20140619_se_stockholm by Metro Sweden

VARLDSMASTARNA UTSLAGNA UR VM En epok är över efter förlusten mot Chile i går SID 18

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 19 juni 2014 www.metro.se

Så många slipper böter för fortkörning Trafik. Majoriteten av de fortkörare som fastnar på fartkameror slipper undan böter. Den vanligaste anledningen till det är att bilderna av någon anledning har för låg kvalitet, uppger polisen. SID 2

Förslaget: Bygg 50 000 hyresrätter Socialdemokraterna vill satsa på bostadsbyggande i Stockholm. SID 4

Hon är chef över roligheter Lydia Winters jobbar som ”Director of fun” på ett svenskt spelföretag. SID 18

HA EN GLAD MIDSOMMAR!

Späckat med läsning inför helgen: Vädret Trafiken Maten Högtiden i siffror

Papperstidningen tar långledigt och önskar alla läsare en glad midsommar. I dagens Metro kan du bland annat läsa om prognosen för midsommarvädret och hur du lägger in din egen sill. Bella Sennerstrand, 4, Siri Malmberg, 5, Alice Severyd, 2, Oscar Severyd, 4, och Lisa Malmberg, 3, har redan startat firandet. SID 4, 5, 10, 17, 29 FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Centerpartiet går emot alliansen om spärrar i t-banan Vill införa öppna spärrlinjer – men sågas av allianskollegorna. SID 4

Systemet skärper ID-kontroll efter hans kupp William, 14, klädde ut sig till en äldre kvinna och fick köpa alkohol – nu vidtas åtgärder. SID 4

METRO.SE SENASTE NYHETERNA HELA HELGEN Papperstidningen önskar alla läsare en glad midsommar och är tillbaka på måndag. På Metro.se hittar du alltid de senaste nyhetshändelserna.

1 NYHETER

Välkommen!

365 DAGAR KVAR TILL FESTEN Nu är det inte många timmar kvar till midsommarafton då svensken sätter i sig 5 miljoner liter jordgubbar, 2 500 ton potatis och köper 700 procent mer brännvin. Själv räknar jag också denna helg i siffror. I dag är det nämligen 365 dagar kvar till mitt kompisgäng firar att vi firat midsommar tillsammans i 10 år. Läs mer om den somrigaste av högtider på sidan 5, 10 och 17. Och glad midsommar! STINA NORDINGE, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2014-06-19

2 av 3 slipper undan fortkörningsböter Oklart. Två av tre fortkörare som fastnar på poliserna fart kameror slipper undan böter. Av dessa kom 12 600 personer undan då bilens ägare inte vet vem som körde.

– Till skillnad från många andra länder har vi ingen lag som kräver att man ska uppge förarens identitet, säger Anders Drugge, chef för polisens ATK-enhet. Under 2013 bötfälldes drygt 65 000 förare för fortkörning efter att de fotograferats av någon av landets drygt 1 300 fartkameror. Men många slapp också undan, visar statistik som Rikspolisstyrelsen tagit fram åt Metro. Andelen bötfällda förare var under 2013 knappt 35 procent av de som fastnat på bild. – Det vanligaste anledningen är att bilderna påverkats av väder, smutsiga vindrutor eller av annan orsak inte varit skarpa nog, säger Anders Drugge. Under året skickades 31 600 förfrågningar ut till ägarna av bilarna som fångats av kameran där de ombads att uppge vem som kört bilen vid det aktuella tillfället. Drygt 40 procent, ungefär 12 600, av de tillfrågade har sagt sig inte kunna uppge förarens identitet. – Här handlar det oftast om juridiskt ägda fordon där företaget inte alltid har koll på vem som använde den aktuella bilen vid tillfället. Vi ser att större företag är väldigt måna om sin policy och villiga att hjälpa oss medan svarsfrekvensen bland mindre företag är något lägre, säger Anders Drugge. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Tre frianden

”Det vanligaste anledningen är att bilderna påverkats av väder, smutsiga vindrutor eller av annan orsak inte varit skarpa nog.”

Majoriteten, drygt 90 procent, av fortkörarna som åker fast godkänner ett strafföreläggande. Om den misstänkte nekar till brott går ärendet vidare till åtal. Metro har plockat fram tre friande domar. ”Företagets bil”

Kvinnan hävdar att hon inte körde bilen utan var hemma och surfade på Facebook. Bilen, som tillhör företaget där hon jobbar, används av alla säljarna. Blekinge tingsrätt konstaterar att det ”föreligger vissa likheter” mellan personen på fartkamerans bild och kvinnans utseende men då fotot är otydligt och flera personer haft tillgång till bilen kan det inte bevisas att kvinnan var den som körde.

Anders Drugge, chef för polisens ATK-enhet, om varför bilderna inte håller för att bötfälla förare.

”Suddigt foto”

Snart byts de gamla fartkamerorna ut mot nya som tar skarpare bilder. FOTO: TT

Nu blir trafikkamerorna 200 fler – och skarpare I april började Trafikverket det omfattande arbete med att byta ut de befintliga kamerorna mot nya modeller. – Det blir bättre och skarpare bilder och därmed större möjligheter för polisen att utreda brott, säger Eva Lundberg, nationell samordnare på Trafikverket.

Upphandlingen, värd minst 110 miljoner kronor, avslutades i juni förra året och efter ett antal tester är kamerorna redo att sättas upp. Utöver de kameror som bytts ut har Trafikverket i år beställt 200 nya platser för att sätta upp ytterligare traMiljardskulder Cirka 56 000 personer är återbetalningsskyldiga med svenska studielån och bosatta i utlandet. Dessa är skydiga 12,4 miljarder. De som CSN saknar adress till är skyldiga 2,4 miljarder.

Simkunnighet

”De säger ’jag kan simma’. Det kan du inte alls, svarar jag.” Anders Wernesten på Svenska Livräddningssällskapet om övertron på den egna förmågan inom gruppen män över 50 år. 9 av 10 personer som drunknar är män, och varannan är en man över 50 år. 2013 dog 129 personer i drunkningsolyckor, vilket är den högsta siffran sedan 2006 då 135 personer dog. TT

Den 88-åriga kvinnan hävdar att hon inte kört bilen efter att hon återlämnat sitt körkort. Åklagarens bevisning i form av bild från fartkameran som jämförts med kvinnans pass- och körkortsbild räcker dock inte som bevisning för att döma henne, anser Uppsala tingsrätt. Bilden från fart kameran är suddig och det går därmed inte att utesluta en annan förare. Kvinnan var åtalad för olovlig körning och hastighetsöverträdelse.

12,4

MILJARDER TOTALT

2,4

MILJARDER UTAN ADRESS

M varnade för rödgrön yra Revolutionär yra mot något trött och idélöst. Det var motståndarnas bild av varandra i riksdagens sista partiledardebatt före valet. V och MP har hoppat bock vänsterut över Socialdemokraterna, tyckte statsminister Fredrik Reinfeldt (M). TT FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

KÄLLA: CSN

fiksäkerhetskameror. Kostnaden hamnar på drygt 300 000 per plats, exklusive markarbete. – Det är inga billiga grejer, men kameror är viktiga och de räddar uppskattningsvis ett 15-tal människo liv om året, säger Eva Lundberg. EVELINA OLSSON

”Översnöad skylt”

Först hävdade mannen att hans bil var utlånad till en nära släkting som han inte ville namnge. Därefter uppgav han att det var han som körde men att det snöade kraftigt den aktuella dagen och att hastighetsskylten var helt täckt av snö. Kontroller av vägskyltarna, som skett fem dagar före och två dagar efter hans körning, har varit utan anmärkning. Tingsrätten anser dock att det inte går att utesluta att skylten varit snötäckt och ogillar åtalet.

Gåvor. SOS Barnbyar varnar för telefonbluff SOS Barnbyar varnar för en ny telefonbluff som använder biståndsorganisationens namn för att lura människor på pengar. – Personer blir uppringda och ombedda via en inspelad röst att skänka pengar till SOS barnbyar genom att trycka på telefonens knappar. Men samtalen kommer inte från oss, och vi uppmanar alla att lägga på luren, säger Jessica W Sandberg, pressansvarig på SOS Barnbyar. Hon berättar om en person som blev uppringd, men

missade samtalet. När personen ringde upp hamnade samtalet i en röstbrevlåda där en automatisk röst sa att den som vill skänka fem kronor till SOS Barnbyar ska trycka på 1, om inte trycka 2. – När man trycker 2 ringer telefonen upp ett nummer, som gissningsvis är en betaltjänst, och personen blir troligen debiterad. Vad som händer om man trycker 1 är oklart. SOS Barnbyar kommer att polisanmäla bluffen. ANDERS GÖRANSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 00 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

9.497:PAKETPRIS

4.995· (8.020·)

FRÅN

30%

547:-

RABATT PÅ COFFEE-SERIEN I UTVALDA REATYGER

UPP TILL

50%

16.850:-

RABATT PÅ UTVALDA MATTOR

KONTINENTALSÄNG

5.995:-

3.995· (4.995·)

10:-/st

STOR REA PÅ MIO! 99:–

12.995:-

PAKETPRIS

1.995· (3.475·)

UPP TILL

50% RABATT PÅ UTVALD BELYSNING

99:-

199:-

890:UPP TILL

50% RABATT PÅ UTVALDA TEXTILIER

149:13.195:-

1.995:12.130:-

249:-

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Stockholm. S vill bygga 50 000 hyresrätter

C-förslaget: Slopa spärrar i t-banan För att få bort trängseln i Stockholms tunnelbana vill Centerpartiet ta bort spärrarna på flera platser.. FOTO: TT

Inga spärrar. Centerpartiet i Stockholm byter spår och går emot allianskollegorna. Nu vill man slopa spärrarna i t-banan.

– På flera håll i Stockholms kollektivtrafik är trängseln värre än någonsin. Vi ser att det fungerar i andra städer som Berlin, Helsingfors, Kö penhamn och Wien. Det kan öka tryggheten, minska trängseln och vara mer väl komnande, säger Gustav Hemming (C), Miljö- och skärgårdslandstingsråd i Stockholms läns landsting.

I ett första steg vill Cen terpartiet ha öppna spärrlin jer i de tunnelbanestationer na med mest trängsel. Vilka stationer det gäller är inte klart, men T-Centralen och Slussen är troliga kandida ter, enligt Gustav Hemming. Även Gullmarsplan och Fridhemsplan är tänkbara kandidater. Men på sikt vill partiet plocka bort spärrar na i hela tunnelbanan. Vad tror du att allmän heten tycker om att ni vill ta bort spärrar som kostat åtskilliga miljoner? – Jag tror att de flesta vill ha en välfungerande kollek tivtrafik. Och att plocka un dan spärrar är inte dyrt. Nu

vill vi börja med de stationer som är mest trafikerade och skulle det slå radikalt fel har vi inte slängt bort något. Öppna spärrlinjer inne bär inte att man ska slippa att betala. Och för att stoppa plankarna vill Gustav Hem ming se fler trafikvärdar och biljettkontroller i kol lektivtrafiken. – Det handlar om mer personal men också att för bättra hur kontrollerna genomförs. Min känsla är att kontrollerna i dagsläget inte är så effektiva som de borde vara, säger han. Moderaterna ratar C-för slaget om slopade spärrar. – Det verkar lite oge

nomtänkt. Det har man för sökt förut vilket har kostat enstaka stationer mångmil jonbelopp, säger Kristoffer Tamsons, moderaternas val ledare i landstinget. Också Kristdemokrater na säger nej. –Jag tycker att det är dumt att centerpartiet inte tar till sig beprövade exem pel från Sverige och resten av världen som visar att tjuvåkandet ökar drama tiskt, säger Karl Henriksson (KD), gruppledare i trafik nämnden i Stockholms läns landsting. FREDRIK HIELSCHER

Skansen bjuder in till ett traditionellt midsommarfirande med resning av midsommarstång och små grodorna. Eller om du någonsin varit nyfiken på konsten i tunnelbanan, bjuder SL på en gratis visning med guide.

Miljösmart

Visning för dig som vill veta mer om konsten i tunnelbanan. FOTO: PRESSBILD

Underjordisk konst

Traditionellt firande med dans på Skansen. FOTO: PRESSBILD

Traditionellt

Vinnarbilden ”Skogafoss Waterfall” (beskuren). FOTO: CLAES THORBERNTSSON

Fotografi

Väg din klimatpåverkan

Konstvisning i tunnelbanan

Midsommarfirande på Skansen

Se vem som vann Mästarbilden

Med en shoppingkorg får du plocka de varor du vanligt vis konsumerar, sedan på klimatvågen kan du se hur stor din klimatpåverkan är på ett år. Du får tips hur du lever mer miljösmart.

Stockholms tunnelbana kallas ibland för världens längsta konstgalleri. Följ med på en timmes lång visning till de mest intressanta stationerna.

Ett traditionellt midsom marfirande på Skansen som pågår hela helgen. Med majstång, kransar, små grodorna och dans till midnatt.

Var. SL-center, Sergels torg. T: Sergels torg. När. Torsdag kl. 13.30–14.30. Pris. Gratis. Mer. sl.se.

Var. Skansen. T: Spårvagn 7. När. Fredag–söndag kl. 10–24. Pris. 160 kr. Barn 6–15 år 60 kr. Mer. skansen.se.

Av de 3 217 bilder som anmäldes till tävlingen Mästarbilden har ett intres sant urval gjorts ut och vi sas nu upp på Galleri Kon trast. Se även vinnarbilden ”Skogafoss Waterfall” fotad av Claes Thorberntsson.

Var. Stadsbibloteket Sveavägen. T: Odenplan. När. Torsdag kl. 13.30–14.30. Pris. Gratis. Mer. stockholm.se.

Bostadsbristen leder till att det blir svårare för före tag att rekrytera personal. Och i förlängningen häm mar det tillväxten och skatte intäkterna, menar hon. Och det är just hyresrät terna som är den stora skill naden mellan S och allian sen, menar Helene Hell mark Knutsson. – Vi kommer att priorite ra kommuner som bygger bostäder, och som också har definierat att en andel av bo städerna ska vara hyresrät ter, säger Helene Hellmark Knutsson. FREDRIK HIELSCHER

Så vill de andra partierna bygga bostäder • Alliansen. Har inget förslag för hela länet men står bakom planen Bostadspotential Stockholm och vill bygga 140 000 nya bostäder till 2030. Innerstaden kommer att växa i ett stråk från Hammarby sjöstad till Ulvsunda. Totalt 49 000 bostäder ska byggas i det området. • Miljöpartiet. Föreslår att 150 000 nya bostäder ska

yggas till 2030. Vill riva b Bromma flygplats och att ett nytt område ska byggas, Bromma parkstad. • Vänsterpartiet. Föreslår att 5 000 bostäder per år ska byggas i Stockholms stad. Bland annat vill partiet ha fler mindre lägenheter med hyrestak inom allmännyttan. Totalt vill partiet bygga drygt 300 000 bostäder i länet till 2030.

fredrik.hielscher@metro.se

Små grodor och kransar på Skansen

Testa hur miljövänlig du är på Stadsbiblioteket. FOTO: PRESSBILD

Socialdemokraterna vill att 50 000 hyresrätter ska byg gas i Stockholms län till 2020. Av dem ska 22 000 byggas i Stockholms stad. – Det råder brist på hyres rätter. Det drabbar framför allt unga människor som flyttar hemifrån eller flyttar hit. Fler hyresrätter skulle underlätta för dem som inte ha pengar till en stor insats, säger Helene Hellmark Knutsson (S), finanslands tingsråd i opposition. Totalt vill Socialdemokra terna att det ska byggas 300 000 nya bostäder i regio nen till 2030.

Var. Galleri Kontrast. T: Slussen. När. Torsdag kl. 12–16. Pris. Gratis. Mer. gallerikontrast.se.

Metros artikel om 14-årige William som klädde ut sig till äldre kvinna och kunde köpa 20 flaskor cider har väckt mycket uppmärksamhet.

Köpte alkohol. Nu skärper Systemet ID-kontrollen Metro skrev i tisdags om Wil liam, 14, som klädde ut sig till en äldre kvinna och fick köpa cider på Systembolaget i Göteborg. Systembolaget har följt upp händelsen. – Killen har de facto handlat på Systembolaget på Avenyn (i Göteborg). Vi försöker självklart lära oss så mycket som möjligt av det här för att säkra att det inte upprepas, säger Len nart Agén, presschef på Sys tembolaget.

Systembolaget har en in tern regel som säger att kunder som ser ut att vara under 25 år måste visa legi timation. Systembolaget kommer nu att bli noggrannare med att kontrollera kundernas ålder. – Det blir en ny dimensi on över hur vi begär legiti mation och läser av kunder för att säkerställa deras ålder, säger Lennart Agén. EMMELIE WALLROTH

Trafik. Tågstrejken avblåst sent i går kväll Strejken som hotade pen deltågstrafiken blåstes igår av. Därmed kommer tågen att rulla som vanligt – och midsommarresandet är räd dat. I dag ger sig mängder av bilister ut på vägarna, som vanligt när midsommar när mar sig. De slipper dock det extra tryck som inställd pendeltågstrafik skulle ha inneburit. Sent i igår kväll gick fack förbundet Seko och arbets givarna Almega med på medlarnas bud och därmed träder inga nya strejkvarsel i kraft, och den pågående

strejken på bland annat Öresundstågen avslutas. Seko ser avtalet som en seger och ett genombrott när det gäller att stoppa allt för utbrett användande av deltider och timanställning ar på den svenska arbets marknaden. – Avtalet innebär att det blir lönsammare för en ar betsgivare att tillsvidarean ställa istället för att timan ställa då avtalet leder till kraftigt ökade kostnader för timanställningar, säger Se kos avtalssekreterare Valle Karlsson. ANDERS GÖRANSSON

leet

www.metro.se torsdag 2014-06-19

KÖP TVÅ GALAXY S5

SPARA 3 600 KR J

ust nu kan du köpa två Samsung Galaxy S5 till det otroliga priset 249 kr/mån per telefon. Ordinarie pris är 324 kr/mån per abonnemang. Du sparar 75 kr/mån per abonnemang – eller hela 3 600 kr på 24 mån! Kolla dessutom galna priset på LG L65! Vi ses i butiken!

! p p u t l e b Dub

Det verkar bli en kall midsommarhelg med regnskurar på många håll i landet. ARKIVBILD: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Midsommarafton kan bli rekordkall Kyligt. Som prognosen ser ut just nu är det möjligt att Haparanda har den kallaste midsommaraftonen någonsin att vänta. Och i resten av Sverige ser det inte heller särskilt varmt ut.

Årets midsommarafton kan bli historisk. Om temperaturen sjunker under åtta grader i Haparanda ser det ut att bli den kallaste temperaturen på midsommar någonsin, säger Ulrika Andersson, meteorolog på TV4. – Man började mäta temperaturen i Haparanda nå-

Ulrika Andersson varnar för en kall midsommar. FOTO: DANIEL OHLSSON/TV4

gon gång på mitten av 1800-talet. År 1877 så hade de åtta grader, vilket var den kallaste midsommarafton man någonsin har haft. Och nu ser det alltså ut som att rekordet kan utmanas. – Det blir möjligen, möjligen så. Som prognosen ser ut i dag så får haparanda-

borna åtminstone sin kal�laste midsommarafton under sin livstid. Det får de redan om temperaturen sjunker under tio grader. Rent allmänt menar Ulrika Andersson att vi just nu ser extremt kalla temperaturer för att vara i andra halvan av juni. Under natten till i måndags var det till exempel fem minusgrader på ett par mätstationer uppe i Lappland. – Så kallt har det inte varit på över 50 år under andra halvan av juni. Det förväntas även komma en del snö och SMHI har aldrig tidigare uppmätt ett nysnötäcke under midsommarhelgen. KAROLINA SKOGLUND

Midsommarafton

14°

”Växlande, risk för regn”

thunder

part sunny/ showers

EU-parlamentet

snow

Midsommardagen

11°

”Regn mot eftermiddagen”

thunder hazy showers

windy showers

Sålde på Instagram

Kvinna dömd för knarkaffärer En 23-årig kvinna i södra Stockholm som sålt knark via Instagram döms nu till tio månaders fängelse. Totalt fälls hon för ett 40-tal narkotikabrott, uppger SVT:s ABC. TT

MED TELE2 KOMPIS 1 GB I 24 MÅN ORD. PRIS 324:-/MÅN PER ABONNEMANG

karolina.skoglund@metro.se

Helgprognos för Stockholm: sunny

249:- + 249:-

partly snow sunny Söndag

rain sunny

cloudy rain

sleet partly sunny

thunder thunder cloudySAMSUNG part sunny/ sleet thunder GALAXY S5 • 5,1-tumsskärm showers • 16-megapixelkamera • Vattentålig showers

13° hazy

thunder showers

BARA HOS PHONE HOUSE!

”Risk för regn” KÄLLA: FORECA showers

99:-

Tre brottsoffer

Åtalas för sexbrott mot unga män

Två män har åtalats i Halmstad misstänkta för ett antal sexbrott mot tre unga män. Utredningen är omfattande och ärendet är det största som Jimmie Åkessons SD har strävat Hallandspolisen haft av mot EFD i EU. FOTO: TT denna typ. Lägg till 59 kr/mån i 24 mån så får du en 8-tums GalaxyEn Tab44-årig 3 med man 4G och är SD och Ukip ett extra SIM-kort.Mordmisstänkt misstänkt för bland anDu delar data med ditt vanliga mobil-abonnemang. Smidig i samma EU-grupp våldtäkt, sexuellt utsurfplattesurf till ett bra pris. Gäller även dig som harnat Telia Mobil Komplett idag. nyttjande av person i beMisstänkt mördare roendeställning och Sverigedemokraterna släppt på fri fot koppleri. En 58-åring har valt samarbetspartmisstänks för försök till ner i EU-parlamentet. En av de två bröder som våldtäkt och för köp av Partiet sätter sig i samma suttit häktade misstänksexuella tjänster. TT grupp som brittiska ta för att ha dödat två Ukip: European Alliance män vid ett släktbråk for Freedom (EFD). i Norrköping i april har Dagens fel SD:s partiledare släppts. Åkagaren Anna Jakobsson beslutade själv Jimmie Åkesson säger I gårdagens Metro publicerai går att häva häktningen att partiet ända sedan des felaktigt en bild på Hantrots att han fortfarande valet har strävat mot nah Graaf i en artikel om är misstänkt för mord. TT EFD. TT hennes syster Magdalena.

windy part sunny/ showers

MED TELE2 KOMPIS 1 GB I 24 MÅN

Urbanears Plattan

Sportarmband

439:-

99:-

Riktigt snygga hörlurar med fjärr och mikrofon på sladden. Finns i tio färger.

Nyhet! LG L65

• 4,3-tumsskärm • 5-megapixelkamera • Tvåkärnig processor

Håll din smartphone på plats när du springer. Finns i sju färger.

Erbjudande för Samsung Galaxy S5 gäller t o m 31/8 2014. Minsta totalkostnad 12452 kr, varav aktiveringsavgift 500 kr (250kr x 2) med Tele2 Kompis. Gäller vid köp av 2st abonnemang vid ett köptillfälle, samt att dessa tecknas av samma person. Erbjudande LG L65 gäller t o m 31/8 2014. Minsta totalkostnad 2626 kr, varav aktiveringsavgift 250 kr med Tele2 Kompis. Gäller vid både nyteckning och förlängning. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Mer information phonehouse.se.

win

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Cool fiol-pool Udda form

Byggde kopia av sin älskade fiol Undrar du hur det känns att dyka i en Stradivariuspool? Det vet den förre bankmannen Jay Dweck i New York, som betalat en miljon dollar för att bygga en pool som är en närmast exakt, men betydligt större, kopia av en violin han en gång ägde. METRO

Lyser upp på kvällen.

120 kvadratmeter

Den består av 500 000 glasplattor

”Jag har alltid haft visioner och drömmar, och det här är förverkligandet av en av dem”, säger Jay Dweck till Bloomberg om sin fiolpool. FOTO: CIPRIANO LANDSCAPE DESIGN & CUSTOM POOLS

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

6-TIMMARSDAGAR FUNGERAR INTE, FI

et bästa med Feministiskt Initiativ är dess kamp för tolerans för olika minoritetsgrupper. Det sämsta är dess intolerans mot majoriteter. Att jobba åtta timmar om dagen, till exempel, där går tydligen gränsen för moral och anständigt leverne. Såna ska man skicka polisen på, tycker de, liksom V och MP. Gudrun Schyman och hennes partikamrater jobbar nog redan 6-timmarsdagar, för de har inte haft tid att förklara hur de ska finansiera det episka bortfall av produktion som skulle bli resultatet. Mer än en femtedel av alla arbetstimmar i vården, skolan, omsorgen och rättsapparaten skulle försvinna, samtidigt som skatteintäkter från den privata sektorn, som krävs för att anställa andra som kan träda in, kollapsar. Arbetstidsförkortarna tror att arbetslösa kommer ta över förlorade timmar. Men frågan är hur någon som inte klarade gymnasiet kan hoppa in då och då för en ingenjör som tar fram neurokirurgiska instrument, eller hur vi ersätter en femtedel av all lärarledd undervisning när vi redan har brist på kompetenta lärare. Sverige har redan gigantiska matchningsproblem. FI talar fint om att vi bör se bortom grupptillhörigheter, men i själva verket tycks de tro att varje människa är utbytbar mot vem som helst. Man tänker att partiet borde ha lärt sig något när de försökte ersätta Schyman som talesperson under två år med resultat att partiet nästan föll samman. Jo, vissa jobb kommer ersättas, men många kommer slås ut permanent från en arbetsmarknad som kräver högre tempo och expertis för att allt ska hinnas på blott sex

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Den 120 kvadratmeter stora poolen innehåller mer än 500 000 glasplattor. Förutom en koi-damm i stråken består poolens strängar av 5 600 fiber optiska kablar som Dweck snart hoppas ska lysa samtidigt som han själv spelar violin. METRO

Alternativ VM-låt ”Let’s get this over and done with” av Mr B the Gentleman Rhymer – årets VM-låt. SD:s Margareta Larsson Vi har alltså en ledamot av riksdagen som pekar ut konstnärer som bör fängslas. Påminn mig, vilket land är detta och vilket år är det, nu igen?

timmar. ”De flesta studier finner en negativ effekt på antalet sysselsatta” sammanfattar ekonomer vid franska forskningsinstitutet INED kunskapen om arbetstidsförkortning. De studerar själva Frankrike, som gick ned till 35-timmarsvecka år 2000. Sedan dess har arbetslösheten ökat, och även den förre socialistiske premiärministern har medgivit att förkortningen skadade småföretag och bidrog till att landet ”gått sönder”. Därmed inte sagt att alla företag lider av arbetstidsförkortningen – vissa av dem säljer ju robotar som kan ersätta arbetare.

I har emellertid sagt att ekonomiska konsekvenser inte är så viktiga, för det finns större värden. Så ska minskad arbetstid till exempel ”främja en jämställd fördelning av det obetalda hemarbetet”. Vad bygger de det på? Vi har studier om vad som hände i Frankrike efter arbetstidsförkortningen: Män fick mer fritid. Det fick inte kvinnorna, för de ägnade mer obetald tid åt ta hand om barnen. Även männen ägnade mer tid åt hushållsarbete, men då handlade det om reparationer, bilen och trädgården. ”Den traditionella uppdelningen av hushållsarbetet har inte förändrats, utan till och med förstärkts” sammanfattar den största utvärderingen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

SOMMARREA!

299:– ORD. PRIS 599:– ADIDAS DURAMO 5

NEUTRAL

Skön och lätt sko för fritid och träning i runningutseende. Dämpande mellansula med adiPRENE® i hälen. Dam- och herrstorlekar.

349:– ORD. PRIS 499:–

299:– TAG 2 FÖR

ORD. PRIS 199:–/ST

McKINLEY MAGNE CAPRIBYXA Snabbtorkande capribyxa med wicking ﬁnish. Finns i ﬂera färger. Herrstorlekar.

149:–

McKINLEY TOUR 200 SOVSÄCK

Campingsovsäck för personer kortare än 195 cm. Yttertyg och fyllning i polyester. Vikt 1 kg.

ORD. PRIS 299:–

299:– ORD. PRIS 499:–

McKINLEY VEGA 2 Prisvärt tvåmannatält med tejpade sömmar. 2000 mm vattenpelare på golv och tältduk. Vikt 2,8 kg.

399:– PRISET GÄLLER T.O.M. 22/6

ORD. PRIS 599:–

CROCS PLANES™ / MAGICAL DAY PRINCESS

Populär barnsko med motiv från ﬁlmen Planes™ samt med Disney Princess™ motiv. Motverkar dålig lukt. Låg vikt. Storlek 21–29.

Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen - Port 73 • Huddinge Kista • Kungens Kurva • Liljeholmen • Nacka Forum • Sickla Köpkvarter • Skrapan Skärholmen • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se

TRETORN CLASSIC STÖVEL

Allroundstövel med stabil uppbyggnad. Canvasfoder och förstärkt support i hålfoten ger god komfort. Hög halt av naturgummi, dunkergummi.

Xperia Z2:s kamera håller världsklass.

Det gör även TV-serierna som du får på köpet. a Z2 med Sony Xperi Volym 3 GB

424 Lägsta tota

kr/ mån

lkostnad: 10

426 kr

diic rd odird

NN BONo BO d pååHHO o od oo lo e BBlo ue ru Tru Se Tr Se ®

Nya Ny a vattentåliga vatt va ttten tten entå tå å li Sony Xperia Z2 är den smartphone som har bäst kamera i världen (20,7 megapixel och videoinspelning i 4K). Tillsammans med Volym 3–20 GB får du dessutom HBO® Nordic på köpet i 6 månader. Precis som vanligt ingår alla samtal, SMS och MMS. Och surf i vårt 4G-nät som har världens bästa täckning enligt Open Signal. Besök närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02. Mycket nöje! True Blood: HBO® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc. Erbjudandet om HBO® Nordic fritt i 6 månader (värde 474 kr) gäller vid tecknandet av Volym, Surf eller Kompis 3 GB, 6 GB, 12 GB eller 20 GB t o m 140831. Uppsägningstid 1 mån. Vid nedgradering till Volym, Surf eller Kompis 1 GB eller lägre avslutas HBO® Nordic-abonnemanget direkt per automatik. Efter 6 månader kan du välja mellan att behålla eller avsluta abonnemanget. HBO® Nordic kostar 79 kr/mån. Sista dag för att aktivera HBO® Nordic är 140930. Lägsta totalkostnad för Sony Xperia Z2 + Volym (3 GB): 10 426 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 10 176 kr (424 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen inom Sverige ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Källa: Senaste undersökningen från Open Signal, http://opensignal.com/reports/state-of-lte-q1-2014/. För mer info, se tele2.se

EKONOMI 9

www.metro.se torsdag 2014-06-19

börsen i går

–0,2%

OMXS. Föll tillbaka i den sena handeln. Marknaden reagerade med en gäspning på H & M:s delårsrapport. TT

Nasdaq/Dow Jones +0,17 % / +0,33 %

Frankfurt +0,10 %

Paris –0,06 %

london +0,18 %

Helsingfors –0,23 %

Moskva +1,42 %

Euro 9,04

Dollar 6,66

Pund 11,30

Siffror från kl 21 i går

Fler svenskar blir dollarmiljonärer Förmögenhet. Antalet svenska dollarmiljonärer fortsätter att öka och uppgick förra året till 80 700 personer, en ökning med 15,6 procent jämfört med året före.

Det är främst en fortsatt stigande börs och stigande fastighetspriser som ligger bakom ökningen. – Det är en fortsatt starkt ökande trend i antalet miljonärer och de direkta orsakerna är den fortsatt positiva utvecklingen på aktieoch fastighetsmarknaden i Sverige, säger Johan Bergström, Head of Financial Services hos Capgemini Consulting som tillsammans med Royal Bank of Ca-

nada står bakom undersökningen. Han pekar på minskade risker och orosmoment på makronivå under 2013, till exempel att eurokrisen klingade av och att budget stupet undveks i USA, vilket gjorde att osäkerheten på marknaderna minskade. Detta har i sin tur lett till en ökad riskaptit bland dollarmiljonärerna som tidigare varit mer fokuserade på att bevara sin förmögenhet. Det finns också en ökad framtidstro bland dessa personer. – Man har en stor tilltro till en fortsatt positiv utveckling på aktieoch fastighetsmarknaden. Antalet dollarmiljonärer i världen ökade under 2013 med 1,8 miljoner, eller 15 procent.

Om din andrahandshyresgäst orsakar en vattenskada är det du som blir ersättningsskyldig. FOTO: TT

Dyrt. De tvingades betala för hyresgästens misstag OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE Förra året fanns 80 700 svenska dollarmiljonärer. ORIGINALFOTO: ALAMY

World Wealth Report • Kartläggning. Varje år gör Capgemini och Royal Bank of Canada en kartläggning av världens dollarmiljonärer. • Förmögenhet. Undersök-

ningen kartlägger personer som har en förmögenhet på mer än en miljon dollar i investeringsbara tillgångar, borträknat värdet av primär bostad och samlarföremål.

PETER CHALLIS/TT

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

SOLSKENSPRIS! Ge fötterna en riktigt skön semester. Sandaler i mjukt skinn med justerbara remmar och bekväm kilklack.

599,Ord. 799,-

SAGOLIKT GOD GLASSOMMAR! Vår glassrestaurang vid vattnet är lika fantasifull som våra utställningar. Öppen för alla – både för våra besökare och alla som flanerar förbi.

www.junibacken.se

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

Om hyresgästen slarvar, glömmer stänga av spisen eller lämnar kranen på, är det du som blir skyldig att ersätta skadorna. Det spelar ingen roll om du fått tillstånd att hyra ut i andra hand. Klädfirman Hypestreetwear/Coola Kläder hyrde en lokal av staden i Stockholm city och fick tillstånd att hyra ut den i andra hand till en snabbmatsrestaurang. Sommaren 2004 började en läskautomat, som var installerad och ägdes av bryggerijätten Carlsberg, att

läcka och orsakade skador på Stadsteaterns intilliggande lokaler, parkettgolv, inredning och rekvisita till ett värde av över en och en halv miljon kronor. Räkningen hamnade hos förstahandshyresgästen, som gick i konkurs på grund av skadeståndskrav och höga rättegångskostnader. – Ett sätt att säkerställa sådant här är att man ser över försäkringslösningarna på förhand, säger P-G Nyström, förbundsjurist på Hyresgästföreningen. PETER LINDHOLM

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Så firar svenskarna midsommar – i siffror I dag är den värsta dagen på hela året att besöka Systembolaget. Du får också räkna med att trängas med kunder som handlar för dubbelt så mycket som normalt i livsmedelsbutiken. Men sedan är det laddat för svensk midsommar – som ser ut så här i siffror. PETER LINDHOLM Poppis fisk

Sprit

1 500

ton sill äter vi under midsommar. Under julen sätter vi i oss dubbelt så mycket sill, medan midsommaren är lika stor som påsken i sill räknat. Populärast är matjesillen, 80 procent äts vid midsommar. Av sillinläggningarna som säljs består de till 80 procent av de klassiska smakerna inlagd sill, löksill och senapssill.

miljon personer, mer än var tionde svensk, beräknas besöka Systembolaget i dag. Torsdagen före midsommar är alltid den dag då Systemet har flest kunder, 1 miljon. Försäljningen i veckan är 47 procent högre än under en normalvecka, räknat i ren alkohol. I fjol såldes 1 288 000 liter. KÄLLA: SYSTEMBOLAGET

Brännvin

700

procent mer brännvin säljs. Försäljningen av kryddat brännvin sjudubblas inför midsommarfirandet, något mindre än inför julen. De flytande kryddblandningarna som är populärast i snapsglasen är OP Andersson Aquavit, Skåne och Gammel Dansk.

KÄLLA: ORKLA FOODS

Potäter

2 500

ton potatis gör midsommarafton till årets stora potatisdag. Normalt ligger dagskonsumtionen på 1 000 ton. När färskpotatisen dukas fram i majstångens skugga ökar intaget med uppskattningsvis 150 procent. De första primörerna såldes i april till ett pris på 1 400 kronor kilot. Nu går det att hitta färskpotatis till ett lockpris på under 4 kronor kilot.

KÄLLA: SYSTEM BOLAGET

Jordgubbar

KÄLLA: SVENSK POTATIS

procent av alla svenskar äter jordgubbar i midsommar. Uppskattningsvis sätter vi oss närmare 5 miljoner liter. Tyvärr kan de ha en bismak av bekämpningsmedel. 97,5 procent av de svenska jordgubbarna som undersöktes 2011–2012 av Livsmedelsverket innehöll resthalter, främst av medel mot svamp. Det var mer än för de som importerats inom och utanför EU (75 respektive 55 procent).

Mat

5,9

miljarder kronor. Midsommar är en av våra största mathögtider och enligt en prognos kommer det att säljas sill, jordgubbar, färskpotatis, grillkött och andra livsmedel för över 5,9 miljarder kronor inför helgen. Det är över 700 miljoner kronor mer än en vanlig vecka. Mest säljs i dag. Torsdagen före midsommar är omsättningen dubbelt så hög i livsmedelsbutikerna jämfört med en normal torsdag. KÄLLA: SVENSK HANDEL

KÄLLA: BÄRFRÄMJANDET, LIVSMEDELSVERKET

Alice Severyd, 2 år, och Oscar Severyd, 4 år, ska fira midsommar med blomsterkransar och kanske en dans runt midsommarstången. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST

Trafik

Köer och olyckor är vanliga under midsommarhelgen. FOTO:TT

Firande

Sånger

Öl

800

70 000 52

KÄLLA: TRAFIKVERKET, MOTORMÄNNENS RIKSFÖRBUND

KÄLLA: SVERIGES HEMBYGDSFÖRBUND

KÄLLA: SPRITMUSEUM

procent mer trafik på vägarna under torsdagens och söndagen i midsommarhelgen. Det är en av årets mest olycksdrabbade helger. I genomsnitt omkommer sju personer i midsommartrafiken och cirka 300 skadas, cirka två tredjedelar av dessa är män. Farligaste sträckan är på E20 mellan Göteborg och Laxå.

platser anordnar midsommarfiranden av traditionell typ. Känner man ett starkt sug efter att dansa ”Små grodorna” på midsommarafton är det ett säkert tips att leta upp närmaste hembygdsförening. Hembygdsföreningarna arrangerar traditionella firanden på cirka 800 platser runt om i landet. Arrangemangen brukar locka runt 350 000 besökare.

nedladdade visor. Intresset för snapsvisor ökar rejält inför midsommar. I fjol laddades det ned över 8 700 snapsvisehäften från Spritmuseum, 18 gånger mer än en normalvecka. Eftersom varje häfte innehåller åtta visor laddades det alltså ned närmare 70 000 snapsvisor. Den i särklass populäraste anses vara ”Helan går”.

procent av promillehalten i midsommar kommer från öl. Ölen står för över hälften av Systemets hela försäljning, räknat i ren alkohol. Håller sig folk till vardagssorterna så blir det framför allt storsäljarna Sofiero Original, Mariestads Export och Norrlands Guld. KÄLLA: SYSTEMBOLAGET

Temperatur

grader varmt är värmerekordet för midsommarafton. Det uppmättes i Sveg, där det var 35 grader varmt 1935. I år blir det växlande molnighet och blygsamma temperaturer, risk för regn men också solchanser. Förhoppningsvis blir det bättre än 1987, då Stockholm hade som högst 11 grader och det var nära nollgradigt i inre Norrland. Läs mer om vädret på sidan 5. KÄLLA: SMHI

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Nyheter i bilder

Albanien. Polisen krigar mot odlare i marijuana-byn

Omkring 800 poliser har omringat ett samhälle i Albanien som kallats Europas cannabismetropol. Två dagar i rad har skottväxling förekommit mellan poliser och misstänkta knarkhandlare. TT FOTO: AP

Vietnam. Ovänner log när de möttes i Hanoi

Den kinesiske rådgivaren Yang Jiechi träffade den vietnamesiske premiärministern Nguyen Tan Dung i går. Yang anklagade Vietnam för att överdriva deras ilska mot KIna den senaste tiden. TT FOTO: REUTERS

Liberia. Protester efter att sju personer dött i ebola

Sju personer har dött av ebolaviruset i Liberias huvudstad Monrovia. Flera demonstranter protesterar mot att president Ellen Johnson Sirleaf inte gör något mot viruset. TT FOTO: AP

Rebellernas offensiv mot oljeindustrin

Shiitiska rebeller visar sitt missnöje mot extremistgruppen Isis efter att myndigheter uppmanat folket till strid mot extremisterna. FOTO: KHALID MOHAMMED/AP/TT

Irak. Slaget om Irak når den avgörande olje industrin och hårda strider rasar vid raffinaderiet i Baiji.

Men premiärminister Nuri al-Maliki tittar åt ett annat håll och säger i ett tal till nationen att extremisternas offensiv ”enar landet”. – Vi har drabbats av bak-

slag, men det är inte ett nederlag, säger al-Maliki i ett försök att vända händelserna som splittrar landet till: – Bakslaget innebär att Irak återfår en nationell enighet, och att irakierna förstår allvaret och hoten. Men utvecklingen talar motsatt språk. Extremistgrupper har intagit delar av Iraks största oljeraffinaderi i Baiji cirka 21 mil norr om Bagdad efter intensiv granatbeskjutning och eldstrider.

Anställda vittnar om att tre fjärdedelar av anläggningen kontrolleras av rebeller, medan irakiska armé källor säger att extremisterna slagits tillbaka. Iraks armé hävdar att 40 rebeller dödats i attackerna, men undviker att säga hur många irakiska soldater som stupat. Trots uttalanden om enighet är al-Maliki hårt pressad av krisen som sliter i landet. – Det här är en som ser ut att desperat använda krisen

för att hålla sig kvar, säger Shashank Joshi, forskare vid brittiska tankesmedjan Rusi till TT. Regeringen har dessutom förlorat kontroll över ytterligare tre byar i landets norra del, medan både den turkiska och den indiska regeringen meddelar att minst ett hundratal, troligen fler, byggnadsarbetare och diplomater från länderna har kidnappats i Mosultrakten. GRIM BERGLUND/TT

NYHET!

En svalkande mix För en dag i r lis.

30 -50% rabatt på utvalda delar av sortimentet. Välkommen in!

g n i n p p ö y N

ll en i t n e m m Välko re 3Butik. ännu bätt

. n a i r e l l a g lms

a m r e . r e l i i Väst b o m a t s ä b ra å v å p s i r . 6 / 0 Fastp 3 m o t r e l l ä G

: 8 34 iPhone 5s 16GB

Samsung GS5

ån med m 4 2 i n . per må ris 448 kr p d r O . B G 3Total 1 r. Minsta k 0 0 4 2 a Spar 02 kr. 6 8 d a n t s totalko

Sony Xperia Z2

Butiken Västermalmsgallerian I abonnemanget 3Total 1GB ingår 1GB/mån data, därefter kan mer data köpas till efter behov. Minsta totalkostnad 8602 kr. Vid månadsskiftet återgår hastigheten till maxfart. Surf i maxfart innebär hastighet utan tekniska begränsningar i 3s nät i Sverige. Maxfarten varierar bl.a. beroende på hårdvarans kapacitet. För att återfå maxfart innan månadsskiftet kan mer data köpas till efter behov. Fastpris gäller samtal och sms/MMS inom Sverige. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst under de första 12 månaderna. Månad 12-24 kan mobilen låsas upp mot en avgift om 350 kr. Efter bindningstidens utgång kan mobilen låsas upp kostnadsfritt. Erbjudandet gäller t o m 30 juni. Mer info på tre.se

www.metro.se torsdag 2014-06-19

GÖR DET FINT TILL ÅRETS

Ja, solpaneler MIDSOMMARFEST i Sahara skulle I DET GRÖNA försörja jorden Världen. Kartan som visar hur liten yta med solpaneler som krävs för att tillgodose jordens förbrukning av el är korrekt. Problemet är att genomföra det i verkligheten.

Bilden är hämtad ur en examensuppsats från 2005 skriven av Nadine May vid Braunschweigs tekniska universitet. Det finns enligt denna 3,49 miljoner kvadratkilometer mark som skulle vara lämplig för solel i Nordafrika. Beräkningen utgår från att det går att utvinna 250 gigawatt-timmar per kvadratkilometer. Skulle hela ytan täckas med paneler skulle det generera en total elproduktion på 872 500 terawatttimmar per år. Hela världens totala förbrukning är 16 076 terawatt-timmar per år, enligt statistik från 2004. De röda rutorna visar hur stor yta för kraftverk som

hade räckt för att tillgodose elförbrukningen i världen 2004 (254 km x 254 km), de dåvarande EU-medlemsländerna (110 km x 110 km) och Tyskland (45 km x 45 km). Solelsexperten Björn Karlsson är professor i energi teknik vid Mälardalens högskola. Han konstaterar att uträkningarna i exemplet är riktiga – men säger att han är ”känd för att inte tycka om sådana exempel”. – Jag gillar inte det. Informationen är vilseledande i den meningen att de framställer det som enkelt att försörja jorden med solel. Potentialen i solenergin är oändlig. Problemet är att ta tillvara på den på ett ekonomiskt hållbart sätt, menar Björn Karlsson. Det största hindret för att bygga stora solcellsparker i Sahara är att transportera elen långa sträckor. – Här handlar det om att leda elen genom flera politiskt instabila länder. Ingen skulle dra en ledning genom Libyen i dag, säger Karlsson.

Och eftersom solinstrålningen på en ort varierar över tiden och måste lagras eller balanseras med andra energitekniker, exempelvis vattenkraft, menar han. Det pågår ett stort seriöst projekt för att bygga gigantiska solkraftverk i Sahara. 2009 bildades Desertec Industrial Initiative, en sammanslutning av företag, däribland svensk-schweiziska ABB. Syftet är att förse Europa med solel från Mellanöstern, Nordafrika och Medelhavseuropa. Förhoppningen är att 15– 20 procent av energibehovet ska vara täckt 2050. – Förr tyckte jag att det var science fiction, men nu känns det realistiskt, säger Björn Karlsson. Trots flera avhopp från projektet är flera tunga företag kvar: ABB, Deutsche Bank, Shell, Munich Re och Audi, skrev Elektroniktidningen tidigare i år. FREDRIK HIELSCHER

Paviljong ”Oriental”

- Mått (HxBxD): 3,6 x 4 x 3,5 m - Sidohöjd: 2,10 m - Vita pulverlackerade stålrör - Tyg: polyester 260g/m² med PVC i beige 8466017

Fleeceplädar

fredrik.hielscher@metro.se

Kartan som visar hur liten yta med solpaneler som krävs är korrekt.

Norge. Brundtland får pris för hållbar utveckling Norges före detta statsminister Gro Harlem Brundtland blir den första i världen som får motta det nyinstiftade Tangpriset – som beskrivs som Asiens motsvarighet till Nobelpriset. Brundtland, som varit Norges statsminister i tre omgångar, får priset för sitt arbete med hållbar utveckling. Hon beskrivs av priskommittén som den hållbara utvecklingens ”gudmor”. Utöver arbetet som statsminister har Brundtland lett Världshälsoorganisationen (WHO) och Världskommissionen för miljö och utveckling – vars arbete banade vägen för det första Kyoto-avtalet om växthusgasutsläpp. Ytterligare tre vinnare – i kategorierna biomedicin,

Gro Harlem Brundtland får det nyinstiftade Tangpriset. FOTO: TT

sinologi (Kinastudier) och rättssäkerhet – kommer att offentliggöras under veckan. Vinnarna av Tangpriset får 50 miljoner taiwanesiska dollar (motsvarande cirka 11 miljoner kronor). Nobelprisvinnare får nöja sig med åtta miljoner kronor. Tangpriset har skapats genom en donation på motsvarande 660 miljoner kronor från en av Taiwans rikaste män, affärsmannen Samuel Yin. TT

Bosnien-Hercegovina

54 gripna i stor korruptionshärva Polis i Bosnien-Hercegovina har gripit 54 personer – bland dem en tidigare chef på skatteförvaltningen – i vad som beskrivs som landets största korruptionsutredning på årtionden. Tiotals miljoner kronor befaras ha försnillats. TT Japan

Innehav av barnporr förbjuds Japan har sällat sig till den skara länder i vilka innehav av barnpornografi är olagligt. En skärpning av lagen gör att man kan komma få fängelse upp till ett år. TT

Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning samt tryckfel.

- Finns i 6 färger - Mått: 127 x 152 cm 5560079

1 495:49:-

Fasadset ”Sverige”

35:-

- Flyttbar låsring, gul toppkula, väggfäste, 19 mm diameter med 60 graders lutning 5127597

369:-

Bordsdukar

- Finns i flera mönster och färger - Bredd: 140 cm - Ytbehandlad PVC med undersida av fleece 8858092

75:-

Ljusslinga

- 10 färgade LED-lampor, E14, IP44, 12 V/trafo - Avstånd mellan lamporna: 50 cm 5523419

Säsongsartiklar finns tillgängliga så länge lagret räcker.

Vårt

löfte: Alltid lågt pris. Garanterat!

Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. www.hornbach.se/prisgaranti

Botkyrka

Fittjavägen 24, Botkyrka handel Telefon: 08-534 61 000

Sundbyberg

Madenvägen 17, E18 vid Rissne Telefon: 08-799 50 00

Öppet: Måndag–Fredag 7–20, Lördag–Söndag 9–18

METROJOBB.SE 14

www.metro.se torsdag 2014-06-19

LYDIA WINTERS ÅLDER: 27. BOENDE: HYRESRÄTT PÅ SÖDER I STOCKHOLM. Lydia Winters är förmodligen ensam i världen om titeln ”Director of Fun”. Men så arbetar hon också på Mojang, det svenska företaget som gör spelsuccén Minecraft. Ett jobb hon fick på ett minst sagt ovanligt sätt.

METRO JOBB.SE

Välkommen!

EN TITEL I FRAMTIDEN Undrar om ”Director of Fun” blir en standardtitel på företag i framtiden? Jag tror det skulle behövas. Fler Lydia Winters vore i alla fall bra. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Bidrar rekryterare till åldersdiskriminering?

HR-experten: Så funkar case-intervjuer.

Så hittar du jobben som inte syns på Platsbanken.

ENSAM I VÄRLDEN OM ATT VARA ”DIRECTOR OF FUN” Datorspelet Minecraft är en braksuccé som sålts i över 15 miljoner exemplar. Bakom spelet ligger svenska Mojang, som omsatte 2,069 miljarder kronor förra året. Kontoret ligger i Stockholm, och här arbetar 35 anställda. En av dem är amerikanska Lydia Winters, ”Director of Fun”, som ansvarar för Minecrafts community, varumärket, merchandise och olika evenemang – som företagets eget Minecon. − Det är ett fantastiskt roligt och spännande jobb. Min strategi är att inte försöka bestämma över communityn, utan istället komma på sätt att nå ut till medlemmarna, och hjälpa dem att göra saker med spelet, säger hon. Ett av hennes mål är att få in mer kultur och lärande i spelet, och hon gillar att arbeta med barn och ungdomar. Speciellt stolt är hon över Minecraft-kvällen på Victoria & Albert Museum i London förra året, då hon bland annat gav en konstnär i uppdrag att göra 21 unika Minecraft-inspirerade konstverk, som såg ut att vara från olika historiska perioder. − Vi lockade unga som aldrig skulle kommit på tanken att gå dit annars, säger Lydia Winters. Men så är hon också utbildad lärare, och jobbade några år i hemstaten Florida innan hon insåg att hon valt fel yrke och sa upp sig. Istället började hon arbeta som fotograf, men det kändes inte heller rätt. Samtidigt

Lydia Winters jobbar som ”Director of Fun” (rolighetsdirektör) på Mojang, företaget bakom succéspelet Minecraft. – Jag har fått veta att jag erbjöds jobbet för att de såg att jag är bra på att interargera med männsikor. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Karriärometern Hade valt fel yrke +40

Kallt

+40

Jag gjorde några jobb som bröllopsfotograf. Jag gillar +20 +10 att fotografera andra saker, 0 men bröllop hatade jag -10 verkligen. Det känns -20 hemskt att säga eftersom -30 flera var mina vänners bröllop.

+30

gillade hon att spela Minecraft, och började lägga ut spelvideos på Youtube under namnet MinecraftChick. Kanalen hade snart 30 000 följare, och när Mojang

+30 +20 +10

Ljummet Att jobba som lärare. Skolan och eleverna var helt underbara, det var jag som hade valt fel yrke.

-10 -20 -30

skulle komma till datorspelsmässan E3 i Los Angeles, mailade hon vd:n Carl Manneh, och erbjöd sig att hjälpa till med något i utbyte mot en intervju.

+40

Varmt

Att få vara kreativ, både på jobbet och privat. Jag har +10 alltid varit intresserad av 0 sång, teater, konst och fo-10 to, och får användning för -20 allt på Mojang. Samtidigt -30 har jag kvar mina sidoprojekt, till exempel min Youtubekanal.

+30

+20

”Vi behöver någon som står i vår monter”, blev det oväntade svaret. − Först trodde jag att de kände till MinecraftChick, men det visade sig sen att de

aldrig hört talas om mig. Det valde mig bara för att jag mailat dem, skrattar Lydia. Lydia åkte dit, ställde sig i montern och pratade med besökarna om spelet. När Carl frågade en jobbsökande grafiker om hon skulle vara beredd att flytta till Stockholm, vände sig Lydia om och sa ”jag skulle flytta till Stockholm, men jag är ingen grafiker”. − Jag vet inte vad som flög i mig. Jag är rädd att bli avvisad, så det är ovanligt att jag gör sådana saker, säger Lydia Winters. Det visade sig att det behövdes någon som tog hand om Minecrafts community, och två veckor senare var hon anställd. − I efterhand har jag fått veta att jag erbjöds jobbet för att de såg att jag är bra på att interagera med människor. Jag är väldigt amerikansk och kan prata med allt och alla, säger Lydia. Första året arbetade hon från USA, men för två år sedan gick flyttlasset till Stockholm. Innan dess hade hon aldrig bott själv, aldrig varit i Europa, och var så rädd för att flyga att hon kräktes innan. − Jag är känslig och har lätt för att gråta, så det var var väldigt jobbigt, men jag lärde mig otroligt mycket av det. Jag är inte samma person som för tre år sedan. Ibland känns saker fortfarande jobbiga, men jag blivit bekväm med att känna mig obekväm, och låter inte rädslorna hindra mig.

METROJOBB.SE 8 412 JOBB ATT SOKA

Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Granngården växer och snart öppnar vi en ny butik i Barkarby. Till vår nya butik söker vi nu en driven och affärsinriktad butikschef med passion för djur och trädgård.

Är du butikschefen vi söker till Barkarby? För mer information och ansökan se granngården.se

Vi arbetar för rätten till sunda, säkra och utvecklande arbetsförhållanden. Vi driver på för att det på varje arbetsplats ska finnas ett aktivt arbetsmiljöarbete, där alla vill och kan bidra.

SYSTEMUTVECKLARE

Prime har nu flera varierande uppdrag för undersköterskor med erfarenhet av hemsjukvård.

MED IT-ANSVAR

Har du det som krävs? Sök tjänsten på www.metrojobb.se

söker

Läs mer på www.primecare.se

TESTINGENJÖR till

Arbetet avser omvårdnad, kontors-, hemma-, och vardagssysslor. Många resor utom Sverige bl a Florida från jul t o m påsk. Du har 7 fridagar på två veckor. Du arbetar inga kvällar men varannan helg.

Varav 2 st på vår Arlandadepå för arbete i Uppsala med omnejd. STIB kompetensbevis plus körkort är en fördel. Goda utvecklingsmöjligheter inom företaget.

Du är kvinna, 20-35 år, har körkort och erfarenhet inom vården. Du är rökfri, din svenska är flytande i tal och skrift och du talar engelska. Tillträde första veckan i augusti.

Ansök via mail: info@hyrex.nu eller ring Nils på 070-869 10 06 HYREX AB Box 4008 145 04 NORSBORG

Ring Åsa Hökfors, vardagar 8.00-17.00 på 0920-23 53 97

www.infokomp.se

För fullständig tjänstebeskrivning gå in på www.nordicservicegroup.com. Tjänsten finns även på Metrojobb.se

Arbetstid bara 32,5 tim/vecka men ändå full månadslön. Med betoning på omvårdnad, till rullstolsburen man bosatt på Östermalm i Stockholm.

SFI och Komvux

En nyinrättad tjänst inom NSG för att planlägga, styra och delegera uppdrag till vår grupp av tekniker.

8 st erfarna ställningsmontörer

PERSONLIG ASSISTENT

Utbilda dig!

Det går bra för HYREX, vi expanderar och behöver därför anställa

Servicekoordinator

v uxenut b i l d n i n g

Undersköterskor

Lundagrossisten är ett expansivt grossistföretag i VVS-branschen med över 16.000 lagerlagda artiklar. Vi har i dagsläget över 130 anställda fördelat på 13 hämtlager och en omsättning på cirka 700 miljoner SEK.

Stockholms stad söker: Förskolechef till Bromma Stadsdelsförvaltning Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga – vi ska vara en stad i världsklass. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm. Bromma stadsdelsförvaltning söker förskolechef med gedigen erfarenhet till Mariehälls förskoleenhet som är en av stadsdelens mest spännande och expansiva enheter. Upplysningar lämnas av Annica Lagerqvist verksamhetsområdeschef 08- 508 06 450. Din ansökan vill vi ha senast 24 juni Läs mer på stockholm.se/jobb

Vi söker nu: - C-bilschaufför/Innesäljare i Uppsala - IT-tekniker/Innesäljare i Uppsala - Lagerarbetare/Innesäljare till samtliga enheter i Stockholm Just nu är vi inne i en expansiv fas och söker därför nya medarbetare som har engagemanget och ambitionen att utvecklas inom organisationen. VVS-kunskap är initialt inte ett krav, men du ska däremot vara motiverad att erhålla dessa kunskaper på arbetsplatsen via interna utbildningar samt praktiskt arbete. På Lundagrossisten får du ett mångsidigt och omväxlande jobb med kunden i fokus! Som medarbetare hos oss krävs det att du har ett strukturerat arbetssätt och tycker om att jobba med många kontakter samt att du tar ansvar och egna initiativ. Egenskaper som är relevanta är engagemang, entusiasm, flexibilitet, prestigelöshet samt god känsla för service och försäljning. Samtliga tjänster är heltidstjänster och innebär goda utvecklingsmöjligheter, då företagets policy är att internrekrytera till befattningar inom inköp, marknad, IT, utesälj och platschefsansvar.

The Capital of Scandinavia

Besök www.lundagrossisten.se för utförliga beskrivningar av respektive tjänst samt för att registrera din ansökan. Urvalet kommer att ske löpande och vi vill därför ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast den 6 juli 2014.

OPERATIONSSJUKSKÖTERSKA Till Stockholm Spine Center, Löwenströmska sjukhuset

Vi är nordens största ryggkirurgiska enhet som bedriver avancerad elektiv ryggkirurgi i hals- och ländrygg. Vi har en trivsam och effektiv operationsenhet med fyra operationssalar och en avdelning med 27 vårdplatser 7d/v. För dig som vill arbeta i en organisation utan hierarki, god arbetsmiljö och generös ledighet söker vi nu en operationssjuksköterska. Välkommen med din ansökan senast den 10 augusti 2014. Ansökan skickas med mail till: anton.rasch@spinecenter.se Upplysningar: Klinikchef, VD Tycho Tullberg, 070-639 06 99, tycho.tullberg@spinecenter.se Enhetschef operationsenheten Anton Rasch, 0705-925107, anton.rasch@spinecenter.se Ytterligare information på www.spinecenter.se och www.globalhealthpartner.com

Metria AB är ett konsult- och produktbolag inom geografisk information, fastighetsinformation och geografisk informationsteknik. Metria har cirka 275 medarbetare på ett 20-tal orter i landet, från Kiruna i norr till Malmö i söder och erbjuder unik spetskompetens inom ett flertal områden – till exempel fjärranalys, geodesi och GIS-utveckling. Metria AB söker en

Chef för vår fjärr- och GIS-analysverksamhet till vårt kontor i Stockholm

Mer information om den här tjänsten och andra lediga befattningar hos oss hittar du på www.metria.se/jobb. Metria – länken mellan kartan och verkligheten

MOTOR 16

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Sportig kombi för den som vill ha körglädje

Nyheter på väg

BENTLEYS FÖRSTA SUV Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

En fyrhjulsdriven sportkombi som passar perfekt för barnfamiljer där föräldrarna vill ha en rolig bil. Metro har provkört nya Audi S3 sedan. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

METRO TESTAR

Hemlighetsfull bild på Benteleys kommande SUV. FÖRSTA GÅNGEN BENTLEY SLÄPPER EN SUV Bentley har släppt en första videosnutt som visar dess kommande SUV-modell. Det är första gången som modellens exteriör har visats upp, även om konceptbilen som den bygger på, EXP 9F, visades vid motormässan i Genève 2012. Av vad man kan se kommer bilen som går i produktion vara mer elegant och mindre kantig än konceptet. Det är första gången som Bentley släpper en SUV och den bör ha försäljningsstart 2016.

Kombin Audi S3, sportversionen av Audi A3, har länge varit en favorit bland Audifans, tack vare sin kraftfulla prestanda, kvicka framfart och klösiga fyrhjulsdrift. Den uppdaterade versionen, Audis nya S3 sedan har samma turboladdade 2,0liters bensinmotor, med 300 hk och fyrhjulsdrift. Vår bil har en sexväxlad sekventiell låda som växlas med paddlar på ratten, men det finns även en manuell version. Sedanmodellen kan vara ett mer praktiskt val för familjer eftersom bagageutrymmet är 45 liter större än A3 Sportback-modellen på 425 liter, även om du måste avstå bekvämligheten med kombi. Det är en fantastisk bil för mammor och pappor som inte vill ge upp körglädjen bara för att de har barn. I siffror Audi S3 sedan • Pris: Från 414 900 kronor. • Betyg: 1111 • 0–100 km/h: 4,9 sekunder. • Toppfart: 250 km/h. • Motor: 2.1 l turbo bensin. • Bränsleförbrukning: 6,9 l/100 km. • CO2-utsläpp: 159 g/km.

Audi S3 sedan är en sportversion av den populära A3. Fyrhjulsdriven körglädje som ändå är stor nog för en barnfamilj.

Ett flott utseende med snygg och enkel inredning Exteriör

Den är lägre, bredare och vassare att titta på än andra A3-modeller. En grå kylargrill, LED-varselljus, diskreta märken och kromade ovala avgaspipor ger S3 Saloon ett flott utseende.

Interiör Inredningen är väl sammansatt, snygg och enkel. Den flatbottnade ratten, sportstolarna och de röda sömmarna påminner

ERFARNA SUPPORTTEKNIKER Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

om bilens mer seriösa karaktär och den bör vara rymlig nog för de flesta familjer.

Prestanda 0–100 km/h på 4,9 sekunder visar hur snabb S3 sedan är. Och dubbla kopplingar gör att uppväxlingen med paddlarna går väldigt fort. Den är smidig och har ett grymt grepp när du vill köra snabbt, men är även bekväm och lättkörd i lägre hastigheter.

Interiören är enkel och väl sammansatt.

Trots sportigheten är S3 sedan rymlig nog för de flesta familjer.

Volvo XC90 uppgraderas igen och här är den nya interiören. PRESTANDABIL UPPGRADERAS IGEN Här är en av de första bilderna av insidan på nya Volvo XC90 som kommer att lanseras i år. Volvo lovar att XC90 kommer att ha den lyxigaste interiören någonsin. Bilen har sju säten, ett klimatsystem med fyra zoner och en pekskärm i instrumentbrädans mitt för att kontrollera system i bilen och kommunicera med internet.

ers

gramm o r p r o f h is d e Sw

Are you a programmer? Do you need to improve your Swedish? Do you want a job in IT within a year? Choose SFX-IT! Agito söker en undersköterska, vårdare eller en personlig assistent med medicinsk kompetens till en brukare i Strängnäs. Skicka in din ansökan på rekrytering@agito.org eller ring 040 601 13 60 Följ oss på Facebook och Twitter för uppdateringar

IT Swedish from beginner level to advanced Programming workshops IT events

Apply before 1 Aug. The course starts 20 Aug.

www.C3L.se

sfxit@tyreso.se

MAT & DRYCK 17

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Sommarviner Mat hör sommaren till och här är vinerna som passar till.

5555

Ett bra vin till grillat

Fint vin till fisk och skaldjur

2013 Gemtree Cinnabar GSM, art nr 4624, 119 kr, EKO GSM betyder druvorna Grenache, Shiraz och Mourvèdre och är ursprungligen en blandning från Rhonedalen. Vinerna blir ofta smakrika med mjuka tanniner och drag kryddor. Det här vinet erbjuder varma mogna smaker av mörka plommon, björnbär, slånbär, choklad och kryddpeppar. Bra vin till grillat kött.

2012 Amedeo, art nr 2332, 89 kr I Venetien brukar man hitta ett gäng roliga viner på druvor vi sällan ser odlade utanför Italien. Här har man gjort vinet på druvorna Garganega, Fernanda, Trebbiano och Trebbianello. Vinet är fruktigt, torrt, friskt med inslag av gråpäron, honungsmelon, citrus, aprikos och körvel. Passar bra till fisk och skaldjur, gärna med sparris och citron.

Med inslag av aprikos.

Sätt smak på sillen Vad vore en midsommar utan sill och potatis? Inte så speciell om man frågar runt bland sina vänner. Vi har lagt in sill – det är superenkelt och riktigt kul. Honungsknäcke 10 runda bröd cirka 30 minuter 25 g jäst 2 dl vatten 0,5 dl olja 1 msk honung 0,5 tsk salt 1 msk anis 3 dl grovt rågmjöl 3 dl vetemjöl Så här gör du 1. Sätt ugnen på 250°C. Smula

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

ned jästen och lös upp i ljummet vatten. Tillsätt olja, salt, kryddor, honung och mjöl. Arbeta ihop till en bra deg. Den behöver inte jäsa. 2. Ta upp degen på mjölat bord och kavla ut kakor i önskad storlek. Vill man bryta dem med raka sidor så använd ett degskärare eller kniv och förskär brytningsställen. Gräddningstiden beror på tjocklek och storlek, prova en kaka först och våga låta den få färg.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Det är inte svårt att lägga in sin egen sill, nedan får du tips på fyra olika varianter att bjuda på till midsommarlunchen. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Sill med kapris, rödbetor 1 burk cirka 20 minuter 0,5 dl ättikssprit 12 % 1 dl strösocker 1,5 dl vatten 3 msk kapris 1 schalottenlök 2 rödbetor, kokta 1 förp 5-minuterssill

Bjud på din egen sill med citron och gräslök. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Så här gör du 1. Koka upp ättika, socker och vatten till sockret löst sig. Låt svalna. 2. Finhacka persilja, rödbeta, skiva schalottenlök och blanda med kapris. 3. Varva i en burk och slå på lagen. Ställ kallt till servering.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

SANDHAMNSGUIDERNA Sandhamnsguiderna Fiskeguidning i Stockholms skärgård. Havsöring, gädda, abborre, gös och torsk. Säkra och välutrustade sportfiskebåtar med behöriga guider för grupper och privatpersoner, logi ordnas i olika prisklasser.

Tel. 08-640 80 40 Mob. 070-347 43 09 sandhamnsguiderna.com

» Brottmål » Familjerätt » Trafik- & fordonsrätt » Tvångsvård Krukmakargatan 42 | Stockholm Tel: 08-611 85 00 | www.koorti.se

Har du ont? På Stockholms led- & smärspecialist hjälper vi dig! Vårt team av kiropraktorer, naprapater, läkare och sjukgymnaster ser till att du får bästa omhänderagande.

Sill med basilika, citron och parmesan

Sill med pepparrot, grönpeppar och persilja

1 burk cirka 15 minuter 1 citron, skalet 0,5 kruka basilika 1 dl parmesan, riven 1 dl crème fraîche 1 msk majonnäs 1 förp 5-minuterssill

1 burk cirka 15 minuter 1 msk grönpeppar i lag 1 dl pepparrot, riven 1 dl crème fraîche 1 msk majonnäs 1 förp 5-minuterssill

1 burk cirka 20 minuter 0,5 dl ättikssprit 12% 1 dl strösocker 1,5 dl vatten 1 citron 1 kruka gräslök 1 förp 5-minuterssill

Så här gör du 1. Finhacka grönpeppar, skala och riv pepparroten och strimla ner persiljan. 2. Blanda med majonnäs och crème fraîche och tillsätt den avrunna sillen. 3. Lägg i en burk och ställ i kylen tills du ska äta.

Så här gör du 1. Koka upp ättika, socker och 1,5 dl vatten till sockret löst sig. Låt svalna. 2. Finhacka gräslöken, skär av skalet eller riv skalet på citronen och pressa ur saften. 3. Blanda allt med väl avrunna sillfiléer. Ställ i kylen till servering.

Så här gör du 1. Blanda crème fraîche, majonnäs och riven parmesanost. Finhacka basilika och riv skalet på citronen och blanda med röran. 2. Tillsätt de väl avrunna sillfiléerna och blanda, smaka av med lite svartpeppar.

Sill med citron och gräslök

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Problem med huvudvärk, ansiktsvärk, ömmande tänder och värk i käkarna?

Välkommen

Karriärsteg?

till sigurdmalmberg.com Stockholms Led & Smärtspecialist Kiropraktik - Smärtkonsultation - Rehabilitering

Styrmansgatan 7 Stockholm 08-410 200 12 www.sls.nu

STENKONST.SE Markarbeten, sten, murar, pooler, gräv m.m.

Många problem av den här typen kan bero på en felfunktion i tuggsystemet. Få hjälp med klinisk bettfunktion nu.

DIN KOMPLETTA JÄRNVÄGSOCH MARKENTREPRENÖR Vi är med och bygger om Kvarnholms förbindelsen. Upprustning av tvärbanan mellan Gröndal och Liljeholmen. Ombyggnad av signalanläggningen CST-Sörentorp för att öka kapaciteten.

JOUR DYGNET RUNT Tel. 0707-68 57 49 www.lastoplanering.se

Certifierad karriärcoaching Kampanjerbjudande på www.escoaching.se

Hundnära i Stockholm En personlig hundtjänst med Din hund i fokus!

Rehabilitering*Massage*Friskvård Hembesök www.hundnaraistockholm.com 0739-295253

www.metro.se torsdag 2014-06-19

VM I BRASILIEN

Suárez kan vara med i ödesmatch

SPORT

Superettan

Tonåring förstörde Hammarbys fest Hammarby skulle åtmins tone tillfälligt ta över serie ledningen i superettan mot ett utsatt Gais med ny tränare. Men en tonåring i Gais förstörde hemma festen. Shkelqim Krasniqi gjorde två mål när Gais sensationellt bortaslog Hammarby med 3–1. ”I första halvlek sätter vi oss i en enorm uppförs backe. I andra hade vi två bollar i ribban, men efter fasta situationer. Vi hade svårt att skapa någonting”, sa Hammarbys tränare Nan ne Bergstrand. TT

En epok är över Spaniens Sergio Ramos, Jordi Alba och Iker Casillas deppar efter 2–0-förlusten mot Chile. FOTO: MANU FERNANDEZ/AP

Fotboll. Bygget var precis så rangligt som det verkade mot Holland. Hur kunde det gå så här? Världsmästarna Spanien har gjort sitt i VM. Chile är vidare tillsammans med Holland från grupp B. FOTBOLLS-VM I BRASILIEN

Chile skickade ut spanjorerna med 2–0 (2–0) på Maracana och hjältarna som hamrade in spikarna heter Eduardo Vargas och Charles Aránguiz. Med nerverna utanför tröjorna försökte Spanien få i gång sitt passningsspel. Men alltid var det någon där

som störde och stressade, gnagde och stötte. Redan efter 20 minuter kom dråpslaget. Jordi Alba glömde att han är ytterback, nye mittbacken Javi Martínez (in för Gerard Piqué) och Sergio Ramos kom inte överens. Alexis Sanchez spelade in till Vargas, som nätt dribblade bort Iker Casillas och tryckte in 1–0. I det läget var Vicente del Bosques EM- och VM-titelhållare piskat att göra ett, helst två mål för att kunna gå vidare. Det kom ett mål till. Men det var Chile som gjorde det – och matchen var i praktiken över. Kort före halvtid puttade Aránguiz bort Spanien från tronen, med krona, spira och allt. Aránguiz snappade upp Casillas retur på Sanchez frispark och det vrål som kom ur alla chilenska strupar på

Frustration

”Jag led mycket – jag lyssnade på första halvlek i bilen. Det var så mycket trafik och bilen rörde sig inte.” Fotbollslegendaren Pelé fastnade i trafiken i São Paulo och missade första halvleken när Brasilien mötte Mexiko. TT

Ny seger för Nederländerna Det svänger rejält om Nederländerna. Storspel i storsegern mot Spanien. Tempofattigt och slarvigt under gårdagens möte med Australien – som till slut ändå resulterade i en 3–2-seger. Arjen Robben satte 1–0 snyggt efter 20 minuters spel, men sedan kvitterade Tim Cahill med en fantastisk volley. Mile Jedinak gjorde 2–1 på straff i den 54:e minuten och Nederländerna var skakat. Men så kvitterade Robin van Persie och strax efteråt kunde debutanten Memphis Depay (bilden) klippa in segermålet 3–2 på ett långskott. TT-METRO FOTO: MARTIN MEISSNER/AP

Rios jättearena borde ge en och annan hörselskador framöver. Spanien hade inte mycket att komma med och det lilla man kom med missades. Sergio Busquets brända läge när han hade öppet mål var talande för oförmågan. Chile höll undan, Sanchez och Arturo Vidal var lysande, och för första gången i VM-historien står ett regerande mästarlag med två raka förluster i gruppspelet. En epok är över och fallet kom snabbt och överraskande. Miiko Albornoz firade i natt att han spelar åttondelsfinal i Belo Horizonte eller i Fortaleza. Ytterbacken gjorde uppenbarligen ett klokt val kring årsskiftet. Erik Hamrén ville ha med honom till vinterturnén i Abu Dhabi. Albornoz, vars pappa är

chilenare, ville ge sig själv sitt livs chans – att få spela VM ett halvår senare. Få hemma trodde att han skulle få den chansen, men förbundskaptenen, argentinaren Jorge Sampaoli, gillade vad han såg. Albornoz fick inte spela mot vare sig Australien eller Spanien, och risken är stor att han missar även avslutningen mot Holland på måndag. Chile vill vinna gruppen för att eventuellt slippa möta Brasilien i åttondelsfinalen. Å andra sidan, misslyckas Brasilien med att vinna sin grupp är en förlust mot Holland bättre. Nu har Sampaoli inget annat val än att utgå från brasiliansk seger eftersom mötet med van Gaals gäng börjar några timmar innan det är dags för Brasilien–Kamerun. TT

Bara en omgång har spelats i VM:s gruppspel. Men för Uruguay och England väntar redan en ödesmatch. ”Vi vill visa att vi kan komma ur den här situationen”, säger Edinson Cavani inför matchen på Itaquerão i São Paulo. Óscar Washington Tabárez ser trött ut. Men Uruguays 67-årige förbundskapten har läget väldigt klart för sig under sin sista presskonferens före matchen. – Nu är situationen väldigt klar. Två lag möts som behöver samma sak. Det som klarar det kommer att ta ett viktigt steg mot att blir klar för nästa omgång. Det som inte gör det kommer att hamna i en situationen där det är nästan utslaget, säger han. Båda lagen har i teorin chansen att gå vidare även om de spelar oavgjort på Itaquerão, men då gäller det verkligen att övriga resultat går deras väg. Det är oklart om stjärnan Luís Suárez är spelklar efter sina knäproblem, som han haft sedan han slöt upp med landslaget inför VM. Óscar Washington Tabárez vill inte vill prata om startelvan. Däremot står det klart att lagkaptenen Diego Lugano dragit på sig en knäskada och missar matchen mot England. När Edinson Cavani ombeds skicka ett budskap till England blir det ett tydligt sådant. – De ska veta att vi är ett svårt landslag, med karaktär. Om de vill slå oss kommer det att bli svårt. TT Matchguide Uruguay–England. • Vad. Fotbolls-VM, grupp D. • Avspark. I kväll, 21.00. • Tv/radio. SVT1 20.00, P4 17.57.

ANNONS

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Fotboll. Konstgräs inte favoriten hos Fischer

Från plåtskjulen på kullen har man en fantastisk utsikt över Arena Fonta Nova. Men ingen boende i området är i närheten av att ha råd med en matchbiljett.

JAKTEN PÅ DEN PERFEKTA BILDEN AV VM-ARENAN

staden Salvador, längs Atlantkusten, spendera de vi den första VM-veck an. En vecka där vi upp levt turneringen på helt oli ka sätt. Medan Anders besökt Arena Fonte Nova vid två tillfällen och såg två av VM:s bästa matcher, Hol lands och Tysklands stor segrar, har jag bidat min tid. Men jag klagar inte. De kommande dagarna stun dar matchbiljetter till de Sydamerikanska giganterna Uruguay, Argentina och Costa Rica. Medan min kollega njöt av fotboll på första parkett begav jag mig till dess bak sida. När rika européer vall färdade längs den vackra sjön vid matcharenan spela des det andra matcher, geo grafiskt nära, men galaxer ifrån strålkastarljuset. Jag stannade till vid ett gäng barn och ungdomar och spelade fotboll med dem barfota på asfalten. Nyfiken på området i öv rigt och i jakten på den per fekta bilden, en vy över are nan från något av husen på kullarna, lämnade jag bar nen och begav mig upp i ett Favela-liknande område. En polisman varnade mig för att avvika från hu

vudgatan, men väl uppe på toppen fanns ingen utsikt så jag vek av ändå och träf fade Reinan, en kille i 20-årsåldern. Vänligt teck nade han åt mig att följa med. Vi smet in längs bro kiga stentrappor mellan slitna tegelfasader och där på bakgården till hans hus kunde jag med utsikt från plåttaken få några fantas tiska bilder på VM-arenan som låg en lång målvaktsut spark bort.

övrigt så hänger vi med supportrar, en och an nan journalist, och så ser vi en ohygglig massa fot boll. Att få uppleva VM så här är en drömtillvaro på alla sätt och vis. Men för att brassarna ska ta hem det krävs en avsevärd förbätt ring. De som imponerade mest i första omgången var Holland och Tyskland. SALVADOR BRASILIEN

OSCAR LINDGREN ORTIZ Text redaktionen@metro.se

I lördags tog Sverige ett stort steg mot VM i Kanada 2015. Seger med 3–1 i Skott land gör att det blågula landslaget leder sin kval grupp efter sex raka tre poängare. Redan i kväll är det dags för match sju av tio. Borta mot jumbon Fär öarna, som har två poäng och 3–22 i målskillnad. Underla get där? Konstgräs. Tidigare i v e c k a n har man därför tränat på Tele2 Arena i Stockholm. – Kroppen mår ju sämre av det. Sliter mer och tar längre tid att återhämta sig. Min Fotboll

Anders på plats för att bevaka match en S panien –Holland. Repris på VM-finalen senast men den här gången fick matchen en helt annan utgång.

Samarbete • Samarbete. ”Sveriges schysstaste jobb!” är ett samarbete mellan Metro och spelbolaget Comeon. • Två skribenter. Spelbolaget Comeon har rekryterat två skribenter – Oscar Lindgren Ortiz, 28, och Anders Nilsson, 40.

• Brasilien. Jobbet innebär att åka ner till VM i Brasilien och rapportera om folkfesten, människorna och fotbollen. • Blogg. Följ Anders och Oscar i Metro varje vecka och dygnet runt på VM-bloggen Comeon.com/vm-bloggen.

kropp har inte mått så bra på länge som den har gjort under det året jag nu spelat på gräs, säger Nilla Fischer. Ett underlag som även nästa sommars världsmästerskap avgörs på. – VM ska a r r a n g e r a s på naturgräs och de län der som har VM ska till handahålla det. Tycker att det är kasst helt enkelt. Men tyvärr kan vi inte göra så mycket åt det, säger Nilla Fisch er. TT Basket

Amartey går till FC Köpenhamn

Halvarsson fixade svensk seger

Djurgården förlorar sin mittback Daniel Amar tey. Klubben har kommit överens med FC Köpen hamn om en övergång. Endast läkarundersök ning återstår innan ett femårskontrakt med FCK är klart. Daniel Amartey kom till Djurgården från Gha na 2011 och är trots sin ringa ålder, 19 år, ton givande i laget. TT

En gång är ingen gång. Två gånger är en vana. Och för andra gången på ett drygt år har de svens ka damerna slagit Ryss land. I gårdagens EM-kval vann man hemma med 57–52. Louice Halvarsson gjorde sin klart bästa match i landslaget och lade i 22 poäng. Tack vare segern är Sverige mycket nära nästa års EM-slutspel. TT

Tennis

Ymer får wild card till Båstad Vid årets början var Elias Ymer, 18, rankad 769 i tennisvärlden. Nu är han 386:a – och har till delats ett wild card till Swedish Open i Båstad. Han har vunnit fyra Futuretävlingar i år och är i dagsläget näst bäste svensk på rankningen. Markus Eriksson är 39 platser framför. TT

Golf

”Man får ju mentalt ställa in sig på att det viktiga är att träffa greener, man får inte vara girig.” Golfaren Caroline Hedwall är beredd på att banan på årets US Open är mycket svårspelad. US Open inleds i dag. TT

www.metro.se torsdag 2014-06-19

NÖJE

Laura Dern (till höger) berättar att när hon läste John Greens bok ”Förr eller senare exploderar jag” blev hon kär i den. – Jag älskar tanken på vad den här filmen kan innebära för alla människor som är orädda nog att våga älska trots att kärleken kan ta slut, säger hon. FOTO:LMK

Håller tyst

Colin Firth hoppar av ”Paddington” Colin Firth hoppar av uppdraget att göra Paddingtons röst i en kommande animerad film om barnboksbjörnen. Röstrollen ska nu göras av en annan skådespelare men vem det blir är inte klart, skriver The Hollywood Reporter. TT

Ansel Elgort som Gus och Shailene Woodley som Hazel. FOTO:LMK

”Mitt liv förändrades för alltid av filmen” Film. Hazel och Gus är jättekära. Men deras relation har ett bäst-före-datum – de är nämligen båda sjuka i cancer. På söndag har filmen ”Förr eller senare exploderar jag” premiär. Metro har träffat Laura Dern som spelar Hazels mamma.

”Förr eller senare exploderar jag” är en i raden av alla filmer som är baserade på framgångsrika böcker. Författaren John Green har skrivit den hyllade ungdomsromanen som toppat New York Times topplista och som har premiär på svenska biografer på söndag. – Mitt liv förändrades för alltid av filmen. Den har fått mig att vara tacksam för små sakerna varje dag och verkligen försöka vara i nu-

et och inte överväldigas av den rädsla och smärta som vi möter i livets olika trauman, säger Laura Dern, 47, och fortsätter: – Livet suger ibland och det går inte att komma ifrån. Den här filmen handlar om hur man tacklar det. För den som eventuellt undgått hypen kring boken så handlar den om två cancerdrabbade tonåringar – Hazel (Shailene Woodley, 22) och Gus (Ansel Elgort,

20) – och deras kärlekshistoria under tiden som de kämpar mot cancer. Laura Dern spelar Hazels mamma Frannie och fick hjälp av John Green att sätta sig in i rollen. – Han har känt föräldrar som har gått igenom något liknande. Han berättade att han sett hur outtröttlig en mamma kan vara när hon försöker normalisera sin dotters diagnos så att hon kan ha en vanlig tonårsdag.

Det går inte att föreställa sig och ändå är det så många som går igenom det. Även Shailene Woodley (”Divergent”) hjälpte Laura Dern att tackla den känslomässiga rollen. – Shailene och jag är bästa vänner nu. Vi och de andra i filmteamet brukade äta middag ihop varje kväll och skratta massor. Det bar mig igenom inspelningen. EMILY LAURENCE/MWM

LÄS RECENSION PÅ SIDA 26

Fem andra ungdomsfilmer på väg till vita duken ”If I stay”

Baserad på en roman med samma namn av Gayle Forman. Chloë Grace Moretz spelar 17-åriga Mia som är med om en tragisk bilolycka. Hon hamnar i koma och tvingas ta ett ödesdigert beslut. Svensk premiär: 5 september.

Slutade för familjen

”Jag drack för mycket. Jag fest ade för mycket. Och jag gjorde andra saker för mycket. Kemiska. Inga nålar eller sådana saker men … Använd din fantasi.” Countrystjärnan Tim McGraw, 47, i en intervju med magasinet Men’s Health. Han berättar att rädslan för att förlora sin familj fick honom att sluta dricka alkohol och ta droger för sex år sedan. METRO

”The maze runner”

Film som bygger på första boken i en postapokalyptisk science-fictiontrilogi skriven av James Dashner. Thomas (Dylan O’Brien) vaknar upp i en gigantisk labyrint utan minnen från världen utanför. Svensk premiär: 19 september.

”The hunger games: Mockingjay – part 1”

Upplösningen på Suzanne Collins trilogi närmar sig. I år kommer del ett av den sista boken och nästa år får tittarna se hur det till slut går för Katniss (Jennifer Lawrence). Svensk premiär: 19 november i år.

”Insurgent”

Film nummer två som är baserad på ”Divergent”trilogin av Veronica Roth. I ett post-apokalyptiskt Chicago måste Tris Prior (Shailene Woodley) möta sina inre demoner samtidigt som ett krig hotar bryta ut. Svensk premiär: mars 2015.

Musik. Katy Perry startar Musik. Sylvester Schlegel upp eget skivbolag värmer upp för Bob Dylan Popstjärnan Katy Perry tar ytterligare ett steg i musikbranschen och blir skivbolagsdirektör. Enligt Rolling Stone har hon dragit igång Metamorphosis Music, en underettiket till Capitol Records. Och Perry har redan hunnit knyta till sig en artist – den jordansk-amerikanske sångaren Ferras. ”Han är en man med ett budskap och ett unikt, textmässigt sätt att dela med sig av sitt perspektiv på livet”, Katy Perry blir skivbolagsdirektör. säger Katy Perry i ett utta- FOTO:MATT SAYLES/AP/TT lande. Nu återstår att se om Ka- gjort som artist: nio av henty Perry kan leverera samma nes singlar har som bekant enorma framgångar som legat etta på Billboardlistan. skivbolagsdirektör som hon TT

Sylvester Schlegel slutade sist i deltävlingen när han ställde upp i Melodifestivalen tidigare i år. Men den forne The Ark-trummisen deppar inte: nu är det klart att han får värma upp publiken för Bob Dylan i sommar. ”Att få dela scen med Bob Dylan är en obeskrivlig ära. Han har lärt mig allt jag kan. Det blir helt enkelt inte större än så här”, säger Schlegel i ett pressmeddelande från Live Nation. Sylvester Schlegel, som i våras släppte albumet ”Led mig bort, led mig hem”, agerar förband på Dylans konserter i Helsingborg den 14 juli och i Göteborg den 15 juli. TT

”Fallen”

17-åriga Lucinda Price (Addison Timlin) misstänks ha dödat en pojke och skickas därför iväg till en skola. Där hamnar hon i ett triangeldrama med två killar. Baserad på Lauren Kates bok. Beräknas ha svensk premiär under nästa år.

Nätauktion

Lou Reeds prylar säljs på Ebay Lou Reed dog i oktober förra året, 71 år gammal. Nu ska delar av hans musikutrustning säljas på Ebay. Bland annat kan man köpa Reeds effektpedaler och hans Kurzweil-keyboard. TT Tv-serie

Beatles snart som amerikansk tv-serie

Sylvester Schlegel är lycklig över att få dela scen med Bob Dylan.FOTO: MATT SAYLES/AP/TT

Historien om Beatles ska bli amerikansk tv-serie. Det amerikanska tv-bolaget NBC har satt i gång arbetet med att göra en åtta avsnitt lång serie, skriver Variety. TT

Risk för strejk i pendeltågstrafiken från och med midsommarafton, fredag 20 juni.

Trafikinformation Fackförbundet Seko, som bland annat organiserar lokförare, och arbetsgivarorganisationen Almega är inblandade i en arbetsmarknadskonflikt. Seko har varslat om strejk för all personal i SL:s pendeltågstrafik. Förhandlingar pågår. Bryter strejken ut innebär det att all SL:s pendeltågstrafik ställs in från den 20 juni klockan 03.00. Det kommer inte att gå någon ersättningstrafik. Bryter strejken ut kommer pendeltågsstationerna att vara stängda. Det kommer

inte vara möjligt att köpa SL-biljetter på stationen. Vi hänvisar till övriga återförsäljare.

Potential strike may affect SL commuter trains from 3.00 AM on June 20.

SL är inte part i konflikten och kan inte påverka förhandlingarna.

For information about alternative routes, please visit sl.se or call SL Customer Services on 08-600 10 00.

Resegarantin gäller inte för trafik som omfattas av en eventuell strejk. För information om alternativa resvägar, se sl.se eller ring SL:s kundtjänst 08-600 10 00. Följ utvecklingen i media och på sl.se

Updates about the possible strike are available in the media and on sl.se

VECKANS MUSIKMÅSTEN 22

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Video

Låtar

INTE LIKA HES SOM VANLIGT

111 Lana Del Rey – ”Shades of cool”. Första kommentaren på videon är att Lana har daddy issues. Klart att hon har, det är ju en vital del av hennes persona att dansa runt med härjade män i kontrast till det docksöta. Så också här. Själva låten är inte lika hes som vanligt men fortfarande i det tempo titeln antyder. MARIA FORSSTRÖM (Youtube)

Lana Del Rey gillar härjade män, för att inte säga gubbar.

ta Beach Boys... och härnäst ska hon gäs hans nya album. på lson Wi an grundaren Bri

Förra året hjälpte hon Leonard Cohen på ”Chelsea Hotel no 2” ...

EN SVALKANDE SOMMARBRIS

Singel

FÖRTJÄNAR SIN PLATS I ELITEN

1111 Linda Pira – ”Överlever allt”. Den verkliga pärlan på Linda Piras nya singel är b-sidan, ”Överlever allt”. Med utlämnande textrader och charmig kaxighet tar hon med oss på en resa genom livet. Hon berättar om familjen, självdestruktivitet och kampen för karriären. Och när Linda Pira beskriver sig själv som en ”Red line-queen” med ”Adidasdress på” är det svårt att förneka att hon förtjänar sin plats i Sveriges hiphopelit. VIKTOR ANDER (Spotify)

Musik. Är höstens hit redan här? Peter Lindholm tipsar om ett singelsläpp från framtiden. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion om musikhändelserna du inte får missa. Viktor Ander

Peter Lindholm Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

RASANDE HÅRD PUNKHYLLNING

1111 Arch Enemy – ”Nitad”/”When the innocent die”. En av våra större metalexporter hyllar gitarristen Mike Amotts råpunkrötter. ”Nitad” är Moderat Likvidation medan ”When the innocent die” är Anti Cimex; två giganter inom svensk hardcores forntid. Även två av de mest frekvent tolkade. Men Arch Enemy hanterar det snyggt nog för att göra materialet till sitt eget och grov nog för att det ska bli rasande hårt. Och att höra kanadensiska Alissa White-Gluz kräkvråla ”nitad av någon som tyckte du såg för jävlig ut” på skånska, är en upplevelse bara det. Brutalt.CHRISTOFFER RÖSTLUND (Soundcloud)

Låt

GRYNINGENS SOUNDTRACK

1111 Jessie Ware – ”Tough love”. En av höstens stora hits redan nu? Det officiella singelsläppet sker först i augusti, men ”Tough love” finns redan tillgänglig på nätet. Det är första smakprovet från Jessie Wares uppföljare till 2012 års framgångsrika debut ”Devotion”, och avslöjar att den engelska sångerskan har positionerat om sin sofistikerade elektroniska soul något. Falsettsången för snarare tankarna till Princes minimalistiska åttiotal än till Sade. Den diskreta låten är lika behaglig som en svalkande sommarbris en varm sommardag. Väldigt återhållsam, men välkommet skön och behaglig. Hade jag varit ung nog att orka festa hela sommarnätterna skulle det här ha varit soundtracket till gryningspromenaderna hem. PETER LINDHOLM (Soundcloud)

MER FASCINERANDE ÄN BRA, BJÖRK

111 Death Grips – ”Big dipper”. Så här har ni aldrig hört Björk förr. Den isländska popsångerskan gästar aparta experimentpunkrapparna Death Grips kommande dubbelalbum ”The powers that b”, varav första halvan ”Niggas on the moon” går att ladda hem gratis nu. Det är påfrestande musik, men Björk älskar verkligen gruppen. ”Episkt: Framåt!” skriver hon på sin hemsida om vad som låter som ett äktenskap som ingåtts i ett kaotiskt cracknäste. Det är mer fascinerande än bra och Björks vokala insats är allt annat än igenkännbar. Klart störigast just nu. PETER LINDHOLM (Soundcloud)

Jessie Wares kommande höstsingel finns redan tillgänglig på nätet. FOTO: ANDREW H. WALKER/GETTY

KROGSHOWER Ny öp pn ad

ad pn p ö Ny

RESTAURANT & BAR Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö! Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

Asiatisk lyxbuffé Specialrätter med Scampi, Biff, Anka, Yakiniki, Grillspett m.m. Stort urval av sushirätter, Mongolian Barbeque, Glass, frukt, godis, friterad banan m. glass m.m. Barn under 10 år 89:-

158:-

/per person

Asiatisk lunchbuffé 85:-

Sushibuffé inkl. asiatisk buffé 95:VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

Varmt välkomna! Stor á la carte-meny samt avhämtning till extrapris. Fullständiga rättigheter. Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka) www.kinamuren.nu Öppet: Måndag-torsdag 11-22, fredag 11-23, söndag & helger 12-22

SPECIALERBJUDANDE

LYXBUFFÉ

128:-

/pers

Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:-

Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Lunchbuffé 95:Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • www.suck.se

RESTAURANGER

IKVÄLL

MAGNUS BETNÉR FRITTE FRITZSON LENA FRISK IMORGON

AL PITCHER & FRIENDS! SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Ja, McCartneys arga brev är äkta Viralgranskning. ”Rör inte mina låtar” – det är budskapet i ett ilsket brev från 1970 signerat Paul McCartney. Den arga uppmaningen är bland annat riktad mot Phil Spector. Brevet sprids i sociala medier och ja, det är exBeatlen själv som skrivit brevet. VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR

När Paul McCartney lämnade The Beatles 1970 angav han som ett av skälen att Allen Kleins bolag hade ändrat i låten ”The long and winding road” utan att rådfråga honom. Brevet återfinns i boken ”The Beatles anthology”.

KYRKOR OCH SAMFUND Välkommen till

MARANATATÄLTET Evangelium om Jesus

Kyrkor

tro

Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se

”I framtiden kommer ingen tillåtas att varken lägga till eller ta bort något från en inspelning av mina låtar utan min tillåtelse”. Så lyder ett utdrag ur ett brev daterat den 14 april 1970 och som är undertecknat sir Paul McCartney. Brevet är riktat till The Beatles dåvarande manager Allen Klein, John Eastman – bror till Paul McCartneys dåvarande fru Linda McCartney – och till producenten Phil Spector. Bakgrunden till brevet var att Phil Spector, som arbetade med bandets sista album ”Let it be” (1970), ändrade arrangemanget på Paul McCartneys låt ”The long and winding road”

utan att be om tillåtelse. ”Det råder ingen tvekan om att brevet nedan är äkta och skrivet av Paul McCartney i april 1970”, skriver Artillio Bergholtz, ordförande i föreningen The Beatles information center i Stockholm i ett mejl till Metro. I en intervju med tidningen Evening Standard i april 1970 berättade Paul McCartney att han skickat ett brev till Allen Klein på skivbolaget Apple Records där han bett att få några saker ändrade i ”The long and winding road” ’men jag har inte mottagit ett svar ännu’. EMMA BJÖRKMAN

VILL DU SPARA PENGAR

TÄNKER DU PÅ MILJÖN? HANDLA OCH HJÄLP ANDRA! Hantverkarvägen 2, Norsborg www.secondhandbutiken.nu

emma.bjorkman@metro.se

ÖVRIGA NÖJEN

& andlighet

ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Martin Helgesson

26 - 29/6 kl 19.00

Rålambshovsparken www.maranata.se, 08 98 56 83

Centrumkåren St Eriksgatan 30

19/6 tor 16.00 Bön 20/6 Midsommarafton 10.00 Bön 18.00 Hoppetscafé 22/6 sön 17.00 Gudstjänst 24/6 tis 16.00 Bön

Sundbyberg Bangatan 1

To 10.30-13.00 Café Ettan Sö 11.00 Ekumenisk Gudstjänst i Tornparken. Vid regn i Centrumkyrkan, medtag egen kaffekorg och filt

Kungsholmen S:t Göransgatan 61

Söndag 11.00 Gudstjänst Charlotte Dahlström, servering Tisdag 9.30 Bön för Kungsholmen

Templet Östermalmsgatan 69

Söndag 11.00 Sommargudstjänst Anna-Lena och Michael Hjerpe. Sång och musik. Servering. Varmt välkommen!

Tyskakyrkan So 11.00 Gottesdienst, S. Blatt Järfälla församling Söndag 22/6 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Mässa i kyrkogemenskap med Jakobsbergskyrkan, K Kappel P-M Selinder Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg Vi hänvisar till Järfälla- och S:t Lukas kyrka S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Musikgudstjänst med Nyckelharpo-gillet, E Högberg Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö Vi hänvisar till Järfälla- och S:t Lukas kyrka

FRI ENTRÉ HELA SOMMAREN FÖR 240 KR KÖP GRÖNA KORTET

WWW.GRONALUND.COM

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

Vasakåren Observatoriegatan 4

Sö 11.00 Sommargudstjänst Juan Gallardo, Anne-Li & Jon-Anders Marthinussen

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Söndag kl.11.00 Gudstjänst i Cafeét, Musikkåren. Onsd.18.oo Högalidskyrkan musikkåren . Välkommen!

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

www.fralsningsarmen.se

RESTAURANGER

STOR STARK TILL KL. 20.00 ALKOHOLFRITT ALT 15:-

25:-

SVEAVÄGEN

AFTERWORK NACHOBUFFÉ VID KÖP AV DRYCK I BAREN MÅNDAG–FREDAG KL. 16–19

Sveavägen 39, 111 34 Sthlm • † Hötorget • sveavagen@lionbar.se • www.lionbar.se • Öppettider 15-03 varje dag

20:-

SID 1 Museer, Sevärdheter & Utställningar 20 – 26 juni www.kulturistan.se

Välkommen till en interaktiv resa tillsammans med en av musikhistoriens mest framgångsrika popgrupp. Som besökare får du uppleva känslan av att vara den femte medlemmen i ABBA. ABBA The Museum är en del av Swedish Music Hall of Fame.

Artipelag: Skärgårdsbord med inspiration från Stockholms skärgård. Lör-sön 12-17. Från 23 juni öppet alla dagar 12-18. Boka bord: restaurang@artipelag.se Entré Konsthallen: Vuxna 150 kr. Studerande 130 kr. Pensionär 130 kr. Under 19 år gratis. Artipelagstigen 1, Värmdö. Obs! Gratis Artipelagbussar från Vasagatan må – fre hela juni! Se aktuella busstider på www.artipelag.se eller ring 08-570 130 00

Öppet tor kl 11-19, fre-sön kl 11-16. Stängt midsommarhelgen 20-22/6. Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, Rolf de Marés Dansmuseum - Museum TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. of Movement. Konstnären Charles www.fargfabriken.se

Koroly har skapat en lekfull, interaktiv skattkista av museets berömda samlingar från hela världen. Tillfällig utställning: Sleeping Beauties - drömmar och kostymer, Ryska Baletten i Paris 1909-1929. Öppen visning söndagar kl 14. Filmvisningar varje dag. Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Stängt under Midsommarhelgen 20-22 juni Drottninggatan 17. www.dansmuseet.se

Öppet fre-tis 10-18, ons-tors 10-20. Djurgårdsvägen 68 Boka biljett på www.abbathemuseum.com

Vandra genom en levande regnskog med dag och natt, regn och åska. Kom och se komulerockor, hammarhajar, anemoner och koraller i vårt havsakvarium. Nordisk miljö med öringsfors och kloakäventyr. Se utställningen Sagolika Sjöhäst. För mer information om våra aktiviteter titta in på vår hemsida: aquaria.se eller besök oss på Facebook. Midsommar: 19/6 10-15 20-22/6 stängt. Öppettider: från 23 juni håller vi öppet alla dagar 10-18. Adress: Falkenbergsgatan 2, Djurgården. Tel 010-708 72 00.

Botanisk trädgård med växthus. En av kvällarna 23-26 juni kl 20: Nattens näckrosor – visning när jättenäckrosen garanterat blommar. Victoriahuset. 50 kr. Se www.bergianska.se eller ring 08545 917 08 för info om när. Öppen visning av Edvard Andersons växthus sön kl 13. Entré gäller för visning.

Ny utställning: Haga Ocean, ett 1,2 milj liter stort havsakvarium med hajar och revfiskar öppnar. Även en tropisk regnskog med fritt flygande fjärilar, grodor, papegojor och andra djur. Butik och växthuscafé.

Öppet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Öppet i parken dagl. www.fjarilshuset.se EA växthus dagl 11-17. Victoriahuset vard 11-16, kvällsöppet torsd 11-20, helg 11-17. Båda växthusen har stängt 20-21/6. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. (O)mänskligt – en utställning om skeTel 08-545 917 00. lettsamlare, rasbiologer och normer. www.bergianska.se

Biologiska museet

Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet alla dagar 11-16. Tel 08-442 82 15.

Ny utställning 19 juni - 5 okt Cykel/ Bike. Upp i Vind - Léonie Geisendorf Arkitektur. Arkitektur i Sverige. Familjeverkstad: kl 13 söndag.

Svensk och internationell samtidskonst. Sharon Lockhart. 16 apr29 jun. Fotografi. Sö 22 jun kl 14 Guidad visning.

Öppet tis 10-20, ons-sön 10-18. Fri entré 2-17 juni. Läs mer: www.arkdes.se

Öppet ons 12-20, tor-sön 12-17. Torsg 19, T-bana S:t Eriksplan. Tel 08-736 42 48. www.bonnierskonsthall.se

Öppet mån-fre 12-17. Obs: Stängt Midsommarafton 20 juni. Fri entré. Stora Nygatan 10, Gamla Stan. www.levandehistoria.se

VIKING FÖR EN DAG för alla åldrar ute på stora gården varje dag kl 12-17.30. Grädda vikingabröd, skjut pilbåge, ha dragkamp, gå ombord på en vikingabåt, möt vikingaflickan Disa m m. Guidade visn på eng varje dag kl 11 och 13. Visn på sv kl 14. Massakern vid muren – slaget om Gotland 1361. Se också foAktuell utställning: Gränslöst. Porträtt toutställn Reenactment som visas av svenskar som är verksamma eller t o m sön 22 juni! uppmärksammade utanför Sverige. Öppet dagligen kl 10-16. Guidad visn varje dag kl 12 och 14 på svenska, 15 på engelska. Familjevisn varje dag kl 13. www.gripsholmsslott.se

Öppet tis-tors, sön kl 11-16 med insläpp för visning varje heltimme (sv) och 13.30 (eng). Stängt 20-21/6. Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

Kungliga Slottet

Egen rundvandring i paradvåningarna, Skattkammaren, Museum Tre Kronor, Gustav III:s antikmuseum, Slottskyrkan. Guidade visningar ingår. Paneldebatt om populärhistoria 25/6 kl 18, moderator Riksmarskalk Svante Lindqvist, förköp på kungahuset.se/biljetter Öppet dagl 10-17. Slottsboden 1017.30. T Gamla Stan. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). www.kungahuset.se/ kungligaslottet

Öppet söndag-fredag kl 12-16. Adress: Hälsingegatan 2.

Öppet alla dagar kl 10-17. Öppet även midsommarhelgen. Vi finns på Djurgården och på www.junibacken.se

Öppet vard 10-17, helger 11-16. Vuxna 50 kr, 7-18 år/pensionär 25 kr. Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 och 2. Tel 08-641 61 00. www.leksaksmuseet.se

Stängt för omhängning , öppnar åter 26 juni kl 12-17 med Attention: Craft. 11 konsthantverkare från Norge Gripsholms Slott Gustav Vasas borg med bl.a. statens och Sverige. porträttsamling. Egen rundvandring och guidade turer. Djurgårdsvägen 60. www.kungahuset.se/hovstallet

Öppet dagl kl 10-16. Tel 0159-101 94 (vard 9–16). www.kungahuset.se/gripsholm

Tel 08-508 313 30. www.liljevalchs.se

Riddarholmskyrkan

Kunglig begravningskyrka. Egen rundvandring, guidad visning kl 11. Utställning om Serafimerordens vapensköldar. Konserter på helger. Obs! Stängningar ma a repetitioner av föreställningen Carolus Rex, som startar 26/6, mer info på webben. T Gamla Stan. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). För öppettider se www.kungahuset.se/riddarholmskyrkan

Ulriksdals Slott

Öppet tis–sön kl 12-16. Buss 503 till Ulriksdals värdshus, därifrån promenad. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12) www.kungahuset.se/ulriksdal

Sommarslotten öppna

Rosendal, Rosersberg, Strömsholm, Tullgarn och Gustav III:s paviljong öppna Info se www.kungligaslotten.se

Öppet i konsthall & butik: Mån-fre 11-16. Lör-sön 11-17. Från 23 juni öppet alla dagar 11-18. Buffé och Café Bådan: Mån-fre 11-16. Lunchbuffé lör-sön 11-17. Helgbrunch. Drop in, ingen bordsbokning. Fån 23 juni öppet alla dagar 11-18. Restaurang

Nya öppettider: mån-sön kl 11-17. (stängt 20,21 juni). Slottsbacken 6, Gamla stan. Tel 08-519 553 04. Restaurant o shop.

Drottningholms Slott

Egen rundvandring i slottet. Guidad visning ingår, familjevisning kl 13. Orangerimuseet med skulptur och keramikutställning. Museet för drottning Kristinas kröningsekipage. Fri entré för barn, uppdragsbok (40kr), målarstuga. Försäljning från Konstakademien Inga aktuella utställningar denna Slottsboden. vecka. Nästa vernissage 28/6. Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Fri entré. Fredsgatan 12/ Jakobsgatan 27C (hiss). www.konstakademien.se

Midsommaröppet på Artipelag! Ingen människa är en ö – konstnärliga strandhugg i Stockholms skärgård. 23 maj – 28 september 2014. August Strindberg, J.A.G. Acke, Prins Eugen, Bruno Liljefors, Anders Zorn, Albert Engström, Axel Sjöberg, Axel Einar Hjorth, Rune Jansson, Eddie Figge, Olle Nyman, Staffan Hallström, Evert Lundquist, Ebba Reutercrona, Torsten Renqvist, Anders Bruno Liljefors, Evert Taube, LG Lundberg, Ernst Billgren, Jan Håfström, Rolf Hanson, Marcus Eek, Madeleine Jonsson Gille, Carl Boutard, Ebba Bohlin, Anna Lidbjörk. Buffé och Café Bådan: Erbjudande midsommarafton! Vi utökar vår populära brunch med grillad “Pulled Pork” med senapsrelish. På dessertbordet: svenska jordgubbar och mycket annat gott. B r u n c h p r i s : P r i s : 2 4 5 k r. Barnpris: 15 kr/år (t o m 12 år)

Aktuellt: Fri entré mån-sön t o m 25 augusti (stängt 20,21 juni). Ny utställning ”Alla tiders bössor” en sommarutställning för hela familjen med sparbösseverkstad. Guidade turer av museet på eng o sven. På myntkabinettet.se för mer info.

Egen rundvandring och guidade Stans roligaste och billigaste familjevisningar. Kina slott öppet 11-16.30. alternativ. Barbie, Lego, bilar, mjukisar, StarWars, tåg, robotar. Barnteater.

Hagaparken är Sveriges främsta www.judiska-museet.se exempel på en engelsk park. I museets utställningar berättas om Hagaparkens historia, byggnader och 200 år av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. Hämta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader eller lyssna på parkens audioguide. Åk Sagotåg genom Astrid Lindgrens Öppet 15 maj-30 september varje dag kl 11-17 (Opening hours every fantastiska sagor, lek i Villa Villekulla dag 11 am to 5 pm). och se våra föreställningar varje dag Fri entré. Mellersta Koppartältet. kl. 11, 12, 13.30, 14.30 och 15.30. Tel 08-27 42 52. Utställningen Monster & Mysterier www.hagaparkmuseum.se bygger på Martin Widmarks böcker om LasseMaja och Nelly Rapp.

www.hallwylskamuseet.se

Öppet alla dagar 9-21 (sön-ons), 9-23 (tor-lör). Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Öppet mån-sön kl 10-18. OBS! Stängt 20-21 juni. Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

kungahuset.se/kungligaslotten

Öppet dagl 10-16.30. Slottsboden/kafé 10-17.30 Från Kina till Sverige – ett milleniT-bana Bromma, därifrån buss 176, 177. um av porslinshistoria. Tel 08-402 62 80 (vard 9-15). Judisk tradition, kultur och his- www.kungahuset.se/drottningholm toria i Sverige. Guidning av Öppet tis-fre 10-17, lör-mån 11-16. H.M. Konungens Hovstall samlingarna varje onsdag och Museet är stängt: 20 juni Visning av vagnhall och selkammaMidsommarafton, 21 juni söndag kl. 13.30. Museiteater. re 23-27/6 kl. 13, kafé kl 12.30-15. Midsommardagen. Entré 65 kr, fri Pågående utställning: Soul food – entré t o m 17 år. Odelbergs väg 5B, om judisk mattradition och kokkonst. Gustavsberg. Tel 08-570 356 58 Väpnargatan 1. T Östermalm Provsmakning ingår! gustavsbergsporslinsmuseum.se Tel 08-402 61 05 (vard 8–17)

Fotografiska är en av världens största samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du utVisningar varje dag kl 13, på engsikt över Stockholms vackra inlopp. elska kl 12. Aktuella utställningar: Sebastião Separatutställning Katrine Helmersson Salgado, Isaac Julien, Lisa Ross, Dana Ett privatpalats från sekelskiftet 1900. Dagl visn. - Amuletter mot Onda ögat. Sederowsky och Lu Kowski. Öppet varje dag 10-17 (jun-aug) Öppet to, sö, ti-to 10-16. Hamng 4. Stängt 20-22 jun. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Kungliga kulturarvet

Carl Johan De Geer Ledtrådar.

1800-talsveckan på Torekällberget

Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv. Utställn: Maktspel Ett kostymdrama. Spöket Laban i slottet Gomorronsol. Öppet to, sö-to 10-17. www.livrustkammaren.se

Konsthallen stängd 20/6–22/6. Uppehåll, sommarprogram i parken: Katja Aglert, Kerstin Bergendal, Freedom on Wheels, Theodor Klingberg Geschwind & Peter Geschwind, Hägerstens Botaniska Trädgård, Olof Olsson. Ons kl 19, talkshowen RED ALERT! Olof Olsson med gäster Shanthi Rydwall-Menon & Rasmus Nielsen. Öppet tis-sön kl 11-17, ons 11-20. Nya öppettider 27/6-29/8: tis-sön 10-15. Marabouparken, Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. Tel 08-29 45 90. www.marabouparken.se

Sommarsäsong! Allmänna Millesvisningar tis o tors kl 13:15. I konsthallen: 18 jun-31 aug. AnneKarin Furunes Öppet alla dagar kl 11-17, även hela midsommar. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

22–29 juni kl 11-17 Entré vuxna 150 kr (gratis under 18 år) torekallberget.se

Skådespel Varitéartister Svärdslukare Loppcirkus Kuriosakabinett Hantverkare Sång och dans Mat och dryck

Nils Dardel och den moderna tiden. Moment – Lena Svedberg. Surrealismen & Duchamp. 60 år av lyckosam vänskap – ett urval donationer från Moderna Museets Vänner. Öppet tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18, fre kl 10-20 fri entré till samlingen kl 18-20, lör-sön kl 10-18. Midsommardagen kl 10-18. Stängt midsommarafton. Entré 120/100 kr fr o m 19 år. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. www.modernamuseet.se

SID 2 UTSTÄLLNINGAR & PROGRAM Utställningar: Spritlandet Sverige, Art Pop, konstnären och skivomslaget 1956-2013, Den svenska synden. 24/6 Ölprovning med Nadja Karlsson.

Prova över 100 spel i Game On 2.0 – världens största dataspelsutställning. Upplev film med hela kroppen i Cino4.

Öppet 20 juni 10-17, 21 juni stängt, övriga dagar 10-18, tis 10-20. www.varldskulturmuseerna.se, 010-456 12 00 Ett av världens främsta barock- Visningar dagligen kl 13 på svenska slott. Se Vertumnus, årstidernas & 15 på engelska. Biljetter förbokas gud på Skoklosters slott & fotoutst på www.spritmuseum.se. Entré: Mitt i Gamla stan presenteras Vuxen 100 kr, fri entré t o m 12 år. A Frozen Tale Nobelpristagarna, Nobelpriset Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. och Alfred Nobel. Svensk visning Tel 08-121 313 00. kl 14 varje dag. Aktuell utställning Gratis sommarvisningar för hela faNobelpriset: Idéer som förändrar värl- miljen varje dag. Barnvisning kl 13. Öppet dagl 11-17 & visn. Fri entré t o m 18 år den. Besök Bistro Nobel, dagens Visning av nya utställningen Polisen www.skoklostersslott.se

Aktuell utställning: Highlights. lunch måndag till lördag. Kända och okända konstskatter från Nationalmuseum. Visningar: Öppet lör-ons 10-20, tor 10-18, mån, tis, tors kl 14. stängt fre 20/6. Börshuset, Öppet sön, mån, ons kl 10-18, tis, tor kl 10-20. OBS! Tors 19/6 stänger vi kl 16. Midsommarafton och midsommardagen stängt. Entré 100/80 kr. Fri entré under 21 år. Fredsgatan 12, entré med hiss på Jakobsgatan 27C. Tel 08-519 543 00. www.nationalmuseum.se

Öppet tis-fre 10-18, lör-sön 11-18. Öppettider midsommarhelgen, 19/6: kl 10-17. 20-21/6: stängt. Fri entré t o m 18 år. T-bana Universitetet. Buss 40/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

i dina ögon kl 14.

Öppet må-fr 12-17, sö 11-17. Stängt fre 20/6, lö 21/6. Museiv 7, buss 69.

Stängt Midsommarafton 20/6 Entré 100 kr från 19 år. Fri entré till hela museet för HSB-medlemmar. Öppet i Lekstugan 21-22/6 kl 12-16, från 23/6 dagligen 12-17. Entré 20 kr/barn, vuxen betalar entré till museet. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

Skånelaholms Slott Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Välkommen ombord – en utställning om Waxholmsbolaget. Skala 1:20 – Guldkorn från museets ritningsarkiv. Visning av museet lör-sön kl 14. Kunskapskvarten dagl kl 14. Museets personal berättar om varierande föremål/ämne i Upplev Stockholms kanske minst femton minuter. Minitunnelbanan kända lantslott som ligger inbädkör dagligen. dat i grönska vid sjön Fysingen nära Upplands Väsby. Du får uppleva fyra seklers konst- och möbelhisto- Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. ria i vackra omgivningar. Slottet är Museet är stängt 20-21/6. öppet för visningar lördagar och Tegelviksgatan 22. söndagar kl 11, 12, 14 och 15. Buss 2 & 66 mot Sofia.

Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se Nobelmuseet.se

Upplev sommaren med Nordiska museet www.nordiskamuseet. se/sommar Extra sommarlovsöppet i Lekstugan kl 12-17 från och med 23/6. Anmäl dig senast 27/6 till slöjdklubben mån 30/6 eller tis 1/7 – se www.nordiskamuseet.se/ lov Svindersvik, ett välbevarat sommarnöje från 1700-talet i Nacka, är öppet för allmänvisningar lör-sön kl 12, 13 och 14. Tyresö slott är öppet Odla staden: öppnar 23/6. Kan man för besök på egen hand med audioodla varsomhelst? Lär dig mer och guide lör-sön kl 13-17. njut av ätbar grönska på vår innergård. Aktiviteter hela sommaren. Öppet dagligen kl 10-17.

Öppet mån-fre 10-17, ons 10-20, lör-sön 11-17. 20-21/6: Stängt. Entré 120/40 kr. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

HEJ! Om kommunikation och det skrivna ordet. Din Post – Postens historia och Posten idag. Skattkammaren – med fokus på svenska frimärken. Svenska Hemligheter – svenska folkets anonyma hemligheter. Jag är här– ärbar/sedeslös, om ryktesspridning, skam och moral. Biblioteket är öppet ti-on 12-16. I Lilla Entré 40 kr Tel 08-590 380 41, Posten ti-sö 11-16 gör vi fantasifulla www.vitterhetsakad.se för mer kuvert. Posten kommer, i Posthuset information och vägvisning. på Skansen, varje dag 11-17. Öppet ti-sö 11-16. Stängt midsommarhelgen 20-21/6. Fri entré upp till 19 år. Vuxna 60 kr, pensionärer 50 kr. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se

sparvagsmuseet.sl.se

I konsthallen: Svenskt Mode: 20002015. Visning av aktuell utställning ons kl 14 (ingår i entrépriset, förbokning krävs ej). Dagliga rundvandringar i “hemmet” på taket om 15 pers/ grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag. Öppet ons-fre 11-19, lör-sön 11-17. Midsommarhelgen fre 20/6, lör 21/6 och sön 22/6 stängt. Mån-tis 23-24/6 stängt. Ons-fre 25-27/6 11-19. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

Separat utställningen Porträtt på Thielska. Familjebilder och sällskapsliv. 12/4-21/9 2014. 19/6 Skulpturvisning i parken kl 18. Offentliga visningar tisdagar och lördagar kl 14, Välkända nordiska konstnärer från sekelskiftet 1900, Bruno Liljefors, Carl Larsson, Edvard Munch,Eugène Jansson mfl. Öppet tis-sön 12-17, torsdagar 12-20. Stängt midsommarafton och midsommardagen. Öppet igen sönd 22/6 Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84 Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se

Upptäck nya Makerspace. En plats för den fria kreativiteten och förståJust nu: Samtidsbild – ny fotout- elsen för hur saker funkar. Passar ställning som ger en unik bild av li- från 7 år. Experiment, lek och uppvet i Storstockholm. Lunchvisning täckter ute och inne för alla åldrar. Se dagens program på tomtit.se 26/6 kl 12.30. Öppet mån-tor 12-16. Stängt 20-22/6. Fri entré. Fri entré. Öppet lö-sö 10-18, må-on 10-17, Dieselverkstaden, Sickla. to 10-19, fr 10-17. Stängt 20-22/6. www.stockholmslansmuseum.se Sommartider: Se www.tomtit.se i centrum Tel 08-550 225 00.

Strindberg

strindbergsmuseet

Aktuella utställningar: Favoriter ur samlingarna – I dialog med Kungl. Konsthögskolan. Allmän visn tisd och torsd kl 14. Staffan Nihlén – Sten, järn, ljus och vind. Allmän visn onsd kl 14. Rigmor Grönjord – Vävda bilder. Allmän visn onsd kl 14. Prins Eugens sällskapsvåning. Allmän visn fred kl 14. 26/6 kl 12.30 Det blommande Waldemarsudde Trädgårdsvandring i parken. Öppet tis-sön kl 11-17. Öppettider i midsommar: 19/6 dag före Midsommarafton stänger museet kl 17, 20/6 Midsommarafton stängt. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Prova på bågskytte och lacrosse. Riksidrottsmuseets idrottsskola håller igång hela sommaren och ger dig chansen att prova på flera idrotter helt gratis. Prova på bågskytte den 26-29 juni kl. 13.00-15.00. Den 29 juni går det även att prova på den tuffa bollsporten lacrosse kl. 13.0014.30. I samarbete med Svenska Båskytteförbundet, Etnografiska museet och Sundbybergs Lacrosseklubb. Plats: Museiparken. Ingen föranmälan krävs. Kostnadsfritt att delta. Mer information; www.riksidrottsmuseet.se.

Midsommar på Berget fredag 20 juni DANS • TIVOLI • FOLKFEST Kasperteater kl. 12.30 • Dansuppvisning kl. 14.00 Stången reses kl. 15.00 • Entré vuxna: 50 kr (barn under 18 år gratis) Tel 08-523 014 22 www.sodertalje.se/torekallberget

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

Fri entré. sjohistoriska.se

Traditionellt midsommarfirande på Skansen,fre midsommarstången reses kl 14. För program och tider se www.skansen.se Öppet 10-19. Skansenbutiken 11-19. Skansen-Akvariet 10-20. Tel 08-442 80 00.

Strindbergs bostad och bibliotek. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Alla tiders tull. Tullmiljöer. Smuggling Strindberg i centrum och Regi Bergman. och kontroll. Visning on, sö kl 13. Strindberg och Ibsen på scen och bakom kulisserna. Öppet ti-sö 12-16. Stängt 20-22/6. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Öppet ti-on, sö 11-16. Fri entré. Alströmerg 39, T-Fridhemsplan. Tel 08-653 05 03. www.tullverket.se/museum

Ny utställning: Ska vi byta grejer? Familjevänligt om byteshandel i historisk och modern tid. Midsommarafton/dagen är museet stängt. Extra sommaröppet tis-sön kl 11-16. Varje heltimme visas papperstillverkningen. Familjeaktivitet varje dag: Lös mysteriet med den borttappade nyckeln. Fri entré. Tel 08-519 553 46. Butik, café, konferens. www.tumbabruksmuseum.se

Öppet dagl 8.30-18. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se

Vaxholms Fästnings Museum

Öppet 12-16. Stängt 20-22/6. www.vaxholmsfastning.se

Öppet må-on 11-16, to 11-19, fr-sö 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Lär dig mer om pengars betydelse på Sveriges Ekonomiska Museum. www.myntkabinettet.se

BIO 26

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Drama

ÅTERHÅLLSAM FILMSNYFTARE

111 ”Förr eller senare exploderar jag” Shailene Woodley och Ansel Elgort, som spelade syskon i sci fi-äventyret ”Divergent”, gör här tonåriga kärleksparet Hazel och Gus vars tid tillsammans är begränsad. Hon har nämligen obotlig lungcancer och de träffas i en stödgrupp för unga patienter. Av John Greens bästsäljare har blivit en konventionell men hyfsat återhållen filmsnyftare som undviker den kletigaste cancerporren och balanserar sentimentaliteten med viss galghumor. Ett plus också för Woodleys fina insats.

Jonah Hill och Channing Tatum återvänder som undercoverpoliser i ”22 Jump Street”. FOTO: COLUMBIA

KOMIKERDUON HILL OCH TATUM ÄR SEVÄRD D 111 22 JUMP STREET

Actionkomedi. Kaxigt underhållande, men inte lika vass som sin föregångare.

en kreativa duon Phil Lord och Christopher Miller stod inte bara för en av 2012 års största överraskningar när de levererade storartad humor med ”21 Jump Street”, filmatiseringen som (turligt nog) hade rätt lite gemensamt med Johnny Depps genombrottsserie från 80-talet. De gav oss dessutom ett triumfkort i skådespelarparet Jonah Hill och Channing Tatum. ”22 Jump Street” spelar medvetet och mycket på att den är en uppföljare till en oväntad succé. Till och med handlingen bygger på att poliserna Schmidt (Jonah Hill) och Jenko (Channing Tatum) ska återvända till skolmiljön som undercoversnutar och upprepa sin senaste insats: ”Infiltrate the dealers, find the suppliers”, som Captain Dickson (Ice Cube) återigen spottar fram med passiv-aggressivt röstläge. Ett av de briljanta dragen med ”21 Jump Street” var att high school inte alls var vad Schmidt och Jenko väntade sig. Där hade beskaffenheter de betraktat som konstanta under deras egen skolgång omvärderats, vilket gav den nördige Schmidt oväntade fördelar över Jenkos korkade jock. I ”22 Jump

Rapstjärnan överraskar Ice Cube överraskar helt på egen hand med att ge oss några av de roligaste filmminuterna hittills i år – när han slåss mot en gratisbuffé.

Edge of Tomorrow 2D 90�- �� 20 X-Men: Days of...2D 90�-�� 20�15 A Million ways to Die 90�- �� 19�30

BIO

Sci-fi-thriller

BORTSLÖSAD BEGÅVNING

Elin Larsson, filmrecensent

Bioprogram ToRsDAG 19 juni 2014 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Rio 2 75:- �� 18�00 Edge of Tomorrow 3D 105�- �� 20 Maleficent 85:-�� 18�00 Grace of Monaco 85:- �� 18�15

Street”:s collegevärld väger återigen bromance och testosterontävlingar tyngst, vilket får duons relation att knaka i fogarna. Här bjuds vi på ett par vansinnigt effektiva scener, en hagelstorm av referenser och bitska skämt som riktas åt alla möjliga håll (inklusive Hill och Tatums karriärer). Tyvärr genomsyras filmen också av plumpare under-bältet-humor än föregångaren. Att ”22 Jump Street” driver konstant med sin egen existens som uppföljare, hindrar heller inte att den ÄR en uppföljare med allt vad det innebär av lama upprepningar och övertydlighet. Det som gör ”22 Jump Street” sevärd är just samspelet mellan Hill och Tatum, denna fantastiskt lyckade komikerduo. Det är bara att hoppas på fler samarbeten i framtiden. I nya former.

C-G KARLSSON

”Transcendence” Johnny Depp spelar en forskare specialiserad på artificiell intelligens. När han mördas (ej spoiler, sker tidigt!) av en anti-teknologisk terrorgrupp lyckas han föra över sitt medvetande till en superdator och få kontakt med likaledes forskande frun (Rebecca Hall). Alla ansatser till intressanta frågeställningar självdör i denna röriga och spänningslösa regidebut av Wally Pfister, normalt filmfotograf hos Christopher Nolan. Depp fortsätter att slösa bort sin begåvning. C-G KARLSSON

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

19 juni

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Bio Rio har sommarstängt från 16 juni. Välkommen åter 18 juli. Glad sommar!

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

MIDSOMMARSTÄNGT 16-26 JUNI Fredag den 27 juni öppnar vi igen med premiären för En natt i Havanna. Glad midsommar önskar vi på Zita Folkets Bio!

Locke

15.15, 17.45, 20.15

The Grand Budapest Hotel

VICTORIA Götgatan 67

15.45, 18.30, 21.00

kassan öppnar 14.30

Den stora skönheten

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

18.00

20.15

Det andra Heimat (inkl paus) Det blåser upp en vind - japanskt tal 20.00

En natt i Havanna 16.40, 18.45, 20.45

En sång från hjärtat 15.30, 17.30 www.zita.se • 08 - 23 20 20

15.15, 17.45

sommaruppehåll 27 juni

X-men – days of... 90:- �� 20�15 The edge of tomorrow (3D) �� 20�15 The other woman 85:- �� 20�30 Maleficent 2D 85�- �� 19�30

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

Grace of Monaco

PROGRAM 19 JUNI GRAND Sveavägen 45

The Lunchbox 15 år

15.00

Btill 15 år 11 år Btill

15 år

7 år 15 år

Tracks

11 år 16.00, 18.15, 20.30

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

7 år

BIOPROGRAM 19 JUNI A Million Ways to Die Frost - sv tal (11 år) HERON CITY: 14.15 in the West HERON CITY: 15.45, 18.00, 20.45 KISTA: 17.20 RIGOLETTO: 20.30 SERGEL: 17.40, 21.00 SICKLA: 20.40 SÖDER: 17.50 TÄBY: 20.00 VÄLLINGBY: 20.45

Din biograf

Alfons och Milla

(Btill)

American Hustle (11 år) SAGA: 20.30

Bad Neighbours (11 år) HERON CITY: 17.45, 21.15 KISTA: 16.30, 19.00, 21.20 SERGEL: 14.50, 18.20, 20.20, 21.30 SICKLA: 21.30 SÖDER: 21.40 VÄLLINGBY: 15.15, 18.30

Bamse och Tjuvstaden (Btill) KISTA: 11.50 SERGEL: 12.40 SÖDER: 12.30 TÄBY: 10.45

Dallas Buyer´s Club (15 år) SAGA: 17.30

Det andra Heimat (inkl paus) (15 år) KLARA: 12.30 STURE: 18.00

Det blåser upp en vind - japanskt tal (7 år) KLARA: 17.45 (11 år)

HERON CITY: 15.45, 17.30, 19.15, 20.30 KISTA: 17.40, 20.40 SERGEL: 15.00, 17.30, 18.10, 21.10 SICKLA: 18.20 SÖDER: 14.50, 18.40, 20.15 TÄBY: 17.00

Edge of Tomorrow 3D (11 år) GRAND LIDINGÖ: 19.30 HERON CITY: 15.15, 18.15, 21.00 KISTA: 13.30, 16.10, 18.50, 21.30 RIGOLETTO: 18.30, 21.30 RIGOLETTO VIP: 18.30, 21.30 RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: 12.30, 14.40, 18.40, 21.00 SICKLA: 14.45, 18.15, 21.00 SÖDER: 14.40, 17.50, 20.55 TÄBY: 17.30, 21.30 VÄLLINGBY: 19.05, 21.35

Edge of Tomorrow (11 år) HERON CITY: 16.15, 19.45 KISTA: 15.10, 18.00, 20.50 SAGA: 21.15 SERGEL: 15.15, 18.00 SÖDER: 21.50

En familj – August Osage County (15 år) SAGA: 14.45

Foodies STURE: 15.30

X-Men: Days of Future Past (11 år)

HERON CITY: 15.30, 18.30 KISTA: 12.20, 14.40, 20.10 Oculus (15 år) RÅSUNDA: 20.30 Förr eller senare SERGEL: 18.30, 21.30 exploderar jag (11 år) HERON CITY: 19.00, 21.30 SÖDER: 17.00, 20.00 SMYGPREMIÄR KISTA: 17.30, 20.30 VÄLLINGBY: 15.35, 17.30 TORSDAG! SERGEL: 19.00, 21.30 HERON CITY: 18.00, 20.15 SÖDER: 16.40, 19.20, 20.45 KISTA: 18.00, 21.00 För visningsdagar och Postis Per - sv tal (Btill) RÅSUNDA: 17.30 tider se ovan HERON CITY: 14.45 SERGEL: 18.30, 21.20 KISTA: 11.30, 13.40, 15.50 SICKLA: 17.45, 20.50 SERGEL: SÖDER: 18.00, 21.15 Lidingö Centrum. 11.15, 12.10, 14.20, 16.30 TÄBY: 18.50 Kassan öppnar 16.15 SICKLA: 15.30 VÄLLINGBY: 18.00, 20.50 Edge of Tomorrow, Grace of SÖDER: 12.10, 14.15, 16.30 Monaco, Maleficent Godzilla 3D (15 år) TÄBY: 12.30, 14.50 VÄLLINGBY: 16.00 HERON CITY: 21.15 SERGEL: Kungens kurva. 13.40, 15.20, 18.10, 21.10 Rio 2 - sv tal 3D (7 år) Kassan öppnar 14.00 SÖDER: 18.10 HERON CITY: A Million Ways to Die in 15.00, 16.00, 18.45 The West, Bad Neighbours, Godzilla (15 år) KISTA: 13.00, 15.30 Divergent, Edge of TomorHERON CITY: 17.15, 20.15 SERGEL: 13.20, 16.00 row, Frost, Förr eller senare exploderar jag, Godzilla, KISTA: 20.50 SICKLA: 14.30 Grace of Monaco, Herr PeaSERGEL: 20.40 SÖDER: 13.00, 15.45 body och Sherman, Lego SÖDER: 21.00 TÄBY: 11.30, 13.50, 16.30 filmen, Maleficent, Oculus, Postis Per, Rio 2, The TÄBY: 21.00 VÄLLINGBY: 16.40 Amazing Spider-Man 2, The Other Woman, Tingeling Grace of Monaco (Btill) Rio 2 - sv tal (7 år) och piratfen, X-Men: Days GRAND LIDINGÖ: 17.15 HERON CITY: 17.00 of Future Past HERON CITY: 20.00 KISTA: 12.00, 14.30 KISTA: 14.40 SERGEL: 12.00, 14.50 S RÅSUNDA: 18.00, 21.00 SICKLA: 17.30 Kista Galleria. K.ö. 11.00 SAGA: SÖDER: 12.00, 14.15 11.45, 14.15, 17.45, 20.15 A Million Ways to Die in TÄBY: 12.50 The West, Alfons och Milla, STURE: 15.30 Bad Neighbours, Bamse SÖDER: 12.50 The Amazing och Tjuvstaden, Divergent, Spider-Man 2 (11 år) Edge of Tomorrow, Frost, Herr Peabody och Förr eller senare exploderar HERON CITY: 16.45, 20.00 Sherman - sv tal 3D jag, Godzilla, Grace of SERGEL: 14.20, 17.30, 20.50 Monaco, Herr Peabody (7 år) och Sherman, Lego SERGEL: 11.15, 14.30 The Grand Budapest filmen, Maleficent, Oculus, SÖDER: 12.10 Hotel (11 år) Postis Per, Rio 2, The Other Woman, Tingeling och TÄBY: 12.00 RIGOLETTO: 17.30 piratfen, X-Men: Days of SAGA: 12.15 Future Past Herr Peabody och Sherman - sv tal (7 år) STURE: 16.00, 18.00, 20.30

KISTA: 12.30, 15.20 SERGEL: 12.20

Knattebio: KISTA: 11.40 SERGEL: 11.15

Divergent

(7 år) SÖDER: 12.25, 15.00, 18.15 TÄBY: 11.00, 13.20, 15.50, 18.20, 21.00 VÄLLINGBY: 15.15, 17.30

(15 år)

HERON CITY: 14.45 KISTA: 12.10 SERGEL: 12.20 SÖDER: 13.15

The Lunchbox

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00 American Hustle, Dallas Buyer´s Club, Edge of Tomorrow, En familj – August Osage County, Grace of Monaco, Hundraåringen, Maleﬁcent, The Grand Budapest Hotel, The Lunchbox, Tracks

Hötorget. K.ö. 10.00 A Million Ways to Die in The West, Alfons och Milla, Bad Neighbours, Bamse och Tjuvstaden, Divergent, Edge of Tomorrow, Frost, Förr eller senare exploderar jag, Godzilla, Herr Peabody och Sherman, Lego ﬁlmen, Maleﬁcent, Oculus, Postis Per, Rio 2, The Amazing Spider-Man 2, The Other Woman, Tingeling och piratfen, X-Men: Days of Future Past

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 14.00 A Million Ways to Die in The West, Bad Neighbours, Divergent, Edge of Tomorrow, Förr eller senare exploderar jag, Lego ﬁlmen, Maleﬁcent, Postis Per, Rio 2, X-Men: Days of Future Past

Drottninggatan 82. Sommarstängt 9/6 - 10/7

Kulturhuset, Sergels Torg.

The Other Woman (7 år) Kassan öppnar 30 minuter

HERON CITY: (11 år) 14.30, 17.15, 20.00 SAGA: 11.45 KISTA: 18.10, 20.40 Lego filmen - sv tal 3D RIGOLETTO: 17.30, 20.00 SERGEL: 20.50 (7 år) SÖDER: 18.25 SÖDER: 12.45

Hundraåringen

före varje föreställning

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 15.00 Det andra Heimat, Foodies, Grace of Monaco, The Grand Budapest Hotel, Tracks

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

SOMMARENS STORA MUSIKALFILM MED DE STÖRSTA HITSEN FRÅN 80-TALET MED MUSIK AV

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Det andra Heimat, Det blåser upp en vind

A Million Ways to Die in The West, Bad Neighbours, Bamse och Tjuvstaden, Divergent, Edge of Tomorrow, Förr eller senare exploderar jag, Godzilla, Sturegatan 18. Grace of Monaco, Herr PeaAbonnerat body och Sherman, Lego Tingeling och piratfen Lego filmen - sv tal filmen, Maleficent, Oculus, sv tal (Btill) Postis Per, Rio 2, The Other (7 år) Woman, Tingeling och HERON CITY: 15.45 HERON CITY: 15.00 piratfen, Tracks, X-Men: KISTA: 13.40 Kungsgatan 16. K.ö. 17.00 KISTA: 11.40 Days of Future Past SERGEL: 12.50 A Million Ways to Die in SERGEL: 11.50 SÖDER: 12.40 The West, Edge of TomorSICKLA: 15.00 row, Maleficent, The Grand SÖDER: 15.20 Tingeling och piratfen Budapest Hotel, The Other Täby Centrum. K.ö. 10.00 - sv tal 3D (Btill) Woman Välj Södra garaget för Maleficent (11 år) parkering. SERGEL: 11.30 GRAND LIDINGÖ: A Million Ways to Die in 16.45, 19.00 Tracks (7 år) The West, Bamse och TjuvHERON CITY: 15.30, 19.15 staden, Divergent, Edge of SAGA: 13.00, 15.30 KISTA: 13.10, 18.20 Tomorrow, Förr eller senare STURE: 18.30, 21.00 exploderar jag, Godzilla, Kungsgatan 16. SAGA: 18.45 SÖDER: 14.30, 17.30 Tillträde till lounge/bar 45 Herr Peabody och Sherman, SERGEL: 12.30, 15.30 TÄBY: 15.15, 18.00 min innan föreställning. Maleficent, Postis Per, Rio SÖDER: 21.50 2, Tracks, X-Men: Days of Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år Future Past VÄLLINGBY: 20.20 X-Men: Days of Future Past 3D (11 år) Edge of Tomorrow Maleficent 3D (11 år) HERON CITY: HERON CITY: 16.30, 17.30, 19.30, 20.30 Vällingby Centrum. 14.30, 17.45, 20.45 KISTA: 18.10, 21.10 Kassan öppnar 14.45 KISTA: Råsundavägen 150. SERGEL: 11.30, 14.30, A Million Ways to Die in 12.50, 16.00, 18.30, 21.20 17.30, 18.00, 20.40 Kassan öppnar 17.00 The West, Bad Neighbours, RIGOLETTO: 18.00, 21.00 Edge of Tomorrow, Förr Edge of Tomorrow, Förr SICKLA: 21.15 eller senare exploderar RÅSUNDA: 18.30 eller senare exploderar SÖDER: 15.10, 21.30 jag, Grace of Monaco, jag, Maleficent, Postis SERGEL: Maleficent, X-Men: Days of Per, Rio 2, X-Men: Days of 11.45, 14.10, 17.50, 20.30 TÄBY: 14.20, 20.35 Future Past Future Past VÄLLINGBY: 19.45 SICKLA: 15.15, 18.45

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-fåtöljer. För en biografupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Smygpremiär imorgon på filmStaden kiSta & filmStaden heron city filmstaden sergel • rigoletto • filmstaden söder • filmstaden vällingby filmstaden råsunda • filmstaden sickla • filmstaden kista • filmstaden täby • grand lidingö • fs heron city • sollentuna bio • falken j-berg KÖP/RESERVERA: sf.se, sollentuna.se, eurostar.se • Från 11 år

(Btill)

SAGA: 14.15, 17.45, 20.15

Biopremiär midsommardagen!

ROXETTE MADONNA CYNDI LAUPER WHAM

22 Jump Street

”EN AV ÅRETS STÖRSTA BIOUPPLEVELSER” ELLE

”ALLT MED TRACKS ÄR FANTASTISKT” AMELIA

”GRIPANDE, TANKEVÄCKANDE OCH OÄNDLIGT VACKERT” TARA

THERE’S A BOY I KNOW...

” WOW ALLTSÅ” SVT GOMORRON SVERIGE

” BRILJANT ” DAMERNAS VÄRLD

METRO

UNT

”MIA WASIKOWSKA ÄR MAKALÖST BRA” THERE’S

A BOY I KNOW...

AFTONBLADET

MIA WASIKOWSKA

ADAM DRIVER

TRACKS

FRÅN PRODUCENTERNA TILL ’THE KINGS SPEECH’

nonstopentertainment

Kom ihåg att dra ditt Bioklubbskort. Massor av extra poäng att tjäna. Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen.

BIOPREMIÄR 27 JUNI

StUre 18.30, 21.00 filmstaden täby 15.15, 18.00 Saga 13.00, 15.30 Från 7 år victoria 16.00, 18.15, 20.30 filmstaden söder 14.30, 17.30 KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se eller svenskabio.se

Tracks

LÄSARE 28

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Insändare

LIVSMEDEL SKA MÄRKAS TYDLIGT

Livsmedel. Insändarskribenten AnneChristine Carlberg undrar varför E-nummer egentligen är tillåtna samt tycker att det är en av höstens hetaste valfrågor. Vad är det vi stoppar i oss vid middagsbordet egentligen? Har vi koll på vad vår mat innehåller för gifter? Äntligen har det blivit debatt om detta. Livsmedelsproducenterna fortsätter att använda kemikalier och antibiotika av hävd och gammal vana. Nu senast var det osten det kom en larmrapport om. Det måste finnas tydlig och enhetlig märkning av livsmedel.

I stället för ett E-nummer ska det stå vad det är för något. Att man ens tillåtit användning av E-nummer mot konsumenterna är märkligt! Möjligheten att kunna köpa småskaligt och närproducerad mat måste öka. Jag vill att man ska kunna känna sig trygg i att maten man äter är producerad på ett etiskt och ekologiskt hållbart sätt. Här har politikerna inte brytt sig. Jag är tacksam för att Centerpartiet nu tagit upp frågan om att vi ska få bra mat utan diverse onödiga kemikalier. För mig är det en av de viktigaste frågorna till höstens val. Kanske kan de få de andra partierna att följa efter. För bryr vi oss inte om vår miljö och vad det är vi äter – så bryr vi oss inte om oss själva eller våra barn! ANNE-CHRISTINE CARLBERG

Läsartävling

”Jag skulle gärna vilja, men du vet hur det gick för Clinton.” PETER EKSTRÖM, TYRINGE

Insändarskribenten undrar vad vi egentligen stoppar i oss vid middagsbordet. FOTO: TT

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Viveca Stens ”Skärgårdssommar från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

MAN VILL BARA GÅ AV BUSSEN Tidigt en morgon på bussen: Du sitter och läser din Metro och njuter av lugnet. In genom dörren kommer den: Personen som skriker så högt, att man tror den är galen? Nej då, han ”pratar” bara i sin dyra mobil han nyss köpt. Du vill bara gå av och ta nästa buss. ROGMAN

FANTASTISK UPPFINNING

Unik funktion på bilar som kanske inte alla känner till. FOTO: TT

Jag har lagt märke till en unik sak som jag tycker är viktig att andra trafikanter får reda på: På varje sida av ratten sitter två spakar, den högra är till dina vindrutetorkare och den vänstra har en helt unik funktion som jag tror att majoriteten av bilisterna inte känner till. Denna unika spak har en fantastisk funktion, Om man trycker denna neråt så börjar otroligt nog orangea lampor att blinka på bilens vänstersida. Det som gör det hela mer otroligt är att om du trycker denna spak upp så finns det ett par exakt likadana lampor på högersidan som också blinkar orange. DOOFERZ

DET FINNS ÄRLIGA MÄNNISKOR! Ett varmt tack till den ärliga person som tog hand om mitt Volvokort, och skickade in det till kortgivaren, som jag glömde i parkeringsautomaten vid en av Saltholmens parkeringar tisdagen den 3 juni. KRISTINA

MILJÖPARTISTER BORDE TÄNKA EFTER Presumtiva miljöpartister, i synnerhet förstagångsväljare, borde tänka efter både en och två gånger innan valsedeln stoppas i valurnan i september. I dag (tisdag) gick strömmen i södra Skåne. Avbrottet varade cirka en timme och min middag gick förlorad och blev otjänlig. Dessutom förver-

kades mina kylvaror. Detta hade kanske ej inträffat om vi hade haft egna producerande verk, som till exempel Barsebäck, men alla ”miljövänner” tänker nog inte i dessa banor förrän de själva blir drabbade. Därför är det beklagligt att Miljöpartiets anhängare vill stänga ner våra kärnkraftverk och i stället vara ”i händerna” på kol- och gasproducenter som inte bryr sig ett dugg om miljön. Har MP:s sympatisörer huvudena i sanden? MAGNUSSON

SVÅRT ATT HÅLLA KOLL PÅ EN MILJARD Svar Till ”Dags att bojkotta Indien!” Jag tror faktiskt att det är mer jobbigt för indierna att deras kvinnor blir våldtagna än vad det är för dig. Jag tror heller inte att en svensk ”bojkott” av Indien skulle lösa problemet, de gör nog redan allt vad de kan för att minska våldtäkterna. Det är inte så lätt att hålla reda på en miljard människor. KIM

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 199 kr) från PhotoBox.se.

VAD ÄR FEMINISM EGENTLIGEN? Vad är feminism, är det jämlikhet på kvinnors villkor? Kanske bara ett flummigt modeord? LENA, 73

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Mia Wasikowska Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Regnig start på dagen Under morgonen drar ett regnområde in över östra Svealand västerifrån. Under eftermiddagen avtar regnet och molntäcket luckras upp något. 11 till 15 grader och måttlig nordlig vind.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+10

Uppsala

+12

Kungsängen

Norrtälje

+10

Eskilstuna

+12

City

+16

+12

Botkyrka

+12

+16

Värmdö

+13

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+13

+12

Enköping

Västerås

Vallentuna

+14

Handen

+12

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+13

+12

+11

+10

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+13

+15

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+15

Åkersberga

+13

+15

+14

Värmdö

City

+13

+14

Stockholm Södertälje

+13

+14

Botkyrka

+14

Handen

+14

Nynäshamn

Lördag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+11

+10

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+10

Åkersberga

+10

City

+11

Stockholm Södertälje

+10

+11

Botkyrka

+12

Värmdö

+11

Handen

+11

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+14

Sundsvall

+12 +18

Stockholm

+16

Göteborg

+18

Visby

+18

Malmö

Aten

+34

Varmast

Kristianstad

23,1 °C

Bangkok

+34

Kallast

Tarfala

−4,5 °C

Barcelona

+24

Blötast

Katterjåkk

12 mm

Helsingfors

+15

Blåsigast

Stekenjokk

20 m/s

Kairo

+39

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+18

Upp

Stockholm

kl. 03.30

London

+21

Ner

Stockholm

kl. 22.08

Los Angeles

+26

New York

+24

Paris

+19

Rio de Janeiro

+22

Sydney

+19

Tokyo

+27

På måndag:

Metro Resor Följ med till den gröna ön

Dublin, Irland.

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ALK 4,5% VOL. 33 CL. Systembolagets art nr 1520. Pris: 14,70 kr. Konsumentkontakt 020-78 98 51. www.spendrups.se

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Hetast på tv i kväll ETT UNGT LAG SOM KAN ÖVERRASKA

Fotbolls-VM. Schweiz hopp står till de unga talangerna Ricardo Rodríguez och Josip Drmić när laget möter Frankrike i arenan Fonte Nova, Salvador, Brasilien. Med flera starka spelare kan Schweiz bli en överraskning i fotbolls-VM. Landet har på senare tid satsat på att lyfta fram talangfulla ungdomar. TV 4, kl 20.50.

SOMMARKONSERT UNDER STJÄRNORNA

Wienfilharmonikerna på Schönbrunn. Inför en jättepublik ger Wienfilharmonikerna sin årliga sommarkonsert på Schönbrunns slottsgård i Österrike. SVT 2, kl 21.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

TRADITIONSENLIGT SOMMARFIRANDE

Midsommar från Äppelbo. Sofia Rågenklint bjuder in till traditionsenligt firande. Hon dukar upp den traditionsenliga sillen, nubben och nypotatisen. Till bords har hon Stephan Wilson Yüceyatak, Micke Leijnegard och Victoria Victoria Dyring. Dyring. SVT 1, kl 20.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du har nu skäl att känna en viss optimism. Du får tillbaka en god portion självförtroende och kan blicka framåt med tillförsikt.

Det tycks vara något som trycker dig. Kanske borde du försöka få lite bättre balans i ditt sociala umgänge.

Vissa fördelar skymtar fram i tecknen – bland annat tycks du nu få tid över för intressen du inte sysslat med på en tid.

Något kastar nytt ljus över tidigare händelser, och förmodligen får du anledning att omvärdera ett och annat.

En bra dag för uppgörelser, försoningar och öppenhjärtiga samtal. Möjligen väntar en ny bekantskap runt hörnet.

En viss försiktighet rekommenderas under dagen – du kan nämligen förlora en hel del på att följa stundens ingivelse.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det är kvaliteten på dina ansträngningar som räknas nu. Du har en stark vilja, men det gäller att fatta de rätta besluten.

Låt inte lojalitet gentemot en vän få försätta dig i en besvärlig situation – försök i stället att hålla dig lite på din egen kant.

Något oväntat kan medföra förändringar till det bättre för dig personligen – försök vara flexibel.

Din personliga utstrålning har nu god effekt på din omgivning, och du tycks kunna få uppleva mycket positivt.

Gör ingenting förhastat. Ett överraskande sammanträffande kan resultera i att dagen blir kostsammare än förväntat.

Du måste måste hålla god min åt två håll samtidigt, men att just nu välja sida i en speciell angelägenhet är kanske inte så smart.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Märgpipa

Fransyska

Ryggbiff

Biryaniris

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

KRONOR

Sveriges populäraste ekologiska vita vin* – nu äntligen på box!

Double Dragon, 5kg

”PRISVÄRT” Allt om Vin Nr 6 2014

/kg

Basmatiris

Kidneybönor

Neesa Select, 5kg

800g, Sahil

/st

Vitost

28:-

/st

Aprikoser Torkade, 200g

300g

SvD 21 feb 2014

85g

990

/st

Våtservetter Baby, 72 st

/st

2 för

15:-

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

Arbetarbladet 29 mars 2014

Bird’s Custard Snabbnudlar

/st

Yesilova Krembeyaz, 800g

”BRA KÖP”

/st

1190

99:-

NYHET

3990

6490

5490

www.giertz.se

ÖPPET FÖR ALLA

23/8–22/9

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

3 90 /hg

6 för

10:Flytande tvål Dove, 250ml

1490

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller torsdag 19 juni – söndag 22 juni – så länge lagret räcker.

*Enligt Systembolagets försäljningsstatistik.

Ecologica Torrontés Chardonnay 2013 300 cl, 199 kr | 75 cl, 66 kr | Artnr. 6231 | Alk 13%

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

NÄST SISTA 31

www.metro.se torsdag 2014-06-19

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • TINGSRÄTTENS DOM MOT VÄNSTEREXTREMISTER FRÅN REVOLUTIONÄRA FRONTEN Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Capcom som står bakom spelsuccér som ”Street fighter” och ”Resident evil” kan nu köpas upp.

Den förmodade Link i nästa ”Legend of Zelda” har följts av många diskussioner på nätet.

INGEN KVINNLIG LINK I NÄSTA ”ZELDA”-SPEL

1 Polis-sms ska få fler att svara på dolt nummer. Ingen svarar när polisen ringer upp för att komplettera anmälningar som gjorts på nätet. Anledningen är att de ringer från dolt nummer.

2 Varning för ståltråd över cykelbanor sprids på nätet. En Facebookgrupp sprider uppgifter om sabotage i Vänersborg – men polisen känner inte till några fall.

Fem snackisar i dataspelsvärlden. Rykten efter speleventet E 3 och PS 4 får exklusiv ”Minecraft”-DLC bland annat. Spelaren gör huvudrollen

att jag sa att det inte var Link, det är det att jag aldrig sa att det var Link. Vilket inte riktigt är samma sak, även om det kan uppfattas så”. Han förklarar även att han inte vill att spelarna skall lägga för stor vikt vid Links utseende, eftersom Link skall representera en roll som spelaren tar, att spelaren med kontrollen i sina händer är huvudkaraktären. Det kommande spelet till Wii U kommer att släppas någon gång under 2015.

Efter Nintendos E3-visning av ett nytt spel i ”The Legend of Zelda”-serien under förra veckan var teorierna om trailerns huvudkaraktär många. Men de flesta grundade sig i en fråga: Var det en kvinnlig Link vi såg? Teorierna blev ännu fler efter att spelets producent Eiji Aonuma någon dag senare gav kommentaren att ”ingen har explicit sagt att det var Link” till Venture beat. Tyvärr sprack den bubblan under veckan, då Aonuma i en intervju med MMGN sagt att den kommentaren ”bara var på skoj” och att ”det är inte det

I SAMARBETE MED

Capcom kan köpas upp

KAJSA LUNDQUIST

redaktionen@metro.se

”Minecraft” till PS 4

”GTA V” anpassat till PC

”Halo 5”s nya karaktärer

Steam släppte i veckan information om ”Grand Theft Auto V” till PC. De hävdar att den kommande versionen skall optimeras helt till PC-formatet med bland annat högre upplösning, mycket bättre grafik och en mer levande natur.

Kartan som visar hur liten yta med solpaneler som krävs för tillgodose jordens förbrukning av el är korrekt. Problemet är att genomföra det i verkligheten, visar Metros viralgranskning. Ofta för dyra lösningar

Capcom, som bland annat utvecklat ”Resident evil”, har meddelat att deras företag inte längre har skydd mot större köp av aktier. I praktiken innebär detta att en stor del av deras aktier kan bli uppköpta av andra företag.

Ja, solelen skulle räcka för planeten

Spelföretaget Mojang har i veckan avslöjat att den kommande versionen av ”Minecraft” till PS 4 kommer få en exklusiv DLC. De rapporterar även att världarna kommer vara trettiosex gånger större än de som fanns i Playstation 3.

I veckan släpptes information om ”Halo 5: Guardians”. Bland annat har den nya karaktären i spelet fått ett namn, Agent Locke. Bonnie Ross har dock i en intervju med Eurogamer lovat att Master Cheif fortfarande är hjälten i spelet.

Tekniskt möjliga lösningar är ofta alltför dyrbara för att andra än lyxkonsumenter skall ha råd att bli brukare. SVEN

Det finns fler platser

Nu måste man ju inte placera alla solpaneler i just Sahara. Det finns många fler områden på jorden där man kan placera solpaneler. Jag förstår inte varför man måste hänga upp sig just på Sahara. PREBEN

Då är det väl för fult?

Undrar just vad miljöentusiasterna skulle gnälla över då? Kanske att det ”förfular”? JÖRGEN

DE KANSKE BORDE TRÄNA MER PÅ ATT TRÄNA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

TOMAS LUNDIN

Webbredaktör

3 Här halsar de ur flaskor på Systembolaget. Två killar testade att dricka ur vinflaskor på Systembolaget. ”Vi trodde att vi skulle bli utslängda direkt”.

Träning ger dig styrka, uthållighet och en ursäkt för att dricka mjölk. Om du inte vet vad du håller på med kan den också ge dina medmänniskor något att garva åt. Här har jag sammanställt några av nätets bokstavligt talat miljoner videor med människor som borde träna mer på att träna innan de tränar.

Marklyft med ras

Är den här på?

Upp som en sol

Tungt. Marklyft ser inte så svårt ut, det är väl bara att lyfta stången ett par decimeter över mattan och göra en high five? Nja. Tjusningen med det här klippet är att du hela tiden väntar dig att något ska gå fel men att det aldrig händer. Förrän det händer.

Smärta. Killen i videon: ”Haha, tänk om jag skulle trilla på löpbandet och landa på huvudet nu när tv-teamet är här. Vad är oddsen för det? Det vore ju det pinsammaste ever, men det är ju ändå bara en lokal tv-station, inte så att miljoner kommer att se det ...”

Gravitation. Strippstången har flyttat från källarklubben till vardagsrummet. Tyvärr följde inte alla skruvar och muttrar med. Här är en barntillåten strippsamling där utövarna får livslektioner i gravitation, centrifugalkraft och hållfasthetslära.

”Så här är jag inte: sån som ber om saker. Jag vågade inte ens säga till en gynekolog att stänga dörren en gång. Folk gick förbi. Jag ba :-I ” @moalundqvist

METRO.SE/LANKTIPS • FLER ROLIGA KLIPP FRÅN NÄTET

Liljeholmstorget galleria, plan3

ALLA

199:-

Högdalens centrum

JEANS. . .

Stinsen köpcentrum, Häggvik

1000 par

VÄLKOMMEN!

/PAR

(Ord. pris 499 - 799:-)

wasslov.se

- LILJEHOLMEN - HÖGDALEN - STINSEN

ILL PP T

-75%

SPARA UPP TILL

600:-

Priserna gäller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och snabb slutförsäljning.

500GB Spelkonsol

Art. Nr: 1251261

*Vid kรถp av PS4, ord. pris: 599:-.