20140814_se_goteborg by Metro Sweden

STJARNOR I USA – MEN DOLDISAR I SVERIGE Nu släpper duon nytt album efter fyra år SID 22

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 14 augusti 2014 GÖTEBORG | www.metro.se

Hungerstrejkande fick köras till sjukhus Hungerstrejk. Runt 40 palestinier har nu hungerstrejkat i över en vecka. Under gårdagen tvingades två av dem att föras till sjukhus. Palestinierna får varken uppehållstillstånd eller blir utvisade. SID 4

Tiggeriutspel kan vara ”testballong” M-politikerns uttalande går mot partiledningen men kan vara röstfiske. SID 9

Inger ger stöd in i döden VOLONTÄR

Drygt en av fyra dör i ensamhet på sjukhus, men Inger Olofsson, 70, är en av dem i projektet ”Volontärer vid sängkanten” som besöker patienter och ger dem stöd in i livets slutskede. Hon finns där som sällskap och för att ha någon att hålla i handen. När Metro träffar henne sitter hon med Stig som är svårt sjuk i kol. ”Man får veta så mycket fantastiska historier om livet”, säger Inger Olofsson. SID 2 FOTO: URBAN BRÅDHE

Hög tid att frossa i skaldjur Fixa egna såser till delikatesserna. SID 18

Islamiska staten oroar omvärlden Men vilka är de och vad vill de? Analytikern John Rydqvist förklarar. SID 10

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

Festen är i full gång! Dagens höjdpunkter hittar du i tidningen.

1 NYHETER

Välkommen!

I HELGEN SKA DET SKALAS Det här med kräftor. Det tar en halvtimme att skala tillräckligt många så att det räcker till en macka och man hungrar ihjäl innan man har ätit sig mätt. Själv har jag nästan aldrig ätit kräftor i augusti, det har blivit av i september och till och med i november. Men jäklar vad det ska skalas kräftor i helgen! Läs på sidan 18 om hur du fixar bästa kräftfesten. LINNEA HOLGERSSON, REPORTER

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Nästan 1 av 4 dör ensam på sjukhus Slutskedet. Minst 2 600 personer har i år dött på sjukhus med varken anhöriga eller personal vid sin sida. Statistiskt sett kommer närmare 1 000 personer till gå samma öde till mötes innan årets slut. – Det är den bistra ekonomiska sanningen, säger Greger Fransson, registerhållare för Palliativregistret. Nästan var fjärde person som dör på ett sjukhus i Sverige gör det utan varken anhöriga eller personal vid sin sida. Enligt Greger Fransson, överläkare och registerhållare för Palliativregistret, finns det två huvudskäl till detta. Det ena, som är en väldigt liten del, handlar om att det faktiskt finns folk som vill vara ensamma när de avlider. Den andra, större delen, handlar om ekonomi. – Ja, det är den bistra ekonomiska sanningen. När någon är nära livets slut så har det tidigare i sjukhusvården varit accepterat att man tilldelar en person från avdelningen att vara med personen. Det har försvunnit under de senaste tio åren. Att så många dör ensamma just på sjukhus handlar om att man heller inte har samma framförhållning på sjukhusen längre, menar han. – Man är sämre på att inse när döden är nära. Därmed är man också sämre på att planera. Tittar man generellt på de indikatorer vi plockar fram så är det en markant skillnad på vårdresultaten, säger Greger Fransson. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

”Först måste du få litet att dricka, Stig!” Volontären Inger Olofsson träffar Stig i sjuksalen på Danderyds sjukhus. FOTO: URBAN BRÅDHE

Inger: ”De flesta vill prata om livet” ST-läkaren Charlotte Thålin är initiativtagare till projektet ”Volontärer vid sängkanten” som går ut på att pensionerade sjukvårdsutbildade besöker patienter för att prata, hålla hand och finnas som ett sällskap. Verksamheten, som bedrivs på Danderyds sjukhus, är Sveriges första i sitt slag och har funnits i drygt ett och ett halvt år. – I egenskap av läkare märkte jag att det är många patienter som dör i ensamhet på sjukhus. Det är också många svårt sjuka som är ensamma och inte har några anhöriga och vänner som

Här dör vi mest ensamma

• Sjukhus: 23 procent

6 procent.

• Särskilda boenden/korttidsboenden: 12 procent.

• Siffran anger andel personer som inte haft närvarande i rummet vid dödsögonblicket. Decimaler är avrundade och täckningsgraden (antalet inrapporterade dödsfall) är 65 procent. KÄLLA: PALLIATIVREGISTRET.

• Palliativ avdelning/hospice: 15 procent. • Avancerad hemsjukvård:

kan komma och hälsa på dem och ge störd och tröst, säger Charlotte Thålin. Den före detta barnmorskan Inger Olofsson, 70, är en av drygt 20 volontärer i projektet. Vissa av de paSveriges folkmängd Vid halvårskiftet i år var folkmängden 9 694 194, visar statistik från SCB. Sedan årsskiftet ökade befolkningen med 49 330 personer, det är den största ökningen på länge.

Utförsäljning

”Är det bedömt som ett underpris, det vill säga slarv med kommuninvånarnas pengar, så ska man kunna ta tillbaka de pengarna.” Socialdemokraternas partisekreterare Carin Jämtin till Ekot i Sveriges Radio, om ett nytt lagförslag som ska förhindra att skolor och vårdinrättningar säljs ut till för låga priser. TT

9 694 194

PERSONER TOTALT I LANDET

Manifestation mot ISIS Den kurdiska kvinnoorganisationen Amara arrangerade i går en manifestation mot ISIS på Mynttorget i Stockholm. Läs mer om den Islamiska staten på sidan 10. TT FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

49 330

PERSONER SEDAN ÅRSSKIFTET

tienter hon besöker som får palliativ vård, är ensamma eller oroliga. När Metro träffar henne har hon varit på sjukhuset sedan klockan 9 för att träffa Stig, som är svårt sjuk i kol.

– Man pratar ganska mycket om livet och hur det har varit. Det är ju inte så svårt att fråga om sådant. Man får veta så många fantastiska historier om livet. Det är inte ofta vi pratar om döden. Visst händer det ibland men då är de oftast inte så oroliga för döden, säger hon och fortsätter: – Dessutom hade jag inte alltid så mycket tid när jag själv jobbade inom vården. Så plötsligt har jag det. Jag kan sitta kvar tills den jag möter inte orkar eller vill prata längre. Det känns väldigt meningsfullt.

Skogsbranden. Stor risk att vistas i brända skogen Det är mycket riskfyllt att ge sig ut i den brandhärjade skogen i Västmanland. Skogsstyrelsen varnar för att det kan ta månader innan det är säkert att vistas i området. ”Det är förståeligt att man som markägare vill ta reda på hur drabbad den egna skogen är av branden. Än är det dock för tidigt att ge sig ut i brandområdet, då det är förenat med stora risker”, säger skogskonsulenten Lars Ambrosiusson i ett pressmeddelande från myndigheten. Det kan fortsätta att glöda

Det kan ta månader innan området är säkert. FOTO: FREDRIK PERSSON/TT

i markerna utan att det syns under lång tid framöver, trots fukt eller snö. Träd kan också falla omkull utan förvarning och mark i sluttningar kan bli ostabil om rotsystem har bränts av. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

60% rabatt

! A E R L E K Y C , r H e d C ä l k O v a r F e L d GO ker vi priset på mr oäcnhgtillbehör. Nu sän ing, skor, cykla utrustn

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

På stadium.se hittar du din närmaste cykel och golfbutik.

Upp till

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Brobygge

Sexbrott

Cannabis. Åtalad ska ha skrutit om sin odling

Dom

Unik bro byggs över vallgraven

Kopplermål växer igen i Halmstad

Fängelse för yoghurtstöld

För första gången på 110 år ska en ny bro byggas över Vallgraven i Göteborg. Och för första gången i Sverige ska materialet vara detsamma som finns i vindkraftverk och båtar, skriver gp.se. Gångbron mellan Rosenlund och Pustervik är kostnadsberäknad till 26 miljoner kronor. TT

Utredningen mot en 44-årig huvudman i ett kopplerimål vid Halmstads tingsrätt fortsätter att växa. Ytterligare en man som har bott hos, och utsatts för sexbrott av, 44åringen har trätt fram. Mannen är nu misstänkt för sexbrott mot fem unga män. TT

18 månaders fängelse och 14 kronor i skadestånd blev straffet för en man som i somras stal en förpackning yoghurt i en mataffär i Skara. En butikskontrollant som såg stölden hotades med kniv, uppger P4 Skaraborg. Tingsrätten rubricerar yoghurtstölden som rån. TT

Tingsrätten betraktar stölden av youghurt som rån. FOTO: TT

I dag börjar rättegången mot en man i 50-årsåldern som är åtalad för narkotikabrott. Det var den 2 juni som polisen grep mannen i 50-årsåldern tillsammans med en yngre man i 25-årsåldern. I polisbilen på väg till stationen berättade den äldre mannen för en av poliserna att han är en av världens fem bästa cannabisodlare – och att han använder dro-

FOTO: POLISEN

gen för att hjälpa två cancersjuka vänner, samt att han lyckats bota sin egen leukemi med drogen, enligt polisens vittnesmål. I efterhand nekar han till att ha sagt det. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Hungerstrejkar

”Vi är här tills vi får uppehållstillstånd eller dör.” Khaled Marouf, 29.

Khaled Marouf, 29, och Nidal Lulu, 24, är två av de palestinier som hungerstrejkar i Göteborg. – Var är hem? Gränspolisen kan inte skicka iväg oss och vi kan inte leva här, säger Nidal. FOTO: TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Två stora tält är fyllda med hungerstrejkare på Olof Palmes plats i Göteborg. Flera av dem har tejpat igen munnen. FOTO: TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

De har hungerstrejkat i över en vecka – flera har fått vård Hungerstrejk. Nära 40 palestinier har hungerstrejkat på Olof Palmes plats i Göteborg i mer än en vecka. Flera av dem har behövt vårdas på sjukhus. I går fördes ytterligare två till Sahlgrenska. De nekas både uppehållstillstånd – och utvisning.

På onsdagen var hungerstrejken inne på sin åttonde dag – under den tiden har de 38 deltagarna bara druckit vatten och ätit lite salt, berättar de. De flesta av dem låg på tidiga eftermiddagen halvt livlösa i de stora vita tälten på Olof Palmes plats vid Järntorget – några med demonstrativt igentejpade munnar. – Vi är här tills vi får uppehållstillstånd eller dör, säger Khaled Marouf, 29.

Totalt sju personer ska hittills ha fått sjukhusvård. Under onsdagen åkte ytterligare två personer med ambulans till Sahlgrenska och en av dem kunde lämna sjukhuset igen under dagen, bekräftar Sahlgrenskas presstjänst. En person ska ha vårdats på intensiven för njurproblem, men utöver det är det dropp med sockerlösning som ges, enligt sjuksköterskan Sara Alami som har testat hungerstrejkarnas blodtryck och nä-

ringsvärden sedan i helgen. Redan då låg blodsockret på kritiska nivåer, berättar hon. – Hjärnan får helt enkelt en chock, man tänker inte klart, kan börja få kramper och blir väldigt påverkad psykiskt, säger hon. Khaled Marouf kommer från Gaza men har bott i Sverige i tre år. Redan i september förra året kom Migrationsverket fram till att det inte gick att utvisa honom till Västbanken – då

Sjöstedt först ut i Vårgårda Vårgårda Möte som ordnas av bygdens ekumeniska församlingar är en institution i svenska valsammanhang. En kör på 100 personer och en präst som sjunger Springsteen på en basketplan. Det är inte precis snittkulissen för en partiledardebatt. Ändå tackar samtliga partiledare ja till Vårgårda Möte, år efter år. – Jag tror att de tycker att det är skönt. Det blir en annorlunda kväll för dem, säger Britta Hermansson, pastor och författare, som är

årets utfrågare. För att i Vårgårda finns det tid att prata ideologi, anser forskare. Först ut var i går Vänsterpartiets Jonas Sjöstedt. – Jag tror att partiledarna tackar ja för att den här utfrågningen har mer ideologiska frågor, säger Magnus Hagevi, statsvetare med religion och politik som specialområden vid Linnéuniversitetet. – Man tittar inte på partiernas agendor utan har en annan utgångspunkt. MOA KÄRNSTRAND/TT

Jonas Sjöstedt, (V) var först ut bland partiledarna att delta i utfrågningen vid Vårgårda Möte. Alla partiledare kommer att delta. FOTO:TOMAS JOHANSSON/TT

invånare i Gaza inte har rätt att vistas där. Och Gaza var inget alternativ på grund av problem med regimen. Ändå har han inte formellt rätt att stanna i Sverige. – Jag kan inte jobba, inte göra någonting, säger han. Sedan 17 juli utvisar Migrationsverket ingen till Gaza, på grund av säkerhetsläget. Samtidigt innebär inte det att Gaza-invånare automatiskt har rätt till uppehållstillstånd. Myndighe-

tens presstjänst meddelar att de följer utvecklingen i området. – Antingen så föranleder det Migrationsverket att göra en ny bedömning av situationen och rättsläget, eller så bedömer man att det inte längre ska finnas något utvisningsstopp mot de här länderna, säger pressinformatören Magnus Skarbo. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Förslag. Backabor kan få slippa trängselskatt Boende i Backa i Göteborg har länge varit irriterade över att behöva betala trängselskatt när de utför sina vardagliga sysslor, en effekt av betalstationernas placering. Nu har regeringen bestämt sig för att stödja Göteborgs stads förslag om att undanta boende i Backa från trängselskatt. – Det här tror vi är en viktig del av att stilla en oro och en irritation som funnits i Backaområdet, säger finansminister Anders Borg (M). Förslaget ska nu skickas ut på remiss, det slutgiltiga

Betalstationernas placering stör boende i Backa. FOTO: TT

beslutet ska tas av riksdagen. Trängselskatten i Göteborg ingår i finansieringen av den infrastruktursatsning som går under namnet västsvenska paketet. I valet den 14 september ska göteborgarna rösta ja eller nej till fortsatt trängselskatt. TT

www.metro.se torsdag 2014-08-14

100 timmar mer idrott i skolan Skolidrott. Regeringen ökar antalet idrottstimmar i skolan med 100 timmar. Det finansieras med att elevens eget val minskas med samma antal. – Det var ett olyckligt beslut som fattades på 90–talet när man drog ned antalet idrottstimmar. Nu korrigerar vi inte bara det utan utökar det ytterligare, säger utbildningsminister Jan Björklund. – Om eleverna rör på sig så vet man att de presterar bättre på de teoretiska lektionerna. Dessutom har vi fått en förändring av livsstilen som gjort att barn rör mindre på sig i dag. De 100 nya timmarna tas

från vad som kallas elevens val, vilket gör att det inte ska kosta något extra. Förändringen beräknas träda i kraft 2016. Socialdemokraternas utbildningspolitiske talesperson Ibrahim Baylan välkomnar regeringens besked men är ändå kritisk. – Jag tror att utbildningsministern har alldeles för höga förväntningar om han tror att en litet dryg kvart mer idrott i veckan kommer att förbättra resultaten. – Jag tror att det är viktigt att öka antalet idrottstimmar, men jag tror att det är bättre om man koncentrerar de här 100 timmarna till lågstadiet, säger Ibrahim Baylan. Lärarnas riksförbund välkomnar regeringens förslag, som även efterfrågats av Idrottssverige. TT

Fler timmar – igen • Timmar. Antalet idrottstimmar i grundskolan ökas år 2016 från 500 till 600 timmar.

• Minskade. Idrottstimmarna minskades 1994 från 576 till 500 timmar. KÄLLA: UTBILDNINGSDEPARTEMENTET

Metrofrågan

Tycker du att det behövs mer idrott i skolan?

Klimatförändringar

Bakterieutbrott på sjukhus granskas

Blekingekusten hotas av höjd havsnivå. FOTO: TT

Karlskrona dränks – om hundra år Om hundra år kan delar av Blekinge vara dränkt – och ligga under havets yta, enligt en rapport som SMHI tagit fram åt länsstyrelsen i Blekinge. Den permanenta havsnivån kommer att höjas och dessutom kan vattenytan höjas 2,5 meter vid extrema vattenstånd. Delar av bebyggelsen, särskilt Karlskrona, kan vara i farozonen, rapporterar Kvällsposten på nätet. TT – Nej, vi har en bra skola med mycket idrott nu, så vi är nöjda som det är. Vi har provat en skola med speciell idrottsinriktning tidigare, men den var sämre på idrott än den kommunala vi går i nu, säger Marie Gil, 48, jurist, med Filippa Gil, 10 och Signa Stenson, 9, från Älta, Nacka. FOTO: URBAN BRÅDHE ”Ja, absolut, barnen sitter bakom datorn och behöver röra på sig.” Azra Durakovic, 30, civilingenjör, Hammarby Sjöstad, Stockholm.

”Ja, skolan håller på att bli en elitskola där alla sitter stilla med sina mobiler. De går inte ens ut på rasterna.” Jacob Lejegård, 21, kranförare, Hagsätra.

Smitta

Vilt

Ensam varg siktad i nordöstra Skåne Det är med stor sannolikhet en och samma varg som flera gånger rivit och dödat får i nordöstra Skåne, konstaterar Länsstyrelsen i Skåne, som gett avslag på två ansökningar om skyddsjakt. TT

I juni kom det fram att tio patienter dött efter ett utbrott av en aggressiv tarmbakterie på lasarettet i Ystad. Anhöriga hade inte fått information och någon anmälan enligt lex Maria hade heller inte gjorts. Nu ska regeringens särskilda utredare Göran Stiernstedt på uppdrag av regiondirektören i Skåne göra en extern granskning av utbrottet i Ystad, rapporterar P4 Malmöhus.TT Second hand

Pengafynd i använda kläder Några frivilligarbetare på en second hand-butik i Örebro fick sig en rejäl överraskning förra veckan. När de gick igenom ett inlämnat plagg föll 100 000 kronor ur fickorna på det, rapporterar SVT:s Tvärsnytt. Tillsammans med de anställda bestämde de sig för att kontakta polisen, som söker efter den rättmätiga ägaren. TT Dagens fel I gårdagens Metro fick USA:s utrikesminister John Kerry fel titel.

BÖRJA HÖSTEN MED STIL

Handduk 70x140 cm

ALLA HANDVÄSKOR

2för 199.-

20%

(Ord. pris 199.-/st) Gäller t.o.m 17/8

KLIPP!

Klubberbjudande Alla påslakanset

100.rabatt Kingsize

ord. pris 399kr

200.- rabatt

Följ Tidningen Metro på Twitter

ord. pris 199kr ord. pris 249kr

styling & trender på metromode.se

NU KAN DU HANDLA ONLINE PÅ ACCENT.SE Göteborg: Avenyn, Backaplan, Femman, Fredsgatan, Frölunda Torg. Kungsbacka: Kungsmässan. Partille: Allum. Erbjudandet gäller på ord. pris t.o.m. 17/8-14, eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Jordskred drog med sig tåget i ravinen Östra Schweiz

Fem personer skadades allvarligt Ett jordskred fick tre tågvagnar att spåra ur ovanför en ravin mellan skidorten St Moritz och staden Chur i östra Schweiz vid 13-tiden i går. En vagn vräktes av spåret men fångades upp av träd och en annan stod och vägde på kanten ovanför. Elva personer skadades, varav fem allvarligt, men mirakulöst nog tycks inga dödsoffer ha krävts. METRO

En skadad passagerare hämtas av helikopter. FOTO: AP PHOTO

Rusade bakåt

Det var ett kraftigt regn i går förmiddag som gjorde att stora mängder jord revs ned från en sluttning. På olycksplatsen hade omkring 15 meter räls mellan två tunnlar begravts i sten- och jordmassor. Omkring 200 personer befann sig på tåget när det spårade ur. FOTO: ARNO BALZARINI/AP PHOTO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Passageraren Stevens Bockor berättar för nyhetssajten 20 Minuter.

ATT LEVA SITT LIV FÖR SIN EGEN SKULL

fter beskedet om skådespelaren Robin Williams död har många skrivit att han gjorde så många fantastiska roller att det är vanskligt att lyfta fram någon enskild. Jag kan inte förstå denna tvekan. Den 24 juli 1989 hade ”Döda poeters sällskap” svensk premiär, och det är fortfarande en av mina största bioupplevelser. Williams spelar litteraturläraren John Keating som drar in som ett yrväder på en konservativ pojkskola där eleverna förväntas underkasta sig traditionerna och göra symmetrisk karriär. Men Keating lär dem att tänka själva, se saker från nya håll, och läsa poesi för deras egen skull, inte för att det anses fint. Det var lätt att tolka in sina egna egenheter i filmen, och få bekräftat att annorlunda är okej. Keating uppmanar eleverna att nyttja tiden väl, eftersom tidigare generationer unga män, med samma frisyrer och hormoner som de har, som en gång trodde att de hade all tid i världen, nu gödslar påskliljor. Livet är för kort för att leva efter andras premisser, du har inte tid att avstå från det som är angeläget för dig. Carpe diem, fånga dagen, som då – innan det slitits ut av tatueringar och väggdekorer – var ett revolutionärt slagord. Men det kräver mod och konflikt, som inte alltid slutar lyckligt. Till skillnad från många andra ”inspirerande mentor”filmer kändes ”Döda poeters sällskap” äkta. Robin Williams är trovärdig i en roll han till stor del improviserade fram. Han ville gestalta det slags lärare han själv alltid önskat att han hade och de unga skådespelare som skrattar och berörs av hans ord på duken gör det ofta på rik-

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

”Vi rusade bakåt i vagnen för att lägga all vikt där, så att den inte skulle tippa ned i djupet.”

tigt. Regissören Peter Weir valde att filma scenerna i kronologisk ordning, vilket är ovanligt, för att relationen mellan Williams och eleverna skulle växa fram naturligt.

Irakiska Kurdistan Kurderna i norra Irak har skapat en oas av lugn i en kaotisk region. De är den sista försvarslinjen mot de bestialiska islamisterna i IS, och förtjänar all hjälp de kan få.

Tiggeripaniken Om du känner dig så provocerad över att se verklig fattigdom, ta ett ögonblick och fundera över hur sådan känns från insidan.

et var en film om kampen mellan individualism och kollektivism i människans själ – att leva sitt liv för sin egen skull, inte för att uppfylla andras förväntningar. 1989 utspelades samma strid på världsscenen, vilket gav filmen extra laddning. Människor i grannländer som förslavats av kommunistiska regimer kastade av sig oket. I februari föll diktaturen i Ungern och i april den i Polen. Två miljoner balter bildade snart en 60 mil lång mänsklig kedja i protest mot sovjetiskt ockupation och östtyskar rev den Berlinmur som hållit dem fängslade i nästan 30 år. På andra kontinenter slogs kineser och sydafrikaner för sin frihet. Både filmen och världen tycktes ställa samma fråga den där sommaren 1989: Lever vi för att falla in i ledet och följa den säkra vägen, eller för att finna vår egen väg och skapa något själva? Och de gav samma hoppingivande, men inte okomplicerade svar. Jag minns att jag satt långt bak till vänster i biosalongen och bara grät när eftertexterna rullade. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

Idag tar hästar över Nya Allén. Travtävling i Nya Allén

Tingstadstunnel

Gullbergsmotet

Åk gä r na kollektiv t, gå ! cykla eller Var ute i god tid !

rte

Må

tan

rak

Olskroksmotet Götaälvbron

Lilla Bommen

eln

a öt

Centralstation

Nordstan

gata

Post

Ullevigatan atan

ng Ham

a Östr

Trädgårdsföreningen

ng.

grensväge n Lev

Kungstorget

V. Ha

Bältespännareparken

e Av

. sg rg be ta Gö

gatan

Götaplatsen

an at liig ze r Be

Gårda

Scandinavium

Örgrytemotet Jo

Ar .

e heb Asc

Korsvägen eb erg sg .

vägen Örgryte Liseberg

Eklandagatan

Viktor Rydbe rgsg.

n ata

g rgs

sarg at an

gen

atan

g Valhalla

g. ts ek r lb ge En

Övr e Hu

Åvä

atan

Valand .

Kapellplatsen

Gårdamotet

Linnéplatsen

Skåneg

eg ur

vä

s Va Vasaplatsen

g rk Pa n a at

g or

S an ödr at

én

ll aA

Linné

nggat.

Heden

Basargatan

mng

Travtävling Nya Allén

nneln Järntorget

Ullevimotet

Ullevi

Ham

Norr

Götatu

Lå Andra

sgat

Odin

Drottningtorget

Gustaf Adolfs Torg

Åväge

Kanaltorget Packhuskajen

Idag 14 augusti blir det fullt drag i centrala Göteborg och kraftigt begränsad framkomlighet.

Kulturkalaset pågår med ny festplats i Nya Allén. Räkna med mycket folk och hästar i rörelse samt att trafiken runt festplatserna leds om. Klockan 12.00 – 24.00. Nya Allén stängs av för travtävling mellan Sten Sturegatan och Avenyn. Det kommer att vara svårt att komma till områdena kring Avenyn med bil. För att undvika kö på Ullevigatan/Nya Allén, välj större alternativa leder. För att ta dig genom stan, välj alternativa vägar.

Cirka kl. 22.00 – 24.00. Trafiken leds om vid Götaplatsen vid stora framträdanden. Kungstorget är avstängt för parkering. Basargatan är avstängd för trafik och parkering. Parkera i de större parkeringsanläggningarna eller hemma. Var beredd på att kollektivtrafiken ändrar sträckning under kalaset.

För mer information: www.evenemangstrafiken.nu Göteborgs Stad 031 – 365 00 00, vardagar 7 – 18 www.vasttrafik.se, 0771 – 41 43 00

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2014-08-14

börsen i går

+0,4%

OMXS. Stockholmsbörsen steg på onsdagen. Klockan 14.45 hade OMXS-index gått upp till 438,3. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,99 % / +0,55 %

FRANKFURT +1,43 %

PARIS +0,67 %

LONDON +0,45 %

HELSINGFORS +0,11 %

MOSKVA +1,86 %

Man ljög om OS-guld i cv:t Undersökning. Att putsa till sitt cv är vanligt när det är dags att söka jobb. Vanligast är att man förstärker sina tidigare kunskaper och hälften av alla rekryterade uppger att de omedelbart skulle avfärda en person som ljuger i sitt cv. När det är dags att söka jobb är det många som drar till med en vit lögn på sitt cv. I en undersökning gjort av den internationella karrirässajten Careerbuilder svarade nästan 60 procent av de tillfrågade rekryterarna inom olika branscher att de har avslöjat lögner bland de sökandets cv, skriver den amerikanska affärstidningen Forbes. I undersökningen blev 2188 rekryterare och personalansvariga tillfrågade. De vanligaste lögnerna är

att man förstärker sina tidigare färdigheter och vilket ansvar man har haft på tidigare jobb. Men många har gått så långt att de har skrivit dit påhittade titlar, hur länge de arbetade och vilket företag de arbetat för. Ett exempel på en rejäl lögn var när en man ljög om att han arbetat som assistent till premiärministern i ett land som inte hade någon premiärminister. En annan man påstod att han vunnit OSguld, men ljög. Vanligast var lögnerna inom finansiella tjänster, tursim, hälsovård och återförsäljning. I undersökningen kom det också fram att 51 procent av arbetsgivarna skulle direkt avfärda en kandidat som ljög, 40 procent svarade att det beror på vilken slags lögn det var och 7 procent svarade att de skulle strunta i lögnen om det var en potential kandidat. LINNEA HOLGERSSON linnea.holgersson@metro.se

Metrofrågan

Skulle du ljuga i ditt cv?

EURO 9,19

DOLLAR 6,88

PUND 11,48

Siffror från kl 21 i går

Dyrt

Akelius i nytt blåsväder Fastighetsjätten Akelius får ny kritik för chockhöjda hyror och undermålig standard, den här gången från hyresgäster vid ett tidigare ålderdomshem i Berlin, enligt tidningen The Local. Bolaget har planer på att renovera, med en hyresökning på mellan 40 och 65 procent som konsekvens. TT Slipper visumkrav

Svenskt pass bäst i världen

”Nej, varför skulle jag göra det. Då blir det backfire sedan. ” Hasse Sandblom, 41, sprinklermontör, Huddinge.

”Nej... Fast nån gång kan det bli en vit lögn om man gärna vill ha jobbet.” Robert Gustavsson, 27, arbetssökande, Solna.

Kerstin Garpnell, 20, adminstratör, Nacka. – Nej, det visar sig sen och då blir det pinsamt. FOTO: URBAN BRÅDHE

Det svenska passet är bäst i världen. Åtminstone om man vill undvika krångliga visumkrav. Förstaplatsen delas med det finska och det brittiska passet. Ett svenskt pass ger rätt till inresa i 173 länder utan visum eller med en förenklad visering vid ankomsten, enligt den brittiska konsultbyrån Movehub. TT

Kulturkalaset i dag • Soul med Prince blås Musik. Den relativt okända soul- och r&b-artisten Liv Warfield upptäcktes av självaste Prince och när hon nu ska spela i Göteborg har hon fått låna med sig hans blåssektion. Bra drag utlovas. Var: Götaplatsen. När: I kväll kl 20.15.

• Proggdokumentär Film. I dag förhandsvisas dokumentären om Björn Afzelius. ”Tusen bitar”, som Laleh har skrivit ledmotiv till, är regisserad av Magnus Gertten och Stefan Berg. Var: Bio Roy. När: I kväll kl 17.30.

• Scenen är fri Ungdom. Ta chansen att framföra vad du vill på scen. Berätta något, sjung, spela musik i kväll när Göteborg Open Stage tar plats på Kulturkalaset. Var: Kanaltorget. När: I kväll kl 18.15–20:00.

Kapellmästare Viktor Brobacke beskriver nytolkningen av ”Kåldolmar och kalsipper”: – Det är som om Nationalteatern suttit på stranden på Jamaica 1968. FOTO: PETRA HELLBERG

Nytolkad progghistoria spelas på Götaplatsen Kulturkalaset. Förra året gjorde ”Kåldolmar och kalsipper” succé i parkerna i Stockholm. Nu kommer den för första gången till Göteborg, staden där den har sitt ursprung. – Självklart kommer det att bli extra laddat, säger Viktor Brobacke. 1976 släppte Göteborgs progghjältar Nationalteatern LP:n ”Kåldolmar och kalsipper”, en sorts samlingsbarnskiva med låtar från tidigare teateruppsättningar. Skivan sålde stort men sattes aldrig upp på teaterscenen. Nästan 40 år senare har nu Parkteatern gjort uruppsättningen. Musikaliskt skil-

Föreställning • ”Kåldolmar och kalsipper” • Regi: Kajsa Isaksson. • Var: Götaplatsen. • När: I kväll kl 18.

jer det sig åt då det är Club Killers som står för tonerna. Men det handlar inte om någon modern musik. – Det är som om Nationalteatern hade suttit på stranden på Jamaica 1968, säger kapellmästaren Viktor Brobacke, som har gjort nytolkningen. Innehållet är desto mer anpassat för vår tid. Mycket för att det politiska läget är så annorlunda mot när skivan kom ut. – Pjäsen handlade delvis om fascistjuntan i Grekland och om Vietnamkriget. Då

var man engagerad i konflikter på andra sidan jorden medan man i dag som mest verkar engagera sig saker som ens bostadsrättsförening. Det är ett mer individualistiskt samhälle, säger Viktor Brobacke. Pjäsen är fortfarande högst politisk. Det måste den vara, menar han. – Konstens uppgift är att ifrågasätta, förändra och rädda världen. Annars kan man lika gärna starta en tubsocksfabrik. Inget ont om det förstås. De som känner till Club Killers vet att ett vanligt inslag är kända gästartister. Men när Viktor Brobacke får frågan om det blir någon sådan på Kulturkalaset svarar han kryptiskt. – Det finns det nog absolut möjlighet till, men det vill jag inte säga. TOBIAS WELANDER

”Man lär känna sin kropp till 100 procent” Parkourföreningen Stampede har under hela veckan uppvisningar och workshops för den nyfikne, på Kanaltorget utanför Operan. Parkourtränaren Emil Torge, 23, visar ett hopp. – Man kan komma hit och se vad parkour är för något och prova på. Parkour är en allsidig träning och man lär känna sin kropp till 100 procent. Man börjar se hinder som utmaningar i stället för hinder, säger Emil Torge METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Kickstarta din karriär! Byggproduktionsingenjör med fördjupning inom hållbart byggande Kvalificerad försäljare inom miljöteknik och förnybar energi Fukttekniker VA-projektör Vindkrafttekniker SharePoint-utvecklare Business Intelligence Riksdagsledamoten Cecilia Magnusson (M) får kritik – även från partiledningen, efter sin debattartikel om tiggeriet.

Experten om tiggeriutspelet: ”En testballong” FOTO: STIAN LYSBERG SOLUM/TT

Tiggeri. Den M-riksdagskvinna som föreslog förbud mot tiggeri har inte stöd av partiledningen. Men utspelet kan ändå ses som en flirt riktad till SD-väljare. – Det ser ut som en typisk testballong, säger Stina Morian, politisk analytiker.

Det är Cecilia Magnusson, riksdagsledamot för Moderaterna från Göteborg, som kommer med det kontroversiella förslaget om tiggeriförbud. I en debattartikel i DN uttrycker hon oro över tiggeriets utbredning, som hon menar får många svenskar att må dåligt. Hon hävdar också att det innebär en risk för att tiggarnas ekonomis-

Stina Morian, politisk analytiker. FOTO: FRIDA JOHANSSON METSO

ka situation permanentas. Kritik kommer från flera håll och även den moderata partiledningen tar avstånd från utspelet. – Jag har väldigt svårt att se hur hon kan landa i den slutsatsen. Av det enkla skälet att jag inte tror att det skulle fungera, säger statsminister Fredrik Reinfeldt till Aftonbladet. Men Stina Morian tycker sig känna igen mönstret från tidigare: ett parti skickar ut en relativt okänd företrädare för att testa en åsikt som man vet är kontrover-

CLUB METRO -ERBJUDANDE EN ROMANTISK KOMEDI OM ATT “BARA VARA VÄNNER” DANIEL

RADCLIFFE

ZOE

KAZAN

MEGAN

PARK

ADAM

DRIVER

WHAT IF GOOD FRIENDS. BAD IDEA?

siell, utan att partiledningen ska behöva ta några risker. Men om syftet är att vinna över väljare som just nu står och väger mellan M och SD är det långt ifrån säker att man lyckas, menar hon. – Om man försöker stjäla ett annat partis kärnfrågor så blir det oftast det partiet som vinner på det. När andra partier framställer invandring och migration som något negativt så är det oftast Sverigedemokraterna som växer. Samtliga riksdagspartier utom Sverigedemokraterna är i nuläget emot ett förbud mot tiggeri, men stora delar av befolkningen tycker annorlunda. Enligt en Novusundersökning från i våras tycker 56 procent av svenskarna att ett förbud är ett bra förslag. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Tiggeriförbud THE CANADIAN FILM OR VIDEO PRODUCTION TAX CREDIT

• Det är inte möjligt att förbjuda tiggeri i landets kommuner enligt nuvarande lagstiftning. Enligt SKL går det däremot möjligen – via lokala ordningsstadgar – att förbjuda tiggeri på en begränsad liten yta. Men kra-

vet är då att tiggeriet orsakar ordnings- eller säkerhetsproblem på offentlig plats. • I Sveriges grannländer ser det annorlunda ut. Norska kommuner kan förbjuda tig-

geri och regeringen förbereder även ett nationellt förbud till nästa sommar. • Tiggeri är sedan tidigare även kriminaliserat i Danmark.

#whatiffilmen

BIOPREMIÄR 22 AUGUSTI

FÖRHANDSVISNING!

KÄLLA: SKL

Tjuvarna tar också semester på sommaren Att semestern är ett guldläge för inbrottstjuven är inte helt sant. De flesta bostadsinbrotten sker nämligen inte alls under sommarmånaderna – utan när det är mörkare. Och hittills i år är inget undantag. I juni och juli i år anmäldes 3 436 inbrott i villor, lägenheter och radhus. I januari och februari var siffran 3 734, enligt preliminära siff-

Inbrott är vanligare under de mörkare månaderna. FOTO: TT

ror från Brottsförebyggande rådet (Brå). Tydligast märks skillnader för villainbrott. – Det brukar vara fler inbrott under de mörka måna-

derna så de här siffrorna förvånar inte mig särskilt, säger Brås utredare Johanna Olseryd. Hon kan ändå förstå föreställningen om att inbrotten ökar på somrarna. – Det är inte så konstig eftersom många är borta hemifrån. Då skapas tillfällen för tjuvarna, men mörkret kanske är en viktigare faktor. TT

FACEBOOK.COM/CINEMASVERIGE

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på www.clubmetro.se

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Islamiska staten oroar till och med al-Qaida En styrka från Islamiska staten intog i juni en irakisk militärbas i Tikrit. FOTO: AP

Omvärlden reagerar med avsky på Islamiska statens framryckning i Irak. Rörelsen har gjort sig känd för att halshugga och korsfästa vad de anser vara kättare. Inte ens al-Qaida eller talibanerna stöder dem – inte på grund av Islamiska statens brutalitet utan för att de kräver alla muslimers lydnad. Men vilka är de och vad vill de? John Rydqvist, analytiker på Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI), förklarar.

Vilka är Islamiska staten? En radikal grupp som härstammar från Irakkriget och som tidigare kallade sig al-Qaida i Irak. De blev marginaliserade efter en överenskommelse som gjorde att sunniterna skulle få ett större inflytande i centralregeringen i Bagdad, men när Syrienkriget bröt ut återupptog de kampen där. Vad är deras mål? Islamiska staten vill upprätta en stat, men det högre syftet är att skapa ett kalifat. De vill vara den muslimska världens företrädare med en kalif som är överhuvud för världens samtliga muslimer. Kan de uppnå sina mål? De har upprättat ett fysiskt landområde och med en ledare som många svär sin trohet till, men en stat kräver att man kan upprätthålla vissa samhällsfunktioner. De har en viss chans att fortsätta statsbyggandet eftersom de sägs vara väldigt välordnade, särskilt ekonomiskt. Hur finansierar de sin verksamhet? Sedan rörelsen bildades finns ett nätverk såväl i Irak som utlandet som skickar

John Rydqvist är analytiker på Totalförsvarets forskningsinstitut.

pengar till dem. Gangsterverksamhet i Irak, framför allt i Mosul, har inbringat mycket pengar genom utpressning och kidnappningar. Man har också tagit över ett antal naturtillgångar i Syrien och Irak, bland annat olje- och gaskällor. Det finns trovärdiga uppgifter om att de säljer olja till Assad-regimen i Syrien samtidigt som de krigar mot den. Hur många är de? Kärngruppen är förmodligen relativt liten, men det

finns även en armé som är direkt underställd rörelsen. Det finns också allierade sunnitiska grupper, några i Syrien och många i Irak, och det är förklaringen till Islamiska statens snabba avancemang. Anhängare till Iraks störtade diktator Saddam Hussein, däribland tidigare generaler, som är besvikna över att shiiterna fick så stort inflytande i regeringen stöder också rörelsen. Det betyder inte nödvändigtvis att de stöder ambitionen att skapa ett kalifat, deras mål kan vara att dra nytta av Islamiska statens framgångar i kriget mot centralregeringen för att sedan själva upprätta ett nytt Irak. Varför har al-Qaida och talibanerna vänt dem ryggen? Det cirkulerar rykten om att det är därför att Islamiska staten använder brutala metoder, men det handlar snarare om en intern ideologisk och religiös maktkamp där det finns en motsättning om vilka som ska vara ledarna. Vare sig al-Qaida eller talibanerna vill svära sin trohet till en kalif i Mosul.

PATRICK EKSTRAND Text patrick.ekstrand @metro.se

Yazidier, en kurdisktalande minoritet, flyr undan Islamiska statens förtryck. FOTO: KHALID MOHAMMED/AP

FN varnar för folkmord Uppemot 30 000 flyktingar i Sinjarbergen i norra Irak riskerar att utsättas för ”massiva grymheter och ett möjligt folkmord inom dagar eller timmar”, uppger FN:s minoritetsexpert Rita Izsák. Flyktingarna från olika minoritetsgrupper, däri-

bland yazidier och kristna, hotas av jihadistgruppen Islamiska staten (IS) och allt värre humanitära förhållanden. Amerikanskt flyg fortsätter att släppa ner proviant till flyktingarna och hittills har närmare 100 000 mål mat och ungefär lika många

liter färskt dricksvatten levererats. Amerikanska drönare besköt i tisdags en jihadistisk befästning i norra Irak för att skydda kurdiska styrkor som försöker undsätta flyktingarna. TT-AFP-REUTERS

ANMÄL DIG SENAST

2 OKT !

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Kanada. Ebolavaccin doneras till Västafrika

Nyheter i bilder

Kanada kommer att skänka en liten mängd av ett nytt ebolavaccin till WHO för användning i Västafrika. Samtidigt bekräftar Nigeria att en tredje person dött i ebola i landet. En anställd i det västafrikanska samarbetsorganet Ecowas blev det tredje dödsoffret, enligt Ecowas. Den 36-årige mannen hade rest tillsammans med den man som tog med sig ebola till Nigeria och har befunnit

2 3

En amerikansk turist har hittats död i en resväska intill ett exklusivt hotell på den indonesiska turistön Bali. Offrets dotter och dennes pojkvän har gripits, misstänkta för mordet. Resväskan fanns i en taxi som stod parkerad framför hotell sankt Regis och kroppen bar spår av misshandel. Den döda hade tillbringat några dagar på hotellet med sin dotter och i måndags anslöt pojkvännen. En över-

vakningskamera filmade offret och pojkvännen när de båda grälade i hotellobbyn på måndagskvällen. Morgonen därpå checkade det unga paret ut och lät personalen bära ner ett antal resväskor, bland annat den som innehöll kroppen, till en väntande taxi. De makabra fyndet gjordes när paret aldrig dök upp. När de greps låg de och sov i ett annat hotell. TT-AFP

Ukraina. Ifrågasatt konvoj på väg från Ryssland

En konvoj med humanitära förnödenheter åkte från Moskva mot östra Ukraina i går. Men Nato varnar för ryska invasionsplaner. ”Farhågan tror jag är att man försöker få in materiel till separatisterna”, säger Carolina Vendil Pallin, Rysslandsforskare vid FOI. TT FOTO: AP

Sydkorea. Påven gör femdagarsbesök i Sydkorea

Påven Franciskus börjar i dag ett fem dagar långt besök i Sydkorea. Han ska bland annat delta i en katolsk ungdomsfestival samt övervara saligförklarandet av 124 koreanska martyrer. METRO FOTO: AHN YOUNG-JOON/AP

Schweiz. Schimpansungen Lazima träffade publiken

Den lilla schimpansungen Lazima, som föddes den 29 juli, klamrar sig fast vid mamma Benga. Schimpanserna bor på zoo i Basel. METRO FOTO: GEPRGIOS KEFALAS/AP

Egypten. Morddomen mot Mubarak faller i september

En egyptisk domstol meddelade i går att domen i mordåtalet mot Hosni Mubarak kommer att falla den 27 september i år. Vid domstolsförhandlingen försvarade Mubarak passionerat sina 30 år vid makten. TT-AFP FOTO: AP

sig i karantän en tid. Beslutet om att Kanada skänker vaccin kommer efter att Världshälsoorganisationen (WHO) beslutat att det är försvarbart att erbjuda oprövade läkemedel till människor som smittats av viruset. Mellan 800 och 1 000 doser kommer den kanadensiska hälsomyndigheten att skänka till WHO. Ett litet lager behåller landet för eventuellt inhemskt behov. TT

Indonesien. Turist hittad död i resväska på Bali

Indien. Skolbarn förbereder firandet av självständigheten

I morgon firar Indien självständigheten från den brittiska kolonialmakten 1947. Över hela landet repar skolbarn inför ceremonierna, som här på en skola i Bangalore. METRO FOTO: AIJAZ RAHI/AP

Frankrike skickar vapen till kurder Kurdiska peshmergastyrkor utanför Erbil i norra Irak. FOTO: KHALID MOHAMMED/AP

Irak. Frankrike kommer att leverera vapen till de kurdiska peshmerga-styrkorna i Irak. Samtidigt klänger sig Iraks premiärminister al-Maliki kvar vid makten. Frankrike beslutade att med stöd av den irakiska regeringen leverera vapen till de kurdiska styrkorna ”för att

möta det akuta behov som uttryckts av Kurdistans regionala myndigheter”, enligt ett uttalande i går från landets president François Hollandes stab. Iraks premiärminister Nuri al-Maliki säger samtidigt att han inte kommer att avgå innan Iraks federationsdomstol tagit ställning till hans protest mot utnämningen av Haider al-Abadi till ny premiärminister. alMaliki sa i ett tv-sänt tal att nomineringen var en

Sydafrika

”kränkning” av grundlagen och saknade värde. Han uppmanade alla att acceptera beslutet som federationsdomstolen tar gällande hans invändning mot nomineringen. Norr om det politiska spelet i Bagdad så blir den humanitära situationen allt allvarligare. Uppemot 30 000 flyktingar i Sinjarbergen i norra Irak riskerar att utsättas för ”massiva grymheter och ett möjligt folkmord inom dagar eller timJemen

mar”, uppger FN:s minoritetsexpert Rita Izsák. Flyktingarna från olika minoritetsgrupper, däribland yazidier och kristna, hotas av jihadistgruppen Islamiska staten (IS) och allt värre humanitära förhållanden. Amerikanskt flyg fortsätter att släppa ner proviant till flyktingarna och hittills har närmare 100 000 mål mat och ungefär lika många liter färskt dricksvatten levererats. TT-AFP-REUTERS Mexiko

Noshörningar kan flyttas i säkerhet

Civila dödade vid bombdesarmering

Jordskalv skakade sydvästra Mexiko

Den ökade tjuvjakten på noshörning i Sydafrika gör att landets regering nu planerar att flytta uppemot 500 noshörningar från de värst drabbade områdena till säkrare platser. Det finns uppskattningsvis bara 8 400 vita och 2 000 svarta noshörningar kvar i Krugerparken. TT-AFP

Tio civila och tre militärer omkom när en bomb exploderade i södra Jemen. Bomben gick av när militärerna skulle desarmera den. Området runt den hade inte spärrats av. Bomben hittades nära ett fängelse och tros ha lags dit av al-Qaida på arabiska halvön. TT-AFP

Ett jordskalv med magnituden 5,8 inträffade i delstaten Oaxaca i sydvästra Mexiko i går, uppger det amerikanska geologiska institutet USGS. Epicentrum låg 16 kilometer väster om staden PinotPepa Nacional. Inga skador har rapporterats ännu.

Noshörningens horn är eftertraktat inom asiatisk medicin. FOTO: TT

TT-REUTERS

tt t Lätt a a med –

FÅ EN GRATIS NATURENS BÄSTA via Klipster

! ricka d att

Naturens Bästa dryck 33 cl finns i två smaker; blåbär och granatäpple. Innehåller bara nyttigheter, 40% frukt och endast sötma från frukt & bär. Finns på Pressbyrån och 7eleven.

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få en gratis Naturens Bästa dryck på Pressbyrån eller 7-Eleven. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil.

Ladda ner Klipster via

En ny start? Ett smart ställe att börja på

Klubberbjudande

3 för 2 r på alla gryto nor och stekpan 14-18/8*

Visste du att vi har ett brett kökssortiment? Om inte så passa på att bekanta dig med det nu, för erbjudandet gäller alla våra kastruller och stekpannor. Både våra egna praktiska och prisvärda märken och våra lyxigare namn som Jamie Oliver och Tefal. *Den billigaste produkten på köpet. Rabatten dras i kassan.

clasohlson.se Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 3 september 2014. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

199:(299:-)

399:(499:-)

Ångstrykjärn

Med keramisk stryksula för optimal glidförmåga. 34-3054

499:-

Fönstertvätt

Enkel och bekväm rengöring av fönster, speglar, glasbord, kakel-/klinkerplattor m.m - tvätta och sug upp. Laddbar. 34-1313 34-1313-1 Fönsterputsmedel 500 ml 49:-

från

29:-

Dammsugare

Kompakt dammsugare för smidig städning i hemmet. Finns i flera färger. 34-1003-4

från

3 för 2

2-pack

49:-

149:-

tStorepå våra Smarlådor* förvarings

Förvaringslåda SmartStore Classic

Stabila, starka lådor med skyddande lock och snäpplås. Livsmedelsgodkänt material. Finns i olika storlekar. 34-1552

Förvaringskorg med lock

Stabil, snygg korg i flätad plast. Stapelbar back som underlättar förvaring. Finns i två färger och flera storlekar. 44-1093-1 Svart 44-1094-1 Vit

299:-

Optisk minibrandvarnare, 2-pack

Reagerar snabbt vid pyrande bränder. 9 V-batterier ingår. 36-1980

599:Klubberbjudande

15 %

WiFi repeater Netgear N150

Utöka räckvidden i ditt trådlösa nätverk. Ger god mottagning och hög hastighet i hela huset, även mellan olika våningsplan. 38-4883

på hela vårt ent im Netgear-sort** /8 8 14-1

Trådlös router Netgear N300

**Rabatten dras i kassan.

Hög överföringshastighet, upp till 300 Mbit/s, och möjlighet att ansluta en extern hårddisk till USB-uttaget för att få en NAS. 38-4685

*Den billigaste produkten på köpet. Rabatten dras i kassan.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

METROJOBB.SE 16

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Lediga jobb

BYT UPP DIG

METRO JOBB.SE

3 jobb att söka på Metrojobb.se Arbetsgivaren får inte skriva eller tala om dig på ett sätt som kan uppfattas som förtal. FOTO: ALAMY Välkommen!

OM MAN INTE SKÖTT SIG Själv har jag hört att ”du ska nog ta fler referenser” är ett vanligt svar från före detta arbetsgivare när en arbetstagare inte skött sig så bra. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

ARBETSGIVAREN FÅR INTE SÄGA VAD SOM HELST

Får din gamla chef säga vad som helst om någon frågar hur du skött dig på jobbet? Och vad har arbetsgivaren för skyldigheter vid långtidssjukskrivning? I dag svarar Metrojobbs arbetsrättsexpert Jessica Stålhammar på läsarnas frågor. FÅR INTE KOMMA MED FÖRTAL

Jobbfrågan

JESSICA STÅLHAMMAR ÄR ARBETSRÄTTSJURIST PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE

kom inte så bra ? Jag överens med min förra

chef, och sa upp mig. Får hon säga vad som helst om mig om ett företag ringer och ber om referenser? SOFIE

Negativa omdömen är ovanligt, i stället är det vanligt att utelämna vitsord om arbetsgivaren inte är nöjd. Arbetsgivaren får inte heller skriva eller tala om dig på ett sätt som kan uppfattas som förtal. Med förtal menas enligt lagen ”att utpeka någon såsom brottslig eller klandervärd i sitt levnadssätt, eller annars lämna uppgifter som är ägnade att utsätta denne för andras missaktning”. Den som känner sig förtalad kan vända sig till polisen för en brottsanmälan. Kom ihåg att arbetsgivaren även har skyldighet, att på din begäran, utfärda ett

Hon utreder sexuella trakasserier

Så funkar konkurrensklausuler och uppsägning av provanställning

arbetsbetyg med vitsord om ditt uppförande och din skicklighet vid utförandet av arbetsuppgifterna, men att du kan begära att arbetsgivaren utesluter uppgifter om uppförande och skicklighet.

ARBETSGIVAREN HAR REHABANSVAR

har nyligen blivit ? Jag långtidssjukskriven. Har

min arbetsgivare några skyldigheter när det gäller planeringen av min återgång till arbetet? AUGUST

Arbetsgivaren ansvarar för arbetsanpassning och rehabilitering så länge det finns ett anställningsförhållande, och för att genomföra sådan anpassning och rehabilitering som kan ske inom, eller i anslutning till, den egna verksamheten. Rehabiliteringsansvaret omfattar hela verksamheten, inte bara en viss enhet

eller ett affärsområde. Under sjukskrivningen ska du delta vid möten mellan arbetsgivaren och Försäkringskassan och ta aktiv del i rehabiliteringsfrågorna. Lagen säger också att arbetsgivaren ska bistå med de anpassningar som krävs för att den sjukskrivne medarbetaren ska kunna komma tillbaka till jobbet, som till exempel anpassning av tekniken på arbetsplatsen, arbetsträning och ändrade arbetsuppgifter som ger medarbetaren mer variation. Det grundläggande regelverket som reglerar arbetsgivarens rehabiliteringsansvar säger att en arbetstagare får vara sjukskriven i maximalt ett år innan ett slutligt beslut kan fattas om personen ska anses vara sjuk tillsvidare, eller om han eller hon måste gå tillbaka till arbetet, eller något annat på arbetsmarknaden tillgängligt arbete.

1 Statister. Fotbollskillar i åldern 20–30 år sökes för tvreklamfilmer inför EM-kvalet. 19 augusti i Stockholm.

2 Distriktschef. Skanska Hus Syd – Kristianstad söker en distriktschef med övergripande ansvar för distriktet.

3 Fastighetsskötare. En go och glad fastighetsskötare med hantverkarbakgrund sökes till Göteborg via Academic Work.

METROJOBB.SE FRAGA EXPERTEN

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren

Mejla din jobbfråga till jobbexperten@metro.se! På Metrojobb.se finns fler frågor och svar om jobb och karriär

Woody Frölunda söker

Be it all at Benteler!

Säljare Vi söker dig som är serviceinriktad och vill jobba med försäljning av fönster och dörrmontage.

Q Q Q Q

Ansök senast: 29 augusti Mer information om tjänsten hittar du på www.woodyfrolunda.se

benteler.com/career

Engineering Services

Vi söker nya medarbetare Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Jobba i Alperna eller Karibien Vintersäsongen 2014/2015

Till våra hotell i Alperna och Guadeloupe söker vi aktiv personal som vet hur man får andra att trivas. Kockar, diskare, bartenders, servitörer, receptionister, reseledare och mycket mer. Vad kan och vill du? Mer information och ansökan: www.langley.eu/jobb

Två enhetschefer – gemensamt ledarskap Område 3, Arbetsterapi och Fysioterapi, Högsbo sjukhus.

SÖ

Arbeta i Alperna vintern 2014/15!

Längtar du efter en vintersäsong i Alperna? Nu har du möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 14/15. Ansök idag på www.alpresor.se

Ansök idag på www.alpresor.se

Tillsvidare. Heltid. Tillträde: 2015-01-01. Ref.nr: 2014/3054 Upplysningar: Verksamhetschef Eva Beckung, tfn 031-343 13 64, 0705 95 65 31.

37 000 studenter och 6 000 medarbetare gör Göteborgs universitet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar vi till en bättre framtid.

Sista ansökningsdag: 2014-09-30.

Medicinsk sekreterare Psykiatri Affektiva II, Administrativa enheten Tillsvidare. Heltid. Tillträde snarast. Ref.nr: 2014/3397

Storel är en av Sveriges ledande grossister inom installationsmateriel, belysning och tele/data/säkerhet. Vi säljer kvalitetsprodukter från ledande tillverkare och omsätter 1,9 miljarder SEK. Verksamheten bedrivs på 30 platser i Sverige och vi är idag drygt 350 anställda. Bakom Storel finns Rexel, en internationell koncern med huvudsäte i Frankrike, världens största elgrossist.

Upplysningar: Enhetschef Ann-Charlotte Högberg, tfn 031-343 98 06. Sista ansökningsdag: 2014-08-22.

Sjuksköterska Institutionen för vårdvetenskap och hälsa

www.vgregion.se/jobb

OFFERTSÄLJARE

Ref.nr: PET 2014/241 Sista ansökningsdag: 2014-08-29 För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

Placering i Borås Läs mer på storel.se under jobb & karriär

Frågor eller funderingar kontakta: Joakim Karlsson, regionchef syd 0705-671738. Vill du bli en del av detta team är du välkommen med din ansökan senast den 24 augusti 2014 till: lotta.andersson@storel.se För mer information om Storel och tjänsten se vår hemsida www.storel.se

En bra vardag för alla göteborgare

Förste Socialsekreterare

www.gu.se ALLASTUDIER.SE Vi har fortfarande platser kvar till Yrkeshögskoleutbildningen Möbel- och inredningssnickare på SnickarAkademin i Kristianstad. Intresserad? Gå in på yhkk.se

goteborg.se/ledigajobb

MOTOR

HÅLLER DIN IDÉ?

ANMÄL DIG SENAST

Sommarkampanj!

2 OKT!

Fria mil, självriskreducering, trängselskatt i Göteborg och Stockholm ingår! Priserna gäller 2014-06-16 till 2014-08-24.

Har du en idé som gör livet bättre för barn är du välkommen att testa den i Sveriges tuffaste entreprenörstävling. Läs mer på reachforchange.se

2310 kr

Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik och Sara Damber.

/vecka

trender & inspiration på metromode.se

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

MAT & DRYCK 16

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Vintipset

5555

JONAS ALWIN

5555

Inslag av grönt äpple

Torr och ungdomlig

Biecher Riesling (nr 12284), Frankrike, 79 kronor. Ekologisk. Passar bra till skaldjur och lättare rätter. Ljust med inslag av grönt äpple, mineral och honung.

Giancarlo Ceci Chardonnay (nr 32151), Italien, 74 kronor. Ekologisk. Torr och ungdomlig med inslag av fat, päron och örter. Till fisk och skaldjur.

Sommelier och dryckesexpert

Vitt Till fisk och skaldjur passar dessa ekologiska vita viner.

Bra viner till skaldjur.

Dags för skaldjursfrossa Nu är det en perfekt tid att verkligen frossa i skaldjur och kräftor. Du förbereder snabb ett par såser och det finns kanske till och med tid att baka ett eget bröd? Lyxiga räkmackor

25 min

majonnäs och stenbitsrom. 2. Smaka av med salt och peppar. 3. Hårdkoka äggen och dela eller skiva. 4. Finhacka persilja och blanda med rivet citronskal och lite olivolja, pensla bröden och rosta bröden en stund i 200°C i ugnen. 5. Låt gästerna bygga sin egen räkmacka med nyskalade räkor, ägg, romröra, dill på varsin ljummen brödskiva.

4 personer 1 kg räkor, med skal 2 dl crème fraîche 0,5 dl majonnäs 40 g stenbitsrom salt & peppar färsk dill 4 ägg 4 skivor bröd 0,5 knippe persilja 1 citron olivolja Tillagning 1. Blanda crème fraîche,

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Unna dig en lyxig räkmacka med goda såser och nybakad baguette. FOTO: MIKAEL KRANTZ

Nybakat bröd Baguetter

terna. 3. Jobba ihop till en smidig deg, låt jäsa 60 minuter. 4. Häll upp degen på ett mjölat bakbord, dela i tre delar. Forma baguetter, lägg dem på plåtar och vrid dem. 5. Låt jäsa ytterligare 20 minuter och grädda sedan i 225°C mitt i ugnen i 25 minuter.

3 st, över 60 minuter 50 g jäst 8 dl vetemjöl 5 dl rågmjöl 5 dl vatten 1 msk olivolja 2 tsk salt Tillagning 1. Smula ner jästen i en bunke och tillsätt vattnet (37°C), rör tills jästen löst sig. 2. Häll sedan i olja, salt och mjölsor-

Örtsås

Aioli ger bra smak

Grön örtsås

Aioli

3 dl, cirka 10 minuter 1 kruka basilika 1 kruka persilja 0,5 dl majonnäs 2 crème fraîche 1 tsk senap salt & vitpeppar

3 dl, cirka 10 minuter 2 äggulor 2 dl olja, neutral 2 vitlöksklyftor, pressad 1 tsk citronsaft salt & peppar

Tillagning 1.Lägg alla ingredienserna i en skål och mixa slätt med en stavmixer. 2. Smaka av med salt och peppar.

Basilika till örtsåsen.

FOTO: TT

peppar. 4. Viktigt! Alla ingredienser ska ha samma temperatur

Tillagning 1. Vispa äggulorna och vitlöken. 2. Häll i oljan, först droppvis och sedan i en fin stråle tills det börjar tjockna. 3. Smaksätt med citronsaft och smaka av med salt och

utfall

VAD SKA DU GÖRA I HÖST? Sugen på att plugga? Det finns fortfarande enstaka platser kvar på några av våra utbildningar inom naturvetenskap och matematik som startar nu i höst. Sök redan i dag!

Exempel på program och kurser med lediga platser

Fysik, kandidatprogram, 180 hp • Sjukhusfysiker, 300 hp • Geovetenskap, kandidatprogram, 180 hp • Miljövetenskap med inriktning naturvetenskap, kandidatprogram, 180 hp • Matematik I, 30 hp • Cellbiologi, baskurs, 15 hp

www.science.gu.se/ledigaplatser

Torsdag 14 augusti 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från och med i dag klockan 12.00 till trafiken slutar gå för natten får busstrafiken förbi Heden ändrad körväg på grund av evenemanget Citytravet, som pågår i Nya Allén utanför Trädgårdsföreningen. Observera att detta endast gäller i ena riktningen. Följande linjer berörs: Linje 50: Hållplats Heden dras in i riktning mot Frölunda. Linje 100, 101, 300 och 330: I riktning mot Korsvägen stannar linjerna vid tillfällig hållplats Sten Sturegatan. Linje 753: Ändrat hållplatsläge vid Heden (från läge F till D). Grön och Röd express: Hållplatserna Heden och Berzeliigatan är indragna i riktning mot Korsvägen. I riktning mot Korsvägen stannar linjerna vid tillfällig hållplats Sten Sturegatan. Rosa express: Hållplats Heden dra in i riktning mot Billdal. I kväll mellan klockan 21.30 och 23.30 dras hållplats Götaplatsen in för linjerna 10 (ersättningsbuss), 16, 18, 19, 52 och 753, på grund av Göteborgs Kulturkalas. På linje 18 dras även hållplatserna Vidblicksgatan och Spaldingsgatan in. På linje 19 dras även hållplatserna Engdahlsgatan, Chalmers tvärgata och Ålandsgatan in och för Flygbussen dras hållplats Park Avenue in.

Kors och tvärs slingrar de sig fram genom staden. Bussoch spårvagnslinjerna. Vad skiljer dem egentligen åt? Hur långt sträcker de sig? Och vad får man se längs vägen? Pling har tagit en åktur, i dag med linje 8.

Frölunda torg

Musikvägen

Nymilsgatan

fakta

Lantmilsgatan

LINJE 8 Hållplatser: 25. Sträcka: 21,3 kilometer. Tid för hela turen: 40–49 minuter beroende på dag och tid på dygnet. Antal resor per dag: cirka 25 000. Utsikt: Skansen lejon, Biomedicinska biblioteket på Medicinareberget, höghusen vid Positivgatan, Röde orm.

Sommartider bye bye. Söndagen den 17 augusti byter vi tider. Sök din nya resa i Reseplaneraren.

Botaniska trädgården

Wavrinskys plats

Dagens linje: 8

Marklandsgatan

Medicinaregatan

Från centrum till centrum

AUGUSTI

Axel Dahlströms torg

Sahlgrenska huvudentré

1. Hållplatsen vid Frölunda torg är en av två hållplatser på turen som ligger under markhöjd. Den andra finns vid Hammarkullen. 2. Biomedicinska biblioteket balanserar på Medicinarberget intill Sahlgrenska. 3. Åttan går under Partihallsförbindelsen ”Röde orm”. 4. Vid hållplats Positivgatan bjuds man på en färgglad utsikt. FOTO: JEANETTE LARSSON

SÖNDAG

Positivgatan

Åttans spårvagn gör en diagonal resa mellan två köpcentrum rätt genom staden. Med Angereds centrum i den ena ändan och Frölunda torg i den andra. Det dåvarande stadsrådet Olof Palme klippte bandet, när Frölunda torg invigdes 1966. På den tiden det största köpcentrumet i Europa. Angereds centrum färdigställdes först tolv år senare, och då stod självaste kung Carl XVI Gustaf för invigningen, efter en spårvagnstur med åttan från centrala Göteborg.

Mörker. I tunnlarna kommer lamporna i vagnen til sin rätt.

Två till antalet, är även tunnlarna som åttans spårvagn passerar. Skulle man plötsligt vakna upp i mörkret i den en kilometer långa Chalmerstunneln eller den två kilometer långa Hammarkulletunneln är det inte omöjligt att tro att man

vaknat upp i ett av huvudstadens tunnelbanetåg. Snurrigt värre kan det även kännas vid Sahlgrenskas huvudentré. För ser det inte ut som att Biomedicinska biblioteket på Medicinareberget håller på att trilla över kanten? Ingen anledning att drabbas av panik. Luta dig i stället tillbaka och titta närmare på den spännande arkitekturen. Emelie Wilhelmsson Fotnot: Till och med lördag har linje 8 ändrad linjesträckning på grund av arbeten vid Chalmers. Från och med söndag går linje 8 som vanligt igen.

Chalmers

Korsvägen

Scandinavium

Ullevi södra

Ullevi norra

Svingeln

Olskrokstorget

Redbergsplatsen

Ejdergatan

Gamlestadstorget

Vart är du på väg?

Hjällbo

Hammarkullen

Ronny Tengborg, pensionär, Högsbohöjd. – Jag ska till Frölunda torg och lämna in en spelkupong.

Tarja Jokinen, kanslist och tränare, Hjällbo. – Jag har jobbat vid Marklandsgatan och nu ska jag hem till Hjällbo.

Eva Melajärvi, studerande, Eriksbo. – Jag har varit i skolan och nu ska jag åka till Hjällbo och byta till bussen mot Eriksbo.

Storås

Angered centrum

XX 20

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Räkna med nytt PL-drama Premier League

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

SPORT

I helgen är det premiär för fotbollsvärldens hetaste liga – engelska Premier League. Under sommaren har pengarna rullat på transfermarknaden, nya tränare har trimmat sina trupper och fansens förhoppningar har ventilerats i sociala

medier. Nu är det snart dags för avspark. Förra säsongen växlade serieledningen 25 gånger innan Manchester City till slut kunde lyfta pokalen. Räkna med ett nytt härligt drama där Manchester United vill återuppstå, José Mourinho visa att han är en vinnare igen med sitt Chelsea, Liverpool försöker nå hela vägen fram, och Arsène Wenger söker den magiska touchen med sitt Arsenal på nytt.

Strömblad spår säsongen

Bästa värvningen: Arsenals Alexis Sánchez har driv, snabbhet och ett starkt målsinne. Nu får han dessutom kliva ut ur Leo Messis skugga och visa sin egen betydelse för laget.

Mot nya mål

Djordjic klar för spel – i Indien Alessandro del Piero, David Trezeguet och Fredrik Ljungberg får sällskap i den indiska fotbollsligan – av Bojan Djordjic, 32. – Det blir spännande. En ny erfarenhet. Jag kommer till ett land där jag faktiskt inte spelat, tro det eller ej. Det är häftigt. Många före detta storspelare är klara för att hjälpa fotbollen att växa i Indien, säger Djordjic till expressen.se. TT

Rieks nära succédebut för Blåvitt

Dansken Sören Rieks (t h) var nära att bli hjälte för IFK Göteborg i sin debut. FOTO: STEFAN JERREVÅNG/TT

Fotboll. Sam Larsson är på väg till Heerenveen. Det går att hitta spelare i holländska ligan också. Dansken Sören Rieks var hårsmånen från en succédebut i IFK Göteborg.

Rieks fick börja på bänken i det allsvenska 1–1-mötet med Åtvidaberg på Kopparvallen. Men när han kom in för Joel Allansson med dryga 20 minuter kvar visade Rieks att han är en spelare som lyfter laget. Så när höll han på att skicka in ett segermål, också. Rieks drog till med högerfoten men det hårda volleyskottet valde att snudda Henrik Gustavssons ribba. – Han har gjort det bra

i Danmark och i NEC (Nijmegen), säger Stahre. Han är giftig i sitt spel, både med och utan boll. Åtvidaberg tog ledningen genom Ricardo Santos i första halvleken. Det var ett annat IFK Göteborg som kom ut till andra halvlek. Kvitteringen såg mest ut som en tidsfråga. Martin Smedberg-Dalence spelade in mot Lasse Vibe som släppte till Emil Salomonsson som i sin tur öppnade för kvitteringen (59:e) och Gustav Engvalls andra allsvenska mål för säsongen. TT Allsvenskan

ÅTVIDABERG

IFK

Friidrotts-EM. Tröttkörd Ekelund vill till semifinal Gravidlycka

”Folk går knappast på att jag käkat mycket bullar i sommar.” Före detta friidrottaren Carolina Klüft till Expressen om att hon och maken Patrik väntar barn i vinter. METRO

En intensiv tävlingssommar har slitit på krafterna då 17-åriga Irene Ekelund ska göra EM-debut i Zürich. – Jag ska försöka komma till semifinal, säger hon. Inför försöken på 200 meter i dag säger sig Ekelund dock vara lite sliten. – Jag har levt i en resväska hela sommaren, det är väl lite jobbigt. Man ska väl inte klaga, men i slutet av säsongen när det bara är tre tävlingar kvar så börjar man känna sig lite trött. Sitter tröttheten mest i skallen eller i kroppen?

Upprättelsen: Manchester United genomled sin sämsta ligasäsong sedan 1990/91 och slutade sjua. Nu har den holländske ”Järntulpanen” Louis van Gaal makten och ansvaret på Old Trafford. Det kommer att märkas både på planen, i omklädningsrummet och i tabellen.

Resultat

Fotboll Allsvenskan Åtvidaberg–IFK Göteborg .......1–1 (1–0) 1–0 Ricardo Santos (39), 1–1 Gustav Engvall (59). Varningar, Åtvidaberg: Allan Arenfeldt Olesen, Daniel Hallingström. Domare: Johan Hamlin, Bro. Publik: 4 497. Malmö FF–Örebro...................3–2 (0–2) AIK–Djurgården ......................1–1 (0–0) Brommapojkarna–Gefle .........1–2 (1–1) Malmö FF AIK Elfsborg Häcken IFK Göteborg Kalmar FF Djurgården Åtvidaberg Gefle IFK Norrköp Falkenberg Halmstad Helsingborg

19 19 18 18 19 18 19 19 19 18 18 18 18

13 11 10 9 6 7 5 6 5 5 5 5 4

5 5 4 4 10 7 9 6 7 6 5 5 7

1 3 4 5 3 4 5 7 7 7 8 8 7

40–18 39–25 29–17 33–22 30–23 24–22 28–24 23–30 23–24 20–29 21–28 22–31 19–25

44 38 34 31 28 28 24 24 22 21 20 20 19

Örebro

19 4

7 8 22–29 19

Mjällby BP

18 4 19 1

3 11 17–28 15 6 12 23–38 9

Friidrotts-EM

Almgren lyckades inte nå finalen Det blev ingen rolig kväll för 800-meterslöparen Andreas Almgren. I semifinalen tog det roliga slut för svensk friidrotts nya stjärnskott. Almgren blev sexa på 1.47,55 och slogs precis som Johan Rogestedt ut. TT

Irene Ekelund EM-debuterar i dag. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

– Det är väl både och. Mest i huvudet, men kroppen känns lite seg och så efter alla tävlingar och allting. Men det känns helt okej. CARL GÖRANSSON/TT

Basket

72–77

föll Sveriges herrar med efter förlängning mot Rumänien i EM-kvalet. TT

Fritt fall: Skylten ”Till salu” sattes upp utanför Villa Park i våras. Men inga spekulanter har knackat på dörren under sommaren. Aston Villa har under ett antal år slitit hårt för att rädda kontraktet. Med en ägare som inte tror på framtiden, en spelartrupp som bara blir tunnare och desillusionerade fans är falluckan till Championship nu helt vidöppen. Skyttekungen: Luis Suarez sätter tänderna i en ny liga. Då kliver en gammal skyttekung fram och med en fri flytande roll i Man Uniteds offensiv kommer Wayne Rooney att bli säsongens målkung. Svenskarna: Med John Guidetti och David Moberg-Karlsson på väg mot nya adresser är det Jonas Olsson (West Bromwich) och Sebastian Larsson (Sunderland)

FOTO: AP

Alexis Sánchez med nye tränaren Arsène Wenger. FOTO: MATT DUNHAM/AP

som bär den blågula fanan. I Liverpool och Arsenal bankar Kristoffer Petersson och Kristoffer Olsson på porten till A-lagstruppen. Arenan: Det finns en mytisk och ibland magisk stämning på Liverpools Anfield. När den nya huvudläktaren tar form och kapaciteten utökas till en bra bit över 50 000 kommer den att bli ännu starkare. Managern: Tony Pulis genomförde ett mindre mirakel med Crystal Palace under våren. Den här säsongen visar Burnleys Sean Dyche att bakom alla pengar, hajpade värvningar och stora satsningar finns alltid ett utrymme för att lyckas med ett lag om du får dina spelare att arbeta hårt och ödmjukt mot ett gemensamt mål. Det var så Burnley tog vägen tillbaka till PL. Mästarna: José Mourinho (bilden) är mer ”The Ordinary One” efter den senaste titellösa säsongen i hans comeback med Chelsea. Men nu har han den spelartrupp han själv vill arbeta med. Det räcker för att pokalen ska hamna på Stamford Bridge. METRO I SAMARBETE MED

Så sänds premiäromgången

Lördag 16 augusti:

13.15–18.30 Premier League-studion 13.40 Man United–Swansea Viasat Fotboll/HD/Viaplay 15.55 West Ham–Tottenham Viasat Fotboll/HD/Viaplay 15.55 Leicester–Everton Viasat Sport/HD 18.25 Arsenal–Crystal Palace Viasat Fotboll/HD/Viaplay

Söndag 17 augusti:

14.00–19.45 Premier League-studion 14.25 Liverpool–Southampton Viasat Fotboll/HD/Viaplay 16.55 Newcastle–Man City Viasat Fotboll/HD/Viaplay

Måndag 18 augusti:

20.50 Burnley–Chelsea Viasat Fotboll/HD/Viaplay

Varsågod, här är några av dagens programpunkter: Bio Roy 17.30–19.15 20.00–21.45

Kungsportsplatsen Tusen bitar av Stefan Berg och Magnus Gertten – presenteras av Göteborg International Film Festival, biljetter hämtas i Bio Roys biljettkassa 30 min före visningen. Syntolkas Tom at the Farm av Xavier Dolan – presenteras av Göteborg International Film Festival , biljetter hämtas i Bio Roys biljettkassa 30 min före visningen

Bältespännarparken 13.45–14.30

Lunchteater: Alla heter Allan – med Ulf Dohlsten och Ola Hedén, presenteras av Riksteatern Väst. Teckentolkas 15.00–15.30 Moonstown – euforisk indierock, presenteras av Sensus 18.00–18.15 Jing’an Culture Center Art Troupe – kulturellt besök från Shanghai med kinesisk modern dans och traditionellt stränginstrument 18.30–19.15 Midnattsorkestern – presenteras av Musikcentrum Väst 20.00–21.00 New Tide Orquesta – unik blandning av kammarmusik, tango och minimalism, presenteras av Musikcentrum Väst 21.45–22.45 Aida Jabbari – presenteras av Musikcentrum Väst

Clarion Hotel Post

13.00–23.00 Varietégatan – upplev gatushower i världsklass

Kungstorget 15.00–15.45 18.00–19.00 19.15–20.00

Skoogzsällskapet med Johanna Hjort – presenteras av Classic jazz Sofia Jannok – i gränslandet mellan modern indiepop och tidlös urkraft The Suburbans – soul och funk från 60-talet och framåt, spelar på Basargatan intill Kungstorget 19.45–20.15 Smash into Pieces – prisbelönt hårdrocksband, presenteras av GAIN 20.30–21.15 H.E.A.T – melodisk rock, presenteras av Gain 22.00–23.00 Panda Da Panda – dansant elektropop

Liseberg 20.00–21.00 Ida Sand med Trio – Jazz på Lisebergs Taubescen. Fri entré från kl. 18.00

Nya Allén 17.00–20.00 Citytravet – travtävling mitt i stan

Packhuskajen

12.00–20.00 Årets Kulturkalaskonstnär Rebecca Elfast – ställer ut nya verk 12.00–23.00 That Hipster Panos – DJ’s och artister bl. a. Niklas von Arnold, presenteras av Panos Emporio

18.00–18.50 19.00–20.00 20.30–21.30 22.00–23.30

18.00–19.00

Stadsbiblioteket

Götaplatsen

Kåldolmar & Kalsipper – Parkteaterns och Club Killers version av Nationalteaterns klassiker 19.00–19.15 Yahya Hassan läser ur sin diktsamling – hyllad ung dansk poet, Internationell författarscen Göteborg. Teckentolkas 20.15–21.15 Liv Warfield & The NPG Hornz – nytt stjänskott på soulhimlen 22.00–23.00 Lill Lindfors & Göteborg Wind Orchestra – folkkär sångerska i samarbete med professionell blåsorkester

Göteborgs konstmuseum 10.30–11.00 11.00–18.00 14.00–14.30

Knattevisning – en lekfull tur genom Göteborgs konstmuseum för dig 4-7 år Vanessa Baird – akvareller och målningar En målad historia – Svenskt historiemåleri under 1800-talet, guidad visning

Göteborgs stadsmuseum 13.00–14.00 13.00–16.00

Vi är romer – visning av utställning, även kl. 15.00 Kulturgruppen för resandefolket – seminarium om resandekulturens former, S.A. Hedlunds sal

GöteborgsOperan 19.00–20.10

Luci Mie Traditrici – kammaropera av MusikTeaterVerket. Sverigepremiär! Lilla scenen, först till kvarn

10.00–12.00 Vem bor i din bok – workshop för de mindre 10.00–17.00 Formverkstan – sticker ut – konsthantverksutställning, utställningssalen 10.00–20.00 Jag vill vara tyst om dig, utställning – dikter och fotoutställning, Kulturlabbet och Sensus 18.00–19.00 På enhjuling genom Europa – föreläsning av Jesper Lissmark Hult, Trappscenen 19.30–20.00 Boksignering med Yahya Hassan – hyllad dansk poet, presenteras av Internationell Författarscen Göteborg, Trappscenen

Stora Hamnkanalen

12.00–22.00 Utställning på Tyska bron – Göteborg 2021 lyfter stadsutveckling, historia, kultur och framtid 17.00–18.00 Framtidsplanerna för Stora Hamnkanalen – träffa och ställ frågor till stadsarkitekt Björn Siesjö, Stadsbyggnadskontoret 18.00–18.30 Obsklassen på Kulturpaddan – presenteras av Göteborg 2021 18.40–19.10 Tubasextetten på Kulturpaddan – presenteras av Göteborg 2021

Stora Teatern-området 12.00–15.00

Kanaltorget

12.00–20.00 Demokratitorget – möt politiker från partier och ungdomsförbund, Brandtal kl. 13.30 & 16.30 12.00–20.00 Gör film nu, filmworkshop – fånga nuet med filmkameran 12.00–20.00 Mötesplatsen för unga entreprenörer – mingel och aktiviteter 12.00–20.00 Parkourföreningen Stampede – se uppvisning och prova på 12.30–14.30 P3 Osignat – lyfter fram oetablerade musiker 17.00–18.00 #Kalasdebatt på Demokratitorget: bostad – delta i samtal med ungdomsförbund och partier. Teckentolkas 17.45–18.15 Personligt – dans- och teater med Die Bühne och GöteborgsOperan Unga/Dans 18.15–20.00 Göteborg Open Stage – scenen är din i sju minuter! Anmälan på plats från kl. 17.45

Kronhusgården 14.00–15.00

I emigranternas fotspår, stadsvandring – presenteras av Higab, biljetter hämtas i Higabs tält på Kronhusgården 30 min före visningen 18.00–19.00 Det okända Kvarnberget, stadsvandring – presenteras av Higab, biljetter hämtas i Higabs tält på Kronhusgården 30 min före visningen 22.00–23.45 Utomhusbio: Svinen av Claire Denis – presenteras av Göteborg International Film Festival

Kungsparken 12.00–14.00

Prova på ponnytrav – med Åby Travskola, i samarbete med Citytravet, även kl. 15.00

Lär dig dansa squaredance – med Vinga Yellow Rockers Andra Generationen – dansa till Sveriges hetaste balkanband Nashville Country Night – med Caroline Larsson & Music City Band The Refreshments – klassisk rockmusik i världsklass

Tempelturen – bussrundtur till Göteborgs religiösa byggnader, även kl. 15.30, biljetter hämtas i Kulturkalasets informationstält i Bältespännarparken 30 min före avgång

Barnens Kulturkalas i Trädgårdsföreningen 12.00–12.45

Drömström & Rundlund – kritikerrosad teaterföreställning för dig 5-9 år, även kl. 14.00 & 16.00, Lagerhuset 12.00–12.45 Babyrytmik med Studiefrämjandet – sång, rytmik och dans för barn 0-2 år, stora gräsmattan 12.00–19.30 Slöjdklubben – 700 kvm slöjd, väv en megaväv eller besök någon av Slöjd i Västs slöjdtält 12.00–19.30 Fotoutställningen Tvillingar – hur kommunicerar vi kön? Palmhuset 12.30–18.30 Prova på cirkus – Cirkus Cirkör och Folkets Hus och Parker 14.45–16.45 Workshop i breakdance för barn – presenteras av studieförbundet Bilda, stora gräsmattan 17.00–17.45 Cho la hop-dansa – dansworkshop inför söndagens Hammarkulle& 18.00–18.45 karneval på Avenyn, Kulturförvaltnignen, Barnkultur, stora gräsmattan

Trädgårdsföreningens scen 13.00–13.40 15.00–15.40 17.00–17.45 12.00–16.00 12.00–19.30

Amerikaresan – berättelse med blues- och countrytoner av Marcus Svensson Faunan och jag – en dansföreställning för barn om oss och djuren, av Minna Krook, även kl. 18.30 Serengeti & The Empress Union – hiphop, reggae och dancehall till alla barn och vuxenkompisar Skapa skräpsmycken – med Röhsska museet, Växthuset Mask- och smyckesverkstad – gör egna maskeradmasker och läckra smycken, Växthuset

Yahya Hassan läser ur sin diktsamling

Liv Warfield upptäcktes av Prince och togs in i musiklegendarens band New Power Generation. Prince har både producerat och skrivit låtar till Warfiels nya skiva ”The Unexpected”. Ikväll kan du se henne med sitt sexton musiker starka band.

Sedan Yahya Hassans debutdiktsamling kom ut i Danmark förra hösten har den sålt i över 100 000 exemplar, höjts till skyarna – och använts som slagträ i den politiska debatten. Se den omtalade poeten på Götaplatsens scen.

20.15 Götaplatsen

FOTO: MORTEN HOLTUM

19.00 Götaplatsen

Se hela dagens program på goteborg.com/kulturkalaset Göteborgs Kulturkalas är ett samarbete mellan Göteborgs Stad, Västra Götalandsregionen och Göteborg & Co, som också projektleder evenemanget. Huvudpartners: Clarion Hotel Post, Metro, Näringslivsgruppen Göteborg & Co, RIX FM, Triumf Glass. Partners: Bostads AB Poseidon, Bostadsbolaget, Doggy Professional Agility Cup, Egnahemsbolaget, Familjebostäder, Göteborg Energi, GöteborgsOperan, Göteborgs Symfoniker, Gårdstensbostäder, Higab, Hyresgästföreningen, Kajskjul 8, Liseberg, NCC, Panos Emporio, PostNord, Stena Line, Trygg vacker stad, Trädgårdsföreningen, Älvstranden Utveckling.

*Allt är gratis utom det som säljs på marknader och matställen.

Liv Warfield – amerikansk soulstjärna

3 NÖJE

Spelningar

Maggio på höstturné Efter flera festivalspelningar i sommar ger sig Veronica Maggio ut på vägarna för att besöka Norge, Finland och Sverige under hösten. Bland annat spelar hon i Linköping den 24/10, Oslo den 2/11, Umeå den 8/11, Helsingfors den 15/11, Trollhättan den 21/11, Hultsfred den 22/11, Lund den 27/11, Sälen den 12/12 och Åre den 13/12. TT

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Hypade duon JJ tillbaka med nytt album efter fyra år Musik. Den hyllade indieduon JJ släpper sitt första album på fyra år. Nu berättar de varför albumet tagit så lång tid och varför de blivit mer uppmärksammade internationellt än i Sverige. Många benämner deras musik som elektropop. Men när de själva får frågan om hur de skulle beskriva sin musik vrider de på sig i kaféstolarna och säger att det är en rätt jobbig fråga som många ställer. – Det är upp till andra att kalla det vad de vill. Vi har döpt det till JJ, säger Joakim Benon. JJ står för olika saker, säger de lite kryptiskt. Ibland betyder det ”Joakim och jag”, ibland något helt annat. Sångerskan i duon, Elin Kastlander, har kommit på ett eget sätt att förklara musiken de skapar. – Jag kallar det för glittrig grunge, säger hon. Gruppens andra fulllängdsalbum släpptes 2010. Samma år åkte de till USA där de bland annat spelade på Texas-festivalen South by Southwest och turnerade som förband åt det brittiska

bandet The Xx. Nu, fyra år senare, släpps albumet ”V” den 19 augusti – ett album de jobbat med i fem år. JJ beskriver skivan som mörkare och mer dynamisk än de tidigare släppen. – Eftersom vi jobbat med den under så lång tid har vi kunnat behandla den på ett annat sätt. Det känns bra att den är så genomarbetad. Men jag kommer aldrig att vilja göra en skiva på det här viset igen, säger Elin Kastlander. JJ har slagit genom större internationellt än hemma i Sverige. Den inflytelserika musiksajten Pitchfork har hyllat dem flera gånger. Det tycker de är kul, men Joakim Benon säger att det egentligen inte spelar någon roll. – Det betyder inte något bara för att Pitchfork är från USA och är ett stort namn. Jag förstår inte riktigt hur man värdesätter sådant. Varför tror ni att ni är större i USA än i Sverige? – När någon åker till USA och spelar har det blivit ”godkänt” och då kan Sverige ta in det. Det är någonting som jag har förstått nu och det har hänt med mina kompisar också, som till exempel Yung Lean och Sad Boys. De är nya nu, men Sverige hatade dem långt innan. Precis som med Ace of Base och Abba, säger Joakim Benon. NATALIE DEMIRIAN/TT

First Aid Kit

Icona Pop

Johnossi

Rebecca & Fiona

Midaircondo

Systrarna Söderberg behöver knappast någon närmare presentation, att de tagit sin amerikanska folkpop utanför landets gränser är ingen hemlighet.

Hitsingeln ”I love it” sålde 2012 guld i USA och platina i Tyskland. Duon var första svenska kvinnliga artist att nå Englandslistan sedan Robyn 2007.

Har haft skivor som släppts i hela Västeuropa och i Japan, samt turnerat med Shout Out Louds i USA. I Japan spelade de förband till The Hives.

Spelar påpassligt i Italien just denna dag och följer upp det med spelningar i Liverpool och Las Vegas, Atlantic City och Miami Beach senare i månaden.

En elektronikaduo från Göteborg som redan från början siktade utomlands och har spelat på festivaler i praktiskt taget alla världsdelar.

Elin Kastlander och Joakim Benon lärde känna varandra i slutet på gymnasiet i Vallentuna norr om Stockholm. FOTO: FREDRIK PERSSON/TT

JJ • Namn. Elin Kastlander, 26 och Joakim Benon, 27.

• Bor. I Vallentuna utanför Stockholm.

• Aktuella med. Det tredje studioalbumet ”V” som läpps den 19 augusti.

Fler svenska duos som har lyckats utanför Sveriges gränser

Robin Williams död. Flera kanaler visar hans filmer Sörjer

”Du har en sådan otroligt vacker själ. Jag älskar dig men det visste du redan. Varhelst, närhelst du behöver mig kommer jag att finnas där.” Från en som förlorat sin pappa till en annan – Frances Bean Cobain, 21, ger sitt stöd till Robin Williams dotter Zelda Williams, 25, via Twitter. METRO

Med anledning av Robin Williams död kommer både SVT och Kanal 5 att visa extrainsatta filmer med honom. På lördag klockan 22.15 visar SVT ”Uppvaknanden”, det trefaldigt Oscarsnominerade dramat från 1990 där Williams spelar mot bland andra Robert De Niro och Julie Kavner. Det gör att ”Valkyria” utgår och i stället kommer att sändas den 21 oktober. Kanal 5 hade sedan tidigare planerat att visa ”Good morning, Vietnam” från 1987 på fredag klockan 22, men kommer nu även att visa ”Döda poeters sällskap” på lördag klockan 23.15. Den extrainsatta sändning-

en gör att filmen ”Miracle” utgår. I går blev det även klart att TV4-gruppen viker en del av sin helgtablå till att hylla Robin Williams. På fredag visar TV4 Film ”Good Will Hunting” klockan 21. På lördag sänds ”Välkommen Mrs Doubtfire” klockan 20 på Sjuan och klockan 23.25 samma kväll visas ”The night listener” på TV12. Metro har varit i kontakt med TV 3 som hittills inte planerat att visa någon av hans filmer. TV 3 visar sedan tidigare komediserien ”The crazy ones” med Robin Williams och Sarah Michelle Gellar på torsdagar klockan 22.00. EMMA BJÖRKMAN

Dödsfall

Lauren Bacall har gått ur tiden Den legendariska skådespelerskan Lauren Bacall, en ikon under Hollywoods gyllene tidsålder som lyste upp den vita duken som motspelerska till Humphrey Bogart i en rad klassiska filmer, har avlidit, 89 år gammal. TT Inställt

Seegers ställer in Sverigeturné Efter framgångarna i USA ställer Doug Seegers nu in sin svenska höstturné i oktober. Biljetter kan återlösas. TT

Stoppade. Kartellen vill spela gratis i Linköping Konflikten mellan Kartellen och Linköpings kommun fortsätter. Nu vill Kartellen uppträda gratis i staden efter att deras spelning stoppades. I tisdags meddelade kommunstyrelseordföranden Paul Lindvall (M) att man kommer betala avbokningskostnaden på 56 000 kronor för att stoppa Kartellens konsert på festivalen Keep It Loud, enligt Östgöta Correspondenten. Beslutet har fått Kartellen att reagera: ”Kommunala skattepengar har alltså använts till att censurera Sveriges populäraste rapgrupp. Det här är vad vi får med moderaterna i makten.

Vi sträcker nu ut en hand till oppositionen: Fixa en spelning åt oss i Linköping, vi kommer GRATIS!”, skriver gruppen på Facebook. Delar av den politiska oppositionen i kommunen har nappat på erbjudandet. Vänsterpartiet försöker nu ordna lokal till rapgruppens konsert. – Linköpingsborna har ju redan betalat för konserten, så då är det rimligt att de får valuta för skattepengarna. Och om vi får till konserten blir det en tydlig markering om att kommunpampar inte ska gå in och styra sånt här i detalj, säger Emil Broberg, ordförande i Vänsterpartiet Linköping. TT

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Film. Amanda Fuller gör Brittany Murphy på film Knappt fem år efter skådespelerskan Brittany Murphys död kommer kanalen Lifetime den 6 september att visa en tvåtimmars film om hennes liv och död. Det rapporterar The Hollywood Reporter. I huvudrollen som Murphy syns Amanda Fuller, som tidigare medverkat i ”Last man standing” och ”Grey’s anatomy”, medan Sherilyn Fenn, mest känd från ”Twin Peaks”, spelar modern Sharon Murphy. Filmen ska huvudsakliTurnéstopp

gen handla om Brittany Murphys unga år, när hennes mamma på 80-talet försökte göra en stjärna av henne, men även efterdyningarna till hennes död berörs. Brittany Murphy dog den 20 december 2009, 32 år gammal – en död som av hennes far hävdas vara om inte myndigheternas verk så åtminstone misstänkt. Under sin karriär hann hon med filmer som ”Clueless”, ”Girl, interrupted” och ”8 Mile”. MARIA FORSSTRÖM Dödsfall

Kings of Leon avbryter turné

”Uno” i ”Rederiet” har gått bort

Efter att Kings of Leons trummis Nathan Followill skadats och brutit flera revben vid en bussolycka, ställer bandet in alla spelningar fram till den 26 augusti. TT

Skådespelaren Hans V Engström, som spelade rollfiguren Uno Kronkvist i SVT-dramat ”Rederiet” mellan 1992-2002, har gått bort. Han blev 65 år gammal. TT

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

BIOPROGRAM 14 AUGUSTI Bamse och Tjuvstaden Herr Peabody och 13.00 (Btill) Sherman - sv tal 3D De är bredare och har Draktränaren 2 (7 år) 12.20 (7 år) extra benutrymme. - sv tal 3D 12.10, 15.20 Into the Storm Läs mer och boka på PREMIÄR! Draktränaren 2 sf.se. 15.30, 19.00, 21.30 (11 år) - sv tal 14.00, 16.20, 18.50 (7 år) Maleficent 12.15 (11 år) Skånegatan 16. K.ö. 11.30 Förr eller senare exploderar jag 22 Jump Street (11 år) 15.40, 18.00, 18.30 (11 år) Pettson & Findus – Roligheter 16.00, 20.30 Guardians 12.45, 15.10 (Btill) Apornas planet: of the Galaxy 15.15, 17.20, 20.15 (11 år) Postis Per - sv tal Uppgörelsen 3D

The Expendables 3

Plusstolar!

Apornas planet: Tillträde till lounge/bar (15 år) Uppgörelsen 3D 1 tim innan föreställning. 21.20 Action av Matt Reeves Läsk och popcorn ingår. Tingeling och piratfen Sci-Fi m Gary Oldman, Keri Russell Inga rabatter gäller. 18 år. - sv tal Speltid: 2 tim 10 min 13.10 (Btill) 17.40, 20.30 Guardians of the (11 år) Galaxy 3D 17.30 Transformers 4: Apornas planet: Age of Extinction The Expendables 3 Uppgörelsen 17.30, 21.00

20.30 PREMIÄR!

(11 år) 16.15, 19.10

(11 år)

13.15

(Btill)

18.40, 21.10 (7 år)

13.00, 18.20

Bamse och Tjuvstaden

Draktränaren 2 Into the Storm - sv tal (7 år) PREMIÄR!

The Expendables 3

Förr eller senare exploderar jag

The Lunchbox

(Btill) 17.00

The Purge: Anarchy

Sånger från Manhattan 15.20, 21.20 (Btill) Guardians of Kungstorget. Apornas planet: the Galaxy 3D (11 år) Rio 2 - sv tal 3D Teenage Mutant Kassan öppnar 12.00 14.50 (7 år) Uppgörelsen 13.15, 14.40, 17.50, 20.50 Ninja Turtles 3D (11 år) 12.20, 21.00 (11 år) 12.15, 16.20, 18.45, 21.15 Rio 2 sv tal Hercules: 22 Jump Street (7 år) Teenage Mutant Bad Neighbours 17.45, 22.15 (11 år) The Thracian Wars 3D 12.40 15.10 (11 år) 18.30, 20.50 Ninja Turtles (11 år) Sex Tape 17.40, 20.40

Alfons och Milla

Knattebio: 14.45, 17.45, 20.45 (15 år) 13.20

PREMIÄR!

19.00, 21.45

Guardians of the Galaxy

PREMIÄR!

19.25, 22.20 Action av Steven Quale 17.05, 19.20, 21.55 (11 år)

Isabelle

13.00

(11 år) 15.20, 17.45, 20.00 (15 år)

Maleficent 3D

(Btill)

The Purge: Anarchy

Thriller av James DeMonaco (11 år) med Frank Grillo Speltid: 1 tim 44 min Pettson & Findus 22.25 (15 år) 14.40

Sci-Fi Action, Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista – Roligheter Speltid: 2 tim 5 min 12.55, 15.00 (11 år) 22.00 (11 år)

Sex Tape

(Btill)

Guardians of the 21.35 (7 år) (11 år) Teenage Mutant Galaxy 3D 14.35 12.45, 15.30, 18.15, 21.00 Ninja Turtles 3D (11 år) 12.50, 15.00, 17.10, 19.20 Draktränaren 2 Hercules: - sv tal 3D The Thracian Wars 3D Teenage Mutant 17.10 (7 år) 19.35 (11 år) Ninja Turtles (Btill)

(15 år)

Tingeling och piratfen - sv tal 12.40, 14.00

(Btill)

Transformers 4: Age of Extinction 3D 21.40

(11 år)

Tusen gånger god natt

Drama, Juliette Binoche, 13.25, 15.35, 20.15 (11 år) Nikolaj Coster-Waldau 16.25 (15 år)

(11 år)

THE LES 3n, DSAtatBham, BGaibnsdoerasö,ter N E P E X a l l o n e, S n i p e s , a m e t m n

re St Te d, M e d re n , F o r n e g g e r ! n h a n d l a n d a re g e u e r d p z g r n a L u S c h w a l ö s e v g å n g n by t t s n a h L i o c n h ä n s y n b a n k s , e s o m s e d l l t fö r d e St o n e d a b l e s r n u a s . n gö ad le Co n r T h e E x p e e b a n k s p e n d a b av a . St o n T h e E x sid vslut a ! at t a

PREM

IÄR

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se För info om SF Bios rabattkort se sf.se

E N

S W E E T W A T E R

P R O D U K T I O N

MEDICINEN E N

F I L M

C O L I N

A V

N U T L E Y

HELENA BERGSTRÖM ♦ EWA FRÖLING MARIA LUNDQVIST ♦ CECILIA FORSS

BIOPREMIÄR 29 AUGUSTI

Kom ihåg att dra ditt Bioklubbskort. Massor av extra poäng att tjäna. Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen.

BIOPROGRAM TORSDAG 14 AUGUSTI 2014 Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Guardians of the galaxy 3D ............17.45 Teenage Mutant Ninja Turtles 3D Still life .................................18.15, 20.00 Kassan öppnar kl 14.00 ..............................................18.15, 20.30 ISABELLE Sista! ................................15.15 Sånger från Manhattan ..................18.30 Göteborgs Kulturkalas på Roy: The Expendables 3..........................20.45 Gratis biljetter 30 min innan resp visning: Sex tape ..........................................21.00 Tusen bitar.......................................17.30 Tom at the Farm ..............................20.00 Skanstorget 1 Tel 711 43 44 Mimi & Grigris .................................18.30 www.capitolgbg.se Kungälv. 0303-10381 Skrivboken ......................................18.45 www.trappanbio.se Frank Michael Fassbender ...............18.30 En natt i Havanna............................20.30 Freak Out! .......................................20.45 Guardians of the galaxy 3D ............19.00 Tusen gånger god natt Binoche ......18.30 Isabelle François Ozon .....................20.30 The Invisible Woman Ralph Fiennes... 20.45 sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

ÅRETS STORA SVENSKA KOMEDI AV LEIF LINDBLOM

EN SVENSK MAN FÅNGAD I EN FINSK KROPP

BIOPREMIÄR 10 OKTOBER

SE TRAILERN PÅ SF.SE

LÄSARE 24

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Insändare

SÅ CYKLAR DU SÄKERT I TRAFIKEN

Tips. Dagens insändarskribent Magnus Andersson har förslag på hur cykeltrafiken kan bli säkrare och trevligare. Cyklisterna i Stockholm lever farligt. Här kommer några tips på vad de kan göra för att göra cyklingen lite säkrare. Använd ringklockan, på ett artigt sätt, för att kommunicera med fotgängare och andra cyklister. Få cyklister känner till att det är ett lagkrav att cykeln ska vara utrustade med en ringklocka. Ligg inte för nära andra cyklister när du cyklar och gör omkörningar med ett säkerhetsavstånd. Ta det lugnt i backarna – många allvarliga cykelo-

lyckor inträffar i nerförsbackar. Nu är hösten närmar sig är det viktigt att använda cykelljus, inte bara när det är helt mörkt utan även i skymningen. Använd också cykelhjälm, hjälmen kan rädda ditt liv. Sju av tio cyklister i Stockholm använder hjälm men det kan bli ännu fler. Många äldre cyklister har för hög sadelhöjd vilket leder till försämrad balans och kontroll i samband med av- och påstigningar och plötsliga inbromsningar. Sänkt sadelhöjd skulle göra färden säkrare och många lårbensfrakturer skulle aldrig inträffa. Till sist en uppmaning till alla som cyklar snabbt: visa hänsyn mot alla äldre, funktionshindrade och barn i trafiken som kan ha svårt att hinna upptäcka en cyklist som kommer i expressfart. MAGNUS ANDERSSON

Läsartävling

Usch, han har vax i örat! THOMAS ULFSTRÖM, BANDHAGEN

Viktigt med vett och ettikett på cykelbanan. FOTO: TT

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Viveca Stens ”Skärgårdssommar från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

JÄMT FÅR MAN HÅLLA ANDAN Äntligen är Metro tillbaka. Som jag saknat dig! Välkommen åter! Sen håller jag med Viktor Bergman att Malmöfestivalen borde vara rökfri. Det går överhuvud taget inte att vistas på stan längre, för alla rökare. Jämt får man hålla andan, för att det är obehagligt att få ofrivilliga halsbloss.Det är faktiskt märkvärdigt att så många ungdomar börjar röka. Stämmer illa med all miljö- och sundhetstänk, och så går det inte ihop med en förövrigt skral ekonomi. FÖRVÅNAD MALMÖBO MED LUNGPROBLEM

BARNENS BÄSTA ÄR VIKTIGAST Svar till Upprörd förälder (11/8). Tvång är inte ”barnens bästa”. Tyvärr följer socialtjänst och domare alltför sällan barnets bästa i praktiken. Våga säg nej till en förälder som inte har intresse för sitt barn. Det är barnets rätt att träffa föräldern, inte tvärt om. Den syn som socialtjänstenen har angående vårdnad och omvårdnad av barn genom deras händer är föråldrad och borde reformeras snarast. ”Bar-

väljer till kommun, landsting och riksdag. Väljer vi den röda sidan får vi mer statliga satsningar som ökar byggandet medan den blå föredrar marknadslösningar och privatiseringar. Speciellt i Stockholm har det moderata landstingsstyret Eva Selin reagerade på texten om sålt ut tiotusentals hyresLisbeth Malm i Metro 12 augusti rätter sedan maktskiftet 2014. 2006. Våra ”yrkespolitiker” nens bästa” är sällan just kan lösa bostadsbristen barnens bästa. De ser ofta men vi som medborgare till de vuxnas rätt före barmåste tvinga dem att ta nens rättigheter, och hävtag i frågan och se till att dar därefter att det är det det verkligen byggs mer bästa för barnet. Det blir enklare så för socialtjänsten bostäder, i synnerhet biloch domstolarna i kommu- liga hyresrätter. Ska vi göra som du Niklas och isonerna som alltför ofta vill lera oss i vår egen bubbla ha det enkelt, snabbt och eller engagera oss för en kostnadseffektivt. - Nästa! förändring på bostadsfronNär ska rättsväsendet ten? ROBERT ZACKRISSON och myndigheter börja använda Barnkonventionens bestämmelser om barn rätBEDRÖVLIGT ATT tigheter i praktiken? BarnINTE KLARA SIG konventionens artikel 3: Barnets bästa ska komma i Reaktion på intervjun främsta rummet vid alla be- med Lisbeth Malm (12/8) slut som rör barn. Ska det Jag tycker det är bevara så svårt? TESS ENARSSON drövligt att Lisbeth Malm, efter pensionsåldern, inte POLITIKER KAN LÖSA kan klara sig ekonomiskt. jag måste få säga, att BOSTADSBRISTEN Men en mor kan föda 4 pojkar, men 4 pojkar kan inte föSvar till Niklas (8/8): da en mor. Ingen vill vara Bostadsbristen har att sina barn till last, men göra med att det byggs för tanken slog mig. få bostäder och de som beHoppas det skall lösa stämmer vad som ska byggas är våra politiker som vi sig för Lisbeth. EVA SELIN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 199 kr) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Sylvester Stallone. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Risk för regn- och åskskurar Det väntas växlande molnighet och åskskurar under dagen. Till kvällen minskar skurarna i intensitet. Temperatur på 18 grader och vid kusten frisk sydvästlig vind.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+17

Kungälv

+18

+17

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+18

Borås

Göteborg

+18

Centrum

+18

+16

Mölndal

Varberg

Värnamo

+19

Falkenberg

+18

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+19

+18

+17

+16

MIXED

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+18

Lysekil

+18

Marstrand

Kungälv

+19

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+20

+19

+20 +19

Partille

+19

Centrum

+19

+20

Mölndal

+19

Värnamo

Lördag

GÖTEBORG Trollhättan

+20

Lysekil

+19

Marstrand

Kungälv

+20

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+19

+20

+19

Partille

+19

Centrum

+18

+19

+18

Mölndal

+19

Värnamo

+19

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+19

Sundsvall

+19 +19

Stockholm

+18

Göteborg

+21

Visby

+20

Malmö

Aten

+36

Varmast

Got. Sandön

Bangkok

+32

Kallast

Börtnan

Barcelona

+26

Blötast

Paharova

Helsingfors

+21

Blåsigast

Blåhammaren

Kairo

+37

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

Köpenhamn

+21

Upp

Göteborg

kl. 05.33

London

+20

Ner

Göteborg

kl. 20.59

Los Angeles

+24

New York

+26

Paris

+19

Rio de Janeiro

+19

Sydney

+16

Tokyo

+28

I morgon:

3,9 °C 39,0 mm 16 m/s

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Wkd En hel bilaga om helgens nöjen.

23,4 °C

Foxes på allas läppar.

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Hetast på tv i kväll VISAR SINA TILLFLYKTSORTER

Mitt Helsingfors. Till urskogen, bastusällskapet och parken. I ”Mitt Helsingfors” får tittarna följa med stadens invånare till deras favoritplatser. Dokumentären handlar om invånarnas relation till staden. Tio Helsingforsbor berättar om ett ställe som har en alldeles speciell plats i deras hjärta, och där de känner sig fria. SVT2, 20.00.

EN BORTGLÖMD MÅLARE

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

ÖVERVIKT OCH VALMÖJLIGHETER

Remembering the Övervikt i USA. För tio år artist: Robert De Niro Sr. sedan skapade dokumenAlla vet vem Robert tärfilmaren Morgan Spurlock De Niro är. Men en hetsig debatt kring fetma hans pappa är inte i USA. Resultatet av dokulika känd. I dokumentären ”Supersize me” mentären ”Rememchockade tittarna. Nu sänbering the artist: der Kunskapskanalen serien Robert De Niro Sr.”, ”Övervikt i USA” får vi lära känna i fyra delar. honom. KunskapskanaRobert De Niro Sr. HBO Nordic. len, 21.55.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det tycks vara din ängslan för att tappa ansiktet som hindrar dig från att erkänna att du gjort en missbedömning.

Någon du inte hyst några högre tankar om företar sig något som får vederbörande att stiga i din aktning.

Ett nytt intresse verkar kunna uppta alltmer av din tid, men det tycks även kunna skapa vissa lojalitetskonflikter.

Uppdämda motsättningar kommer till uttryck under en hetsig ordväxling, och det är viktigt att du håller huvudet kallt!

Gehör för planer du nästan övergett väcker på nytt ditt intresse för vad saken gäller och stärker dig i ditt uppsåt.

En dag som har mycket att erbjuda, även om du inte kan vara alla till lags, hur mycket du än bemödar dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du verkar ha anledning att ångra något och funderar nu på hur du ska kunna ställa saker och ting tillrätta.

En dag som du tycks komma att minnas av en speciell anledning: äntligen kan du få veta vad en viss person tycker och tänker!

Vad som framstått som en tämligen obetydlig brist eller skavank kan nu orsaka en rejäl omprövning och omarbetning.

Något som du hett eftertraktar finns kanske inte tillgängligt så länge till, men frågan tycks vara hur du ska finansiera det.

Det missnöje som du hyst inför något speciellt visar tecken på att upphöra, och du kan gå vidare med ökat självförtroende.

Slutet på ett långvarigt arrangemang kommer vid ett mindre lämpligt tillfälle. Du kan dock dra vissa fördelar av det hela.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Jag ser på publiken som experten. Då skärper man sig. Ann Petrén Skådespelare

RIX FM FESTIVAL GÖTAPLATSEN (GÖTEBORGS KULTURKALAS)

17 AUGUSTI KL. 16.00

Säkra dina platser till säsongens höjdare!

JOHN MAMANN / DONKEYBOY ALBIN / MR PROBZ / GUY SEBASTIAN CLEAN BANDIT / AMANDA FONDELL HELENA PAPARIZOU / ADAM & BRITA (RIX MORRONZOO)

FRI ENTRÉ | ALL INFO PÅ RIXFM.SE Med reservation för ändringar.

Teaterkort 800 kr, ungdom 400 kr.

EVENTOMRÅDET ÖPPNAR KL. 11.00

www.stadsteatern.goteborg.se/teaterkort

Vi presenterar spelåret under Kulturkalaset! Fre 15/8 på teatern kl 13 och kl 17, fri entré

NÄST SISTA 27

www.metro.se torsdag 2014-08-14

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • HUNDAR ETT ALLT MER POPULÄRT VAPEN MOT VÄGGLÖSS • DAGENS KOLUMN Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Polisen får kritik efter Williams död Casey Hudson, creative director, lämnar Bioware. Han har bland annat jobbat med ”Mass effect”-spelen. FOTO: EA

CASEY HUDSON GÅR VIDARE FRÅN BIOWARE

1 Varning för falska bokstäver. Om det dyker upp mejl på din Gmail med konstiga bokstäver i länken – klicka inte. Dessa kan vara falska skickade från spammare. Google varnar nu för mejlen.

2 Stjärnorna ger tillbaka. Zlatan hyllas efter att han ställt upp och betalat VM-resan åt fotbollslandslaget för lindrigt utvecklingsstörda. Se bildspelet med fler givmilda idrottstjärnor.

Det nya Sherlock Holmes-spelet har fått en trailer. FOTO: SKÄRMDUMP/YOUTUBE

Casey Hudson lämnar Bioware och spelutvecklaren Sierra kan återuppstå. Här är fem snackisar i dataspelsvärlden. Hudson lämnar Bioware

Under veckan släpptes nyheten att Casey Hudson, creative director för ”Mass Effect”, har lämnat spelföretaget Bioware. Han har i ett brev till sina före detta kollegor sagt följande: ”Efter vad som känns som en livstid av fantastiska upplevelser, har jag nu beslutat att trycka på resetknappen och gå vidare från Bioware. Jag kommer ta en välbehövd paus innan jag tar mig an nya utmaningar för att få perspektiv på vad jag vill göra i nästa fas av mitt liv. Detta är utan tvekan det svåraste beslutet jag tagit under min karriär.”

Hudson började som technical artist på ett av Biowares tidigare spel ”Neverwinter Nights” men blev därefter projektledare för det hyllade spelet ”Star Wars: Knights of the old republic”. Men det han främst är känd för är sitt arbete med ”Mass Effect”-serien, där han även jobbade på den kommande fjärde delen som han tror kommer att omdefiniera all interaktiv underhållning framöver. Han tackar även fansen för deras stöd. I SAMARBETE MED

Sierra återuppstår

Spelföretaget Sierra hade sin storhetstid under 80-talet, men lades ned när deras ägare Vivendi slogs ihop med Activision för sex år sedan. Nu har dock en teaser inför Gamescom släppta med en hint om att företaget kan återuppstå.

KAJSA LUNDQUIST

redaktionen@metro.se

Datum för detektivspel

I en ny och mörk trailer har det kommande spelet ”Sherlock Holmes: crimes & punishments”, som är utvecklat av spelföretaget Frogwares, fått ett lanseringsdatum. 30 september kommer spelet till Xbox One, PS4, Xbox 360, PS3 och PC.

”Resident Evil” blir tv-serie Zant till ”Hyrule Warriors”

Hela fem stycken filmer har det hunnit bli av den populära zombiespelserien ”Resident Evil”, men nu är det officiellt att den även ska bli till tv-serie. Det är dock ännu oklart på vilken kanal eller när serien ska sändas.

Flera trailers har släppts till Tecmo Koeis spel ”Hyrule Warriors” till Wii U. Denna gång var det karaktären Zant(känd från ”Twilight Princess”) som fick en trailer. Spelet kommer att släppas under september månad i Europa.

Vid sidan av alla kondoleanser som strömmat in efter Robin Williams död har en våg av kritik vuxit fram på Twitter efter att polisen delgett detaljer kring hans självmord. Det var på en presskonferens i tisdags som polisen presenterade detaljer från utredningen. Respektlöst agerande Fruktansvärt respeklöst agerande av polisen med hänsyn till Robins nära och kära. Det finns ingen anledning att detaljer kring hans död ska offentliggöras på en presskonferens. MARIA

Ska tas på allvar Depression ska tas allvarligt, synd att det inte är så i dagens samhälle. MIKAEL

Vila i frid Han kommer att bli saknad. Vila i frid. SANNA

LÅNGLÄSNING MED DE BORTGÅNGNA IKONERNA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

JACK WERNER

Metros sociala medier-redaktör @kwasbeb

3 Dance-off mellan polisen och barnen. När de här barnen i Kansas City, Missouri möter polisen öga mot öga på gatan händer något helt fantastiskt roligt. Se videon på metro.se.

Nyligen drabbades filmvärlden av två tragedier, båda i form av ikoners bortgångar: Robin Williams och Lauren Bacall. Därför fokuserar vi dagens länktips på djupläsning om dem. Men eftersom sorg och saknad inte är allt kastar vi även in en fascinerande fördjupning i vad Wikipedias huvudvärk består i.

Abc

Intervjuer med Robin

Hatade sin Oscar

Wikipedias nyhetssträvan

Långläsning. Ett bra sätt att komma till ro med sin sorg efter Robin Williams för tidiga bortgång är att gräva ned sig i intervjuer med Williams, som ju verkade så snäll. Sajten Longreads har listat fem stycken.

Intervju. Lauren Bacall var en ikon när Hollywood upplevde sina bästa tider, och en stjärna som inte kommer glömmas bort på länge. Läs Vanity Fairs stora intervju, från 2011, där hon bland annat berättar varför hon hatar Oscarn hon fick 2009.

Föreläsning. Heather Ford, filosofie doktor på Oxford Internet Institute i Storbritannien, höll nyligen en föreläsning om Wikipedias strävan efter att bli en nyhetssajt. Men det finns ett problem: Användarnas tendens att skapa sina egna filterbubblor.

METRO.SE/LANKTIPS • HITTA LÄNKARNA TILL INTERVJUERNA

Vill du utveckla appar, molntjänster med mera? Systemutvecklare .NET – 2 år

Stockholm Göteborg Malmö

”13 aug. Säsongens första dunjacka sedd på stan.” @TFLYGT

Sommarens måsten till

superpris! Med Kompis

324 kr/mån

Samsung Galaxy S5 med Kompis 1GB för 324 kr/mån. Lägsta totalkostnad: 8 026 kr.

Nyhet! Ring och SMS:a helt fritt.

Portabel högtalare med bluetooth. Superpris: 249 kr (ord. pris 299 kr).

Solglasögonen g g på p köpet p när du köper p S5.

För bara 179 kr/mån ingår alla samtal, SMS och MMS. Och surf i 4G.

In ear hörlurar i flera färger. Superpris: 149 kr (ord. pris 179 kr).

Handsydd läderplånbok. Superpris: 299 kr (ord. pris 399 kr).

Välkommen till närmaste Tele2-butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02. Med Kompis ringer du för 0 kr/minut, skickar 3000 SMS och 3000 MMS fritt inom Tele2s och Comviqs-mobilnät. Till övriga mobilnät: samtal 0,69 kr/min, SMS 0,69 kr/st, MMS 0,99 kr/st. Öppningsavgift 0,99 kr/samtal. Uppsägningstid 1 mån. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen inom Sverige ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se