20140808_se_stockholm by Metro Sweden

MEGAN FOX ATER PA FILMDUKEN Gör comeback i ”Teenage mutant ninja turtles”. SID 16

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 8 augusti 2014 www.metro.se

Så avslöjar du bostadsbluffen

Bostadsmarknaden. Högsäsongen för lägenhetsbedrägerier är i antåg med kommande terminsstarter. Studenter slåss om att hitta ett boende men det finns många fällor att gå i. Filip, 26, är en av dem som drabbats – men det finns sätt att skydda sig mot bedragarna. SID 2 INFÖR TERMINSSTARTEN

Pennor och block en kassako

Regeringen ska utreda insats efter skogsbrand Storbranden. Än kommer det att ta dagar innan skogsbranden i Västmanland är släckt och människor åter kan få komma hem. Efter kritik ska nu en utredning tillsättas för att granska insatsen. SID 10

Krishjälp efter mord på 17-åring Skola och fritidsgård erbjuder krishjälp efter knivmord på pojke. SID 4

Fånga den perfekta blixtbilden När åskan går kan du passa på att föreviga den maffigaste sommarbilden. SID 5

Hundratusentals kristna tvingas fly från Irak Människor lämnar sina hem i skräck för den extrema milisgruppen IS. SID 8

Englund tar sig an första världskriget Det är inte bara barnen som ser fram emot skolstarten när de vill förnya sin garderob och skolutrustning. Även handeln suktar efter en köpkraftig målgrupp. Mamma Susanne Bjuhr, 45, med Vendela Bjuhr, 9, tittar på nya pennor inför skolstarten. ”Pennor, suddisar, linjal och ny skolväska”, är prioritet, säger Susanne. SID 8 FOTO: HENRY LUNDHOLM

Historikern Peter Englund ger en ny bild, 100 år efter första världskriget, i bokserie. SID 13

METRO.SE/WAYOUTWEST2014 ALLT OM WOW Läs allt om stjärnorna på plats, vimmlet, recensioner, vad som händer backstage – och mycket mer ...

1 NYHETER

Välkommen!

FÖLJ WOW MED OSS PÅ METRO Jag säger samma sak varje år: ”Jag borde åka på Way Out West”. Och varje år är det samma visa – jag kommer inte iväg. Tur att det går att få lite festivalstämning på avstånd. Metro har ett grymt team på plats som tycker till om de mest intressanta spelningarna och tar pulsen på publiken. Följ dem i tidningen, på metro.se och på Instagram (@metrosverige). FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE

022

www.metro.se fredag 2014-08-08

Högsäsongen här för lägenhetsbedrägerier Bostad. Terminsstarterna är högsäsong för lägenhetsbedrägerier. Filip blåstes på mer än 13 000 kronor. Anna genomskådade bluffen. Men bostadsbristen gör studenter från andra städer extra sårbara. Under sommaren letade Anna, 24, lägenhet efter att ha fått jobb i Stockholm. Hon mejlade en annonsör om en lägenhet på Kungsholmen och fick hon ett svar tillbaka på engelska som förklarade hur betalningen skulle genomföras – men eftersom uthyraren jobbade på en oljeplattform kunde hon inte visa upp lägenheten personligen. Anna tyckte att det verkade misstänkt och ringde personen som stod skriven på lägenheten. – Då kom jag till en stackars tant som inte alls visste att hennes lägenhet skulle hyras ut, hon var helt förtvivlad. Telefonen hade gått varm hela morgonen, säger Anna, som polisanmälde bluffen. Desto värre gick det för

Filip, 26. På nyårsdagen 2012 hade han, med dåvarande flickvän, stämt träff med en man som skulle hyra ut en lägenhet i Guldheden i Göteborg. Med sig hade de 13 200 kronor i kontanter – två och en halv månads hyra. De hade fått en bra känsla av mannen. – Vi satt i en ganska knivig situation, vi hade bara två veckor kvar på vårt befintliga kontrakt, säger Filip, som ursprungligen kom från Norrland till Göteborg för att studera. Under åren har han hunnit med många andrahandskontrakt. – Om man kommer från Göteborg då kanske man har föräldrar och kompisar att bo hos, men när man kommer som utomstående har man inte samma säkerhet och skyddsnät. Mannen försvann så fort pengarna var överlämnade. Han hade dock använt sitt riktiga namn – och dömdes förra året till ett år och fyra månaders fängelse för över 30 bedrägerier. Men några pengar har Filip inte sett till. FOTNOT: ANNA ÄR ETT FINGERAT NAMN.

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Så skyddar du dig • Inget förskott. Betala aldrig i förskott, kontant eller via betaltjänster.

har skickat och adresser. Många blåsningar blir omtalade på nätet.

• Se bostaden. Kräv att få besöka lägenheten – men se det inte som en garanti.

• Träffas. Dra öronen åt dig om uthyrarens svar är skrivna på engelska, hen inte har möjlighet att träffas eller någon annan ska leverera nyckeln. Blocket uppmanar att avbryta och anmäla om uthyraren befinner sig utomlands och vill ha förskott.

• Be om legitimation. Kontrollerare legitimation på uthyraren, och att personen har rätt att hyra ut lägenheten. Ring fastighetsägaren och eventuell bostadsrättsförening – men ta inte numret från personen som du ska hyra av. • Googla. Googla efter uthyrarens namn, mejl som hen

• Prisläget. Tänk på att billiga andrahandskontrakt är extremt sällsynta i storstäderna. KÄLLA: POLISEN, BLOCKET

Konkurrensen om andrahandslägenheter är hård och det utnyttjar många bedragare. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

Fler accepterar vaga villkor Exakt hur många som drabbas är oklart – eftersom det inte finns någon egen brottsrubricering för lägenhetsbedrägerier. Men den hårda bostadskonkurrensen gör fler benägna att acceptera tveksamma villkor, enligt Anders Olofsson, brottsförebyggare på Polisens bedrägericentrum. Särskilt vid terminsstarterna är det extra hårt tryck i storstäderna och universitetsstäderna. Blocket tipsar hyresgäster om att dra öronen åt sig när annonsörer begär pengar för en lägenhet utan att erbjuda visning. De har även utökat Bilförsäljning Försäljningen av nya bilar har stigit ordentligt hittills i år. Nu justerar branschorganisationen Bil Sweden upp prognosen för helåret. NYREGISTRERINGAR

Skogsbranden

”Det här är den största skogsbranden vi haft i Sverige i modern tid och det har inneburit enorma prövningar.” Statsminister Fredrik Reinfeldt besökte i går det skogsbrandsdrabbade området. TT

270 000

305 000

Regeringen bjöd på fika Hillevi Engström biståndsminister, finansminister Anders Borg, landsbygdsminister Eskil Erlandsson, statsminister Fredrik Reinfeldt och försvarsminister Karin Enström och Stefan Attefall civil- och bostadsminister, vid regeringens sedvanliga sommarfika i Rosenbad. TT FOTO: TT

TOTALT 2013

PROGNOS 2014

kontroller av suspekta annonser, och förra våren nekade de 75 procent fler annonser än tidigare år, uppger Thomas Bäcker, kundsäkerhetsansvarig på Blocket. Sedan tre år driver Stockholms studentkårers centralorganisation akademiskkvart.se för andrahandsuthyrning av lägenheter som finansieras av universiteten. – Studenter är hänvisade till andrahandsmarknaden och där sker det mycket lurendrejeri. Vi vill skapa ett lite säkrare alternativ, säger Teo Strömdahl Östberg, ordförande för SSCO.

Teo Strömdahl Östberg ordförande Stockholms studentkårens centralorganisation. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Åtal i Göteborg. Son ska ha knivskurit sin pappa Pappan hade några bekanta hemma tillsammans med sin 30-åriga son. Då ska sonen plötsligt ha attackerat honom – och skurit honom i ansiktet med en kniv. Tidigare under kvällen ska sonen ha klandrat pappan för att han var frånvarande under sonens uppväxt. Det var på kvällen den 17 juli som attacken inträffade i Storgöteborg. – Allt gick så fort. Jag tog med handen. Det forsade blod så jag gick till toalet-

ten, säger pappan, som är 55-årsåldern. Mannen fick ett långt skärsår över hela kinden och näsan. Från polisens anteckningar framgår det att både badrummet, golven inne i huset och på altanen blev nedblodade. Sonen nekar till attacken i förhör med polisen, men medger innehav av cannabis. Nu åtalas sonen för grov misshandel och ringa narkotikabrott. TOBIAS ANDERSSON-ÅKERBLOM

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 00 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Back to school!

Ord. 449:-

Dans, skate, boll, cykel eller något annat? Oavsett vad som gäller för dig i höst så har vi grejerna som gör dig ännu vassare och hösten ännu roligare. Vi ses!

Paketpris

ADIDAS ADICOLOR AIRLINER. Klassisk Adidasväska med retrokänsla. Försedd med flera praktiska fack. Volym: 18 l.

199:-

299:Ord. 597:-

3 Skolstartspaket!

Hoodtröja, tights och topp.

WARP U NEILSTON BAG. Väska med justerbar axelrem och flera fack. I mjukt läderliknande PU-material.

SOC G TRAIN Z JSY/ SS TOP/FUNC THS. Gympaset med topp, tights och hoodtröja i snabbtorkande funktionsmaterial. Stl.110-164. Finns i flera färger.

99:REVOLUTION JR BACKPACK. Ryggsäck med stort huvudfack och justerbara axelremmar.

Paketpris

499:Ord. 997::-

Paketpris

299:Ord. 597:-

199:Ord. 299:-

NIKE CLASSIC SAND. Ryggsäck med två ytterfack samt huvudfack med tvåvägs dragkedja och invändig organizer. Mått: 40x27x15 cm.

Paketpris

299:Ord. 598:-

Skolstartspaket! Tröja, shorts och t-shirt.

ADIDAS G CT C POLAR ZIP/ W F LOGO TEE/ W F TIGHT. WCTjacka i CLIMAWARM. Träningstopp med speciell skärning i ryggen. Träningstights i CLIMALITE. Stl. 128-164.

SOC B TRAIN Z HOOD/ PRINT TEE/ SWEAT SHO. Tränings-/ gympaset med t-shirt, shorts och hoodtröja. Stl. 110-164. Finns i flera färger.

Titta och gör skillnad. Du har väl hört vår låt Let’s go med Stadium featuring Alicia på Spotify? På stadium.se hittar du musikvideon med alla grymma dansare, skejtare och kickbikeåkare. För varje gång videon spelas skänker vi en krona till SOS Barnbyar tills vi når vårt mål på 10 000 kr.priser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

ADIDAS B MESSI ICON TEE/KN SHORTS. Träningströja med Messi-tryck och shorts med ventilerande foder. Stl. 128-164. T-shirt finns även i gul.

249:-

www.metro.se fredag 2014-08-08

Krishjälp erbjuds efter 17-årings död utanför skola Mord. Efter ett bråk på Krisstöd en skolgård i Malmö ”För många ungdomar känns det avled en 17-årig pojke i onsdags kväll. Linné- naturligt att vända sig till oss.” skolan i Limhamn och Fritidsgårdens enhetschef Lucia Prieto de la Fuente fritidsgården intill Fritidsgården hade just 17-årig pojke hade skurits i erbjuder nu krishjälp. stängt för dagen när ett bråk halsen och avled senare på En 16-årig pojke har anhållits misstänkt för mord. – För många ungdomar känns det naturligt att vända sig till oss, säger fritidsgårdens enhetschef Lucia Prieto de la Fuente.

utbröt mellan två ungdomsgrupper på skolgården strax utanför. – Personalen gick vid klockan sju. Då fanns det ungdomar på skolgården, men stämningen var lugn. Bara minuter senare kom larmet till polisen. En

sjukhus. Offret har inte varit elev på skolan, men händelsen kommer att påverka skolstarten den 18 augusti, tror skolans rektor Johan Revemark. – Det här rör sig om äldre ungdomar, men det kan finnas syskon som har varit

med om saker. En 16-årig pojke anhölls på torsdagsmorgonen, misstänkt för mord. Hans inställning vill åklagaren i målet inte gå in på. – Vi är i ett tidigt skede, men bilden klarnar efterhand, säger Magnus Pettersson. Omkring 15 ungdomar som var på platsen är förhörda, men polisen vill ha kontakt med fler. – Vi tror inte att vi fått kontakt med alla som var där, säger polisens pressinformatör Nils Norling. AGNES HENRIKSSON FJELDSTAD/TT

Detektivbyrån erbjöd sina tjänster till polisen i Halland. Och de lär ha fått sitt första uppdrag i Falkenberg. FOTO: POLISEN HALLAND

Detektivbyrå erbjuder hjälp till polisen Nu kan invånarna i Falkenberg andas ut. Polisen har nämligen erbjudits hjälp med att lösa knepiga fall – av en nystartad detektivbyrå. Bakom den hemliga privatdetektivbyrån i Falkenberg står två flickor, 7,5 och 9 år gamla. I ett brev till polisen skriver de att de har varit ute och spanat jättemycket efter skumma typer. ”Men vi har inte hittat någon än”, skriver flickorna. De undrar nu om polisen ”har några knepiga fall som

ni behöver hjälp att lösa”. ”Vi kostar inga pengar, för vi har egen veckopeng och vi har egna snabba cyklar.” Flickorna har även walkie talkies som de kan använda i sitt spaningsarbete. Polisen i Halland har lagt upp en bild på brevet på sin facebooksida. ”Jag hörde att de redan fått sitt första uppdrag av en kollega i Falkenberg”, skriver polisen på Facebook. EMMELIE WALLROTH

Äldreboende. S vill ha kortboende på hotell Ett hotell som pensionärer kan bo på i högst två veckor – det är det nya vallöftet från Socialdemokraterna i Göteborg. Oppositionen är kritisk och säger att ett seniorhotell inte är lösningen. Precis som i förlagan i Malmö ska man kunna checka in utan att biståndsbedömas i förväg, säger Marina Johansson (S), kommunalråd med ansvar för äldreomsorgsfrågor, till SVT:s Västnytt. – Vi känner till oron bland äldre för att inte få en plats på ett äldreboende när man önskar det. Den oron

vill vi möta med seniorhotellet där man kan skriva in sig själv för kortare perioder, upp till två veckor. Men Jonas Ransgård (M), säger att förslaget ”saknar all trovärdighet”. – Det första kvartalet 2014 bodde det i Göteborg 74.476 personer över 67 år. Det blir rent lotteri om det finns plats där, det kommer inte minska oron bland äldre ett enda dugg, säger han till Västnytt och lägger till att mellan 400 och 500 platser på äldreboenden har försvunnit när Socialdemokraterna har haft makten. PATRICK EKSTRAND

Buss fattade eld under körning En buss i linjetrafik fattade eld på Ringvägen på Södermalm i Stockholm i går förmiddag. När polisen kom fram var bussen helt övertänd. – Det finns inga uppgifter om att någon skadats, säger Albin Näverberg på polisens länskommunikationscentral. – Det kom världens smäll. Det lät som en bomb, säger ett vittne till aftonbladet.se. Vad som orsakat branden är inte känt. Gatan spärrades av efter händelsen. TT FOTO: MALIN TIMAN/TT

Misshandel

TBE

Badförbud

Sexåringar beskjutna

Fördubbling av antalet TBE-fall

Bakterier stänger bad i Järfälla

En grupp sexåringar blev beskjutna med paintballgevär av äldre pojkar när de spelade fotboll på utanför en skola i Akalla i går kväll. Några av pojkarna blev träffade och en polispatrull skickades till platsen och beslagtog ett paintballvapen samt upprättade en anmälan om misshandel.

Antalet rapporterade fall av TBE har mer än halverats i Stockholmsområdet i sommar. Ökad vaccinering och det torra och varma vädret kan vara förklaringen. Under juli har enbart tio fall noterats jämfört med 25 under 2012 och 2013. Västra Götaland har gått mot strömmen. Där rapporteras en fördubbling av TBE-fall. TT

Alla strandbad förutom ett har stängts i Järfälla efter att mycket höga bakteriehalter har uppmätts. Bara Ängsjöbadet hålls öppet, meddelar kommunen. Mikroorganismen som har hittats i stora mängder tyder på att vattnet har förorenats av avlopp eller gödsel, rapporterar Sveriges Radio P 4 Stockholm. METRO

METRO

I Västra Götaland har antalet TBEfall fördubblats. FOTO: TT

Ställ in stolen rätt och variera din sittställning. FOTO: TT

Ergonomi. Sitt inte stilla på kontorsstolen Tillbaka på jobbet efter en skön semester? Ställ in kontorsstolen och variera din sittställning, uppmanar forskare. Annars kan din stol förkorta ditt liv. För många svenskar har det blivit dags att lämna hängmattan och återvända till kontorsstolen. Men flera forskningsrapporter visar att för mycket tid i vårt kanske mest använda arbetsredskap kan leda till hjärtproblem, diabetes och övervikt. Redan i skolan har många

fått lära sig att sitta stilla och upprätt. – Det är helt fel. Ett gammalt citat som ofta används: ”Nästa sittställning är den bästa sittställningen”. Om man studerar människor som sitter fritt så ändrar man ställning naturligt ungefär var tjugonde minut. Så bör man göra, säger AnnaLisa Osvalder, universitetslektor i ergonomi och professor vid Chalmers tekniska högskola. DANIEL ALSÉN/TT

www.metro.se fredag 2014-08-08

IBERISCHE

WOCHE

K C Ä T P UP N &

SPANIEGAL PORTU EN B JU DA N D L IG A E R G 10 AU G U S T I T IL L FÄ L A D N Ö S H MED T IL L O C

LIDL

VA #VÅGAPRO

Med stativ, fulladdat batteri, tomt minneskort och en stor portion tålamod kan du lyckas fånga blixtarna på bild. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Så fångar du en bra blixtbild Effektfullt. Nu mullrar och blixtrar det var och varannan dag. Då kan det passa med ett fotoäventyr – och varför inte försöka fånga blixten på bild? Blixten slår ned i ett kyrktorn och i bakgrunden skymtar hela staden upplyst. Det kanske känns omöjligt att fånga på bild, men det finns sätt som ökar

dina chanser. Grunden är att använda kamerans manuella inställningar och med långa slutartider försöka fånga en blixt. Sedan behöver man ofta testa sig fram med olika inställningar för att lyckas få en skarp blixt i en bild som är rätt exponerad. – Det gäller att ha tålamod och försöka om och om igen, säger Johannes Hansson, grundare av fotosajten Blixtar. Packa stativ, fulladdade batterier och tömda minneskort. Och se till att ha

koll på väderprognosen – det är för sent när man hör det första mullret. – När åskan väl är framme kommer också regnet och det förstör blixtbilderna. Vill man ”fuska lite” kan man köpa en lightning trigger som känner av den elektromagnetiska strålningen när blixten kommer och gör att kameran fotar exakt samtidigt. – Räkna med att inte få en bra bild första gången du fotar. De kan se lite konstiga ut i början. LINNEA JÄRKSTIG/

• Fota på natten. Det är mycket enklare att fånga en snygg blixt på natten och kom ihåg att ta många bilder.

Glaciär smälter

Kebnekaises sydtopp blir lägre. FOTO: ALLOVERPRESS

Kebnekaises sydtopp tappar höjd Glaciären på Kebnekaises sydtopp smälter och det är bara en tidsfråga innan den förlorar sin position som Sveriges högsta topp, rapporterar SVT:s Nordnytt. Toppen brukar vara som lägst i augusti-september. Efter den varma sommaren är spänningen stor inför mätningen. TT

Spansk os Ibericó bra, Queso Queso de ca chego. Man och Queso

29.

900 g 15

) (1 KG = 199.33

ME D KROKETTEROST BLÅMÖGELskinka eller svamp.

96516

Finns även

14.

• Ha ett stativ. Om du lyckas fånga en blixt så vill du inte ha den suddig.

Valmanifest

• Åk med en kompis. En av er kan hålla koll på var blixtarna slår ned, medan den andra fotar och sköter det tekniska.

FRYSVARA

S S BRAVisA PATATfrAiter . at ot ad p

Antalet drunkningar i badolyckor har varit ovanligt många i sommar. Men samtidigt har antalet personer som omkommit i fritidsbåtsolyckor minskat i år, enligt preliminär statistik från Transportstyrelsen. Under årets första sju månader omkom 15 personer i olyckor med koppling till en fritidsbåt, 19 personer omkom under samma period. TT

SAS fyller sina flygplan bättre SAS transporterade 2,4 miljoner passagerare i juli, 10,6 procent fler än samma månad i fjol. De lyckades också fylla sina plan bättre, kabinfaktorn steg till 86,5 procent, den näst högsta i bolagets historia, enligt ett pressmeddelande från SAS. TT

Dagens fel I gårdagens text om bristerna i svensk krisberedskap skulle det stå att branden härjar i Västmanland och inget annat.

(1 kg = 16.58)

N& SALCHICÓ CHORIZOi och paprika-

5700 072

95 . 9 1

Färre olyckor

Folkpartiet vill att Alliansen i sitt valmanifest ska ha som mål att Sverige söker medlemskap i Nato nästa mandatperiod. FP-ledaren Jan Björklund hoppas på gehör hos de borgerliga partierna. TT

96500 g m Spansk sala kost, brunchen u fr ll ti i, salam pas. 2-pack. ta m so r le el

KÄLLA: JOHANNES HANSSON

Färre omkomna i båtolyckor

Färre passagerare

Smakrik lt bt och enke Tillagas snab i ugnen.

• Lär av andra. Läs på internet, våga fråga och kolla i olika guider.

FP vill ha med Nato i manifest

) (1 kg = 42.71

99 802

• Tänk på säkerheten. Blixtar kan döda och är farliga, så att veta var man ska stå är viktigt. Ta alltid det säkra före det osäkra.

med

950 g

Expertens bästa tips • Var förberedd. Ha kameran laddad, minneskortet rensat och se till att veta var du ska stå.

KA OSTBR3IC dostar: år SPANSK h tbricka med

5700 067

2 x 10 0 g

) (1 kg = 99.75

FRYSVARA

BRAVAsås SALSA sk, kryddig

5700007

En span utmärket som passar vas. ra till patatas b

14.

950 g

(1 kg = 49.83)

www.lidl.se

Erbjudandena gäller till och med söndag 10 augusti. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.metro.se fredag 2014-08-08

Här hölls sommar-OS för 10 år sedan Aten 2004

Krisen satte sina spår på OS-arenorna Nedgångna arenor och en sliten ny. Det är svårt att tro att det för blott tio år sedan hölls olympiska spel i Aten. Den ekonomiska krisen har gjort att arenorna övergivits och bara står och förfaller. METRO

Henrik Nilsson och Marcus Oscarsson tog guld i K2 1 000 meter på kanotstadion ... FOTO: MILOS BICANSKI

METRO.SE FLER BILDER FRÅN ATEN Här spelades det olympisk softboll 2004. Det kan man inte tro när man ser den här bilden. FOTO: MILOS BICANSKI/GETTY

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

FOTO: MILOS BICANSKI

VI BÄR ALLA VÄRLDEN PÅ VÅRA AXLAR

n sommar av dåligt samvete är snart slut. Min utlovade digitala detox blev mer påfrestande än befriande. Min hjälplöshet över en värld som rämnade gick inte att lindra med svalkande havsdopp och sandslottskonstruktioner. Medan jag försökte ge min dotter en minnesvärd semester strimlades barn i bitar. Det är svårt att vara lycklig när din nästa lider. Vi bär alla världen på våra axlar. Israels förödande krigföring, Hamas blodiga terrorism, Putins tyranni, Boco Harams barbari i Nigeria som nu nått Kamerun, IS (fd ISIS) förföljelser och utrensning av kristna. Medan Gaza bombades till en ruinhög fördrev IS Yazidi-minoriteten som de kallar ”djävulsdyrkare” från sina hem. Kristna som bott i Mosul i 1600 år tvingades välja mellan att konvertera till islam eller dö. Inbördeskriget i Syrien fortsätter skörda liv.

llt detta lidande som chockerar och skämmer ut världen. Alla dessa livlösa liv. Alla de som tvingas överleva utan vatten, elektricitet och kläder på sina ärrade kroppar. Alla dessa cirkulerande skräckbilder med varningstexter. Alla dessa N på assyriers/syrianers dörrar. N som i det arabiska ordet ”nasarah” för kristen. En brännmärkning som för tankarna till förintelsen. Hatet har inga gränser. Det får fäste även på fridfulla platser. I Australien attackerades en skolbuss med judiska barn av Heilande män som skrek att barnen borde slaktas. Nu växer antisemitismen i världen. Precis som islamofobin. Hatarna svingar sina svärd av svepande slutsatser och ställer muslimer och judar och kristna till svars för allt

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

... som nu ser ut så här.

ont. Det är skillnad på att hata handlingar och att hata människor. Vi kan kritisera krigsherrar utan att stigmatisera människorna. Vi måste vara vaksamma över dem som kidnappar människors lidande. Alla de som exploaterar etnoreligiösa utrensningar för att kunna hetsa mot folkgrupper. De som reser murar mellan människor och väver taggtrådar i våra hjärtan.

Snart skolstart Ny höst med nya möjligheter och utmaningar!

Bränderna Den varma, torra sommarens baksida.

en det finns hopp. När jag besökte Jerusalem och orterna runt Döda Havet för några år sedan mötte jag fredsaktivister och israeler som ville se andra lösningar än blockader och bombningar. I israeliska tidningen Haaretz läser jag skoningslöst kritiska artiklar mot övergreppen i Gaza. I Grekland möter jag palestinier som kämpar mot Hamas som svikit sitt folk och grusat fredsdrömmarna. På Al Jazeera läser jag om muslimska ledare som fördömer fördrivningen av assyrier i Mosul. Jag läser om muslimer som besökte kyrkor och deltog i gudstjänster med solidaritetsskyltar: ”Jag är kristen”. Det finns hopp när slumrande semesterfirare slutar tiga. För det är svårt att vara lycklig i en värld av olycka. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

KONTINENTALSÄNG INKL. HUVUDGAVEL

6.995· (8.290·)

NYHET Kontinentalsäng Siesta i tyg Odelina svart, 180x200 cm, inkl. bäddmadrass Siesta, ben och huvudgavel Chilla 6.995:- (8.290:-) NYHET Bäddset Newstar, 2 delar, 150x210/50x60 cm 179:-

Mio Inre dare: Förä ndra enke lt i sovrumm et med en huvu dga vel!

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET!

KÖP EN UTVALD KONTINENTALSÄNG OCH FÅ UTVALD HUVUDGAVEL PÅ KÖPET! KONTINENTALSÄNG INKL. HUVUDGAVEL

8.995· (10.490·)

NYHET! BÄDDSET

179·

9.995· (11.990·) NYHET Bäddset Newstar, 2 delar, 150x210/50x60 cm, finns i vit/blå eller vit/grå 179:-. Extra örngott 50x60 cm 49·

NYHET Kontinentalsäng Joy i tyg Agatha dark grey, 180x200 cm, inkl. bäddmadrass, ben och huvudgavel Joy 8.995:- (10.490:-)

HUVUDKUDDE

49·

Huvudkudde Stjärnklart, 60x50 cm, hålfiber/microfiber 49:-

KONTINENTALSÄNG INKL. HUVUDGAVEL

TÄCKE

149· Täcke Stjärnklart, 210x150 cm, microfiber 149:-

Kontinentalsäng Relax i tyg West svart, 180x200 cm, inkl. bäddmadrass Relax, vinkelben och huvudgavel Relax 9.995:- (11.990:-). Nackkudde Relax i tyg West svart 399·

KONTINENTALSÄNG INKL. HUVUDGAVEL

14.995· (18.990·)

KONTINENTALSÄNG INKL. HUVUDGAVEL

11.995· (14.990·) NYHET Kontinentalsäng Bright i tyg Agatha dark grey, 180x200 cm, inkl. bäddmadrass Bright, ben och huvudgavel Bright 11.995:- (14.990:-)

NYHET! BÄDDSET

249· NYHET Bäddset Paris Cherie, 2 delar, 150x210/50x60 cm, 249:-. Extra örngott 50x60 cm 59·

Kontinentalsäng Sleep i tyg Bella grå, 180x200 cm, inkl. bäddmadrass Sleep, champagneben och huvudgavel Sleep 14.995:- (18.990:-)

www.mio.se

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2014-08-08

börsen i går

–0,7%

OMXS. Stockholmsbörsen backade på torsdagen liksom sina europeiska motsvarigheter. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,14 % / –0,45 %

FRANKFURT –1,00 %

PARIS –1,26 %

LONDON –0,62 %

HELSINGFORS –0,29 %

MOSKVA –0,12 %

EURO 9,23

DOLLAR 6,91

PUND 11,63

Siffror från kl 21 i går

Skolstarten är en kassako för handeln Lönsamt. Skolstarten är inte bara en stor händelse för eleverna. Handlarna gnuggar händerna då nya kläder, datorer och block ska införskaffas inför det nya läsåret. – Skolstarten är en bra period för framförallt branscherna kläder, skor och sport och fritid, då vi handlar mer kläder inför skolstarten. Detta gör vi egentligen oavsett väder, det är inte så väderkänslig konsumtion just vid skolstarten, säger Elin Gabrielsson, analytiker på HUI Research. Många handlare brukar tro på ökad försäljning under den här perioden, och förra årets förväntningar motsvarades av den faktiska försäljningen, enligt Svensk Handels avstämningar. Enligt en marknadsundersökning som Yougov gjort på uppdrag av Tradera spenderas drygt 1 400 kronor per barn i åldrarna 7–12 år inför skolstarten. Undersökningen visar även att konsumenternas vanliga köpbeteende ändras under perioden. Nära 60 procent av föräldrarna säger att de köper begagnade kläder till sina barn, men inför det nya skolåret är det blott 8 pro-

cent som uppger att de oftast köper i andra hand. Det handlar om många olika produkter som går bra när sommarlovet lider mot sitt slut. – Det är mycket man behöver när skolan startar igen, så det är väldigt många branscher inom sällanköpshandeln som får en ökad försäljning under den här perioden, säger Lisa Burden, omvärldsbevakare på Svensk Handel. Utöver kläder och skor nämns givetvis böcker, kollegieblock, ryggsäckar och andra klassiska hjälpmedel. Men det säljs även mycket hemelektronik i form av datorer, mobiltelefoner, surfplattor och miniräknare. – Allt blir mer tekniskt med åren. Tidigare fick man kanske ärva föräldrarnas mobiltelefoner, men nu vill man ha den senaste mobiltelefonen, surfplattan eller datorn. Enligt förra årets Handelsbarometer inför perioden planerade 32 procent av handlarna särskild marknadsföring inför skolstarten, och Burden noterar att det redan har börjat på sina håll. – Det kan man ju se nu i bokaffärer och väskbutiker att det fokuseras på skolstarten. Slutet av augusti och början på september är bra för handeln, säger hon.

Ändrade skatteregler skulle leda till färre köp av europeiska bolag. FOTO: TT

Höjd skatt. Obama vill stoppa Astras uppvaktare

Susanne Bjuhr och hennes dotter Vendela Bjuhr tittar på pennor och fodral inför skolstarten. Evelina Krantz visar olika varianter. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Storsäljare inför skolstarten • Block, pennor, kollegieblock, pennfodral • Kläder, ryggsäckar, skor, sportutrustning

• Cyklar, hjälmar • Glasögon, glasögonfodral, armbandsklockor KÄLLA: SVENSK HANDEL/HUI

CHRISTOPHER JUNGSTEDT/TT

USA:s president Barack Obama kan sticka hål på Pfizers ambition att köpa halvsvenska Astra Zeneca. Ändrade skatteregler skulle leda till färre köp av europeiska bolag. Den amerikanska regeringen vill täppa till kryphålet som ger landets bolag möjligheten att minska sin skatt genom europeiska företagsköp, skriver Financial Times. – Man har väldigt höga skatter för bolag i USA, mellan 35-40 procent. Det är klart att de inte vill skatta så mycket när de kan skatta exempelvis 22 procent i Sverige, säger Mattias Eriksson, aktiestrateg på Nordea. Under våren stod den amerikanska läkemedelsjätten Pfizer för en påstridig uppvaktning av Astra Zeneca. Ambitionen bakom fusionsplanerna var att flytta sin skatterättsliga hemvist till Storbritannien för att därmed få ordentligt sänkt bolagsskatt. Pfizers slutgiltiga bud i slutet av maj gick inte igenom, och ett nytt bud kan

läggas först sex månader därefter enligt brittiska regler. – Vi har 25 procents chans på att Pfizer lägger ett nytt bud på Astra i höst, säger Eriksson och poängterar att det avser ett scenario där bolaget fortfarande kan använda sig av skattekryphålet. Om den möjligheten stoppas skulle Pfizers intresse för Astra sannolikt dämpas, och de amerikanska köpen av europeiska bolag skulle minska överlag. Det vore positivt för svenska jobb och skatteintäkter, men skulle innebära missade vinstmöjligheter för aktieägare. – Det är ju väldigt angenämt för aktieägare att bli uppköpt och få en budpremie på 30 procent, där man prisar in framtida vinstutveckling och synergieffekter i och med samgåendet, säger Mattias Eriksson. Astra-aktien föll tungt på onsdagen, tillsammans med flera andra bolag som varit föremål för liknande upplägg, som en konsekvens av Obama-administrationens hot. TT

Hundratusentals tvingas lämna Irak – flyktingvåg till Sverige i höst

Den extrema milisgruppen Islamiska Staten, IS, har de senaste dagarna intagit tre större städer på Nineveslätten i norra Irak och tvingat hundratusentals på flykt från sina hem. Här plockar de ner Kurdiska flaggor i den kristna byn Bartella. FOTO: TT

Nu flyr de kristna i norra Irak för sina liv. Under de senaste dygnen har över 100 000 människor lämnat sina hem i skräck för den extrema milisgruppen Islamiska Staten, IS. Migrationsverket förbereder sig för en ny flyktingvåg under hösten. – Vi följer utvecklingen dagligen och är djupt oroade, säger Fredrik Bengtsson, presschef på Migrationsverket. Migrationsverket har tidigare räknat upp sin prognos för 2014 från maximalt 70 000 asylsökande till som mest 89 000. Nu kanske prognosen måste höjas ytterligare. Förra året sökte 54 000 personer asyl i Sverige, 28 00 av dem beviljades uppehållstillstånd.

Afram Yakoub, ordförande i Assyriska Riksförbundet i Sverige. FOTO: PRIVAT

– Vi har inte sett en liknande ökning sedan kriget på Balkan i början av 1990-talet. Rimligtvis kommer flyktingströmmen från norra Irak att öka under hösten, säger Fredrik Bengtsson. De senaste dagarna har den extrema islamiströrelsens IS intagit tre större städer på Nineveslätten i norra

Irak. Städernas befolkning utgjordes i huvudsak av kristna minoritetsgrupper, framför allt assyrier. Staden al–Hamadaniya hade i förra veckan 50 000 invånare, nu finns bara 40 män kvar i den ockuperade staden. – Jag pratade med en av männen för några timmar sedan. Då var de fortfarande vid liv men hade fått besked om att de skulle avrättas om de försökte fly, säger Afram Yakoub, ordförande i Assyriska Riksförbundet i Sverige. – Hela vårt folks historia är på väg att utplånas. Världen måste reagera innan det är för sent, säger Afram Yakoub. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Supersnabb surfplatta! Fylld till brädden med data.

224 kr/mån

S True Blood Se d på å HBO O® Nor o di dc

True Blood: HBO® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc. Erbjudandet om HBO® Nordic fritt i 6 månader (värde 474 kr) gäller vid tecknandet av Volym, Surf eller Kompis 3 GB, 6 GB, 12 GB eller 20 GB t o m 140831. Uppsägningstid 1 mån. Vid nedgradering till Volym, Surf eller Kompis 1 GB eller lägre avslutas HBO® Nordic-abonnemanget direkt per automatik. Efter 6 månader kan du välja mellan att behålla eller avsluta abonnemanget. HBO® Nordic kostar 79 kr/mån. Sista dag för att aktivera HBO® Nordic är 140930. Erbjudande: Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy Tab 4 10.1 4G + Surf (3 GB): 5 626 kr = 250 kr (inträde) + 2 376 kr (99 kr × 24 mån) + 3 000 kr (125 kr delbetalning av surfplatta × 24 mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 1 månad. Efter utnyttjad surfmängd 3 GB stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Fakturaavgift 35 kr (0 kr med autogiro/e-faktura). Pris gäller surf inom Sverige. Med reservation för tryckfel och prisförändringar.

www.metro.se fredag 2014-08-08

Insatsen ska granskas Flygbilder över skogsbrandsområdet i Västmanland visar hur stor förödelsen är.

Skogsbranden. Släckningsarbetet i Västmanland kommer att pågå i flera dagar innan evakuerade människor kan återvända. Efter kritiken kommer en utredning att granska insatsen och polisen inleder en förundersökning om hur branden startade. Flyg och helikoptrar fortsatte under torsdagen att vattenbomba brandområdet, medan ett par hundra man bekämpade branden från marken. Begränsningslinjerna har kunnat hållas, även om flera bränder uppstått i området, och avspärrningarna har krympt. Räddningsledare Lars-Göran Uddholm poängterar att det kommer att ta dagar att släcka branden, som ännu inte är under kontroll. – Vi kan inte garantera att det inte blossar upp och sprider sig igen, säger han. Polisen har inlett en förundersökning för att se om brott begåtts i samband med att jättebranden startade. Polisen har förhört den som höll på med markberedning när branden startade, och personens chef, men ingen är misstänkt för brott. Skogskoncernen Stora Enso

Skogsbränder Stor. Branden i Västmanland har påverkat ett område på cirka 100 kvadratkilometer, vilket är en extremt stor yta i Sverige. Möjligen rör det sig om den största branden i landet de senaste 100 åren. Som jämförelse kan nämnas att storbranden i Tyresta nationalpark 1999 sträckte sig över ett område på fyra kvadratkilometer. Ofta. Innan människorna började bekämpa skogsbränder brann det mycket ofta i de svenska skogarna. Under vissa år på 1600-talet eldhärjades 20 till 50 procent av skogsmarken. I Mellansverige, i samma trakter som nu påverkas av branden i Västmanland, brann all skog i genomsnitt vart femtionde år. KÄLLA: SLU

har medgett för Svenska Dagbladet att en underentreprenör på uppdrag av bolaget har haft en markberedare där branden startade. En polis blev påkörd av en moped när en man försökte forcera en vägspärr i går. Hon fördes allvarligt skadad till Västmanlands sjukhus i Västerås. Mannen är gripen, misstänkt för rattfylleri, vårdslöshet och vållande till kroppsskada. Läget för den 42-årige man som tidigare skadades i

FOTO: TT

branden har förvärrats. Han opererades i går och skadorna bedöms som livshotande. Regeringen tillsätter en utredning som ska granska insatsen, hur informationen till befolkningen fungerat och sociala mediers roll. Utredningen ska också se över varför flygplanen från Italien och Frankrike dröjt, språkförbistring och diskussioner om vilka bekämpningsmedel som får användas. Den kan också åter lyfta frågan om eget svenskt brandflyg, även om Sverige bedömt att brandflygssamarbetet med andra EU-länder räcker. Statsminister Fredrik Reinfeldt, som besökte området i går, bemöter i någon mån kritiken mot brandinsatsen och hänvisar till ”naturkrafter som är överlägsna”. Finansminister Anders Borg (M) säger att regeringen även ska titta på om det behövs ekonomiskt stöd för att reparera de skador branden orsakat på infrastruktur, till exempel vägar. Anders Borg betonar dock att staten inte ska ta över försäkringsbolagens ansvar för brandens härjningar i övrigt. Notan efter skogsbranden beräknas i nuläget till flera hundra miljoner kronor, kanske till och med upp till en miljard kronor. TT

Statsminister Fredrik Reinfeldt mötte pressen som samlats vid brandområdet. FOTO: TT

T S Ä B

? N E S S A I KL

? U D R E K C Y T D A V

.SE SÅ LGIGANTEN E Å P N IO S ECEN RT SKRIV EN R 5000:- I PRESENTKO NA KAN DU VIN

Galaxy Tab 3 10.1 16 GB lagringsutrymme Tunn och lätt

Kampanjen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m 10/8-2014 så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

1990 (4,1/5)

“Helt kanon. Årets köp” Skrivet av Lussan01 2014-01-10

Galaxy Tab 3 10,1 WiFi • • • • •

10,1 tums knivskarp WXGA-skärm Snabb surf med WiFi Bluetooth 4.0 & DLNA Kraftfull 1,5 GHz Dual Core-processor Android Jelly Bean 4.2

GTP5210ZWANEE

Energisnål LED-teknik

40”

USB & digitalbox för HD

Intel Celeron 2830 Dual Core-processor

2490 SPARA 1500

8 GB minne & 1 TB hårddisk

2290

LED-TV

• USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik • 2 st HDMI-anslutningar för enkel och smidig inkoppling av digitala bildoch ljudkällor • Inbyggd digitalbox godkänd för Com Hem (Ord. Gigantenpris 3990:-)

UE40H4205XXE

A-G

15,6” Laptop

• Intel Celeron 2830 Dual Core-processor • 1TB hårddisk & 8GB internminne • Intel HD graﬁk

PBNXC3SED022

40”/101CM

44 kWh/ÅR

32 W

(4,0/5)

“Mycket bra och prisvärd TV” Skrivet av SiggeSur 2014-07-17

www.metro.se fredag 2014-08-08

Nyheter i bilder

Spanien

2 3

Mexiko

Kina

Ebolasmittad präst förd till Spanien

Oljesektor öppnas för utlänningar

Kina bildar egen kristen teologi

En ebolasmittad spansk missionär har kommit till Spaniens huvudstad Madrid med ett flygplan från eboladrabbade Liberia. Den 75-årige katolske prästen Miguel Pajares blir därmed den första ebolasmittade patienten som har evakuerats till Europa för behandling mot viruset. TT-AFP

Mexikos kongress har godkänt en kontroversiell lag som för första gången på 75 år öppnar den mexikanska oljesektorn för utländska investerare. Lagen, som medför ändringar i tre av den mexikanska grundlagens artiklar, bryter det monopol som det statliga oljebolaget haft sedan 1938. TT-AFP

Kina kommer att bilda en egen kristen teologi som svar på att religionen får ett allt starkare fäste i landet. Kinas kommunistparti håller järnkoll på de troende av rädsla för att kyrkan kan utmana makten. Landets protestanter räknas till 23–40 miljoner och katoliker 12 miljoner. TT

Den ebolasmittade missionären landar i Spanien. FOTO: AP

4 5 Oppositionsledare Anhängare till oppositionsledaren Leopoldo López demonstrerar utanför rättegångsalen. FOTO: FERNANDO LLANO/AP

Ukraina. Demonstranter vill inte överge självständighetstorget

Demonstranter försöker hindra regeringens försök att röja bort tälten och avspärrningarna på självständighetstorget i Kiev. Dussintals demonstranter som fortfarande är kvar på platsen har tänt eld på däck vid torget. TT FOTO: EFREM LUKATSKY/AP

Ryssland. Edward Snowden får stanna kvar i Ryssland

Den amerikanske visselblåsaren Edward Snowden får stanna i Ryssland i ytterligare tre år, uppger hans advokat. Hans tillfälliga uppehållstillstånd gick ut sista juli. TT-AFP FOTO: GLENN GREENWALD AND LAURA POITRAS/TT

Kambodja. Röda khmer-ledare dömda för krigsbrott

Den FN-stödda krigsbrottsdomstolen i Kambodja har dömt två tidigare Röda khmer-ledare till livstids fängelse för brott mot mänskligheten. Det är första gången som ledare för den grymma regimen döms. TT-AFP FOTO: MARK PETERS/AP

Filippinerna. Tyfonen Halong drar vidare mot södra Japan

Tyfonen Halong drar vidare och närmar sig södra Japan efter att ha orsakat stora översvämningar i Filippinerna. Invånarna på ön Okinawa uppmanas att skydda sig mot vindar och jordskred. TT-AFP FOTO: AP

Australien. Nationell sorgedag hölls för flygkraschens offer

Australien höll en nationell sorgedag i går för de australier som dog i flygkraschen i östra Ukraina. Landet förlorade 38 av sina medborgare, däribland barn, när Malaysia Airlines MH17 sköts ned. TT-AFP FOTO: MARK DADSWELL/AP PHOTO

riskerar fängelse Venezuela. I Venezuela pågår en rättegång mot en av landets främsta oppositionsledare, Leopoldo López. Han riskerar tio års fängelse, men hans anhängare anser att rättegången är politiskt motiverad.

är i fängelse – Nicolás Maduro är livrädd för honom, säger López syster, Diana López, på telefon till TT och syftar på landets president. Leopoldo López sitter fängslad sedan den 18 februari i år. Den omstridde 43-åringen anklagas för att ha orsakat våldsamheter vid en regeringskritisk protest som krävde tre människors liv. Om han döms riskerar han upp till tio års fängelse. Rättegången ajournerades – Det finns ingen som helst på torsdagen till 13 augusti. Diana López säger att tvekan om varför Leopoldo

hon kan förstå om presidenten är rädd. – Min bror startade ett uppror som skulle kunna kullkasta hela den korrupta ledningen, hävdar hon. Ända sedan februari i år har stora regeringskritiska protester genomförts och vid några tillfällen har säkerhetsstyrkor drabbat samman med demonstranter. Sammanlagt har 43 människor dödats. Statens agerande har fått kritik, senast i slutet av juli, då USA införde reseförbud för flera venezu-

elanska statsanställda. Även organisationen Human Rights Watch har kritiserat landets ledning. President Maduro är hårt pressad. Också inom det styrande socialistpartiet (PSUV) pyr kritiken. – Allt håller på att falla samman. Vi får ta emot hjälp från Kuba och El Salvador. Vi har blivit ett u-land, trots alla oljepengar. Det här handlar inte om höger eller vänster. Vi går mot en kollaps, säger Diana López. NATHALIE BESÈR/TT

Västafrika. Över 900 Ukraina. En dödad vid dödsoffer i Ebolaepidemin granatattack mot sjukhus Antalet dödsoffer i utbrottet av det dödliga viruset ebola i Västafrika har stigit till 932 efter att 45 personer avlidit mellan den 2–4 augusti, enligt Världshälsoorganisationen WHO, uppger Reuters. Under samma period säger organisationen att antalet misstänkta, troliga och bekräftade sjukdomsfall stigit med 108 till totalt 1 711 fall, skriver organisationen i ett uttalande. De flesta av de nya fallen rapporterades från Liberia. I onsdags rapporterade nigerianska myndigheter om ytterligare fem bekräf-

I Liberia har flest nya fall av Ebola rapporterats. FOTO: ABBAS DULLEH/AP

tade fall av ebola i landet, vilket gör att totalt sju fall nu bekräftats. En andra person har också avlidit i sviterna av det dödliga viruset, utöver den först smittade som tog med sig viruset till Lagos i Nigeria från Liberia den 20 juli, rapporterar AFP. TT

I går anlände militäralliansen Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen till Kiev ”för att erbjuda Natos politiska stöd till Ukraina och president Porosjenko”, skriver Fogh Rasmussen på Twitter. Samtidigt fortsätter striderna mellan ukrainska regeringsstyrkor och proryska separatister i östra Ukraina. Ukrainska säkerhetsstyrkor besköt den separatistkontrollerade miljonstaden Donetsk med granater på torsdagen – den första ihållande beskjutningen sedan regeringen tidigare i sommar för-

klarade att man avser att återta staden, skriver nyhetsbyrån Reuters. En människa dödades när en granat träffade ett sjukhus i de centrala delarna av Donetsk, enligt lokala myndigheter. Samtidigt har en kyrka i Luhansk träffats av ukrainsk artillerield, rapporterar den ryska tv-kanalen Rossiya-24. Omkring 1 500 civila har dödats i Luhanskregionen sedan Ukraina inledde militäroffensiven mot de proryska separatisterna i mitten av april, enligt Interfax. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT

+ PLUS

Välkommen!

HÄRLIG BOKHÖST Nu kickar hösten igång med en alldeles färsk boksida – och alla litteraturälskande har en svindlande bokhöst att se fram emot. Deckarälskare kan se fram emot nytt från såväl Olivier Truc som Camilla Läckberg, romanfans får sitt av Lena Andersson och Klas Östergren. Dessutom en drös faktaböcker, med mycket mellanösternfokus. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 13

www.metro.se fredag 2014-08-08

Nytt grepp på första världskriget I år är det 100 år sedan första världskriget förändrade världen. Nu ger sig Sveriges främste historiker på bataljen i detaljerad form. Det finns få historiska händelser som historikern Peter Englund inte har koll på. Samtidigt är det en utmaning att ta nya grepp på saker som har blivit omskrivna tusen och åter tusen gånger tidigare. Lagom till hundraårsminnet av krigets första skott kommer Englund med en hel bok om 1914, för att sedan fortsätta med en ny krigsårsbok fram till 2018. Men från början var hela första världskrigsboken faktiskt ett experiment. – Ja, det var ett försök att se om det gick att skildra en stor historisk händelse helt och hållet underifrån, utan en övergripande berättelse som la allt till rätta. Jag ville i stället berätta enbart ut-

Peter Englund • Ålder: 57 år. • Bor: Uppsala. • Familj: Gift och har fem barn. • Aktuell: Med ”Stridens skönhet och sorg 1914”, den första delen i en serie om fem om det första världskriget (Natur och kultur).

ifrån enskilda människors upplevelser, säger Peter Englund. Hans första världskrigsskildring är redan översatt till 22 språk. – Det språk jag nog blev gladast över var engelskan, för det skrivs oerhört många böcker om det första världs-

kriget i Storbritannien. Det var lite grann som att lyckas med att sälja sand till Sahara. Just historia har varit Peter Englunds specialitet ända sedan gymnasietiden. Fascinationen har inte sinat sedan dess. – Att få närma sig en annan värld, inte riktigt veta vad man kommer att finna och sedan få en chans att få göra denna värld begriplig, först för en själv, och sedan för andra. Det finns ett element i detta av äventyr på en okänd kontinent som jag aldrig tröttnar på. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

Peter Englund gillar Georges Perec. FOTO: ALEXANDER MAHMOUD

Författarfavoriten Peter Englunds favoritbok ”Livet en bruksanvisning”. Georges Perec (Albert Bonniers förlag) – För att han visar i alla sina

verk att allt är möjligt för en god författare, bara man är nog lekfull, och att de största begränsningarna återfinns i det egna huvudet.

Lästipset – här är veckans favoriter HISTORIA SOM VÄCKER INTRESSE

MORD OCH DANSARE I KÖPENHAMN

DECKARE I POLITISK MILJÖ

OBEHAGLIGT OCH REALISTISKT

Peter Englund – ”Stridens skönhet och sorg 1914”, (Natur och kultur) Böcker om historiska händelser, i synnerhet i den här tjockleken, har en tendens att bli tunga och sövande. Peter Englund lyckas med det näst intill omöjliga – att på ett intressant sätt genom korta kapitel berätta om vad första världskrigets huvudper huvudpersoner gjorde, såg, tänkte och kände den speciella dagen, byggt på kvarlämnade brev, dagböcker och memoarer.

A J Kazinski – ”Sömnen och döden”, (Forum) A J Kazinski är pseudonym för en dansk deckarduo (som tidigare sålt multum med ”Den sista goda människan”), som håller ett febrigt mordtempo i Köpenhamn. Avancerade ta-livet-av-metoder och dansare i huvudrollen.

Thomas Engström – ”Söder om helvetet”, (Albert Bonniers förlag) 2013 blev juris juristen/skribenten Thomas Eng Engström utsedd till Bästa debutant av Svenska deckarakademin. Nu använder han valrörelsen i USA 2012 som arena för ett mord. Inte så konstigt, eftersom han bland annat också har översatt Barack Obamas biografier.

Sara Shilo – ”Falafelkungen är död”, (Albert Bonniers förlag) Nej, det här är ingen bok om små friterade kikärtsbollar. Det är däremot en ovanlig skildring med judisk grund, om en änka och barn som försöker hantera sorgen efter en make och pappa älskad av en hel by i norra Israel. Läskigt realistiskt i konfliktland.

Vid dess rätta namn

”År efter år talar vi om att det inte är en ”familjetragedi” om en man mördar sin fru och sedan tar livet av sig själv. Det är mord. Punkt.” Katarina Wennstam, aktuell med Skuggorna, på Facebook.

Oriental Supermarket

Oriental supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 5000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Sommarerbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

XX 14

www.metro.se fredag 2014-08-08

Seriestart. I kväll börjar Zlatans jakt på en ny titel Semestern är slut för Zlatan Ibrahimovic. I kväll startar jakten på hans tredje Ligue 1-titel med Paris Saint-Germain. För PSG:s tränare Laurent Blanc gäller framför allt en sak: att få ut mesta möjliga av Zlatan Ibrahimovic, som fyller 33 i oktober, och rekordköpet Edinson Cavani på plan samtidigt. Uruguayanen förpassades till kanten på grund av Zlatans mittposition och gjorde 16 mål i fjol. – Vi är fokuserade på att styra det här projektet framåt. Det är press på oss, men våra spelare är vana vid det. Att säga att vi är ett fantastiskt lag räcker inte. Vi måste bevisa det på planen, sa Blanc. I dag premiärspelar Paris

SPORT

Ringrostig

Phelps sjua i comebacken Det första stora loppet efter comebacken gick inget vidare för den amerikanske simstjärnan Michael Phelps. Han kom bara sjua på 100 meter fritt i det amerikanska mästerskapet i Irvine. Han var nästan en sekund efter segraren Nathan Adrian på 49,17. TT-AFP

Alm: Finns bara ett ord – besvikelse AIK:s Kwame Karikari deppar i mötet med Astana hemma på Friends arena. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Andreas Alm. FOTO: C BRESCIANI/TT

”Det var inga fina tacklingar, men heller inte de värsta jag sett.” MLS-stjärnan Landon Donovan efter allstar-matchen mot Bayern München. Det sedan Bayern München-tränaren Pep Guardiola (bilden) stormat av planen utan att ha tackat motståndarledarna för matchen efter 1–2-förlusten. I går meddelade Donovan att han avslutar fotbollskarriären efter den här säsongen. TT

Premiärmatchen • I dag. Reims–Paris SaintGermain. TV12, 20.30

Visar fin form. Paldanius övertygade i kanot-VM

Sorti. Först studsade bollen fel framför Sam Lundholms frispelade fötter. Sedan på muren. Det var bara början när AIK sa farväl Europa: efter 1–1 i Astana blev det 0–3 på Friends arena.

Lackade – tackade inte

borta mot Stade de Reims. Zlatan Ibrahimovic inleder säsongen utvilad efter Sveriges missade VM-äventyr. Målsättningen den här säsongen är solklar: att försöka ta hem Champions League-titeln. I ligan är Monaco det enda tänkbara hotet på förhand. I går meddelades det att PSG har slutat att förhandla med Real Madrid om den argentinske mittfältaren Angel Di Maria. Anledningen är att spelaren är för dyr, enligt qatariske PSG-ordföranden Nasser Al-Khelaifi. TT

Efter mötet i kazakiska Astana blev tränaren Andreas Alm beskylld för att ljuga när han sa att AIK inte haft tur när laget klarade 1–1 i Europa League-kvalet i fotboll. I returen hade AIK absolut inte tur. Först stal gräsmattan ett mål eller åtminstone en jättechans för frispelade Sam Lundholm. Nästa felstuds kom när Tennis

Kethevoama Foxi tog hjälp av AIK:s frisparksmur för att ställa AIK-målvakten Patrik Carlgren, 1–0. Där och då räckte det med ett AIK-mål för att ta matchen till förlängning men när Lundholms tunga kväll fortsatte dog matchen. Högermittfältaren var inte tillräckligt bestämd när han skulle ta undan bollen i eget straffområde och Dmitrij Sjomko kunde rulla in 2–0 Kampsport

för Astana i början av andra halvlek. – Om man ska sätta ord på känslorna räcker det med ett ord: besvikelse. Det är så många drömmar som ryms i den här turneringen för oss. Men över två matcher är Astana bättre, sa Alm. När Baurzjan Dzjoltjijev sprang in 3–0 var matchen över sedan länge. Brommapojkarna kunde som väntat inte vända 0–3 från hemmamötet i gårdagens bortaretur mot Torino. Det blev förlust med 0–4. IFK Göteborg spelade 0–0 borta mot Rio Ave, men är utslaget eftersom hemmamötet slutade 0–1. Elfsborg är däremot klart för playoff. 4–1-segern i första matchen mot isländska Hafnarfjördur räckte, trots 1–2-förlust i går. TT

Sofia Paldanius fick en smakstart i kanot-VM i Moskva. Svenskan vann sitt försöksheat K1 1 000 meter och är därmed direktkvalificerad till finalen. – Den pressen satte jag på mig själv, säger hon. I loppet ledde Paldanius från början till slut och paddlade i mål på tiden 3.56,550. Rumänskan Florentina Caminescu var knappt två sekunder efter. Den 35-åriga Jönköpingskanotisten tog silver på distansen vid EM för knappt en månad sedan i sin comeback, drygt ett år efter att hon fött barn. – Jag vet inte om det är min nya (distans). Det kan-

Rohlin cupmästare direkt Charlotte Rohlin gjorde comeback i finalen mot Kristianstad i Svenska cupen. Efter matchen lyfte hon pokalen. ”Vi har längtat efter det här”, sa Linköpings kapten efter fjärde cupguldet. Matchvinnare blev danskan Mariann Gajhede Knudsen som stötte in 2–1 på en retur från målvakten Hedvig Lindahl i den 58:e minuten. TT FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Friidrott

Davis Cup-match flyttas från Israel

Islänning blir huvudakt i Globen

Tufft motstånd för Jarder på DN-galan

Israel får inte stå som värd för playoffmötet till World Group i Davis Cup mot Argentina i Tel Aviv 12–14 september. Detta på grund av säkerhetsskäl med anledning av den pågående konflikten på Gazaremsan. TT

I går meddelade MMA:s proffsorganisation UFC huvudakten i galan i Globen den 4 oktober. Det blir en match i weltervikt mellan islänningen Gunnar Nelson, 26, och amerikanen Rick Story, 29. TT

Längdhopparen Erica Jarder ställs mot tuffast tänkbara motstånd när världsettan Tianna Bartoletta kommer till DNgalan den 21 augusti. Amerikanskan har gjort årets fyra längsta hopp. TT

Sofia Paldanius. FOTO: CHRIS CARLSON/AP

ske är min gamla? Egentligen har jag inte tränat så mycket för det, säger hon. Att hon slipper semifinal är viktig vila i den uppemot 40-gradiga värmen inför dagens försök och semifinal på specialdistansen K1 500 meter. Finalen på K1 1 000 meter körs i morgon. TT

Resultat Fotboll Europa League-kval Tredje omg, andra matchen AIK–FC Astana ........................0–3 (0–1) • FC Astana vidare. Torino–Brommapojkarna .......4–0 (2–0) • Torino vidare. Hafnarfjördur–Elfsborg...........2–1 (1–0) • Elfsborg vidare . Rio Ave–IFK Göteborg .....................0–0 • Rio Ave vidare.

Fotboll Damallsvenskan

Tianna Bartoletta. FOTO: AP/ARKIV

Göteborg–Piteå IF...................1–0 (1–0) 1–0 Lisa Ek (3). Publik: 485.

www.metro.se fredag 2014-08-08

”VAN GAAL TYNGSTA NYFÖRVÄRVET”

Fredagspanelen. Trion om Premier League-klubbarnas värvningar och Malmös chanser att nå CL

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

MFF är vidare till playoff till Champions League – vad ger du skåningarna för chans att ta sig till gruppspelet?

Bästa chansen för ett svenskt lag på många år, lite beroende på lottningen så klart. Bara inte MFF gör som jag – redan drömmer om PSG och Zlatan.

Bra! Ingen av de potentiella motståndarna känns övermäktiga för MFF. Spontant skulle jag inte önskat mig Apoel Nicosia, som Hareide gör.

Ofantligt goda möjligheter! Älskar Åge Hareides kommentar till skadade Guillermo Molins: ”Du är redo till kvarten”.

Snart drar Premier League igång igen. Vilket lag tycker du värvat bäst under silly season?

Det finns inte ett spelarköp i världen som betyder lika mycket som Man Uniteds värvning av Louis van Gaal. Plötsligt finns en idé igen.

Jag gillar Arsenals värvningar av Alexis Sanchez och Debuchy, men det är svårt att inte imponeras av Chelseas Diego Costa, Drogba och Fabregas.

Oj, svårt! Känns ändå som att Arsenal laddat kanonerna ordentligt, men undrar om inte van Gaal som boss i United är främsta värvningen.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Det blir en intensiv fotbollsmix; Community Shield, Championship, allsvenskan med MFF och vägvisande toppmöte i superettan.

Förutom Champions Leaguelottningen i dag, så stillar jag längtan efter Premier League med Man City–Arsenal i Community Shield på söndag.

Den sista majorn i golf får mig att bänka mig i soffan, framför Viasat Golf. Äntligen dags för en svensk seger?

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Blir det flipp eller flopp för nye Manchester United-tränaren Louis van Gaal?

RIVSTART. TIDIGT UR BLOCKEN.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HAR REDAN HUNNIT BÄRGA EN TITEL TILL EFTER SOMMAREN.

HOCKEYANKARE

STARKARE OCH BÄTTRE ÄN NÅGONSIN.

FOTO: TONY DING/AP

VALFESTIVAL MED P3

”FANTASTISKT GOTT TILL GRILLAT”

11–14 augusti kl. 12–20 på Kulturhuset Stadsteatern plan 4 Kl. 12–13 Kl. 13–14 Kl. 14–16 Kl. 16–17 Kl. 17–17.30 Kl. 17.30–20

Anita, Vinguiden, juni 2014

Valfestival med Karlsten & Jackson Partiledarutfrågningar med Henrik Torehammar Valfestival med Karlsten & Jackson Tankesmedjan, programmet som säger vad du ska tänka... Paus Musikguiden med Tina Mehrafzoon

”MYCKET PRISVÄRT!”

NYHET

Bengt-Åke, Vinguiden, juni 2014

199kr NYHET

79kr

Fri entré, välkomna!

Vinguiden, maj 2014

SFI och Komvux

www.infokomp.se

vuxenutbildning

WWW.GIERTZ.SE

Utbilda dig!

FRÅGA EFTER VINET I DIN BUTIK ELLER BESTÄLL PÅ SYSTEMBOLAGET.SE LAB RESERVA 79 KR | ART NR 74312 | 750 ML | ALK 14% LAB RESERVA BOX 199KR | ART NR 74312 | 3000ML | ALK 14%

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se fredag 2014-08-08

SE HUR MÅNGA GLOBER FILMEN FÅR PÅ SIDAN 20

NÖJE

Megan Fox omgiven av några av de populära sköldpaddorna. FOTO: PARAMOUNT

Megan Fox • Ålder: 28. • Familj: Maken Brian Austin Green, två söner.

Streama

Se live-tv från Slottsskogen Intervjuer, gäster och skvaller – det är det i RBMA Radio Up North:s webb-tvsändningar som streamas live i Slottsskogen varje dag mellan klockan 17 och 19. Programledarna Calle Dernulf och Clea Herrlöfsson bjuder in aktuella artister till Dungen. Live-tv-sändningen visas på redbull.se. METRO

Megan Fox blev gravid under inspelningen av filmen och födde en son i vintras. FOTO: DAN STEINBERG/AP

Tillsammans med Will Arnett och fyra muterade sköldpaddor spelar Megan Fox huvudrollen i filmatiseringen av ”Teenage mutant ninja turtles”. Eftersom den

Metro är på Way Out West

”Vi ser fram emot Way Out West. Vi spelar på Göteborgsoperan på fredagen!” Den danska singer-songwritern Broken Twin – vars riktiga namn är Majke Voss Romme, på Twitter. Hon är en av många Way Out Westaktuella artister som tagit till sociala medier för att uttrycka pepp inför festivalen. METRO

• Övriga roller i urval: ”Jennifer’s body” (2009), ”Passion play” (2010), ”Friends with kids” (2011) ”This is 40” (2012).

Megan Fox tillbaka på vita duken med ”Turtles” Film. Efter de första ”Transformers”filmerna tog Megan Fox en paus för att starta en familj. Nu gör hon comeback i”Teenage mutant ninja turtles”.

På operan

• Bakgrund: Fotomodell som började med skådespelandet i tonåren och gjorde flera filmoch tv-roller innan genombrottet i ”Transformers”, 2007. Hon medverkade även i upp-

följaren några år senare innan hon hoppade av filmserien efter en konflikt med regissören Michael Bay.

utspelar sig 1984 – kampsportskäpparna nunchakus var statusmarkör, pepperonipizza trendmat och ”cowabunga” hipsterslang – är filmen lika mycket nostalgi som action. För Megan Fox – uppväxt under fattiga förhållanden i Florida – är referenspunkterna få. – Jag fick aldrig några av leksakerna eftersom min familj inte hade så mycket pengar, vi hade bara en gammal video, säger hon. Det som lockade mig med filmen var budgeten. Jag visste

att det inte skulle bli någon liten skitfilm. Rollen som tv-reportern April O’Neil blir hennes första stora huvudroll sedan ”Transformers” (2009). Tillbaka efter en längre mammaledighet har hon fått perspektiv på branschen. – Det är ett misstag att göra skådespeleriet till sitt liv, säger hon. Det finns inget äkta med det. Det är surrealistiskt och det är falskt. När jag var yngre hade jag inget bättre för mig, men i dag kan jag se hur ytligt det är.

var under inspelningarna av Transformers. En samarbete som slutade i ett offentligt bråk där Megan Fox kallade honom för ”Hitler”. Idag har de försonats. – Konflikten blev inget hinder eftersom han aldrig var på plats. Men vi träffades när vi skulle bestämma vilken röd ton mitt hår skulle ha. Michael Bay är besatt av detaljer och vi färgade mitt hår minst tio gånger, säger Megan Fox och skrattar. ”Teenage mutant ninja turtles” har svensk premiär i dag. VICTOR JOHANSSON/TT

Metrofrågan

Vilken spelning ser du mest fram emot? TEXT OCH FOTO: CAMILLA LINDBERG

I Göteborg går Way Out West in på sin andra dag. Men som Metroläsare behöver du inte vara på plats i Slottsskogen för att ha koll på vad som händer på festivalen – det fixar Metros utsända team. Vill du veta vilka konserter som ger publiken gåshud? Få koll på stjärnorna som spelar på festivalen? Spana in besökarnas stil och få veta vad som händer backstage? Då ska du gå in på metro.se/wayoutwest2014 där allt det senaste om festivalen finns samlat. METRO

METRO.SE ALLT FRÅN FESTIVALEN

Familjen fortsätter vara fokus. Två veckor in i filminspelningen blev hon återigen gravid. – Under den första tredjedelen av graviditeten kände jag mig äcklig och illa till mods. Jag blev väldigt känslosam, så det var verkligen en utmaning att agera på film. Dessutom hade jag en massa fysiska scener inplanerade. Springande och hoppande. Jag var på väg att spy hela tiden. Som producent syns actionregissören Michael Bay. Senast duon arbetade ihop

Märta Grauers, 31, Stockholm – Robyn & Röyksopp.

Emelie Sköld, 17, Alingsås – Little Dragon. Ivan Johansson, 17, Göteborg – Robyn & Röyksopp.

Jasmina Lozevska, 35, Varberg – Mos Def.

Sofia Hentilä, 25, Skene – The National.

Klara Lord,31,31, Göteborg Klara Lord, Göteborg Jenny Wilson, helthelt klart.klart. ––Jenny Wilson,

Stockholm 43, holm Tun 43, Stock Ema jer,bjer, uel Tunb Emannuel n.on. Wils JennyyWilso –– Jenn

SID 1 Kungliga kulturarvet

Museer, Sevärdheter & Utställningar 8 – 14 augusti www.kulturistan.se

Anpassat Audioguide Butik Café Ej barnvagnar Guidad visn. Nära SL

12 augusti kl 18: Växtfärger och färgväxter. Visning av färgväxter och färgningstekniker. Samling vid informationstavlan i norra entrén, 50 kr. 14 augusti kl 17: Nyttiga fibrer i frukt och bär. Visning i frukt- och bärträdgården. Samling vid informationstavlan i norra entrén, 50 kr. Öppen visning av Edvard Andersons växthus sön kl 13. Entrén gäller för visning. Öppet i parken dagl. EA växthus dagl 11-17. Victoriahuset vard 11-16, kvällsöppet torsd 11-20, helg 11-17. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-545 917 00. www.bergianska.se

Biologiska museet

Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet alla dagar 11-16. Tel 08-442 82 15.

Restaurang Teleslinga Ångfartyget Mariefred till Mariefred och Gripsholms slott

Separatutställning Katrine Helmersson - Amuletter mot Onda ögat. Öppet tis-sön kl 11-16 med insläpp för visning varje heltimme (sv) och 13.30 (eng). Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

Välkommen till en interaktiv resa tillsammans med en av musikhistoriens mest framgångsrika popgrupp. Som besökare får du uppleva känslan av att vara den femte medlemmen i ABBA. ABBA The Museum är en del av Swedish Music Hall of Fame. Ingen människa är en ö – konstnärliga strandhugg i Stockholms skärgård 23 maj – 28 september 2014 August Öppet alla dagar 10-20. Strindberg, J.A.G. Acke, Prins Eugen, Djurgårdsvägen 68 Boka biljett på www.abbathemuseum.com Bruno Liljefors, Anders Zorn, Albert Engström, Axel Sjöberg, Axel Einar Hjorth, Rune Jansson, Eddie Figge, Olle Nyman, Staffan Hallström, Evert Lundquist, Ebba Reutercrona, Torsten Vandra genom en levande regn- Renqvist, Anders Bruno Liljefors, Evert skog med dag och natt, regn och Taube, LG Lundberg, Ernst Billgren, åska. Kom och se komulerockor, Jan Håfström, Rolf Hanson, Marcus hammarhajar, anemoner och koral- Eek, Madeleine Jonsson Gille, Carl ler i vårt havsakvarium. Nordisk mil- Boutard, Ebba Bohlin, Anna Lidbjörk. jö med öringsfors och kloakäventyr. Speglingar om människan och biosfäSe utställningen Sagolika Sjöhäst. För mer information om våra akti- ren. Bildspel i Artboxen baserat på viteter titta in på vår hemsida: aqu- ett bokprojekt av Carl Folke och Lars aria.se eller besök oss på Facebook. Hall. Fri entré. Kurs i friluftsmåleri! Fre – sön för alla åldrar. (90 kr för barn, 120 kr för vuxna) kl. 15.00 – 16.30. Öppet mån-sön 10-18. Adress: Inga förkunskaper krävs. Anmälan Falkenbergsgatan 2, Djurgården. i vår receptionsdisk på entréplanet. Tel 010-708 72 00.

Aktuell utställning: Från Kina till Sverige - ett millenium av pors- kungahuset.se/kungligaslotten linshistoria.Keramikverstaden har Kungliga Slottet öppet ons, tors, fre och lör till och Egen rundvandring i paradvåningNy utställning: Haga Ocean, ett 1,2 med den 16 aug. milj liter stort havsakvarium med arna, Skattkammaren, Museum Tre hajar och revfiskar öppnar. Även en Kronor, Gustav III:s antikmuseum, Öppet tis-fre 10-17, lör-mån 11-16. tropisk regnskog med fritt flygan- Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. Slottskyrkan. Guidade visningar inde fjärilar, grodor, papegojor och Tel 08-570 356 58 går. Slottsboden, kafé. Attention: Craft. Elva särpräglade formandra djur. Butik och växthuscafé. gustavsbergsporslinsmuseum.se konstnärer från Sverige och Norge Öppet dagl 10-17. ger en temperaturmätare av daÖppet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Slottsboden 10-17.30. gens experimentella konsthantverk. www.fjarilshuset.se Hagaparken är Sveriges främsta T Gamla Stan. De är alla experter inom sina resexempel på en engelsk park. I mu- Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). pektive materialfält; glas, keramik, www.kungahuset.se/kungligaslottet seets utställningar berättas om textil, trä och metall men gemenHagaparkens historia, byggnader samt är en närvaro i tiden och i omDrottningholms Slott Ny utställning ”Vi är romer” - möt och 200 år av folkliv och teater. Egen rundvandring och guidade givningen och en ständig rörelse i människorna bakom myten öpp- Dessutom visas den samtida mo- visningar. Kina slott öppet 11-16.30. sökandet efter ny kunskap. Deltar gör Karin Bengtson, Linus Ersson, Silje nar torsdagen 21/8. Öppet hus dellen av det som skulle bli Gustav Figenschou Thoresen, Hanne Friis, och invigning kl 16-19 alla är väl- III:s storslagna slott. Hämta kostnadsMia E Göransson, Linda Karlsson, Öppet dagl 10-16.30. komna. Guidade visningar ons kl fritt broschyren Hagapromenader Simon Klenell, Torbjørn Kvasbø, eller lyssna på parkens audioguide. Slottsboden/kafé 10-17.30 18 och lör kl 14. T-bana Bromma, Erlend Leirdal, Anders Ljungberg Öppet 15 maj-30 september varje och Märit Runsten. Visas tom 7 sepdag kl 11-17 (Opening hours every därifrån buss 176, 177. Tel 08-402 62 80 (vard 9-15). tember. Liljevalchs konstvärd preÖppet mån-tis, fre 12-17 ons 12-20, dag 11 am to 5 pm). Fri entré. www.kungahuset.se/drottningholm senterar utställningen två gånger Mellersta Koppartältet. lör 12-16. Fri entré. Tel 08-27 42 52. Stora Nygatan 10, Gamla Stan. H.M. Konungens Hovstall varje dag, kl 12.15 och 14.30. Drop www.hagaparkmuseum.se in i Konsthantverkstaden, varje Tel 08-723 87 68 Visning av vagnhall och selkammawww.levandehistoria.se öppetdag kl 11-15 (verkstaden hålre kl 12 och 14. Kafé. ler dock stängt måndag-fredag under veckorna 27 och 32 pga kolloverksamhet). Barn och unga får Öppet mån-fre 11.30-16 chans att experimentera med form Väpnargatan 1. och konst hela sommaren. Tälja i T Östermalm potatis eller sy i jeans, göra en glasTel 08-402 61 05 (vard 8–17) målning med fil eller bygga en www.kungahuset.se/hovstallet labyrint, gjuta i alginat eller forma Gripsholms Slott i trolldeg - på Liljevalchs finns alla Ett privatpalats från sekelskiftet Gustav Vasas borg med bl a statens chanser att prova eget skapande 1900, dagl visn. porträttsamling. Egen rundvandring i sommar. Konsthallens pedagoÖppet fr-sö, ti-to 10-16 Hamng 4. och guidade turer. ger finns på plats, och alla får en www.hallwylskamuseet.se liten handledningsbok att ta med Fotografiska är en av världens störshem och fortsätta experimentera. ta samlingsplatser för fotografi. Från Öppet dagl kl 10-16. Fri entré upp till 18 år. vår restaurang och bar har du ut-

sikt över Stockholms vackra inlopp. Aktuella utställningar: Sebastião Salgado, Isaac Julien, Lisa Ross, Dana VIKING FÖR EN DAG för alla åldrar ute Bara här får du en så hisnande och Sederowsky och Lu Kowski. på stora gården varje dag kl 12-17.30. intensiv filmupplevelse. I händelGrädda vikingabröd, skjut pilbåge, sernas centrum, omsluten av ljud gå ombord på en vikingabåt, möt viÖppet alla dagar 9-21 (sön-ons), och bild, det lämnar ingen oberörd. kingaflickan Disa m m. Guidade visn 9-23 (tor-lör). Tel 08-509 005 00. Missa inte En resa bland korallreven, www.fotografiska.eu på eng varje dag kl 11 och 13. Visn Istidens jättar, Universums hemligpå sv kl 14. Se utställn: Massakern heter och succén Born to be Wild. vid muren – slaget om Gotland 1361. Carl Johan De Geer Ledtrådar 10/8

Visningar må-fre kl 10-17, lö-sö 11-17. kl 14, Carl Johan De Geer visar Öppet mån-sön kl 10-18. T-bana Universitetet. Buss 40/540 Tel 08-519 540 00 utställningen, ingen föranmälan, Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.nrm.se ingår i entrén. www.historiska.se Öppet tor kl 11-19, fre-sön kl 11-16. Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

Rolf de Marés Dansmuseum - Museum of Movement. Konstnären Charles Koroly har skapat en lekfull, interaktiv skattkista av museets berömda samÖppet (t o m 17 aug) i konsthall & lingar från hela världen. Tillfällig utbutik, Café och Buffé Bådan. Alla ställning: Sleeping Beauties - drömdagar 11-18. Restaurang Artipelag: mar och kostymer, Ryska Baletten i Skärgårdsbord med inspiration från Ny utställning 19 juni - 5 okt Cykel/ Paris 1909-1929. Öppen visning sönBike. Upp i Vind - Léonie Geisendorf Stockholms skärgård. dagar kl 14. Filmvisningar varje dag. Alla dagar 12-17 Boka bord: Arkitektur. Arkitektur i Sverige. restaurang@artipelag.se. Entré Konsthallen: Vuxna 150 kr. Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Studerande 130 kr. Pensionär 130 kr. Drottninggatan 17. Läs mer om öppettider: Under 19 år gratis. www.arkdes.se www.dansmuseet.se Artipelagstigen 1, Värmdö. (Hela Artipelag abonnerat & stängt 18-29 aug, Restaurang Artipelag Visningar varje dag kl 13, på engäven 30-31 aug) elska kl 12. Båt från Nybrokajen (t o m 9 augusti), Artipelagbuss från Vasagatan eller ta Skärgårdsbussen. Öppet varje dag 10-17 (jun-aug) Se turlistor på www.artipelag.se Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se eller ring 08 – 570 130 00.

Guidad visn varje dag kl 12 och 14 på svenska, 15 på engelska. Familjevisn varje dag kl 13. www.gripsholmsslott.se

Visas nu:

REGI BERGMAN Strindberg och Ibsen på scen och bakom kulisserna

Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET Drottninggatan 85 www.strindbergsmuseet.se

Var? Stockholms Kulturfestivals område Maxat på Norrbro När? Tisdag–lördag, 12–16 augusti kl 12–19 Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag

Öppet mån stängt, tis o tor 11-19, ons, fre-sön kl 11-17. Liljevalchs kafé har öppet kl 11-16 varje dag. 80/60 kr, fri entré upp till 18 år. Djurgårdsvägen 60. Tel 08-508 313 30. Café öppet kl 11-16, varje dag. www.liljevalchs.se

Öppet dagl kl 10-17. T Gamla Stan. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12).

Rosendals Slott Guidade visningar av Karl Johans sommarslott på Djurgården. Parkvandring 16/8 kl. 13 med parkchef Gunnar Björkman. Rosendalsv, Djurgården. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12) Visas tis–sön kl 12, 13, 14, 15. www.kungahuset.se/rosendal

Judisk tradition, kultur och hisAktuell utställning: Gränslöst. Porträtt toria i Sverige. Guidning av av svenskar som är verksamma eller samlingarna varje onsdag och uppmärksammade utanför Sverige. söndag kl. 13.30. Museiteater. Pågående utställning: Soul food – om judisk mattradition och kokkonst. Öppet dagligen kl 10-16. Provsmakning ingår!

Fem dagar fullproppade med verkstäder!

www.varldskulturmuseerna.se, 010-456 12 00

Riddarholmskyrkan Kunglig begravningskyrka. Egen rundvandring, guidad visning kl 11. Utställning om Serafimerordens vapensköldar.

Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv. Utställn: Maktspel Ett kostymdrama, Spöket Laban i slottet Gomorronsol. Ingen utom döden Katarina Jagellonica, teatermonolog, lö & sö 15 & en 16.30. Öppet dagl 10-18. Visn dagl. www.livrustkammaren.se

Ulriksdals Slott

SKAPA MED SCENKONSTMUSEET

UTSTÄLLNINGAR & PROGRAM

Tel 0159-101 94 (vard 9–16). www.kungahuset.se/gripsholm

Musikinstrumentverkstad Teaterdocksverkstad Sound of surströmming Maskverkstad Scenkonstmuseet & Stockholm Makerspace scenkonstmuseet.se

Scenkonstmuseet – en scen, en mötesplats och en röst för den skapande människan. Öppnar 2016

Öppet söndag-fredag kl 12-16. Adress: Hälsingegatan 2. www.judiska-museet.se

Egen rundvandring. Guidad visning ingår, familjevisning kl 13. Orangeri med skulptur och keramikutställning. Museet för drottning Kristinas kröningsekipage. Fri entré för barn, uppdragsbok (30 kr), målarstuga. Försäljning från Slottsboden. Öppet tis–sön kl 12-16. Buss 503 till Ulriksdals värdshus, därifrån promenad. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12) www.kungahuset.se/ulriksdal

Uppehåll, sommarprogram i parken: Theodor Klingberg Geschwind & Peter Geschwind, Hägerstens Botaniska Trädgård, Olof Olsson m fl. Öppet tis-sön 10-15. Marabouparken, Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. Tel 08-29 45 90. www.marabouparken.se

Sommarsäsong! Allmänna Millesvisningar tis o tors kl 13:15. 18 jun-31 aug. Anne-Karin Furunes, Sommarslotten öppna Gustav III:s paviljong, Rosersberg, Beyond the Portraits. Strömsholm och Tullgarn öppna Info se www.kungligaslotten.se

Öppet alla dagar kl 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

Åk Sagotåg genom Astrid Lindgrens Aktuellt: Fri entré tom fantastiska sagor, lek i Villa Villekulla 25 augusti. Utställning och se våra föreställningar varje dag! ”Alla tiders bössor” en Utställningen Monster & Mysterier bygger på Martin Widmarks böck- sommarutställning för hela familjen er om LasseMaja och Nelly Rapp. med sparbösseverkstad. Dagligen guidade turer av museet på eng o sven. På myntkabinettet.se för mer Öppet alla dagar kl 10-17 info om hela sommarens program. (öppet till kl 18 augusti ut). Vi finns på Djurgården och på www.junibacken.se

Nya öppettider: mån-sön kl 11-17. Slottsbacken 6, Gamla stan. Tel 08519 553 04. Restaurant o shop.

Nils Dardel och den moderna tiden. Georges Adéagbo – La naissance de Stockholm. Moment – Lena Svedberg. Surrealismen & Duchamp. 60 år av lyckosam vänskap – ett urval donaStans roligaste och billigaste familje- tioner från Moderna Museets Vänner. alternativ. Barbie, Lego, bilar, mjukiKonstakademien Konstakademiens pristagare och sti- sar, StarWars, tåg, robotar. Barnteater. Öppet tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18, fre kl 10-20 fri entré till samlingen kl pendiater 2014 t o m 10/8. Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Fri entré. Fredsgatan 12/ Jakobsgatan 27C (hiss). www.konstakademien.se

Öppet vard 10-17, helger 11-16. Vuxna 50 kr, 7-18 år/pensionär 25 kr. Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 och 2. Tel 08-641 61 00. www.leksaksmuseet.se

18-20, lör-sön kl 10-18. Entré 120/100 kr fr o m 19 år. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. www.modernamuseet.se

SID 2 TILL SJÖSS Det måste inte kosta pengar att hitta på något skoj med familjen. I museet har vi SportLab – vår rör- Just nu: Samtidsbild – ny fotout- Ny utställning: Ska vi byta grejer? liga och roliga utställning för hela ställning som ger en unik bild av li- Familjevänligt om byteshandel i vet i Storstockholm. Lunchvisning familjen, fri entré! historisk och modern tid. 14/8 kl 12.30.

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, Polismuseet på Kulturfestivalen hållplats Sjöhistoriska museet. - Gå på stadsvandringen ”Korvar, Tel 08-699 60 10. skrurkar och fina damer” eller träf- www.riksidrottsmuseet.se

Aktuell utställning: Highlights. Kända och okända konstskatter från Nationalmuseum. Visningar: mån, tis kl 14 på svenska, tors kl 14 på engelska, lör kl 15 på ryska. För barn: Lerverkstad i Museitältet på Stockholms Kulturfestival. Norrbro, tis 18/8–lör 16/8 kl 12–19. Öppet alla dagar 10–18, extra kvällsöppet till 20 på tis och tors. Entré 100/80 kr. Fri entré under 21 år. Fredsgatan 12, entré med hiss på Jakobsgatan 27C. Tel 08-519 543 00. www.nationalmuseum.se

Upplev ännu mer av naturen inomhus! Möt nykläckta dinosaurieungar, lyssna till ylande vargar eller utforska mineralens mystik i våra utställningar. Odlingsaktiviteter på innergården varje dag kl 12.30-15.30.

Extra sommaröppet tis-sön kl 11-16. Varje heltimme visas papperstillverkningen. Familjeaktivitet varje dag: Lös i centrum mysteriet med den borttappade STRINDBERGSMUSEET nyckeln. Fri entré. Tel 08-519 553 46. Strindbergs bostad och bibliotek. Butik, café, konferens. Ett stycke svensk militärhistoria Visas av guide 11 (eng) och 13 (sv). www.tumbabruksmuseum.se

fa poliser på Strömparterren & vid Logårdstrappan. Gratis sommarvisningar lö & sö - Barnvisning kl 13 och visning av nya utsällningen Polisen på egen ö mellan Vaxholm och i dina ögon kl 14. Furusund. 1 1/2 timmas båttur från Öppet ti-fr 12-17, lö-sö 11-17. Stockholm. Hemlig bergsanläggning Museiv 7, buss 69. med kanoner, minstation, skjutbord och talrörssystem – här skulle ryssen stoppas! Entré med guidning: Vuxen 70 kr. Barn 7-15 år 40 kr. Ta båten varje dag från Strömkajen, Vaxholm eller Östanå färjeläge. Biljett löses ombord. Vandrarhem, matcafé och härliga bad. Se www.blidosundsbolaget.se för HEJ! Om kommunikation och det mer information.

skrivna ordet. Din Post – Postens historia och Posten idag. Skattkammaren – med fokus på svenska frimärken. Svenska Hemligheter – svenska folkets anonyma hemligheter. Jag är här– ärbar/sedeslös, om ryktesspridning, skam och moral. Biblioteket är öppet ti-on 12-16. I Lilla Posten ti-sö 11-16 skriver vi hälsningar till eller från Stockholm. Posten kommer, i Posthuset på Skansen, varje dag 11-17.

Öppet mån-fre 10-18, lör-sön 11-18. Fri entré t o m 18 år. T-bana Universitetet. Buss 40/540. Öppet ti-sö 11-16. Tel 08-519 540 00. Fri entré upp till 19 år. www.nrm.se Vuxna 60 kr, pensionärer 50 kr. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Mitt i Gamla stan presenteras Tel 010-436 44 39. Nobelpristagarna, Nobelpriset Museishop. Restaurang Treskillingen. och Alfred Nobel. Svensk visning postmuseum.se

Utställn: Strindberg i centrum och Regi Bergman. Strindberg och Ibsen på scen och bakom kulisserna.

Öppet dagl 8.30-18. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se

Nyhet! Dramadokumentär. Om livet på kastellet 1890. Café. Öppet 11-17. www.vaxholmsfastning.se

Öppet må-on 11-16, to 11-19, fr-sö 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Jussi Björling konsert lör kl 14-15 Sollidenscenen. För program och tider se www.skansen.se

Öppet dagl 11-17 & visn. Fri entré t o m 18 år www.skoklostersslott.se

Skånelaholms Slott

Ny sommarutställning - upptäck robotar och italienska innovationer i framkant. Bygg din egen konstrobot! Prova över 100 spel i Game On 2.0. Upplev film med hela kroppen i Cino4.

Tisdag-lördag Janne Y Retrospect Hela sommaren Fredag 5/9 Coverakuten Lör 6/9 After Beach Avgång kl 19.00 fr. Slottet

Välkommen ombord! För bokning & info För fler band/kvällar

vindhem.com Ångfartyget Mariefred till Mariefred och Gripsholms slott

Ett flytande museum, ångfartyget Mariefred byggdes 1903 för traden Stockholm-Mariefred med Gripsholms Slott och på denna trad har hon seglat, med få förändringar ombord och med samma ångmaskin alltsedan dess. Det finns matsal och cafeteria ombord.

Turer dagligen utom måndagar från Klara Mälarstrand invid Stadshuset kl 10.00, ank. Mariefred 13.30, åter i Stockholm 20.00. Biljetter köper ni ombord, t.o.r 290 kr, enkel resa 200 kr. Lördagar och söndagar möjlighet till kortare dagstur till Mariefred Öppet mån-fre 10-17, ons 10-20, med båt och buss. Åk s/s Mariefred lör-sön 11-17. Entré 120/40 kr. från Stockholm 10.00 till Mariefred Tel 08-450 56 00. och återvänd med buss till www.tekniskamuseet.se Stockholm, ankomst ca 16.30 eller åk på eftermiddagen från Stockholm, Cityterminalen kl 14.00 med buss till Mariefred och återvänd till Stockholm med ångbåt, ankomst kl 20.00. Resalternativet med buss och båt Separat utställn Porträtt på Thielska – ger drygt en timmes uppehåll i Mariefred med Gripsholms slott. Familjebilder och sällskapsliv. 12/4- Tel 08-669 88 50 21/9 2014. Visningar tis (svenska) www.mariefred.info

Upplev Stockholms kanske minst kända lantslott som ligger inbäddat i grönska vid sjön Fysingen nära Öppet tis-sön kl 11-17, tors kl 11-20. Upplands Väsby. Du får uppleva fyra seklers konst- och möbelhistoria Prins Eugens väg 6, Djurgården. i vackra omgivningar. Slottet är öpTel 08-545 837 00. pet för visningar lördagar och sönwww.waldemarsudde.se och fre (Engelska) kl 14, ingår i endagar kl 11, 12, 14 och 15. Entré 40 kr Tel 08-590 380 41, treávg. Välkända nordiska konstwww.vitterhetsakad.se för mer närer från sekelskiftet 1900, Bruno information och vägvisning. Liljefors, Carl Larsson, Edvard Munch, Eugène Jansson m fl.

s Rock ´

Kick As

08–604 04 20

I konsthallen: Svenskt Mode: 20002015. Visning av aktuell utställning sön kl 14 och tors kl 14 (ingår i entrépriset, förbokning krävs ej). Dagliga rundvandringar i “hemmet” på taket om 15 pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag.

A Frozen Tale. Aktuella utställningar: Favoriter ur samlingarna – I dialog med Kungl. Konsthögskolan. Allmän visn tisd och torsd kl 14. Staffan Nihlén – Sten, järn, ljus och vind. Allmän visn onsd kl 14. Rigmor Grönjord – Vävda bilder. Allmän visn onsd kl 14. Prins Eugens sällskapsvåning. Allmän visn fred kl 14. 12/8 kl 18.30 Sommarkonsert Medverkande musiker: Roland Pöntinen. Musik av Maurice Ravel, Sergej Prokofjev, Percy Grainger, Richard Strauss och Sergej Rachmaninov. 14/8 kl 12.30 Det blommande Waldemarsudde Trädgårdsvandring i parken.

299:-Roll!

Vaxholms Fästnings Museum

Fri entré. sjohistoriska.se

Öppet 10-22. Skansenbutiken 11-19. Skansen-Akvariet 10-20. Tel 08-442 80 00.

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alltid livemusik och fest ombord! Tisdag - lördag!

Öppet ti-sö 10-16 Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Öppet ons-fre 11-19, lör-sön 11-17. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. Ett av världens främsta barock- T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. slott. Se Vertumnus, årstidernas Tel 08-511 600 60. gud på Skoklosters slott & fotoutst www.sven-harrys.se

Öppet alla dagar 10-20. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se Nobelmuseet.se

Öppet alla dagar kl 10–17. Entré 100 kr från 19 år. Fri entré till hela museet för HSBmedlemmar. Öppet i Lekstugan dagligen kl 12-17. Entré 20 kr/barn, vuxen betalar entré till museet. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

Strindberg

Sommaröppet på Galärvarvet med museifartyg, veteranbåtar och isbrytarkafé.

kl 14 varje dag. Aktuell utställning Nobelpriset: Idéer som förändrar världen. Besök Bistro Nobel, dagens lunch alla dagar.

Upplev sommaren med Nordiska museet www.nordiskamuseet.se/ sommar Sista dagarna: fotoutställningen Folkhemmets rum: Köket stänger 10/8. Extra sommarlovsöppet i Lekstugan kl 12-17 – se www. nordiskamuseet.se/lov Svindersvik, ett välbevarat sommarnöje från 1700-talet i Nacka, är öppet för allmänvisningar sön kl 12, 13 och 14. Tyresö slott är öppet för besök på egen hand med audioguide lör– sön kl 13-17.

Öppet fre 12-16. Lör, sön, mån stängt. Tis-tor 12-17. Fri entré. Dieselverkstaden, Sickla. www.stockholmslansmuseum.se

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Öppet sön 12-16. Furugatan 3, Solna. Tel 08-83 97 44. www.solna.se/olleolssonmuseet

Årets nyhet Sightseeing tis – sön 13.30 2 timmar med guide

Endast 150 kr RESTAURANGER

Ny öp pn ad

d na p p yö

RESTAURANT & BAR Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

SPECIALERBJUDANDE

128:-

LYXBUFFÉ

/pers

Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:-

Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Lunchbuffé 95:Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

Utställningar: Spritlandet Sverige, Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet Art Pop, konstnären och skivomsla- torsdagar 12-20. Sjötullsbacken 8, get 1956-2013, Den svenska synden. Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 Öppet dagl 10-18, tis 10-20. Visningar dagligen kl 13 på svenska & 15 på engelska. Biljetter förbokas på www.spritmuseum.se. Entré: Vuxen 100 kr, fri entré t o m 12 år. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. Tel 08-121 313 00.

84 Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se

Alla tiders tull. Tullmiljöer. Smuggling och kontroll. Visning on, sö kl 13.

Öppet ti-on, sö 11-16. Fri entré. Alströmerg 39, T-Fridhemsplan. Tel 08-653 05 03. Kollektivtrafikens historia i Stockholms www.tullverket.se/museum

län. Utställningar: Välkommen ombord – en utställning om Waxholmsbolaget. Skala 1:20 – Guldkorn från museets ritningsarkiv. Minitunnelbanan kör dagligen. Visning av museet lör och sön kl 14. Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 mot Sofia. sparvagsmuseet.sl.se

Håll dig uppdaterad! Ta del av veckans program och dygnet runt på: www.kulturistan.se

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

Asiatisk lyxbuffé Specialrätter med Scampi, Biff, Anka, Yakiniki, Grillspett m.m. Stort urval av sushirätter, Mongolian Barbeque, Glass, frukt, godis, friterad banan m. glass m.m. Barn under 10 år 89:-

158:-

/per person

Asiatisk lunchbuffé 85:-

Sushibuffé inkl. asiatisk buffé 95:VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

Varmt välkomna! Stor á la carte-meny samt avhämtning till extrapris. Fullständiga rättigheter. Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka) www.kinamuren.nu Öppet: Måndag-torsdag 11-22, fredag 11-23, söndag & helger 12-22

BIO 20

www.metro.se fredag 2014-08-08

Drama

DRAMATIKEN SKRUVAS ÅT

111 ”Mimi & Grigris” Tchads huvudstad N’Djamena är spelplats för Mahamat-Saleh Harouns (”En man som skriker”) poetiskt socialrealistiska drama om två outsiders. Trots ett förlamat ben är Grigris en dansvirtuos vars uppvisningar på lokala barer noteras av den vackra men utstötta Mimi. När Grigris styvpappa blir sjuk driver dyra medicinräkningar Grigris in i kriminalitet, med förödande följder. En lugnt berättad film vars dramatik dock skruvas åt fram till och med den smått överaskande finalen. C-G KARLSSON

Även denna film om NInja Turtles innehåller långa, svulliga actionscener. FOTO: ALL OVER PRESS

LOGISKA LUCKOR I ACTION PÅ TOMGÅNG B D 11

”TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES” Actionäventyr. Turtles går på tomgång i actionpumpad Michael Bay-produktion.

erättelsen om ninjasköldpaddorna i New Yorks kloaker fyller 30 år i år. Hur bättre fira än med ett påkostat Michael Bay-äventyr? Nå, nu är det visserligen inte Bay som står för regin i det här fallet, utan Jonathan Liebesman (”Wrath of the titans”). Men ”Teenage mutant ninja turtles” anno 2014 bär ändå sin producents tydliga prägel av långa, svulliga actionscener, linjärt berättande och skissartade rollfigurer. Här görs ett hyggligt men inte så oväntat försök att ge en trovärdig bakgrund till sköldisarnas existens (genmanipulation utförd av människor), och ett starkt band etableras också mellan den nyhetshungriga reportern April O’Neil (Megan Fox) och de muterade reptilerna, innan de råkar ut för en pengagalen forskare/affärsman (William Fichtner). Inte blir det bättre av att den mystiske superskurken Shredder (Tohoru Masamune, i en samurajdräkt som liknar en konservburk pimpad med minst två schweiziska arméknivar), gör entré. Att jämföra den här rebooten med Ke-

vin Eastman och Peter Lairds originalserie från tidigt 1980-tal är tämligen ointressant. De flesta TMNT-beundrare har ju att förhålla sig till tolkningsproblematiken redan sedan tidigare då ninjasköldpaddorna har lanserats i många omgångar, både som filmer, tvserier och spel.

en stora svårigheten med filmen kommer snarare av att den inte Klår inte vill välja vem den ska rikta sig till. Å ena sidan finns en äldre one-liners publik med kärlek till barndomens från 1990 original-version(er), å andra sidan har TMNT som fenomen kommit ”The class is Pain 101. att så tydligt riktas till barn, nu seYour instructor is Casnast i 2012 års nya tv-serie-tappey Jones.” Inget i den ning. Det är en svår balansgång, nya filmen klår 1990 förstås. Liebesman löser det genom års films one-liners, att låta ”Teenage mutant ninja detta exempel signerat hockeyhjälten Cas- turtles” trampa på en trygg stig ey Jones (Elias Koteas). kantad av en hel del logiska luckor, sega mellanspel, fula animeringar och bara ett enda Elin Larsson, ”Cowabunga!”

filmrecensent

Drama

SVAGT OROANDE PORTRÄTT

111 ”Isabelle” Efter att ha förlorat oskulden inleder 17-åriga parisiskan Isabelle (Marine Vacth) ett dubbelliv som prostituerad. Skoldagen följs av hotellmöten med äldre män innan hemkomsten till övre-medelklassfamiljen. François Ozon (regi) ger oss ett svagt oroande porträtt av en, trots nakenheten, reserverad ung kvinna vars tankar och känslor vi bara kan gissa oss till. Här finns drag av både Bunuel och Rohmer – och fyra låtar av popikonen Françoice Hardy bidrar till formen. C-G KARLSSON

Recenserat

HÖGST BETYG PÅ BIO JUST NU

1111 LOCKE

Thriller. Steven Knights innovativa ”Locke”, om en ensam, svårt pressad man i en bil, bygger fullkomligt på Tom Hardys fantastiska prestation. EL

1111 TRACKS

Äventyrsdrama. Mia Wasikowska är strålande som den märkliga och modiga hjältinnan i filmen om en 270 mil lång ensamvandring genom öknen. C-G K

1111 X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST

Sci-fi-action. Bryan Singers återvändo ingjuter oväntat mycket energi i ”X-Men”serien i den här härligt stökiga överraskningen. EL

11111

1111

THE GRAND BUDAPEST HOTEL

EN NATT I HAVANNA

Dramakomedi. En Wes Anderson i toppform skapar filmmagi med ”The Grand Budapest hotel”. EL

Drama. Nervigt, pulserande och gripande drama med stark miljödoft och övertygande skådespeleri. C-G K

www.metro.se fredag 2014-08-08

@metrosverige på Way Out West

Legendarisk houseduo på Dans Dakar i helgen Spelning. Med låtar som ”Red alert” och ”Where’s your head at” var de tongivande i dansmusikens stora genombrott. Basement Jaxx berätta om nya skivan, Aviciis lökighet och deras kommande Sverige-spelning.

Brody Dalle på Linnéscenen.

43-årige Felix Buxton och 41-årige Simon Ratcliffe bildar tillsammans producentduon Basement Jaxx. FOTO: ANDREW WHITTON/XL RECORDINGS

Dans Dakar Vad. Dansmusiksfestivalen Dans Dakar, som anordnas för fjärde gången i år. Festivalen uppstod ur askan av Pop Dakar, som lades ner 2010 efter 15 års verksamhet.

@METROSVERIGE FÖLJ METRO PÅ INSTAGRAM Metrotältet! Kom och säg hej.

Artister. Förutom Basement Jaxx uppträder bland andra Skrillex, Die Antwoord, DJ Heidi, Carl Craig och Kygo. Var. Riddarholmen i Stockholm den 8 och 9 augusti.

Det var 1994 som Felix Buxton och Simon Ratcliffe startade klubben Basement Jaxx i Brixton i södra London. Tjugo år senare är Basement Jaxx en av tidernas mest framgångsrika producentduos. Under det sena 90-talet och tidiga 2000-talet dominerade låtar som ”Good luck”, ”Samba magic” och ”Romeo” topplistorna. När de besökte Sverige 2009 på festivalen Way Out West beskrevs de som en av festivalens absoluta höjdpunkter. När duon nu återvänder för en spelning på Dans Dakar i Stockholm i morgon vill de återskapa forna tiders klubbkänsla. – I min och Felix (Buxton) nya dj-rutin försöker vi hitta

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

CLAES

”VÄLDIGT KUL. SMART HUMOR.” PROGRAM 8 - 14 AUGUSTI

Isabelle PREMIÄR! 18.00, 20.10

Mimi & Grigris PREMIÄR! 18.20, 20.40

Still Life

18.00, 20.10

Sånger från Manhattan 21.00

Tusen gånger god natt 18.40

Locke

15 år Lö-sö 12.50 On-to 15.00

ALLAN

SVENSSON

”EN AV ÅRETS ROLIGASTE FILMUPPLEVELSER” TT NYHETSBYRÅN

”UNDERHÅLLANDE. IMPONERANDE.” DAGENS NYHETER

��

15 år

15 år Fre+må+on-to 16.00, 18.15, 20.45 Lö-sö 13.30, 16.00, 18.15, 20.45 Ti 18.15, 20.45 15 år 15 år

NYHETER 24

SvD

EMPIRE

Sånger från Manhattan

15.00, 17.30, 20.00 Btill Lö-sö äv 12.30

The Grand Budapest Hotel

15 år 20.00

The Invisible Woman 20.15 Sista veckan

K.ö. fre+må-to 14.30, lö-sö 12.00 17.45 Sista veckan

15 år

Still Life

VICTORIA Götgatan 67

En natt i Havanna

15 år

Mimi & Grigris PREMIÄR!

15.40, 18.00, 20.30 Lö-sö äv 13.10

EWA

ROOS

GOMORRON SVERIGE SVT1

Isabelle PREMIÄR!

16.20, 18.30, 21.00 Lö-sö äv 13.50

GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar 17.30

MÅNSSON

tillbaka till vårt eget musikaliska ursprung. Vi kommer läsa av och integrera med publiken, tanken är skapa riktig klubbkänsla, säger Simon Ratcliffe Liveband, dansare och körsångare som vanligtvis uppträder med Basement Jaxx stannar hemma den här gången. I stället planerar duon ett dj-set, något de slutade helt med under flera år, med katastrofala resultat. – När jag slutade spela skivor tappade jag kontakten med publiken. Om du vill skapa musik som går att dansa till måste du vara i klubben: Du måste se den, känna den, få det perspektivet, säger Simon Ratcliffe. Det perspektivet finns med på Basement Jaxx nya album ”Junto”, som släpps den 25 augusti. Inom den svenska EDMvågen är det framförallt Avicii som Ratcliffe noterat. – Avicii avfärdas lätt, men jag älskar countrymixen i ”Wake me up”. Hans musik är extremt melodisk, och visst finns det en del lökighet där. Men han gör något nytt, och det är viktigast, säger han. JOACHIM SUNDELL/TT

Tracks

15 år 15.20 Sista veckan

Btill 11 år 15 år 7 år

Tusen gånger god natt

Frank

Fre+må-ti 15.00, 17.30 Fre+må+on-to 16.40, 19.00, 21.15 Lö-sö 12.30, 15.00, 17.30 Lö-sö 14.10, 16.40, 19.00, 21.15 Ti 19.00, 21.15 15 år On-to 17.30

15 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 FRÅN STUDION SOM GAV OSS "THE AVENGERS"

Etta på biotoppEn! sf.se • Från 11 år

3D: SERGEL • RIGOLETTO • SKANDIA • SÖDER • SICKLA • RÅSUNDA TÄBY • VÄLLINGBY • GRAND LIDINGÖ • KISTA • HERON CITY 2D: SERGEL • SAGA • SÖDER • SICKLA• VÄLLINGBY • KISTA • HERON CITY

BIOPROGRAM FREDAG 8 AUGUSTI 2014 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Guardians of the galaxy (3D) 110:- ..18.00 Transformers 2D 90:- .................... 18.15 Ninja Turtles (3D) 110:- ................. 18.00 Sånger från Manhattan 90:- ....18.30, 21 T.M. Ninja Turtles 3D 110:- ................. 19

IMA NILSSON ANDERS Ö JEBO ANNIKA RYNGER SENATOR FILM VERLEIH PETTSON OCH FINDUS – ROLIGHETER SVEN NORDQVIST TRADEWIND PICTURES SENATOR FILM MÜNCHEN, NETWORK MOVIE KÖLN ZDF PIXOMONDO SABINE SCHWEDHELM URSEL FRANK BEATRIX ALBL ALI N. ASKIN EDGAR COX BERTRAM STRAUSS MATHIAS NEUMANN CHRIS STENNER ULRICH NOETHEN, MARIANNE SÄGEBRECHT, MAX HERBRECHTER ROXANA SAMADI NADINE CHODAN ANDREA MERTENS IRENE WELLERSHOFF, GÖTZ BRANDT TANIA REICHERT-FACILIDES, SIGRID STROHMANN THOMAS SPRINGER THOMAS SPRINGER, HELMUT G. WEBER, HELGE SASSE ALI SAMADI AHADI

Pettson & Findus… 75:- ............... 18.15 Transformers 4 95:- ...................... 20.00 Apornas planet 2 85:- ................... 20.15 Sex tape 85:- ................................. 20.30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

Välj mellan sex filmer Biljetter: 08-519 540 00 www.nrm.se/biljetter T Universitetet eller buss 40/540 Från 5 år

Guardians of the Galaxy 2D 90:- ....... 19 förr eller senare 90:- ..................... 19.15 The Purge 2 : Anarchy 90:- ...........21.10 Guardians of the Galaxy 3D 110:- 21.30 T.M. Ninja Turtles 2D 90:- .............. 21.30 Sex Tape 90:- ................................ 21.45

SERGEL Fre-ti 12.10, 14.30 On-to 12, 15 • SÖDER 11.50, 14, 16, 16.30 • BIO RIO Lö 14 Sö 12.45 • SICKLA 15.30 Lö-sö äv 11.45 • RÅSUNDA Lö-sö 12.30 • VÄLLINGBY 14 Lö-sö äv 11.50 • TÄBY Fre-sö 11.50, 14.20, 16.45 Må-to 10.30, 12.35, 15.10 • GRAND LIDINGÖ Fre-sö 16 Lö-sö äv 13.45 KISTA 12.30, 15.10 • HERON CITY 14.30 Lö-sö äv 12 BT

biorio.se, sf.se • Visas äv i Sollentuna & Jakobsberg!

Pettson & Findus–Roligheter

ÅRETS STORA SVENSKA KOMEDI AV LEIF LINDBLOM

en del av naturhistoriska riksmuseet sveriges största filmupplevelse

EN SVENSK MAN FÅNGAD I EN FINSK KROPP

BIOPREMIÄR 29 AUGUSTI

BIOPREMIÄR 10 OKTOBER

SE TRAILERN PÅ SF.SE

VÄRLDSPREMIÄR IDAG!

3D: sergel • söder • sickla • täby • vällingby • kista heron city • sollentuna bio • Falken Jakobsberg 2D: sergel • kista • heron city • Falken Jakobsberg köp/rEsErVEra: sf.se, mobil.sf.se, sollentunabio.se, eurostar.se • Från 11 år. Från 7 år i vuxens sällskap.

Teenage Mutant Ninja Turtles

BIOPREMIÄR IDAG!

ZITA FOLKETS BIO 18.15, 20.15

KLARA

Fre-lö+må-to 17.30 Sö 18.30

GRAND SVEAVÄGEN

18.20, 20.40 VICTORIA 15.40, 18.00, 20.30 Lö-sö äv 13.10

zita.se, sf.se, svenskabio.se • Från 15 år

Mimi & Grigris

BIO

& 8 - 10 augusti

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 17.30

BIOPREMIÄR ONSDAG!

BIOPREMIÄR NÄSTA FREDAG! sture • saga • bio rio • grand sveavägen • victoria söder • vällingby • råsunda • sickla • kista • täby grand lidingö • heron city • sollentuna bio Från 11 år Förköp startar onsdag! • köp/rEsErVEra:

sf.se, mobil.sf.se, biorio.se, svenskabio.se, sollentunabio.se

Turist

RIGOLETTO On-to 18.30, 21.30 FS RÅSUNDA On-to 18.30, 21.30 FILMSTADEN SÖDER FILMSTADEN HERON CITY

FS TÄBY On-to 18.30, 20.00 FILMSTADEN SICKLA

FILMSTADEN SERGEL

FILMSTADEN VÄLLINGBY

On-to 15.45, 18.30, 21.30

On-to 16.30, 18.00, 20.00, 21.00

On-to 15.10, 18.20, 21.10

On-to 13.10, 18.00, 21.00

FILMSTADEN KISTA

On-to 17.45, 21.15 On-to 17.30, 20.50

The Expendables 3

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

Isabelle fre 20.30, lö-sö 18.15 Pettson och Findus-Roligheter lö 14, sö 12.45 Still Life lö 16 Frank lö-sö 20.15 Monty Python Live (mostly) sö 15 SALONG 4: Still Life fre 18, Frank lö 18, Monty Python sö 18 www.biorio.se • 08 - 66 99 500

Mimi & Grigris Still Life En natt i Havanna Den stora skönheten

18.15, 20.15 18.30, 20.30 20.45 18.00 (ej tis)

www.zita.se • 08 - 23 20 20

BIOPROGRAM 8 – 14 AUGUSTI RIGOLETTO: Guardians (11 år) Det andra Heimat (inkl paus) (15 år) of the Galaxy 3D (11 år) On-to 18.00, 21.00 SERGEL: On-to 13.00, 15.30, GRAND LIDINGÖ: STURE: Fre+må-to 16.30 18.30, 20.50 Fre-sö 18.10, 20.45 SICKLA: On-to 18.00, 20.45 Divergent (15 år) Må-to 17.10, 19.45 SÖDER: HERON CITY: Fre+må-ti HERON CITY: 14.15 15.15, 18.00, 19.00, 21.00 On-to 16.00, 18.45, 21.00 SERGEL: 14.30 Lö-sö 12.15, 15.15, 18.00, TÄBY: On-to 17.30, 21.30 19.00, 21.00 On-to 15.30, VÄLLINGBY: Draktränaren 2 18.15, 18.45, 21.15 On-to 18.30, 21.20 - eng tal 3D (7 år) KISTA: Fre-sö 12.00, 14.30, 15.00, 17.45, 20.30, 21.15 SERGEL: Isabelle (15 år) Må-ti 12.00, 14.20, 15.00, Fre-sö 21.00 Må-ti 20.50 PREMIÄR! 17.45, 20.30, 21.20 On-to 11.50, 15.30, 18.15, 21.20 KLARA: Fre-lö+må-to 14.45 Draktränaren 2 Sö 12.00, 16.30 - sv tal 3D (7 år) RIGOLETTO: Fre 15.30, 18.30, 21.30 STURE: 18.20, 20.30 HERON CITY: Fre 14.15, Lö-sö 12.30, 15.30, 18.30, SÖDER: 13.40, 18.10, 20.30 16.15, 18.30 Lö-sö 11.45, 21.30 Må 21.30 Ti 18.30, Alfons och Milla (Btill) 13.15, 14.15, 16.15, 18.30 21.30 On-to 17.45, 20.45 Lego filmen - sv tal Knattebio Må-ti 14.15, 14.45, 18.30 RÅSUNDA: (7 år) On-to 14.15, 14.45 HERON CITY: Lö-sö 11.50 Fre-sö 15.15, 18.00, 20.30 HERON CITY: Lö-sö 12.45 KISTA: Fre-sö 11.30, 14.00, Må-to 18.00, 20.30 KISTA: 11.40 18.30 Må-ti 11.30, 14.10, SERGEL: 11.40 SERGEL: Fre-lö 11.40, SERGEL: 18.15 On-to 11.30, 14.10 14.50, 17.40, 20.50, 23.50 Fre-sö 11.20 Må-to 12.10 RÅSUNDA: Lö-sö 13.00 Sö 11.40, 14.50, 17.40, Maleficent (11 år) 20.50 Må-ti 11.40, 14.50, SERGEL: Apornas planet: HERON CITY: 15.45, 18.40 17.40, 21.00 On-to 11.50, Lö-sö äv 13.00 Uppgörelsen 3D (11 år) Fre-ti 12.20, 15.10, 18.50 14.40, 17.50, 21.00 On-to 11.20, 15.40, 18.40 KISTA: HERON CITY: Fre+må-ti SICKLA: SICKLA: Fre-sö 14.45 Må-to 14.50 15.30, 18.30, 21.30 Lö-sö Fre-sö 15.00, 18.00, 21.00 14.30 Lö-sö äv 12.00 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 Må-ti 14.55, 18.00, 21.00 SERGEL: 14.40 SÖDER: 12.10, 14.40, 18.40 On-to 14.55, 17.30, 21.00 On-to 16.00, 18.30, 21.30 SÖDER: 14.15 KISTA: Fre-sö 17.15, 20.40 TÄBY: Fre-sö 12.15, 15.00 SKANDIA: Fre 17.45, 21.00 Må-to 12.00, 15.40 Må-ti 17.15, 20.20 Lö 14.45, 17.45, 21.00 Sö Maleficent 3D (11 år) On-to 17.30, 21.10 15.30, 19.15 VÄLLINGBY: Lö-sö 12.50 SERGEL: Fre-ti 12.20, 18.30 RIGOLETTO: Fre 14.30, SÖDER: Fre-ti 12.00, 15.00, Draktränaren 2 - sv tal 18.00, 21.00 On-to 12.00, On-to 12.20 17.30, 20.30, 20.45 Lö-sö SÖDER: 12.45 15.00, 17.45, 20.45 11.45, 14.30, 17.30, 20.30, (7 år) 20.45 Må 17.30, 20.15 TÄBY: GRAND LIDINGÖ: Ti 17.30, 20.30, 20.45 Fre-sö 15.20, 18.00, 20.40 Mimi & Grigris (15 år) Fre-sö 15.25 On-to 17.30, 20.30 PREMIÄR! Må-ti 14.30, 17.30, 20.10 HERON CITY: Fre-ti 15.00, On-to 14.30, 18.00, 21.10 SERGEL: KLARA: Fre-lö+må-to 17.30 17.30 Lö-sö äv 12.30 Fre-lö 11.50, 15.00, 17.30, VÄLLINGBY: Sö 18.30 KISTA: Fre-sö+on-to 12.10, Fre-ti 15.15, 18.30, 21.15 20.30, 21.30, 23.30 14.40, 17.40 Må-ti 12.10, Sö 11.50, 15.00, 17.30, On-to 15.15, 20.15 Oculus (15 år) 14.40, 18.00 20.30, 21.30 Må-ti 11.50, SERGEL: Fre-lö 23.30 14.00, 17.30, 20.30 On-to Hemma (Btill) RÅSUNDA: Fre-sö 16.15 11.50, 14.00, 18.00, 21.10 SERGEL: RÅSUNDA: Fre-sö 19.00 Pettson & Findus SICKLA: Fre-sö 17.30, 20.40 Fre-sö 12.50, 15.20, 18.20 Må-to 17.30 – Roligheter (Btill) Må-ti 17.30, 21.15 Må-to 12.50, 15.20, 18.00 SAGA: 12.00, 14.45 On-to 20.30 GRAND LIDINGÖ: SICKLA: 15.15 SÖDER: Fre-ti 14.40 SÖDER: Fre-sö 16.00 Lö-sö äv 13.45 SÖDER: Fre-ti 13.00, 15.45 Fre-ti 15.30, 17.45, 20.45 HERON CITY: On-to 13.00 Hercules: On-to 15.30, 21.10 14.30 Lö-sö äv 12.00 The Thracian Wars 3D TÄBY: TÄBY: Fre-sö 17.15, 21.00 Fre-sö 10.30, 12.45, 15.00 (11 år) Må-ti 18.00, 21.30 Må-to 11.00, 13.15, 15.40 On-to 20.40 HERON CITY: Fre-ti 18.45, VÄLLINGBY: 14.45 21.15 On-to 21.15 VÄLLINGBY: Fre-ti 20.15

22 Jump Street

HERON CITY: 15.30, 17.45, 20.15 Lö-sö äv 13.30 KISTA: Fre-sö 17.20, 20.15 Må-to 17.45, 20.15 RIGOLETTO: Fre 15.00, 21.00 Lö-sö 12.00, 15.00, 21.00 Må 20.15 Ti 21.00 SERGEL: Fre-lö 18.10, 21.00, 23.40 Sö 18.10, 21.00 Må-to 18.10, 21.40 SICKLA: Fre-ti 21.30 SÖDER: 21.40 TÄBY: Fre-sö 20.00 Må-ti 21.10 VÄLLINGBY: 19.45

KISTA: Fre-sö 21.10 Må-ti 21.00 SERGEL: Fre-lö 13.00, HERON CITY: 18.20 15.30, 18.10, 20.40, GRAND LIDINGÖ: 23.20 Sö 13.00, Fre-sö 20.10 Må-to 19.15 RIGOLETTO: Fre-sö 14.45, 15.30, 18.10, 17.45 Må 17.30 Ti 17.45 HERON CITY: 20.40 Må-ti 14.30, 16.45, 20.45 11.20, 15.30, Förr eller senare 18.20, 21.10 KISTA: Fre-sö 14.20, 20.00 exploderar jag (11 år) On-to 14.50, Må-to 14.30, 20.00 18.10, 21.40 HERON CITY: 16.30, 19.45 RÅSUNDA: Fre-sö 15.45, SÖDER: Fre-ti 18.30, 21.30 Må-ti 18.30, KISTA: 18.20 21.10 21.30 On-to 21.00 SAGA: 20.15 SERGEL: Må-ti 21.30 SERGEL: Herr Peabody SÖDER: Fre-ti 18.20, 21.35 Fre-sö 13.20, 17.50, 21.00 och Sherman On-to 18.00 Må-ti 13.40, 18.00, 21.10 - sv tal On-to 13.40, 18.20, 21.20 VÄLLINGBY: Fre-ti 17.30 (7 år) SÖDER: 20.15 HERON CITY: Bad Neighbours (11 år) TÄBY: 14.45 Lö-sö äv Fre-sö 17.15 Må-to 18.00 HERON CITY: Fre-ti 20.50 11.30 VÄLLINGBY: Fre-ti 17.00 KISTA: 12.20 Bamse och Tjuvstaden SÖDER: 12.15 (Btill) Grace of Monaco (Btill)

Edge of Tomorrow Apornas planet: Uppgörelsen (11 år) (11 år)

HERON CITY: Lö-sö 12.45 KISTA: 13.10 SERGEL: 11.20 SICKLA: Lö-sö 11.30 SÖDER: 11.45 TÄBY: Fre-sö 11.00, 12.45 Må-to 11.00, 13.15

Dallas Buyer´s Club

SAGA: 14.15, 17.45

Guardians of the Galaxy

TÄBY: Fre-sö 19.00, 21.30 Må-ti 18.30, 20.40 On-to 20.40 VÄLLINGBY: Fre-ti 21.45 On-to 17.00

The Lunchbox

SAGA: Fre-ti 11.30, 17.30 On-to 11.30

Din biograf

Into the Storm (11 år) PREMIÄR ONSDAG!

HERON CITY: (11 år) On-to 15.15, 17.30, 20.30 HERON CITY: 14.00, 17.00, KISTA: On-to 20.00 Lö-sö äv 11.15 12.00, 16.30, KISTA: Fre-sö 15.30, 18.10, 20.50 18.30, Må-to 15.20, 18.10, 20.50 20.45

SAGA: Fre-må+on-to 12.45, (15 år) 15.30, 18.30, 21.15 Ti 12.45, 15.30 SAGA: 20.30 SERGEL: 21.20 Deliver Us from Evil SICKLA: 18.15 (15 år) SÖDER: HERON CITY: 20.50 Fre-ti 16.45, 19.00, 21.45 SERGEL: Fre-lö 20.40, 23.50 On-to 14.40, 19.00, 21.45 Sö-to 20.40 VÄLLINGBY: 14.15, 17.30

(Btill) Förr eller senare exploderar jag, Guardians of the Galaxy, Hercules: The Thracian Wars, Herr Peabody och Sherman, Into the Storm, The Other Woman (7 år) Lego filmen, Maleficent, Pettson & Findus - RoligheSånger från Manhattan RIGOLETTO: Lö-sö 11.30 ter, Rio 2, Sex Tape, Sånger (Btill) från Manhattan, Teenage The Purge: Anarchy HERON CITY: Fre-ti 18.20 Mutant Ninja Turtles, The (15 år) Expendables 3, The Purge: RIGOLETTO: HERON CITY: 18.45, 21.20 Fre-sö+ti 18.00 Må 17.30 Anarchy, Tingeling och piratfen, Transformers 4: KISTA: Fre-sö 20.20 SAGA: Fre-ti 11.30, 20.15 Age of Extinction, X-Men: Må-ti 20.40 On-to 20.30 On-to 11.30, 17.30, 20.15 SERGEL: Fre-lö 18.30, 21.05, Days of Future Past STURE: 20.50 23.30 Sö 18.30, 21.05 Postis Per - sv tal (Btill) SÖDER: 17.45 Må-ti 17.40, 20.50 On-to 20.40 SERGEL: 12.30 Teenage Mutant Ninja Kista Galleria. K.ö.11.00 (11 år) SÖDER: Fre-ti 19.30, 22.00 Turtles 3D On-to 21.15 Rio 2 - sv tal 3D (7 år) PREMIÄR! 22 Jump Street, Alfons VÄLLINGBY: 20.15 och Milla, Apornas planet: HERON CITY: Lö-sö 11.40 HERON CITY: Fre 16.00, Bamse och 18.15, 20.30 Lö-sö 13.45, Tingeling och piratfen Uppgörelsen, KISTA: Fre-ti 11.50 Tjuvstaden, Drakträna16.00, 18.15, 20.30 (Btill) ren 2, Förr eller senare sv tal Må-ti 15.45, 18.15, 20.30 Rio 2 - sv tal exploderar jag, Guardians On-to 15.45, 17.15, 20.15 HERON CITY: Lö-sö 11.45 (7 år) of the Galaxy, Hercules: KISTA: Fre-sö 13.00, 16.20, KISTA: 12.40 The Thracian Wars, Herr 18.40, 21.00 Må-to 13.00, SERGEL: Fre-sö 13.00 GRAND LIDINGÖ: Peabody och Sherman, Into 16.00, 19.00, 21.30 Lö-sö 13.10 Må-ti 12.40 On-to 12.30 the Storm, Maleficent, PettSERGEL: Fre-lö 11.30, HERON CITY: SÖDER: 11.55 son & Findus - Roligheter, 13.50, 16.15, 18.45, 21.15, Fre-sö 15.45 Må-ti 16.15 Rio 2, Sex Tape, Teenage VÄLLINGBY: Lö-sö 12.20 23.40 Sö-ti 11.30, 13.50, KISTA: 11.20 Mutant Ninja Turtles, The 16.15, 18.45, 21.15 (7 år) Expendables 3, The Purge: On-to 11.30, 13.50, 16.10, Tracks RÅSUNDA: Lö-sö 13.30 Anarchy, Tingeling och 18.50, 21.30 SAGA: 14.15, 17.30 SICKLA: Lö-sö 12.30 piratfen, Transformers 4: SICKLA: Fre 14.45, 17.45 SÖDER: 12.30 Lö-sö 11.45, 14.45, 17.45 Transcendence (15 år) Age of Extinction VÄLLINGBY: Lö-sö 11.50 Må-to 14.40, 18.45 SERGEL: 17.50 SÖDER: Fre-sö 13.30, 16.15, Sex Tape (7 år) 18.30, 20.45 Må-to 13.30, Transformers 4: 16.15, 18.40, 21.05 HERON CITY: Age of Extinction 3D Kulturhuset, Sergels Torg. Fre+må-ti 14.45, 19.30, TÄBY: Fre-sö 11.20, 13.45, (11 år) Kassan öppnar 11.45 20.15 Lö-sö 12.10, 14.45, 16.15, 18.30, 20.00 19.30, 20.15 On-to 14.45, Må-ti 11.30, 13.50, 16.15, HERON CITY: Fre-ti 21.15 Isabelle, Mimi & Grigris, 18.20, 19.30, 20.50 KISTA: Fre-ti 17.30 19.00, 21.10 On-to 11.30, The Grand Budapest Hotel KISTA: 13.50, 16.15, 18.50 SERGEL: Fre-sö 18.00, 21.40 Fre-sö 21.30 Må-to 21.20 Må-to 17.10, 20.40 VÄLLINGBY: 15.45, 18.00 RÅSUNDA: Fre-ti 21.00 SICKLA: Lö-sö äv 13.20 Fre-sö 20.50 Må-ti 20.30 SERGEL: Sturegatan 18. Fre-lö 15.20, 18.00, 20.20, Teenage Mutant Ninja Abonnerat 23.10 Sö 15.20, 18.00, Turtles (11 år) Transformers 4: 20.20 Må-ti 15.20, 18.30, Age of Extinction (11 år) PREMIÄR! 21.20 On-to 17.40, 20.30 HERON CITY: SICKLA: Fre-sö 18.30, 21.15 HERON CITY: 15.00, 19.15, 14.45, 17.15, 20.45 21.30 Lö-sö äv 12.00 Må-ti 18.30, 20.45 Kungsgatan 16. KISTA: Fre-ti 13.10, 17.50 On-to 21.30 KISTA: Kassan öppnar fre 14.00, On-to 17.50 Fre-sö 15.20, 17.20, 21.10 SÖDER: 19.15 lö-sö 11.00, må-to 17.00. Må-to 15.40, 17.20, 21.10 SERGEL: OBS kassan stängd Fre-sö 14.00 Må-to 14.10 må 17.45-19.30 SERGEL: Fre-sö 12.00, 15.00, 19.10, 21.40 Tusen gånger god natt 22 Jump Street, Apornas Må-to 12.00, 15.00, (15 år) planet: Uppgörelsen, Edge 17.20, 20.20 of Tomorrow, Guardians of GRAND LIDINGÖ: the Galaxy, Into the Storm, The Expendables Fre-sö 17.40 Må-to 16.45 Sånger från Manhattan, The STURE: 18.00 3 Expendables 3, The Other Woman (15 år) PREMIÄR ONSDAG! X-Men: Days of Future VIP Balkong Past 3D (11 år) HERON CITY: On-to 16.30, 18.00, 20.00, SERGEL: Fre-ti 14.40 21.00 X-Men: Days of Future Råsundavägen 150. KISTA: Past (11 år) Kassan öppnar fre 15.00, On-to 13.10, lö-sö 11.00, må-to 17.00 HERON CITY: 21.20 18.00, 21.00 Apornas planet: UppgöRIGOLETTO: relsen, Draktränaren 2, On-to 18.30, 21.30 Guardians of the Galaxy, RÅSUNDA: För visningsdagar och Hemma, Pettson & Findus On-to 18.30, 21.30 tider se ovan Roligheter, Rio 2, Sex Tape, SERGEL: The Expendables 3 On-to 15.10, 18.20, 21.10 SICKLA: On-to 17.45, 21.15 Lidingö Centrum SÖDER: Kassan öppnar fre 15.00, On-to 15.45, 18.30, 21.30 lö-sö 12.45, må-to 16.15 Kungsgatan 24. TÄBY: On-to Kassan öppnar 11.00 18.30, 20.00 Apornas planet: Uppgörelsen, Draktränaren 2, Dallas Buyer´s Club, Förr Guardians of the Galaxy, eller senare exploderar jag, Pettson & Findus - Roligheter, Rio 2, Tusen gånger Grace of Monaco, Guardians of the Galaxy, Hemma, god natt Sånger från Manhattan, The Lunchbox, Tracks KISTA: 12.30, 15.10 RÅSUNDA: Lö-sö 12.30 SERGEL: Fre-ti 12.10, 14.30 On-to 12.00, 15.00 SICKLA: 15.30 Lö-sö äv 11.45 SÖDER: 11.50, 14.00, 16.00, 16.30 TÄBY: Fre-sö 11.50, 14.20, 16.45 Må-to 10.30, 12.35, 15.10 VÄLLINGBY: 14.00 Lö-sö äv 11.50

T UTANS M E AG TLE t har TEENINJA ThUjälRtar. Mröerdkdreer ocehtt N h öve r e n . S h p p l a t n a .

e st ad t i ke r a r ko en b St a d t s i g öve r o t k l a n h o c h p o l i u t s t ö t t a lag onda F polisen lls f yra a och h a n s p p k r i n g ö r k u t t i l o a ke r n re rm nk m r jä ng tiden se er sig frå t öde so t les . i s m s e a r r r F r e t Ninja Tur e k c d ä ö br u p pt M u t a n t age Teen

PREM

IÄR!

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar fre+må-to 14.00, lö-sö 11.00 22 Jump Street, Apornas planet: Uppgörelsen, Bamse och Tjuvstaden, Draktränaren 2, Guardians of the Galaxy, Into the Storm, Pettson & Findus - Roligheter, Rio 2, Sex Tape, Teenage Mutant Ninja Turtles, The Expendables 3, Transformers 4: Age of Extinction

Drottninggatan 82. K.ö. fre 17.00, lö 14.00, sö 14.30, må-to abonnerat Guardians of the Galaxy

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar fre+må-to 16.00, lö-sö 17.30 Det andra Heimat, Isabelle, Sånger från Manhattan, The Grand Budapest Hotel, Tusen gånger god natt

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00 22 Jump Street, Apornas planet: Uppgörelsen, Bamse och Tjuvstaden, Draktränaren 2, Förr eller senare exploderar jag, Guardians of the Galaxy, Hemma, Hercules: The Thracian Wars, Herr Peabody och Sherman, Into the Storm, Isabelle, Maleﬁcent, Pettson & Findus - Roligheter, Rio 2, Sex Tape, Sånger från Manhattan, Teenage Mutant Ninja Turtles, The Expendables 3, The Purge: Anarchy, Tingeling och piratfen

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering. 22 Jump Street, Apornas planet: Uppgörelsen, Bamse och Tjuvstaden, Draktränaren 2, Förr eller senare exploderar jag, Guardians of the Galaxy, Into the Storm, Pettson & Findus - Roligheter, Sex Tape, Teenage Mutant Ninja Turtles, The Expendables 3

Vällingby Centrum. K.ö. fre+må-to 13.30, lö-sö 11.20

22 Jump Street, Apornas planet: Uppgörelsen, 22 Jump Street, Alfons Draktränaren 2, Förr eller 22 Jump och Milla, Apornas planet: senare exploderar jag, Street, Uppgörelsen, Bamse och Guardians of the Galaxy, The Grand Budafons och AlTjuvstaden, Deliver Us from Into the Storm, Pettson & pest Hotel (11 år) Milla, Apornas Evil, Divergent, DrakträFindus - Roligheter, Rio 2, naren 2, Förr eller senare Sex Tape, Teenage Mutant KLARA: Fre-lö+må-to 12.15 planet: Uppgörelsen, Bad Neighbours, Bamse och exploderar jag, Guardians Ninja Turtles, The ExpendaSö 14.15 Tjuvstaden, Deliver Us from of the Galaxy, Hercules: bles 3, The Purge: Anarchy, STURE: Evil, Divergent, Drakträna- The Thracian Wars, Into the Tingeling och piratfen 21.00 Lö-sö äv 18.40 ren 2, Edge of Tomorrow, Storm, Lego ﬁlmen, VÄLLINGBY: On-to 17.30, 20.50

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen.

Kungens kurva. Kassan öppnar fre 13.15, lö-sö 11.00, må-to 13.45

Maleﬁcent, Oculus, Pettson & Findus - Roligheter, Postis Per, Sex Tape, Teenage Mutant Ninja Turtles, The Expendables 3, The Purge: Anarchy, Tingeling och piratfen, Transcendence, Transformers 4: Age of Extinction, X-Men: Days of Future Past

Hötorget. K.ö. 10.00

Kom ihåg att dra ditt Bioklubbskort. Massor av extra poäng att tjäna. Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen.

LÄSARE 24

www.metro.se fredag 2014-08-08

Insändare

DÄRFÖR BRYR JAG MIG INTE OM BOSTADSBRISTEN

Läsartävling

Du tog väl ut sim-kortet ur mobilen, Sony? KARL-OSCAR SIMONSSON, GÖTEBORG

Demokrati. Bostadsbristen är bara ett riktigt problem för den som saknar bostad. Men problem kräver en lösning. Jag bryr mig inte om bostadsbristen i Stockholm. Jag gjorde det under ett år 2012. Men inte längre. Varför bryr jag mig inte längre? Jo, för att jag har köpt en lägenhet. Jag låtsas som om jag bryr mig men det gör jag inte. För det påverkar mig inte längre. Varför berättar jag detta? Jo, för att jag vill prata om ett mer generellt problem. Ett demokratiproblem i vårt samhälle. Vår problem härstammar inte från ondska eller illvilja. Vi har ett demokratiproblem på grund av hur

Maktlösheten är total för dem som saknar en bostad, anser dagens insändarskribent. FOTO: TT

vi strukturerar vår demokrati. När jag sov på soffor och golv, då var bostadsbristen mitt politiska fokus. Det var diskussionen som jag tvingade mina vänner att uthärda. Idéer, frustration, uppgivenhet och hopp. Nu bryr jag mig inte längre. Och jag är rädd för att jag inte är ensam. En överväldi-

gande majoritet bryr sig inte. Tyvärr är det exakt fel grupp av människor som inte bryr sig. De människor som kan lösa problemet uthärdar det inte själva, medan maktlösheten är total hos de som sover på soffor. Tänk om riksdagsledamöterna efter årets val möte samma problem som oss. Om de fick ställa sig i Stockholms absurda bostadskö. Om de fick 22 000 kronor i månadslön. Om deras jobbtrygghet liknade vår. Då hade de löst problemen. Jag bryr mig inte om bostadsbristen i Stockholm. Inte på samma sätt som de som sover på soffor. Yrkespolitiker löser inte våra problem; de pratar om dem. Allas problem förtjänar fokuserade och drivna problemlösare. NIKLAS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Viveca Stens ”Skärgårdssommar från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

TRÖTT PÅ BILDEN AV KAMPHUNDAR Nu är jag så less på alla fördomsfulla insändare angående kamphundar. De framställs som opålitliga mördarmaskiner som inte har rätt att finnas. Men hur en hund beter sig beror på hur den har blivit uppfostrad. En golden retriever kan uppfostras till djävulen själv, precis som en staffordshire bullterrier kan jobba som terapihund. I stället för att lägga fokus på hundras bör man sätta fokus på vem som får skaffa hund och införa licens för att få skaffa en oavsett vilken ras det gäller. Nästa gång du ser en hundägare med en hundras du har fördomar mot, stanna och prata med ägaren. Bilda dig en egen uppfattning om hunden i stället för att lita blint på medias snevridna bild!

”Lesbisk” är besviken på att Stockholm pride inte vågar prata om rasism. FOTO: TT

som har erfarenhet av rasism äga rum - men blev inställt pga \”rädda för att få uppmärksamhet från SD\”. Det är inte första gången något liknande händer heller. Kan inte ens en vecka tillägnad oss HBTQ-personer få vara en frizon? LESBISK

SJÄLVKLART ÄR BRANDEN POLITIK

Jag läser att ministrar med flera anser det vara osmakligt att göra politik av skogsbranden i Västmanland. Jag undrar: när är det smakligt att göra politik av LOVERS, NOT FIGHTERS klimatförändringens konsekvenser, om inte vid en STOCKHOLM akut kris med starka koppPRIDE ÄR FEGA lingar till den globala uppJag är så förbaskat trött på värmningen? Jag undrar: var det Stockholm Pride. Trots idén om en hel kampvecka osmakligt att göra politik av finanskrisen 2007 mitt unför alla människors lika der brinnande kris? Jag hör värde vågar inte arrangen intervju med en glaciärörsgruppen ta fighten. forskare i radions ”Studio I år skulle ett samtal ett”, som berättar att glaciäom rasism enbart för de

rerna på Antarktis nu smälter i en oerhörd fart och det finns inget vi kan göra för att stoppa det. Reportrarna tappar målet en sekund och frågar sedan lätt desperat: ”men något måste vi kunna göra?” Glaciärforskaren svarar att det vi kan göra är att förbereda oss på höjda havsnivåer på 1–3 meter inom de närmaste 50 åren, vilket innebär att de flesta folkrika områdena i världen kommer ligga under havsnivå. Trots detta. Jag ser inga förberedelser. Jag ser ingen som gör politik. Alla vill ju ha havsnära läge när solen skiner. MATTEUS WESTIN

ALKOHOLISTER HJÄLPER VARANDRA Svar till ”Trött (7/8): Som en nykter alkoholist vill jag bara säga att det finns hjälp att finna i varje stad, land och kontinent. Gratis. En behandling, som det verkar att du gärna vill ha, fungerar enbart en kort tid. Alkoholism är en kronisk sjukdom och man behöver jobba med den konstant. Behandlingen kommer säga åt dig att gå på Anonyma Alkoholisters möten för att fortsätta ditt nyktra liv. Vi alkoholister hjälper varandra. ANONYM

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 199 kr) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Robyn. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se fredag 2014-08-08

Ganska soligt och uppehåll Det blir en dag med övervägande soligt väder, endast lite höga slöjmoln skymmer solen delvis. Under dagen tätnar molnen något, men till kvällen åter soligt. Uppehåll och 22−25 grader varmt.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+25

Uppsala

Eskilstuna

+24

City

+23

Botkyrka

+24

+25

Värmdö

+24

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+25

Enköping

Västerås

+24

Kungsängen

Norrtälje

+25

+24

Vallentuna

+25

Handen

+24

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+24

+25

+24

+23

+22

+21

+20

+19

+18

I morgon

METALLISKT

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+26

+24

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

+24

+26

+25

Eskilstuna

+22

+24

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

+24

+25

Botkyrka

+25

Handen

+24

Nynäshamn

Söndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+24

+22

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

+24

Eskilstuna

City

+24

Stockholm Södertälje

+23

+24

+25

Botkyrka

+25

Värmdö

+22

Handen

+25

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+22

Sundsvall

+23 +21

Stockholm

+21

Göteborg

+23

Visby

+24

Malmö

Aten

+31

Varmast

Ylinenjärvi

Bangkok

+32

Kallast

Ljungby

Barcelona

+30

Blötast

Korsvattnet

46 mm

Helsingfors

+23

Blåsigast

Utklippan

13 m/s

Kairo

+34

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+23

Upp

Stockholm

kl. 04.48

London

+18

Ner

Stockholm

kl. 20.58

Los Angeles

+23

New York

+27

Paris

+23

Rio de Janeiro

+24

Sydney

+15

Tokyo

+32

På måndag:

Metro Resor Sensommar i Los Angeles

29,6 °C 7,9 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Stilsäker

SOMMAR PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i september. Obs! Begränsad upplaga.

www.metro.se fredag 2014-08-08

Hetast på tv i kväll POIROT TAR SIG AN ETT SISTA FALL

ANNE LUNDBERG MÖTER ACE WILDER

Poirot. Efter 13 säsonger Anne på väg. Anne är det dags för den skarpLundberg reser norrut och synte detektiven Hercule hamnar bland annat i Lycksele Poirot att lägga hatten – där hon träffar den högaktupå hyllan – och för ella artisten Ace Wilder. Den David Suchet att vinka unga popsångerskan gjorde hej då till sin älssuccé med låten ”Busy kade rollfigur. doing nothing” i årets I kväll sänds det Melodifestival och sista avsnittet av fick nyligen Skansens kriminalserien. scen att gunga. David Suchet. TV4, 21.00. SVT1, 20.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

DOKUMENTÄR OM MUMINS MAMMA

Fången i Mumindalen – Tove Jansson. Författaren Tove Jansson har trollbundit både vuxna och barn med sina böcker om Mumindalen. På lördag är det 100 år sedan hon föddes och det uppmärksammas med en dokumentär. Filmen speglar Tove Janssons tidiga år i livet samt hennes konstnärliga liv och författarskap. SVT2 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något ganska angeläget finns med på dagsprogrammet – fokusera på det du anser vara viktigast för ögonblicket.

En affektladdad fråga ställs på sin spets, och du tycks plötsligt hamna i opposition mot någon du tidigare stöttat.

I tecknet finns indikationer på att du via en vän eller kollega kan komma att träffa en intressant person.

Någon vill prata ut med dig, men att just nu föra känsliga ämnen på tal kan få vissa negativa konsekvenser.

Lyckas du inte nå en kompromiss i en speciell fråga, kan det uppstå motsättningar som blir svåra att överbrygga.

En tillfällig motgång har berövat dig initiativförmågan. Du saknar inte idéer – men modet att testa dem.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En nära relation tycks ha gått in i en besvärlig fas – förivra dig inte om du nu ställs inför ett viktigt avgörande.

Sitter du hemma blir du nu lätt orolig och rastlös. Långa promenader är nog något som för närvarande passar dig bra.

Du har just nu behov av kontinuitet och stabilitet i din tillvaro och tackar därför nej till en del förslag andra kommer med.

Du verkar nu kunna få en del intressanta tips och uppslag som kan vara väl värda att ta fasta på på.

Du får mothugg i en speciell fråga, vilket förmodligen överraskar dig. Tecknen råder dig dock att ta det med en klackspark.

En festlighet av något slag är aktuell för många födda i tecknet. Du förefaller alert och på gott humör.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

VERNISSAGE

Passa på!

Lördag 9:e augusti

Magdalena Zakrisson

visar oljemåleri från Mexico

GALLERI TERSAEUS

pågår 9-19 augusti 2014 Pustegränd 6, vid Hornsgataspuckeln 118 20 Stockholm. Tel: 070-977 11 35 Tis–tor 12–18 | Fre–sön 12–17 www.galleritersaeus.se | www.mez-maleri-smycken.se

Sugen på att börja

kitesurfa?

www.surfspot.se Sveriges vattensportoutlet

✁

skönhet & styling på petra.metromode.se

GULD SILVER SILVERMYNT KÖPES

TILL HÖGSTA DAGSPRIS!

Inga avdrag • Inga avgifter • Kostnadsfri värdering BESÖK OSS RÅDMANSGATAN 41 Välj kontant betalning I STOCKHOLM Mån–fre 11–18 eller kontoöverföring!

18kauktioner.se 18kluleå.se 070-334 88 18

Snipp, snapp, snut?

NÄST SISTA 27

www.metro.se fredag 2014-08-08

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Branden ännu inte under kontroll. Skogsbranden i Västmanland är inringad och släckningsarbetet går framåt. Men räddningstjänsten vill inte säga att den är under kontroll.

PÅ METRO.SE I DAG • RECENSIONER FRÅN WAY OUT WEST • FÖLJ UTVECKLINGEN AV SKOGSBRANDEN Metro gillar

Läsarreaktioner

Börja med att se till att du är inloggad på Youtube (Google). Klicka sedan på lilla profilikon högst upp till höger på sajten.

Klicka sedan på det lilla kugghjulet i rutan som dyker upp för att komma åt dina inställningar.

Välj ”Uppspelning” i menyn i vänsterspalten (”Playback” om ditt konto är på engelska). Bocka UR rutan intill ”Visa annoteringar, kanalreklam och interaktiva kort i videoklipp”. Klicka på ”Spara”.

Har du inte ett Googlekonto finns också ett trick, som måste uppre pas varje klipp du tittar på. Klicka på det lilla kugghjulet nere till höger i Youtubes videospelare. Slå sedan ”Av” annoteringar.

SÅ ENKELT SLIPPER DU REKLAM PÅ YOUTUBE Nättips

MATHIAS GERDFELDTER WEBBREDAKTÖR

2 Översvämningar och strömlöst efter skyfall. Flera tusen hushåll blev strömlösa och ett antal tunnelbanestationer fick problem med vattenflöden efter åskoväder i Stockholm.

Trött på de där små pop-uprutorna medan du tittar på Youtubeklipp? Du vet, de där små rutorna som uppmanar dig att bli prenumerant, klicka till nästa klipp eller köpa helt andra produkter (så kallad reklam)? Nu kan du sluta hata dem. Business Insider tipsar nämligen om ett enkelt sätt att stänga av dem för gott. Det enda som krävs är att du har och är inloggad på ett eget Youtube/Googlekonto (vilket du exempelvis redan har om du använder dig av mejlsystemet Gmail). Sedan är du bara några klick ifrån en reklamfri filmupplevelse.

Äger apan rätt till sin selfie? Kan en apa äga rätten till sin egen selfie? Nej, tycker fotografen som fick sin kamera stulen av den narcissistiska primaten. Ja, tycker Wikimedia organisationen bakom Wikipedia - som vägrar plocka bort bilden. Kamerans ägare Eftersom apan stal kameran tillhör bilderna kamerans ägare. Men apan räknas som upphovsman. Apan är ingen människa som kan använda bilderna till något i människornas värld och dom bör därför lämnas över till kamerans ägare. TOMMY

Skötaren Den som äger bilden är dem sköter om apan / natureservatet. Men om inget sådant finns så blir kameraägaren ägare till bilden. ANDREAS

Det är dessa aviseringar det handlar om. Inte sällan poppar de upp mitt i rutan under uppspelning och kan störa från vad du försöker titta på. FOTO: SKÄRMDUMP

ÖVERRASKNINGAR FRÅN DJURVÄRLDEN

FRA FRA äger den. ALEXANDER

DAGENS TWEET!

Länktipsen

MATHIAS GERDFELDTER Webbredaktör

3 Polisen erbjuds hjälp – av nystartad detektivbyrå. Polisen i Falkenberg har erbjudits hjälp med att lösa knepiga fall – av två flickor, 7,5 och 9 år gamla och deras nystartade detektivbyrå.

Visst är det något särskilt med djur? Våra päls-, fjälloch fjäderklädda vänner slutar i alla fall aldrig att charma mig. Dagens länktips bjuder på förvånande djurfakta, en riktig sötchock och ett ”mysterium” som äntligen har fått sin lösning – med hjälp av katter.

Abc

Lejonunge skrämme hund

Underbara fakta om djur

Män ger plats åt katter

Har du blivit skrämd av en kompis som hoppar fram från bakom ett hörn någon gång? Då kommer du att förstå den här hunden. Kolla vad som händer när den här lejonungen kommer smygande. Klippet kommer från sydafrikanska Cornellskop Animal Training Farm, som tränar och tar hand om djur som används i filmer.

Det finns mycket vi inte vet om våra vänner i djurriket, men forskarna upptäcker hela tiden mer och mer fantastiskt om hur vi alla fungerar. På Metro.se finns ett bildspel med massor av upptäckter av det lite gulligare, roligare och gladare slaget. Klicka igenom för att berika din dag med lite glädje och kunskap!

Du har kanske sett bildbloggen ”Macho i kollektivtrafiken”, där anonyma användare lägger upp bilder på män som sitter kanske lite onödigt bredbent i trängseln i Stockholms tunnelbana. En blogg har nu upptäckt att de sitter så här för att göra plats för – katter! Den humoristiska sajten ”Saving room for cats” visar exakt hur.

”Jag sopsorterar. Fast jag hatar det och misstänker att det inte är hushållssoporna som är orsak till förstöringen av vår vackra blå planet.” @BodilMalmsten

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

MISSADE DU NATTÖPPET?

00 08 -732 66 44 2- 4 08 -444 3100 Saluvägensvägen 1 8 62 -9 nä ta 08 Arninge C lls 3 Bo esvägen 1- 08 -31 15 55 Rotebro Archimed 52 63 08 -658 64 20 Bromma Torsgatanan 150 N .S E 08 -644 10 Vasastan m rnsgat E L R IN G E Ho as Gata 31 08 -740 50 00 rn tie W W .C Y K Södermal m ns W Re 4 nd al rä 60 rm sg 43 lm Söde en C Oxho 45 021-14 61 80 Skärholm rgsvägen 018- 69 Kopparbe an 113 55 019-22 35 Västerås ngsgat Ku 7 n . 6/8 2014 Uppsala Bolagsväge längst t.o.m cker dock Örebro re gt lag t rä lån så r ise ordinarie pr et gäller på Erbjudand

Som metroläsare får du nu chansen att handla till våra nattpriser på dagtid! OBS! Du måste ta med dig tidningen! Arninge C Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen C

Saluvägen 2-4 Bollstanäsvägen 1 Archimedesvägen 1-3 Torsgatan 52 Hornsgatan 150 Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

Västerås Uppsala Örebro

Kopparbergsvägen 45 Kungsgatan 113 Bolagsvägen 7

021-14 43 60 018-69 61 80 019-22 35 55

Erbjudandet gäller på ordinarie priser, så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 13/8 - 2014.

W W W.CY KE LRI NG E N . S E