20141002_se_stockholm by Metro Sweden

DALIG MAT – DA KAN DU FA ERSATTNING

Metros expert sätter matjättarnas garantier på prov

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

SID 10–11

Torsdag 2 oktober 2014 STOCKHOLM | www.metro.se

TEMA: TRAINEE

Så skyddar du barnen från nätpedofiler Åtal. En 28-årig man åtalas i Sveriges största nätpedofilmål. Nu väcks frågor om hur man som förälder kan skydda sina barn. – Det gäller att inte ha skygglappar, säger en psykolog. SID 2

METROJOBB.SE

Trainee-tjänsten ska ta henne till toppjobbet Karin Rahmqvist har examen i industriell ekonomi och är trainee på ABB i Västerås sedan ett år tillbaka. – Jag tyckte det verkade vara en bra start på karriären, säger hon. SID 20–22 FOTO: KIM NORMAN

Stockholms unga dricker mindre än tidigare Alkoholvanor. Allt fler ungdomar tackar nej till alkohol. Ökad hälsomedvetenhet och influenser från andra kulturer anges som förklaring. Men i Danderyd går trenden helt åt andra hållet. SID 4

NORDINS PAPPER AB

50 öre/st Kopiering Obs! Kopieringskort

19:-

Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

På lördag kan det bli andra bullar

Fira kanelbullens dag med annorlunda fyllningar än de traditionella. SID 26

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

298:- 129:-

/st

HP 364 Multipack Alla 4 färger

Canon 526

1 NYHETER

Välkommen!

BAKA NÅGOT SPECIELLT På lördag äter vi extra många kanelbullar, för då är det nämligen kanelbullens dag. Är du som jag redan lite trött på standardbullen, den där man slänger i sig på eftermiddagen för att orka de sista timmarna på jobbet? Då kan du alltid testa andra bullar, som dem på sidan 26. ROBIN NYKVIST, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Flickor hotades till ”virtuella våldtäkter” Rättegång. Mannen tvingade barn att utföra smärtsamma grova sexuella handlingar på sig själva. Ändå kan han inte åtalas för våldtäkt i Sveriges största nätpedofilmål. Men politiker är beredda att se över lagen.

– Han är otroligt rå. Han är otroligt hänsynslös. Så beskriver Björn Sellström vid Rikskriminalpolisen den 28-årige man från Stockholmsförorten Husby som i går åtalades för brott mot 68 personer i åldrarna 11–20. De flesta åtalspunkterna gäller sexualbrott mot flickor på nätet. Flera av flickorna har mått så dåligt att de övervägt att ta sina liv. Mannen, en på ytan välanpassad, högutbildad person som jobbar med IT, utvecklade effektiva strategier för att begå sina brott. Gemensamt för dem var att han snabbt övergick till hot En strategi var att genom falsk identitet och smicker få en första avklädd bild. En annan var att först kartlägga barnens familjer samt ta reda på skolscheman och fri-

tidsaktiviteter. Med den informationen fick han flera flickor att känna sig så hotade att de sedan gjorde det han krävde. 28-åringens mål med alla kontakter med flickorna var att få dem att utföra en form av sexuella handlingar på sig själva som var så grova att de i vissa fall ledde till skador, enligt åklagaren Emelie Källfelt. – Vi kallar det virtuella våldtäkter, säger hon. Men i lagbokens mening rör det sig inte om våldtäkt eftersom de var flickorna själva som utförde handlingarna. I stället har åklagaren rubricerat fallen som grovt sexuellt övergrepp mot barn, som kan ge fängelse i högst sex år. Det är samma maxstraff som för grovt utnyttjande av barn för sexuell posering, vilket mannen också åtalats för. Morgan Johansson (S), ordförande i riksdagens justitieutskott, säger att man är beredda att se över lagstiftningen i en parlamentarisk utredning. – Det här är ju en ny företeelse, att det finns teknik som gör att man kan begå brott på det här sättet. Det är ju inte sällan lagstiftningen släpar efter teknikens utveckling. MALIN EKMARK/TT TOMAS BENGTSSON/TT

Så här skyddar du ditt barn Maria Schillaci, psykolog vid Rädda Barnen ger tips. • Döm inte. Prata med barnet och fördöm inte, då är risken uppenbar att du inte får någon information alls. Kanske finns det en annan vuxen om barnet inte vill prata med föräldrarna. • Prata om nätet. Skapa en diskussion om vad barnen gör på nätet precis som du för en diskussion om hur skoldagen varit.

• Barnet lär ut. Låt barnet få lära föräldrar och pedagog om möjligheterna på nätet för att få en känsla av vad man sysslar med. • Peppa. Uppmuntra att låta dem prata. Om de inte vill göra det med föräldrar, kanske med någon annan vuxen i närheten. • Ge stöd. Om något inträffar – stötta dem och bekräfta att den enda vägen att gå är att berätta.

68 offer från hela landet • 16 oktober. Rättegången är planerad att starta den 16 oktober i Solna tingsrätt och kommer att pågå till april nästa år. • Spridda över landet. De 68 målsägandena, i åldrarna 11– 20, finns spridda över i stort sett hela landet. • 15–16 år. Det flesta flickorna har varit i åldern 15–16. • Sexuella övergrepp. Mannen står åtalad för bland annat grovt sexuellt övergrepp mot barn, grovt utnyttjande av barn för sexuell posering och grovt förtal. • Förtal. Förtalsbrotten gäller att han spridit visst material på Facebook och att han använt andra personers profilbilder när han tagit kontakt med flickorna. • Sociala forum. De inledande kontakterna med flickorna har skett via sociala forum på nätet, exempelvis KIK och Facebook. Övergreppen har sedan dokumenterats via Skype. • Omfattande bevisning. Den tekniska bevisningen i målet är mycket omfattande liksom utredningsmaterialet i övrigt.

Råttegången startar i oktober och avslutas först i april. FOTO: ALAMY (PERSONEN PÅ BILDEN HAR INGEN KOPPLING TILL FALLET)

Expert: Fördöm inte barnen Fallet med den 28-årige nätpedofilen upprör men väcker också frågor. Hur ska man som förälder agera för att skydda sina barn? – Prata men fördöm inte. Då ges ingen information alls, säger Maria Schillaci, psykolog vid Rädda Barnen. Sveriges hittills största nätpedofilmål får nu stor uppmärksamhet. Om barn ser händelsen i medier gäller det att föräldrar hanterar situationen rätt, säger Maria Schillaci. Körkortsprov Trafikverket lyckades i år korta de senaste somrarnas långa väntetider för att göra körkortsprov. En av åtgärderna som förbättrade läget var nyrekrytering av 40 trafikinspektörer. HANTERADE KÖRPROV U NDER JUNI–AUGUSTI

Demokratirörelsen som protesterar i Hongkong får allt större stöd från omvärlden och protester mot Kina sker även i Sverige. Studenter demon strerade på Sergels torg i Stockholm i går. FOTO: CLAUDIO BRESCIUÁNI/TT

65 549

Fanus Okbay, 18 år, en av 155 per soner som överlevde när en fiske båt med 500 personer ombord sjönk utanför ön Lampedusa i Medelhavet 2013. Läs om hennes väg till Sverige på sidan 14.

Demokratikamp får stöd

73 020

”Jag tänker aldrig mer åka båt.”

81 766

Överlevare

2014

2013

2012

– Det gäller att som förälder inte ha skygglappar. Bara för att man tycker att det är fruktansvärt får man inte tabubelägga det. Läs artiklar tillsammans kring det här och spinn vidare på tråden. Det här har hänt och det viktiga är att det inte sker igen, säger hon. Börje Svensson, legitimerad psykoterapeut med stor erfarenhet av både sexualbrottslingar och offer, poängterar hur viktigt det är att de utsatta barnen inte

ytterligare skuldbeläggs. – Ett bra målsägandebiträde ska få dem att känna att de inte gjort något fel och de blir länken till vidare hjälp. Det gäller att motivera flickorna att våga prata och ta en dust med skammen, annars finns en risk att de i förhören säger mindre än de varit med om. Åklagare och polis har berättat att de flickor som råkade värst ut var just de som inte vågade berätta för sina föräldrar vad de utsattes för.

Kärnkraft. Miljöpartiet lovar stänga reaktorer Miljöpartiet lovar att en rödgrön regering ska se till att minst två kärnreaktorer stängs till 2018. Industrin är oroad, men det är oklart hur uppgörelsen påverkar kärnkraften. Miljöpartiets språkrör Åsa Romson hävdar att energiöverenskommelsen med S leder till att avvecklingen av kärnkraften nu påbörjas. – Jag lovar det som står i vårt valmanifest, att under mandatperioden kommer flera kärnkraftsreaktorer att stängas, säger hon.

Det ska inte ske genom ett politiskt avvecklings beslut, utan genom att kärnkraftverk blir olönsamma på grund av skärpta krav och höjda avgifter. Dess utom måste statliga Vattenfall avbryta sina förberedelser för att ersätta gammal kärnkraft med ny. Regeringen ska under hösten ta beslut om höjda kärnavfallsavgifter efter förslag från Strålsäkerhetsmyndigheten, vilket kan kosta 1,5 miljarder kronor mer.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

å p r k 5 9 0 2 a r a Sp ! r e t e h y n s n e t hös ! 2 e l e T s Bara ho

474

kr /mån

Lägsta totalkostnad: 11 626 kr

Sony Xperia Z3 Compact - Upp till två dagars batteritid - Vattentät

Sony PlayStation 4 - Marknadens mest kraftfulla spelsystem

Tele2 Volym

- Fria samtal, SMS och MMS - 1GB surf ingår

Välkommen till närmaste Tele2-butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02.

Lägsta totalkostnad för Sony-paketering + Volym (1 GB): 11 626 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 11 376 kr (abonnemangsavgift Volym 1 GB: 249 kr × 24 mån + Sony Xperia Z3 Compact: 125 kr × 24 mån + PlayStation 4: 100 kr × 24 mån). Spara 2 095 kr på PlayStation 4 mot ord. pris 4 495 kr. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 1 mån. Samtal, SMS och MMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen inom Sverige ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudandet gäller längst till och med 141026 eller så långt lagret räcker.

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Metrofrågan

Varför dricker ungdomar mindre?

– Jag har vuxit upp med bilden att det är skadligt att dricka alkohol, så jag dricker väldigt sällan. Malin Lindskog, 18, gymnasieelev, Göteborg.

– På grund av ’Paradise Hotel’ och liknande, man ser vad som händer med folk som dricker. Gustav Nyström, 18, gymnasieelev, Göteborg.

– För att de röker cannabis i stället, det har blivit en fluga och är lättare att få tag på än tidigare. Jonathan Thersthol, 19, gymnasieelev, Stockholm.

Fler dör när lönen kommer – en bakomliggande orsak kan vara att en aktivitet som shopping triggar latenta hälsoproblem. FOTO: TT/ARKIV

Forskningsrapport. Fler dör när lönen kommer

– Det är inte lika många som vill langa längre, och föräldrarna är mer medvetna om problemet, säger Nico Edwards, 18, gymnasieelev, Stockholm (till vänster). – Vodkabilen har försvunnit, så det är mycket svårare att få tag på alkohol nu än tidigare, säger Felicia Fahlin, 19, gymnasieelev, Stockholm (till höger).

Nyktrare ungdomar – utom i Danderyd FOTO: ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Hälsa. Stockholms skolungdomar fortsätter att bräcka sina föregångare i renlevnad – men i Danderyd går trenden åt motsatt håll och alkoholen och drogerna blir ett vanligare inslag.

hälsan. Allt fler ungdomar i årskurs nio i grundskolan och årskurs två på gymnasiet tackar nej till alkohol, visar Stockholmsenkäten som genomförs i länet vartannat år. – Det är en effekt av ett förebyggande arbete, att föräldrar har blivit mer tydliga och restriktiva, ett ökat hälsomedvetande, att man umgås via nätet och en ökad andel ungdomar med bakNu är det återigen dags att grund i länder som inte har hälla upp ett glas vatten och en alkoholkultur, säger Kaiutbringa en skål för folk- sa Snidare, samordnare för

drogförebyggande arbete på Länsstyrelsen. Sammanlagt 56 procent av niorna svarade att de inte dricker, jämfört med 52 procent under 2012 och 44 procent under 2010. Och bland de tillfrågade gymnasisterna var motsvarande siffra 28 procent, mot 20 procent för 2012 och 17 procent för 2010. Även rökningen och snusningen går ned, samtidigt som narkotikaanvändningen är oförändrad. Men i Danderyd går trenden åt helt fel håll. Fler

pojkar i Danderyd dricker och fler flickor i årskurs nio använder narkotika jämfört med 2012. Birgitta Jacobsson, förvaltningschef på Danderyds kommun, säger att hon inte har någon bra förklaring till uppgången, men tror att det handlar om en ökad tillgång till både alkohol och narkotika. – Det är bra med en väckarklocka, då har man det att utgå från, säger hon. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Risken att dö ökar markant på lönedagen, visar en rapport. Antalet dödsfall på grund av någon form av hjärtproblem i samband med att lönen betalas ut ökar med hela 67 procent. Mest ökad risk för att dö i förtid i samband med löneutbetalningen löper du om du är låginkomsttagare i åldersgruppen 18–35 år. Det spelar enligt kartläggningen ingen roll vilken veckodag som lönen betalas ut. Johan Vikström, en av forskarna bakom rapporten, tror att ökningen hänger Ovetande fackbas

samman med att många har latenta problem med exempelvis hjärtat, som kan triggas av att man ger sig ut, går på krogen eller shoppar. Han tror även att ökad alkoholkonsumtion kan vara en utlösande faktor, även om alkoholrelaterade dödsfall i sig inte ökar. – Om du har ett underliggande hjärtproblem och är ute och dricker kraftfullt kan du dö av själva hjärtproblemet, även om det är det faktum att du har varit ute på krogen som satt igång det hela, säger han. Skärgården

”Jag vet inte hur Skolfartyg på grund jag ska göra med i Husaröleden Ett skolfartyg med en det här. Jag skolklass från Marina måste komma läroverket i Danderyd i går på grund hem till Kramfors gick i Stockholms skärgård. och prata med Anders Paulsen, vd på som äger farfrun först... men koncernen tyget, uppger att ingen man kan ju vara människa skadades vid En taxipolitisk vilde för- grundstötningen. båt förde de cirka 25 elevstås. Det kanske erna i land. I dag ska fartyget bogseras loss. skulle vara kul. Paulsen säger att klasJag är van vid sen var ute på navigationsövning. Sannolikt konflikter.” beror grundstötningen på Håkan Tjärnberg, avdelningsordförande i Hamnarbetarförbundet, till tidningen transportarbetaren. Nu är han invald i kommunfullmäktige i Kramfors för Sverigedemokraterna. Utan att han visste det själv.

att elever med solen i ögonen gick på fel sida om ett sjömärke. – Det är ett misstag helt enkelt.

Homosexuell utvisas – riskerar fängelse

Den 21-årige mannen har levt i Sverige sedan han var 13 år. Nu ska han utvisas till Libanon, där det är förbjudet att vara homosexuell. – Jag vill bara att de ska fatta att jag hör hemma här och att familjen hör hemma här, säger 21-åringen. FOTO: PRIVAT

Han har bott i Sverige sedan han var 13 år gammal, gått i gymnasiet och flyttat ihop med sin kärlek. Nu utvisas han till Libanon – trots att han som homosexuell riskerar fängelse där. – Det handlar om människor. Det handlar om liv. Verkligheten ser inte ut som deras paragrafer, säger han. Enligt Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas, transpersoners och queeras rättigheter, RFSL, är sexuella kontakter mellan personer av samma kön olagligt i Libanon, och det finns rapporter om människor som har blivit dömda för detta. Men på Migrationsverket ser man inte problemet på samma sätt. – Det är alltid så att det ska vara individuella skäl.

Beirut är samtidigt som ett Mellanösterns mecka för homosexuella. Det faktum att det är förbjudet i lag behöver inte alltid innebära att alla människor som är homosexuella kommer att råka illa ut. Man måste alltid på det individuella planet då göra sannolikt att ”just jag kommer att råka illa ut av det och det skälet”. Så är det med alla flyktinggrundande skäl, säger Anna Högberg på Migrationsverket, beslutsfattare i ärendet. Även om situationen för homosexuella i Libanon är bättre än i andra länder i området finns inget skydd mot diskriminering eller hatbrott på grund av sexuell läggning. – Att det inte är lika hemskt i Libanon som i Sau-

diarabien gör ju inte att risken för den här killen är mindre på något vis. Man ska ju göra en individuell prövning, och då kan man inte resonera på det här sättet. Det är ju helt åt skogen. Vi vet ju att lagen tillämpas, säger Stig-Åke Petersson, asylhandläggare på RFSL. Migrationsverket skriver bland annat i sitt beslut att det finns flera frivilligorganisationer i Libanon som arbetar för att bistå HBT-personer. – Där är de mer som en liten informell kamratgrupp kan man kalla det. Och även om de jobbar på att förändra situationen så är de i början av en lång utvecklingsprocess, och det tar ju decennier innan man kan åstadkomma ett resul-

tat i det landet i så fall, säger Petersson. Dessutom ska Migrationsverkets personal ha antytt att 21-åringen borde kunna få uppehållstillstånd. – 21-åringen förespeglades att det inte skulle vara några problem för honom, ensam, att få uppehållstillstånd under den personliga intervjun sommaren 2013, säger familjens juridiska ombud. Trots det fick 21-åringen avslag på sin ansökan när beslutet kom förra veckan. I beslutet framgår också att han riskerar att få återreseförbud. Beslutet är överklagat, och 21-åringen får nu stanna tills Migrationsdomstolen fattar beslut i frågan. SOFI TAGESSON

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Rymd och hav spås bli resfavoriter Resor. Interaktiva hotell och allt kortare flygtider, så kan fram tidens resande se ut. Jakten på okända destinationer tar oss till havets botten, rymden och miljöhotade platser. Men det lokala blir också viktigare. Virtuella reskompisar och helt automatiserade flyg platser. Låter det långsökt? Inte enligt en ny rapport från jämförelsesajten Sky scanner, som spår att vårt resande kommer att föränd ras fram till 2024. Rapportens tidigare delar har lyft fram hur tekno login påverkar allt från bok ning till flygplatsupp levelsen. Den tredje delen visar nu

hur vår längtan efter orörda platser leder oss till både rymden och havets botten. – Men det som påverkar gemene man mer är att rymdtekniken drastiskt kan minska flygtiderna. Snart kan det ta 2,5 timme mellan London och Sydney, säger Annica Jansson, företagets Nordenchef. Längtan efter det unika kommer också att leda oss till slutna länder som Nordkorea, Afghanistan och Iran. Även platser och djur som hotas av miljöförstörel se förvandlas till sevärd heter, något som flera experter menar kan bidra till en positiv utveckling. – Det skapar uppmärk samhet och engagemang, säger Annica Jansson. Samtidigt blir genuina upplevelser viktigare och fler vill bo och äta med lokalbefolkningen.

Fängelsemisshandel

Demonstration

Psalmsångare mot nazism döms

Anders Eklund i samband med polisförhör 2008. FOTO: TT/ARKIV

Anders Eklund slagen med klubba

Landet Bhutan i Asien väntas bli ett av de lite mer konventionella resmålen i framtiden. KEVIN FRAYER/AP/TT

Framtidens resande

Två fångar på Norrtäljeanstalten åtalas nu för misshandeln av den livs tidsdömde mördaren An ders Eklund inne på fäng elset i juni. De båda män nen, 26 och 27 år gamla och dömda för sexual brott, åtalas för grov miss handel, enligt aftonbla det.se. En kraftig gummi klubba ska ha använts vid misshandeln, i samband med en kaffepaus i fängelsets verkstad. Innehåller soja

Skyscanners rapport handlar om hur resandet förändras fram till 2024. • Intelligenta reseverktyg. Rapporten förutspår att flygplatser blir upplevelse center, och att mycket av betjäningen automatiseras. Bland annat med hjälp av biometrisk scanning, ansiktsigenkännings- program och holografiska

säkerhetsexperter. • Framtidens resmål. Platser och länder som förutspås växa är Botswana och Angola i Afrika. Bhutan väntas bli ett globalt lyxresmål. • Populära djur. Djur vi vill se framöver är bland annat isbjörnarna vid Arktis, vita tigrar och noshörningar som hotas av tjuvskytte i Afrika.

ELIN SWEDENMARK/TT

Ikea återkallar pastaälgar Ikea återkallar två olika sorter av pasta som har sålts på varuhusen och som kan innehålla soja fast det inte är angivet på förpackningen. Pasta sorterna är av typen pastaälgar och pastaälgar fullkorn.

Ytterligare fem av de psalm sångare som försökte stop pa nazistiska Svenskarnas partis demonstration i Jönköping på första maj i år fälls för ohörsamhet mot ordningsmakt, rap porterar lokala medier. Straffvärdet bedöms av rätten till 30 dagsböter, som de dömda slipper. Orsaken till det är att störningen inte varit så allvarlig, enligt rätten, som hänvisar till att de åtalade tagit ställning mot värderingar som är oförenliga med ett demokratiskt samhälle. Dömd

Planerade kidnappa Wordfeud-vän En tonårsflicka från Stock holmsområdet och en amerikan i 20-årsåldern lärde känna varandra 2012 genom nätspelet Wordfeud. Nu har man nen dömts för att ha försökt kidnappa flickan. Han döms till ett års fängelse för försök till ola ga frihetsberövande. Han ska även utvisas i tio år. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

SUPERLURARNA Z3 COMPACT & Z3

NYHET!

PREMIÄR

ntligen är de här! Sony Xperia Z3 på 5,2 tum och Z3 Compact på 4,6 tum. Förstklassigt ljusstarka skärmar, helt vattentäta och kameror på 20,7 megapixlar. Dessutom är de bäst i klassen på batteritid – upp till två dagar på en laddning. Vi ses i butiken! 2 dagars batteritid på en laddning

Vattentät

TELE2 VOLYM 1 GB I 24 MÅN

OPERATÖRER PRISJÄMFÖRELSE ALLA OPERATÖRER Operatör

324:-

374:-

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån Pris Z3 Compact

Volym i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

1 GB

Rubbet Liten i 24 mån 100 samtal, 1000 SMS/MMS

1 GB

3Total i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Mobil XS i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

324:-/mån 349:-/mån 349:-/mån 369:-/mån 379:-/mån

Pris Z3

374:-/mån 389:-/mån 399:-/mån 419:-/mån 429:-/mån

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 12/10 2014. Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250 kr): Xperia Z3: Tele2: 9 226 kr, Halebop 9 5 86 kr, 3: 9 8 26 kr, Telenor: 10 306 kr, Telia: 10 546 kr. Xperia Z3 Compact: 8 026 kr, Halebop 8 626 kr, 3: 8 626 kr, Telenor: 9 106 kr, Telia: 9 346 kr. Priser avser nyteckning. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Mer info i butiken och phonehouse.se

XPERIA Z3 XPERIA Z3 COMPACT

066

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Här slår de svenskarnas världsrekord USA

4 200 kuddkrigare drabbade samman Vi har ett nytt världsrekord i kuddkrig. Michael Johnson, 22, William Rountree, 22, och 4 200 andra kuddkrigare på University of California i Irvine, USA, tog till det mjuka vapnet och slog Guinness världsrekord i förrgår.

Dada Life. FOTO: MARTIN ADOLFSSON

Svensk dj-duo

Dada Life förlorade sitt världsrekord

Michael Johnson, 22, och William Rountree, 22 poserar för kameran innan de ansluter till resten av de 4 200 kuddkrigarna på University of California. FOTO: LUCY NICHOLSON/REUTERS

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

DET VAR MITT VAL ATT GÅ GYMNASIET

ot slutet av högstadiet drabbades jag av en skoltrötthet som inte var av denna världen. Jag tyckte att kunskaperna jag fick var allt mer meningslösa och led av att tvingas till en skola som jag inte valt. Jag tog ut det genom att provocera lärare och störa klasskamrater. Jag började gymnasiet på samma odrägliga vis. Jag försummade studierna och saboterade lektionerna genom att ständigt ifrågasätta vad som lärdes ut. Det var flera saker som hjälpte mig tillbaka till studieintresse. Jag fick en klassföreståndare som var intresserad av att få oss att tänka och använda kunskaper snarare än att bara rapa upp dem, och jag bytte till humanistisk linje där jag fick ägna mig åt ämnen jag kände för. Men det fanns också ett replikskifte som hade stor betydelse för mig. Vi hade en gång en vikarie i engelska, som noterade mitt utåtagerande beteende, och höll kvar mig efter lektionen och frågade varför jag agerade så. Jag svarade att jag inte tyckte att gymnasiet gav mig någonting, och att jag avskydde att vara där. Då svarade han ”Men gå hem då.” Han förklarade att det var en ursäkt som fungerade på högstadiet, dit jag tvingats, i sista hand med polis om jag vägrade dyka upp. Men gymnasiet är frivilligt. Om jag tyckte att det var ointressant eller destruktivt kunde jag strunta i det. Men genom att komma dit hade jag förbundit mig att göra mitt bästa av det och i alla fall inte störa dem som gjorde det. Jag var på väg att bli vuxen och då borde jag agera lite vuxet. Den dialogen gjorde stort intryck på mig. Det var mitt

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Det tidigare rekordet innehades av svenska dj-duon Dada Life som slog världsrekord under en spelning i Chicago. På den spelningen deltog 3 813 personer.

Protesterna i Hongkong Massiva protester mot diktaturen i Kina, som kan visa sig bli historiskt betydelsefulla. Bevakningen av protesterna I svenska medier hamnar det någonstans mellan trillingnötens död och Lady Gagas turné.

val att gå på gymnasiet och då hade jag ingen rätt att känna mig bestulen på min tid och sabotera. Jag slutade snart att störa, började sköta studierna ganska väl och blev till slut så studiemotiverad att jag skaffade mig en fil magexamen på universitetet. Jag vet inte vad vikarien hette eller vad han gör i dag, men jag tänker på hans argument, för han kommer aldrig mer kunna använda det för att motivera en skoltrött gymnasist om Socialdemokraterna och Miljöpartiet får som de vill. De har nämligen beslutat att hantera en skolkris som bland annat beror på för dåliga gymnasier genom att tvinga alla att gå igenom dem.

ag brukade gilla Miljöpartiets för dess anti-auktoritära traditioner. I partiet finns en insikt om att människor är olika och inte kan stöpas i samma form. I valrörelsen angrep de en skolpolitik som överbetonar ordning, reda och centralisering. Men nu, när de väl har makten själva, går de mycket längre i den riktningen. Deras plan är inte att skapa ett gymnasium som är så bra att alla frivilligt vill gå där, utan att tillkalla polisen om någon är för skoltrött, för omotiverad, inte orkar med en teoretisk utbildning, vill ta en paus eller vill börja jobba. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

Ett riktigt lågt fastpris.

0:Spara 120

Rea på iPhone 5c & 5s.

Från

299:-

med i 24 mån 1,5GB per mån . Nu med B 5G 0, l 3Tota Minst a is 349 kr. pr rd O . surf kr. nad 7426 totalkost

Fastpris med extra surf. Obegränsat med samtal & SMS. 1,5GB surf ingår.

399:-

per mån i 24 mån med 3Total 0,5GB. iPhone 6 16GB. Minsta totalkostnad 9826 kr.

+74 kr per mån i 24 mån. Beats Solo2. Perfekt mix av bra ljud och snygg design. Kontantpris 1790 kr.

Ännu lägre fastpris när du lämnar in din gamla mobil. Få upp till 2090 kr rabatt på abonnemanget när du skaffar nya iPhone. Ta med din gamla mobil till närmsta 3Butik.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250 kr/abonnemang. I alla abonnemang ingår surf utan hastighetsbegränsningar. I abonnemanget 3Total 0,5 GB ingår just nu 1,5 GB/mån data i 24 mån, därefter kan mer data köpas efter behov. Extra data erbjudande gäller tom 30/9, 2014. iPhone 6 16GB 200 kr/mån med 3Total 0,5GB 249kr i 24 mån. Minsta totalkostnad 11026kr. REA-erbjudandet gäller tom 26 okt, 2014. Beats by Dre Solo2, 74kr/mån i 24 mån när du samtidigt tecknar ett abonnemang med en mobil hos 3. Du kan få upp till 87 kr i rabatt/mån i 24 mån på din nya iPhone 6 när du lämnar in din gamla mobil till 3. Rabatten bestäms utifrån marknadspriset på telefonmodellen du lämnar in samt är beroende av skickat på mobiltelefonen. Marknadspriset kan variera dagligen. Fastpris avser obegränsat med samtal och sms/MMS inom Sverige. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst under de första 12 månaderna. Månad 13-24 kan mobilen låsas upp mot en avgift om 350 kr. Efter bindningstidens utgång kan mobilen låsas upp kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se

You need to see this. Skillnaden sitter i detaljerna.

Galaxy ALPHA är tunn, stilren och med en ram av aluminium. Utrustad med vår Super AMOLED-skärm erbjuder den en fantastisk bildkvalitet med skarpare detaljer och färger. Du ser skillnaden. samsung.com

099

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Polisen löste fler brott med samarbete Försök. Poliserna på fältet och utredarna på station borde samarbeta bättre, tycker Brå. Ett försöksprojekt visar att enkla telefonsamtal och bättre feedback kan göra att fler brott klaras upp.

Sedan 2006 har antalet poliser ökat med 2 500, men det betyder inte att fler brott klaras upp. En orsak är att många unga poliser har skolats in, skriver Brottsförebyggande rådet (Brå) i en rapport. Dessutom anmäls fler brott. – Vi har också hört både från åklagare och poliser att domstolarna har höjt sina krav på bevisning. Det kräver mer utredningstid, säger Stina Holmberg, enhetschef på Brå.

Lena Eriksson, Norrmalmspolisen. FOTO: SOFIA TANAKA/TT

Men polisen skulle också kunna jobba annorlunda. Norrmalmspolisen i Stockholm har tillsammans med Brå testat ett nytt arbetssätt. Det går i stora drag ut på att poliser i yttre tjänst ska ha mer kontakt med de som utreder brotten. – Vi jobbade i team, där det fanns både folk från inre och yttre tjänst. Det brukar annars vara mer så att ordningspersonalen jobbar ute och sedan bara skickar upp sitt ärende till oss utan att veta vilka vi är, säger Lena Eriksson, förundersökningsledare.

En enkel åtgärd var att poliser ute på jobb alltid ringde in till förundersökningsledaren, oavsett om det gällde ett snatteri eller en misshandel. Då kunde de få tips om vad som saknades i utredningsväg på brottsplatsen, som att ställa en extra fråga till ett vittne. – Dessutom gav vi mycket mer feedback i efterhand. De fick mer känsla för varje ärende när de fick veta hur det gått, säger Eriksson. Projektet var lyckat och brottsuppklaringen ökade märkbart. Enligt Anna Eksten på Brå är det inte bara på Norrmalm som de här kontakterna saknas. – Det finns en kultur av att inte ge feedback på utfört arbete. Deras närmaste befäl ser inte vad poliser i yttre tjänst gör på brottsplatsen, och utredarna ger ingen återkoppling.

– Vi har jobbat i team på ett annat sätt än vad vi gör annars, tillsammans dygnet runt med både ingripande- och utredningsuppgifter. Och det märker vi väldigt tydligt, att det är på det här sättet vi ska jobba framöver, säger Carina Lennquist, chef för kriminalenheten vid Citypolisen i Stockholm. FOTO: FANNI OLIN DAHL/TT

Svensk polis lika bra som andra – trots sämre statistik Brottsförebyggande rådet (Brå) har också tittat på hur svensk polis står sig jämfört med en rad andra länder: Norge, Danmark, Nederländerna, Tyskland och England. • 17 procent. Vid en första anblick ser det ut som att svenska poliser är sämre, med solklart lägst uppklaringsprocent – 17 procent. Exempelvis i Nor-

ge klaras nära hälften av brotten upp. • Fler anmäler i Sverige. Men det här beror på hur man räknar. Benägenheten att anmäla tycks högre i Sverige. Man räknar dessutom på olika sätt, tio stölder kan räknas som en i ett annat land. • Skillnader mellan länder. Det skiljer sig också när brottet

räknas som uppklarat. I andra länder kan det vara när polisen hittar en misstänkt, medan det i Sverige är åklagaren som ska ha gjort det. • Likheter mellan länder. När Brå i stället jämfört hur många som verkligen döms, då är nivån ungefär likadan i de sex länderna. KÄLLA: BRÅ

SOFIA TANAKA/TT

DUBBELT SÅ SUPERLISCIOUS!

Pizza Hut presenterar SUPER STUFFED PAN. En FLUFFY Pan Pizza, med en klassisk CRUST av len tomatsås och SPECIAL CHEESE inbakad i kanten. Addera bara din egen FAVORITE topping och get ready for en SUPER STUFFED sensation! 29 september - 2 november LEATHER

699.-

599.-

499.599.MAKE IT GREAT

499.Shop online at dinsko.com

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Så lätt reklamerar du dålig mat i butikerna

VARDAGSEKONOMI

Livsmedel. Få orkar reklamera i mataffären. Men om du gör det så kan du få dubbla pengarna tillbaka med matjättarnas garanti för livsmedel. Metro har undersökt daglig varukoncernernas garanti för livsmedel.

Varje vecka får Sveriges konsumenter rutten frukt, gammalt bröd, dålig sallad, u tgången mjölk, ägg och kött med sig hem efter att ha handlat. Många livsmedel som butikerna säljer håller helt enkelt inte måttet. Det som många konsumenter dock inte känner till är att dagligvarubutikerna har garantier. Hos flera av matjättarna kan du dubbla dina matpengar om du läm-

VARDAGSEKONOMI

nar tillbaka varan som det är fel på. Henrik Örnstedt är jurist på konsumentverket och han tycker det är bra när konsumenterna reklamerar. – Jag uppmuntrar konsumenterna att reklamera. Man har rätt till det, säger han. Metros undersökning visar att matjättarna Ica, Coop, Willys och City Gross alla har garantier som gäller vid reklamation av felaktig vara. Metro testade Coops färskvarugaranti, och hittade tre stycken ekologiska röda grapefrukter på Coop Rådhuset i Stockholm. Efter att ha köpt frukten för 30,85 kronor tog vi oss till butikens frukt- och gröntchef. Där påvisar vi att frukten är övermogen, visar upp kvittot, och hänvisar till färskvarugarantin. Coopchefen inspekterar frukten, och kommer fram till att den är övermogen. Han ber om ur-

säkt och skriver ”ersättning” på kvittot. Han dubblar sedan upp summan jag köpte frukten för och signerar kvittot. Coopchefen lägger även på någon extra krona utöver dubbleringen. I kassan lämnar vi in det signerade kvittot och kan hämta ut 65 kronor. Coop menar att alla konsumenter som får en felaktigvara ska reklamera den: – Det är meningen att g arantin ska fungera. Sen kan den fallera någon gång. Vi vill att våra kunder ska vara nöjda, säger Kristoffer Myrevik, informationsansvarig på Coop. Han fortsätter: – Syftet är att maten man köper i vår butik ska vara fräsch och bra. Är det så att man får med sig något som inte har kvalitet så är vi tacksamma att veta det, säger Kristoffer Myrevik. DANIEL NILSSON PADILLA

TIPSA EXPERTEN

Mejla ditt tips till daniel.nilsson-padilla@metro.se eller twittra till @nilssonpadilla

SVENSKA FOLKET – NU ANVÄNDER VI VÅR KONSUMENTMAKT Analys

DANIEL NILSSONPADILLA

METROS EXPERT PÅ VARDAGSEKONOMI @NILSSONPADILLA

Nu, svenska folket är det dags att vi använder oss av vår konsumentmakt mot matjättarna som säljer dålig mat till oss. Därför startar jag i dag ett initiativ på Twitter under hashtaggen #reklamera. Varje vecka får vi konsumenter med oss varor som är otjänliga efter att ha handlat i matbutikerna. I stället för att ge upp efter att man kommit hem och upptäckt att varan är otjänlig bör man gå tillbaka till matbutiken och reklamera

den. Jag vill förändra vår mentalitet att det är fult att reklamera i Sverige. Vi svenskar är väldigt konflikträdda men vi måste ändra det beteendet, och våga stå upp för våra konsument rättigheter. Våga ta fighten! Gör så här: 1. Har du otur att omed vetet köpt med dig något hem som är okänligt ska du gå tillbaka och reklamera det. 2. Spara alltid kvittot. 3. Se till att använda dig av butikens garanti. 4. Lägg sedan upp berättelsen på Twitter under hashtaggen #reklamera så kan andra konsumenter ta del av den. Nu, svenska folket, tar vi tillbaka konsument makten!

Metro fick tillbaka 65 kronor när vi FOTO: DANIEL NILSSON PADILLA

STOCKH LM, Jacka

1499:BONDELID, Blazer

1999:-

B ON DE L I D, T RÖJA 799:B ON DE L I D, BY XA 799:BL ÄC K , S C ARF 399:-

www.metro.se torsdag 2014-10-02

VARDAGSEKONOMI

Så svarar butikerna om sina garantier:

FOTO: JOHAN ENGMAN /TT

FOTO: TOMMY HOLL/ALL OVER PRESS

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

FOTO: JOHAN ENGMAN /TT

Icas garantipolicy:

Coops garantipolicy:

City Gross garantipolicy:

Willys garantipolicy:

”ICA butikerna är egna företag som själva bestämmer vilka garantier som ska gälla i deras egna butiker. Gemensamt gäller att om en kund reklamerar en vara till ICAs centrala kundtjänst så får man pengarna tillbaka för varan. Maxi-butikerna har en gemensam färskvarugaranti, som innebär att man får dubbelt tillbaka om en färskvaras kvalitet inte lever upp till kundens förväntningar, mot uppvisande av kvitto.”

”Vi vill förstås ha nöjda kunder och om detta skulle inträffa så har vi en färskvarugaranti som innebär att man får dubbla pengarna tillbaka om man tar med sig varan och kan visa att den är dålig. Man ska alltså i första hand kontakta sin butik. Det går också bra att kontakta vår kundservice, eller via Coop.se. Vi gör förstås alltid en utredning om det finns misstanke om produktionsfel eller liknande.”

”Färskvarugaranti lämnas på alla färskvaror som säljs i City Gross egna butiker. Detta så att kunden alltid ska känna sig nöjd med sitt köp. Köper du till exempel en köttbit för 100 kronor som det är något fel på och du reklamerar, så får du 200 kronor till baka. Färskvarugarantin fungerar så att du alltid får dubbla pengarna tillbaka vid korrekt reklamation.”

”Om man har haft otur och fått med en vara som är felaktig, ger vi alltid pengarna tillbaka. När det gäller färskt kött och frukt och grönt har vi garantier som ger dubbla pengarna tillbaka om det är något som inte är till belåtenhet. Vi har också en Nöjd kund-garanti som innebär att du alltid får pengarna tillbaks om du inte är nöjd, även om det inte är något formellt fel på varan. Vår utgångspunkt är alltid att kunden ska bli nöjd.”

• Undersök matjättarnas garantier och vad som gäller hos dem.

• Reklamera direkt. Man måste agera innan färskvaran av naturen blir dålig. Köper man en liter mjölk som det är fel på så kan man inte komma en månad senare och klaga.

• Bevisbördan ligger på handlaren i fallet. Handlaren måste göra sannolikt att felet uppkommit innan du köpte varan.

DU FÅR DUBBLA PENGARNA TILLBAKA

Så reklamerar du Om det är något fel på den varan man köpt har man rätt att reklamera den enligt konsumentköplagen. • Lär dig Konsumentköplagen som är en lag som handlar om vilka rättigheter och skyldigheter du som privatperson har när du köper en vara.

reklamerade dåliga apelsiner på Coop. Mer än dubbla köpepriset.

• Ta varan till den butik man köpte varan hos och förklarar varför man inte är nöjd.

• Vägrar butiken ge dig garantin kan du vända dig till din lokala konsumentvägledare eller anmäla fallet till Allmänna reklamationsnämnden.

Låna på schyssta villkor.

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Vi på Ikano Bank behandlar alla våra kunder lika.

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Lånebelopp (kr)

Exempelränta (%)

Effektiv ränta (%)

Månadsbelopp (kr) inkl amortering och ränta 5 års återbetalning

50.000

11,28

11,88

1.072

100.000

8,40

8,73

2.023

150.000

7,50

7, 76

2.977

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Exemplen avser genomsnittliga månadsbelopp. Rak amortering tillämpas, d v s månadsbeloppen minskar i takt med dina avbetalningar. Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 7,50% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.480 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 148.828 kr och effektiv ränta 7,76% (2014-07-09).

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Oönskad hårväxt? Permanent hårborttagning över hela kroppen – vi använder oss av marknadens bästa utrustning inom både laser och IPL för optimalt resultat!

Just nu!

50 % rabatt Erbjudandet gäller t.o.m 31/10-2014 på en behandling för nya kunder eller nya områden.

Ring idag för att boka tid för kostnadsfri konsultation eller för mer info!

Stockholm | Döbelnsgatan 21 | Telefon: 08 30 66 50

www.spektrakliniken.com

CLUB METRO -ERBJUDANDE

Nej, konstnär gör inte miljonvinster på osynlig konst Falsk story. Konstnären Lana Newstrom ska röna stor framgång i New York med sina osynliga konstverk, skriver kanadensiska CBC Radio. Hundratusentals personer har delat artikeln på sociala medier – men missat att den är satirisk. VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se

I en artikel som fått över 170 000 interaktioner på Facebook, och delats på Twitter drygt 2 300 gånger, berättas det om konstnären Lana Newstrom. Artikeln är publicerad av den kanadensiska radiokanalen CBC, och beskriver hur Newstrom gör osynlig konst. – Konst handlar om fantasi, och det är vad mina

Användaren @missodessa på Twitter visar hur två bilder manipulerats för att skapa intrycket av att människor tittar på osynlig konst.

verk kräver av de som betraktar dem. Du måste kunna föreställa dig målningen eller skulpturen, säger Newstrom till CBC. Med artikeln följer ett radioinslag där reportern reser till konstnärens tomma ateljé, och dessutom finns det en bild på personer som tittar på tomma, vita väggar på hennes vernissage. I inslaget

RESVÄSKOR

25%

FÖRHANDSVISNING!

ord. pris från 999kr

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på www.clubmetro.se

NU KAN DU HANDLA ONLINE PÅ ACCENT.SE Drottningg. 66, Farsta C, Forum Nacka, Gallerian, Globen, Huddinge C, Jakobsbergs C, Kista C, Kungens Kurva, Kungsg. 5, PUB, Ringen, Sickla Nacka, Skärholmen C, Sollentuna C, Solna C, Täby C. Södertälje: Storgatan 9. Erbjudandet gäller på ord. pris t.o.m. 12/10-14. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

pekar reportern på en särskild tom vägg och frågar om det finns ett konstverk där. – Oh ja, det där är förmodligen min egen personliga favorit, svarar Newstrom. Newstroms agent, Paul Rooney, kallar henne för samtidens största konstnär. – När hon beskriver det du inte kan se så förstår du varför hennes osynliga verk kan säljas för upp till en miljon dollar, säger han till CBC. Artikeln har fått stor spridning och många har tagit den på allvar. ”När kulturlivet har blivit totalt judaiserat, ja då blir det såhär”, twittrar till exempel en politiker som tillhör nazistiska Svenskarnas parti. Men de som tror Lana Newstrom tjänar miljonbelopp på osynligheter har missat att kolla källan. Artikeln är nämligen publicerad av CBC:s satiriska nyhetsprogram ”This is that”. JACK WERNER jack.werner@metro.se

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Ny studie: Olivolja en energikick för hjärtat ”Jättespännande”. Hälsonyttan med olivolja är vida känd. Men oljan är även bra som smörjmedel för ett hjärta i behov av extra energi. Det visar en ny amerikansk studie som får positiv respons från svensk expertis. Olivolja kan hjälpa personer med hjärtproblem och bidra till att hjärtat använder kroppsfett som bränsle. Det är slutsatsen av studien som gjorts vid University of Illinois i Chicago. Under arbetet har forskare utlöst hjärtsvikt hos råttor. När råttorna sedan fick ett tillskott av

Olivoljan har flera bra effekter på hälsan. Problemet för svensk del är att relativt lite olivolja konsumeras, i snitt en liter per person och år. FOTO: ALAMY

oljesyra, som bland annat finns i olivolja, såg forskarna en tydlig förbättring i hur hjärtat pumpade blod. ”Vi såg en omedelbar förbättring och det här ger ännu mer bevis för att konsumtion av nyttiga fetter kan få en betydande effekt på hjärthälsa även efter att ett sjukdomsförlopp har in-

Prova oss!

letts”, säger studiens författare E. Douglas Lewandowski i ett pressmeddelande. – Det här är ju experimentell djurforskning men pusselbiten passar in i ett snabbt växande kunskapsområde. Det är verkligen frontlinjeforskning, jättespännande, och jag tror studien kommer att få stor

uppmärksamhet, säger MaiLis Hellénius, professor vid Karolinska institutet. Problemet för svensk del är att relativt lite olivolja konsumeras, i snitt omkring en liter per person och år. Det kan jämföras med till exempel Italien där det årligen går åt cirka 15 liter per person. – I fjol kom en internationell genomgång om hur mycket omättade och mättade fetter man konsumerar i olika länder. Där låg Sverige inget vidare till och en av de viktigaste sakerna man lyfter fram i de nordiska näringsrekommendationerna är att inte vara rädd för fett, men välj rätt sort. Det här är ytterligare en pusselbit som stödjer sådant kostråd, säger Mai-Lis Hellénius.

• Tandlagning med laser 1000-1850:-/tand högkostnadsskydd gäller. • Skalfasader i porslin 5900:- st eller 34000:- hela fronten 5 års garanti, lång erfarenhet i estetik. • Laserbehandling mot snarkning/tandlossning/inflammation • Tandblekning med Erbjum-laser för känsliga tänder utan någon ilning på 1 timme Ansluten till Försäkringskassan och Privattandläkarna

Birkastans Lasertandvård St: Eriksplan, Vikingagatan 1 08-30 63 50 eller boka online www.dentalteam.se

Boots i nubuck som är dämpande, värmande och riktigt mjuk för fötterna.

Dam

1299,-

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

TOBIAS ÖSTERBERG/TT

KLIPP!

Tandvårdsrädd? Vi erbjuder:

En klassiker. Fast i en skönare form.

Pläd

25-27 sept & 2-4 okt

299.-

(Ord. pris 399.-) Gäller t.o.m. 5/10

tickster.com stockholmbeer.se Påslakanset i percale och satin

Köp 2 få 300.-

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

rabatt

Dags att sälja bilen? Låt oss göra jobbet.

Företaget med visionen att anpassa fordonshandeln för dagens samhälle. Vi gör allt jobb åt säljaren, som kan fortsätta använda fordonet under annonstiden. Målet är att förmedla Sveriges smidigaste fordonsaffär.

Motormäklaren.se | 08 - 27 67 21

Tandvård till fast pris! Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård från 45 kr per månad. Välkommen att besöka oss på www.folktandvardenstockholm.se för mer information.

egetforetag.se

www.metro.se torsdag 2014-10-02

”Jag förstår inte hur jag kunde överleva” Italienska soldater bärgar en kropp efter flyktingkatastrofen utanför Lampedusa för snart ett år sedan. Mer än 360 människor omkom, de flesta eritreaner, när båten de färdades i fattade eld, kantrade och sjönk. FOTO: MAURO BUCCARELLO/AP

Över 360 människor dog när den överfulla flyktingbåten tog in vatten, började brinna och slutligen kantrade nära den italienska ön Lampedusa. Ett år senare har de flesta av de som överlevde börjat ett nytt liv – i Sverige. En av dem är 18-åriga Fanus Okbay.

18-åriga Fanus Okbay bor numera i Sverige. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Fanus Okbay, 18 år, är en av bara fem kvinnor som överlevde när den 20 meter långa fiskebåten med över 500 personer ombord slog runt den där natten för ett år sedan. Fanus kunde inte simma. – Jag paddlade så här, som en hund, säger hon, v iftar med händerna uppåt och neråt och fnissar generat. – Jag förstår inte hur jag kunde överleva, Gud måste ha velat det. Tillfälligheter avgjorde vem som dog och inte. Fanus borde ha varit chanslös eftersom hon var en av de första som gick ombord i Libyen och därför hamnade längst in, längst ner under däck. – Det var kraftig sjögång, så jag blev väldigt sjösjuk. Det var fruktansvärt trångt och varmt, folk trängdes till och med i maskinrummet. Det gick knappt att andas. En kvinna som hade sina fyra barn med sig såg hur dåligt Fanus mådde och hjälpte henne upp i friska luften. Alla som blev kvar under däck, som kvinnan och hennes barn, fanns bland dem som sedan dog, berät-

tar Fanus medan ögonen blir tårfyllda. Precis som efter Estoniakatastrofen 1994 plågas överlevande av skuldkänslor över att ha tänkt mer på sig själv än på andra. – Jag höll en pojke runt halsen där i vattnet, men han skulle ha dragit ner mig i djupet om jag inte hade släppt, berättar Fanus. De allra flesta ombord var från Eritrea, andra från Somalia. Fanus flydde som så många andra diktaturen i Eritrea för att slippa värnplikten där, som brukar beskrivas som ett system med tvångsarbete utan slutdatum. – Mina föräldrar och syskon är soldater, det är inget liv. Hon hade ingen tanke på att åka till Sverige, ja inte ens till Libyen eller Europa. Bara ”vad som helst som var bättre”. På vägen mot Europa blev hon kidnappad tills hon friköptes av sin familj för 25 000 kronor, allt de kunde skrapa ihop. Hon betalade 12 000 kronor för båtturen och 11 000 för sista biten till Sverige. Det bor tiotusentals

e ritreaner i Sverige. Många svensk-eritreaner kände någon, eller kände någon som kände någon, som dog vid Lampedusa i fjol. Eritreaner är också den flyktinggrupp som ökar snabbast till Sverige. Alla från den stränga diktaturen vid Afrikas horn får uppehållstillstånd här. Bland dem som flytt hit finns nästan alla de 155 personer som överlevde Lampedusakatastrofen. Överlevarna finner nu trygghet hos varandra. De är ett sammansvetsat gäng som ofta jämför sina upp levelser från den där natten. Fanus diskuterar och små retas under intervjun med en annan överlevare, Berhane Yoboyo, 23. – Vi är som en stor syskon skara som älskar varandra och bråkar ganska mycket, säger Fanus och ler. Nu utbildar hon sig och drömmer om att få visa Sverige för sina föräldrar. Hon blickar ut över den idylliska Saltsjön i Stockholm. En Djurgårdsbåt åker förbi, en Ålandsfärja lägger till. – Jag tänker aldrig mer åka båt. OLA WESTERBERG/TT

Flykten över Medelhavet Flyktingrutten över Medelhavet från Libyen till den italienska ön Lampedusa är en av de största till Europa. • Andra sträckor går från Tunisien och Egypten till Sicilen eller Malta. • Stora flyktinggrupper kommer från Eritrea, Syrien, de palestinska områdena och Somalia. • 130 000 migranter har nått Europa havsvägen hittills i år, jämfört med 60 000 under hela 2013. Omkring 2 800 människor beräknas ha dött bara sedan i juni och uppskattningsvis 20 000 de senaste två årtiondena.

Flyktingar som räddades utanför Lampedusa i augusti i år. FOTO: AP

, R E V Ö H E B U D R NÄ

A T T A L P F R U S L L I V U D R NÄ

R O T A D

Intel® Atom™ Z3740-processor

www.elgiganten.se

Priserna gäller fr o m 29/9 t o m 5/10. Max en av varje annonsvara per kund.

10,1” IPS Multi-touch pekskärm

2990 10,1” 2-i-1 Laptop

• Den flexibla 2-i-1-enheten Lenovo Miix är en slimmad surfplatta och bärbar dator i ett - tack vare det avtagbara tangentbordet. • 64 GB lagring med utbyggbart minne via microSD-kortläsaren • 10,1” IPS Multi-touch pekskärm (1920x1200) • Micro-HDMI, bluetooth 4.0, webbkamera, WiFi • Windows 8.1 LE59413990

Intel, the Intel logo, Intel Atom and Intel Atom Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

Snabbare på jobbet

Arbeta hårdare

Arbeta längre pass

Läge för bärbar dator för full datorprestanda

Surfplatteläge för nöje utan avbrott

Lång batteritid

2 i 1. Den bärbara dator du behöver. Surfplattan du vill ha. 14BTS_ShelfStrip_2in1_SWEDISH.indd 1

2014-06-10 10:05:56

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Nyheter i bilder

Kina. Protesterna i Hongkong växte på nationaldagen

Farhågor om att polisen i Hongkong skulle slå till hårt inför Kinas nationaldag i går var obefogade. Reuters rapporterar att det inte syns några tecken på falnande energi i proteströrelsen. FOTO: WONG MAYE-E/AP

Belgien. Nye Nato-chefens första arbetsdag

Jens Stoltenberg har inlett sin första arbetsdag i Natohögkvarteret i Bryssel. ”Det känns bra att vara här och det är en ära att bli ny generalsekreterare i Nato”, sade norrmannen vid ankomsten. FOTO: VIRGINIA MAYO/AP

Tyskland. DDR-fångar får mer pengar som kompensation

De tyskar som satt fängslade av politiska orsaker i Östtyskland (DDR) får nästa år sin särskilda ersättning höjd. – Vi vill erkänna den orättvisan med pengar också, säger justitieminister Heiko Maas. FOTO: TT

En ett ebolafall har konstaterats i USA . Mannen smittades i Liberia flög sedan till Texas där han insjuknade. FOTO: AP

Peter Piot upptäckte Ebola. FOTO: AP

Expert: Ebolaepidemin kan spridas till Indien ria och sedan flög till Texas. Där sökte personen vård för symtom som nu bekräftats ha orsakats av ebola. – Vi tror inte att det föreligger något hot gentemot andra passagerare på planet, som kan ha flugit tillsammans med patienten till USA, säger Tom Frieden, chef för den amerikanska smittskyddsmyndigheten CDC, på en presskonferens som snabbt sammankallades efter att fallet offentliggjorts. För Sveriges del innebär Det amerikanska ebolafallet fallet i USA inga förändrade uppges vara en vuxen per- rutiner, säger Thomas Tolfson som blev smittad i Libe- venstam, infektionsläkare

USA. För första gången har ett fall av ebola konstaterats utanför den afrikanska kontinenten, i USA. Samtidigt varnar Peter Piot, mannen som upptäckte ebolaviruset, för att epidemin kan komma att spridas till Indien.

vid Folkhälsomyndigheten. – Vi har, precis som USA, en beredskapsplan på plats sedan utbrottet började i Västafrika. Det här visar bara att det fungerar i USA, och vi tror att det kommer fungera här också, säger han. En av de som upptäckte Ebola-viruset 1976, den belgiske virologen Peter Piot, numera chef för London School of Hygiene and Tropical Medicine, ser inte heller någon risk för en spridning av ebola, vare sig i USA eller Europa. Däremot, säger han i en intervju med Der Spiegel, kan viruset få fäste

i andra delar av världen. – Jag är orolig för de många indier som arbetar inom handel och industri i Västafrika. Det behövs bara att en av dem blir sjuk och reser tillbaka till Indien under inkubationstiden för att hälsa på släktingar och sedan, när han väl blir sjuk, går till ett sjukhus. I Indien bär läkare och sjuksköterskor sällan skyddshandskar. De skulle omedelbart bli infekterade och sprida viruset vidare. INGRID DAHLBÄCK/TT DANIEL MARTINSSON/TT JOHAN NILSSON/TT

Man kan tydligen tävla i allt. Skinka till exempel.

I SIFO:s smaktest av tunna skivor vann Lönneberga Basturökta skinka. Smaka själv.

Här laddar vi våra konkurrenters mobiler

Med två dagars batteritid delar vi gärna med oss Ladda din smartphone med Sony vid tio busshållplatser runtom i stan, oavsett vilken telefon du har.

Ladda din mobil här: Stureplan, Sturegatan 4 Fridhemsplan, Drottningholmsv. 20 Medborgarplatsen, Götgatan 45 Hötorget, Kungsgatan 46 S:t Eriksplan 2

Åhléns City, Klarabergsgatan 50 Karl XII:s Torg, Kungsträdgårdsg. 1 Odenplan, Odengatan 71 NK, Regeringsgatan 36 Sveavägen 53

Don’t settle for good. #demandgreat Icons and images are simulated and are for illustrative purposes only. Sony and Walkman are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. PlayStation is a trademark or registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. ©2014 Sony Mobile Communications Inc. All rights reserved. Batteritiden varierar beroende på inställningar, applikationsanvändning, nätverkskonﬁguration och en mängd andra faktorer. För mer information: sonymobile.com/testrestults

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Tyskland. Missbrukare får öl för att städa gator Nu startar ett mycket kontroversiellt projekt i en tysk stad. Alkoholister och narkomaner får öl för att städa Essens gator. Till en början är det sex personer som deltar i projektet, som döpts till Pick Up, som inleddes i går. Deltagarna ska städa på gatorna i ett förfallet område vid centralstationen i Essen och kommer noga att följas av socialarbetare. Kritiken dröjde inte när projektet först presenterades i våras. Idén om att låta missbrukare städa gatorna

för 1,25 euro i timmen plus en varm måltid och tre flaskor öl när arbetsskiftet är över har fått många att reagera, skriver AFP och hänvisar till tyska Die Welt. Men de ansvariga för projektet säger att målet är att få de grövsta missbrukarna att återigen bli en del av samhället. – Projektdeltagarna är människor som behöver ha en daglig struktur bara för att kunna komma tillbaka på fötterna igen, säger Oliver Balgar, en av de ansvariga, till tidningen Bild.

USA

Svensk-krog får två Michelinstjärnor När Guide Michelin i förrgår presenterade sin särskilda edition för ”det stora äpplet” blev Aquavit en av nio två-stjärniga krogar i New York. Totalt fem restauranger har tre stjärnor. Aquavit startade redan 1987 av bland andra Håkan Swahn och han lyfter nu i en mejlkommentar till TT fram restaurangens kökschef, 33-åriga Emma Bengtsson; den första svenska kvinnan att få två stjärnor och endast en av två kvinnor i USA med två stjärnor. Danmark

Misstänkt bomb var geocaching

Gjorde plankan i fyra timmar En vanlig människa kanske klarar att stå i positionen ”plankan” i 30 sekunder, en vältränad person i två minuter. Här ser du mannen som gjort det i fyra timmar och 26 minuter. Mao Weidong, medlem i Pekings insatsstyrka, slog förra veckan världsrekord och krossade det tidigare rekordet som låg på tre timmar och sju minuter, skriver The Telegraph. FOTO: VINCENT THIAN/AP

Dansk polis tillkallade i förrgår sprängämnes experter för att ta hand om misstänkt föremål vid den ryska ambassaden i Köpenhamn. Det visade sig handla om så kallad geocaching, en slags skattjakt som går ut på att med gps hitta utplacerade föremål utomhus. Enligt Köpenhamnspolisen var föremålet stort som en ficklampa och fasttejpat på en lyktstolpe.

Fantasieggande tåg fyller ett halvt sekel Japan. För 50 år sedan rullade framtiden in. Eller snarare, sköts ut som en kanonkula från Tokyos centralstation. Japans ”Shinkansen” var det första riktiga snabbtåget. Världen häpnade, och har knappt kört ifatt än.

Det engelska smeknamnet blev ”bullet train”, en projektil som började trafikera linjen Tokyo–Osaka i oerhörda 210 kilometer i timmen. För Japan var det ett prestigeprojekt, som tillsammans med OS i Tokyo symboliserade att landet hade rest sig ur andra världskrigets bittra aska. I dag finns höghastighetståg i en rad länder. Och i Shanghai har man förverkligat nästa teknikkliv – magnettåg, som hjullösa svävar i över 300 km/tim. Men så ska det ju finnas resurser. På många håll – exempelvis i Australien, Sverige och USA – har supertågen än så länge stannat vid mångmiljardplaner som kan bli verklighet först om flera årtionden. HENRIK SAMUELSSON/TT

Premiärturen med Japans snabbtåg ”Shinkansen” den 1 oktober 1964. FOTO:AP

I dag stödjer Japans höghastighetsnät upp till 320 krm/tim. FOTO:AP

Röda och irriterande ögon?

Nu är RED-I här! RED-I behandlar röda och irriterande ögon. RED-I är en ögondroppe baserad på kroppens egna lösning: hyaluronsyra. Därtill 4EyesTM växtextrakt för att ge en skön och snabbverkande lindring. RED-I innehåller inga konserveringsmedel och kan användas även med kontaktlinser.

RED-I finns på apotek nu!

www.red-i.se

ÄNTL

IGEN!

HELT NY LEGO AVDELNING

på TOYS”R”US i STOCKHOLM

FÅ CHANS ATT VINNA LEGO till ett värde av

1 200:-

Vid Kungens Kurva Erbjudandet gäller 04.10.2014–05.10.2014. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

25 % rabatt

på alla LEGO byggset den 4 och 5 oktober

METROJOBB.SE 20

www.metro.se torsdag 2014-10-02

TEMA: TRAINEE

Skaffa en nyckelroll på METRO JOBB.SE

Välkommen!

KOLLA VAD DU SÖKER Traineeprogram verkar toppen. Men se till att det är seriöst innan du söker, så du inte bara blir gratis arbetskraft. På traineeguiden.se finns tips om vad du ska tänka på. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Så blir du lugnare på intervjun

Kvällsrutinerna bäddar för succé

Det behövs inte alltid yrkeslivserfarenhet för att knipa ett toppjobb. Genom ett traineeprogram kan nyexade studenter gå rakt in på stora företag. En som gjort det är Karin Rahmqvist, trainee på ABB. Vad har Ericssons tidigare koncernchef Carl-Henric Svanberg, SEB:s koncernchef Annika Falkengren och Leif Östling, vd för Scania gemensamt? Jo, alla har varit trainees. Ett traineeprogram är som en intern utbildning på ett företag, där tanken är att traineen ska få en nyckelroll inom företaget efter programmets slut. Konkurrensen om platserna är stenhård och att söka en traineeplats är som att söka ett vanligt jobb, med CV, tester och intervjuer. Karin Rahmqvist har examen i industriell ekonomi och är trainee på ABB i Västerås sedan ett år tillbaka. − Jag har alltid hört gott om de större traineeprogrammen och tyckte det verkade vara en bra start på karriären, säger hon. Under programmet har hon varit på tre olika delar av ABB, i olika roller. Först som assisterande projekt ledare på en avdelning som sysslar med automation. – Jag gick bredvid en projektledare för att se vad jobbet gick ut på. Hon delegerade också arbetsuppgifter till mig så jag fick ta mycket eget ansvar, säger Karin Rahmqvist. Andra och tredje perioden ägnade hon åt kundkommunikation och support, och säljplaner och strategi i två helt andra delar av bolaget. ABB:s traineeprogram är 12–18 månader långa, och officiellt sett är Karin fort

Så söker du jobb med ett filmklipp

Att gå ett traineeprogram kan ge dig en bättre förståelse för företaget och ett bättre kontaktnät. FOTO: ALAMY

farande trainee, men har nu en fast placering. På avdelningen där hon började. − Jag trivdes väldigt bra där, och nu är det jag som är projektledare, säger hon. I programmet ingår även en utlandsplacering, och om tre veckor åker hon till Zurich i ett halvår. − Jag visste inte exakt vad jag ville göra när programmet startade, så det är väldigt bra att få pröva på olika saker. Dessutom har det gett mig bättre förståelse för andra delar av verksamheten och ett bra kontaktnät inom företaget, säger Karin Rahmqvist. Vad är din rekommendation till blivande trainees? − Sök dig till ett företag som du tycker verkar roligt och spännande, där du kan se dig själv jobba i framtiden. Och var öppen för vilka positioner du tar. Jag vet folk som har fastnat för saker de aldrig trodde att de skulle vilja göra. HANNA LARSSON hanna.larsson@metro.se

METROJOBB.SE 9 513 JOBB

Volvo Truck Center ingår i Volvo Lastvagnar AB och består av 19 egna moderna serviceanläggningar och 2 demonteringsanläggningar för lastbilar/bussar, i och runt de tre storstäderna. Vi är ca 600 personer som arbetar med försäljning och service och vi levererar ca 850 nya och 550 begagnade lastbilar varje år.

Till Volvo Truck Center i Stockholmsområdet söker vi nu en erfaren

Lastbilssäljare Mer information om tjänsten och hur du ansöker hittar du på vår hemsida.

www.volvotruckcenter.se

Karin Rahmqvist, trainee på ABB, tycker att ett traineeprogram är en bra start på karriären. FOTO: KIM NORMAN

TEMA: TRAINEE

drömjobbet

Traineeprogram Det här innebär ett traineeprogram. • Utbildning. Är en slags internutbildning som vissa företag har för att säkra tillgången på bra medarbetare och chefer. • Vem? Brukar erbjudas nyexaminerade studenter eller Young professionals, alltså personer som varit i arbets livet några år. •Längd. Är oftast ett eller två år långt. •Innehåll. Varvar teori med praktik. • Jobbgaranti. Bör garantera en fortsatt anställning. • Efterfrågan. Utbildningar som civilekonom och civil ingenjör är mest efterfrågade bland företagen. Men under senare år har det blivit allt vanligare med traineeprogram inom de flesta utbildningsinriktningar. Det finns även program som inte kräver akademisk examen.

Populärt

58 %

av Sveriges främsta studenter vill börja sin karriär inom ett traineeprogram. Av de topptalanger som har gått klart ett traineeprogram är 48 % chefer i dag och 45 % jobbar fortfarande kvar på företaget efter i snitt 7 år. KÄLLA: NOVA TALENT SURVEY

Hitta Traineeprogram hittar du bland annat på trainee guiden.se, traineemarkna den.com, traineesearch.se, allastudier.se, eller på arbetsgivarnas hemsidor.

ATT SOKA

Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

METROJOBB.SE 21

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Utbilda dig! v u xe n u t b i l d n i n g

SFI och Komvux

www.infokomp.se

CNC-OPERATÖR MED VILJAN ATT STÄNDIGT UTVECKLAS

Vill du jobba med framtagning av prototyper för handhållna industriverktyg och fixturerade verktyg? Bra, då är det dig vi söker. Här kommer du även kunna påverka arbetssätt och tillverkningsmetoder samt göra slutkontroller av vår produktion. För detta behöver du lång erfarenhet av liknande arbete på en CNC-avdelning. Du har även kunskap om manuella maskiner och programmering i CAD/CAM. Industriteknik i Stockholm Vårt affärsområde erbjuder industriverktyg, monteringssystem, produkter för kvalitetssäkring, mjukvaror och tjänster genom ett globalt nätverk. Affärsområdet bedriver utveckling för hållbar produktivitet för kunder inom fordons- och flygindustrierna, industriell tillverkning och underhåll samt inom fordonsservice. De viktigaste enheterna för produktutveckling och tillverkning ligger i Sverige, Ungern, Frankrike och Japan. Information Läs mer och ansök på atlascopco.se/careers

i Møt ososlm Stockh ber 8–9 okto

Vil du arbeide i Norge? Spesialsykepleiere, sykepleiere og hjelpepleiere søkes til Norge!

Kom og møt oss til en uforpliktende samtale.

Det går bra för HYREX, vi expanderar ytterligare och behöver därför anställa

Vi tilbyr gode lønnsbetingelser, betalt reise og bolig, god oppfølging på oppdrag og korte eller lange oppdrag. Du bestemmer!

1 Order- och Logistikansvarig 2 Lagerarbetare

Velkommen til åpent hus

10 Ställningsbyggare

Kontakt oss!

8. oktober kl 12–19 og 9. oktober kl 12–18 Elite Hotel Adlon, Vasagatan 42 i Stockholm

till Albydepån, erfarenhet från branschen är ett krav

STIB eller motsvarande kompetensbevis, erfarenhet är ett krav, körkort är en fördel. Ansök via mail: info@hyrex.nu eller ring Sara på 070-869 10 16

Mer info om jobben och ansökan på www.hyrex.nu

Mail oss rekruttering@dedicare.no eller ring +47 074 80 Kontaktperson Anne Marit Valstad, mobil +47 9243 5130 Du kan og registrere deg via www.dedicare.no/nurse

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2014-10-02

TEMA: TRAINEE

Självinsikt en viktig egenskap för chefsrollen Är du tveksam till om du ska ta chefsjobbet? – Börja med att fundera på varför du vill bli chef, säger karriäroch chefscoachen Charlotte Hågård. En del ser sig som självklara chefer, fast de inte alls pas sar som det. Samtidigt finns det många som är väldigt väl lämpade, men osäkra på om de klarar av rollen. − Då gäller det att kom ma ihåg att alla har brister, men även styrkor. För att bli en bra chef behöver du inte vara en supermänniska, däremot bör du ha god själv insikt och veta om dina styr kor, svagheter och driv krafter, och hur du ska hantera dem, säger Charlot te Hågård, som har över 20 års erfarenhet som karriäroch chefscoach. Hennes råd till den som funderar på en chefs roll är att först fråga sig

− Många säger att de vill ”kunna påverka”, och tän ker sig att chefsrollen är bäst för det. Men som mel lanchef kanske du inte kan bestämma någonting, säger hon. Oavsett drivkrafterna går det inte att komma ifrån en sak – chefen måste kunna hantera människor. Även de som inte har personal ansvar, till exempel verksam hets- eller produktchefer. − Jag träffar på chefer ibland som säger att ”mitt jobb vore perfekt om det in Charlotte Hågård, karriär- och te vore för personalen”. Det chefscoach. funkar ju inte, säger Char själv vad det är som lockar. lotte Hågård. Är det personalansvar? HANNA Budgetansvar? Resultat LARSSON hanna.larsson@metro.se ansvar? Behöver inte ge makt

”Många säger att de vill ’kunna påverka’, och tänker sig att chefsrollen är bäst för det. Men som mellanchef kanske du inte kan bestämma någonting”.

Man behöver inte vara en supermänniska för att vara chef, det räcker med att man känner till sina egna styrkor och svagheter. FOTO: ALAMY

Tre tips för dig som vill bli chef Små steg

Fråga andra

Utbildning

Osäker? Börja smått, som chef för två eller tre personer, eller bli projektledare. Då måste du också hantera människor, få dem att samarbeta och följa samma mål.

Ring upp och boka kaffestund med fem chefer och intervjua dem. Hur kom du in i jobbet? Varför blev du chef? Vad har varit bra? Mindre bra? Vad har du lärt dig?

Se till att få en bra utbildning i ledarskap av arbetsgivaren. Speciellt i coachande ledarskap, som handlar om att hjälpa medarbetarna komma fram till egna lösningar.

Södersjukhuset söker

Vårdchef för anestesiavdelningen Stadsbyggnadsförvaltningen söker

ENHETSCHEF TRAFIK

till Verksamhetsområde Anestesi och intensivvård

Haninge kommun samarbetar med Unik Resurs i denna rekrytering. För ytterligare information om tjänsten, kontakta Maria Lahne 073–661 09 99 eller maria.lahne@unikresurs.se.

Läs mer på: sodersjukhuset.se/jobb

Visa intresse snarast, dock senast 19 oktober. Välkommen! Läs mer om tjänsten på haninge.se eller unikresurs.se

Haninge är inte bara skärgård. Här – 20 minuter från huvudstaden – växer Haninge med bostäder i centrum, ny stadsdel, handel och ny företagspark tillsammans med dynamiskt företagande och högskoleforskning. Välkommen till en spännande vardag där vi tar Haninge in i framtiden.

Med 8 000 anställda, 1 100 vårdplatser och omfattande öppenvård är Akademiska sjukhuset ett av Sveriges största universitets och forskningssjukhus. Förutom rollen som länssjukhus är Akademiska leverantör av högspecialiserad vård och betjänar två miljoner människor i Mellansverige.

Eskilstuna utvecklar! Eskilstuna kommunkoncern är Sörmlands största arbetsgivare med 8 500 medarbetare. Vi gör skillnad varje dag genom att fokusera på goda, professionella möten med invånare, brukare och kunder.

Konsult och uppdrag söker

Enhetschef till kommunhälsan

Välkommen med din ansökan senast 2014-10-07 via eskilstuna.se/ledigajobb Vid frågor kontakta rekryteringskonsult Therese Laidna 016-710 25 09

www.akademiska.se

sökes till Ortopedkliniken Läs mer om tjänsten och ansök via www.ds.se/jobb Ref nr: DS-14-100111 Välkommen med din ansökan!

Följ Tidningen Metro på Twitter

Kliniska omvårdnadsledare

LÄS MER PÅ MDH.SE/JOBB

UNIVERSITETSLEKTOR I VÅRDVETENSKAP INRIKTNING BARNMORSKEUTBILDNINGEN Mälardalens högskola strävar efter att utveckla kunskaps- och välfärdsamhället - regionalt, nationellt och internationellt. Vill du vara en del av denna utveckling?

Danderyds sjukhus – Norra Stockholms akutsjukhus

Projektledare/konstruktör El Aleris Medilab söker

Som konstruktör utför du systemlösningar och konstruktioner inom el. Du har ansvar för ekonomi- och resursstyrningen, och deltar i utvecklingsprojekt. Som projektledare driver du varierande industriella projekt inom ett brett teknikområde.

Laboratoriechef och Biomedicinskanalytiker Bli en av oss på centrallaboratoriet i Täby. Just nu söker vi dig som vill jobba som: Laboratoriechef för klinisk kemi Biomedicinskanalytiker på patologi/cytologi avdelningen För mer info se www.aleris.se/jobb där du också söker tjänsterna.

Läs mer och ansök på vår hemsida www.dynamate.se

Aleris är ett privat vård- och omsorgsföretag som erbjuder tjänster inom sjukvård, äldreomsorg och psykisk hälsa i Sverige, Norge och Danmark.

DynaMate är ett tekniskt produktionsstödjande bolag med ett brett utbud av tjänster inom industriella projekt samt produktions- och fastighetsunderhåll. Vi har specialkompetens inom bland annat automation, styr och regler, el, och VVS. DynaMate är ett helägt dotterbolag till Scania CV AB och ett av de största tekniskt produktionsstödjande företagen i landet med ca 900 anställda och med en omsättning på ca 1,5 miljard kronor (2013).

www.aleris.se

Stockholms universitet söker

Doktorand

med inriktning mot forskning om kränkningar i skolan. Placering vid Barn- och ungdomsvetenskapliga institutionen.

Närmare upplysningar finns på www.su.se/ ledigaanstallningar.

Sista ansökningsdag är 14 oktober 2014

Vi är ett av Europas ledande universitet i en av världens mest dynamiska huvudstäder. En relation med Stockholms universitet är meriterande oavsett om du är student, forskare eller intressent. Hos oss ger utbildning och forskning resultat. www.su.se

Kostnadseffektiva lösningar inom Bemanning, Rekrytering & Entreprenader • • • •

Ekonomi HR/Lön Administration Reception

www.primeprofessional.se

www.akademiska.se

Patienten alltid först

NEONATALVÅRD Låter det spännande?

Just nu söker vi intensivvårdssjuksköterskor till Neonatalverksamheten. Välkommen med din ansökan på www.karolinska.se/jobb Ref.nr: K-14-21652 Sista ansökningsdatum: 2014-10-05

Vi söker juniora helpdeskmedarbetare till stort IT-bolag Läs mer om tjänsten på www.studentwork.se

www.studentwork.se

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

ALLSTUDIER.SE

METROJOBB.SE

Verksamhetsledare/ teknikpedagog till KomTek Täby

Tänker dina medarbetare för sakta? Konsulttjänster och Rekrytering inom IT & Teknik

Ansök senast den 26 oktober. taby.se/ledigajobb

Wingårdhs arkitektkontor, flerbostadshus Hamngatan

TIME CARE SÖKER

VERKSAMHETSKONSULT Har Du intresse och erfarenhet av bemanning och schemaläggning? Har Du erfarenhet av att vara chef inom vård och omsorg? Skulle Du vilja hjälpa våra kunder att utveckla sina bemanningsprocesser? Tycker Du det verkar spännande att vara konsult? Om JA, gå in på www.timecare.se (jobba hos oss) och läs vidare

Du har ett öga för detaljer. Och kan se helheten. Precis som vi...

Nu söker vi en

BYGGLOVHANDLÄGGARE till årets tillväxtkommun.

Time Care AB är marknadsledande inom området personallogistik dvs schemaläggning, vikariehantering och bemanningsoptimering. Plc. Bolaget har ca 45 anställda och sitter i nya lokaler i Stadshagen.

Vi är ett glatt gäng som behöver ytterligare en kollega. Vi handlägger allt från skyltar till bankpalats. Vi söker dig som är intresserad av arkitektur och dess sociala möjligheter och konsekvenser.

Vill du arbeta med människor? Vill du arbeta som undersköterska, barnskötare eller med friskvård och hälsa? Satsa på kostnadsfri komvuxutbildning som ökar dina möjligheter till arbete. KompetensUtvecklingsInstitutet utbildar dig inom vård & omsorg, barn & fritid eller friskvård & hälsa. Under Vuxveckan har våra UtbildningsCenter Öppet Hus med olika aktiviter. Kom och prata utbildning med oss!

Öppet Hus - Vuxveckan Fridhemsplan, Drottningsholmvägen 39A 6 okt kl 13-16 – tema vård & omsorg 7 okt kl 09-12 – tema barn & fritid 8 okt kl 15-18 – tema friskvård & hälsa 9 okt kl 13-16 – tema vård & omsorg 10 okt kl 12-15 – tema barn & fritid

Mörby, Svärdvägen 13, Mörby c

7 okt kl 13-16 – tema vård & omsorg, barn & fritid, lärling 9 okt kl 9-12 – tema vård & omsorg, barn & fritid, lärling

SMS KATA :a till 71 LOG 16 mer in 0 för fo. Kostar

som et

t vanlig

t sms

Nacka, Ektorpsvägen 2 (plan 2), Ektorps c - enbart för dig som bor i Nacka kommun 6 okt kl 13-16 – tema vård & omsorg, barn & fritid, lärling 8 okt kl 9-12 – tema vård & omsorg, barn & fritid, lärling

Läs mer på www.kui.se/vuxveckan

Läs mer på: www.sundbyberg.se

Arbeta i Alperna vintern 2014/15!

Följ Metro Sverige på Facebook

CH SIS AN TA SE N!

Längtar du efter en vintersäsong i Alperna? Nu har du möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 14/15. Ansök idag på www.alpresor.se

Ansök idag på www.alpresor.se

Vizzit International expanderar! Vi söker: Junior säljare inom IT Junior programmerare

TRAINEE INOM SÄLJ OCH MANAGEMENT Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

DIDAKTUS VUXENUTBILDNINGAR Studera till ett yrke som alltid behövs! Läs kurser ur Vård- och omsorgsprogrammet eller Barn- och fritidsprogrammet och få jobb som till exempel undersköterska, barnskötare, elevassistent eller personlig assistent. Aktuella ansökningsdatum i din kommun hittar du på vår hemsida www.didaktusvux.se

Sök tjänsten på www.metrojobb.se

Öppet hus! söker

Vi söker:

PROJEKTLEDARE till

Kökschef • Souschef • Kallskänka Sök tjänsterna på www.metrojobb.se

Redovisningsekonom Prime Professional söker

Redovisningsekonomer för spännande uppdrag Läs mer samt ansök på www.primeprofessional.se

Kostenheten söker

ARBETSLEDARE/KOCK

som vill bidra med måltidsupplevelser inom grundskola och förskola. Information om tjänsten finns på habo.se/ledigajobb samt metrojobb.se. Välkommen med ansökan senast 31 oktober 2014 Kontaktperson: Camilla Grandin, kostchef, 0171-46 43 06.

SMS:a DIDAKTUS till 71 120 för gratis kurskatalog

Vuxveckan 6-10 oktober för dig som är intresserad av att studera på komvux. Se program på www.didaktusvux.se/vuxveckan Vi har aktiviteter i våra utbildningslokaler på Medborgarplatsen och i Danderyd.

MOTOR 25

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Småbilarnas kamp på Blocket BMW väckte liv i brittiska Mini med stil och attityd 2001. Italienska Fiat visade 2007 välskräddade 500. Och 2010 klädde tyska VW upp Polo och visade Audi A1. Vilken av bilvärldens motsvarigheter till modets Burberry, Prada eller Hugo Boss passar bäst second hand? ANDERS HELGESSON

BÄSTA BEG-BIL

Fiat skickar signaler från en annan tid med runda detaljer.

Audi A1 överglänser Fiat 500 och Mini.

Intrycket av Mini Cooper är något plastigt.

Sedvanligt hög Audi-nivå

Komfort som en småbil

Aktiverar skrattmusklerna

Audi A1 1,2 TFSI (2010–) Få A1-köpare lär fundera över att de

Fiat 500 Twinair (2007–) Italien är landet nummer ett när det

Mini Cooper One (2006–2013) Nya generationen Mini, den

i allt väsentligt köper en uppiffad VW Polo. Under skalet kommer alla ”tunga” komponenter från koncernkollegan, men A1 är bättre isolerad och fjädringen jobbar lite vuxnare. Interiören håller sedvanligt hög Audi-nivå. Den upplevda kvalitetskänslan överglänser Mini och 500. Tillvalsmöjligheter kan ge lyxbilskänsla.

gäller att skulptera plåt till formsköna karosser. Som namnet an tyder är 500 en resolut hyllning till Fiats 1950–1960-talsikon med samma namn. Bakom nyfikna strålkastare och bulliga former finns en enkel konstruktion donerad av syskonet Panda. Baksätet är svårttillgängligt och trångt. Komfort enligt småbilsnormen.

tredje under BMW:s regi, såg dagens ljus våren 2014, men generation två från 2006 har åldrats värdigt. En osviklig stilkänsla och krispig körupplevelse är modellens företräden. En färd längs vindlande landsvägar och skrattmusklerna aktiveras. Beordrad till baksätet och det är lätt att hålla sig för skratt, Mini gör skäl för namnet.

Köpa

Text Bygger på beprövad teknik, generellt rullar A1 utan problem, men ett antal ägare verkar ha drabbats av riktiga måndagsexemplar. Kamkedjor slits i förtid (utsträckta), oväntat hög oljekonsumtion, gnisslande fjädring, elektronikbekymmer och gnekande inredningar förekommer. Pris: 100 000–115 000 kr för 1.2 TFSI (bensin, R4, 86 hk), 2011, ca 3 000 mil.

Fiats kvalitetsrykte är oförtjänt dåligt, 500 håller ihop riktigt bra. Ägarna anmärker dock på små och retsamma fel, emblem som trillar av, dåligt fungerande bluetooth-koppling och tveksam stereo. Stötdämparna verkar inte alltför tåliga, flera ägare har bytt dämpare redan efter 3-4 år. Pris: 75 000–90 000 kr för Twinair (bensin, R2, 85 hk), 2011, ca 2 500 mil.

En återkallelse, en slang till vevhusventilationen och en säkring till kylfläkten har bytts. Några ägare har haft problem med kamkedjor, sträckaren ger upp i förtid med dyra reparationer som resultat. Några bilar har haft problem med bränslepumpar som slitits i förtid. Pris: 105 000–120 000 kr för Cooper One (bensin, R4, 97 hk), 2011, ca 4 000 mil.

Köra

A1 är en långpendlares favorit. Försiktig med dropparna och komfort-en ligger minst en klass över konkurrenterna. Undvik de största fälgarna och dagsetapper på 100 mil är något av en axelryckning. Vettigaste valet är 1,2-litersfyran på 86 hästkrafter, bästa körkomforten kommer med någon av dieslarna eller de kraftigare bensinmotorerna. Säkerhet: 55555 (Euro-Ncap 2010)

Lanserades med träiga fyrcylindriga bensinmotorer på 69 respektive 100 hästkrafter. Innan den roliga, men törstiga tvåcylindriga turbomotorn Twinair visades var en 1,3-liters diesel på 75 hästkrafter det trivsammaste valet. Körkänslan är den minst inspirerande av de tre, den högre sittpositionen i kombination med bra runtomsikt gör den till en storstadsfavorit. Säkerhet: 55555 (Euro-Ncap 2007)

På längre motorvägsetapper är ljudnivån påfrestande intensiv och fjädringen kan upplevas väl studsig. På mindre vägar är Mini maximalt rolig, du behöver inte en stor motor, men för att locka det bästa ur chassit behövs en kraftig bensinturbomotor (från 175 hk). Dieselalternativen är riktiga snålvargar utan att köregenskaperna går i moll. Säkerhet: 55555 (Euro-Ncap 2007)

Äga

Årsskatt: 380 kronor. Förbrukning: 5,1 l/100 km. CO2: 118 g/km. Serviceintervall: 3 000 mil/24 månader. Servicekostnad: 3 000 mil: ca 3 700 kr. 6 000 mil: ca 6 500 kr. 9 000 mil: ca 5 500 kr. Totalt 6 000–12 000 mil: ca 18 500 kr. Reservdelskostnad: Ca 11 100 kronor.

Årsskatt: 360 kr. Förbrukning: 4,1 l/100 km. CO2: 95 g/km. Serviceintervall: 3 000 mil/24 månader. Servicekostnad: 3 000 mil: ca 3 950 kr. 6 000 mil: ca 5 000 kr. 9 000 mil: ca 3 950 kr. Totalt 6 000–12 000 mil: ca 14 500 kr. Reservdelskostnad: Ca 13 200 kronor.

Årsskatt: 400 kr. Förbrukning: 5,1 l/100 km. CO2: 119 g/km. Serviceintervall: Variabel serviceintervall, uppskattningsvis 2 500 mil/24 månader. Servicekostnad: Mini vill inte ange servicekostnad beroende på den variabla, konditionsbaserade, serviceintervallen. Uppskattas till Audis nivå. Reservdelskostnad: Ca 17 260 kronor.

VI OGILLAR

VI GILLAR

Vuxen på vägen, motorutbud (86–256 hästkrafter), möjligt med fyrhjulsdrift (A1 quattro, S1), detaljomtanke, komfort, möjlig utrustning.

Problemfri eller en strulputte – ägarna växlar kraftigt i om döme, trångt baksäte, tidiga årsmodeller ej dörrar bak, trångt baksäte.

Rar, gullig, söt. Smidigt format, sportversionen ”Abarth” är rackarrolig att ratta, goda möjligheter att justera en del detaljer även i andra hand.

VI GILLAR

Komforten är inte den bästa och basmotorn (1,2) är trött.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

www.artforum.se Järntorgsg. 6, Gamla Stan, Stockholm

med 6 i bran 0 År schen

Oxelgrensvägen 7- 9, Södertälje Tel. 08-550 399 80, www.varmzink.se RENT OCH SNYGGT, SÄKERT & TRYGGT Vi utför uppdrag inom hemstäd, seniorservice,ﬂyttstäd, byggstäd, fönsterputs, fastighetsskötsel m.m. från 180 kr i timmen efter rutavdraget

Föreläsningar, utbildningar och handledning inom LEDARSKAP Kontakta oss i dag för information om skolutveckling

Utbildning för förstelärare med start VT 2015

a Vis

tt! a b

,få

s on

Torr BJÖRKVED Odensalaved.se Märsta 073-628 44 07 i samarbete med

Proanalys & Oljede på AB Bromma tel. 0706-527741

Dyr, komfort, utrymmen, spretig detaljkvalitet, vindrutan är rak och ”suger” åt sig stenskott, svårt att överblicka servicekostnad före bilköp.

UNIKA JULKLAPPAR

SÖDERTÄLJE VARMFÖRZINKNING AB - ROSTSKYDDSFÖRETAGET ▪ Varmförzinkning ▪ Blästring ▪ Sprutförzinkning ▪ Målning

Trevliga METRO MOTOR I SAMARBETE MED motorer och MOTORMÄNNENS TIDNING MOTOR växellådor.

08-211900

Har du smärtor och besvär i muskler och leder, eller önskar en djupgående massage? Boka naprapatbehandling idag för endast 600 kr! Boka tid online på www.kjersti.se, ring/smsa 0762632757 eller mejla bokatid@kjersti.se

Varmt välkommen till behandling hos mig på Atlaspraktiken vid St:Eriksplan!

MAT & DRYCK 26

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Vintipset

Äpple

LISA ÖBERG

4 personer Ingredienser 6 dl äppeljuice av god kvalitet/hemgjord 1 st kanelstång 1 tsk kardemummakärnor 2 msk kokossocker 12 cl mörk rom

Sommelier och dryckesexpert Varma romdrycker Två varma och enkla drinkar med rom och kardemumma som ni kan bjuda på i höstmörkret. Skippar man rom, så blir det ett alkoholfritt alternativ till stora som små.

Äppledrink.

Tillagning 1. Koka upp äppeljuicen

med kryddorna, låt stå och dra på svag värme 15 min. 2. Tillsätt rom och sila sen drycken direkt i glasen. 3. Glasen får gärna vara garnerade med kokossocker och kanelkant (gnid in kanterna på glasen med lite äppeljuice, doppa i socker och kanelblandning). Lägg ner en skiva äpple.

Choklad 4 personer

Choklad.

Ingredienser 6 dl mjölk 4 msk kakao 3 msk strösocker 2 krm vaniljpulver (eller en 1/2 vaniljstång) 1 tsk kardemummakärnor 12 cl rom

Tillagning 1. Koka upp mjölken tillsammans med kryddorna och sockret. Låt stå och dra på svag värme(ej sjuda/ koka) 2. Tillsätt rom och sila sen drycken direkt i glasen. Toppa med lättvispad grädde eller minimarshmallows.

Bullfest på kanelbullens dag På lördag är det kanelbullens dag, vi vill verkligen hylla denna älskade lilla goding. I ny form och med lite andra fyllningar än de klassiska. Äpple + kanel = sant! Bullar med äpple & kanel Ingredienser 50 g jäst 5 dl mjölk 2 ägg 2 dl strösocker 200 g smör 1 tsk salt 1 020 g vetemjöl Fyllning 2 dl äppelmos med kanel kardemumma 1 ägg till pensling Så här gör du 1. Smula jästen i en bunke. Häll över mjölken och rör om så att jästen löser sig. 2. Tillsätt ägg, socker, smöret

120 min

i klickar, salt och mjöl. Bearbeta degen kraftigt tills den blir smidig, minst 5 minuter i maskin eller 10 minuter för hand. 3. Låt jäsa under plast till dubbel storlek, minst 30-40 minuter. 4. Ta upp degen på bakbord, Dela i två delar, kavla ut till en platta och bred över äppelmos och strö över kardemumma. 5. Rulla och skär till bullar. Lägg i bullformar på en plåt. Låt jäsa till dubbel storlek ca 30 minuter. Sätt ugnen på 230°C. 6. Pensla försiktigt med upp vispat ägg och grädda mitt i ugnen 8-10 minuter. Låt bullarna kallna.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Förnya kanelbullarna med äpple. FOTO: MICHAEL KRANTZ 90 min

Nysta ihop en god bulle Kanelnystan 20 stycken Ingredienser 50 g jäst 50 g smör 3 dl mjölk 0,5 dl socker 8 dl vetemjöl 1 nypa salt Fyllning 150 g mandelmassa kanel

Inspireras av garnnystan och rulla ihop bullarna. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Så här gör du 1. Smula jästen i en bunke. Lägg smör och mjölk i en gryta och värm till fingervarmt, 37°C. Häll lite av degvätskan över jästen och rör tills den löst sig. 2. Tillsätt resten av degvätska, socker, salt och nästan allt vetemjölet, spara lite till utbakningen. Arbeta degen smidig tills den släpper bunkens kanter. Låt degen jäsa övertäckt ca 30 min. 3. Blanda mandelmassa med kanel, rulla 20 bollar.

4. Ta upp degen på arbetsbänk och knåda den smidig med resterande mjöl. Kavla ut degen till en platta, ca 30x40 cm. Skär i tunna remsor och rulla runt varje mandelmasseboll, lägg på en plåt. 5. Låt bullarna jäsa under bakduk ca 20 min. Pensla bullarna med uppvispat ägg. Grädda bullarna mitt i ugnen i 250°C, ca 8 min. Låt kallna på galler under bakduk.

Inspiration, smarta lösningar och nyheter för hela hemmet. 2– 5 oktober 2014 Stockholmsmässan, Älvsjö Bak & Chokladfestivalen på samma biljett! hemochvilla.se

Björn Christiernsson

Leila Lindholm

Anders Öfvergård

chokladfestivalen.se

Hem & Villa arangeras av:

2 SPORT

Fotboll

”Jag hoppas att den här dokumentären kan visa alla ni ungdomar som kämpar för att nå sina mål, att allt är möjligt.” Zlatan Ibrahimovic i sin app. Nu kommer Zlatans liv som tv-dokumentär. Det är Kanal 5 som den 8 oktober visar ”Ibrahimovic – från Rosengård med mer än ett mål”.

www.metro.se torsdag 2014-10-02

”The Mauler” på is i väntan på ny match Kampsport. Comebacken var bokad och klar – men stoppades av UFC. Nu väntar Alexander Gustafsson på en ny motståndare. – Rashad Evans vill säkert möta mig, vi får se, det kanske finns en match där, säger han.

Vem som helst. När som helst. Det är orden som kampsportaren Alexander ”The Mauler” Gustafsson numera använder sig av när han svarar på den bestående frågan: hur ser det ut med matcher för din del? Sedan förklarar han ytterligare. – Det är en bra fråga. Jag vet inte själv, om jag ska vara helt ärlig. Allt är bara en cirkus. Vi arbetar med det här varje dag och förhoppningsvis får jag reda på något ganska snart, säger han. Titelmötet med Jon Jones i Las Vegas ställdes in efter svenskens meniskskada. Efter många turer fram och tillbaka accepterade

WEATHER REPORT MARGIT JKT Varmfodrad, längre jacka i vindtätt och vattenavstötande yttertyg. Damstl. Finns i graphite och marinblå. Ord. pris 1.200:-

600 kr

ANDERS WALLIN/TT

TUXER AMY JKT Varmfodrad jacka i vindtätt och vattenavstötande yttertyg. Damstl. Färg, coffe. Ord. pris 1.000:-

50%

500 kr

50%

50% TENSON GAVIN JKT Klassisk, slitstark jacka i vaxad bomull/ polyester. Jackan har fast huva och är fodrad med mjuk värmande pile. Herrstrl. Ord. pris 2.200:-

1000kr

27-åringen till slut en match mot femterankade Anthony Johnson i Phoenix i december. Men även den duellen har nu smitit förbi Gustafsson. Amerikanen är misstänkt för misshandel och tillåts inte gå några matcher för UFC. En situation som skapar frustration hos den svenska titelutmanaren i lätt tungvikt. – Vi tävlar så få gånger per år och det är skitjobbigt. Nu vill jag ha en match innan året är slut, då har jag i alla fall tävlat två gånger det här året, säger han. Managern Tomas Ghassemi hoppas dock på en lösning inom kort. Men be tonar att det inte blir i närheten av motstånd som de först hade hoppats på. – Det finns inte så många alternativ. Det är bara Rashad Evans, Ryan Bader och Dan Henderson som inte har någon match inplanerad. Det är långt ner på rankningen – men vi be höver en match, säger han.

55%

HELLY HANSEN VERGLAS DOWN JKT Lätt, tunn, men ändå varm dunjacka. Kan användas både som ytter- och mellanlager. Damstl. Ord. pris 2.500:-

11250 250 kr

FIVE SEASONS DORIAN DOWN JKT Smidig dunjacka i lättviktsmaterial. Damstl 38-42. Ord. pris 1.600:-

390 kr

63%

Jodå, det är Alexander ”The Mauler” Gustafsson på isen. Kamsportaren är mellan matcher och tränade med AIK:s hockeylag i går. Han ledde ett MMA-pass och snörade därefter på sig skridskor. – Det var några år sedan jag spelade i Korpen med några polare. Då hade vi inga positioner, vi gick bara in och röjde. Var inte så avancerat, säger han. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

TUXER COLIN/COLINA FLEECE JKT Varm och skön fleecejacka med hel dragkedja. Herr- och dammodell. Ord. pris 400:-

150 kr

TRETORN FROST OVERALL Varmfodrad barnoverall med vind-, vattentätt och ventilerande yttermaterial. Avtagbar huva, reflexer och förstärkningar på knä och rumpa. Stl 86-128 cl Ord. pris 1.000:-

51%

Götgatan 90

TRETORN ROBUST WINTER Varmfodrad stövel med snölås i skaftet och reflexer. Stl 22-34. Ord. pris 400:-

MERRELL FREEWHEEL Sneakers i mjukt skinn. Stl 40-47. Ord. pris 1.000:-

350 kr

PUMA ITALIA T7 JACKET Varmfodrad jacka med Pumabrodyr på bröstet. Stl S-XL. Ord. pris 1.500:-

WEATHER REPORT TUSI OVERALL Vind-, vattentät och ventilerande overall. Förstärningar på knä och bak samt reflexer vid ben och ärmslut. Stl 80-130 cl. Ord. pris 700:-

47%

76%

4490 kr

40%

240 kr

50%

TRETORN LEKFULL GTX Lätt, varmfodrad, vattentätt och ventilerande känga med ovandel i Gore-Tex®. Juniorstl 27-36. Ord.pris 1.100:-

Priserna gäller t.o.m. 5/10 eller så långt lagret räcker

PUMA MID LEATHER WINTERIZED Varmfodrad sneaker med ovandel i skinn. Juniorstl 32-39. Ord. pris 600:42%

350 kr

490 kr

790kr

550 kr

45%

LEAF DONAU Sneakers i midmodell med ovandel i vattentätt och ventilerande ITC5000®. 58% Snabbsnörning. Stl 24-29. Ord. pris 600:-

250 kr

ADIDAS DURAMO LEATHER Walkingsko i med extra dämpning och ovandel i mjukt skinn. Herr- och damstl. Ord. pris 700:-

43%

400 kr 55%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

MERRELL SNOWBANK Smidig, vattentät och varmfodrad känga med snabbsnörning. Stl 28-35. Ord. pris 800:-

450 kr

44%

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Resultat Basket Basketligan, herrar Södertälje–Norrköping ��92–85

Fotboll Champions League Grupp A Malmö FF–Olympiakos ��2–0 (1–0) 1–0 Markus Rosenberg (42), 2–0 Markus Rosenberg (82). 20 500. Atletico Madrid–Juventus ��1–0 (0–0) 1–0 Arda Turan (75). Juventus 2 1 0 1 2 – 1 3 Atl Madrid 2 1 0 1 3 – 3 3 Malmö FF 2 1 0 1 2 – 2 3 Olympiakos 2 1 0 1 3 – 4 3 Grupp B Razgrad–Real Madrid ��1–2 (1–1) 1–0 Marcelinho (7), 1–1 Cristiano Ronaldo (24 str), 1–2 Karim Benzema (77). Basel–Liverpool ��1–0 (0–0) 1–0 Marco Streller (52). Grupp C Zenit St Petersburg–Monaco ��0–0 Leverkusen–Benfica ��3–1 (2–0) 1–0 Stefan Kiessling (25), 2–0 Son Heung– Min (34), 2–1 Eduardo Salvio (61), 3–1 Hakan Calhanoglu (64 str). Publik: 25 202. Grupp D Anderlecht–Dortmund ��0–3 (0–1) 0–1 Ciro Immobile (3), 0–2 Adrian Ramos (69), 0–3 Adrian Ramos (79). Arsenal–Galatasaray ��4–1 (3–0) 1–0 Danny Welbeck (22), 2–0 Welbeck (30), 3–0 Alexis Sanchez (41), 4–0 Welbeck (52), 4–1 Yilmaz Burak (63 str).

Handboll Elitserien, herrar Hammarby–Alingsås �� 26–26 (15–14) Hammarby: Josef Pujol 9, Alexander Morsten 5, Nils Pettersson 4 (1), Anders Wik–Rydberg 3, Patrik Lindblad 2, John Kvarnefalk, Johan Nilsson, Simon Kroken. Redbergslid–Guif ��28–25

Handboll Elitserien, damer Sävehof–Skövde ��34–18

Ishockey SHL Linköping–Leksand ��5–1 Brynäs–Modo ��4–3 Luleå–Frölunda ��2–3 e str

Speedway SM-slutspel Final 2:2 Vetlanda–Indianerna ��57–33 • Vetlanda svenska mästare.

Malmö FF vann hemmapremiären mot Olympiakos i Champions League. Hjälten heter Markus Rosenberg. FOTO: ALL OVER PRESS

Rosenberg slog till två gånger Champions League-fotbollen lever för Malmö FF. Klubbens europeiske härförare Markus Rosenberg utnyttjade grekiska tavlor och fixade med sina två mål mot Olympiakos MFF:s första CL-poäng i historien. Och Sveriges första på herrsidan på 14 år. – Vi visar hur starka vi är hemma, sa Markus Rosenberg till TV 6 och fick frågan om han kunde jämföra med tidigare CL-matcher. – Det är lika roligt varje gång vi spelar i Europa. Men vi tar tre poäng i en gruppspelsmatch i Champions League. Det är stort. Den grekiska anstormningen kom omgående i går kväll. Redan efter 57 sekunder fick MFF:s Robin Olsen sträcka ut på ett distansskott.

Men MFF växte in i matchen. I den 42:a minuten kom det första målet. Olympiakosförsvaret och målvakten Roberto tappade kommunikationen, anfallaren Markus Rosenberg höll sig framme och kunde retfullt enkelt rulla in 1–0 till sin moderklubb Malmö FF. I andra halvlek blev den grekiska jakten på en kvittering total, samtidigt som Hareide formerade om till en fembackslinje. Och mitt i jakten på en kvittering kom en ny grekisk tavla. Roberto fumlade med bollen, inhopparen Pawel Cibicki vann duellen och Rosenberg kunde skicka in 2–0 i krysset. De tre poängen – och drygt nio miljoner kronor i bonus – var ett faktum.

Missa inte den fina gåvan hos Estée Lauder på Åhléns* värde 660 kr, som blir din vid köp av två produkter varav en hudvårdande. Unna dig samtidigt en kostnadsfri 3-Minute Beauty med våra Beauty Advisors.

* Erbjudandet gäller t.o.m söndagen den 5/10 hos Åhléns City Stockholm, Göteborg, Malmö. Skanstull, Odenplan, Täby, Fridhemsplan, Kista, Östermalmstorg, Kungsgatan Göteborg och Uppsala. Så långt lagret räcker.

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Sjukdom

Youngs familj bekräftar demens Ända sedan Malcolm Young lämnade AC/DC har det spekulerats i att han drabbats av demens. Nu bekräftar gitarristens familj för första gången uppgifterna. ”Malcolm lider av de mens och familjen tack ar er för att ni respekter ar deras privatliv”, säger de i ett uttalande enligt People.

NÖJE

Brian Johnson och Malcolm Young med sina fans. FOTO: REX The Knife i sin nuvarande form. Under sina sista föreställningar i höst uppträder de med elva personer på scenen.

Kultur

FOTO: TERRI LOEWENTHAL

”Vi har inte pratat om att lägga ned” Lämnar Sverige

”Allt händer där. Det är som ett huvudkvarter för all underhållning. Jag har ställt in mig på det sedan jag var jätteliten.” Bara dagar efter att hon släppt sitt debutalbum ”1” i Sverige packar Zara Larsson sina väskor och drar till USA. Där ska hon etablera sig som artist under något halvår. I Sverige har hon varit känd sedan hon som tioåring vann TV4:s ”Talang” 2008. Men målet har alltid varit USA.

Tvetydiga. De var pionjärer i den nya politiska vågen av svensk musik, men efter höstens turné upphör The Knife. Och samtidigt inte. Karin och Olof Dreijer fortsätter att frustrera sin omvärlds försök att definiera dem. ”Ryktet om min död var be tydligt överdrivet”, skrev Mark Twain 1897, efter att tidningarna blandat ihop honom med hans svårt sjuke kusin. På liknande vis inleds intervjun med sys

konen Karin och Olof Dreijer om varför höstens ”Shaking the habitual tour” blir den hyllade duons avsked. – Vi har sagt att vi göra vår sista turné, efter det har vi inga planer på att fortsät ta att jobba tillsammans. Men vi har inte pratat om lägga ner The Knife, det har bara tolkats så, säger Karin Dreijer på en sprakig tele fonlinje från Kreuzberg i Berlin, där duon på varsitt håll fortsätter att arbeta med musik. De internationella ru brikerna om gruppens upp lösning till trots: The Knife varken upphör eller fortsät ter. Syskonen Dreijer lovar varken ett nytt album eller

att aldrig mer arbeta till sammans. I stället tänker de fortsät ta där de är just nu. För Olof innebär det att producera andra artister. För Karin handlar det om att fortsätta göra musik, sannolikt i en helt ny konstellation. – Jag vet inte om det blir som Fever Ray, jag vill jobba mer med andra människor. Det kan vara väldigt ensamt att göra musik, säger Karin Dreijer. Det flytande svaret om framtiden ligger i linje med gruppens musikproduktion – en fyra album lång strävan efter att ifrågasätta konven tioner, genus och artistrol len. – Frågor som rör makt är

en akustisk konsert om änglar

4 okt kl 18.00 i Enskede kyrka Björkv. 18

Enskede kammarkör

Söndag 5 okt Kl 18 Hazel Onditi med kör & band

Årsta kyrka

Bråviksv. 47 Fri entré

Dirigent, David Åberg Sopran, Emelie Power

Det blir en ny Bergman festival 2016. Det är tred je gången som Dramaten arrangerar festivalen som första gången hölls 2009 till Ingmar Berg mans ära. I ett pressmeddelande meddelas det att även en fjärde festival är inplane rad. Den kommer att äga rum 2018, vilket råkar vara det år då Ingmar Bergman skulle ha fyllt 100 år.

det som vi alltid har rört oss inom, det är vad vi är in tresserade av, säger Olof Dreijer. Efter en karriär av experi menterande kring ett ut tryck blir The Knifes sista turné därför en cirkel som sluts. När syskonen nu besökt ritbordet en sista gång ser de tillbaka på sitt färgsprakande ursprung. – När vi nu gör avskeds showen tänker vi mer som infiltratörer, säger Karin Dreijer. – Infiltratörer i färgglada kläder, tillägger Olof. The Knifes sista svenska konserter hålls i Stockholm den 30 och 31 oktober, och i Göteborg den 1 november.

Musik

Björk släpper nytt album Björk släpper album igen. Det finns inget släppdatum för skivan ännu, men enligt The Guardian är det klart att hon ska samarbeta med producenten Arca. Den nya skivan blir Björks nionde, och är uppföljare till 2011 års “Biophilia”.

JOACHIM SUNDELL/TT

4-5 OKTOBER i Enskede-Årsta församling

mikaeli

Bergmanfestival på Dramaten

IMPRO SKRIV En skrivtimma där vi utgår från söndagens texter och skriver ur det som är i våra liv just nu. Vi ses en gång i månaden före Impromässan i Enskede kyrka. Inga förkunskaper krävs. Föranmälan till 08-556 133 42 eller anja.dahlstrom@svenskakyrkan.se Datum 5 okt, 2 nov, 7 dec Tid 14.30-15.30 Impromässa 16.00 Plats Enskede kyrka, Björkv. 18

svenskakyrkan.se/enskede-arsta

Impromässa

en gudstjänst där vad som helst kan hända

e kyrk

Ensked

16 okt kl Sön 5 ov kl 16 n Sön 2 ec kl 16 d 7 Sön

KYRKOR OCH SAMFUND

MARANATA!

Kyrkor

Du vår Herre kom!

www.maranata.se

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA

Välkommen till veckans möten Sön 11 & 18, Tis 12 & 19

Så led också Kristus en gång för våra synder. Rättfärdig led han i orättfärdigas ställe, för att föra oss till Gud (1 Petr 3:18)

tro

ÖVRIGA NÖJEN

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj. I Andersson ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Henrik Åström

Radio Maranata 88 Mhz kl 08.00

Sundbyberg Bangatan 1

To-Fr 10.30-13.00 Café Ettan Sö 11.00 Gudstjänst B. Ekman och A-M. Ström Må 12.50 Måndagsträffen ”Åldern spelar ingen roll” Ellen och Gunnar Kronberg On 9.00 Bön 10.00 Stavgång 11.00-14.00 Skaparverkstad 17.30 Frälsismöte

Kungsholmen

Tyskakyrkan Fr 18.00 Orgelkonzert Neue Orgelmusik So 11.00 Gottesdienst mit Abendmahl,A.Novak Järfälla församling Söndag 5/10 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Familjegudstjänst, H Pruikkonen Dop- och födelsedagsfest Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Högmässa, S Lundell 18.00 Samiskt andrum S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Temagudstjänst, M Ollén. Världens kör och unga dansare från Kulturverkstan medverkar. Tema Änglar Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, V Hammar. Viksjö Motettkör www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

S:t Göransgatan 61

Söndag 11.00 Välkomstmöte för Kalle Ljungholm. Gunilla Olausson, Sångarna 13.30 Information ang. ”Vision 2020” Marie Willermark 15.00 Högtidsmöte - Kåren 125 år Marie Willermark, Hornmusik, Sångarna Måndag 13.00 Hemförbund/ Måndagsträff. Vi välkomnar vår nye kårledare Kalle Ljungholm Tisdag 9.30 Bön för Kungsholmen 14.00 Hobby- och handarbetsträff Onsdag 15.00 Bibelsamtal på Fridhemmet

Vasakåren Observatoriegatan 4

Sön 11.00 Gudstjänst Jon-Anders Marthinussen, Margaretha Andersson, Mats Wiberg Mån 13.00 Träff för daglediga Eva & Alwar Almkvist spelar och sjunger Tis 18.00 Bön – Undervisning – Lovsång - Tro On 12.00 Lunch på Elisabetgården, anmälan

Centrumkåren St Eriksgatan 30

2/10 tor 16.00 Bön 3/10 fre 19.00 Hoppetscafé bara för ungdomar 5/10 sön 17.00 Gudstjänst Gästpredikant Arne Vauhkola 7/10 tis 16.00 Bön

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Söndag kl.11 Gudstjänst,”På stadig grund” Ensemble från Salve Musica, Christian Paulsson, Solveig Carlsson, m.fl. Måndag.kl.13 Dagledigträff, Gäst: Turid Bååth Tisdag.14 Stickcafé Onsdag kl. 18 Bön i Caféet Tisd. - torsd. kl 11-14 är SOPPATILL-LUNCH-cafeet OBS! Lördag 11 okt.kl.19 Höstfestival på Templet, Östermalmsg.69 med The London Central Fellowship Band. Sång solister Sophie och Ella Hagman. Välkommen!

Templet Östermalmsgatan 69

Idag 13.00 Torsdagsträffen Söndag 11.00 Gudstjänst Anna-Lena Hjerpe Tisdag 10.30 Stavgång 12.00 Sopplunch 12.45 Föredrag Karin och Joào Ramos Onsdag 14.00 Stickcafe 17.30 Bön i gudstjänstlokalen Måndag-Onsdag, Fredag 11.00 Öppet café Välkommen www.fralsningsarmen.se

tEater, musikal, show! KOM IGEN CHARLIE! Robert Gustafsson, Suzanne Reuter, Claes Månsson m ﬂ! Spelas tom 13 dec. Tors-lör. Oscarsteatern 08-20 50 00

FLASHDANCE – THE MUSICAL 80-tal, dans och What a feeling! Spelas tom 13 dec. China Teatern 08-562 892 00

ORUP – VIVA LA POP Alla hitsen i en härlig blandning. Premiär 25 sept Hamburger Börs 08-787 85 00

MEGALOPPIS LÖR 4 oktober 10-17 & SÖN 5 oktober 11-16

SOLNAHALLEN ANKDAMMSGATAN 46 • † SOLNA C • ENTRE 30:Jättesuccé 2008-2014. Nu är det dags igen! Denna gång ännu fler privata säljare! Missa inte detta!

TEL 08-34 32 00 · 070-768 18 07

SE STOCKHOLM PÅ 20 MINUTER Stans bästa utsikt från toppen av Ericsson Globe Öppet: Vardagar 09:30-17:00 Helger 09:30-16:00

SVARTE ORM Världspremiär på scen för den hyllade tv-succén om Kapten Blackadder. 22/1–29/3 Intiman 08-30 12 50

Läs mer och köp biljett på globearenas.se/skyview Globen

ÖVRIGA NÖJEN Barbara Hendricks in Concert

BARN BOULEVARDTEATERN Diktatorn av Ulf Stark (3-8 år) lö & sö 13 & 15 “gapskrattar” DN Bilj ticnet/086429800

Sacred music and Spirituals 5 oktober 18.00

BOULEVARDTEATERN Snigel Blå (3-6 år) lö & sö kl 11 “En pärla” BLT Bilj ticnet/086429800

Biljetter via ticnet.se

ZEBRADANS Mata mej! Målgrupp: 5-7 år Premiär! Lör 4 okt 13.00 08/7029201, zebradans.se

Kungstensgatan 17, Stockholm

DANS

PRIVATTEATRAR

HÖSTLOVSMATINÈ En dans på rosor 25/10 kl 13 på Metropol Palais ticnet.se, endansparosor.se FILM BIO COSMOPOLITE “Be the impact” 7/10 18.00 -en helkväll med Mary n´diaye www.biocosmopolite.se MUSIK OLYMPIATEATERN Operan Figaros Bröllop 2014-10-09 kl 19 www.olympiateatern.se STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Stinnerbom Stinnerbom Dubé lördag 4 oktober kl 20.00 www.stallet.st

PÅ SCEN

DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

av Ionesco - En absurd fars. Nils Eklund, Tintin Anderzon, Roger Westberg m fl. 3 & 10 okt kl 18 BOULEVARDTEATERN Götgatan 73 Bilj ticnet.se/08-6429800

Broadwaymusikalen med bla Charlotte Perelli.

GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

LIVET ÄR EN SCHLAGER

SCEN

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

NORRA BRUNN Standup Tis-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80

@showtic 0771 - 13 43 00

EKDAHL & BAGGE BIG BAND

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA -ETT INHOPP

Fröken Julie med Anna Pettersson. Endast 19-20 okt! Barnhusgatan 20, 08-20 08 43

boka biljetter på showtic.se

-Kiss your darlings Onsd 8, 15, 22 okt kl 19.30

BOULEVARDTEATERN Ur svenska hjärtans djup On kl 19 “Så sevärd” Riksteat Bilj ticnet/086429800

STRINDBERG INTIMA TEATER Dödsdansen Ikväll 19.00 med Görel Crona, Johannes Brost, Henrik Norman.

VI PÅ SALTKRÅKAN Astrid Lindgrens succé som jullovsteater. 13/12-6/1 Intiman 08-30 12 50

LISE & GERTRUD

Storbandet ni alla väntat på! Mån 13 okt, 10 nov, 15 dec kl 19.30

MOMENT:TEATER Mys med kändis av A Boonstra Urpremiär 4/10 kl 19.00 50850129/www.moment.org.se

WALLMANS Teaterg. 3 En mat- & showupplevelse med mersmak. Prova du med! 08-505 560 00

Av Jonas Gardell och Fredrik Kempe. Regi Jonas Gardell. Spelas fram till jul.

TEATER

BOULEVARDTEATERN Hamlet en stand up to kl 19 “Mästerverk” DN Bilj ticnet/086429800

GOLDEN HITS Kungsg. 29 Stockholms roligaste showkväll med god mat och hits i alla dess former. 08-505 560 00

EVITA

STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Klubb7 - Världens Fest! fredag 3 okt kl 21.00 www.stallet.st FABULA BERÄTTARSCEN Drakringen! m Ståbi & Hemberg Tisd 7/10 kl 19, Teater Pero www.storytelling.se

R.E.A 15 år av Roligt. Elakt. Aktuellt på två timmar. 25/9–6/12 Intiman 08-30 12 50

9 extraförest 20 nov-12 dec

SCALATEATERN Walling 32-24. Bilj. www.scalateatern.se samt Stockholm Vistor Board 08-508 28 508, Kulturhuset

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

nyhet! 2 995:-

12 år), (3 t o m & 2 barn um 2 vuxna familjer 1 natt i

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Spelas endast till 18/10.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

TROLLKARLEN FR OZ

Familjemusikal! Bilj sl 4/9. ++++ AB. Nypremiär 2 jan 2015, med bla Pernilla Wahlgren, Ola Forssmed & Kim Sulocki. Spelas 1/2-22/2.

Välkomna till Sveriges mest barnvänliga hotell! Upplev en riktig familjehelg tillsammans med Bamse och hans vänner, fylld av aktiviteter. Här kan du bl.a delta i Zooskolan, dansa loss med Bamse på discot och plaska till Lille Skutts vattengymnastik. Bokningsbart oktober-april. Läs mer på kolmarden.com

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

Metro Weekend varje fredag.

XERXES

Malena Ernman och Loa Falkman i Händels opera Xerxes I regi av Lars Rudolfsson Spelas till den 2 nov ARTIPELAG Värmdö Bilj. 077-170 70 70, Ticnet.se, blixten.se

www.privatteatrar.se

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Vem förtjänar ett Nobelpris, om författarna själva får välja? Om en vecka offentliggörs årets Nobelpristagare i litteratur. När författarna själva lyfter fram författarskap värda ett Nobelpris bubblar namn som Jamaica Kincaid, Jon Fosse och Margaret Atwood. Men även mer otippade namn som Svetlana Aleksijevitj och Bob Dylan.

”Zadie Smith (bilden) är en bra kandidat, men hon är säkert för ung ännu. Det är förstås farligt, eftersom vi är goda vänner, men helst skulle jag vilja ge det till Mia Couto.” Henning Mankell, svensk författare.

”Svetlana Aleksijevitj var ju på tapeten i fjol, hennes projekt är oerhört intressant, när man läser det uppstår en monotoni, det är samma historia som berättas om och om igen.” Steve Sem-Sandberg, svensk författare ”Joyce Carol Oates för att hennes produktivitet är enastående och inte ett problem.” Kristina Sandberg, svensk författare som också slår ett slag för Jamaica Kincaid för hennes brutala och språkligt unika författarskap.

”Haruki Murakami, självklart. I våras var jag i Japan och blev så fascinerad av landet. Murakimi förenar det nästan hyperultrarealistiska med det sagoaktiga, magiska och äventyrliga.” Hanne-Vibeke Holst, dansk författare.

Ulf Lundell (bilden), svensk författare. – Det är svårt att säga, för jag är inte så bra på att läsa romaner längre, jag läser mest biografier och fakta. Men jag tycker att de ska ge det till Bob Dylan. Om de tänker igenom vad han har åstadkommit under 50 år så är han värd det. Och när har en sjungande lyriker fått det någon gång? Aldrig. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT ”Peter Nádas. För att han är min vän och i sådana fall skulle jag ha två vänner som har fått Nobelpriset i litteratur.” Péter Esterházy. ungersk författare. (den andre är Imre Kertész).

”Jag säger Jon Fosse. Han skriver modig litteratur som aldrig drar sig för att ställa de stora existentiella frågorna.” Josefine Klougart, dansk författare.

”Margaret Atwood – för att hon är en underbar författare.” David Grossman, israelisk författare.

Andréa del Fuego (bilden), brasiliansk författare. – Jag svarar Bei Dao, kinesisk poet som än i dag påverkar unga kineser med sin återspeglande poesi. När han levde i exil, bodde han, och gav föreläsningar i länder som England, Tyskland och Sverige, samt under senare tid i USA. FOTO: ANDRÉ DE

Men de här tre lär inte få Nobelpriset • Peter Handke. Österrikaren sägs ha gjort sig omöjlig i Nobelprissammanhang efter den våldsamma kontrovers som uppstod när hans reseskildring från Serbien gavs ut 1996. Kritiker beskriver den som ett förminskande av krigsbrott.

• Thomas Pynchon. Har i alla år hållit sig undan offentligheten, nämns då och då som en kandidat. Men frågan är om Akademien skulle ge priset till en författare som man vet inte kommer att träda fram för att ta emot det?

• James Ellroy. Världens kanske stöddigaste författare, har själv sagt att han förtjänar ett Nobelpris mer än de flesta, men i övriga litteraturvärlden går åsikterna isär om huruvida hans noirdeckare håller Nobelprisklass.

ANNONS

Nytt släpp. U2 har mer musik på gång U2 väckte nyligen både glädje och ilska när deras nya album ”Songs of innocence” plötsligt fanns tillgängligt hos en halv miljard Itunesanvändare. Nu visar det sig att bandet har ännu mer musik på gång – enligt basisten Adam Clayton har U2 redan gjort klart merparten av låtarna till nästa skiva. – Jag tror att vi har 70 procent av det material som kommer att vara med på den. De 30 procent som saknas tror jag att vi kan frambringa relativt enkelet. Men hur mycket energi som sedan kommer att krävas för att förina låtarna är svårt att förutse, säger Clayton i en intervju med Q.

När skivan till slut släpps och hur den ska distribueras är högst oklart. – Det kan ju finnas helt nya metoder då, beroende på hur lång tid det tar att göra klart den. Vi får helt enkelt vänta och se, säger Clayton och påpekar att det vore väl förutsägbart att återupprepa den uppmärksammade Itunes-kuppen.

Upptäckt. Mozarts notsidor hittade Han bläddrade igenom dammiga gamla notark i Nationalmuseum i Budapest. Då stannade hjärtat plötsligt liksom till. Den ungerske musikexperten Balazs Mikusi hade hittat fyra sidor noter skrivna av Wolfgang Amadeus Mozart själv. – Jag minns förstås hjärtslaget. Du bläddrar igenom hundratals sidor som

Mozart. FOTO: AP/STIFTUNG MOZARTEUM

ppenbart är kopior, inte av u kompositören. Och plötsligt ser du något som är en kompositörs handstil, säger Balazs Mikusi. Sidorna är en del av originalnoterna för kompositörens pianosonat i a-dur, kallad K331, som skrevs omkring 1783.

Återuppstår

Mercury-ballad på nytt Queen-album

Film

Nytt filmjobb för Tony Revolori

Queen ska ha med en Tony Revolori fick ett långsam balladversion av stort genombrott tidigFreddie Mercurys solo-låt are i år när han gjorde ”Love kills” på sitt komen av huvudrollerna i Wes Andersons hyllade mande album ”Queen ”Grand Budapest hotel”. forever”. InspelninNu har han gjort gen, som ska ha klart med nästa gjorts en tid infilmjobb – han ska nan Mercurys spela mot Chloë död, finns reGrace Moretz dan ute på i sci-fi-filmen nätet, skriver NME. ”The fifth wave”. Förutom ”Love Enligt Variety kills” ingår tre andra handlar filmen om inspelningar med en grupp Freddie Mercury på sång på albumet. unga människor Queen, med Brian som överlever en May och Roger Tayserie dödliga Freddie Mercury. attacker mot lor, ska göra en turné i Storbritan- FOTO: CORBIS/SPLASH NEWS jordens nien i januari 2015. befolkning.

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Biografkedjor rasar mot Netflix planerade premiär Nya tider. Netflix besked om att man ska premiärvisa uppföljaren till Oscarsbelönade ”Crouching tiger, hidden dragon” via sin nättjänst samtidigt som den går upp på Imaxbiografer runt om i världen har väckt starka reaktioner. Flera stora amerikanska biografkedjor säger att de kommer att vägra visa filmen när den får premiär i augusti nästa år. ”Vi kommer inte att delta i ett experiment där man kan se samma produkt på biodukar som är tre våningar höga och tre tum stora mobiltelefoner”, säger Russ Nunley, talesperson för Re-

gal som har 86 Imax-biografer i USA, i ett uttalande. Även AMC, som har 150 Imax-biografer i USA, säger att man inte kommer att visa filmen. I Sverige finns än så länge ingen Imax-biograf för kommersiell film. Den första väntas öppna nästa höst då Filmstaden Scandinavia i Solna utanför Stockholm ska stå färdig. ”Crouching tiger, hidden dragon”-uppföljaren är den första i en serie långfilmspremiärer som Netflix kommer att erbjuda genom ett samarbete med produktionsbolaget Weinstein. Filmpremiärer ses som ett logiskt steg efter att Netflix de senaste åren satsat hårt på att producera egna tv-serier. FOTNOT: IMAX ÄR ETT FILMPROJEKTIONSSYSTEM SOM HAR EN KAPACITET ATT VISA FILM PÅ STÖRRE DUKAR OCH MED BÄTTRE KVALITET ÄN VANLIGA FILMPROJEKTIONSSYSTEM.

”Tetris” på väg att bli storfilm Det klassiska datorspelet ”Tetris” ska bli storfilm. Företaget bakom spelet jobbar just nu på att utveckla en film tillsammans med Threshold Entertainment – bolaget som 1995 gjorde film av arkadspelet ”Mortal kombat”. – Det är en episk science fiction-film, inte en film med en massa linjer som åker fram och tillbaka, säger Thresholdchefen Larry Kasanoff. Kort uppföljning

Nya ”Twilight”filmer på Facebook

Biokedjor i USA är upprörda över att filmer ska få biopremiär samtidigt som de får premiär på Netflix. FOTO: AP

TILL SJÖSS

Författaren Stephenie Meyer och filmbolaget Lionsgate avslöjar att det kommer en rad nya ”Twilight”-kortfilmer. Filmserien ska göras av fem kvinnliga film skapare och kommer att visas på Facebook under 2015. Enligt Hollywood Reporter ska regissörerna utses genom en tävling.

MÄSSOR

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

LasseMajas Detektivbyrå

Spelfilm

Sista helgen

RÄKAFTON

Nelly Rapp Monsteragent

MONSTEERRI&ER MYST PÅ

JUNIBACKEN

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alternativ: Tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alltid livemusik och fest ombord! Torsdag-lördag!

:299

s Kick As

Rock´n

tter nu! Boka bilje .com tickster

Roll!

Torsdagar

DET BLIR EN RYSLIG HÖST. 400 000 personer har redan sett Junibackens

utställning Monster & Mysterier – har du?

Välkomna (om ni vågar) www.junibacken.se

PÅ SCEN

musik i västermalms församling

essinge församlingsgård • mån 6/10 kl 12

JAZZlunch

Happy Old Highlanders

underhåller med gladjazz till lättlunch (60 kr) Essinge Kyrkväg 11 Buss 1 till Essingetorget svenskakyrkan.se/vastermalm

RÖD AVGÅNG!

199:-

Janne Y & Retrospect Fredag 3/10 ÅL IN BAND Lördag 4/10 HAPPYMAKERS Fredag 10/10 DE SOTOS Lördag 11/10 HOFFMAN CIRCUS Fredag 17/10 THE FURILLOS Lördag 18/10 BULLDOG Fredag 24/10 BAD INFLUENCE Lördag 25/10 STOCKHOLM COVERBAND Fredag 31/10 PINK HINK Lördag 1/11 SMALARE ÄN THORD Fredag 7/11 COVERAKUTEN Avg. kl 19.00 från Slottet Välkomna ombord! För bokning & info.

08-604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

Vi ses där! 23:e

rad! året i

Öppettider allmänhet: Torsdagar 14 - 23 Fredagar 14 - 24 Lördagar 11 - 24 Genuint dryckesintresserad? Torsdagar, fredagar är lugnare! Info om Ölskolor, Master Classes mm på stockholmbeer.se Buss: 443 fr Slussen ca 8 min, 840 fr Handen. Båt: Nybroviken kajplats 12, Lidingö och Frihamnen, SL-kort gäller. Buss- och båttidtabeller på stockholmbeer.se Bil: Ca 8 min från Slussen.Värmdöleden (222), skyltar till NackaStrandsMässan. 2 000 P-platser i området. Åldersgräns 20 år. Biljettpris 250:- inkl provningsglas. Biljetter i entrén i mån av plats. Biljetter beställs på tickster.com

torsdag-lördag 2-4 okt NackaStrandsMässan

stockholmbeer.se Företag/grupper/info: 08-662 94 94

BIOPROGRAM

HALVA PRISET PÅ ALLA FILMER FRAM TILL KLOCKAN TRE

2 OKTOBER SF BIO TOPPEN

Stockholm

1 Pojken med guldbyxorna Familjeäventyr

100 steg från Bombay Draktränaren 2 till Paris (11 år) - sv tal 3D

Dramakomedi av Lasse Hallström m Helen Mirren Speltid: 2 tim 2 min

HERON CITY: 19.15 KISTA: 14.40, 18.20 RIGOLETTO: 20.15 RÅSUNDA: 18.30 SAGA: 11.30, 14.15, 17.30, 20.15 SICKLA: 12.00, 17.45 SÖDER: 12.00, 14.50, 18.05, 21.05 TÄBY: 15.00, 17.30

20 000 Days on Earth

The Maze Runner Thriller av Wes Ball

(15 år) Dokumentär, Nick Cave, Kylie Minogue Speltid: 1 tim 37 min KLARA: 15.30 Barnvagnsbio: 12.30

22 Jump Street

(11 år)

Komedi, Jonah Hill, Channing Tatum Speltid: 1 tim 49 min

The Equalizer

Action, Denzel Washington HERON CITY: 20.15

A Most Wanted Man

(11 år) Thriller, Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams Speltid: 2 tim 2 min

HERON CITY: 18.45, 21.30 Komedi av Luke Greenﬁeld SERGEL: 13.10, 18.40, 21.30 SÖDER: 20.50 TÄBY: 20.05

Let’s Be Cops

Apornas planet: Uppgörelsen 3D (11 år)

Boxtrolls

Sci-Fi Action av Matt Reeves m Gary Oldman, Keri Russell Speltid: 2 tim 10 min

HERON CITY: 20.15 SERGEL: 14.20, 21.30

Animerad familjeﬁlm

Boxtrolls - sv tal 3D

100 steg från Bombay till Paris Dramakomedi av L Hallström

(7 år) Animerad familjeﬁlm av A Stacchi, G Annable Speltid: 1 tim 37 min HERON CITY: 17.30 KISTA: 12.50, 15.20 SÖDER: 15.00

7 Flygplan 2: Räddningstjänsten Animerad familjeﬁlm

Boyhood (7 år) Drama, Ethan Hawke, Ellar Coltrane, Patricia Arquette Speltid: 2 tim 46 min STURE: 16.00, 19.30

Läs mer, se trailers och boka biljetter på sf.se eller i appen.

Lucy (15 år) (7 år) Sci-Fi Action av Luc Besson med Scarlett Johansson Animerad familjeﬁlm av Dean Deblois Speltid: 1 tim 29 min Speltid: 1 tim 42 min HERON CITY: 19.00, 21.20 SERGEL: 11.50 KISTA: 21.10 Draktränaren 2 - sv tal SERGEL: 17.50, 21.20 (7 år) SÖDER: 21.10

Pettson & Findus The Equalizer (15 år) KISTA: 13.40, 18.20 (Btill) Action, Denzel Washington, SERGEL: – Roligheter Chloë Grace Moretz Speltid: 2 tim 12 min

Familjeﬁlm av Ali Samadi Ahadi Speltid: 1 tim 26 min

HERON CITY: 18.15, 20.15, 21.15 KISTA: Pojken med 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 (11 år) guldbyxorna Familjeäventyr av Ella Lem- RIGOLETTO: 18.00, 21.00 KISTA: 13.50, 16.20 Magic in the Moonlight hagen m Lukas Holgersson RÅSUNDA: 20.15 Speltid: 1 tim 39 min SERGEL: 12.40, 15.40 Flygplan 2: Räddnings- (Btill) GRAND LIDINGÖ: 17.15 tjänsten - sv tal (7 år) Romantisk komedi SICKLA: 21.00 av Woody Allen Animerad familjeﬁlm HERON CITY: 20.30 SÖDER: 18.10, 20.40 Speltid: 1 tim 38 min av Roberts Gannaway Svensktextad: 18.00 TÄBY: 20.40 Speltid: 1 tim 24 min SAGA: KISTA: 13.00, 18.00, 21.00 VÄLLINGBY: 19.50 11.30, 14.15, 17.30, 20.15 Svensktextad: 15.30 HERON CITY: 18.30 KISTA: 12.00 RÅSUNDA: 18.00 The Maze Runner (15 år) Mannen som räddade SÖDER: 12.15, 14.35 SERGEL: 12.10, 15.10, 20.10 Paris (15 år) GRAND LIDINGÖ: 19.30 Svensktextad: 17.40 TÄBY: 11.30 Drama, André Dussollier, HERON CITY: SICKLA: 12.30, 18.00 Niels Arestrup Flygplan 2: Räddnings- Speltid: 1 tim 26 min SÖDER: 15.15, 18.00, 20.30 17.45, 19.45, 20.45 tjänsten - sv tal 3D KISTA: Svensktextad: 12.30 KISTA: 13.50, 16.15, 18.50 (7 år) 14.30, 17.20, 20.00, 20.30 TÄBY: 13.00 RIGOLETTO: 17.30, 19.30 KISTA: 13.30, 16.00 Svensktextad: 15.30, 18.20 RIGOLETTO: 18.30, 21.30 STURE: 15.30, 18.10, 20.30 VÄLLINGBY: 17.30 SÖDER: 12.45 RÅSUNDA: 21.15 SÖDER: SERGEL: 14.50, 18.00, 20.30 12.10, 14.20, 16.20, 18.30 Prick & Fläck på Guardians of the Galaxy 3D (11 år) pricken (Btill) SICKLA: 15.00, 18.30, 21.20 Barnvagnsbio: 11.00 Sci-Fi Action, Chris Pratt, Medicinen (Btill) Knattebio: Zoe Saldana, Dave Bautista Dramakomedi av C Nutley SICKLA: 10.30 SÖDER: 13.00, 18.40, 21.15 Speltid: 2 tim 5 min med Helena Bergström TÄBY: 15.00, 18.40, 21.10 Speltid: 1 tim 55 min Sex Tape (7 år) HERON CITY: 20.00 VÄLLINGBY: 18.45, 21.15 Komedi, Cameron Diaz, HERON CITY: 17.20, 20.00 KISTA: 17.50, 20.40 Jason Segel, Rob Lowe KISTA: 15.20, 17.30, 20.20 Speltid: 1 tim 33 min SERGEL: The Salvation (15 år) 13.00, 15.50, 18.40, 21.30 SAGA: HERON CITY: 20.45 HERON CITY: 21.00 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 SÖDER: 15.30 KISTA: 21.15 SERGEL: 17.30, 20.20 Sin City 2: A Dame to If I Stay (11 år) Svensktextad: 15.30 (15 år) SERGEL: 18.10, 21.00 Kill For 3D Drama av R.J. Cutler Action, Mickey Rourke, SICKLA: 14.45, 20.45 SICKLA: 14.30 med Jessica Alba, Bruce Willis Chloë Grace Moretz SÖDER: 14.30, 17.50 SÖDER: 21.00 Speltid: 1 tim 42 min Speltid: 1 tim 46 min TÄBY: 14.15, 20.05 VÄLLINGBY: 20.25 SERGEL: 21.00 SERGEL: 11.20, 18.50 VÄLLINGBY: 18.25 (11 år) Småkryp: Långfilmen Turist Krakel Spektakel (Btill) Min så kallade pappa 3D (Btill) Drama av Ruben Östlund Musikaläventyr med Johannes Bah Kuhnke (11 år) Animerad familjeﬁlm av Elisabet Gustafsson Drama av Ulf Malmros med av Hélène Giraud, T Szabo Speltid: 1 tim 59 min Speltid: 1 tim 15 min Michael Nyqvist, Vera Vitali Speltid: 1 tim 29 min GRAND LIDINGÖ: 19.00 Speltid: 2 tim 7 min SERGEL: 11.15 SÖDER: 12.40 HERON CITY 18.20 SÖDER: 13.15 HERON CITY: 17.45, 20.45 KISTA: 11.50, 18.30 Teenage Mutant Ninja KISTA: Let’s Be Cops (11 år) 12.30, 15.30, 18.20, 21.20 Turtles 3D (11 år) RÅSUNDA: 20.45 Komedi, Jake Johnson, Actionäventyr, Megan Fox, SERGEL: RÅSUNDA: 17.30 Damon Wayans Jr Will Arnett, William Fichtner 11.40, 14.30, 17.20, 20.50 Speltid: 1 tim 45 min SAGA: Speltid: 1 tim 41 min STURE: 15.30, 20.30 12.40, 15.30, 18.20, 21.10 HERON CITY: HERON CITY: 19.30 SÖDER: 18.30, 19.45, 21.00 SERGEL: 16.00, 18.20, 21.10 KISTA: 20.50 11.50, 15.45, 18.20, 20.15 KISTA: 16.10, 19.00, 21.30 Svensktextad: 12.20 TÄBY: 12.15, 17.30 SICKLA: SERGEL: 18.30, 20.40 The Double (15 år) 12.45, 15.15, 18.20, 20.30 Dramathriller, Jesse Eisen- Tusen bitar – en film SICKLA: 21.10 SÖDER: 15.30, 17.30, 20.25 berg, Mia Wasikowska SÖDER: 18.15, 21.30 om Björn Afzelius (Btill) Speltid: 1 tim 33 min TÄBY: 11.30, 14.15, 18.00 TÄBY: 20.40 GRAND LIDINGÖ: 16.40 VÄLLINGBY: 17.55, 20.40 RIGOLETTO: 17.30 VÄLLINGBY: 20.55 HERON CITY: 17.30 KISTA: 13.10

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar. Program 2 oktober

t. 665 12 56

Paris sover + Entr’acte René Clair ��18 Matti Bye ackompanjerar på piano� Stromboli Rossellini, Ingrid Bergman �� 20 T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

Bioprogram ToRsdaG 2 okToBER 2014 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Turist 85:- �� 16�30 100 steg från Bombay till Paris 90:- �� Tusen bitar 85:- �� 16�45 �� 18�45 Pojken med guldbyxorna 85:- �� 16�45

www.cinemateket.se

Pojken med Guldbyxorna 80:- �� 19 Min så kallade Pappa 90:- ��19

13.30, 16.10, 18.50, 21.15 Sturegatan 18. Abonnerat Drottninggatan 82. SICKLA: 15.45, 17.30 Filmvisning varje fre-sö! STURE: 18.10 SÖDER: 12.15, 14.40, 17.55 TÄBY: 12.15 Kungsgatan 16. K.ö. 17.00 VÄLLINGBY: 18.10 100 steg från Bombay till Birger Jarlsgatan 41 Paris, Mannen som räddade Kassan öppnar 15.00 Paris, The Double, The Equalizer, The Maze Runner Boyhood, Mannen som För visningsdagar och VIP Balkong räddade Paris, Turist, Tusen tider se ovan bitar – en ﬁlm om Björn Afzelius

Din biograf

Lidingö Centrum. K.ö. 16.15 Råsundavägen 150. K.ö. 17 100 steg från Bombay Pojken med guldbyxorna, till Paris, Min så kallade The Maze Runner, Turist, pappa, Pojken med guldTusen bitar – en ﬁlm om byxorna, The Equalizer, The Björn Afzelius Maze Runner, Turist

Kungens kurva. K.ö. 17.00 100 steg från Bombay till Paris, 22 Jump Street, A Most Wanted Man, Apornas planet: Uppgörelsen, Boxtrolls, Flygplan 2: Räddningstjänsten, Guardians of the Galaxy, Lets be cops, Lucy, Medicinen, Min så kallade pappa, Pojken med guldbyxorna, Sex Tape, Teenage Mutant Ninja Turtles, The Equalizer, The Maze Runner, The Salvation, Turist, Tusen bitar – en ﬁlm om Björn Afzelius

Hötorget. K.ö. 10.00

A Most Wanted Man, Apornas planet: Uppgörelsen, Draktränaren 2, Guardians of the Galaxy, If I Stay, Krakel Spektakel, Lets be cops, Lucy, Medicinen, Min så kallade pappa, Pojken med guldbyxorna, Kista Galleria. K.ö. 11.00 Sin City 2: A Dame to Kill For, The Equalizer, The Maze 100 steg från Bombay till Paris, Boxtrolls, Drakträna- Runner, The Salvation, Turist, Tusen bitar – en film ren 2, Flygplan 2: Räddningstjänsten, Guardians of om Björn Afzelius the Galaxy, Lets be cops, Lucy, Mannen som räddade Paris, Medicinen, Min så kallade pappa, Pettson & Findus - Roligheter, Pojken Film dagtid med guldbyxorna, Teenage Mutant Ninja Turtles, The alla dagar Equalizer, The Maze Runner, i veckan The Salvation, Turist, Tusen bitar – en film om Björn Sickla köpkvarter. K.ö. 10.00 Afzelius 100 steg från Bombay till Paris, Lets be cops, Medicinen, Min så kallade pappa, Pojken med guldbyxorna, Prick & Fläck Kulturhuset plan 2 på pricken, The Equalizer, brevid Ekoteket. The Maze Runner, The K.ö. 30 min före filmstart Salvation, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius 20 000 Days on Earth

100 steg från Bombay till Paris, A Most Wanted Man, Boxtrolls, Flygplan 2: Räddningstjänsten, Guardians of the Galaxy, Krakel Spektakel, Lets be cops, Lucy, Mannen som räddade Paris, Medicinen, Min så kallade pappa, Pojken med guldbyxorna, Småkryp: Långﬁlmen, The Equalizer, The Maze Runner, The Salvation, Turist, Tusen bitar – en ﬁlm om Björn Afzelius

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering. 100 steg från Bombay till Paris, A Most Wanted Man, Flygplan 2: Räddningstjänsten, Lets be cops, Medicinen, Min så kallade pappa, Pojken med guldbyxorna, The Equalizer, The Maze Runner, Turist, Tusen bitar – en ﬁlm om Björn Afzelius

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00 Lets be cops, Medicinen, Min så kallade pappa, Pojken med guldbyxorna, The Equalizer, The Maze Runner, The Salvation, Tusen bitar – en ﬁlm om Björn Afzelius

Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen.

BIO

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00 100 steg från Bombay till Paris, Magic in the Moonlight, Medicinen, Min så kallade pappa

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

2 oktobrer

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Kassan öppnar 13 Boyhood

to 17.45

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 15.30

PROGRAM 2 OKTOBER GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar 14.50

100 steg från Bombay till Paris

11 år

16.10, 18.40

A Most Wanted Man

Min så kallade pappa 90:- �� 18�45 The Maze runner 85:- �� 18�45 The Equalizer 90:- �� 19�30 Medicinen 85:- �� 19�00 The Maze Runner 90:- �� 19�30

20 000 Days on Earth

21.10

Boyhood 20.00 Magic in the Moonlight

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

15.45

Mannen som räddade Paris

20,000 days on earth to 21 www.biorio.se • 08 - 66 99 500

Två dagar, en natt 16.15, 18.15, 20.45 Tom at the farm 18.30 Franska för nybörjare 16.00 Om våld 20.45 BRASILCINE to-sö www.zita.se • 08 - 23 20 20

20.40

The Trip to Italy

15.20

Turist 18.10 Tusen bitar – en film om Björn Afzelius 17.45, 20.00

Två dagar, en natt

15.20, 17.45

11 år 13.40, 18.45 7 år A Most Wanted Man 20.30 Btill Boyhood 14.45, 18.00

Magic in the Moonlight

15 år 15.20, 17.30 Still Life 13.20 15 år The Double 17.45, 21.15 11 år

The Trip to Italy

20.00

Btill Tom at the Farm 12.30, 15.00, 20.15 15 år Turist 12.30, 15.00, 20.45

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

VICTORIA Götgatan 67 ÅRETS STORA SVENSKA KOMEDI AV LEIF LINDBLOM

Kassan öppnar 12.00

14.00, 16.20, 17.45, 20.15

100 steg från Bombay till Paris 13.00, 15.40, 18.15

Två dagar, en natt

11 år 12.45, 16.00, 18.30, 21.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

SAGA • filmStAden SeRGel • filmStAden SÖdeR fillmStAden VÄllinGBY • filmStAden SiCKlA • filmStAden KiStA filmStAden tÄBY • filmStAden HeROn CitY • SOllentunA BiO KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Biograf, www.sf.se, www.mobil.sf.se, www.sollentunabio.se eller www.eurostar.se

BEN AFFLECK

ROSAMUND PIKE

EN SVENSK MAN FÅNGAD I EN FINSK KROPP YOU DON’T KNOW WHAT YOU’VE GOT ’TIL IT’S...

BIOPREMIÄR 10 OKTOBER

SE TRAILERN PÅ SF.SE

BIOPREMIÄR 3 OKTOBER

15 år 11 år 7 år Btill 15 år 15 år 15 år 15 år 11 år Btill 15 år

INSÄNDARE 36

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Läsartävling

Vi kom ju faktiskt överens om att jag skulle få vara Luigi…

”BW” tycker att många bilister brister när det gäller att använda blinkers. FOTO: TT

VET NI VAD BLINKERS ÄR?

Jag har bara en sak att fråga, vet ni vad blinkers är för något? Förra veckan och denna så har jag nästan blivit prejad varje dag på grund av att bilister inte blinkar när de byter fil, eller visar vart de ska i korsningar. Många bara kastar sig till höger eller vänster medan Snart är MC-säsongen över, de pratar eller knappar på och då slipper ni bilister sina mobiltelefoner. Många ser helt förstumoss tvåhjulingar för ett par månader. made ut när jag hänger på

SÄG HEJ TILL BUSSCHAUFFÖREN Jag åker buss hela tiden och är blivande busschaufför och jag märker att nästan ingen säger hej till busschauffören. Nästan det enda som passagerarna säger till en busschaufför är klagomål om att bussen är sen och så vidare. En busschaufför stressar för att du ska hinna till jobbet. Kan inte busschauffören få ett hej ifrån er när hen arbetar för fullt? Hur kul skulle du tycka att det var om du utförde ditt jobb och gjorde ditt bästa och knappt hann ta en rast och det enda du fick mot dig var en grinig blick? Så är det så himla svårt att säga hej? Du säger väl hej till tanten som sitter i kassan i affären så varför inte hälsa på busschauffören som ändå ansvarar för ditt liv under tiden du åker med hen. EN BLIVANDE BUSSCHAUFFÖR

INVANDRINGEN BEHÖVS I SVERIGE Vi är alla människor. Alla har vi släktingar som har invandrat till Sverige. Invandringen behövs för att Sverige ska förbli Sverige. STEFAN

tutan för att uppmärksamma att jag ligger i farozonen. Blinka ett par sekunder innan ni byter fil och blinka i god tid innan ni svänger vid korsningar. Jag lovar, det är inte svårt att planera sin körning, bara man tittar upp från sin telefon och ser var man ska köra. Ta vara på varandra och ta det lugnt, att spara 2–3 minuter på vägen hem är inte värt det om ni orsakar en olycka. BW

idrotten anser jag växer fram under tidiga skolår. Men det är inte vi som bestämmer när vi ska ha friidrott på gymnastiken i skolan. Det är inte vi som är professionella idrottare som med sina tävlingsresultat kan inspirera fler att välja att engagera oss i detta som fritidsintresse eller framtida karriär. TÄNK TILL

JA, ARBETE GÖR OSS PASSIVA

Läsaren ”Tänk till” tror att friidrottare kan inspirera ungdomar till en karriär inom idrott. FOTO: REUTERS

DET ÄR INTE VI SOM BESTÄMMER Svar till “Sjö-bo”, Metro 29 September 2014. Hej, du (förmodligen) äldre och även förnärmade Sjö-bo. Du har rätt, många ungdomar är beroende av sina telefoner. Varför är det så? Kanske för att vi växer upp i ett samhälle där världen är moderniserad och nästan totalt styrd av dessa tekniska under. Intresset för fri-

Ang insändare (1/10) om att arbete gör oss passiva. Det stämmer absolut att arbete gör oss passiva. Jobbar man till exempel åtta timmar varje dag, plus resväg, blir det väldigt långa arbetsdagar. Efter jobbet är man så trött i huvudet att man inte orkar engagera sig i varken samhällsfrågor, läsa tidningar, böcker, kolla på tv. Man blir helt ”tom i bollen”, ständigt trött och sliten. Det behövs verkligen mer folkligt engagemang och det är synd att orken tryter när man blir passiviserad. Det finns så mkt intressen att engagera sig i konst, musik etc, men tyvärr tryter orken och man orkar bara sova. TRÖTT

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Muminvärlden & verkligheten” av Petter Karlsson. Från Max Ströms förlag.

ANNONS

Trafikvett. Dagens insändarskribent är trött på bilister som verkar ha mer uppmärksamhet på sina telefoner än på trafiken.

JONAS ANDERSSON, NORRKÖPING

Dagens sudoku och korsord

2 6 8 3 7

9 3 4 1

3 6

5 9

2 9 2 1 3 6

1 7

Testa 2 6 dina 8 9lungor! 3 7

2–3 oktober kl. 8–18 Stockholms Centralstation, Centralhallen Anta balloon challenge!

Insändare

4 1

5Lungfunktionsmätningar 3 6 utförs av erfaren sjukvårdspersonal på personer 6 över 5 9 16 år. Antalet tester är begränsat. 2 4 ki.se/spirometri 8 9 2 4 1 3 6 1 7 Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får ett Iphone- eller Samsung Galaxy-skal med foto (värde 199 kr) från Photobox.se.

Personen på bilden: Timbuktu. Vinnarna presenteras på tisdagar.

ÖPPET FÖR ALLA

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2014-10-02

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Mulet och lätt regn Det väntas mest mulet väder och tidvis något lätt regn. Till eftermiddagen något uppluckrat molntäcke. Temperaturer omkring 12 grader och svag till måttlig vind.

Fransyska

Ryggbiff

Nötfärs

I dag, klockan 13

Tilapia Fryst

STOCKHOLM

+10

Uppsala

Eskilstuna

+11

City

+11

+12

Kyckling

Värmdö

+12

Basmatiris

+11

Everest, 5 kg

Hel, Fryst, 800 g

Handen

5 för

+12

Nynäshamn

100:-

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+11

+12

+13

+12

+11

+10

Kubansk Honung 500 g

Norrtälje

+15 Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+15

+14

+15

+14

Botkyrka

+15

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

Handen

+14

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

STOCKHOLM

+15

Enköping

Västerås Eskilstuna

Vallentuna Norrtälje

Kungsängen

+14

+15

+16

Åkersberga

+14

+16

Värmdö

City

+13

+15

Stockholm Södertälje

+14

Botkyrka

+16

Handen

+14

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+11

Sundsvall

+10 +12

Göteborg

+16

Visby

+14

Malmö

Aten

+26

Varmast

Göteborg

17,4 °C

Bangkok

+30

Kallast

Naimakka

−5,6 °C

Barcelona

+23

Blötast

Katterjåkk

10 mm

Helsingfors

+11

Blåsigast

St Sjöfallet

18 m/s

Kairo

+29

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

Köpenhamn

+16

Upp

Stockholm

kl. 06.54

London

+18

Ner

Stockholm

kl. 18.19

Los Angeles

+32

New York

+21

Paris

+21

Rio de Janeiro

+23

Sydney

+25

Tokyo

+22

DAGENS FOTO

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

FOTOGRAF: DIETER FUNKELIUS

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

1 9 5 7 2 8 6 4 3 I SAMARBETE MED

7 6 4 5 3 1 8 2 9

2 3 8 9 4 6 1 7 5

6 5 3 4 7 2 9 1 8

8 7 1 3 6 9 2 5 4

4 2 9 8 1 5 7 3 6

9 8 7 1 5 3 4 6 2

3 4 6 2 9 7 5 8 1

5 1 2 6 8 4 3 9 7

+15

Stockholm

Matolja Rooly, 1 l

10:/st

Matolja Oilio, 5 l

790

4890

3 90

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

/st

/hg

/st

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Lördag

+16

/kg

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller torsdag 2 oktober – söndag 5 oktober – så länge lagret räcker.

Nynäshamn

Uppsala

20:-

200 g

/påse Lösviktsgodis

Värmdö

City

Torkade Aprikoser

59:-

/kg

Åkersberga

+15

Stockholm Södertälje

+15

/st

2 för

4990

Vallentuna

7990

/st

Indiska Grönsaker

STOCKHOLM

+15

Laila Broken, 10 kg

99:-

I morgon

Uppsala

/kg

Botkyrka

+12

Södertälje

4990

/kg

+11

Stockholm

4990

3490

Åkersberga

+11

+10

Enköping

Västerås

+11

Kungsängen

Norrtälje

+10

Vallentuna

1 9 5 7 2 8 6 4 3

7 6 4 5 3 1 8 2 9

2 3 8 9 4 6 1 7 5

6 5 3 4 7 2 9 1 8

8 7 1 3 6 9 2 5 4

4 2 9 8 1 5 7 3 6

9 8 7 1 5 3 4 6 2

3 4 6 2 9 7 5 8 1

5 1 2 6 8 4 3 9 7

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Hetast på tv i kväll 1

KVINNOR OM ATT KOMMA UT

Vi är ﬂator. Vi möter homosexuella kvinnor i Köpenhamn som berättar om hur det var att komma ut. En av dem är 35-åriga Kristine vars liv tog en dramatisk vändning efter att hon berättat om sin sexuella läggning. En annan, 22-åriga Anne Soﬁe, står precis på tröskeln till att komma ut. Kunskapskanalen 21.45.

SVENSKARNAS BAKINTRESSE JÄSER

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

IDRIZ BRINNER FÖR MINNET

Hela Sverige bakar. Sveriges coolaste landslag. Under tio veckor ska tolv Att minnas namn och personer visa sina färdigheter ansikten är inte lätt, men med i allt från tårtor till rätt träning kan du bli ett proﬀs. pajer. Programledaren I dokumentären får vi följa det Tilde de Paula Eby svenska landslaget i minnesfår sällskap av jurysport på vägen fram till VM medlemmarna i London 2012. Under resans Birgitta Rasmusgång möter laget några sen och Johan av världens skarpaste Sörberg. hjärnor runt om Tilde de Paula Eby. Sjuan 21.00. i Europa. SVT2 20.00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

För Väduren gäller det nu att tygla sin rastlöshet. Sunt förnuft tycks kunna klara dig ur en mindre knipa.

En innehållsrik och omväxlande dag för Oxen då du får bereda dig på att både det ena och andra kan inträffa.

En idé du har kan ge mycket positivt framöver – det är dock viktigt att du inte försöker forcera det hela.

Öppenhet och förståelse är dagens nyckelord, och en önskan att överbrygga motsättningar kan märkas.

Vakta på din tunga – en oövertänkt kommentar från din sida tycks kunna blåsa liv i en gammal osämja.

Visa nu din driftighet när den verkligen behövs! Kavla upp ärmarna och se till att något planerat också blir av.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något inger dig i dag nya förhoppningar, men det är säkrast att du håller en lugn och stadig kurs.

Du ställer upp och hjälper en vän eller släkting, att du känner dig uppskattad efter förtjänst, ger dig extra krafter.

Förändrade levnadsvillkor tonar fram i tecknet för Skytten – troligen inte av omfattande slag.

Stenbocken kan ibland vara ganska förslagen och kan nu med en taktisk fint styra något i önskad riktning.

Vattumannen tycks få ta sig an vissa göromål som han/hon hade trott sig kunna slippa eller skjuta på framtiden.

Kreativa intressen intar nu en framskjuten plats på din dagordning. Kanske känner du för att förnya ditt hem.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Välkommen till nya Hemköp Bredäng! Vi har fått en större och rymligare butik med bredare gångar! Större frukt & grönt avdelning, större mejeriavdelning, en delikatessdisk med manuell försäljning, samt ännu mera plats för klipp och billiga varor!

Välkommen till NYA

Lax i skivor

Laxfilé

Små skivor, 250g Kallrökt/Gravad, Hörviks Ord. pris 39,90:-/st Så länge lagret räcker!

Fläskfilé

Hel sida, Salmo Salar Odlad i Norge Ord. pris 139,90/kg

25:-

Färsk, i bit, Tyskland Ord. pris 49,90/kg

59 90

/kg

Gurka

Cal-in+, Vanilj 4-pack Ord. pris 16,95/st

Fläskkarré

Färsk, ca 500g Tyskland Ord. pris 89,90/kg

79:-

/st

Yoplait

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Kalkonhalvor

Spanien

3490

/kg

Rice and go

Fryst, Majas Ord. pris 49,95/kg

Körsbär Ord. pris 20:-

4 för

6:-

10:-

/st

Fazer

Kycklingfilé

Aktivråg/flerkorn, 390g Ord. pris 20:-

29 95 Gräddglass

Exquisa, 500g Vanilj/naturell

GB, 1liter Choklad/vanilj Ord. pris 15,95:-

1295

10:-

Tel 97 71 41 • Öppettider: Mån-Fre 7-22, Lör-Sön 8-22 • Besök oss på www.hemkopbredang.se T - Bredäng • 70 p-platser och hiss direkt till butiken (gratis parkering 2 tim mot p-biljett i framrutan)

Priserna gäller 2/10–5/10 eller så långt lagret räcker. Reservation för ev. feltryck.

/st

29 95

10:-

/kg

Mild kvarg

Fryst, 800g

10:-

2 för

/st

NÄST SISTA 39

www.metro.se torsdag 2014-10-02

Hälsogranskaren

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

SUNT KRITISK

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Nathan Drake har fått ett mer detaljerat, och väderbitet, utseende i kommande ”Uncharted 4: A Theif’s End”. Bilden ovan twittrades ut av utvecklaren Kurt Margenau. Link får hjälp av sin trogna häst Epona i ett kommande tillägg till ”Hyrule Warriors”. FOTO: KOEI TECMO

NYTT HJÄLPMEDEL FÅR LINK ATT SPARKA BAKUT

1 Protesterande palestinier får gymkort och lägenhet. De palestinska demonstranterna på Olof Palmes plats i Göteborg får stöd i form av bland annat gymkort i en ny kampanj.

2 Här är sanningen om #bendgate. Kan verkligen Iphone 6 böja sig bara du har mobilen i fickan? Viralgranskaren har granskat påståendena om den nya luren.

FOTO: SKÄRMDUMP

Kinas långa bojkott av spel är över och ”Minecraft” är snart redo för ny plattform. Detta och mer i veckans spelsammanfattning. Spelpaus över i Kina

Spelbranschen är på frammarsch. Förutom att röna framgångar i varje västerländskt hem, är det nu dags för Sony, Nintendo och Microsoft att konkurrera på en av världens största marknader – Kina. Konsolförsäljning förbjöds i det stora landet i öst år 2000 då staten bestämt att spel ”hämmade psykisk och mental utveckling av barn”. Men nu är det alltså andra bullar som gäller, och först ut med en konsol blir amerikanska Microsoft och deras Xbox One. Enligt spelsaj-

ten Kotaku blev lanseringen en enorm succé, med stora ringlande köer. Köparna fick under lanseringen bland annat tävla mot en kinesisk proffsspelare. Men även om spel numera inte är tabu i Kina har landet fortfarande stränga censurregler. Några våldsspel blir det inte att tala om, och även spel med ämnen som narkotika eller vulgära historier kommer inte att få säljas. I SAMARBETE MED

Link får hjälp av sin häst

”Hyrule Warriors”, fältslagsspelet med Link & co, släpptes nyligen till Nintendos Wii U. Bilder har nu dykt upp från den första DLC:n. Förutom nya kostymer får Link ett nytt vapen – hästen Epona.

Gammal Drake som avslut?

Naughty Dog har släppt första närbilden på Nathan Drake från ”Uncharted 4: A Theif’s End”. Det är en sliten och grå skattjägare som möter oss. Kan detta vara sista delen i den uppskattade spelserien?

GILLA OSS PÅ

facebook.com/ halsogranskaren

ANDRÉAS GÖRANSSON

redaktionen@metro.se

”Minecraft” till PS Vita klart

4J Studios som ansvarar för Playstation Vita-konverteringen av ”Minecraft” låter meddela att spelet nu är helt klart. Koden är överlämnad till Sony för en sista kontroll.

”AC: Rogue” till PC?

En skärmdump från ”Assassin’s Creed: Rouge” har dykt upp på nätet. På bilden syns en PC-version, trots att Ubisoft meddelat att spelet endast släpps till Xbox 360 och PS3. Om det handlar om ett misstag låter vi vara osagt.

PROTESTER, IGLAR, DANS OCH MERA DANS

DAGENS TWEET!

Länktipsen

Kämpar med orden

Gammal hit engagerar

Äckligt. Att se den monstruösa igeln på Borneo sluka den 70 centimeter långa, blå masken med ett slurpande ljud som påminner om när man äter spagetti är både äcklande och fascinerande. Klippet är en del av en BBC-dokumentär.

Gulligt. Pappan försöker lära sin fyraåriga dotter att sjunga en barnvisa. Hon ska helt enkelt svara på hans sång genom att upprepa några enkla ord. Vilket visar sig svårare än han trott…

Dans. När den gamla Bon Jovi-låten börjar spelas under en pausen på en match med Celtics börjar det rycka lite i mannens ben. Snart har han dragit igång en show som följs av hela arenan. Nu har klippet från 2009 fått nytt liv igen.

@mrnorell

k a å r av

ka t

n ta

Vi är åtta specialister i plastikkirurgi som utför all slags estetisk kirurgi i toppmoderna lokaler.

Sedan starten 1984 har vi välkomnat och hjälpt tusentals människor till en bättre morgondag.

ti s

Vi fyller 30 fantastiska år!

s ta

ite

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: VIDEOKLIPP BILDER ARTIKLAR

fa n

Din kaffebryggare är full av mögel – så får du bort det. Mögel älskar kaffebryggares fuktiga miljö. Faktum är att bryggarna kan ha mer bakterier än toalettsitsar och badrumshandtag.

Sörplande igel

Filmat från drönare. Storyful, en nyhetsbyrå för sociala medier, har konstruerat en tidslinje för protesterna i Hongkong med bland annat filmer över de enorma folkmassorna inne i centrala delarna av jättestaden.

Folkhav från ovan

”Tydligen var Orup tillfrågad att medverka i #jagadavhundar men tackade nej med motiveringen ”jag blir hellre jagad av vargar”.”

h h ö g s ta

Låt oss bli starten på ditt nya liv. Ring oss eller boka på plastikkirurggruppen.se

Bröstförstoring från 39 000:-

Sabbatsbergs sjukhus, Dalagatan 9, 2 tr, 113 24 Stockholm. Tel: 08-615 05 50

Spidery taklampa Koppar, krom eller mässing

Claw taklampa (5999.-)

NU 3999.(2495.-)

NU 2199.-

Sunshine plafond Koppar eller krom

Random Rain plafond

Koppar, krom eller mässing (2995.-) NU

(1990.-)

NU 1790.-

Gwen bordlampa inkl skärm Fot krom, skärm vit, svart eller lila organza

2695.-

(249.-) NU

Omega bordlampa inkl skärm Fot mässing eller krom, skärm vit eller svart (845.-) NU

749.-

Net large plafond guld (3499.-) NU 1999.-

Besök oss gärna på Hem & Villamässan i Älvsjö 2-5 okt

Priserna gäller till 18/10, så långt lagret räcker!

Drottningholmsvägen 13 • 08-20 20 80 Mäster Samuelsgatan 45 • 08-20 20 80 Täby Centrum • 08-768 52 00

199.-