wkd FREDAG 13 JUNI 2014
KROG
En riktig kafépärla vid havet
REPORTAGE
Kalle, 11, bad sina idoler om en autograf – så många svarade
E D A G G A T Sommarens stora dansfest
st i Stockholm. I helgen dansar 30 000 personer på Summerbur
BIO
Imponerande om vandring i öknen FOTO: C FLANIGAN/FILMMAGIC/GETTY
02 PÅ ALLAS LÄPPAR
metro wkd skåne fredag 13 juni 2014
”Vi pressar gränserna”1 FOTOBYLINE
a två kommer Summerburst i Stockholm är tillbaka. I dagarn världs-dj:er på 30 000 festsugna att dansa till en kavalkad av är laddade. Gärdet. Wkd har tagit ett snack med Krewella som Hej Jahan Yousaf i housetrion Krewella! Är ni taggade för att spela på Stockholmsupplagan av Summerburst? – Ja! Vi spelade på Summerburst i Göteborg och det var jättekul. Vi gick på tidigt och det var inte så mycket folk men publikens energi var helt galen. Och vi har hört att publiken i Stockholm kör ännu hårdare så vi ser verkligen fram emot det, säger Jahan Yousaf, 24, som utgör Krewella tillsammans med sin syster Yasmine Yousaf, 22 och producenten Kris ”Rain Man” Trindl, 26.
KREWELLA
Rain Man var inte med er i Göteborg och kommer inte till Stockholm heller, varför? – Han behövde ta en paus från turnerandet så han är hemma ett tag. Fansen förväntar sig att se alla oss tre så energin på scenen blir lite annorlunda
FULLT PARTY I TVÅ DAGAR
Vad: Summerburst i Stockholm. När: I dag och i morgon. Var: På Gärdet. Entré vid Greve von Essens väg. Vilka: Bland andra David Guetta, Dada Life, Afrojack, Sebjak, Zatox, Sneijder och Psyko Punkz spelar. Åldersgräns: 18 år. Biljetter: 950 kronor för festivalpass standard. Summerburst har vuxit ur Stadion och därför flyttat till Gärdet. Förutom den stora scenen finns nya Orionarea där fokus ligger på bland annat hardstyle och trance. Calvin Harris spelar på mainstage kl 20.25 i morgon.
om vi känner att det blir ett tråkigt ögonblick så byter vi låt. Vi sjunger också live. Förutom er är det bara Rebecca & Fiona och L.U.S.Y som bryter mansdominansen på Summerburst i Stockholm. – De flesta festival-lineups ser ut så. Det finns många bra kvinnliga dj:er och producenter men de har inte nått internationell superstjärne-nivå och det beror på sexism. För oss har det krävts stor uthållighet att nå dit vi är i dag – vi har hållit på sedan 2007 och mött negativ kritik längs vägen. Jag ser fram emot den dag när det är större mångfald på festivaler.
Varför ska man inte missa er spelning på Summerburst? – Vi är väldigt stolta över att kunna säga att vi pressar gränserna varje gång vi spelar. Många dj:er väljer den enkla vägen och spelar sina hits men så gör inte vi. Vi spelar hård dansmusik och
Anders Boström, festivalgeneral på Stureplansgruppen Live, varför är det bara tre kvinnliga akter på Summerburst? – Vi lät 25 000 personer önska fem artister var som de ville se och har utgått från det när vi gjort bokningarna. Det finns så få kända kvinnliga dj-akter och festivalerna slåss om dem men vi håller alltid utkik efter nya namn, säger Anders Boström. EMMA BJÖRKMAN
Progressiv hardstyle
Ett riktigt stjärnskott
SUMMERBURST
Missa inte de här fem Summerbursts hetaste dj:s
Mannen bakom Summer
Calvin Harris. Den 30-åriga skotten står bakom låten ”Summer” som spås bli en av sommarens stora hits. Går på mainstage klockan 20.25 i morgon.
TOP SHOP 589 KR
Stockholmsikoner
Rebecca & Fiona. Den Stockholmsbaserade dj-duon har varit i USA i vår och är aktuella med albumet ”Beaty is pain”. På mainstage klockan 16 i dag.
Ung holländare
Martin Garrix. Den 18-årige holländaren står bakom hitlåtar som ”Animals” och ”Wizard”. Han spelar på mainstage i kväll klockan 18.
Stå vackert 2
Wildstylez. Heter egentligen Joram Metekohy och är en progressiv hardstyle dj och producent. Han spelar på Orionarea klockan 20 i morgon.
ZARA 399 KR
i sommarkvällen
ALEXANDER WANG 4 999 KR
NLY SHOES 299 KR
K COBLER GIANVITO ROSSI 6 799 KR
1 100 KR
JENNIE-ELLEN 795 KR
H&M 199 KR
Chris Metcalfe. Klev in på trancescenen med dunder och brak som 23-åring. Han signades av super-dj:n Armin van Buuren. Orionarea kl 16 i morgon.
SOMMARENS VASSASTE KLACK Pondusklacken. Den klassiska sandaletten med ankelrem är sommarens vassaste festsko – i alla fall när vi talar kvällstid. En lättburen modell med hög klack, tunna slag och få remmar för ett stilsäkert och tryggt fotfäste i alla festlägen. Butikerna bjuder på ett oändligt utbud, så du kan vara lugn; därute finns den perfekta sandaletten som väntar på att få bli din dejt ända fram till senSHOPPINGTIPS OCH sommaren.
FLER BLOGGAR PÅ METROMODE.SE
PÅ ALLAS LÄPPAR 03
metro wkd skåne fredag 13 juni 2014
EVAN AGOSTINI/AP PHOTO
Pojkbandsyra
NU ÄR DET DAGS ATT BOKA ÅRETS
ÅLAGILLE
Trots att vi knappt har kommit in i sommaren är det hög tid att boka årets Ålagille. Äkta Ålagille hela hösten i vår bod vid havet. Ålagilleskonferens för organisationer och företag. Premiär 10 augusti. Ålagillesweekend, start 30 augusti. Boka ditt datum i dag. Ring 044-28 93 00
3
I dag och i morgon är dagen D för alla Directioners. Världens just nu största pojkband, brittiska One Direction, gör två efterlängtade konserter på Friends Arena i Solna. Den första konserten sålde slut på en timme. Totalt kommer omkring 90 000 fans att se One Direction i helgen. METRO
Vi arbetar för ålens fortlevnad i samarbete med Ålakademin och Ålfonden.
ÅHUSSTRAND
Hellström 4 tvistar om låträttigheter Låtskrivarduon Johan och Christina Löwenström kommer att auktionera ut rättigheterna till några av artisten Håkan Hellströms mest kända låtar, uppger Aftonbladet. Det har fått Hellström att kalla in en advokat. – Han är besviken. Ska man verkligen sälja rättighe-
SEASIDE HOTEL & CONFERENCE FACILITY
044-28 93 00 www.ahusstrand.com
ter på det här sättet, och dessutom utnyttja Håkan Hellströms renommé? säger Hellströms advokat Staffan Boström till tidningen. Utropspriset för 80 procent av ”För en lång, lång tid” ligger på 350 000 kronor, medan 46,5 procent av ”River en vacker dröm” startar vid 150 000 kronor. – Vi måste kunna göra vad vi vill med våra rättigheter, säger Christina Löwenström till Aftonbladet. TT
TT
ÅBRO ORIGINAL 5,2 Ett gott, ljust öl bryggt från egen källa. 50 CL BURK
10:90 *
+ PANT
33 CL FLASKA
8:90 *
TT
”DET ÄR VÄLDIGT SVÅRT OCH NÄR JAG TESTADE GICK DET ÅT SKOGEN.” PROGRAMLEDAREN RENÉE NYBERG, 48, TILL TT OM NÄR HON TESTADE ATT TÄVLA I SITT KOMMANDE PROGRAM ”BYTT ÄR BYTT”. DET BLIR HENNES COMEBACK PÅ TV 4 EFTER ATT VARIT PÅ TV 3.
”JAG VILL ATT TEDDY OCH NYTILLSKOTTET SKA FÅ EN BRITTISK UTBILDNING”
5
www.abro.se *33 cl eg Systembolagets beställningssortiment art. nr. 1483-03 pris: 8:90. 50 cl burk Systembolagets art. nr. 1411-12 pris: 10:90+pant
ROBBIE WILLIAMS FÖRKLARAR I THE SUN VARFÖR HAN OCH FAMILJEN LÄMNAR LOS ANGELES FÖR EN VILLA UTANFÖR LONDON. HAN VILL ATT BARNEN SKA GÅ I BRITTISK SKOLA.
Artisten Robbie Williams återvänder till hemlandet England.
Renée Nyberg gör comeback i TV 4 i ”Bytt är bytt”.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Tf ansvarig utgivare Christofer Ahlqvist. Bilagechef Anneli Sandberg. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.
04 NÖJE
metro wkd skåne fredag 13 juni 2014
White Lies i Malmö på sista-minuten-spelning PONTUS LUNDAHL/TT
Jack Lawrence-Brown på trummor, Harry McVeigh på sång och Charles Cave på bas – i morgon spelar White Lies i Malmö.
Tel-Aviv 28.5 -
Justin
Timberla
3 NÖJEN I HELGEN LEIF R JANSSON/TT
Brittiska White Lies skulle ha ledigt mellan två festivalspelningar. Istället valde de att komma till Malmö för att spela på KB – och se Englands premiärmatch i fotbolls-VM. Det har gått tio månader sedan White Lies släppte sitt tredje album, ”Big TV”. Men trion från London ser fortfarande inget slut på sin turné som startade kort därefter. Spelningen i Malmö i morgon bokades i sista minuten, och klämdes in mellan två festivalspelningar i Norge respektive Danmark. – När vi ändå är i Skandinavien är det lika bra att få ut det mesta av det och göra så många spelningar som möjligt, säger bandets trummis, Jack Lawrence-Brown. White Lies bildades 2007. De tre medlemmarna Harry McVeigh, Charles Cave och Jack Lawrence-Brown hade då spelat tillsammans sedan 15-årsåldern, och behövde en ny bandidentitet för sitt nya, tyngre postpunksound. Genom att skrota sitt tidigare band Fear of Flying och bygga upp en hajp kring sitt
nya projekt lyckades de landa rakt på brittiska albumlistans första plats redan med första skivan. Efter tre album står bandet nu utan skivkontrakt. – Det känns som när vi startade, vilket faktiskt är en ganska skön känsla. Vi kommer att jobba på ett helt nytt sätt, säger Jack Lawrence-Brown. Besöket i Malmö är inte det första för White Lies. Bandets första video, ”Death”, spelades in i staden för fem år sedan. – Det ska verkligen bli kul att komma tillbaka till Malmö, säger Jack LawrenceBrown, som efter spelningen på KB tänker bege sig till Moriskan för att se England möta Italien i fotbolls-VM. – Det är verkligen synd att Sverige inte spelar. Jag gillar det svenska laget, säger han. ARVID JURJAKS
Marit Bergman spelar på den feministiska konferensen i Hyllie.
Dancehall och feminism
Dancehall på Babel
1
Konsert. Jamaicanen Busy Signal har varit en av de ledande inom dancehall sedan 2003. I kväll spelar han på Babels Sommarfest:ival, som startade i går och pågår till söndag. Spångatan 38, Malmö. Insläpp 23.00, på scen 00.30. Entré 350. Förköp 320. Åldersgräns 18.
Marit Bergman på scen
2
Kultur. I går inleddes den feministiska konferensen Nordiskt Forum i Hyllie. Flera punkter i kulturprogrammet är gratis. Bland annat spe-
lar Behrang Miri, Partiet, Könsförrädare och Systraskap i kväll. I morgon spelar Marit Bergman och singelaktuella Say Lou Lou i Folkets park. För hela programmet, se nf2014.org.
Feministisk festivalhelg
3
Kultur. I går inleddes Feministisk festival på Debaser, Moriskan och Folkets park i Malmö. Festivalen fortsätter i dag och i morgon med workshops, samtal och kultur, bland annat stand up, teater och klubb på Moriskan. Se feministiskfestival.se för hela programmet. Entré gratis innan 22.00.
ke
Jaffa 29.5 -
Prodigy
el-Aviv 4.6 - T
nes lling Sto The Ro asada 12.6 - M
a Dead Se
viata tival La Tra pera Fes ad Sea O e D a d a s Ma affa 18.6 - J
Soundga
rden
affa 19.6 - J
Pixies
se azy Hor ng & Cr Neil You
el-Aviv 17.7 - T
Tel-Aviv 24.7 -
a Paul Ank
Tel-Aviv 20.8 -
l-Rey Lana De Eilat 24.8 -
estiva Jazz F
l
el-Aviv 13.9 - T
ga Lady Ga
Upplevelsen borjar har: www.visit-tel-aviv.com
Land of Creation
GATSMART 05
metro wkd skåne fredag 13 juni 2014
SÅ HÄR BÖRJAR MIN FESTKVÄLL ... Vi brukar arrangera lite olika events. I samband med det knäcker vi första ölen. Sedan brukar vi gå hem till mig och min pojkvän. Vår lägenhet är en social oas där många vänner samlas. Där sätts musiken i gång – på hög volym.
… FORTSÄTTER TILL ... Sedan blir det Babel. Det är min neighbour next door. Många jag känner brukar hänga där. Det är det viktigaste med ett uteställe, att många vänner samlas där. Bäst är det om någon av dem dj:ar under kvällen också. Sedan kanske vi går till Debaser också. Det är kul att de har öppnat igen med lite nya satsningar.
FLOTTEN Åk Flotten på Malmös kanaler! En sublim upplevelse där vi sakta glider fram under broarna i parkerna. Ni har maten och vinet! Vi har musiken! Mån-Lör 18.00 o 20.00 från Södertull. Vi kör fram till mitten av september. Skepp å Hoj! Livet kan va´ underbart! Boka i förväg. Välkomna ombord!
040-300 350 S.M.U.R.F. presenterar stolt:
www.flotten.nu
10-11-12 juli 2014
Friluftsbadet Svedala
Twisted Sister
Veronica Maggio Agnes Dead By April The Sounds Robin Stjernberg The Boppers John Lindberg Trio Linus Svenning Syster Sol A.C.T Perikles Bad Barber Joddla med Siv Danne Stråhed Hasse Brontén The True Hasse Andersson m.fl.
www.SommarR ock.nu
TORSJÖ LIVE Din musikupplevelse
Vår lägenhet är en oas Fredrika Söderman, 22 år, från Sofielund, Malmö som pluggar interaktionsdesign och PR.
28 JUNI BO KASPERS ORKESTER
EDDA MAGNASON MIKAEL RICKFORS MATS RONANDER & DAN HYLANDER
DANIEL ADAMS-RAY EBBA FORSBERG
KÖP DIN BILJETT PÅ
torsjolive.com HAR PÅ MIG ... Tröjan är en original Adidas long sleeve från Paradise vintage på Stora Nygatan. Kjolen är också där ifrån. Giraffstrumporna är från Monki. Jag gillar roliga strumpor som sticker ut. Gärna med djurmönster. Skorna är ett par vanliga Dr Martens.
SHOPPAR HELST ... Det mesta jag bär kommer från Paradise vintage. Det är min pojkvän som äger butiken och vi brukar åka till Italien tillsammans och köpa in kläder. Jag står för tjejkläderna. Om jag inte får kläderna där ifrån handlar jag gärna second hand i småbutiker i Köpenhamn eller på Tjallamalla på Davidshallsgatan.
DANSAR TILL ... Jag dansar helst till 80- och 90-talsinfluerad r’n’b. Det tycker jag är kul. Jag gillar det glada och melodiösa från 80-talet med snygga trumljud och snabba takter. Tillsammans med lite tyngre, basiga moderna grejer blir det en bra kombination. TEXT & FOTO: HUGO NABO
TORSJÖ LIGGER 15 KM VÄSTER OM HÄSSLEHOLM, SKÅNE LÄN
06 REPORTAGE
metro wkd skåne freag 13 juni 2014
GUSTAV HUGOSSON, URBAN BRÅDHE, TT
Kalle Sandberg, 11, när han skickade iväg breven i mars.
Bara 3 av 10 svarade på Kalles idolbrev Kalle Sandberg, 11, skickade fanbrev till tio svenska artister. Bara tre av dem – Yohio, Eric Saade och Anton Ewald – har svarat.
Popstjärnor och idoler skulle inte vara mycket utan sina fans, och det är de medvetna om. Men det är inte alltid medvetenheten omsätts i handling. Metro anlitade ett ungt fan för att undersöka saken.
E
lvaåriga Kalle Sandberg fick i uppdrag av Metro att skicka fanbrev till tio svenska stjärnor och be om en autograf. Tre månader senare har tre av tio svarat. – Jag blev glad att jag fick de autograferna jag fick men de som inte svarade var nästan mina favoriter, så då blev jag ganska besviken, säger han om utfallet. Hur tycker du att idoler borde vara mot sina fans? – Ifall man skickar något till dem så kanske de ska svara. Kalle Sandberg tror inte att han kommer att skicka några fler idolbrev i framtiden. – Det är inte så kul att skicka brev om man inte får svar. De tre autografer som sitter på Kalle Sandbergs pojkrumsvägg nu är Anton Ewalds, Eric Saades och Yohios. De två förstnämndas svar dröjde drygt åtta veckor. Yohio svarade på en vecka. – Fansen är det viktigaste du har och om man inte behandlar dem rätt eller visar att de betyder något så finns de ju inte kvar, säger popstjärnan till Metro. Yohio ser sina fans som en liten familj som tar hand om varandra och honom, och
KALLES BREV
SÅ här stod det i brevet. Hej jag heter Kalle och jag tycker att du är bra! Skulle jag kunna få din autograf.
att det är viktigt att han visar att han bryr sig och lyssnar. Till och med om han har en dålig dag. – Självklart har jag dagar när jag bara vill gå på affären i Sundsvall och inte finnas som offentlig person, bara handla och gå hem, och så kommer någon och tar kort i smyg… men det är bara att vara trevlig ändå. Han förklarar att breven kan vara allt från ”Jag älskar dig Yohio <3” till längre förklarande brev om hur han hjälpt någon igenom en situation. Att fansen vill dela sådant gör honom glad, även om det ibland är omöjligt att hinna med allt hela tiden. En sak är han dock säker på: han kommer aldrig att skaffa en autografstämpel. – Hur stor jag än blir kommer jag att sitta och skriva varenda autograf själv, för hand, säger Yohio. Kalle Sandberg är nöjd med Yohios hållning. – Det är en bra inställning.
M
attias Lundberg är docent i psykologi på Umeå universitet och säger att det förmodligen inte är någon artist som struntar i sina fans.
– Och de som gör det har inte förstått vad de lever på – det vore ju jättekorkat. Det handlar oftast om praktiska möjligheter att svara, och de som gör det har ofta stora pr-maskinerier som ordnar allt. Lundberg säger dock att det hypotetiskt under en artists livscykel kan finnas faser där fansen spelar mindre roll, om man blivit så stor att de kommer att stanna ändå – en kort period av hybris. Men jag tror att de lämnar den igen lika snabbt. Vad har artister för ansvar att svara på fanbrev/skriva autografer? – Jag tycker att de har ett artighetsansvar. Att ha målsättningen att göra det bästa de kan och fundera på ”hur ska jag bete mig för att även fortsättningsvis vara den här personens idol?”. En tioåring skriver och skickar sällan ett brev själv utan föräldrarnas medverkan, och då har de också ett ansvar att förklara för barnet hur verkligheten ser ut, menar Mattias Lundberg. – Berätta vilken värld artisterna lever i och att det inte beror på henne om det inte kommer något svar. Att artisten säkert blev jätteglad att få brevet, säger MARIA han.
FORSSTRÖM
REPORTAGE 07
metro wkd skåne fredag 13 juni 2014
Så hanterar de brev från fansen 1 YOHIO
ERIC SAADE
S.M.U.R.F. presenterar stolt :
10-11-12 juli 2014
Friluftsbadet Svedala
Twisted Sister Veronica Maggio Agnes Dead By April The Sounds Robin Stjernberg The Boppers John Lindberg Trio Linus Svenning
Nära kontakt
Yohio vill att fansen mejlar
Yohio: – Vissa går för långt med vad de tar reda på, man behöver inte försöka hitta en privat adress för det kan lika gärna vara fel och hamna hos någon annan. Det bästa sättet är att skicka post till skivbolaget. Eller ett mejl till mig, det uppskattar jag. Båda adresserna är lättåtkomliga.
ANTON EWALD
Sparar allt som går
3
Magnus Enbacka, manager till Anton Ewald: – När han är på skivbolaget får han alla brev och skriver autografer. Och han sparar allt som går att spara av nallar och foton och presenter. Den klassiska beundrarposten kommer sällan på brev numera utan nästan bara på mejl.
AGNES CARLSSON
Sällan personliga hälsningar
4
Dita Kleman, manager till Agnes Carlsson: – Vi tar emot breven och Agnes försöker svara på allt så gott det går, men de kommer in till olika bolag som hon jobbar med så vi vet inte alltid om allt kommer fram. Och tyvärr blir det sällan personliga hälsningar för då skulle hon inte hinna vara artist.
DANNY SAUCEDO
Brev kan ha försvunnit
6
Pierre Garami, manager till Danny Saucedo: – Vi går upp till skivbolaget och hämtar då och då, men Danny är ju både i LA och Stockholm så det är svårt i bland. Många vill bara skicka en berättelse men om de vill ha autografkort skickar vi det. Tre månaders väntetid är länge för ett sådant men tyvärr inte omöjligt.
MISS LI
Har varit i USA i vår
7
Petter Seander, skivbolagsrepresentant för Miss Li: – Allt som kommer in fysiskt går vidare direkt till Linda som brukar svara på det mesta, men när det gäller mejlfloden på nätet är det omöjligt att hinna med. Tyvärr kan det ha fallit mellan stolarna för hon har varit i USA mycket under våren.
LOREEN
2
Thomas Lingman, manager till Eric Saade: – Brev, mejl och andra förfrågningar från fans hanteras av Erics management som Eric sedan går igenom på kontoret. Han är väldigt engagerad i sina fans och har en nära kontakt med dem genom sociala medier.
MOLLY SANDÉN
Brev kan ha försvunnit
Lotta Bjurenstedt Waern, manager till Molly Sandén: – Vi samlar ihop breven och så skriver hon autografer när hon är hemma i Sverige. Just nu har hon varit i LA ganska långa stunder och då ligger vi efter med det. Risken finns också att brev som skickats nu hamnat mellan stolarna eftersom hon inte har något skivbolag.
5
AMY DIAMOND
Alla fans ska få ett svar
8
Lee Deasismont, manager till Amy Diamond: – Breven kommer in på alla möjliga sätt, ibland står det bara ”Amy Diamond, Jönköping”. Ibland blir något liggande någon annanstans och fans förälder hör av sig, då får vi be om ursäkt. Men alla ska få svar. Jag kan kolla upp det, vad heter han?
SEAN BANAN
Har inga resurser
9
Torbjörn Sten, manager till Loreen: – Hon har ju ingen fanclub och genom åren har det kommit så mycket brev från hela världen att det hade krävt en heltidsanställd, och det har vi inte resurser till. Just nu ligger det nio obesvarade brev här men Kalles är inte ett av dem, det kanske ligger hos skivbolaget.
Har inte svarat vare sig Kalle eller Metro
Sean Banan är en av de sju som inte skickat någon autograf och hur hans management tar hand om sådant har Metro inte kunnat ta reda på då inte heller de svarar på kontaktförsök.
10
Syster Sol A.C.T Perikles Bad Barber The True Joddla med Siv Danne Stråhed Hasse Brontén Hasse Andersson Ken Wegas Mojje Hilding Show Diamantorkestern K.R.A.M Rock ’n’ Roll Boys Skai Soul Revelation Bulldoggs Baditudes Najz Zoma Cruz Vici & Doggy Megami
www.SommarR ock.nu Förköp: www.SommarRock.nu, ICA Kvantum Karlssons och Svedala Radio & TV. Mat, dryck, burkar och flaskor får ej medföras! Alla visiteras innan de ges tillträde till festivalområdet! SommarRock Svedala 2014 arrangeras av S.M.U.R.F i samarbete med Svedala Kommun och Föreningen Club Pub.
08 KROG
metro wkd skåne fredag 13 juni 2014
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
KAF É
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Ost och svål.
Smårätter som höjs av fina råvaror
MISSA INTE
Att tjuvstarta ledigheten genom att åka hit på en tvåtimmarssemester.
UNDVIK
Att åka hit regniga dagar då man inte kan sitta ute.
PRIS
Småplock: 20–30 kronor. Storplock: 40–50 kronor.
Erik Eje Almqvist har hittat en pärla vid havet. Hörte Brygga serverar enkla smårätter gjorda på förstklassiga råvaror.
ÖPPETTIDER
I dag, fredag den 13 juni: 10.00–17.00. Under helgen hålls återinvigningsfest för sommaren, lördag och söndag: 10.00–21.00. Från den 23 juni till den 10 augusti, alla dagar: 10.00–21.00. KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Ägarna kallar Hörte Brygga för ett kafé, så här serveras ingen varm mat.
E
n lördagsmorgon häromveckan beslöt min flickvän och jag – båda dävna efter en krävande arbetsvår – att vi skulle låtsas att semestern redan börjat. En termos nymalet bars ner till bilen där vi knappade in P1, vevade ner rutorna och la varsin hand på det solvarma plåttaket medan vi rullade iväg, över Öresundsbron och ut mot Österlen. Efter att ha botaniserat bland loppisar, inhandlat en korsordsbilaga och klappat en katt körde vi till Hörte hamn, där Emma Anderssons (Sjömagasinet) och Martin Sjöstrands (La Belle Epoque, Mathias Dahlgren) nyöppnade hak ligger anonymt beläget i en enkel sommarstuga med 1950-talsmönstrade tapeter. Vyn från uteserveringen ger högt utslag på semesterseismografen: Vågor som skvalpar mot stenpir. Lukt av salt och tång och läckande aktersnurror. I gräset vilar presenningsklädda plastekor som ännu inte lagts i sjön. Jämte dem låter en linneklädd Öster-
Skivarp
HÖRTE BRYGGA
1111 HÖRTE BRYGGA
Hörte Hamn, Dybäck 465, Skivarp. Enkla, kalla smårätter på förstklassiga råvaror i sommarstuga vid havet.
lenman vinden leka i de gråa lockarna medan han med demonstrativ sävlighet rullar in sin nedcabbade BMW på grusplanen. Emma och Martin kallar Hörte Brygga för ett kafé – vilket i princip innebär att de inte serverar varm mat. I stället bjuds enkla smårätter på råvaror som är så lokala att gäster med god hörsel kan höra de torkade korvarnas syskon grymta från hagen nästgårds. På rekommendation från personalen beställer jag rillette, kimchi, majonnäs och surdegsbaguette. Varje tillbehör serveras för sig i glasburkar, man monterar mackan själv. Ingredienserna är ljuvliga, kombon en fantastisk förening av fett, salt och syra. En sidorätt ställs fram i en liten kopparkastrull: Fem perfekt kokta färskpotatisar och en klick hemkärnat smör. Så enkelt. Annas rökta makrill serveras invikt i ett flottigt smörpapper. Till den jordärtskocka i en sötmild inläggning och en god tapenadliknande röra på svarta bönor.
Välmatad kyl.
Vinlistan domineras av naturproducenter som Jean Pierre Robinot och Les Griottes. Min rillette-sandwich sköljs ner med ett glas Les Quarterons, ett hippt, mineraliskt Sancerre som smakar äpple och micropopcorn. Anna, som är chaufför, erbjuds en humlig lätt-ale. Efter en avrundande rabarberpaj blir vi sittande. Dåsiga. Havsbrisen stryker mot kinderna. En koltrast sjunger ikapp med Fleetwood Macvinylen som knastrar inifrån köket. En betydande del av Hörte Bryggas appeal ligger i dynamiken mellan den opretentiösa sommarstugekänslan och de förstklassiga råvarorna. Så – för att inte skruva upp era förväntningar för högt nöjer jag mig med att dela ut en stark fyra. Här skulle jag kunna tillbringa hela sommaren.
ERIK EJE ALMQVIST, KROGSKRIBENT
RECENSERAT
Bäst just nu Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt
STAMHAK 11111 BASTARD
Mäster Johansgatan 11, Malmö. Myllrande atmosfär med storstadskänsla, barplatser runt öppna köket, stensäkra kockar som lagar bondromantiskt med de bästa råvarorna.
SKÅNSKT 11111 DANIEL BERLIN
Dilligensvägen 21, Skånes Tranås. En liten familjär toppkrog på den skånska landsbygden som ger en oförglömlig upplevelse av smaker från den skånska naturen.
BISTRO DANSKT 11111 1111 MANFREDS & VIN BISTRO ROYAL
Jægersborggade 40, Köpenhamn. Om Noma vore en kvarterskrog skulle det vara så här. Naken matlagning, mycket grönt, naturviner och hygge.
Malmö centralstation. Majestätisk glans och fina råvaror mitt bland centralstationens vardagsrealism.
SNYGGT 1111 BROR
Sankt Peders Stræde 24A, Köpenhamn. Flitigt instagrammade rätter på Nomas avslappnade lillebror, ett tjurtestikelkast från Ströget.
ATMOSFÄR 1111 BANTORGET 9
Bantorget 9, Lund. Nyöppnad krog med genomarbetat finurliga mellanrätter gör Lund till en större matstad.
BAMBOO CITY
Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.
Nyhet!
Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Boka bord: 040-30 48 88.
Asiatisk middag Ta med dig Mandokänslan hem! Komponera din egen grillbricka med Mandos fina färskvaror!
Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.
Pris:128:-
Asiatisk buffé
20 härliga rätter från Thailand, Japan och Kina
Dim sum-buffé 8 sorter
Sushi-buffé 12 sorter
Mongolian Barbeque Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor fruktoch salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser.
Fruktbuffé och efterrätt
OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för 158:-
MANDO DELIKATESS
4 stora lunchbufféer • Asiatisk buffé (20 olika, härliga rätter från Thailand, Japan och Kina) • Dim sum-buffé (8 sorter) • Sushi-buffé (12 sorter) • Stor sallad- och fruktbuffé • Dryck, smör, bröd och kaffe ingår 89:-
Fullständiga rättigheter • Firmafest • Shoppingmiddag Familjeträff • Högtidsarrangemang
Ord. pris 200:-
MANDOSTEAKHOUSE.COM
INSPIRATION
SKÖNHET
STYLING
TRENDER
POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffé.
LUNCHBUFFÉ
Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.
KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.
79:85:-
Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)
mixed
UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING!
10 BIO
metro wkd skåne fredag 13 juni 2014
INR E R E S A
LLC
270 mil i öknen
111
OCULUS
NONSTOP
av den egensinniga Mia Wasikowska gör en imponerande tolkning om Australiens hjältinnan Robyn Davidsons långa vandring gen öken. Metros recensent blir tagen.
Skräck. Mina förväntningar på den här unisont hyllade onda-objekts-skräckisen, där två syskon tampas mot ett blodigt förflutet och en särdeles elak spegel, kom en aning på skam. Framför allt stör de klumpigt tvära kasten i handlingen, några uppenbara scenstölder samt två stundvis illa övertygande huvudrollsinnehavare (Karen Gillan, Brenton Thwaites). Men Mike Flanagans vidareutveckling av den egna kortfilmen från 2006 är i slutänden en skickligt filmad, klippt och fotad otäckhet till rysare, om än inte så skrämmande som jag hade hoppats. EL
SF
Mia Wasikowska spelar australiensiskan Robyn Davidson som gav sig ut på en vandring i öknen. Adam Driver gör rollen som Nationla Geographic-fotograf. NONSTOP
1111 TRACKS
Äventyrsdrama. Mia Wasikowska är strålande som den märkliga och modiga hjältinnan i filmen om en 270 mil lång ensamvandring genom öknen.
J
ag vill vara för mig själv”. Så förklarar australiensiskan Robyn Davidson varför hon, 27 år gammal, ger sig ut på en 270 mil lång vandring genom den australiska öknen. Enda sällskapet är fyra kameler och en hund. Vandringen skedde på riktigt 1977 och Davidsons bok om den strapatsfyllda upplevelsen är nu film, med Mia Wasikowska i huvudrollen. Ett utmärkt val. Det var Wasikowskas särpräglade utstrålning som gav just 2011 års upplaga av den flitigt filmade ”Jane Eyre” en särskild intensitet. Här gör hon ännu en egensinnig hjältinna och hennes gestaltning är perfekt – såväl när hon visar kraft och integritet mot machismo och könsfördomar, som när hon nästan dukar under och förlorar förståndet under ökensolen. Hon matchas fint av birollsinnehavaren Adam Driver (Hannahs pojkvän i ”Girls”). Han spelar en entusiastisk fotograf som, enligt en deal med tidskriften National Geographic, då och då
DAN STEINBERG/AP
TILLTÄNKT
Bortvald. Filmen ”Tracks” har varit på gång länge. Tidigt 90tal var Julia Roberts aktuell för huvudrollen. Vi tackar för att det inte blev av. Inget ont om Roberts men hennes Hollywoodglamour hade inte gjort sig i öknen.
ska dyka upp med sin jeep och dokumentera Davidsons äventyr. Kulturkrocken mellan denne babblige amerikan och den reserverade Davidson är våldsam, men relationen kommer att mjukna. Här finns också fina scener mellan Davidson och en äldre aboriginsk man (Roly Mintuma) som bistår genom ett särskilt farligt område. Vid sidan av Wasikowska görs filmens andra huvudroll av den australiensiska naturen. Karg, oändlig och både vacker och skrämmande. När den briljanta fotografen Mandy Walker filmar uppifrån, ser den uttorkade marken ut som textilmönster. Det här är inte en film som skyndar på. Den kräver sålunda tålamod, men har man det så kryper den liksom på en mer och mer. Då blir även Davidsons inre resa vår, för en sådan handlar det naturligtvis om för denna märkliga, modiga kvinna. Bara en sak till: Davidsons trofaste hund Diggity. Helt underbar!
C-G KARLSSON, FILMRECENSENT
11 POSTIS PER – FILMEN
Familj. Den animerade ”Idol”- och ”X Factor”publikflirtande långfilmen om ”Postis Per” har inte så mycket gemensamt med den hygglo original-stopmotion-serien. Här är vurmen för kärnfamiljen och granngemenskapen dock ännu mer påfrestande än i orginalet. Till slut känner jag mer sympati för de onda ”Perbots” som skapats av en elak företagschef för att ge alla postisar i Grönby kicken. EL
BIOPROGRAM 13 - 19 JUNI
MISSA INTE! Foto: Hans Gedda. Bilden beskuren.
Rio 2 - sv tal 3D
Malmö Plusstolar!
Storgatan 22. K.ö. 14.00, lö-sö 12.00
De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se
Film dagtid alla dagar i veckan
Lö-sö 12.40
(7 år)
Rio 2 - sv tal
Förr eller senare exploderar jag
Divergent 17.40
Edge of Tomorrow 3D
Maleficent 3D
exploderar jag
Fre 15.20 Lö-sö 12.50, Fre-sö 15.10, 18.10, 21.10 (7 år) Må-to 18.10, 21.00 (11 år) Må+on-to 14.40, 18.10, 21.10 Godzilla 3D (11 år) Fre-sö 15.20, 18.20 (15 år) Ti 14.40, 21.10 Fre-lö 18.20, 21.30 Lö-sö 12.20 Sö 18.20, 21.15 Må-to Må-to 15.20 (Btill) Grace of Monaco Edge of Tomorrow 15.10, 18.20, 21.15 (11 år) 18.40 (Btill) Fre-sö 21.20 The Other Woman Må-to 20.30 (11 år) Bad Neighbours Fre-sö 18.15 (7 år) Maleficent Fre-sö 15.20, 18.15, 21.15 Frost sv tal Tingeling och piratfen Fre 15.10 Lö-sö 12.40, Må-ti 21.20 Lö-sö 12.50 (7 år) 15.10 Må+on-to 15.20 On-to 18.20, 21.20 (11 år) - sv tal (11 år) Förr eller senare Lö-sö 12.55 (Btill) Ti 15.20, 18.30
A Million Ways to Die 15.20 Må-to 15.10 in the West The Lunchbox
Bamse och Tjuvstaden Lö-sö 12.45
(Btill)
Divergent
Tracks
Fre+må+on-to 17.50, 21.15 SMYGPREMIÄR MÅNDAG-TORSDAG! Lö-sö 12.30, 17.50, 21.15 Ti 21.15 (11 år) Må-to 18.00, 20.20 (11 år)
PREMIÄR!
Drama, Mia Wasikowska, Fre-sö 14.50, 21.10 Adam Driver, Emma Booth Må-to 21.10 (11 år) Speltid: 1 tim 42 min Oculus Edge of Tomorrow 3D Fre-sö 15.05, 18.00, 21.00 PREMIÄR! 15.15, 18.00, Skräck av Mike Flanagan A Million Ways to Die Fre-sö 15.15, 17.50 Må-to Må-to (7 år) med Karen Gillan 15.00, 18.10, 21.00 (11 år) 21.00 in the West X-Men: Days of Future Speltid: 1 tim 44 min 21.20 (11 år) Edge of Tomorrow Fre-ti 21.00 Past 3D 21.00 (11 år) Divergent On-to 20.45 (15 år) Sci-Fi Action, Hugh Jackman, 17.50 (11 år) Förr eller senare James McAvoy Postis Per - sv tal Speltid: 2 tim 15 min Edge of Tomorrow 3D exploderar jag PREMIÄR! Fre-sö 18.00, 20.50 18.00, 21.00 (11 år) SMYGPREMIÄR Fre 15.20 Lö-sö 13.00, Må+on-to 15.00, 18.00, MÅNDAG-TISDAG! 15.20 Må-to 15.00 (Btill) Frost - sv tal (11 år) Må-ti 18.10 (11 år) 20.50 Ti 20.50 Fre-sö 15.10 (7 år) Rio 2 - sv tal 3D Godzilla 3D Lö-sö 12.40 (7 år) Godzilla Fre-sö 21.15 21.15 (15 år) Må-to 21.10 Rio 2 - sv tal (15 år) Fre-sö 15.30 Maleficent Grace of Monaco Må-to 15.00 (7 år) Fre-sö 15.10 (11 år) 17.50 (Btill) Film dagtid Värnhemstorget. K.ö. fre-sö 14.00, må-to 17.00
Lund
5 – 6 juli Rosdagar med nobelfestens Gunnar Kaj. Tema: Napoleons kejsarinna Joséphine. 450 arter och sorter! Möt även Lars-Åke Gustavsson, Nordens främsta roskännare. Vandringar, föredrag, försäljning.
14/6 – 28/9 Hans Gedda – porträttfotografen Berömda porträtt av bl a Angela Davis, Warhol, Mandela, Birgit Nilsson, Cornelis, ABBA. Specialvisning 14/6 kl 14.00 med Hans Gedda.
Maleficent 3D 18.10
(11 år)
Oculus PREMIÄR!
Fre-lö 18.20, 21.30 Sö-to 18.20, 21.10 (15 år)
Postis Per - sv tal PREMIÄR!
Fre-sö 15.20
Rio 2 - sv tal Fre-sö 15.15
Herr Peabody och Sherman - sv tal 3D Fre-sö 15.05
(7 år)
Lö-sö 12.30
(7 år)
(7 år)
X-Men: Days of Future Past 3D
Fre-sö 15.00, 20.50 Må-to 20.50 (11 år)
alla dagar i veckan
Lö-sö 13.00
Fre-sö 20.30
Grace of Monaco Må-to 14.50
(15 år) (Btill)
Herr Peabody och Sherman - sv tal
15.10 Lö-sö äv 12.45 (7 år)
Maleficent
Fre 15.20, 17.30 Lö-sö 12.30, 15.20, 17.30 Må-to 17.30 (11 år)
Maleficent 3D
15.30, 18.20, 21.00 (11 år)
Oculus
PREMIÄR!
Tracks
(Btill) PREMIÄR! 15.20 Lö-sö äv 12.30 (Btill)
15.10, 17.50
(7 år) Lö-sö 12.30
PREMIÄR! V. Mårtensgatan 12. K.ö. 14.00, lö-sö 12.00
Rio 2 - sv tal 3D
(7 år)
X-Men: Days of Future Rio 2 - sv tal 18.20 (11 år) 15.30 Lö-sö äv 12.30 (7 år) Past 3D (11 år) A Million Ways to Die 15.00, 21.00 Maleficent 3D The Other Woman in the West Fre 15.10, 21.30 17.50 (7 år) X-Men: Fre-sö 20.45 Lö-sö 12.40, 15.10, 21.30 Tingeling och piratfen (11 år) Days of Future Past Må-to 15.15, 18.30 (11 år) Må-to 20.15 18.00 (11 år) - sv tal Bad Neighbours Postis Per Lö-sö 12.45 (Btill) Fre-sö 15.30, 18.40, 21.15 - sv tal Må 18.40, 21.15 Ti 21.15 Tracks PREMIÄR! Helsingborg
X-Men: Days of Future 15.20 Lö-sö äv 12.50 (Btill) On-to 17.50, 21.15 (11 år) Past 17.50 (11 år) Bamse och Tjuvstaden Lö-sö 13.00
(Btill)
Divergent
Fre-sö 20.15 Må-to 14.40
Södra Tullgatan 4. K.ö. fre-sö 18.00, må 17.30, ti 17.00, on-to 17.15
(11 år)
Edge of Tomorrow 3D
PREMIÄR!
15.00, 18.10, 20.40 Södergatan 19. Kassan öppnar fre+må-to 14.00, lö-sö 12.00
A Million Ways to Die in the West
(7 år)
X-Men: Days of Future Past 3D
20.20
(11 år)
X-Men: Days of Future Past
Fre-sö 18.20 Fre-sö 15.00, 18.00 Fre-sö 20.15 Må-to 17.40 (11 år) Må-to 14.30 (11 år) Må+on-to 15.00, 20.15 Ti 15.00, 20.45 (11 år) Bad Neighbours 20.50 (11 år) Edge of Tomorrow
Edge of Tomorrow 3D Fre-sö 21.40
Godzilla
(15 år) Tingeling och piratfen 21.30 - sv tal Postis Per - sv tal
Lego filmen - sv tal Maleficent
(Btill)
(11 år)
SMYGPREMIÄR MÅNDAG-TORSDAG!
(11 år)
Förr eller senare exploderar jag
Fre-sö 17.50 Må-to 18.20
SMYGPREMIÄR MÅNDAG-TORSDAG! Må-ti 21.15 On-to 18.15, 21.15 (11 år)
Frost - sv tal Lö-sö 12.30
Bamse och Tjuv(7 år) staden
(11 år)
Lö-sö 12.45
(Btill)
R IS PEn på bio! T S O P ta gånge r än bara
Maleficent 3D
Fre-sö 19.00 Må 18.30 (11 år)
e rs ed För fö mycket m är vän m ds r n n ä a a Per rare. H tid till h a ä l l b l a v ä j s e h p n br ch fin ka ut och vs. o a l l c a behö tt ry för a l när det til R!
PREM
IÄ
Foto: Truls Bärg
13/9 - 25/10 Pelle Erövraren Smärtsamt aktuell musikal om människor på flykt. Pelle och hans far tvingas lämna ett nödställt Skåne på 1870-talet. Men den hägrande räddningen på Bornholm blir till ett mänskligt helvete. Regi: Annika Kofoed. Kompositör: P-O Nilsson.
19/6 18.00 Sommarkonsert – Franz Schubert En timmes sommarlätt konsert, helt tillägnad Schuberts musik. Dirigent: Elisabeth Fuchs. Solist: Emil Carlsson, violin. Smörrebröd serveras före konsert.
Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se För info om SF Bios rabattkort se sf.se
Kom ihåg att dra ditt Bioklubbskort. Massor av extra poäng att tjäna. Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen.
BIOPROGRAM FREDAG 13 JUNI 2014 För mer information om hela säsongens arrangemang, öppettider, biljetter, priser med och utan Kulturkortet, samarrangörer med mera, se respektive hemsida.
Den Stora Skönheten Oscarvinnare! 18.00
Kultur Helsingborg dunkerskulturhus.se / fredriksdal.se / biblioteksnv.se helsingborgskonserthus.se / helsingborgsstadsteater.se / sofiero.se / mittkulturkort.se
Grace of Monaco Nicole Kidman......18.15 En Familj - Osage County Sommarfrossa 70kr! ................................................18.30 Losers Svensk thriller!......................20.45 Borgman Alex Van Warmerdam ........20.30 Skrivboken Sommarfrossa 70kr! .....21.00
En natt i Havanna............................18.30 The Lunchbox Sista dgr! ..................18.30 Det blåser upp en vind Sista dgr! ....20.30 The Unknown Known Sista dgr! ......20.45
Maleficent 2D ..................................18.45 X-Men: Days of Future Past 2D Extrachans ......................................19.00 Edge of Tomorrow...........................20.45 A Million Ways to Die in the West ..21.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Rio 2 75:- .........................................16.45 Maleficent 85:-................................17.00 X-men – days of… 90:- ..................19.00 The edge of tomorrow (3D) 110:- ...19.30
www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.biohuset.nu
ÄNTLIGEN!
iPad Air
iPad mini
Studentpris fr.
Studentpris fr.
4 175 kr
2 465 kr
Nu finns Apples surfplattor att köpa med studentrabatt på Studentkortet.se Välj mellan iPad air, iPad och iPad mini med eller utan Retina-skärm. Vilken passar dig bäst?
STUDENTRABATTER ONLINE