20140822_se_metrobostadsweden

Page 1

FREDAG 22 augusti 2014 V34

RESOR MODE MÅ BRA KARRIÄR

5 modernt Med jobbannonser

MALMĂ– 040 - 98 11 77 | LUND 046 - 12 11 77 | info@vaningen.se | www.vaningen.se

LUGGUDE

Brf

MALMÖ 040 - 98 11 77 | LUND 046 - 12 11 77 | info@vaningen.se | www.vaningen.se

NYPRODUCERADE LÄGENHETER I HJÄRTAT AV SLOTTSSTADEN

PRISER FRÅN 1 295 000 KR

VÄLKOMMEN

VECKA 34:

16

9

18

20

9

16 18 20 22 STINA LODÉN, REDAKTÖR, METRO BOSTAD

24

24

R E A ! UPP TILL 70% RABATT på diverse färg, tapeter, golv och verkyg! Lokala avvikelser kan förekomma.

Hitta din butik på www.nordsjoidedesign.se

Ettårskalas! Vi fyller ett år! Och vilket år sen! Många nya besökare. Och många nya butiker, caféer och restauranger av högsta klass. Det firar vi med en rad bra erbjudanden, smaskig tårta och god cider – samt en blomma till dig och ballonger till barnen, så klart! Kom och fira med oss den 23-24 augusti! Varmt välkommen!

www.caroli.nu

Drömhus

20-tal

Hofterup

Pris: 4 795 000 kr. Läs mer på sid 29.

Pris: 4 300 000 kr. Läs mer på sid 46.

Trelleborg

Funkis

50-tal

Rosenvång

Trelleborg

Hemtrevnad

Pris: 2 595 000 kr. Läs mer på sid 31.

Käglinge Ljust och fräscht

Pris: 4 795 000 kr. Läs mer på sid 29.

Pris: 2 795 000 kr. Läs mer på sid 30.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

Drömhus Almhög/Eriksfält

Vacker villa

City

Sekelskiftesvåning

Pris: 2 695 000 kr. Läs mer på sid 32 . Pris: 2 995 000 kr. Läs mer på sid 30.

Gamla Väster

Bra läge

Lund

Etagevåning

Hököpinge

Lantligt

Pris: 4 595 000 kr. Läs mer på sid 30.

Pris: 4 575 000 kr. Läs mer på sid 32. Pris: 3 395 000 kr. Läs mer på sid 31.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

AKTUELLT AV STINA LODÉN

TRE HETA:

1

2

3

VARVA NER

FöR DiG SoM ShOpPaR FöR AtT LeVa. InTe tVäRtOm.

Allt f├╢r skolstarten till EXTRA bra SKOLSTARTSPRISER! Tuffa skolv├дskor!

Junior Bok och Film Jake Tecknarset i ryggs├дck

Vi reserverar oss f├╢r eventuella tryckfel och slutf├╢rs├дljning.

ter! e h y N

Skolstart!

Nu 99 kr

Grodan & Kaninen

Lindex

Kronprinsens Leksaker

KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER, CAF├ЙER & SERVICE

M├ЕNDAG - FREDAG 10-18, L├ЦRDAG 10-15 WWW.KRONPRINSEN.COM P-GARAGE BANKOMAT BUSS 4 & 8 STANNAR UTANF├ЦR HEMK├ЦP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: M├ЕNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, L├ЦRDAG 10-15 KRONANS APOTEK: M├ЕNDAG-FREDAG 9-18, L├ЦRDAG 10-15 APOTEK HJ├ДRTAT: M├ЕNDAG-FREDAG 9-19, L├ЦRDAG 10-15 KRONPRINSEN GYM: ALLA DAGAR 5-22 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: M├ЕNDAG-FREDAG 7-21, L├ЦRDAG-S├ЦNDAG 8-21

ANGELIQ & MARTINтАЩS - APOTEK HJ├ДRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BEAUTY BOX - BURGER KING - CENTRUMFLORISTEN - DOG FUN HUND & KATT - GREEN CASTLE SALLADSBAR - GRODAN & KANINEN - HEMK├ЦP KRONPRINSEN HERTZ - DIREKTEN/POSTEN - JUNIOR BOK OCH FILM - KRONANS APOTEK - KRONPRINSEN BOWLING & RESTAURANG - KRONPRINSEN GYM - KRONPRINSENS CAF├Й - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTV├ДTT KRONPRINSENS KONDITORI - KRONPRINSENS LEKSAKER - KRONPRINSENS SPELH├ЦRNA - KRONPRINSENS TENNISKLUBB - LIFE H├ДLSOBUTIKEN - LINDEX - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR. CHANGтАЩS BAOZI & SUSHI NORDEA - PIZZABITEN PIZZA & KEBAB - PLEASURE DIVAS BEAUTY SALON - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM KRONPRINSEN - SYSTEMBOLAGET - WIXELLS F├ДRG TAPET INTERI├ЦR - WOK ASIA

TAPETMAGI

Nu ├дr randigt p├е tapeten!

20%

P├Е TAPETER FR├ЕN ECO-BOR├ЕSTAPETER, MR PERSWALL, MIDBEC OCH DURO. G├ДLLER 22-29/8

DEMIDEKK ULTIMATE Nya generationen Demidekk. L├дngre h├еllbarhet f├╢r alla hus├дgare.

Hos oss f├еr du alltid experthj├дlp!

LADY V├ДGGF├ДRG & LACKF├ДRG V├еra vackraste interi├╢rf├дrger n├еgonsin.

63:.рал9+:.AT(5 -6:0, 05+<:;90649рал+, 4рал5 -9, ^^^ MHYNI`NN ZL

HEMMA HOS

TEXT: EVA LITTORIN FOTO: SOFI SYKFONT

HEMMA HOS

HEMMA HOS

KOLL PÅ FAMILJEN

HEMMA HOS

ATT KÖPA NYBYGGT

(;3(5;0:

9,(

rY

-05(3

+ + + + + + +

(;3(5;0:

på mängder av sängar och tillbehör! (t.o.m. 31/8)

<WW [PSS = 03( *SHZZPJ 2VU[PULU

1 80x

[HS

m 200 cm. Inklusive lyxbädd adrass CX 4

!

.0 RY TrU YpU[LMYP[[

YHIH[[

Ord. pris 20.270:-

:]LUZR [PSS]LYRHK

NHYHU[P TV[ YHT VJO MQpKLYIYV[[

g9:

=03( :f5.(9

9,(-05(3

!

6YKPUHYPL WYPZ !

RY TrU YpU[LMYP[[

9,(-05(3

+(.(9 :k45.(9(5;0

:]LUZR [PSS]LYRHK

NHYHU[P TV[ YHT VJO MQpKLYIYV[[

!

RY TrU YpU[LMYP[[

:]LUZR [PSS]LYRHK

NHYHU[P TV[ YHT VJO MQpKLYIYV[[

!

6YKPUHYPL WYPZ !

g9:

_ JT PURS\ZP]L S`_IpKKTHKYHZZ *? =03( :LUZL 2VU[PULU[HS pY LU T`JRL[ Z[HIPS[ I`NNK S`_ZpUN ZVT OHY LU L_[YH KQ\W WH[LU[LYHK :THY[WVJRL[MQpKYPUN P [YL SHNLY ]PSRL[ NLY LU T`JRL[ ZR U VJO L_RS\ZP] RpUZSH /\Y OrY[ K\ pU Zp[[LY KPN Wr ZpUNLU Zr RVTTLY K\ HSKYPN H[[ RpUUH IV[[LU =03( :LUZL 2VU[PULU[HS [PSS]LYRHZ OLS[ \[HU ZRHY]HY O\Y IYLK ZpUN K\ pU ]pSQLY

RY TrU YpU[LMYP[[

:]LUZR [PSS]LYRHK

NHYHU[P TV[ YHT VJO MQpKLYIYV[[

_ JT PURS\ZP]L S`_IpKKTHKYHZZ /HYTVUP /V[LSSRVTMVY[ ]HYQL UH[[ =PSH /V[LS pY LU ]pSI`NNK ZR UH VJO T`JRL[ WYPZ]pYKH OV[LSSZpUN ([[ ]pSQH LU =PSH /V[LS pY L[[ IrKL RSVR[ VJO ZR U[ Zp[[ H[[ WYPVYP[LYH ZP[[ ]pSILÄ UUHUKL

+(.(9

:]LUZR [PSS]LYRHK

NHYHU[P TV[ YHT VJO MQpKLYIYV[[

g9:

_ JT PURS\ZP]L S`_IpKKTHKYHZZ :PSR:VM[ /LS[ \UKLYIHY[ TQ\R Wr `[HU VJO V[YVSPN[ M SQZHT ZHT[PKPN[ ZVT KLU NLY VYKLU[SPN[ Z[ K M Y Y`NNLU +L[ \UPRH WH[LU[LYHKL MQpKLYZ`Z[LTL[ :THY[7VJRL[ HYIL[HY P OLSH [YL SHNLY M Y VW[PTHS [Y`JRH]SHZ[UPUN ;PSSZHTTHUZ TLK =PSH :LUZL T`JRL[ L_RS\ZP]H IpKKTHKYHZZ TLK TQ\R VJO M SQZHT ZPSRLZZ[YL[JO NLY KLU KPN TH_PTHS ZV]RVTMVY[

RY TrU YpU[LMYP[[

!

6YKPUHYPL WYPZ !

g9:

=03( :,5:, Premium 265;05,5;(3

9,(-05(3

!

-PUUZ P TrUNH MpYN VJO [`N]HS

RY TrU YpU[LMYP[[

:k45.(9(5;0

=03( :,5:, 265;05,5;(3

9,(-05(3

!

6YKPUHYPL WYPZ !

=03( /6;,3

+(.(9 :k45.(9(5;0

_ JT PURS\ZP]L S`_IpKKTHKYHZZ *? =03( +LS\_L RVU[PULU[HS OHY O N R]HSP[L[ PU P TPUZ[H KL[HSQ +LU M SQZHTTH VJO L_[YH ]pYTLILOHUKSHKL MQpKYPUNLU M SQLY KPU RYVWW ZHT[PKPN[ ZVT KLU NLY KPN L[[ Z[HKPN[ Z[ K =PZZ[L K\ H[[ IYH Z[HIPSP[L[ HUZLZ L_[YH ]PR[PN[ H] Z TUMVYZRHYUH KL[[H M Y H[[ THU PU[L ZRHSS Z[ YH ]HYHUKYH UpY THU ]pUKLY ZPN P Z TULU

9,(-05(3

6YKPUHYPL WYPZ

g9:

=03( +,3<?, 265;05,5;(3

9,(-05(3

RY TrU YpU[LMYP[[

=03( +,3<?, (+1<:;()3,

:]LUZR [PSS]LYRHK

NHYHU[P TV[ YHT VJO MQpKLYIYV[[

g9:

_ JT PURS\ZP]L S`_IpKKTHKYHZZ *? =03( +LS\_L (KQ\Z[HISL pY LU L_[YH YVI\Z[ VJO Z[LNS Z[ Z[pSS IHY ZpUN )LU VJO Y`NNKLSLU YLNSLYHZ ZLWHYH[ TLK LU LURLS RUHWW[Y`JRUPUN -QpKYPUNLU ILZ[rY H] K\IILSOpYKHK +LS[H WVJRL[MQpKYPUN TLK T`JRL[ SrUN SP]ZSpUNK +YP]LUOL[LU OHY Z[ TV[VYLY TLK ]LY 5 P [Y`JRRYHM[

6YKPUHYPL WYPZ !

=03( :4(9;76*2,; -3,?

:]LUZR [PSS]LYRHK

NHYHU[P TV[ YHT VJO MQpKLYIYV[[

g9:

_ JT PURS\ZP]L S`_IpKKTHKYHZZ *? =03( :THY[7VJRL[ -SL_ pY ]rY L_RS\ZP]HZ[L Z[pSSIHYH ZpUN VJO KL[ RVTTLY K\ H[[ TpYRH KPYLR[ :pUNLU OHY Z\]LYpUH WYLJPZPVUZTV[VYLY TLK L_[YLT[ SrN SQ\KUP]r +LU KQ\WH Z[LNS Z[ aVUPUKLSHKL :THY[7VJRL[ MQpKYPUNLU H]SHZ[HY [Y`JRL[ MYrU KPU RYVWW VJO NLY KPN WLYMLR[ SPNNRVTMVY[

9,(-05(3 Wr ;,47<9 Madrassen ska forma sig efter kroppen - inte tvärt om. TEMPURS tryckavlastande madrasser är ett genombrott inom sömnteknologin. TEMPUR är idag världens största sängtillverkarare.

=pSRVTTLU [PSS :]LYPNLZ ZpUN VJO Z TUZWLJPHSPZ[ )HYH ([SHU[PZ LYIQ\KLY KPN! 3pUNZ[ LYMHYLUOL[ P IYHUZJOLU 7LYZVUHS \[IPSKHK H] 2HYVSPUZRH 0UZ[P[\[L[ 2\UZRHWLY MYrU LNLU Z TUMVYZRUPUN 7LYZVUHUWHZZHKL ZpUNHY ,YNVJOLJR ZpUNKH[H[LZ[

rY

([SHU[PZ () / NZ[H )L[`N ZLKHU :VSPKP[L[ Q\UP

9pU[LMYP[[ ]pSQ TLSSHU VJO TrUHKLY! <WWSpNNUPUNZH]NPM[ ! VJO H]PH]NPM[ !

:]rNLY[VYW +YHRHNH[HU , IYLK]PK :[HKP\T [LS! =HYK S YK Z UK

^^^ H[SHU[PZILKZ ZL

HEMMA HOS

Så fixar du stilen!

HEMMA HOS

LUNCHSEMINARIUM - INRED MED TEXTILIER!

Kan du känna att ditt hem känns kallt och kalt? FĂĽr du inte riktigt till det där lilla extra som gĂśr att ditt hem känns ombonat, mysigt och hemtrevligt? Att inreda med hjälp av textiler kan vara lĂśsningen pĂĽ ditt problem! Fredagen den 29 augusti bjuder Metro Bostad tillsammans med VĂĽningen & Villan in till en inspirerande lunch där inredare frĂĽn C/O Home intervjuas i ämnet och ger oss svar Â’¤ †‡••ƒ ‘…Š Â?¤Â?‰ƒ ƪ‡” ˆ”¤Â‰Â‘”Ǥ ‘†‡”ƒ–‘” ¥” ‘ŠƒÂ? ‹Â?†‡Ǥ Â?†‡” Ž—Â?…Š‡Â? „Œ—†• †‡– ÂĄÂ˜Â‡Â? Â’¤ ƤÂ?ƒ ‡”„Œ—†ƒÂ?†‡Â? ƒ˜ Č€ ‘Â?‡Ǥ DATUM: 29 augusti TID: Â? ÂŽÂĄÂ–Â–ÂƒÂ”Â‡ Ž—Â?…Š ¥” ˆ”ƒÂ?†—Â?Ġ ˆ”¤Â? Â?ÂŽǤ Í™Í™ÇŁÍœÍ?Ǥ

Â?–‡”˜Œ—Â? Â’¤Â‰¤Â” Â?‡ŽŽƒÂ? ͙͚ǣ͙Í? ÇŚ Í™ÍšÇŁÍœÍ? PLATS: Č€ ‘Â?‡ Â’¤ Â?‡’’•„”‘Â? ͙͙ǥ ƒŽÂ?Ăš Č‚ ‡–– •–‡Â?Â?ƒ•– ˆ”¤Â? ‡Â?–”ƒŽ•–ƒ–‹‘Â?‡Â?Ǥ ANMĂ„LAN: Â?‹…Â?ƒ ‡–– Â?ƒ‹Ž –‹ŽŽ Â?„‡˜‡Â?–̝Â?‡–”‘Ǥ•‡Ǥ Antalet platser är begränsade och fĂśrdelas enligt principen Çł ڔ•– –‹ŽŽ Â?˜ƒ”Â?dzǤ UTVALT AV: STINA LODÉN

MODE

JOAKIM HEDGATE

Rensa avloppet

Upolning N hetss

Lägen

Från

: 0 0 4 innan det är för sent! ån Gäller fr eter. h n e 50 läg

Med vår metod spolas och rengörs avlagringar i avloppssystem med hjälp av högtryck, och rören blir helt rena!

ning illaspol

V

Endast

: 0 5 8

ms inkl. mo tnyttjande ti vid u

ran 2 års ga v ROT-avdrag. a 0:pris 120 e i r a n i d Or

POWER CLEAN ÄR EN TOTALLEVERANTÖR! Vi arbetar med högtrycksaggregat som levererar steglöst från 200 till 400 bar. Vi spolar alltid enbart med rent vatten och använder inga kemikalier. Det är till oss du ska vända dig om du behöver hjälp med högtrycksspolning, fastighetsspolning, stamspolning eller slamsugning.

de! n a d u j Erb op 4st Du bidrar till att stödja BARNCANCERFONDEN genom att anlita Power Clean.

POWER CLEAN

N YA

Företagsvägen 29 Hus 6, 232 37 Arlöv Telefon : 040 - 46 65 65, post@powerclean.se

www.powerclean.se

Nya Linero är en helt ny, trivsam stadsdel som växer upp strax söder om landsvägen mot Södra Sandby. Här bor du lugnt och rofyllt där landet tar vid men ändå nära stadens alla fördelar. I nya Linero har du behagliga, gröna stråk för avkopplande promenader. Helt enkelt en plats att längta hem till!

NYA LINERO, LUND är belägna på andra och tredje våningen, samtliga med egen trivsam balkong. Alla lägenheter har stora fönsterpartier och praktiska planlösningar med gott om öppna ytor. Här blir det lätt att trivas! Ring för privat visning! Marie Lundström 040-10 94 47 Mer info hittar du på: riksbyggen.se/musslan

Jour dygnet runt!

040-46 65 65 Vi lämnar 2 års garanti på utfört arbete.

FÖRSÄLJNING PÅGÅR!

Nyfiken på Lunds höjdpunkt?

Brf Musslan är vackert belägen på en höjd och ger dig en oändlig vy över slätten. Husen består av relativt låga, vita huskroppar som vilar på en mörkare sockelvåning. Lägenheterna har två till fem rum. De stora lägenheterna ligger på bottenvåningen samt längst upp i husen. Till dessa hör generösa uteplatser eller rejäla takterrasser. Tvåorna och treorna

ih Samla och få r granna rabatt. r e m st ännu l 800:l å h s u :- st Fem h åll 750 h s u H Tio

Storlek Insats fr Avgift* 69 kvm 1 395 000:- 4 661:83 kvm 1 995 000:- 5 671:106 kvm 2 995 000:- 7 241:129,5 kvm 2 985 000:- 7 654:* /månad inkl värme och vatten

TRÄDGÅRD

Extra söndagsöppet den 31 augusti 9-15

RIV INTE UT – REMALJERA! Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 års garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

Lagerrensning! Välkommen till en av Skånes största Crescent/Monark cykelaffärer!!!

Monark City 3-vxl Monark Karin Original 3-vxl Navgenerator, punkteringsskyddade däck (endast Dam). Dam inkl. fast monterad framkorg och finns i olika färger. Herr finns i svart.

Dam/Herr

3.695:-

Nu (Ord. pris 5.295:-)

Monark Bas City 3-vxl Diodbelsyning, dammodell inkl. fastmonterad framkorg och finns i flera olika färger. Herr finns i svart.

Diodbelysning, fast monterad framkorg och finns i flera olika färger.

Dam

E-mail: info@remaljering.nu

t

www.remaljering.nu

3.695:-

Nu (Ord. pris 4.995:-)

Alltid lägsta pris på våra högkvalitetscyklar från Crescent och Monark. Självriskelimineringsförsäkring & olycksfallsförsäkring samt livstids fri service ingår alltid i våra nya cyklar, helt utan extra kostnad! OBS! Erbjudanden gäller t.o.m. 30:e sept. 2014 eller så långt lagret räcker. Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

046-25 63 07 | www.akarpscykel.se

Dam/Herr

3.195:-

Nu (Ord. pris 3.995:-)

Möjlighet till räntefria delbetalningar upp till 36 månader på alla köp hos oss!

Malmövägen 7 245 31 Staffanstorp | Öppettider: vardagar: 9.00 – 18.00, lördagar: 9.00 – 14.00

styling & trender på caroline.metromode.se

TRÄDGÅRD

TEXT OCH BILD: SUSANN LARSSON

Öppet kök! med extra öppet

23-24 augusti

Om du bokar en tid för ett offertmöte under Öppet kök-helgen får du ett värdebevis som berättigar till SoundUnit på köpet. Gäller vid köp av kök för minst 60 000 kr under perioden 21/8 till 6/10 2014. Boka ett offertmöte och få en

SoundUnit

på köpet! värde 4 495 kr Högtalaren har noggrant utformats med estetik, funktion och ljud som uppfyller kraven av en produkt som är avsedd att användas i köksmiljö.

Vitvaror för

20 000 kr

*

på köpet! Dessutom ett fint erbjudande från Husqvarna.

du kök för minst 60 000 kr så får du valfria vitvaror för 20 000 kr * Köper på köpet från vårt utvalda vitvarusortiment. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller under perioden 21/8 till 6/10 2014.

Marbodal Svågertorp Grophusgatan 3, tel 040-685 41 00 marbodal.se/malmo Öppet: Mån-tis 10-18, Ons 11-18 Tors-Fre 10-18, Lördag 10-15, Söndag 11-15

med plats för livet marbodal.se

KARRIÄR

KARRIÄR

HAR DU SMÄRTA? Är du mellan 16-70år? Har Du haft smärta i nacke, axlar eller rygg i mer än 3 månader, eller lider Du av generaliserad smärta tex fibromyalgi? Då är du välkommen till våra MMS-team i Lund och Malmö. I teamet ingår läkare, psykolog, Feldenkraissjukgymnast och arbetsterapeut. Vi har avtal med Region Skåne, du betalar vanlig patientavgift och frikort gäller. Du behöver en remiss från din husläkare.

Är du redo att utforska dina möjligheter till att förbättra din vardag?

För Lund ring: 046-540 17 75

För Malmö ring: 040-54 55 66

Adress: Lilla Torg 1, 211 34 Malmö Adress: St Lars väg 45B , 222 70 Lund

E-post: info@achimarehab.se Internet: www.achimarehab.se

www.mah.se

Tandborttagning – 150 kr Avdelningen för käkkirurgi och oral medicin, Tandvårdshögskolan i Malmö söker patienter till höstterminens studentundervisning. Det gäller tänder som behöver tas bort och inkluderar vid behov mindre operationer. Alla patienter bedöms innan behandling av legitimerad tandläkare om behandlingen är lämplig för student. I annat fall finns möjlighet till behandling för tandläkartaxa. Besök för bedömning är kostnadsfritt. Avlägsnande av en eller flera tänder kostar totalt 150 kr per behandlingstillfälle. Erbjudande om deltagande gäller under perioden 20 augusti-30 september 2014. Samtliga undersöknings- och behandlingsmoment sker i närvaro av legitimerad tandläkare. Välkommen att från och med 20 augusti kontakta Avdelningen för käkkirurgi och oral medicin, Tandvårdshögskolan, Carl Gustavs väg 34 för vidare information och bokning av tid. Då det är begränsat antal patienter som kan få tid under perioden rekommenderas att ta kontakt så tidigt som möjligt. Tel 072-516 70 17 20 augusti-30 september 08.00-15.00 (Lunch 12.00-13.00) OBS! Bokningar enbart på detta telefonnummer! TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON BILD: PETER ERLANDSSON

INREDNING

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

HÅLLER DIN IDÉ?

Har du en idĂŠ som gĂśr livet bättre fĂśr barn är GX YlONRPPHQ DWW WHVWD GHQ L 6YHULJHV WX̆DVWH entreprenĂśrstävling. Kraven är hĂśga och urYDOVSURFHVVHQ KnUG PHQ L SRWWHQ ÂżQQV EnGH pengar och hjälp att fĂśrverkliga din idĂŠ – och vara med och fĂśrändra världen. Läs mer och anmäl dig pĂĽ reachforchange.se

Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik och Sara Damber.

Sista chansen i MalmĂś Live!

ANMĂ„L DIG SENAST

2 OKT !

Säljstart

16 september!

MalmĂś, Tenoren vid MalmĂś Live Nu är det hĂśg tid att anmäla ditt intresse infĂśr säljstarten av Brf Tenoren – vĂĽrt sista hus mitt i det nya kulturmeckat MalmĂś Live! Här kan vi snart erbjuda ljusa stilrena lägenheter om 1–5 rum med riktigt bra och genomtänkta planlĂśsningar. Alla hem fĂĽr egen balkong eller terrass där du kan njuta av en fantastisk utsikt Ăśver MalmĂś och sundet! Passa pĂĽ att gĂśra en kostnadsfri intresseanmälan pĂĽ vĂĽr hemsida redan idag och säkra en kĂśplats till premiärdagen!

Vill du veta mer? HĂśr av dig till HĂĽkan Wendner, tel 010-448 38 39, hakan.wendner@skanska.se

skanska.se/tenoren

RESOR

STINA LODÉN

LÖRDAG & SÖNDAG

LAGERRENSNING UPP TILL 75% RABATT I VÅR MALMÖBUTIK PÅ KAKEL KLINKER MOSAIK DUSCHAR BLANDARE BADRUMSMÖBLER TILLBEHÖR FIX & FOG BADKAR MM VÄLKOMMEN LÖRDAG 23/8 10–15 SÖNDAG 24/8 11–15

Gyllins Tr채dg책rd

NYBYGGT

TINA LINDSTRÖM CARLSSON

BRF LUGGUDE

Nytt drömboende ng

isni v a l l i v ch

o Tomt-

Gislövs Strandby Ett fantastiskt läge vid havet

Visning sönd 24 aug kl. 13-14 g r o b e Trell

r r vi vå e p p ä l s Nu s ,5-plan 1 a d g nybyg örsäljning! lf villa til

FÖR VÄGBESKRIVNING RING 0760-45 45 30 För mer information Ulf Jönsson, Tel: 0760-45 45 30 e-post: ulf.jonsson@mjobacks.se

Sommarlovsparken i Lund hus d a r a Ny

En naturupplevelse mitt i stan

Visning sönd 24 aug kl. 11-12 Nu får populära och trivsamma Mårtens fälad NYA RADHUS et h g g y r T t till mål ar Från st

r på Läs me .se obacks j m . w ww

Välkommen att anmäla ditt intresse: Johan Larsson Fastighetsbyrån Lund Tel: 0707-122160, 046-124990 Lund@fastighetsbyran.se

www.mjobacks.se

BOSTADSMARKNADEN EXPERTERNA

”Vi märker att fler vill flytta till ett bekvämt boende utan renoveringar.”

”Man vill flytta in i ett välbyggt hus, där man bor bra och mår bättre.”

MOHVFASTIGHETSFÖRMEDLING | MOHV.se

MÄKLAROMBUDSMANNEN SÅ GICK DET

TINA LINDSTRÖM CARLSSON

BOPRISER Snittpriser i miljoner kronor maj 2014 - juli 2014

F

2%

5%

1%

13%

4%

4%

8%

-3%

-1%

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman

Snittpriser i miljoner kronor maj 2014 - juli 2014

F

F

9%

-6%

4%

KÖPKONTAKTER

7%

6%

F

12%

F

6$ +(*$ 3. ,.'5 8.4

BOSTADSMARKNADEN

, )2.86 3ยข ,.'5

[

,.'5 RD

I FOKUS Pร MOHV

MALMร VILLA ROSENVร NG Hร ROLDSGATAN 4

4 795 000 KR

Ring fรถr bokning! Sรถn 24/8 12.30-13.30. LIDIJA.JAKOB@MOHV.se, 0766-455708 Boarea: 130 kvm Biarea: 40 kvm Tomt: 750 kvm / Frikรถpt

130 +40 kvm

I FOKUS Pร MOHV

PRISET ร KAR

TINA LINDSTRร M CARLSSON

MALMร VILLA Kร GLINGE KAPPLANDSGATAN 22

4 795 000 KR

250 kvm

Ring fรถr tidsbokning. LIDIJA.JAKOB@MOHV.se, 0766-455708 Balkong: Fransk Boarea: 250 kvm Tomt: 1 144 kvm / Frikรถpt

MAGASIN

ETT

RG | LSINGBO ND/HE LMร / LU HV | MA FRร N MO

#18 2014 |

DS BOSTA

TER MLA Vร S Pร GA HV - 5:A N 24 Pร MO ATA kr NILSG 575 00041 JAKOB spris: 4 sid Utgรฅng pรฅ sid 2 & Lรคs mer

BEST ร LL GRAT IS Pร M

OHV.

,.'5 RD

se

MOHV.se

ร VER 50 Mร KLARE I MALMร , LUND & HELSINGBORG

30

MOHV

156 kvm

120 +52 kvm

32

125 kvm

173 +80 kvm

MOHV.se

193 +49 kvm

130 kvm

220 +100 kvm

ÖVER 50 MÄKLARE I MALMÖ, LUND & HELSINGBORG

31

MOHV

119 kvm

192 +80 kvm

2

57 kvm

80 kvm

MOHV.se

92 kvm

125 kvm

33 kvm

28,5 kvm

36,5 kvm

56 kvm

29,5 kvm

20 kvm

37 kvm

ÖVER 50 MÄKLARE I MALMÖ, LUND & HELSINGBORG

32

MOHV

149 kvm

87 kvm

105 kvm

64 kvm

76 kvm

89,5 kvm

100,5 kvm

64 kvm

MOHV.se

61 kvm

103 kvm

ÖVER 50 MÄKLARE I MALMÖ, LUND & HELSINGBORG

33

MOHV

MOHV.se

92,5 kvm

59 kvm

50 kvm

87 kvm

52 kvm

89,5 kvm

82,5 kvm

43 kvm

50 kvm

53 kvm

97 kvm

27,5 kvm

30 kvm

44 kvm

55 kvm

44 kvm

74,5 kvm

98,7 kvm

ÖVER 50 MÄKLARE I MALMÖ, LUND & HELSINGBORG

34

www.bostadshuset.se 2:a Solvändegatan 1 c 640 000:2:a RĂśdkullastigen 7a 575 000:3:a Vagnmakarebyn 5c 995 000:1:a SĂśdra FĂśrstadsg 117 595 000:2:a Bragegatan 5 D 750 000:1:a Kockumsgatan 3b 1000 000:3:a Ellstorpsgatan 1000 000:2:a Eriksdalsgatan 7 a 775 000:2:a SoďŹ erogatan 4e 795 000:2:a Slottsgatan 2000 000:3:a Gymnasistgatan 3b 650000:2:a Scheelegatan 2 b 800 000:2:a Serenadgatan 22 495 000:1:a Vattenverksvägen 36 a 399 000:2:a LĂśnngatan 60 c 600 000:1:a LĂśnngatan 48 c 300 000:1:a LĂśnngatan 46 B 600 000:2:a Poppelgatan 18 B 595 000:3:a Blekingsborgsg 9 1250 000:3:a SoďŹ elundsvägen 23 d 1450 000:3:a SoďŹ elundsvägen 23 d 1345 000:1.5:a MĂśllevĂĽngstorget 900 000:-

Fast pris SĂĽld Budgivning SĂĽld Fast pris SĂĽld KĂśpes Ny SĂĽld KĂśpes SĂĽld Ny SĂĽld SĂĽld SĂĽld SĂĽld SĂĽld SĂĽld Ny Budgivning SĂĽld KĂśpes

5:a Lergodsvägen 143 1 pl 725 000:3:a Kilian Zollsgatan 1 A 1750 000:3:a Von Lingens väg 17 650 000:2:a Von Lingens Väg 68 475 000:3:a Von Lingens väg 104 475 000:2:a Von Lingens Väg 88 550 000:2:a Von Lingens väg 29 475 000:2:a Von Lingens väg 23 490 000:3:a SjÜblads väg 15 600 000:3:a Von Lingens väg 39 695 000:2:a Von Lingens väg 5 465 000:3:a Vougts Väg 3 450 000:1:a Sankt Knuts Torg 900 000:2:a Kronetorpsgatan 68 a 625 000:1:a Kronetorpsg 64 d 550 000:2:a Humanistgatan 4 A 730 000:2:a Hyacintgatan 3 695 000:4:a Tulpangatan 4 1350 000:2:a Bodekullsgatan 1000 000:1:a Branteviksgatan 5 a 495 000:2:a Abbeküsgatan 10 a 745 000:2:a Torpgatan 1300 000:-

Fernlund Mäklare AB Süld Süld Süld Süld Süld Süld Süld Süld Süld Süld Süld Budgivning KÜpes Süld Süld Bud Süld Süld KÜpes Süld Süld KÜpes

Etabl. 1969!

4EO=O OaJ@=C =QCQOPE GH

FĂ… MĂ„KLAROFFERT FRĂ…N 15 MĂ„KLARFIRMOR – UTAN KOSTNAD! Hitta din mäklare via oss! Boka via sms: 0706-766373 MĂ„KLARARVODE: FR. 26.000 KR + TIPSBONUS: 1000:Sms: 0706-766 373 Tel: 040-233 900 E-post: bodirekt@bodirekt.net BesĂśk: Peter Dietz, Torpgatan 8 Samma kvarter som MalmĂś stadshus.

HOFTERUP – Charmig villa pĂĽ stor tomt Tillfälle! I kanten av Hofterups samhälle ligger denna charmiga, välrenoverade villa frĂĽn 1924. En modern bostad i mycket vacker stil! Boyta ca 160 m2. Trevliga allrum, stort kĂśk. Fyra sovrum. Braskamin och veranda. Parkliknande tomt, drygt 9.000 m2 med generĂśs gräsmatta, boxbumshäckar, fruktträd. Uthus med rejäla biytor. Jordvärmeanläggningen frĂĽn 2012 ger mycket lĂĽga driftskostnader. Inom kort avstĂĽnd ďŹ nns affär, skolor, dagis och bussar. Här trivs hela familjen! Adress Byastugsvägen 30-3 Pris 4 300 000:- eller bud Visas sĂśndag 24 augusti kl 13.00–14.00. Ring 0707-13 35 50 fĂśr bokning!

GrĂśnegatan 7 222 24 Lund, 046-12 48 40 www.fernlundmaklare.se

Ă–stergĂĽrden fastighetsfĂśrmedling

Tel: 040-97 00 48

www.ostergarden.com

9LOOD +RYJDWDQ ² 9HOOLQJH UXP RFK N|N 7RPW P2

P2 5.475.000:-

D .URQHWRUSVJ F ² 6HJHYnQJ P2 $YJLIW (3 N:K P2 ür 845.000:-

D %OHNLQJVERUJVJ E ² %OHNLQJVERUJ 0RELOLD 23 m2 $YJ (3 N:K P2 ür 425.000:-

D 5DQW]RZJDWDQ F ² .LUVHEHUJ P2 2 $YJ (3 N:K P ür 645.000:-

D 6O|MGJDWDQ D ² 0|OOHYnQJHQ P2 $YJIW 1.295.000:-

D gVWHUYlUQVJDWDQ D ² 9lUQKHP P2 $YJIW (3 N:K P2 ür 1.145.000:-

SĂśkes!

D .YDUWHWWJ ² $OPYLN +|JDKROP P2 $YJIW (3 N:K P2 ür 695.000:-

Falkvägen 29 232 52 Ă…karp Tel: 040-97 00 48 www.ostergarden.com

Villor i Ă…karp och bostadsrätter i ArlĂśv

‡ 9L lU HWW YlOHWDEOHUDW I|UHWDJ VRP IXQQLWV VHGDQ RFK YL KDU JHQRP nUHQ VDPODW Sn RVV JHGLJHQ HUIDUHQKHW ‡ 9L W\FNHU DWW YDUMH KHP lU XQLNW RFK DWW ROLND ERVWlGHU VND VlOMDV Sn ROLND VlWW ‡ +RV RVV NDQ GX NlQQD GLJ WU\JJ L YHWVNDSHQ DWW YL XWI|U YDUMH XSSGUDJ KHOKMlUWDW RFK PHG HWW SHUVRQOLJW HQJDJHPDQJ ‡ 9nUD NXQGUHODWLRQHU lU DOOWLG OnQJVLNWLJD

KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE

35

www.b u lowlin d .se

25 ÅR

I BRANSCHEN

VÄLKOMMEN PÅ VISNING! KOMMUN

ADRESS

PRIS

VISNINGSTID

MALMÖ 1 795 000 2 995 000 2 995 000 1 745 000 1 995 000 1 395 000

24/8, ring 0708-301 305 Ring 0736-87 69 40 för bokn. Ring 0708-86 01 13 för bokn. Ring 0707-60 05 40 för bokn. Ring 0707-60 05 40 för bokn. Ring 0708-301 305 för bokn.

Roslins väg 8

2 200 000

Ring 0708-86 01 13 för bokn.

3 ROK Slottsstaden Ribersborg Husie Triangeln Håkanstorp Limhamn, Ön Limhamn, Ön Rörsjöstaden Rosengård Rosengård City/Konserthuset

Ingelstadsgatan 4 Kilian Zollsgatan 15B Vimmerbyvägen 3 Möllevångsgatan 30B Håkanstorpsvägen 1B Sundskajen 2A Sundskajen 2B Stenbocksgatan 4C Widells väg 5 Vougts väg 3 Ledebursgatan 2

1 350 000 1 995 000 1 750 000 1 650 000 1 195 000 1 395 000 1 680 000 1 675 000 550 000 350 000 1 795 000

Ring 0708-25 05 77 för bokn. Ring 0702-10 18 11 för bokn. Ring 0702-10 18 11 för bokn. Ring 0708-86 01 13 för bokn. Ring 0707-60 05 40 för bokn. Ring 0736-87 69 40 för bokn. 24/8, ring 0702-10 18 11 Ring 0736-87 69 40 för bokn. Ring 0736-87 69 40 för bokn. Ring 0708-76 01 80 för bokn. Ring 0708-86 01 13 för bokn.

Lönnebergagatan 29B Lönngatan 44F Skanörsgatan 3

1 945 000 750 000 1 095 000

24/8, ring 0708-301 305 24/8, ring 0708-25 05 77 Ring 0708-86 01 13 för bokn.

Saarisvägen 1A Västra Skrävlingevägen 161 Västra Skrävlingevägen 105 Stadiongatan 55B

425 000 780 000 850 000 1 050 000

Ring 0733-14 54 79 för bokn. Öppen visn 24/8 14.00-14.30 24/8, ring 0706-50 14 92 Ring 0702-10 18 11 för bokn.

2,5 ROK Gyllins Trädgård Lönngården Folkets park

PRIS

VISNINGSTID

Värendsvägen 4 Malörtsstigen 15 Granstigen 3 Lyngby 703 Bokvägen 27

3 995 000 2 395 000 1 795 000 1 350 000 2 395 000

Ring 0702-10 18 11 för bokn. Ring 0705-55 25 65 för bokn. Ring 0705-55 25 65 för bokn. Ring 0707-60 05 40 för bokn. 25/8, ring 0702-63 02 60

Knut den Stores torg 1A

2 995 000

Ring 0702-10 18 11 för bokn.

Gunnesbovägen 11 Vintergatan 2D Vipemöllevägen 109 Vildgåsvägen 13C Östra Vallgatan 43 Parternas gränd 75

1 750 000 1 875 000 1 895 000 1 295 000 2 495 000 1 450 000

Ring 0702-10 18 11 för bokn. Ring 0706-26 73 13 för bokn. 24/8, ring 0702-63 02 60 Ring 0706-26 73 13 för bokn. Öppen visn 24/8 14.30-15.00 Ring 0702-10 18 11 för bokn.

Östra Vallgatan 49

1 895 000

Öppen visn 24/8 15.30-16.00

Tullgatan 3C Östen Undéns gata 190 Karl XI-gatan 43 Tullgatan 7B Thomanders väg 2A Lokföraregatan 1C

1 745 000 795 000 1 195 000 1 695 000 1 225 000 1 595 000

Ring 0733-14 54 79 för bokn. 24/8, ring 0708-25 05 77 Ring 0706-26 73 13 för bokn. Öppen visn 24/8 13.45-14.15 Ring 0703-77 10 60 för bokn. Ring 0706-26 73 13 för bokn.

Änggatan 5 Bokbindaregatan 6B

1 325 000 1 195 000

Öppen visn 24/8 14.15-15.00 Öppen visn 24/8 16.00-16.30

Backgatan 29

460 000

Ring 0739-41 50 10 för bokn.

Grönvägen 4G

675 000

Öppen visn 31/8 12.00-12.30

1 795 000

25/8, ring 0705-55 25 65

2 135 000 2 375 000

24/8, ring 0702-63 02 60 24/8, ring 0702-63 02 60

Vitsippevägen 14 Lilla Jularpsvägen 53 Gudmundtorpsvägen 194-0 Fru Alstad byaväg 160-60

1 645 000 845 000 1 390 000 1 995 000

24/8, ring 0703-77 10 60 Ring 0707-60 05 40 för bokn. Ring 0708-76 01 80 för bokn. Ring 0736-87 69 40 för bokn.

Regementsgatan 1

1 550 000

Ring 0703-53 90 96 för bokn.

VILLA/RADHUS Skillinggatan 16 Tullstorpsvägen 30 Hans Winbergs väg 5 Oxietorpsvägen 15 Pepparrotsvägen 80 Rapsåkersvägen 13

4 ROK Ribersborg

ADRESS

LUND

VILLA/RADHUS Videdal/Ellenborg Toftanäs Käglinge Oxie Kyrkby Oxie Oxie

KOMMUN

2 ROK

S:t Lars området Genarp Genarp Genarp Södra Sandby

5 ROK Centrum

3 ROK Gunnesbo Planetstaden Vipeholmsparken Klosters Fälad Centrum Fredslyckan

2,5 ROK Centrum

2 ROK Centrum Värpinge Centrum Centrum Tuna Väster

1,5 ROK

Kirseberg Gula Höja Gula Höja Lorensborg

Centralt Väster

1 ROK Södra Sandby

1 ROK Nydala Östra Sorgenfri Lorensborg Slottsstaden Lönngården Ellstorp Ribersborg Kulladal

Kollegiegatan 9A Östra Farmvägen 36D Stadiongatan 53B Torupsgatan 1C Lönngatan 60E Sallerupsvägen 28C Tessins väg 12 Per Albin Hanssons väg 54B

395 000 500 000 625 000 495 000 450 000 595 000 895 000 550 000

Öppen visn 24/8 13.00-13.30 Öppen visn 24/8 15.00-15.30 24/8, ring 0708-25 05 77 Ring 0703-53 90 96 för bokn. Ring 0739-41 50 10 för bokn. Ring 0702-53 63 73 för bokn. Öppen visn 24/8 15.15-15.45 Öppen visn 24/8 12.00-12.30

BURLÖV 3 ROK Arlöv

VELLINGE VILLA/RADHUS Hököpinge kyrkby

Lilleväg 9

LÖDDEKÖPINGE VILLA/RADHUS Hofterup Hofterup

Hofterups kyrkoväg 40 Nattviolvägen 1

ÖVRIGA KOMMUNER VILLA/RADHUS Höör/Ängsbyn Höör/Sjunnerup Trelleborg, Klagstorp Trelleborg, Fyrisvall

3 ROK Ystad

Varje gång vi gör ett hembesök skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMÖ HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMÖ Föreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St Södergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LÖDDEKÖPINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00

KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE

36

www.b u lo wlin d .se

25 ÅR

I BRANSCHEN

SÖKES / OXIE Efter våra senaste försäljningar i Oxie har vi ett antal familjer som söker villa/radhus i Oxie/Käglinge. Går du i säljtankar? Kontakta Roland Fyhr, som varit verksam som fastighetsmäklare i 25 år och boende i Oxie sedan 40 år tillbaka. Tel. 0707-60 05 40

MALMÖ, SLOTTSSTADEN

MALMÖ, VIDEDAL /ELLENBORG

Pris: 1 350 000 kr Avgift: 3 167 kr Antal rum: 3 Boarea: 60,8 kvm Adress: Ingelstadsgatan 4 Visning: Ring för bokning Mäklare: Cecilia 0708-25 05 77

Pris: 1 795 000 kr Antal rum: 5 Boarea: 92 kvm Tomt: 986 kvm Adress: Skillinggatan 16 Visning: 24/8, ring för bokning Mäklare: Andreas Bülow 0708-301 305

EP 137

BRA LÄGE - RENOVERINGSOBJEKT - UTERUM EP Beställd

MALMÖ, FOLKETS PARK Pris: 1 095 000 kr Avgift: 2 780 kr Antal rum: 2,5 Boarea: 56 kvm Adress: Skanörsgatan 3 Visning: Ring för bokning Mäklare: Peter 0708-86 01 13 EP 141

MALMÖ, KONSERTHUSET / S:T KNUT

MALMÖ, GULA HÖJA

ANNO 1908 - BALKONG - HISS FRÅN MARKPLAN

Pris: 780 000 kr Avgift: 3 099 kr Antal rum: 2 Boarea: 59 kvm Adress: Västra Skrävlingevägen 161 Öppen visn: 24/8 kl 14.00-14.30 Mäklare: Ulf 0702-10 18 11

Pris: 1 795 000 kr Avgift: 4 742 kr Antal rum: 3 Boarea: 84 kvm Adress: Ledebursgatan 2 Visning: Ring för bokning Mäklare: Peter Starck 0708-86 01 13

EP 163

EP 140

MALMÖ, RIBERSBORG

MALMÖ, LORENSBORG

MALMÖ, ÖSTRA SORGENFRI

MALMÖ, NYDALA

Pris: 795 000 kr Avgift: 2 488 kr Rum: 1 Boarea: 28 kvm Adress: Tessins väg 12 Öppen visn: 24/8 kl 15.15-15.45 Mäklare: Andreas 0708-301 305

Pris: 625 000 kr Avgift: 1 555 kr Rum: 1 Boarea: 28 kvm Adress: Stadiongatan 53B Visning: 24/8, ring för bokning Mäklare: Cecilia 0708-25 05 77

Pris: 500 000 kr Avgift: 1 776 kr Rum: 1 Boarea: 28,5 kvm Adress: Östra Farmvägen 36D Öppen visn: 24/8 kl 15.00-15.30 Mäklare: Ulf 0702-10 18 11

Pris: 395 000 kr Avgift: 1 539 kr Rum: 1 Boarea: 27,5 kvm Adress: Kollegiegatan 9A Öppen visn: 24/8 kl 13.00-13.30 Mäklare: Daniel 0736-87 69 40

EP 173

EP 130

EP 151

EP 136

Varje gång vi gör ett hembesök skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMÖ HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMÖ Föreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St Södergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LÖDDEKÖPINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00

KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE

37

w w w. b u l o w l i n d . s e

25 Ă…R

I BRANSCHEN

7&--*/(& )½,½1*/(& ,:3,#:

,)0'5&361

5"- &,0-0(*4, 0%-*/( 6/*,5

1SJT LS "OUBM SVN #PBSFB LWN 5PNU LWN "ESFTT /BUUWJPMWĂŠHFO 7JTOJOH SJOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF "OOB

1SJT LS "OUBM SVN #PBSFB LWN 5PNU LWN "ESFTT -JMMFWĂŠH 7JTOJOH SJOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF )ĂŒLBO 1FSTTPO

&1

&1

&1

)½½3 ­/(4#:/

)0'5&361

(0-'#"/" '*4," * 3*/(4+½/ #"%" * 100-&/

-"/5-*(5 -­(& $)"3. 40736.

1SJT LS "OUBM SVN #PBSFB LWN 5PNU LWN "ESFTT 7JUTJQQFWĂŠHFO 7JTOJOH SJOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF #SJUU 8JDIFST

1SJT LS "OUBM SVN #PBSFB LWN 5PNU LWN "ESFTT )PGUFSVQT LZSLPW 7JTOJOH SJOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF "OOB ,BKSVQ

&1 #FTUĂŠMME

&1

SĂ…LD

"3-½7

LANDSKRONA, HILLESHĂ–G / GLUMSLĂ–V

("7&--­(&/)&5 7­-1-"/&3"% */(-"4"% #"-,0/(

Efter ännu en lyckad fĂśrsäljning har vi nu ett ertal spekulanter som sĂśker bostäder i omrĂĽdet.

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT (SĂšOWĂŠHFO ( ½QQFO WJTO LM .ĂŠLMBSF *OH .BSJF #FOHUTTPO

Mäklare: Anna Kajrup 0702-63 02 60 &1

Varje güng vi gÜr ett hembesÜk skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMĂ– HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMĂ– FĂśreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St SĂśdergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LĂ–DDEKĂ–PINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00

38

KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE w w w. b u l o w l i n d . s e

25 Ă…R

I BRANSCHEN

-6/% 4 5 -"34 0.3ÂŻ%&5

4½%3" 4"/%#:

.:$,&5 #3" -­(& 6/%&3#"3 53­%(¯3% ("3"(&

'".*-+&7*--" 6/%&3#"3 53­%(¯3% #"3/7­/-*(5

1SJT LS "OUBM SVN #PBSFB LWN 5PNU LWN "ESFTT 7ĂŠSFOETWĂŠHFO 7JTOJOH 3JOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF 6MG #KĂšSL

1SJT LS "OUBM SVN #PBSFB LWN 5PNU LWN "ESFTT #PLWĂŠHFO 7JTOJOH SJOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF "OOB ,BKSVQ

&1

&1

-6/% $&/536. $&/536. #"-,0/( )*44 1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT ,OVU EFO 4UPSFT UPSH " 7JTOJOH 3JOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF 6MG #KĂšSL

&1

-6/% (6//&4#0

-6/% $&/536.

,7. 53­%(¯3% "-5"/&3 #"3/7­/-*(5

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT ½TUSB 7BMMHBUBO ½QQFO WJTO LM .ĂŠLMBSF .BHOVT

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT (VOOFTCPWĂŠHFO 7JTOJOH 3JOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF 6MG #KĂšSL

&1

&1

SITTER DU PĂ… EN GULDGRUVA? Kontakta nĂĽgon av vĂĽra erfarna och kunniga fastighetsmäklare fĂśr en kostnadsfri värdering. Vi ger dig tips och rĂĽd fĂśr att maximera värdet pĂĽ din bostad. Dessutom bjuder vi pĂĽ en inspirerande bok där du kan läsa mer om design och inredning (värde 292:-).

-6/% 7*1&)0-.41"3,&/ */(-"4"% #"-,0/( )½( 45"/%"3% ("3"(& 1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT 7JQFNĂšMMFWĂŠHFO 7JTOJOH SJOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF "OOB ,BKSVQ

&1

Varje güng vi gÜr ett hembesÜk skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMĂ– HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMĂ– FĂśreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St SĂśdergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LĂ–DDEKĂ–PINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00

KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE

39

w w w. b u l o w l i n d . s e

25 ÅR

I BRANSCHEN

-6/% ,-045&34 '­-"% 1SJT LS "WHJGU LS 3VN #PBSFB LWN "ESFTT 7JMEHÌTWÊHFO $ 7JTOJOH 3JOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF .BHOVT &1

-6/% '3&%4-:$,"/ 1SJT LS "WHJGU LS 3VN #PBSFB LWN "ESFTT 1BSUFSOBT HSÊOE 7JTOJOH 3JOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF 6MG &1

-6/% 1-"/&545"%&/ '6/,*4 7­45&3#"-,0/( (&/0.(¯&/%& 1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT 7JOUFSHBUBO % 7JTOJOH 3JOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF .BHOVT -JOE

&1

-6/% $&/536. ½11&/ 41*4 45"%4/­3" 7­45#"-,0/( 1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT ½TUSB 7BMMHBUBO ½QQFO WJTO LM .ÊLMBSF .BHOVT -JOE

&1 #FTUÊMME

-6/% $&/536.

-6/% 56/"

$&/53"-5 #3" "7(*'5 /:3&/07&3"%

1SJT LS "WHJGU LS 3VN #PBSFB LWN "ESFTT 5IPNBOEFST WÊH " 7JTOJOH 3JOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF #SJUU &1

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT 5VMMHBUBO $ 7JTOJOH 3JOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF .BHOVT /JMTTPO

-6/% 7­31*/(& 1SJT LS "WHJGU LS 3VN #PBSFB LWN "ESFTT ½TUFO 6OEÏOT H 7JTOJOH SJOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF $FDJMJB &1

-6/% $&/536. $&/53"-5 $)"3.*( */'-:55/*/(4,-"3 1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT 5VMMHBUBO # ½QQFO WJTO LM .ÊLMBSF '.BHOVT -JOE

&1

-6/% $&/53"-5

-6/% 7­45&3 4503 #"-,0/( '"/5"45*4, 654*,5 7"$,3" %&5"-+&3

$&/53"-5 -+64" 36. -¯( "7(*'5

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT #PLCJOEBSFHBUBO # ½QQFO WJTO LM .ÊLMBSF .BHOVT -JOE

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT ­OHHBUBO ½QQFO WJTO LM .ÊLMBSF .BHOVT /JMTTPO

&1

&1

Varje gång vi gör ett hembesök skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMÖ HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMÖ Föreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St Södergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LÖDDEKÖPINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00

40 Energiklass (EK): Mäts i sju energiklasser från A till G Energiprestanda (EP): Mäts i enheten kWh/kvm/år

MALMÖ 040 - 98 11 77 | LUND 046 - 12 11 77 | info@vaningen.se | www.vaningen.se

VI FÅR BOSTÄDER SÅLDA

4:A DROTTNINGTORGET – HISS & BALKONG HUSARGATAN 6 Boarea 114 kvm Vån 3/4 Pris 2 295 000 kr Avgift 5 432 kr/mån EP 178 Visas sön 24/8 13:00-13:30 & mån 25/8 17:00-17:30 Mäklare Natalie Millnell 0709 - 73 48 08

3,5:A RÖRSJÖSTADEN – SEKELSKIFTSCHARM

3:A SLUSSEN – SEKELSKIFTESVÅNING

DÖBELNSGATAN 3A Boarea 90 kvm Vån 1/4 Pris 2 395 000 kr Avgift 3 627 kr/mån EP 114 Visas sön 24/8 15:00-15:30 Mäklare Michaela Thulin 0760 - 51 73 77

SLUSSGATAN 14:1 Boarea 107 kvm Vån 2/4 Pris 2 195 000 kr Avgift 5 926 kr/mån EP 123 Visas sön 24/8 12:00-12:30 Mäklare Natalie Millnell 0709 - 73 48 08

3:A VÄSTRA HAMNEN – HÄRLIG BALKONG

3:A TUNA/LUND – BALKONG I SYDVÄST

SALONGSGATAN 18D Boarea 61,9 kvm Vån 1/3 Pris 1 895 000 kr Avgift 4 908 kr/mån EP 135 Visas sön 24/8. Ring 0733 - 24 77 44 för bokning! Mäklare Mikaela Malmgren 0733 - 24 77 44

DAG HAMMARSKJÖLDS VÄG 5B Boarea 74,5 kvm Vån 3/4 Pris 1 650 000 kr Avgift 3 931 kr/mån EP Saknas Visas sön 24/8 12:30-13:00 Mäklare Gustav Andersson 0704 - 22 90 25

3:A LUGNET – INGLASAD BALKONG

2,5:A S:T KNUT – BALKONG I SYDÖSTLÄGE

LUGNA GATAN 76 Boarea 93 kvm Vån 1/7 Pris 1 595 000 kr Avgift 5 251 kr/mån EP 148 Visas sön 24/8 14:00-14:30 & mån 25/8 18:00-18:30 Mäklare Natalie Millnell 0709 - 73 48 08

SPÅNEHUSVÄGEN 63C Boarea 57,7 kvm Vån 2/4 Pris 1 250 000 kr Avgift 3 035 kr/mån EP 156 Visas sön 24/8 14:00-14:30 Mäklare Josefin Nyman 0700 - 01 90 82

2:A VÄSTRA HAMNEN – STOR BALKONG VIMPELGATAN 21 Boarea 78 kvm Vån 2/6 Pris 2 095 000 kr Avgift 5 487 kr/mån EP 149 Visas sön 24/8. Ring 0733 - 24 77 44 för bokning! Mäklare Mikaela Malmgren 0733 - 24 77 44

NATURSKÖNT BOENDE I KLAGSHAMN På gångavstånd till badstranden och belägna precis vid Kalkbrottssjön och dess sköna omgivningar har vi äran att saluföra dessa gavelvåningar om 113 spatiösa kvm. Alla lägenheterna har fantastiskt ljusinsläpp, stor balkong i söderläge och ypperlig planlösning! Badvägen SÅLD 18

4:a

113 kvm

vån 2 av 4

2 295 000 kr

3 848 kr/mån

4:a

113 kvm

vån 3 av 4

2 395 000 kr

3 848 kr/mån

Badvägen SÅLD 20

3:a

113 kvm

vån 2 av 4

2 460 000 kr

3 855 kr/mån

Badvägen 20

3:a

113 kvm

vån 3 av 4

2 395 000 kr

3 855 kr/mån

Badvägen SÅLD 20

3:a

113 kvm

vån 4 av 4

2 495 000 kr

3 855 kr/mån

Badvägen 22

4:a

113 kvm

vån 2 av 4

2 295 000 kr

3 848 kr/mån

Badvägen 22

4:a

113 kvm

vån 3 av 4

2 395 000 kr

3 848 kr/mån

Badvägen SÅLD 22

3:a

113 kvm

vån 4 av 4

2 495 000 kr

3 855 kr/mån

Badvägen SÅLD 18

Visas sön 24/8. Ring 0735- 70 77 98 för bokning! Ring mäklare Per-Henrik Thurban på 0735-70 77 98 för mer information eller läs mer på www.vaningen.se

2:A TRIANGELN – LJUS OCH FRÄSCH TVÅA CARL GUSTAFS VÄG 26A Boarea 52 kvm Vån 5/5 Pris 1 450 000 kr Avgift 2 764 kr/mån EP 123 Visas sön 24/8 14:00-14:30 Mäklare Michaela Thulin 0760 - 51 73 77

41 Energiklass (EK): Mäts i sju energiklasser från A till G Energiprestanda (EP): Mäts i enheten kWh/kvm/år

MALMÖ 040 - 98 11 77 | LUND 046 - 12 11 77 | info@vaningen.se | www.vaningen.se

2:A SLOTTSSTADEN – BALKONG I VÄSTER ÖSTRA KRISTINELUNDSVÄGEN 8B Boarea 60 kvm Vån 1/4 Pris 1 395 000 kr Avgift 3 174 kr/mån EP 130 Visas sön 24/8 13:00-13:30 & mån 25/8 18:00-18:30 Mäklare Maria Andersson 0708 - 58 78 00

Alla erhåller köpare ett prese n med vä rde 10 0 tkort 0 handla inrednin 0:- att g för ho C/O Ho s me alla läg . Dessutom få enheter, r fö ettorna , en dis rutom kmaskin in st allerad. Urbant trettiotal nära Folkets Park Nu säljstartar vi sexton smakfullt renoverade funkisvåningar på central plats. Anno 1936 där hela fastigheten nyss genomgått en totalrenovering. Bevarad atmosfär med fönsterbänkar i äkta marmor, välvda taklinjer, stram funkisstuckatur varvat av fiskbensparkett och generöst ljusflöde ifrån syd. Nya kök, helkaklade badmiljöer. Allt renoverat till nyproduktionsstandard men med känslan av original bevarat. Urban livsstil med öppet läge mot Göingeplan visar vi nu detta cityboende. Först till kvarn och fasta priser. I Brf Drömmen 8 förverkligas nya hem till vettiga priser!

BRF DRÖMMEN 8

2:A DAMMFRI – BALKONG I SÖDERLÄGE KÖPENHAMNSVÄGEN 18B Boarea 60,8 kvm Vån 3/4 Pris 1 395 000 kr Avgift 2 764 kr/mån EP 149 Visas sön 24/8 12:00-12:30 & mån 25/8 17:00-17:30 Mäklare Maria Andersson 0708 - 58 78 00

2:A DALAPLAN – VÄLPLANERADE YTOR DALAPLAN 4F Boarea 36,7 kvm Vån 1/4 Pris 725 000 kr Avgift 1 903 kr/mån EP 214 Visas sön 24/8 15:00-15:30 Mäklare Josefin Nyman 0700 - 01 90 82

Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan SÅLD 8 Brobygatan 8 Brobygatan SÅLD 8 Brobygatan 8 Brobygatan SÅLD 8 Brobygatan 8 Brobygatan 8 Brobygatan SÅLD 8 Brobygatan 8 Brobygatan SÅLD 8 Brobygatan SÅLD 8

4:a 3:a 3:a 3:a 3:a 2:a 2:a 2:a 2:a 2:a 2:a 2:a 1:a 1:a 1:a 1:a

122 kvm 101 kvm 99 kvm 85 kvm 85 kvm 71 kvm 68 kvm 57 kvm 57 kvm 56 kvm 56 kvm 57 kvm 35 kvm 35 kvm 30 kvm 18 kvm

vån 4-5 av 5 vån 4-5 av 5 vån 4-5 av 5 vån 3 av 5 vån 2 av 5 vån 1 av 5 vån 4-5 av 5 vån 3 av 5 vån 2 av 5 vån 3 av 5 vån 2 av 5 vån 1 av 5 vån 3 av 5 vån 2 av 5 vån 1 av 5 vån 1 av 5

1 895 000 kr 1 750 000 kr 1 695 000 kr 1 595 000 kr 1 595 000 kr 1 295 000 kr 1 295 000 kr 1 095 000 kr 1 095 000 kr 1 095 000 kr 1 095 000 kr 1 065 000 kr 725 000 kr 725 000 kr 625 000 kr 425 000 kr

Välkommna på öppet hus söndag 24/8 15 :00-15:45. Ring mäklare Linda Marz på 0768-86 73 15 eller mäklare Maria Andersson på 0708-58 78 00 för mer information eller läs mer på www.vaningen.se

2:A SÖDERTORP – INGLASAD BALKONG

1:A RÖRSJÖSTADEN – KLASSISKA DETALJER

KONSULTGATAN 21 Boarea 45 kvm Vån 3/8 Pris 695 000 kr Avgift 2 632 kr/mån EP 123 Visas sön 24/8 16:00-16:30 Mäklare Josefin Nyman 0700 - 01 90 82

EXERCISGATAN 3 Boarea 34 kvm Vån 2/4 Pris 1 050 000 kr Avgift 1 480 kr/mån EP 137 Visas sön 24/8 12:00-12:30 Mäklare Claudia Hamington 0704 - 44 39 72

1:A RIBERSBORG – SYDVÄSTBALKONG

1:A NOBELTORGET – INGLASAD BALKONG

KILIAN ZOLLSGATAN 9B Boarea 28 kvm Vån 4/4 Pris 795 000 kr Avgift 1 858 kr/mån EP 126 Visas sön 24/8 12:00-12:30 & mån 25/8 18:00-18:30 Mäklare Josefin Nyman 0700 - 01 90 82

NOBELVÄGEN 113 Boarea 38 kvm Vån 4/6 Pris 765 000 kr Avgift 2 397 kr/mån EP 127 Visas sön 24/8 13:00-13:30 & mån 25/8 17:00-17:30 Mäklare Josefin Nyman 0700 - 01 90 82

ÅKARP – RYMLIG FAMILJEVILLA BLADVÄGEN 18 Boarea 180 kvm Rum 7 Pris 3 525 000 kr Tomtarea 752 kvm EK D Visas sön 24/8. Ring 0700 - 01 90 81 för bokning! Mäklare Jan Jönsson 0700 - 01 90 81

6 068 kr/mån 5 138 kr/mån 5 029 kr/mån 4 483 kr/mån 4 483 kr/mån 3 772 kr/mån 3 717 kr/mån 3 007 kr/mån 3 007 kr/mån 3 007 kr/mån 3 007 kr/mån 3 007 kr/mån 2 023 kr/mån 2 023 kr/mån 1 749 kr/mån 1 148 kr/mån

VI FÅR BOSTÄDER SÅLDA

KARRIÄR

OM PROJEKTET UNGA IN

TINA LINDTSRÖM CARLSSON

Höörs kommun har cirka 15 500 invånare och ligger mitt i Skåne, på gränsen mellan slättlandskapet och skogsbygden. Ett blomstrande kulturliv, ett omväxlande friluftsliv och skön natur gör Höörs kommun ’attraktiv, både att bo i och besöka. I Höör är det nära till allt. Du tar dig snabbt med tåg till de större skånska städerna och Köpenhamn. Höör är en tillväxtkommun i en dynamisk region.

Vi söker

SOCIALSEKRETERARE till Individ och Familjeomsorgen Läs mer på www.hoor.se Enligt socialnämndens kvalitetspolicy ska vi i vårt arbete levandegöra vår gemensamma värdegrund ”Med ömsesidig tillit och respektfullt bemötande tillvaratar och utvecklar vi våra gemensamma resurser. Vi respekterar människors rätt att ta ansvar för sin livssituation” Individ och familjeomsorgen söker tre nya medarbetare, som är socionomer och som har några års erfarenhet av myndighetsutövning.

Vi behöver utöka våra resurser i Barn och Familj. För två av tjänsterna är erfarenhet av barnutredningar och uppföljning av insatser eller familjerätt särskilt meriterande. I arbetsgruppen Arbete och försörjning behöver vi en efterträdare till vår kollega som går i pension. För denna tjänst är det särskilt meriterande om du har erfarenhet av att arbeta med ekonomiskt bistånd och att ge stöd i förändringsprocesser.

Måndag 15 september 2014

Barn- och utbildningsförvaltningen söker

Lärare i svenska A till Vittsjö skola Ref nr: Buf 141/14

Läs mer på vår hemsida: www.hassleholm.se/jobb

Hässleholm nästa.

I Region Skånes regi planeras en studie rörande ifall en grupp av läkemedel ökar risken att drabbas av en särskild typ av tarminfektion, Clostridium difficile-enterit. I studien kommer journaluppgifter att inhämtas från journalarkiv. Alla journaluppgifter hanteras kodade och konfidentiellt. Studien är granskad och godkänd av Regionala etikprövningsnämnden i Lund. Ifall du vet att du har drabbats av, eller provtagits för, Clostridium difficile-enterit under 2011 eller 2012, alternativt ifall du erhållit antibiotika vid sjukhusvård i Malmö 2012 och inte önskar att information inhämtas från din journal avseende sjukdomsepisoden, eller har frågor kring studien, är du välkommen att kontakta Fredrik Resman, Malmö på 040-337758 alt via e-post fredrik.resman@skane.se

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se

Koll på karriären? Välkommen till oss! EƵ ĞdžƉĂŶĚĞƌĂƌ ǀŝ ŽĐŚ ďĞŚƂǀĞƌ ĨƂƌƐƚćƌŬĂ ŽƐƐ ŵĞĚ LJƩĞƌůŝŐĂƌĞ ĞŶ ŵćŬůĂƌĞ͘ sŝ ƐƂŬĞƌ ĚŝŐ ƐŽŵ ĚƌŝǀƐ Ăǀ ĂƩ ŐƂƌĂ ƌŝŬƟŐƚ ďƌĂ ďŽƐƚĂĚƐĂīćƌĞƌ͘ <ĂŶƐŬĞ ćƌ ĚƵ ŶLJƵƚĞdžĂŵŝŶĞƌĂĚ ŽĐŚ ǀŝůů ŚĂ ĞŶ ƌŝǀƐƚĂƌƚ ƉĊ ŬĂƌƌŝćƌĞŶ͍ ůůĞƌ ŚĂƌ ĚƵ ŶĊŐƌĂ Ċƌ ŝ ďƌĂŶƐĐŚĞŶ ďĂŬŽŵ ĚŝŐ͕ ŵĞŶ ŚĂƌ ĂŵďŝƟŽŶ ĂƩ ƚĂ ĚŝŐ ǀŝĚĂƌĞ ŽĐŚ ĚĞƚ ŶƵ͍ KĂǀƐĞƩ ĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚ ćƌ ĚƵ ŵLJĐŬĞƚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůů ŽĐŚ ĨƂƌƚƌŽĞŶĚĞŝŶŐŝǀĂŶĚĞ ƐĂŵƚ ďƌŝŶŶĞƌ ĨƂƌ ĂƩ ŐƂƌĂ ĂīćƌĞƌ͘ Ƶ ćƌ ƂƉƉĞŶ ŽĐŚ ůLJŚƂƌĚ ŝŶĨƂƌ ĂŶĚƌĂƐ ĊƐŝŬƚĞƌ ŽĐŚ ďĞŚŽǀ͕ ŬƵŶĚĞƌƐ ƐĊǀćů ƐŽŵ ŬŽůůĞŐŽƌƐ͘ ^ǀĞŶƐŬ &ĂƐƟŐŚĞƚƐĨƂƌŵĞĚůŝŶŐ ĞƌďũƵĚĞƌ ĚŝŐ ƵŶŝŬĂ ĨƂƌƵƚƐćƩŶŝŶŐĂƌ ĨƂƌ ĂƩ ůLJĐŬĂƐ ŝ ĚŝƩ LJƌŬĞ ƐŽŵ ƚ͘Ğdž͘ ǀĊƌ ĨƂƌƐćůũŶŝŶŐƐŵĞƚŽĚ ŽĐŚ ŵĂƌŬŶĂĚĞŶƐ ƐƚƂƌƐƚĂ ŬƵŶĚƌĞŐŝƐƚĞƌ ŵĞĚ ĂŬƟǀĂ ƐƉĞŬƵůĂŶƚĞƌ͘ ĞƐƐƵƚŽŵ ŬŽŵŵĞƌ ĚƵ ĂƩ ŬƵŶŶĂ ĚƌĂ ŶLJƩĂ Ăǀ ŐĞŵĞŶƐŬĂƉĞŶ ŽĐŚ ĚĞŶ ǀćůĞƚĂďůĞƌĂĚĞ ĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚĞŶ ƐŽŵ ĮŶŶƐ ŝŶŽŵ ŬĞĚũĂŶ͕ ůĂŶĚĞƚ ƌƵŶƚ͘ sŝůů ĚƵ ǀĞƚĂ ŵĞƌ Žŵ ƚũćŶƐƚĞŶ ćƌ ĚƵ ǀćůŬŽŵŵĞŶ ĂƩ ŚƂƌĂ Ăǀ ĚŝŐ Ɵůů DĂƌƟŶ &ŝůŝƉƐƐŽŶ͕ &ƌĂŶĐŚŝƐĞƚĂŐĂƌĞ ŝ DĂůŵƂ ƉĊ ƚĞůĞĨŽŶ ϬϳϬϴͲϮϯ ϴϮ Ϭϰ͘ ĞƐƂŬ ŐćƌŶĂ ǀĊƌ ďƵƟŬƐ ŚĞŵƐŝĚĂ ƉĊ www.svenskfast.se/malmo. Kŵ ĚƵ ƌĞĚĂŶ ŶƵ ǀĞƚ ĂƩ ĚƵ ǀŝůů ŐƂƌĂ ŇĞƌ ŽĐŚ ďćƩƌĞ ďŽƐƚĂĚƐĂīćƌĞƌ ĨƌĂŵƂǀĞƌ ćƌ ĚƵ ǀĂƌŵƚ ǀćůŬŽŵŵĞŶ ŵĞĚ ĚŝŶ ĂŶƐƂŬĂŶ͘ Ansök idag! ŶƐƚćůůŶŝŶŐƐĨŽƌŵ͗ dŝůůƐǀŝĚĂƌĞ ĂŶƐƚćůůŶŝŶŐ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ƚũćŶƐƚĞŶ ůćŵŶĂƐ Ăǀ͗ DĂƌƟŶ &ŝůŝƉƐƐŽŶ ŵĂƌƟŶ͘ĮůŝƉƐƐŽŶΛƐǀĞŶƐŬĨĂƐƚ͘ƐĞ ƚĞů͘ ϬϳϬϴͲϮϯ ϴϮ Ϭϰ

LIMHAMN : ZEs '^^' d E ϯϴ͘ d > ϬϰϬͳϭϲ Ϯϲ ϬϬ s ^dZ EdZhD /^ Z'^ ' d ϭϴ͘ d > ϬϰϬͳϲϯϬ ϳϳ ϬϬ ^P Z EdZhD ^P Z &PZ^d ^' d E ϲϯ͘ d > ϬϰϬͳϭϵ ϭϯ ϯϬ ^s E^<& ^d͘^ ͬD >DK

#AUG-SEPT

We are INSPIRERANDE MODE FRÅN KIDS&FRIENDS OCH THE UNIFORM

BORGEBY Basunvägen 6, Borgeby. Mån 10-19 | Tis-fre 10-18 | Lör 10-16 | Sön 11-16 STAFFANSTORP Meteorvägen 6, Staffanstorp. Mån-fre 10-19 | Lör 10-16 | Sön 11-16 TRIANGELN MALMÖ St. Johannesg. 2C, Triangeln, vån 2 Mån-fre 10-20 | Lör-sön 10-18 www.kidsandfriends.se

NOVA I LUND Företagsvägen 10, Lund Mån-fre 10-20 | Lör 10-17 | Sön 11-17 TRIANGELN MALMÖ St. Johannesg. 2C, Triangeln, vån 2 Mån-fre 10-20 | Lör-sön 10-17. www.theuniform.se

We are

INSPIRERANDE MODE

We are 12 sidor mode- och inredningsnytt från kids&friends och The Uniform

kids&friends är en mode- och lifestylebutik för hela familjen. Hos oss samsas kvalitetsmärken som Odd Molly, Lexington, Gant, Tommy Hilfiger, Hunkydory, Primeboots, Polo Ralph Lauren, Mateus, Maison Scotch och många fler. Vi har allt från ursöta babykläder, till coola tonårsjeans och snygga kläder till de vuxna. Du hittar även accessoarerna, inredningsdetaljerna, porslinet, doftljusen, och smyckena hos oss. Vi finns i Borgeby, Staffanstorp och på Triangeln i Malmö, plan 2. The Uniform är en multibrandbutik för den modemedvetne killen. Med ett unikt sortiment av varumärken som Scotch&Soda, Morris, Hackett, Replay, Solid, Selected Homme och Fred Perry, har vi både basgarderoben och de unika plaggen. The Uniform finns på Nova i Lund och på Triangeln i Malmö, intill kids&friends. We are utkommer med 6 nr/år som bilaga i Metro Bostad. Upplaga: 120 000 hushåll i Skåne. Produktion: kids&friends. Distribution Posten.

BACK 2 SCHOOL Även om vi inte riktigt vill att denna fantastiska sommar skall ta slut, så är det definitivt dags för skolstart igen och läge att fräscha upp höstgarderoben. På kids&friends och The Uniform ser vi fram emot en ny säsong med fantastiskt fina plagg både till barnen och de vuxna. Om förra hösten var svart, grå och vinröd, så går denna höst i en betydligt ljusare färgskala. Vi ser många blåa toner, blandat med vitt, beige och säsongens accentfärg, puderrosa. Glädjande nog lever dessa färger kvar till nästa vår, så investeringar i höstplagg nu kommer få avkastning även längre fram. Vi har några fina nyheter för säsongen där vi i detta nummer presenterar några av våra nykomlingar som Second Female och Mexx. HAPPY SHOPPING!

Team kids&friends & T he Uniform

Mexx Mexx är vår stora (lilla) nyhet på barnsidan denna höst. Mexx startade i Amsterdam 1986 och har både herr, dam och barnkläder, men hos oss hittar du kläder till de allra minsta barnen. Vi ser fram emot supersöta bodys, klänningar, skjortor, tröjor, jeans och leggings som passar både till vardags och mer festliga tillfällen. Stilen är okomplicerad och färgskalan neutral, med fokus på funktionella, bärbara plagg med fina tryck och detaljer. Kläder som passar de flesta helt enkelt, med riktigt söta plagg till både tjejen och killen.

DEUZE Sprillans nytt till killarna är DEUZE - YOUR EVERYDAY SHIRT, som levererar riktigt bra skjortor i fina kvalitéer. Kommer i höst in i tolv varianter och kostar 599:- för en skjorta, eller 999:- för två. Deuze hittar du på kids&friends och The Uniform.

YOUR EVERYDAY SHIRT

INSPIRERANDE MODE

Second Female Vi är glada att presentera Second Female som är nytt på kids&friends för hösten 2014. Second Female är ett danskt märke som startade år 2000 med en tydlig idé om att snabbt leverera klassiska plagg med hög modegrad och genomgående bra kvalitet. Kärnan är en modern och klassisk stil som är sofistikerad, men ändå lättburen. I sin design utgår Second Female från den skandinaviska stilen, men de är ändå internationella i sitt formspråk och varumärket säljs idag i ca 700 butiker runt hela världen. Vi ser fram emot en första höstsäsong med fina blomsterprint, såväl som klassiska vita blusar, kavajer och coola kostymbyxor. Allt i fina material till ett bra pris. Välkomna in i våra butiker och prova!

We are

l o o h c SOUTFITS FRÅN KIDS&FRIENDS

NIKE Klänning, MOLO Leggings, MOLO Skor, privata

329:119:-

LINE Topp, MOLO Kjol, MOLO Leggings, MOLO Skor, privata

349:399:279:-

TILDE Klänning, MOLO Leggings, MOLO Skor, privata

449:279:-

ÖVRIGT Nallebjörn 495:Snuttefilt 199:Happy Socks, 2-pack 99:-

LINE & TILDE

FILIP Jeans, Replay 699:T-shirt, Scotch Shrunk 299:Jacka, Tommy Hilfiger 1699:Skärp, Tommy Hilfiger 349:Skor, privata

LISA Jeans, Levis 499:Topp, Scotch R’belle 499:Jacka, Tommy Hilfiger 1399:Skor, privata

all FOUTFITS FRÅN KIDS&FRIENDS & THE UNIFORM

HÅKAN Jeans, Lee Skjorta, NZA Tröja, Solid Väst, Morris Skor, privat KATARINA Klänning Stockholms Klänningsfabrik Kavaj, Custommade Stövlar, Primeboots

899:999:350:1499:-

1199:1799:3599:-

SARA

FILIP

LISA

JEANS, REPLAY

1349:-

CHINOS, TOMMY HILFIGER

849:-

KLÄNNING, TOMMY HILFIGER

849:-

SKJORTA, GANT

1099:-

SKJORTA, RALPH LAUREN

799:-

LEGGINGS, TOMMY HILFIGER

119:-

TRÖJA, RALPH LAUREN

1149:-

SKOR, PRIVATA

TRÖJA, GANT BOOTS, PRIMEBOOTS

899:3199:-

SKOR, PRIVATA

Samtliga plagg från kids&friends

l l a F OUTFITS FRÅN KIDS&FRIENDS & THE UNIFORM

HÅKAN Jacka, Replay T-shirt, Scotch & Soda Jeans, Replay

1299:449:1199:-

KATARINA Jacka, Tommy Hilfiger Topp, Selected Femme Jeans, Replay Boots, Primeboots Armband, Edblad

2299:699:1399:3199:349:-

TILDE Klänning, Gant Leggings, Tommy Hilfiger Kofta, Gant Rosett, Prinsessefin Skor, privata

949:119:799:119:-

NIKE Klänning, Tommy Hilfiger Jeans, Mexx Skor, privata

749:249:-

LINE Kofta, Ralph Lauren Topp, Tommy Hilfiger Jeans, Levis Rosett, Prinsessefin Skor, privata

899:249:499:119:-

Enjoy Autumn!

SELECTED ONE RAS SHIRT 599:-

Feelin´ Fall

MORRIS Rodney Blazer 3599:-

MORRIS Fowey Knit 1199:-

MORRIS Edward Rugger 1199:-

MORRIS Smith Sweatshirt 1199:-

MORRIS Merino Cable Crew 1299:-

MORRIS Jay Pique 899:-

DIESEL Slumis Sweat Shirt 799:-

DIESEL Waykee 88Z Jeans 999:-

DIESEL Darron Jeans 1299:-

SELECTED Sharcives T-shirt 249:-

SELECTED SHSean Long Sleeve 299:-

SELECTED SWhelm Quilted Gilet 599:-

SELECTED Logan Blazer 999:-

TRIANGELN MALMÖ* | NOVA I LUND *VÅN 2, TA RULLTRAPPAN VID ESPRESSO HOUSE | 046-13 36 36

STOR REA

HOS HULTÉNS! Nu rensar vi våra butiker på utgående sortiment. Kolla priset!

Upp till

50% RABATT

WEBER REDSKAPSSET TREDELAT

NU 295:-

FERMOB CAFÉSTOL BISTRO

NU 450:Div. färger

Ord. pris 450:-

PÅ DYNOR

NU 7995:WEBER GASOLGRILL Spirit Premium S-320. Gedigen gasolgrill med tre brännare i rostfritt.

Möbler för livsnjutare! HULTÉNS STAFFANSTORP Meteorvägen 4 | Öppet: Vardagar 10-18.30 | Lör-sön 10-16 HULTÉNS HELSINGBORG Välavägen 29 | Öppet: Vardagar 10-18 | Lör-sön 10-16 www.hultens.se | Tel 046-250 252

®

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.