20140912_se_goteborg by Metro Sweden

4 ÅR TILL AV KUNSKAPSRAS? DAGS FÖR ETT BÄTTRE SVERIGE. FÖR ALLA. Efter åtta år av regeringens politik är resultatet tydligt – svenska elevers kunskaper har sjunkit till katastrofnivåer. Skolan klarar inte fyra år till av skattesänkningar och ovilja att stoppa vinstjakten. Slutkörda lärare går på knäna. Vi rasar i internationella kunskapsjämförelser, mer och mer för varje år som de borgerliga styr. Svenska elever har snart sämst läsförståelse i Europa. Var fjärde elev klarar inte gymnasiet. Det är många som säger att de vill satsa på skolan, nu när valet närmar sig. Skillnaden är att vi är beredda att skjuta till de pengar som krävs. I vårt valmanifest föreslår vi mer än

BYT REGERING

SEPTEMBER

dubbelt så stora investeringar i skola och utbildning som de borgerliga gör i sitt. Vårt mål är en skola som ger alla barn goda möjligheter att lyckas. Vi vill skapa en skola med mindre klasser och fler speciallärare. En jämlik skola utan vinstjakt, där alla skolor är bra skolor och där läraryrket är ett drömjobb. Det går före skattesänkningar och privatiseringar. Tillsammans kan vi bygga ett bättre Sverige. För alla. Rösta på Socialdemokraterna senast på söndag.

4 ÅR TILL AV MASSARBETSLÖSHET? DAGS FÖR ETT BÄTTRE SVERIGE. FÖR ALLA. Visste du att det är svårare att få ett jobb idag än det var för åtta år sedan? Så är det, trots högerregeringens påståenden. Arbetslösheten är högre nu än 2006. Antalet långtidsarbetslösa har nästan tredubblats. Moderaterna hade nog goda intentioner för jobben, men verkligheten visar att deras politik inte fungerar. Nu, inför valet, säger Moderaterna återigen att de vill satsa på jobben. Men de har inga nya idéer. Frågan är varför den politik som misslyckats i åtta år nu skulle börja fungera om de får ytterligare fyra år på sig. Vi tycker inte att Sverige behöver fler Fas 3-sysslor, privatiseringar eller skattesänkningar. Åtta år räcker.

BYT REGERING

SEPTEMBER

Vi lovar inte allt. Men vi lovar att sätta jobben först. För jobben är grunden – för individens frihet, för Sveriges välmående och för nya generationers framtid. Därför vill vi: 1. Investera i väg och järnväg, nya bostäder och ett klimatsmart Sverige. 2. Anställa 32 000 ungdomar i välfärden så att de får jobb och utbildning istället för att gå sysslolösa. 3. Se till att företag som behöver anställa kan hitta rätt kompetens genom att ge arbetslösa en utbildning som leder till arbete. Så skapar vi ett bättre Sverige. För alla. Rösta på Socialdemokraterna senast på söndag.

Anna Laestadius Larsson brinner för kvinnofrågor

SID 16

ANNONS

ILSKA DRIVKRAFT BAKOM ROMANEN

Phone House först i Sverige med Galaxy Alpha i vitt Premiär. Nya Alpha är blott 6,7 mm tunn med metallram, rundade hörn och hög premiumkänsla. Dessutom kanonprestanda och skarp 12-megapixelkamera. Läs mer på sid 14. www.phonehouse.se/alpha

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

wkd

Fredag 12 september 2014 GÖTEBORG | www.metro.se

Läkarnas krav: Sluta att slussa runt sjuka

KROG

FREDAG 12 SEPTEMBER 2014

Maximerad inredning och säkra kort

Vård. Läkarförbundet slår larm om att patienter slussas runt mellan många olika läkare. Flera partier står bakom förbundets förslag att ge varje patient en ansvarig behandlande läkare. SID 4

ÄPPa HETifiTedSBaLrb ar Cruc är trygga med dist bilder från Rockbandet släpper ny skiva och visar privata

uppladdningen.

METRO WKD

Har FILM inget emot att MODE vara förebilder Philip Seymour Hoffmans stora avskedsföreställning

Jean Paul Gaultier: ”Låt oss vara olika!” FOTO: JESSICA GOW/TT

Crucified Barbara släppte sin fjärde skiva i onsdags och nu väntar en turné. De har fått en fanclub som kallar sig för ”The Crucifiers” och att vara förebilder är inget som rockbandet ryggar för. – Om vi är förebilder så är det för att det går ihop med våra naturliga instinkter, säger bandmedlemmen Klara Force.

BACKAPLAN Backa 2 (Coophuset) Tel. 031-23 98 88 KUNGSBACKA Borgmästareg. 8 Tel. 0300-56 32 80 KÅLLERED K-Gallerian Tel. 031-795 22 30

LERUM Brobacken 3 Tel. 0302-138 83 MÖLNLYCKE Allén 4 Tel. 031-50 88 95 OLSKROKEN Redbergsv. 17 Tel. 031-19 84 70 SISJÖN Stora Åvägen 18 Tel. 031-68 25 88

Alla abonnemang på ett ställe.

Expert tror på rödgrön valseger – även utan Fi

Nu är vi heta på gröten

Hälsotrenden har fått oss att börja äta mer av den klibbiga röran igen. SID 5

Valet 2014. Glappet mellan de rödgröna och Alliansen minskar. Och flera procent av VIRALGRANSKAREN de rödgröna rösterna kan bli meningslösa INNAN DU DELAR om Fi inte kommer in. Men inte ens det På Metro.se/viralgranskaren rubbar de rödgrönas dominans, menar avslöjas nätbluffarna. statsvetaren Jonas Hinnfors. SID 2

GRATIS SYNUNDERSÖKNING Utförs av optiker som är legitimerade av Socialstyrelsen

Värdechecken gäller för synundersökning. Inget köptvång. Gäller ej för linskontroll. Intyg, recept etc.debiteras. Gäller t.o.m. 2014-10-19.

VÄRDE

395:-

L채s mer p책 www.mp.se

Rรถsta sena 14 septemb st er

042

www.metro.se fredag 2014-09-12

FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

SÅ LIGGER BLOCKEN TILL

Prognoser på söndag

44,3 % RÖDGRÖNA

Klockan 16.00 samt 19.30 på valdagen kan Metro.se berätta om vilka som troligtvis vinner valet.

39,6 % ALLIANSEN

• Exit poll. Under valdagen gör opinionsinstitutet Yougov nämligen något som kallas för ”exit poll”, vilket innebär att man frågar väljarna vad de röstat på under valdagen. – Vi väljer ut ett urval från vår onlinepanel i förväg, som sedan får en länk från oss på valdagen. När de varit i vallokalen använder de länken för att ange hur de röstade, säger Lars Gylling, kommunikationschef på Yougov.

32,2

29,5

NYHETER

21,2

21,1

Personerna i undersökningen svarade på frågan ”Vad skulle du rösta på om det vore riksdagsval i dag?”Mätningen som publicerades förra veckan i bakgrunden. Övriga partier inte redovisade i diagramet.

6,4

4,4

6,2

6,6

5,8

11,1 8,0

8,0

6,8

5,2

11,3

6,7

4,0

3,0

Välkommen!

EN AV HOFFMANS SISTA Min kärlek för Philip Seymour Hoffman väcktes redan 1998, när han flåsade i luren i ”Happiness”. I helgen har filmen ”A most wanted man” premiär, en av Philip Seymour Hoffmans sista. Läs recensionen och en längre artikel om filmen och den avlidne skådisen i WKD. MAJA SCHIÖLER, REDAKTÖR

Valet 2014. Glappet mellan de rödgröna och Alliansen minskar. Samtidigt riskerar flera procent av de rödgröna rösterna att bli meningslösa om Fi inte kommer in. Men inte ens det rubbar de rödgrönas dominans, menar statsvetaren Jonas Hinnfors.

pat in på de rödgrönas övertag, visar en ny mätning som YouGov gjort för Metro. Samtidigt som stödet för Alliansen ökat med 2,3 procentenheter har det för de rödgröna partierna sjunkit med 2,6 procentenheter. Detta på bara en knapp vecka. På samma tid har Feministiskt Initiativ (Fi) tagit sig över fyraprocentsspärren. Om de kan tänka sig att samarbeta med de rödgröna, vilket de sagt, innebär det ett ordentligt försprång för de rödgröna. Om de inte kommer in kan det däremot bli spännande i frågan om vilket block som får bilda regering.

Då står nämligen 44,3 procent (de rödgröna) mot 39,6 procent (Alliansen). En total skillnad på 4,7 procent.  – Fi pendlar ganska mycket mellan två och fyra procentenheter. Det är lite för osäkert om man är rödgrönrosa väljare och vill vara säker på att få Löfven som statsminister. De leder ganska knappt utan Fi och samtidigt har Reinfeldt hotat med att han sitter kvar även om han inte får majoritet, säger den politiska analytikern Stina Morian. Jonas Hinnfors, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet, menar dock att de rödgröna redan nu har ett så pass stabilt överStigande priser Villapriserna steg med tre procent under den senaste tremånadersperioden, juni—augusti jämfört med föregående period, enligt SCB:s småhusbarometer. I stort sett alla län redovisar prisuppgångar, med undantag av Kronobergs län där priserna låg still. PRISER JÄMFÖRT MED SAMMA +6% PERIOD I FJOL

Strategi

Ali Haidar, minister i Syriens regering, efter USA:s president Barack Obama lagt fram sin strategi för att bekämpa IS. Sidan 16–17.

• Tidigare val. I det förra valet 2010 var snittavvikelsen så liten som 0,43 procent per parti.

Expert spår vinst för rödgröna även utan Fi

Sedan YouGovs förra mätning, som Metro publicerade för en knapp vecka s edan, har Alliansen knap-

”Amerikanska attacker mot syriskt territorium, utan regeringens godkännande, kommer att ses som en attack mot Syrien.”

• Väldigt precisa. Under tidigare val har resultaten i Yougovs ”exit poll” varit väldigt precisa, vilket innebär att det som presenteras under söndagen mycket väl kan vara det slutgiltiga valresultatet.

Löfven hedrade Anna Lindh Margot Wallström och Stefan Löfven la ner rosor på Anna Lindhs grav på Katarina kyrkas kyrkogård i Stockholm. I går var det 11 år sedan Sveriges utrikesminister mördades. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

+3%

VILLAPRISER

SMÅHUSPRISER TOTALT

tag att valutgången för Fi inte påverkar vilket block som vinner regeringsmakten.  – Många har inte bestämt sig ännu men man vet också att det är hyfsat många av de som byter parti som byter inom blocken. Tappar Fi väljare så hamnar de troligtvis ändå inom samma block. Så bakslaget, baserat på YouGovs siffror, behöver inte bli alltför stort. Det gör den rödgröna ledningen ganska stabil, både med och utan Fi. Trots att det just nu ser ut som att Socialdemokraterna kommer att hamna i regeringsmakten gör de kanske det sämsta valet någonsin. För Moderaternas del ser det

ännu tyngre ut, då de just nu går mot ett katastrofval. – De är bärare av blockens huvudinriktning och är de som har svårast att profilera sig inom mer specifika frågor. När väljarna upplever att huvudstriden är över öppnar de dörren för andra typer av frågor, som HBTQfrågor, jämställdhet, miljö och invandring, säger Hinnfors. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN HAR BESVARATS AV 1 517 PERSONER I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 8 SEPTEMBER – 10 SEPTEMBER 2014.

Tillslag. Tio svenskar i europeisk polisräd Tio svenskar är misstänkta för anstiftan till urkundsförfalskning i en del av den stora polisräd som genomförts runtom i Europa. Insatsen skedde i tisdags. – Den information vi fått från tyska myndigheter är att det handlar om pass, idhandlingar och körkort. Inga personer är frihetsberövade utan har hämtats in för förhör och sedan släppts, säger Isabelle Bjursten, kammaråklagare vid Internationella åklagarkammaren Stockholm.

Flertalet ska vara hemmahörande i Stockholm men två är från Arvika respektive Örebro och det har nu inletts en svensk förundersökning. – Det har tagits mängder av material i beslag, säger Bjursten. Sammanlagt har mer än hundra personer gripits i nio olika europeiska länder, uppger Europol. Förutom förfalskade dokument hittade polis även skjutvapen, narkotika samt stulna smycken och klockor.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Tryck: VTAB, 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

ANNELIE NORDSTRÖM Kommunal

JOHAN LINDHOLM Byggnads

ETT FÖRÄNDRAT SVERIGE Ibland får vi höra att det inte spelar någon roll

Vården och omsorgen om gamla och sjuka

hur man röstar, det gör ingen skillnad.

har allt större brister. Fler är arbetslösa och

Vi säger: titta runt omkring dig.

klyftorna i samhället växer. Allt fler står

Alliansregeringen har steg för steg förändrat

helt utanför samhället. Rasismen gror.

vårt land. Och de har hunnit ganska långt.

Din röst spelar roll. Du kan välja en tryggare

A-kassan är kraftigt försämrad. Fackförenings-

arbetsmarknad, ett jämlikare samhälle.

rörelsen är pressad. Arbetsmarknaden är mer

Du kan byta regering.

otrygg, osäker och arbetsmiljön sämre.

Rösta den 14 september!

www.kommunal.se

www.metro.se fredag 2014-09-12

Brand

Räddades från balkong En man räddades från balkongen på femte våningen när det brann i en lägenhet på Bredfjällsgatan i Hammar kullen i Göteborg tidigt i går morse. Han togs ner med hjälp av Räddningstjänstens räddningsstege och fördes sedan till sjukhus. Säkerhetssystem

Chef på sjukhus dömd för barnporr En före detta chef inom barnsjukvården i Västsverige dömdes i går för barnpornografibrott. Mannen har enligt tingsrätten laddat ner barnpornografiska bilder på jobbet och även chattat med minderåriga, uppger Ekot. Mannen upptäcktes av sjukhusets automatiska säkerhetssystem. Eftersom det beslagtagna materialet bedöms som litet döms han till skyddstillsyn och ska även genomgå ett behandlingsprogram. Död säl

”Provanalyserna visade att knubbsälen bar på ett fågelinfluensavirus som aldrig tidigare rapporterats hos säl någonstans i världen.” Siamak Zohari, forskare vid Statens Veterinärmedicinska anstalt, angående att en av de sälar som hittats död längs Västkusten var smittad av en helt ny typ av influensa. Under det senaste halvåret har 275 döda sälar hittats.

Provsvar

Vattnet i Getinge okej igen De boende i Getinge i Halmstad kommun behöver inte längre koka vattnet. Provsvaren visar att vattenkvaliteten åter är bra och det finns inte längre några spår av tarmbakterien e-koli.

– Jag fick kramper på högra sidan av bröstet och upp i armhålan. Den ena onkologen säger att det inte har med bröstet att göra, men nästa gång säger den andra att det är nervbanorna som håller på att letar sig tillbaka. Då har det gått ett år, och jag har fått två olika svar, säger bröstcancerpatienten Anna Larsdotter Persson, 43, i Stockholm. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

”Jag känner en enorm frustration” Hälsa. Läkarförbundet slår larm om att patienter slussas runt mellan många olika läkare – utan att det är någon ansvarig som håller i trådarna. Förvirringen riskerar att leda till att människor som är sjuka inte får rätt behandling i tid.

cancertumören som upptäcktes i det högra bröstet under våren 2010. Sedan dess får hon hormonbehandling och går på regelbundna återträffar för att minska risken för återfall. Men allt för ofta står det ett nytt namn på läkarens namnbricka, och hon måste ännu en gång rabbla bakgrunden och förklara var hon befinner sig i behandlingen. – Det var precis före jul och onkologen upptäckte en förhårdnad som senare Anna Larsdotter Persson visade sig vara ofarlig. Men i Stockholm överlevde vid nästa besök var det en

ny läkare som börjar klämma och säger att förhårdnaden kanske är någonting som man skulle känna sig orolig för. Det känns inte som att det är någon kommunikation dem emellan, och ingen överlämning, säger hon. Sveriges Läkarförbund vill göra någonting åt problemet, och vill återinföra systemet med att varje patient som söker sig till ett sjukhus eller vårdcentral ska få en läkare som är ansvarig för vården av dem. Förbundets ordförande, Heidi Stensmyren, berättar om

skräckexempel när en patient får träffa ett 15-tal läkare under loppet av några dygn. – När någonting inte fungerar, vem ska patienten då kontakta? Då riskerar man att inte få hjälp tillräckligt snabbt, och påbörja behandlingen på olika ställen utan att någon har helhets blicken för dina behov som patient. Man kanske börjar i helt fel ände och tappar tid, och då riskerar man att bli mycket sjukare innan man får hjälp, säger hon. När Anna Larsdotter Pers-

son frågar varför hon inte kan få träffa en och samma läkare får hon svaret att det är brist på onkologer i Stockholm. – Jag känner en enorm frustration över att inte få träffa samma läkare, och en viss oro. Det kanske inte är oro över att jag inte får korrekt vård, men att det inte finns en person som har följt med mig, som vet vad det är vad jag har varit med under hela resans lopp, säger hon. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

MP:s oppositionslandstingsråd i Stockholm, Helene Öberg, tror att förslaget kan bli självfinansierande: – Man får snarare fråga sig vad det kostar i dag när

patienter träffar många olika läkare och på nytt hela tiden måste upprepa sin bakgrund, medicinering och behandling. Centerpartiet vill behålla

dagens system med att patienten har en fast vårdkontakt, som dock inte behöver vara en läkare eller sjuksköterska. Vänsterpartiet tycker inte att det är möjligt att lag-

stifta om ansvariga läkare ”med nuvarande marknadsanpassade styrsystem och vinstintressen i vården”. Kristdemokraterna vill inte ta ställning i frågan.

erik.paulsson-ronnback@metro.se

Förslag om ansvariga läkare får brett politiskt stöd

Miljöpartiet, Socialdemo kraterna, Folkpartiet, Moderaterna och Sverigedemokraterna, stöder förslaget om att ge varje patient en ansvarig behandlande läkare.

Romsk familj: Vi blev inte insläppta på campingen Familjen skulle campa med sin husvagn i Värmland. Men trots att det fanns lediga platser så nekades de för att de var romer, enligt anmälan. Diskrimineringsombudsmannen utreder nu ärendet. Det var mitt på dagen den 12 augusti som familjen Duval-Taikumer skulle checka in på campingen i Värmland. Familjen bor till vardags i Göteborg och var på väg tillbaka från en resa

till Norge. Men den medelålders mannen som de hänvisades till vägrade låta dem ställa sin husvagn på campingen, enligt anmälan till Diskrimineringsombudsmannen. – Han tittade på mig och frågade: är du zigenare? Jag sa ja. Då sa han direkt, nej du kommer inte in, säger den 40-åriga pappan i familjen. Dagen efter kom han tillbaka och försökte checka in igen, samtidigt som hans

son fångade förloppet på film. På videon som Metro har tagit del av medger mannen att det finns lediga platser, men att de ändå inte får checka in just för att de är romer. – När vi har zigenare här kommer det in flera, och så måste vi ta hit polisen. Så var det i fjol, det kom in flera stycken. De sa precis samma sak som du, säger mannen på norska i filmen. Familjens 16-åriga son

berättar att han blev rädd, och hans mamma säger att hon började gråta. – Jag kände mig väldigt ensam, och kränkt. Vi romer är inget värda, säger hon. Ärendet är anmält till både Diskrimineringsombudsmannen och polisen. – Det är beslutat att vi har inlett en utredning, säger Clas Lundstedt, pressansvarig på DO. Men chefen på den utpe-

kade campingen kan inte bekräfta att händelseförloppet inträffade där. – Tälten är likadana allihopa, säger hon. Mannen som syns på filmen är inte anställd där, upp ger hon. Däremot så finns det flera boende på campingen som hjälper till med sysslor, och det skulle kunna vara en av dem. TOBIAS ANDERSSONÅKERBLOM tobias.andersson-akerblom@metro.se

Familjen vill vara anonym. FOTO: TOBIAS ANDERSSON-ÅKERBLOM

www.metro.se fredag 2014-09-12

Hälsotrenden har gjort oss heta på gröten Nyttiga korn. Hälso trenden har hjälpt till att lyfta en både älskad och hatad klassiker – i dag äter tusentals människor olika former av gröt och försäljn ingen av havregryn ökar stadigt i Sverige och globalt. För somliga en klibbig röra som möjligen kan sväljas ned under hot, men för allt fler en lockande, nyttig och trendig föda så väl till frukost som till lunch. – Gröttrenden är tydlig. Jag ser det på ekologiska matmässor utomlands, bland nya produkter på butikshyllorna i Sverige och märker av intresset för olika grötrecept, säger tv-kocken och författaren Susanne Jonsson. Axas försäljningsökning på just havre är en fingervisning. På 13 år har den nordiska marknaden för havre

ökat med 61 procent i volym. – Gröten bidrar så klart. För fem år sedan dök gröt upp i USA på Starbucks och Hollywood Studios som normalt har ganska onyttiga alternativ. Nu ser vi fler och fler grötbarer i New York, London och även i Köpenhamn, säger Marcus Burmester, nordisk marknads- och innovationschef på AXA. I USA har den växande marknaden inneburit att de flesta nylanseringar inom frukostprodukter nu sker inom grötsegmentet. Att personer som Barack Obama och Cameron Diaz har kommit ut som grötätare kan också ha lett till ett litet uppsving, tror Burmester. På Café 91 i Stockholm har man serverat gröt till frukosten i nio år. – Byggarbetare är stamgäster och de kommer tidigt på morgonen. De uppskattar att det ingår gröt i frukosten. Men även unga uppskattar maten, säger ägaren Teame Mebrahtu.

Politik

Skyddad art

Salamander hotar mångmiljonbygge

Linus Bylund (t v), Jimmie Åkessons stabschef. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Fyra SD-politiker uppmanas avgå

Teame Mebrahtu äger Café 91 i Stockholm. – Vi har sålt gröt på vårt café i 9 år. Men efter ett reportage om oss i lokaltidningen kommer ännu mer folk och beställer frukost där gröt ingår. FOTO: STINA GULLANDER

Lyxigare gröt till helgen Recept för fyra personer: • 3 dl havregryn • 2 msk linfrö • 1/4 tsk bakpulver • 1/2 tsk kanel • 1 nypa salt • 1 nypa vaniljpulver • russin efter egen smak • 1 dutt honung el sirap • 3 1/2 dl mjölk • 1 ägg Ställ in ugnen på 180 grader.

Ytterligare fyra SD-politiker uppmanas av partiets medlemsutskott att av säga sig sina kandidaturer, uppger Sverigedemo kraterna på Twitter. Det rör sig om fyra personer som Expressen i går avslöjat beskrivit invand rare och asylsökare som ”parasiter”, ”ohyra” och ”otacksamma kräk”. – Använder man sig av sådana kommentarer i vårt parti är man inte välkommen, säger Linus Bylund till Expressen. Kungälv

Blanda de torra råvarorna. Rör ned resterande ingredienser och häll över i oljad ugnsform. Klicka på lite smör. Toppa med pumpakärnor och ringla på honung. Grädda 30 minuter mitt i ugnen. Den bakade gröten går att spara i kylen om det blir över, värm eller stek upp. Den går även att äta kall. KÄLLA: KOCKEN SUSANNE JONSSON

REBECKA FOGELMARCK/TT

Rånare kom över märkesklockor Med något som liknade en pistol hotade två män personalen i en smyckesoch klockbutik i Kungälv i går. Rånarna var svartklädda och hade svarta mc-hjälmar på sig. Bytet vid rånet blev ett antal märkesklockor.

Vattensalamandern riskerar att stoppa mångmiljonbygget av närmare 200 nya bostäder i ett strandnära område i Blekinge. Mark- och miljödom stolen har avslagit Sölvesborgs kommuns ansökan om artskyddsdispens för större vattensalamander, skriver BLT. Domstolen följer därmed länsstyrelsens bedömning i ärendet. Jönköping

Kvinna häktad för misstänkt koppleri En kvinna i 50-årsåldern i Jönköping har häktats misstänkt för koppleri. Kvinnan driver ett kroppsvårdsföretag där tre unga kvinnor är anställda. Flera kunder till företaget är misstänkta för att ha köpt sex. Kvinnan nekar till brott. Klampning

Förslag: Lastbilar kan låsas fast Brott mot vilotider och liknande kan komma att innebära att lastbilar låses fast, så kallad klamp ning, enligt ett regeringsförslag till riksdagen.

TILL DIG SOM TÄNKT RÖSTA NEJ PÅ SÖNDAG AV HELT FEL ANLEDNING. Har du tänkt på att allt bra i ditt liv började med ett JA? Din mamma måste vid något tillfälle sagt JA till din pappa. Ditt spädbarns-jag sa instinktivt JA till att försöka resa sig upp och gå. Du sa JA till lek med grannens unge och därmed sa du JA till din första bästis. Du sa JA till din första kyss, din första dans, din första date. Så småningom sa du kanske JA till att inleda en seriös relation med någon? Någon gång har du kanske sagt JA till att kasta dig utför en backe på skidor, lära dig cykla, lära dig ett instrument, studera vidare, resa till ett annat land, flytta till en ny bostad, måla om en pinnstol, rama in ett foto, experimentera i köket, se en bra film, bada naken i månskenet, skratta åt ett skämt, sova middag, träna eller färga håret? Hela ditt liv är en serie förhandlingar med dig själv och för vartenda steg framåt har svaret alltid varit JA. På söndag folkomröstar Göteborg om trängselskatt. För oss är svaret ett självklart JA. För några är det ett nej. Men så finns gruppen som tvekar. Som röstar nej för att de inte riktigt vågar rösta JA. Gör inte det misstaget. Tvekan är boven bakom alla missade möjligheter, icke utnyttjade chanser och all den utveckling som aldrig blev av. Ett nej är oåterkalleligt. Ett JA är bara det där första steget framåt. Vi hoppas du vill ta det med oss på söndag. Vi ses i vallokalen.

JA till trängselskatt är ett partipolitiskt obundet nätverk av privatpersoner som tycker trängselskatten är en bra och välbehövlig åtgärd i Göteborg. Du hittar oss på jatrangselskatt.se, Twitter och Facebook.

www.metro.se fredag 2014-09-12

Konstform som är ett med naturen Kroppsmålning

Från krigsmålning till kroppsnära jeans Kroppsmålning är en målning gjord direkt på kroppen. Det kan röra sig om allt från rituella kroppsmålningar till ett par målade jeans på en modell.

”iLive – iDie”. FOTO: RIINA LAINE

Finsk världsmästare

Tolkning av hur mobilerna styr oss

Modellen Mina har kroppsmålats som en trädrot av konstnären Jörg Düsterwald från Hameln. Kroppsmålningen ingår i Düsterwalds projekt ”Working art”. FOTO: ALL OVER PRESS

PÅ SÖNDAG VÄNDER VI BLAD

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

r inte ni också trötta på valet nu? Kom igen, ni kan säga, jag är själv astrött på det. Jag vill inte tjata om löneskillnader eller klimathot eller betygskris. Jag är så trött på partiledardebatter och väljarundersökningar och jag kommer inte att kunna övertyga någon om att just det som jag ska rösta på är rätt. Det är exakt lika ointressant för mig att skriva en till text om hur vi måste öppna Sverige och hur vi måste bli mer jämställda som det är för er att läsa den, och de som behöver läsa en till text om det kommer ju ändå inte att omvändas. För de lyssnar inte på en ”snedknullad feministhora” (citat från Flashback) som hetsar om jämställdhet, för de tycker, ironiskt nog, inte att kvinnohat finns. Jag kan inte tvinga er till någonting, så därför behöver vi inte argumentera. Men något ska ju den här kolumnen handla om, och det är ju ändå val, så jag tänkte att jag i alla fall kan berätta för er vilka jag INTE vill ge makten.

ag vill inte ge makten till någon som går omkring med järnrör på stan. Jag vill inte ge makten till någon som kallar kvinnor för horor. Jag vill inte ge makten till någon som söker ekonomiskt bidrag till ett kvinnoförbund som inte finns. Jag vill inte ge makten till någon som tycker att meningsmotståndare ”borde tvångsinterneras och placeras i arbetsläger”. Jag vill inte ge makten till någon som inte tycker att Breivik borde ha fått något straff. Jag vill inte ge makten till någon som smygfotograferar människor som tar ut pengar ur en bankomat. Jag vill inte ge makten till någon

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Världsmästaren i kroppsmålning, korad vid en festival i Österrike tidigare i år, är finländska Riina Laine. Hon vann med bidraget ”iLive – iDie” – en tolkning om hur appar tar över livet.

som sitter och sjunger skämtlåtar om Palmemordet på kryssningar.

Pira på Dramaten På lördag sänder SVT2 Linda Pira & Ladies Firsts Dramatenkonsert!

Prioriteringsproblem Hur ska man hinna med livet när ”Idol”, ”Big Brother” och ”Paradise Hotel” sänds direkt efter varandra?

ag vill inte ge makten till någon som donerar pengar till en hemsida som publicerar videoklipp på en flicka som blir våldtagen. Jag vill inte ge makten till någon som uppmanar till förföljelse av journalister. Jag vill inte ge makten till någon som tror att 400 000 euro är 40 000 miljarder kronor. Jag vill inte ge makten till någon som säger att det är inrotat i islamsk kultur att våldta kvinnor. Jag vill inte ge makten till någon som skriver ”Nästa jävel som ojar sig över hur synd det är om alla snälla muslimer när det ligger blödande norrmän på gatan kommer avföljas!” på Twitter efter terrordåden i Oslo. Jag vill inte ge makten till någon som twittrar ”Någon som vågar sig på en gissning om vem som ligger bakom bomberna i Norge?” om samma händelse. Jag vill inte ge makten till någon som skriver att våldtäkter kan undvikas ”om svenska tjejer var lite mer självbevarande”. Det är 2014 och jag måste skriva en kolumn i en av landets största dagstidningar om att jag inte vill ge makten till någon som bär armbindlar med hakkors på. Sverige, på söndag vänder vi blad. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

– FEMMANS SPORT PRESENTERAR –

& n e t t a v s Hösten ! r e t e h y n vindtäta

NU 999:-

100 YEARS OF OUTDOOR EXPERIENCE. För mer än hundra år sedan startade Julius & Hanna Didrikson tillverkning av oljekläder i Grundsund. Där längst ut i det västra kustbandet, fanns behovet från den lokala fiskerinäringen, och för att ständigt förbättra produkterna, var det viktigt att finnas nära användaren. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar höstens nyheter från Didriksons.

RASMUS MEN'S PARKA

ODYSSEY SET

Dam, Pale arctic flower embossed, White/granite. Herr, Flame, Cobolt. Kraftigare vindoch vattentätt regnställ med praktiska fickor och avtagbar huva. Ord.pris 1299:- NU 999:-

TAYLOR WOMEN'S COAT

Herr, Navy. Längre varmfodrad parka. Vind- och vattentät med avtagbar pälskrage.

Dam, Black, Dark green. Längre varmfodrad vinterparka. Vindoch vattentät med avtagbar pälskrage.

2399:-

PER MEN'S PARKA

Herr, Black. Kortare lättfodrad höst- och vinterjacka.

1699:-

2199:-

SKUTEVIK JACKET

Dam/Herr, Heritage blue, Yellow. Skön och komfortabel galonjacka med insida i bomullsmaterial.

RONJA WOMEN'S JACKET

OLIVIA WOMEN'S JACKET

1599:-

1499:-

Dam, Black. Kortare lättfodrad höst- och vinterjacka.

1299:-

Dam, Black, Peat. Tunnfodrad trekvartslång höstjacka. Vindoch vattentät.

DENEB SET

MAIN SET

BOARDMAN KID SET

1499:-

799:-

Dam/Herr, Diablo red, Green, Granite. Bättre regnställ med hög vattentäthet och god andning.

Dam/Herr, Aqua blue, Black. Litet, lätt regnställ som enkelt kan packas i medföljande påse.

Strl 80-130. Bright blue, Poppy. Skön varmfodrad jacka och byxa i galon för höstens lekar.

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Gör som proffsen – kom till oss! Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter.

Torsten Ljung Ortopedingenjör

För tidsbokning/frågor 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2014-09-12

börsen i går

–0,4%

OMXS. Stockholmsbörsen startade torsdagen på plus men tappade farten på eftermiddagen. TT

Nasdaq/Dow Jones –0,11 % / –0,23 %

Frankfurt –0,09 %

Paris –0,12 %

london –0,52 %

Helsingfors –0,28 %

Moskva –1,58 %

Euro 9,21

Från att ha varit en angelä genhet för tonårspojkar har spelen de senaste åren nått en bredare publik. Spel för mobiltelefoner och sociala medier har blivit ett folknöje. Och de svenska spelutvecklarna surfar på den vågen. 2013 var ä nnu ett rekordår för branschen. Omsättningen ökade med nära 80 procent. Mojang, som sägs upp vaktas av mjukvarujätten

Microsoft, behåller sin starka position bland svenska spe lutvecklare, företaget står för 32 procent av branschens omsättning. Mojang står bakom spelsuccén Minecraft. Även King, skaparen av Candy Crush, växer så det knakar. Företaget redovisar en omsättning på 1,8 mil jarder kronor, 28 procent av branschens totala om sättning. Branschen sysselsätter nu 2 534 personer, en ökning med 29 procent jämfört med 2012. Många av dessa är ut ländska specialister. – Det är väldigt många språk och nationaliteter i företagen. Dels säger det någonting om globaliserin gen i den här branschen och att vi verkligen har en glob al publik, säger Per Ström bäck, talesperson för Data spelsbranschen.

Pund 11,57

Siffror från kl 21.30 i går

Spikrakt uppåt för den svenska spelbranschen Folknöje. Ingenting tycks stoppa den svenska dataspels branschens framfart. Omsättningen mer än femdubblades mellan 2010 och 2013 och tillväxten fortsätter i samma takt.

Dollar 7,13

Leksaker ökar

E-handeln steg med 15 procent E-handeln fortsätter att växa, med 15 procent under andra kvartalet. Bäst går fortsatt handeln med barnartiklar och leksaker, plus 38 pro cent, följt av bygghan deln, upp 28 procent, enligt siffror från Postnord, Svensk Digital handel och HUI Research. Största branschen på nätet är försäljning av hemelektronik, som steg med 13 procent. Har lagt bud

Arla vill köpa egyptiskt mejeri

Svenska spelutvecklaren Mojang, som ligger bakom succén Minecraft, uppvaktas nu av Microsoft. FOTO: TT

2 500 anställda i spelföretag • Omsättning. Dataspelsbranschen omsatte 6,55 miljarder kronor 2013, ett lyft med nära 80 procent jämfört med 2012.

• Sysselsätter 2 500. Branschen sysselsätter drygt 2 500 personer, en ökning med 29 procent jämfört med 2012.

PETER CHALLIS/TT

• Många spelar svenskt. En tiondel av jordens nu levande befolkning har någon gång spelat ett svenskt dataspel.

Mejerijätten Arla vill köpa ett mejeri i Egypten. Arla har lagt ett icke bin dande bud på Arab Dairy Products med huvudkon tor nära Kairo. Nu ska skandinaverna gå igenom räkenskaperna ordentligt. Det egyptiska mejeri et hade i fjol en försälj ning på 620 miljoner kronor, enligt ett press meddelande.

KÄLLA: DATASPELSBRANSCHENS SPELUTVECKLARINDEX

K�n��

Passa på att göra ändringar/lagningar på dina plagg, även på brud och balklänningar!

Uppge Metro för

kom, Tveka inte, dig! pa äl hj vi kan 13 på ändringar, lagningar och kemtvätt. 031 - 15 76

10% rabatt

SVERIGES MEST GENERÖSA BONUSKORT!

www.svingelns-skradderi.se

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65 ÅTERBÄRING PÅ BONUSKORT 15%

Upp till

SKO

15% 10%

Konkurrent 1 Konkurrent 2

2% Konkurrent 3

Som medlem får du mer! Samla dina köp på bonuskortet och få upp till 15% tillbaka i rabatt. Rabatten kan lösas in på nästkommande* köp eller sparas för att hamna högre upp på bonustrappan. *Som ny bonuskund kan din första bonus tidigast hämtas ut 30 dagar efter ditt första köp. Därefter kan du när som helst utnyttja din bonus. Bonuskortet kan ej nyttjas vid köp av rabatterade varor, kampanjprodukter eller i vår webshop.

www.mp.se

styling & trender på metromode.se

Kungsgatan Frölunda Torg Webshop: www.grandparfymeri.se

Vilket parti vill du ska bli tredje stรถrst pรฅ sรถndag? SvD/Sifo 6 september 30 25

Bronsmatchen!

procent

20 15 10,5

10,4

5 0

27,0

22,1

8,4

7,5

5,3

4,7

1,8

DU avgรถr.

www.mp.se

www.metro.se fredag 2014-09-12

Metrofrågan

Skulle du betala för ett blodprov?

FLER

Småföretag

= fler

JObb

4 av 5 jobb skapas av småföretagen. Ändå ﬁnns det partier som vill chockhöja skatterna och göra det svårare för hela branscher att överleva. Vi vill göra tvärt om. Vi tror på kraften hos hundratusentals växande småföretag i hela landet. Här ﬁnns motorn i Sveriges ekonomi. Här spirar affärsidéer som skapar jobb. Som gör att vi har råd med god välfärd. Vi går till val på att göra det enklare och bättre för de jobbskapande småföretagen. Vi har tydliga förslag för att minska företagens kostnader för sjuklöner. Vi vill sänka kostnaderna ännu mer för att anställa unga. Vi lovar dessutom att aldrig höja skatten på jobb. I vårt Sverige ska det bli tryggare att driva företag och lättare att få sin affärsidé att gro. Närodlad politik kallar vi det.

Missa inte Annie Lööf i slutdebatten på SVT1 i kväll kl 20.00.

– Jag valde att inte göra några prover alls, eftersom jag kände att jag inte skulle kunna ta något beslut, om det visade sig vara risk för något fel. 6 000 är väldigt mycket pengar, så det skulle jag nog inte betala. Marielle Rogander, 33, Stockholm.

– Jag har inte gjort några prover alls. Det här KUB-testet är ju väldigt diffust. Det finns inget rätt eller fel, men 6 000 skulle jag nog aldrig betala. Malin Bradshaw, 36, Stockholm.

Malin Isaksson, 36, Stockholm: ”Jag hamnade i en högriskgrupp och erbjöds ett fostervattenprov, men valde att inte göra det. Jag förstår dem som vill och det är klart att man hellre gör ett blodprov, men vi lever i ett samhälle där man vill försäkra sig mot allting”. FOTO:CLAUDIO BRESCIANI/TT

Gravida erbjuds nytt blodprov för flera tusen Fosterdiagnostik. För första gången i Sverige kommer gravida kvinnor erbjudas ett blodprov i stället för ett fostervattenprov, som kan orsaka missfall. Men provet, som kostar runt 6 000 kronor, väcker frågor.

Metoden beskrivs kunna revolutionera fosterdiagnostiken. Genom ett enkelt blodprov går det att hitta kromosomavvikelser, som Downs syndrom. Alternativet är ett fostervattenprov där en halv till en procent av proven leder till missfall, ofta av helt friska foster. Professor Bo Jacobsson, vid Sahlgrenska akademin i Göteborg, har utvärderat tekniken som redan finns i flera länder i Europa. – Det är en jättebra metod. I höst kommer våra

resultatet att publiceras. Jag vill inte säga för mycket, men de ser mycket lovande ut, säger han. Senare kommer även en rapport från Statens beredning för medicinsk utvärdering och Statens medicinsketiska råd där riskerna och de etiska aspekterna kring metoden diskuteras. Företaget Tataa Biocenter i Göteborg väntar däremot inte. Redan i dag kommer det att börja erbjuda gravida kvinnor att testa sig vid en vårdcentral i Göteborg, b erättar företagets vd Mikael Kubista. Men analysen är inte gratis. Mellan 5 000 och 7 000 kronor kommer de blivande föräldrarna behöva betala. – Det är inte helt bestämt ännu, det beror lite på vårdcentralens omkostnader. Men ute i Europa kostar det runt 6 000 kronor. Där någonstans kommer det att hamna, säger Mikael Kubista. Det låter dyrt, eller? – Jag tycker inte det. Jag

har själv barn och vi gjorde fostervattenprov och om jag hade kunnat undvika risken för missfall hade jag betalat utan att blinka. Nils-Eric Sahlin, professor i medicinsk etik vid Lunds universitet, tycker att det finns en rad etiska och medicinska frågeställningar som bör besvaras innan metoden introduceras i Sverige. – Exempelvis om metoden är tillförlitlig eller om den kommer att resultera i fler aborter. Därför vore det bättre att vänta på SBU:s utredning och de studier som pågår. – Självklart är det ett moraliskt problem att vissa kommer att kunna köpa sig den här tjänsten, men andra inte. Hittills har vi haft ett system med lika vård för a lla, men vi får nog vänja oss vid att så inte kommer att vara fallet. Men vad händer i så fall med vårt sjukvårdssystem? Det är frågor vi bör ställa oss. JOHAN NILSSON/TT

KUB minskar ”onödiga” prov • Räknar ut sannolikhet. I dag erbjuds gravida svenska kvinnor att genomgå ett KUB-test som är en kombination av ett ultraljud och ett blodprov. Tillsammans med mammans ålder räknar man sedan ut en siffra över sannolikheten för att fostret har en kromosomförändring.

• Får ta ställning. Med hjälp av resultatet får föräldrarna ta ställning till om de vill ta ett fostervattens- eller moder kaksprov. • Fostervattensprov. Till skillnad från KUB-testet ger ett fostervattenprov ett klart besked

om kromosomförändring, men är förenat med en risk för missfall. • Syfte. Det främsta syftet med KUB-testet är att få ner antalet fostervattenprov som görs i ”onödan”.

0% PP

-5

Bipoläras syskon blir oftare chefer

TI LL

www.metro.se fredag 2014-09-12

Det är arvsanlagen som spe lar in eftersom bipolär sjuk dom är starkt ärftligt. – Syskonen har tendenser till samma drag, fast inte lika uttalat som de som ut vecklar sjukdomen. De slip per nackdelarna, men drar nytta av det positiva som att de är mer ambitiösa, vill mer och driver sig hårdare än andra, säger Simon Kya ga, överläkare i psykiatri vid Karolinska universitets sjukhuset. För dem som har gjort politisk karriär var släkt skapsbanden till bipolär sjukdom tydliga. Det är dub belt så vanligt att syskon till bipolära blivit politiker jäm fört med en kontrollgrupp. – Inte så konstigt kanske

Resväskor, handväskor, datorväskor, plånböcker, ryggsäckar, bagar och mycket mer – vi tömmer vårt lager från och med idag!

Simon Kyaga, överläkare i psykiatri vid Karolinska universitetssjukhuset i Stockholm. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Bipolär sjukdom Kallas även manodepressiv sjukdom. Kännetecknas av omväxlande maniska faser och depression. • Maniska perioden. Symptomen är extrem upprymdhet, litet sömnbehov och omdömeslöshet som kan leda till ekonomiska och sexuella utsvävningar. • Depressiva fasen. Den sjuke kan känna håglöshet, ha koncentrationssvårigheter, låg självkänsla och livsleda.

Samil Väskor Södra Vägen 6 412 54 Göteborg

Stora Åvägen 18 436 34 Askim

Öppettider: Vardagar 10.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 15.00 SamsoniteMetro_120914.indd 1

TO TA L ST UT AR FÖ T R 12 FR SÄ /0 ED LJ 9 AG NIN G !

Hälsa. Bipolär sjukdom kan slå sönder tillvaron för den som drabbas, men faktum är att ha sjukdomen i släkten kan gynna karriären. Ny forskning visar att syskon till bipolära oftare än andra blir chefer och politiker.

med tanke på att bipolär sjukdom också kan kopplas till en verbal förmåga, säger Simon Kyaga. Tillsammans med Mikael Landén, professor i psykiatri vid Sahlgrenska akademin, har han grävt djupare i om psykisk sjukdom också för något gott med sig. – I alla tider har man lite vanvördigt pratat om att stora ledare är lite galna, att kreativitet går hand i hand med galenskap, säger Mi kael Landén. De har undersökt om per soner med bipolär sjukdom har en större benägenhet att ta en ledarroll. – I unga år såg vi att det fanns en stor ledarskapspo tential hos dem som senare insjuknade i bipolär sjuk dom. De hade till och med större potential än sina sys kon, men när de blir sjuka förändras det, Simon Kyaga. Forskarna vill gärna lyfta fram de nyttiga egenskaper som sjukdomen innebär. – Att alla är normala är inte något ideal i samhället. Det behövs folk som vågar ta risker. Annars byggs inga broar och uppfinns inga Iphones, säger Mikael Lan dén. KARIN OLANDER/TT

OMBYGGNADSREA

9/9/2014 3:34:24 PM

www.metro.se fredag 2014-09-12

Fälla andras träd – ett kostsamt nöje

Chalmersforskarna vid kryostaten som används för att kyla proverna. Experimenten utförs vid mycket låga temperaturer, nära absoluta nollpunkten (motsvarar -273,15 °C), för att inte energi i form av värme ska störa atomen. Från vänster: Per Delsing, Thomas Aref, Göran Johansson, Martin Gustafsson, Maria Ekström och Anton Frisk Kockum. FOTO: DAVID NIEPCE

Forskare: Nu kan atomer reflektera ljud Upptäckt. Det låter inte mycket. Men tillräckligt. Ett forskarlag på Chalmers är först med att använda ljud för att kommunicera med en konstgjord atom. På sikt skulle upptäckten kunna bidra till att så kallade kvantdatorer blir verklighet. Att atomer växelverkar med ljus har varit känt länge. Nu har forskare vid Chalmers dock lyckats använda ljud i stället. Forskarna beskriver upp-

Chalmersforskarnas experiment • Atomen. Den konstgjorda atomen som använts i experimentet är ungefär 0,01 millimeter stor. Den är uppbyggd av främst aluminium och har när den kyls ner supraledande egenskaper. • Frekvensen. Frekvensen som använts är 4,8 gigahertz, som ligger nära radiovågorna i exempelvis mobiltelefoner eller trådlösa nätverk. I musi-

täckten som att en ny dörr öppnats till kvantfysikens värld, där de kan lyssna till och prata med atomer. – Det är ungefär vad vi gör. Vi matar in en ljudton och den konstgjorda ato-

MACHU PICCHU TILL GALAPAGOS 15 DAGAR Vi besöker: Lima, Cuzco, Inka staden Machu Picchu, Quito samt tar en 5 dagars kryssning runt de undersköna Galapagos öarna.

15 dagars gruppresa med svensktalande reseledare Pris per person:

47.500 :I priset ingår: Flyg, 4* hotellövernattningar inkl frukost, utflykter, entréer, transfers och skatter. Avresedagar 2015: 4 mars –18 mars. 23 oktober – 6 november.

kaliska termer motsvarar den ett D – men 20 oktaver över den högsta tangenten på ett piano. • Svagt. Enligt teorin är ljudet som atomen svarar med ett kvantmekaniskt ljud, det vill säga att det består av enskilda partiklar. En sådan kvantpartikel är det svagaste ljud som kan detekteras. KÄLLA: CHALMERS

men svarar genom att reflektera ljud, säger Martin Gustafsson, en av författarna bakom studien, som publiceras i tidskriften Science. Metoden har flera förde-

lar jämfört med att använda ljuspartiklar. Inte minst är ljud mycket långsammare än ljus, vilket ger forskarna möjligheter att styra de konstgjorda atomerna medan processerna pågår. Till de mytomspunna kvantdatorerna, som i teorin har en närmast oändlig kapacitet, är det dock en bit kvar. – På väldigt lång sikt handlar allt vi jobbar med om att försöka få kontroll på kvantfysiken så att vi kan styra den. Genom att göra det hoppas vi kunna dra nytta av kvantmekaniska lagar för att bygga snabbare datorer. Men än så länge försöker vi mest förstå och lära oss mer.

Att olovligen fälla andras träd riskerar att bli en mycket dyr affär. Dom för skadegörelse och skadestånd på många hundra tusen kronor hotar den som röjer utan tillstånd. Träd som växer in på tomten eller skuggar är en av de vanligaste orsakerna till osämja mellan grannar, enligt en undersökning från Villaägarna. Organisationens jurister får ofta frågor om vad som är tillåtet och inte. – Det kan handla om träd som växer in över tomtgränsen eller jättehöga häckar som skuggar eller skymmer utsikten, säger Pär Wikingsson, jurist på Villaägarna. I vissa fall kan man ha rätt att kapa grenar eller rötter som trängt in på tomten, men att ge sig på träd utanför tomtgränsen är att förstöra andras egendom och kan bedömas som egenmäktigt förfarande eller skadegörelse. I grova fall finns till och med fängelse i straffskalan. – Man kanske inte precis hade tänkt sig att bli stämplad som kriminell på kuppen, säger Wikingsson som

• Bara grenar. Det kan enligt Jordabalken i vissa fall vara tillåtet att kapa grenar och ta bort rötter som tränger över en tomtgräns och om de utgör en olägenhet. Lagen säger uttryckligen att det handlar om grenar och rötter, inte stammar eller hela träd. • Skadestånd. Träd räknas

JENS BORNEMANN/TT

Modekollektioner från världens alla hörn

Herr 41-42 Dam 37-371/2 Fynda bland höstens provkollektioner med allt från extremt tonårsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

MARKNADSPRISET Barnskoförsäljningen startar 19 september Obs! Valdagen öppet 10.30-15.30

sierra@machetetours.se www.machetetours.se

Välkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuseet) Gbg Spårvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Öppet Tis–Fre 10.30–18.30 Lör–Sön 10.30–15.30

FOTO: VILLAÄGARNAS RIKSFÖRBUND

rekommenderar att i stället försöka enas med trädens ägare. En rad trädkapare har dömts att betala hundratusentals kronor, förutom att de dömts till villkorliga straff och dagsböter för skadegörelse. I det mest uppmärksammade, men ännu inte slutligt avgjorda fallet, kräver Stockholms stad en Brommabo på 3,5 miljoner kronor för tio fällda tallar. MATS OLSSON/TT

Förbjudet fälla andras träd

PROVSKOR

R SKO NYA DAG E VARJ

Pär Wikingsson rekommenderar den som vill fälla träd att först enas med trädets ägare.

www.mp.se

som lös egendom och att förstöra andras träd räknas därför som skadegörelse eller åverkan. Den som får sina träd förstöra kan också kräva skadestånd. Summan beror bland annat på vilken sorts träd det handlar om, trädets ålder och vad det kostar att köpa ett nytt träd.

www.metro.se fredag 2014-09-12

Vittring på VM-medalj Tävling. Hundar och deras förare från 36 länder tävlar just nu i världsmästerskapet för brukshundar som avgörs på Malmö stadion. Sveriges lag består av fem ekipage och anses ha en god chans att knipa åtminstone någon medalj. Sammanlagt 144 hundekipage deltar i VM som är det första på svensk mark. De ska fram till på söndag visa vad de kan i grenarna spårning, lydnad och skyddsarbete. Svenska brukshundklubbens generalsekreterare Peter Rimsby räknar med svenska framgångar. – Vi har höga förväntningar. Sverige har ett duktigt lag som vi förväntar ska ta en pallplats, säger han. Lars Czylwik, svensk lagledare, hoppas också på medalj. Men varnar: – Det är många bra hundar. Motståndet är hårt. Framför allt håller tyskarna sig alltid väl framme. Varje gren har en rad delmoment som tillsammans kan ge upp till 100 poäng, alltså totalt 300 poäng i hela tävlingen. THOMAS HAMBERG/TT

COLLEGE- OCH UNIVERSITETSSTUDIER

Inspirerande föreläsning och mingel 12.00 Reklam – den nakna sanningen Föreläsning om reklambranschen med Guy Smith, professor från Antioch University Santa Barbara, USA.

13.00 Drömmen kan bli verklighet – studera utomlands Inspirationsmöte med representanter från IBS/STS och flera av våra skolor. Föranmäl dig på vår hemsida. Du är välkommen även om du inte kan delta under hela eftermiddagen.

Lördag 13 september FRI ENTRÉ

IBS/STS kontor, Kyrkogatan 48 (NK-huset), Göteborg

www.sts.se/ sprakskolor

Tel. 031-60 04 80 • www.ibs-education.com

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Hundförare Fredrik Johansson med skyddsprovhunden Skogsstugans Compis och en figurant på Malmö stadion. FOTO: ERLAND VINBERG/TT

www.metro.se fredag 2014-09-12

Obama

Nyheter i bilder

Mellanöstern. USA:s mål är att ”förgöra” Islamiska staten (IS), förklarar president Barack Obama i ett direktsänt tv-tal – och öppnar samtidigt för flygangrepp även i Syrien.

Tyskland. Hans hjärnimpulser ska kunna styra ett flygplan

Huvan på testpersonen Niklas Thiel på tekniska universitetet i München mäter hans hjärnaktivitet. Forskning pågår nu för att möjliggöra att hjärnimpulser ska kunna styra flygplan. FOTO: MICHAELA REHLE/REUTERS

Kazakstan. Rymdresenärer tillbaka på jorden igen

Två ryska kosmonauter och en Nasa-astronaut landade i går i Kazakstan efter att ha tillbringat sex månader tillsammans på ISS, den Internationella rymdstationen. FOTO: MAXIM SHIPENKOV/REUTERS

Spanien. Hundratusentals klädde sig i katalanska färger

Separatismens medvind kan leda till ett helt nytt Europa. I Barcelona uppmanades hundratusentals att klä sig i katalanska färger på gårdagens nationaldagsmanifestation. FOTO: EMILIO MORENATTI/AP

Pressad av vikande opinionssiffror och en brutal verklighet på marken i främst Irak lovade i går USA:s president Barack Obama att förgöra Islamiska staten (IS). FOTO: SAUL LOEB/AP

– Vårt mål är tydligt: Att bryta ned och i slutändan förgöra IS, sade en till synes beslutsam Obama i det direktsända talet i natt. Han tillade att de extrema jihadisterna ska jagas ”oavsett var de är”. – Det betyder att jag inte kommer att tveka att agera mot IS i såväl Syrien som i Irak. Det är en grundläggande princip i mitt presidentskap: Om du hotar Amerika så finns ingen säker hamn. Presidenten lovade att skicka ytterligare 475 militära rådgivare för att stödja Iraks regeringsstyrkor, att läggas till det tusental som redan finns i landet. – Men vi kommer inte att dras in i ännu ett markkrig i Irak, sa Obama. Ledande amerikanska företrädare uppgav också att syriska rebeller ska utbil-

das av USA i Saudiarabien. Åtgärden kräver dock att kongressen godkänner anslag på 500 miljoner dollar för att träna och beväpna rebellerna – och i talet vädjade Obama om kongressens stöd. – Dessa terroristers brutalitet är unik. De avrättar fångar. De dödar barn. De förslavar, våldtar och tvingar kvinnor in i äktenskap. De hotar en religiös minoritet med folkmord. Med barbariska handlingar tog de livet av två amerikanska journalister. Bedömare TT talat med beskriver talet som starkt och klassiskt. Men USA:s president går en svår balansgång, anser Dag Blanck som är docent, historiker och föreståndare för Svenska institutet för Nordamerikastudier vid Uppsala universitet. – Obama har ju byggt mycket av sitt presidentskap på att USA ska dra sig ur de två impopulära krigen, i Afghanistan och Irak, påpekar han. Blanck spår dock att strategin kommer att gå hem i USA. – Opinionsundersökningar visar att amerikaner vill att något ska hända, så det här är inte något som kommer att vara impopulärt.

pRemiäR! FinnS i BuTik hoS oSS idaG!

Galaxy alpha viT endaST hoS oSS!

• 4,7-tums superamoledskärm • 4g (upp till 150 mbit/s) • endast 6,7 mm tunn • fingeravtrycksläsare Galaxy Alpha vit hittar du bara hos Phone House och Elgiganten. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift (250 kr): 3:8 626 kr, Tele2:9 826 kr, Telenor: 9 826 kr, Telia: 9 826 kr, Halebop: 9 586 kr. Erbjudandet gäller nyteckning och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 30/9 2014. Mer info phonehouse.se

Italien. Hundratusentals liter vin förfalskat Fler än 220 000 flaskor förfalskat vin har tagits i beslag av italienska myndigheter. Med ett slugt upplägg påstods enkelt vin vara brunello di Montalcino, ett toskanskt rödvin som betingar relativt höga priser och exporteras över hela världen. En man har gripits av polis. Enligt Corriere della Seras vinskribent Luciano Ferraro har han fungerat som ett slags hjälpreda som skött mindre producenters bokföring och dokumentation, något som är vanligt bland småskaliga vinodlare i områden med stränga regler. Med det förtroendet kun-

Mellanöstern

Fredsbevarande FN-soldater fria De 45 fredsbevarande FN-soldater från Fiji som hållits av den syriska jihadistgruppen Nusrafronten har frigetts. De tillfångatogs för två veckor sedan i Golanhöjderna.

Vin med falska etiketter.

de mannen förfalska dokument så att gårdarnas produktion av brunello och rosso di Montalcino framstod som större än den var. På det viset trollade han fram vin på papperet, och kunde sälja skräpvin som riktig brunello. Enligt polisen kunde det falska vinet ha dragit in uppåt fem miljoner euro på marknaden, skriver AFP.

Sydkorea

Ljustorn hyllade terroroffer i New York Som en hyllning till offren på årsdagen av terrorattackerna den elfte september 2001 i New York syns två ljuspelare sträcka sig mot himlen bakom Brooklyn Bridge. Ljuspelarna består av 88 stycken sökljus som riktats uppåt. Under dagen höll även USA:s president Barack Obama en tyst minut utanför Vita huset. FOTO: MARK LENNIHAN/AP

procent vill regeringen i Sydkorea höja cigarettpriset, i ett försök att minska rökningen i landet. 44 procent av männen i Sydkorea röker, den hösta siffran i OECD:s 34 medlemsländer.

utmanar IS

Modeveckan inleddes med kaninprotest Världens största djurrättsorganisation, PETA, protesterade i går vid starten av Londons modevecka genom att bära kaninhuvuden och hålla upp skyltar om kaniner och mode. ”Varje dag dödas kaniner med elektricitet eller slag bara för att bli en jacka eller scarf”, kommenterade organisationens ledare Mimi Bekhechi saken. FOTO: AP

Australien

Islamiska staten (IS) har tagit över omfattande områden i Syrien och Irak och utropade i somras officiellt sitt ”kalifat”, alltså en islamisk stat under ledaren Abu Bakr al-Baghdadi. FOTO: AP

Sydafrika

Europeiska unionen

Polis glömde väska med sprängämnen

Fälls inte för överlagt mord

Fryst EU-stöd till sanktionsdrabbade

Australisk polis har tvingats be om ursäkt sedan en kvinna hittat sprängmedel i en väska hon fått på flygplatsen i Sydney. Polisen hade använt väskan i träningen av spårhundar, och sedan glömt den där i flera veckor.

Domaren i målet mot den sydafrikanska friidrottsstjärnan Oscar Pistorius finner det inte bevisat utom allt rimligt tvivel att han är skyldig till överlagt mord på sin flickvän Reeva Steenkamp.

EU-kommissionen fryser det stöd som utlovats till frukt- och grönsaksproducenter som drabbats av Rysslands importstopp. Stödet ska göras om sedan allt för stora ansökningar lämnats in.

iphone 5sgalaxy 16 gb 5salpha 16 gb –– med alla operatörer samsung prisJämförelse alla operatörer Operatör

349:-

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån

3Total 0,5 GB i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

0,5 + 1 GB

Volym i 24 mån

1 GB

Fria samtal/SMS/MMS

Rubbet Liten i 24 mån 100 samtal, 1000 SMS/MMS 1 GB Mobil XS i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Galaxy Alpha

349:-/mån 399:-/mån 399:-/mån 399:-/mån 399:-/mån

1 GB extra surf när du tecknar . innan 30/9

Jämför alla abonnemang på phonehouse.se/jamfor

med 3ToTal 1,5 GB i 24 mån FRia SamTal, SmS och mmS

www.phonehouse.se

Uppgrävda spel auktioneras ut USA. Ute i öknen i New Mexico grävdes på 80-talet hundratusentals tv-spel ned i marken. Spelet, baserat på filmen om ”E.T.” var då en jätte-flopp. Drygt 30 år senare har de hittats och världens sämsta spel ska nu auktioneras ut.

De osäljbara Atari-spelen ska ha grävts ner i den amerikanska öknen 1983. I år hittades de igen och nu ska en del av spelen auktioneras ut. FOTO: AP

Ett filmbolag gjorde i våras fyndet utanför Alamogordo i sydvästra USA. Djupt nere jorden blandad med cement kunde 1 300 kassetter av

dataspelet plockas upp. Men många tror att det under marken kan finnas uppemot en miljon av spelet ”E.T. the Extra-Terrestrial” – ofta benämnt som världens sämsta tv-spel någonsin. – Det är ju en av de roligaste historierna inom tvspelsvärlden och en myt som cirkulerat på nätet. Att spelet var så dåligt att man var tvungen att gräva ned det, säger Björn Fritzon, värd för Tekniska museets pågående utställning om just dataspel. Atari var på 80-talet en gigant i tv-spelsbranschen men när fallet kom blev det

hårt och slutade via öknen i New Mexiko. Spelet byggde på Steven Spielbergs storfilm om rymdvarelsen E.T. Medan filmen blev en jättesuccé floppade spelet som ansågs extremt svårspelat och fult. 30 år senare krävs mycket fantasi för att få den lilla gröna pixlade gubben att likna dåtidens filmhjälte. – Det ser komiskt dåligt ut och verkar jättetråkigt. Det ska också vara ospelbart, säger Björn Fritzon. Paradoxalt nog kan det nu 30 år senare bli den succé företaget Atari hade hoppats på. Med siffrorna 7–0 röstade stadens kommun-

ledning för att 800 av spelen ska säljas via auktionssajten Ebay. 500 exemplar ska få stanna kvar i staden och resten skänkas bort till museer runtom i världen. – Vi har redan fått en förfrågan från Roms museum, sa Joe Lewandowski som ledde utgrävningen till Reuters. Björn Fritzon är också säker: – Jag skulle gärna vilja ha en sådan här sliten och sandig kopia. Atari har en otrolig kultstatus och är gudfadern till spelindustrin. Det här känns som en bit av tvspelhistorien. TOBIAS ÖSTERBERG/TT

+ PLUS

Välkommen!

SPÄCKADE VECKOR Få veckor på året är så bok släppsspäckade som den här. Förutom Metros litteraturhöjdare kommer även nye Akademi-ledamo ten Klas Östergren med sin nya ”Twist”, samtidigt som gamle Lustans Lakejer-sån garen Johan Kinde släpper den svarta självbiografin ”Passera denna natt”, om sin depression. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Uppvaknande

”Det var först när jag stängde dörren bakom mig som insikten plötsligt hann ifatt mig, slog mig på käften och sa: Vet du vad, Per? Du har just förlorat allt.”

BÖCKER 16

www.metro.se fredag 2014-09-12

Historien ur kvinnornas perspektiv Journalisten Anna Laestadius Larsson brinner för kvinnofrågor. Hennes andra historiska roman har fötts ur diskrimineringsilska. När journalisten Anna Laestadius Larsson hörde talas om en granskning av gymnasieläroböckerna i historia, där det fanns 930 namngivna män och bara 62 kvinnor, ilsknade hon till. – Fortfarande, på 2000talet, är det männens historia vi lär ut. Jag berättar om vår historia skildrad ur kvinnornas ögon. Redan när hon var tio år föddes hennes eget intresse för historia. En resa till Paris, en samling av MarieAntoinette-dockor, berättelserna om drottningen som blev avrättad av folket … – Ja, du fattar, jag blev eld och lågor. Jag åkte hem och läste tjocka biografier och ritade krinolinkvinnor. Senare blev det lite mer

seriöst: jag pluggade historia på universitet och har fortsatt läsa på under åren, speciellt om 1700-talet, som är mitt favoritsekel. För varje bok i trilogin – Pottungen är den andra i raden efter Barnbruden – har Anna Laestadius Larsson lagt ner ”kopiöst mycket tid” på research. Hon har läst tjocka dagböcker, doktorsavhandlingar om

sömnadskonst och adelns liv, plöjt hyllmeter med brevsamlingar och biografer för att lära sig hur man resonerade på den tiden. – Och min man, som är hemmets kock, har lagat 1700-talsmat så att jag ska veta hur det smakade. Nästa bok kommer att handla om Sophie von Fersen, gift Piper, den tredje av huvudpersonerna. – Den utspelar sig runt 1810, en mycket dramatisk tid i Sveriges historia. Sedan har jag en idé om en ny roman efter den här trilogin, även den i historisk miljö, men nu i sekelskiftet 1900. Den ska handla om konstvärlden, seanser, nya omvälvande idéer och ha kvinnor som huvudkaraktärer, så klart. CAROLINE ENGVALL

KAMP SOM ALDRIG GÅR UR TIDEN Pottungen av Anna Laestadius Larsson (Piratförlaget) Det är 1790-tal och tjänste flickan Johanna är i fokus i Anna Laestadius Larssons andra roman. För en ogift mor är livsmöjligheterna strypta, men Johanna kämpar för att skapa sig en värld hon tycker sig ha rätt till. Feminism i historisk förpackning, en kamp som aldrig går ur tiden. Tyvärr.

Anna Laestadius • Ålder: 48 år. • Bor: Nacka. • Familj: Mannen Sverker, Freja 17 år och katten Mixie. • Aktuell med: Romanen Pottungen (Piratförlaget).

Anna Laestadius Larsson. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Författarfavoriten Anna Laestadius Larsson favoritbok Herr Isakowitz skatt av Danny Wattin (Piratförlaget). – En fantastisk liten bok om hur författaren tillsammans med sonen Leo och pappa Hans-

Gunnar under ett ständigt kivande åker på roadtrip till Polen för att leta efter en skatt som författarens farfarsfar grävde ner på sin tomt innan nazisterna tog hans liv. Sorglig, gripande och väldigt rolig.

BLODDRYPANDE FRANSK SUCCÉ

EFTERLÄNGTAT AV SKRÄCKKUNGEN

HYLLAD UNG LATINAMERIKAN

Fyrtio dagar utan skugga av Olivier Truc (Pirat förlaget) Fransk journalist (bosatt i Sverige med svensk fru) skriver bloddrypande deckare med skådeplats längst upp i skandinaviska norr, under vintertid när solen gått i ide. Boken har sålt multum i Frankrike, där den släpptes 2012. Nu är det äntligen Sveriges tur.

Himmelstrand av John Ajvide Lindqvist (Ordfront) Fyra år sedan Lilla Stjärna och Sveriges skräckkung är mycket efterlängtad. I Himmelstrand tecknar Ajvide avancerade personporträtt som det krävs en bra portion tanke närvaro för att hänga med i. Språket och skräcken är lysande, som vanligt.

Med blod i skägget av Daniel Galera (Norstedts) Latinamerikansk litteratur har hamnat i världsfokus – och Bok & Biblioteksmässan i Göteborg kör Brasilien-tema i år. Förra årets utsågs den här 35-åringen till en av de bästa, unga brasilianska författarna i sitt land, bland annat för sin bok om pappans självmord.

Lästipset – här är veckans favoriter

Per Holknekt om sitt svarta år. Aktuell med självbiografin Per Holknekt 1960-2014 (ur boken).

Aleris Omsorg söker

Föreståndare Utvecklas med oss! Till vårt Put-boende för ensamkommande flyktingbarn i Mölndal söker vi en initiativrik, ansvarsfull och flexibel ledare med en positiv människosyn. Tjänsten innebär verksamhets-, budgetoch personalansvar. Läs mer och sök tjänsten på www.aleris.se/jobb

Aleris är ett privat vård- och omsorgsföretag som erbjuder tjänster inom sjukvård, äldreomsorg och psykisk hälsa i Sverige, Norge och Danmark.

www.aleris.se

Ta ditt mc kort under hösten 10 körlektioner + teori 4990:Spara 1700:- • Erbjudandet gäller t.o.m. 30/9

250:- /per person Riskettan (för bil) 450:- /per person Handledarkurs

Syntest, material och fika ingår!

VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET!

Gustaf Dalensgatan 30 (i Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

www.hisingenstrafikskola.se

trender & inspiration på martin.metromode.se

Gäller t.o.m 14/9 - 14. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel. Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer. Köpbeloppet delas på 10 månader, och gäller på köp från 2000 kr.

VALKAMPANJ 201 4

Räntefri

delbetalning

10mån 449:-

K230 Wireless Keyboard Trådlöst tangentbord • Upp till 10 m räckvidd • Upp till 2 års batteritid Art. Nr: 1199232

15-P074no Bärbar dator

• AMD A10-5745M QuadCore • 8 GB RAM, 1TB HDD • Grafikkort AMD R7 M260 2 GB • Windows 8.1 64-bit Art. Nr: 1259004

KÖP

3 BETALA FÖR 2 VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE

Lördag-Söndag 13-14/9 kan du skapa en alldeles egen 3D-figur av dig själv

KR RÄNTA KR AVGIFT INGA DOLDA KOSTNADER

HÖGSBO • Lona Knapes gata 1

Gäller den billigaste produkten och gäller ej på: Mjukvara, hårddiskar, flashdiskar, komponenter, mediaspelare & NAS, bläck och toner, Apple TV, dockningsstationer, smarta armband, och smarta klockor.

BÄCKEBOL

www.metro.se fredag 2014-09-12

Brottning. Mattsson föll mot omöjliga japanskan Så stod hon där igen och vaggade lätt med över kroppen. Öga mot öga med Saori Yoshida, världens mest framgångsrika brottare. – Tredje gången gillt då kanske, säger Sofia Matts son efter förlusten och silv ret i nya OS-klassen 53 kilo. Sofia Mattsson visade än nu tydligare att det omöjliga kanske inte alls är omöjligt. Japanskan, som nu vun nit tolv VM-guld i rad, går att rubba och Sofia Mattsson är en av ytterst få i världen som skulle kunna klara av det. – Jag var mer bestämd den här gången, lite mera att nu fasen, jag måste våga, säger Mattsson, glad över silvret.

SPORT

Det är semifinalhelg i Davis Cup. Långt från världs tennisens epicentrum slåss Sverige för sin överlevnad i grupp 1. ”Vi är taggade”, säger 18-årige Elias Ymer till tennis.se inför mötet med Rumänien på gruset i Bukarest. Segraren stannar kvar i Europa-/Afrikazonens grupp 1, medan förloraren spelar en direkt avgörande nedflyttningsmatch mot Lettland eller Österrike.

Mattias Janmark och Artturi Lehkonen jublade efter 1–0-målet mot Brynäs i går. Frölunda vann SHL-premiären med klara 4–0. FOTO: PER FRISKE/TT

Ungdomarna visade vägen för Frölunda Ishockey. Förra säsongens ”unga Frölunda” är numera... fortfarande unga Frölunda. När Göteborgslaget tog en imponerande 4–0-seger mot Brynäs i SHL:s premiäromgång var de tre första målskyttarna 21, 19 respektive 20 år gamla. – Ska man vara ärlig så har de en jäkla tro på alla unga här, och de har ett jäkla tåla mod. De unga får ta en stor roll från början, säger Mattias Janmark, ett av två Fotboll

Segling

”Om jag inte lyckas ta nationsplatsen till OS har jag verkligen misslyckats. Jag siktar högre.” Seglaren Josefin Olsson. VM i seglingens OS-klasser avgörs i Santander på den spanska nordkusten vid Biscayabukten med start i dag. Förutom medaljer ligger hälften av alla OS-platser till Rio de Janeiro 2016 i potten. I Josefin Olssons klass, Laser radial, gäller det att komma bland de 19 främsta för att säkra en nationsplats till Rio.

FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL / TT

Resultat

Tennis

Sverige kvalar mot Rumänien

Silver blev facit för Sofia Mattsson som fick ge sig mot Saori Yoshida i brottnings-VM.

Allsvenskans sista omgång kan flyttas Det europeiska fotbolls förbundet sa nej till Mal mö FF:s, Svenska fotboll förbundets och Svensk elitfotbolls (Sef:s) önskan om att flytta MFF:s Cham pions League-match mot Atlético Madrid från den 4 till den 5 november. Nu jobbas det på att hitta lösningar. Att flytta hela den sista allsvenska omgången till 1 november anses inte optimalt då det skulle ta fokus från Superettan, som avgörs samma dag. Att byta plats på seriernas slutomgång är komplicerat då det berör många lag.

SHL

FRÖLUNDA

BRYNÄS

unga nyförvärv som var oblyga nog att presentera sig direkt för sin nya hemma publik i Scandinavium. Ok, både han och Artturi Lehkonen hade faktiskt spe lat på hemmais med Frölun da i Champions Hockey Lea gue. Men för den som på riktigt vill säga hej till publi ken är det SHL som gäller. Det tog Janmark, 21, lite drygt 13 minuter att ge sitt

nya lag ledningen. Assiste rad av kedjekamraterna Ro bin Figren och Lehkonen vispade han in 1–0 bakom Brynäs-keepern Bernhard Starkbaum efter en lite rö rig situation framför mål. Hemmalaget utökade sin ledning tidigt i den andra perioden, och den här gång en var det den 19-årige fin ländaren Artturi Lehkonen som sa ”hej till publiken”. – Utan alla yngre här har vi inget lag, säger Mattias Janmark om Frölundas ung domlighet. Brynäs, seriefyra i våras, hängde verkligen inte med. Mathis Olimb serverade den 20-årige backen Mikael Wik strand som sköt 3–0 tidigt i tredje.

Boxning. Klara Svensson kan få titelchans vid seger Hon säger att matchen mot tyskan Marie Riederer är ett vägskäl i proffsboxningskar riären. I morgon i Köpen hamn vet vi vilken väg Klara Svensson tar. Vinner svenskan är hon första utmanare om WBC:s världsmästartitel som inne has av argentinskan Ale jandra Oliveras. Lång, lugn och extremt vältränad berättar Svensson om hur hon ser på fajten nu när hon är framme och ska välja väg: – Jag har varit proffs i tre år, den här matchen kom mer perfekt i tiden. Jag mö ter en meriterad bra boxare och är redo för det mentalt

Klara Svensson. FOTO: TT/ARKIV

och fysiskt, säger Klara Svensson. Riederers meriter omfat tar 17 matcher, 15 vinster och då har hon knockat tio motståndare. Klara Svensson slår fast en sak: – Vi kommer att gå en bra match.

Fotboll Svenska cupen Herrar, andra omgången Carlstad U–IFK Norrköping �� 1–3 Carlstad U: Björn Jingfors. IFK Norrköping: Arnor Trautason, Rawez Lawan, Christoffer Nyman.

Fotboll Svenska cupen

Morgan Johansson, Ljungby. Publik: 9 566. Växjö–HV71 �� 2–0 Modo–Örebro �� 1–3 Leksand–Färjestad �� 1–2

Ishockey Allsvenskan

Damer, tredje omgången Umeå IK–Piteå IF �� 0–5 Piteå IF: June Pedersen, Klara Grahn, Faith Ikidi, Hanna Pettersson, Jennifer Egelryd.

Malmö–Björklöven �� 6–1 Bik Karlskoga–Asplöven �� 2–4 Västerås–Vita Hästen �� 2–5 Karlskrona–Almtuna �� 4–3 AIK–Södertälje �� 2–3

Ishockey SHL

Handboll Elitserien, herrar

Frölunda–Brynäs �� 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) Första perioden: 1–0 (13.29) Mattias Janmark–Nylén (Robin Figren, Artturi Lehkonen). Andra perioden: 2–0 (1.28) Artturi Lekhonen (Robin Figren, Mattias Janmark–Nylén) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 3–0 (2.10) Mikael Wikstrand (Mathis Olimb, Erik Gustafsson), 4–0 (5.21) Christoffer Persson (Elias Fälth, Joel Lundqvist). Skott: 34–13 (10–3, 16–9, 8–1). Utv, Frölunda: 1x2. Brynäs 3x2. Domare: Mikael Holm, Skärhamn, och

H43 Lund–Önnered ��24–30 (15–14) Önnered: Ola Pewik 8, Andreas Berg 6, Erik Nylen 3, Daniel Komayesh 3, Ramsus Nilsson 3, Tobias Jademan 3, Gustav Arrhenius 2, Henrik Karlsson 2. Ricoh–Guif �� 26–23

Innebandy Landskamp Herrar Sverige–Finland �� 6–1 (0–0, 3–1, 3–0) Sverige: Patrik Malmström 2, Henrik Stenberg 2, Robin Nilsberth, Kim Nilsson. Finland: Tommi Aro.

Fotboll. Rodgers besviken efter anfallarens skada Liverpools anfallare Daniel Sturridge missar de kom mande två veckornas fotboll efter att ha fått en lårskada när han var på landslags uppdrag med England. Nå got som upprör Liverpools tränare Brendan Rodgers. – Vi är självklart väldigt besvikna eftersom vi känner att det var en skada som kunde ha förhindrats, sa Rodgers inför matchen mot Aston Villa, till Talksport. Sturridge är van vid att få Golf

Daniel Sturridge. FOTO: AP/ARKIV

två dagars vila efter matcher. Men efter att ha spelat 89 minuter i Englands 1–0-seger i träningslandskampen mot Norge förra onsdagen blev han skadad på träning ett och ett halvt dygn senare. Fotboll

Zanotti till sjukhus efter olycklig träff

Fick inte byta namn – nu säljer han Hull

Fabrizio Zanotti fick fö ras till sjukhus efter att han i går förmiddag bli vit träffad av en golfboll i Europatourtävlingen i Nederländerna. På eftermiddagen fick han lämna sjukhuset. ”Tack så mycket för alla meddelanden, jag har skrivits ut från sjuk huset. Nu kommer jag behöva vila i ett par veckor”, skriver Zanotti på Twitter. Paraguayanen tappade inte medvetandet och fick behandling på banan innan han fördes till sjukhus.

Premier League-laget Hull City är till salu, meddelade fotbollsklub bens ägare Assem Allam i går. Affärsmannen Allam sa att han lade ut Hull till försäljning redan i april när det engelska fotbollsförbundet, FA, be slöt att neka hans ansö kan om att byta namn på klubben till Hull Tigers. – Vi sa tidigare i år att klubben skulle vara ute till försäljning om vårt försök att globalt mark nadsföra Hull Tigers som ett varumärke skulle bli stoppat, sa Allam till BBC.

www.metro.se fredag 2014-09-12

”STORT PROFILSVINN I HOCKEYN ÖVERLAG” Fredagspanelen. Hockeysäsongen har rasslat igång och snart är Champions League i antågande.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vilken hockeyspelare kommer bli roligast att följa den här SHL-säsongen?

Stort profilsvinn överlag. Gillar att Mikael Tellqvist är tillbaka. Kommer bli extremt viktig också om 08-hockeyn ska överleva i högsta serien.

Ska bli kul att se Ryno som lagkapten i Leksand. Han har sett riktigt stark ut på försäsongen efter att ha tränat med NHL-svenskarna i somras.

Följer ju mest Hockeyallsvenskan, men spänn gärna blickarna i Daniel Zaar i Luleå. Spännande spelare som är född till målskytt.

Fotbollsgiganternas kamp börjar igen. Vilket lag tar hem Champions League?

Real storfavorit att göra det ingen klarat; att försvara titeln. Tror ändå det kan bli skifte. Kanske en taktisk triumf för Mourinhos Chelsea?

Statistiken talar emot att Real försvarar titeln, PSG kan vara outsider, man kan aldrig räkna bort Bayern och Barça… Äh, jag säger Chelsea!

Mina fingrar vill skriva PSG, men hjärnan suddar ut det till Barcelona eller Bayern München.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Premier League rivstartar med en kanonmatch, Arsenal med Welbeck mot City. Balotelli i Liverpool, Costa i Chelsea, Falcao i United. Mycket att se!

Jag är i Málaga i helgen, så deras möte med Levante är ju en given lördagsaktivitet!

Hockeyallsvenskan med Vita Hästen–Malmö i morgon följt av Björklöven–Rögle på TV10 på söndag. Valet är enkelt, hockey.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Återvändande Mikael Tellqvist är en av få riktigt stora profiler i årets SHL, tycker Ola Wenström. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

bl a med d a ratt r rust

de ut Full ärmd lä v

Ope

k 0 0 9 9 0 kr

ive Act stra

Upp ållare th Far tor dda Fär

4 4 90 fr. 1 ris 17 .p Ord

Pluspaket 5 900 kr

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

EN LÄNK I Z-KEDJAN.

INTE BRILJANT MOT ÖSTERRIKE. MEN HISTORISK MED SITT MÅLREKORD.

HOCKEYANKARE

BRILJERADE INTE, MEN VIKTIG SOM BLÅGUL LEDARE.

Passa p

å Spara ! 25 00 0 kr

Ord. pris 9 700 kr

Elektronisk klimatanläggning (ECC) Mittarmstöd fram Parkeringssensor bak

Soffa Nova i fräck design. Går att beställa i andra färger. Mått: 223 x 92 x 89 cm Från: 10.590:-

7.990:-

Många sköna höstkampanjer i butiken! Välkomna Handla nu betala om 6 mån.

Upp till 24 mån. räntefria köp.

ASTRA ACTIVE

LAGERRENSNING! FRÅN 149 900 KR. Astra Active är utrustad med smart teknik, som uppvärmd läderratt och farthållare. Och den tål att jämföras, inte minst med sina tyska konkurrenter. Mycket utrustning, lägre pris och samma unika tyska kvalitet gör den till ett enkelt val. Välkommen och provkör så skänker du dessutom 100 kr till Världens Barn. opel.se

10.990:-

7.990:-

Soffa Pisa Snygg soffa i Pallisima, ett konstmaterial, enormt slitstarkt och väldigt likt läder. Soffan finns i svart. Köp till Fotpall för 1.990 kr

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45

Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74. Tel: 0302-138 40 Bränsleförbrukning blandad körning 3,7-6,8 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 99-159 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Tillägg Sports Tourer 8 000 kr. Priserna gäller modellår 14. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km).

www.sittymobler.se

Göteborg: Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Lerum: Mån-fre: 10 - 18.00, Lör: 10 - 15.00, Sön: 11 - 15.00 Sitty möbler finns även i: VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

INSÄNDARE 20

www.metro.se fredag 2014-09-12

Insändare

Läsartävling

Ja, just det! Det var ju där jag ställde gammeldansken. TOVA WINBLAD VON WALTER, DANDERYD

”Georg” tycker att det är bra att det finns tydliga betyg i den svenska skolan. FOTO: ALAMY

Skolan. Dagens insändarskribent är glad över att han fick gå i en skola där tydliga betyg och bedömningar gavs ut.

Skolan och dess problem och hur de ska lösas är något som ständigt disku teras, inte minst under val år. Och experter är det gott om, allt från politiker, le

NYTT ORD FÖR UPPTAGET FOLK Här är ett nytt ord för ord böckerna: Mobilzombie. Det vill säga en person som är så upptagen av sin mobil att hen är en stor fara för sig själv och för andra. ROGMAN

SYSTEMFEL I STOCKHOLM Det finns ett systemfel i politiken i Stockholms kommun. Politikerna insisterar på att allt är interna kommunala frå gor, trots kommunens fysiska belägenhet, och dess egenskap av huvud stadskommun. Ett exem pel är biltullarna, som på verkade hela länets arbets resor. Nu är Bromma flygplats aktuell. Strunta i konse kvenserna för tjänste resorna till Göteborg, Öst ersund och Bryssel? Nej, Bromma flygplats är inte en kommunal flygplats, den är nationell.

darskribenter till dig och mig. Alla har vi ju gått i sko lan ”minsann”. Problemet är inte att komma överens om skolans brister utan om vad som bör göras. Detta då skolan och hur den ska sty ras till stor del är en ideolo gisk fråga. Aktuellt nu är alliansens förslag om sänkt betygsålder som förkastas av oppositionen. Från vissa vänstergrup per är man kritiska till betyg. ”Vi ska inte ha någon sortering av människor”.

Det är att lura människor. Under hela livet blir vi bedömda, betygsatta och sorterade. Ibland blir vi besvikna och får lära oss att hantera detta. Själv är jag glad att jag fått gå i en skola där vi tidigt lärde oss att det ställs krav och att vi mäts mot andra. Och att det krävs arbete och ansträng ning för att nå någonstans. Hoppas att dagens ung dom får den chansen. GEORG

de som fredsaktivister tys tades. Hundra år senare, när molnen åter tornar upp sig i Europa, ser jag samma sak hända om igen. Steg för steg följer Europas ledare i sina före gångares spår när de rus tar upp och hetsar varan dra mot det ödesdigra ögonblick då de inte läng Bromma flygplats är viktig för Svere kan avstå från krig att rige, tycker ”Rolf”. FOTO: TT förlora sin prestige. Arbetarrörelsen borde Problemen vid en ned i stället verka för nedrust läggning ligger främst nationellt. Lyft därför ären ning. Vi borde ägna all vår kraft åt att ena folken det till nationell nivå, så att det över huvud taget kan genom fredliga samtal för hanteras konstruktivt. Sys att på så sätt förhindra att temfel är till för att åtgärdas. historien upprepar sig. ROLF

KARL

ARBETA FÖR NEDRUSTNING

VAD TROR FOLK EGENTLIGEN?

Före första världskriget var den internationella arbetar rörelsen utpräglat antimili taristisk. Så föll skotten i Sarajevo, kriget bröt ut och den internationella soli dariteten var som bortblåst. På bägge sidor stödde nu ar betarrörelsen krigshand lingarna och de som verka

Tror folk att valet på sön dag är ett val som att köpa en vara i närmaste matvarubutik? Nej, sätt in er i politisk kunskap så slipper man höra ”jag har inte bestämt mig” ännu-tre dagar före ett viktigt samhällsval.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Friendly food – Mat utan gluten, socker och mjölk” av Hanna Göransson från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

2 7 6

6 4 1

8 4

2 8 7 9 8 5 3 9 1 2 7 3 8 9 4

METROS NYA 7 2 8 APP 5SENASTE 6 4 NYTT 7 4 OCH SNACKISAR 1 7 13 2 8 7 9 2 6 5 3 38 9 1 2 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

BRA ATT UNGA FÅR MÄTA SIG MED ANDRA

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

3 8 9

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

4 SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 199 kr) från Photobox. se.

AINO

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Jonas Sjöstedt. Vinnarna presenteras på tisdagar.

REA R A L K Y C S R Å 4 ALLA 201

VÄDER 21

www.metro.se fredag 2014-09-12

Soligast vid kusten Bäst solchanser blir det nära kusten, längre in i landet mer moln. Där det är soligt kan temperaturerna ta sig upp till 20 grader. Vindarna blir mestadels svaga.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+17

Kungälv

+19

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+17

Borås

Göteborg

+20

+18

+19

Centrum

+19

NU ÄR VI IGÅNG MED ÅRETS STORA

Mölndal

Varberg

Värnamo

+19

+18

Falkenberg

+19

CYKELREA

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+19

+18

+17

+16

+15

+14

I morgon

GÖTEBORG

2 995:-

Trollhättan

+18

Lysekil

+19

Marstrand

+18

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+20

+19

+20 +19

Sjösala Evelina, 3 växlad klassisk damcykel med 3växlar och fotbroms. Komplett utrustad med godkänt lås och belysning, ﬁnns även i rosa och vit.

Partille

+19

Centrum

+19

SJÖSALA EVELINA

ORD 3 995:Mölndal

REA

+20

Värnamo

Söndag

GÖTEBORG Trollhättan

+18

Lysekil

+19

Marstrand

+18

Varberg Falkenberg

+20

+19

+18

+20 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

4 495:-

Kungälv

Mölndal

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går +18

Sundsvall

+14 +19

Stockholm

+18

Göteborg

+19

Visby

+18

Malmö

Aten

+29

Varmast

Hökmarksberget

Bangkok

+32

Kallast

Latnivaara

−1,8 °C

Barcelona

+28

Blötast

Gladhammar

19 mm

Helsingfors

+18

Blåsigast

Tarfala

16 m/s

Kairo

+33

Kanarieöarna

+29

Solen upp och ner

Köpenhamn

+19

Upp

Göteborg

kl. 06.35

London

+19

Ner

Göteborg

kl. 19.41

Los Angeles

+30

New York

+24

Paris

+21

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+17

Tokyo

+26

Metro måndag:

Metro Resor

Palma – världens minsta storstad

Scott Sportster Tour Men är en 28-tums 21-växlad City-hybrid med Skivbromsar fram och bak. Rammaterial: Aluminium.

22 °C

ORD 5 995:-

4 495:-

Scott Sportster Tour Lady är en 28-tums 21-växlad damhybrid med skivbromsar fram och bak. Rammaterial: Aluminium.

ORD 5 995:-

3 495:-

VÄDRET I SAMARBETE MED

REA

Uppdaterad prognos på metro.se

Trek C720 är en 28-tums 7-växlad klassisk damcykel med fotbroms bak och handbroms fram. Rammaterial: aluminium.

Sudokulösningen

ORD 6 295:-

REA Scott Voltage Jr 24 är en 24-tums 18-växlad Pojkcykel med Handbromsar fram och bak. Rammaterial: Aluminium.

ORD 3 995:-

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

1 5 9 2 8 3 6 4 7

7 3 6 9 4 1 8 5 2

4 8 2 7 5 6 1 9 3

2 1 7 6 9 5 4 3 8

5 6 3 8 1 4 2 7 9

9 4 8 3 7 2 5 6 1

3 7 4 5 2 8 9 1 6

8 9 5 1 6 7 3 2 4

6 2 1 4 3 9 7 8 5

Umeå

REA

+19

Värnamo

SKIVBROMS

+19

+18

4 495:-

Partille

Centrum

+19

SKIVBROMS

1 5 9 2 8 3 6 4 7

WWW.CYKELHUSET.SE FÖR FLER ERBJUDANDEN 7BESÖK 4 2 VÅR 5 9NYA 3 HEMSIDA: 8 6 3 8 1 6 4 7 9 2 6 2 7 3 8 4 5 1 9 7 6 8 3 5 1 4 4 5 9 1 7 2 6 3 1 6 5 4 2 8 7 9 8 1 4 2 5 9 3 7 5BACKAPLAN 9 3 7 60311- 744 2 833 44 | HÖGSBO 031 - 41 07 00 | UDDEVALLA 0522 - 89 098 2 3 8 9 1 6 4 5

www.metro.se fredag 2014-09-12

Hetast på tv i kväll 1

JUBILEUM FÖR TALANGJAKTEN

Idol 10 år. Det har gått tio år sedan ”Idol” först började sändas i Sverige. Nu blir det tillbakablickar från tidigare säsonger. Kishti Tomita var en av jurymedlemmarna. I årets säsong gör hon och hennes gamla kollegor inhopp i programmet. – Det är väldigt roligt att återse alla, säger en förtjust Kishti. TV4, 20.00.

EN ÖDESMÄTTAD SLUTDEBATT

Val 2014: Slutdebatten. 30 procent av väljarna gjorde sitt deﬁnitiva val den sista veckan under valrörelsen 2010. ”Slutdebatten”, två dagar före valet, leds av Anna Hedenmo och Mats Knutson. Anna Hedenmo. SVT1, 20.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

NYA SIDOR AV STOR ARTIST

Piaf och hennes hov. Edith Piaf var endast 147 cm lång men kom att bli en av Frankrikes största artister. Ofta har hennes liv beskrivits som tragiskt och melankoliskt. Nu får vi ta del av en lite mer nyanserad bild. SVT2, 20.00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En viktig fråga finns på dagordningen. I en speciell angelägenhet möter du större förståelse än du tror.

Oxen känner inte för att trava på i gamla hjulspår – varför inte pröva på något nytt som vidgar vyerna?

Din förmåga att få saker och ting ur händerna är klart framträdande i tecknet – liksom din envishet.

Något börjar bli allt mer brådskande, och vill du slippa onödiga problem, bör du ta tag i det tämligen omgående.

Du har blundat för något som nu snabbt måste ombesörjas, varför dagen kan bli en smula jäktig.

Lösningen till dagens problem finner du i egna tidigare erfarenheter. Det gäller bara att du är skarpsynt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Skruva inte upp förväntningarna för högt inför något stundande – en besvikelse kan mycket väl lura i vassen.

Vill du att det ska hända något i ett speciellt sammanhang måste du nog sätta igång och börja ta för dig.

Försitt inte de goda möjligheter tecknen nu ställer – förivra dig bara inte när det gäller viktigare beslut.

Du är nu såväl energisk som påhittig. Nya mål hägrar, men det mesta följer för närvarande invanda spår.

Mycket flyter på som vanligt för Vattumannen som dock i något sammanhang tycks bli starkt berörd.

För Fisken är mycket nu beroende av hur hen uttrycker känslor och åsikter – låt inte ditt omdöme få klicka.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

STEFAN, MARGOT OCH ANNELI. GÖTAPLATSEN, LÖRDAG KL 13.00

Stefan Löfven, Margot Wallström och Anneli Hulthén kommer till Götaplatsen nu på lördag den 13 september. Vi börjar 13.00. Läs mer på www.socialdemokraterna.se/goteborg Välkommen!

PÅ SCEN: ABALONE DOTS, LOKE OCH ANDRA GENERATIONEN ETT BÄTTRE GÖTEBORG. FÖR ALLA.

NÄST SISTA 23

www.metro.se fredag 2014-09-12

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Fi säkrar maktskifte i Stockholm. Allt pekar på ett maktskifte i Stockholm stad på söndag. Avståndet mellan blocken krymper – i Stockholm säkrar Fi segern för oppositionen.

2 Inte svartarbete att ge tiggaren jobb. Jens som gav en tiggare ett målarjobb i stället för pengar. Nu säger Skatteverket att Jens inte gjorde något fel.

PÅ METRO.SE I DAG • ALLTID SENASTE NYTT • NYHETER • NÖJE • SPORT • KOLUMNER Metro gillar

Läsarreaktioner

När sotarfirman på Södermalm i Stockholm tröttnade på klottrandet på deras garageport tog de till en annorlunda metod – erbjuda klottraren jobb. Lappen har fått en hel del uppmärksamhet i sociala medier.

ENVIS KLOTTRARE ERBJÖDS JOBB Har ni fått något svar från klottraren än? – Det har vi faktiskt inte fått, däremot har det inte klottrats något sedan vi satte upp den. Sedan den dagen har det varit rent och det är rekord, säger Emil Andersson, marknadschef på Peter Sotare. Har det varit samma klottrare? – Vi vet ju inte riktigt förstås. Men vi känner igen vissa taggar. Så det har varit lite olika, men en och samma har varit med flera gånger i alla fall. Hur fick ni idén? – Det var våran vd som hade gjort något liknande för flera år sedan. Han satt och skrev ihop det här på sin kammare och så fick jag läsa det när han var klar och tyckte att det var kanon. Så jag plastade in

den och hängde upp den. Och den har fått sitta kvar? – Ja, den sitter precis där vi satte den så de rör den inte i alla fall. Hoppas ni på att det kommer in någon skyldig och pratar med er? – Ärligt talat så är vi väl tveksamma till att någon kommer att komma in, men det vore ju fantastiskt om de gjorde det. Skulle ni rekommendera att andra företag som har liknande problem gör på samma sätt? – Ja, än så länge har det ju inte klottrats något mer. Det sättet att kommunicera tycker jag är lite roligare, med någon slags positiv tvist på det. Och det har gett positiv respons i sociala medier, bara det är ju kul. FREDRIK TIDEMAN

Cykeln som inte går att stjäla De tre chilenska teknikstudenterna Juan José Monsalve, Andrés Roi Eggers och Cristóbal Cabello tröttnade på att ständigt få sina cyklar stulna. De skapade därför en cykel som är sitt eget lås – och den som bryter upp låset förstör samtidigt cykeln. Finns inte resurser

Visst anser polisen att cykelstölder är ett brott. Men dom har inte längre resurser att avsätta på den typen av brott. Om inte stölden är förenat med grövre brottslighet. Ex rån…. CHRISTIAN

Hjälpmedelskrav

Men man måste ha ett träd!

KRISTIAN

Slår sönder En sotarfirma i Stockholm tog till ett annorlunda grepp för att stoppa fortsatt klottrande. FOTO: PETER SOTARE

Får dom inte cykeln så blir dom arga o slår sönder den i stället. SANDRA

MUSIKALITET PÅ ANNORLUNDA SÄTT

DAGENS TWEET!

Länktipsen

FREDRIK TIDEMAN webbredaktör @ftideman

3 ”SD:s tal om antirasism ganska ihåligt”. Avslöjandena om SD-kandidater som skrivit anonyma hatkommentarer på nätet kommer inte att påverka opinionsläget.

Häromdagen skrev jag ett länktips om Andrew Huang som gjort en cover på ”99 red balloons” med ett antal röda ballonger som instrument (leta upp den om du inte har sett den). Mycket imponerande, men Youtube är förstås fullt av kreativa musikvideos. Här kommer några av mina favoriter.

Shotsglas som instrument

Släng dig i väggen, Yngwie En och samma person

Spritfylld cover. Kontrabas? Visst. Gitarr? Okej. Men shotglas som instrument? Jo, det fungerar faktiskt, kolla bara på den här covern av Gotyes ”Somebody that I used to know” – en av de mest spelade låtarna på Spotify genom tiderna.

Gitarrduo. För att två händer inte är nog när man ska spela gitarr. En video som har några år på nacken men är för bra för att missas. Nog för att de är två, men efter att ha hört den här låten kan jag bara säga: Yngwie Malmsteen släng dig i väggen.

Tv-medley. Tvillingar? Ser jag dubbelt? Nej det är en och samma person som gör båda instrumenten och två sångspår i den här videon med ett medley av klassiska tv-vinjetter. Mina favoritdelar är ”The Office”, ”Naruto”, ”Cheers” och ”X-files”.

METRO.SE/LANKTIPS • SE FLER INTRESSANTA LÄNKTIPS

Kryssa för arbets- och livserfarenhet Göteborgs kommun #4 Maria Rydén

Riksdagen #4 Lisbeth Sundén Andersson

”Morgonens finaste ögonblicksbild: Den 20någonting-åriga killen som stod i en port och läste ’Under det rosa täcket’.” @johannareimers

4 ÅR TILL AV KRIS I SKOLAN? DAGS FÖR ETT BÄTTRE SVERIGE. FÖR ALLA. Efter åtta år av regeringens politik är resultatet tydligt – svenska elevers kunskaper har sjunkit till katastrofnivåer. Skolan klarar inte fyra år till av skattesänkningar och ovilja att stoppa vinstjakten. Slutkörda lärare går på knäna. Vi rasar i internationella kunskapsjämförelser, mer och mer för varje år som de borgerliga styr. Svenska elever har snart sämst läsförståelse i Europa. Var fjärde elev klarar inte gymnasiet. Det är många som säger att de vill satsa på skolan, nu när valet närmar sig. Skillnaden är att vi är beredda att skjuta till de pengar som krävs. I vårt valmanifest föreslår vi mer än

BYT REGERING

SEPTEMBER