR PRYLAR, HÄMTA I NÄRMASTE BUTIK! FLOW FLOW

299 ord 394

90 90

a-JAYS One+

249 ord 499

90 90

Mjukglassmaskin

Välsittande in ear-hörlurar med härligt Njut av smaken och nöjet av att göra ljud och en tillhörande app för Android. din egen svalkande mjukglass.

499 ord 599:-

2999:-

Radiostyrd båt

Samsung Level Over

99 ord 149

90 90

Minifotboll

Fotbollsspel med sexmannauppställning och riktigt grym känsla.

Begränsat antal!

Högtalare på köpet! Värde 1399:-

Pool- och sjösäker motorbåt med Trådlösa Bluetooth-hörlurar med aktiv brusreducering så du kan njuta av din dubbla 380-motorer och snabb design. låtskatt utan vare sig trasslande kablar eller irriterande ljud från omgivningen!

Över 4000 prylar i butik och på nätet! 82 BUTIKER • Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

Du hittar oss även på facebook.com/teknikmagasinet

*Priserna gäller t o m 24/7 så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

www.metro.se fredag 2014-06-13

Janne Rudén, Sekos förbundsordförande, anser att medlarnas bud helt saknar lösningar på ”missbruket av timanställningar”. FOTO: TT

”Man är ju lite snål. Det räcker med att betala en gång till och från jobbet. Man åker ju inte en extra gång sen”, säger Susann Winter.

Bröderna Bahram Mradian, Payman Mradian och Kaiwan Mradian vill gärna slippa trängselskatt i området. – Inne i stan går det bra, inget snack om saken. Då blir det mindre bilar och trafik. Men här i Backa känns det lite för mycket och jobbigt, säger Bahram Mradian. FOTO: CHRISTINA BLOM

FOTO: CHRISTINA BLOM

”Här i Backa känns det lite för mycket” Förslag. Många Backabor blev glada när de läste Metro i går. De är positiva till beskedet att Göteborgs stad och Trafikverket föreslår regeringen att lagen ska ändras så att Backaborna slipper betala på hemmaplan. – Naturligtvis tycker jag att det är positivt. Det är sjukt att man inte kan åka till en affär utan att det kostar i trängselskatt. Handlarna i Bäckebol och vi kunder har inte varit så glada, säger Susann Winter om förslaget. Hon har precis parkerat bilen vid Brunnsbotorget i Backa. Från hemmet vid Sagogången har hon bara några kilometer till butikerna

Metro i går.

hon pratar om. Bort från Göteborgs centrum. – Det måste finnas någon rimlighetstanke. Trängselskatten måste ju vara för att skona miljön. Och trängsel i centrum, vad har det med Backa att göra? Bröderna Bahram Mradian, Payman Mradian och Kaiwan Mradian vill gärna slippa trängselskatt i området. – Inne i stan går det bra, inget snack om saken. Då blir det mindre bilar och trafik. Men här i Backa känns det lite för mycket och jobbigt, säger Bahram Mradian. I skrivelsen, som undertecknats av Trafikverkets ge-

neraldirektör Gunnar Malm och kommunstyrelsens ordförande Anneli Hulthén (S), begär man att regeringen ska föreslå riksdagen att besluta om en lagändring. Enligt förslaget att befria bilister som bor i Backa, Brunnsbo, Kärra, Skogome och Skälltorp från att betala trängselskatt vid fem stationer i området. Annars ska de däremot betala som vanligt. – Backaborna har varit med i en lång dialog och tagit fram 17 förslag som till slut blev det här, säger Johan Nyhus (S), kommunalråd och ordförande i trafiknämnden. Vad tror du om chansen att få till förändringen? – Om Socialdemokraterna bildar regering efter höstens val så får vi igenom det här undantaget. Det kan jag lova, säger Johan Nyhus.

Vill se ändring • Problemet. Trängselskatten slår hårt mot Backabor som på grund av hur stationerna är placerade kan tvingas betala när de exempelvis åker och handlar inom den egna stadsdelen. Trots att det handlar om korta sträckor och ibland resor bort från centrum. • Förslaget. Boende i området innanför Göta älv i öster, E6 Kungälvsleden i söder, Bohusbanan i väster och Norrleden ska inte betala trängselskatt vid stationerna Tagenevägen, Skälltorpsvägen, Backadalen, Tingstadsmotet avfart E6 eller Tingstadsvägen. Skrivelsen har undertecknats av Trafikverkets generaldirektör Gunnar Malm och kommunstyrelsens ordförande Anneli Hulthén (S).

PER-JOHAN THÖRN

Oj, vilket lyft Gustav!

FÖRE

EFTER

Efter 160 år inte bara i dimma utan också i luftföroreningar, blåst och regn har 1600-talskungen nu fått tillbaka sin lyster på den berömda statyn i centrala Göteborg På torsdagen avtäcktes statyn efter nära nio månaders renovering. – Vi är väldigt nöjda. Ansiktsdragen och alla detaljer framträder mycket tydligare när all beläggning och smuts är borta, säger projektledaren Oskar Hägg vid park- och naturförvaltningen. Arbetet, som kostat omkring två miljoner kronor, har bland annat inneburit att putsa, laga och att med skalpell för hand skrapa bort de många havstulpanliknande växter som under åren klängt sig fast vid kungen. TT FOTO: HELENA STRANDBERG/TT

Nu varslar andra fackförbund om sympatiåtgärder Problemen för tiotusentals tågresenärer fortsätter. Fackförbundet Seko sade nej till medlarnas bud i går. Och nu varslar andra fackförbund om sympatiåtgärder. Parterna i den pågående tågkonflikten står långt ifrån varandra. Under gårdagseftermiddagen presenterade medlarna sitt första förslag till en lösning. Men det blev ett nej från Sekos sida. Janne Rudén, Sekos förbundsordförande, anser att budet helt saknar lösningar på ”missbruket av timanställningar”. – Vi trodde att det skulle finnas någonting, men det är soprent, säger Janne Rudén. Arbetsgivarorganisationen Almega sade ja. Enligt Beata Hammarskiöld, förhandlingschef vid Almega,

innebar förslaget från medlarna att man skulle fortsätta att förhandla under ledning av en medlare lokalt. – Jag är oerhört besviken. Om vi inte ska förhandla med varandra, hur ska vi då kunna lösa det här? säger hon. Och nu varslar andra fackförbund om sympatiåtgärder. Hotell- och restauranganställdas förbund blockerar all cateringservice till SJ från den 25 juni. Och från 07.00 den 26 juni lägger IF Metall ned allt arbete vid verkstaden på Strömma Turism & sjöfart. Sedan konflikten inleddes i måndags förra veckan har tågtrafik med Öresundstågen i södra Sverige samt över Öresundsbron och Snälltågen mellan Malmö och Stockholm ställts in. TT

Göteborg. Förseningar på tågen efter brand Tågtrafiken mellan Stockholm och Göteborg drabbades av nya problem på torsdagen sedan ett tåg fattat eld mellan Alingsås och Vårgårda. Lokföraren lyckades själv släcka branden som uppstod i den vagn där motorn sitter. Tåget evakuerades och passagerarna fortsatte

resan med ersättningsbussar. Det skadade tåget blockerade ett spår med förseningar som följd. Ytterligare förseningar på flera timmar uppstod på grund av ett elfel mellan Gnesta och Flen på förmiddagen. Först vid 18.45 meddelade Trafikverket att båda spåren var öppna igen. TT

Frias. GP-journalister friade i hovrätten Tre journalister som åtalats för att ha röjt en våldtagen kvinnas identitet i ett reportage i Göteborgs-Posten frias även i hovrätten. Fallet drevs av justitiekanslern (JK), som åtalat journalisterna för brott mot tystnadsplikten enligt tryckfrihetsförordningen och hade överklagat tingsrättens friande dom. Men även hovrätten friade trion. Rätten konstaterar att kvinnans anonymitet till viss del röjts, men att åklagaren

inte kunnat bevisa att hon inte samtyckt till publiceringen. På Göteborgs-Posten togs domen emot med blandade känslor: – Det är klart att det känns skönt att våra medarbetare frias från misstankarna. Men det är samtidigt svårt att vara glad. I botten finns ju en person som känner sig sviken av GP och det är mycket tråkigt och beklagligt, säger redaktionschefen Anders Goliger. TT

now

www.metro.se fredag 2014-06-13

HALVA PRISET

PÅ ENA LUREN NÄR DU KÖPER TVÅ GALAXY S5

u har du chansen att köpa två Samsung Galaxy S5 med Telia Mobil Komplett och få halva priset på den ena mobilen! Dessutom får du Storytel, ljudböcker i mobilen, i 12 månader och Spotify i 3 månader på köpet. Passa på att även köpa till en surfplatta till kanonpris! Vi ses i butiken! Värmen som vi nu hunnit vänja oss vid uteblir i helgen, men lördagen bjuder ändå på sol. FOTO: JULIO C. SAINT’ JUST/METRO

Soligt i helgen – men vi får vänta på värmen Svalare temperaturer. Solen tar en liten semester under fredagen, men håll ut. På lördag visar den sig från sin bästa sida igen. – Lördagen ser ut att bli solig i så gott som hela landet, säger Maria Jönsson, meteorolog på Foreca.

skurar, särskilt i östra delarna av Sverige. Men redan under kvällen börjar det klarna upp på många håll och på lördag väntas det bli klart och soligt överlag. Det betyder dock inte att det blir någon högsommarvärme. – Vi har fått nordliga vindar, så det blir betydligt lägre temperaturer än vi vant oss vid en tid. I Stockholm får man vara glad om det kommer upp 15 grader. I Göteborg och Malmö blir det ett par grader varmare. Lördagen kommer dessEtt lågtryck över Finland ger ostadigt väder under freda- utom bli ganska blåsig, gen, med en hel del regn- framförallt längs Svealands

Fredag

18°

”Växlande molnighet, mest uppehåll” partly

rain

sunny

Bengaler

Lördag

20°

”Soligt”

Gävle

hazy

Om några månader ska det göras försök med tillåten pyroteknik. FOTO: TT

Testar pyroteknik på läktarna De omstridda bengalerna på läktarna i samband med idrottsevenemang kan bli tillåtna – i alla fall en del. – Ambitionen är att under hösten köra ett test tillsammans med polisen, supportrar och förening, säger Mats Enquist, generalsekreterare för Svensk Elitfotboll. TT

499:TELIA MOBIL KOMPLETT I 24 MÅN FRIA SAMTAL, SMS & 2GB DATA

KÖP TILL SURFPLATTA GALAXY TAB 3 8.0 4G • 8-tumsskärm • Dolby Surround-ljud • 4G • 318 gram • 7,4 mm tunn

Söndag

19°

”Växlande molnighet,

hazy

En man skadades allvarligt när en skåpbil med gasoltuber i exploderade i centrala Gävle vid halv tolv-tiden på i går. Vad som orsakade explosionen är oklart, men polisen utreder händelsen som en arbetsplatsolycka. Mannen vårdas på sjukhus. TT På grund

200 evakuerades från färja Rederiet Finnlines fartyg Finneagle med 200 personer ombord gick på torsdagsmorgonen på grund i hamnen i Kapellskär. Ingen skadades vid grundstötningen. TT

Lärare anmäld – satte för många F showers

En gymnasielärare i Malmö anmäls till Skolinspektionen av sin rektor. Skälet: han har satt orimligt många F i betyg. Historieläraren gav 51 av 177 elever F. TT

TELIA MOBILANSLUTNING 24 MÅN FRIA SAMTAL, SMS & DELA DATA

SAMSUNG GALAXY S5

anders.goransson@metro.se

Låga betyg

249:-

• 5,1-tumsskärm • 16-megapixelkamera • Vattentålig

cloudy partlycloudy windy cloudy sunny sleet part uppehåll” sunny/ sunny snow rain sleet partly thunder snow thunder rain mest sunny showerssunny showers

En allvarligt skadad i explosion showers

owers

och Götalands ostkuster. På söndag blir det åter mer molnigt med risk för skurar i stora delar landet, och det ostadiga vädret fortsätter in i början av nästa vecka. Midsommar då? Jodå, det ser hoppfullt ut. – Vi har en liten aning om att det stabiliseras tills dess, och att vi får uppehåll under midsommarhelgen. Men det är för tidigt för att jag ska våga lova något, säger Maria Jönsson. ANDERS GÖRANSSON

Hraislveat! p

59:-

sleet part sunny/ thunder thunder windy thunder thunder part sunny/ showers showers showers showers

windy

Lägg till 59 kr/mån i 24 mån så får du en 8-tums Galaxy Tab 3 med 4G och ett extra SIM-kort. Du delar data med ditt vanliga mobil-abonnemang. Smidig surfplattesurf till ett bra pris. Gäller även dig som har Telia Mobil Komplett idag.

Urbanears Plattan

Sportarmband

439:-

99:-

Finns i tio färger.

Finns i sju färger.

Demonstranter

Tre åtalas efter första maj Tre motdemonstranter som försökte stoppa nazistiska Svenskarnas partis (SP) marsch genom Jönköping den 1 maj åtalas nu för brott. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Kampanjerbjudandet gäller vid nytecknande av Telia Mobil Komplett 2GB i 24 månader och köp av Galaxy S5 för 499 kr/mån och få Telia mobilanslutning på den andra Galaxy S5 för 249:-/mån. Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr: 18 202 kr. Du får köpa pluspaketet om du har eller tecknar Telia Mobil Komplett 2-20 GB med 24 mån bindning. Det är en Tab3 8,0 4G för endast 30kr/mån och ett ett Surfsim för 29kr/mån (totalt 59 kr ), i 24 mån. Endast 1 surfplatta per abonnemang. MTK för Surfsim & surfplatta 1416kr. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 31/7 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Mer information phonehouse.se

www.metro.se fredag 2014-06-13

Sharmin är 13 år – och tvingas jobba Barnarbete

Många utför farliga arbetsuppgifter Hälften av världens 168 miljoner barnarbetare utför farliga arbetsuppgifter, visar statistik från FN-organet ILO. Men trots den dystra siffran har stora framsteg gjorts sedan millennieskiftet då dubbelt så många barn arbetade. Den största minskningen har skett bland flickor. METRO Ensamma

”Jag har träffat 7-8-åriga tjejer som har fått flytta 100 mil, utan någon vuxen.” Elisabeth Dahlin, generalsekreterare för Rädda Barnen i Sverige, till TT om villkoren för barnarbetare i Indien. METRO

Inom jordbruket

98 I går, samma dag som internationella dagen mot barnarbete uppmärksammades, jobbade 13-åriga Sharmin på sin arbetsplats, en fabrik i Bangladeshs huvudstad Dhaka. FOTO: A.M. AHAD/AP

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

LÖNSAMT VM – UTOM FÖR DE FATTIGA

u börjar folkfesten. Fotbolls-VM har återvänt till landet som tillber bollen som vore hon en rund gudinna. Det är andra gången sedan 1950 som världens femte största nation, Brasilien, ordnar fotbollsturneringen. Men vem kunde ana att de bolltokiga brassarna, som visat sina fenomenala framfötter på gräsoch grusplaner, skulle mobilisera massprotester och våldsamma upplopp mot arrangemanget? Att blodiga kravaller, dödsskjutningar och strejker skulle avlösa varandra samtidigt som tv-reklam uppmanar folket att le när världen kommer på besök? Fotboll är de fattigas sport. Otaliga är hjältesagorna om spelare som med sina magiska fötter dribblat sig från misären till stjärnorna. Män, som med sina träffsäkra sparkar, nyskapande nickningar och rysliga räddningar gått från zero to hero och ingjutit mod och hopp hos alla dem som överlever på drömmen om hitta nyckeln till nödutgången.

et VM vi nu får beskåda är historiens hittills dyraste och polistätaste turnering med 160 000 poliser, däribland 55 000 tjänstgörande soldater från specialstyrkorna. Fotbollsfesten, som beräknas kosta 11,7 miljarder dollar, är tre gånger dyrare än tidigare turneringar. Medan fotbollsfans frågar sig vem som blir nästa Maradona och huruvida Messi kan bli Messias och befria sitt folk funderar allt fler över de ekonomiska och sociala orättvisorna. Brasilien är ett av världens mest ojämlika länder med

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Så många miljoner av barnen arbetar inom jordbrukssektorn – omkring 400 000 av dem på bomullsfälten i Indien. METRO

Kvinnoforum Nordiskt kvinnoforum i Malmö.

Heilande minister Greklands nya (o)hälsominister – fd fascist, juntavän, antisemit som heilade och sprang med yxa på Atens gator.

avgrundsdjupa inkomstklyftor. Korruption, maktmissbruk nepotism, skandalöst slöseri, skumraskaffärer och snittlöner på 243 €/månaden har fått folket att resa sig. Inte för att dansa samba utan för att revoltera mot dollardansen som utspelas mitt framför deras ögon. Det är skandalomsusade Zürich-baserade Fifa som dansar. De som bland annat anklagas för att ha sålt Fotbolls-VM 2022 till oljeoligarkernas emirat Qatar där fotboll ska spelas i ökenlandskapets bastuvärme.

ifa tjänar 4 miljarder dollar bara på reklamen. Därtill säljs 3 miljoner biljetter till de 64 matcherna som vadslagningsbyråer och spelbolag tjänar astronomiska summor på. Vinnarnationen kammar förutom äran in 35 miljoner dollar i bonus och FIFA-patriarken Sepp Blatter njuter av sin miljondollarlön medan brasilianska barn brer ut sina kartonger i gathörnen och ber en bön för att få vakna och slippa bli ännu en blodpöl i asfalten. Det hundratusentals demonstranter inte lyckades förmedla med sina rop på hjälp har gatukonstnären Paul Ito fångat i en enda bild. En gråtande pojke sitter med kniv och gaffel vid middagsbordet och serveras en fotboll på tallriken. Mundial må nära pojkdrömmar men det mättar inte deras magar. Städerskor, bussförare, lärare och byggnadsarbetare får trots prisökningar inga löneförhöjningar. Med andra ord har fattigmanssporten blivit en lönsam affär. För alla utom för fattigfolket.

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

Race Marine sneakers

100:Ord. 199:-

RACE MARINE W SOLHAUG. Sneakers med ovandel i bomullstwill och yttersula i gummi. Stl. 36-42. Finns i flera färger.

r e s i r p r a m m So ängder av varor! på m

Sommarpris!

200:-

Sommarpris!

100:-

50:-

50:-/del Ord. 149:-/del

Ord. 99:-

Ord. 399:-

Ord. 199:-

SOC SPORTS BRA. Sport-bh i funktionsmaterial lämpad för liten till medelstor byst. För lågintensiv träning. Stl. 34-42. Finns i flera färger.

WARP M OFFINGTON SHO. Badshorts med snörning. Samt dragkedjeförsedd ficka på ena benet. 100% polyester. Herrstorlekar.

SOC W SLEEK SINGLET. Linne med brottarrygg tillverkat i 95% bomull och 5% elastan. Flera färger och tryck. Damstorlekar.

RACE MARINE W ORRVIK TOP/BRIEF. Bikini i halterneckmodell med uttagbar vaddering. Damstorlekar; 34-42.

Sommarpris!

75:-

150:-

Ord. 149:-

600:Ord. 999:-

Ord. 299:-

ASICS 2PPK 1000S QUARTER. Löparstrumpor i kort modell. Finns även i svart.

Sommarpris!

350:Ord. 699:-

TEVA HURRICANE W. Sandaler med stötdämpande fotbädd i EVA. Spännband med vaddering i hälen. Dam- och herrstorlekar.

PUMA M SWEATPANT CH. Sweatpants med snörning i midjan och resårmudd i bensluten. Herrstorlekar. Finns även i svart.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

us! Upp till 10% i bon Bli medlem i Sveriges mest vältränade kundklubb och få upp till 10% i bonus på alla dina inköp. Dessutom extra bra priser på utvalda delar av vårt sortiment och möjlighet till förmånlig delbetalning. Läs mer och bli medlem på stadium.se. Join the movement.

ADIDAS REVENERGY BOOST W/M. Löparskor för ett pronerande löpsteg, ovandel med meshpartier. Mellansula med Boost för bra dämpning. Dam- och herrstorlekar.

Sommarpris!

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2014-06-13

börsen i går

-0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen höll sig nära nollan och handeln var tunn i avsaknad av större bolagsnyheter. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,59 % / -0,45 %

FRANKFURT -0,11 %

PARIS -0,71 %

LONDON +0,11 %

HELSINGFORS +0,19 %

MOSKVA +0,25 %

Borg sågar förslag om marknadshyror Bostadskris. Bokriskommittén vill lösa bostadsbristen genom att öka rörligheten på marknaden och få fart på byggandet av nya bostäder. Men finansministern är kritisk. Kommittén vill marknadsanpassa hyrorna med en maximal höjning på fem procent per år. Reavinst beskattningen vid försäljning av villor och bostadsrätter ska sänkas tillsammans med skatten på uppskov. Och för att få fart på byggandet vill man inskränka kommunernas användning av planmonopolet. Finansminister Anders Borg gillar inte förslagen. – Vi tror ju inte att huvudvägen framåt i det svenska

systemet är att avreglera hyresmarknaden, därför att Sverige har väldigt omfattande byggreglering, och det gör att om man bara skulle dra bort hyresregleringen, så skulle det leda till väldigt kraftiga hyreshöjningar, så det är inte en bra lösning, säger han till TT. Om reavinstskatten ska sänkas, vill han se en seriös finansiering först. Bokriskommitténs ordförande Klas Eklund, seniorekonom på SEB, bemöter kritiken. – Jag konstaterar att finansministern inte har läst den rapport han sågar. Den Anders Borg som uttalar sig är uppenbarligen inte den analytiske ekonomen jag en gång kände. Det här är politikern Anders Borg som mitt i en valrörelse reagerar med politiska ryggmärgsreflexer. TT

DOLLAR 06,69

PUND 11,26

Siffror från kl 21 i går

Banklån. Kan bli tuffare att låna med låg lön Finansinspektionen (FI) kan komma att införa ett tak på bolån i förhållande till inkomst om inte de åtgärder som redan införts för att dämpa hushållens lånesug biter. De svenska bankernas beroende av finansiering från marknaden och hushållens stora skulder är de största riskerna för stabiliteten i det svenska finansiella systemet. Det konstaterar FI i en ny rapport, samtidigt som myndigheten slår fast att systemet är motståndskraftigt. Stockholm

Bokriskommittén vill inskränka kommunernas användning av planmonopolet för att få fart på byggandet av nya bostäder. FOTO: TT

EURO 09,07

– Det är viktigt att skapa motståndskraft för att skydda bankerna, ekonomin och inte minst skattebetalarna, säger Finansinspektionens chefekonom Henrik Braconier. FI konstaterar att hushållens skuldsättning är en ”betydande risk” för den finansiella stabiliteten. För att minska riskerna har FI vidtagit ett antal åtgärder, till exempel bolånetaket och ett så kallat riskviktsgolv för bolån. TT Kollektivtrafik

100 miljoner till lärarlöner

Reseplanerare för hela Sverige på väg

Den styrande Alliansen i Stockholm avsätter ytterligare 100 miljoner kronor för att höja lärares löner. Summan motsvarar en höjning av lönerna med två procent, och innebär att stadens lärare efter den 1 juli kommer att ha fått en löneökning på totalt nästan sex procent 2014. TT

Det ska bli lättare att resa kollektivt genom Sverige. En nationell reseplanerare börjar nu testas, men det är oklart när den kommer lanseras. En webbaserad tjänst ska göra det möjligt att på ett neutralt sätt planera och köpa hela sin resa genom landet med kollektivtrafiken. TT

SVERIGES

ADIDAS LIGHTSTER STAB

Löparsko med hållbar lättviktsdämpning av insprutad EVA. AdiWEAR-yttersula med slitageområden i adiprene ®+. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar.

SPORTIGASTE

REA! 199:– ORD. PRIS 499:–

PUMA SP CREW COLLEGETRÖJA Klassisk collegetröja i skön bomullsblandning. Ribbade muddar. Broderad logo. Finns i flera färger. Storlek S–XL.

1 999:–

249:– ORD. PRIS 399:–

PUMA ATHL. COLLEGEBYXA

Skön byxa i klassisk modell. Elastisk midja med dragsko. Finns i flera färger. Storlek S–XL.

499:– ORD. PRIS 1 199:–

299:– ORD. PRIS 599:–

FIVE SEASONS DENVER SHORTS

Shorts i bomull med brodyr och benfickor. Storlek S–XXL.

399:– ORD. PRIS 699:–

HAGLÖFS KAHA SS SKJORTA

Mångsidig lätt skjorta i bomullsliknande material. Herrstorlekar.

599:–

ORD. PRIS 2 999:– / 3 599:–

ORD. PRIS 999:–

TIMBERLAND EKKIAWAHBY BOAT OUTDOORSKO

Seglarsko med ovandel i skinn. Vattenavvisande. Herrstorlekar.

149:–

HAGLÖFS HELIO / TELIS JACKA Komplett tvålagersjacka i vind- och vattentät GORE-TEX®. Tejpade sömmar och god andningsfunktion. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

349:– ORD. PRIS 599:–

ORD. PRIS 299:–

99:– ORD. PRIS 199:–

HAGLÖFS ASTRO FLEECEJACKA En enkel men mångsidig jacka i mikrofleece som är perfekt när flera lager krävs. Dam- och herrstorlekar.

ETIREL CLASSIC PIKÉ

Klassisk piké i bomull. Herrstorlekar.

CROCS PLANES / PRINCESS BOAT OUTDOORSKO

Populär barnsko med motiv från filmen Planes™ samt med Disney Princess™ motiv. Motverkar dålig lukt. Låg vikt. Storlek 21–29.

Reservation för slutförsäljning.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO MEGASTORE 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA BORGÅS (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. ALINGSÅS Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–16. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se

www.metro.se fredag 2014-06-13

SVT:s miss – visade reklam i VM-appen ”Helt absurt”. I går sparkade fotbolls-VM i Brasilien i gång. Inför världsevenemanget har SVT lanserat en app till smarta telefoner och surfplattor. Där möts besökaren av sponsringsmeddelanden från munsköljsmärken och bilföretag.

– Det låter konstigt. Det är inget jag har sett, säger Max Bursell, projektledare för fotbolls-VM i SVT. Sponsringsmeddelandena visas som korta snuttar innan vissa videoklipp börjar rulla, så kallade pre-rolls. – Det är helt absurt. Det är förvånande och det ska inte vara så. Vi kommer för-

stås att kontakta leverantören och be dem att ta bort reklamen omedelbart, säger Max Bursell efter att han kontrollerat uppgifterna. Tjänsten levereras av Fifa och innehållet anpassas sedan till olika länder. Max Bursell misstänker att det är därför det har gått snett. Sponsringsmeddelandena som visas i SVT:s app omfattas inte av sändningstillståndet. Det gäller bara marksänd tv, uppger Anna Dingertz på Myndigheten för radio och tv. Eftersom det handlar om så kallad beställnings-tv omfattas det däremot av radio- och tv-lagen. – SVT har en skyldighet att visa sponsringsmeddelanden om sändningen är sponsrad, säger Anna Dingertz. Och inslagen som SVT visar i appen är inte sponsrade, uppger Max Bursell. FREDRIK HIELSCHER

I dag infaller fredag den 13 och fullmånen samtidigt. FOTO: ALAMY/ALL OVER PRESS

Ovanligt. Otursdag och fullmåne på samma dag

SVT uppger att man inte får några intäkter från sponsringsmeddelandena. FOTO: SKÄRMDUMPAR FRÅN APPEN

Fredag den 13 brukar infalla någon gång per år. Fullmåne är det med 29,5 dygns mellanrum. I dag är det både och, något som inte inträffar särskilt ofta. Mycket ska till för att kombinationen ska uppstå, förklarar Maria Sundin, astronom vid Göteborgs universitet. – Fullmåne är det när månen, jorden och solen står på en rak linje, något som inträffar med 29,5 dagars mellanrum, säger hon och förklarar att månförmörkelser av samma anledning bara kan uppstå vid fullmåne.

– Samtidigt är det inte fredag den 13 mer än någon gång per år. Diverse kalendrar visar att nästa gång fenomenet inträffar är den 13 augusti 2049 och att förra gången var i oktober 2000. Jorden gick inte under då och det kommer förmodligen inte heller att ske i dag. Men ändå: skänk en tanke till alla som lider av paraskevidekatriafobi och lykantrofobi, det vill säga rädsla för fredag den 13 och varulvsskräck. I deras värld blir dagen en riktig mardröm. PATRICK EKSTRAND/METRO

Sköna möbler för trädgården eller uterummet Konstrottingsoffa Houston Dynor ingår. Bord med bordsskiva av 5 mm härdat glas. 10.990:- 6.990:-

5.990:-

! Jursi tbutinkuerna im

Gälle Leru rg och Götebo

Upp till 24 mån. räntefria köp.

Påverka ditt Angered! Varje månad träffas stadsdelens politiker för att ta beslut som rör alla i Angered. Kom och lämna synpunkter, ställ frågor eller bara lyssna.

Några av mötets ärenden

Var?

• Redovisning av Stadsrevisionens granskning av hemtjänsten.

Sessionssalen, Angereds Torg 14, våning 4.

• Åtgärdsuppföljning efter intern kontroll 2013.

När?

• Förslag till plan 2015–2017 inom funktionshinderområdet.

17 juni klockan 15. Första timmen svarar vi på frågor.

Zitti hyllpanel Ek 380:nu

145:-

Konstrottingsoffa Soho 12 cm dyna i ljusgrått. Stapelbar. Finns i vit eller svart konstrotting. 250 x 250 cm H 75 cm, D 89 cm. 7.990:-

Kontinental Cozy XL Bonell/pocketfjädring. Bäddmadrass i latex 8 cm. Inklusive gavel 1.990:- och nackkuddar 490:-/st.

5.990:-

Handla nu betala om 6 mån.

180 x 200 cm: 9.990:-

8.990:-

Inkl. gavel och gavelkuddar

Kampanj!

Exklusivt täcke och kudde, värde 890 kr! Vid köp av valfri säng.

Ströms sommar

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45

Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74. Tel: 0302-138 40

Göteborg: Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Lerum: Mån-fre: 10 - 18.00, Lör: 10 - 15.00, Sön: 11 - 15.00

Startar imorgon 10-17 Herr och Dam

www.sittymobler.se

Sitty möbler finns även i: VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50 Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10–18.30 Lördag 10–17. Söndag 12–16

www.stroms-gbg.se

Hem och Student ingår!

10,1”

11 h batteritid 2-i-1 surfplatta & bärbar dator

3 890:-

Osäker på om du vill ha en surfplatta eller bärbar dator? Var inte det!

Få prestanda och mångsidighet med 2-i-1. Mobiliteten hos en surfplatta kombinerat med kraften i en bärbar dator. Levereras med förinstallerad fullversion av Microsoft Ofﬁce Hem & Student 2013 (Excel, Word, Power Point & OneNote 2013).

Asus Transformer Book T100 Intel ® Atom Bay-Trail T Quad-Core Z3740. Windows 8.1. 10,1" IPS-Multitouch skärm, 64 GB SSD. Art nr: C3491

Lägre priser – bättre service Erbjudandena gäller t o m 18/6. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reservera oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lager-tillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

www.metro.se fredag 2014-06-13

PARTILEDARINTERVJUN

”Det är mycket Fredrik Reinfeldt berättar att vi lever i en tid med rörliga väljare, och att mycket kan hända fram till september.

Statsminister Fredrik Reinfeldt har märkt av väljarnas misstro mot privata lösningar. Men han växte upp när man inte hade möjlighet att göra de val som vi nu tar för givna och säger att han inte vill tillbaka dit. PARTILEDARINTERVJUN Dag 9: Fredrik Reinfeldt

Efter nattsvarta opinionssiffror går nu statsminister Fredrik Reinfeldt till attack mot den rödgröna oppositionen. Han beskriver den som den rödaste efter andra världskriget och anklagar motståndarna för att vara både oförberedda och dölja för väljarna vad man egentligen tänker göra. Sämsta EU-valet någonsin. Lägsta opinionssiffrorna sedan förra riksdagsvalet. Det blir ingen lugn sommar i hängmattan? – Det är mycket kvar att göra. Vi lever i en tid med rörliga väljare som är påverkbara, men skulle vi inte vända sida till september då är Sverige inför ett skifte till en vänsterregering som har sin politiska tyngdpunkt längre vänsterut än under hela efterkrigstiden. Så vi får fortsätta säga både vad vi vill göra och varna för vad som kommer i stället. Varför tror du att väljarna föredrar de gamla socialdemokraterna framför de nya Moderaterna nu? – Det som växer är det som står till vänster om Socialdemokraterna. De växer på ett väldigt motstånd mot marknadsekonomin, idén att vi ska arbeta, misstro mot privata lösningar, misstro mot valfrihet. Det är klart att det återspeglar ett samhälle som blivit mycket mer borgerligt och som vi fört i den riktningen – och som vi bitvis ser en motreaktion emot. Det är väldigt ofta som pendelrörelser i politiken rör sig på det sättet. Förstår du motståndet, varför folk vänder sig mot politiken som Alliansen fört? – Jag tror till att börja med att de tar lite lätt på hur svårt det är att hålla ordning i den

Fredrik Reinfeldt Partiledare för Nya Moderaterna och statsminister. • Ålder. 48 år. • Familj. Två söner och en dotter. • Bor. I Sagerska huset, statsministerns officiella residens, i centrala Stockholm. Har också en trea i Täby.

svenska ekonomin, och hur man ska upprätthålla konkurrensförutsättningar för att företag ska kunna växa så att jobben blir fler. Det känns lite som att de tar det för väldigt givet, och då kan man prata om något annat. I hela Europa, utanför Sverige, pratar man nästan inte om något annat än den ekonomiska krisen, om att man inte får fram jobben, att inte ekonomin fungerar, men i Sverige har vi haft en helt annan resa. Det har gått bättre för Sverige och då kommer andra diskussioner in. Den rödgröna oppositionen tappade övertaget och rasade i opinionsmätningarna efter en gemensam skuggbudget inför valet 2010. Ett sådant självmål får du inte se i år. – Om det ligger något i det du säger, bygger det på en föreställning att vi inte har en aning om vad de rödgröna vill. Vi vet inte vad stödpartierna vill, vi vet inte vad de vill gemensamt. Jag misstror väldigt mycket sättet att söka regeringsmakt som det bygger på: Dölj allt, säg ingenting, ge inga besked, förbered ingenting. Det är inte ett långsiktigt sätt att ta ansvar för Sverige – och det oroar mig väldigt mycket för vi har fyraåriga mandatperioder. Att komma helt oförberedd och ha i det fördolda vad man tänker

göra för väljarna, det är inte ett sätt att bygga tillit. Förstår du då varför folk kan ha större förtroende för Stefan Löfven, som gör sin första valkampanj, än för dig just nu? – Jag har ju varit i motsvarande läge, där jag kom in som utmanare och där man kan få högre förtroende efter förväntningarna på vad man ska göra. Den ideologiska klyftan har vuxit. 82 procent av de unga väljarna är emot vinster i välfärdsföretag och att riskkapitalister ska kunna bedriva sådan verksamhet. – Om det är utifrån medias sätt att förmedla det så vore det märkligt om man inte var emot det. Det är vårt fel att de tycker så? – Nej, inte alls. Men jag tror människor påverkas av hur det beskrivs. Det finns dock en sak som vi hållit med om. Och det är att det behövs tydligare regler för att få ett ökat ansvarstagande och långsiktighet hos dem som driver skolor. Vi har också en utredning som tittar på all intäktsfinansierad välfärdsverksamhet som utförs av andra utförare. – Jag gick i en skola där man inte fick välja och jag minns när man inte heller fick välja vårdcentral och när man inte hade möjlighet att göra de val som vi nu tar för givna många gånger. Jag vill inte tillbaka till det. PETER LINDHOLM Text peter.lindholm @metro.se

URBAN BRÅDHE

Foto urban.bradhe @metro.se

Fredrik Reinfeldts drömkarriär har alltid varit inom politiken, men som ung drömde han om att bli basketproffs.

Drömde om att bli basketproffs OM JAG INTE VORE POLITIKER ....

Politiken har varit Fredrik Reinfeldts liv ända sedan han gick med i Moderata ungdomsförbundet som 18-åring. Innan han utbildade sig till civilekonom 1990 jobbade han extra på bank, men någon annan drömkarriär än den politiska verkar han inte haft. – Min chef svarar alltid: ”Jag har det roligaste jobbet

i Sverige. Jag kan inte tänka mig någonting annat, säger statsministerns presschef Roberta Alenius. Jo, Reinfeldt drömde förstås om att göra karriär som basketproffs när han i sin ungdom spelade i Tensta Tigers. Men han insåg tidigt att hans längd på 1.88 inte var tillräckligt för att han skulle kunna bli framgångsrik på basketplanen. Frågan vad Fredrik Reinfeldt skulle ha velat arbeta

med om han inte blivit politiker förblir obesvarad. Efter att ha tänkt till en månad bestämmer han sig till sist för att en låta en basketboll – som av allt att döma alltid finns tillgänglig på regeringskansliet – illustrera en gammal ungdomsdröm istället för ett alternativt jobb. Med tanke på opinionsläget vill Fredrik Reinfeldt nog slippa att tänka på sådant.

PARTILEDARINTERVJUN

kvar att göra” Partiledaren i siffror

15%

15 PROCENT AV DE RÖSTANDE SVENSKARNA KÄNNER MYCKET STORT FÖRTROENDE FÖR FREDRIK REINFELDT.

20%

40%

40 PROCENT AV VÄLJARNA ANSER ATT MODERATERNA TAR ANSVAR FÖR LANDETS EKONOMI.

VAR FEMTE VÄLJARE, 20 PROCENT, AV LANDETS UNGA VÄLJARE I ÅLDERN 18-34 SKULLE RÖSTA PÅ MODERATERNA OM DET VAR VAL I DAG.

Väljarna känner högst förtroende för Reinfeldt LÄGET I OPINIONEN

Kurvorna pekar nedåt för Moderaterna, men två ljuspunkter kan Fredrik Reinfeldt hitta i YouGovs väljarundersökning. Reinfeldt är den partiledare som flest känner ett mycket stort förtroende för, även om han totalt sett hamnar bakom Stefan Löfven (S) i förtroendebarometern. Moderaterna anses också vara de som verkligen tar ansvar för ekonomin. Steget till tvåan, Socialdemokraterna, är hela 13 procentenheter. Vad Moderaterna står för

är inte lika uppenbart. Väljarna är mer insatta i Sverigedemokraternas, Miljöpartiets och Socialdemokraternas kärnfrågor. De moderata väljarna skiljer sig inte från andra genom att prioritera särskilda samhällsfrågor. De utmärks snarare av att de anser att det är mindre viktigt med personlig integritet online, vinster i välfärden, jämställdhet och yttrandefrihet. I SAMARBETE MED UNDERSÖKNINGEN HAR BESVARATS AV 1 405 PERSONER I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 24 APRIL – 27 APRIL 2014.

Socialdemokraternas Stefan Löfven i gårdagens tidning.

lasarnas kommentarer Enda vägen till ett vettigt jobb är utbildning Vadå bara se till att de unga har jobbgaranti, alla de andra då? Dessutom så hoppas jag att åtminstone majoriteten av de som är under 25 förstår att den enda vägen till ett vettigt jobb är att skaffa sig en adekvat utbildning för det är det enda som funkar i slutändan.... MICHAEL STERNESTEDT

Fredrik Reinfeldt Personliga valbudskap

Moderaterna ”250 000 nya jobb är bara b örj jag vill att över 5 miljoner sk an, a jobba år 2020. Jobben bygg er vår gemensamma trygghet.”

Vinster är världens drivkraft

”Vi är tydliga med att vinster aldrig får vara en drivkraft.” Där kom det intellektuella självmålet. Vinster är världens drivkraft. Småföretagare såväl som internationella konglomerat arbetar med vinstintresse. Även staten måste gå med vinst för att vi inte ska bli nordens Grekland. Lite sjukt att påstå att det skulle vara annorlunda för sjukvården. Sedan det fria vårdvalet tillkom har 66 nya vårdcentraler blommat upp bara i Västra Götaland... PAUL PASCALAU

Go Stefan, go! En jättebra intervjuserie! Nu är ju jag lite svag för (S)tefan så jag säger: Go Stefan, go! ANNICA GUSTAVSSON

Moderaterna anses vara de som verkligen tar ansvar för ekonomin.

PÅ METRO.SE/NYHETER/VALET2014/ LÄS ALLA METROS NIO PARTILEDARINTERVJUER INFÖR VALET 2014

Allt i utemöbler Grythyttans sortiment

www.metro.se fredag 2014-06-13

Lägsta pris

PAKETPRIS

8.495:-

Bristol från Atleve

2 st 2-sitsmoduler 1 st hörndel inkl. bord

Härligt ställbara fåtöljer

Ställbara konstrottingfåtöljer från:

995:Inkl. dyna

Sju personer åtalas för spel med pokerrobotar Under januari 2012–februari 2013 har sju personer blåst nätpokerspelare på 3,8 miljoner kronor, enligt åtalet. FOTO: ERLEND AAS/TT

Spelrobot. Med datorprogram vann de mot 25 000 intet ont anande användare av Svenska Spels nätpoker.

FÄLLSTOL

480:-

Turin fällstol

Ihopfällbar teakstol

Nu har sju personer åtalats i ett mål där rättsläget beskrivs som oklart. – De har lagt upp det på ett väldigt avancerat sätt, har slutat jobba och levt gott på spelandet, säger åklagaren Henrik Olin. Fem män ses som huvudmän och ska ha organiserat spelandet via ett 15-tal användarkonton. Under ja-

nuari 2012–februari 2013 har de blåst nätpokerspelare på 3,8 miljoner kronor, enligt åtalet. I några fall var det fråga om tusenlappar, men i grunden handlade bedrägerierna om att dra in små summor från många spelare. I många fall handlade det om 30–40 kronor. Männen har träffats i universitetsvärlden och sedan utformat systemet ihop, enligt Olin. Någon är en skicklig pokerspelare, en annan har goda programmeringskunskaper. Männen medger att de har spelat med hjälp av pokerrobotar, även om åklagaren och de misstänkta är

oeniga om hur mycket. Åklagaren och försvararna delar uppfattningen att rättegången kommer att kretsa kring om det som skett är brottsligt eller inte. Advokaten Mikael Söderberg bekräftar åklagarens uppgifter om att de åtalade hade kontakt med en advokat för att ta reda på om det de gjorde var lagligt eller olagligt. – Man kan säga att rättsläget är oklart, men de tolkade det som att de kunde köra, säger Söderberg. Enligt honom är det upp till åklagaren att bevisa att männen vunnit pengar på ett sätt som de inte skulle ha gjort om de spelat utan

sin så kallade spelrobot. Åklagaren måste också bevisa att de övriga spelarna inte hade gett sig in i spelet om de känt till förutsättningarna. Gruppen bröt mot flera av Svenska Spels regler när de gav sig in i pokerspelandet med sin robot och med flera identiteter. – Men det behöver inte vara ett brott att fuska, säger advokat Söderberg. De spelare som förlorade pengar till gruppen har fått sina pengar återbetalade av Svenska Spel som vill att kunderna ska känna att de spelar i en trygg miljö. SOFIA TANAKA/MALIN EKMARK/TT

PAKETPRIS

8.995:- Minnesota loungegrupp Hörnsoffa exkl fåtölj OBS! Grå dynor

Passa på att göra ändringar/lagningar på dina plagg, även på brud och balklänningar!

Uppge Metro för

kom, Tveka inte, dig! pa äl hj n ka vi 13 76 på ändringar, lagningar och kemtvätt. 15 1 03

10% rabatt

www.svingelns-skradderi.se

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65

Hålfotsinlägg

Har du ont? Fot, knä, rygg m.m. För proffs och vanligt folk Sveriges enda handtillverkade hålfotsinlägg

Sommarerbjudande:

Förr 1.800 kr NU 1.500 kr. Gäller Juni och Juli. För tidsbokning

RING 031-160 160 info@idrottsortopedi.se

Vi har brett sortiment.

ALLT I TÄLTVÄG

Fillers 1400 kr

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

CAMPING • FJÄLL • FESTIVAL • PARTY • TÄLT Hög kvalité, låga priser KAMPANJ! Tag med metroannonsen och vi drar av 20% på allt

www.metro.se fredag 2014-06-13

Skippade träningen ger dåligt samvete Vanligt. Mår du dåligt över att du skippade gympasset eller högen av papper du borde ta tag i på jobbet? Var lugn, du har inte dålig karaktär, enligt psykologen Alexander Rozental. Alla skjuter vi upp saker ibland. Främst är det arbetsuppgifter eller träning som vi väljer att ta tag i en annan gång – med en smula dåligt samvete, enligt en Sifoundersökning som kortföretaget Visa gjort. Nio procent i undersök-

ningen uppger att de ofta mår dåligt eller har dåligt samvete för att de skjuter upp saker. När uppskjutandet blir ett problem kallas det prokrastinering. Att inte fullfölja sina studier, släpa efter på arbetet eller att ekonomin tar skada är de vanligaste problemen som folk söker hjälp för, berättar Alexander Rozental, psykolog på Psykologfabriken. – Det är mer av ett beteendemönster än en karaktärsbrist, det är inte lathet. Oftast har den drabbade börjat i skolåldern med att ta tag i saker i sista stund. Om det fungerat har beteendet fortsatt. Men det som gick bra i skolan kanske inte går alls i arbetslivet.

– Man hamnar i knipa och får svårare att ta tag i saker, säger Alexander Rozental. Det finns sätt att bryta mönstret. Ett är att tydliggöra målen, ett annat att dela upp i mindre delmål och ett tredje att ta bort distraktioner, exempelvis stänga av påminnelser från sociala medier på mobilen. – Men det krävs en hel del träning eftersom det är ett mönster som man grundlagt väldigt tidigt, ibland har man gjort det i en hel livstid, säger Alexander Rozental. Men att kunna skjuta upp saker – att prioritera – är också viktigt. – Vi ska inte bli supereffektiva robotar, säger han.

Därför skjuter vi upp Fyra faktorer påverkar hur benägen du är att skjuta upp saker. Belöningen. Resultat av att du utför en uppgift har stor betydelse. Det kanske också undviker en ”bestraffning”. Förväntningar. Kommer du klara av att träna så mycket som behövs. Tiden. Ju längre fram vi kan få belöningen, desto större är suget av att skjuta upp det. Impulsiviteten. Hur benägen du är att göra annat än det du ska.

Att du drar dig för att ge dig ut i löpspåret behöver inte betyda att du är lat eller har dålig karaktär, menar psykologen. FOTO: DAVID NOTON/ ALL OVER PRESS

GUSTAV SJÖHOLM/TT

Inspärrad. Fyra gripna för människorov i Stockholm

GÖ

TA L

Arbetsområde

DJEG

Västerortspolisen, till TT. Flickan ska ha lyckats ta sig ut från lägenheten strax före klockan 12 på torsdagen och fick hjälp av allmänhet att larma polisen. Flickan fördes till sjukhus men uppges inte ha fått några fysiska skador. Polisen har spärrat av bostaden för en teknisk undersökning och knackar dörr i området. TT

SME

Tre män och en kvinna har gripits i Bromma i Stockholm misstänkta för att ha hållit en 17-årig flicka inlåst i en lägenhet, skriver aftonbladet.se. – Flickan uppfattar det som att hon har hållits inlåst i en veckas tid så vi rubricerar det som människorov, säger Marie-Louise Nilsson, stationsbefäl på

Körfältet från Gustaf Adolfs torg är öppet.

ATAN A

RA H

NOR

ATAN MNG

A HA ATAN

MNG

ATAN

G AMN

H TRA

VÄS

Norra Hamngatan stängs av för biltrafik i riktning mot Gustaf Adolfs torg.

ÖSTR

N GATA

AMN

AH ÖDR

BRUNNSPARKEN

KUNGSPORTSPLATSEN

Ett möte mellan historia och framtid Kanalmurarna är 400 år gamla och har stått i sin nuvarande form sedan 1800-talets början. Den 15 juni börjar en välbehövlig upprustning. Det blir ett spännande arbete som ger en titt N rakt in i Göteborgs historia samtidigt som vi skapar förutsättningar LÉ AL för en framtida utveckling av Stora Hamnkanalen. YA N TA GA

S VA

AN AT G A

E AV

För en grön och nära storstad

TS OR

Läs mer på www.goteborg.se/vagarbeten

Norra AN T GA Hamngatan OR

Besök gärna vår utställning ”Om väggar kunde tala” vid kanalen.

RK PA

NG KU

Renoveringen av kanalmurarna pågår till december och medför en viss påverkan för biltrafiken, se kartan. Gående och cyklister kan passera området under hela byggtiden. Busstrafiken leds om, för aktuell info se www.vasttrafik.se. Vi jobbar hårt för att allt ska gå så smidigt som möjligt och hoppas på er förståelse.

www.metro.se fredag 2014-06-13

Så kan mobiltäckningen bli bättre nader stoppar bland annat energiglasfönster effektivt mobilsignalerna och PTS vill genom slopat tillståndskrav göra det lättare för fastighetsägare eller andra aktörer att sätta upp mikrobasstationer. – Vartefter vi ser ett problem så försöker vi lösa det. Det här är inte den slutgiltiga listan, men de här 11 åtgärderna som PTS pekar på i dag är konkreta och behöver göras, säger Anna Karin Hatt.

Några av förslagen Använd frekvenserna i 700 MHz-bandet. Kan användas efter 2017. Bygg lokala samhällsmaster. Förutsättningarna börjar utredas i höst. Förbättra tekniken. Betalterminaler ska fungera även när näten är belastade. KÄLLOR: SKOLVERKET, UNIVERSITETSOCH HÖGSKOLERÅDET.

En av orsakerna till dålig mobiltäckning är att näten överbelastas.

BJÖRN EWENFELDT/TT

FOTO: BRIAN JACKSON/ ALL OVER PRESS

Biltrafik

15 juni börjar arbetet med nästa etapp

Arbetsområde N

LLÉ

AA NY

Vasaplatsen 15 juni – 7 juli

N GATA

K PAR

L GU

KAR

Spår- och växelarbeten på Vasaplatsen som innebär attN biltrafiken A AT på Aschebergsgatan SG T EK av från Allén mot stängs BR EL G EN Vasagatan och får köra på Erik Dahlbergsgatan N istället. TA

STAV TAN SGA

N GATA

A VAS

HEB

ASC

RR YD

Arbetet med att rusta upp spår och växlar på Vasaplatsen fortsätter. Den 15 juni är det dags för etapp nummer två som kommer att påverka biltrafiken från Allén mot Vasagatan. På kartan till höger ser du de kvarvarande etapperna.

ERG

Förslag på ”samhällsmaster”, fler frekvenser och en rad andra åtgärder har precis lagts på regeringens bord. En av orsakerna till dagens problem är att vi

svenskar hela tiden vill har mer och snabbare internet och att näten överbelastas. Ett annat är att täckningen på många håll fortfarande är dålig. Postoch Telestyrelsen (PTS) har på regeringens uppdrag undersökt vad staten och övriga offentliga aktörer kan göra för förbättra situationen. Ett förslagspaket har överlämnats till it-minister AnnaKarin Hatt. Ett av förslagen är att underlätta inomhustäckningen. I många moderna bygg-

LLÉ

AA NY

Cyklister och gångtrafikanter kommer fram i stort sett som vanligt. Vi gör vad vi kan för att arbetet ska flyta så smidigt som möjligt och hoppas på din förståelse.

TAN SGA

AN GAT

NGS

NI ÖRE

VIK

Förslag. Dålig mobiltäckning är i huvudsak ett problem för operatörerna med även samhället måste göra mer.

Vasaplatsen 7– 21 juli

N GATA

K PAR

N GATA

N TAN SGA ERG HEB

ASC

TAN KGA TAN PAR SGA G N I N E FÖR

Aschebergsgatan 21 juli –18 augusti

RG BE TA GÖ

N TA GA

S KT

AN AT

TAN SGA

GATA

E NG

Under sista etappen kan trafiken köra som vanligt på Vasaplatsen. På N Aschebergsgatan stängs TA GA körfältet i riktning mot Vasaplatsen av, från Engelbrektsgatan ner till Vasagatan. Bilister får istället köra via Götabergsgatan.

A VAS

STAV L GU

KAR

Vasaplatsen

RR YD

LLÉ

AA NY

För en grön och nära storstad

TO VIK

N ATA GSG

R EBE

H ASC

AN GAT

NGS

NI ÖRE

RR YD

Aschebergsgatan

N TA GA

Läs mer på: www.goteborg.se/vagarbeten

ATAN

A VAS

VIK

Kollektivtrafiken påverkas periodvis under de olika etapperna. Information finns på www.vasttrafik.se

SG STAV

L GU

KAR

Spår- och växelarbetena fortsätter uppåt längs Aschebergsgatan. Det går N TA nu attSnå GA hela Vasaplatsen T EK med BR bil men körfältet L GE EN som går över Vasagatan är fortfarande avstängt.

NÄR SOMMAREN MÅSTE BLI BRA 5 ST

TRÄDGÅRDSJORD

8995

MARGERIT

Argyranthemum frutesens småblommig vit. Krukstorlek 11 cm. Plocka bort vissna blommor för en rikare blomning. ORD. PRIS 29,95

För plantering av träd, buskar och häckar, grundgödslad och anpassad för lite större växter. En något tyngre jord som även är mycket lämplig till jordförbättring. 40 L.

J-

HÖ !

Ø 57 cm. Klotgrill med helt unik funktion: steglöst höj- och sänkbart grillgaller. Äntligen är det nu möjligt att reglera temperaturen när du grillar, funktionen lämpar sig även perfekt vid indirekt grillning. Termometer och ventil i locket, avtagbar askuppsamlare. Dubbelt emaljerad skål och lock för extra hållbarhet. Tjocklek skål: 0,8 mm lock: 0,7 mm. Höjd 108 cm, bredd 73 cm, djup 57 cm. ORD. PRIS 1595:-

ÄN

KOLGRILL TOPSPIN 57 CM

AC PORTABEL

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM

Aircondition med timer, LCD-display och fjärrkontroll. 7000 BTU. För rum upp till 20 m². 2 kW, energiklass A.

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart 1995:- NU 1495:Lemongrass 2295:- NU

1795:-

2995:-

Från

995:-

Klippbredd: 53 cm. Motor: B&S 625 190cc. Klippmetoder: Mulching, sidoutkast, uppsamlare 65 L. Självgående.

Klippbredd: 51 cm. Motor: B&S 450E 125cc. Klippmetoder: Mulching/ Sidoutkast. ORD. PRIS 1995:-

Klippbredd: 43 cm. Effekt: 2-takt, 0,65kW/26 cc. Vikt: 4,2 kg. Skärsystem: Tråd. ORD. PRIS 1295:-

BENSINGRÄSKLIPPARE EDITION 1

BENSINGRÄSKLIPPARE M51-125

BENSINGRÄSTRIMMER RLT26CDY

ÅE

VG ÄL

1495:-

795:-

3995:-

1795:-

AR SP :-

MÖBELSET JULIA

2495:-

Möbelset i svart konstrotting och stålstomme. Setet består av två fåtöljer (L:75 cm, D:55 cm, H:80 cm), en soffa (L:125 cm, D:55 cm, H:80 cm) samt ett bord med glasskiva (L:87 cm, B:49 cm, H:35 cm). Dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

MÖBELSET TYLÖSAND

3995:-

Soffgrupp och bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 5995:-

SOFFGRUPP SANDHAMN

9995:-

Stor och exklusiv möbelgrupp i konstrotting. Gruppen består av ett bord, 2 x 2-sits sektioner, 2 x 1-sits sektioner samt 3 x avlastningsbord/armstöd med förvaring och öppningsbart lock. Inkl. dynor och kuddar med ljusgrå avtagbar klädsel. Bord: Ø 101 cm, höjd 47 cm. Soffdel: djup 76 cm, sittdjup 64 cm, höjd 82 cm, sitthöjd 33,5 cm. Avlastningsbord/armstöd: Djup 76 cm, höjd 63 cm. ORD. PRIS 14995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 15 juni 2014.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

www.metro.se fredag 2014-06-13

Nej, män tar inte ut fler pappadagar under VM Föräldrapenning. När VM drar igång är det många som drabbas av fotbollsfeber. Men att pappor brukar passa på att ta ut mer föräldraledighet för att kunna följa matcherna är en myt, enligt Försäkringskassan I tider av större sportevenemang och även kring älgjakten får Försäkringskassan ofta frågor kring pappors uttag av föräldraledighet. Men en titt på statistiken visar att det inte sker några större förändringar.

Skrönor

”Det finns ingenting som pekar på att pappor tar ut mer föräldrapenning när det är VM, EM, OS eller älgjakt.” Niklas Löfgren, Försäkringskassan.

– Det finns ingenting som pekar på att pappor tar ut mer föräldrapenning när det är VM, EM, OS eller älgjakt. Det är myter, och de är seglivade, säger Niklas Löfgren, familjeekonomisk talesperson på Försäkringskassan. Om de riktigt fotbollsin-

tresserade i stället väljer att ta semester eller sjukskriva sig vet inte Försäkringskassan något om. – Det är klart att man skulle kunna göra det, men under det här VM:et går ju matcherna ofta på kvällarna. Vi lägger oss inte i vilka tv-program man tittar på, så länge man vårdar barnet när man är hemma och föräldraledig. Försäkringskassan har inte tittat närmare på mammors uttag av föräldraledighet kring dessa evenemang. Men enligt Löfgren ökar både kvinnors och mäns uttag under sommaren. – Mest ökar männen sitt uttag, men det gör de varje sommar – oavsett om det är OS eller VM. SOFIA ERIKSSON/TT

Föräldraledighet • Några fakta om föräldraledighet. • Pappaledigt. I fjol tog män ut 24,8 procent av alla föräldrapenningdagar som betalades ut. • Föräldrapenning. Högutbildade föräldrar tenderar att dela mer jämställt på föräldrapenningen än föräldrar med lägre utbildning. • Utbildning. Om kvinnans utbildning är högre än mannens så tycks det påverka benägenheten att dela mer lika. KÄLLA: FÖRSÄKRINGSKASSAN

Regionfullmäktige Justerat paragraf Beslutet om § 102, Vårdval rehabilitering inom primärvården justerades omedelbart på regionfullmäktiges sammanträde den 9–10 juni 2014. Att grilla klimatsmart behöver inte vara svårt. FOTO: TT

Sommar. Så gör du för att grilla klimatsmart Musslor, färska rödbetor eller hemgjorda biffar. Att grilla klimatvänligt behöver inte vara så svårt. – Det gäller bara att tänka i lite nya banor, säger klimatmatexperten Maja Söderberg. Sommar betyder grillsäsong och grill betyder stora köttbitar, eller? Att klimatet skulle må bättre av minskad köttkonsumtion är många forskare överens om och för den klimatsmarta grillälskaren finns en mängd alternativ – inte enbart vegetariska. – Musslor är fantastiskt gott att grilla till exempel. Musslorna har ett plus eftersom de renar havet och att grilla musslor är superlätt, säger Maja Söderberg, kokboksförfattare och initiativ-

tagare till en sajt om klimatsmart mat. Rödbetor, lök, potatis och squash är exempel på grönsaker som också gör sig bra på grillgallret. Tumregeln är att välja frilandsodlat framför växthus, och närodlat framför import. Men det gäller samtidigt att inte glömma proteinet. En bönsallad eller hummus gör den gröna grillmåltiden komplett och de gröna proteinkällorna är bra även för icke-vegetarianen, tipsar Maja Söderberg. – Om man inte är redo att helt skippa köttet så är ett bra alternativ att minska mängden genom att dryga ut och göra biffar, eller att komplettera med mer grönsaker. THERESE ROSENVINGE/TT

Tips • Grönsaker. Färska rotfrukter lämpar sig utmärkt för grillen. Halvera och behåll lite av blasten för utseendets skull. • Skaldjur. Musslor har en stor klimatfördel. Klicka förslagsvis i lite vitlökssmör när de öppnar sig. • Fisk. Välj hållbart fångad fisk. Grilla hel och slipp halster. • Kött. Dra ner på mängden och grilla fler andra tillbehör.

Gör egna biffar och dryga ut köttet med vegetabiliskt protein, till exempel kikärtor. • Frukt. Jordgubbar, päron, persika och plommon – det vimlar av recept på goda, grillade frukttillbehör och desserter. • Ost. Halloumi är populärt som grillalternativ, men osten ger egentligen ingen klimatvinst eftersom även mejeriprodukter har stor klimatpåverkan. KÄLLA: MAJA SÖDERBERG

Justeringen har gjorts offentlig den 10 juni genom anslag på Västra Götalandsregionens anslagstavla i Regionens Hus på Östergatan 1 i Vänersborg. Protokollet finns på adressen ovan men kan även läsas på www.vgregion.se/rfhandlingar

Hur gick det sen? En interaktiv utställning om Mumin. Invigning 14 juni kl. 13 Utställningen är anpassad efter barns lust att upptäcka världen, både den inre och yttre. Genom att gå in i boken rent fysiskt upplevs utställningen med hela kroppen och alla sinnen. Vi ses på Stadsbiblioteket på Götaplatsen. Läs hela programmet på: www.stadsbiblioteket.nu/mumin Producent: Kulturhuset Stockholm Ägare: Finlandsinstitutet

Det brukar ryktas att pappor tar ut föräldraledighet när det vankas OS eller VM på tv, men enligt försäkringskassan är detta en myt. FOTO: ALL OVER PRESS

www.metro.se fredag 2014-06-13

Turkiet. Regimkritiska USA. Kannibal gripen för demonstranter inför rätta mord på tvåbarnsmamma

Nyheter i bilder

Rättegången i Turkiet mot drygt 20 demonstranter som misstänks för att ha ordnat regimkritiska demonstrationer förra året har nu inletts. 26 medlemmar i paraplyorganisationen Solidaritet med Taksim ska höras av en domstol i Istanbul. Aktivisterna anklagas för att ha bidragit ekonomiskt till en kriminell organisation, ha stört den allmänna ordningen och organiserat

2 3

En 37-årig man har gripits i Tennessee i USA. Han har erkänt att han mördat och styckat en 36-årig tvåbarnsmamma han var bekant med, begravt delar av kroppen men också ätit upp andra delar. – Det här är det första mordfallet av det här slaget under tiden jag har tjänstgjort här, och jag kom hit på 1970-talet, säger åklagaren Mickey Layne enligt

tidningen Huffington Post. Polisen larmades sedan grannar pratat med mannen, som bor cirka tio mil sydost om Nashville, i helgen och fått uppfattningen att ett mord kunde ha inträffat. När utredarna undersökte hans tomt hittades kvarlevor efter en människa. Han sitter nu gripen och borgen är satt till motsvarande drygt tio miljoner kronor. TT-AFP

4 5

Tyskland. Skadade grottforskaren kan räddas innan helgen

Den skadade grottforskare som sedan i helgen befunnit sig flera kilometer ner i Tysklands största grottsystem är nu i sådant skick att han kan föras upp till markytan. Det kan ske redan före helgen. TT FOTO: TOBIAS HASE/AP PHOTO

Pakistan. Musharrafs reseförbud kan hävas

Pakistan beordras att häva reseförbudet för Pervez Musharraf. Den tidigare ledaren har varit indragen i flera domstolsmål sedan han återvände i fjol, bland annat för förräderi för att ha infört undantagstillstånd 2007. TT-AFP FOTO: B.K. BANGASH/TT

FN. Ugandas utrikesminister ordförande i generalförsamling

Ugandas utrikesminister Sam Kutesa har valts till ordförande i FN:s generalförsamling. Valet har väckt kritik med anledning av att Uganda nyligen antagit skärpta lagar mot homosexualitet. TT-AFP FOTO: FRANK FRANKLIN II/AP PHOTO

Storbritannien. JK Rowling donerar mot självständighet

Harry Potters skapare JK Rowling tror att Skottland mår bättre av att stanna i Storbritannien än att bli självständigt. Hon har skänkt motsvarande 11,2 miljoner kronor till unionssidan inför höstens folkomröstning. TT-REUTERS FOTO: LEFTERIS PITARAKIS/AP PHOTO

olagliga protester genom sociala medier. De riskerar upp till 29 års fängelse. Demonstrationerna började som en mindre miljörelaterad protest för att stoppa utvecklingen av Geziparken i Istanbul, men växte snabbt till nationella protester mot Erdogans styre. Minst åtta personer dog och omkring 8 000 personer skadades när polis brutalt slog ner protesterna. TT-AFP

Irak. Jihadister på väg mot huvudstaden Bagdad

Jihadister som kontrollerar stora delar av nordvästra Irak är på väg mot Bagdad. Samtidigt rapporteras kurdiska styrkor ha tagit kontroll över Kirkuk. Iraks parlament misslyckas med att besluta om undantagstillstånd. TT FOTO: AP PHOTO

Val mellan krig eller förhandling Den colombianske presidentkandidaten Oscar Ivan Zuluaga vid ett valmöte i Bogotá. FOTO: FERNANDO VERGARA/AP PHOTO

Colombia. Den avgörande valomgången i Colombia på söndag handlar om hur det 50-åriga kriget med Farc-gerillan ska avslutas.

Juan Manuel Santos. FOTO: AP PHOTO

Presidentkandidaterna försöker utmåla valet som avgörande för Colombias framtid. Sittande presidenten Juan Manuel Santos vill fortsätta förhandla, medan utmanaren Óscar Iván Zuluaga lovar krossa Farc militärt om inte gerillan går med på hans krav. Men politikerföraktet har växt efter en smutsig valrörelse och på gatan diskuterar folk idrott, inte politik. Efter dubbelsegern i cykelklassikern Giro d’Italia är förhoppningarna inför fotbolls-VM på topp. – På lördag slår vi Grekland och den festen är viktigare än att slösa tid i valbåset på söndag. Det är ändå ingen större skillnad mellan de där gubbarna, säger Mauricio Morales i Bogotá.

Oscar Ivan Zuluaga. FOTO: AP PHOTO

Fredsamtalen med Farc • Fredssamtalen mellan vänstergerillan Farc och regeringen inleddes i oktober 2012. • I maj 2013 nåddes enighet om en jordreform. • I november 2013 slöts ett avtal om rebellernas framtida politiska deltagande.

Väljarundersökningarna pekar mot ett jämnt val. Några ger Santos en knapp seger medan andra förutspår vinst för Zuluaga, som fick 29 procent mot presidentens 26 i första valomgången. Trots att valet kalllats en ”historisk folkomröstning om freden” deltog endast 40 procent av väljar-

• I maj kom besked om att enighet nåtts i fråga om odling av och handel med narkotika, vilket finansierar en stor del av gerillans verksamhet. • Kvar på dagordningen finns avväpning av rebellerna och kompensation för konfliktens offer. TT

na i första omgången. För att vinna gäller det inte minst att mobilisera väljare. – Jag ser ingen större skillnad på kandidaterna. De företräder en klass som har det bra vare sig vi har krig eller fred och oavsett hur ekonomin går. Vi som är konfliktens offer vill självklart ha fred men det

känns som något de lovar bara för att vinna val, säger Luisa Fernanda Cárdenas. Flera i hennes familj har mördats och hon har tvingats fly från striderna. Nu lever hon som gatuförsäljare i huvudstaden Bogotá, en av knappt fem miljoner internflyktingar. Santos har hela tiden försökt hamra in budskapet att Colombia har en unik chans att avsluta kriget och att ett fredsavtal skulle göra det möjligt att ta itu med sociala och ekonomiska problem. Den konservative kandidaten Zuluaga var till en början helt emot förhandlingarna, som sker i Kuba, och anklagade presidenten för att ha gett vika för gerillan. Men under kampanjens gång bytte Zuluaga taktik och säger sig nu vara beredd att fortsätta samtalen. Farc avfärdar officiellt både Santos och Zuluaga och uppmanar folk att rösta blankt. Dock är det uppenbart att gerillan föredrar Santos och framsteg i förhandlingarna har presenterats allt tätare de senaste veckorna. JOHAN SCHMIDT/TT

More beauty for your money! På KICKS hittar du massor av härlig REA, bl. a. från bareMinerals, Lancôme, Make Up Store, Biotherm, Clarins, Clean, Dolce & Gabbana, Hugo Boss, Elizabeth Arden, Justin Bieber, Lumene, L’Oréal Paris, Maybelline och IsaDora.

t ba

% 0 5

t ba

% 0 3

t ba

Förlänger och separerar dina fransar! MAYBELLINE Telescopic Clean Definition Mascara (ord. pris 169 kr)

% 0 7

2000 Calorie Dramatic Volume Mascara (ord. pris 130 kr)

t a b

MAX FACTOR

Falsies Flared Volum´ Express Mascara (ord. pris 145 kr)

L’ORÉAL PARIS

% 0 3

t ba

% 0 3

t a b

70%

rabatt

30%

på utvalda produkter från IsaDora

rabatt

på ALLA hårfärger från alla varumärken

ISADORA VibraLash Mascara (ord. pris 195 kr)

MAYBELLINE Color Show Nagellack (ord. pris 39 kr/st)

SCHWARZKOPF Brillance Intensive Color Creme (ord. pris 99 kr)

in store I online I mobile

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T.O.M. 30/6. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

. e r D y b s t a e

. 3 a j l ä v u d a k s r ö f r Dä n i d a T . e t e b r a m a s t v . i t s r u o l f k x m e o t k t e & i t e d t i u l j l a v k , l i t s d Exklusivt e m å v i n a t s ä n l l i t musik

+74:-

+112 kr

i 24 mån. per mån av bra ljud ix Per fekt m esign. gd och snyg 1790 kr. ris Kontantp

per mån i 24 mån. Trådlösa over earhörlurar med optimalt ljud. Beats Studio 2.0 Brasilien finns i begränsat antal och bara på tre.se. Kontantpris 2690 kr.

+74 kr per mån i 24 mån. Beats Pill 2.0.

Kompakt Bluetooth-högtalare med kraftfullt ljud. Perfekt för sommarens parkhäng. Kontantpris 1790 kr.

+37 kr

per mån i 24 mån. UrBeats 2.0. In ear-hörlurar med mikrofon- & volymkontroll Kontantpris 890 kr.

tre.se

S TA R R I N G N E Y M A R J R

#GAMEBEFORETHEGAME

+ PLUS

Välkommen!

BLODIGA SOMMAR Juni månad kryllar av bloddrypande deckare som sommaruppladdning. Vi verkar aldrig tröttna. Deckaren är kanske det bästa instrumentet för att genomlysa samtiden, något som Ed McBain och senare Sjöwall & Wahlöö upptäckte under efterkrigstidens stormiga samhällsdebatter. Nu tar Mons Kallentoft och gänget över. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Vill göra nytt

”Hela mitt författarskap handlar om att vilja bryta den svenska deckarkonventionen – jag vill inte skriva tio böcker med samma persongalleri.” Jens Lapidus, aktuell med deckaren ”VIP-rummet”, i DN.

BÖCKER 24

www.metro.se fredag 2014-06-13

Ny duo gör deckare av grekisk myt Mons Kallentoft har kallat in extrahjälp till sin nya krimserie. – Väldigt annorlunda, säger hans medförfattare Markus Lutteman. En dag för ungefär ett år seMons Kallentoft dan fick true story-författaren Markus Lutteman ett • Ålder: 46 år. oväntat samtal. Det kom från deckargiganten Mons • Bor: Palma, Mallorca. Kallentoft. Han hade burit med sig • Familj: Fru, två barn. idén till ”Zack” och ”Herkules”-serien i många • Aktuell med: Deckaren år, men inte haft tid att förZack (Bookmark förlag). verkliga den. Livet och böckerna kom emellan. – Men så kände jag, nu elMarkus Lutteman ler aldrig – och jag hade kommit fram till att jag ville • Ålder: 41 år. samarbeta med en annan författare. Få ny energi. Nå• Bor: Örebro. gon jag gillade som person och respekterade som yrkes• Familj: Fru, två barn. man. Då dök Markus namn upp, säger Mons Kallentoft. • Aktuell med: Deckaren Journalisten Markus LutZack (Bookmark förlag). teman själv blev mäkta förvånad över frågan från den deckargenren – och inte att kände författaren. Han hade få frågan från just det hållet. inte planerat att ge sig in i – Det var kul och väldigt

oväntat. Mons idé om att blanda in en grekisk myt i en modern svensk spänningsroman lät för rolig för att säga nej. Tidigare hade Markus Lutteman bara läst en enda bok av Mons Kallentoft: Midvinterblod. – Det var länge sedan, men jag minns att jag tyckte att den stack ut från mängden eftersom han lät de döda tala. Under arbetet med Zack har jag inte velat läsa något mer av Mons, för att inte riskera att färgas för mycket av hans språk, säger Markus Lutteman. Markus Lutteman har tidigare bland annat skrivit Patrik Sjöbergs berömda självbiografi, men då skildrat verkliga historier. – Det här är väldigt annorlunda, men också roligt, säger Markus Lutteman.

Mona Kallentoft och Markus Lutteman. FOTO: EVA LINDBLAD

Författarfavoriten Mons Kallentofts favoritbok

Markus Luttemans favoritbok

”Kontorsninja”. Lars Berge (Wahlström & Widstrand) – Det skrivs för lite romaner om varumärken och hur de kommersiella processerna styr våra liv och tankar.

”Kum”. Henrik Tord (Ordfront) – Ruskigt spännande och tänkvärd historia om en kidnappad svensk flicka och ett vilselett kambodjanskt syskonpar.

Lästipset – här är veckans favoriter BRUTALA MORD OCH GAMMAL MYT

BLODIG UPPGÖRELSE MED FAMILJEN

SÅ ÄLDREBOENDET BORDE VARA

ROMANTISKT OM MEDELÅLDERSKRIS

Mons Kallentoft och Markus Lutteman ”Zack” (Bookmark förlag) Thrillern ”Zack” är en mörk nutidsberättelse inspirerad av en uråldrig myt om Herkules tolv stordåd (lång serie att vänta, med andra ord). Zack Henry själv är en antihjälte som umgås lika mycket med de han ska haffa som med de på rätt sida om lagen. Brutala kvinnomord på dramatiskt Kallentoft-vis.

Carin Gerhardsen ”Tjockare än vat vatten” (Norstedts) Före detta matematikern Carin Gerhardsen har med sju deckare (Hammarbyserien) i bokbagaget seglat upp som en av Sveriges deckardrottningar. Nu om hur blodigt det kan gå till att göra sig fri från familjens förflutna.

Thord Eriksson ”Folk dör här” (Natur och kultur) I den lilla bruksbruks orten Köping för tre år sedan hamnar författarens pappa på äldreboende. Det här är sonen, journalistens, bok om hur vi egentligen vill att våra gamla, tids nog vi själva, vill och bör ha det vid livets slut.

Melanie Gideon ”Kvinna 22” (Forum) Romantiskt och sexigt om ett stagnerat äkten äktenskap och en mejlflirt som en 44-årig kvinna kastar sig in i. ”You’ve got mail”-vibbar med hög medelålderskrisfaktor och stor samtidsigenkänning, till exempel googling av sig själv.

– A G G O L NY ! R E RIS P A G Å L A M M SA /6 2014

3/6 - 15 1 j n a p m Ka

Galaxy Tab 3 10.1 16 GB lagringsutrymme Tunn och lätt

1990

Galaxy Tab 3 10,1 WiFi

SPARA 500

• • • • •

10,1 tums knivskarp WXGA-skärm Snabb surf med WiFi Bluetooth 4.0 & DLNA Kraftfull 1,5 GHz Dual Core-processor Android Jelly Bean 4.2 (Ord. Gigantenpris 2490:-)

Kampanjen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m 15/6-2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

GTP5210ZWANEE

46” LED-TV

Kvalitets kolgrill

Full HD & Smart TV

Hela 47cm grillyta

Webbläsare & Dual Core-processor

599

4444 SPARA 1546

Klotgrill

• Weber klotgrill ger dig den perfekta grillningen varje gång. • Utrustad med bra ventilation och askhållare som samlar upp askan • Handtag i fronten och hjul så är den otroligt smidig att ﬂytta eller att bära med sig

WEB1221004

LED-TV

• Smart TV med stöd för onlineapplikationer såsom HBO, Netﬂix och Viaplay • S Recommendation erbjuder lättillgängligt favoritinnehåll • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem (Ord. Gigantenpris 5990:-)

UE46F5305XXE

A-G

46”/117CM

86 kWh/ÅR

59 W

www.metro.se fredag 2014-06-13

VM I BRASILIEN

Manausplanen i uselt skick Planskötarna gör vad de kan, men tror inte att de hinner få fotbollsplanen i Manaus i gott skick till den första VM-matchen i morgon mellan England och Italien. – Vi har satt igång en krisplan för att rädda planen, men jag tror inte att den kommer att vara i bra i helgen, säger Carlos Botella, ansvarig planskötare, till The Guardian. Han säger att de lagt konstgödsel över gräset och ska öka gödselprocessen med biostimulanter och gräsfrön, men att det har varit komplicerade turer i Manaus. – Det finns inga vägar, alla maskiner och material har fått skeppas hit. Det finns inget gödsel, inga gräsfrön. Allt har varit komplicerat, säger Botella. Enligt The Guardian har England begärt en rapport över planens tillstånd av Internationella fotbollsförbundet. Planen är torr och sandig med stora kala fläckar. TT

SPORT

Fotbolls-VM

Ingen VM-lyssning utomlands Är du utomlands på semester och hoppas kunna följa VM med svenska kommentatorer via webbradion? Glöm det. Av rättighetsskäl måste Sveriges Radio geoblockera direktlyssningen för P4-kanalerna, det vill säga låsa den för lyssning utanför Sverige, i webbradion mellan klockan 18 och 03 under VM-perioden. TT

Målvakten Iker Casillas har varit med om de tre raka mästerskapstitlarna som Spanien har tagit sedan 2008. FOTO: MANU FERNANDEZ/AP

Rutinerat Spanien har fått nytt blod Mästare. De har redan vunnit allt och lagkaptenen säger att de förtjänat rätten att misslyckas. Men Spanien har nytt blod att slänga in för att få fart på laget mot Nederländerna.

FOTBOLLS-VM I BRASILIEN Han har lyft två EM-bucklor och en VM-pokal. Spaniens 33-årige lagkapten Iker Casillas, som landslagsdebuterade mot Sverige på Ullevi för 14 år sedan, har varit med på hela den resa som Spanien gjort från att vara fotbollens eviga underpresterare till att vinna tre raka mästerskap.

Matchguide Spanien–Nederländerna. • Vad. Fotbolls-VM, grupp B. • Avspark. I kväll, 21.00. • Tv/radio. SVT1 20.00, P4 17.57.

Han är en vinnare. Men numera en vinnare utan press, enligt målvakten själv. – Vi måste åka till Brasilien utan press. Vi har förtjänat rätten att misslyckas, sa Iker Casillas till spanska GQ i maj. Mycket är sig likt i världsmästarlaget Spanien. I truppen finns rutin från hundratals landskamper, tolv spelare som vunnit VM, EM och Champions League – och en uppsättning mittfältare som inget av de övriga lagen i VM kan matcha.

Men med det kommer också en överhängande risk för mättnad. – Efter att ha vunnit så mycket är deras ögon inte desamma som när de började, sa Spaniens förbundskapten Vicente del Bosque i våras. Han fick snart utveckla det. – Alla vi som är här ser inte saker med samma ögon. Det är ett faktum. – Inte heller jag är samma person som för sex år sedan. Jag menade verkligen inte förringa spelarna. Kanske är det för att få fart på sitt rutinerade lag som del Bosque verkar bereda plats för Javi Martínez i mittförsvaret i stället för en ringrostig Gerard Piqué – och för den 22-årige mästerskapsdebutanten Koke på mitten i stället för Xavi. – Spanien går alltid ut för

att vinna. Vår filosofi är att försvara vår spelstil. Vi är en grupp av vinnare, säger Koke inför Spaniens match mot Nederländerna i Salvador, en repris av VM-finalen 2010. Javi Martínez: – Vi är världsmästarna och det är klart att alla lag vill slå oss, men att försvara titeln är ett incitament för oss. Att vinna två raka VM. TT 12 spelare kvar • Tolv av spelarna i Spaniens VM-trupp var med i guldtruppen i EM 2008. • Iker Casillas, Raúl Albiol, Andrés Iniesta, David Villa, Xavi Hernández, Fernando Torres, Cesc Fábregas, Santi Cazorla, Xabi Alonso, Sergio Ramos, David Silva, Pepe Reina.

Det ena straffområdet i Manaus. FOTO: THEMBA HADEBE/AP

Kroatien överraskade En chockad hemmapublik fick se Kroatien ta ledningen efter tolv minuters spel i VM-premiären. Ett inlägg från Ivica Olic styrdes i eget mål av Marcelo. Efter 28 minuter stod matchen 0–1. Matchen var inte färdigspelad vid denna tidnings presslägning. TT-METRO FOTO: FABRIZIO BENSCH/REUTERS

Högre makter

”Jag hoppas att det förutom idrottsfesten blir en fest av solidaritet mellan människor.” Påven Franciskus hoppas att fotbolls-VM ska spelas i en anda av vänskap och fair play och bli ett symbol för solidaritet mellan människor. TT

Demonstration

Föräldrar

Maktkamp

TV-tittande

Polisen slog ner VM-protester

VM ger inte mer pappaledighet

Platini stödjer inte Blatter

Militärjuntan vill ha VM i gratis-tv

Kravallutrustad polis i São Paulo använde tårgas, chockgranater och gummikulor för att få stopp på dussintals demonstranter som i går protesterade mot kostnaderna för fotbollsVM. TT

Att pappor brukar passa på att ta ut mer föräldraledighet för att kunna följa VM är en myt, enligt Försäkringskassan. – Det finns ingenting i statistiken som pekar på det, säger Niklas Löfgren på Försäkringskassan. TT

Uefas ordförande Michel Platini vill inte att Fifaordföranden Sepp Blatter blir omvald nästa år. – Jag respekterar honom, men jag stödjer inte honom längre, det är slut. Han vet de, säger Platini. TT

Den militärledda regeringen i Thailand försöker få VM-matcherna att sändas i tv-kanaler som alla kan se utan kostnad. – Vi kräver inte, men vi ber om samarbete, säger militärjuntans talesman Winthai Suvaree. TT

Fransmannen Michel Platini. FOTO: NIKOLAS GIAKOUMIDIS/AP

SOFFA

6.995:-

3-sits soffa Memphis med divan och schäslong i tyg Flash salt/peppar, B 304 cm 6.995:- Nackkudde 595:- Soffbord Lindsey i mattlackerad massiv alm, 80x80cm 2.995:- NYHET Hampamatta Halmstad, grön, 160x230 cm 995:- Taklampa Factory 1.195:- NYHET Kudde Newport 349:- Sidenkudde Dupion 199:- Tag 2 betala 299:- Sammetskudde Veronica Nytt lägre pris 249:- (259:-) Kudde Glitter 379:- Pläd Ebba 299:-

SK ATT TILLBAK A?

JUST NU FÅR DU OM DU FÅR PENG AR TILLBAKA PÅ SKAT TEN SÅ STOPPA DEM I MADR ASSEN.DUS. VÄLKOMMEN! 30% RABATT PÅ RAM- OCH KONTINENTALMADRASSERNA MIRUS OCH AMAN KONTINENTALSÄNG

12.597·

30% RABATT!*

(17.995·)

SERVERINGSSET

Serveringsförslag till midsommar!

199·

RAMMADRASS

3.147· (4.495·)

30%

Nr. 3 i madrasstest 2012 enligt Testfakta Serveringsset Adelita i vitt porslin 199:-

Kontinentalsäng Bedtime Amandus, 180x200 cm i tyg Miranda ljusgrå, inkl. bäddmadrass Bonum 180x200 cm och champagneben 12.597· (17.995·) Huvudgavel Felix 180 cm 1.397· (1.995·) Nackkudde Felix 279·/st (399·/st)

12.995· (17.980·)

Ställbar fåtölj. Perfekt till fotbolls-VM!

Fåtölj Brando med reclinerfunktion i Prime/ pvc svart, ställbart nackstöd/gunglås 7.995:-

Rammadrass Bedtime Mirus, 90x200 cm i tyg Miranda mörkgrå, inkl. bäddmadrass Melius 90x200 cm, exkl. ben 3.147· (4.495·) Sängben fr. 349:- (499·) 4-pack

PAKETPRIS

FÅTÖLJ

7.995·

RABATT!*

KANDELABER HÖJD 100 CM

349· (699·)

NYHET Trädgårdssoffa svängd Orleans i antikbrun konstrotting inkl. dynor, B 170 cm 7.995:- Trädgårdsfåtölj inkl. dyna 2.995:- Trädgårdsbord i med skiva i klarglas, 125x75 cm 3.995:- Paketpris 12.995:- (17.980:-) soffa + 2 fåtöljer + bord

KAKFAT

PAKETPRIS

7.995· (10.770·) NYHET Byggbar trädgårdssoffa Scottsdale i antikbrun konstrotting inkl. dynor, komb. på bilden, B 227/227 cm 9.575· NYHET Trädgårdsbord Scottsdale i konstrotting med skiva i klarglas 65x65cm 1.195:- Paketpris 7.995· (10.770·) soffa + bord

159·

Kakfat Muffins i porslin/stål, gul/rosa/blå 159:-

Kandelaber Bella 5-armad i aluminium, H 100 cm 349:- (699:-) H 50 cm 179:- (349:-)

PAKETPRIS

3.995· (4.685·)

Trädgårdsbord Brooklyn i ljusgrå konstrotting med skiva i glas, Ø 50 cm 1.295:- Trädgårdsfåtölj Brooklyn inkl. dyna, 1.695:- Paketpris 3.995:- (4.685:-) bord + 2 fåtöljer

Mio Bäckebol. Mio Mölndal. Mio V:a Frölunda.

Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *Erbjudandet gäller alla Bedtime Mirus och Amandus madrasser tom 19/6 och går ej att kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på www.mio.se

www.mio.se

Fredag 13 juni 2014

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

utflyktstips

Ringlinien på stickspår På söndag anordnas Stickspår av Garnasinne på en av Ringliniens gamla spårvagnar. Då reser över 70 stickentusiaster som ett rullande stickkafé genom Göteborg. Ombord på spårvagnen kommer även en liten garnbutik ställas i ordning med ekologiska och fairtrade-garner. Det är andra gången Stickspår anordnas, förra gången var i november 2013. Datumet för sommarens Stickspår valdes som en del i det världsomspännande evenemanget World Wide Knit In Public. I anslutning till Stickspår ordnar Sticknätverk i Väst en stor sticknick (stickpicknick) i Bältesspännarparken. Stickspår kommer att stanna till i närheten i slutet av turen så att de som vill kan kliva av och fortsätta sitt stickande med andra stickentusiaster. Söndag klockan 11–14.

SÖNDAG

15 15 Sommartider JUNI

JUNI

hej hej.

Söndagen den 15 juni blir det sommar i trafiken. Sök din nya resa i Reseplaneraren.

Älskad folkpark inne på 32:a varvet Funktionshindrade tidigt i fokus för ”Flunsans” skapare I slutet av maj inledde Flunsåsparken sin 32:a säsong och det blir också den sista säsongen för Swicky Krantz som varit med och byggt upp underhållningen i parken från starten. – Jag är stolt över att parken är helt anpassad för personer med funktionshinder och vi har många besökare som kommer med färdtjänst.

Dagens resenär Flunsåsparken på Hisingen, eller ”Flunsan”, är en av Sveriges få folkparker med fri entré. Parken har en utomhusscen mitt i grönskan och bjuder på ett stjärnspäckat program med många folkkära artister under sommaren. – Jag upptäckte parken och dess potential i början av 1980-talet när några ungdomar frågade om de kunde få uppträda med sina band i parken. Swicky tyckte det var en bra idé och året därpå byggdes en scen och sedan har parken utvecklats för varje år med familjekvällar på tisdagar.

Aktiviteter för bred publik Årets program bjuder på allt från dansband till klassiskt med artister som Linda Bengtzing, Arvingarna och Tommy Nilsson. Men även övriga kvällar i veckan blir det underhållning och aktiviteter som squaredance, linedance, medeltidsfestival, folknykterhetens dag, musikkryss och den 31 augusti är det Hisingens funktionshinderdag med artister som Nanne Grönvall med flera och rullstolsdans. – Flunsåsparken är nu helt anpassad för personer med funktionshinder och för tre år sedan fick vi även en handikappanpassad toalett. Vi har många besökare som kommer

Bildgåtan

personligt SWICKY KRANTZ Ålder: 66 år. Bor: Budskär. Yrke: Enhetschef för kultur och fritid i Lundby. Färdsätt: Kollektivt och bil. Intressen: Sport, trädgården och att odla miljövänligt. Lyssnar på: Allt.

Byggde upp unik folkpark. Swicky Krantz är mannen och eldsjälen bakom Flunsåsparkens fantastiska sommarunderhållning. Folkparken är helt anpassad för besökare med funktionshinder.

FOTO: ERICA HOLM

med färdtjänst. Den här dagen är väldigt viktig för oss och jag ser gärna att den utvecklas till Göteborgs funktionshinderdag.

På Hisingen sedan 1963 Swicky har arbetat inom kultur och fritid på Hisingen sedan 1963 och varit fritidsledare på en rad olika fritidsgårdar. – När vi ordnade disco hjälpte jag många lokala band att få spelningar. Några av dem har blivit riktigt kända, något som hjälper mig i dag när jag ska boka artister till Flunsåsparken. De till och med ringer mig och

Förra året firade Swicky 50 år i Göteborgs tjänst och tilldelades då 2013 års förtjänsttecken. I juli fyller han 67 år och går i pension. – Det är tråkigt men jag hoppas att de hittar en bra person som kan driva Flunsåsparken vidare på sitt eget sätt och utveckla verksamheten ytterligare.

Visa ungdomar vad som finns Det han är mest stolt över förutom Flunsåsparken är den så kallade SIA-satsningen där han fick statliga pengar för att ge ungdomar möjlighet att prova olika föreningsaktiviteter. – Man måste visa ungdomar vad som finns och vidga deras vyer, något som vi lyckats väldigt bra med. Många föreningar här i Lundby har en stor andel ungdomar som medlemmar och det är tack vare den här satsningen.

Erica Holm Sommarens program i Flunsåsparken: www.flunsan.se/program Närmaste hållplats: Wieselgrensplatsen eller Rambergsvallen.

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?

Tävla om presentkort

Köp våra 1- och 3-dygnsbiljetter med pris från 80 kronor. Tre barn följer med gratis!

ber om att få uppträda här.

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen med namn och adress i ett? mejl ? till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Väst trafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast tisdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa torsdag.

En gata: En konstruktion som ibland är en parkeringsplats för båtar. Det påminner om det – ordet som gett namn till svaret i veckans bildgåta är snarlikt. Men det är något annat det handlar om här, ett yrke som går ut på att framställa drycker som ofta innehåller alkohol. En gata längs den kommande Badhuslänken är vad vi söker, vad heter den?

Känner du igen dig?

? ?

ANNONS

www.metro.se fredag 2014-06-13

”VI MÖTTES AV ETT VERITABELT KAOS” I månader har förväntningarna byggts upp till skyhöga nivåer. I går briserade känslorna när Brasilien sparkade igång VM-turneringen i São Paulo. VM-febern gjorde sig påmind redan på planet från Paris. Tillsammans med en salig blandning av fotbollsfans från Algeriet, England, Frankrike, Holland, Japan och Mexiko delade vi på det klart begränsade utrymmet. Och om vi inte hade förstått vidden av mästerskapet innan så trillade polletten ner vid ankomsten till São Paulo – med besked. Vi möttes av ett veritabelt kaos.

Tyresöstjärnan Marta. Först därefter fick vi på allvar chansen att känna på den lätt vibrerande fotbollspulsen i mångmiljonstaden. I går tog VM-febern en ny form. Efter månader av längtan och förberedelser briserade Brasilien ut i fotbollshysteri när hemmanationen sparkade igång tidernas turnering mot Kroatien.

n fem veckor lång fest i fotbollens tecken har börjat – trots att Arena de São Paulo och flera ”Fan Fest”-områden inte är helt färdiga. Men så ska det väl vara i ett land där organiserat kaos är vardag och fotbollen viktigare än allt annat.

olk, i synnerhet fotbollsintresserade dito, från värdens alla hörn RIO DE JANEIRO BRASILIEN skapade en lika färgglad som oorganiserad och långsam kö från gaten till passkontrollen. Tre timmar senare kunde vi hämta upp vårt bagage och påbörja en timslång taxifärd till hotellet, där vi ANDERS NILSSON sprang in världens bästa Text redaktionen@metro.se spelare – den tidigare

och taxifärd timmes en köande, timmars Tre st ankom efter ati byråkr brasiliansk minuter 30 Marta. – e spelar bästa ns världe i in vi sprang Den förra Tyresösspelaren jobbar som VMambassadör.

Folk, färg och fasligt långa köer välkomnades vi av vid ankomsten till São Paulo. VM i Brasilien är en fest, men en fiesta i ett mer eller mindre organiserat kaos.

Samarbete Samarbete. ”Sveriges schysstaste jobb!” är ett samarbete mellan Metro och spelbolaget Comeon. Två skribenter. Spelbolaget Comeon har rekryterat två skribenter – Oscar Lindgren Ortiz, 28, och Anders Nilsson, 40.

Brasilien. Jobbet innebär att åka ner till VM i Brasilien och rapportera om folkfesten, människorna och fotbollen.

Fotboll. Kosovare Asllani i ny position i blågult I senaste VM-kvalmatchen var Kosovare Asllani skadad. Nu är hon tillbaka – som mittfältare. – Jag själv tycker att jag gör mest nytta som forward. Lotta Schelin och Therese Sjögran var toppduo när Sverige vann mot Nordirland med 3–0 i maj. Och det ser ut att fortsätta så även mot Skottland i morgon. Kosovare Asllani, som förut haft problem med en fot, väntas vara med i startelvan igen. Men längre ner i plan än tidigare. – Jag har spelat i ”nummer tio” som släpande forward, men det här är en helt annan position. En ren innermittfältsposition. Antar att de tycker att jag gör mest nytta där för laget för stunden. De vill prova det och så är det. Fotboll

Blogg. Följ Anders och Oscar i Metro varje vecka och dygnet runt på VM-bloggen Comeon.com/vm-bloggen.

Premiären närmar sig men polisen spärrar av på flera kilometer avstånd från Arena de Sao Paulo. Ingen utan ackreditering eller matchbiljett får passera.

Kosovare Asllani under gårdagens träning. FOTO: ROSS MCDAIRMANT/TT

Asllani fortsätter: – Det är väldigt mycket nytt och (Caroline) Seger får styra mig väldigt mycket samtidigt som jag måste hålla koll på mina medspelare mer när jag sätter press. Det är inte samma sak när jag spelar forward. Då kan jag dra iväg lite på egna löpningar. Men det är en trygghet att ha en sådan bra spelare som Seger bakom sig. TT Golf

Almgren tränar Häckens P17-lag

Bra start av Stenson i US Open

Under rehabiliteringen från den senaste knäskadan har fotbollsstjärnan Johanna Almgren skaffat sig ett nytt uppdrag. Göteborgs mittfältare är assisterande tränare för Häckens P17lag. – Eftersom jag har den passionen jag har för fotbollen känns det naturligt att jag vill bli tränare den dagen jag lägger av, säger Almgren, som har gått flera tränarutbildningar, till gp.se. Att träna killar ser 30-åringen som en extra sporre. – Det är inte konstigt att de har förutfattade meningar. Jag tycker det är lite kul när de testar mig. Då är det upp till mig. TT

Ett slag under par, inga katastrofer, många räddade slag och fyra birdies på en av de svåraste banorna av Henrik Stenson. Den svenske världstvåans 69 slag gör att han preliminärt delar tredjeplatsen halvvägs in i majortävlingens första dag. Jonas Blixt hade det tufft: Sju slag över par. TT Fotboll

Fàbregas klar för Chelsea Cesc Fàbregas vänder åter till Premier League. Den 27-årige spanjoren ska de kommande fem åren spela för Chelsea. Fàbregas spelade för Arsenal 2003-2011 och Barcelona 2011-2014. TT

www.metro.se fredag 2014-06-13

”MESSI HAR NÄSTAN BLIVIT BORTGLÖMD”

Fredagspanelen. Tips inför fotbolls-VM, minnen från tidigare VM och vad du inte får missa i helgen

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vem blir fotbolls-VM:s kung och leder sitt lag till guld?

Om Neymar bär hela Brasilien till ett hemmaguld blir det inte större. Men jag tror att det spricker någonstans – Kun Aguero och Argentina.

Messi har nästan blivit bortglömd i Neymar-yran. Med det anfallet och om de får ordning på mittlåset så lär Argentina bli sylvassa.

Jag tror ju att Spanien försvarar guldet och slår även rekord i kortpassningar. Kung: Diego Costa.

Vilket är ditt enskilt häftigaste VM-minne?

Hela VM-månaden i USA 1994 var som ett enda ögonblick. Tiden stod stilla. Att få uppleva och jobba med en svensk idrottsklassiker var magiskt.

94-sommaren var ju helt magisk. Farmor hoppade i poolen med kläder och klocka på efter straffarna mot Rumänien, trodde hon skulle drunkna!

Måste ändå bli Maradonas galna slalomnummer 1986 mot England. Sanslöst. Det andra fuskmålet glömmer vi.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Fotbolls-VM såklart. Upp till tre gånger om dagen. Det största och mäktigaste mästerskapet – som ledig tv-tittare!

Spanien–Holland i kväll är given, England–Italien på lördag likaså, Argentina på söndag ... och så där fortsätter det.

Fotbolls-VM! Även Stanley Cup om serien lever.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Allt prat om Brasilien på hemmaplan och att Neymar ska se till att värdnationen tar sitt sjätte VM-guld har gjort att Argentinas Leo Messi har fått sköta sin VM-uppladdning ostört. FOTO: VICTOR R. CAIVANO/AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

ZLATAN SAKNAR VM. VM SAKNAR ZLATAN.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HOCKEYANKARE

DET HADE VARIT SÅ KUL ATT HA HONOM MED I VM, MEN HAN FÅR LADDA TILL CLSTARTEN ISTÄLLET.

ZLATAN HAR SEMESTER OCH KOMMER SAKNAS I VM.

peugeotcenter.com

BEGRÄNSAD UPPLAGA – FÖRST TILL KVARN!

EXTRA-EXTRAUTRUSTADE TILL OSLAGBARA SOMMARPRISER!

SPARA

20.000 kr

SPARA

41.800 kr

19.700 kr

PEUGEOT 208 LIMITED EDITION

NYA PEUGEOT 308 LIMITED EDITION

PEUGEOT 2008 LIMITED EDITION

124.900 kr

159.900 kr

154.900 kr

1,2 VTi 5D

alt.

1,6 Turbo 125 hk 5D

1.070 kr/mån*

alt.

1.370 kr/mån*

(Finns även som Diesel: +20.000 kr)

1,2 VTI 5D

alt.

1.327 kr/mån*

BILAR KLARA FÖR LEVERANS! PRISET GÄLLER TILL 30 JUNI 2014 Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. ränsleförbrukning blandad körning: 4,4-5,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 104-129 g/km. *Förmånlig fi nansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 4,95% ränta. Löptid 36 månader.Effektiv ränta 208: 6,08, 2008: 5,88%, 308: 5,85% & 508 SW: 5,64%. Erbjudandet gäller 208 5D 1,2 VTi (ordinarie pris 144.900 kr), nya 308 5D Active 1,6 Turbo 125 hk inklusive SkyPack (ordinarie pris 201.700 kr), 2008 5D 1,2 VTi inklusive SkyPack (ordinarie pris 174.600 kr) och 508 SW Active 1,6 HDi inklusive SkyPack (ordinarie pris278.600 kr) i lager. Dock endast så länge lagret räcker eller senast 30/6 2014. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på bilden kan ha en annan utrustning.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • 031-89 79 10 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 55 • Öppettider: peugeotcenter.com ENGAGEMANG & OMTANKE

ÄNTLIGEN!

iPad Air

iPad mini

Studentpris fr.

4 175 kr

2 465 kr

Nu finns Apples surfplattor att köpa med studentrabatt på Studentkortet.se Välj mellan iPad air, iPad och iPad mini med eller utan Retina-skärm. Vilken passar dig bäst?

STUDENTRABATTER ONLINE

LÄSARE 32

www.metro.se fredag 2014-06-13

Insändare

”VARFÖR JAG, VAD HAR JAG GJORT FÖR FEL?”

Läsartävling

Det stormade bra om dig i går på festen. STEFAN OLSSON, STENUNGSUND

Mobbning. Hur kan vuxna vara så grymma att man utestänger barn från kalas och bjudningar, undrar ”Ledsen mormor”. Två små helt underbara skolbarn, en pojke som sällan bjuds på kalas och en flicka som aldrig bjuds på sina dagliga lekkamraters kalas. Varför? Vad svarar man ett barn som gråter och frågar ”Varför jag, vad har jag gjort för fel?” Det gör ont i hjärtat för det finns inget svar. Det förekommer ingen mobbing i skolan så det här är föräldrarnas påhitt. Det står naturligtvis föräldrarna fritt att bjuda vem de vill, men har man egna barn så borde man med en uns empati förstå vad man utsätter dessa barn för.

Vuxna borde kunna säga: Alla är välkomna! I stället utestängs barn från kalas och liknande. FOTO: TT

Skulle ni vilja se era barns ledsna ansikten när de förstår att alla andra barn blivit bjudna på kalas men inte de. Små barn som mobbar förstår inte vad de gör och inte heller vilka konsekvenserna kan bli, men vuxna som mobbar barn är helt och fullt medvetna om vad de gör. I annat fall måste det vara bra tomt bakom pannbenet.

När man gör så här, vad förmedlar man då till sina barn? Jo, att det är okej att mobba (gör man det som vuxen är det förmodligen även okej att göra det som barn) och att alla inte är lika mycket värda. Snälla ni, säg i stället ”alla är välkomna!” Hur ska vi kunna få ett bättre samhälle med ökad förståelse, jämställdhet och acceptans om inte föräldrarna föregår med gott exempel? Jag kan inte förstå hur dessa föräldrar tänker, för mig gäller alla eller ingen. Det är helt oacceptabelt att någon lämnas utanför. Tänk på att det här inte bara drabbar barnen utan även resten av familjen. Till er som stänger ute vissa barn, jag ber er tala om för mig hur man svarar på frågan: ”Varför jag, vad har jag gjort för fel?”

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Svenska vaggvisor” från bokförlaget Max Ström.

LEDSEN MORMOR

Dagens sudoku och korsord

SENT UNDERHÅLL GER SENA TÅG

PARKBÄNKARNA I STADEN

Ånyo hör man kritik om det eftersatta underhållet av landets järnvägsnät – berättigad sådan. Ånyo avfärdar regeringen kritiken mot bakgrund av ”att man sedan tillträdet 2006 har fördubblat sina medel till järnvägsunderhållet”. Efter en koll jag gjort, kan man konstatera att detta stämmer med verkligheten. Det ”förebyggande underhållet” är den viktigaste aktiviteten inom all industriell verksamhet samt teknisk serviceverksamhet – typ järnvägen. Detta innebär för järnvägens del att det är försyndelser från 10–20 år sedan – med uteblivet underhåll – som nu drabbar järnvägen och därmed resenärerna. Som anställd på ”grannmyndigheten” i Borlänge, Vägverket, kunde jag under perioden 1995–2005 på nära håll följa resursfördelningen inom och mellan järnväg och väg. Varje budgetår prutades på anslagen till järnvägsunderhåll. Någon facklig kritik från Seko hördes inte av då! Såväl inom detta politikområde som andra, är det inte fel att titta i backspegeln ibland.

Nästan som i ultrarapid satte han sig ner på en bänk. Skillnaden på antalet bänkar eller soffor i staden, var verkligen synbart sedan Stadshuset hade fått ny regi, genom den så kallade Alliansen. Inte fanns det någon anledning att bänkarna fanns kvar när alla skulle arbeta. Den som arbetar behöver ingen viloplats. Och alla sjukskrivna, till och med de kroniskt sängliggande, gavs möjlighet till arbete. Vad skulle vi då ha bänkarna till? Det kunde vi lätt upptäcka hos alla de nytillkomna EU-medborgarna som i tät ström kom till staden. Inte var dessa några brukare av bänkar. Nej! De satte sig direkt på trottoaren vilket vi har svårt att undvika att se i dag. Har dessa någon gång eftersökt fler bänkar eller soffor att sitta på. Nej! Men genom dessa har vi också fått en mer levande stadsmiljö, samtidigt som antalet städare blivit fler. Han reser sig långsamt upp och hinner se en kort sekund på denna plats innan någon annan tar hans plats. Tankarna letar efter nästa tillfälle då antalet boende och besökare bara blir fler. LARS BICK

Män och kvinnor går tillsammans på denna tyska trafikskylt. Kanske något att ta efter? FOTO: PRIVAT

Gärna olika åsikter, det är sunt – men rätt ska vara rätt. B M JOHANSSON

HERR ELLER FRU GÅRMAN I Sverige (var annars?) har det skapats en debatt kring genus på trafikmärken. Man startar omdaningen av samhället med märket för övergångsställe och i Malmö har man inför jämställdhetskonferensen bytt ut varannan Herr Gårman till Fru Gårman. Varför inte göra som i Ahrdalen i Tyskland? (se bilden ovan). Här finns märken där går män och kvinnor går tillsammans – känns kanske inte helt fel… MASKULISTFEMINIST

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 199 kr) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Avicii. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se fredag 2014-06-13

Blåsigt men goda solchanser Det väntas växlande molnighet men goda solchanser. Lokalt kan någon skur förekomma, men på de flesta platser väntas uppehåll. Måttlig till frisk nordlig vind och temperaturer på 18−20 grader.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+18

Kungälv

+17

+19

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+18

Borås

Göteborg

+20

+19

Centrum

+19

+18

Mölndal

Varberg

Värnamo

+19

+18

Falkenberg

+20

+19

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+20

+19

+18

+17

+16

+15

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+19

Lysekil

+18

+17

Marstrand

Kungälv

+21 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+21

+20 +19

Partille

+20

Centrum

+20

+18

Mölndal

+21

Värnamo

Söndag

GÖTEBORG

Läs mer på goteborg.com/kulturkalaset

Trollhättan

+22

Lysekil

+17

+21

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+20

+22

+20

Partille

+21

Centrum

+18

+21

+22

Daniel Adams Ray Linda Pira & Stor Lill Lindfors & GWO Nassim Al Fakir Bo Kaspers Orkester Skrattfesten Liv Warfield GbgOperans Danskompani Linnea Henriksson Demokratitorget Hoffmaestro Göteborgs Symfoniker Kim Cesarion RIX FM Festival Kåldolmar & Kalsipper Yahya Hassan Abalone Dots Jesper Odelberg Band Vêra Bílá Gallerikväll Sallyswag Varietégatan Nause Sofia Jannok Twisted Feet Hammarkullekarnevalen Elisa´s Gittansånger H.E.A.T

Mölndal

+21

Värnamo

+21

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+12

Sundsvall

+13 +20

Stockholm

+16

Göteborg

+19

Visby

+16

Malmö

Aten

+31

Varmast

Kolmården

Bangkok

+32

Kallast

Mierkenis

1,5 °C

Barcelona

+31

Blötast

Kettstaka

21,0 mm

Helsingfors

+16

Blåsigast

Blåhammaren

Kairo

+32

Kanarieöarna

+28

Solen upp och ner

Köpenhamn

+19

Upp

Göteborg

kl. 04.11

London

+23

Ner

Göteborg

kl. 22.13

Los Angeles

+22

New York

+23

Paris

+22

Rio de Janeiro

+27

Sydney

+19

Tokyo

+28

På måndag:

16 m/s

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Resor Hotelltoppen: Medelhavet

26,8 °C

Kreta, Grekland.

Göteborgs Kulturkalas är ett samarbete mellan Göteborgs Stad, Västra Götalandsregionen och Göteborg & Co, som också projektleder evenemanget.

www.metro.se fredag 2014-06-13

Hetast på tv i kväll FRANSKA NYA VÅGENS ANSIKTE

Jean Seberg – född under en olycklig stjärna. En filmkarriär som fick ett tidigt slut och en osannolik historia om en livslögn skapad av FBI. Den franska dokumentären skildrar skådespelerskans livsöde. SVT2, 20.00.

MÅNGA MISSTÄNKS AV MISS MARPLE

Jean Seberg.

Miss Marple. I det andra avsnittet av tre i serien ”Miss Marple” uppdagas hemligheter som ingen kunnat ana. Miss Marples (Joan Hickson) vän hittas mördad. Ett mysterium hon själv tar sig an att lösa. TV4, 20.30.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

TUNGVIKTSMÖTE I FOTBOLLS-VM

Fotbolls-VM. Regerande världs- och Europamästarna Spanien inleder VM med ett riktigt tungviktsmöte mot Holland i grupp B i Salvador. Lagen möttes i VM-final 2010 i Sydafrika och då avgjorde Andres Iniesta för Spanien med matchens enda mål precis i slutet av förlängningen. Blir det lika målsnålt och tätt i kväll? SVT1, 21.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En besvikelse lurar i vassen, men i tecknet indikeras att du kan räkna med kompensation från annat håll inom kort.

Någon på annan ort förekommer nu ofta i dina tankar, och möjligen går du och väntar på att något ska förändras i din tillvaro.

Tvillingen söker utlopp för sin kreativa ådra. En angelägenhet som rör hemmet tar förmoligen en överraskande vändning.

I tecknet förekommer indikationer på en återförening av något slag, där en Kräfta tycks bli den som tar initiativet.

Låt dig inte förvillas av en charmerande person i din omgivning. Ett misstag i dag kan få oönskade konsekvenser i morgon.

Intressanta möjligheter presenterar sig för många Jungfrur. Planera in en extra semestervecka om du har möjlighet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I Vågens tillvaro uppstår nu lätt spänningar i nära relationer. Tecknen indikerar att ditt självförtroende inte är i topp.

En viss person försöker ge sig in på för dig mycket personlig mark, men tecknen råder dig att försöka hålla god min.

Otack är världens lön, så förvänta dig ingen uppskattning för en tjänst du nyligen gjort en viss person.

Genom en vän kan du träffa en intressant person. Vissa motigheter väntar, men du tycks kunna få rätsida på det mesta.

Någon du känner väl dras med en del problem, och du tycks nu kunna hjälpa vederbörande på mer än ett sätt.

Håll isär vad som är angeläget och mindre angeläget – ett och annat tyder på att du för tillfället lever över dina tillgångar.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

kia.com

K p till FIFA Edition-paket Kia r stolt sponsor av sommarens stora fotbollsfest i Brasilien. F r att fira det har vi tagit fram v r popul ra familjebil Kia cee d Sportswagon i FIFA Edition. V lkommen in till F renade Bil och provk r ett riktigt extrautrustat stj rnskott!

FIFA Edition-paketet som ut ver Komfortpaketet inneh ller backkamera och navigationssystem med sju rs fria kartuppdateringar. Nu endast 1 900 kr (v rde 12 900 kr). Fifa Edition Plus Ovanst ende utrustning + panoramasoltak Nu endast 6 900 kr (v rde 22 800 kr)

cee d_sw 1,6 CRDi KOMFORT ORD. PRIS FR N 208 900 KR

Begr nsat antal, kampanjpris fr n 189 900 kr M nadskostnad 1 813 kr* Till gg: Metallic 4 900 kr Automat: 10 000 kr

Just nu ing r 1:a servicen

cee d Sportswagon 1,6 Komfort r utrustad med bl.a. 16 aluminiumf lgar, eluppv rmd l derratt, LED ljus fram och bak, m rktonade bakre sidorutor, 2-zons klimatanl ggning, Bluetooth, parkeringssensor bak och regnsensor.

Serviceintervall 2 r/3 000 mil V rde 4 600 kr

Arneg rdsgatan 4, M lndal (Eklanda) Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com Alla erbjudanden g ller 12/5 30/6 2014 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. G ller ej businessmodeller. *F rm nlig finansiering via Kia Finans. Exempel p avbetalning i 36 m nader med 25% kontant/inbytesbil, 50% restv rde, 3,95% r nta. Avi- och uppl ggningsavgift tillkommer. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia cee d Sportswagon CRDi 4,5 5,6 l/100 km, CO2-utsl pp 117 149 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

NÄST SISTA 35

www.metro.se fredag 2014-06-13

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

PÅ METRO.SE I DAG • DOM I DET STORA MÅLET OM BLUFFAKTUROR • DAGENS KOLUMN Metro gillar

Läsarreaktioner

Hallå där, Oliver Gee som har skrivit en krönika på nyhetssajten The Local där han beklagar sig över att att svenskar vägrar att prata svenska med de som kommer från andra länder.

SVENSKAR – SLUTA SVARA PÅ ENGELSKA!

1 Det här visste du inte om den svenska möbeljätten. Hur många köttbullar har Ikea sålt? Och varför nekades Ingvar Kamprad att komma in på en gala? Se bildspelet.

2 Pojkbandsstjärnan: Dumpa honom. Harry Styles från One Direction skickade en annorlunda bröllopshälsning till ett fan. Se den på metro.se.

Men anledning av din krönika vill jag prata svenska. Går det bra? – Då undrar jag om det går bra att vi tar intervjun på engelska? Men ok, vi kan ta det på svenska även om den inte är så bra. Vad beror det på att svenskar föredrar engelska? – Jag tror att den främsta anledningen är effektiviteten. Svenskar är väldigt duktiga på engelska så varför skulle de vilja ta omvägen och prata svenska? Ni inte vill slösa bort vår tid och vara hjälpsamma genom att tala engelska. Jag har bott i Sverige i tre år och min flickvän pratar fortfarande bara engelska med mig. Har du bett henne att tala svenska med dig? – Jag har sagt det till henne 50 000 gånger, men det hjälper inte. Och jag är inte säker på att det har

med oartighet att göra, som Magdalena Ribbing säger i min artikel, utan mer om effektiviteten. Vad har du fått för reaktioner på din text? – Många som kommenterar på Facebook skriver: ”Yes! Det är precis så här det är” De har upplevt samma sak som jag själv: att det är jättesvårt att lära sig språket om man inte får öva sig i det. När jag kom till Sverige pratade jag mest svenska med andra invandrare, men det är ju bättre att prata med riktiga svenskar. Vad är ditt råd till svenskarna? – Om jag försöker prata svenska med dig, så svara alltid på svenska tills jag säger att det inte går att längre och att jag vill prata engelska istället. FREDRIK HIELSCHER fredrik.hielscher@metro.se

Föll på rör – fastnade med penis Lian Tien, 61, skulle måla väggen – naken. Men plötsligt halkade han och fastnade med sin penis i ett rör. ”Jag tänkte att om jag slappnade av kanske röret skulle lossna. Men det gjorde det inte”, säger han. Ovanligt? Inte helt ovanligt när man målar... eller? JOHAN

Rör(igt) Det var en rör(ig) historia. Förstår inte hur han lyckades halka så illa att just saken hamnade i röret. JARI

Bekant Jasså den gamla klassikern. Den har man ju vart med om. NIKLAS

Tur man inte målar ofta Oliver Gee kommer från Australien men är numera bosatt i Stockholm. På nyhetssajten thelocal.se kan du läsa fler av hans krönikor om att vara utlänning i Sverige. FOTO: ANN TÖRNKVIST

Jaja, men det händer mig också när jag målar. Tur att man inte målar så ofta. THOMAS

MUSIKVIDEOR SOM STICKER UT

DAGENS TWEET!

Länktipsen

PETER LINDHOLM Metros musikredaktör @peter_lindholm

3 Här är svensken som är kung av Wikipedia. Enligt en ny ranking är Carl von Linné den mest inflytelserika person världen någonsin skådat.

SEQR-PRIS

1 kr

Puff Daddy har bokstavligen snöat in på en viss tv-serie, Nicki Minaj har överdoserat rejält och får konstiga syner, medan Everyday I Die har dragit igång förfestandet alldeles för tidigt. Ja, märkliga saker händer i tre musikvideor som sticker ut var och en på sitt sätt.

Vintern är på väg

Ta det lugnt med pillren

Festen kan ta slut

Insnöat. Puff Daddy har fastnat för ”Game of thrones” och skapat sin egen järntron som han sitter i videon till ”I want the love”. Men särskilt somrigt känns det ju inte när han åker snöskoter och kelar med vargar i ett snötäckt landskap.

Överdoserat. Nicki Minaj sjunger att hon överdoser i ”Pills n motions” och i videon framgår det övertydligt vad som kan hända då. Kaniner som röker på, rosa moln och floder av metalliska tårar talar klarspråk. Ta det lugnt med pillren.

Förfest. Så här i studentfesttider kan det vara värt att påminna om att inte börja festa för tidigt. För då kan det sluta som för punkarna Everytime I Die i ”Thirst”. En grabbig budgetförfest som sätter stopp för partyt innan det ens börjat.

METRO.SE/LANKTIPS • SE FLER SKÖNA KLIPP FRÅN NÄTET

”Studenten som ställde sig i vägen för stridsvagnskaravanen i Kina -89. Och så jag, som rör mig innanför tullarna i mina shorts med snörning.” @hejkristofer

SEQR-priser på McDonald’s hela sommaren Med SEQR-appen slipper du kontanter och kort, och kan betala med mobilen i tusentals butiker. Dessutom får du fina erbjudanden från McDonald’s för bara 1 kr hela sommaren. Just nu har vi SEQR-pris på Happy Meal.

Ladda ner SEQR på App Store, Google Play eller Windows Phone Store. Erbjudandet gäller vid köp av ett Happy Meal/per person t.o.m. 15/6 på SEQR-anslutna restauranger. Varje vecka kommer ett erbjudande från McDonald’s för 1 kr. Kampanjen pågår t.o.m. 31 augusti.

M O R A T U L S N E FE ST

R A G A D 4 A R A B

R Å 4 3 R E L L VI FY tals kronor! Spara tusen

ÅRETS BÄSTA

CYKELKÖP!

50 -70% RABATT PÅ ALLA CYKLAR – INGA UNDANTAG

 4

BER M E T SEP tor

DAGAR KVAR

n rän Helt utater! & avgif

. 16/6 - 2014. .m o t. st g n lä k c o d r, e långt lagret räck så r, se ri p e ri a in rd o å Erbjudandet gäller p YKELRINGEN.SE

WW.C W ! R E S I R P T S G T – LÄ N E M I T R O S T S R STÖ

Göteborg: Backavägen 3 Tel: 031-51 78 80

ÖPPETTIDER: MÅN-FRE: 10-20 LÖR-SÖN: 10-18