20140825_se_goteborg by Metro Sweden

GE KROPPEN EN GRONSAKSBOOST Guide till nyttigheterna som håller dig frisk i höst SID 18

ANNONS

Detta är en annons från maria.com

Så kan du bli miljonär på 5 minuter – i mobilen

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 25 augusti 2014 GÖTEBORG | www.metro.se

Flyktingar från Ukraina stoppas Asyl. Antalet asylsökande från Ukraina har ökat med 525 procent på ett år. Men många tvingas återvända till det våldshärjade landet. Nu kritiseras Migrationsverket av Flyktinggruppernas riksråd för att använda internflyktsalternativet för lättvindigt. SID 2 SKOLSTARTEN

Få elever kan slå hårt mot skolorna

Passa på: Alla nya kunder får 150 gratisspel hos Maria. Ta fram mobilen och registrera dig på www.maria.com – det tar bara någon minut.

Rappare misstänks för mordet på Foley Identitet. Brittisk underrättelsetjänst anser sig ha identifierat den maskerade man som förefaller avrätta den amerikanske journalisten James Foley. Det rör sig om en 23-årig hip-hop-artist. SID 14

Oakland träder fram i rampljuset Shoppa japanska köksredskap – och testa Michael Jacksons favoritbakelse. SID 20–21

Foo Fighters släpper ”episkt” album i höst Zara Larssons debutalbum också en platta att se fram emot. SID 26

Du kan visst odla med egna fröer Uppgifter på nätet om att EU tänker förbjuda hemmaodling är en myt. SID 7

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

Anton Potapoff, Joel Björklund och David Eriksson har valt att läsa på Hantverksakademien i Stockholm. När gymnasieskolan hade upprop förra veckan var bara 25 elever på plats. Det osäkra elevantalet för många skolor gör att det är svårt att planera verksamheten. SID 4 FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

Ansök om lån upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Vi på Ikano Bank behandlar alla våra kunder lika. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Hos oss slipper du förhandla.

Exempel: Låna 125.000 kr på 5 år med 7,50% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir genomsnittligt månadsbelopp 2.480 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagd återbetalning 148.828 kr och effektiv ränta 7,76% (14-07-09).

1 NYHETER

Välkommen!

VILA PÅ SEMESTERN OCH SLIPP SNUVAN

Han klarade första veckan. Men på onsdagen i vecka två kom den, höstens första förkylning och vår tvååring fick stanna hemma från dagis. Det är i stort sett omöjligt att skydda sig mot snuva och hosta men på sidan 11 får vi ändå några handfasta tips från en expert. Det hjälper visst att vila ordentligt på semestern. LARS-GUNNAR LARSSON, REDIGERARE

www.metro.se måndag 2014-08-25

Tvingas leva på flykt i hemlandet Asyl. Drygt 500 procent – med så mycket har antalet ukrainare som sökt asyl i Sverige i år ökat jämfört med förra året. Men det är oklart om fler än tidigare kommer få stanna.

Oroligheterna i östra Ukraina har skördat många civila dödsoffer och 100 000-tals personer har flytt. Några har tagit sig till Sverige. I år hade 500 personer från Ukraina sökt asyl till och med juli, mot 173 personer hela förra året. Det är en ökning med drygt 500 procent. Det har gjort att Ukraina har seglat upp på topp 10 över länder som asylsökande kommer från. Och ökningen har fortsatt i augusti – första veckan kom 50 personer. – Det är med stor sannolikhet så att konflikten är en bidragande orsak men vi vet faktiskt inte, vi har sådan anstormning av asylsökande att vi måste prioritera att r egistrera folk och hitta b oende, säger Peter Mokvist, asylexpert på Migrationsverket. Hittills i år har ungefär en tredjedel av de ukrainare som fått sin ansökan prövad i Sverige fått uppehållstillstånd. Men det rör sig i för-

10 vanligaste länderna

Härifrån kom flest asyl sökande januari-juli 2014: 1. Syrien – 15 256 2. Eritrea – 6 861 3. Statslös – 3 402 4. Somalia – 2 529 5. Afghanistan – 1 542 6. Irak – 1 250 7. Albanien – 930 8. Serbien – 659 9. Kosovo – 606 10. Ukraina – 500

sta hand om personer som kom till Sverige innan konflikten bröt ut. De som kommit från och med juni är kallade till asylutredning först nästa år. Migrationsverket bedömer sedan början på augusti att det råder väpnad konflikt i länen Donetsk och Luhansk. Men det kommer fortfarande göras individuella bedömningar av asylskäl. Och även om det finns så tittar Migrationsverket på om det finns möjlighet att fly till någon annan del av landet. – Ukraina är ett stort land och det kommer nog ganska ofta anses att man kan flytta till exempelvis Kiev. Men för att man ska ha ett internt flyktalternativ ska det vara rimligt och relevant, säger Peter Mokvist. MIRA HJORT redaktionen@metro.se

JÄTTEÖKNING

Ukrainska asylsökande 500

173

Ett ukrainskt flytktingläger som slagits upp nära gränsen till Ryssland. Få av de som kommit till Sverige och fått sin asylansökan prövad godkänns: 25% förra året och 32% hittils i år. FOTO: PAVEL GOLOVKIN/AP

Frida Johansson Metso är andre vice ordförande i Flyktinggruppernas riksråd, Farr. Hon säger att Migrations verket i hög utsträckning u tvisar asylsökande med hänvisning till interna flyktmöjligheter och att det troligen blir så för Ukraina också om konflikten fortsätter. – Jag tror att man kommer tillämpa det rakt av Politik

KÄLLA: NOVUS/TT

STÖD I PROCENT

Färgstark löptävling The Color Run arrangerades i Stockholm i helgen – en löptävling på fem kilometer med två regler: att vara vitklädd vid startlinjen och täckt av färg vid mållinjen. Ingen tidtagning, men väl färgbombning av löparna vid varje kilometerskylt. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

48,8 –1,3% 37,6

+1%

RÖDGRÖNA

i och med att man använder internflykt som ett alternativ för länder som Irak, S omalia och Afghanistan. Det är inte hoppfullt för de flyktingar som tror att de ska få stanna utan det är nog människor som kommer hänvisas till att vara flyktingar i sitt eget land för lång tid framöver, säger Frida Johansson Metso. Vädret

De rödgröna går bakåt och Alliansen framåt. Men fort farande leder de rödgröna partierna när mätningar från Demoskop, Novus, Sifo Skop och Ipsos vägs sam man i Svensk väljaropinion.

Upprörd

Feministiskt initiativs ledare Gudrun Schyman upprörs över vad som utspelade sig kring nazistiska Svenskarnas partis (SVP) demonstration i stadsdelen Limhamn och den antirasistiska motdemonstrationen. Sidan 4

2013

Andel som fått asyl

JANJUL 2014

Expert: Det är inte hoppfullt

Frida Johansson Metso tror att ukrainarna kommer att hänvisas till att vara flyktingar i sitt eget land för en lång tid framöver. FOTO: TT

”Det är uppenbart att polisen använde våld i en utsträckning som kan diskuteras om det var motiverat.”

25%

32%

ALLIANSEN

Generellt är Farr kritiskt till att Migrationsverket använder internflyktsalternativet för lättvindigt, särskilt för Afghanistan. – Men när det gäller Ukraina kan jag inte göra bedömningen av hur lätt det är att fly till andra delar, säger Frida Johansson Metso, som även sitter i Folkpartiets partistyrelse. MIRA HJORT Valmanifest

SMHI varnar för mer regn

Alliansen vill ha ordningsbetyg

Helgens regnoväder orsakade ännu en gång översvämningar i Karlstadstrakten på grund av överbelastade avloppssystem. SMHI:s varningar för Värmland och Halland kvarstår även i dag, då mer regn väntas. Höga vattenflöden orsakade i går tågstopp på sträckan Karlstad– Kristinehamn. Under eftermiddagen kom trafiken i gång igen.

Folkpartiet får som man vill i frågan om ordningsbetyg i skolan. Löftet ingår i alliansens valmanifest, rapporterar SVT Nyheter. Skolorna kommer själva att få välja om de vill införa de skriftliga omdömena, som inte kommer att finnas med i slutbetyget, och betygen ska ges på högstadiet och gymnasiet. Förslaget har fått kritik från lärarfacken som menar att det skulle öka arbetsbördan.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

399:-

NIKE M COURT MAJESTIC. Klassiska sneakers med ovandel i skinn och yttersula i gummi. Stl. 40-46.

Ord. 699:-

Sneaker up! Förläng sommarkänslan en stund till eller gör fötterna redo för höst! Du hittar snygga sneakers för årstidens alla väder till de bästa priserna i våra butiker och på stadium.se.

299:WARP W LISMORE SNK. Sneakers med retrodesign. Med stötdämpande sula och ovandel i mocka och nylon. Stl. 36-41

899:ADIDAS M ZX 700 M. Sneakers med retrodesign. Med stötdämpande sula och ovandel i mocka och nylon. Stl. 36-41.

1199:NIKE W AIR MAX THEA. Sneakers med stötdämpande mellansula och synlig Max Air-enhet i hälen. Stl. 36-40. Finns i flera färger.

699:-

799:-

ADIDAS M CULVER MID. Sneakers med retrodesign. Med stötdämpande sula och ovandel i mocka och nylon. Stl. 36-41. Finns i flera färger.

1099:-

NIKE M FREE 5.0 ‘14. Löparskor för neutralt löpsteg. Stl. 40,5-47,5. Finns i utvalda butiker. Finns även i svart och damstorlekar.

299:-

RACE MARINE M NYBORG. Sneakers med ovandel i mocka eller skinn samt med yttersula i gummi. Stl. 39-46. Finns i flera färger.

799:-

NIKE M KAISHIRUN. Lätta sneakers med ovandel i ventilerande mesh, stötdämpande mellansula och yttersula i gummi. Stl. 41-45.

299:-

RACE MARINE W ANGA MID SNK. Sneakers i mid-modell. Ovandel i canvas samt yttersula i gummi. Stl. 36-41. Finns även i vitt.

1299:-

NIKE W AIR MAX 1. Sneakers med Phylon-mellansula, synlig Max Air-stötdämpning i hälen. Stl. 36-40. Finns i utvalda butiker. Finns även i svart.

499:Ord. 699:-

CONVERSE U ALL STAR HI. Klassiska sneakers med ovandel i canvas. Yttersula i gummi.Seniorstorlekar.

Prisgaranti! s! pp till 10% i bonu U

Finner du en identisk vara som du köpt på Stadium till salu till ett lägre ordinarie pris i en annan butik i Sverige eller i en svensk webbutik (med toppdomänen.se)

Bliger medlem i Sveriges mest vältränade kundklubb och få upp till finns på stadium.se vi dig mellanskillnaden tillbaka. Fullständiga villkor 10% i bonus på alla dina inköp. Dessutom extra bra priser på utvalda delar av vårt sortiment och möjlighet till förmånlig delbetalning. Läs mer och bli medlem på stadium.se. Join the movement.

PUMA M REBOUND HI. Sneakers i mid-modell med ovandel i syntetskinn och yttersula i gummi. Stl. 39-46.

Nike sneakers

www.metro.se måndag 2014-08-25

FOTO: TT

Så tycker politikerna

IBRAHIM BAYLAN (S)

UTBILDNINGSPOLITISK TALESPERSON

Varför har gymnasieskolor svårt att fylla sina platser? Under lång tid har det varit nästan fritt fram att etablera skolor. Det har funnits väldigt många skolor och inte så många elever och det har lett till konkurser. Det drabbar elevernas rätt till en bra utbildning.

Skolan. Mindre elevkullar, fler skolor och det fria skolvalet gör att många platser stod tomma när gymnasieskolorna hade upprop i veckan. Eleverna brukar strömma till under hösten – men det osäkra elevantalet skapar problem.

INET.SE

N SJÖ | SI

Kritik mot polisvåldet Gårdagens nazidemonstrationer i Västsverige ledde inte till våld, till skillnad mot i Malmö dagen före. Händelserna där har lett till kritik dels mot polisens våld, dels mot att nazister får demonstrationstillstånd. Feministiskt initiativs ledare Gudrun Schyman upprörs över vad som utspelade sig kring nazistiska Svenskarnas partis (SVP) demonstration i stadsdelen Limhamn och den antirasistiska motdemonstration. – Det är uppenbart att

IN GÖ N

David Eriksson har precis börjat läsa till låssmed på Hantverksprogrammet på Hantverksakademins gymnasium i Stockholm. Totalt lockade skolan 25 elever till uppropet i måndags. Många av ämnena kan läsas ihop, men troligen kommer David att få gå ut lär-

lingsutbildningen tidigare till ett jobb sen, säger Anton Hantverksakademin är en av 37 skolor i Stockholms än om han hade haft fler Lidén. län som hade fyllt färre klasskamrater. ANNONS – Det låter bra tycker jag. än hälften av sina Jag trivs med att vara enplatser när gymnasiesam, säger han. David och några antagskolkamrater på ningbyggprograme n met framhåller att det kan vara positivt om skolan är liten. – Det är ju mycket större chans att få mycket praktik här och då har man större chans

Kritisk mot polisen

”Det är uppenbart att polisen använde våld i en utsträckning som kan diskuteras om det var motiverat.” Gudrun Schyman, partiledare Feministiskt initiativ.

polisen använde våld i en utsträckning som kan diskuteras om det var motiverat. Vi kan inte ha en situation när människor som ska demonstrera mot nazismen inte vågar göra det.

Under valrörelsen har det flera gånger ifrågasatts att SVP fått tillstånd att hålla möten, bland annat under Almedalsveckan. – Jag ställer mig väldigt frågande till att de ska få

var klar i juli. I Malmö är statistiken inte uppdelad på skolor, men av det totala antalet friskoleplatser var inte ens hälften fyllda. I Göteborg har skolorna däremot varit bättre på att fylla sina platser. De flesta skolor som Metro pratar med säger att siffrorna sällan stämmer – eleverna strömmar till under reservantagningen. Men det osäkra elevantalet riskerar att drabba skolorna som får svårt att planera och inte vet hur mycket pengar de får. – Det kan slå mycket hårt mot skolorna. I värsta fall konkurs, säger Lena Linnerborg, utredare vid Sveriges skolledarförbund. MIRA HJORT

FOTO: TT

Tomma skolbänkar kan bli en ekonomisk smäll

Hantverksakademin var en av 37 skolor i Stockholm som hade fyllt färre än hälften av sina platser då gymnasieantagningen var klar i juli. Förra veckan anlände elever för att läsa hantverksprogrammet. Från vänster: Anton Pottapof, Joel Björklund, David Eriksson, Pontus Skoglund och Anton Lidén. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Vad vill ni göra åt det? Vi vill göra om hela etableringssystemet. Vi vill ha kvar valfriheten men vi vill inte att man ska kunna starta en skola om man inte har ett samarbetsavtal med kommunen.

BERTIL ÖSTBERG (FP) STATSSEKRETERARE HOS UTBILDNINGSMINISTER JAN BJÖRKLUND (FP)

Varför har gymnasieskolor svårt att fylla sina platser? Årskullarna varierar väldigt kraftfullt och nu är det färre elever. Sen är det klart att det fria skolvalet innebär en utmaning för rektorerna och att man måste anpassa sin kostym utifrån det. Vad vill ni göra åt det? Vi har tillsatt en utredning där vi ser över regelverket för vilka som får driva friskolor. Det är viktigt att det är seriösa och långsiktiga ägare. Det finns de som har agerat väldigt ansvarslöst, till exempel en som lade ner terminens första dag.

redaktionen@metro.se

Politik. Extremvädret får plats i valdebatten demonstrera på det sättet som de gör där man framför rasistiska åsikter och förespråkar etnisk rensning. Det är hets mot folkgrupp och då har vi en lagstiftning som ska förbjuda det, säger Gudrun Schyman. Mothugg kom dock från moderata justitieministern Beatrice Ask. – Jag tror att det skulle vara en farlig utveckling om vi skulle börja pröva vilka åsikter som kan få demonstreras, säger hon till Kvällsposten.

Fredrik Reinfeldts namn på Miljöpartiets valaffischer. Det blir nu verklighet när Miljöpartiet väljer att lyfta in årets extrema väderhändelser i valrörelsen. Med bilder på översvämningarna i Kristinehamn och branden i Västmanland vill partiet lyfta in extremvädret i debatten. Detta under parollen: ”Klimathotet väntar inte på Reinfeldt”. – Det är första gången som vi nämner en annan partiledare i vårt valmaterial. Vi tycker att Moderaterna och Reinfeldt är skyldiga väljarna att berätta vad de

har för politik inom klimatområdet. Hittills har det inte nämnts en enda gång, säger partisekreteraren Anders Wallner. För många är ju dessa händelser stora personliga tragedier. Är det inte cyniskt att använda dem då i valrörelsen? – Det finns människor som tagit illa vid sig och dem för vi dialog med. – När man förklarar för dom att Miljöpartiet under många år fört fram att Sverige behöver bli bättre rustat för sådana här händelser så möts vi då av stor förståelse.

www.metro.se måndag 2014-08-25

Jobben och bostäderna – viktigast för väljarna Valet 2014. Politikerna har den senaste veckan ägnat stor kraft åt att gräla om en kommande regeringsbildning. Men väljarna vill hellre få lösningen på mer närliggande problem, som hur de ska kunna hitta ett jobb och få någonstans att bo. Det visar strömmen av frågor till den digitala valstugan Askr på Metros valsajt. På Askr.se kan väljarna ställa vilka frågor de vill, till vilket parti de vill – och få svar från politikerna. – Man märker verkligen att valdagen närmar sig. Antalet frågor ökar kraftigt för var dag som går. Jobb

och bostäder är två frågor som diskuteras väldigt mycket, integration och invandring en annan, säger Anders Österlin, marknadsansvarig på Askr.se. Andra populära ämnen på sajten är klassklyftor, Gazakonflikten och trängselskatten i Göteborg. Däremot verkar nyfikenheten vara begränsad för vem som ska regera med vem efter valet. Det är inte bara väljarna som hittat till Askr.se. Allt fler politiker från olika partier ansluter sig till sajten och kan därmed vara med och ge sina svar på frågorna. – Det här underlättar för politikerna att kommunicera med väljarna, och det har de insett.

Stockholm

Personbil krockade med häst

Olyckan inträffade på Skanstullsbron. FOTO: TT/ARKIV

Misstänkt tjuv körde på cyklist

Situationen i Gaza engagerar väljarna. Många vill läsa svaren som kommer in till den digitala valstugan Askr.se på Metros sajt. FOTO: TT

De fem mest lästa frågorna på Askr.se 1. Har avstånden och segregeringen mellan människor i samhället blivit för stor? Har Alliansen skapat ett nytt klas�samhälle som var på väg bort för några decennier sedan? 2. Om ni fick förändra en sak i Sverige, vad skulle det vara? 3. Hur tycker ni att situationen i Gaza ska hanteras? 4. Hur resonerar ni kring trängselskatten i Göteborg?

ANDERS GÖRANSSON

Det är ju trots allt viktigt att kunna stå för sin röst även efter 25 år då många av de som röstade inte lever.

Borås

Stor brand i industrilokal

5. Är det som Folkpartiet säger att det inte finns något val gällande kärnkraft eller inte? Att energibehoven är för stora för att avveckla kärn kraften inom de närmaste åren, när alternativ saknas?

anders.goransson@metro.se

En bilist krockade med en cyklist i Stockholm vid 11-tiden på söndagen. Båda har förts till sjukhus med allvarliga, kanske livshotande, skador, uppger polisen. Bilföraren ska strax före olyckan ha försökt stjäla en motorcykel i stadsdelen Södermalm, enligt vittnen som larmade polisen. Mannen ska dock ha avbrutit stöldförsöket och begett sig söderut i bilen, med polisen efter.

Halva byggnaden förstördes när en brand bröt ut i en industrilokal i Borås vid 22-tiden på lördagskvällen. Ett av de två företag som håller till i byggnaden har fått sina lokaler helt utbrända.

e r a g i l i b r 50 k månad! per P

assa på att få en extra smart start på hösten när du börjar jobba, plugga, träna eller bara är sugen på något nytt. Köp till exempel snabba Samsung Galaxy S5 eller toppsäljande GB iPhone 5S med Tele2 på höstrea – spara 1 200 kr! IPHONE 5S 16 sskärm m tu 4• Vi ses i butiken! sare erav tr yckslä • Fing lkamera • 8-megapixe

IPHONE 5S 16 GB 5S 16 GB – MED S5 ALLA OPERATÖRER IPHONE ELLER GALAXY – PRISJÄMFÖRELSE ALLA OPERATÖRER Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån iPhone 5S i 24 mån

Volym i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

1 GB

3Total i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

1+1 GB

Mobil XS i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Rubbet Liten i 24 mån

100 samtal, 1000 SMS/MMS

1 GB

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

374:-/mån 398:-/mån 399:-/mån 399:-/mån 429:-/mån

Jämför alla abonnemang på phonehouse.se/jamfor

Lessebo

Galaxy S5 i 24 mån

374:-/mån 398:-/mån 399:-/mån 399:-/mån 429:-/mån

HBO® NORDIC PÅ KÖPET I 6 MÅNADER Just nu ingår HBO Nordic i 6 månader vid val av Tele2abonnemang med 3 GB data eller mer.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 31/8 2014. Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250 kr): Iphone 5S: Tele2: 9 226 kr, 3: 9 802 kr, Telenor: 9 826 kr, Halebop: 9 826 kr, Telia: 10 546 kr. Galaxy S5: Tele2: 9 226 kr, 3: 9 802 kr, Telenor: 9 826 kr, Halebop: 9 826 kr, Telia: 10 546 kr. Priser avser nyteckning. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Mer info i butiken och phonehouse.se.

En person skadades när en personbil körde på en lösspringande häst i Lessebo på lördagskvällen. Bilföraren fördes med ambulans till sjukhus. Hästen hade enligt polisen tagit sig ut ur en hage i närheten och sprungit upp på vägen. Den dog av sina skador redan innan polisen kom till olycksplatsen. Nya uppgifter

Nya rön gynnar honungsbina De för människan så viktiga honungsbina härstammar sannolikt från Asien och inte från Afrika som tidigare varit uppfattningen. Och arten har oväntat höga nivåer av genetisk mångfald. Det är nya slutsatser sedan forskare från Uppsala universitet har kartlagt arvsmassan vilket ritar om biets evolutionära historia. En tredjedel av våra livsmedel är beroende av bins och andra insekters pollinering av frukter, nötter och grönsaker. Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

HÖSTREA PÅ 4G S A MSU NG G A LAXY S • 5,1-tu 5 ms sk ä • 16-m rm egapix e • Vatt ensk y lkamera d d ad

374:MED TELE2 VOLYM 1 GB I 24 MÅN ORD. PRIS 424:-/MÅN

www.metro.se måndag 2014-08-25

Järnspikar, vad svårt att somna! Konstprojekt

Sover naken på säng av järntrådar Kinesiska konstnären Zhou Jie har nu avverkat cirka 16 dagar av sin konstpreformance ”36 dagar”. I sitt verk sover hon naken på en säng som är gjord av vassa järntrådar. Hon äter samt går på toaletten inför åskådarna på Peking Arts Now Gallery där performancet äger rum. Än så länge har Zhou Jie inte avslöjat sin tanke eller avsikt med konstinstallationen. METRO Föregångare

De gjorde också sängrelaterad konst

Konstnären Zhou Jie sover tillsammans med pojkvännen Lian Xi på en säng gjord av järntrådar. Projektet pågår på Peking Arts Now Gallery fram till den 13 september. FOTO: JASON LEE

Kolumn

NINA ÅKESTAM REKLAMFORSSKARE OCH SKRIBENT

1969 utförde Yoko Ono och John Lennon sin sängaktion”Bedins for Peace”. John och Yoko. Paret förstod att nyheten om deras giftermål skulle generera stor uppmärk samhet från media. De utnyttjade detta genom att utföra en manifestation för världsfred under sin smekmånad. Två bed-ins ägde rum, en i Amsterdam och en i Montreal. METRO

SNACKET OM LATHET ÄR HISTORIELÖST

i är inte för kräsna? frågar journalisten. Den intervjuade är en 23-åring som har engagerat sig i facket efter att ha jobbat under hopplösa villkor i flera år. När vikariat staplades på varandra och Oscar tvingades sitta med mobilen i handen i väntan på ett besked om att han kanske skulle få jobba, och ändå inte tjänade tillräckligt för att flytta hemifrån, fick han nog. Hans reaktion låter ganska rimlig. Ändå hänger den där. Frågan. Borde verkligen unga människor ställa sådana krav på sina arbetsgivare? Är det inte så att de i själva verket är lata? Borde de kanske inte vara tacksamma för att de över huvud taget har ett jobb, när så många står utan? Nu är inte den journalisten direkt först på bollen. Att påstå att den som vill förbättra sina och andras arbetsvillkor är en trött slöfock har varit standard för industripampar, journalister och politiker i över 150 år. När förändringarna sen är gjorda tycker alla att de är toppen. I mitten på 1800-talet stod Sverige inför den största ekonomiska omställningen någonsin. Den industriella revolutionen flyttade folk från landsorten till stadens fabriker och skapade mer tillväxt och välstånd än någon hade kunnat drömma om tidigare. De sociala problemen som följde, där många jobbade under värdelösa villkor till usla löner, medan den ekonomiska tillväxten i första hand tillföll några få, blev startskottet för arbetarrörelsen. Några decennier senare hade människor som 23-åriga Oscar, trots högljudda protester från industrin, lyckats driva igenom reformer vi nu tar för givet: åtta timmars arbetsdag. Semester. Anställningstrygghet.

Festivalglädje Line-upen inför Popaganda 29-30 augusti. Så bra! Hösten på väg Sommaren är snart slut. Våga vägra långbyxor!

REA

MED EXTRA MYCKET BRA SÖMN FÖR PENGARNA!

Då pratades det också om bortskämdhet, lathet och moralens förfall. I dag är den svenska modellen något de flesta av oss är stolta över. Därför känns det så otroligt historielöst att vi står här igen. Att vi nu återigen ska vara så tacksamma för chansen att få försörja oss själva att det är bortskämt att vilja må bra samtidigt, och få okej betalt för sin insats. Att vi igen tror på industriföreträdare som påstår att förbättringar för dem som jobbar kommer att leda till ekonomisk undergång, precis som när barnarbete började regleras år 1833.

et är ovärdigt och onödigt. Faktum är att den ekonomiska utvecklingen de senaste decennierna är mycket större än under den industriella revolutionen. Som samhälle har vi både pengar och möjligheter att göra bättre ifrån oss. Om några decennier hoppas jag att vi kommer att se tillbaka på den här tiden, och den där journalistens fråga, som lika onödigt obegripliga som när talesmän för industrin i England på 1840-talet påstod att införandet av 12 timmars arbetsdag skulle leda till att ”egendomen, religionen, familjen och samhället voro i fara!” Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se måndag 2014-08-25

Myt. Snart blir det förbjudet att odla med egna fröer och om du inte gör som EU säger kan du hamna i fängelse. Men bud skapet som sprids på Facebook är inte sant.

Artiklar som den på på högerextrema sajten Fria tider stämmer inte.

gar, bland annat på ”Cornu VIRALGRANSKAREN copia?”, som drivs av förfat taren Lars Wilderäng. –INNAN DU DELAR När Metro ringer upp Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se medger han att hans blogg inlägg inte stämmer helt. Även den högerextrema Uppgifterna som sprids kommer från inlägg på blog sajten Fria tider har skrivit

att det ”snart blir förbjudet att odla sin egen mat”. – Det finns många miss förstånd, konstaterar hand läggaren Helena Olsson på Jordbruksverket. – Det verkar som att man gjort egna tolkningar av lag

stiftningen, efter sin egen världsbild eller syfte. Sen är det en väldigt komplex lag stiftning. Helena Olsson avfärdar även att odlare skulle dömas till fängelse. – Det är ju helt klart en myt. Jag vet inte var den kommer ifrån. Det som hän der om man inte skulle följa lagstiftningen är att man kan få ett påpekande och då få rätta till sin hantering. Och man kan få någon typ av böter. Möjligtvis. ÅSA LARSSON asa.larsson@metro.se

Nätskojare. Så enkelt köper de ditt namn Minst 1 800 offentliga perso ners namn har registrerats som webbadresser av do mänskojare, som sedan säl jer tillbaka adresserna för tusentals kronor. I början av året upptäck te Stiftelsen för internetin frastruktur (SE) att många namn registrerades som .seadresser av andra än perso nerna själva. Sedan kontak tades personerna och er bjöds köpa domänen för 300 euro. En av dem som drabba des var Anna-Klara Bratt, chefredaktör på webbtid ningen Feministiskt Per spektiv. – Det var ett hotfullt sam tal där en man sa att han tror att någon har köpt upp sajten för att göra en idol

Gratis glasögon Skynda dig

Personer erbjuds köpa tillbaka domännamn efter att de registre -rats av en firma i Tallin. FOTO: TT

sida om mig. Han gjorde helt klart att det skulle bli dyrare för mig om jag inte köpte tillbaka den, säger hon. Det är först till kvarn som gäller för registrering av domännamn. Men det går att i efterhand få rätten till en adress prövad. Proble met är att det kostar minst 4 000 kronor. Gäller utvalda bågar för 195kr, inklusive enkelslipade standardglas, index 1,5 tom den 7 september 2014. Kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. ©2014 Specsavers.

Jo, du kan lugnt fortsätta att odla dina egna fröer

Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

när du gör en synundersökning för 345:-

Gäller bara tom 7 sept.

499.-

Autumn Shapes 499.-

499.-

399.-

799.-

Shop online at dinsko.com

1199.-

www.metro.se måndag 2014-08-25

börsen i år

+5,3%

OMXS. På grund av oro runt konflikten i Ukraina dämpade börshumöret i fredags och börsveckan slutade i moll.

Nasdaq/Dow Jones +8,67 % / +2,56 %

Frankfurt –2,23 %

Paris +1,49 %

london +0,37 %

Helsingfors +3,65 %

Moskva –12,51 %

Oväntad effekt. Tacka krisen för nya kedjor När hemmamarknaderna vikerduger lilla Sverige för utländska storkedjor. Tacka finanskrisen för det, menar en branschanalytiker. Senast i raden är den amerikanska Victoria’s Sec ret, som säljer underkläder, skönhetsprodukter och accessoarer. I slutet av september öppnas den första citybutiken i Stockholm. Sedan tidigare finns mindre butiker på Arlanda och Landvetter.

Kafékedjan Starbucks är inne på sitt andra försök att etablera sig i Sverige. Andra exempel är leksakskedjan Hamleys och klädkedjan Hollister. – Sedan andra halvan av finanskrisen har Sverige blivit en mer intressant marknad för utländska kedjor därför att de egna hemmamarknaderna inte går så bra, säger Lena Larsson, vd för HUI Research.

Dollar 6,92

Siffror från kl 21 i går

Stugor, bilar och filmer är prylar vi länge hyrt. Men på sistone har nya plattformar där du kan hyra och byta allt från verktyg till husdjur poppat upp. – Det här skulle kunna vara början till slutet av materialismen, säger Pernilla Jonsson, doktor i konsumtionsvetenskap på Kairos Future. Ett exempel är Lånegarderoben som lånar ut både nyproducerade plagg och second hand och vintage mot en kostnad. Sedan konceptet testades på en musikfestival 2009 har verksamheten utvecklats och har i dag kring hundra låntagare.

– Inledningsvis var det en begränsad målgrupp som var väldigt miljöorienterad. I dag kan vi se att det är en mer mainstreamperson som känner sig mer bekväm med att testa att dela plagg med andra människor, säger Emelie Dahlström, en av initiativtagarna. Målet är att hitta nya sätt att konsumera som gör mindre avtryck på miljön och skapa förutsättningar att testa nya plagg. Tanken att vi ska dela på saker för att utnyttja resurserna bättre har funnits länge inom miljörörelsen. Att konceptet fått en bredare spridning beror på ITfieringen av samhället, sägerPernilla Jonsson. Den andra drivkraften är att vi har för många saker. – För de flesta är det ett större problem att göra sig av med saker än att skaffa nya. HELÉN PREUTZ/TT

Ingen vill veta var du har köpt din tröja – men kanske var du har hyrt den. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Tänk på detta när du hyr Det finns inga särskilda konsumentskyddsregler för uthyrning. Läs avtalet noga.

• Skador. Uthyraren är an svarig, även när den hyrda varanfinns hemma hos dig.

• Hyresavtal. Skulle villkoret vara oskäligt kan det prövas i Allmänna reklamationsnämnden eller i tingsrätten. Besluten är inte bindande.

• Försäkring. I vissa avtal kräver uthyraren att du tar en hemförsäkring som täcker skador. KÄLLA: KONSUMENTVERKET (TT)

CLUB METRO -ERBJUDANDE P4:S MUSIKTÄVLING

SVENSKTOPPEN

NÄSTA! 50% RABATT PÅ VALFRI FOTOBOK FRÅN ÖNSKEFOTO

FINAL PÅ LISEBER SÖNDAG DEN 31 G AUGUST PROGR IK L 14 –16 AMLEDA RE: Caro lina Noré och Clae s-Johan n Larsson GÄSTAR TIST: Mo lly Sandé Bells & W histles – n If fo Bu

rever me llock Hea ans fore rts (P4 J Ways of önköpin growing ver – Stephanie g) Quint (P o ld – Last Tre De n d ä r 4 Väst) da n – K a e s (P 4 Skarabo lle Johan Living by rg) sson th Alive – E e gun – Flat Foo (P4 Kalmar) t (P4 Dala lsa Mart insson (P rna) Ho n u n g 4S When th – Morga e Blackb n Färm (P tockholm) irds sing 4 B lek – Rebecc a Fredrik inge) H u sba n d sson (P4 under le Kronobe dning av rg) A n d re sverigesr a s L a n degren adio.se/s vensktop pennästa

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

Pund 11,47

Haka på trenden – hyr dina kläder Köpstopp. Att äga är passé. Nu vill vi hyra allt från verktyg till kläder och husdjur.

Underklädeskedjan Victoria’s Secret följer trenden och öppnar butiker i Sverige. FOTO: ALL OVER PRESS

Euro 9,16

SÄLJSTART IDAG, MÅNDAG 25 AUGUSTI! BRF FLADEN, KUNGSBACKA Idag säljstartar vi brf Fladen; Kungsbackas första Svanenmärkta hus. Bo på fint sydvästläge och med garage under huset! 63 yteffektiva lägenheter med hög standard och fint ljusinsläpp, härlig balkong eller stor uteplats. Här bor du på bekvämt promenad-avstånd till centrum, nära havet, naturen, service och bra kommunikationer. Säljstart: Måndag 25/8 kl 17-18 Adress: Storgatan 8, Kungsbacka Storlek: 1-5 rok, 35-110 kvm Fast pris: Från 995 000 kr Inflyttning: Sommaren 2016 Kontakt: 0300-306 36 philipp.bisping@LFhalland.se

Pris från

995.000:-

Sydvästläge och ga rage!

NÄRA BÅDE CENTRUM OCH AVKOPPLANDE NATUR BRF ÄPPELBLOM, GÖTEBORG Upptäck brf Äppelblom – två Svanenmärkta hus på ett fint läge i Hildedal på centrala Hisingen. Här får du det bästa av två världar: du bor en knapp kvart med buss från Göteborgs citypuls och har direktaccess till Hisingsparkens fina promenad- och löparspår. På gården finns utomhusgym och odlingslotter. Ljusa och luftiga lägenheter med härliga balkonger och rymliga skjutdörrsgarderober! Visning: Tisdag 26/8 kl 17-18 Adress: Visningsbod på Wieselgrensgatan 38 Storlek: 3-4 rok, 74-99 kvm Fast pris: Från 2 225 000 kr Infl yttning: Januari 2015 Kontakt: 031-733 20 29 marcus.cyrillus@bjurfors.se

Nä ra st an , nä ra na tu ren!

BARNVÄNLIGT VILL AK VARTER

BRF SKOGSLYCK AN, ÄLVÄNGEN På en lugn återvändsgata i det nya bostadsområdet Kronogården bygger vi 28 moderna villor. Här bor du bekvämt i ett yteffektivt hus med egen carport, lättskött trädgård och naturen som närmsta granne. Flera skolor och förskolor ligger nära, likaså Älvängen centrum och pendelstationen. Här väntar ett trivsamt familjeliv där vardagslogistiken är enkel och ger plats för det viktigaste. Välj mellan två olika hustyper! Visning: Tisdag 26/8 kl 17.30-18.30 Adress: Visingsbod i Kronogården (följ Starrkärrsvägen) Storlek: 5-6 rok, 101 och 120 kvm Fast pris: Från 1 995 000 kr Infl yttning: Hösten 2015 Kontakt: 0702-33 32 33 fredrik.hellberg@lansforsakringar.se

Endast tre hus kva r!

400 KVM TAKTERRASS!

EN KNAPP KVART FRÅN CENTRUM

BRF KLÄTTERTRÄDET, GÖTEBORG

BRF K ÄRNHUSET, GÖTEBORG

Visning: Tisdag 26/8 kl 17-18 Adress: Visningslägenhet på Rundbäcksgatan 1 Storlek: 2-3 rok, 57-73,5 kvm Fast pris: Från 1 665 000 kr Infl yttning: Sensommaren 2015 Kontakt: 031-733 20 26 magnus.sening@bjurfors.se

Prel. säljstart: Oktober 2014 Storlek: 1-3 rok Pris: Presenteras vid säljstart Upplåtelseform: Bostadsrätt Inflyttning: 2016 Kontakt: 031-50 56 00 kundcenter.vast@veidekke.se

6 mi nu te r från cit y!

Anmä l intres se, få förtu r vid säljst art!

KOPPLA AV OCH NJUT I NYBYGGT

Paketpris:

Spara

4575 kr!

499

kr/ mån

Lägsta totalkostnad: 12 226 kr

Samsung Galaxy S5 med Volym 1 GB, Galaxy Tab 4 10.1" med Surf 1 GB, 2 st flip covers och trådlös högtalare SB330 ingår. Nu kan du skaffa ett 4G-paket med allt som du behöver – och spara hela 4 575 kr! Dessutom ingår alla samtal, SMS och MMS till telefonen. Och 1 GB surf varje månad i vårt supersnabba 4G-nät till både mobilen och plattan. Men skynda dig, erbjudandet gäller bara så långt lagret räcker.

Välkommen till närmaste Tele2-butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02! Lägsta totalkostnad för Samsungpaketeringen + Volym (1 GB) och Surf (1 GB): 12 226 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 5 976 kr (abonnemangsavgift Volym 1 GB: 249 kr × 24 mån) + 0 kr (abonnemangsavgift Surf 1 GB: 0 kr × 24 mån) + 6 000 kr (delbetalning telefon och surfplatta: 125 kr + 125 kr × 24 mån). Spara 4 575 kr = 99 kr × 24 mån mot ord. pris (598 kr/mån) + värde trådlös högtalare 1 599 kr + 2 st ﬂip covers 600 kr. Samtal, SMS och MMS till och i utlandet, betal- och innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen och plattan inom Sverige ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudandet gäller längst till och med 2014-09-30 eller så långt lagret räcker. Läs mer på tele2.se

www.metro.se måndag 2014-08-25

Amir

Sveriges Mästerkock 2014 -30 kg

Sommar och sol ger inte något automatiskt skydd, men en allmänt avslappnad vardag kan hjälpa mot förkylningar i höst. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Sommarlugn kan ge skydd mot höstsnuva Smittfritt. Känner du dig extra utvilad efter sommaren? Det kan hjälpa i kampen mot höstförkylningarna. Men grundrådet kvarstår – tvätta händerna!

Torr luft vintertid kan visserligen göra att smitta sprids lättare inomhus, men många soliga sommardagar leder inte per automatik till en friskare höst. – Men har en fin sommar gjort att du skött dig, sovit bra och ätit bra, så blir du mer motståndskraftig. Immunförsvaret påverkas

positivt om man är utvilad, säger Therese Thunberg, biträdande smittskyddsläkare vid Västerbottens läns landsting. Att människor träffas igen efter sommaren – på skolor, förskolor och arbetsplatser – gör att förkylningar nu börjar spridas. Och det är nästan omöjligt att skydda sig helt, särskilt för barnfamiljer. Små barn får omkring 6–8 förkylningar per år. Therese Thunberg upprepar därför alla läkares eviga råd: – Tvätta alltid händerna noggrant innan du äter och efter att du har varit på toaletten.

• Skaka inte. Ta inte folk i hand. • Håll avstånd. Håll gärna ett visst avstånd till andra, särskilt om du nyser eller hostar. • Täck för näsan. Nys i armvecket, inte i handen. • Använd tvål. Tvätta händerna ofta och noga. • Snytregel. Använd pappersnäsdukar för engångsbruk. Kasta dem i en plastpåse som går att stänga. KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

SOFIA TANAKA/TT

Hälsa. Stillasittande ökar risken för cancer Ju fler timmar man sitter stilla ju större är risken att drabbas av tarm- och liv modercancer. Och risken ökar oavsett hur fysiskt aktiv man är resten av tiden. Rönen kommer från den hittills största undersökningen av sambandet mellan inaktivitet och cancer. Forskarna drar slutsatserna efter att ha analyserat 43 studier med mer än fyra miljoner deltagare runt om i världen. En av studierna omfattar 34 000 kvinnor i Uppsala och Västmanlands län. Enligt forskarna innebär

Så undviker du smitta

två timmars ökning av det dagliga stillasittandet att risken att få tarmcancer stiger med åtta procent och risken för livmodercancer med tio procent. Det finns flera tänkbara biologiska förklaringar till sambandet, till exempel att stillasittande kan påverka halterna av vissa hormoner, vitaminer och inflammationsämnen på ett sätt som bidrar till att cancer utvecklar, skriver författarna till undersökningen som publiceras i den amerikanska cancertidskriften Journal of the National Cancer Institute.

Nytt konto

Landsbygden – nu på Instagram Svensk landsbygd – hur ser den ut egentligen? Delar av svaret finns på Jordbruksverkets nyöppnade Instagramkonto @ minlandsbygd som i dagsläget innehåller drygt 2 600 bilder som speglar olika aspekter av natur och verksamhet på landet. Verket ger sig ut på sociala medier för att lyfta fram ”variationen av landsbygder i Sverige och ta del av människors egna vardagsbilder”, skriver verket på sin sajt.

TI S U G U A 1 3 25

! S U H T E P P Ö

ps, u får ti D . a l n l a för a allt uta n – r a g r i r d ga p dö t att vä nar up re! e p h p g ö i l j a ö smarta rn m a a t t m k ä ä o t g V i E Vikt essu är d RNA.S h får d tarna l A k c T ä o K V t t Ä p k V IKT rece d*. Vi E PÅ V T kostna Ö M STA NÄRM T T I D HITTA

viktväktarna.se 0200-113 116

JUST NU FÖRSTA MÅNADEN 0 KR**

* Gäller dig som inte redan går på möte hos ViktVäktarna. ** Gäller när du tecknar dig för ytterligare 6 månader (375 kr/mån, ord pris 395 kr/mån), tom 27/10 2014.

Detta är en annons från Maria.coM

dEtta ar MEga FortunE drEaMS

n Slotspelet Mega Fortune blev snabbt känt för sina stora vinstsummor och fick smeknamnet ”Miljonmaskinen”. n Den 20 januari 2013 slog det till ordentligt. En finsk spelare vann 154 miljoner kronor och hamnade i Guinness rekordbok och i början av sommaren i år vann värm-

länningen nedan hela 52 miljoner. n Efter flera stora vinster och många år på marknaden valde spelleverantören NetEnt att fräscha upp ”miljonmaskinen”. n Den 4 juli i år lanserades Mega Fortune Dreams, alltså en uppdaterad och förbättrad version av populära spelet.

n Precis som i grundupplagan är det ett lyxigt tema med diamanter, champagne och dyra klockor. Spelet har fem lodräta hjul och tre vågräta rader och det gäller att få tre likadana symboler på din vinstlinje. Det finns tre olika jackpottar, men alla är progressiva, och det betyder att vinstsum-

man hela tiden laddas upp till någon lyckas vinna. n I samband med den nya lansering togs det även fram en version för mobil och surfplatta. n Just nu är jackpotten på Mega Fortune Dreams uppe på över sju miljoner kronor.

Så fick han 52 milj på sitt konto ”Tar nog ett tag innan det sjunker in” 52 miljoner kronor. Så mycket vann en svensk vårdanställd efter att ha satsat tio kronor på slotspelet Mega Fortune. – Jag tänker hjälpa familjen finansiellt, säger mannen. Vinsten är en av de största i svensk spelhistoria.

Så Får Du 150 gratiSSpel

att den sociala gemenskapen är för viktig för att sluta, men han ska gå ner lite i tjänst. – Jag tänker åka på semester med goda vänner och hjälpa familjen finansiellt, säger han. Mannen säger särskilt att det hör till ovanligheterna att han spelar på jackpotspelen.

”Det är helt otroligt”

– Jag har inte direkt något favoritspel. Ibland byter jag runt, hoppar in och provar något för skojs skull. De här jackpottspelen är det väldigt sällan jag är inne på faktiskt, för jag inser att det är så väldigt liten chans att vinna, men nu inträffade det. Helt otroligt, säger mannen. Mega Fortune har smeknamnet ”miljonmaskinen” Det här är som sagt inte första gången som en svensk av en anledning. Det finns bland annat med i Guiness blir mångmiljonär på Mega Fortune. Så sent som i Rekordbok efter ha delat ut den största jack påskas vann en man från Jönköpingstraketn 26 potten någonsin i ett casinospel online – miljoner kronor på Maria.com. 154 miljoner kronor. Nu har spelet dessutom blivit ännu Nu har ännu en lycklig vinnare blivit bättre. Förutom att du som ny kund miljonär efter att ha spelat det popu hos Maria.com får 150 freespins Snyggare och bättre version lära spelet. på Starburst kan du dessutom Spelutvecklaren Net Entertainment få 50 freespins på populära ”Räknade inte med vinst” har utvecklat ”miljonmaskinen” och spelet Gonzo´s Guest. Den här gången var det en svensk Maria.com är ett av de utvalda spelbo Läs mer på man från Värmland som tog hem jack lagen som har den uppdaterade versio www.maria.com. potten. Den lycklige vinnaren hade satsat nen ”Mega Fortune Dreams”. Spelet har tio kronor och vann hela 52 miljoner. ännu bättre grafik och nya exklusiva spel – Än har det inte riktigt sjunkit in. Inte ens funktioner. när jag kom till det sista bonushjulet räknade jag med – Vi är oerhört glada och stolta att kunna erbjuda att vinna. Det här är någonting som man inte tror ska våra kunder det här spelet. Mega Fortune är en klassi hända, så det tar väl ett tag innan man förstår att det är ker som många uppskattar, och nu har det blivit ännu sant, säger mannen som vill vara anonym. bättre. Jag är helt övertygad om att spelarna kommer Mannen har tänkt fram och tillbaka på vad han ska att ta ”Mega Fortune Dreams” till sig, säger Dersim göra för pengarna, men har i alla fall bestämt sig för Sylwan, Sverigechef på Maria.com att fortsätta jobba. Han jobbar inom vården och tycker Just nu ligger jackpotten på drygt sju miljoner kronor. ss

Registrera dig på Maria.com och få 20 freespins. Du får dessutom 130 freespins vid första insättning och 100 % i bonus på din första insättning upp till 1000 kr + 50 kronor att spela Bingo för.

Psst...

Spela Casino i mobilen hos Maria – Öppna konto och få 100% Insättningsbonus och 150 Freespins hos Maria.com!

Så kan du bli miljonär på 5 minuter – i mobilen Sitter du på bussen eller tunnelbanan? Eller har du bara tråkigt i lunchrummet? Då ska du passa på att bli medlem hos Maria.com – du kan bli miljonär på 5 minuter! Så här enkelt är det: 1. Plocka fram din mobil, surfplatta eller dator. 2. Logga in på www.maria.com. 3. Registrera dig på någon minut. 4. Du har nu fått 20 gratisspel. 5. Vid din första insättning får du ytterligare 130 gratisspel och dessutom 100 % i bonus upp till 1000 kronor. 6. Lycka till! Det blev minst sagt en fin sommar för den vårdanställda mannen från Värmland. Mannen satsade tia på Mega Fortu-

Detta är en annons från Maria.coM Så enkelt Spelar Du i Mobilen

n Hos Maria.com kan du alltid spela var du än befinner dig. Deras mobilsida har uppdaterats till en ny, enklare och smidigare version.

n Ladda ner mobilappen från appstore gratis eller skriv in www.maria.com i url-fältet. n I mobilen får du tillgång till 48 slotspel, 8 bordspel och alla bingofavoriter. Alla bonusar kan självklart användas i mobilen eller

på surfplattan också och vinsterna är lika stora. Du får dessutom tillgång till exklusiva kampanjer som du bara hittar i mobilen. n Nyligen vann en svensk 400 000 kronor i mobilen efter 12,50 kronor satsade.

Just nu erbjuder Maria.com 150 freespins, gratisspel, till alla nya kunder, dessutom får man 100 % i bonus på första insättningen.

Erbjudandet som ger dig spel – gratis

Så får du spelbolagets generösa deal

ne och vann otroliga 52 miljoner kronor. ”Än har det inte riktigt sjunkit in. Inte ens när jag kom till det sista bonushjulet räknade jag med att vinna”, säger den lyckliga vinnaren.

Spela Bingo hos Maria.com! – Öppna konto och få 50 kr direkt att spela för utan krav!

Framgångarna fortsätter för starterbjudanden som gör att många Maria.com. lockas till hemsidan. Hemligheten: Spelsajten har Just nu erbjuder sajten bland annat massor av erbjudanden som får 150 freespins (20 direkt, och 130 vid kunderna att stanna. första insättningen) och 100 procent – Vi har en bra produkt och hög i välkomstbonus upp till 1 000 kronor. vinstutdelning, säger Dersim Alltså, om du väljer att sätta in 250 Sylwan, Sverigechef för Maria. kronor får du ytterligare 250 kronor com. att använda bäst du vill på sajten. Det finns mängder av olika spel sajter på nätet, och alla gör de allt Ligger i framkant för att locka kunderna till just deras – Det kan tyckas bli dyrt för oss hemsida. Ett av bolagen som lyck med våra starterbjudanden men vi as bäst är Maria.com, spelsajten har tror på vår produkt och att många bland de högsta vinst uppskattar det vi er återbetalningarna i Så tar du dEl bjuder, vilket många branschen. av ErbjudandEt bevisligen gör, säger 1. Registrera dig på Maria.com. Dersim Sylwan. 2. Nu har du 20 freespins. 150 freespins En annan del i spel – Vårt mål är att de 3. Vid din första insättning får sajtens framgångsrecept som testar vår spelsajt du 130 extra freespins. är möjligheten till ska ha kul och åter Dessutom får du 100% i variation. Maria.com vända. Genom hög insättningsbonus upp till 1000 ligger i framkant på den vinstutdelning och bra kronor och 50 kronor att spela fronten och uppdate produkter lyckas vi få bingo med. rar ständigt utbudet. många återkommande 4. Lycka till! På sajten hittar du Live kunder, säger Sverige Casino, skraplotter, chefen Dersim Sylwan. slotspel, Casino och Bingo – du kan Förutom hög vinstutdelning sat vara säker på att du hittar något som sar Maria.com på många förmånliga passar just dig.

www.metro.se måndag 2014-08-25

Nyheter i bilder

USA. Flera skadade efter jordskalv i Kalifornien

Dussintals människor skadades när den amerikanska delstaten Kalifornien i går drabbades av ett jordskalv. Skalvet uppmättes till 6,0, vilket är det kraftigaste i området på 25 år. FOTO: ALEX WASHBURN/AP

Indien. Monsundrabbade indier flyr översvämningarna

Invånare från en by i distriktet Morigaon i Assamprovinsen flyr undan översvämningar. Monsun årstiden är nödvändig för grödorna, men skördar också tusentals liv varje år. METRO FOTO: ANUPAM NATH/AP

Ukraina. Proryska rebeller visade upp ”krigsfångar”

Ukrainas president Petro Porosjenko lovar motsvarande drygt 20 miljarder kronor för att rusta upp landets försvar. I Donetsk har proryska rebeller visat upp vad de kallar för ”krigsfångar”. FOTO: REUTERS

Britten Abdel-Majed Abdel Bary som går under artistnamnet L Jinny tros vara den maskerade personen som står brevid den amerikanske journalisten James Foley. FOTO: YOUTUBE

Rapparen L Jinny misstänks vara James Foleys mördare. FOTO: AP

Rappare misstänks vara Foleys mördare Syrien. Brittisk under rättelsetjänst anser sig vara nära att fastställa identiteten på den maskerade man som förefaller avrätta den amerikanske journa listen James Foley.

macott. Brittiska medier gör gällande att det rör sig om den 23-årige hiphop-artisten L Jinny, eller Abdel-Majed Abdel Bary, som är hans riktiga namn. Han uppges ha lämnat sitt föräldrahem i London förra året, skriver tidningen The Sunday Times. Tidningen hänvisar till källor inom regeringen och polisen. Personer som tidigare Uppgiften kommer från suttit fångna hos Islamiska Storbritanniens ambassadör staten (IS) i Syrien har pekat i Washington, Peter West- ut mannen på videofilmen

som ”Jihad John”, en britt som anslutit sig till jihadisterna. Men de har inte känt till hans riktiga identitet. – Vi lägger ned stor kraft och använder högteknologisk utrustning, röstidentifikation och andra hjälpmedel för att kunna kontrollera vilka dessa personer är, säger Westmacott enligt AFP. Enligt brittiska uppgifter strider omkring 500 brittis-

ka medborgare för IS i Syrien och Irak. Den brittiske utrikesministern Philip Hammond skriver i tidningen The Times att mordet på Foley var ”det yttersta förräderiet av vårt land”. ”Det är fruktansvärt att ens tänka att den som utfört den fruktansvärda handlingen kan ha vuxit upp i Storbritannien” skriver Hammond. GRIM BERGLUND/TT/METRO

ABSOLUT INGEN NYHET

VÄLKOMMEN IN TILL HAMBURGARNAS HAMBURGARE

VALKAMPANJ 201 4

Räntefri

delbetalning

10mån 249:-

Mini 16 GB WiFi Surfplatta

ENTE69BM-28204G32Dnsk Bärbar dator

Art. Nr: 1187443, 1235939

Art. Nr: 1247333

• 7,9" skärm, 1025x768 upplösning • Apple A5-processor, 16 GB lagringsutrymme • WiFi, Bluetooth • iOS 6

• Intel Celeron N2820 Dual Core-processor • 4 GB internminne, 320 GB hårddisk • 15,6"-skärm, Intel HD Graphics • Windows 8.1 64-bitar

" 13

15 ,6 "

Räntefri

delbetalning

10mån 699:-

Ux32ln-R4046h Bärbar dator

• i5-4200U-processor • 6 GB RAM, 500+8 HDD • Grafikkort Nvidia 840M Art. Nr: 1246506

2-IN-1 EXPERIENCE TOUR

KR RÄNTA KR AVGIFT INGA DOLDA KOSTNADER

HÖGSBO • Lona Knapes gata 1

BÄCKEBOL

Bäckebol 27/8, Borås 28/8 får vi besök av Intel och Microsoft som visar upp det senaste inom 2-in1datorer. Besök trailern och upplev det senaste! Dessutom ger vi dig otroliga erbjudanden på 2-in-1.

www.metro.se måndag 2014-08-25

Syrien

HÄR FISKADE MIKE VILHAUER

Mike Vilhauer var på fisketur Lower Sunset lake i Kalifornien när han gick vilse i sin jakt på agn. FOTO: GOOGLE MAPS

Gaza

Storbritannien

IS tog över syriska armens sista bas

Netanyahu: Offensiven fortgår

Ebolasmittad flygs hem för behandling

Irans utrikesminister, på besök i Irak, uttrycker stöd för kampen mot extremiströrelsen Islamiska staten (IS) men nekar till att Iran skulle vara direkt inblandad i striderna. I går tog IS över den syriska arméns sista bas i Raqqaprovinsen och anföll Iraks största oljeraffinaderi, men slogs enligt BBC tillbaka.

I ett radiotal uppgav Israels premiärminister Benjamin Netanyahu attGazaoffensiven kommer att pågå ”så länge det är nödvändigt”. I helgen förstördes ett 13-våningshus i Gaza. Enligt Israel rymde huset en militär ledningscentral. Invånare i området uppgav att 44 familjer bodde där. 17 personer skadades i anfallet.

En brittisk vårdarbetare som smittats av ebolaviruset i Sierra Leone har flugits hem för behandling i Storbritannien. Patienten uppges för närvarande inte vara allvarligt sjuk Enligt WHO har mer än 225 vårdarbetare smittats i det västafrikanska utbrottet av blödarfebern, som sedan i mars har skördat 1 427 liv.

Mike var vilse i fem dagar innan han hittades. FOTO: ABC NEWS 10

Vilsen amerikan återfanns – med hjälp av tallbarr USA. Mike Vilhauer trodde inte att han skulle komma hem igen när han gick vilse i vildmarken i Kalifornien. På den femte dagen hittades han – efter att ha skrivit ”HELP” på marken med tallbarr.

Det var den 6 augusti som Mike Vilhauer i västra Sacramento, Kalifornien, skulle ut på en fisketur på Lower Sunset lake, nära Tahoesjön. När fisken inte nappade gav han sig ut på en kortare vandring för att hitta gräshoppor att använda som bete. Men utan gps. Det enda han hade med sig var en karta över områdets topografi – var han snart vilse, skriver Huffington Post.

För CBS lokala nyhets kanal berättar Vilhauer hur han gjorde ett vindskydd som han kunde sova i. Nästa dag fortsatte han att leta efter sjön där han hade fiskat men kunde inte hitta tillbaka. – Varje gång jag gick upp för ett berg tänkte jag att ”där är sjön” – men den var aldrig där, säger han till CBS13.

Annorlunda simtävling i Wales

I går anordnades VM i dikessnorkling i mossen Waen Rhydd i Wales i Storbritannien. Det årliga evenemanget, där de tävlande simmar i ett dike iförda snorklar och simfötter, samlar deltagare från hela världen. Simon Reynolds och Joanna Parker var några av deltagarna i gårdagens tävling. METRO FOTO: REBECCA NADEN/REUTERS

FREDRIK TIDEMAN

BUGGKURSER

ALLASTUDIER.SE

Påslakanset i satin

2 för 499.-

(Ord. pris 399.-/st)

KLIPP!

Mölndal folkets hus (Möllan) START SÖNDAG 14 SEPTEMBER Bugg nybörjarkurs ............. kl. 17.00-18.15 Bugg fortsättningskurs....... kl. 18.15-19.30 Motionsdans ...................... kl. 19.30-21.00 START TORSDAG 18 SEPTEMBER Bugg nybörjarkurs ............. kl. 18.00-19.00 Bugg fortsättningskurs....... kl. 19.00-20.00 Motionsdans ..................... kl. 20.00-22.00

Moderungg B

Kurserna omfattar 7 gånger Anmälan telefon 0705-66 72 72 www.lenasdansskola.se · lena@lenasdansskola.se

Exercishuset, Heden 7 söndagar: Start 14 september Nybörjare ............................................. 17.00–18.30 Forts. steg 1 + fridans .................. 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 60:-/g. ...... 19.30–21.00

Näsetgården, Näset 7 torsdagar: Start 11 september

Nybörjare .......................................18.30-20.00 Forts.steg 2 + fridans 60:-/g .........20.00-21.30

www.danscentrum.nu Anm. till Monica 031-28 29 22, 0709-28 29 22

KVÄLLSKURSER I ELEKTRONIK OCH PROGRAMMERING Institutionen för fysik erbjuder följande kvällskurser hösten 2014:

Klubbdagar

25% För dig som är eller blir medlem i vår kundklubb

Dans Centrum

GÖTEBORG

GÅ EN KURS I HÖST! KONST HUMANIORA & SAMHÄLLE SPRÅK KERAMIK DANS TEXTILA HANTVERK MUSIK HANTVERK EKONOMI

KURSSTART I SEPTEMBER www.abf.se/goteborg | 031-774 31 10

FYD100 Elektronik och halvledarteknik, 15 hp. Elektricitetslära, PSPICE, kretslära, växelströmslära, komplexa metoden, transistorer, förstärkare, återkoppling, pulskretsar. Start 1/9. FYD400 C-programmering, 7,5 hp. Variabeltyper, operatorer, funktioner, villkor och satser, programstruktur, pekare, mätapplikationer, GUI, DLL:er etc. Start 2/9. FYD202 Mikrocontrollers, grundkurs, 7,5 hp. Lär dig konstruera mikrodatorer från grunden; assembler, binärswitchar, LED-displayer, interrupt, timers, vakthund etc. Start 4/9. FYD212 Mikrocontrollers och C-kompilatorer, 7,5 hp. Lär dig att hantera en avancerad 8-bitars mikrocontroller och programmera inbyggda system i C. Vi behandlar ”embedded C”, Timers, AD-omvandlare, pwm, capture, compare, etc. Start 30/10. Kurserna går på halvfart/kväll med en till två tillfällen per vecka, ca kl 18-22. Fortsättningskurser startar i slutet av oktober (FYD202 och FYD400) och i januari (FYD100). Kontakt: Ingvar Albinsson 031-786 9121 ingvar.albinsson@physics.gu.se Sök på www.antagning.se (sen anmälan).

www.physics.gu.se

+ PLUS

Välkommen!

JAG HADE TESTAT Hur påverkas den personliga integriteten när det man gör i sitt hem och sin vardag, mäts och anlayseras? I HSB Living Labs som ska vara klart nästa höst blir man lite av en försökskanin, men får samtidigt vara en del av spännande forskning och testa nya tekniker. Hade jag varit student hade jag anmält mig. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Litet boende

”Med smarta lösningar, där möbler och inredning har flera funktioner, fungerar det.” Helena Lidelöw, konstruktionschef på Lindbäcks bygg som bygger ”småor” på 16 kvadratmeter med komplett kök och badrum på Campus i Luleå.

ALLASTUDIER.SE 17

www.metro.se måndag 2014-08-25

Snart kan du testa framtidens boende

Studienytt

STUDERA NÄR DU HAR BARN AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Vill du bo i framtidens studentbostad? I höst tas första spadtaget i det unika projekt där studenter flyttar in i nya bostäder samtidigt som forskare mäter och följer upp det de gör i sina hem. Snart börjar rekryteringen av hyresgäster. 60 studenter flyttar in i HSB Living Lab på Chalmers i Göteborg nästa höst. Genom att bo och leva blir de samtidigt försökspersoner för produkter, material och sätt att bo. Allt för att HSB och forskarna ska få svar på hur framtidens boende med hållbarhet i centrum kommer att se ut. Huset ska stå på platsen i tio år, blir flyttbart och kommer att förändras löpande i takt med forskningen. – Det finns inte något likadant projekt i världen, det är unikt eftersom forskningen flyttar in i hemmen, sker i interaktion med de boende och pågår under lång tid, säger Sanna Edling, projektledare för HSB Living Lab. Många studenter har redan visat intresse för att flytta in. En av dem är Anton Sjöholm, 20 , som pluggar till civilingenjör i datateknik på Chalmers. – Det som lockar är att få leva i ett modernt och samtida boende. Det är också häftigt och intressant att ta del av nya tekniker, säger Anton Sjöholm. Inom kort startar rekryteringen av hyresgäster. Utgångspunkten är att gruppen av hyresgäster ska vara sammansatt på ett sätt som speglar samhället. – Kriterierna för vilka personer vi söker kommer vara klara under hösten. Sedan startar en ganska omfattande rekryteringsprocess med intervjuer för att säkerställa att man är medveten om vad det innebär att bo här och att man vill vara en del i utvecklingen av boendet, säger Sanna Edling. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Kolla bostadsläget. FOTO: TT FÅ TIPS PÅ STUDENTBOENDEN Hitta massor av tips på hur du söker och hittar studentbostad på AllaStudier.se. Vi rapporterar även hur bostadsläget ser ut landet runt.

Allastudier.se reder ut. FOTO: TT

Sanna Edling, projektledare för HSB Living Lab vid Deltaparken inne på Chalmers, platsen där framtidens studentboende ska byggas. FOTO: CISSI JONSON/BILDUPPDRAGET

Det här ska testas i HSB Living Lab Arkitektur & flyttbarhet

Material & teknik

Tillgänglighet

Testa byggnation av flyttbar fastighet. Målet är att skapa en affärsmodell som kan användas för att möta behov av tillfälliga bostäder i områden med bostadsbrist. Kanske en lösning för ungdomsbostäder.

Utbytbara fasader och bostadsmoduler som själv anpassar sig till temperatur och mänsklig aktivitet. Nya material och teknik testas.

Tillgänglighet för olika funktionshinder likväl som för en åldrande befolkning kan testas för att användas i produktion.

Resursanvändning Ett av målen är att utveckla kunskapen kring teknik som sparar på resurser. Men också hur vi människor kan spara genom vårt beteende och sätt att leva.

Diplomerad Diplomerad resebranschutbildning på resebranschdistans!

Diplomerad resebranschpå distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som gerutbildning dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till utbildning på hemma distans! all reguljär flygtrafik. Studera och få världen som arbetsfält.

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. 860 330Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig eller gå in på www.pronordic.eu flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

STUDERA MED BARN Så mycket som var femte studerande har barn. Vilka bidrag kan man få, vilken rätt till förskola har man och vad händer om barnet blir sjukt? Vi reder ut begreppen.

Gemensamma lokaler

Framtidens bostadsrättsförening

Kan tvättstugan - och gemensamhetslokalen sammanfogas i en gemensam lokal som även fyller nya funktioner? Interaktionen mellan människor och de beteende som vi utvecklar kommer att studeras.

Hur bedrivs en bostadsrättsförening, hur sker den demokratiska processen, hur utövar medlemmarna inflytande och på vilket sätt sköter styrelsen sitt uppdrag i framtidens bostadsrättsförening?

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

stockholms dramatiska högskola söker professor i filmmanus lektor i filmproduktion lektor i production design Sista ansökningsdag 29 augusti

Mer info på www.stdh.se

Stockholms konstnärliga högskola

HÄLSA & SKÖNHET 18

www.metro.se måndag 2014-08-25

Boosta hälsan med grönsaker

Gör den annalkande hösten att du känner dig trött och hängig? Ge kroppen en boost med grönsaker som innehåller de näringsämnen du behöver. Att det är viktigt att äta frukt och grönt känner nog de flesta till – ändå är det bara var femte svensk som följer Livsmedelsverkets kostråd och får i sig minst 500 gram per dag. Men vilka viktiga närings ämnen är det egentligen som finns i grönsakerna? Och vilka innehåller allra mest av dem? Livsmedelsverket har analyserat en hel rad grön saker för att kunna ta fram en topplista över de allra nyttigaste. För att få i sig lagom mycket av alla näringsäm nen är det dock alltid bäst att variera sig. – Gröna blad som spenat, machésallat, mangold och nässlor hamnar i topp efter som de innehåller mycket av det mesta. Framför allt prickar de in både folat och

VITAMINER, MINERALER OCH ANNAT VI BEHÖVER

Tio näringsboostare

fibrer, som är två av de näringsämnen som många har svårt att få i sig tillräck ligt mycket av genom sin vanliga kost, säger Veronica Öhrvik, nutritionist på Livs medelsverket. Även D-vitamin är ett ämne som många svenskar skulle må bra av att få i sig mer av, berättar hon. D-vitamin bildas i huden när man är ute i solen och nu när det börjar bli mörka re ute kan det vara bra att försöka äta mer D-vitamin rik kost. – Tyvärr finns inte D-vita min i frukt eller grönsaker, men däremot i svamp. Så att gå ut och plocka kantareller, trattkantareller eller karl johansvamp är en bra idé, säger Veronica Öhrvik. JOSEFIN SVENBERG

Gröna blad

Exempelvis spenat, machésallat, mangold och nässlor. Innehåller: Mycket fibrer, men är även bra källor till antioxidanter (till exempel beta-karoten), folat och vitamin K. En portion (50 gram) babyspenat innehåller till exempel flera dagars behov av vitamin K och minst en tredjedel av det rekommenderade dagliga intaget av vitamin A, vitamin C, vitamin E, folat och kalium. Bra för: Folat och fibrer kan vara svårt att få i sig tillräckligt av från vår ”vanliga” kost och är därför extra viktiga. KÄLLA: VERONICA ÖHRN, NUTRITIONIST PÅ LIVSMEDELSVERKET.

josefin.svenberg@metro.se

Avokado

5 Broccoli

Innehåller: Mycket vitamin C och vitamin K. Bra för: Vitamin C behövs bland annat för att bygga upp kroppens brosk- och benvävnad, och underlättar upptaget av järn från maten. Lindrig C-vitaminbrist ger trötthet, svaghet och irritation.

Gröna ärter

Gröna ärtor och sockerärter innehåller mycket fibrer, men även många andra näringsämnen, som C-vitamin, folat och järn. Bra för: Järn finns i blodets röda färgämne, hemoglobin och järnbrist gör att man blir trött, andfådd och får nedsatt immunförsvar.

Innehåller: Folat, fibrer och kalium. Bra för: Kalium hjälper bland annat till att reglera blodtrycket. Brist på kalium leder till muskelsvaghet och kramper. Folat behövs för cellernas ämnesomsättning.

Blomkål

Purjolök

Gröna bönor/haricots verts

Innehåller: Ännu mer fibrer än gröna blad, men även mycket av andra näringsämnen, som folat och vitamin K. Bra för: Fibrer behövs för att hålla magen i trim, hjälper till att hålla blodsockret på en bra nivå och minskar troligtvis risken för tjocktarmscancer.

METROMODE.SE INSPIRATION INOM MODE, SKÖNHET, STYLING & TRENDER

Innehåller: Mycket vitamin K, och relativt höga halter av allt annat. Bra för: K-vitamin är nödvändigt för blodets koagulering och har även betydelse för bentätheten. Ju grönare en grönsak är, desto mer K-vitamin.

Innehåller: Högst halt folat av grönsakerna på listan, men även mycket karotenoider och fibrer. Bra för: Folat är nödvändigt för cellernas ämnesomsättning och för bildningen av röda blodkroppar, så alla behöver folat för att förnya kroppen. Folat är även bra om man är eller vill bli gravid, eftersom det behövs för att fostret ska utvecklas normalt.

Kikärter

Innehåller: Karotenoider. Bra för: Karotenoider är en grupp antioxidanter, det vill säga ämnen som på olika sätt ingår i kroppens mekaniskmer för att ta hand om överskottet av fria radikaler.

Vita bönor

10 Linser

Innehåller: Mycket fibrer, protein och magnesium. Bra för: Protein är nödvändigt för cellernas uppbyggnad, för bildandet av hormoner, enzymer och delar av immunförsvaret.

Innehåller: Mycket fibrer, protein och magnesium. Bra för: Magnesium behövs för omsättningen av proteiner. Brist på magnesium kan ge hämmad tillväxt och störningar i hjärnfunktionen.

Att springa midnattsloppet är stort. Att ta sig ur sängen morgonen efter är större.

Nyhet – Nu som 1 mm tunt plåster Lindrar smärta i upp till 12 timmar

VOL 1407-64

Dämpar inflammation

Voltaren® 140 mg medicinskt plåster är ett receptfritt antiinflammatoriskt läkemedel som innehåller diklofenak. Vid smärta i samband med akuta sträckningar, stukningar eller mjukdelsskador på armar och ben till följd av skador, t.ex. idrottsskador. Åldersgräns 16 år. Ska ej användas av gravida kvinnor under de tre sista månaderna av graviditeten. Användningstiden bör inte överstiga 7 dagar. Den terapeutiska nyttan vid längre tids användning har inte fastställts. Läs bipacksedeln noggrant. Novartis Consumer Health. www.novartis.se

F ÖR LIV I RÖRE LSE

www.metro.se måndag 2014-08-25

CHECKA IN Flygbolag. Finnair lanserar ett nytt plan och Norweigan har stött på problem med facket i USA.

”En rolig sak är att apor klättrar på hotellets utsida och hoppar in i ditt rum för att ta din frukt.”

Piloter vill stoppa Norwegian i USA USA:s största pilotfack ALPA anser att Norwegian försöker kringgå vissa säkerhetsoch arbetsregler. Nu uppmanar de den amerikanska regeringen att avslå Norwegians ansökan om att få flyga till USA med EU-licens, rapporterar travelnews.se.

Artisten Shaggy, 45, till Daily Mail om det bästa hotellet han bott på – Sun City i Sydafrika. Han berättar även att han bodde i samma svit som Michael Jackson brukade bo i.

Baren Fauna ligger vägg i vägg med restaurangen Flora. FOTO: NADER KHOURNI

Goda drinkar på Fauna. FOTO: NADER KHOURNI

Restaurangen Flora och baren Fauna ligger på Telegraph avenue.

FOTO: NADER KHOURNI

Den amerikanska staden Oakland har länge levt i skuggan av sin berömda granne, San Francisco. Men i dag är det dags att låta Oakland träda fram i rampljuset. Tidningen Res har listat några av stadens bästa ställen. EMELIE ROSENQVIST

Hitta rätt i trendiga

Gästerna lämnar ingen oberörd

Shoppa japanska redskap till köket

Starka drinkar på perfekta läget

Flora och fauna för mat och dryck

Skägg, hår och växter till hipsterpubliken

Cocktails och hemgjord chark

Hawker Fare I något som skulle kunna likna ett uppehållsrum från högstadiet, med egenmålad grafitti och fula stolar, bjuds man på innovativ och originell mat i bästa no bullshit-anda. Menyn utgår från olika risrätter. Resten är smårätter som man delar i uppfinningsrika kombinationer. Bläckfiskchips eller grön papaya med saltad krabba, lime, chili och ris. Testa gärna någon av drinkarna till maten. Varken smakerna eller klientelet kommer att lämna dig oberörd. 2300 Webster Street hawkerfare.com

Umami Mart Detta är en butik med ett rätt smalt utbud – man har specialiserat sig på japanska köks- och bartillbehör. Det japanska märket Umami Mart har intagit en av de gamla butikslokalerna på den ruffigaste delen av Broadway. Butiken är vackert inredd och därför värd ett besök för interiörens skull, även om man inte är på jakt efter barpinaler. 815 Broadway umamimart.com

Cafe Van Kleef Med det perfekta läget precis bredvid tunnelbane stationen är det nästan omöjligt att inte stanna till och titta på alla loppisfynd som täcker v äggarna inne på Van Kleef. Boxningshandskar och kitschkonst insupes med fördel till starka drinkar, gjorda på vodka och färskpressad grapefruktjuice. Livejazz, funk, indie och lokala soulartister gästar baren alla veckans dagar och ingen brukar säga nej till en svängom. 1621 Telegraph Avenue cafevankleef.com

Flora Restaurant & Bar Vill du ha en 30-talsupplevelse i art déco-stil, ska du se till att äta på Oaklands gamla blomstermarknad, Floral Depot. Här samlas konsertpublik och sofistikerade Oaklandbor för en generös bar- och restaurang upplevelse före eller efter evenemanget på Fox Theater mitt emot. Från restaurangen kan man också kliva direkt in i baren Fauna som ligger vägg i vägg. Amerikansk mat med influenser från Sydeuropa, missa inte den klassiska 80-talsrätten räkcocktail. 1900 Telegraph Avenue floraoakland.com

Temescal Alley Barber Shop Oaklands hipsters hänger i Temescal, och de trimmar sina skägg hos den lokala barberaren. Här är både frisyrerna och inredningen hämtade från 50-talet. 470 B 49th Street temescalalleybarbershop.tumblr.com

Dogwood Ett stenkast från Paramount och Fox Theatre i Uptown Oakland, bjuder Dogwood till intima samtal över cocktails, charkuterier och grillad ost. Nästan allt kött torkas på plats och whiskylistan är imponerande. Stanna här på väg hem eller på väg ut. Varför inte köpa lite prosciutto med hem till nattmackan? 1644 Telegraph Avenue bardogwood.com

Crimson Horticultural Rarities I en vacker liten butik lever små, mystiska, saftiga växter i glas burkar och askar. Här finner du även torkade fjärilar i ramar och små fågelskelett i vaser. 470A 49th Street crimsonhort.com

RESOR 21

Superlåga priser till afrika och asien Här är Finnairs nya bränslesnåla plan Nästa år ska Finnair sätta sitt nya flygplan Airbus 1350 XWB i trafik. Det bränslesnåla planet är byggt i kom positmaterial och kommer att ha plats för 297 passag erare, skriver travelnews.se. I ekonomiklass kommer sittplatserna att vara placerade 3+3+3 och i business class är fördelningen av sittplatserna 1+2+1.

Chile fr. 8400:ARGENTINA ................6 600:BRASILIEN..................6 500:COLOMBIA..................7 700:ECUADOR ...................9 200:KUBA ..........................7 700:PERU ..........................7 200:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Accra ...................................5690:Addis Ababa .......................4950:Entebbe ...............................5450:Lagos ...................................6250:Nairobi .................................4990:Colombo ..............................5390:-

Delhi.....................................4390:Dhaka ..................................5950:Islamabad ...........................5050:Karachi ................................5790:Lahore..................................5050:Bombay ...............................5090:-

Boka senast 8 sep 2014. Resperiod: 18 aug–10 dec Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser & avgångar. FLYGRESOR

HOTELL

CHARTER

HYRBIL

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

SISTA MINUTEN!

FLYGKOMPANIET.SE

Fly

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Cocktailredskap på Umami Mart. FOTO: NADER KHOURNI

Alanya

IRIS

Alanya

BABAOGLU

Side

KENTIA

Side

PARK SIDE

Hammamet LA PAIX* Sousse

KAISER

Sousse

EL KANTAOUI C

Sweet Bar I den gamla Mac Farlane’s Candy and Ice Cream-fabriken har Mani Niall, Michael Jacksons före detta privata kock, slagit sig ner för att förse Oakland med de bästa bakelser na, bröden och pizzorna. Mani bakar på plats, och ja – Michaels favoriter finns också på menyn: blåbärsmuffins och mördegskakor. 2355 Broadway sweetbarbakery.com

Mer läsning • Hela reportaget om Oakland hittar du i vårens RES 03. Men håll ut, snart är höstnumret här! METRO RESOR I SAMARBETE MED

Mani Niall har varit Michael Jacksons privata kock. Nu driver han Sweet Bar Bakery. FOTO: NADER KHOURNI

Gö

teb

org

ddd ddd dddd ddd dd dd+ ddd+

Lägenheter

fr 2.399:-

Lägenheter

fr 2.999:-

Lägenheter

fr 2.799:-

All Inclusive fr 3.699:Lägenheter

fr 2.399:-

Frukost

fr 2.399:-

Lägenheter

fr 2.699:-

Pris/person med del i dubbelrum/lgh. Flyg från Landvetter. *Studio. Begränsat antal platser.

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

Mumsiga bakverk på Sweet bar bakery. FOTO: NADER KHOURNI

Michael Jacksons favoritbakverk

rån

Ospecifice ra Södra Tur t kiet fr 2199:-

www.detur.se

Oakland

GRUPPRESOR

KRYSSNINGAR

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

ANMÄL DIG SENAST

2 OKT !

där solen skiner!

RESOR 22

www.metro.se måndag 2014-08-25

Alltid med en kall öl redo i minibaren Johan Petersson har lämnat ”Café Bärs” för nya tv-serien ”Bastuklubben”, som har premiär på Kanal 5 på onsdag. För Metro berättar han om hur han undviker räserbajs på resan. STJÄRNA PÅ VÄG

hövde jag inte den. Eftersom jag är ganska lång började de fråga mig om basket så då blev det lite bättre stäm Bästa resminne… ning, och jag fick komma in – Faktiskt ett fantastiskt i Vietnam för tolv dollar. minne från i sommar som jag tar med mig in i hösten Favoritresmål… nu. Hela familjen åkte till – Jag tycker om att åka till Grekland för första gången Mallorca. Palma de Mallorca och hyrde ett hus på en ö är ett Minibarcelona samti som heter Paros. Det var digt som du kan åka ut till otroligt trevliga människor små byar eller hyra hus i nå som bodde där och höll i res gon bukt där det finns bra tauranger och service. Det restauranger men man slip var väldigt fin stämning och per stora hotellkomplex. de här gränderna är så fina. Det är en behändig och bra ö som har lite av allt. Värsta resminne…

Hamnen i Palma de Mallorca, ett av Johan Peterssons favoritresemål. FOTO: ALL OVER PRESS

– När jag hade åkt trans sibiriska järnvägen på vin tern 1996 och skulle ta mig över gränsen från Kina till Vietnam. Folk var inte sär skilt hjälpsamma, så jag höll på att fastna i ett stort ingen mansland. Jag hade med en limpa cigg för jag anade att det kunde behövas för att muta folk men till slut be

Det packar jag alltid ner i resväskan…

– Jag har nog alltid kol tabletter med, faktiskt, om det skulle bli räserbajs. Och sen tror jag att det ligger en adapter i väskan, en som all tid ligger där men bara fun gerar i England. Jag glöm mer alltid vilka länder det behövs i.

Det första jag gör på hotellrummet…

– Kollar utsikten och om det finns en minibar. Om det inte finns en proviante rar jag så att det alltid finns en kall öl vid behov. Om ut sikten är en tegelvägg och det är en charterresa stor mar jag ned till desken och viftar med armarna. Alltid om jag kommer till en ny stad vill jag orientera mig och se om jag har utsikt mot kända landmärken – jag vill veta var jag befinner mig. Restipset...

– Jag planerar väldigt mycket innan, läser på om vad man bör se och vad man bör undvika så att man slip per taxifällorna och hittar smultronen. Det är ju gan ska stor chans att det finns något spännande två gator bort från turistgatan. MARIA FORSSTRÖM

Introduktion till teckning

Bokslut och årsredovisning

Diplomerad webbdesigner

Silversmide, helgkurs

Keramik

Hjärnan och minnet

Fotografi, grundkurs

Spanska konversation, C1

Swedish Intensive Courses, all levels

English for Human Resources

ti, 18.00-20.30, 5 ggr, 1.095;-, start 26/8

Johan Petersson som vi är vana att se honom, i ”Café Bärs”. FOTO: KANAL 5

Från baren till en bastu Namn. Johan Petersson.

Familj. Fru och två barn, 14 och 10 år.

Ålder. 45 år. Bor. Huddinge.

Aktuell. Med ”Bastuklubben” på Kanal 5 med premiär på onsdag.

maria.forsstrom@metro.se

to, 12.30-15.00, 10 ggr, 6.000:-, start 4/9

on, 09.00-16.00, 16 ggr, 17.995;-, start 27/8

lö-sö, 09.00-16.00, 2 ggr, 1.745:-, start 6/9

må, 17.30-20.30, 5 ggr, 1.995:-, start 1/9

ti, 18.00-20.30, 4 ggr, 1.050:-, start 16/9

må, 18.00-21.00, 6 ggr, 2.295:-, start 1/9

on, 19.30-21.00, 6 ggr, 1.000:-, start 17/9

Mo-Fr, 09.00-12.30, 4 weeks, 5.300:-, start 1/9

to, 09.00-16.00, 3 heldagar, 9.000:-, start 2/10

Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

BACK TO SCHOOL

MED 100 KR I STUDENTRABATT /KU RSLIT TER ATU R/MO BI LTELEFO N /LAPTOP/KLOCKA/RYGGSÄCK/JEANS /HÖRLURAR/SKJORTA/GRAFIKKORT /WOKPANNA/BLENDER/SKRIVARE /SKRUVDR AGARE/HÅRFÖN/MUSIK /SPORTSKOR/MAKEUP/DATORPAKET /MIKROVÅGSUGN/POCKETBÖCKER /K AMER A/SURFPL ATTA/STRYKJÄRN /KAFFEMASKIN/SKOR/ELTANDBORSTE /UNDERKLÄDER/DAMMSUGARE/BLUS /STUDENTKORTET.SE/CDON.COM På CDON.COM finns allt du behöver inför skolstarten.Via Studentkortet.se får du alltid studentrabatt på CDON.COM. Du får till exempel 100 kr rabatt när du handlar för 1000 kr. www.studentkortet.se/cdon

Nordens största varuhus

STUDENTRABATTER ONLINE

www.metro.se måndag 2014-08-25

Badminton. Hurskainen hoppas på EM-repris i VM På vägen mot sitt sensationella EM-silver 2012 slog badmintonspelaren Henri Hurskainen ut dansken Viktor Axelsen. Blir det en repris mot den 14-seedade hemmaspelaren i VM? – Han har all press på sig, säger Hurskainen inför mästerskapet i Köpenhamn. Sveriges främste badmintonspelare går in i VM direkt i dag där han ställs mot den 14-seedade hemmaspelaren Viktor Axelsen i första omgången. – Det blev ju en väldigt tuff lottning. Men känslan

SPORT

Slutcyklat

Johansson ser slutet på karriären Efter en tiondeplats i helgens världscupstävling i Vårgårda ser Emma Johansson slutet på den tio år långa cykelkarriären. Efter OS i Rio 2016 lägger hon av. – Inte en dag efter det. Sedan vill jag göra något annat. Att bli mamma står högst på listan, säger hon till worldcupvargarda.se.

Blåvitt tog årets andra bortaseger May Mahlangu fick fira med lagkamraterna efter sitt 2–0-mål i går. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Fotboll. IFK Göteborg kom undan med blotta förskräckelsen borta mot Falkenberg och vann med 2–1. – Vi var illa ute, säger IFK-tränaren Mikael Stahre.

Inledningen var blåvit och IFK piskade fram målchanser med lika stor intensitet som en halländsk störtskur. Otto Martler i FFF-målet höll tätt då danskduon Sören Rieks och Lasse Vibe vaskade fram en dubbelchans redan efter fyra minuter och han fortsatte att spela starkt samtidigt som Falkenberg höjde försvaret och lyfte spelet och kontrade sig fram till en del halvchanser. – Bortsett från inledningen gjorde vi en bra match. Men noll poäng kan jag inte Säsongen över

”Usains kropp har levererat fantastiska resultat de senaste åren. Men det är en kropp och inte en maskin.” Patrick Magyar, tävlingschef för Diamond League-finalen i Zürich, om att den jamaicanske löparen väljer att avsluta säsongen redan nu.

var nöjd med och jag är inte glad i dag, säger Henrik Larsson, Falkenbergs tränare. 1–0 till IFK kom då Otto Martler skulle plocka ner en enkel boll men tappade den rakt till Sören Rieks, som satte bollen i mål. – Det var ett enkelt mål vi fick, säger Mikael Stahre, och när 2–0 sedan kom i ett bra läge kändes det som om vi hade kontroll. Det målet kom i 69:e minuten då May Mahlangu sköt ett tungt skott från långt håll, men det blev långt ifrån en signal för Falkenberg att vika ner sig. I stället följde en gul störtflod av chanser sista kvarten, inte minst som Calle Wede reducerade på straff i 77:e. – Men man får inga poäng för hedersamma förluster, säger Henrik Larsson. Falkenberg kan trösta sig med att laget nu har gjort mål i 51 raka hemmamatcher. GÖRAN SJÖGREN/TT

mitt framför mål för att gästerna skulle skapa en målchans. Och då blev det mål direkt. Mikkel Beckmann skruvade in 0–1 noggrant över HBK-muren i 44:e minuten. Direkt i andra halvlek drog Halmstad igång en kraftfull och sevärd anstormning. Johan Blomberg kanonsköt slutresultatet på uppstuds: 1–1 bakom Kevin Stuhr Ellegaard.

Sim-EM. Sjöström inte nöjd trots sju medaljer Hon simmade till slut in tagit så många medaljer i ett fenomenala sju medaljer. och samma EM. Däremot nådde hon inte Sarah Sjöström blev EMdrottning i Berlin och njöt upp till Therese Alshamså klart – men tittade också mars svenska EM-rekord på fyra guld i ett och samma framåt: – Jag kommer inte att gå mästerskap från Helsingfors omkring och vara hundra- 2000. Vad hon ska satsa på i VM procentigt nöjd. De här tiderna räcker inte så himla är inte klart: – Vi får se. Vi måste tänka långt på de mästerskap jag på att 50 meter fjäril inte vill prestera på. är någon OS-distans, men Medalj i alla sina det är fortfarande en guldgrenar, fyra individumedalj. Så man måste ellt och tre i lagkapp. väga hur det ser ut för Tre guld och fyra Sarah och hur konsilver stannade kurrensen ser ut i de 21-åringen från olika grenarna, sa Stockholm på. tränaren Carl JenIngen svensk simmare har Sarah Sjöström. FOTO: TT ner.

Resultat

Fotboll Allsvenskan Falkenberg–IFK Göteborg .......1–2 (0–1) 0–1 Sören Rieks (35), 0–2 May Mahlangu (69), 1–2 Calle Wede (77). AIK–Häcken ............................1–0 (1–0) 1–0 Henok Goitom (13). Halmstad–Elfsborg .................1–1 (0–1) 0–1 Mikkel Beckmann (44), 1–1 Johan Blomberg (49). Malmö FF 21 14 6 1 43 – 18 48 AIK 21 12 5 4 42 – 29 41 Elfsborg 21 11 5 5 33 – 22 38 Häcken 21 10 5 6 38 – 25 35 IFK Göteborg 21 8 10 3 35 – 24 34 Kalmar FF 20 8 7 5 27 – 25 31 Djurgården 20 6 9 5 32 – 24 27 Helsingborg 21 6 8 7 26 – 28 26 Åtvidaberg 20 6 6 8 23 – 33 24 Halmstad 21 6 6 9 26 – 37 24 Gefle 20 5 8 7 23 – 24 23 Falkenberg 21 6 5 10 26 – 33 23 Örebro 20 5 7 8 26 – 31 22 IFK Norr.

20 5 6 10 22 – 37 21

Mjällby BP

20 5 3 13 21 – 35 18 20 1 6 13 23 – 41 9

Första poängen för van Gaal Robin van Persie var tillbaka. Det var i stort sett det enda roliga för Manchester Uniteds supportrar i gårdagens 1–1-match mot Sunderland. United tog visserligen ledningen, men Sunderland kvitterade genom förre Manchester City-spelaren Jack Rodwell. METRO FOTO: REUTERS

Formel 1

Fotboll. Elfsborg tappar i toppen efter 1–1 mot HBK Mängder av målchanser för Halmstad, en missad straff för Elfsborg. Det hände massor på Örjans vall – men det blev bara 1–1. Mitt emellan Europamatcherna mot Rio Ave blev Halmstad en tuff uppgift för boråsarna. Elfsborg spelade oelfsborgskt. I första halvlek var bollarna ofta långa och höga – och ledde till i stort sett ingenting. Det krävdes en frispark

Henri Hurskainen. FOTO:TT

är bra och jag kan bara gå in och göra mitt bästa, säger Hurskainen, som rankas som nummer 40 på världsrankningen. – Men det har ju räckt en gång tidigare, fortsätter han.

Rosberg krockade bort Hamilton

Dödades av inkastat föremål

Nico Rosberg och Lewis Hamilton slåss om VMtiteln. I Belgien kolliderade Mercedesförarna redan på det andra varvet. Hamilton bröt, Red Bulls Daniel Ricciardo vann. Rosberg blev tvåa.

Den kamerunske fotbollsspelaren Albert Ebossé dog efter att ha fått ett inkastat föremål i huvudet i samband med en match i den algeriska högstaligan i lördags. – Vi räknar med att kraftiga åtgärder ska vidtas mot denna allvarliga våldshandling, säger afrikanska fotbollsförbundets ordförande Issa Hayatou. Albert Ebossé blev 24 år gammal och gjorde sex A-landskamper för Kamerun.

Ishockey

Tvåsiffrigt när Luleå vann Elfsborgs Anders Svensson fick se sitt lag tappa mot HBK. FOTO: TT

Fotboll

Luleå tog en mycket komfortabel seger i CHLhockeyn i går, 10–1 borta mot Nottingham.

Måndag 25 augusti 2014

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring kundservice: 0771-41 43 00

vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Frukostmöte om ny cykelplan trafikkontoret har fått i uppdrag av politikerna att ta fram en ny cykelplan för Göteborg. På onsdag morgon presenterar trafikkontoret cykelplanen och bjuder in till frukostseminarium med kaffe och fralla. Cykelplanen beskriver hur Göteborg ska bli en attraktiv cykelstad, där cykel är ett konkurrenskraftigt färdmedel som många väljer för sina resor. Tid och plats: onsdag klockan 07.30–09.00 i Älvrummet på kanaltorget 1. Anmälan: via e-post senast i dag till elisabeth.nilsson@ trafikkontoret.goteborg.se Det går också bra att komma utan anmälan om du inte vill ha frukost. Du kan läsa mer om cykelplanen på Plingsidan på onsdag.

Reseplaneraren – i mobilen eller på vasttrafik.se

Reseplaneraren

Full fart på fiket – då trivs Silje Vasastan. Det är inte många meter mellan kaféborden. Vid ett av dem sitter baristan Silje Winther och känner hur latten börjar kallna. Det är snart dags att resa sig.

I väntan på… … lunchrastens slut.

Bara några meter från kafébordet rullar tunga spårvagnar in på Vasa Viktoriagatans hållplats. Det skramlar och sorlar från bussar, spårvagnar och dåligt hopskruvade cyklar. – Jag kommer från Tønsberg, det är en ganska liten stad, säger hon. Vad väntar du på nu? – På att lunchrasten ska ta slut. Göteborg? Skönt tycker Silje. Människor pratar och är öppna. Och det gick snabbt att få anställning när hon flyttade hit i juni. – Var jag jobbar? Här inne, säger hon, och pekar in genom kaféfönstret. Silje är platschef och barista. Förutom att hälla upp kaffe och servera smörgåsar och fikabröd beställer hon in varor och annat till fiket. Ofta gör hon beställningarna på lunchen, efter att hon ätit och kollat Facebook. – I dag har jag beställt hem lyspærer. Ja … glödlampor på svenska. Det var bara tre månader sedan hon kom hit, men hennes kille är göteborgare så hon smygtränade med språket innan hon flyttade. På väg att bli genomsvensk? – Aldrig. Jag är norska, det kommer aldrig att ändras säger hon. Några minuter kvar av rasten, Silje börjar se rastlös ut. Därinne väntar en nyanställd som ska läras upp. Jobba på fik kräver en hel del. Det gäller att vara flexibel, snabb och kundorienterad. – Du måste vara energisk, säger hon. De flesta som får jobb är mellan 19 och 25. Hennes drömmar om framtiden handlar om restaurangbranschen eller något liknande. Kanske ett eget ställe. – Men jag hade ett fik i Oslo, med flera anställda. Det var rätt mycket jobb. Blir det många resor hem till Norge? – Nej, det blir nog mer att släkten kommer hit. Vilka ställen rekommenderar du till dem då? – Förutom självklara, som Liseberg och Slottsskogen? En drink i skybaren på hotellet vid Korsvägen. Så är hennes lediga minuter slut för den här lunchen. – Dags att jobba.

personligt

Thomas Drakenfors Fotnot: En barista är någon som är skicklig på att göra i ordning olika typer av kaffedrycker som espresso, cappuccino och latte. Ett slags bartender för kaffedrycker.

Fredag 11.25, Vasagatan. – Vi öppnar klockan sju, men jag brukar vara här vid halv sex, säger Silje Winther, som jobbar på kafé i Vasastan.

Foto: tHomaS DrakENForS

– i mobilen eller på vasttrafik.se

SiLjE WinTHEr Ålder: 28 år. Yrke: Platschef och barista på kafé i Vasastan. Bor: Guldheden. Familj: Sambo. intressen: Foto. Åker: kollektivt.

Vad väntar du på? 15.43. Korsvägen. Lena Hamberger, projektledare, Torslanda. – Linje 5. Jag ska hämta på dagis.

16.03. Harry Hjörnes plats. Sara Hedqvist, studerande, Sandviken. – På min väninna, hon är inne och handlar ett armband till sin mamma.

16.12. Kungsgatan. Fredrik Löfgren, produktutvecklare, Eriksberg. – Föräldrarna, de är här och hälsar på från Helsingborg. Nu är de inne i en butik.

www.metro.se måndag 2014-08-25

NÖJE

Tv-serie

Winona Ryder i ny serie Winona Ryder är klar för ”The wire”-skaparen David Simons nya tv-serie, uppger Hollywood Reporter. För utom Ryder kommer även ”Walking dead”-stjärnan Jon Bernthal och ”Spiderman”-skådespelaren Alfred Molina ha bärande roller i ”Show me a hero”. TT

Foo Fighters släpper skiva i höst. Inspelningarna filmades och kommer att resultera i en dokumentärserie på HBO. FOTO:KIRK MCKOY/ALL OVER PRESS

Debutant och veteraner – höstens heta albumsläpp Musik. Konserter med Lady Gaga och Pharrell Williams och ny musik från Foo Fighters och Zara Larsson är några av höjdpunkterna under musikhösten 2014. Zara Larsson. FOTO:ROBIN HALDERT/TT

Svenska Zara Larsson släp per sitt debutalbum den 24 september efter succén med ep:n ”Introducing” från ifjol

och framför allt hitlåten “Uncover”. Hon har satsat stort i USA den senaste tiden och har tidigare sagt att

debu albumet ska släppas i två olika versioner – ett i Sverige och ett i USA. Den 10 november kom mer Foo Fighters åttonde studioalbum ”Sonic high ways” som producenten Butch Vig lovat är ”episk”. Inspelningarna har gjorts i åtta amerikanska städer tillsammans med lokala musikprofiler. Alltihop filmades dess utom och kommer att re sultera i en dokumentärser ie på HBO.

I slutet på september kommer Lady Gaga återigen till Stockholm för en kon sert i Globen och hon släp per dessutom en duettskiva med Tony Bennett den 28 september. Producenten Pharrell Williams släppte albumet ”Girl” i våras och nu ger han sig i höst ut i Europa på sin första soloturné sedan 2006. Den 13 september spelar han i Globen i Stockholm. Veronica Maggio som haft fullt upp under festival

sommaren beger sig ut på Sverigeturné med start i Linköping den 24 oktober. Turnén avslutas sedan i Åre, den 13 december. Du som är sugen på fler svenska artister kan även se fram emot Mando Diao i Stockholm den 8 novem ber och skivsläpp från dj:n och musikproducenten Style of Eye, eller Linus Eklöw som han egentligen heter, som kommer med ett album den 7 oktober. NATALIE DEMIRIAN/TT

Dyrt boende

Husaffärer för Kutcher och Kunis

Stoppad

”… ofta åtar sig handlingar som strider mot moral och seder och som bestraffas i den dominikan ska lagen.” Dominikanska Republikens kommission för offentliga upp trädanden publicerade ett uttalande under torsdagen. Enligt detta får Miley Cyrus inte genomföra sin kommande konsert i landet, skriver New York Post. TT

Darin är en av artisterna som ställer upp på ”En kväll för medmänsklighet” som äger rum i Stockholm i morgon. FOTO: TT

Välgörenhet. Darin sjunger för Kurdistan Artisterna Darin, Min Stora Sorg och Petter medverkar i välgörenhetsgalan ”En kväll för medmänsklighet”, skriver Dagens Nyheter. Galan äger rum i Stock holm i morgon och syftar till att samla in pengar till den våldsdrabbade civilbefolkningen i Kurdistan.

– Ambitionen för kvällen är att ha artister som känns rätt i sammanhanget och dessutom tillsammans kan bjuda på en stor musikalisk bredd under den här tis dagskvällen, det blir allt från soul, hiphop till pop, säger arrangören Michelle Kadir till tidningen.

Har du 27 miljoner kro nor över? Grattis, då kan du lägga beslag på film stjärnan Mila Kunis hus i Hollywood Hills. Det lägger nämligen ute till försäljning efter som hon och fästman nen Ashton Kutcher har lagt vantarna på ett ge mensamt litet Beverly Hills-krypin för nätta 68 miljoner kronor, skriver Aftonbladet. De har dock råd – Kut cher sålde nyli gen sitt förra hus för 66 miljo ner.

Puss på dig. FOTO: AP

SVENSKA KLASSIKER 8 st köttbullar med kokt potatis och lingonsylt

29:–

Musik. Hurula rundar av hektisk festivalsommar När den svenska festivalsommaren avrundas på Popaganda i Stockholm nästa helg finns det ett namn i startfältet som hunnit bli en bekant syn. Robert Hurula gör sin första turné sedan tiden i punkbandet Masshysteri – och han missar inget tillfälle att spela. Faktum är, att om någon arrangerat en festival i Sverige eller Norden i sommar så har Hurula med största sannolikhet varit där och spelat. Hektiskt schema? Inte alls, enligt artisten själv. – Jag är van vid att göra turnéer där man spelar varje dag i en månad. Så att göra som nu och spela på helger, det är semester för mig, säger Hurula.

Funnit villa

Robin Williams aska spridd i havet

Robert Hurula. FOTO: TT

Spellusten har vuxit fram under det långdragna arbetet med solodebuten ”Vi är människorna våra föräldrar varnade oss för”. – Jag sa till bokarna att de skulle boka allt som går, för jag ville ha kul. Skivan tog så lång tid att göra. De tre senaste åren har jag trott att jag skulle hinna spela på någon festival, men så blev det inte. TT

Robin Williams aska har spridits ut längst med kusten i San Francisco Bay. Komikern kremerades kort efter sitt förmodade självmord förra veckan, och dagen efter spreds hans aska ut i närheten av Williams hem i Marin County, enligt hans dödsattest. TT Storken kom

Pete Wentz är pappa igen Fall Out Boy-basisten Pete Wentz, 35, har fått en son tillsammans med flickvännen och modellen Meagan Camper, 25, skriver People. TT

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se måndag 2014-08-25

BIOPROGRAM 25 – 28 AUGUSTI PREMIÄR på SF Bio Göteborg

The Expendables 3

Plusstolar!

17.30, 20.30

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

20.20

Blodsband

Drama av D Mackenzie

Lucy

Sci-Fi Action av L Besson

Apornas planet: Uppgörelsen 3D

17.30

The Expendables 3 (11 år) 20.40

(7 år) 12.15

Sex Tape (11 år)

Guardians of the Galaxy

15.15, 18.15, 21.00 (11 år)

Guardians of the Galaxy 3D

14.45, 17.45, 20.45 (11 år)

Hercules: The Thracian Wars 3D 18.50, 21.20

(11 år)

Into the Storm 19.15, 21.30 Romantisk komedi

Magic in the Moonlight

Må-ti+to 12.00, 14.20, (11 år) 16.40, 19.00, 21.25 On 14.20, 16.40, 19.00, What if? 21.25 (Btill) Romantisk komedi, Daniel Barnvagnsbio: On 12.00 Radcliffe, Zoe Kazan 16.00, 18.20, 20.50 (11 år) Pettson & Findus – Roligheter (Btill) 16.10

Sex Tape

Magic in the Moonlight

Draktränaren 2 - sv tal Rio 2 - sv tal

12.10, 17.20

What if?

17.00, 19.10, 21.20 (15 år)

Kungstorget. 18.15 (7 år) (11 år) Romantisk komedi Kassan öppnar 11.00 13.30, 16.00, 18.30, Småkryp: Långfilmen Bamse och Tjuvstaden 21.10 (Btill) 13.00, 14.50 (Btill) - sv tal 3D 22 Jump Street (Btill) Pettson & Findus 21.10 (11 år) 12.25, 14.50 Blodsband 18.00, 20.30 (15 år) – Roligheter Teenage Mutant Alfons och Milla Må-on 13.15, 15.30 (Btill) Ninja Turtles 3D To 15.30 (Btill) Knattebio: 11.55 Draktränaren 2 Må 21.15 Ti 18.25, 21.15 - sv tal 3D Apornas planet: On-to 21.15 (11 år) Rio 2 - sv tal 3D 12.00, 14.30 (7 år) 12.20 Uppgörelsen 3D (7 år) 17.10, 20.15 (11 år) Teenage Mutant

Förr eller senare exploderar jag

Romantisk komedi

(15 år)

Lucy

15.10, 21.00

Guardians of the Galaxy 3D

17.30, 20.20

14.15

Magic in the Moonlight

Isabelle

(15 år) 15.45

Tingeling och piratfen - sv tal 12.20 (Btill) Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Transformers 4: Läsk och popcorn ingår. Age of Extinction Inga rabatter gäller. 18 år.

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

22 Jump Street

sf.se/ barnvagnsbio

(11 år)

Lucy

18.40

(7 år) (7 år)

Apornas planet: Uppgörelsen 16.00

Ninja Turtles 13.20, 18.55

(11 år)

The Expendables 3 21.10

(15 år)

Bamse och Tjuvstaden Småkryp: Långfilmen 12.05, 13.55 (Btill) The Purge: Anarchy 21.15 (15 år) (Btill) - sv tal 3D Draktränaren 2 sv tal 14.00, 16.20 12.10, 14.35 (7 år) Tingeling och piratfen Småkryp: Långfilmen - sv tal 11.50, 13.50 (Btill) (Btill) Förr eller senare - sv tal exploderar jag 13.00, 14.45 18.15, 20.45 (11 år) Turist Sånger från Manhattan 12.35, 13.30, 15.20, 18.05, 15.20 (Btill) Guardians 20.40 (11 år) of the Galaxy 3D Teenage Mutant Tusen gånger god Må 12.20, 15.10, 18.25, Ninja Turtles 3D (11 år) 21.15 Ti 12.20, 15.10, (15 år) natt 15.45 12.30, 15.00, 17.40, 20.15 17.55, 21.05 On-to 12.20, What if? 15.10, 18.25, 21.05 (11 år) Teenage Mutant Må+on-to 13.15, 15.45, Ninja Turtles Hemma 18.15

17.00, 18.45, 21.15 (15 år) 13.30

(11 år) Ti 13.15

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(Btill) Ti 15.45, 18.15

(11 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Bioprogram MåNDAG 25 AuGuSTI 2014 Still life ��18�15

BIOPREMIÄR 29 AUGUSTI

Lucy �� 18�45, 21�00 Franska för nybörjare ��18�30 Guardians of the galaxy ��20�15 En natt i Havanna��18�45 The Expendables 3��20�45 Om våld ��20�15 Mimi & Grigris ��20�30 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se Freak Out! ��20�45 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

The Trip to Italy �� idag 16�15, ej tis Camelen Cecilia Uddén �� 17�00, 18�45 Turist engelsk text��18�30 Frank Michael Fassbender ��20�30 Turist Ruben Östlund ��20�45

BRA

E R BJ U D A N

DEN

Pastarätt med öl eller vin 99 kr

Öppettider: Måndag-tisdag 11-14 Onsdag-fredag 11-21 Lördag 13-24 • Söndag stängt Lindholmens alle 61 Bordsbokning 031-22 44 66

Guardians of the galaxy 3D ��19�00

Kassan öppnar kl 14�30 Förstå världen - Möt Sveriges Radios korrespondenter Cecilia Uddén, Daniel Alling och Agneta Furvik, Fri entré ��17�30 CAMELEN filmen om Cecilia Uddén med henne+regissörer närv� ��80kr/60kr��20�00

I CENTRALA LINDHOLMEN

Gäller onsdag-fredag kl 14-19

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D ��18�00 Into the Storm ��18�30

UPPLEV ITALIEN

Visas på bergakungen och biopalatset köp/reservera biljetter på: sf.se, mobil.sf.se

INSÄNDARE 28

www.metro.se måndag 2014-08-25

Insändare

”FRÅN EN MÄNNISKA TILL EN ANNAN”

Medmänsklighet. Insändarskribenten Gitte pratade med en romsk kvinna och gav henne kläder och mat, ett spontant sätt att bidra till mänskligheten. Vill dela med mig av föl jande där jag, märk väl, inte på något sätt klappar mig för bröstet, nej så’n är inte jag: Jag tog vändan förbi en pizzeria när jag hade varit och stavgångat i ösregnet på förmiddagen. Jag gick in och frågade om det var okej att jag bjöd den romska kvinnan – som alltid, hela dagarna, sitter utanför – på en piz za. Då svarade han: ”Vi bju der henne varje dag på mat! Men hon kan behöva kläder av olika slag.” Jag gick in på mataffären

Gitte hjälpte till med kläder, mat och pengar till en tiggare. FOTO: TT

brevid och frågade om det var okej att jag tog med den romska kvinnan in, låta hen ne få plocka till sig av olika varor och att jag betalade, med risk för att detta sprider sig. ”Det är okej, ingen fara!” blev svaret! Jag pratade med den romska kvinnan om detta på min knaggliga italienska som hon kunde. Hon var här själv i Sverige, hade sina tre barn kvar i Rumänien med sin mamma. Jag lovade att komma tillbaka, jag hade inga pengar med mig.

Jag grät i regnet när jag gick till mitt hem. Väl på plats igen gick den romska kvinnan och jag in på affären och jag har aldrig känt något liknande när jag har varit där och handlat; man har plockat till sig det man ska ha och det är inte mer med det! Hon var så försynt och frågade vid varje vara om det var okej och jag bara nickade. Hon fick även en regnkappa och andra klä der som jag hade letat fram på vinden och pengar av mig plus en varm kram. Omtumlande och lyck lig bar det av hemåt igen till mitt underbara hem med mat i kylskåpet och kläder i garderoben. ”Från en människa till en annan”, tänkte jag. ”Ett spontant sätt att göra ibland när man vill bidra med något till mänsklig heten!” tänkte jag också.

Läsartävling

Tack för kronan, men var är slottet? ANDERS SVENSSON, MALMÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Viveca Stens ”Skärgårdssommar” från bokförlaget Max Ström.

GITTE

Puzzle (Medium, difficulty rating 0.47) Dagens1sudoku och korsord

LÅT EU TA HAND OM GAZA Som ett uttryck för att lösa den akuta humanitära och militära situationen i Gaza borde EU gå in och admi nistrera området. EU kan både se till civilbefolkning ens behov och samtidigt utöva kontroll över rake ter, tunnlar och andra militära provokationer. Israel skulle därmed kunna sluta att försvara sig militärt. Sverige skulle kunna påskynda denna process genom att snarast bjuda in parterna i området till en fredsdialog/konferens, ”Camp Sweden”. BERNT JAKOBSON

RESURSERNA KOMMER TA SLUT

Emil Greilert påminner om att jordens resurser kommer ta slut. FOTO: ALAMY

ett parti som tar hänsyn till denna naturlag i sin ekono miska politik blir alternati ven väldigt, väldigt få. EMIL GREILERT

STÄNG AV MOTORN NÄR NI INTE KÖR!

Nu är jag så himla trött på alla nonchalanta bilister som ej stänger av motorn när dom sitter och spelar Robin Lakso (Metro 21/8) skriver att man bör läsa på eller smsar på mobilen. Det är oansvarigt mot om de ”ekonomiska lagar na” inför valet och jämför våra barn och barnbarn som ska ta över efter oss. dessa med naturlagar. Dock är de rådande ekono KENNET PÅ SÖDERMALM miska systemen helt och hållet skapade av männi BEHÖVER MER HJÄLP skor och kan också ändras ÄN ATT KOMMA HIT av människor. Däremot finns det en Svar till Monir Bounadi naturlag som är väldigt (Metro 22/8). Mänskligheten relevant i frågan och den är inte en stor familj,det är lyder: oändlig tillväxt i ett individer och släkten av slutet system är inte möjlig samma art. om resurserna är ändliga. Självklart ska vi hjälpa Om man vill rösta på till att rädda liv men folk

verkar tro att vi gör det genom att bara släppa in fler genom våra gränser. När flyktingar kommer hit måste vi se till att de har någonstan att bo, mat att äta och se till att de lär sig svenska och kan för sörja sig själva. Det går inte att släppa in folk, sätta dom nån stans, erbjuda en kurs i sfi och tro att man ”räddat dom”, det är bara att sätta dessa människor i nya problem. Hjälp dem istäl let genom att sprida ut dem över hela Sverige i stället för vissa kommu ner och ge obligatorisk undervisning i svenska så att dessa människor fak tiskt kan bli en del av vårt samhälle. Att bara ”ta in fler” löser ingenting när det tar stopp när de kom mer hit. TÄNK LITE LÄNGRE

POLITIKER: SLUTA SNACKA SKIT

6 3 1 2

SENASTE NYTT

1 8

7 2

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3

Ladda ner appen till din smartphone.

2 3

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Fri

Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphoneeller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 199 kr) från Photobox.se.

Ska något parti överhuvud taget få mig att rösta får de banne mig sluta att äg na större delen av valpro pagandan till att kasta skit på varandra! Ge oss något konkret i stället, berätta om era egna planer. Det värsta man kan göra är att ta fram andras fel för att själv framstå som perfekt. GUNILLA, TRÖTT PÅ ALLT SKITSNACK

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Scarlett Johansson. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Öppna upp för kärleken! Välkommen till en inspirerande föreläsning för både singlar och par Onsdag 10 september, kl 18.30–21.00 Novotel, Klippan 1, Göteborg 200 kr/person inkl fika

Snabba växlingar I dag växlande molnighet och skurar, till kvällen solchanser. Ca 15 grader och måttlig västvind, omkring 6 m/s.

I dag, klockan 13

sista anmälan 3/9

GÖTEBORG Trollhättan

+15

Kungälv

+12

+15

Lysekil

Marstrand

+16

Borås

Göteborg

ALLT SKALL BORT

Partille

Torslanda

Alingsås

REA REA REA REA REA REA

+15

Centrum

Utställningsmöbler

+15

+14

Mölndal

Varberg

Värnamo

+16

+14

Falkenberg

HÖRNSOFFA inkl. bord 65x65 cm

+16

info och anmälan www.insiktutveckling.se, tel 0709-22 44 95

PAKETPRIS

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+16

+15

+16

+15

+14

+13

+12

5995:-

UPPTILL:

-30%

I morgon

GÖTEBORG

031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

Trollhättan

+18

Lysekil

+17

+15

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+18

+18 +17

Partille

+18

Centrum

+18

+16

ALLA REA-PLAGG

Mölndal

+18

Värnamo

Onsdag

GÖTEBORG Trollhättan

+19

Lysekil

+18

Marstrand

+16

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+19

+20

+19

Mölndal

+19

Värnamo

+19

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+17

Sundsvall

+13 +16

Stockholm

+15

Göteborg

+16

Visby

+16

Malmö

Aten

+34

Varmast

Lungö

Bangkok

+34

Kallast

Pajala

−2 °C

Barcelona

+28

Blötast

Ullared

21 mm

Helsingfors

+13

Blåsigast

Falsterbo

12 m/s

Kairo

+37

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+16

Upp

Göteborg

kl. 05.56

London

+15

Ner

Göteborg

kl. 20.31

Los Angeles

+25

New York

+28

Paris

+15

Rio de Janeiro

+32

Sydney

+17

Tokyo

+30

I morgon:

Hur talar du med kroppen?

20,4 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Jobb Hanna Larsson, redaktör för metrojobb.se

HALVA

Partille

Centrum

+18

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

www.metro.se måndag 2014-08-25

REA

PRISET Rabatten avdrages i kassan

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.47) 8 2 6 5 7 3 4 1 9 9 7 3 1 4 6 5 2 8 4 1 5 8 2 9 3 6 7 2 3 4 7 6 5 8 9 1 5 6 9 2 1 8 7 4 3 7 8 1 9 3 4 2 5 6 1 5 8 4 9 7 6 3 2 6 9 7 3 5 2 1 8 4 3 4 2 6 8 1 9 7 5

Gäller dam & herr

www.metro.se måndag 2014-08-25

Hetast på tv i kväll ÖRJAN RAMBERG BYGGER SLÄKTTRÄD

Vem tror du att du är? Nu är den populära serien tillbaka som med sin första säsong hade över en miljon tittare. Vi träﬀar kända svenska personligheter som får hjälp att släktforska. I första avsnittet möter vi skådespelaren Örjan Ramberg som vill veta mer om sin far, som lämnade familjen när Örjan bara var två år gammal. SVT1 20.00.

BRITTISKT DRAMA I TVÅ DELAR

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

EN KORRES RESA GENOM SVERIGE

Undeniable. Jane (Claire Samirs Sverige. I två Goose) blev som barn veckor åker utrikeskorresvittne till hur hennes mamma pondenten Samir Abu Eid runt mördades. 23 år senare stöi Sverige för att besöka tio ter hon på doktor Rawlins orter som han har en (Peter Firth), som hon tyckpersonlig koppling till. er ser ut som mördaren. Hans resa startar i SöI det tvådelade dramat dertälje där han tillfår vi följa Janes bringade livets första kamp för att göra fem år. Han besöker upp med sin livsbland annat Scanias Claire Goose. sorg. TV4 20.55. fabrik. SVT Play.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Förändringar du motsatt dig ser nu ändå ut att genomföras. Den materiella sidan av tillvaron har just nu företräde i ditt liv.

Något kan i dag tillfälligt få dig lite ur balans. Ha tålamod och försök att se det positiva i att människor har olika värderingar.

En något besvärlig, men samtidigt stimulerande dag, för många i tecknet. Dina planer för kvällen kan komma att ändras.

Något som en tid har orsakat spänningar mellan dig och någon närstående känns inte längre lika viktigt för dig.

Slå av på takten. Du är otålig i dag och det kan föra med sig att du lätt kan ge upp om du inte når omedelbara resultat.

Plikter i samband med familj och vänner står i fokus, men du visar just nu en tendens till att vilja dra dig undan för dig själv.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Missförstånd ordnas upp under dagen, och förmodligen fundera du över hur något kunnat få så stora proportioner.

Du tycks få en möjlighet att för verkliga en dröm du har men sitt inte bara och vänta på att saker och ting ska hända.

En ny bekantskap kan bli varaktig. Kanske måste du ta till en liten nödlögn för att sämjan ska bevaras i något sammanhang.

Tecknen varnar för överdriven optimism. Det finns risk för att du tar på sig uppgifter du senare inte visar dig klara av.

Det börjar gå upp för dig hur det faktiskt för håller sig med något speciellt, och möjligen frestas du att förändra ett och annat.

Du har skjutit upp ett beslut, men nu tycks det vara dags att du bestämmer dig. Låt inte hjärtat helt få styra avgörandet.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

MIXED

NÄST SISTA 31

www.metro.se måndag 2014-08-25

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE I DAG • ALLTID SENASTE NYTT • NYHETER • SPORT • NÖJE Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Högteknologisk teknik i ”Iron man 2” FOTO: MERRICK MORTON

1 Jo, du kan fortsätta odla med dina egna fröer. Budskapet som sprids på Facebook om att man kan få fängelse om man odlar med fel fröer är oroande – men inte sant.

Nätkolumnen

FOTO: DREAMWORKS

DATORER ÄR ALLTID FELFRIA PÅ FILM

ÅSA LARSSON WEBBREDAKTÖR

2 Tre anhållna efter Malmöprotesterna. Tre personer anhölls efter våldsamheterna vid nazistiska Svenskarnas partis torgmöte. Samtidigt pågår en debatt om polisvåld och nazisters rätt till möten.

Tom Cruise med datavantar i ”Minority report”.

ivet i den här datorstinna tiden är ändå bra gråtrist. Datorn hänger sig, smartphonen är seg, du måste byta lösenord stup i kvarten. Jag tror att Hollywood förvrängt våra förväntningar på datorerna, för så här går det minsann inte till på film. Förr var det mindre konstigt att datorskärmarna såg ut som fyrverkerier och lavalampor eller att nya mejl kungjordes med ett ilsket blinkande meddelande som tog upp hela skärmen. Datorn i sig var ett spännande element som plötsligt börjat få en av rollerna på bioduken. Och vilken mirakelmaskin den var. Alla handlingar var möjliga. Ladda ner internet? Hacka hela säkerhetssystemet? Klicka bara på ”ja”. Vi begrep helt enkelt inte vad datorn faktiskt kunde göra. På 80-talet var datorhaverier rätt bokstavliga i filmer. Det började slå gnistor, ryka och i värsta fall explodera. Hackare i filmens värld hade det också lätt. De testade ett lösenord, rynkade pannan och skrev sedan in det första som ögonen föll på. Men då ska man komma ihåg att USA i 20 år hade kärnvapenkoden 00000000.

Det fanns heller inga kompatibilitets problem. Till och med när utomjordingarna skulle utplåna jorden i filmen ”Independence day” så funkade det att koppla upp sig mot moderskeppet och överföra ett virus som löste biffen.

en i dag då? Ja, datorer är fort farande betydligt rockigare på vita duken. Inte bara ser användargränssnittet mer färgsprakande, vaket och vitalt ut, utan allt funkar fortfarande helt smärtfritt. Huvudpersonen måste inte krångla med att ansluta skrivare, att filen som ska användas är kompatibel med befintliga program i datorn, ingen snubblar någonsin på tangenterna och alla stavar rätt. I ”CSI” och liknande kriminalserier kan man med lätthet zooma in på de minsta detaljerna. Vill du se modellen på vigselringen mördaren har på fingret? Inga problem! Inga gryniga, pixliga förstoringar här inte. Men gör det något att vardagsföremålet datorn fortfarande är rätt exotisk i filmens värld? Jag tycker inte det. E skapism behövs.

ÖVERSVÄMNINGAR, KAMOUFLAGE OCH SKYDD

Bilden avslöjar hennes hemlighet Patricia Yurena Rodriguez har varit i rampljuset sedan hon vann Miss Spain 2008 och sedan igen 2013. Nu avslöjar hon sin hemlighet med en kärleksfull Instagrambild. Värre för skönheterna?

Krävs det inget mod för vanliga dödliga tjejer? Är det värre för skönheterna? Är nog trögfattad, synd att det ska behövas mod för att få tycka om någon... MARIA

Ingen stor sak 2014

2014.. ingen bryr sig om en kvinna är lesbisk/bisexuell... Det är precis sånt här som förstorar upp det hela. REMAK

Skrota tävlingarna

Ännu en anledning att skrota skönhets tävlingar. CHRISTIAN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

ARON ANDERSSON Metros prylexpert @ranceallen

3 Utfattiga L.T:s filt var värd miljoner. Amerikanen L.T har hankat sig fram på knapra sjukersättningar sedan han råkat ut för en biloycka. Han visst inte att filten han ärvt var en riktig dyrgrip.

Abc

Under vattenytan gömmer sig många hemligheter. Ett gäng forskare låter sig exempelvis inspireras av bläckfiskar när de utvecklar en ny typ av kamouflage. Och på flera håll går det till och med att hitta hela städer under vatten. Colin Furze gillar att leva farligt. I sin senaste video ställer han sig mitt i ett fyrverkeri.

Vattendränkta städer

Inspirerar forskning

Säker metalldräkt

Översvämmat. Nej, det handlar inte om Atlantis, utan om verkliga städer och byar som av olika anledningar blivit helt översvämmade. Det är inte heller fråga om tillfälliga översvämningar utan permanenta vattenstäder.

Kamouflage. Ett elektroniskt skinn som byter färg efter omgivningen. Den idén fick forskare från en bläckfisk med liknande försvarsmekanism. När den attackeras kan den byta färg och utseende på sekunder för att smälta in i omgivningen.

Eldsäker. Brittiska Youtubefenomenet Colin Furze är tillbaka med en ny uppfinning. Den här gången har han kapslat in sig själv i en metalldräkt för att känna sig säkrare. Dräkten är så säker att han ställer sig mitt i en fyrverkerisvärm.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER COOLA LÄNKAR OCH KLIPP

Kaffemaskinen som skördar framgångar PICCOLA One Touch vann nyligen det prestigefyllda konsumentpriset ”Kitchen Innovation of the Year 2014” som delades ut på världens största mässa för konsumentprodukter – Ambiente i Frankfurt. Den är en av de minsta och mest prisvärda helautomatiska kaffemaskinerna på marknaden. Liten som ett A4-ark tar den inte mer plats än en vanlig kaffebryggare på köksbänken. Serverar allt från espresso till cappuccino och latte macchiato – på keramiskt nymalda kaffebönor. Tryck på knappen och du serveras en perfekt kaffedryck utan att behöva fl ytta på koppen.

PICCOLA Premium röd & silver

Cirkapris 4.990:-

PICCOLA Classica svart

Cirkapris 4.490:-

VID KÖP AV KAFFEMASKIN ERHÅLLER NI 2 KG ITALIENSKT LYXKAFFE VÄRDE CA 600 KR. Skicka in annonsen tillsammans med kvitto till: Severin Svenska, Ymervägen 54, 182 67 Djursholm

”Kul det hade varit om näsborrarna hade varit de nya ögonen, rent makeupmässigt sett. Just saying.” @alltgenast funderar kring skönhetstrender.