20140725_se_goteborg by Metro Sweden

SOMMARSPECIAL

STI 25 JULI – 6 AUGU

GÖTEBORG

Sommaren 2014 www.metro.se

Grilla något grönt LÄGG NÅGOT NYTT PÅ GRILLEN

Nyttigare, mer miljövänligt och precis lika gott. Den vegetariska trenden har svept över landet, och nu visar Karin Andersson, jurymedlem i aktuella ”Grillmästarna”, hur man hanterar den på grillen. SID 34–35 FOTO: URBAN BRÅDHE

Så farlig är sommaren för dig

Hitta till Göteborgs glömda bad

Sweden’s ten most popular tourist spots

Har du inte råd eller lust att åka utomlands? Ta en exotisk drink. SID 10

Sommaren är härlig – men inte bara bra. Här är farorna som hotar. SID 2

Trött på att trängas på klipporna? Leta dig till dessa ställen i stället. SID 22

Amusement parks, museums and The Royal Palace. Our guide has something for everyone. PAGE 12–13

D AV U B T U T R O ST herrkläder - och dam-, barn

LÅGA PRISER BRETT SORTIMENT GÄSTVÄNLIG MILJÖ 7000 kvm lågprisvaruhus

MÅN – FRE 11 – 14.30 SOMMARPRISER LÖR – SÖN 11 – 15 R JULI

DAGENS LUNCH 59:-

UNDE

BARNPORT. ORT. 0-12 ÅR 39:ORT

ord. pris 79:-

Inkl. Bröd, salladsbuffé, dricka & kaffe

Veckans lunchmeny hittar du alltid på www.kladkallaren.se

Reservation för slutförsäljning

Låt drinken ta med dig utomlands

022

www.metro.se fredag 2014-07-25

SOMMARTIDNING

Så här farlig är sommaren för dig Sommaren är inte på alla sätt den bästa årstiden för oss. Det är den tiden på året vi dricker som mest, vi får sjukdomar av vår överexponering i solen och det är då vi är som farligast i trafiken. TEXT: LINNEA HOLGERSSON

Välkommen

HITTA ETT NYTT RESESPEL Sommar och semester borde betyda att man får mer tid över till att umgås med varandra. Varför inte då passa på att samla familj och vänner och spela ett hederligt gammalt sällskapsspel tillsammans? Metro har testat resespel som du lätt kan ta med på båten, till stugan eller på tältsemestern och hittat flera roliga nyheter. Läs mer om detta på sida 18. I den här sommartidningen tipsar vi också om sevärdheter och utflyktsplatser som ligger bara en timme bort. Här hittar du också allt om vegetarisk grillning, glömda badplatser och sommarens härligaste parfymer. Med andra ord mycket att läsa i hängmattan i väntan på att Metro är tillbaka den 7 augusti! ANNELI SANDBERG, REDAKTÖR METROS SOMMARTIDNINGAR

Dricker mest alkohol

Svårt att sova i värmen

1,9

liter ren alkohol dricker vi i Sverige under juni och juli månad – per person. På sommaren är det mer fest och fylla och detta bidrar till en högre konsumtion av alkohol och droger, särskilt under musikkonserter och festivaler. Det är också vanligt bland svenskar att dricka mer under semestern. 30 procent av alla olycksfall involverar alkohol.

grader är den kroppstemperaturen vi får svårt att sova i. Största hotet mot sömnen på sommaren är värmen. Vi sover som bäst när kroppstemperaturen ligger på 36 grader. Även ljus som sipprar in i sovrummet kan störa sömnen. Sömnbrist kan i sin tur leda till åldersdiabetes och hjärt- och kärlsjukdomar. KÄLLA: STOCKHOLMS UNIVERSITET OCH ARNE LOWDEN, SÖMNOCH STRESSFORSKARE.

KÄLLA: CENTRALFÖRBUNDET FÖR ALKOHOL OCH NARKOTISKA UPPLYSNING OCH KAI KNUDSEN, FORSKARE I ANESTESIOLOGI OCH INTENSIVVÅRD.

Tar hem kackerlackor

Drunkningsolyckor ökar

procent förväntas ökningen vara av vägglöss och kackerlackor i år. På tio år har antalet vägglussaneringar ökat från ett fåtal till tiotusentals per år. Även sanering från kackerlackor förväntas öka, störst är problemet i Stockholm. Detta beror på att vi reser mer och tar med oss vägglöss eller kackerlackor hem utan att veta om det. Skadedjuren förflyttar sig sedan mellan lägenheterna. KÄLLA: HÅKAN

procent av alla som omkom i drunkningsolyckor 2013 gjorde det under juni, juli och augusti. 9/10 av de som drunknar är män. Det är de månaderna flest söker sig till vatten och ofta i kombination med alkohol. Alkoholen gör att vi tappar vårt omdöme vilket kan leda till olyckor. Att det ofta är män som drunknar kan bero på att de gärna vill visa sig stora och starka genom att till exempel inte bära flytväst.

FRANZÉN, TRYGG-HANSA.

KÄLLA: ANDERS WERNERSTEN, SVENSKA LIVRÄDDNINGSSÄLLSKAPET.

Fler drabbas av cancer

39 Trafikolyckorna ökar

25 Semester

”Vet du vad jag har gjort? Legat i min säng 80 % av tiden och ätit & kollat på serier, det är min sommar.” Gina Dirawi på Twitter. METRO

procent. Med så mycket ökar antalet dödsolyckor med under sommarperioden. De farligaste månaderna i trafiken är inte vintermånaderna med halka och snö, utan det är juni, juli och augusti. De vanligaste olyckorna sker tidiga morgnar eller sena nätter när folk har druckit och bestämmer sig för att åka ut i trafiken. Motorcyklar och fyrhjulingar kommer också fram på sommaren och om de körs av fel person kan de vara en trafikfara. Det är alkohol och narkotika i trafiken som är den största boven. KÄLLA: CLAES TINGVALL ,TRAFIKVERKET.

Sommaren är inte bara sol och glada dagar. Under sommaren ökar risken för både trafik- och drunkningsolyckor. FOTO: BJÖRN LARSSON ASK/TT

procent, så mycket har antalet dödsfall i hudcancer ökat senaste åren. UV-strålning från solen påverkar cellerna i kroppen och ger skador på vårt dna, detta kan orsaka hudcancer. I Sverige är det farligast när solen står som högst på himlen, mellan klockan 11–15. Då ska man undvika att sola. Anledningen till att antalet hudcancerfall har ökat så mycket de senaste åren är ett resultat av det senare decenniets solande, eftersom det tar ett tag för cancercellerna att utvecklas. Man kan upptäcka misstänkta hudförändringar innan de utvecklas till cancer och det är därför man ska söka om man har en hudförändring som man oroar sig för. KÄLLA: CANCERFONDEN OCH YVONNE BRANDBERG, PROFESSOR PÅ KAROLINSKA INSTITUTET.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Christofer Ahlqvist. Tf ansvarig utgivare: Kristoffer Rengfors. Bilageredaktör Anneli Sandberg. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2014. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Just nu hos Bilia

Lagerbilar till kampanjpriser

Tre års fri Volvia försäkring!

Nu har vi riktigt bra erbjudanden på Volvo lagerbilar från modellår 2014. Här presenterar vi tre exempel, och du hittar ännu ﬂer på bilia.se Passa på så länge lagret räcker!

Volvo Inclusive Billån – tryggt & enkelt Med Volvo Inclusive Billån blir ditt liv lite enklare, tryggare och mer ekonomiskt. Just nu erbjuder vi fri Volvia försäkring och fritt Serviceabonnemang i tre år på samtliga Volvo modellår 2014. Erbjudandet gäller till och med 31 augusti 2014 om du finansierar via Volvo Inclusive Billån för privatpersoner.

Volvo S80 D5 Summum Inkl. Klimatpaket, automat, metallic, dynamic läder, ljudanläggning High Performance med 7” färgskärm, Volvo On Call m.m.

Nu 335.900:Billån 3.861:-/mån

• Fri Volvia försäkring i tre år • Fritt Serviceabonnemang i tre år • Biliakort laddat med 450:- • Drivmedelsrabatt

Köp en ny Volvo – vinn din drömresa! Mellan vecka 24 och 33 kan du som köper en ny Volvo hos Bilia tävla om en resa. Fyll bara i tävlingsformuläret i samband med din order så kan du vinna:

Volvo V60 T3 Limited Edition Nu 248.100:Billån 2.853:-/mån

Weekendresa på köpet! Just nu får du som köper en ny S80 lagerbil en weekendresa till Sankt Jörgen Park Resort i Göteborg! Värde ca 5.000:-

Volvo V70 D2 Limited Edition Nu 266.900:Billån 3.069:-/mån

1:a pris – presentkort 40.000:2:a pris – presentkort 10.000:3:e pris – presentkort 5.000:Erbjudanden i denna annons kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilarna på bild är extrautrustade. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel. Kampanjen ”Vinn din drömresa” gäller ordertecknande mellan 140609-140817. Gäller ej juridisk person. Bilias jury utser vinnare. Vinst beskattas som lön. Bilia betalar sociala avgifter samt inkomstskatt till 30%. Ev. överstigande inkomstskatt betalas av vinnaren. Juryns beslut kan ej överklagas. Månadskostnad Volvo Inclusive Billån inkl. moms är beräknad på 1500 mil/år, 84 mån, 5,45% ränta och 20% kontant. Bränsleförbrukning blandad körning: S80 D5 4,6l/100km. CO2 120g/km. V60 T3 6l/100km. CO2 139g/km. V70 D2 4,2l/100km. CO2 109g/km.

www.metro.se fredag 2014-07-25

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

NU KAN DU ÄNTLIGEN SLAPPA UTAN SAMVETSKVAL

en bästa av årstider är här. För dem som har semester väntar en högtid av slötid. Nu kan du äntligen slappa utan samvetskval. Låta Luther slumra mot din axel och låta lusten leda dig genom ledigheten. Tappa bort mobilen i någon hemlig vrå, göm undan paddor och datorer, mobilisera mobilfriheten och organisera ett eget avvänjningsläger för att uppleva regnbågar och solnedgångar utan filter. Dags för digital detox. Tid för avkoppling i stället för uppkoppling. Världen slutar inte snurra för att vi inte instagrammar, twittrar eller facebookar våra frukostflingor i motljus. Eller för att vi slutar snoka runt bland andras semesterbilder. Enligt studier gynnar en digital detox sömnen, minskar stressen och ökar välbefinnandet. Det är precis vad vi behöver under sommaren som är en reträtt till vår egen rytm och våra egna behov. Nu har vi äntligen tid för introspektion. Nu kan vi blicka inåt i stället för att jäkta genom vardagens alla måsten. Nu kan vi passa på att utvärdera det som varit och omprioritera det som väntar. Passa på att gå vilse. Dra nya stigar. Välj nya vägar. Vägra väckarklockor. Besök en tät skog, en ödslig strand, en lekpark långt borta. Ta tunnelbanan till en för dig främmande förort, ta bussen till hållplatser du aldrig besökt, ta båten till en ö du inte visste fanns. Försov dig. Peta dig i naveln. Gå okammad och oborstad eller sätt på dig det allra finaste du har i garderoben. Det där plagMin bok get du sparat för speciella Min bok ”Kaos- ett grekiskt tillfällen. krislexikon” finns nu i pocket. Designa din dag som Hyllad av en unison kritikerkår. vore den din allra sista De kan ju inte ha fel. men låt den bli en inledning på ett nytt, löftesrikt kapitel. Allt är bra Rita, skriv haikudikter, Ingenting dissas under årets råka ring någon du inte härligaste högtid. talat med på länge. Dansa barfota. Vissla din favoritmelodi. Sjung högt från hjärtat så att alla hör. Glöm allt du borde komma ihåg. Bygg ett arkitektoniskt mästerverk av den växande diskhögen.

rigör tid för fantasi och dagdrömmeri. Nedteckna dina drömmar. Skriv ner vad du skulle göra om allt var möjligt. Om det inte fanns några andra gränser och hinder än de din fantasi formulerar. Tala med en främling. Bjud hem hen och avslöja en välbevarad hemlighet. Lek med dina barn på deras villkor. Byt roller för en dag. Bli dina barns barn. Underkasta dig deras lust. Låt dem avgöra dagens klädsel och meny. Sist jag gjorde det tjatade min femåring om att jag skulle äta upp allt på tallriken. Ett berg av Nutellapannkakor. Det fick mitt eget mattjat att avta. Överös din omgivning med beröm. Brodera ut din kärlek i långa ord och sockra dem med sköna adjektiv. Förklara hur fantastiska och värdefulla och vidunderligt vackra de är. När du själv blir kärleksbombad och översköljs av beröm, vifta inte bort det. Stanna upp. Lyssna noga och när berömmet tystnat svarar du: Kan du utveckla det? Memorera hyllningarna som ett vaccin mot mörka dagar. Sommaren är här för att vi ska bunkra ljus. Så, ladda lätthet och spara skratt och sorglöshet. Njutning är sommarens signum.

Stockholm Pride hålls i år mellan den 28 juli och den 2 augusti. Eurovision-vinnaren Conchita Wurst är hedersgäst och öppnar festivalen. FOTO: HANS PUNZ/AP PHOTO

Händelserna du inte ska missa Här finns alla spelningar, festivaler, biopremiärer och skivsläpp som sommaren har att bjuda på. TEXT: LINNEA HOLGERSSON

•

Vecka

••

Mandag

Tisdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lordag

Sondag

Metros andra sommartidning kommer ut.

Labyrint spelar på Kulturbolaget i Malmö.

Labyrint spelar i Malmö den 26 juli.

Vecka

Stockholm Pride den 28 juli–2 augusti.

Weeping Willows spelar på ”Allsång på Skansen”.

Dwight Yoakam och Doug Seegers på Trädgårdsföreningen i Göteborg.

Vecka

Jenny Wilson uppträder på Stockholm Music and Art.

Joshua Radin spelar på Debaser Medis i Stockholm.

Orup och Timbuktu spelar på ”Allsång på Skansen”.

Graveyard spelar på Liseberg.

Way out west i Slottsskogen, Göteborg, med artister som Outkast och Röksopp & Robyn. Metro tillbaka!

Stockholm Music and Art på Skeppsholmen den 1–3 augusti.

Big Slap festivalen, Malmö.

”Guardians of the Galaxy” har biopremiär.

Snoop Dogg AKA Snoop Lion spelar på Liseberg.

Snoop Dogg.

Janelle Monáe kommer till Way out west.

www.metro.se fredag 2014-07-25

Livbojar för regniga dagar

Sommaren är kort och det mesta regnar bort, som Tomas Ledin sjöng. Men vad finns det egentligen att göra om du råkat ta ut semestern när regnet öser ner? Metros experter listar de bästa inomhusaktiviteterna för regniga dagar.

Bio

Tv-spel

AV ELIN LARSSON, METROS FILMRECENT

Apornas planet är tillbaka på vita duken. FOTO: 20TH CENTURY FOX

Efterlängtad uppföljare

”Apornas planet: Uppgörelsen”. Genre: Action. På bio: 18 juli. I ”Apornas planet: (r)Evolution” (2011) resulterade goda forskningsintentioner i en drös överintelligenta apor och ett dödligt virus. Tio år senare är världen i ruiner, och möjligheterna för att människa och apa ska leva fredligt sida vid sida ser inte ljusa ut. Kanske den mest emotsedda actionfilmen i sommar.

Mörkare toner för Draktränaren

”Draktränaren 2”. Genre: Familjeäventyr. På bio: 4 juli. ”Draktränaren” vann många barns hjärtan. Uppföljaren har, trots fin kritik, ännu inte nått upp till box-office-förväntningarna i USA, men vikingar och drakar i en historia som spelar på mörkare toner än tidigare kan nog locka många.

Rörande baserad på Chris Sieveys liv

”Frank”. Genre: Dramakomedi. På bio: 25 juli. Skruvat underhållande och rörande independentfilm som är löst inspirerad av artisten Chris Sieveys liv. Den mystiske Frank leder sitt band iklädd ett huvud av papiermaché och Domnhall Gleeson är wannabe-musikern som vill göra dem till superkändisar.

Tv-serier

AV ROBIN STJERNBERG, METROS SPELEXPERT

”Mario Kart 8” bjuder på skarp grafik och galnare banor.

Mario gör comeback med bravur

”Mario Kart 8”. När Mario Kart gör sin entré på Wii U är det med bravur. Grafiken är knivskarp, banorna mer galna än någonsin förut och det finns mängder av klassiska Nintendofigurer att sladda runt med. ”Mario Kart 8” kan spelas av gammal som ung, van spelare som färsk nybörjare – ett perfekt spel för hela familjen helt enkelt.

Bästa bärbara spelet på länge

”Tearaway”. Utvecklarna av pusselplattformsserien ”Little Big Planet” följde upp succén med ett otroligt mysigt äventyrsspel till PS Vita. I ”Tearaway” gäller det att hoppa, rita, fota och pyssla i en pappersvärld. Timmar och åter timmar av speltid väntar i ett av de bästa bärbara spelen på senare tid.

Ge dig in i en magnifik sagovärld

”Child of Light”. Rollspelet följer Aurora som försöker ta sig hem och rädda solen och månen. Vi slängs in i en handmålad värld och slåss mot monster, samla skatter och hjälpa bybor. För den som vill ha en magnifik sagovärld är det ett givet köp. Det finns till Pc, Xbox 360, Ps3, Ps4, Wii U och Ps Vita.

AV CAROLINE HAINER, METROS TV-SERIEEXPERT

Fyll regniga sommardagar med Jack Bauer från ”24”. FOTO: FOX

Action med cliffhangers på löpande band

”24”. Den ultimata bingewatching-serien har tv-historiens kanske mest spektakulära cliffhangers och är en ren bergoch-dal-bana av action och spänning. Ladda upp med chips och proviant eftersom det är svårt att lämna soffan när man väl tagit sig in i Jack Bauers patriotiska kamp mot allehanda skurkar och terrorister.

Skrattfesten fortsätter efteråt

”Arrested Development”. Hysteriskt roligt i behändiga 20-minuterspaket som gör att det är möjligt att beta av en säsong på en regnig förmiddag för att sedan gå ut i regnet och fortsätta fnissa åt skämt som baseras på frysta bananer, Segways, magiker och allt annat som gör livet värt att leva.

Klassisk kärlekshistoria

”En förlorad värld”. Har man inte sett den klassiska filmatiseringen av Evelyn Waughs olyckliga kärlekshistoria i det tidiga 1900-talets Oxford och överklasskretsar så ska man göra det nu. Eftersom den får alla att vilja klä sig i vit linnekostym och stråhatt.

! k i r b a f n å r f t k e Parti dir Begränsade antal. Passa på!

PALMA LIGGVAGN

995:-

4 ställbara fåtöljer & bordskiva i teak. Finns även svart/svart 90x152-210 cm Det finns ännu större bord i detta parti!

PALMA HEL GRUPP

5.995:-

Leone loungegrupp

Aluminium & teakdetaljer

Finns även silver/svart Ordinarie pris 1.995:-

PAKETPRIS

7.995:-

Succén åter i lager! Provence Grå

PAKETPRIS

7.995:-

Hörnsoffa inkl. dynor och bord med glasskiva

Ord.pris 7.995:-

Cadiz helt underhållsfri grupp

Hörnsoffa inkl pall & fåtölj

PAKETPRIS

Ord.pris 10.995:Hörnsoffa inkl. fåtölj och pall dyna & glas

3.995:2 st Fåtöljer 1 st 2-sits soffa 1 st bord

Hisingen: Lundbyhamn gata 42 (vid nya SVT-huset)

Kållered: G.a Riksvägen 151 (vid husvagn-Svensson)

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.sea

www.metro.se fredag 2014-07-25

FOTO: GUSTAV GRÄLL

MIN PERFEKTA SOMMARDAG Börjar med powerwalk Klockan 09.30. Vaknar och tar en espresso ögonaböj! Sedan blir det en tvåtimmars powerwalk.

Frukost Klockan 12. Frukost/lunch.

Tar ut hundarna Klockan 12.30. Går ut med hundarna. Det går inte att powerwalka med dem, de tröttnar efter tio minuter och låtsas vara kissnödiga hela tiden.

Shoppar och fikar Klockan 14.00. Går ut på stan med maken, shoppar, uträttar ärenden, tittar på folk, fikar på Rosendals trädgårdar.

Hemma och jobba Klockan 17.00. Hem och äter något och jobbar lite, läser texter och så vidare.

Drar till gymmet Klockan 19.30. Jag går till gymmet. Om Marcus Olausson, ”Herkules” i Gladiatorerna, säger ”träna” så tränar man.

MAGNUS CARLSSON

Dags att sova Klockan 21.30. Äter något proteinrikt, tittar på tv och går och lägger mig.

Barbados, Alcazar, solo, musikal, allsång. Schlagerstjärnan Magnus Carlsson har många strängar på sin lyra och nu lägger han till allsångsledare på sitt cv. I sommar leder han sin egen allsång på Fjäderholmarna i Stockholm.

Magnus Carlsson

”DET ÄR FRUKTANSVÄRT KUL ATT LEDA ALLSÅNG” Han var två år när han började sjunga och har inte slutat än. Och i sommar leder han sin egen allsång på Fjäderholmarna i Stockholms innerskärgård. Det är Magnus Carlssons sätt att fira både sin 40-årsdag och 20 år som artist. Det var föräldrarna som uppmuntrade honom att börja sjunga i kör eftersom han aldrig kunde hålla tyst. Barnkör, gosskör, ungdomskör, vuxenkör, en röd tråd under hela uppväxten. Och så ”Körslaget” i TV4 2008. Men i dag blir det inte mycket kör – att jämföra allsång med körsång får honom nästan att sätta i halsen – trots att han säger att det är roligt att jobba i grupp.

– Rösten är aldrig så bra som efter en lång turné – den är ju en muskel. Det lärde jag mig under dansbandsåren när man sjöng fyra timmar per kväll. Dansbandet han talar om är naturligtvis Barbados, men att det blev just dansband för ett gäng unga killar var en tillfällighet. – Jag och några klasskompisar spelade på fester och bröllop och ville kolla om man kanske kunde få fler spelningar, så vi letade en bokare. Den vi hittade råkade vara dansbandsbokare. Så det fanns ingen plan eller grundtanke, vi var ett ”killband” först bara. Men musikmässigt var det perfekt – jag älskar schlager,

pop och 50- och 60-tal. Och sen började vi repa i ett hönshus i Partille. Efter över tio år i dansbandssvängen krävde dock Magnus Carlsson nya utmaningar, och eftersom hans dåvarande sambo Andreas Lundstedt sjöng i discokonstellationen Alcazar föll det sig naturligt att han gick med där. Så varför slutade du där? – Vi hade åkt världen runt nonstop i två-tre år och behövde andas, det kom lite barn och hundar och familjeliv också. Men jag blev förstås som jag alltid blir, rastlös, och satte fart med sologrejerna i stället. Han har varit med i Melodifestivalen sju gånger utan

att vinna. Senast var sju år sedan. Har du gett upp? – Nej inte riktigt, men jag tittar varje år och det är lite nervöst när man ser hur det slår – det är inte självklart en fördel att vara gammal i gamet. Men jag säger väl som alla andra att kommer rätt låt, så… Och nu gör du det här – är du sur över att inte ha blivit tillfrågad av Skansen? – Ja, nu ska jag visa dem! Nej, men jag har ju lett mycket allsång tidigare. Det är fruktansvärt kul. Framför allt när man stoppar mikrofonen i ansiktet på någon som blir högröd i ansiktet. Magnus Carlsson kommer att ha gäster som Per-

• Namn. Lars Magnus Carlsson. • Ålder. 40 år. • Familj. Maken Mats och de fyra hundarna Selma, Pipen, Doris och Barbro. • Bor. Stockholm.

nilla Wahlgren och Markoolio under sommaren. Och när den är över återstår nya mål: att göra musikaler. – Jag har ju redan gjort ”Grease” men vill göra mer, så jag ska åka till New York och London för att plöja teatrarna efter sådana som inte finns i Sverige än. Du har stått på scen offentligt sedan du var tolv och deltog i ”Stjärnskott” på tv. Fanns det någonsin några alternativ? – Nej. Jag var två år när jag fick mitt första Abbaband och har alltid sjungit. Vad skulle jag annars ha blivit när jag blev vald sist i fotbollen och alltid fick vara målvakt.

• Från. Borås. • Aktuell. Med Allsång på Fjäderholmarna och en allsångsturné samt ett tjugoårsjubileum som artist.

Om allsången • Vad. Allsång på Fjäderholmarna, på Friluftsteatern. • Ta sig dit. Båt från Nybrokajen i Stockholm. • När. Den 9 och 16 augusti klockan 19–22. • Biljetter. 330 kronor eller 530 kronor inklusive skärgårdslåda.

MARIA FORSSTRÖM

REA

MED EXTRA MYCKET BRA SÖMN FÖR PENGARNA!

fr. 6 995:-

199:-

r a m m o Sol, s ! r a g a d a & skön

NU 399:-

...och lite regn såklart!

Det firar vi med kanonerbjudanden på utvalda märkesvaror Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar nu ett komplett sortiment av sköna kläder, skor, kängor och reseprylar inför sommarens äventyr. 100% funktion i snygg design. Välkommen!

HAGLÖFS ZUMA SS SHIRT

Herr, Juniper. En blandning av Organisk bomull och syntet ger en lätt, luftig och snabbtorkande skjorta. Med hög solskyddsfaktor som ger ett bra skydd mot solen. Ord.pris 649:- NU 399:-

NU 999:-

HAGLÖFS LIZARD JACKET

HAGLÖFS FJELL JACKET

NU 799:-

Herr, Driftwood. En mångsidig, snabbtorkande, robust jacka som fungerar lika bra till vandringen som för vardagsbruk. Ord.pris 1699:- NU 999:-

Herr, Black, Noble blue. Dam, Black. Lätt och andandes softshell jacka i snabbtorkande stretch material. Ord.pris 1399:- NU 799:-

DIDRIKSONS ODYSSEY SET

Herr, Navy, Black, Dam, Red, Black. Speciellt utvecklad för hårt väder. Yttertyget är helt vattentätt med förseglade sömmar. Ord.pris 1299:- NU 799:-

HALVA PRISET

399:NU 299:-

POP UP GRILL

Svenskdesignad bärbar grill. Lätt att fälla ihop och montera. Lätt att ta med sig överallt.

299:-

NU 399:-

HAGLÖFS TIGHT PRO MEDIUM

25L. Black. Ryggsäck skapad för att följa kroppens rörelser och sitta tight mot ryggen. Ord.pris 799:- NU 399:-

Junior, Stl 25–37. Blandade modeller i flera färger. Rejäla, slitstarka sandaler för de minsta. Tvättbara i maskin. Ord.pris 599:- NU 399:-

MERRELL CEDRUS CONVERTIBLE Dam/Herr, Black, Grey. Allroundsandal med fin passform och bra dämpning. Avtagbar hälrem för användning som slip-in-sandal. Ord.pris 699:- NU 499:-

ThermaCell skapar en myggfri zon med effektivt skydd mot mygg och stickande insekter. Perfekt hemma eller ute i naturen. Finns som lykta eller portabel handenhet. Ord.pris 349:- NU 299:- (Gäller endast vit färg).

NU 699:-

499:-

BARNSANDALER KEEN

THERMACELL MYGGSKYDD

HAGLÖFS HYBRID

Herr, Typhoon blue, Magnetite. Dam, Cosmic pink. Lätt meshsko med god andningsförmåga. För lätta vandringar och vardagsbruk. Ord.pris 999:- NU 699:-

NU 799:-

KEEN VENICE H2

Dam, Greenbriar/Neutral gray, Bougainvillea/Neutral gray. Bästsäljare med fina allround-egenskaper. Sula med bra grepp. Ord.pris 1199:- NU 799:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Gör som proffsen – kom till oss! Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter.

Torsten Ljung Ortopedingenjör

För tidsbokning/frågor 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2014-07-25

Sommarens finaste dofter Fruktiga sicilianska citrusfrukter, tunga träinslag, ylang-ylang och mängder av jasmin och andra goddoftande esscenser. Sommarens dofter är lätta, blommiga och förföriskt goda. Vi har testa tolv parfymer – både nyheter och några lite äldre favoriter – och satt betyg på vilken du borde välja som din semesterparfym i sommar. TEXT: CAROLINE SANDSTRÖM

BÄRNSTEN OCH TUNG MOCKA

11111

Estée Lauder, ”Modern Muse”, EdP, 50 ml, 725 kr Precis som namnet känns den här parfymen modern. Den är söt men samtidigt kaxig. Den är blommig och söt och innehåller toppnoten mandarin, hjärtnoterna kaprifol, lilja och kinesisk jasmin och basnoterna patschuliblad, bärnsten, mysk, vanilj och trä.

Boucheron, ”Place Vendôme”, EdT, 30 ml, 395 kr Påminner om söt cocos men är en blandning av rosa peppar, apelsinblomma och ros. Därefter utvecklas doften och är god, söt och blommig av jasmin tillsammans med pion och spår av krämig honung. Basnoterna omfattar sedan elegant cederträ och sensuell bensoin.

Byredo, ”Flowerhead”, EdP, 100 ml, 1 400 kr Om du letar efter en flaska fylld av sommarens allra bästa dofter är det här parfymen för dig. Fylld på dofter av Angelica frön, siciliansk citron, vild jasmin, daggig ros, rosenblad, bärnsten och tung mocka blir den här parfymen en förförande utstickare.

DOFTER AV LUMMIG BJÖRK

11111

1111

Björk & Berries, ”Never Spring Perfume Oil”, 10 ml, 490 kr Den lilla flaskan tar ingen plats och parfymen är dryg och håller i en evighet samtidigt som den innehåller magiska gröna dofter av lummig björk, frisk citron och tungt cederträ. Den avger en skarp men subtil doft under hela dagen.

Maison Martin Margiela, ”Replica Beach Walk”, EdT, 100 ml, 765 kr Detta är ingen nyhet men en sommarparfym alla borde testa. Både fräscht och sensuellt men samtidigt annorlunda och intressant. Doftar gott, friskt och upppiggande av citron, bergamott, cocos, mysk, ylangylang och peppar.

Agonist Parfums, ”Solaris”, 50 ml, 1 200 kr Den här flaskan innehåller en explosion av citrus som håller i sig länge. Parfymen innehåller toppnoterna citron, apelsin och rosa grapefrukt, hjärtnoterna ingefära, persika, saltvatten och svart peppar och basnoterna tonkabönor, patschuli och bensoin.

Metros moderedaktör Caroline Sandström har doftat sig fram till tolv favoriter i parfymsortimentet. FOTO: URBAN BRÅDHE

HJÄRTNOTEN SAMBAC JASMIN

1111

111

Burberry Brit ”Sheer”, EdT, 50 ml, 595 kr Den här maffiga fyrkantiga parfymen doftar uppfriskande och fräscht av toppnoterna söt lichi, ananasblad och mandarin och känns lätt mot huden. Den luktar även ungdomligt av rosa pioner, vit mysk och ljust trä och du hittar även noter av persikoblomman och nashiträdet.

Dior ”Addict”, EdT, 50 ml, 775 kr Diors senaste parfym, som är en ny version av deras gamla parfym Dior Addict EdP, är en träigt blommig och orientalisk doft som luktar starkt och friskt. Den innehåller toppnoterna siciliansk mandarin, hjärtnoten sambac jasmin och basnoterna sandelträ och vanilj.

Boss Nuit Pour Femme ”Intense”, EdP, 30 ml, 590 kr Den här parfymen behöver några minuter på huden för att komma till sin rätta. Innehållande doftnoterna mossa, sandelträd, persika och jasmin känns den också något äldre i sina essenser och passar perfekt för dig som letar efter en mystisk kvällsdoft.

”Dolce” by Dolce & Gabbana, EdP, 50 ml, 940 kr En mjuk, fräsch och feminin doft gjord på vita blommor. Vid första sprutet öppnas parfymen upp av färska neroli blad och den söta papayablomman som sedan övergår till de dominerande hjärtnoterna skapade av vit amaryllis, näckros och pingstlilja.

L’Occitane, ”Frisson de Verveine”, EdP, 100 ml, 460 kr Doftar precis som en blöt fransk sommaräng Den härligt gröna flaskan är fylld på dofter av citron, bergamott mysk och cederträ och gröna blad från Provence som är en karaktäristisk ingrediens i flera av märkets produkter. Doften passar både män och kvinnor.

Flora by Gucci, ”Generous Violet”, EdT, 50 ml, 785 kr Den här parfymen är väldigt generös med viol och innehåller toppnoten violblad, hjärtnoterna iris, viol och orris och basnoten mocka. Parfymen är starkt och doftrik och sitter kvar hela dagen. Och om du älskar viol är det här den perfekta sommarparfymen för dig.

QUALITY OUTLET ÅHAGA

r o r a v Nya g a d e j var

miljen! a f a l e h l l Fynda ti , herr m a d , n r Ba

ÖPPET HELA SOMMAREN SOMMARE TILL 14 AUGUSTI

Lillåvägen 4, Borås • Öppettider: Vardagar 10-20 Lördag 10-18 • Söndag 11-18 • Helst kortbetalning www.ahaga.se

www.metro.se fredag 2014-07-25

Fly utomlands en smula med en exotisk drink

Blev det en sommar hemma i Sverige i år? Låtsas att du är utomlands genom att dricka drinkarna som är trendigast i olika världsmetropoler. Metro har kontaktat ett gäng svenskar som bor utomlands och tagit reda på vad som är hetast att beställa i baren just nu. TEXT: EMMA BJÖRKMAN

London, Pimm’s

”Nu när det börjar bli varmt dricker Londonborna gärna klassikern Pimm’s, en gin-baserad ”fruit cup” som blandas med lemonad och serveras med färsk frukt i glaset. Uppstickaren är Aperol spritz, som slog igenom stort i fjol och fortfarande är jättepopulär! Den görs oftast med Aperol och prosecco här.” Cajsa Lykke Carlson, bloggar på: res.se/blogg/londoncalling/

Seoul, Agwa bomb

Barcelona, Vermouth

”Jag skulle säga att Vermouth är den drink som är på allas läppar. Det öppnar konstant nya barer och ställen som specialiserar sig på vermouth negre, alltså den mörka vermouthen, och på söndagarna i Barcelona möts man inte längre för att ta en drink utan för att ’hacer un vermouth’.” Ida Mogren bloggar på wheninbarcelona.com/sv/ blog

Pimm’s

Ta fram en kanna – för att få flera glas Pimm’s. Häll i så mycket is du vill. Blanda en del Pimm’s med tre delar lemonad. (Kan bytas ut mot ginger ale eller fruktsoda.) Lägg i myntablad, tunna gurkskivor, apelsinskivor, jordgubbar (eller annan frukt och grönt beroende på vad du föredrar) och servera.

Pimm’s.

Vermouth.

Los Angeles, Mescal negroni

Agwa bomb

Agwa bomb.

3 cl Agwa Coca Leaf Liqueur 1 burk energidryck Häll energidrycken i ett högt glas och rör sedan ned Agwan.

Tokyo, Frozen beer

”LA-borna blickar gärna söderut när det är dags för fest. Efter misslyckade försök att blanda öl med margarita har vi hittat rätt i Mescal negronin – en aperol- eller camparidrink med en mexikansk tvist.” Linda Clausson, bloggar på res.se/blogg/losangelesimyours

”Öl är huvudgrejen på sommaren. Det har varit trendigt med frozen beer senaste året – och förväntas bli så även i sommar. Annars är en klassisk, men enkel, ”highball” den drink som finns på de flesta menyer: japansk whisky och sodavatten.” Emelie Fågelstedt, bloggar på vagabond.se/bloggar/ fiftyby30.

Mescal negroni 3 cl Don Amado Plata Mezcal 3 cl Campari 3 cl Punt e Mes En liten skvätt färskpressad citronsaft

”Agwa bomb är den perfekta partydrinken för den som jobbar mycket. Energishotten i botten blandas med Agwa Coca Leaf Liqueur när du dricker ur det bubbelformade glaset, vilket gör drinken både god och rolig att dricka. Agwa bomben är mycket större än en vanlig shot så man behöver inte många för att ha en rolig party kväll!” Jenny och Linda Fuglsang, bloggar på Seoulsisters.se.

Frozen beer Görs med hjälp av en maskin som fryser öl till slush-liknande konsistens. Det frusna skummet hälls på en vanlig öl och håller den kall.

Mescal negroni.

Frozen beer.

Espresso martini Lika delar vodka och Kahlua En skvätt lönnsirap 3 cl espresso Blandas och pudras med choklad. Serveras i martiniglas och garneras med ett par kaffebönor.

Buenos Aires, Fernet med Coca-cola, Campari

”Vad folk alltid dricker mest i Argentina är Fernet med Cocacola. Den är väldigt typiskt för Argentina. Men vad gäller mer ”trendiga” drinkar är det mycket Campari som gäller, Campari med apelsinjuice eller så blandar man en sprit som heter Cynar, som liknar Campari i smaken (också bitter och från Italien) med pomelo (alltså gjord på juice från en frukt som liknar grapefrukt).” Emma Larsson, bloggar res.se/blogg/densydamerikanskadrommen

Campari orange

3 delar apelsinjuice 1 del Campari

Espresso martini.

Campari orange.

Sydney, Espresso martini

”Klassiska drinkar som martinis har ökat i popularitet igen i Australien och Sydneybor älskar espressobaserat kaffe så espresso martinis är drinken alla beställer här just nu. Alla uteställen – från dyra restauranger till pubar – har den på sin drinklista, det enda som skiljer dem åt är priserna och kvalitén på vodkan och kaffet. När sommaren är som varmast får drinken gärna serveras med ett par isbitar i.” Boel Eriksson bloggar på mittlivioz.blogg.se.

VI GÖR DIN DATOR DUBBELT SÅ SNABB! Är du trött på att din dator startar långsamt? Vi på Inet kan göra den snabbare, och det rejält! Lämna in din dator till oss så uppgraderar vi hårddisken och flyttar över alla dina filer - allt till ett fast pris. Välkommen in!

120GB SSD INKL. INSTALLATION

999 kr

KOM TILL INETS BUTIK I SISJÖN ELLER PÅ RINGÖN INFO@INET.SE | 031-65 27 00 | WWW.INET.SE Priserna är inkl. moms. Med ”dubbelt så snabb” syftar vi på läs- och skrivhastigheten på en SSD jämfört med en mekanisk hårddisk. Erbjudandet gäller endast i våra butiker så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 140731. Installationen kan ta upp till 5 arbetsdagar.

www.metro.se fredag 2014-07-25

Ten most wanted Sometimes it can be hard to decide where to go on holiday if you are an entire family. Here is the solution! Metro presents some of Sweden’s most popular attractions for the whole family. TEXT: LINNEA HOLGERSSON Ride the Helix.

Kolmården zoo, Norrköping What. A large zoo with wild animals from all over the world. Where. Norrköping, Kolmården. Price. Admittance 399 SEK (Children 3–12 years 299 SEK).

Suitable for. The whole family. What to do. See animals from all over the world; see the dolphin show and the seal show. Go on a safari in the Wildlife gondola, play in a pi-

rate ship and see lions, tigers and dolphins up close. Stay. At the hotel Vildmarkshotellet, the Safari Camp or the hostel.

Liseberg amusement park

What. One of Sweden’s most popular amusement parks Where. Göteborg, Örgrytevägen. Price. Admittance and ride pass 415 sek. Suitable for. The whole family.

There are attractions for children as well as scarier rides for older kids and adults. And of course there are merry-gorounds, games and concerts. What to do. Ride the attractions, visit the Ghost house,

play games and lotteries. Stay. There are many hotels and hostels in Göteborg and at the amusement park there are Hotell Liseberg Heden, Lisebergsbyn and camping Askim Strand.

In a gondola you get close to the animals.

See the aquarium.

Astrid Lindgren’s world

What. A park based on children’s author Astrid Lindgren’s stories. Where. Småland, Vimmerby. Price. 398 SEK (children 3–12

years 280 SEK, under 2 years free). Suitable for. Families with children. What to do. Experience scenes

with characters from Astrid Lindgren’s books, listen to stories and see places in the books recreated.

Be Pippi Longstocking for a while.

Universeum What. A science centre with a focus on natural sciences and technology. Where. Göteborg, Södra Vägen. Price. 175 SEK (children 3–16 years 120 SEK, under 3 years free). Suitable for. The whole family,

people who are interested in science. What to do. Experience a tropical rainforest, an aquarium, exiting experiments, step into a space station. Stay. There are many hotels and hostels in Göteborg. universeum.se

Göteborg

Malmö Folkets Park

What.This is one of Sweden’s most visited public parks and the world’s oldest folkpark. For almost 120 years it has been open to Malmö’s citizens. Where. Malmö, Amiralsgatan. Price. Free admission to the park, admission to adventure Welcome to Malmö Folkets Park.

golf, theatre and terrarium. What to do. Club stage, culture house, dance venue, cafés, restaurants, adventure golf, miniature golf, there’s a theatre, a terrarium, a flea market and an amusement park.

Kolmården Astrid Lindgrens world

Stockholm

Ale’s stones, Skåne

Malmö

Ale’s stones

Ancient and mysterious stones in Skåne.

What. Fifty-nine monoliths raised 1 400 years ago in the shape of a ship attract many visitors in Skåne. Where. Kåseberga, Skåne. Price. Free. Suitable for. History buffs. What to do. One of Sweden’s

most mysterious attractions. The stones are arranged in a 67 metre-long and 19-metre wide ship like formation, probably during the Iron Age. Stay. Hotels, hostels and B&B:s in Kåseberga or Ystad.

www.metro.se fredag 2014-07-25

attractions A lovely roof top restaurant that also hosts clubs in summer.

Kids can be creative here.

Kulturhuset City Theatre

What. Sweden’s most visited tourist venue Where. Stockholm, Sergels Torg. Price. Many of things for free and lots of affordable exhibitions and shows

Suitable for. There are cultural events for children, teens, adults and pensioners. What to do. At Kulturhuset City Theatre you can experience culture in many forms. This is a house for theatre, dance, art

and design as well as literature, music and a forum for debate. Stay. Kulturhuset City Theatre is situated right at the city centre and there are many hotels and hostels very close by.

A thrilling ride at Gröna Lund.

Gröna Lund amusement park

What. The amusement park in Stockholm that has more roller coasters per square metre than any other amusement park in the world. Where. Stockholm, Djurgården.

Price. Admittance 110 SEK. Free admittance for those below 6 years and over 65 years. Suitable for. The whole family. There are attractions for children as well as for adults. What to do. Enjoy the many

thrilling rides. See performances by popular artists, play games and lotteries. Stay. There are hotels in Djurgården and many places to stay all over Stockholm.

A Sky View from the Globe.

The Royal Palace.

Stockholm Globe Arena.

The Royal Palace What. One of Europe’s largest palaces and the official residence of the Swedish King. Where. Stockholm. Price. 150 SEK (children 7–17 years and students 75 SEK, children under 7 years free.) Suitable for. People interested in the history of the Swedish monarchy.

What to do. You can tour the reception rooms, the treasury and the palace’s museums. There are guided tours in Swedish, English, German and Russian. Stay. There are hotels in Djurgården and many places to stay all over Stockholm.

and princess Crown Princess Victoria Akvariet’s Estelle looks at Skansen endangered frogs.

Skansen open air museum

What. A zoo and an open-air museum that also hosts a popular music show during summer. Where. Stockholm, Djurgården. Price. Admittance 110 SEK for adults, 60 SEK for children

6–15 years and 90 SEK for pensioners. Suitable for. Families with children. What to do. See wild domestic and exotic animals in open-air enclosures and in the aquarium. There are also many histo-

ric houses that show customs and handicraft from past centuries. Stay. There are hotels in Djurgården and many places to stay all over Stockholm.

Stockholm Horse Show.

Stockholm Globe Arenas

What. The capital’s arena, shaped like a large white ball, where artists like Bob Dylan, Cher, Guns N’Roses and Jay Z have performed. Where. Stockholm, Globentorget.

Price. Admission to concerts varies, but a ticket to Dolly Parton July 11 cost between 590– 1 240 SEK. Suitable for. There are events and concerts that suit almost every taste and the whole family.

What to do. See concerts with Swedish and international artists, there are also sport events and other attractions. Stay. At Stockholm Globe Arena you find Nordic Choice Hotels.

The Vasa Ship.

The Vasa Museum What. The royal battle ship Vasa sank on its maiden voyage in 1628, and was salvaged 333 years later and now attracts many visitors at the Vasa museum. Where. Stockholm, Galärvarvs-

vägen, Djurgården. Price. Adults 130 SEK, free admittance until 18 years, students 100 SEK. Suitable for. History buffs. What to do. Learn about the Vasa’s history from life on-

board, how it was built and how it has been preserved since it broke the surface in 1961. Stay. There are hotels in Djurgården and many places to stay all over Stockholm.

www.metro.se fredag 2014-07-25

Gnučči och Panetoz delar med sig av sina spellistor Har samma låtar snurrat om och om igen till leda under sommaren? Då kan det här vara räddningen. Panetoz och Gnučči bjuder Metros läsare på sina bästa låtlistor just nu. TEXT: EMMA BJÖRKMAN

Gnuččis tio Panetoz tio sommarfavoriter sommarfavoriter • ”2 On” Tinashe • ”Intro” Cherrie • ”So mi like it” Spice • ”Gucci mayne” ForteBowie • ”Shangri La” Fantasma • ”Där dit vinden kommer” Lorentz featuring Jaqe, Duvchi, Joy, JJ • ”Home & dry (Rizzlas camwhore remix)” Pet Shop Boys • ”Ridin round (Sky high)” Fatima • ”The Hamptons” Little Simz • ”Feven” Jaqe & Marcus Price

• ”Papaoutai” Stromae • ”Ta fête” Stromae • ”Watch out for this (Bumaye)” Major Lazer featuring Busy Signal • ”Shy guy” Diana King • ”Till we get there” Dead Prez feat. Knaan & Stori James • ”Pon de replay” Rihanna • ”One love” Bob Marley • ”Belong to the world” The Weeknd • ”Gush” Pharrell Williams • ”Make you happy” Musiq Soulchild

Gnučči bjuder på sina sommarfavoriter.

Panetoz delar med sig av sin spellista. FOTO: TT

Gnučči

Panetoz

• Namn. Ana Rab

• Gör. Artist.

• Ålder. 27.

• Aktuell. Spelar på Gröna Lunds Lilla scen den 12 augusti klockan 20.

• Bor. I Malmö.

Pet Shop Boys. Stromae.

• Består av. Nebeyu Baheru, 30, Johan Hirvi, 32, Pa Modou Badjie, 31, Njol Badjie, 24 och Daniel Nzinga, 32.

• Bildades. I Jordbro 1997. • Aktuella. Medverkar i ”Allsång på Skansen” den 29 juli som sänds klockan 20 i SVT 1.

EN FABRIK UTAN INDUSTRISEMESTER. 20% rabatt på vårt hela behandlingsutbud soliga dagar. Gäller behandlingar på 60 min eller längre som bokas samma dag, de dagar då solen skiner kl. 9.00. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Gäller vecka 26-31.

E R BJ UDA NDE!

boka@skonhetsfabriken.se, tel. 031 - 61 90 90 skonhetsfabriken.se Följ oss på Facebook!

Herkulesgatan 1H Tel 031-23 18 40 Måndag-fredag 10-18 Lördag 11-16

www.romaid.se Räntefritt upp till 24 mån. Utan handpenning, även till studenter!

LEA Finns i 10-tal skinn o färgalternativ. 3+2+1. NU 19 900:-

DEBBY Finns i högblank vit o svart. Säng, 2 sängbord, sminkbord och spegel. NU 10 800:-

THEMA Finns i högblank vit eller svart. 2 vitrin + stor tv-bänk. NU FR. 7 980:-

ELITE Finns i högblank svart eller vit. Matbord + 6 stolar. NU 9 800:-

DEBORA Italiensk soffgrupp. Finns i 10-tal syntet och färgalternativ. 3+2+1. NU 13 800:-

ROMINA Säng (med belysning), 2 sängbord, sminkbord och spegel. NU 11 900:-

HALMSTAD Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. 3+2+1. NU 16 700:-

PARIS Stor divan soffa med belysning. Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. NU 21 950:-

TIDKT L L A RA

”Suverän extra högtalare”

FRI FSIBA.SE

”Riktigt bra ljud”

PÅ

Kundrecensioner från siba.se 140630

20 Watt Ta med dig musiken överallt!

SRSBTX300 Portabel högtalare Kvalitetsljud som känns! Den trådlösa högtalaren ger grymt ljud med bra anslutning för bärbar musik med stil och innehåll. Den bärbara högtalaren med 8-timmars batteritid ger dig möjligheten att ta med ditt ljud överallt. Laddar din mobil. Du kan strömma musik från en bärbar dator, surfplatta eller smartphone. Borstat aluminium ger en stadig och rejäl känsla, ett attraktivt utseende och hållbarhet som syns. Art nr: C2015

990:-

Bluetooth Sync

Loggar sömnen

Sportarmband till din smartphone M-COLLECTION

UNI VERSAL Sportarmband

STB 2.0 Sportarmband

99:-

599:-

/st

Bekvämt och smidigt armband till din smartphone i många läckra färger. Fodralet är tillverkar i ett material som skyddar mot svett och stötar under tiden du tränar. Passar mobiler med upp till 5 tums stora skärmar, exempelvis Samsung Galaxy S5. Art nr: C2778, C2780, C2779, C2781, C2782, C2783

Sportarmbandet som är den perfekta kompisen för dina aktiviteter 24h om dygnet. Det har en snygg design och en beväm passform. Registrerar din sömn och har trådlös överföring via Bluetooth. Steg-, distans- och kalorimätare. Batteritid på 7 dagar. Justerbar storlek. Tre olika band medföljer. OBS! Stöder endast iOS! Art nr: C5205

Kan användas i duschen www.braun.com

Ladyshave & epilator i ett

1 090:-

Svettsäkra Mikrofon

40 pincetter

Kompakt & Portabel AC Timer 3 funktioner

Bluetooth SE7681WD Epilator Epilator med HairLift-system. Ett flexibelt huvud, en aktiv massagefunktion som maximerar komforten och 40 pincetter gör effektiv epilering. Uppladdningsbar, Wet & Dry. 4 olika huvud; för armhålan, rakhuvud, nybörjartopp och efficiency-topp. Art nr: A7916

1 390:/st

1 990:Wilfa AC-7W

Bluebudsx Bluetooth in-ear hörlurar Perfekt för träning då du slipper trassel med kablar som är i vägen. Bluetooth med Signalplus som gör att du kan ha din telefon var som helst på kroppen eller i väskan på gymmet. Upp till 10 meters avstånd utan att tappa musiken. Art nr: C3927, C3928

Lägre priser – bättre service

Portabel, kompakt och effektiv aircondition som ser till att du får behaglig luft hemma eller på arbetsplatsen. Passar perfekt för rum upp till 25 m2. Timerfunktionen ser till att du bestämmer hur länge du vill att ACn ska vara igång. Timer går att sätta från 1-12 timmar. Art nr: C6244

Erbjudandena gäller t o m 29/7. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reservera oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lager-tillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

30%

16.850:(23.300:-)

29:-

RABATT PÅ COFFEE-SERIEN I UTVALDA REATYGER

Vas Mango i glas, H 17 cm, finns i flera färger 29:-

Hörnsoffa Coffee med armstöd Santos i tyg Daniel stone, komfort delux, avvikande keder, komb. på bild, B 312 cm 16.850:- (23.300:-)*

SÄNKTA PRISER PÅ UTVALDA UTEMÖBLER!

PAKETPRIS

4.995· (8.020·)

Matbord Falun i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.450:Stol Kivik i vitlack 595:595: Paketpris 4.995:4 995:- (8.020:-) (8 (8.020: 020:-)) bord + 6 stolar Tilläggsskiva, L 50 cm 995:-

T R U P S T SLU ! A E R R Å PÅ V

! N E K I T U B I R E S I R P A E SÄNK TA R . 8 / 4 . M . O . T G Ä L L ER R Ö F S T A L P VI SK APAR ! R E T E H Y HÖ ST ENS N 8.995:(14.995:-)

UPP TILL

50% RABATT PÅ UTVALDA TEXTILIER

149:(249:-) Bäddset Polka i vit/blå- eller vit/rödprickig, 150x210/50x60 cm, 2 delar 149:- (249:-) Örngott Polka 29:- (49:-)

Kontinentalsäng Evo i tyg West svart, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Evo och metallben 8.995:- (14.995:-) Huvudgavel Evo i tyg West svart, B 180, H 115 cm 2.495:-

Mio Bäckebol. Mio Mölndal. Mio V:a Frölunda.

Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *Våra soffor finns i andra rea-tyger än det som visas på bild. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandena gäller nybeställningar fr o m 22/6 så långt lagret räcker, dock längst tom 4/8. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.mio.se

www.metro.se fredag 2014-07-25

I sommar lyssnar vi på deckare Sommartider är ljudbokstider – och intresset för litteraturlyssningen ökar stort. Allra hetast är deckarna. Det har aldrig varit så enkelt att lyssna på ljudböcker som i dag. Mobilerna är bärbara ljudboksspelare, hörlurarna moderiktiga och många vill lyssna medan man gör annat. I flera år har antalet sålda ljudböcker sjunkit på grund av en vikande CD-marknad. Förra året vände det, mycket tack vare ett ökat lyssnande på digitala ljudböcker via nedladdning och streaming.

– Deckare är fortfarande mest efterfrågade, men jag tycker att vi ser en större och större bredd i vad man vill lyssna på, till exempel feelgoodromaner eller serier och äventyrsromaner som böckerna bakom Game of thrones säger Johanna Hansen, förlagschef på ljudboksförlaget Bonnier Audio. I USA, där den digitala utvecklingen har gått lite snabbare än här, har ljudbokslyssnandet ökat mar-

kant, och fler och fler yngre börjar lyssna på ljudböcker. – Vi står inför en tid när mer och mer digitalt innehåll slåss om vår tid och här har ljudboken en stor fördel i konkurrensen med spel, film och digitala texter, nämligen att man kan läsa medan man gör andra saker, säger Johanna Hansen. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

”Som två olika böcker fast det i grunden var samma” Sigge Eklunds roman ”In i labyrinten” var en av förra årets mest sålda ljudböcker. – Otroligt roligt. Ljudboksfenomenet är extra intressant för mig eftersom jag ju jobbar med podcasts och har funderat mycket på vad som händer i mottagaren när någon lyssnar ensam, på de världar som öppnar sig inuti. Själv lyssnar Sigge Eklund på många olika typer av ljudböcker, bland annat

sådana där Tomas Tranströmer själv läser sina egna dikter. – Nyligen köpte jag ”We need to talk about Kevin” av Lionel Shriver på Amazon i två olika versioner, en med brittisk inläsare och en med amerikansk. Den ena var lugn och eftertänksam, den andra lät underfundig. Det kändes som två olika böcker, fast det i grunden var samma. Extremt intressant. CAROLINE ENGVALL

Sigge Eklunds roman var en av årets mest sålda ljudböcker.

Sigge Eklunds bok ”In i labyrinten” var en av förra årets mest sålda ljudböcker. FOTO: SARA MAC KEY

DAGSTUR

99:FR

Billiga resor till Danmark i sommar!

/PERS

GÖTEBORG - FREDRIKSHAMN VARBERG - GRENÅ

Du hinner mycket på en dag i Danmark, där det är korta avstånd till allt det roliga. Strosa på gågatan i Fredrikshamn eller cykla på stans gratiscyklar till Palmestranden. Bo på The Reef Hotel & Resort som är ett karibiskt vattenäventyr för stora och små. Besök underbara Skagen, idylliska småstäder, storstadspuls i Aalborg och Århus eller ett av Danmarks skojiga sommarland. Bokar du boende samtidigt får du alltid 20% rabatt på båtresan.

Handla i vår flytande Bordershop! Shoppa till kraftigt sänkta priser i vår Bordershop ombord på alla avgångar Göteborg–Fredrikshamn och Varberg–Grenå hela sommaren.

BÅTRESA FRÅN 480:-*

20%

PÅ BÅTRESAN NÄR DU BOKAR FÄRJA + BOENDE SAMTIDIGT

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bil + 1 person, enkel resa. Begränsat antal platser. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Everyone deserves a break.

www.metro.se fredag 2014-07-25

FLER SPEL PÅ METRO.SE

Gabriel Herrera, 11, Kalle Sandberg, 11, Emmy Hellum, 6, och Isabella Sandberg, 8, provspelar ”Familjens ordjakt”. FOTO: URBAN BRÅDHE

resespel för semestern Att släpa med stora sällskapsspel till landstället, på båten eller på tältsemestern är ofta väldigt otympligt och tar upp halva packningen. Tack och lov finns då resespelen. Klassiker och nya spel i mindre förpackningar. Metro har provspelat några av nyheterna. TEXT: ANNELI SANDBERG

”Familjens ordjakt” (Tactic) • Betyg. 11111 • Från. 7 år (2+ spelare) • Pris. 129 kronor • Vad. Ett väldigt roligt spel för hela familjen. Hur många hundraser på olika bokstäver kan du komma på? Hur många fiskar eller rotfrukter? En hetsig och kul ordjakt som engagerar. Enkel att ha med på resan och du kan till och med spela det i bilen.

”Den försvunna diamanten” (Alga) • Betyg. 1111 • Från. 5 år (2–6 spelare) • Pris. 99 kronor • Vad. Klassikern nu som kortspel. Det är enklare men spänningsmomentet med att hitta diamanten finns kvar. Bra tvist med att man ska ställa sig först då det läggs fram en bov på bordet. Roligt för hela familjen.

”Geni familj” (Kärnan) • Betyg. 1111 • Från. 7 år (2–6 spelare) • Pris. 99 kronor • Vad. Bra frågespel som funkar lika bra att spela i bilen som på stranden eller stugan. Det är både barn- och vuxenfrågor vilket betyder att hela familjen kan vara med. Kul för alla och lagom svårighetsgrad på de 600 frågorna.

”Junior alias” (Tactic) • Betyg. 1111 • Från. 5 år (4+ spelare) • Pris. 129 kronor • Vad. Ett spel som framkallade både skratt och diskussioner. Barnen uppskattade utmaningen att förklara ett ord med andra ord och hinna så många som möjligt innan tiden gick ut. Tyvärr tog korten snabbt slut. Lite för lätt för äldre barnen.

”Fördomar och tuffa val” (ALF) • Betyg. 1111 • Från. 15 år (3–4 spelare) • Pris. 149 kronor • Vad. Kul spel där man ska svara på frågor om varandra. Har personen till höger blivit anhållen någon gång? Skulle spelaren köra bil efter att ha druckit ett glas vin? Väldigt underhållande i rätt sällskap och det skapar en del diskussioner och skratt.

”Musikcharader” (ALF) • Betyg. 1111 • Från. 15 år (4 + spelare) • Pris. 149 kronor • Vad. Spel som lockar till mycket skratt och engagemang där man både får sjunga och spela charader. Lagom svårighetsgrad men för få kort. Efter några omgångar hade vi spelat igenom korthögen. Perfekt för familjen eller kompisgänget.

”Tjuv och polis” (Alga) • Betyg. 111 • Från. 5 år (2–6 spelare) • Pris. 99 kronor • Vad. Spelet är enkelt och kul och det uppskattas av alla, båda stora som små. Även här är momentet med att snabbast ställa sig upp vid ett visst kort uppskattat men det har inte riktigt samma spänningsgrad som ”Diamanten”.

”101 roliga lekar för vuxna” (Nicogame) • Betyg. 111 • Från. 7 år (3+ spelare) • Pris. 199 kronor • Vad. Det här är förmodligen den perfekta spelboxen för den som ständigt har problem med att hitta på lekar på midsommar eller till kräftskivan. Men är du, som jag, en leknörd så känns det mesta redan gjort. Dock hittade jag en och annan pärla.

”Vad kan du om mat” (Tactic) • Betyg. 111 • Från. 15 år (2+ spelare) • Pris. 129 kronor • Vad. Vad ingår i en gubbröra? Vad är paella? Det är några av de 240 frågorna i det här spelet. Ett test vad du kan om mat helt enkelt. I rätt sällskap är det kul även om man till sist tröttnar något på det snäva ämnet. Funkar både på själva resan och när ni nått målet.

”Vad tänker jag på? 21” (ALF) • Betyg. 111 • Från. 15 år (3–4 spelare) • Pris. 149 kronor • Vad. Frågespel där man får fyra ledtrådar. Den som snabbast kommer på rätt svar griper tag i en tuta i mitten på bordet. Det momentet blir dock krångligt och man önskar att alla hade haft varsin. Spelet är extra roligt om man är många då tävlingsbiten blir mer påtaglig.

”Rita och gissa” (Tactic) • Betyg. 11 • Från. 8 år (3+ spelare) • Pris. 129 kronor • Vad. Det är precis som det låter, en ritar och de andra gissar vad konstverket föreställer. Man kan spela en och en eller i lag. Barnen uppskattar spelet mer än de vuxna och därför möts vi i mitten på betyget. Det är inget spel för bilresan men bra i stugan eller husvagnen.

”Lika par leka bäst” (Tactic) • Betyg. 11 • Från. 18 år (2–8 spelare) • Pris. 129 kronor • Vad. Här ska man ta reda på vilka par som känner varandra bäst genom att svara vad ens partner svarar. Som vilken är den mest romantiska platsen att ha sex på eller vad man mest bråkar om? Finns en viss underhållningsfaktor men krånglig plan. Passar par som inte varit ihop så länge.

www.metro.se fredag 2014-07-25

STOR ENKÄT TILL SOMMAREN

Kändisarna svarar: SOMMAR Så blir vår sommar ERBJUDANDEN! Metro har snackat sommar med kändisarna. Kim Cesarion berättar om sin favoritklubb, Linda Pira berättar vad hon helst dricker och Kakan Hermansson ger dig boktips till hängmattan. TEXT: EMMA BJÖRKMAN, MARIA FORSSTRÖM, LINNEA HOLGERSSON

Vilken är den bästa sommarklubben? – Jag bor nära Trädgården så jag kommer vara där en hel del. Silvana Imam, 27, artist, Stockholm

Kim Cesarion, 23, artist, Stockholm – Chicken grease! Det är min egen klubb som vi kör varje fredag på F12, och nu har vi öppet till 05. Vi har en mick som det händer att jag plockar upp.

– Jag funderar på att köra mycket Trädgården. Det är mycket folk där och själva klubben känns så somrig. Det är så öppet där, man är utomhus men ändå inne på något sätt. Adam ”Mountain Bird” Öhman, 22, artist, Åkersberga

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Vi har fyllt butiken med erbjudanden från Crescent, Monark, Skeppshuilt, Scott, Trek, Sjösala, Peak m.m. plus massor av kampanjcyklar från förra året.

3 995:-

Växlar

ORD 4 995:-

Sjösala Amanda Sjösala Amanda är en 28-tums 7-växlad klassisk damcykel med fotbroms bak och handbroms fram. Rammaterial: aluminium. Finns även i herrutförande.

1 595:-

Pegsfram & bak

ORD 2 699:-

Peak C. Cruz

Since 1886 Ströms is one of the largest fashion stores in Gothenburg.

Peak C. Cruz är en 20-tums 1-växlad bmxcykel med handbromsar fram och bak. Rammaterial: stål.

Ströms offers an excellent service and a wide selection of exclusive fashion brands for men and women

3 995:ORD 4 995:Sjösala Skagen är en 28-tums 7-växlad klassisk herrcykel med fotbroms bak och handbroms fram. Rammaterial: aluminium.

Armani Jeans, Barbour, Basler, Belstaff, Boss, Brax Camilla Thulin, Canali, Crockett & Jones, Eton, Frank Lyman Gant, Joseph Ribkoff, Kenzo, Lacoste, Max Mara, NYDJ, Oleana Oscar Jacobson, Paul & Shark, Peuterey, Polo Ralph Lauren Repeat, Snoot, Stenströms, Tiger of Sweden, Tommy Hilfiger

2 995:ORD 4 495:Crescent Torn är en 24-tums 3-växlad pojkcykel med fotbroms bak och handbroms fram. Rammaterial: aluminium.

4 995:ORD 5 995:Scott Sportster Tour Men är en 28-tums 21-växlad City-hybrid med Skivbromsar Fram och Bak. Rammaterial: Aluminium.

4 995:ORD 5 995:Scott Sportster Tour Lady är en 28-tums 21-växlad City-damhybrid med Skivbromsar Fram Och Bak. Rammaterial: Aluminium.

BESÖK VÅR NYA HEMSIDA: WWW.CYKELHUSET.SE

Corner of Kungsgatan & Västra Hamngatan. 031-17 71 00

www.stroms-gbg.se

BACKAPLAN 031 - 744 33 44 | HÖGSBO 031 - 41 07 00 | UDDEVALLA 0522 - 89 098

www.metro.se fredag 2014-07-25

Sevärt en timme bort

Lämna storstaden och gör en utflykt utanför Göteborg. Allt som behövs är en bil, en karta och en Metro. Hälsa på några av världens mest sällsynta djur eller besök någon av Göteborgs vackra skärgårdsöar med bil eller båt. TEXT: LINNEA HOLGERSSON

Passa på att besöka vackra Tjolöholms slott i sommar. FOTO: THOMAS CARLÉN

Sagolika slott Pampiga trädgårdar, barock, renässans, sagolika byggnader och svensk historia – gör en utflykt till något av Sveriges slott. Många ligger en bit utanför centrum och mot betalning får du gå på studiebesök.

• Nääs slott, Floda. En unik blandning av natur och kultur, storstad och landsbygd. Nääs slott är Sveriges bäst bevarande sena 1800-tals slott. Nääs är också en samlingsplats för konserter och evenemang.

• Tjolöholms slott, Fjärås. Beskrivs som ett modernt Jugend-slott, runt slottet ligger en vacker engelsk park och i slottet kan man gå visningar, och se utställningar.

• Nolhaga slott, Alingsås. På Nolhaga slott finns historiska arkitekturer bevarade i kombination med modern italiensk design. Slottet ligger mitt i vackra Nolhaga park.

En vacker träbåt vid Köpstadsö.

FOTO: ROGER LUNDSTEN/TT

Göteborgs skärgårdsöar Om man tar båten eller bilen ut från centrum hamnar man i Göteborgs pärlband av vackra skärgårdsöar. Här kan du bada på klippor, hyra en kajak eller cykel, bo på vandrarhem, gå på spa eller bara njuta av den vackra naturen som skärgården har att erbjuda. • Asperö. En stillsam ö med fina sol- och badklippor. Här finns 460 bofasta och ön har skärgårdens finaste bryggor.

• Björkö. Bohus-Björkö är en av Göteborgs skärgårds största öar. Ön har barnvänliga badplatser, restauranger och hotell. • Vargö. Ön är ett naturreservat där kaprifolen växer runt bryggorna. Här finns också fina bad- och fiskeplatser. • Köpstadsö. Med cirka hundra boende är ön skärgårdens minsting. Ön består av smala, slingrande gränder och är en riktig promenad-ö.

Nordens ark jobbar för utrotningshotade djur som Amurtigern. FOTO: ALAMY

För hela familjen Med ungefär en timme i bil kan du se svenska och exotiska djur både på land och i vatten. Eller utforska allt som teknikens värld har att erbjuda. • Havets hus, Lysekil. Här finns 40 akvarier fyllt med allt ifrån sjöstjärnor och krabbor till hajar, rockor och havsålar. Varje dag finns guider på plats. • Nordens ark, Hunnebostrand. En ideell stiftelse som

jobbar med att ge utrotningshotade djur en framtid. Under en tre kilometer lång promenad möter du både nordiska-, exotiska- och tropiska utrotningshotade arter. • Inniovation science center, Trollhättan. Ett hus fyllt med utställningar om allt inom teknik, miljö, media och produktion. Åk i en virtuell bergoch dalbana, testa kroppens gränser eller utforska i laseroch blixtrummet.

KVILLEBÄCKEN

NYBYGGDA MÖJLIGHETER BRF VERONA, 6 minuter till city

BRF UMBRA, Balkong med kvällssol

Adress: Färgfabriksgatan 14, Kvillebäcken. Lägenhetsstorlek: 3–4 RoK, 68–93,5 kvm. Försäljning och intresseanmälan:

Adress: Färgfabriksgatan 14, Kvillebäcken. Lägenhetsstorlek: 1–4 RoK, 39,5–98,5 kvm. Försäljning och intresseanmälan:

Karin Pollak, 010- 442 20 00

hittabostad.hsb.se

VÄSTRA TUVE

ERIKSBERG

BRF BLÅSIPPAN, Tuves bästa utsikt

BRF FLATÖN, Radhusliv i lägenhet

Adress: Glöstorps Röseväg 13, Tuve. Lägenhetsstorlek: 1–4 RoK, 40,5–123,5 kvm. Försäljning och intresseanmälan:

Adress: Maj på Malös gata/Astris gata,

Elisabeth Ahlenius, 010- 442 20 00 hittabostad.hsb.se

Eriksberg. Lägenhetsstorlek: 1,5–4 RoK, 45–94 kvm. Försäljning och intresseanmälan:

Helena Jacobsen, 010- 442 20 00 hittabostad.hsb.se

Längtar du också efter en nystart? Hos oss på HSB fi nns det många möjligheter att hitta ett nytt hem redan i sommar. Oavsett vilket projekt du väljer så får du ett tryggt boende med genomtänkta och hållbara valmöjligheter från golv till tak. Ring 010- 442 20 00 för bokad visning eller läs mer på hsb.se/goteborg

MILK

ALLT PÅ EN GÅNG! Jag vill se hajar som äter! Eller nej förresten, jag vill smyga fram i en riktig regnskog med apor och exotiska fåglar. Nja. Kanske hellre kolla på giftiga spindlar och ormar? Eller testa några

kluriga experiment och känna hur det är att vara en astronaut? Det skulle jag vilja göra. Strunt i det. Jag vill möta dinosaurier. De ser man ju inte så ofta, menar jag. Eller hajar?

Har du svårt att välja ditt favoritäventyr? Kom då till Universeum, mitt i Göteborg. För här finns en fantastisk mix av allt detta, och mycket mer! Dessutom öppet alla dagar kl. 10-20.

NORDENS STÖRSTA SCIENCE CENTER, VID KORSVÄGEN I GÖTEBORG. UNIVERSEUM.SE

www.metro.se fredag 2014-07-25

Här finns Göteborgs glömda badplatsoaser Göteborg erbjuder mängder av platser att svalka sig på i sommarhettan. Men om du inte vill trängas på fulla badplatser eller har tröttnat på de klassiska stränderna tipsar Metro om några av Göteborgs bortglömda badplatser. TEXT: TOBIAS WELANDER FOTO:CHRISTINA BLOM

Lovisa Oscarsson och Håvard Lunde plaskar på Klippholmen.

Ostört och vackert

I Västra Långevattnet får du en ostörd badupplevelse och fina klippor att hoppa ifrån.

Fantastiska hoppklippor i Delsjön Vad: Västra Långevattnet. Var: I Delsjöområdets avskilda delar ligger denna svåråtkomliga sjö med fantastiska hoppklippor, med höjder upp mot 11 meter

över vattnet. Det undangömda läget och de många trapporna gör detta till en relativt ostörd badupplevelse. Ta sig hit: Parkeringsplatser

Susanna Bringmark och dottern Stina njuter på klipporna.

finns 20 minuters promenad därifrån på Brudaremossen, men bäst är förmodligen att cykla, speciellt om man bor i östra Göteborg. Cirka 30 minuters

cykeltur från Korsvägen. Närmsta station: Hultet, tre kilometer därifrån. Mat och dryck: Nej. Toalett: Nej.

Johanna Älander och Maria Enbom simmar vid Fiskebäcks udde.

Var: På en undangömd liten holme vid inloppet till Nordre älv finner man en liten badstrand och klippor i vacker miljö. En perfekt badplats för Hisingebon som vill bada ostört i en vacker miljö. Kippholmen ska även ha bra fiskevatten för den som vill prova sin lycka.

Ta sig hit: Hittar man till buss 22 är det enkelt då bussens ändhållplats är just Kippholmen. Hoppar man på vid andra änden, Hjalman Brantingsplatsen, så tar det 30 min att ta sig dit. Närmsta station: Kippholmen. Mat och dryck: Nej. Toalett: Nej.

Jonna Bernmalm och Klas Nordgren har det bra på Stora Amundön.

Barnvänliga klippor Klippor utan skrän

Bad med snorkling

Vad: Ganlet. Var: På en liten halvö i Västra Frölunda finner man stora fina klippor, bryggor och en liten badstrand. Badet är barnvänligt med badstege och ledstång men de dåliga parkeringsmöjligheter skrämmer bort familjerna med de fullpackade minibussarna. Ta sig hit: Då det är ont om par-

Var: Stora Amundön. Vad: En perfekt heldagsutflykt! Här finns både klippor och badstränder med långgrunt vatten. För den som blir rastlös finns något så speciellt som en snorklingsled, med tolv stationer och information om vad det är man ser under vattnet. Håll även utkik efter hästar och en och

keringsplatser rekommenderas cykel eller buss. Oavsett vad du väljer så tar det drygt en halvtimme att ta sig från city. Närmsta station: Halleskärsgatan. Mat och dryck: Har man tur är kiosken öppen. Toalett: Ja, det finns vid parkeringen.

Var: Fiskebäcks udde. Vad: En fin dag kan klipporna på Saltholmen vara överfyllda av skräniga ungdomar med händerna fulla av mobiler. Då är klipporna mitt emot, på Fiskebäcks udde, ett perfekt alternativ. En lite mer folkfylld badstrand med brygga och badstege ligger intill. Ta sig hit: Lättast är att ta spår-

vagnen mot Saltholmen och hoppa av vid Hinsholmen och promenera ut via småbåtshamnen. Annars kan man ta buss till Fiskebäcks hamn. Parkering finns. Närmsta station: Fiskebäcks hamn. Mat och dryck: Kafé och kiosk finns vid badstranden. Toalett: Ja, vid badstranden.

annan lös ko. Ta sig hit: Från Linnéplatsen finns en fantastiskt cykelväg som mestadels går längs en gammal banvall, Säröbanan. Så även om det är en bit så är det en relativt flack och behaglig tur. Närmsta station: Lillövägen. Mat och dryck: Nej. Toalett: Ja.

ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL. Sommaren forsätter hos Smarteyes och just nu bjuder vi på färgade glas när du köper solglasögon i din styrka, värde 300 kronor. Kom in till någon av våra butiker och välj bland över 1000 bågar. Självklart är det fasta priser som gäller och allt ingår. På så sätt kan du matcha bågar till hela din garderob. Vi ses på Smarteyes. VÄLJ FRITT BLAND ÖVER 1000 BÅGAR TUNNA, LÄTTA, FÄRGADE KVALITETSGLAS ANTIREFLEXBEHANDLING REPSKYDDSBEHANDLING ANTISTATISK BEHANDLING NANOBEHANDLING (VATTENAVVISANDE) FODRAL OCH PUTSDUK

JUST NU! SOLGLASÖGON I DIN STYRKA

1499:ALLT INGÅR

Göteborg Kungsgatan 54, 031-725 76 01 • Kyrkogatan 18, 031-725 76 00 Borås Österlånggatan 46, 033-10 81 10 Alingsås Vimpeln, Hemvägen 19, 0322-60 19 51 Erbjudandets värde är 300 kr och gäller t o m 3/8 2014. Enkelslipade solglasögon kostar 1499 kr (ord. pris 1799 kr) och progressiva solglasögon kostar 2999 kr (ord. pris 3299 kr). Ring och boka synundersökning på 0775-70 71 00 eller besök smarteyes.se/tidbok

www.metro.se fredag 2014-07-25

Sanna Nielsen redo för något nytt Sanna Nielsen svidar om för en ny karriär. Efter tredjeplaceringen i Eurovision Song Contest är nu förberedelserna för schlagerstjärnans musikaldebut i Malmö i full gång.

Det är inte långt från Köpenhamn, där Sanna Nielsen, i maj, tävlade med låten ”Undo”, till Malmö Operas skrädderi. Men karriärmässigt är avståndet längre. Sanna Nielsen är på skrädderiet för att prova ut de kläder som sytts upp för hennes roll i Malmö Operas uppsättning av musikalen ”Doktor Zjivago” i höst. Nio måttsydda kostymeringar märkta med schlagerstjärnans namn hänger på galgar tillsammans med kläder till resten av ensemblen. Totalt rör det sig om 600 olika utstyrslar som antingen sytts upp eller letats fram för att återkalla den epok i Rysslands historia som musikalen utspelar sig i. – Jag måste ta en bild så jag kan skicka till min mamma, säger Sanna Nielsen när hon får på sig sin tredje kostymering, en pälsmössa och en stor kappa med pälskrage. Även om hon inte är ensam om att gå från schlagerscenen till musikalscenen är det för henne personligen okänd mark att skådespela på scen. – Jag har aldrig spelat teater förut. Det känns osäkert,

Nerver

”Jag har aldrig spelat teater förut. Det känns osäkert.” Sanna Nielsen inför premiären av musikalen ”Doktor Zjivago”.

men det är ju inte premiär i morgon. Är det samma nerv som inför Eurovision? – Det här är strået vassare. På Eurovision gör jag det jag kan, jag står och sjunger. Nu ska jag spela teater. Sanna Nielsen ska spela den kvinnliga huvudrollen Lara, som förälskar sig i läkaren och poeten Jurij Zjivago, spelad av Christopher Wollter. Hon fick frågan om rollen i höstas, och har sedan februari – parallellt med Melodifestivalen och Eurovision – övat rollfigurens repliker och sångnummer. – Jag har egentligen aldrig laddat om. Lara har varit med mig hela tiden. Och vi är inte helt olika som personer. Lite osäker i vissa situationer, men ändå rak, ärlig och saklig. Hon är en ganska ordentlig tjej.

Hon får på sig en brudklänning, testar några repliker, byter till en enklare, lantlig klänning med förkläde. Skräddarna Gisela Danielsson och Lotta Selander kontrollerar att detaljerna, allt under överinseende av musikalens kostymdesigner Camilla Thulin, som också gjorde Sanna Nielsens klänning till Eurovision-finalen. – Vi behöver en ny musikalstjärna i Sverige. När Ronny (Danielsson, regissören till ”Doktor Zjivago”) frågade vem jag tyckte skulle spela Lara, då sa jag ditt namn. Du glittrar, säger Camilla Thulin till Sanna. För Sanna Nielsens del väntar nu en sommar med repetitioner. Premiären är den 29 augusti, och därefter ska ”Doktor Zjivago” spelas under ytterligare 44 kvällar. Först i februari, efter julturnén, blir det ledighet i form av en redan bokad Thailandsemester. Vad som händer sedan är bara på planeringsstadiet. Men någon Melodifestival blir det inte. – Det känns som om det kapitlet är stängt. Jag är redo för en ny tid i mitt liv, säger hon. ARVID JURJAKS/TT

Sommarerbjudande till dig och mobilen:

Bli medlem idag, få en solcellsladdare på köpet. Bland mycket annat ingår: Inkomstförsäkring Råd och stöd på jobbet 12.700 kr till din kompetensutveckling Gäller till 31/7 2014 och bara på

www.unionen.se/sommar

Erbjudandet gäller om du blir ny yrkesverksam eller egenföretagarmedlem. Läs mer om medlemskapet på www.unionen.se/sommar

Facket i det privata arbetslivet

– Det är skönt att få vara någon annan för ett tag, säger Sanna Nielsen om att få kliva in i rollen som Lara i musikalen ”Doktor Zjivago”. Musikalen är baserad på en roman av Boris Pasternak och handlar om fyra ungdomars öden i Ryssland från 1800-talets slut till 1930-talets början. FOTO: OLA TORKELSSON/TT

Sanna Nielsen • Ålder. 29. • Aktuell. Med albumet ”7”, och efterföljande turné.

Repeterar just nu inför höstens uppsättning av ”Doktor Zjivago” på Malmö Opera, tillsammans med bland andra

Johan Rabaeus, Christopher Wollter, Philip Jalmelid, Åsa Fång, Lars Humble och Marianne Mörck.

JUST NU I VÅRA BUTIKER!

VÄLJ 3 BETALA 2

Spansk restaurang och tapas

Äkta tapas, à la carte, grill och två sorters sangria Gårdsservering i en uppvärmd innergård 3 valfria tapas inkl. ett glas öl/vin eller alkoholfritt: Alla dagar till klockan 18.00 (gäller till 31:a augusti 2014)

129:-

Happy hour till klockan 18:00 varje dag! Öl/Vin 39:Vardagar till klockan 18:00 Albóndigas de cordero: Spanska köttbullar med klyftpotatis, vinkokta primörer och tomatsås. Drottninggatan 29 Göteborg, 031-762 61 50 www.eltorobravo.se

79:-

www.metro.se fredag 2014-07-25

”Man måste visa hänsyn”

Efter en evighetslång vinter blir vi mer frisläppta och hämningslösa när sol och värme smyger på. Men är det okej att jobba i shorts och hur hög musik får man egentligen spela i parken? Folkvettsexperten Magdalena Ribbing svarar på sommarens vett- och etikettfrågor. TEXT: LINNEA HOLGERSSON JULIO C SAINT’ JUST

Får man ha bikini i affären/på stan?

Får man röka på uteserveringen? ”Så länge det är tillåtet i Sverige att röka ute så får man det. Men man måste visa hänsyn till de som sitter runtom en och fråga om det är okej – och avstå om man får ett ”nej, helst inte”.

Är det okej att ha shorts på jobbet?

passar ”Det är okej om ens arbete är av den arten att det etare. vägarb och etare rdsarb trädgå el sig, som till exemp skomOm det är på ett kontor så bör det finnas en överen okej. är det att sagt ha ska chef en latsen, melse på arbetsp utan Men inte heller då ska det vara sådana där små shorts, man ar marker latsen arbetsp På knäna. till r de ska gå ungefä ammed sin klädsel vilken respekt man visar för sina arbetsk .” jobbet i möter man rater och dem

JULIO C SAINT’ JUST

Får man ha flip-flops var som helst? ”Flip-flops och sandaler är en badstrands- och fritidshistoria. Man kan ha små sandaler om ens fötter tål att visas upp. Men det är inte jättekul för omgivningen att behöva se ett par ovårdade fötter.”

”Absolut inte! Det är inte okej att gå runt med bikini i affärer, eller andra offentliga platser i en stad. Om man är badstrandsklädd i stan visar det på dålig smak.”

JULIO C SAINT’ JUST

ALAMY

Får man kolla sin smartphone under grillkvällen? ”Jag förstår inte varför man överhuvudtaget ska göra det. Det visar ett ointresse och är respektlöst att ägna sig åt telefonen när man är med fysiskt närvarande kompisar.”

Är det okej att spela jättehög musik i parken?

”Det är samma visa här som vid rökning, man måste visa hänsyn för dem runtom sig. Om du kan spela hög musik betyder det också att alla andra kan göra det. Vid kvällstid så stör detta särskilt de som bor runtom parkerna. Det är självupptaget och pinsamt att spela för hög musik. Det räcker att spela så man själv hör.”

SMAKRIKA SÅSER OCH KÖTTIGA BITAR

OEMOTSTÅNDLIG TILL SISTA DROPPEN! Nya PUSSI Sensations® Sauce Surprise En serie måltider med överraskande kombinationer med möra bitar av kött eller fisk i olika smakrika såser så som bacon, vilt eller räkor.

PUSSI_sommartidning_254x182+5.indd 1

2014-06-27 19:43

www.metro.se fredag 2014-07-25

Monika, 15, muntrar upp äldre med pratstund och promenad På Kistas vård- och omsorgsboende utanför Stockholm bor många äldre som lider av demens. Äldre över 75 år behöver dubbelt så mycket D-vitamin än andra. De boende ska som mål ha en till två timmars tid ute. Det är där Monika Rem, 15, kommer in. Hennes arbetsuppgifter under sitt första sommarjobb är att vara ett sällskap åt de äldre. – Mina arbetsuppgifter är bland annat att spela spel med dem, gå på promenader och prata med dem. Jag är för ung för att göra tyngre grejer, säger Monika Rem. Soliga dagar tar hon med de äldre på promenad eller sitter på en parkbänk. Monika tycker att det är viktigt att låta de äldre gå ut eftersom många lider av sjukdomar som gör att de knappt kan se ut genom fönstret. – Om man pratar med dem är de flesta lugna och trevliga, man får jättebra kontakt. Vi brukar prata om deras ungdom eller deras familjer. Jag har faktiskt känt att jag får bättre kontakt med vissa, säger hon. Mycket av Monikas arbetsuppgifter kan enbart be-

stå av att vara ett sällskap till de äldre. Men eftersom några av de boende på Kistas vård- och omsorgsboende lider av demens, kan det ibland vara tufft för Monika att lugna dem när de blivit upprörda. – Det är både jättelätt och ibland svårt att ta hand om dem. Man måste vara förberedd på svåra situationer. En gång blev en kvinna jättearg på en annan kvinna och det gick verkligen inte att lugna dem, inte ens de som jobbat här länge kunde göra det. Men Monika Rem tycker själv att hon gör en insats med sitt sommarjobb. Hon brinner också för att ta hand om andra vilket var anledningen till att hon sökte det från första början. – De äldre är svåra att jobba med, samtidigt som I Monika Rems arbetsuppgifter ingår att prata med de äldre och gå ut på promenader. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT det är ett lätt jobb. Men det krävs från den som jobbar att vara förberedd på alla slags situationer. Många av Personlig assistent Jobba inom vården Läxhjälpare dem kan inte ta hand om sig Som personlig assistent är Jobb i vården kan bestå av Många behöver läsa upp själva, säger Monika Rem. dina arbetsuppgifter att ge många olika arbetsuppgifsina betyg och då kan man

Fler godhjärtade sommarjobb

LINNEA HOLGERSSON

linnea.holgersson@metro.se

en person stöd i vardagen med omvårdnad och aktiviteter. Du ska helst ha en grundutbildning inom omvårdnad, vara flexibel, samarbetsvillig.

ter, som att hjälpa vårdtagare med hygien, påklädnad eller annat. Du behöver inte vara utbildad utan kan bara ha ett intresse för att hjälpa människor.

använda sig av en läxhjälpskompis. Du ska vara driven och ha goda ämneskunskaper. Du måste också vara högskoleeller universitetsstudent.

Välgörenhet

För dig som vill jobba med välgörenhet finns bland annat Röda Korset där du kan anmäla dig som frivillig i läxhjälp eller kompisgrupper där du träffar ensamkommande barn eller unga migranter.

% 0 7 20Slutspurt!

www.eurosko.com

Allum • tel. 031 44 20 88

www.metro.se fredag 2014-07-25

Nu byts brädor mot hjul

När den alpina säsongen är över tas skidbackarna över av cyklister på jakt efter utmaning, fart och spänning. Downhillcykling är en sport på frammarsch. Det är försommarkväll vid Hammarbybacken i Stockholm. Många förbipasserande tittar nyfiket på cyklisterna som hakar fast sina mountainbikes i skidliften och påbörjar färden mot toppen innan de i full fart beger sig nedför den branta backen och över våghalsiga hopp och hinder. Det handlar om cykelsporten downhill som under de senaste åren blivit alltmer populär. Reglerna är enkla – först ner vinner. – För mig handlar det om farten, hoppen och adrenalinet. Dessutom krävs det både kondition och styrka så jag ser det som en bra träningsform, säger Robert Grün, 34, som har sysslat med downhillcykling i över tio år. Sporten har länge ansetts vara en smal och extrem cykelgren, men i dag har utbudet av backar och leder blivit så stort att det går att hitta något för alla. Många av de stora skidanläggningarna satsar på downhillspor-

Robert Grün FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Downhill Här kan du åka downhill i Sverige: • Åre, Sälen, Järvsö, Säfsen, Lugnet, Vångabacken, Vallåsen, Skönviksbacken, Hammarbybacken med flera.

ten och bland de mest populära destinationerna finns Åre, Sälen och Järvsö. Hammarbybacken erbjuder en handfull leder men kan inte riktigt jämföra sig med de större anläggningarna. – Men för att ligga så nära stan är det oslagbart. Allt finns ju här, men i ett lite mindre format, säger Robert Grün. MATS WURNELL

Hammarbybacken bjuder inte bara på nedfarter och leder – man har en oslagbar närhet till stan. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Downhillcykling • Downhill är en cykelgren som tillhör kategorin mountainbike. Sporten kallas ibland för ”störtlopp med cykel” och går ut på att ta sig nedför en bana på kortast möjliga tid. • Banan består av naturliga

stigar och stråk men kan även innehålla till exempel hopp och doserade kurvor. Downhillcyklar är specialkonstruerade för sporten och har bland annat en omfattande stötdämpning och förstärkta däck.

Liften fungerar även för cyklister.

FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Välkommen till

Kungshamn i sommar

Wiggersvik 5, 456 91 Kungshamn Phone: +46 523 326 35 • Fax: +46 523 703 81 Mail: info@wiggersvik.se • Web: www.wiggersvik.se

NU HAR VI BONUSKORT på alla våra märken

Ansiktsbehandling Ögonfransförlängning Färgning av fransar & bryn Permanent makeup Makeup - bröllop/fest Fillers Diatermi

KÖP produkter få

1 i gåva

K AM

J PAN

bareMinerals Foundations

Stor butik med Vitvaror • Elmaterial • Småel • Inredning • Installationer Välkommen till EM Wedels Möbler och EM Sommarmöbler

25% OFF

Fibrom/tags borttagning Pedicure & manicure Boka Shellac direkt Öronhåltagning på vår Massage hemsida Vaxning Hvitfeldtsgatan Kungshamn 0523-383 83 Sms: 0707-468 814

Vi har möbler för både inne och ute bruk från dom flesta leverantörer. 0523-304 84 www.em.com

Extra stora fl askor 400 ml BETALA FÖR HALVA

Kläder, skor och accessoarer 0523-301 40 | Köpmanstorget 1 | KUNGSHAMN | m-butiken.se By malene Birger, Custommade, Rabens Saloner, Rare, Nolita, Ottod´Ame, Campomaggi, Marenas, Fira, Johnny Was, Leon & Harper, Muubbaa, Mes Demoiselles, AJ117, Twinset, Charlie Joe, Voluspa mfl Besök vår webbutik:

www.rocknromance.se 10% på ditt första köp hos oss, ange kod: Metro Rabatten kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Hotellgatan 5, 456 31 Kungshamn 0523 32260 · info@rocknromance.se

DIN ÅTETRUNTBUTIK I KUNGSHAMN MED KLÄDER OCH SKOR TILL BABY OCH UPP TILL 152 CL. Öppet sommartid vardagar 10-19, lördag 10-16, och söndag 11-16. Extraöppet v. 29, 30, 31 vardagar 10-20. Name it Mexx Esprit

VÅRA MÄRKEN Emma &Malena Claire Ebbe Petrol Industri Me too Bagheera

Riv ur och ta med kupongen så får du köpa:

Grillolja, flera smaker Santa Maria. 270 g Ord Pris 20:95/st

2 för

30ª KUNGSHAMN • STENUNGSUND • SMÖGEN

Skeppet

Riv ur och ta med! Erbjudandet gäller på ICA Supermarket Skeppet Gäller t o m 31/08 2014. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev tryckfel.

WWW.58NORD.SE

Pax Didriksons Joha

Välkommen till i sommar ★

MAR! ★ VÄLKOMMEN TILL OSS I SOM

S M ÖGEN

Smögens bästa boende med havet som närmsta granne. Välkommen att ta del av det Du också!

HV POLO • RALPH LAUREN RÖHNISCH • MARIN ALPIN LYLE & SCOTT • SNÖ OF SWEDEN

Följ oss på instagram @offcoursesmogen

www.pensionatbryggan.se | 0523-329 00

SMYCKEN • KLÄDER • INREDNING Besök gärna Edblad på Kungstorget i Göteborg, nyöppnat sedan Maj Menyn är prisvärd och består av mängder med godsaker från det Amerikanska köket. Vad sägs om Quesadillas, Cheese nachos, Bacon Beef burger, Texmex burger, Baby back ribs, Chicken Wraps samt mängder av andra godsaker! Caféet kommer att byggas om till en bar vilket kommer att bli det perfekta stället att ta en drink på innan Smögens heta nattliv! Bästa bakismaten på Smögen!

SMÖG E N S MYSI GA ST E R E STAU R AN G Bara 100 m från Smögenbryggan mot Smögens Närlivs.

WA L K I N R O L L O U T! Ö p p e t 12 .0 0 – 24.0 0 5 j u n i – 24 a u g u s t i . w w w. s u r f e r s i n n . s e S i l l g a t a n 1 0, 450 4 3 S m ö g e n T f n 0523 -30 828

www.smogensgasthem.se Madenvägen 2+3 456 51 SMÖGEN Tel. 0523-387 00

www.metro.se fredag 2014-07-25

”Katter har inte nio liv”

Att katter lämnas och överges efter sommaren är inte hela sanningen. De överges nämligen året runt. De lämnas i väskor på bussar, slängs ut på motorvägen och överges i kartonger. Ewa Edström på Stockholms katthem tror att det beror på kattens låga status.

I Sverige finns över 100 000 hemlösa katter. Men just begreppet sommarkatt är något som media har målat upp enligt Ewa Edström, volontär på Stockholms katthem. Katter överges nämligen i samma mängd året runt. – Vi kan se vissa trender efter midsommar eller när folk börjar gå på semester att vi får in vuxna katter som uppenbarligen tidigare haft ett hem. Då handlar det ofta om att familjerna inte lyckats fixa någon kattvakt till semestern, säger hon. Katterna som kommer till Stockholms Katthem brukar vara i olika skick. – Det kan vara en lägenhet full med avföring och skräp med 40 katter. De katterna är ofta svårt traumatiserade, något som kan var svårt att få bort. När katterna kommer till Katthemmet kastreras, vaccineras och öronmärks de. Katthemmet kan ta emot 75 katter i taget och brukar omplacera runt 400 katter varje år. Men det handlar också lika mycket om att rehabilitera dem fysiskt som psykiskt. – Då använder vi oss av lek och godis och försöker

lära katten att människor är snälla. Det brukar funka på alla katter. Många katter blir aldrig kastrerade och när kattungarna kommer är det inte helt ovanligt att de lämnas i kartonger vid gatuhörnen eller i soporna. – Det har kommit folk till oss och hotat med att avliva sina katter om vi inte tar hand om dem. Men det är inte vårt ansvar att ta hand om katterna, utan det är ägarens ansvar, säger Ewa Edström. En annan anledning till att katterna behandlas som de gör är för att de har en sådan låg status i samhället. – Tillgången på katter är alldeles för stor. I dag är det dyrare att köpa en nallebjörn till sina barn än en kattunge. Så länge det är så kommer kattens status aldrig höjas. Att skaffa en katt ska vara ett genomtänkt beslut. – Katter har inte nio liv, det är en myt vi måste få bort. De är individer som måste behandlas som det, säger Ewa Edström. LINNEA HOLGERSSON linnea.holgersson@metro.se

Ewa Edström har arbetat som volontär på Stockholms katthem i 13 år. Här klappar hon Herr Socka som bara var en kattunge när han kom till hemmet. FOTO: URBAN BRÅDHE

Bröderna Kung Oskar och Tibbit hittades i en sommarstuga tillsammans med 19 andra katter. Nu ska de få nya hem. FOTO: URBAN BRÅDHE

Nyfikna kattungen Temqay. FOTO: URBAN BRÅDHE

Sinqay, Chanqay och Temqay är 14 veckor gamla på bilden. FOTO: URBAN BRÅDHE

KUNGSGATAN 48 Öppettider Mån-Tors 10-20 Fre Lör 10-21, Sön 10-20

LINNÉGATAN 49 Öppettider: Alla dagar 10-22

ÖSTRA HAMNGATAN 16 Öppettider Mån- Fre 6.30-22.30 Lör - Sön 9.30-22.30

Gilla oss på Facebook! facebook.com/yoghurt.bar.gbg

ÖSTRA HAMNG. 5 Öppettider: Mån- Lör 8-22, Sön 9-21 LINNÉGATAN 47 & FJÄLLGATAN 15 Öppettider Alla dagar 9-22 070-4133159 Gilla oss på Facebook! facebook.com/4gott

www.metro.se fredag 2014-07-25

Skippa en köttig sommar – Nyttigare, mer miljövänligt och precis lika gott. Den vegetariska trenden har svept över landet, och nu visar Karin Andersson, jurymedlem i aktuella ”Grillmästarna”, hur man hanterar den på grillen. Enligt inbiten svensk kultur ska grillen fram så fort värmen börjar smyga sig på. Men för att vara lite mer miljömedveten och nyttigare är den vegetariska grillningen något att prova på. Karin Andersson, domare i TV 4:s ”Grillmästarna”, tycker att många snöar in sig på att det är kött eller korv som ska grillas. – Vi köper en krämig potatissallad och en färdigmarinerad köttbit och det har blivit svensk grillning. Men grönsaker funkar precis lika bra att grilla och de har en fantastisk smak, säger hon. I ett typiskt sommar-

Karin Andersson • Ålder. 35. • Bor. Horred, 6 mil söder om Göteborg.

• Gör. Skriver recept till Fitnessmatkassen, aktuell med ett nytt projekt på Götaplatsen i Göteborg.

• Familj. Sambo, två hundar och en katt.

• Aktuell. Domare i ”Grillmästarna”.

väder med duggregn startar Karin grillen och börjar skiva upp två massiva portabellosvampar som hon sedan gnuggar på en kryddblandning med bland annat chili och farinsocker. När svampskivorna sedan ligger och pyr på glöden är de inte helt olika ett hamburgerkött.

Enligt Karin ska grönsakerna behandlas precis som en köttbit och behöver inte bara grillas som de är, utan kan marineras, glaseras eller så kan man göra en dry rub. – Det är själva grönsaken som blir det centrala i måltiden. Man ska tänka i samma mängd mat som man

Portabelloburgare med tryffelaioli Portabelloburgare 4 portioner • 4 stora portabellosvampar • 1 zucchini, tjocka skivor • 4 hamburgerbröd • 1 gul lök, skalad • 4 romansalladsblad • Ca 6 dl matolja att fritera i • ½ dl vetemjöl • Salt

Dry rub • 1 msk farinsocker • 1 tsk hela korianderfrön • 1 tsk rökt paprikapulver • 1 tsk hel svartpeppar • 1/2 tsk flingsalt Stöt kryddorna fint i en mortel och du har nu en dry rub.

Dragon- och tryffelaioli • 1,5 dl majonnäs (godast är hemmagjord men köpt funkar) • 1 stor knippe färsk dragon • 2 vitlöksklyftor, skalade • Skal från 1 citron, finrivet • Några droppar tryffelolja • Salt • Svartpeppar Riv vitlöken, hacka dragonen fint och blanda med majonnäs

LINNEA HOLGERSSON

linnea.holgersson@metro.se URBAN BRÅDHE

och citronskal. Smaksätt med tryffelolja, salt och svartpeppar. 1. Skiva löken i en halv centimeter tjocka skivor. Separera skivorna från varandra och vänd dem i mjölet. Värm oljan i en kastrull till 150 grader (på grillen eller spisen). Skaka bort överflödigt mjöl från lökringarna och släpp ner dem i olja. Fritera gyllenbruna och låt dem sedan rinna av på papper, salta. 2. Skär portabellon på mitten, på längden, så du får två stora skivor per svamp. 3. Gnid in svamp och zucchiniskivorna med dry ruben och lägg dem på grillen. Grilla dem gyllenbruna på båda sidor och låt dem ligga några minuter till på lägre värme på grillen. Om du vill ha ännu mer smak här så penslar du med en god glaze! 4. Grilla hamburgerbröden precis innan servering. Lägg upp bottenbröden på ett fat. Lägg på sallad, en stor klick aioli, två skivor svamp, några zucchiniski-vor och en hög lökringar på toppen. Tryck på hamburgerbrödlocket och servera!

Kaffemaskinen som skördar framgångar PICCOLA One Touch vann nyligen det prestigefyllda konsumentpriset ”Kitchen Innovation of the Year 2014” som delades ut på världens största mässa för konsumentprodukter – Ambiente i Frankfurt. PICCOLA One Touch är en av de minsta och mest prisvärda helautomatiska kaffemaskinerna på marknaden. Liten som ett A4-ark tar den inte mer plats än en vanlig kaffebryggare på köksbänken. PICCOLA One Touch serverar allt från espresso till cappuccino och latte macchiato – på keramiskt nymalda kaffebönor. Tryck på knappen och du serveras en perfekt kaffedryck utan att behöva flytta på koppen. PICCOLA Premium röd & silver Cirkapris 4.990:-

gör när man grillar kött och man ska tänka på att servera rejält med mat. Sen för att få med alla näringsämnen kan man komplettera med färska bönor, som är jättegoda att grilla. Karin Andersson tror att den vegetariska trenden även kommer leta sig in i svenskarnas grillar. – Särskilt om man grillar mycket ska man tänka på att skippa köttet någon gång och köra med grönsaker, annars blir det lätt en köttig sommar, säger hon.

PICCOLA Classica svart Cirkapris 4.490:-

Läs mer och hitta din återförsäljare på: http://severin.se/piccola

VID KÖP AV KAFFEMASKIN ERHÅLLER NI 2 KG ITALIENSKT LYXKAFFE VÄRDE CA 600 KR. Skicka in annonsen tillsammans med kvitto till: Severin Svenska, Ymervägen 54, 182 67 Djursholm

Karin Andersson, aktuell som domare i ”Grillmästarna” bjuder på portabelloburgare

– grilla vegetariskt i stället URBAN BRÅDHE

Härliga tillbehör Grillade majskolvar med fänkålssmör och manchego 4 portioner • 4 majskolvar med blast • 4 msk smör • 1 msk fänkålsfrön • 1 bit manchego-ost • Flingsalt • 1 lime, klyftad 1. Lägg majskolvarna med blast i vatten innan du tänder grillen. 2. Mixa fänkålsfröna fint i en kryddmixer, smält smöret

och blanda i de mixade fröna. 3. Grilla majskolvarna med blasten på i ca 20 minuter, vänd på dem då och då. 4. Dra bort skalet och grilla dem ytterligare några minuter så de får fin färg om de inte fått det. 5. Pensla med smält smör/fänkålsblandningen. Riv osten fint över majskolvarna, salta och pressa lite lime över. Ät och njut!

Grillad pac choy med soja och sesam 4 portioner • 6 pac choy (asiatisk kålsort) • 2 röda paprikor • 1 dl soja • 1 msk sesamolja • 2 msk risvinäger • 1 msk honung • 2 msk smör • 2 msk vita sesamfrön • 1 ask böngroddar 1. Dela paprikorna på mitten, ta bort kärnorna och skär dem

i fjärdedelar. Skär kålen i fjärdedelar. 2. Grilla kål och paprika så att de får fin färg och är mjuka i mitten. Vänd kålen i sesamfrön och låt grilla någon minut till. 3. Bryn smöret i en kastrull, tillsätt soja, sesamolja, risvinäger och honung. Lägg upp kål, paprikor och böngroddar på ett fat och häll över soja/sesamblandningen.

Att tänka på när du grillar vegetariskt Ge det gröna tid på grillen Mjuka grönsaker som paprika blir lätt bränt, men hårdare grönsaker som morötter och lökar behöver lite mer tid för att bli helt genomgrillat.

med dragon och tryffelaioli, grillad majs, zucchini och lökringar.

SEQR-PRIS

1 kr

Placering Lägg inte grönsakerna som behöver mer tid på grillen rakt på glöden, utan placera dem i på sidan av gallret.

Grilla med folie Färska bönor som haricoverts och sockerärtor kan man grilla i folie så de inte blir brända. Testa dig fram Nästan alla grönsaker går att grilla, prova dig fram med olika glaseringar och marinader till vad du tycker är godast.

FOTO: URBAN BRÅDHE

SEQR-priser på McDonald’s hela sommaren Med SEQR-appen slipper du kontanter och kort, och kan betala med mobilen i tusentals butiker. Dessutom får du fina erbjudanden från McDonald’s för bara 1 kr hela sommaren. Håll utkik i appen efter nytt erbjudande varje vecka.

Ladda ner SEQR på App Store, Google Play eller Windows Phone Store. Varje vecka kommer ett erbjudande från McDonald’s för 1 kr. Kampanjen pågår t.o.m. 31 augusti. Se aktuellt erbjudande i appen.

www.metro.se fredag 2014-07-25

Öva precisionen med fjärrstyrt Radiostyrda leksaker hör sommaren till lika mycket som jordgubbar och Ernst Kirchsteiger. Men är helikopter, bil eller båt roligast? Metro har testat fem alternativ för den leksugne. TEXT: ARON ANDERSSON

METRO TESTAR

Silverlit Mini Heli Pris. 300 kronor. Betyg. 555

Decathlon 4ch Brushless RTR 2,4 GHz Pris. 1 000 kronor. gefär den där dagen för att Betyg. 5 montera flygplanet. EgentliDet här flygplanet passar bäst gen borde det nog inte vara på en regnig dag. Varför? Där- så tidskrävande men de ytför att det kommer ta dig un- terst bristfälliga instruktioner-

Mad Shark F1 2,4 GHz RTR Pris. 800 kronor. Betyg. 555

Att det handlar om just en båt är självfallet något begränsande. Tillgång till vatten är ett måste. Men väl på sjön är det bra fart i båten, så länge det inte sätter sig några alger eller sjögräs i propel-

lern. Det går inte att backa vilket kan bli ett problem för den som inte är tillräckligt förutseende. Vid testresan hälsar jag på en svanfamilj som blir nyfikna, och något irriterade. Två kvinnor kommer dock och skäller ut mig så att svanarna får vara ifred.

na gör arbetet svårare än vad det behöver vara. Sedan var det detta med lön för mödan, eller avsaknaden av sådan. Vid första testflygningen slår

propellern i marken och går sönder innan planet hinner lyfta. Sedan rosslar hela motorn loss. Det var tusen spänn rätt ner i papperskorgen.

Sword 1:10 MonsterTruck 4WD 2,4 GHz minuset är att batteriet inte Pris. 1 000 kronor. orkar med i mer än 15 minuBetyg. 5555 En gammal hederlig radio- ter. Men det räcker faktiskt styrd bil visar sig vara det ganska långt. Den som har tillgång till säkraste kortet. Den fungerar både inomhus och utom- en Gopro-kamera kan desshus och känslan av att sladda utom montera den på chasrunt på en grusig sommar- sit för att filma sina egna väg är oslagbar. Det enda biljakter. Hurra!

Sin ringa storlek till trots imponerar denna minihelikopter mer än många större konkurrenter. Att få någon som helst kontroll över flygbanan brukar vara nästintill omöjligt och vanligtvis tröttnar jag

redan efter några minuter. Men den här lilla rackaren går att manövrera från start. Ett utomhustest visar dessvärre snabbt på bristande vindtålighet. För lek i sommarsolen rekommenderas därför ett mer robust alternativ.

Techtoys Rescue H20 Helicopter att flyga utomhus. Helt motPris. 400 kronor. ståndskraftig är den dock inBetyg. 5555 För den som är ute efter en te, och efter några minuters helikopter av något större lek fastnar den i en trädtopp. modell är detta ett alterna- Efter långa besvär med att få tiv. Precis som föregående ner den landar den upp och exempel är den relativt lätt ner i vattnet. Men överrasatt styra, dessutom tål den kande nog går den att flyga vinden något bättre och går igen redan nästa dag.

Sex udda boenden för en äventyrlig semester

Varför inte tillbringa semestern i en igloo med en temperatur på 25-minusgrader? Eller övernatta i ett fängelse och bli behandlad som en krigsfånge? Resesajten Momondo har tagit fram semesterboenden för dig som vill uppleva något utöver det vanliga. TEXT: LINNEA HOLGERSSON

125 meter under marken

Gruvsvit i Sala silvergruva, Sverige. Sala silvergruva var tidigare Sveriges största källa för silver, men är i dag museum, affär, restaurang och hotell där du kan tillbringa semestern 152 meter under markytan. Gruvans svit är det rum ligger djupast. Inkluderat i priset är frukost på rummet, förfriskningar och en guidad tur i gruvan. Mer: salasilvergruva.se

I igloo under stjärnorna

Snö och glasigloor på Kakslauttanen Arctic Resort i Saariselka, Finland. Med stjärnhimlen som tak kan du i finska Lappland tillbringa semestern i en igloo. Glasigloon skyddar från snö och kyla. Du har egen toalett men dusch och bastu finns i separat byggnad. För dig som vill uppleva det riktiga snölandskapet finns det snöigloor att boka. Mer: kakslauttanen.fi

Bo på nazifängelse

Fängelse i Liepaja, Lettland. Gästerna som övernattar på det tidigare nazistiska och sovjetiska fängelset får uppleva hur livet var som fånge. Du utsätts för verbalt våld och får äta fängelsemat. Fängelset är känt för att ha huserat dödsdömda fångar och uträttat 100 avrättningar, vilket spär på ryktena om att det spökar. Mer: karostascietums.lv

Maffig utsikt från fyr

Fyr i Llandudno Wales, Storbritannien. För den hopplösa romantikern kan detta vara ett alternativt boende med en maffig utsikt. Den historiska fyren i Wales från 1862 erbjuder sovplats i de olika rummen som går i en romanistiska viktorianska stilen med plats för fyra till två personer. Mer: lighthouse-llandudno. co.uk

Lerhydda vid stranden

Lerhydda på John Obey Beach, Sierra Leone, Afrika. I strandbyn Obey Beach kan man övernatta i en lerhydda eller bungalow. Städning, myggnät och handdukar ingår och i grannbyn John Obey kan man ägna sig åt ekoturism. Eftersom grannbyn också är en fiskeby är det enkelt att få tag på färska skaldjur. Mer: tribewanted.com

Sov i ett krigsflygplan

Flygplan från 1950-talet i Waitomo, Nya Zeeland. För dig som alltid velat bo i ett krigsflygplan från Vietnamkriget är detta det perfekta boendet. ”Bristol Freighter” är det sista allierade planet från kriget som är omgjort till ett hotell, med centralt läge på Nya Zeelands norra ö. I övernattningen ingår en tur i glödmaskgrottorna i Waitomo. Mer: waitomomotel.co.nz

Smart Production presenterar ännu en gång årets konserthöjdpunkt

TRÄDGÅR’N GÖTEBORG HYLLNINGSTURNÉ • A TRIBUTE TO

BRAKSUCCÉN

4 : E SÄ

SONGEN

FORTSÄTTER!!!

SÄSONG 2014 LÄS MER PÅ WWW.DIRESTRAITS.SE

Trädgår’n Göteborg

Lördagen den 26 juli kl 20.00 Biljetter 410 kr inkl serviceavgift

Förköp av biljetter på:

www.ticnet.se Tel: 077-170 70 70

www.metro.se fredag 2014-07-25

Jill Johnson på scen med vänner från sin veranda Tv-programmet ”Jills veranda” har gjort 2014 till Jill Johnsons år. Under Stockholm Music and Arts samlar hon de som medverkade i programmet i en gemensam konsert. Så fort Jill Johnsons barn slutat skolan åker familjen till sin lägenhet på Kreta för att ha ”prioriterad familjetid” i fyra veckor. – Fokus ligger på barnen. Vi glider runt i flip-flops, äter mat och solar, säger Jill Johnson, 41, på telefon från den grekiska ön. En månads återhämtning är välbehövlig för sångerskan som haft ett intensivt år. Med det hyllade SVT-programmet ”Jills veranda” blev hon country-Jill med hela svenska folket. – Det senaste året har varit det roligaste under min karriär. Tidigare har många haft en bild av mig från Melodifestivalen och inte vetat att jag skriver egen musik. På festivalen Stockholm Music and Arts knyter hon an till tidigare samarbeten och uppträder med artister-

na som gästade henne i Nashville. – Det kommer absolut bli låtar som vi framfört tillsammans från våra möten i Nashville. I ”Jills veranda” upptäcktes Doug Seegers, en hemlös amerikan som visade sig vara en makalös artist. Han ägnar sommaren åt att turnera i Sverige och medverkar på Stockholm Music and Arts. – Jag hoppas att han njuter av all uppmärksamhet. Senast i går skickade han en ny låt, så det känns som att han blomstrar nu. Om det blir som Jill Johnson hoppas blir det en andra säsong av ”Jills veranda”. – Vi för samtal om det. Alla vill, vi måste bara få ihop det, säger hon. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

MIN PERFEKTA SOMMARDAG Vaknar Klockan 09.30. Vaknar av mig själv i lägenheten på Kreta. Äter frukost.

Stranden Klockan 11. Går till stranden.

Lunch Klockan 14. Äter lunch.

Badar Klockan 15. Badar.

Tar en drink Klockan 17. Duschar och tar en drink på balkongen.

Middag med familjen Klockan 20. Går vi ut hela familjen och äter tillsammans på någon taverna.

Jill Johnson • Namn. Jill Johnson. • Ålder. 41. • Familj. Man, två gemensamma döttrar och en bonusdotter. • Bor. Utanför Fristad i Västergötland.

I höst står Jill Johnson på scen på Rondo i Göteborg med sin krogshow ”Jill”. Parallellt arbetar hon med två album – ett ”hjärteprojekt” och en originalplatta, som tidigast kommer släppas nästa höst. – Jag har byggt min egen studio i en gammal missionskyrka, där jag hoppas på att skriva en massa ny musik i höst, säger hon. FOTO: TT

• Aktuell. Med sin konsert på Stockholm Music and Arts.

VIDEOSHOPEN VIDEOSHOPEN PÅ BACKAPLAN

NU HAR BUTIKEN OCH BION NATTÖPPET VARJE LÖRDAG 11-07 Erotikbio - Alla under 25 kommer in Gratis! Sexleksaker DVDer Glid, kondomer, massageoljor etc Stort utbud av Andrew Christian underwear Allt inom erotik och sexuell hälsa Samtliga filmer kan man se på här, hyra hem eller köpa. Filmerna i köpavdelningen är helt oanvända!

Missa inte vår populära REA-låda, massa guldkorn! 10 DVD för 500 SEK NYA ÖPPETTIDER Månd-Fre 10-23, Lörd 11-07, Sönd 11-23 Färgfabriksgatan 3, Backaplan 031-50 80 55

vid Stigs Center Med kanske världens största utbud av DVD, den enda butik du behöver besöka för köp av erotisk film. Söker du en speciell titel? Vi beställer den åt dig! Mer än 1000 nya titlar i månaden. Nu med utökat sortiment av sexleksaker, och mer kommer det att bli. Glid, kondomer, massageoljor etc Samtliga filmer kan man se på här, hyra hem eller köpa. Filmerna i köpavdelningen är helt oanvända! Driver du egen butik? Vi säljer gärna till dig. Backa Bergögata 2, Stigs Center 031-583214

NU ÄR DET LÄGE ATT SATSA PÅ FASTA FÖRBINDELSER. Bind dig på dinel.se Just nu är det rekordlåga fasta elpriser. Perfekt läge för dig som vill prissäkra elavtalet genom att binda det på lång sikt. Visserligen är det rörliga priset också lågt just nu, men när det blir kallare så vet vi redan nu att det kan komma att stiga rejält. Så tag chansen att satsa på ett långt fast elavtal. Det känns bra både i hjärtat och plånboken.

www.metro.se fredag 2014-07-25

Det behöver inte vara dyrt med inredning! Nya varor varje vecka - massvis av varor under halva priset!

Stjärnorna som Hårfärg

Ibland ger stjärnorna stan kalla handen, i stället packar de en väska och drar till stranden. Med badkläder på och i böljorna blå TEXT: EMMA BJÖRKMAN finns ett gäng kändisar som njuter som få. FOTO: ALLOVER PRESS

Garnier, Loreal, Schwartzkof

Nikki beach, St Barts

29:-

Alla plädar NU

33-åriga Alicia Keys åkte med familjen till Nikki Beach i St Barts i mars i år. Medan några i familjen lekte i vattnet aktiverade sig sångerskan med lite strandpingis.

Ord. pris 89:-

99:-

Tjeckisk Öl

Ord. pris 159–199:-

6 pack 3,5%

2990

Praliner Pergale 370g

+ pant Ord. pris 49 kr

20:Ord. pris 39:-

Alla kuddar NU

Parfymer Herr&Dam 90m

29:-

29:Ord. pris 69

Ord. pris 59–99:-

Cat strumpor 3-pack, vita

45:Ord. pris 79:-

Butik Nordandvindsgatan 2 Måndag–fredag 10.00–19.00 Lördag 10.00–16.00 Söndag 11.00–16.00

Whale beach, Sydney Oftast hittas Louis Tomlinson, 22, på scen tillsammans med de andra i One Direction. Men när gruppen var i Australien i oktober förra året testade han och bandkollegan Liam Payne på att surfa på Whale beach i Sydney.

NORDSTAN

200 shops and restaurants in the heart of Gothenburg A true shopping experience in the heart of Gothenburg Opening hours: Mo-Fr 10–20, Sa-Su 10 –18 | Food store: Mo-Fr 08–21, Sa-Su 09–20 The multi-storey car park is always open | Free parking Mo-Fr 18 –21, Su 09 –19 www.nordstan.se

Miami Klädd i en beige bikini med svarta kantband tog Michelle Rodriguez, 35, ett dopp i Miami i april förra året. Men när filmstjärnan skulle gå iväg dolde hon sina ben med en randig handduk.

väljer stranden Cottesloe beach, Perth

Du kan ringa från hela landet, det är kostnadsfritt och du kan vara anonym

Bruce Springsteen, 64, visar att han är boss även på stranden. I början av februari i år passade rockstjärnan på att föreviga sitt besök på Cottesloe Beach i Perth i Australien.

Kulturfestival i Bergsjön! 6 september, kl. 12–19 Miami Svenska Victoria Silvstedt, 39, bemästrar strandlivet ut i fingerspetsarna och fotograferas ofta när hon njuter av sol och bad någonstans runt om i världen. Här hade hon svalkat sig i vågorna vid en strand i Miami i september förra året.

Barcelona

www.goteborg.se/kulturhusbergsjon www.facebook.com/kulturhusbergsjon

Miley Cyrus, 21, vet hur viktigt det är att dricka mycket när solens strålar gassar. I mitten av juni i år befann hos sig i Barcelona i Spanien där hon passade på att fylla på sina vätskedepåer med en välkyld dryck.

Vuxenutbildningen har bytt namn till Arbetsmarknad och vuxenutbildning Namnbytet påverkar inte dig som studerar på komvux, sfi eller särvux. Du som ska söka utbildning, behöver studievägledning eller annan information om studier kommer inte heller att märka någon skillnad. Däremot har vi bytt logotyp. Vi vill passa på att önska alla studerande, sökande, skolpersonal och övriga samverkansparter en riktigt glad sommar.

Kommande ansökningsperioder

Kontakta Studievägledningen sommaren 2014

Komvux–fristående kurser och yrkesutbildningar 5–26 augusti Kurserna startar 13 oktober

Besök: Rosenlundsplatsen 2 30 juni–3 juli: öppet kl 13–15 7–27 juli: stängt

Yrkesutbildningar inom GR (efteranmälan) Ansökningsperioden startar 4 augusti Kurserna startar 11 augusti Se www.grvux.se för mer information

Mejla en studievägledare: info@vux.goteborg.se Du får svar inom 24 timmar på vardagar Studieinformation på telefon 031-368 30 00 Måndag–torsdag kl 10–11.30

Vi vill ge alla möjlighet att nå sina mål.

www.metro.se fredag 2014-07-25

”Därför hade vi lösskägg och skepparmössa i början” För sju år sedan startade Josefin Arrhénborg och Maria Rindstam Sveriges första båtskrot. De gav sig in i en mansdominerad bransch. – I början kunde våra kunder stå och vänta på att en man skulle dyka upp för att de ”hade en båtfråga”, säger Maria Rindstam. Ute på Munsö står en båt kapad på hälften. Ut ur karossen kastas kuddar, träbord, stoppning och muttrar åt olika håll. Innan Maria Rindstam, 36, och Josefin Arrhénborg, 31, skrotar båtarna räddas de delar som fortfarande är brukbara, sedan rensar de ut den på miljöfarligt material och sorterar upp de olika delarna som finns inuti båten. De har genom åren upptäckt att det är svårt för folk att skrota sina båtar. – De har ofta svårt att släppa taget om båten. Det är en symbol för alla regniga semestrar och resor man gjorde som barn. Det är deras idyll vi smashar sönder. Vi brukar ofta få vara väldigt varsamma med våra kunder, och vänta med att skrota den tills de gått runt hörnet, säger Maria Rindstam. För sju år sedan blev Maria Rindstam och Josefin Arrhénborg, som de beskriver det, ihoptvingade av sina män som kände varandra

Båtar lämnas vid kobbar

”Vi vill inte att folk ska lämna sina gamla båtar på stranden eller vid kobbar. ” Josefin Arrhénborg om varför de startade Båtskroten.

sedan tidigare. De var då de upptäckte att det ekade tomt i båtskrotarbranschen. – Vi hade en båt som skulle skrotas och det fanns ingenstans att göra av den. Vi märkte också att det fanns ett stort intresse bland båtägare att göra rätt för sig. Och när man är mammaledig vill man passa på att rädda världen, säger Maria Rindstam. Det var så de fick idén om Båtskroten, företaget som de i dag driver tillsammans ute på Munsö. Parallellt driver de också ett kafé och en skeppshandel på Djurgården. Maria Rindstam och Josefin Arrhénborg började etablera sig i båtbranschen, en bransch som främst består av män. Något som de fått höra genom åren.

– I början kunde våra kunder stå och vänta på att en man skulle dyka upp för att de ”hade en båtfråga.” Därför hade vi lösskägg och skepparmössa i början, säger Maria Rindstam med ett skratt och fortsätter: – Med det var just det som drev oss framåt. Samtidigt var det kunderna som lärde upp dem. Båda hade sedan tidigare erfarenhet av båtar, men inte tillräckligt för att känna till alla smeknamn på båtens delar. – Det var många gånger jag låtsades som att jag visste mer än vad jag gjorde. Om någon frågade efter en båtdel kunde jag svara ”Jag ska bara kolla ute på lagret” och sedan springa till dator för att googla det, säger Josefin Arrhénborg.

Men hon beskriver också lyckan att äntligen hitta den där lilla skruven som kunden ville ha. Det var tanken på en förbättrad miljö som startade Båtskroten och som har drivit den framåt. – Vi vill inte att folk ska lämna sina gamla båtar på stranden eller vid kobbar. Vi har också fått höra att det finns en tradition att när båten är för gammal tar man den ut till sjös och drar ut proppen, säger Josefin Arrhénborg. De vill vara med och utveckla båtskrotarbranschen genom att göra det enklare för alla båtägare runt om i Sverige att skrota sina båtar. Som den första båtskroten vill de också bli den sista. – Jag har svårt att se oss släppa allt de här, det är ju det vi älskar att göra, säger Josefin Arrhénborg. LINNEA HOLGERSSON

linnea.holgersson@metro.se

ALLT I TÄLTVÄG

CAMPING • FJÄLL • FESTIVAL • PARTY • TÄLT Hög kvalité, låga priser KAMPANJ! Tag med metroannonsen och vi drar av 20% på allt

Hälsporre? Plattfot? Hallux Valgus? Löparknä? Pronation? Smärta framfot? Smärta – vi kan hjälpa dig! www.bohusortopedteknik.se

INLÄGG EFTER GIPSAVGJUTNING 1300:Ordinarie pris 1800:-

Gäller endast i Göteborg, när du uppger METRO vid bokning t.o.m. augusti.

Bokning via hemsida www.bohusortopedteknik.se

031-19 11 46

”Leg. Ortopedingenjör – för din trygghet”

Innan båtarna skrotas rensar Josefin Arrhénborg och Maria Rindstam ur den så att bara skrovet blir kvar. Det är inte helt ovanligt att hitta fynd, eller ett och annat getingbo. FOTO: URBAN BRÅDHE

Rea!

10.990:- 8.990:-

Massor av erbjudanden.

7.990:-

Soffa Pisa Snygg soffa i Pallisima, ett konstmaterial, enormt slitstarkt och väldigt likt läder. Soffan finns i svart. Köp till Fotpall för 1.990 kr

Upp till 50% rabatt!

Handla nu. Börja betala om 6 mån. Välj då hur du vill betala – upp till 24 mån. räntefria köp.

5.990:-

9.990:- 6.990:Hörnsoffa Pinto Grått tyg, vändbar. 210 x 260 cm.

Matgrupp Emil vit med ektopp. 6 stolar och bord 175 x 90 cm. 7.990:- 5.990:-

5.490:Finns även som 140 x 90 cm med 4 stolar för 5.990:- 4.490:3.990:-

6.490:-5.490:-

Matgrupp Almgården Vit mindre matgrupp med 4 stolar. 110 (140) x 71 cm.

4.290:- 3.490:-

2.490:-

Vi säljer ut demo och utställningsmöbler till kanonpriser!

3.990:-

Bäddsoffa Fix Liten nätt bäddsoffa i snygg design. Lagerförs i mörkgrått tyg.

Halva priset Säng Köpenhamn 5 zoners pocketmadrass med 5 cm bäddmadrass Inkl. ben. 105 x 200 cm

2.490:-

1.390:- 990:-

695:-

7.990:-

6.190:- 4.990:Obs begränsat antal.

Smyckeskåp Malin Praktiskt snyggt smyckeskåp/spegel.

Pris från 10.990:- 8.990:Soffgrupp Vally 3:a + 2:a Lagerförs i gråbeige tyg. 3:a 312 x 93 cm. Går att beställa i andra färger.

REA!

10.990:- 9.960

7.990:Welcome krokar Oavsett tidigare pris nu

10.990:- 6.990:-

Konstrottingsoffa Houston Dynor ingår. Bord med bordsskiva av 5 mm härdat glas.

5.990:-

Obs gäller endast i butikerna i Göteborg och Lerum

25:-

/st

Kontinental Cozy XL Bonell/pocketfjädring. Bäddmadrass i latex 8 cm. 180 x 200 cm

Kampanj! Köp till gavel och nackkuddar för 1.000:(Ordinarie pris gavel: 1.990:- Nackkuddar: 490:-/st).

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45

Gbg: mån-fre: 10 - 19.00, lör: 10 - 16.00, sön: 11 - 16.00

Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten

Lerum: mån-fre: 10 - 18.00, lör: 10 - 15.00, sön: 11 - 15.00

LERUM: Lerum Andersv. 74. Tel: 0302-138 40

Sitty möbler finns även i: VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

www.sittymobler.se

www.metro.se fredag 2014-07-25

Sommarmyter att slå hål på Smeta in dig i tandkräm för att få bort solbrännan. Gör ett kryss över myggbettet. Kissa på såret om du blivit bränd av en manet. Råden är goda på sommaren, men kanske inte alltid lika effektiva. Metro har kollat upp vilka myter som stämmer. TEXT: LINNEA HOLGERSSON

Falskt!

Om du blir bränd av en manet, kissa på såret. Skölj direkt i rikligt med vatten, så att bränntrådarna spolas bort. Använd saltvatten i första hand då kranvatten kan frisätta mer gift. Om de inte försvinner kan man prova att skrapa bort dem med ett styvt föremål. Det är viktigt att få bort tentaklerna så snabbt som möjligt. KÄLLA: VÅRDGUIDEN.

Falskt!

Gör kryss på myggbettet med nageln för att det ska sluta klia. Det som kliar är egentligen kroppens immunförsvar. Myggan sprutar in ett främmande protein, inte gift. När de vita blodkropparna strömmar till bettet samlas det vatten runt myggbettet som gör att det svullnar och kliar. När man kliar så irriterar man blodkropparna och då sväller bettet ännu mer. Gör man ett kryss så blir det värre. Bästa tipset är att inte klia. KÄLLA: JAN LUNDSTRÖM MYGGFORSKARE UPPSALA UNIVERSITET

2 Sant!

Du kan bli solbränd – på ögonen. Likaväl som att huden kan bli solbränd kan ögonen också bli det. Långvarigt exponering kan skada ögonlocket och hornhinnan och linsen. Intensiv exponering av UV-stålning under kort tid kan orsaka förändringar på hornhinnan och ge snösnö blindhet. Ju längre ögonen utsätts för strålning desto störstör re är risken att ögonproblem utvecklas. KÄLLA: OPTIKERFÖRBUNDET

Sant!

Ju mer solbränd du är, desto lägre solskyddsfaktor behöver du. Ju brunare du är desto mer tål du solen. Men även de som är naturligt bruna i hyn måste skydda sig. Det finns särskilda områden som är extra känsliga, som fotsulor och de är viktiga att smörja in. Om man bygger upp en bränna kan man trappa ner på faktorn efter hand, men det är fort fortfarande viktigt att man har ett solskydd hela tiden och inte slutar helt. KÄLLA: APOTEKET.

Falskt!

Rengör små sår i havet. Det viktigaste när man gör rent ett sår är att vattnet är rent för att såret inte ska bli infekterat. Låt sedan såret lufttorka innan man sätter på förband. Att få saltvatten i såret gör ont, eftersom salt har en direkt stimulerande effekt på smärtnerverna. Salt verkar uttorkande och suger vatten ur cellerna. I haven finns också mycket smuts som kan infektera såren. KÄLLA: ILLUSTRERAD VETENSKAP, VÅRDGUIDEN.

Falskt!

Smeta in dig själv i tandkräm om du har bränt dig. Det finns inget särskilt i tandkrämen som hjälper mot solsveda, men kanske kan en mentolsmak på tandkrämen upplevas som kylande. Det är dock inget att rekommendera i första hand. Det finns bättre produkter än tandkräm att använda sig av mot solbränna, solbränna, så som kyl kylbalsam och produkter med Aloe Vera. KÄLLA: APOTEKET

Som många kanske tror ska man inte kissa på såret om man har blivit bränd av en manet. I stället ska du skölja riktigt med vatten – och då i första hand saltvatten. FOTO: ALAMY/ALLOVER PRESS

Väl mött

Sommarmys med

Loket

Varje fredag kl. 16.30–18.30 mellan den 18/7–22/8 är det sommarmys med Leif “Loket Loket” Olsson på Grand med spännande spel och extravinster. Öppettider GRAND Mån–Tors Fredag Lördag Söndag

10.00–24.00 10.00–02.00 11.30–02.00 11.30–24.00

Kungsgatan 47

YRKES

UTBILDNING

NÄRA DIG

GRvux erbjuder yrkesutbildningar för vuxna i Göteborgsregionen. Från och med den 11:e augusti kan du ansöka till restplatserna i augustistarten och då är det först till kvarn som gäller. Redan nu kan du läsa om de utbildningar som har platser kvar, förbereda din ansökan och/eller ansöka till en lärlingsutbildning alt. validering via hemsidan. Kontakta gärna vuxenutbildningen i din hemkommun för studie- och yrkesvägledning. Utbudet uppdateras kontinuerligt och du hittar alltid senaste nytt från GRvux på www.facebook.com/grvux

www.metro.se fredag 2014-07-25

Le Tac tar sikte på Europa

Den dansande kocken Le Tac från Malmö har gjort succé på Youtube med sommarplågan ”Schmackeboom (Vill du *****a med mig)”. Singeln gav ett skivkontrakt och nu ska den bli lika stor i Europa. Det har gått ungefär en månad sedan den franska låten med tillhörande musikvideo landande på Youtube. Låten gjorde Le Tac tillsammans med musikproducenten Anderz Wrethov och videon spelade han in helt oplanerat med en kompis på 20 minuter. Reaktionerna lät inte vänta på sig och Le Tac, som knappt visste vad en sommarplåga var för något, känner sig fortfarande överväldigad. – Det är hur fantastiskt som helst. Ibland känns det som en dröm, för allting har gått så snabbt, säger en mycket glad Le Tac, eller Tacfarinas Yamoun som han egentligen heter. Tacfarinas Yamoun, 32, är uppvuxen i Algeriet, flyttade sedan till Paris och har nu bott i Malmö i över fem år. Där jobbade han som kock på en restaurang, men efter framgången med singeln och skivkontraktet med Warner har han nu slutat där. I stället satsar han på att lansera ”Schmackeboom (Vill du *****a med mig)” ute i Europa.

Le Tac på turné 25/7 Hudviksvall 26/7 Sundsvall 1/8 Göteborg 2/8 Täby och Gävle 8/8 Örebro 9/8 Västerås 29/8 Vimmerby

– Jag tror att den kan tas emot bra i Europa, det är en glad låt. Vi har gjort åtta versioner av låten nu där vi byter ut den enda svenska meningen, (vill du *****a med mig), till samma sak fast på tyska, engelska, spanska och så vidare. Det finns nu också en version där jag säger ”vill du gifta dig med mig” i stället så man kan välja, skrattar Le Tac som hoppas på att låten också kan bli stor i Frankrike. Som en del av Europaplanerna släpps också en ny musikvideo till succésingeln förra veckan. Ordet ”Schmackeboom”

kom Le Tac på för länge sedan. – Det är ett fantastiskt ord som går att använda i alla situationer. Det passar till allt och inte bara till det som folk tror. Och nu efter låten så använder jättemånga ordet, det är så kul, säger han. För Le Tac är inte musikbranschen helt främmande. Bland annat var han med och skrev den franska texten till Behrang Mirirs ”Jalla dansa sawa” i Melodifestivalen 2013, en låt som tog sig till andra chansen. Nyligen skrev han också refrängen till Medina och Arashs singel ”Doga doga”. Planen nu är att fortsätta skriva låtar till bland annat Melodifestivalen, men också till sig själv. – Till mig själv kommer jag att köra på i samma stil som ”Schmackeboom”. Jag älskar det! Innan dess väntar en Sverigeturné som satte i gång för en vecka sedan och Le Tac åker runt och ”schmackar” lite, som han själv uttrycker det. NATALIE DEMIRIAN/TT

Le Tac spelade in musikvideon till sommarplågan i köket på restaurangen där han jobbade som kock. FOTO: JENS C HILNER

Bjud en hel familj på mat under lunchen.

På shop.redcross.se kan du bland annat köpa ett matpaket till en familj i Syrien för 385 kronor. Du får ett gåvobevis som du kan behålla eller ge bort. Pengarna går till rätt saker på rätt ställe. I rätt tid.

Sätt hjälpen i rörelse

Ta bussen till Nordens ark.

I sommar kan ni åka två vuxna och tre barn i hela regionen, under ett helt dygn – för bara 285 kronor. Erbjudandet gäller på våra egna fordon till och med 31 augusti. På vasttrafik.se hittar du resevillkor och tips på finfina utflyktsmål. Vi ses på bussen!

www.metro.se fredag 2014-07-25

Varg Gyllander

• Ålder. 50. • Yrke. Presschef vid polismyndigheten i Stockholm. • Familj. Två pojkar, 8 och 11 år. • Bor. Stora Essingen i Stockholm. • Aktuell. Författare till femte och avslutande delen om kriminalteknikerna Ulf Holtz och Pia Levin, ”Min är hämden”.

Ett stadshotell med mörka hemligheter En novell om hotellmord i sommarnatten av Varg Gyllander.

randrök stack i näsan och klibbade fast gommen. För tre dagar sedan hade jag stått på exakt samma plats och tittat på en död flicka på en stentrappa och på en balkong avsedd för vinkande dignitärer. Stadshotellet som hade stått där i hundra år var nu bara en sorglig hög av pyrande bråte, nedfallna fasader, krossad granit och värmeexploderat glas. Det enda som var någorlunda helt var skorstensstocken som i ensamt majestät pekade sotsvart mot himlen. En sommarhimmel som nu kläddes i tunga gråa moln som på sätt och vis speglade min sinnesstämning. Allt hade varit klappat och klart. Hotelldirektören hade i och för sig försvunnit när han insett att hans vidriga lilla bordell med insmugglade ukrainska flickor hade avslöjats framför ögonen på mig. Men det var bara en tidsfråga innan han skulle flyta upp till ytan. Det gjorde alltid hans typ. Illona, en av allt att döma övergiven ensam flicka med okänd bakgrund hade hoppat mot döden samma morgon och det var därför jag befunnit mig på hotellet. Mitt uppdykande och hennes död hade, om man så vill, räddat de tre andra. Men att ta livet av sig är inte olagligt så hela caset hade varit

så gott som klappat och klart och jag kunde ta semester. Det var innan hotellet brunnit ner till grunden, därav min dystra känsla. Jag såg mig omkring. Torget med kullerstenar var fullt av folk, nyfikna ortsbor och sommarklädda turister, intill avspärrningsbanden. En till synes vilsen radioreporter gick omkring i folksamlingen och försökte få någon att säga något, vad som helst, i mikrofonen med SR:s logotyp på. Jag följde honom med blicken under några minuter och fick en idé. – Hallå där, du med micken, kom ett tag, ropade jag till honom. Han hajade till, pekade på sig själv med en frågande min och kom sedan fram. Han kunde inte vara mer än dryga tjugo. Öppet intresserat ansikte med drag åt det naiva. – Är du härifrån? frågade jag och fick en nickning till svar. Du får en intervju om jag först får ställa några frågor till dig, fortsatte jag och den unge mannens ansikte sprack upp i ett häpet leende. Jag lyfte avspärrningsbandet och gjorde en huvudrörelse åt honom att komma med. – Får man…? – Ja då. Vi går lite avsides, sa jag och

gick före honom till det som varit hotellets kortsida där en brandbil stod uppställd för eftersläckning.

in i hotellfoajén. Slitet, nedgånget och ödsligt med en blinkande Jack Vegas-maskin som enda tecken på liv. – Känner du till det som hände för några dagar sedan? frågade jag. et pyrde på flera platser och här – Inte mycket egentligen. Det var ingen och var flammade lågor upp som från polisen som ville prata och centralresnabbt släcktes med en välriktad daktionen i Stockholm var inte intresseravattenstråle. Brandmännen hade de av ett självmord, så jag släppte det. fullt upp med sitt och brydde sig inte Jag strök mig över skägget, lät blicken märkbart om oss. svepa över förödelsen och bestämde mig – Vad vet du om det här stället? sa jag. för att ge honom lite stöttning i sin karriär Reportern, Daniel, hade fått sitt första i utbyte mot informationen. sommarvikariat som reporter. Detta var – Hotellet var en bordell, sa jag. hans andra arbetsvecka. Daniel tappade hakan. Inte så där bild– Förr, innan de lade ner fabriken och ligt, utan på riktigt. Han blev stående med bataljonen, var hotellet den givna samlingsplatsen. Affärer gjordes upp, politiker, öppen mun ganska länge tills jag nickade försvarsanställda och andra viktiga figurer menande mot micken han hade i handen. – Intervjun? skålade i baren, åt fint i matsalen och spe– Ja, visst ja. Säg först ditt namn, sa han lade på rouletten och sådana där murare när tankarna kommit ifatt. höll visst till här. – Joshua de Man. Inte som The Man. de – Frimurare, menar du va’? sa jag och Mann. Nederländskt, sa jag innan han kunde inte dölja ett leende. hann fråga och berättade sedan kortfattat – Ja, just det, ja, så heter det. Fast allt om vad jag visste om självmordet, den fördet där var ganska länge sedan. För mig svunna direktörshallicken och lite vagt om har det bara varit ett ställe på dekis, sa flickorna på vinden och just när jag kände han. att jag var klar kom jag att tänka på rumJag nickade igenkännande och såg för mitt inre hur jag några dagar tidigare klivit met i källaren. Det lilla kyffe som Illona

49 Det var inget skåp. Det var en passage in till ett annat rum. Det kändes onekligen olustigt, det måste jag medge, men jag steg mot allt sunt förnuft trots det in i rummet, eller sal kanske man skulle kalla det. Väggarna täckta av bruna paneler klädda med flaggor. I fonag schasade iväg radioreportern och den något som kunde vara ett altare. Men satte mig på ett trappsteg på branddet var inte interiören som gjorde att jag bilen för att reda ut tanketrådarna. hajade till. Mitt på golvet stod en tingest, Hotelldirektören hade försvunnit eller möbel kanske är mer beskrivande. när han förstått att hans bordellverkDen var uppenbarligen gammal. Påminde samhet med inlåsta ukrainska flickor höll om en tandläkarstol. Fast i trä. på att avslöjas och trots att jag letat igeJag närmade mig ”tandläkarstolen” nom hela stället, varenda litet utrymme, hade han förblivit borta trots att ingen sett långsamt med ficklampans ljusstråle riktad mot den. Repen och remmarna satte honom lämna byggnaden. En efterlysning hade förstås skickats ut via ledningscentra- fart på min fantasi. Och det var inga vackra len men eftersom det rörde några stackars tankar. Jag såg mig om i rummet. En bok i ukrainska flickor som snart var på väg hem så hade intresset från den lokala åkla- skinnpärmar ovanpå altaret fångade mitt garen varit blekt och ingen skulle lägga två intresse. Jag placerade ficklampan mellan tänderna, sträckte mig efter boken och strån i kors för att aktivt leta eter honom. öppnade den. Det var ett fotoalbum med Flickorna mådde ju bra, inga vittnen noggrant daterade fotografier. De första fanns, ingen teknisk bevisning vad deras från 1930–talet. Bild efter bild, sida efter historia anbelangar så, ja…, hade åklagasida med unga flickor fastspända i maskiren suckat och redan i tanken sannolikt gett sig i kast med någon kokainhärva eller nen. Alla nakna och med bindel för ögonen. Människor i skuggorna längs väggen någon annat mer attraktivt brott. i cirkel runt dem. De första svartvita och Jag hade muttrat något om människogryniga, de senare i färg och skarpa. handel, koppleri och prostitutionslagstiftJag bläddrade till sista sidan och innan ning, men resultatlöst. jag kom dit så visste jag vad jag skulle få se. licken fastnade på skorstenen och Där var hon, Illona. Till synes vid liv jag försökte komma på hur den men fastspänd i maskinen böjd bakåt som stod i förhållande till trappan ner ett offerlamm. till Illonas rum. Vreden över dessa människor och vad Undrar om… tänkte jag och tittade mig omkring på brandbilens utrustning. Ett par de hållit på med i underjorden under stadshotellet i decennier gjorde att jag i ren höga gummistövlar stod på en avsats och ilska öppnade munnen och tappade ficken brandyxa hängde i ett ställ strax ovanlampan ner i vattnet. för. Jag nappade åt mig stövlarna och haEn ljusstråle spred sig likt en kon under kade ner yxan. vattnet och när jag böjde mig ner för att – Kan du vara bussig och rikta strålen plocka upp ficklampan såg jag hans ansikmot det där hörnet, intill skorstenen, sa te under ytan. jag till brandmannen som stod en bit bort Jag ryggade tillbaka men fann mig och svepte med slangen över förödelsen. snabbt. Han såg misstänksamt på mig men Med öppen mun och lika öppna ögon ryckte bara på axlarna åt ”dåren” när jag stirrade hotelldirektören mot mig. sa att det var jag som bestämde. Han gav Jag stod där länge med vatten nästan till mig trots allt en ficklampa, en sådan där liten Maglite, och såg ut att förvänta sig ett knäna och hotelldirektören på rygg i vattnet lika död som en fisk med buken uppåt tack som om han varit den barmhärtiga och kände en skamlig tillfredställelse över samariten. hans öde. Efter tio minuter och några tusen liter vatten senare steg jag sonika in i brandresterna. Fötterna sjönk ner i den svarta sörågra veckor senare, i mitten av aujan och nådde mig till vaderna. Jag föste gusti, var utredningen klar och jag undan en del bråte med yxan och hittade satt och läste igenom den ganska slutligen nedgången till källaren under en tunna mappen på en uteservering dörr som rasat och lagt sig ovanpå hålet i på torget snett framför det nedbrunna hogolvet. tellet. Skulle jag verkligen ta mig ner där innFallet med de tre ukrainska flickorna an räddningschefen gett klartecken? var nedlagt. Det enda man visste om dem Jo, det skulle jag. var att en man en dag stigit in på sjukStanken av brand var nästan outhärdlig huset där de vårdats och hämtat dem. när jag trevade mig ner för trappan med Det var uppenbart att det förekommit ena handen över näsan, den andra glidannågon slags riter i källaren under hotellet. de längs den hala ledstången. UndervåMen exakt vad och med vilka var höjt i ningen hade klarat sig relativt bra insåg dunkel. En kommission hade tillsatts för jag när jag nådde botten och steg ner i det att försöka finna svar på vilka de unga decimeterdjupa vattnet som täckte källarkvinnorna som suttit fastspända var eftergolvet. Jag svepte kring mig med ficklamsom deras öde var lika okänt som deras pan. Vatten rann ner för väggarna och fyll- identitet. Bara en flicka hade gått att idende långsamt upp källaren. Efter att ha tretifiera direkt och det var Illona. Och hon vat runt några minuter fann jag dörren var med säkerhet död. Om hon hoppat som jag några dagar tidigare öppnat. Jag själv eller fått hjälp gick endast att spekupressade ner handtaget och lyckades lera i. tvinga upp dörren så mycket att jag kunde Utredarna kom heller ingenstans med slinka igenom. att fastställa identiteten på de andra personer som fanns på bilderna. Hotelldirektören hade dött av syrebrist, ummet såg nästan orört ut. Det var inte av drunkning, visade det sig. Brandsvårt att förstå att allt ovan mark utredarna slog fast att han sannolikt hållit var förstört. sig gömd i källaren när branden startade Den smala sängen, bordet med och inte lyckats ta sig ut när syret snabbt böckerna och ett väggfast skåp. Det var allt. I sökandet efter den försvunna hotell- sögs upp för att göda den rasande elden. Och branden då? chefen hade jag bara kastat ett öga in i Den hade med största sannolikhet rummet och letat vidare. Det slog mig att startat i en kortsluten kontakt till en Jack jag inte tittat i garderoben. För liten, hade den varit. Men nu hade jag ju inte mycket Vegas-maskin och sedan spridit sig exploannat för mig så jag tog tag i dörrknoppen. sionsartat våning för våning. Jag drack upp det sista av kaffet och resSkåpsdörren rörde sig inte. Jag ryckte någte mig i samma stund som två grävskopor ra gånger till tills jag insåg att något låg i vägen under vattenytan. Jag stack ner hän- påbörjade undanröjandet av hotellresterna. derna och trevade längs golvet. En ställEn galleria skulle ta dess plats, hade jag ning för galgar, som jag nu mindes från förra gången, hade fallit och kilat in sig så hört. Och jag hade fortfarande ingen aning att dörren fastnat. Jag rickade loss den och öppnade skåpsdörren och riktade ficklam- om vem Illona hade varit. Bara att hon kanske hade varit den enpans sken i den. Det tog flera sekunder sammaste människan i hela världen. innan jag förstod vad det var jag såg. bott i enligt hotelldirektören, och som jag bara tittat in i. Det var som att jag först nu när jag pratade om det fick ordning på tankarna. Jag försökte komma ihåg hur rummet sett ut.

Daniel Adams-Ray H.E.A.T Linda Pira, Stor & The Salazar Brothers Lill Lindfors & GWO Nassim Al Fakir Parham & Vic Vem Skrattfesten Yohio Serengeti Liv Warfield GöteborgsOperans Danskompani Linnea Henriksson Demokratitorget Hoffmaestro Göteborgs Symfoniker Varietégatan Kåldolmar & Kalsipper RIX FM Festival Kim Cesarion Vêra Bílá Jesper Odelberg Band Kiosk Simone Moreno Utomhusbio Sallyswag Hammarkullekarnevalen Twisted Feet Läs mer på goteborg.com/kulturkalaset

Göteborgs Kulturkalas är ett samarbete mellan Göteborgs Stad, Västra Götalandsregionen och Göteborg & Co, som också projektleder evenemanget.

www.metro.se fredag 2014-07-25

Vilken kändis sa vad? 1

Lite mer än halva året har passerat. Det innebär att Hollywoodkändisarna har sagt både mer och mindre minnesvärda saker. Kan du para ihop rätt kändis med rätt citat? TEXT: EMMA BJÖRKMAN FOTO: ALLOVER PRESS

”Han luktade ”Det finns som sandelinget otalt trä. Det var helt mellan oss men ofattbart.” jag är säker på att det kommer att inspirera låtar.”

Katy Perry, 29

”Jag behöver ”Så vi satt inte lyssna där och jobbade på den bil- på någonting den i fyra dagar som du har att på grund av att säga.” färgen på blommorna var fel.”

Justin Bieber, 20

Miley Cyrus, 21

D Seth Rogen, 32

”Trots att föräldrar antagligen inte håller med så tycker jag att mina konserter är lärorika för barn.”

Jennifer Lawrence, 23

”Han är ett bra exempel på någon som du träffar och tror att du kommer att hata, och sedan hatar du honom så mycket som trodde”.

Kanye West, 37

1-E Jennifer Lawrence till NBC:s ”Late night with Seth Meyers” om hur det var att träffa Brad Pitt. 2-A Katy Perry till amerikanska Cosmopolitan om hur relationen mellan henne och exet John Mayer är i dag. 3-F Kanye West om hur mycket han och Kim Kardashian redigerade den första bröllopsbilden till Instagram, skriver brittiska Daily mail. 4-B Justin Bieber i ett videoklipp när han lämnade vittnesmål rörande en händelse där hans livvakt anklagades för att ha attackerat en paparazzofotograf. 5-C Miley Cyrus till amerikanska Elle efter att hennes scenshower kritiserats. 6-D Seth Rogen berättar i radioprogrammet ”Howard Stern show” om sina – minst sagt svala – känslor för Justin Bieber.

10% rabatt drop-in & bokningar under Juli-Augusti.

Sommar

DEAL

10%

”Succén fortsätter!” - Nya bilar i lager. peugeotcenter.com

PARTNER Pro-Edition 1,6 e-HDI 90 hk L1H1

134.900 kr

Från

ENDAST

KVAR

1.503 kr/mån**

EXPERT Pro-Edition 2,0 HDI 128 hk L1H1

194.900 kr

Från

• AC • CD-radio • 3 sittplatser

2.763 kr/mån**

• Farthållare • Parkeringsradar • Wip Bluetooth • Komfortpaket • Komfortmellanvägg med en omlastningstunnel • Skyddsinklädnad golv och tak

VÄLJ TILL MCP-AUTOMAT: + 8.000 kr GÖTEBORGS TRANSPORTBILSCENTER • Aröds Industriväg 2 A • 031-89 79 70 Öppettider: Mån-Fre 7-18 • Lör-Sön Stängt

Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Från första regdatum. Garantier startade fom 2013-08-26 och 2013-12-23. Bränsleförbrukning blandad körning cirka 0,45-0,56 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 129 -146 g/km. **Leasingförslag 36mån. Kontantinsats 30%. Restskuld ca 40%. Alla priser ex.moms. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal, erbjudanden och rabatter. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

PÅ BOKNINGAR & DROP-IN UNDER JULI & AUGUSTI ANGE METRORACE VID BOKNING

www.metro.se fredag 2014-07-25

ANNONS

Holländska supportrar satte färg på publikhavet under premiärmatchen mot Spanien. Det var inte många som anade hur resultatet skulle bli... Matchen slutade 5–1 till Holland.

Anders Nilsson och Oskar Lindgren Ortiz har gjort en omtumlande resa till Brasilien och fotbolls-VM. FOTO: PRIVAT

FOTO: ANDERS NILSSON

En resa fylld med fotboll och fattigdom Fem veckor och fem olika städer. Oskar Lindgren Ortiz och Anders Nilsson har varit hemma från fotbollsfesten i Brasilien i någon vecka, och Anders Nilsson har dragit på sig en förkylning efter all VM-hets. Men han beskriver resan som omtumlande. – Det kommer ta långt tid att smälta detta. Det har varit så otroligt många olika intryck, säger Anders Nilsson. De två männen har upplevt det som tv-tittarna hemma i Sverige inte fick uppleva. Starkast för Anders Nilsson har varit kontrasterna som fotbolls-VM i Brasilien har bjudit på. Innanför och utanför stadion. – Brasilien är ett rikt land men där pengarna är snedfördelande. De har en sådan utbredd fattigdom. Många av de som bodde närmast arenan hade inte skuggan av en chans att kunna se någon av matcherna eftersom de aldrig skulle kunna ha råd. I en perfekt värld så skulle man vilja att Fifa hade lottat ut biljetter eller gett bort några biljetter till

Samarbete • Samarbete. ”Sveriges schysstaste jobb!” är ett samarbete mellan Metro och spelbolaget Comeon. • Två skribenter. Spelbolaget Comeon rekryterade två skribenter – Oscar Lindgren Ortiz, 28, och Anders Nilsson, 40.

de boende, säger han. Med vissa problem som att ta sig fram i städerna och kommunicera med en befolkning som gärna ville hjälpa till men inte förstod engelska, tycker Anders Nilsson att Brasilien som värdland skötte sig bra med tanke på landets förutsättningar.

• Brasilien. Jobbet innebar att åka ner till VM i Brasilien och rapportera om folkfesten, människorna och fotbollen. • Blogg. Du kan läsa Anders och Oscars texter på VM-bloggen Comeon.com/vm-bloggen.

– Det är ett land med många andra problem som de skulle behöva ta tag i, som den extrema fattigdomen. Men jag tror inte att Brasilien hade kunnat sköta det bättre än vad de gjorde. Totalt såg Oskar Lindgren Ortiz sex matcher på plats och Anders Nilsson såg fem. Den match som sitter star-

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Må bättre! Mindre smärta! Slappna av mer!

www.hhpsverige.se 070-510 24 77

Ladda ner våra korsord via Appstore #Svenska Korsord AB www.bit.ly/svenskkorsord

CSiGORAS HUNDBUTIK

kast kvar i minnet för Anders Nilsson är matchen mellan Spanien och Nederländerna. – Det kändes också kul att det gick bra för de sydamerikanska länderna, det livade upp hela VM. Det syntes hur musten gick ur brasilianarna när de förlorade. Det var mycket gråt och förtvivlan och det förstår man, säger han. Personligen hejade Anders Nilsson på det vinnande laget Tyskland och tycker att de var värdiga vinnare. – Vi såg finalmatchen i Rio de Janeiro på Copacabana, de var mäktigt. Rio är absolut en stad jag vill åka tillbaka till, säger han. LINNEA HOLGERSSON

Linbanefärd upp till Sockertoppen i Rio de Janeiro. FOTO: ANDERS NILSSON

om ens någon, kan vara så Bollspel på Copacabana. Få saker, den mytomspunna stranintimt förknippad med Brasilien som den i Rio.

linnea.holgersson@metro.se

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

e RäserOrkest M COVERBANDET SO LYFTER TAKET PÅ FESTEN!

uppleva Nu har du chansen att bara har haft varför RäserOrkestern ten 2008. nöjda kunder sedan star

och företagsfester. Partymusik till bröllop Nikki Minaj m.ﬂ. ga, Ga Elvis, ABBA, Lady DETEKTIVBYRÅ

Hundtillbehör llbehör på nätet!

Massor av selar, leksaker, skålar kylprodukter och giftfria tuggben! God service, snabba leveranser fast frakt på 49 kr och FRAKTFRITT för order över 600 kr!

www.CSiGORA.com GORA.com

80 ekologiska krydd- och teblandningar, kryddor/örter i sortimentet

070-743 18 47 www.angagard.com

Detektivtjänster för företag & privatpersoner Kontor: + 46 8 20 27 00 Email: info@cheaters.se Web: www.cheaters.se

Smidigt och precis som du vill ha det! Gör som Friskis&Svettis, Folktandvården, Transfer, IEC-Sports, Herbalife och många ﬂer redan har gjort!

! sten vi ren.se r e t kö ter så s rkes 2 oss .rasero 31 33 1 a t tak www 073-5 Kon

Allt till maskeraden,oktoberfesten halloween och jul!

Färdiga set med maskeraddräkter till försäljning för både barn och vuxna. Accessoarer som peruker, lösnäsor, mustascher, tänder, hattar, öron och teatersmink. Sätt ihop en kostym efter eget önskemål.

0431-45 15 03 Åsbogatan 25A www.funnyproducts.se Ängelholm

www.metro.se fredag 2014-07-25

Extra stort sommarkryss Vad kan föla? Kvinna med sin hund! Omger banan? Gnugga geniknölarna på semestern! Här är ett extra stort korsord för att slå ihjäl några timmar i hängmattan eller på playan.

Lösningen på korsordet hittar du på sidan 56

ALLSTUDIER.SE

SJÄLVSKYDDSUTBILDNING

SVERIGEFINSKA SKOLAN I GÖTEBORG

GRATIS SIMSKOLA FÖR VUXNA!

Blackevägen 1, 417 16 Göteborg Grundskolan 1-9, förskoleklass (sexåringar) förskola (dagis) 1-5 år och fritidshem med fritidsklubb. Vi är det enda säkra alternativet till tvåspråkig undervisning (finska-svenska) i Göteborg. Vi har även flera fritidsaktiviteter att erbjuda.

Kom och besök oss eller ring 031-23 38 60

Vattensäkerhet och Hjärt-lungräddning (HLR) Plats: Angered Arena. Kurstid: 5/8 - 18/8 kl. 09.00-17.00

11.500 SEK

Anmälan: Sker personligen i Angered Arena måndag 4/8 kl. 09.00-12.00 (Eller så länge det finns platser)

Välkommen!

Svenska Livräddningssällskapet (SLS)

Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB)

METROJOBB.SE

Vill du arbeta med en välkänd produkt?

Idrottsrabatten söker mediesäljare Vi erbjuder: • Välrenommerad säljutbildning • Löpande säljkampanjer • Fast lön och bra bonusmöjligheter • Stora utvecklingsmöjligheter För mer info se hela annonsen på metrojobb.se Skicka din ansökan till petra@elssverige.se omgående. Vid frågor kontakta Petra Alling, försäljningschef tel: 031-742 55 67 www.idrottsrabatten.se

BYGG DIN FRAMTID HOS OSS Just nu söker vi Betongarbetare, Platschefer, Erfarna Arbetsledare, Projekteringsledare och Eftermarknadschef till vårt Göteborgskontor. Läs mer och ansök på jm.se/ledigajobb JM är en av Nordens ledande projektutvecklare av bostäder och bostadsområden. Verksamheten är fokuserad på nyproduktion av bostäder i attraktiva lägen med tyngdpunkt på expansiva storstadsområden och universitetsorter i Sverige, Norge, Danmark, Finland och Belgien.

Folkuniversitetet söker

Förvaltare IT-infrastruktur Med uppdrag rörande hela livscykeln för Folkuniversitetets gemensamma IT-infrastruktur. Sista ansökningsdag är 10 augusti 2014. Välkommen att läsa mer om tjänsten på www.folkuniversitetet.se/infrastruktur

Nu söker Veolia Transport

Lokförare till Krösatåg Sydost, med placering i Karlskrona

Teambuilder utför nyproduktion av bostäder i grupphusområden och flerfamiljshus både på entreprenad och i egen regi. Vi förvärvar och förädlar även råvindar till nya lägenheter. Teambuilder har idag ca 45 medarbetare och omsätter ca 130 milj SEK.

Platschef Teambuilder expanderar! Hos oss får du möjligheten att arbeta fritt och självständigt tillsammans med ambitiösa och erfarna kollegor. Teambuilder är en platt organisation där dina värderingar och åsikter är viktiga. Vi behöver dig som har arbetslivserfarenhet som platschef i minst tre år, har arbetat i liknande roller på större byggen, har hög teknisk kompetens och körkort. Rätt person kan räkna med konkurrenskraftiga villkor, tjänstebil, privat sjukvårdsförsäkring mm.

Läs mer och sök tjänsten på adecco.se

Mer information om tjänsten hittar du på www.veolia-transport.se under Jobba hos oss. Sista ansökningsdag är 2014-07-27.

Välkommen att kontakta rekryteringskonsult Mio Emanuelsson på tel 031-725 45 22. Skicka in din intresseanmälan snarast då urval sker löpande. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

www.metro.se fredag 2014-07-25

I ”Sex tape” spelar Cameron Diaz och Jason Segel ett äkta par som bestämmer sig för att liva upp sitt sexliv genom att spela in en egen sexvideo. Filmen har biopremiär den 25 juli. FOTO: SONY PICTURES/AP/TT

Vågad inspelning för Jason Segel och Cameron Diaz Nakendräkter, stunts och explicita scener – Cameron Diaz och Jason Segel utsattes för prövningar under inspelningarna av ”Sex tape”. – Det fanns några gånger då vi sa ”nej, det där är att gå för långt”, säger Jason Segel. säger Jason Segel och fortsätter: – Men sedan den förra filmen litar Cameron och jag helt på varandra. Men vi kollade ändå då och då hur tagningarna hade blivit. Både ”Bad teacher” och ”Sex tape” har regisserats av Jake Kasdan, och den nya filmen lyckas faktiskt vara ännu mer vulgär än den förra. Segel säger: – Cameron är beredd att göra vad som helst för en komedi. Fast det är självklart att vi höll koll på vad som är gränsen när det gäller god

Diaz och Segel • Cameron Diaz, 41, arbetade som fotomodell när hon 1994 fick en roll i ”The mask”. Det blev startskottet på filmkarriären som fyra år senare exploderade med huvudrollen i ”Den där Mary”.

smak. Det fanns några gånger då vi spontant sa ”nej, det där är att gå för långt”. Cameron Diaz berättar också att de inte var fullt så nakna som det ser ut i den färdiga filmen. – Jag hade en tunn

a kök

ssiv elma

GRATIS

HEMBESÖK

GRATIS itt* i 36 mån!

BESÖK RänHE teMfr

• Jason Segel, 34, började sin karriär i kultserie ”Nollor och nördar” i slutet av 90-talet. Har varit med i filmer som ”Dumpad” och ”På smällen” men är främst känd från ”How I met your mother”.

kroppsstrumpa på mig. Och när min rollfigur i filmen gör ett hopp och landar rakt på Jasons underliv, då var det inte jag. Det var en stuntkvinna. Ingen av dem vill dock berätta om det mest pin-

samma ögonblicket under inspelningarna. Duon bara gapskrattar och rodnar. Och privat är de inte särskilt intresserade av den sortens hemmavideor deras rollfigurer spelar in i filmen: – Om jag skulle råka se en sådan med en god vän skulle det vara oerhört pinsamt. Det är skillnad om det är en skådespelarkollega. De är vi ju vana vid att alltid se i sexscener på film. Men jag tror inte jag skulle vilja se en hemmavideo med min lokala slaktare, säger Segel. Han får medhåll av Ca-

20.000:20.000:-

Räntefritt* i 36 mån!

I VITVAROR I VITVAROR

meron Diaz som dock passar på att komma med ett tips till videoentusiaster: – Det är viktigt att hålla lågan vid liv, men jag tror det kan fungera lika bra att låtsas att man gör en film. Sätt upp kameran, men sätt inte i gång den och så har man sex. Och om det inte fungerar, så filma på riktigt nästa gång. Fast själv skulle jag nog tycka att det vore rätt tråkigt att se mig själv ha sex, säger hon. ”Sex tape” har premiär den 25 juli. GUNNAR REHLIN/TT

TRAA-EXETXR PR IS PR IS PÅ STEN SKIVOR PÅ

vid köp av köksnickerier för minst 80.000:-

STENSKIVOR

vid köp av köksnickerier för minst 80.000:-

www.kungsaterkok.nu • Hantverksvägen 12, 436 33 Askim Tel: 031-47 52 60 • Öppettider: Måndag - Torsdag 10- 18 Fredag 10- 16

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

NGSÄTER KÖK K UKNUG SÄTER KÖK

För tre år sedan gick Cameron Diaz och Jason Segel en naken närkamp i komedin ”Bad Teacher”. Nu är det dags igen. I ”Sex tape” spelar stjärnorna ett äkta par som vill liva upp sitt sexliv. Paret inspireras till att prova olika ställningar av boken ”The joy of sex” och bestämmer sig för att spela in en egen sexvideo – som förstås kommer på villovägar. Inspelningarna innebar många prövningar men också många skratt. – Jag hatar själv att se min nakna kropp på film,

RESOR

TRAFIKSKOLOR

RESOR TILL THAILAND Chile fr. 8400:-

Rundresor ö-paket

BOLIVIA ....................10 300:BRASILIEN..................7 800:COLOMBIA..................7 400:ECUADOR ...................7 800:KUBA ..........................7 700:PERU ..........................7 700:Fler resmål.................RING

fr 4 560 kr, 11 nätter Juli 2014–Okt 2014, flyg tillk.

Jul & Nyårsresor 2014

Sörälgens Camping Hällefors

Intensiv (B) 20 körlektioner+teori 7 300:-

www.soralgenscamping.se

Handledarkurs 250:-/person • Riskettan 450:-/person

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D-körkort samt YKB för tung trafik.

DIN EXPERT PÅ RES OR

FLYGKOMPANIET.SE

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA

Speciell lämpat för 55 + och alla som tycker om lugn och ro. Fina vandringsleder direkt från campingen. Tel: 0591-15150

Flyg från 7 990 kr

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Vi undervisar även på engelska!

Välkommen till

Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10

Räk-kryssning till Vinga

www.korkarlens.se

Onsdag, torsdag, fredag, lördag kl. 18.00 Pris 400:- (endast båttur 200:-)

NÖJEN

Dagstur till Vinga Tisdag-söndag kl 10.00 Pris 200:-

*Kebab i bröd á 50:- kronor (inklusive dricka)

Tel. 031-711 34 50 www.vinga.org m/s WALONA Stenpiren Göteborg MOTOR

Kanonerbjudande! (GÄLLER HELA 2014)

Stans bästa kebab! Älvsborgsgatan 29, Majorna. Tel: 031-42 42 30.

Välkomna! NÖJEN

Sommarkampanj! Fria mil, självriskreducering, trängselskatt i Göteborg och Stockholm ingår! Priserna gäller 2014-06-16 till 2014-08-24.

1890 kr

Sommar i våra kyrkor Gudstjänster, musik, kaféer och pilgrimsvandringar. www.svenskakyrkan.se/goteborg

proudly presents

MAX RAABE

PALAST ORCHESTER

Hemma i sommar? Hämta ditt ex av tidningen Hemester i en kyrka nära dig. tel 031-731 88 80 svenskakyrkan.se/goteborg

/vecka

20.9 GÖTEBORG LISEBERGSHALLEN LIVENATION.SE, LISEBERGSHALLEN 031-400 200, TICNET.SE / 077-170 70 70, SAMT TICNET-OMBUD. Köp dina biljetter på

Vincent van Gogh, Olivskog, Saint-Rémy, 1889,detalj, Göteborgs konstmuseum.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

GÖTEBORG SCANDINAVIUM

LÖRDAG 6 SEPTEMBER

LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNETOMBUD SAMT GOT EVENT BILJETT 031-81 10 20.

FOR OFFICIAL TOUR & TICKET INFORMATION INCLUDING VIP MEET & GREET PACKAGES, VISIT ILDIVO.COM

Göteborgs konstmuseum 19 juli—19 oktober 2014 www.konstmuseum.goteborg.se

www.metro.se fredag 2014-07-25

Lösningen på korsordet

När svensken blickar ut över Europa för semestermål hamnar Rom i topp på listan. FOTO: ALAMY/ALLOVER PRESS

Hit vill svensken helst resa i Europa 72 procent av svenskarna fantiserar om att göra sin drömresa det närmaste året, och Rom och Barcelona är de två europeiska storstäder vi helst besöker. Det visar en undersökning genomförd av Miljonlotteriet tidigare i år. London stjäl tredjeplatsen före Paris med 13 respektive 10 procent av rösterna medan de båda kulturstinna städerna i topp, som dessutom kan skryta med stränder inte alltför långt från citykärnan, får 17 procent vardera. Kanske är det just det som gör dem till vinnare eftersom undersök-

Rom har en trestjärnig och två tvåstjärniga restauranger medan Barcelona • Rom. 17 procent. har fyra tvåstjärniga, vilket för resmål betraktat stäm• Barcelona. 17 procent. mer väl överens med de växande kraven som kommer • London. 13 procent. ju mer berest befolkningen blir. • Paris. 10 procent. – För många har resor blivit en del av det personliga • Budapest. 5 procent. varumärket, något man gärna berättar om för andra, • Prag. 4 procent. säger Ingela Schönning, KÄLLA: MILJONLOTTERIET kommunikationschef på Reningen också visar att det sia, i ett uttalande. svenskarna vill ha ut av sin MARIA semester är sol och bad, god FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se mat och kultur. Drömresemål i Europa

IN L N DEL E O MM A M O LK ÅR VÄ R V KÖ V O PR

OPEL SATSAR STORT I GÖTEBORG a Spar kr

STOLT SPONSOR AV

a Spar kr

0 30.00

16.90

Mokka & Astra Gothia Cup Edition

FOTBOLLSYRA HOS OPEL GÖTEBORG VI ÄR STOLTA ÖVER ATT SPONSRA GOTHIA CUP Opel Astra från

144.800 kr

GOTHIA CUP EDITION Sponsorbilar 100-500 mil.

• Pluspaket (Värde: 5.900 kr) • Bluetooth handsfree (Värde: 3.900 kr) • 17” Aluminiumfälgar (Värde: 2.000 kr)

Opel Mokka 1,4T från

Premiumpaket (Värde 16.900 kr)

GOTHIA CUP EDITION

Acc 2-zons • Armstöd förare • Sportstolar fram • Adaptiva bi-xenon • Regnsensor • Helljusautomatik • Parkeringssensor fram och bak • Infällbara ytterbackspeglar

208.800 kr

Köp till: Metalliclack + 5.900 kr

Bränsleförbrukning blandad körning 5,5-6,2 l/100 km, CO2 utsläpp blandad körning 129-146 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km). Gäller endast utvalda lagerbilar. Opel Astra Gothia Cup Edition är bilar som rullat mellan 100 – 500mil , Opel Mokka Gothia cup Edition är fabriksnya bilar.

frolundabilcenter.se

NYA M{ZD{6 TILL GRYMMA SOMMARPRISER

• 3 års Nybilsgaranti +7 års Komponentgaranti* • 3 års Vägassistans • 12 års Rostskyddsgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 3 års Lackgaranti *(max 15.000 mil)

Ord. 238.900:- NU

MAZDA 6 CORE Bensin, 145 hk MAZDA 6 VISION Bensin, 165 hk MAZDA 6 VISION Bensin, 165 hk, AUT MAZDA 6 OPTIMUM Bensin, 192 hk, AUT MAZDA 6 OPTIMUM Diesel, 175 hk, AUT

Frölunda • Femvägsskälet 1 • 031 - 348 78 00

209.900:Ord. 256.900:- NU 229.900:Ord. 273.400:- NU 244.900:Ord. 303.900:- NU 269.900:Ord. 323.900:- NU 289.900:-

Bränsleförbrukning blandad körning 5,5-6,2 l/100 km, CO2 utsläpp blandad körning 129-146 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Reservation för skriv- och tryckfel. Erbjudandet gäller utvalda kampanjbilar och kan ej kombineras med andra avtal, erbjudanden eller rabatter.

PRIVATLEASA

Privatleasa en bil och du får 3 års totalt bekymmersfritt bilägande där det enda du betalar är din månadskostnad, vägtrafikskatt och bränsle. ANT O KR KONT SERVICE & G FÖRSÄKRIN INGÅR!

Avensis 1.8 Kombi EDITION 50 Privatleasa NU 2.995 kr/mån Jubileumspris 205.900 kr (Ord. 255.900 kr)

Yaris Hybrid EDITION 50 Privatleasa NU 2.695 kr/mån Jubileumspris 169.900 kr

Auris Touring Sports Hybrid EDITION 50 Privatleasa NU 3.290 kr/mån Jubileumspris 212.900 kr

Se alla EDITION 50 modeller toyotagoteborg.se PRIVATLEASING AVSER 1.500 MIL/ ÅR, 36 MÅNADER, INGEN KONTANTINSATS, SERVICE OCH FÖRSÄKRING INGÅR. EDITION 50 JUBILEUMSPRISER GÄLLER T O M 30 SEPTEMBER 2014 OCH KAN EJ KOMBINERAS MED ÖVRIGA RABATTER ELLER AVTAL. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2 UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: AVENSIS KOMBI 4,5-7,0 L/100 KM OCH 119-173 G/KM, YARIS 3,5-5,4 L/100 KM OCH 79-124 G/KM, AURIS TOURING SPORTS 3,7–6,2 L/100 KM OCH 85–143 G/KM. MILJÖKLASS EURO5/HYBRID. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR, AVVIKELSER OCH TRYCKFEL.

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Följ oss på facebook www.facebook.com/toyotagoteborg

SOMMARERBJUDANDEN PÅ SUZUKI! JUST NU! KÖP TILL DRAGKROK & VINTERHJUL PÅ ALUFÄLG ***

2.900:-

JUST NU! SWIFT FRÅN

119.900:-

(VÄRDE 20.000:-)

(ORD. PRIS 124.900:-)**

SX4 S-CROSS COMFORT 4x4 FRÅN

179.900:-

INKL. FARTHÅLLARE, ACC MED INDIVIDUELLA ZONER M.M.

INKL. FARTHÅLLARE, AC, CD/RADIO M.M.

Orrekulla Industrigata 12, Hisings-Kärra 031-570 320, www.gotecarlsson.se, Måndag-Fredag 9-18 Bränsleförbr. Swift 1,2 Comfort 3d – SX4 S-CROSS Comfort 4x4 bl. körning 5,0-5,9 l/100 km. CO2 116–135 g/km. 3 års nybils- & vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Testet är baserat på 29.000 ägarbetyg i Automotor & Sport nr 2 2014. **Erbjudandet gäller lagerbilar t.o.m. 31/7 2014. ***Gäller vinterhjul från Bridgestone på originalfälg vid köp av SX4 S-CROSS Comfort i lager t.o.m. 30/9 2014 och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Bilarna på bilden är extrautrustade.

peugeotcenter.com

BEGRÄNSAD UPPLAGA – FÖRST TILL KVARN!

EXTRA-EXTRAUTRUSTADE TILL OSLAGBARA SOMMARPRISER!

SPARA

20.000 kr

SPARA

41.800 kr

19.700 kr

PEUGEOT 208 LIMITED EDITION

NYA PEUGEOT 308 LIMITED EDITION

PEUGEOT 2008 LIMITED EDITION

124.900 kr

159.900 kr

154.900 kr

1,2 VTi 5D

1,6 Turbo 125 hk 5D

alt. 1.070 kr/mån*

alt.

1.370 kr/mån*

(Finns även som Diesel: +20.000 kr)

1,2 VTI 5D

alt.

1.327 kr/mån*

BILAR KLARA FÖR LEVERANS! PRISET GÄLLER TILL 30 JUNI 2014 Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. ränsleförbrukning blandad körning: 4,4-5,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 104-129 g/km. *Förmånlig fi nansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 4,95% ränta. Löptid 36 månader.Effektiv ränta 208: 6,08, 2008: 5,88%, 308: 5,85% & 508 SW: 5,64%. Erbjudandet gäller 208 5D 1,2 VTi (ordinarie pris 144.900 kr), nya 308 5D Active 1,6 Turbo 125 hk inklusive SkyPack (ordinarie pris 201.700 kr), 2008 5D 1,2 VTi inklusive SkyPack (ordinarie pris 174.600 kr) och 508 SW Active 1,6 HDi inklusive SkyPack (ordinarie pris278.600 kr) i lager. Dock endast så länge lagret räcker eller senast 30/6 2014. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på bilden kan ha en annan utrustning.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • 031-89 79 10 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 55 • Öppettider: peugeotcenter.com ENGAGEMANG & OMTANKE

kia.com

K p en ny Kia hos F renade Bil. F 7 rs lugn och ro p k pet. N r du k per en Kia ing r alltid den trygga k nslan av 7 rs nybilsgaranti fr n fabrik. Det tillsammans med komforten, kvaliteten och k rgl djen g r Kia till det smarta valet, b de i sommar och under resten av ret. V lkommen in och provk r hos F renade Bil i Eklanda vi kan Kia!

CEE D SPORTSWAGON 1,6 FIFA EDITION

SPORTAGE 1,6 2WD FIFA EDITION

Kampanjpris: 177 900 kr

Kampanjpris: 215 800 kr

SPARA 33 900 KR

M nadskostnad: 1 699 kr*

Diesel + 10 000 kr, Automat + 10 000 kr Panoramasoltak + 4 900 kr, Metallic + 4 900 kr

SPARA 33 800 KR

M nadskostnad: 2 061 kr*

Diesel + 24 000 kr (inkl. 18 aluminiumf lgar) Metallic + 5 400 kr

cee d Sportswagon FIFA Edition inneh ller bl.a. navigation med sju rs fria kartuppdateringar, 7 touchscreen, backkamera, 16 aluminiumf lgar, eluppv rmd l derratt, LED-ljus fram och bak, 2-zons klimatanl ggning, Bluetooth, parkeringssensor bak och regnsensor.

Sportage FIFA Edition inneh ller bl.a. navigation med sju rs fria kartuppdateringar, 7 touchscreen, backkamera, panoramasoltak ( ppningsbart), l derkl dsel, Infinity ljudsystem, 17 aluminiumf lgar, xenonljus, eluppv rmd l derratt, eluppv rmt baks te, Bluetooth, regnsensor, LED-ljus fram och bak, och backkamera.

RIO 1,2 FIFA EDITION

STCC EDITION

Kampanjpris: 135 700 kr

Kampanjpris: 189 900 kr

SPARA 25 200 KR

SPARA 30 000 KR

M nadskostnad: 1 296 kr* Metallic + 4 400 kr

Rio FIFA Edition inneh ller bl.a. 16 aluminiumf lgar, LED-ljus fram och bak, eluppv rmd l derratt, ACC, farth llare, regnsensor, Bluetooth och parkeringssensor bak.

Heta sommarerbjudanden Just nu har vi m nga fina erbjudanden hos F renade Bil. Till exempel kan du spara hela 33 800 kr n r du k per nya Sportage eller cee d Sportswagon i FIFA Edition. Bra erbjudanden finns ven p Sorento och Picanto.

M nadskostnad: 1 813 kr* Metallic + 4 900 kr

L cker sportcoup med 204 hk turbomotor! STCC Edition inneh ller bl.a. Recaro sportstolar i l der/mocca, 18 aluminiumf gar i GT design, LED-belysning fram och bak, tonade rutor, dubbla utbl s, GT specifik inredning med r da s mmar, GT specifik urtavla med LCD-display, Bluetooth, farth llare, eluppv rmd l derratt, 2-zons klimatanl ggning och parkeringssensor bak.

Alltid stort utbud av nya Kia med snabb leverans! Arneg rdsgatan 4, M lndal (Eklanda) Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag sommarst ngt. www.forenadebil.com Alla erbjudanden g ller 1/7 30/9 2014 eller s l ngt lagret r cker (begr nsat antal bilar). Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. F rm nlig finansiering via Kia Finans. Exempel p avbetalning i 36 m nader med 25% kontant/inbytesbil, 50% restv rde, 4,95% r nta. Avi- och uppl ggningsavgift tillkommer. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia cee d Sportswagon 4,5 6,6/100 km, CO2-utsl pp 117 149 g/km; Kia Sportage 5,3-7,2/100 km, CO2-utsl pp 139-189 g/km; Kia Rio 5,1 6,4/100 km, CO2-utsl pp 119 150 g/km; Kia pro_cee d GT 7,4 l/100 km, CO2-utsl pp 171 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel.

Bilia Group Göteborg Kungsbacka Borås

www.biliagroup.se

BMW 1-SERIE 136 HK. “ALL INCLUSIVE”. FRÅN 2.995 KR/MÅN* 0 KR KONTANTINSATS. Till och med den 31 juli har vi ett extra bra erbjudande med Privatleasing på BMW 116i. Nästan allt ingår: Advantage paketet, M-sport paketet, service och försäkring. I Advantage paketet ingår Alarmsystem, Förvaringspaket, Parkeringssensor bak, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth förberedelse Business samt USB-anslutning, Lättmetallfälg Stjärneker 377, Xenonstrålkastare. I M-Sportpaketet ingår bland annat sportstolar, M Sportfjädring, M Sport läderratt, 18” M Sportfälgar, M aerodynamikpaket. BMW Privatleasing inklusive service och försäkring.

PRIVATLEASING BMW 116i INKLUSIVE ADVANTAGE PAKETET, M-SPORTPAKETET, SERVICE OCH FÖRSÄKRING. FRÅN 2.995 KR/MÅN* Om du hellre vill köpa bilen kontant, har du detta fina erbjudande: Ordinarie pris 264.500 kr / 292.900 kr.

SOMMARKAMPANJ INKLUSIVE ADVANTAGEPAKETET 214.900 KR. ÄVEN MED M-SPORTPAKETET 231.800 KR.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. BMW 116i Advantage Edition. Effekt från 136 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 0,54 l/mil. Koldioxidvärde från 125 g/km. Miljöklass: EU5. *Privatleasing är beräknad på 0 kr kontant och en avtalad körsträcka på 3000 mil över 36 månader. Erbjudandet gäller vid finansiering via BMW Financial Services samt godkänd kredit senast 31 juli 2014. Fordonsskatt och vinterhjul ingår ej. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

BMW X1 xDRIVE 18D 143 HK COMFORT EDITION. BMW X1 Comfort Edition har följande extrautrustning: Parkeringssensor bak, Farthållare med bromsfunktion, Bluetooth-förberedelse Business samt USB-anslutning. Innehåll Funktionspaket: Rattvärme, Takrails (svarta), Förvaringspaket, Belysningspaket. Välkommen in till oss för en provkörning så berättar vi mer om detta fördelaktiga erbjudande, samt om den fria servicen på 3 år/8.000 mil som alltid ingår i alla fabriksnya BMW.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. BMW X1. Effekt 143 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 0,55 l /mil. Koldioxidvärde från 143 g/km. Miljöklass: EU5. *20% Kontant, 50% restvärde, 4.95% ränta, 36 mån. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

SOMMARBILAR MED KAMPANJPRISER. Nu när sommaren är här vill vi visa er vårt fina utbud av cabrioleter. Välkommen in att fynda BMW 428i xDrive Cabrio - Fabriksny

Safirsvart metallic, Svart Läderklädsel, M Sportpaket, 19” fälg, Sportautomat, Sportstyrning, Air color, Harman Kardon m.m. Kampanjpris 549.900 kr Ordinarie pris 579.600 kr

BMW 428i Cabriolet - Fabriksny

Reg. DBR 580. Mineralgrå, Svart Läderklädsel, M Sportpaket, 19”, Sportautomat, Air color, HiFi, Komfortöppning, Bluetooth m.m. Kampanjpris 516.000 kr Ordinarie pris 543.200 kr

BMW Z4 sDrive35i - Fabriksny

Reg. TAZ489. Safirsvart, Svart Läderklädsel, M Sportpaket, 19”, Sportautomat, HiFi Professional DSP, Bluetooth professional m.m. Kampanjpris 589.900 kr Ordinarie pris 622.200 kr

BMW Z4 sDrive28i - Demobil

ORDINARIE PRIS 338.200 KR.

NU ENDAST 299.000 KR. TILLVAL AUTOMATISK VÄXELLÅDA, 8-STEG NAVIGATION BUSINESS NAVIGATION BUSINESS med Drive Comfort

BMW Z4 sDrive20i - Demobil

Reg. BOJ360, Safirsvart, Svart Läderklädsel, 18” fälg, Farthållare, PDC fram o bak, Genomlastningssystem, Stöldlarm m.m. Kampanjpris 359.900 kr Ordinarie pris 450.800 kr

BMW Z4 sDrive20i (184 hk) -12

710 mil. Reg. PZH934. Titansilver, Svart Läderklädsel, 18” fälg, PDC fram o bak, Genomlastningssystem, HiFi högtalare m.m. Kampanjpris 299.900 kr Ordinarie pris 339.800 kr

BMW Z4 sDrive20i (184 hk) -12

650 mil. Reg. MSX 863. Safirsvart, Svart Läderklädsel, 18” fälg, PDC fram och bak, Genomlastningssystem, HiFi högtalare m.m. Kampanjpris 329.900 kr Ordinarie pris 347.000 kr

BMW 320d Aut Cabriolet -11

4.610 mil, Reg. TTS168. Bluewater, Ljus Läderklädsel, 17” fälg, Komfortpaket, Elstolar med svankstöd, Interiörlist aluminium m.m.

Pris 264.900 kr

FÖLJANDE BILAR FINNS I BORÅS BMW 428i Cabriolet - Demobil -14

Reg. FGX 229. Mineralvit, Svart Läderklädsel, M Sportpaket, 19”, Sportautomat, Bluetooth Professional, PDC fram o bak, HiFi m.m. Kampanjpris 487.000 kr Ordinarie pris 575.000 kr

500 mil. Reg. AHK 820. Estorilblå metallic, Svart Läderklädsel med blå kontrastsömmar, M Sportpaket, 19”, Sportautomat, Air color, Harman/Kardon, Komfortöppning, Navi, Bluetooth m.m. Kampanjpris 549.000 kr Ordinarie pris 609.700 kr

Bilia Group Göteborg

Bilia Group Kungsbacka

Göteborgsvägen 92, Mölndal. Tel: 031-706 13 00. Ordinarie öppettider: Måndag–fredag 9–18. Lördag–söndag 11–15. ( Sommarstängt på söndagar mellan 22/ 6–17/8 )

Hallabäcksvägen 2, Kungsbacka Tel: 0300-68 23 00. Ordinarie öppettider: Måndag–fredag 9–18. Lördag–söndag 11–15. ( Sommarstängt på lördagar–söndagar mellan 21/ 6–17/8 )

ORD. 21.000 KR NU 9.900 KR ORD. 15.500 KR NU 9.900 KR ORD. 17.500 KR NU 11.900 KR

BMW Z4 sDrive18i - Demobil -13

950 mil. Reg. RYY 311. Alpinvit II, Svart Läderklädsel, Sportstolar, 18”, Bluetooth, PDC fram och bak, HiFi m.m. Kampanjpris 309.000 kr Ordinarie pris 424.600 kr

BMW Z4 sDrive20i -12

1.650 mil. Reg. EZW209. Safirsvart, 18”, PDC fram o bak, Sportstolar, HiFi, USB Audio Interface m.m. Kampanjpris 299.000 kr Ordinarie pris 347.000 kr

BMW Z4 sDrive20i - Demobil -13

30 mil. Reg. ENC288. Mineralgrå metallic, Svart Läderklädsel, 18”, Belysningspaket, PDC fram och bak, Genomlastningssystem m.m. Kampanjpris 349.000 kr Ordinarie pris 457.300 kr

BMW 640i -11

1.500 mil. Reg. KXX389. Orionsilver metallic, 19”, Navi, Komfortstol, Läder, Bluetooth, Soft Close, TV-funktion, HiFi, Night Vision m.m. Kampanjpris 599.000 kr Ordinarie pris 649.000 kr

BMW 640i -11

1.715 mil. Reg. LOO 081. Svart, 19”, Navi, Komfortstol, HiFi, Head-up Display, Internetförberedelse, Bluetooth, BMW Apps, Ambient Light m.m. Kampanjpris 589.000 kr Ordinarie pris 639.000 kr

Alltid med BMW Fri Service i 3 år / 8.000 mil.

Bilia Group Borås

Företagsgatan 16, Borås. Tel: 010-49 78 700. Ordinarie öppettider: Måndag–fredag 9–18. Lördag–söndag 11–15. ( Sommarstängt på lördagar–söndagar mellan 21/ 6–17/8 )