20141020_se_stockholm by Metro Sweden

PA GRANSEN MED MORRAN & T OBIAS Rheborg och Gustafssons figurer får egen tv-serie

ANNONS

SID 28

Ansök till komvux på AllaStudier.se

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 20 oktober 2014 STOCKHOLM | www.metro.se

Här är bilden som stärker misstanken ”NÅGON FORM AV UNDERVATTENSFARKOST”

Den militära insatsen i Stockholms skärgård fortsatte i går. Det går inte att utesluta att det kan finnas en utländsk ubåt i skärgården, enligt Försvarsmakten som i går släppte en bild man fått från en uppgiftslämnare. – Han har sett något som är på ytan och efter att han tagit bilden sjunker den ner igen, säger konteramiral Anders Grenstad om uppgiftslämnaren. SID 2 FOTO: FÖRSVARSMAKTEN

Sjuk man fördes från Arlanda till isoleringsklinik

Utsatta barn körs Trendkänsliga av chaufförer utan Kapstaden kryllar rätt kompetens av bra krogar

Höjd beredskap på grund av ebolaepidemin. ”Man tar inga risker.” SID 4

Samtrans har inte levt upp till sina egna krav på förarnas utbildning. SID 4

Stort och prisvärt matutbud – Metro guidar till världens designhuvudstad 2014. SID 24–25

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

STÄNDIGT NÅGOT FÖRSENAD Italienske fotbollsstjärnan Filippo Inzaghi gjorde karriär av att ständigt vara på gränsen till offside. Det är svårare för oss vanliga dödliga, speciellt i skolan, där lärare ofta gillar tydliga linjer. Några av de mer originella förseningsursäkterna hittar du på sidan 5. MARCUS ALEXANDERSSON, REDIGERARE

Stor efterfrågan

”Det som skiljer i kycklingens vardag är att den här får lov att gå ut, den har nästan dubbelt så mycket yta i stallet. De äter ekologiskt foder utan kemikalier och de hinner leva för de får bli dubbelt så gamla som vanlig kyckling.” Johanna Rasmusson, vars gård i skånska Blentarp är en av få som levererar ekokyckling i dag, trots att efterfrågan växer. Sidan 12.

022

www.metro.se måndag 2014-10-20

Insatsen i Stockholms skärgård Undervattensverksamhet

Tyder på skadad farkost

Fredag 17 oktober. Försvarsmakten offentliggjorde att en insats mot misstänkt främmande undervattensverksamhet satts i gång i Stockholms skärgård, sedan ”en sagesperson” lämnat mycket ”trovärdiga uppgifter”. Över 200 personer från olika förband och enheter uppgavs ingå.

Lördag 18 oktober. Insatsen utökades med ytterligare fartyg. På kvällen rapporterade SvD att mycket tyder på att en skadad eller saknad rysk undervattensfarkost finns i skärgården. SvD släppte uppgifter om att ett nödanrop från skärgården till Ryssland uppsnappats redan på torsdagen.

LJUSTERÖ MÖJA

Berg

KanholmsDJURÖ fjärden HARÖ

Stockholm

RUNMARÖ

Stavsnäs

Sandhamn

Söker systematiskt I går. Den svenska insatsen med fartyg, markpersonal och sannolikt ubåtar fortsatte. TT:s utsända helikopterteam såg också flera minröjningsfartyg, som låg stilla, samt flera militärhelikoptrar som rörde sig snabbt över området. Försvarsmakten söker systematiskt av vattnet och bottnen.

Observationer under flera års tid NÄMDÖ

Dalarö

10 km

ORNÖ

TT Nyhetsbyrån

Stor insats. Fartyg och helikoptrar fortsätter med oförminskad styrka att söka av Stockholms skärgård. Tre observationer av misstänkta farkoster har gjorts och försvaret har fått in ett högintressant foto från Jungfrufjärden. Försvarsministern har haft genomgång med ÖB. – Jag bedömer att det är någon form av undervattensfarkost, och vi bedömer det som en mycket trovärdig uppgift, säger konteramiral Anders Grenstad, ställföreträdande chef för Försvarsmaktens insatsledning, om bilden. – Den här tillhör inte oss, det är en främmande farkost, tillägger han. Efter drygt två dygns jakt på Kanholmsfjärden, Jungfrufjärden och Nämdöfjärden i Stockholms mellersta skärgård säger Grenstad att tre observationer gjorts – två på fredagen och en i går. Uppgiftslämnaren tog i går en bild på föremålet som rörde sig över Jungfrufjärden. – Efter att han har tagit bilden sjunker farkosten ner under ytan och

Professor Wilhelm Agrell. FOTO: TT

Konteramiral Anders Grenstad vid en pressträff i går. FOTO: TT

försvinner, säger Grenstad. Försvaret ser observationerna som tecken på ”trolig” undervattensverksamhet, den näst säkraste nivån. Grenstad uppger att han inte fått någon information om en nödsignal i området, vilket rapporterats i medier tidigare. Uppgifterna om att en krypterad signal också fångats upp är han mer tystlåten om. – Jag kan inte kommentera det. Grenstad säger att det under flera års tid gjorts observationer i det aktuella området och att det bildar ett mönster. Han vill inte peka ut Ryssland som ansvarigt. I går blev regeringen, vid ett sedan tidigare inplanerat möte, informerade om den pågående insatsen av försvarsminister Peter Hultqvist (S). Och i dag har Hultqvist kallat till extramöte med delar av försvarsutskottet, uppger Expressen.

Det svenska försvarets insats i skärgården fortsatte i går. Samtidigt kom uppgifter om att ett ryskt forskningsfartyg som är utrustat för sökinsatser under vattnet ska vara på väg mot svenska vatten. FOTO: MARKO SÄÄVÄLÄ/TT

Expert: Ryssland har skickat ett kvitto Enligt Försvarsmakten går det inte att utesluta att det kan finnas en utländsk ubåt i Stockholms skärgård. Ryssland har på sätt och vis redan kvitterat sin delaktighet, menar professor Wilhelm Agrell. – Det mest troliga är att det handlar om en främmande undervattensoperation och att det är Ryssland som ligger bakom den, men att den kanske redan är avslutad, säger Agrell, professor i underrättelseanalys vid Lunds universitet. Försvarsmakten skriver,

om medieuppgifterna om en saknad utländsk ubåt i skärgården, att det ”utifrån de underrättelser som Försvarsmakten har, inte går att dra sådana slutsatser som beskrivs i medier men att det i dagsläget inte heller går att utesluta”. Mycket detaljerade uppgifter om operationen har nått medierna från källor inom svenska myndigheter, och Agrell tror inte att det är en slump. – Jag skulle gissa, att i det här fallet är det riktat mot motståndaren.

Uppgifterna är sådana som myndigheter annars skulle göra allt för att hemlighålla – men Sverige vill stressa motsidan, tror Agrell. En effekt av det ser han i att NS Concord – en ryskägd oljetanker som kan vara moderskepp åt en miniubåt och som legat stilla utanför Stockholms skärgård sedan i onsdags – satte plötsligt fart åt nordost strax efter att Svenska Dagbladet publicerat uppgifter om fartyget på lördagskvällen. – Det är ju ett utsökt kvit-

to på vad som pågår, säger Agrell. Även Christian Allerman, Rysslandskännare och tidigare marinattaché i landet, pekar mot Moskva: – Den enda som har motivbild är den nation som inte vill att vi ska fortsätta att utveckla samarbetet med Nato. Enligt dn.se ska Militärens underrättelse- och säkerhetstjänst och Säker hetspolisen jaga en svartklädd man som setts utanför Sandön i Stockholms skärgård.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2014. Upplaga i Göteborg: 149 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

R O R A V S E K R Ä M A D KÄN

! T G I L L I B 30 Intel® Core™ i5-4210U processor 8 GB internminne & 1000 GB Hårddisk

www.elgiganten.se

Priserna gäller fr o m 20/10 t o m 26/10. Max en av varje annonsvara per kund.

Nvidia Grafikkort med 2 GB minne

4990 SPARA 1000

HP 15-r085no • • • • •

Intel® Core™ i5-4210U processor 8 GB internminne & 1000 GB Hårddisk Nvidia GT 820M Grafikkort med 2 GB minne Bluetooth 4.0, USB 3.0, webbkamera, kortläsare & HDMI Windows 8.1 64 bit (Ord. Gigantenpris 5990:-) HP15R085NO

S R A G A D KÖP. ÖPUPTANEKTRÅNGEL.

www.metro.se måndag 2014-10-20

Försvunnen

Bilkapare tvingade till sig limousin

Misstänkt våldtäkt i södra Stockholm

En pistolbeväpnad man tvingade till sig en svart limousin på Cederströmsslingan vid Arlandastad norr om Stockholm vid lunchtid i går. Polisen använde helikopter i sökandet efter bilen. Vid 17.40 hittades den vid Kallhäll norr om Järfälla, men sent i går hade inte rånaren hittats. – Bilen har tagits in för en teknisk undersökning, säger Sven-Erik Olsson, informatör vid Stockholmspolisen.

En kvinna i 50-årsåldern ska ha överfallits och våldtagits utomhus i Midsommarkransen i södra Stockholm under lördagsnatten. Polisen fick larmet vid 02.45. – Uppgifter gör gällande att det ska ha varit två gärningsmän i 20–25-årsåldern, säger Klas Jensgård, stationsbefäl vid Söderortspolisen. Männen kan ha fångats på övervaknings kameror i närheten.

Skottlossning

”Men vi hittade en tomhylsa utanför på gatan, så något har ju hänt.” Företaget Samtrans kör funktionshindrade barn till skolan. Nu kan Metro avslöja att företaget inte lever upp till sina egna krav på förarna.

De kör utsatta barn utan rätt utbildning FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Skolskjuts. Samtrans som kör funktionshindrade barn till skolan har inte levt upp till kraven på chaufförernas utbildning. Autism- och Aspergerföreningen säger att agerandet är under all kritik. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Företaget Samtrans har tidi gare fått hård kritik för att taxibilarna som ska köra funktionshindrade barn och vuxna till skolor och dagverksamheter har varit kraftigt försenade – eller inte

dykt upp alls på morgonen. Nu kan Metro avslöja att Samtrans inte har levt upp till sina egna krav på chaufförernas utbildning. I ett mejl från Serviceförvaltningen som Metro har tagit del av skriver en handläggare att alla chaufförer ska ha genomgått Samtrans egen utbildning – Samtransskolan – ”oavsett om det är fullvärdig eller extern transportör”. Kravet på Samtransskolan återkommer även i ett dokument på företagets egen hemsida. Samtidigt tar företaget hjälp av chaufförer från Taxi Stockholm som inte har gått i Samtransskolan. När Metro först ringer upp Samtrans vd Jan Pelli säger han att Taxi Stock-

holms grundutbildning är tillräcklig. – Den som Taxi Stockholm har, som är på en hög nivå, är på rätt nivå utifrån den delen. Men efter att Metro varit i kontakt med serviceförvaltningen ändrar företaget inställning och förklarar att Taxi Stockholms chaufförer ska få samma utbildning som Samtrans förare. Samtrans kommer dock inte att frysa samarbetet med Taxi Stockholm fram till att alla chaufförer har genomgått utbildningen. – Det lilla vi ska komplettera till deras utbildning är spjutspetskompetensen, den yttersta lite mer detaljdelen just på funktionshindersdelen.

Birgitta Joelsson, kanslichef på Autism- och Aspergerförbundet i Stockholm, säger att kompetensen är grundläggande för att chaufförerna ska kunna bemöta personerna på rätt sätt. – Jag tycker att det är under all krit i k . Det finns en anledning till att de här barnen ska få chaufförer som har utbildning för att de tryggt och säkert ska kunna komma till sina verksamheter.

Överfall

Sylvia Oldin, vakthavande vid Stockholmspolisens länskommunikationscentral, angående att polisen har få spår efter att en bil ska ha beskjutits i helgen. Enligt vittnen ska en bil ska ha stannat vid hotell Hilton på Södermalm. En man ska sedan ha klivit ur och avlossat skott mot en annan bil, men polisen har inte hittat vare sig någon målsägande eller gärningsman.

Granskning

Vårdjobbar trots sex med patient Minst två mentalskötare som har haft sex med psykiskt sjuka inom slutenvårdspsykiatrin har kunnat jobba kvar i vården, visar en granskning som gjorts av SR-programmet ”P 1 Dokumentär”. Under loppet av ett år utsattes åtminstone fyra patienter för sexuella närmanden och så kallade ”relationer” på samma avdelning från två mentalskötare.

Olycka. Stabilt läge efter rallykrock utanför Eslöv Läget är stabilt för de tre personer som fördes till sjukhus i samband med en rallyolycka som inträffade i går. AN En rallybil NO NS råkade då krocka med en funktionärsbil i samband med en rallytävling som hölls i

Stehag utanför Eslöv. – Det har varit en rejäl smäll. Två av dem satt i en bil där man fick klippa upp taket, sa Stephan Söderholm, informatör vid Skånepolisen efter olyckan. Den tredje personen som åkte i den andra bilen fick också föras till sjukhus. Senare under gårdagen uppgav dock Skånes universitetssjukhus i Lund att läget var stabilt, och att en av de tre som förts in efter olyckan redan skrivits ut. De andra två personerna väntade under eftermiddagen på resultat från röntgen. Bilarna skadades ordentligt vid krocken.

Man kräktes på Arlanda – isoleras En sjuk man fördes i går kväll från Arlanda till Karolinskas högisoleringsavdelning för undersökning. Misstankarna har fallit på ebola, men det är för tidigt att spekulera om, säger smittskyddsläkare. – Det var personal vid polisens tullregistrering som upptäckte en person som satt på en bänk och kräktes och såg allmänt dålig ut. Då tillkallades sjukvårdspersonal och av säkerhetsskäl bedömdes att mannen skulle överlämnas till Stockholms läns landstings smittskydd, säger Ulf Wallin, pressansvarig på Swedavia som driver flygverksamheten på Arlanda. Mannen kom med ett plan från Mellanöstern men det är oklart från vilket land

Oklart ursprung för sjuk resenär

”Vi har överhuvudtaget inga direktflygningar från de västafrikanska länder där ebolasmittan finns.” Ulf Wallin, pressansvarig på Swedavia som driver flygverksamheten på Arlanda.

resan ursprungligen startade. – Han har lämnat olika uppgifter och det var svårt att få klarhet i exakt var han startat. Det kan ha varit i Afrika men han var mycket tydlig med att han inte varit i något av de smittdrabbade länderna. – Vi har överhuvudtaget inga direktflygningar från de västafrikanska länder där ebolasmittan finns. Enligt Ulf Wallin hade mannen heller inte visat några sjukdoms-

symptom under flygningen. – Personalen är mycket uppmärksam på sådana saker i den situation som råder nu men ingen hade märkt något sådant. Helena Hervius Askling, jourhavande smittskyddsläkare i Stockholms län, sa i går kväll att det fortfarande inte gick att bedöma om det rör sig om ett misstänkt ebolafall. – Inte förrän den personen undersökts kan man säga om det är ett misstänkt

fall eller inte, säger Hervius Askling. Det är vanligt med sjukdomsfall på Arlanda som måste föras därifrån med ambulans. Men situationen med den pågående epidemin i Västafrika är historisk. – Omständigheterna i världen gör att man reagerar på annat sätt. Larm om misstänkt ebolasmitta har förekommit tidigare på Arlanda. – Läget är ju ganska uppskärrat så man tar inga risker, säger Wallin. Hittills i år har Folkhälsomyndigheten fått in tio svenska prover för analys. – Samtliga har varit negativa, säger Karin Tegmark Wisell, avdelningschef vid Folkhälsomyndigheten.

En man ankom med plan från Mellanöstern till Arlanda – efter misstänkta symptom har nu mannen isolerats på Karolinska. FOTO: TT/ARKIV

www.metro.se måndag 2014-10-20

Miljonstudie

Tvungen fixa sminket

”Alltså först blir min sminkning helt f*cked up så när jag fixat till den måste jag gå direkt. Men som alltid säger pappa att jag inte får gå förrän jag har ätit frukost!! Så jag tog t-banan!! Så skyll på pappa!!!!”

Dåligt tryck i vattenkranen Utan rena kalsonger

”Mobilen ringde inte, det fanns inget varmvatten och det var dåligt tryck i kranen så det tog lång tid att duscha. Hade svårt att skära osten som nästan var slut. Dålig kondition.”

”Jag hade inga kallingar så jag slängde in en tvätt i går kväll, dock behövde jag vänta på att torktumlarn blev klar som jag satte i gång tidigt i morse. Det tog sin tid och jag kunde inte lika gärna köra commando.”

Hål

Fem anhållna för stölder via tak

Fyllde ju år i dag

”Jag fyllde år i dag så jag fick paket och sånt och sen var det massa serpentiner över hela mitt skåp så det tog lite tid att ta ut mina saker och ta undan allt.”

En tidig födsel betyder inte ett sämre studieresultat. FOTO: TT/ARKIV

Lika bra betyg för tidigt födda Dålig hårdag ställde till det Stridande sniglar

”Ursäkta att jag är sen men jag hade dålig hårdag NI VET HUR DE E!”

”Snigelarmén stoppade mig pga stridsövning.”

Modevisning här utanför

”Förlåt om jag är sen men det var catwalk i korridoren.”

Kunde knappt gå

”Jag kom för sent 5 minuter för att jag går så långsamt pga träningsvärk!”

Sen till jobbet? – låna av elevernas bästa ursäkter Bortförklaring. Klart att läraren tycker att det suger när du kommer för sent. Men en kreativ ursäkt kan lätta upp stämningen. Fråga läraren Oskar Uggla som samlat de bästa bortförklaringarna.

blem med sena ankomster till sina lektioner. Men de var irriterande och stal tid från undervisningen. Så i stället för att ta diskussionen varenda gång införde han ett lapp-system. Eleverna fick helt enkelt ägna tre minuter åt att skriva ned varför de var sena. ”Käraste professorn, jag ursäktar min försening enormt men mitt ex från Matte- och NO-läraren Oskar tvåan dök upp och nya flamUggla hade inga stora pro- mor uppstod, SORRY!”, för-

klarar en sjundeklassare som dykt upp 43 minuter för sent. – Jag har haft mycket kul åt alla bortförklaringar. Jag har haft dem i källaren några år, tagit fram dem ibland och skrattat, säger Oskar Uggla som arbetar vid Adolf Fredriks musikklasser i Stockholm. Lapparna fick spridning när Oskar Uggla la upp dem på sin webbsida. – Jag skriver på ett digitalt läromedel och använde

lapparna för att marknadsföra sidan. Den fick 10 000 besök på någon dag, säger Oskar Uggla. Han har samlat ursäkterna i boken ”Ursäkta men ... Kreativa bortförklaringar som magistern inte gick på”. Om lappskrivandet ledde till färre sena ankomster är oklart. Men, som Oskar Uggla skriver i sin bok: ”Ingen kan ifrågasätta elevernas kreativitet”. ANNA LENA WALLSTRÖM/TT

Fem personer har gripits och anhållits misstänkta för en rad stölder och stöldförsök som skett via hål i tak i Östergötland, rapporterar Corren.se. Gripandet skedde när de färdades i bilar på E 4. Kriminalvården

Barn som fötts upp till tio veckor för tidigt har ungefär lika bra slutbetyg i årskurs nio som sina normalt födda syskon, skriver Upsala Nya Tidning. Det visar ny svensk studie som omfattar mer än 1,6 miljoner barn som fötts mellan 1976 och 1991. Barnen har sedan följts fram till högstadiets slut. Tidigare studier har visat att barn som fötts för tidigt har svårare med inlärning. Övervikt

För fet hund beordras bantning En överviktig hund i Hallstahammar har beordrats bantning av länsstyrelsen enligt djurskyddslagen, skriver vlt.se. Hunden som väger nästan 70 kilo ska bantas ner till 40–45 kilo till mars nästa år.

Festade i samband med utvisningar Kriminalvårdspersonal som deltagit i utvisningsresor festade och la upp bilder på Facebook, rapporterar SR:s Kaliber. Festandet har skett medan personalen befunnit sig utomlands efter utvisningar. Bilolycka

Svårt skadad avled efter krock En man i 55-årsåldern avled av sina skador efter en bilolycka utanför Borlänge i lördags. Olyckan inträffade vid 14.30-tiden när två bilar frontalkrockade på E16 norr om Mellstarondellen. Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

DETTA ÄR E N ANNO NS FRÅN TANDLÄKARG RUP P E N S Ö D ER M A L M

Smärtfritt tandimplantat Det behöver inte göra ont eller ta lång tid att skaffa tandimplantat. Den senaste tekniken med titthålskirurgi gör det möjligt att vara tillbaka på jobbet redan dagen efter operationen. – Helt fantastiskt! Det är svårt att beskriva i ord vad jag känner. Att resultatet kunde bli så himla bra var svårt att föreställa sig, säger Anne, som fick ett nytt leende med metoden. ATT SKAFFA TANDIMPLANTAT är ofta förknippat med mycket smärta och en längre tids tandlöshet då käken svullnar upp efter operationen. Men detta stämmer egentligen bara då man skär upp tandköttet för att utföra implantatoperationen. TandläkarGruppen Södermalm jobbar i stället med den senaste tekniken inom implantatbehandlingar och med titthålsoperationer skonas patienten från nästan all smärta. – Jag hade aldrig ont och behövde inte ta ut någon semester eller sjukskriva mig under behandlingen, berättar Anne. Det var på grund av tandlossning som Anne blev tvungen att skaffa tandimplantat. Eftersom titthålsoperation undviker att skada kroppens vävnader blir skadan minimal och käkarna svullnar inte. Patienten kan därför använda de tillfälliga tänderna direkt efter operationen. – Det betydde otroligt mycket för mig att aldrig gå utan tänder. Hur det än är så skrattar jag även om jag inte har tänder! Så de tillfälliga tänderna var mina ”kompisar” under tiden. Anne är mycket nöjd med bemötandet på kliniken och rekommenderar gärna andra att söka hjälp hos TandläkarGruppen Södermalm. – Jag kan säga att det ”klickade” från dag ett – de är både proffsiga och

Jag hade aldrig ont och behövde inte ta ut semester eller sjukskriva mig. Anne, patient på Tandläkargruppen Södermalm

personliga på ett mycket behagligt sätt. Jag kände mig väl omhändertagen. TandläkarGruppen Södermalm är proffs på det här och gör det enkelt utan att dra ner på sin personlighet, något jag tycker är viktigt att ha. Jag har varit hos många tandläkare och TandläkarGruppen Södermalm är bäst. Dessutom var jag aldrig orolig eftersom jag hade fått ordentlig information om hur operationen skulle gå till och jag fick hela tiden veta vad tandläkaren gjorde. Det kändes tryggt, säger hon. Skulle du rekommendera denna behandling till andra? – Absolut, och då ska man göra det hos TandläkarGruppen Södermalm! Jag har fått ett perfekt leende och det betyder allt för mig! Jag skrattar och ler ännu mer nu tack vare denna fantastiska behandling – titta gärna en extra gång på fotot här bredvid så förstår ni varför. ●

Anne fick ett perfekt leende med hjälp av TandläkarGruppen Södermalm.

4 fördelar med titthålskirurgi 1. Normala besvär efter en implantatoperation i form av värk, blödningar, svullnader med mera minimeras. 2. Snabbare läkningsperiod innebär att du kan få dina tänder tidigare. 3. Det estetiska resultatet blir optimalt då hela behandlingen planeras på datorn i förväg. 4. Placering av implantaten i käkbenet blir väldigt exakt med hjälp av en kirurgisk guide, vilket oftast möjliggör implantatbehandlingar även i områden där käkbenet blivit mycket tunt och det är ont om benvolym.

Detta är datorstödd implantatsbehandling – titthålskirurgi , Titthålskirurgi innebär att kirurgen gör ett litet hål istället för att skära upp tandköttet. , Inför behandlingen röntgas käkbenet med en skiktröntgen, även kallad datortomografi. , Röntgen skapar en tredimensionell bild av benet som tandläkarna noggrant studerar i ett speciellt dataprogram. , I programmet placerar tandläkarna in implantaten i käkbenet och optimerar det estetiska resultatet av tänderna. , Från programmet beställs en kirurgisk guide som används vid operationen. Denna guide används som en mall vid operationen. Mallen gör att tandläkaren inte behöver skära och sy i tandköttet, utan kan utföra operationen genom små hål. , TandläkarGruppen Södermalm utför även all allmäntandvård och estetisk tandvård.

KONTAKTA OSS Ring och boka tid för kostnadsfri rådg ivning 08–642 03 50 info.tgs@ptj.se Folkungagatan 78

www.metro.se måndag 2014-10-20

Balanserar på molnen På hög höjd

Lugn, han har en säkerhetslina Bergsbestigaren Guilluame Roland går på lina mellan topparna på berget Mole son i schweiziska alperna under European highline meeting som ägde rum i helgen. Att gå på lina på låg höjd är en vanlig metod för klättrare att öva upp sin balans. Den här lindansen 2 000 meter över havet är betydligt farligare, även om klättraren är fastspänd med säkerhetslina.

På hög höjd i schweiziska alperna.

Guilluame Roland balanserar på en lina 2 000 meter över havet. FOTO: JEAN-CHRISTOPHE BOTT/AP/KEYSTONE

Kolumn

NINA ÅKESTAM REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT

VI ÄR ALLA KVOTERADE, HELA TIDEN

tisdags var jag på Allbrightdagen. Allbright är en stiftelse som arbetar för mångfald i näringslivet, och att alla människor ska bedömas på meritokratiska grunder. Som vanligt i såna här sammanhang landade diskussionen i frågan om kvotering. Och som vanlig hördes invändningen att ”ingen kvinna vill känna sig kvoterad” som ett argument emot det. Den ledsna, kvoterade kvinnan är som Storsjöodjuret. Alla har hört talas om det, förvånansvärt många hävdar att det finns, men ingen har sett det eller hört något i frå gan från odjuret själv. Det finns två enkla förklaringar till det. För det första: Man blir inte ledsen när man erbjuds ett kul jobb eller en plats på en spännande utbildning. Och för det andra: Vi är alla kvoterade, hela tiden. De som är ointresserade av jämställdhet har lyckats jättebra med att definiera vad kvotering är: Att en inkom petent kvinna anställs i en roll hon inte förtjänar, troligt vis i ett börsbolags styrelse. Problemet är att definitionen inte stämmer. Kvotering är enligt Wikipedia, ”en särbe handling som innebär att en andel av positionerna på till exempel en arbetsplats, en beslutande församling eller en utbildning, reserveras för en speciell grupp”. Inte ett ord om kvinnor, styrelser eller inkompetens. Faktum är att ingen arbetsplats kan drivas utan kvoter ing. Vid varenda anställning funderar man kring vilken typ av människa som behövs. Bakgrund, utbildning och erfarenheter vägs in – behöver man en skicklig kock spe lar det ingen roll hur många civilingenjörer som söker jobbet. De kockar som söker kommer alltså att kvoteras

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

FOTO: JEAN-CHRISTOPHE BOTT/AP/KEYSTONE

Sven Hagströmer Han finansierar på egen hand Allbrights arbete. En väldigt smart investering, tror jag.

Nya regeringens extra pappamånad Alldeles för mesigt i en av de viktigaste jämställdhets frågorna.

in. På samma sätt kan man vilja tillsätta en tjänst med någon som är junior eller pratar ett visst språk. Men om kön tas upp går folk i taket. Trots att det finns över väldigande bevis för att blandade grupper presterar bättre. Kön i sig är inte en kompetens, men det är helt klart en aspekt av om en grupp är blandad, eller så homogen att den riskerar att drabbas av grupptänk.

essutom: Forskning har visat att både män och kvinnor utvärderar kandidater olika baserat på kön, även om deras CV och ansökningsbrev är identiska. Detsamma gäller förresten namn; Johan bedöms som betydligt mer kompetent än Hassan, med samma papper. Om vi går på magkänsla rekryterar vi allt så inte på kompetens, utan på kön och etnicitet. Ska man vara riktigt krass är det inte bara en usel affär för företag, utan för hela samhället. Varje Johanna eller Soraya som går igenom en topputbildning och sen inte får ett topp jobb har kostat skattebetalarna hundratusentals kronor till ingen nytta. Så nej, kvoterade kvinnor har ingen anledning att deppa. De får bara chansen att göra sitt jobb på samma sätt som män har fått i alla tider. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

15,6”

TÄVLA PÅ SIBA.SE/SMB VINSTER FÖR

350,000:I POTTEN

8 GB minne G50-70 Intel® Core™ i5-4200U Dual Core med Intel HD Graphics 4400, Skärm: 15,6” HD LED (1366 x 768). Hårddisk: 500 GB 5400 rpm SATA. Minne: 8 GB DDR3 1600MHz. Nätverk: WLAN 802.11b/g/n, Gigabit Ethernet LAN, Bluetooth 4.0, HDMI, USB 3.0, USB 2.0, Minneskortläsare, 3,5 mm kombinerad hörlur/mikrofoningång, HD Webbkamera, Windows 8.1 64-bit. Art nr: C6360

3 990:32”

UE32EH4004 32’’ LED-TV

Prisvärd 32 tums HD-ready LED-TV med 100 Hz Clear Motion Rate för en skarp bildupplevelse. Genom ConnectShare Movie kan du enkelt spela upp film, musik och visa bilder genom att ansluta ett USB-minne eller hårddisk till TV:n. Art nr: C6454

1 990:iPhon även e 5S finns me för 54 d 32GB 90:-

4iPhone 9950:S

iPhone 5S utan abonnemang Art nr: C2968

Kundbetyg på siba.se

Elektrisk fotfil Fina fötter året om Velvet smooth Elektrisk fotfil Elektrisk fotfil som effektivt tar bort hård hud på några minuter och ger dig fantastiskt mjuka och lena fötter. Enkel och smidig att använda, endast att använda på torr hud. För filen i cirkelrörelser över den hårda huden. Art nr: C6888

Alltid fri frakt på siba.se

349:-

Erbjudandena gäller till och med 23/10. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reservera oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lager-tillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2014-10-20

börsen i år

-1,69%

OMXS. Börsen lyfte rejält i fredags. När handeln stängde hade index gått upp med 3,1 procent till 418,0. TT

Nasdaq/Dow Jones +1,96 % / –1,18 %

Frankfurt –7,35 %

Paris –5,42 %

london –6,55 %

Helsingfors –1,43 %

Moskva –25,37 %

Nu skärps kampen mot ökat matfusk Mat. Åsna i grillkorven, fläsk i nötfärsen, lingonsylt av tranbär, sockrad honung och vitling som säljs som torsk. Livsmedelsfusk är mycket lönsamt och ett växande problem. Men på flera fronter skärps nu kampen mot fusket.

I en av europeiska polisorga nisationen Europol samord nad aktion i början av året påträffades 1 200 ton förfal skade eller felmärkta matva ror och 430 000 liter förfal skade drycker – kött, fisk, ris, honung, utspädda fruktjui cer och mycket, mycket mer. Sverige är ingalunda nå got undantag. Exemplen med åsnekorvar, falsk ling onsylt och utspädd juice är hämtade härifrån.

– Oftast inget hälso vådligt, utom när det gäller vissa kosttillskott. Ibland innehåller dessa direkt livs farliga substanser, säger Livsmedelsverkets general direktör Stig Orustfjord. Livsmedelsverket efter lyste nyligen att fängelse straff återinförs för grovt fusk med livsmedel. Den möjligheten togs bort 2006. Efter hästköttskandalen i fjol har EU-ländernas livs medelsmyndigheter gått samman i nätverket Food Fraud Network och håller på att skapa ett gemensamt varnings- och informations system om matfusk som ska vara igång 2015. Samtidigt har EU-parla mentets miljö- och hälsout skott föreslagit att bötes beloppen ska vara dubbelt så stora som ”förtjänsten” från fusket. I dag är böterna så löjligt låga att brottslighe ten lönar sig ändå, enligt Livsmedelsverket.

Livsmedelsverkets generaldirektör Stig Orustfjord äter ostkaka, dock inget oäkta med den. FOTO: LEIF R JANSSON/TT/ARKIV

Matfusket Produktgrupper i livs medelskedjan som det fuskas mest med i Europa:

6. Honung och lönnsirap.

1. Olivolja.

8. Kryddor (exempel saffran).

2. Fisk.

9. Vin.

3. Ekologiska livsmedel.

10. Fruktjuicer.

4. Mjölkprodukter.

11. Kött.

5. Sädesprodukter (ris).

KÄLLA: EU-PARLAMENTETS UTSKOTT FÖR MILJÖ, FOLKHÄLSA OCH LIVSMEDELSSÄKERHET

7. Kaffe och te.

Euro 9,16

Dollar 7,18

Pund 11,55

Siffror från kl 18 i går

Dålig koll. Många unga saknar hemförsäkring Noll koll på dina försäkring ar? Många svenska ungdo mar känner sig dåligt insat ta, och hela 30 procent sak nar en hemförsäkring, en ligt en undersökning. Ungdomar mellan 18 och 25 år har sämst koll på sina försäkringar, enligt en undersökning från Trygg Hansa. Nästan varannan säger sig ha ganska eller mycket dålig översikt, och 38 pro cent vet inte ens i vilket bo lag de är försäkrade. – Ungdomarna är ju en utsatt grupp. När de flyttar ut så kanske de inte tänker på att de inte längre omfat tas av föräldrarnas hemför säkring, säger Anna-Karin Baltzari Danfors, chef för Konsumenternas försäk ringsbyrå.

Enligt undersökningen saknar hela 30 procent av landets unga vuxna en hem försäkring. – Den är otroligt viktig för där ingår ju även bland annat rättsskyddsförsäk ring, ansvarsförsäkring och reseförsäkring. Man bör ab solut ha en hemförsäkring. Det framgår även att mer än hälften av ungdomarna i åldersspannet låtit det gå över två år sedan de senast uppdaterade sina försäk ringar, och 23 procent vet inte vilka försäkringar de har. – Man bör uppdatera en gång om året. Man måste se över sitt behov och se om ens livssituation har för ändrats, säger Baltzari Dan fors. CHRISTOPHER JUNGSTEDT/TT

Så försäkrade är vi Så försäkrade är svenskar mellan 18 och 79 år:

• Sjuk- och olycksfalls försäkring. 49 procent.

• Hemförsäkring. 94 procent.

• Olycksfallsförsäkring. 44 procent.

• Motorförsäkring. 64 procent.

KÄLLA: TRYGG-HANSA (TT)

www.eurosko.com

399:SPARA 200:-

EDIT mod. 97, dam, fÖRR 599:-

599:-

200:Spara

SPARA 200:-

EDIT mod. 106, dam, fÖRR 799:-

999:SPARA 200:-

TIMBERLAND mod. 961, dam, fÖRR 1199:EDIT mod. 109, skinn, fÖRR 799:-

Arlandastad • Väsby Centrum • Sollentuna Centrum • Mörby Centrum Liljeholmstorget • Globen City • Farsta Centrum • Huddinge Centrum • Tumba Centrum • Skärholmen Centrum

www.metro.se måndag 2014-10-20

ÖVRIGA BEHANDLINGARPÅ KLINIKEN: MASSAGE • VAXNING FRÅN TOPP TILL TÅ • ANSIKTSBEHANDLINGAR

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se Skogsbacken 27, 172 41 Sundbyberg | Rådgivare telefonnr: 073-760 83 60

(ord. pris 26,95)

995

/ask

LÄS MER OM DENNA FANTASTISKA BEHANDLING PÅ VÅRAN HEMSIDA AVBETALA MED WASA KREDIT HOS OSS • VI SÄLJER PRESENTKORT

jfr 49,75kg

200 g

95 /pkt

jfr 198,00kg (ord. pris 399,00)

Kycklingfilé

Mjukost

(ord. pris 54,95)

500g Sikrom Usa, fryst

Hörviks, ojämna skivor jfr 99,80kg

250g Rökt Lax

/kg

pe et Su p ip kl

PASSA PÅ ATT UNNA DIG OCH NJUT AV LITE EGENTID RF WRINKEL REMOVAL. DENNA BEHANDLING GÖR UNDERVERK PÅ TRÖTT OCH SLITEN HUD EFTER SOL & BADANDE. 4x60 min 4.900:- (ORD.PRIS 13.300:-)

Vi använder oss utav den revolutionerande hudvårdsserien Exuviance i alla våra behandlingar.

(ord. pris 199,00)

pe et Su p ip kl

MISSA INTE: klassisk massage 450:- (ord.pris 850:-)

3995

/kg

KOM I FORM - VINTERERBJUDANDE FETTREDUCERING VI ANVÄNDER OSS UTAV DEN REVOLUTIONERANDE TEKNIKEN ULTRALJUD, RADIOVÅGOR & LASERPLATTOR FÖR ATT REDUCERA FETTDEPÅER, CELLULITER & BRISTNINGAR. SLIPP KIRURGISKA INGREPP, SJUKSKRIVNINGAR, BIVERKNINGAR OCH SMÄRTA. KUR 5x90 MIN. ENDAST 4.500:- ( ORD.PRIS 12.000:-)

KOLLA PRISET

8995 r-

Solna Hälso Klinik

Lösvikts godis

Karamellkungen

Australien

200g Räkor/ramslök IN KOLLA A T T E D

Succén fortsätt er

Enligt kulturminister Alice Bah Kuhnke (MP) har man undantagit stiftelser som Nordiska museet eftersom ”de har helt andra förutsättningar” än de museer som är statliga myndigheter. – Vi har gjort oerhört noggranna beräkningar för att de här pengarna ska räcka till så mycket som möjligt. Det är många museer både i Stockholm och runt om i landet som önskar att de hade varit med och förhoppningsvis kommer vi att kunna påverka politiken och förutsättningarna under kommande år. Men i den reform vi lägger fram just nu är stiftelserna inte med.

pe et Su p ip kl

Varför finns inte Nordiska museet i Stockholm med bland de museer som får fri entré 2015? Det är till skillnad från de 17 institutioner som finns med på listan en stiftelse och inte ett statligt museum – men var ändå med bland de utvalda när den förra S-regeringen genomförde reformen 2005. – Jag vet inte varför vi in-

te är med nu. Det kanske handlar om ekonomi rent krasst. Om museet ska omfattas i reformen handlar det om en kompensation i storleksordningen 10–12 miljoner, säger museets styresman Christina Mattsson. Nordiska museet hade fri entré 2005 och 2006. – Det betydde oerhört mycket för oss. Vi ökade publiksiffrorna med mellan 60 till 70 procent och nådde nya publikgrupper: yngre besökare och besökare med lägre utbildning. Det var precis vad vi ville. Hon tror att beskedet kan väcka negativa reaktioner även utanför Nordiska museets väggar.

Besvikelse. Förra gången fick Nordiska museet vara med i reformen om gratis entré på museerna. Men inte nu.

Lövbiff av innanlår

pe et Su p ip kl

Nordiska museet får klara sig utan fri entré

måndag–fredag lördag .....10–19 söndag ... 11–19

T BANAN STUREPLAN 7–21

Brasilien, fryst jfr 49,95kg

(ord. pris 129,00)

1kg

9900

/burken

2 st Läkerol Yup påsar 30 g

4995 /st

(ord. pris 17,95 1st)

NyGrillade Kycklinglår

Fruktsallader

Färska lagerbergs ca 170g

jfr 59,75kg

för 2 st

1000

200g, färska i burk

för 2 st

995

1195 /st

Gäller v43 from mån 20/10 tom sön 26/10 2014 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

Loving TheView

Vila blicken på horisonten och ta ett djupt andetag. Det är här du ska bo. Låt utsikten inreda ditt hem och smycka livet med lyxen att vakna till havsutsikt. Klockan 15.00 den 28 oktober öppnas kön till The View i Nacka Strand. De bästa utsikterna går alltid först.

www.theview.se

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Lammframdel Olivolja &

Högrev

Fransyska

vegetabilisk olja

Färsk

500ml, Haskal

3990

4490

4990

/kg

15:-

/kg

/st

Sharbati sella Basmatiris

Matolja

Diomant, 8kg

5l, Oilio

4890

99:-

/st

Kycklingorgan Frysta räkor 1kg, stl 50/70, Ancovico

90 /st

10:-

/st

Tomatpuré

Beirutnötter

Fulya, 800g

420g

10:-

30:-

/st

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

1kg, Lazzat & Orbak

99:-

/st

Mage, leve, hjärta 300g

Bulgur

Scheherazade, 5kg

mer än 300 sorter

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

3 90 /hg

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

www.kistagrossen.com

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller måndag 20 oktober – onsdag 22 oktober – så länge lagret räcker.

“BÄSTA BETALSÄTTET - FRÅN ATT HA VARIT SKEPTISK TILL ATT ÄLSKA DET.”

Äldre man kan ha misshandlats för sin hörapparat Anmälan. En äldre man som besökte stadsdelen Tensta ska ha blivit attackerad av ett gäng – för att de trodde att hans hörapparat var en öronsnäcka till en polisradio. Händelsen är nu polisanmäld.

Polisen Martin Marmgren skriver om händelsen som inträffade under sensommaren på sin blogg. Enligt mannens polisanmälan stod han utanför t-banan i Tensta och väntade på en vän då han blev konfronterad av flera unga män. I förhör har offret uppgett att han attackerads på grund av att hans hörapparat uppfattades som en öronsnäcka liknande de som poliser bär. Martin Marmgren beskriver händelsen: ”En av dem började sedan anklaga honom för att vara polis, och knuffa på honom.”

Polisen Martin Marmgren skriver om överfallet på sin blogg. FOTO: JESSICA GOW/TT

Marmgren fortsätter: ”Killen började sedan slå mot den äldre mannen, och då han försökte värja sig blev han attackerad med sparkar av ett par andra killar. Han hade svårt att orientera sig under attackerna då han förutom hörselskadan också var helt beroende av sina linser för att kunna se, och dessa höll på att åka ut

LADDA NER SEQR IDAG! NÅGRA BUTIKER DÄR DU KAN BETALA MED SEQR

Se alla köpställen och läs mer på seqr.com

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Sveriges största urval av Plånboksfodral till Din mobil

RESTAURANG BACKSTUGAN

ÅRETS JULBORD! BOKA BORD 08-83-83 05 15 WWW.RESTAURANGBACKSTUGAN.SE

Julbord närmar sig alltid med stormsteg Behöver ni lokaler, catering, underhållning, presentartiklar eller projektledning i samband med detta så finns vi till hands.

B A T Konsult AB www.eventspecialisten.se

tomas.lundin@metro.se

Skicka pengar till vänner och få unika erbjudanden som ger dig pengar tillbaka när du betalar med med SEQR.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Gitarrmässa 25 - 26 oktober

VÄLKOMNA TILL

på grund av slagen och sparkarna.” Den hörselskadade mannen lyckades hålla sig på fötterna och flydde in i biljetthallen. Enligt Martin Marmgren är det inte ovanligt att personer blir hotfulla när de upptäcker en civil polis. I bloggen skriver han om en färsk händelse där ett gäng ungdomar sprang efter en civil kollega med syftet att ”ta honom”. – Som civilpolis rör man sig ofta själv, men uniformerade poliser är i regel minst två, säger han till Metro.se. Polisförbundet jobbar för att öka säkerheten för sina medlemmar på fältet. Enligt ombudsmannen Hasse Olsson har situationen för poliser blivit mer hotfull. – Jag kan inte säga att civila poliser är speciella måltavlor, men vi får många signaler om att det är tufft för poliserna ute. Klimatet har hårdnat och de är inte väl sedda. TOMAS LUNDIN

LÄMNA STENÅLDERN - BETALA MED MOBILEN I BUTIK OCH ONLINE.

Kundrecension SEQR, Appstore juni 2014

BAR, FEST & KONFERENS

www.metro.se måndag 2014-10-20

Besök även oss i vår butik: Tunnlandsvägen 10, Bromma.

Boka vinterplats för din båt! Vi har fortfarande platser kvar inomhus, utomhus, isfri hamn och fullservice! Bokning/prisuppgift via www.ingarovarv.se använd länken "Offert & Order"

FRYSHUSET Lörd. 10-17 ENTRÉ scandinavian STOCKHOLM Sönd. 10-16 100:- guitarshow.se

VINNEn ny

Gitarr

eller

Familjeföretaget med över 30 års erfarenhet från städning av kontor och fastigheter samt i hemmiljö. Allhelgonagatan 9 STOCKHOLM 08-612 25 10 www.inreno.se

På Din Entrébiljett

För oss är inget uppdrag för litet och ingen uppgift känns för svår.

Mobilskal.nu

RMM ÅKERI

info@ingarovarv.se 08-57026015

Lider du av smärta, stress eller psykisk ohälsa? Då är hjälpen nära!

Ditt åkeri i Stockholm Söker chaufför till kranbil upp till 90ton/meter. + Hjälp vid container körning Krav: Krankort över 18ton/meter + F skatt

Tel: 0702-139 198

Smärt & Stressrehab i Stockholm

www.rygginstitutet.se

www.metro.se måndag 2014-10-20

Ovanlig art bland årets flyttfåglar

– Just nu är det till exempel bergfink, björktrast, fjällvråk och stare, säger föreståndaren Lennart Karlsson. Fågelflytten söderut började redan efter midsommar och pågår normalt i ungefär fem månader.

Falsterbo, för att undvika en flygfärd över okända eller farliga områden. Kustremsan känns tryggare än Östersjön för de totalt omkring två miljoner fåglarna som räknas i Falsterbo varje år. – I år har vi redan nått den siffran. Men det är ju en hel månad kvar, säger Karlsson. En sällsynt fågelart har också skådats när de flugit söderut, faktiskt något av en sibirisk raritet. – Kungsfågelsångaren. Vi har faktiskt ringmärkt två stycken i år.

Men flyttningen toppade i månadsskiftet mellan september och oktober. – Nu ebbar det ut så sakteliga. Men fram till den 20 november är det lönt att räkna. Sedan börjar det bli tomt, säger Karlsson. Sveriges minsta fågel – kungsfågeln – har skymtats mycket under räkningen. – Det har varit kolossalt många kungsfåglar i år. Det beror nog på att förra vintern var mild med hög överlevnad. Sedan har det producerats massor med ungar, säger Karlsson. De flesta passerar just Sveriges sydvästra spets,

Kungsfågelsångaren, phylloscopus proregulus, är en av de sällsynta fågelarter som har skådats från Falsterbo där majoriteten av Sveriges flyttfåglar drar förbi. FOTO: ALAMY

Flyttfåglarnas färd De arter som under en del av året, främst på grund av tillgång på föda, lämnar sitt häckningsområde för ett annat geografisk område kallas flyttfåglar. • Stor majoritet. Cirka 85 procent av de svenska fåglarna är flyttfåglar.

• Olika länder. De flesta som kommer tillbaka i mars och april är kortflyttare. Deras tur går ofta till länderna kring Nordsjön eller till Mellaneuropa. Tranorna övervintrar i södra Spanien och Tunisien. • Afrika. En majoritet av långflyttarna återkommer från Afri-

ka söder om Sahara först senare på våren, normalt i maj månad. • Vanlig. I slutet av april anländer Sveriges vanligaste fågel – lövsångaren.

KÄLLA: NATURHISTORISKA RIKSMUSEET

JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Gratis synundersökning när du köper progressiva glasögon Passa på

Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

från 795:-

AT H

Gäller endast till 2 nov

KomplettPris – Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad enl. ord. prislista. Synundersökning utan kostnad ingår vid köp av progressiva glasögon från 795:- (värde 345 kr). Gäller tom 2 november 2014. Kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. ©2014 Specsavers.

Fågelvägen. Många har redan flaxat härifrån. Men ännu fler flyttfåglar väntas susa förbi Falsterbos fågelstation och lämna landet för varmare breddgrader.

(ord. 799.-) 699.-

Hösterbjudande!

100-200 kr

(ord. 799.-) 699.-

rabatt på massor av skinnboots! Gäller så långt lagret räcker. (ord. 799.-) 699.-

699.-

(ord. 899.-)

(ord. 799.-) 699.-

(ord. 899.-) 699.-

Shop online at dinsko.com

www.metro.se måndag 2014-10-20

Det finns inte nog med ”ekokyckling” Livsmedel. Allt fler konsumenter vill ha ekokyckling på matbordet. Nu växer efterfrågan, men än så länge finns det knappt någon som faktiskt föder upp kycklingar på ekologiskt vis i landet. Hundratals storväxta kycklingar spatserar fritt på ängen i anslutning till en rad mobila kycklingstallar som ställts upp utanför Johanna Rasmussons gård i skånska

Johanna Rasmusson föder upp ekologisk kyckling. FOTO: TT

Stor efterfrågan på ekologisk kyckling

”Senast i dag träffade jag butiker som sa att de alltid säljer slut på den eko logiska kycklingen.” Johan Cejie, försäljningschef på Krav, om svenska butikers behov.

Blentarp. Hon är en av få ekologiska uppfödare som levererar till marknaden i dag. – Vi föder upp kycklingar enligt Kravs regler. Det som skiljer i kycklingens vardag är att den här får lov att gå ut, den har nästan dubbelt så mycket yta i stallet. De äter ekologiskt foder utan

kemikalier och de blir dubbelt så gamla som vanlig kyckling. Enligt Jordbruksverket så produceras det cirka 180 000 ekologiska slaktkycklingar per år, vilket motsvarar endast 0,1 procent av svensk kycklingproduktion. Det matchar illa med en efterfrå-

gan som både uppfödare och Krav hävdar växer snabbt. – Senast i dag träffade jag butiker som sa att de alltid säljer slut på den ekologiska kycklingen, säger Johan Cejie, försäljningschef på Krav. Men är alla verkligen beredda att betala dubbelt så mycket eller mer för att få ekologisk kyckling? – Inte alla, men vi har börjat prata om ”ekokonsumenter” som tänker väldigt mycket på vad de handlar och låter värderingarna styra framför plånboken.

Ekologiska kycklingar äter ekologiskt foder och har större plats än andra kycklingar. FOTO: ERLAND VINBERG/TT

ANNA K ERIKSSON/TT

”Krångliga regler” i vägen för uppfödningen av ekofågel Johanna Rasmusson, liksom fyra andra ekologiska uppfödare, levererar under namnet Bosarpkyckling. Det företaget har köpts av jätten Kronfågeln, och nu söker man efter fler som är beredda att föda upp på ekologiskt vis. Maria Donis, vd på branschorganisationen Svensk

Fågel, tror dock att en del potentiella uppfödare upplever nuvarande regler för ekologisk uppfödning som både krångliga och dyra. För att våga satsa krävs även lönsamhet, menar hon. – Om konsumenten är beredd att betala så kan man få lönsamhet i värdekedjan. Det måste ju gå runt

Att bli smArtAre är inte så dumt.

Regler för ekologisk kyckling • Platskrav. Ekologiska kycklingar har mer plats och ska dessutom ha möjlighet att vistas ute på bevuxen mark under sommartid så att de kan söka mat och sysselsätta sig.

för både uppfödare och aktörer inom slakteri och styckning. För Johanna Rasmusson i Blentarp är ekokyckling dock det enda alternativet. – Våra kycklingar har ett gott liv och det märks sannolikt på smaken. Det smakar ju bättre om du vet att djur haft ett gott liv.

ekologiskt foder, som för det mesta odlas på egen gård utan konstgödsel och kemiska bekämpningsmedel.

• Utomhus. Enligt Kravs regler så ska fjäderfä erbjudas utevistelse under minst en tredjedel av hela sitt liv.

• Långsam uppväxt. Till skillnad från vanlig kyckling så föds den ekologiska kycklingen upp långsammare och slaktas först efter cirka tio till tolv veckor.

• Foder. Kycklingarna ska äta

KÄLLA: KÖTTGUIDEN.SE, KRAV, JORDBRUKSVERKET

marknaDskommunikation – Praktisk Planering start 3/11 Pris Från 5.575:- 7 måndagar.

rePortageFoto

start 4/11 Pris 2.350:- 6 tisdagar.

gitarr Första start 3/11 Pris Från 525:Flera starter och nivåer.

silversmiDe – smycken

Bok a en hös t k urs senast 22/10 få 20% raBatt*

Första start 29/10 Pris Från 2.825:- 7–8 gånger.

english in the morning Flera nivåer

start 27/10 Pris Från 2.390:- 8 eller 12 gånger.

silverlera – Prova På start 26/10 Pris 1.050:- 1 söndag.

Goda bakterier Hur vi går påverkar hur vi mår Studie. i magen kräver nattsömn Förändra din gångstil – och ditt humör. Hur vi går påverkar nämligen hur vi mår, visar forskning. Vårt humör påverkar vår gångstil. Slokande axlar om vi känner oss nere, och en mer studsande gång om vi känner oss uppåt. – Det är inte så förvånande, men vi ville undersöka om sättet vi rör oss på även påverkar hur vi mår, säger Nikolaus Troje. Han och hans kollegor vid Queens University i Kanada visade en lista med negativa och positiva ord för en grupp testpersoner som

sedan fick gå på ett löpband. Forskarna uppskattade gångstilen, något en mätare framför testpersonerna visade. Personerna visste dock inte vad mätaren visade och de ombads sedan att försöka flytta mätaren från vänster till höger eller tvärtom, beroende på hur de gick. Efteråt ombads de att komma ihåg så många ord som möjligt från listan. Det visade sig att de som hade tränats att gå med en mer ledsen gångstil kom ihåg många fler negativa ord, jämfört med dem som gått gladare. JOHAN NILSSON/TT

Din gångstil kan påverka ditt humör, visar ny forskning. FOTO: ALL OVER PRESS

Att en störd dygnsrytm kan göra dig fet och sjuk är tidigare konstaterat. Nu visar ny forskning att anledningen till detta beror på att mikroberna i magen störs när dygnsrytmen rubbas, skriver svt.se. Den israeliska studien har gjorts på möss som fick leva med ljus på natten och mörker på dagen. Resultat blev magproblem och att mikrober som är förknippade med fetma växte på bekostnad av andra bakterier. Även avföringsprov från personer som flugit från New York till Tel Aviv analy-

Störd dygnsrytm kan rubba dina goda magbakterier. FOTO: ALAMY

serades vilket visade att människors magbakterier påverkades på samma sätt som mössens. Studien presenteras i den senaste upplagan av tidskriften Cell.

Hit vill svenskarna resa över jul och nyår

KANARIEÖARNA

KARIBIEN

THAILAND

EGYPTEN

KAP VERDE

Det gäller att snabba på om du tänkt resa bort över jul och nyår. Många resor är redan bokade. FOTO: LARS PEHRSON/SVD/TT/ARKIV

9 av 10 julresor är redan bokade Passa på. Tänkt resa utomlands över jul och nyår? Då gäller det att snabba på. Hos de stora charterbolagen är runt 90 procent av resorna redan bokade.

– Det är en klar trend att svenskarna i allt större omfattning byter julgran mot palmer. För oss är det en bokningsökning med omkring tio procent jämfört med fjolåret, säger Mathias Bergendahl, informatör Fritidsresor. Det stora antalet röda da-

gar under den kommande jul- och nyårshelgen har medfört extra stort tryck. – Vi kallar det ”arbetstagarnas revansch” när det behövs så få semesterdagar för att få en lång sammanhängande ledighet, säger Mathias Bergendahl.

Företagsekonomi Från början start 3/11 Pris 4.975:- 7 måndagar.

Fri skulPtur – intensivkurs start 29/10 Pris 2.475:- Onsdag – fredag.

Digital bilDhantering

nY!

start 28/10 Pris 2.575:- 5 tisdagar.

DraPering

Kanarieöarna är det största resmålet både hos Fritidsresor och Vingresor. Karibien och Mauritius är andra resmål som lockar soltörstande svenskar. – I våra kundundersökningar säger fler och fler att de väljer att åka bort för att

måleri För nybörjare start 3/11 Pris 2.150:- 6 måndagar.

Projektekonomi ikonmåleri start 3/11 Pris 2.850:- 6 måndagar.

kom igång meD 3D-Printing start 5/11 Pris 3.775:- 3 onsdagar.

teater

sång

Foto För ungDomar Höstlovskurs start 27/10 Pris 2.000:Måndag – fredag.

rekrytering

på resor över jul och nyår. – Vi kan se att även rena nyårsresor ökar. Många vill uppleva folkliv och fyrverkerier i en storstad utanför Sverige. New York, London, Paris och Barcelona tillhör favoriterna, säger Magdalena Öhrn. URBAN TJERNBERG/TT

nY!

start 3/11 Pris 6.575:6 måndagar.

start 4/11 Pris 5.275:- 4 tisdagar.

start 5/11 Pris 2.150:- 6 onsdagar. Första start 27/10 Pris Från 1.025:Flera starter och nivåer.

slippa julstressen. Man hoppar kanske över julklapparna och tar med nära och kära på ett par veckors solsemester i stället, säger Vingresors informationschef Magdalena Öhrn. Också Vingresor ser en stadigt ökande efterfrågan

*Bokningen gäller endast nybokningar, kurser i Stockholm under 2014 och när du bokar dig via hemsidan, folkuniversitetet.se/ stockholm. Ange “HÖSTRABATT” i kommentarsrutan och välj faktura. Rabatten gäller ej kurser i individuell undervisning, svenska som främmande språk samt Skrivarakademins och Balettakademiens kurser.

Första start 27/10 Pris Från 525:Flera olika kurser.

svenska som FrämmanDe sPråk Flera nivåer start 27/10 Pris 5.425:- 5 gånger i veckan.

Telefon: 08-789 42 00 folkuniversitetet.se/stockholm facebook.com/folkuniversitetetstockholm

IT-rävarna: Vi byggde hela det nya IT-Sverige De gick från hyllade till hånade på bara några år. När nu IT-ålderns svenska pionjärer och bubbelmakare åter har samlats tycker de att de var före sin tid. – Vi hade en bra affärsidé, men vi var alldeles för tidigt ute. Det är först nu som tekniken är på plats och folks rädsla för att handla på nätet är borta, säger Ernst Malmsten som 1999 grundade den virtuella klädbutiken Boo.com tillsammans med Kajsa Lenader. Dagens Industri Weekend har samlat Leander, Malmsten och sex andra pi-

Johan Staël von Holstein grundade bland annat Letsbuyit. FOTO: TT

onjärer till återträff i Stockholm: Jonas Birgersson, Johan Staël von Holstein, Magdalena Bonde, Ola Ahlvarsson, Johan Ihrfelt och Christer Sturmark. Det är 15–20 år sedan de med djärva visioner och välsmort snack lyckades bli riskkapitalisternas älsklingar, innan oförmågan att tjäna pengar sken igenom och bubblan sprack.

– Det kändes verkligen som att allt var möjligt. Jag kan sakna den tiden, säger Ihrfeldt, en av grundarna av Spray. – Känslan var precis som den där boken du skrev, Holstein: Inget kan stoppa oss nu. Sedan bara kraschade allt, säger Framfab-grundaren Birgersson till de andras gapskratt. Dagens svenska IT-under med Spotify, Skype, Mojang, King och Klarna är skyldiga rävarna mycket tack, menar von Holstein, pappa till Icon Medialab och Letsbuyit. – Vi byggde hela det nya IT-Sverige.

Ernst Malmsten och Kajsa Leander grundade den virtuella klädbutiken Boo.com 1999. FOTO: YVONNE ÅSELL/TT/ARKIV

KÄLLA: FRITIDSRESOR OCH VING

www.metro.se måndag 2014-10-20

Nyheter i bilder

Nepal. Svenskar bland de räddade efter svår storm

Ytterligare 34 fotvandrare, fem av dem svenska, har räddats efter den svåra snöstorm som i onsdags överraskade vandrare i Annapurna-massivet i Nepal, enligt tjänstemän. Minst 40 uppges vara döda. FOTO: NIRANJAN SHRESTHA/TT

Kenya. Sällsynt vit noshörning död – risk för utrotning

En av de sista nordliga vita noshörningarna har dött i bevarandecentret Ol Pejeta i Kenya och arten hotas nu av utrotning. Suni, en 34-årig hane, föddes i Tjeckien och överlämnades 2009 till Kenya i hopp om att kunna återintroducera stammen. FOTO: TT/ARKIV

USA. ”Easy rider”-motorcykel såld för 10 miljoner

I filmklassikern ”Easy rider” från 1968 glider Peter Fonda fram på en ombyggd Harley Davidson. Nu har choppern sålts på auktion – för över tio miljoner kronor, skriver Newsday. FOTO: DAMIAN DOVARGANES/AP/TT

Roms borgmästare Ignazio Marino tillsammans med de nyvigda Costanza Tantillo och Monia Di Giuseppe. Totalt godkände borgmästaren 16 pars äktenskap i en uppmärksammad ceremoni. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP/TT

Första gayäktenskapen i Rom: ”En härlig dag” Italien. I Rom har borgmästaren Ignazio Marino godkänt 16 homosexuella pars äktenskap. Ceremonin i stadshuset är den första i sitt slag i den italienska huvudstaden, och både kyrkan och landets inrikesminister var kritiska.

no, från mitten-vänsterorienterade Demokratiska partiet, vid ceremonin i Roms stadshus, enligt Reuters. Samkönade äktenskap är olagliga i Italien, men en del städer har tillåtit par som vigts utomlands att registrera giftermålet vid hemkomsten. Registreringen ger paren samma arvsrätt och pensionsförmåner som andra gifta. Ceremonin i Rom är den i särklass mest uppmärk sammade och ägde rum – I dag är en härlig dag, sa samma dag som ett biskopsborgmästaren Ignazio Mari- möte i Vatikanen släppte ett

behandling endast

200 kr

policydokument om kyrkans syn på familjefrågor. Tidigare uttalanden från bland andra påven Franciskus har väckt hopp om att kyrkan skulle inta en mer välkomnande hållning mot homosexuella, men i slutdokumentet som antogs på lördagen var språket mer vagt formulerat: Homosexuella ska bemötas med respekt och diskriminering ska undvikas. Frågan om samkönade äktenskap är kontroversiell i Italien och splittrar premiärminister Matteo Renzis

koalitionsregering. Konservativa politiker såg ceremonin som en ren provokation. Inrikesminister Angelino Alfano, från det lilla konservativa NCD, menade att borgmästaren bara ”skrev autografer” när han undertecknade vigselbevisen. Maurizio Gasparri, senator från oppositionspartiet Forza Italia, sa att Ignazio Marino trotsade lagen och bör avgå. Italiens biskopssammanslutning kallade evenemanget ”oacceptabelt”.

Seabream

Seabass

Sepia

Squid

Färsk, Grekland

Med, färsk

50-100 grs, färsk

6995

7995

boka på www.nph.se

/kg

Chumlaxfile

Vitling

Hel lax

Laxfilé

Färsk

400g, fryst

Hel, färsk

Färsk, Norge, 2-3kg

Färsk, Norge, ca +1,5kg

4995

7995

/kg

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

ring 08-3119 19

eller besök nph.se

/kg

Moscardini

14995 3495

Ont i ryggen?

/kg

/st

/kg

Räkor

Hummer

Färska (MCS certiferad), Nordostatlanten FAO 27

Kokt, Kanada, färsk Nordvästatlanten FAO 21

995

14995

/kg

Strömmingsfile Färsk, Östersjön FAO 27 IIId

Rödtunga

Krabba

III, 200-300g, färs Nordostatlanten FAO 27

Vac, Sjöboden, färsk Nordostatlanten FAO 27

99:-

7995

995

/kg

Makrill

Piggvar

Skrubbskädda

Uttagen, färsk

1-2 kg, färsk, Nordostatlanten

Flådd, färsk

4 kg+, färsk, Nordostatlanten

4995

14995

4995

24995

/kg

Marulk

/kg

Högrev

Biff

Kötttfärs

Lammframdel

Färsk, Irland

Butiksmald, Irland

Färsk, Irland

3995

5995

2995

3995

/kg

ALLA DAGAR 8-22

/kg

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö • Tel: 08-447 14 80 • info@gotahallen.se Priserna gäller måndag 20/10-söndag 26/10 så länge lagret räcker.

/kg

FASTPRIS TILL ALLA I FAMILJEN PROVA GRATIS! Obegränsade samtal, mess och 5 GB data ingår Ord pris 249 kr/mån

kr/mån i 2 mån

Läs mer och beställ på hallon.se/gratis

✔ Ingen bindningstid ✔ Ingen faktura ✔ Alltid fastpris

.se

En enkel mobiloperatör

Vill man inte fortsätta med sitt abonnemang efter provtiden säger man enkelt upp det på hallon.se

www.metro.se måndag 2014-10-20

FN-styrka tar över – ska bygga upp staten CAR. Efter år av konflikter och grymma våldsdåd är Centralafrikanska republiken (CAR) ett land i spillror.

En ny FN-operation ska stödja uppbyggnaden, men med miljoner människor i akut nöd och hundratusentals på flykt är uppgiften nästan ogreppbar. ”Klockan två på eftermiddagen kom de och mördade min pappa och min bror. Jag och mamma flydde tillsammans med fem barn. På vägen mot Tchad attackerades vi igen. Två av mina barn dödades.” Från flyktinglägret Gore i Tchad, där tusentals centralafrikaner skapat sig tillfälliga bostäder under upp-

3 BURKAR

spända tygstycken, berättar Halima i en FN-rapport vad hon varit med om. Hennes vittnesmål är från i våras, och sedan dess har ett eldupphör mellan de stridande grupperna Antibalaka och Séléka satt stopp för det mest urskiljningslösa våldet. FN tog i mitten av september över ansvaret för den internationella insatsen i landet från Afrikanska unionen. 7 500 soldater har nu som främsta uppgift att skydda civila och se till att humanitär hjälp kommer fram. På längre sikt handlar det om att bygga upp en fungerande stat. Den nuvarande presidenten Catherine SambaPanza är inte vald av folket. Hon ska sitta under en övergångsperiod, men det finns redan anklagelser om korruption och nepotism.

Europa

Catherine Samba-Panza är tillfällig president i Centralafrikanska republiken. FOTO: TT

SURDEGSBRÖD

10:-

CHIPS

PASTA

3 FÖR

+PANT

ESTRELLA

10:175g

/FÖRP

SCAN

HOT DOGS

10:500g

/FÖRP

FOOD 4 YOU

KYCKLINGFILÉER

29 800g, frysta

95 /FÖRP

500g, 3 varianter

/FÖRP

3 PÅSAR

10:Ideal 3x400g

3 FÖR

LITHELLS

VARMKORV

19 900g

95 /FÖRP

Ett av världens fattigaste länder • CAR. Centralafrikanska republiken (ofta förkortat CAR) är ett av världens fattigaste länder. Sedan självständigheten från Frankrike 1960 har landet genomlevt flera kupper och militära revolter.

upphör, men våldet har delvis fortsatt på grund av interna splittringar. • Flyktingar. Över hälften av CAR:s cirka 4,5 miljoner invånare är i behov av humanitär hjälp. 700 000 är på flykt inom landet, nära 300 000 har flytt till andra länder, enligt FN.

• Miliser. Huvudaktörerna i det senaste årets våldsspiral är den muslimska rebellalliansen Séléka och den kristna milisgruppen Anti-balaka. Några ledare för Séléka och Antibalaka enades i juli om eld-

• Val. I januari tillsattes Catherine Samba-Panza som interimspresident. Tanken är att val ska hållas nästa år.

FÄRSKA SVENSKA

REVBENSSPJÄLL

95 /KG

Den spanska sköterskan Teresa Romero har tillfrisknat från ebola, visar den första analysen av de prover som togs på henne. Samtidigt är kampen mot ebola desperat och EU pressas att göra mer.

Ukrainas och Rysslands ledare har nått en preliminär uppgörelse om priset på ryska gasleveranser i vinter. Kiev kan behöva hjälp från utlandet för att att kunna betala, säger Ukrainas president Petro Porosjenko.

20:i bit, Tyskland

LÅNGKALSONGER/ TERMOLEGGINGS

SKIVAD OST

200g

50:-

10:-

BORDSKYCKLING

MUNSKÖLJ

45:/KG

LISTERINE

20:-

/FÖRP

Gäller lörd-sönd 25/10–26/10 2014 Max 3 köp/kund

TIGERRÄKOR

99:- 79

RÅA

Sepio 640g, frysta

98 /FÖRP

/FÖRP

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 26/10 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

500ml, flouride/zerp

/FÖRP

HELGKUPONG

Östgöta ost

/FÖRP

900g

BASMATIRIS MAX 3 FÖRP/KUND

10:10 FÖR

ROSE

/KG

FÄRSK FJORDLAX

Lazzat 9 kg

10:-

Stimorol twist 10x46g

/ST

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 24/10 2014

MAX 3 FÖRP/KUND

TUGGUMMI

CARLSTEIN

FLÄSKKOTLETT

samtliga passagerare kinesiska turister. Den kinesiska nyhetsbyrån Nya Kina uppger dock att de två saknade turisterna var från Sydkorea och att 14 kinesiska turister skadades lätt. Olyckor med kollektiva färdmedel som båtar eller bussar är vanliga i Thailand.

10 PAKET

/FÖRP

FÄRSK BENFRI

Den tyske studenten skulle ta ett foto vid ett vattenfall på den malaysiska turistön Langkawi när han plötsligt halkade. Han föll ner i en djup ravin och slog sig så illa att han dog, uppger lokal polis.

Två turister saknades i går kväll efter att en båt med omkring 40 turister ombord kolliderat med en fiskebåt i Thailand. Åtta passagerare skadades allvarligt vid kollisionen, uppger polisen. Båten var på väg från ön Phi Phi till Phuket på fastlandet. Enligt polisen var

8-pack, 520g

/KG

Tysk student dödsstörtade

Thailand. Turister saknas efter båtolycka

KANELBULLAR

Lagerbergs

Malaysia

Tysk underrättelsetjänst hävdar att det var proryska rebeller som sköt ner det malaysiska passagerarplanet MH17 i Ukraina i juli, skriver Spiegel.de. Enligt analysen ska rebellerna ha stulit ett missilsystem från ukrainska militären och skjutit ner passagerarplanet.

FAVORIT

KYCKLING

Hel, odlad i Norge, Salmo salar

Tjocka, Gudruns

Porosjenko behöver hjälp till gasnota

Tysk analys: Rebeller sköt planet

FÄRSK SVENSK

10:33cl

Sköterska kan ha blivit ebolafri

Ukraina

WASA

COCA COLA ZERO

Ukraina

månd-tisd 20/10–21/10 2014 DAXKUPONG Gäller Max 5 köp/kund

KYCKLINGLÅR

Lagerbergs, frysta

98 /FÖRP

1 KG

upplev hälsa

Sköna priser på utvalda favoriter. Just nu har vi extra bra erbjudanden på stora delar av vårt hudvårdssortiment. Kom in för en kostnadsfri hudanalys och låt våra hudexperter hjälpa dig att hitta rätt.

% 2v5 id köp av 2

Estelle & Thild

Lumene

Eucerin Kroppsvård

Ekologisk hudvårdsserie av högsta kvalitet som ger huden ny energi och lyster.

Skönhets- och ansiktsprodukter med ingredienser från den arktiska naturen.

Hudvänlig formula, anpassad för hela familjen.

Från 119:- Ord. pris från 149:-

Ord. pris från 79:-

Från 44:- Ord. pris från 55:-

Medlemserbjudande!

3för2

* 30% Vichy

av två vid köp iv eller Liftact adiol v Neo

Lyxiga ansiktsprodukter som minskar rynkor och ger extra vård.

Ord. pris från 249:-

Bio-Oil

Vårdande hudolja som gör ärr, bristningar och ojämn hud mindre framträdande.

Från 99:- Ord. pris från 129:-

Medlemserbjudande! Medlemserbjudande! ACO

Weleda Baby

Ren Discovery Kit

Skonsamma produkter för ansikte och kropp.

Naturliga och ekologiska ansikts- och kroppsprodukter för vuxna och barn.

Prova-på-kit med fyra ansiktsprodukter för den dagliga vården.

Ord. pris från 3490 *Gäller utvalda ACO produkter, billigaste produkten på köpet.

Från 48:- Ord. pris från 69:-

Gäller tom 2014-11-16. Med reservation för slutförsäljning. Sortimentet kan variera på olika apotek. Hos oss kan du hämta ut dina receptbelagda mediciner.

Nu 99:- Ord. pris 199:-

+ PLUS

Välkommen!

TALANGER SÖKES Svensk industri och teknik behöver unga talanger! För att skapa en tätare kontakt mellan gymnasiet och näringslivet finns flera initiativ. Teknikcollege finns på hela 140 ställen i Sverige. Byggbranschen tar det ett steg längre med egna gymnasieprogram. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Tävling

”Teknik-SM är tävlingen med många vinnare.” Lotta Ljungqvist, projektledare för teknik-SM på Sveriges Ingenjörer, där studenter tävlar i att ta fram bästa lösningen till ett problem som Ingenjörer utan gränser stött på. Vinnarna får sedan förverkliga den på plats i Östafrika.

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se måndag 2014-10-20

Byggbranschen lockar unga med jobblöften Det blir allt vanligare att jättarna i byggbranschen startar egna gymnasieprogram. Markus Leijström, 16 har valt NCC:s nystartade teknikprogram i Stockholm. Byggbranschen står inför stora pensionsavgångar. För att säkra återväxten satsar flera jättar inom branschen på att driva egna gym nasieprogram. Senast i raden är NCC som i höst startat Teknikprogrammet i samar bete med Internationella Kunskapsgymnasiet. Här ska framtida arbetsledare i bygg branschen vaskas fram. – Vi kan skola och NCC kan branschen. NCC står för verklighetsförankringen, eleverna har en mentor därifrån och får göra in tressanta studiebesök med hög kvalitet. Dessutom är alla garanterade praktik plats på NCC, berättar Kiki Jerneheim, rektor på Interna tionella Kunskapsgymnasiet. Markus Leijström, 16 har precis börjat där. För honom var valet lätt. – Den stora fördelen är att vi på riktigt får uppleva arbetsplatser inom bygg och får större förståelse för roll erna i byggsektorn. Samtidigt ökar chanserna att få jobb, det känns som man har större chans att lyckas och man gör sitt bästa från dag ett, säger han. Skanska driver Skanska gymnasiet i Växjö sedan 2009 och har varit en av de 20 skolor som på försök haft ett fjärde år på Teknikpro grammet. Skanska garanter ar en provanställning för de elever som går ett fjärde år. – Av de 116 eleverna vi examinerat från fjärde året finns i dagsläget ett 70-tal kvar i sin anställning. De återfinns i roller som biträ dande arbetsledare, arbetsledare, kalkylator och utsät tare, berättar Magnus Birg ersson, rektor på Skanska gymnasiet. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Studienytt

TÄVLA OM ATT SPARA EL AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Mysigt elsparande. FOTO: TT STUDENTER SLÄCKER Nu är Sveriges första Student Switch Off-tävling igång, där korridorer tävlar mot varann i att spara el. Tävlingen pågår fram till 15 december och det går att anmäla sig fram till 15 november.

Större chans i Danderyd. FOTO: TT DANDERYD I TOPP Universitetskanslersämbetet har kartlagt hur många ungdomar som går vidare till högskolan. 44 procent av 24-åringarna hade påbörjat högskolestudier 2013. I Danderyd hade 80,8 procent börjat på högskolan, i Bjuv 22,7 procent.

Markus Leijström har precis börjat på Teknikprogrammet. – Det blir som om jag känner en större framtidstro. Det känns som att jag har större chans att lyckas och att jag gör mitt bästa från dag ett. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Det fjärde året på teknikprogrammet Bli gymnasieingenjör

Profiler

Vem får gå?

Hösten 2015 kan alla skolor som erbjuder Teknikprogrammet anordna det fjärde året. Det vänder sig till elever som vill gå ett år till för att få gymnasieingenjörsexamen, som ger mycket stora möjligheter att få ett jobb direkt.

Teknikbildningen har fyra profiler: • Design och produktutveckling • Produktionsteknik • Informationsteknik • Samhällsbyggande Under studietiden varvas arbete i skolan och arbetsplatsförlagt lärande.

Elever som har läst teknikprogrammet eller har läst en likvärdig utbildning. Nu går det också bra att göra studieuppehåll innan det fjärde året. Studierna behöver dock påbörjas senast det kalenderår eleven fyller 22 år. KÄLLA: SKOLVERKET

Vill du utbilda dig till florist/blomsterdesigner? S:t Eriks gymnasium har vuxenutbildningen för dig med start januari 2015! Ett års heltidsstudier, avgiftsfria och studiemedelsberättigade.

Välkommen på informationskväll 11 november kl 18.00 Vi har även vuxenutbildning inom finsnickeri, frisör och textil- design med start augusti 2015 Adress: Polhemsgatan 35, Stockholm Telefon 08-508 38 200 www.steriksgymnasium.stockholm.se

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Institute af lärande

k Ansö

nu!

Utbildar Undersköterskor Västerås tel: 021-65 111 Nacka tel: 08-410 58 320 www.institute-af-larande.se

Institute af lärande utbildar på uppdrag av Västerås stad och Nacka kommun

Utbilda dig! SFI och Komvux www.infokomp.se

Studera till ett yrke som alltid behövs!

Utbildning inom Vård & omsorg eller Barn & fritid. Få jobb som t.ex undersköterska, barnskötare, personlig assistent eller elevassistent. Studera i klassrum eller på distans via vår lärportal. Våra utbildningar är CSN-berättigade och anpassas efter dina mål och förutsättningar. Ansök till våra kursstarter i januari via din hemkommuns vuxenutbildning. Du hittar aktuella ansökningsdatum på www.didaktusvux.se

Tyresö vuxenutbildning startar kostnadsfria utbildningar mot D eller C/CE-kort. Studiemedelsberättigad

DIDAKTUS VUXENUTBILDNINGAR

Avgiftsfri

Start 19 januari • ANSÖK NU! Mer information på: www.C3L.se • 08-578 275 00

SMS:A DIDAKTUS till 71 120 för gratis kurskatalog

vuxenutbi l dni ng

Återvinn mig tack!

Friskvår

ers Und kö

hälsa

ska ter

ö rnsk tar

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Vill du arbeta med människor? Saknar du gymnasieutbildning? Vill du arbeta som undersköterska, barnskötare eller med friskvård och hälsa? Satsa på kostnadsfri Komvuxutbildning som ökar dina möjligheter till arbete. Vi utbildar dig inom vård & omsorg, barn & fritid eller friskvård & hälsa.

VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING

NU KAN DU TÄVLA I

MY GREEN CITY W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E . S E

Behöver du hjälp med ansökan? Sökstuga Fridhemsplan Drottningsholmvägen 39A Torsdag 23 okt kl 14-17 Torsdag 30 okt kl 14-17 Torsdag 6 nov kl 14-17 Sökstuga Mörby - Lärling Svärdvägen 13, Mörby c Fredag 7 nov kl 10-16

Öppet hus Nacka Ektorpsvägen 2, Ektorps c Varje måndag kl 13-17 För dig som bor i Nacka kommun

SMS KATA :a till 71 LOG 16 mer in 0 för fo. Kostar

som et

t vanlig

t sms

Kan du fånga detaljer som ingen sett? Förändringar, människor och omgivningar som ger din stad liv? Skicka då in dina bilder till metrophotochallenge.se senast 18 november och tävla om en fotoexpedition till New York. Årets kategorier är My Green City, My City`s Magic och My Urban Escape.

I SAMARBETE MED:

LOGO

Under 10 år har Metro Photo Challenge utmanat fotografer världen över, amatörer som proffs, med syftet att hålla äkta och passionerad fotografering vid liv.

www.kui.se/komvuxutbildning

Alvaro Silva / Metro Photo Challenge

HÄLSA & SKÖNHET 20

www.metro.se måndag 2014-10-20

Undvik att bli utbränd – lyssna på din kropp i tid Om du är en ung ambitiös kvinna är du i den största riskzonen för att drabbas av utbrändhet, som i dag är en av de största sjukskrivningsorsakerna. Men genom att upptäcka symptomen i tid kan du hindra dig själv från att gå in i väggen. Psykisk ohälsa är den största sjukskrivningsorsaken i Sverige och däribland är stressrelaterad ohälsa och depression i majoritet. Utbrändhet, eller utmattning är en biologisk sjukdom som slår ut sömnen och förmågan att återhämta sig. – Utmattning kan drabba vem som helst men är vanligast bland folk som gillar sitt jobb. Det har krupit ner i åldrarna de senaste åren och största riskgruppen i dag är unga kvinnor. De har ett större krav på sig att försörja familjen och upprätthålla den, något som mannen fortfarande kommer ifrån. Utmattning är alltså inte enbart en arbetsfråga, säger Torbjörn Åkerstedt, stressforskare vid Stockholms universitet. Utbrändhet är något som inte drabbar dig över en natt utan är något som kan inträffa efter en lång exponering av stress. Det kan alltså ta flera år innan du faktiskt blir utbränd. Men det finns tecken som varnar för utmattningen innan den inträffar. Ett första varningstecken kan vara att man vaknar alldeles för tidigt utan att känna sig utvilad. – Andra symptom kan vara att man lätt blir irriterad och börjar glömma bort saker. Det är då man ska börja ta signalerna på allvar.

Psykologen Marie Söderström. FOTO: TT

En person som är på väg mot utmattning går hela tiden runt och känner sig uppskruvad, som en fiolsträng. Och när det inträffar kommer det inte någon sista varning, säger Torbjörn Åkerstedt. För att undvika att gå in i väggen är det främsta man kan göra är att säga nej. Psykologen Marie Söderström behandlar personer som har drabbats av utmattning på Stressmottagningen i Stockholm och enligt henne finns det flera åtgärder man själv kan göra om man börjar märka av symptomen. – Man måste inse sin situation och se vad det är i ens liv som tar energi. Därifrån måste man prioritera vad man själv tycker är viktigt. Det viktigaste men också något av det svåraste är att lära sig säga nej och inte ta på sig för mycket, säger hon. LINNEA HOLGERSSON redaktionen@metro.se

Första tecken på utbrändhet • Lätt till irritation.

• Lätt till känslor.

• Sömnsvårigheter och vaknar alldeles för tidigt.

• Kroppen fungerar sämre fysiskt och magont är vanligt.

• Stirrighet.

KÄLLA: TORBJÖRN ÅKERSTEDT, STRESSFORSKARE OCH MARIE SÖDERSTRÖM, PSYKOLOG.

• Lätt till att glömma saker.

Genom att upptäcka symptomen på utbrändhet i tid kan du hindra dig själv från att gå in i väggen. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Så kan du motverka utbrändhet Våga säg nej

Prioritera glädje

Ta hjälp av andra

Avslappningsappar

Personer som drabbas av utbrändhet är sådana som tar på sig alldeles för mycket. Försök att inse vad det är som tar mest energi från dig och våga prioritera bort av det. Var bättre på att tacka nej till både jobbet och familjen.

Under stressiga perioder är det vanligt att man prioriterar bort sådant som umgås med vänner och familj och träning. Detta funkar inte under längre perioder. Ge dig själv tid att tanka och fyll på med sådant som gör dig glad.

Var öppen för din familj om din situation. Det kan finnas saker i ditt liv som du själv kanske inte märker att du inte behöver stressa över det, medan andra kan göra det. Funkar inte det ta hjälp av vården. De kan ge dig guidning och professionell hjälp.

Var bättre på att ta korta pauser i vardagen. Det finns appar att ladda ner som kan hjälpa dig med andningsoch avslappningsövningar. KÄLLA: MARIE SÖDERSTRÖM, PSYKOLOG STRESSMOTTAGNINGEN.

ANSÖK TILL 12 JANUARI!

BLI FRISÖR! l Professionell utbildning l Jobbgaranti l CSN berättigad

- gränslösa möjligheter KONTAKT: Maria.persson@raise.no www.internationalhairacademy.se Metro_254x90_09.indd 1

03.10.2014 10:15:59

HÄLSA & SKÖNHET 21

www.metro.se måndag 2014-10-20

Forskning. Ställ dig upp och lev ett längre liv

Miljonstöd. Appars påverkan ska utredas

Att stillasittande är illa är knappast någon nyhet. Nu finns ytterligare skäl att kliva upp från stolen, alternativt ta nästa jobbmöte på stående fot. En stor australisk studie som presenterades i veckan visar på märkbara positiva effekter: De som ersätter en timmes stillasittande med att stå upp ökar livslängden med fem procent. Någon som i sin tur byter ut stillasittandet mot fysisk aktivitet, som att promenera, kan i sin tur se fram emot 12–14 procents längre livslängd. Det skriver australiska tidningen Sydney Morning Herald och refererar till studien ”45 and up”, vilket är den största hälsostudien som gjorts i Australien. – Det viktigaste budska-

Ett forskningslag på Högskolan i Halmstad har fått ett stort anslag för att studera hur användandet av hälsorelaterade applikationer till smarta telefoner, som löparappar och dietappar, påverkar människors uppfattning om kroppen och jaget. Forskningsprojektet får 5,7 Att stå upp på jobbet är ett bra sätt för att aktivera kroppen. FOTO: ALAMY

pet är – rörelse har betydelse. Vi måste hitta flera sätt att bli mer aktiva, det har inte betydelse hur det sker, säger Emmanuel Stamatakis, professor vid Sydney universitet till tidningen. Studien är gjord på mer än 200 000 personer, 45 år eller äldre, under perioden 2005–09.

DERMA I LIFT V-SOFTLIFT

KOLLA DINA LEVERFLÄCKAR 29/10 & 26/11

Stramar upp huden på hals, käklinje, Dr. Jan-Erik Axelsson kinder m.m Dr. N Civill VI BEHANDLAR MED LASER:

miljoner kronor av Riks bankens Jubileumsfond. ”Vi förväntas kunna mäta och bevaka snart sagt alla delar av våra kroppar och liv”, säger Martin Berg, forskningsledare vid Centrum för samhällsanalys vid Högskolan i Halmstad, i ett pressmeddelande.

Vårtor, fibrom, födelsemärken, ytliga blodkärl, oönskad hårväxt, rynkor, slapp hud m.m.

ACAPE

Kungsgatan 17 www.acape.se

info@acape.se 08-765 97 08

En ”Svensk klassiker” börjar på Hjärtcentrum!

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

IPSOS SÖKER PROVSMAKARE! Vi behöver ständigt personer, män och kvinnor i åldern 16-65 år, som vill vara med på tester och provsmakningar i vårt provkök.

esutbildni rk

Vår konsumentpanel provsmakar olika livsmedel. Det kan exempelvis gälla nya spännande produkter, smaker, konsistenser, ingredienser med mera. Allt från choklad till korv! Läs mer och anmäl dig på vår hemsida www.ipsos.se eller provsmakning.ipsos.se Har du frågor maila oss gärna på provsmak.sweden@ipsos.com. Du får ersättning för varje utfört uppdrag

www.hjartcentrum.nu Munkbron 11, Stockholm • Stora Gatan 16, Västerås

Helhetskoncept för fotoch benrelaterade problem Vi kan bl.a hjälpa er med: • Fotproblem, knäproblem • Hälsmärtor • Värk i benen

• Höft- och ländryggsproblem • Idrottsmedicin och skador • Speciellt anpassade inlägg • Fotvård

Tel 663 24 00

Erik Dahlbergsgatan 33, Gärdet

www.functionalfoot.com

PASSA PÅ DEN 23 OKTOBER! Hösten är här, fyll på med sköna linnen, trosor & leggins i microfiber från AVET

OPTALUX ÖGONKLINIK.

SÄKERHET. KVALITET. PERSONLIG SERVICE. KLAR SYN MED ÖGONLASERBEHANDLING.

Denna dag får du 25% rabatt på valfri vara! Fynda BH i 100:- korgen

ÖGONL ASER NU END AST

Välkommen in i butiken och ta del av våra nyheter och erbjudanden!

Den 23/10 finns en av våra stora leverantörer hos oss och visar en ny lätt protes samt en skön bomulls-BH. Valentin Sabbats Gata 7 113 62 Stockholm Telefon 08-411 90 56 www.evamelke.se

Följ oss på Facebook och se höstens aktiviteter i butiken.

HÖSTKAMPANJ

BOKA UNDERSÖKNING PÅ 08-66 222 30 eller BOKALASER@OPTALUX.SE Räntefri avbetalning under 24 månader. 791:-/mån.

Vi finns på Karlavägen 60, Östermalm. Läs mer på www.optalux.se

18 990:ord. pris 2 4 990:-

HÄLSA & SKÖNHET 22

www.metro.se måndag 2014-10-20

Linn, 27, är ny stjärnbloggare på Metro Mode

PÅ Jeans och BLOMGEGTAT RO E MOD .SE byxlängder

Hon är en av landets största bloggare inom livsstil och bjuder på allt från skönhetstips, söta hundar och inredningsinspiration. Möt Metro Modes nya bloggare Linn Herbertsson. Berätta – vem är du? – Jag har bott i Malmö men flyttade till Stockholm för fem år sedan för kärleken. Under de åren har jag hunnit ta en civilekonomexamen, hamnat på topp 50-listan över Sveriges största bloggare, startat två företag och bytt ut kärleken mot en annan.

två nya kappor och tre par utsvängda byxor i höst så det kommer jag att satsa på. Och att matcha byxor med överdel det gillar jag!

Vad bloggar du helst om? – Mitt liv, som den livsstilsbloggare jag är. Och mitt liv innehåller allt det jag älskar mest som är skönhet, äventyr, mat, mode, träning, kärlek, resor, min hund bland mycket annat. Det huvudsakliga syftet med min blogg har alltid varit att inspirera mina läsare.

Om du skulle förändra en sak i världen, vad skulle det vara? – Jag engagerar mig varje år i en Rosa Bandet-insamling till minne av min mamma som förlorade kampen mot sin cancer. Så om jag kunde, skulle jag bota cancer. Det hade så klart varit lite jobbigt också eftersom det redan är för sent att rädda min mamma, men tänk så många andra vi hade kunnat rädda! HANNAH SJÖSTRÖM

Vad kommer du att satsa på i höst? – Jag har redan införskaffat

Det blir allt svårare och svårare att hitta jeans som är sådär härligt hårda, ostretchiga, ”jag får ont i mina höfter”- och ”jag måste lägga mig på golvet för att knäppa dem”- tighta. Jag älskar stretchjeans men gillar även de gamla goa klassikerna. Problemet är bara att det var längesedan jag hittade ett par jag verkligen gillar. Men plötsligt händer det. Jeansen här ovan från Neuw är just nu ett par favoriter i garderoben och som, efter 5–6 gångers användning börjar forma sig sådär härligt efter kroppen.

Tre saker om dig? – Jag är lite av ett ordningsfreak, jag älskar hiphop och r’n’b och att jaga.

Bra priser på Botox och Fillers Prisexempel:

Botox, ögonbrynslyft

1.500 kr

Botox, panna

3.000 kr

Botox, bekymmersrynka Filler, läppar/rynkor

Ett par perfekta jeans

2.600 kr 2.500-3.700 kr

Ovanstående priser gäller vid behandling hos Leg. sjuksköterska Joseﬁne Hammenfors

Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55

Rosenlundsgatan 29 A · 118 63 Stockholm • www.proformaclinic.se

Alternativ till fettsugning: omorphia 20.0 Bli av med upp till 20 cm omfång på en 10-gångerskur! Reducerar även celluliter, dubbelhakor och gäddhäng! Prova på en behandling 600:- ord pris 1 600:Ta med denna annons och få 20% rabatt på kurerna

NYHET! 20% RABATT på permanent smärtfri hårborttagning med cellox som även fungerar på mörkt pigment Vi gör även fotvård, ansiktsvård, naglar, IPL hårborttagning m.m.

Järva hud och fotvård

08-750 87 70 • Sibeliusgången 19 b, Akalla centrum

Oönskad hårväxt? Permanent hårborttagning över hela kroppen med hög kvalitet, smärtfritt, snabbt och effektivt! Vi använder oss av marknadens bästa utrustning IPL ellipse senaste generation för optimalt resultat!

50%

på hårborttagning

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

När det kommer till dressat herrmode är passformen den absolut viktigaste komponenten för ett snyggt helhetsuttryck. I detta fall en byxas längd. Bara för att jag förespråkar en kortare och smalare siluett säger jag inte att det nödvändigtvis måste vara så. Däremot bör det inte vara samma vidd på din pyjamasbyxa som din kostymbyxa. En klassisk längd är då din byxa slutar precis så att byxslutet vilar på klacken av din sko, utan att det veckar sig. Idag är det mer vedertaget med ett kortare avslut då fotvidden blivit smalare.

CAROLINE SANDSTRÖM

PHILIP CONRADSSON

caroline.metromode.se

philip.metromode.se

Linn Herbertsson, 27, är ny bloggare på metromode.se. FOTO: PRIVAT

Din barnmorskemottagning

Vackra ögonbryn

i stan

Vi hjälper dig med: Graviditeten Preventivmedelsrådgivning Cellprov

Barnmorskemottagning

med

kosmetisk tatuering Fri konsultation

Ögonbryn Eyeliner Lipliner

nu nu nu

2000:1400:1800:-

30% rabatt

Odensalongen, Odengatan 48, Tel: 08-673 22 30 www.odensalongen.se

www.vasamamma.se | info@vasamamma.se | tel 0731-48 48 12

Bli höstfin hos Skin Consult! Skin Consult of Sweden Odengatan 37 073-985 07 67 www.skinconsult.se

Ring för mer information!

Fettsugning med laser

Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)

Prova NBE1000

Ljuvliga behandlingar utan kirurgiska ingrepp. Prova denna fantastiska behandling som ger spänst, verkar uppstramande samt ger omedelbar lyster. Behandlar: rynkor, cuperoser, acne, porreducering, pigment. mörka ringar och påsar under ögonen mm

Prova-på erbjudande 495 kr Följ oss på Facebook och Instagram

Erbjudandet gäller t.o.m. 31/10 2014. Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Att tänka på kring höstens byxor

Västmannagatan 88 , † Odenplan 08-33 80 15 • www.careofskin.se

Välkommen att boka en gratis konsultation idag! Räntefri delbetalning!

08 -29 12 27

GÖTGATAN 62, 2:a tr

www.hvc.se

Kolsyremaskin vit Genesis Deluxe/104945

Gör din egen läsk

25%

Extra stor ugn 74 liter

RABATT

Spis QSI6102W 230 V/104894

Induktionsspis

Katalysemalj för enkel rengöring

Varmluft

ORD PRIS 799

K C A P A MEG

SKOR + 4 PETFLA ATRON EP 1 KOLSYR

Energiklass: A. Energiförbrukning: 0,91 kWh (varmluft: 0,89 kWh). Ugnsvolym: Stor, 74 l. H/B/D: 850-939/596/600.

599

På köpet! UTDRAGSSKENA VÄRDE 499 KR

9.995

! R E T E H Y N S N E T S HÖ

D A R E R I P S N I I L B H C O R E K I T U B A G I L V E R T A R Å V L L I T N I M O K Snygg och stabil design Förlänger matens hållbarhet

5 spolnivåer

Diskmaskin QB6163W/104998

Snabbprogram 30 min i 60°

Endast 38 dB

20%

RABATT

6.995

Trumrengöringsprogram håller maskinen fräsch

Skandinavisk Snabbprogram 14 min design utan synliga knappar Energiklass: A++. Kapacitet: 14 kuvert. Årsförbrukning: 266 kWh, 2884 l. Torkeffektklass: A. Ljudnivå: 44 dB. H/B/D: 815/598/570.

NY MODELL

ORD PRIS 9.995

7.995

Passar alla hällar

4.495

60%

RABATT

ORD PRIS 495

199

Kyl/frys KG39EBW40/105117

Tyst och energisnålt skåp Energiklass: A+++. Årsförbrukning: 156 kWh. Volym kyl: 250 l. Volym frys: 89 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: SN-T. Ljudnivå: 38 dB. H/B/D: 2010/600/650.

Tvättmaskin FT5174/105196

Induktionsmotor för tystare och stabilare gång Energiklass: A+++. Kapacitet: 7 kg. Årsförbrukning: 173 kWh/9240 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Ljudnivå tvätt/centr: 51/73 dB. H/B/D: 840/598/540.

Stekpanna 28cm 8125/104119

För alla hemmakockar

t om så långt lagretöverstiger räcker och7.990 kan inte kombineras gäller med andra erbjudanden. Utbudet kanräcker varieraoch i olika butiker. Vi reserverar oss förerbjudanden. ev tryckfel och slutförsäljning. *Gäller hela Husqvarnas sortiment, Erbjudandena välj produktergäller som du vill,30/10 bara 2014 den totala summan kr. Erbjudandet tom 22/9 2014 så långt lagret kan inte kombineras med andra Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

STOCKHOLMS SNABBASTE LEVERANSER Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm

ARNINGE:

FITTJA:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

SICKLA: Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Bolandcity, 018-68 10 70

BROMMA: Bromma Blocks, 08-98 00 03

NBUYTIK HANINGE: Vendelsövägen 1, 08-777 70 97

UPPSALA:

BÅLSTA:

KGW – ENSKEDE:

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

SOLNA:

VÄRMDÖ:

CITY:

KUNGSHOLMEN:

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Orions väg 1, 08-570 333 13

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

STIMA – HUDDINGE:

ÅKERSBERGA:

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

Rallarvägen 8, 08-540 877 07

DANDERYD:

NYNÄSHAMN:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Nynäsvägen 29, 08-524 006 50 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

SÖDERMALM: Folkungagatan 69, 08–642 87 24

RESOR 24

www.metro.se måndag 2014-10-20

CHECKA IN

Drinkar. Världens bästa bar kan du hitta i London, enligt en undersökning. Norden har tyvärr ingen bar som välkomnats in på listan.

Bäst barliv i London Vill du testa några av världens bästa drinkar ska du bege dig till den brittiska huvudstaden. Där ligger nämligen The Artesian i det femstjärniga hotellet Langham Hotel, och baren har utsetts till världens bästa. Här kan man till exempel få drinken Digidiva, gjord med Absolut Elyx, sherry, cypress och cedervatten, och dekorerad med blommor. Sammanlagt har 330 experter valt de tio bästa barerna, i tidningen Drinks International Magazine.

Den vackra Atlantkusten ligger bara ett par stenkast från Kapstadens livliga stadskärna.

Mitt i nytrendiga Woodstock ligger Neighbourgoods market där det kryllar av spännande mat.

Smaker och kulinariska upplevelser slåss om uppmärksamheten i Sydafrikas huvudstad – en tillbakalutad krogtät matpärla.

Med sin gudomliga krogscen, sin varma atmosfär och avspända trendkänslighet spöar Kapstaden – världens designhuvudstad 2014 – många europeiska cityfavoriter. Res Peter Hammarbäck guidar till det mesta och det bästa. TEXT & FOTO: PETER HAMMARBÄCK

Staden där maten

apstaden har något som jag tycker att många andra afrikanska storstäder saknar: smockfullt med bra krogar. Sydafrikas huvudstad är avspänd, tillbakalutad och byggd i mänsklig skala. Stadskärnan är fullt möjlig att promenera runt i. Vackra berg ramar in staden på ena sidan, havet på den andra. Tog jag fel flight, hamnade jag i Barcelona? Faktum är att Kapstaden vore ett helt perfekt weekendresmål om den inte låg så långt bort från Sverige. Här finns strosvänliga gågator där ungdomar drar runt lika självsäkert och

elegant som i vilken av Europas storstäder som helst. Här finns nybyggda hamnkvarter där fiskmåsarna skränar och vågorna kluckar harmoniskt. Här finns lugn och ro, puls och liv, gröna lungor och oaser. Men det som får Kapstaden att sticka ut och verkligen imponera är ändå stadens krogar. Kapstaden som restaurangdestination betraktad är bland de absolut mest prisvärda och prestigelösa som jag har besökt. På de bättre krogarna betalar man sällan mer än en hundralapp eller två per person, om man inte går bananas på drinkarna

Lördagshäng på Old Biscuit, mitt i matmarknaden Neighbourgoods market.

i baren efter middagen. Och till skillnad från Stockholm och dess sönderkonceptualiserade restaurangscen är många ställen i Kapstaden mycket mer jordnära och personliga: En hyfsat ung ägare som står bakom baren med en handduk över axeln, putsar glas och tar beställningar. En inredning som har fått växa fram efter ägarens smak snarare än köpts skinande ny hos en restauranggrossist. Den mossiga kolonialism som lever kvar i Nairobi och Kampala lyser med sin frånvaro här och svarta tjänare med vita handskar får man leta länge efter. Krogutbudet är enormt och lägsta-

nivån är hög, så det är svårt kas bästa krog. Matlagningen och presentationen är ambiatt göra bort sig totalt. tiös, kocken Luke Daleär är några personli- Roberts hyllas som en superga favoriter: kvar- stjärna. Att boka bord månaterskrogen Wood- der i förväg är ett måste. Det lands Eatery, inredd gäller för övrigt nästan alla som en urban fjällstuga med restauranger i Kapstaden – en liten, bra bistromeny. de flesta ställen blir fulla Fina stenugnspizzor och bra både vid lunch och till midatmosfär. dag. Royale Eatery är Kapstadens svar på Flippin’ Burapstaden är ingen megers men både snyggare och gastad sett till bättre än den i Stockholm. befolkningsmängd, På övervåningen finns en knappt fyra miljoner livlig bar med terrass ut mot människor bor i hela stadsKloof Street. regionen. Bebyggelsen är Hetast av alla krogar i ”the låg och ofta vacker, som mother city” är The Test Kit- gjord för att promenera chen, gång på gång utsedd runt i och uppleva det till Kapstadens och Sydafri- mångkulturella, det unga,

RESOR 25

www.metro.se måndag 2014-10-20

Berlin

NYHET

Städerna svenskarna helst reser till på lovet På höstlovet ska det vara en storstad, enligt många svenskar. London är allra mest populärt, följt av New York (bilden till vänster). Men även Miami (bilden t h), Orlando och Los Angeles har tagit sig in på topplistan. Där finns också klassiska stadsdestinationer som Rom, Barcelona och Paris, enligt siffror från resebyrån Resia.

Sydafrika - ett storslaget äventyr

i december?

10 dagar från Arlanda från

21 695:-

I priset ingår: . . . . . . .

Flygresor med skatter och avgifter Lokala transfers 7 övernattningar i dubbelrum 7 frukostar 3 luncher 7 middagar Scandoramaguide samt engelsktalande lokalguide . 6 utflykter

Avresor: 17/1, 21/2 Läs mer om resan och hela dagsprogrammet på Scandorama.se

På charmigt stökiga The Kitchen valde Michelle Obama att luncha när hon besökte Kapstaden.

www.scandorama.se

. 040-600 00 00

Mysiga dagar i vinter!

Julshopping i

Paris

4 DAGAR

Avresa: 27/11

Kapstaden omges av mängder av estetiskt tilltalande vinodlingar.

är ett kap det myllrande livet i staden. För en bra utekväll är det enklast att bege sig till Kloof Street: Här ligger barerna vägg i vägg och helgkvällarna blir sorliga och blöta. Ta en drink på den trevliga baren och restaurangen Black Sheep och se ut över gatulivet. Festa loss med ungdomarna på Royale Eaterys övervåning med terrass över gatan som ser ut som en Konstfackfest med unga människor i neontights, enorma plastglasögon och oversizade The Smiths-t-shirts. En lite äldre publik tar drinkarna på Café Paradisos eller Kloof Street Houses uteplatser.

I det nytrendiga och fortfarande lite ruffa området Woodstock hittar jag det kanske allra bästa matstället av alla: Neighbourgoods Market. Varje lördag fylls det gamla hamnmagasinet med hipsters i alla åldrar som hänger bland coola butiker och käkar i matmarknaden. Den är så inspirerande att man helst skulle vilja slå upp ett tält och stanna i flera veckor för att hinna äta från alla olika små serveringar. Färska vietnamesiska vårrullar, dumplings, ostron, grillat kött, svulstiga mackor, vinbarer, macarons, sallader, drinkvagnar med margaritas…

Det glittrar om Paris – alldeles särskilt mycket glittrar det under adventstid. 4-stjärnigt hotell med mycket bra läge nära Montmartre och Moulin Rouge.

4.495:-

fr.

ALLT DET HÄR INGÅR I PRISET! Flygresa Arlanda - Paris t.o.r. Transfer flygplats - hotell t.o.r. 3 övernattningar i dubbelrum 3 frukostar Reseledarservice

FLYG FRÅN ARLANDA

MADRID STOR CITYGUIDE

KAPSTADEN MAT, VIN OCH MARKNADER ANTIBES

PROVENCE PÄRLA

BARCELONA

NEW YORK

SAN FRANCISCO LONDON, TOKYO

TAIPEI UNG REVOLT I TAIWAN

BÄSTA TIPSEN

I TORONTO

THAILAND

04.2014

PRIS 69 KR/8 EURO WWW.RES.SE

JUBILEUM ÖLVEMARKS HOLIDAY

Koh Lanta • Koh Phi Phi • KohJum

Jubileumsvinter JUBILEUM ÖLVEMARKS HOLIDAY

INTERPRESS 2295-04 SPECIALRETUR v 44

7 388229 506903

Mer läsning • Mer om Kapstaden och andra heta resmål hittar du i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Läs mer och boka på

olvemarks.se 040-668 05 00 eller närmaste resebyrå

Resor i Europa sedan 1984

RESOR 26

www.metro.se måndag 2014-10-20

Bo billigt Höstens billigaste hotellstäder. • Sofia. Bulgarien. • Gdansk. Polen. • Sarajevo. Bosnien och Hercegovina. • Riga. Lettland. • Krakow. Polen. • Vilnius. Litauen. • Skopje. Makedonien. • Podgorica. Montenegro.

Svenskarna har fått upp ögonen för Polen. Krakow är en av de billigaste städerna vad gäller hotellboende. FOTO: ALAMY

KÄLLA: TRIVAGO

De billigaste städerna

Länderna där vattnet är farligt Som resenär gäller det att et land på kontinenterna ha koll på vilka länder där Afrika och Sydamerika vatdet kan vara farligt ten som lämpar sig att dricka direkt för att dricka. från kranen. I Asien är det Sjukdomar en handfull som man kan få länder som får via vatten är godkänt i sambland annat komanställningen. Europa är den lera, hepatit A kontinent där flest och diarré. länder har drickG r a f i k b y r å n Se upp med kranNeomam Studios vatten på resan. bart vatten, men har tagit fram en samman- stora delar av Östeuropa hör ställning om vatten fakta till undantagen. I Nordamerika är det från amerikanska Centers Mexiko som vattnet kan for Disease Control and Pre- i vention. Enligt den har ing- vara tvivelaktigt att få i sig.

Budapest i stället för Paris och Warszawa som alternativ till London? Vill du åka på en storstadsresa utan att ruinera dig är Östeuropa perfekt. Strosa i parker och njut av en kaffe på uteserveringen i Sofia, där värmen dröjer sig kvar sent in på hösten. Bulgariens huvudstad är en av Europas billigaste, och ett dubbelrum på hotell kostar endast 562 kronor, enligt prissökssajten Trivago. – Sofia är en avslappnad

och ungdomlig huvudstad. Det i kombination med ett rikt kulturliv och låga priser gör Bulgariens huvudstad till en utomordentlig destination för en weekend, säger Sigrid DalbergKrajewski, informations ansvarig på företaget. Företaget har listat Östeuropas billigaste resmål.

Polen är ett annat prisvärt alternativ. I stället för en resa till Paris kan man få konst, kaféer och historia i kulturella Krakow, till en betydligt billigare penning. Där ligger hotellpriset på 672 kronor per natt. Och det är inte bara boendet som är billigt, även mat, sevärdheter och dryck är pris-

värt, vilket många fått upp ögonen för. – Antalet svenska turister som besöker Polen ökar varje år, säger Malgorzata Hudyma på Polska turist byrån. De baltiska grannarna är också prisvärda, Riga hamnar på en fjärdeplats och Vilnius på sjätte plats.

10%

Ett valhalla för mat Det är en marknad för frukt och grönsaker. Men Rotterdams nya attraktion har uppmärksammats för sin annorlunda design. Matmarknaden beskrivs som ”Matens Valhalla”. FOTO: MVRDV

För mer info och personlig service ring oss på

08 - 411 49 80 Chile fr. 8900:-

rabatt på Hepatit A/B vaccin och pneumokockvaccin

gäller vuxna och barn t.o.m. 1/11

VACCINERA DIG HOS OSS!

Aruba, Jamaica, Dominikanska… 7 nätter från

12.700:-

DROP-IN! MÅN–FRE 10-18, LÖR 10-15

BOKA HURTIGRUTEN 2015 Spara upp till 25% och få flyget på köpet! Gäller på hel & halv rundtur Ex. KKN – BGO fr. 9 775 SEK pp Bokas innan 31/10- 2014

ARGENTINA ................7 700:BRASILIEN..................6 400:COLOMBIA..................7 900:ECUADOR ...................9 600:KUBA ..........................7 800:PERU ..........................8 200:Fler resmål.................RING

PM Scandinavia

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

Köpmangatan 10, Gamla Stan

Stockholms Centralstation • Sveavägen 16 • Ringen, Söder Vällingby C • Sollentuna C • Sundbyberg • Jakobsbergs C • Täby C Haninge C • Liljeholmen C • Nacka Forum • Skärholmen C

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

tel:08-748 00 15

Hos

Ospec

1.999fr :-

Drop-in vid OdenPraktiken

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Odengatan 80, vid Vasaparken ca 300 m väster om Odenplan.

Lägenheter All Inclusive All Inclusive Lägenheter All Inclusive All Inclusive Frukost Lägenheter All Inclusive

fr fr fr fr fr fr fr fr fr

2.199:3.499:4.899:2.299:3.899:3.499:2.699:3.099:3.999:-

Pris per person med del i dubbelrum/lägenhet med avresa från Arlanda. Begränsat antal platser. *Studio.

www.vaccindirekt.se

KLEOPATRA TOWER ddd+ KL. ROYAL PALM dddd dddd BLUE STAR CATTY GARDEN* dddd dddd+ DREAM WORLD dd+ DELPHIN RIBAT dd+ KAISER dddd KANTA CLUB PRESIDENT ddd+

10-15. Slussplan 7, ca Snart är influensan lö 250 m norr om Slussens * här igen. Nu får alla T-baneuppgång (första ålderspensionärer och huset i Gamla Stan). andra riskgrupper Drop-in vid gratis vaccinationsSjöPraktiken skydd mot influensa. Må-to 11-19, fr 11-16, * T o m 28/2 2015.

Övriga betalar 200:-. OBS! Våra generösa öppettider ger korta väntetider.

lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Ta tvärbanan eller buss 74 till hpl Luma. Med bil, kör (tullfritt) Södra Länken till Hammarby Sjöstad, följ Hammarby Allé västerut.

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

detur.se 08-723 46 00

ERB

JÄRVZOO

K PA

Må-to 10-19, fr 10-17,

Alanya Alanya Alanya Side Side Monastir Sousse Sousse Hammamet

DAND JU

Drop-in vid SlussenPraktiken

5 :–

OSS JÄossMFfår ÖR du mer för pengarna

Gratis för pensionärer!

www.sveavaccin.se

Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, för Sydafrikas barn

www.deluxevacations.se

FRÅN

En natts boende i Järvsö Stugby och två dagars entré till Järvzoo och Rovdjurscentret De 5 Stora, från 375 kr/person Oslagbar natur, golf, downhillcykling, nordiska djur, hantverk, god mat, hälsingegårdar, musik & nöjen… Läs om sommarens alla upplevelser och evenemang på www.jarvso.se

www.jarvso.se eller 0651-403 06

www.metro.se måndag 2014-10-20

Berdych vann drömfinalen

SPORT

Tomas Berdych plockade hem Stockholm Open i Kungliga Tennishallen. Den 29-årige tjecken finalbesegrade regerande mästaren Grigor Dimitrov, Bulgarien, med 5–7, 6–4, 6–4. Arrangörerna kallade gårdagens möte på centercourten för en drömfinal. Och det är lätt att förstå. Tomas Berdych, Tjeckien, vann turneringen i Kungliga Tennishallen 2012. Grigor Dimitrov, Bulgarien, spelade hem titeln i fjol. Dessutom har de båda varit turneringens affischnamn i marknadsföringen som visats runt om i Stockholm. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Ishockey. AIK kvar i botten av allsvenskan

Ishockey

Säsongens första mål för ”Zäta” Med bara tio sekunder kvar av förlängningen satte lagkapten Henrik Zetterberg matchens enda mål när Detroit mötte Toronto inför hemmapubliken i NHL-ishockeyn natten till i går. – Jag hade flyt med träffen och den gick stolpe in, sa Zetterberg till nhl.com. Detroits målvakt Jonas Gustavsson räddade 30 skott när han höll nollan för sjätte gången i NHL i sin första match för säsongen. Även Niklas Svedberg höll rent. Svensken tog 32 skott när Boston besegrade Buffalo med 4–0 på bortaplan.

Tennis

”Extremt sexistisk, rasistisk och nedsättande.” Tennisens världsetta Serena Williams gick till hårt angrepp mot Rysslands förbundsord förande Sjamil Tarpistjev efter att han kallat henne och hennes storasyster Venus för ”bröderna Williams” i rysk statstelevision. WTA stängde av Tarpistjev från damtouren i ett år och bötfällde honom med 25 000 dollar, motsvarande 180 000 kronor. Tarpistjev bad sent på lördagen om ursäkt.

Supportrar från båda lagen la blommor vid ett minnesporträtt för Brommapojkarnas avlidne lagkapten Pontus Segerström. Segerström hedrades på flera sätt under matchen i går. BP spelade utan lagkapten. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Segerström hyllades under derbyt

Fotboll. En tyst minut inför matchen, ingen lagkapten på slant singlingen, en stor applåd av spelarna och publiken under hela den andra match minuten. Pontus Segerström hyllades – och saknades – under det allsvenska mötet mellan BP och AIK i går.

Det har varit några omtum lande dagar för Brommapoj karna sedan deras lagkap ten Pontus Segerström avled efter en kort tids sjukdom. De valde att spela match en mot AIK utan lagkapten, ”vår kapten är ju ändå inte här”, och inför matchen fick supportrar från båda lagen lägga blommor vid en bild på respektive kortsida. Efter en hyfsad första halvlek tog de slut – mentalt

och fysiskt – och AIK kunde enkelt vinna med 4–0. – Vi försökte gå in i matchen på det sätt vi gör med alla matcher, vi gjorde vår hemläxa. Men det här har ju legat som ett täcke över hela spelartruppen, och det påverkar ju männis kan. Och vi är ju människor som spelar det här. Men samtidigt så får man på nåt sätt bryta upp, fokusera på en match och det var ju tack vare fotbollen vi lärde kän na Pontus, det får vi inte glömma, sa en mycket däm pad Mauricio Albornoz efteråt. AIK:s Nabil Bahoui, som tidigare spelat i just BP, gjor de matchens första mål och det blev ett väldigt sparsamt jubel efteråt. A-landslagsmannen be rättar själv: – Det var mycket känslor. Jag känner ju Pontus sedan jag började i BP, satt ju till och med bredvid honom i omklädningsrummet. Så

det här var riktigt jobbigt, sa han. Pontus Segerström hade tröja nummer 2, därav hyll ningen just i den andra matchminuten. Matchen då? AIK var helt överlägsna och drog nytta av ett stort bollinnehav och möjligtvis även att de varit med om en liknande situation förr – där målvakten Ivan Turina plötsligt avled – och var för beredda på de känslor som kunde uppkomma. Tränaren Andreas Alm: – Det var länge sedan vi vann en match, så det var skönt. Men det var naturligt vis mycket känslor sett till omständigheterna inför matchen, under den och för alltid, men BP sköter allt på ett väldigt fint sätt, sa Alm. Henok Goitom (2) och Celso Borges gjorde de övriga målen, samtliga med väldigt sparsamt jubel efter åt. NICLAS GREEN/TT

AIK hade chansen att ta sig upp ovanför nedflyttnings strecket i ishockeyall svenskan. Men då krävdes seger i gårdagens match hemma mot tabellfemman Asplöven. Inför tredje perio den var ställningen 3–3 se dan AIK kvitterat tre gånger om. När Jonas Berglund gav Haparandalaget 4–3, knappt fem minuter före slut signalen orkade inte hem malaget komma tillbaka. Knappt en minut senare kom 5–3 och i slutsekunder na gjorde Asplöven 6–3 i tomt mål. Fotboll

Fredrik Hynning blev målskytt för AIK i 3–6-förlusten. FOTO: TT/ARKIV

Segern i går innebar att Asplöven gick upp i serieled ning. AIK, som åkte ur SHL i vå ras, är kvar på sista plats, två poäng bakom Björk löven och Västerås. Fotboll

Zlatan Ibrahimovic missar ny CL-match

Jitex utan poäng i damallsvenskan

Raden av missade match er för Zlatan Ibrahimovic blir allt längre, skriver kvällstidningarna. Den hälskadade svensken tvingas stå över även PSG:s Champions Leaguemöte med Apoel Nicosia i morgon. Anfallaren finns inte med i truppen till bortamötet i den tred je gruppspelsomgången. Ibrahimovic har inte spelat sedan ligamatchen mot Lyon den 21 sep tember.

Jitex föll tungt med 0–6 mot Umeå i går. Därmed tog laget inte en enda poäng i årets damall svenska. Tjugo matcher – noll poäng. Den klas siska klubben Jitex har haft en riktigt tung sä song med idel förluster och en målskillnad på -55. Inte sedan Gävlela get Strömsbro lämnade säsongen 1990 poänglöst har ett lag noterats för noll poäng under en sä song i damallsvenskan.

Resultat Fotboll Allsvenskan

Öster–Gais ��0–1

IFK Göteborg–Häcken ��3–2 Gefle–IFK Norrköping ��1–2 Brommapojkarna–AIK ��0–4 0–1 Nabil Bahoui (29), 0–2 Henok Goitom (61), 0–3 Celso Borges (64), 0–4 Henok Goitom (71). Publik: 5 136. Malmö FF 28 17 8 3 56 – 29 59 IFK Göteborg 28 13 11 4 50 – 33 50 Elfsborg 28 14 7 7 39 – 30 49 AIK 28 14 6 8 54 – 40 48 Häcken 28 12 7 9 53 – 39 43 Örebro 27 11 7 9 46 – 40 40 Åtvidaberg 28 11 7 10 36 – 41 40 Djurgården 27 10 9 8 45 – 29 39 Helsingborg 27 10 9 8 40 – 37 39 Halmstad 28 10 6 12 39 – 45 36 Kalmar FF 28 9 8 11 33 – 44 35 IFK Norr. 28 8 8 12 36 – 49 32 Gefle 28 7 8 13 31 – 38 29

Fotboll Premier League

Falkenberg 27 8 5 14 34 – 44 29 Mjällby BP

28 8 4 16 28 – 44 28 28 2 6 20 28 – 66 12

Fotboll Superettan Assyriska–Landskrona ��1–1 Ängelholm–Sirius ��0–2

Queens PR–Liverpool ��2–3 Stoke–Swansea ��2–1

Fotboll Damallsvenskan Göteborg–Vittsjö ��3–1 (2–0) Umeå IK–Jitex BK ��6–0 (2–0) Rosengård–AIK ��4–0 Linköping–Piteå IF ��3–1 Kif Örebro–Eskilstuna ��2–0 SLUTTABELL Rosengård 20 18 0 2 62 – 17 54 Kif Örebro 20 14 0 6 32 – 14 42 Göteborg 20 12 3 5 50 – 21 39 Linköping 20 11 5 4 43 – 19 38 Kristianstad 20 9 4 7 21 – 18 31 Umeå IK 20 8 3 9 35 – 29 27 Eskilstuna 20 6 8 6 25 – 31 26 Vittsjö 20 7 2 11 21 – 40 23 Piteå IF 20 6 3 11 22 – 32 21 AIK 20 4 2 14 13 – 48 14 Jitex BK

20 0 0 20 6 – 61

Golf Matchspelsmästerskap Europatouren, herrar Final: Mikko Ilonen, Finland–Henrik Stenson, Sverige, 3/1.

3 NÖJE

www.metro.se måndag 2014-10-20

Tv på gränsen: Om man inte vill titta så behöver man inte Tv. ”Morran och Tobias” är tillbaka. Robert Gustafsson och Johan Rheborgs figurer får egen tv-serie. Först på SVT Flow, sedan i den vanliga tablån.

Robert Gustafsson som Tobbe i tv-serien ”Morran och Tobias.” FOTO: SVT

Bioförbud

”Det här är en film som lockar unga människor mellan 12–15 år. De bråkar i salongen, knuffar biobesökarna och slåss utomhus. De är där för att bråka i stället för att se filmen.” Frédéric Perrin, chef för biografen Prado i franska Marseille, angående att den amerikanska skräckfilmen ”Annabelle” stoppas från visning på biografer. ”Annabelle” är en slags spinoff till fjolårsfilmen ”The conjuring.”

En fallfärdig kåk med en tomt som liknar ett skrotupplag. En mor och en son med ett förhållande som bäst beskrivs som ett ömsesidigt Stockholmssyndrom. Där har du premisserna för Robert Gustafsson och Johan Rheborgs nya humorserie ”Morran och Tobias”. Som tittare kastas man mellan skratt och en känsla av skam. De ser stolliga ut, Morran och Tobias, men de tittar på tv-tittaren med sorg i ögonen. Ska man verkligen garva åt två hjälplösa människor som lever på gränsen till misär? – De skulle kunna vara med i ett barnprogram som ”Doktor Krall” eller ”Tårtan”. De är vuxna människor som beter sig väldigt barnsligt. Men sen är det ett snäpp svartare och mer vuxet, säger Robert Gustafsson, som spelar Tobias. Rollfiguren är en teknikintresserad man som borde ha flyttat hemifrån för länge sedan och som möjligen lider av en kognitiv funktionsnedsättning. Hans mamma Morran spelas av Johan Rheborg. Hon är en kvinna med stort tålamod, men svag vilja. – Jag tycker att det är roligt att göra humor med en karaktär som är helt bisarr,

✁

GULD SILVER SILVERMYNT KÖPES

TILL HÖGSTA DAGSPRIS!

Inga avdrag • Inga avgifter • Kostnadsfri värdering BESÖK OSS I STOCKHOLM

RÅDMANSGATAN 41 Mån–fre 11–18

Välj kontant betalning eller kontoöverföring!

18kauktioner.se 18kluleå.se 070-334 88 18

Johan Rheborg som Morran.

men försvara den in i minsta detalj. Det får vara en pendling, det får vara ”ska jag skratta eller gråta, eller ska jag tycka att det är förfärligt”, säger Johan Rheborg. Morran är en figur som Johan Rheborg burit på länge. Att det på vissa håll kan uppfattas som kontroversiellt att han spelar kvinna är ingenting som han tar hänsyn till. – Jag är skådespelare och tar mig friheten att spela vilka roller jag vill. Om man inte vill titta på det så behöver man inte. Nu finns det en feministisk vind som jag på många sätt sympatiserar med, men det betyder ju inte att man inte får syssla med skådespeleri. Jag gör det efter bästa förmåga och jag försöker inte spela en transsexuell person, jag spelar en kvinna, säger han.

– Det är utan tvekan den mest påfrestande inspelning jag har gjort i hela mitt liv. Miljön, koncentrationen att vara där i det där huset. Att bara stå där och röka i denna skit, det var bara lera och skräp”, säger Johan Rheborg som spelar Morran i den nya tv-serien ”Morran och Tobias”. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

”Morran och Tobias” • Tv-figurer. Rollfigurer uppfunna och spelade av Robert Gustafsson och Johan Rheborg. Sågs för första gången i humorserien ”Svensk humor”.

Serien sändes i tio delar i SVT med premiär i oktober 2013. • Aktuellt. Får en egen serie i SVT Flow. 16 avsnitt om var-

dera fem minuter kommer att sändas i SVT Flow med start 22 oktober. Serien kommer sedan visas i SVT:s vanliga tablå i fyra halvtimmeslånga avsnitt.

CARL CATO/TT

FÖREDRAG

ÖVRIGA NÖJEN

SVENSKA KLASSIKER Viltfärsbiff med champinjonsås och syrade grönsaker

FÖREDRAG

Ensamkommande flyktingbarn Förra året sökte nästan 4 000 ensamkommande flyktingbarn asyl i Sverige. Touran Galedaripour från Migrationsverket berättar mer.

Torsdag 23/10 kl 19.30

Olaus Petrikyrkan, Armfeltsgatan 2. Fri entré.

oscars internationella forum

IKEA FAMILY pris

45:– (ord. pris 55:–)

Landsnorakvarn

Håga Båtsmanstorp Knista gård

Säbysjön

Tånglöt

Falkberg

Solhylleberget

SL I METRO ● 20 OKTOBER

Knista

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Fiskartorpet Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef KONTAKT PÅ SL: Veronica Aasa, e-post: veronica.aasa@sll.se Branten Sollentuna Sten

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Nytorp Glömt något i SL-trafi ken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress:Jungfruholmen Segeludden Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

ANSVARIG PÅ SL:

Fyndet

Sollentuna

Tureberg

Skansen

Malmparken

Sjögärdet

Bagarby

Töjnan

Skansen

Säby gård

Hansta

Hersby

Engelska park

Ta pendeln Fågelsången till Arlanda

Cirka år 2021 Ålsta

Hägerstalund

Barkarbystaden

Akalla

Barkarby handelsplats

Kalvshälla

Akalla

Kyrkbyn

Husby

Helenelund

Hästa Hästa klack

Barkarby station

Husby gård

† VISSTE DU ATT …

Granbyy

… det var vanligt att åka kollektivt på höjden mellan 1967 och 1976? Under den tiden fanns det 90 dubbeldäckare i Stockholms lokaltrafik. Bussarna ersatte spårvagnarna i samband med omställningen till högertrafik 1967. Bussarna Övremärket Kymlinge var av det brittiska Leyland. De hade 165 hästkrafter, var 11 meter långa och vägde 17 ton.

Husby

Anneberg

Veddesta

Kista

Järvafältet

567

anholmstoppen Granholmstoppen

Barkarby

Hjulsta Tensta ensta

Björkeby

Lunda

Tyck till om nya tunnelbanan mellan Akalla och Barkarby Tensta

Rinkeby

Ärvingeparken

Rinkebyhage

Sylta

Kymlinge

L I S A T HOR SÉ N

Eggeby Eggeb by

20 november 2013

Skälby gård

Kummelby

Du vet väl att du kan ta pendeltåget till Arlanda, Eriksberg och även åka vidare till Uppsala? Du som har en SLbiljett kan komplettera med enHelenelund passagebiljett till Arlanda för 75 kronor. För att åka till Uppsala krävs också en tilläggsbiljett. † Mer information hittar du på sl.se.

Herresta

7 56

den

Ålsta Båtsmanstorp

Igelbäcken

Rinkeby

Borttappade nycklar på hittegodsavdelningen.

Läderbacka

Har du tappat bort något? Stora Ursvik

Spånga Bromsten ”Synpunkter vi får in är viktiga för vårt fortsatta utredningsarbete” Rinkebydalen

Lilla Urs

Alla saker som hittas eller

De synpunkter vi får in är viktiga säger Anna Nylén, landstingets projektchef för Vad tycker du om tunnelbana mellan Rissne skog för vårt lämnas in i SL-trafiken fortsatta utredningsarbete, säger Anna Nylén, sträckan Akalla-Barkarby. Akalla ochKälvesta Barkarby? Från och med kommer till hittegodsexNär Stockholm växer med drygt 35 000 perso- och tillägger att nästa samråd sker under våren peditionen på Klara Östra onsdag den 22 oktober tar Stockholms Rissne Gård 2015. ner om året, ökar också behovet av kollektivtrakyrkogata 6, nära Centralen. 9 läns in11synpunkter om förDet kan ta upp till tio dagar 116landsting Mellan 22 oktober och 16 november är du fik och bostäder. 2013 slöts en politisk överens119 längd tunnelbana från Akalla till Bardin sak kommit dit. välkommen att lämna dina synpunkter. kommelse mellan staten, landstinget 199 Solhem och fyra Rissne innan Det är samma telefonnumkarby station. Det blir det första samrå- kommuner om en utbyggnad av tunnelbanan Hallonbergen Nälsta mer till kundtjänsten och och ökat bostadsbyggande i Stockholm. Gribbyparken † FAKTA det om nya tunnelbanan. Rissne hittegodsavdelningen 116 I Järfälla kommun börjar bland annat en ny 19 stadsdel, Barkarbystaden, att växa fram på det Tunnelbana mellan Akalla och Barkarby station 9 som tidigare varit flygfält. Nu utreder landsär en del i den stora utbyggnad som Stocktinget hur Blå linje ska förlängas från Akalla till holms läns landsting ska göra. När utbyggnaBarkarby station med en mellanliggande station den planeras klar, cirka 2025, ska tunnelbanan Flysta rulla till både Nacka, Barkarby station och Vällingbyi området. Det finns flera möjliga sträckningar Arenastaden. Totalt byggs nio nya stationer och och även alternativa lägen för stationen både i Johannelund 198 Barkarbystaden och vid Barkarby station. nästan två mil nya spår. 115 8 1–1 Det finns mycket att ta hänsyn till när man 19 kortar avstånden – En utbyggd tunnelbana 8 54 Vi ska bygga tunnelbana, exempelvis miljö- och och knyter ihop Stockholm. att tun1 51vill Vällingby 54 8 kulturaspekter. Sedan finns det annat som vi nelbanan ska bidra till en smidigare vardag 3 115 bör beakta och det går vi nu ut och efterfrågar där det blir enklare att ta sig fram, inte minst 11 arbetspendla, när vi samråder med allmänhet och berörda. så att människor lättare kan 5

Johannelundstoppen

d 90 8

5 11

† Vällingby SL TIPSAR

158

115 116 118 Grimsta 158 179 199 Vid Stadshagen finns än idag en idrottsplats. Kanske är det den som har inspi518 541 543 Konståkning

Råcksta

X 117

by strand

117

5 11 8 15

Onsdag 5 november kl. 15.00-20.00 Flottiljens äldreboende, Korpralsvägen 53-55 i Barkarbystaden

●

Torsdag 6 november kl. 15.00-20.00 Husby träff, Edvard Griegsgången 9 i Husby.

8 11 8 15

9 17 6 11 9 19

119

●

Du kan också lämna dina synpunkter genom att Bällsta fylla i en digital enkät på sll.se/nyatunnelbanan Du kan också mejla till tbanabarkarby@sll.se Sundby eller skriva till Stockholms läns landsting, Förvaltning för utbyggd tunnelbana, box 225 50, 104 22 Stockholm. Märk kuvertet ”Tunnelbana Akalla-Barkarby station”.

Eneby 115 909

11 3

rerat konstnären Lasse Lindqvist till att gestalta olika sommar- och vinteridrotGrimstaskogen ter på stationens spårväggar? Han har målat på veckade aluminiumplåtar, vilket 90 9 skapar olika motiv beroende på var man befinner sig. Från ena hållet är det till exempel Djurgården som gör mål på AIK i den pågående ishockeymatchen.Björklundshage Men om man rör sig lite blir scenen en annan; då är det helt plötsligt AIK som har övertaget i matchen. På veckans konståkning i tunnelbanan får du 1höra Komötet 98 mer om konsten på Stadshagens station. Vi besöker även Kungsträdgården, Norra Ängby Björklundshage Rådhuset och T-Centralen blå. Guider är Tiiu Valmet och Marie Andersson. Konstvisningen är gratis men du måste ha giltig SL-biljett för att följa med.

117

Bromma Kyrksjön

Blackeberg

Blackeberg Var: samling vid T-bana Kungsträdgården, biljetthallen mot Kungsträdgården/ 113 Blackebergs 909 gård Ängsholmen Solbrinken

Gubbkärrsskogen Talavid

Ängbylunden

Södra Ängby

Karsvikshage

198

Näc

Duvbo

Tornparken

Mariehäll Så här reser barn med SL

Sundby centru

Lönnebergaparken

Bällsta bro

Karlsbodavägen

Norra Ulvsunda

7X 11

Arsenalsgatan

Islandstorget

Duvmossen

Barn och unga mellan 6 och 20 år reser till reducerat pris i SL-trafiken. Barn under 7 år åker gratis när de reser med en annan person som har giltig biljett. På helger får barn som är 7-11 år resa 110 gratis när de följer med en vuxen som har giltig biljett (från och med fredag klockan 12 till söndag klockan 24) samt under vissa storhelger. Bromma flygplats Du som har barnvagn reser utan kostnad på bussar där föraren kontrollerar biljetten. Du reser alltså inte kostnadsfritt från exempelvis Stadshagen: En av Lasse Liljeholmens bussterminal Riksby Lindqvists bilder med eller i övrig SL-trafik. ”föränderliga” idrottsKvarnberget † Mer information om motiv målade på veckbiljetter och priser hittar du ade aluminiumplåtar. på sl.se.

117

När: Torsdag 23 oktober kl. 18.00. JanPers holme

Lötsjön

Duvbo

Sundbyber

Enebyskogen

Beckomberga

Duvboparken

– 08-600 10 00.

Kom till öppet hus med utställning HAN S E K ES TAN G

Vinsta

18 3

J O H AN HU LT E N HE I M

Lilla

Vreten

Solna stra

Ulvsunda Ind.omr.

Ulvsundaparken

Johannesfred

MÄSSOR

HÖSTENS STORA ALTERNATIVMÄSSA INRE HARMONI

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

• 45 gratis föredrag• Mediala konsultationer • Spå dig • Kläder • Aurafotografering • Massage • Healing • Kristaller • Blodanalys • Bildtolkning • Naturmedel • Djurkommunikation • Ögondiagnostik • Astrologi • Musik • Utbildning/kurser m m • Möt Zoë, Pehr och Vivi från TV Sjuan

KROPP & SJÄL

Kom och se höstens många nyheter!

Mässa i 2 hallar • 275 utställare • 100 föredrag • 2 restauranger

25-26 oktober kl. 10–18

Solnahallen, Ankdammsg. 46 solna

Ring 070–339 00 85 för program eller se

† Solna centrum, 5 min promenad till Solnahallen

www.harmoniexpo.com

FÖREDRAG MACE SPEAKERS PRESENTERAR

STOCKHOLM

BJÖRN RANELID ORDETS KRAFT

PETER MAGNUSSON KONFERENCIER

MORGAN ALLING

BESVÄRLIGA MÄNNISKOR

Höstens vitamininjektion och höjdpunkt för dig eller hela arbetsgruppen

JOHNNY SUNDIN MIA TÖRNBLOM CECILIA HED MALMSTRÖM TINA THÖRNER

MAXIMTEATERN

25 NOVEMBER BOKNING VIA WWW.MACESPEAKERS.SE ELLER 08-22 20 10

Bioprogram MånDaG 20 okToBer 2014

www.metro.se måndag 2014-10-20

Tv. Oscarsnominerad blir sovjetisk informatör

Svenska filmer fick polska priser

Skådespelaren Frank Huvudrollerna i serien, Langella ska vara två KGB-spioner i USA, med i den tredje sägörs av Keri Russell och Matthew Rhys. songen av tv-bolaDen tredje säsongen get FX:s uppmärkav ”The americans” får sammade kalla kripremiär i amerikansk tv get-drama ”The 2015. I Sverige a m e r i c a n s ”. Enligt Varievisas serien av TV 8. 76-åriga Frank ty ska LangLangella har en lång ella spela skådespelarkarriär Gabriel, en bakom sig och har KGB-kollabobland annat nomiratör som dragit sig tillnerats till en Oscarbaka men nu statyett för sin Keri Russel får återigen tvingas tolkning av Richard sällskap i nya kliva in i hetlufNixon i filmen ”Frost/ säsongen. Nixon”. ten.

Regissören Jane Magnussons (bilden) nya kortfilm ”Cupcake” har fått pris på filmfestivalen i Warzawa. Den vann Grand Prix i kategorin bästa kortfilm. På festivalen vann även den svenska filmen ”Hur man stoppar ett bröllop” två priser, skriver Sydsvenskan. Drazen Kuljanins debutfilm fick dels publikens pris för festivalens bästa film, dels pris i kategorin ”1_2 competition” som går till filmare som har gjort en eller två filmer.

Talangjakt. Snart kommer en internationell tävling sedan upp i en stor inTv-mogulen Simon Cowell, som ligger ternationell final – ungefär som i Eurobakom programformaten ”Talang” och vision Song Contest. Cowell tror att ”X factor”, vill dra idén kan komma igång ett världsomatt bli verklighet spännande talangjakt”snarare förr än sprogram. senare”. Han presente– Det här är rade sin idé på något som vi tv-mässan Mipfunderat på com i Cannes. Det hela ska gå i över tre år, ut på att del en lång tid, tagande länder sade han vid väljer ut varsin tv-mässan 2008 vann Zara Larsson den talang genom enligt The svenska upplagan av nationella tvIndepen”Talang”. Nu håller hon på att program. dent, säger erövra USA med nytt album. Dessa gör han.

Filmfestival

Film

Malone kan bli Batmans sidekick Batmans kumpan Robin kan spelas av Jena Malone i kommande filmen ”Batman V Superman: Dawn of justice”. Enligt Huffington Post finns skådespelerskan med i rollistan och det ryktas att hon blir en ny, kvinnlig Robin. Malone har spelat i ”Into the wild” och ”Stolthet och fördom”, men är kanske mest känd från ”The Jena hunger games”. Malone.

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Grace of Monaco 50:- �� 13�00 Boyhood 100:- �� 18�45

PROGRAM 20 - 23 OKTOBER Hallonbåtsflyktingen ��13�00, 16�00, 18�45 Säg aldrig aldrig 65:- ��13�00, 18�45 Turist 65:- �� 16�00 Tusen bitar 65:- �� 16�00

LasseMajas Detektivbyrå: Skuggor... 80:�� 19 Hallonbåtsflyktingen 90:- �� 19 Bröllopskaos 90:-�� 19�30

Bröllopskaos 65:-�� 19�00 Min så kallade Pappa 90:-

19�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

Kassan öppnar må+on-to 14.40, ti 14.00

100 steg från Bombay till Paris Må+on-to 15.30, 18.25, 20.40 Ti 18.25, 20.40 A Most Wanted Man 20.20 Boyhood 20.20

11 år 11 år 7 år

Må+on 15.10, 17.45 Ti+to 17.45

15 år

Magic in the Moonlight

15 år

16.00

´71

GRAND Sveavägen 45

Innan frosten

20 000 Days on Earth

Må 18.15 Ti-on 18.15, 20.45 To 20.45 15 år A Most Wanted Man 20.45 11 år Boyhood 15.15, 20.15 7 år Innan frosten Må-ti+to 13.00, 15.45, 15 år 18.00 On 13.00, 18.00 Långt från Jordbro 13.15 15 år Magic in the Moonlight 19.00 Btill Night Moves 18.45, 21.00 15 år

Skeleton Twins

11 år Btill Må 20.45 Ti-to 18.30 The Double 16.20 15 år To 15.10 Sista dagen 15 år Tom at the Farm 21.15 15 år Medicinen Ti 14.30 Seniorbio Btill Turist Må-ti 12.45, 15.30, 20.00 11 år My Old Lady Må-on 15.10 15 år On 12.45, 20.00 To 12.45, 20.45 Säg aldrig aldrig Ti-to 16.00 7 år Tusen bitar – en film om Björn Må 12.45, 14.00, 21.00 Ti+to Afzelius Turist 21.00 11 år 12.45, 14.00, 20.30 On 12.45, 20.30 Btill Tusen bitar – en film om Björn Btill Två dagar, en natt 13.45, 15.30 15 år Afzelius 18.10 15 år Två dagar, en natt 17.45 15 år Walesa 18.15 Wish I Was Here Må-ti 12.30, 17.45 VICTORIA Götgatan 67 On 17.45 To 12.30, 18.15 15 år Kassan öppnar 12.00 CINEMATEKET: www.cinemateket.se 100 steg från Bombay till Paris Eldfågeln Btill Må-ti 15.00 On 15.30 To 15.00, 15.30 11 år Hasse Ekman Må 19.00

Må 16.00

Mannen som räddade Paris

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

BIO

& 20 - 23 oktober

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

The Skeleton Twins må+on-to 18 Boyhood må+on 20 MET OPERA: Figaros bröllop ti 18 MATiné: 20,000 days on earth ti 15 20,000 days on earth to 20

Night Moves må-ti 18.30 on-to 18.45, 20.45 Långt från Jordbro må-ti 16 on-to 16.30 Två dagar, en natt må-ti 14.15, 16.15 on-to 14.15, 16.15, 18.30 Tom at the Farm ti 14 on 14.30, 21 to 21 Franska för nybörjare 15.00 Om våld (English version) Lauryn Hill må 20.45 Om våld kort tid kvar! ti 20.45 on-to 20.30 Still Life extrainsatt! 16.45 STOCKHOLMS JUDiSKA FiLMFESTiVAL 18-21 oktober - Se program på zita.se

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

www.zita.se • 08 - 23 20 20

nonstopentertainment

OSCAR®NOMINERAD BÄSTA UTLÄNDSKA FILM VINNARE JURYNS PRIS UN CERTAIN REGARD, CANNES ”EN VÄLDIGT, VÄLDIGT STARK FILM!” KINO, Sveriges Radio P1

BIOPREMIÄR 24 OKT STUDIOSENTERTAINMENT.SE

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 13.45 – måndagspris 80 kr

BIOPREMIÄR 24 OKTOBER

BIOPREMIÄR 24 OKT

ZITA

Kassan öppnar 13

Program 20 oktober

t. 665 12 56

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Biopremiär FreDAG! filmstaden sergel filmstaden heron city Premiär även på: filmstaden söder • filmstaden Fre-sö 11.30, 13.45, Fre-sö 15.00 vällingby • filmstaden sickla 16.00 Lö-sö äv 12.45 filmstaden råsunda • fs täby filmstaden kista Förköp stArtAr sollentuna bio Fre-sö 13.15, 15.30 onsDAG!

köp/reserverA BiLJetter: sf.se, mobil.sf.se, sollentunabio.se

Kapten Sabeltand

BIOPROGRAM Vinn en premiär i veckan i ett år. 20 – 23 OKTOBER

Dela ditt #biominne på Instagram och Twitter. Läs mer på sf.se/biominne

100 steg från Bombay Flygplan 2: Räddnings- Krakel Spektakel (Btill) Pojken med (11 år) tjänsten - sv tal (7 år) till Paris guldbyxorna VÄLLINGBY: On 12.40

GRAND LIDINGÖ: 16.40 HERON CITY: Må-ti+to 19.00 On 13.15, 19.00 KISTA: 12.30, 15.20, 19.30 RIGOLETTO: 20.15 SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 SICKLA: Må-on 14.30, 17.40 To 12.00, 14.30, 17.40 SÖDER: 12.00, 14.45, 17.30 TÄBY: Må-on 11.30, 19.00 To 19.00 VÄLLINGBY: Må-ti+to 18.05 On 13.00, 15.40, 18.05

´71

(15 år)

HERON CITY: 20.40 SERGEL: 15.40, 18.10, 20.40 SÖDER: 17.50, 20.40

A Most Wanted Man (11 år) SERGEL: Må+on-to 20.00 Ti 21.00

A Walk Among the (15 år) Tombstones HERON CITY: 18.45, 21.30 KISTA: Må-on 11.40, 14.30, 17.50, 20.40 To 11.40, 17.20, 21.20 SERGEL: Må-on 14.40, 17.50, 21.30 To 14.20, 18.30, 20.50 TÄBY: Må-on 21.10 To 20.10

Annabelle

(15 år)

HERON CITY: Må-on 18.30, 21.00 To 18.30, 21.30 KISTA: Må-on 15.10, 17.30, 20.20 To 15.10, 18.30 SERGEL: 15.50, 18.50, 21.20 SICKLA: 21.10 SÖDER: 20.00 VÄLLINGBY: 20.10

Boxtrolls - sv tal (7 år) SERGEL: 12.00

Boyhood

(7 år)

KLARA: Må-ti+to 17.15 STURE: 14.00, 20.00

Bröllopskaos

(15 år)

Din biograf

HERON CITY: Må-ti+to 17.45, 20.00 On 14.30, 17.45, 20.00 KISTA: Må+on 12.00, 17.30, 20.50 Ti+to 15.10, 17.30, 20.50 Svensktextad: Må+on 15.10 Ti+to 11.50 RÅSUNDA: Må+on 18.00, 20.30 Ti 20.30 To 18.00 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: Må-on 20.50 To 21.10 Svensktextad: Må+on-to 12.20, 17.40 SICKLA: Må-ti 15.15, 17.50, 21.00 On 18.30, 21.00 To 12.20, 15.15, 17.50, 21.00 SÖDER: Må+on 15.40, 18.45, 21.15 Ti 12.50, 18.45, 21.15 To 12.50, 18.45, 20.20 Svensktextad: Dracula Untold (15 år) Må+on 12.50 Ti+to 15.40 TÄBY: Må+on 15.00, 17.30, HERON CITY: 20.10 Ti 12.45, 17.30 Må-on 17.45, 20.45, 21.30 To 12.45, 19.40 To 17.45, 20.45 Svensktextad: Ti 15.00, KISTA: 15.30, 18.00, 20.40 20.10 To 15.00, 17.30 SERGEL: 11.15, 14.00, VÄLLINGBY: Må-ti+to 18.20, 16.30, 19.10, 21.10 20.30 On 13.45, 16.30, SICKLA: 21.20 18.20, 20.30 SÖDER: 17.00, 19.15, 21.30 Innan frosten (15 år) TÄBY: Må-on 20.40 STURE: Må 15.00, 20.00 VÄLLINGBY: Ti-to 15.00, 17.30, 20.00 Må-on 19.50 To 20.45 HERON CITY: Må-ti+to 18.15, 20.30 On 13.30, 18.15, 20.30 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: Må-ti+to 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 On 15.50, 18.10, 20.30 Barnvagnsbio: On 11.00 RÅSUNDA: Må-on 18.30, 21.00 To 18.30, 20.30 SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 SERGEL: 11.50, 16.00, 18.30, 20.10 SICKLA: 15.00, 18.20 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: 15.05, 18.00, 20.30 Barnvagnsbio: On 11.00 TÄBY: 12.00, 18.25 Barnvagnsbio: On 10.30 VÄLLINGBY: Må-ti 17.30, 20.45 On 14.40, 17.30, 20.45 To 17.30 Barnvagnsbio: On 11.00

Var inte rädd Långa

(Btill) (11 år) farbrorn Knattebio: TÄBY: Må-ti+to 10.45 HERON CITY: Må 17.40, VÄLLINGBY: On 11.20 20.20 Ti+to 20.20 LasseMajas detektivOn 14.15, 17.40, 20.20 Fury (15 år) byrå – Skuggor över Wish I Was Here (15 år) SMYGPREMIÄR Valleby (Btill) Svensktextad: Ti+to 17.40 RIGOLETTO: 19.00, 21.30 KISTA: Må+on 12.50 TORSDAG! GRAND LIDINGÖ: Ti-to 17.10 Ti+to 12.50, 18.40 Actiondrama, Brad HERON CITY: Må+on 18.15 Svensktextad: Pitt, Shia Labeouf, Svensktextad: Ti+to 18.15 Må+on 18.40 Logan Lerman För visningsdagar och Speltid: 2 tim 14 min KISTA: Må+on 15.40 SERGEL: tider se ovan Ti+to 12.40, 18.00 Må+on 15.40 Ti+to 13.00 HERON CITY: To 21.00 Svensktextad: Svensktextad: KISTA: To 21.00 Må+on 13.20, 18.00 Må+on 13.00 Ti+to 15.40 Ti+to 15.00 RIGOLETTO: To 21.00 SICKLA: To 13.00 Lidingö Centrum. RÅSUNDA: 17.30 RÅSUNDA: To 21.00 Kassan öppnar 16.15 SÖDER: SERGEL: Må+on 11.30, SERGEL: To 21.30 Må+on 13.15 Ti+to 16.16 17.20 Ti+to 13.40 Svensktextad: SICKLA: To 21.00 Svensktextad: Må+on 16.15 Ti+to 13.15 SÖDER: To 21.15 Må+on 13.40 Kungens kurva. Ti+to 11.30, 17.20 TÄBY: To 21.10 Kassan öppnar Sin City 2: A Dame to SÖDER: Ti+to 13.00, 17.40 Kill For 3D (15 år) må-ti+to 16.45, on 10.30 VÄLLINGBY: To 19.00 Svensktextad: SERGEL: 11.40 Gone Girl (15 år) Må 17.40 Ti+to 15.30 On 13.20, 15.30, 17.40 Skeleton Twins (11 år) GRAND LIDINGÖ: Ti-to 19.00 TÄBY: Kista Galleria. HERON CITY: HERON CITY: 17.20 Må-on 12.00 To 14.00 Kassan öppnar 11.00 Må-ti+to 18.00, 19.45, Svensktextad: RIGOLETTO: 18.30, 20.30 21.15 On 14.00, 18.00, Må-on 14.00 To 12.00 19.45, 21.15 Säg aldrig aldrig (7 år) KISTA: 11.30, 14.45, 17.40, Let’s Be Cops (11 år) KISTA: 12.10 20.00, 21.00 HERON CITY: 17.20, 20.30 Kulturhuset plan 2 SAGA: 14.30, 20.15 RIGOLETTO: Må-on 17.30, KISTA: Må-on 17.20, 21.30 brevid Ekoteket. 21.00 To 17.30 SÖDER: 12.35, 14.45 To 21.30 K.ö. 30 min före ﬁlmstart RÅSUNDA: 20.00 TÄBY: 12.45 SERGEL: 13.20, 18.40 SERGEL: 12.30, 16.15, 19.30 (15 år) Teenage Mutant Ninja SICKLA: 14.45, 18.00, 20.50 Lucy Turtles 3D (11 år) SÖDER: Må-ti 12.40, 15.35, SERGEL: Sturegatan 18. HERON CITY: 19.30 17.45, 19.00, 21.00 Må-on 20.30 To 21.10 Abbonerat On 12.40, 15.35, 17.30, 19.00, 20.45 To 12.40, The Equalizer (15 år) Magic in the Moonlight 15.35, 18.00, 19.00, 21.00 HERON CITY: 18.20, 21.20 (Btill) TÄBY: Må-on 14.30, 16.30, Kungsgatan 16. KISTA: 21.10 RIGOLETTO: 18.00 18.00, 19.40 To 14.30, Kassan öppnar 17.00 SERGEL: Må-on 15.00, 17.00, 18.00, 20.40 VIP Balkong Mannen som räddade 18.00 To 15.00 VÄLLINGBY: Paris (15 år) SÖDER: Må-on 20.20 Må-on 19.00 To 19.50 KLARA: Guardians Ti-on 12.30, 14.45 To 14.45 The Maze Runner (15 år) Råsundavägen 150. of the Galaxy 3D (11 år) Barnvagnsbio: To 12.15 HERON CITY: 18.40, 21.10 Kassan öppnar 17.00, STURE: 13.00 HERON CITY: 17.30, 20.15 ti även 12.30-13.15 KISTA: 14.30, 20.10 SÖDER: 14.55 SERGEL: Må-on 14.10, SERGEL: 20.30 To 14.10, 20.40 Må-on 14.20, 18.20, 21.00 Medicinen (Btill) To 14.20, 21.00 Hallonbåtsflyktingen HERON CITY: SÖDER: 21.20 Kungsgatan 24. (11 år) Må-ti+to 18.20 Kassan öppnar 11.00 On 13.00, 18.20 The Salvation (15 år) GRAND LIDINGÖ: 19.30 KISTA: 12.10, 14.50, 18.20 SERGEL: 12.40, 15.20, 18.10, 21.00 Svensktextad: Må+on 11.50 SICKLA: 15.30 SÖDER: 12.10, 15.15, 18.10 TÄBY: Må-on 14.30 VÄLLINGBY: On 15.00

Min så kallade pappa (11 år) HERON CITY: 20.50 KISTA: 16.20 SERGEL: Må-on 12.30, 15.30, 17.30, 21.10 To 12.30, 15.30, 18.00 Svensktextad: Ti+to 11.50 SICKLA: To 11.45 SÖDER: 12.20 TÄBY: Må+on 15.00 VÄLLINGBY: On 15.20

Turist

(11 år)

HERON CITY: Må-ti+to 20.20 On 14.15, 20.20 KISTA: 13.10 SERGEL: 12.10 SICKLA: Må-on 20.40 STURE: 14.30, 18.00, 20.40 SÖDER: Må 15.00, 18.25, 21.10 Ti-to 12.05, 15.00, 18.25, 21.10 TÄBY: Ti+to 15.00 VÄLLINGBY: On 12.25

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius (Btill)

Pettson & Findus – Roligheter (Btill) Walesa

Biopremiär FreDAG! Förköp stArtAr onsDAG! • köp/reservera: www.sf.se eller www.mobil.sf.se • Barntillåten

Love, Rosie

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Film dagtid alla dagar i veckan Sickla köpkvarter. K.ö. må-on 14.00, to 10.00

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar må-ti+to 11.00, on 10.30

(15 år)

STURE: 17.30

OPERA LIVE

Se Verdi´s I due Foscari med Placido Domingo live från Royal Opera House i London 27/10. För biljetter och säsongens program se sf.se/opera

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

eND av Cecelia Ahern, författaren till P.S. I LOVe YOU

SERGEL: 15.10

HERON CITY: Må-ti+to 17.50 On 13.45, 17.50 KISTA: 13.00 SERGEL: Må+on-to 14.50, 17.30 My Old Lady (15 år) Ti 11.20, 13.50, 17.40 RÅSUNDA: Ti 13.00 SICKLA: 18.10 SAGA: 11.45, 17.30 SÖDER: 12.30 TÄBY: Må+on 12.45 Night Moves (15 år) VÄLLINGBY: SERGEL: 20.20 Må-ti+to 17.50 On 11.40, 17.50

SERGEL: 13.30

Baserad på den internationella bästsäljaren WHeRe RAINBOWS

Täby Centrum. Kassan öppnar 10.00 Välj Södra garaget för parkering.

Vällingby Centrum. Kassan öppnar må-ti+to 17.00, on 10.30

Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen.

smyGpremiär torsDAG! Biopremiär FreDAG! RIGOLETTO fILmsTadEn sERGEL fILmsTadEn sÖdER To 21.00 •

To 21.30 •

To 21.15

fILmsTadEn VÄLLInGBY To 19.00 • fs RÅsUnda To 21.00 • fILmsTadEn sICKLa To 21.00 • fs KIsTa To 21.00 • fILmsTadEn TÄBY To 21.10 • fs hERON CITY To 21.00

köp/reservera biljetter: www.sf.se, www.mobil.sf.se • Från 15 år

Fury

INSÄNDARE 32

www.metro.se måndag 2014-10-20

Insändare

DET HANDLAR INTE ALLS OM PRIORITERINGAR

”Caroline” skriver i Metro den 16 oktober att ”allt är en klassfråga om man inte väljer att prioritera”. Hon menar att familjer med tajt ekonomi kan spara sina pengar och betala körkortslektioner. Hur snäv världsbild har man då?

Att ta körkort är inte en prioriteringsfråga, menar Karin. FOTO: TT

Jag arbetar som volontär inom kyrkans barnverksamhet i en mellanstor stad där kyrkan ligger inbäddad i ett vanligt bostadsområde. De ungdomar jag träffar kommer många gånger från hem där föräldern kanske bara har en inkomst, föräldrar saknar arbete, är sjuka och lever i social utsatthet. När man som förälder inte ens kan välja vilken mat

man ska laga hemma, utan det oftast blir makaroner med något tillbehör, saknas inte ”prioriteringsförmåga”. Eller menar Caroline att 15-åringar enkelt kan hitta jobb själva och spara till körlektioner? När inte ens gymnasieutbildade 19-åringar får jobb? Statens pengar, alltså våra skattepengar, ska användas där behoven är störst. Dit hör inte nödvändigtvis att betala ungdomars körkort. Men jag vill uppmana till att ta en titt över axeln och se lite längre än närmsta granne. Långt från alla kan spara till ett körkort i unga år. Den möjligheten kanske ges först senare i livet.

VARFÖR VÄLJA BARA DET ENA?

Svar till ”Barn i stället för bröst” (17/10). Anne, har du tänkt på konsekvenserna av bröstcancer? Det handlar inte bara om kvinnors bröst utan även om deras liv. Detta påverkar i allra högsta grad även de barn som blir av med sin mamma på grund av bröstcancer. Barnen som far illa blir inte bortglömda då det finns flera andra galor och insamlingar för barn, till exempel ”Världens barn”. Kvinnornas bröst har bara detta rosa band, låt det få sin tid för uppmärksamhet. Det hade varit en helt annan sak om det handlat om skönhetsoperationer. FÖR FRISKA BRÖST

Svar till ”Barn i stället för bröst” (17/10). Rosa bandet finns för att motverka en cancersjukdom som fort farande kräver alldeles för många liv. Det är naturligtvis inte brösten i sig som är det viktiga, som ”Anne” antydde i en insändare i fredags. Jag undrar varför hon väljer att ställa det ena mot det andra? Vi i Sverige har väl resurser nog att hjälpa skyddslösa små barn också och det är fritt fram för Anne och alla andra att bidra.

MOBBARE ÄR INGA VINNARE Hej ’’Ensam’’ (16/10). Det är ledsamt att läsa din insändare och jag hoppas att någon gör något åt det här. Du ska veta att man aldrig är en vinnare om man är en mobbare. Det är Du som är vinnaren. I kväll ska vi be för dig. Tappa inte hoppet för du är värd så mycket mer än all skit som du får av din chef. Många styrkekramar. TVÅ SYSTRAR

BILARNA STÅR I VÄGEN Svar till fotgängaren ”Hasse” som i Metro den 16 oktober undrade varför cyklister kör i körbanan när det finns en cykelbana bredvid. Jo, vi cyklar ibland i körbanan för att slippa att bromsa så ofta för de fotgängare som promenerar i cykelbanan eller för de bilister som har valt att parkera på cykelbanan. Detta händer inte alltid, men det händer alldeles för ofta. Finns det både gångbana och cykelbana parkerar bilisterna i första hand på cykelbanan. Varför provar du inte att cykla själv, så du får se hur det är? CYKLIST I STAN

CHARLOTTE STEGMANN, JÄRFÄLLA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken Nackar av Thomas Wågström och Karl Ove Knausgård från Max Ströms förlag.

KARIN

DET HANDLAR INTE OM BRÖST

Rökning på allmänna platser bör förbjudas, tycker Jack. FOTO: ALAMY

Nu siktar vi högre och strutar i vad dom andra tycker.

ANETTE

FÖRBUD SKULLE BEHÖVAS Svar till Totalförbjud rökning” (17/10). Ett rökförbud skulle verkligen behövas. Vid perronger ser jag ofta rökare som ställer sig så att vinden drar röken över resten av perrongen. I dag bad jag vänligt en rökare om han kunde gå till andra änden av perrongen. Han svarade med att blåsa rök i ansiktet på mig. Om rökare inte vill att ett förbud införs så måste de lära sig lite hyfs.

Dagens sudoku och korsord

4 9 5 7 8

2 7 5 8

8 1

9 4

3 9

8 7 9

1 2 5 9 4

METROS 4 9 5 7NYA APP 8 2SENASTE 8 NYTT 7 9 OCH SNACKISAR 2 1 1 7 9 2 5 52 4 32 8 3 9 9 6 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Körkort. Karin menar att det inte alls handlar om att prioritera i privat ekonomin för att ha råd med körkort. Hon har i sitt volontär arbete på en kyrka mött många männi skor som inte har de ekonomiska möjlig heterna att spara pengar för ett körkort.

Läsartävling

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

4 SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får Enkel Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

JACK

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Anna Kinberg Batra. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se måndag 2014-10-20

Regn och rusk

DELIKATESSBUTIKEN PÅ GÄRDET/ÖSTERMALM

Under dagen väntas en del moln och regn men det blir fortsatt milt med temperaturer runt 10 grader. Till natten uppehåll. Måttlig till frisk nordlig vind.

KÖTTFÄRS

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

Eskilstuna

+10

City

+11

Botkyrka

+11

+12

Värmdö

+10

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+11

+10

Enköping

Västerås

+10

Kungsängen

Norrtälje

+10

Hyvlad, 500g

Vallentuna

Uppsala

GRANA PADANO FLAKES PARMESAN

av nöt, 10% fetthalt, import EU

+11

/kg

JUICE med fruktkött

Handen

HALVA PRISET

95 /st

GORGONZOLA, TALLEGIO, BRIE

Apelsin/Blodgrape, 1,75 liter

+11

Nynäshamn

Butikspackat

MEGA BILLIGT

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+10

10:-

/st

I morgon

STOCKHOLM Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

PASSERADE TOMATER

Yoghurt, 39g

500g

+8 Botkyrka

6 för

Värmdö

City

Södertälje

/kg

Åkersberga

Stockholm

KEXCHOKLAD

Vallentuna

Uppsala

3 för

10:-

Handen

Nynäshamn

KNORR BURKSOPPOR

Onsdag

10:COLA LIFE

Kött, Gulash, Ärtsoppa

1,5 liter

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Södertälje

Botkyrka

Värmdö

City

3 för 95

Åkersberga

Stockholm

Handen

MAGNUM CLASSIC & MAGNUM MANDEL

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

+2 +12

Göteborg

+14

Malmö

Visby

+14

+25

Varmast

Malmö

Bangkok

+29

Kallast

Latnivaara

−13,8 °C

Barcelona

+27

Blötast

Nordkoster

5,4 mm

Helsingfors

+10

Blåsigast

Söderarm

17 m/s

Kairo

+27

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+13

Upp

Stockholm

kl. 07.36

London

+15

Ner

Stockholm

kl. 17.27

Los Angeles

+23

New York

+14

Paris

+16

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+17

Tokyo

+22

14,9 °C

+pant

BECEL GOLD 500g, 79% kärnmjölk

2 för

HALVA PRISET

VÄDRET I SAMARBETE MED

20:-

10:-

/st

MJÖLKCHOKLAD i block, 250g

/st

DISKMEDEL

SUN Diskmedelstabletter

Uppdaterad prognos på metro.se

2 för

DAGENS FOTO

15:-

Sudokulösningen

FOTOGRAF: ANTON CLAUSÉN

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

1 2 6 9 7 5 3 4 8 I SAMARBETE MED

3 9 8 6 4 1 2 5 7

4 5 7 3 8 2 6 1 9

9 6 4 5 3 7 8 2 1

5 1 2 8 9 4 7 3 6

7 8 3 2 1 6 4 9 5

2 4 1 7 6 9 5 8 3

6 3 5 1 2 8 9 7 4

8 7 9 4 5 3 1 6 2

+13

Stockholm

Aten

10:-

/st

1 2 6 9 7 5 3 4 8

3 9 8 6 4 1 2 5 7

4 5 7 3 8 2 6 1 9

GIGA-PACK 105 ST

Station Gärdet,

95 /st

9 5 7 2 6 8 utgång Värtahamnen 6 1 8 4 3 7 Buss 1, Hållplats: Kampementsbacken 4 2 3 1 5 9 5 8 2 7 1 4 Lätt att hitta - Lätt att parkera. 3 9 1 6 2 5 80 p-platser utanför butiken! Hörnan Värtavägen/Kampementsgatan 7 4 6 9 8 3 8 7 4 5 9 1 2 3 9 8 7 6 Kampementsgatan 12, 115 38 Stockholm • Tel 08-662 63 00 1 6Öppet 5 3 alla 4 2dagar 8-21 • Priserna gäller 20/10 – 26/10 Med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel

www.metro.se måndag 2014-10-20

Hetast på tv i kväll 1

EN ISDROTTNING GÖR SITT INTÅG

Once upon a time. Det blir dubbelt upp i säsongsstarten av fantasyserien. Först sänds en timme där skaparna av serien och skådespelarna berättar om vad som hände i förra säsongen. Efter det följer första avsnittet av den fjärde säsongen. Då tar drottning Elsa (Georgina Haig) med sig vintern till Storybrooke. Kanal 11, 19.00 & 20.00.

OM ETT VÄL DOLT MISSBRUK

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

FOKUS PÅ EN OVANLIG SOMMAR

Fråga doktorn. Utåt sett Vetenskapens värld. Somlevde Janique Svedberg maren 2014 gav oss hetta, ett glamoröst liv och översvämningar och blixtumgicks med rockstjärnor oväder. Den var en av de som Prince och Bruce soligaste och torraste seSpringsteen. Men dan man började mäta. bakom fasaden missFlera forskare medbrukade hon tabletverkar och pratar om ter och skar sig själv. klimatförändringarna Här berättar hon och vad det allt mer om sitt tidigare liv. extrema vädret kan Janique Svedberg. SVT1 18.15. bero på. SVT2 20.00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En affär du ångrar kan bli följden om du inte motstår vissa köpimpulser. Så håll riktigt hårt i din plånbok i dag.

De astrala influenserna förstärker nu stjärntecknet Oxens romantiska sidor, och veckoslutsplaner börjar ta form.

Kanske har du lite väl stora förväntningar på något, men det kan också hända att de infrias till punkt och pricka.

Ett beslut som gång på gång skjutits på framtiden ser nu ut bli fattat – och troligen på ett för Kräftan gynnsamt sätt.

Jobba vidare i din egen takt med något speciellt, oavsett vilka påtryckningar du utsätts för. Resultaten kommer.

Vissa möjligheter står dig plötsligt till buds, och tar du dem tillvara, tycks det kunna följa en hel del positivt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett efterhängset problem sjunger på sista versen. Speciellt gynnsamma tecken för hjärtats affärer.

Du tycks nu ta på dig en del av ansvaret för något du troligen hittills inte haft så mycket med att göra.

En kanske inte så helt lätt måndag för Skytten. Ta inte åt dig av kritik som inte är riktad mot dig person ligen.

Någon tycks ställa upp för dig i ett lite överraskande sammanhang. Resor är något nu högt prioriterat högt i tecknet.

Vattu mannen förivrar sig sällan och fattar därför också sällan förhastade beslut – vilket du emellertid nu är på väg att göra.

I en speciell angelägenhet gör du nu bäst i att invänta händelseutvecklingen – och behålla dina åsikter för dig själv.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

Rinkeby-Hallonbergen

MATCENTER

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Rinkeby Torg Tel: 36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se

VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY & HALLONBERGEN MATCENTER REVBENSSPJÄLL

HÖGREV

KALVFRAMDEL

SOLROSOLJA

Färska, svenska

3995

3999

/kg

KANELBULLAR

KYCKLINGSCHNITZEL

Stora, Favorit, 520g

Garden Food, 800g

10:SMÖR

/förp

HUSHÅLLSOST

Arla Max 1 per hushåll

SMÄLTOST

3 för

15:/kg

10:-

GRANATÄPPLE

3 för

79:-

CHIPS

/förp

Turkiet

1499 /kg

ÄPPLE

Estrella, 175g

5:-

1299

/förp

TANDKRÄM Colgate, 50ml

MEZE YOGHURT

3999 KAFFE

2499

/förp

Arla, 1kg

Löfbergs Lila, 500g

/kg

IDEAL PASTA

/förp

KYCKLINGVINGAR Hicret, Halal, 2kg

Guldfågel

Lönngården, 400g

5:-

2 för

5999

/förp

Hajdu, 140g, 8 portioner

MULTIVITAMINDRYCK

20:-

/förp

FÄRSK KYCKLING

Arla, C 2,2%, 26%17

20:-

10:-

/kg

Elmenhorster

25:-

/förp

Rose, 1100g

2995

/kg

BORDSKYCKLING

Bizce, 1 liter

Jonagold, Holland

10:-

/förp

Priserna gäller t.o.m. 26/10 2014 (43) eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

999 /kg

NÄST SISTA 35

www.metro.se måndag 2014-10-20

Hälsogranskaren

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

SUNT KRITISK

Anita Sarkeesian har dödshotats på grund av att hon analyserat kvinnoroller i dataspel. Jennifer Lawrence är en av kändisarna vars nakenbilder läckts ut av hackare. Kontroversiella frågor och läckta nakenbilder kan förfölja en kvinna hela livet, men för män är situationen inte likadan, menar Jack Werner.

FRÅGAN SOM VISAR VARFÖR JAG ÄR FEMINIST

Nätkolumnen

Nej, ebola blir inte luftburet vid 20 minusgrader. Påstående om luftburet ebola som valsat runt på nätet, är falskt och en ”fri fantasi” enligt en virusforskare Metro pratat med.

ag behöver bara ställa mig själv en enda fråga för att veta att jag är feminist. En enda, väldigt enkel fråga, vars svar både tydligt diagnosticerar ett av vårt sam hälles största problem, och identifierar vilka det är som förlorar på det. Inte för att den sortens frågor saknas. Tvärtom. Ta till exempel den här: Är jag rädd för att nakenbilder på mig ska läcka? De finns där ute, det är svårt att ha vuxit upp i den digitala bildens tids ålder utan att lämna avklädda spår efter sig. Men jag är en man. Det betyder att ing en tror sig ha något att tjäna på att läcka sådana bilder. Att de inte skulle förfölja mig i resten av mitt liv. Att få ens skulle vilja klicka på dem. Mitt svar blir nej. Ställ samma fråga till en kvinna i din närhet, och hennes svar kommer bli annorlunda. Eller den här: Om jag uttalar mig i kon troversiella frågor, är jag rädd för följderna? För ni vet, det händer att sådana som till ex empel klagar över sexistiska motiv på tröjor överröses med tusentals hatiska kommenta rer. Det händer att sådana som försöker på

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIER-REDAKTÖR @KWASBEB

2 Detta tittar män och vinnor på i reklamen. k Företaget Sticky har genom att mäta ögats rörelser av slöjat vad vi helst tittar på i reklam. Och det finns skillnad mellan könen.

GILLA OSS PÅ

peka orättvisa situationer på festen, jobbet eller i vardagen skrattas ut eller tystas ner. Det händer att sådana som helt enkelt bara gör sitt jobb plötsligt finner sig uthängda av stalkers i långa, snaskiga forumtrådar. Men det händer inte mig. För jag är man. Ställ samma fråga till en kvinna i din närhet, och hennes svar kommer bli annorlunda. De är båda enkla frågor, men ändå inte den enklaste. Den som jag ibland ställer mig, bara för att påminna mig om vilken lyx jag åtnjuter bara eftersom jag är man, är lika kort som tydlig. Det är den enda frå gan jag behöver.

facebook.com/ halsogranskaren

r jag någonsin rädd för att bli våld tagen? Mitt svar är nej. Inte på väg hem genom en mörk park, inte i sängen när min flickvän kommer hem full efter en utekväll, inte när jag är ensam i badhuset. Det är en enkel fråga, och om du är man tycker jag du ska ställa dig själv den. För om du ställde samma frå ga till en kvinna i din närhet så hade hen nes svar blivit annorlunda.

UPPLEV EN RIKTIGT TRÅKIG FLYGTUR

DAGENS TWEET!

Länktipsen

Abc

3 Välkommen ombord på världens sämsta flygbolag. Planen platsar på museum i andra länder. Nordkoreas statliga flygbolag Air Koryo är världens allra lägst rankade.

Inlåst fick Twitter-hjälp

Tråkig flygtur

Sexualiserade julsaker

Fräcka fågeln: Fuck you

Ringde inte polisen. David Willis från Texas glömde bort tiden när han på sin resa i Europa besökte bokaffären Waterstone i London, skriver Daily Dot. ”Snälla släpp ut mig”, twittrade han efter att ha varit instängd i två timmar.

”Reklamfilm”. Om Roy Andersson gjorde en dockfilm om att flyga skulle den kanske se ut såhär. Flygbolaget Virgin America har gjort en glåmig film om hur det är att flyga (med ett annat flygbolag) mellan San Francisco och New York – i realtid.

Snusk. Julen – en tid för gemenskap och eftertanke? Eller en tid att ha på sig en tröja med renar som har sex, baka ”pipparkakor” och använda snögubbekondom? Inte ens firandet av Jesus födelse slipper undan sexualiseringen.

Talför. I en video som laddats upp på Youtube överraskas en man som sitter på en bänk av en fräck fågel. Mannen fullkomligen tappar hakan då fågeln (ungefär 35 sekunder in i klippet) säger ”fuck you” till honom.

”Sedan jag började med skägg har jag slutat med lunchlåda och tar med mig en gles kam i stället.” @varning

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: √ VIDEOKLIPP √ BILDER √ ARTIKLAR

a r r o And t!

t nyt o g å n a t s e t Våga

Boka resan nu så bjuder vi barnen, under 12 år, på liftkort!

www.qtravel.se

Boka online eller på 0470-34 97 10

• Snösäkert • 200 km pist • 300 soldagar/år • Taxfree land Avgångar från Arlanda från December-April. Extraflyg från Bromma under Sportlovsveckan.

T/R T Å B + S S BU

40:– *

Gott på riktigt! Se filmerna om vår matfilosofi på www.eckerolinjen.se/film

Njut av vårt härliga viltbord i höst! Ombord hos oss står vårt stora viltbord uppdukat med härliga smaker ur naturens skafferi. En skön dagskryssning erbjuder avkoppling med god mat, underhållning och förmånlig shopping. Boka din resa idag för en rolig dagsutflykt att se fram emot i höstrusket. Varmt välkommen ombord på Eckerö Linjen – godaste vägen till Åland.

Anslutningsbussar Våra bekväma anslutningsbussar tar dig till och från båten. En dag till havs och hemma igen till kvällen!

Från Cityterminalen till båtavgång 10.00

dagligen 07.30, åter på Cityterminalen 16.45

Från Cityterminalen till båtavgång 15.00

dagligen 12.30, åter på Cityterminalen 21.30 Via bl.a. Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats och Norrtälje. Förhandsboka alltid senast 4 timmar före båtavgång!

Erbjudande!

Viltbord + buss och båt t/r 248:– per person. Gäller t.o.m. 13/11 söndag–

fredag på 15-avgången (ord. pris 318:–). Boka och betala senast dagen innan kl. 16. Bokningskod 5BORD.

Fira jul på HavsVidden från 4043:– per person. 3 övernattningar och 4 dagar med julprogram. Läs mer om innehållet på www.eckerolinjen.se/havsviddenjul Åland – flera turer dagligen året om!

Nedanstående busslinjer ska förhandsbokas senast kl. 18.00 dagen före avresa: Från Hässelby

Till båtavgång 10.00: måndag, onsdag 06.50 Till båtavgång 15.00: tisdag, torsdag, lördag 11.50 Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

Från Jakobsberg

Till båtavgång 10.00: tisdag, torsdag, lördag 07.10 Till båtavgång 15.00: onsdag, fredag 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Från Vaxholm

Till båtavgång 10.00: onsdag 07.00 Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla. På www.eckerolinjen.se/busslinjer finns info om fler hållplatser och tider.

www.eckerolinjen.se l Tel. 0175-258 00 l Öppet alla dagar!

*) vid webbokning (telefonbokning 60:–)