20141031_se_stockholm by Metro Sweden

DE FORFOLJER OSS MED EN NY HYPNOS Deckarförfattarna Kepler är tillbaka med blodiga ”Stalker” ANNONS

SID 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

wkd

Fredag 31 oktober 2014 STOCKHOLM | www.metro.se

Hemlösa Ana, 21, har inte råd med abort

KROG

FREDAG 31 OKTOBER 2014

GÖR SOM 800 000 ANDRA – LÄS METRO.SE

Tv-kockens franchise inte ”epic”

EU-medborgare. 21-åriga Ana från Rumänien kom till Sverige i hopp om jobb, men tvingas tigga på gatan. Nu är hon gravid med sitt tredje barn, men har ingen möjlighet att behålla det. – Vi har inga pengar, det går bara inte, säger hon. SID 2

CKENr SKRÄso m få Scener oss att blekna

som 74-åring ljög Mässan vill nå fler om sin ålder än nördarna METRO WKD TV-DUO SKÅDIS NY BOK – döms för Veckans läsning kan barnvåldtäkt s Halloween är här – Metro listar popkulturen

rysligaste ögonblick.

I går öppnade den inter nationella nöjesmässan Comic Con i Stockholm. SID 5

Jack Werner om Filip & Fredrik Webbsuccé för Happy Jankell spöken på nätet hos par i kris

bli en riktig rysare

ILLUSTRATION: LINA BLIXT

Inför halloween har Wkd gett sig ut på skräckjakt i populärkulturen – och hittat ett flertal klassiker som ger oss rysningar. Läs även ett avsnitt ur Metrojournalisten Jack Werners bok ”Creepypasta: Spökhistorier från internet”.

Chattsajt. Mannen utgav sig för att vara mycket yngre än han var när han stämde träff med flickan på nätet. 13-åringen fick cigaretter – i utbyte mot oralsex. Nu döms 74-åringen för barnvåldtäkt. SID 4

NORDINS PAPPER AB

50 öre/st Kopiering Obs! Kopieringskort

19:-

Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

298:- 129:-

/st

HP 364 Multipack Alla 4 färger

Canon 526

www.metro.se fredag 2014-10-31

EU-migranter och vård EU-medborgare som befinner sig i Sverige be höver en sjukförsäkring och ett giltigt europeiskt sjukförsäkringskort för att få subventionerad vård. • Sjukförsäkring. Många EU-migranter lever inte upp till hemlandets krav för en heltäckande sjukförsäkring och rätt till ett europeiskt sjukförsäkringskort. Det kan exempelvis bero på att de varit arbetslösa för länge.

NYHETER

• Vård som inte kan vänta. Vård som subventioneras är endast den som anses ”nödvändig” det vill säga inte kan vänta till personen är tillbaka i hemlandet. • Papperslösa flyktingar. Papperslösa har rätt till subventionerad ”vård som inte kan anstå” sedan mer än ett år tillbaka.

Välkommen!

INTE EN SKRÄCKIS PÅ 25 ÅR När jag var yngre tyckte jag att det var jätteroligt och spännande att låta mig skrämmas av läskiga filmer. Tills den ödesdigra dagen då jag såg Stephen Kings ”Jurtjyrkogården” på bio som 13-åring. Efter det tog det tvärstopp – och jag har inte kollat på en enda skräckfilm sedan dess. Men lite lockad blir jag när jag bläddrar i veckans Wkd. Kanske dags att våga nu när det är h alloween och allt. JENNY DANIELSSON, REDAKTÖR

Varje onsdagskväll kommer den nyexaminerade läkaren Darius Barimani till Läkare i världens gratisklinik på Artemisgatan 10 i Stockholm för att jobba ideellt. 21-årige ”Ana” från Rumänien vill göra en abort men saknar en sjukförsäkring. FOTO: FREDRIK PERSSON/TT

Ideella eldsjälar är hennes enda hopp Sjukvård. Fattiga EU-medborgare faller mellan stolarna i den svenska sjukvården. 21-åriga Ana är gravid med sitt tredje barn och har inte råd med abort. Hennes enda hopp står till eldsjälar som jobbar ideellt.

Ana, som egentligen heter någonting annat, blir röd om kinderna när hon be rättar om det hårda livet i hembyn i Rumänien och hur familjens enda inkomst

är det rumänska barnbidra get på 200 kronor i måna den. Beslutet att resa till Sve rige togs i desperation. På dagarna sitter den 21-åriga rumänskan, som helst av allt vill arbeta, på gatan och tigger. På nätterna sover hon i ett skjul i skogen utan för Stockholm. För en tid sedan upptäck te Ana att det tredje barnet är på väg. Nu vill hon göra abort. – Jag har redan två barn, och det är oerhört smärt samt att inte låta mitt barn komma till livet, men det finns inga som helst möjlig heter att ta hand om tre

barn. Vi har inga pengar, det går bara inte. Problemet är att den svenska sjukvården inte ger subventionerad vård till medborgare från andra EUländer som inte har en sjuk försäkring och ett europeiskt sjukförsäkringskort, som Ana saknar. Det förklarar Johannes Mosskin, general sekreterare på den ideella organisationen Läkare i värl den som hjälper papperslösa och EU-migranter på gratis kliniken på Artemisgatan 10 i Stockholm. – Vi erbjuder enklare medicinsk vård på vår kli nik kostnadsfritt. Mer kom plicerade fall, som Anas, för Betyg på ny regering De flesta väljarna avvaktar med betyg på nya regering en, visar Ipsos opinions mätning för Dagens Nyheter. Mer än varannan är osäker eller tycker att regeringens insatser är varken eller.

Kommer ut

”Det har också gett mig hud tjock som en nos hörning, vilket jag har nytta av som vd för Apple.” Apples vd Tim Cook kommer ut som homosexuell, i ett öppet brev som publiceras på Bloom berg Businessweek. Han skriver att vara homosexuell innebär en djupare förståelse för vad det innebär att tillhöra en minoritet, och de problem som personer i minoritetsgrupper möter i var dagen, vilket gjort honom själv mer empatisk, även om det också varit tufft i bland.

• Stöd läkarnas arbete. Stöd Läkare i Världens arbete för EU-migranter genom att sms:a ”Kliniken 100” till nr 72970 för att bidra med 100 kronor eller sätt in ett bidrag på Plusgiro 90 01 09-0.

VÄLJARNAS BETYG PÅ REGERINGENS INSATS

Reaktion på Palestinabeslut Sverige erkänner Palestina, beslutade regeringen i går. ”De folkrätts liga kriterierna för ett erkännande är uppfyllda. Det finns ett territo rium, en befolkning och en regering”, säger utrikesminister Margot Wallström. Beslutet möttes av stark kritik från Israel som valde att kalla hem sin ambassadör från Stockholm. FOTO: ANNIKA AF KLERCKER/TT

23%

25%

BRA JOBB

DÅLIGT JOBB

söker vi lösa bakvägen via våra kontakter inom vår den. Upprörande är ett så svagt ord, jag tycker att det är osmakligt, att här är en kvinna med en oönskad gra viditet, och konsekvensen om hon inte får hjälp är att hon kan tvingas ta till des perata åtgärder, säger han. Utan sjukförsäkringen kostar ett svenskt läkar besök tusentals kronor – pengar som EU-migranterna i Sverige oftast inte har, eller någonsin kommer att kunna spara ihop till. – Människor i behov av vård vågar inte vända sig till vårdcentraler och sjukhus eftersom man är rädd för

räkningen, säger Mosskin. Rolf Byström, distrikts läkare vid en vårdcentral i centrala Stockholm, för klarar hur läkaretiken krockar med lagstiftningen, men att många läkare kän ner med EU-migranterna och försöker hitta en lösning. – Några hjälper vi själva, några kan man hjälpa lite halvprivat, någon kan man lotsa till en specialistdoktor som tycker lite som en själv. Humanitärt sett bryter man inte mot några regler, man gör okonventionella lös ningar. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Studie. Generna avgör om du överlever ebola Människor reagerar olika när de smittas av ebola. En del får milda symtom, med an andra drabbas av svår sjukdom. För att förstå vad detta beror på har ameri kanska forskare nu utveck lat en mus-modell som rea gerar på sjukdomen ungefär som människor. Om ”vanli ga” möss infekteras dör viss erligen de flesta av viruset, men utan att ha utvecklat de typiska ebola-symtomen. När forskarna infektera de en grupp inavlade möss med en musvariant av sam

ma ebola-virus som för till fället grasserar i Västafrika gick alla möss ner i vikt de första dagarna efter infektio nen. 19 procent förblev mer eller mindre opåverkade, medan elva procent påver kades måttligt varav mindre än hälften dog. Bland de res terande 70 procent, däre mot, dog fler än hälften. Forskarnas slutsats är att det är kroppens reaktion på sjukdomen som avgör, exempelvis hur stor produk tionen av vita blodkroppar var.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

IMORGON

LYS UPP NOVEMBERMÖRKRET. KÖP HARRYS SUPERPÅSE MED TRE VINSTCHANSER! Här ett tips på hur lördagen den 1 november kan bli en av årets ljusaste dagar: Besök ditt ATG-ombud, gå fram till kassan, säg ”En Superpåse, tack”. Klart! Några timmar senare finns chansen att du lyser som en sol. Superpåsen köper du hos ATG-ombuden fram till 14.30 imorgon. Lycka till! ATG Live, 12.30. Lördag: V75 Direkt, 14.00–17.00 i TV12. Vinnare V75, 18.00–19.00 i TV4. Har spelandet blivit ett problem? Ring Stödlinjen

020-81 91 00.

www.metro.se fredag 2014-10-31

74-åring stämde träff med 13-åring via chatt – döms för barnvåldtäkt Döms. Den 74-årige mannen stämde träff med den 13-åriga flickan via en chattsajt. 13-åringen fick två limpor cigaretter – i utbyte mot oralsex. Nu döms mannen till två års fängelse för barnvåldtäkt. Den 13-åriga flickan fick kontakt med mannen i somras via kontaktsajten Stranger.se, han utgav sig för att vara mycket yngre än han var. 74-åringen ville genast träffa flickan för sex och de kom överens om att ses dagen därpå. 13-åringen ville ha två limpor cigaretter i utbyte. Flickan bodde vid tidpunkten på ett behandlingshem i Stockholmsområdet för vård för sitt självskade-

beteende. När personalen på HVB-hemmet hade överlämning på kvällen smet 13-åringen ut. Mannen plockade upp flickan i sin bil och åkte till en avskild plats i närheten där flickan ska ha utfört fullbordat oralsex. 74-åringen ville ge flickan oralsex, hon vägrade. – Jag skyllde på att jag hade mens, det hade jag inte, har flickan sagt. 13-åringen mådde enligt personalen mycket dåligt efter händelsen, skrev dagbok om den och ska ha försökt att ta sitt liv. Mannen kunde identifieras av polisen då flickan kom ihåg delar av bilens registreringsnummer, mannens namn och bostadsort. 74-åringen har förnekat brott men erkänt att han träffat flickan och haft sex

med henne, han trodde hon var över 15 år. Han har ansett att den sexuella handlingen inte varit att jämföra med samlag. – Jag har inte tvingat henne till något, har mannen sagt. Jag rörde henne aldrig. Mannen dömdes i går i Södertälje tingsrätt till två års fängelse för våldtäkt mot barn och att betala 115 000 kronor i skadestånd för psykiskt lidande. Tingsrätten finner flickans berättelse detaljerad och trovärdig och att den i stora drag har bekräftats genom utredningen och mannens egna uppgifter. Mannen måste enligt tingsrättens bedömning ha haft skälig anledning att anta att flickan var under 15 år. Metro har sökt 74-åringens försvarsadvokat. LILAN ANDERSSON

”Det är ett växande problem”

När metro testade att chatta på sajten och uppgav sig vara en 14-årig flicka fick de många sexuella inviter. FOTO: SKÄRMDUMP FRÅN STRANGER.SE, ALAMY ANNONS

Dom

Slående polis frias från misshandel Fallet med polisen som bussade hunden på en kraftig berusad man och sedan själv gick efter och slog honom upprepade gånger med sin batong förra sommaren i Stockholm fick stor uppmärksamhet eftersom händelsen filmades. Nu frias den tidigare misshandelsdömda polisen helt från brott i Svea hovrätt.

2-i-1 NAGELLACKET HÅLLBART NAGELLACK MED GELLACKSLIKNANDE EFFEKT!

ET I 15 H S Y N NN I F

1 G E ST

Anlagd brand

2 G STE

Polisen misstänker mordbrand i Husby En byggnad i Husby i norra Stockholm totalförstördes i en brand natten till i går. Enplansbyggnaden har tidigare använts som förskola, enligt polisen, som misstänker att branden var anlagd.

Två grafiska designers, Holly och David Combs, startade en kampanj mot typsnittet Comic Sans mest på skoj 2002.

Den 74-årige mannen fick kontakt med flickan på chattsajten Stranger.se. Där kopplas användaren slumpmässigt ihop med en främling som man sedan kan chatta med privat. Och man behöver varken registrera sig eller skriva någonting om vem man är. Metro gick in på Stranger.se och på bara omkring en halvtimme hade Metros reporter, som skrev att hon var en 14-årig flicka, kommit i kontakt med flera olika personer som direkt började prata om sex. En av dem skrev att han var en 46-årig man som ”kan tillfredställa dig om du vill”. En annan person som Metro kom i kontakt med uppgav att han var 17 år och brukade vara med yngre tjejer. – Vad man kan säga är att det är ett växande problem. Det är inte svårt att få kontakt, säger Björn Sellström vid Rikskriminalpolisen. Enligt honom är det väldigt lätt att båda annonsera och få kontakt med både personer som vill träffas och även sälja sex. Metro har sökt sajten stranger.se för en kommentar. EMMELIE WALLROTH

Har du gjort en läskig halloweenpumpa? Skicka en bild till oss! FOTO: ALAMY

Foto. Nu vill vi ha dina bästa halloweenbilder

INFALLIBLE NAGELLACK

79 kr PÅ ÅHLÉNS

Gör så här • Appen. Ladda ner appen Scoopshot till din smarta telefon på App store eller Google Play och registrera dig. Gå in på ”Participate” och bläddra ner till Metros photo task ”Skicka in dina bästa halloweenbilder”. Skicka in din bild senast på söndag.

FOTNOT: ETT INSKICKAT En zombieutklädnad BIDRAG GARANTERAR INTE kanske lockar? ATT VI KOMMER KÖPA FOTO: GUSTAV GRÄLL BILDEN METRO

Pris per styck. Ord. pris 99 kr/st. Gäller t.o.m. 11/11 2014.

Det omdebatterade, barnsliga, hatade och samtidigt väl använda typsnittet Comic Sans fyller 20 år. Och än kommer det att leva länge, enligt typografiforskaren Arina Stoenescu. – Jag säger bara grattis! Typsnittet, som liknar handstilen hos en mellanstadieelev, används både i reklamsyfte när man vill ha ett personligt tilltal och i bostadsrättsföreningens uppmaning på anslags tavlan i tvättstugan.

Ska du klä ut dig på halloween? Eller har du kanske karvat till en läskig pumpa? Skicka då in en bild till Metro så har du chansen att tjäna pengar! Genom att ladda ner appen Scoopshot till din smarta telefon kan du sälja dina bilder direkt till oss. De bästa bidragen kommer vi att publicera här i tidningen och även på Metro.se.

– Det har blivit så hatat för att det har använts på fel sätt i fel sammanhang. Allt som skulle se lite personligt och barnsligt ut skulle typograferas i Comic Sans, vilket det inte var tänkt för, säger Arina Stoenescu på Södertörns högskola. Enligt Stoenescu har typografin både en textuell och visuell betydelse och kan därför skapa irritation när utseende och innehåll inte stämmer överens. – Typsnitt är som kläder.

Man har till exempel inte vantar på sommaren. Hon menar att toleransen för har ökat, mycket på grund av den tekniska utvecklingen som både ökat användningen och spridningen av olika typsnitt. – Vi har laddat Comic Sans med så mycket innebörd. Vi har fått en slags hatkärleksrelation till typsnittet, vilket gör att det kommer att överleva, till och med längre än andra liknande typsnitt. MIMI BILLING/TT

• Kontakt. Glöm inte att lämna dina kontaktuppgifter, för- och efternamn, ålder på alla på bilden.

Comic Sans • Tänkt ersättare. Från början var det meningen att Comic Sans skulle ersätta det mer strikta Times New Roman.

• 1994. Comic Sans, ett handstilsinspirerat teckensnitt, skapades av typografen Vincent Connare 1994, under tiden han arbetade med en testversion av programmet Microsoft Bob.

• Windows 95. Microsoft valde att inkludera Comic Sans i operativsystemet Windows 95, kontorsprogrammet Microsoft Office och webb läsaren Internet Explorer, vilket bidrog till typsnittets spridning.

www.metro.se fredag 2014-10-31

Comic Con vill spränga nördmyten För alla. Dataspel, tv-serier och fantasy har blivit folkligt. Det menar arrangörerna bakom nöjesmässan Comic Con Gamex, som slog upp sina portar i Stockholm i går. I år breddar den internationella nöjesmässan Comic Con (tidigare Gamex) innehållet till serietidningar, tvserier och cosplay. – Fram till nu har vi främst varit en dataspelsmässa. Men jag tror att intresset i Sverige för populärkultur är mycket större än så. Comic Con är ju världens snabbast växande mässa för detta, så varför hade ingen tänkt på att ta den till Sverige tidigare? säger Gital AlEbeyawi, grundare av Comic Con Sverige. En rimlig fråga när det senaste årtiondet präglats av fantasy som en av världens största kulturgenrer,

via fenomen som ”Game of thrones”, ”Harry Potter” och ”Sagan om ringen”. Samtidigt visar siffror från Dataspelsbranschen att 60 procent av svenskarna spelar. Av dessa är drygt hälften kvinnor. Bilden om spelaren som en nördig kille är en daterad kliché, menar Gital Al-Ebeyawi. Men det är en breddning som inte välkomnas av alla. 2014 års speldebatt har präglats av nätkampanjen Gamergate, där det som började som en diskussion om etik i spelbranschen lett till mordhot och trakasserier mot flera kvinnliga spelutvecklare. – Comic Con står inte bakom någon form av sexism. Det är fruktansvärt att så många kvinnliga kollegor får utstå detta. Problemet är större än vad vi önskar, men vad som händer nu är att branschen faktiskt börjar ta tag i frågan, säger Gital AlEbeyawi. JOACHIM SUNDELL/TT

Känslig fråga

Nätfiske

Netflix används i nya bedrägerimejl

Beslutet innebär att det kan bli jakt på uppemot 100 vargar. FOTO: TT

Vargjakt splittrar regeringen

– Comic Con är en utveckling av Gamex. Spelen finns kvar, men nu finns också Batmans 75-årsjubileum, ”Breaking Bad” och serietidningar med i programmet”, säger arrangören Gital Al-Ebeyawi. FANNI OLIN DAHL / TT

Naturvårdsverket har öppnat för licensjakt på varg. Samtidigt står det klart att regeringen är djupt splittrad i frågan. Miljöminister Åsa Romson (MP) säger att det vore oförenligt med Sveriges internationella åtaganden att sätta i gång en massiv vargjakt. Landsbygdsminister Sven-Erik Bucht (S) anser dock att verkets beslut ska följas. Nätförsäljning

Krängde stans gatsten – sparkas

Jenny Lejon, 38, från Göteborg, har rest till Stockholm för att delta i SM i Cosplay.

När mässdörrarna öppnades uppstod en rusning av sportlovsfirande spelentusiaster.

FANNI OLIN DAHL / TT

Tre anställda och tre inhyrda entreprenörer för Örebro kommun polisanmäldes i förra veckan för att ha sålt kommunens gatsten. De misstänkta ha kommit över stenarna under ett markarbete och sålt dem på Blocket, skriver Nerikes Allehanda. Nu har en anställd avskedats och två fått varningar.

Filmtjänsten Netflix är senast i raden att drabbats av nätfiske, eller phising. Bedrägerimejlen liknar varandra: ett meddelande om att företaget har fel kundinformation, samt en länk och en uppmaning att på nytt lämna sina kortuppgifter. – Rådet är att vara misstänksam. De verkliga företagen har redan de uppgifter de behöver, säger Evert Norberg, förundersökningsledare på polisens bedrägerisamordning i Stockholm. Glimrande fynd

Diamanter funna i Jämtlandsfjällen Det glimmar i de jämtländska fjällen. Åtminstone i Snasahögarna, där forskare hittat små diamanter. Fynden är mer vetenskapligt än ekonomiskt värdefulla, eftersom de ger forskarna mer kunskap om den geologiska utvecklingen. Ädel stenarna har bildats av trycket när en landmassa pressats ned av en annan. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se fredag 2014-10-31

Ingen catwalk – det är en hundparad ”Störst i världen”

Halloweenparad för New Yorks jyckar Under den årliga halloweenparaden i Tompkins square park får ett hundratal hundar en möjlighet att visa upp sina alter egon. Tv-bolaget CNN har utnämnt paraden ”den största hundkostyms paraden i världen”.

Mörk historia

En park med ett våldsamt förflutet Under 1980-talet blev Tompkins square park en symbol för stadens sociala problem. Det kulminerade 1988 i ett upplopp där 38 personer skadades. Efter en omfattande renovering på 1990-talet lockar parken nu familjer, studenter och turister från hela världen.

Halloweenparaden för hundar vid Tompkins square park i New York. Chihuahuan Frida är utklädd till staden New York. FOTO: JASON DECROW/AP, WENN, ALAMY

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

NÅGRA TRYCK FRÅN PARADISE HOTEL

bola-offer, Boko Harams brutala bortrövande av flickor, den mördade mexikanska medborgar journalisten Maria Rosario del Fuentes Rubio som offrades i det blodtörstiga knarkkriget – ingenting går upp mot publiciteten som Bridget Jones-skådespelaren Renée Zellweger fick när hon nyligen visade sitt nya ansikte på röda mattan. Kvinnan som tidigare trakasserats för sina tjocka kinder blev nu hudflängd för sitt estetiska åtstramningspaket. Lite ögonlockslyft och kirurgiska korrigeringar som varenda Hollywoodfru gjort räckte för att världsmedierna skulle översvämmas av avsky och moralisk indignation. En kvällstidning skrev fördömande att ”hennes karriär hamnat i skuggan av hennes nya look”. På nästa sida levererades skönhetstips: ”Krämen som tar bort år från ditt ansikte”. Men kvinnors utseende har alltid satt karriären och kompetensen i andra rummet. Fokus har oftast hamnat på de yttre attributen. Den perfekt polerade, för evigt unga och rynkfria ytan är inget Renée uppfunnit. Skönhetsidealen och kraven på kvinnors längd, vikt, bröst- och midjemått, ansiktsdrag och anatomisk symmetri har existerat längre än hon. Skönhetsindustrin som kränger allt från föryngrande krämer till upplyftande injektioner tjänar triljoner på att kvinnor genom tiderna känt sig odugliga och otillräckliga. Från barnsben börjar hjärntvätten som får många av oss att känna oss som ”finn fem fel.” Med åren blir fem fel fyrtiofem och så fortsätter det i en ond, onådig spiral som sorterar ut dem som märkts av tidens tecken.

Malalas generösa gåva World’s Children’s pristagare Malala skänker 50 000 dollar till återuppbyggandet av skolor i Gaza. Födelsedag i fängelset Den svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak fyllde 50 år, fortfarande fängslad.

Oriental Supermarket

Och vi kämpar emot. Så gott vi kan. På alla fronter. Mot den absurda utseendehetsen, mot våra egna åldersnojor och ålderstecken. Och vi konsumerar i hopp om att närma oss de retuscherade reklamikonerna och fjärma oss från förfallet. För vi vet att med stigande ålder har vi allt närmare till nödutgången. Titta bara på tv. Hur många 65+-åriga kvinnor har vi att se upp till? Åldersdiskriminering slår förvisso mot alla men hårdast mot kvinnor. Medier över hela världen talar med två tungor. På ena sidan odlar de utseendehetsen och bantningsbombar oss för att på nästa sida uppmanar oss att älska oss själva som vi är (med celluliter, bristningar och fettvalkar). Och som om lotionerna och injektionerna inte var nog har vi nu även fått den nya teknologin på vår sida. Vi kan instagramma bilder där vi alla ser ut som supermodeller. Förskönande filter och applikationer som trollar bort och jämnar ut och snyggar till så till den grad att folk sannolikt inte känner igen oss när vi dyker upp i tunnelbanan en måndagsmorgon. Och är man det minsta fåfäng, som undertecknad, så är det svårt att värja sig. Nu kan man dessutom med några knapptryck på sin smartphone förstora sina ögon, minska näsan och förstora läppar och bröst tills man platsar i mediahypade ”Paradise hotel”. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Oriental supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 5000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Sommarerbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

Det är dags för Clinique Bonus i Åhlens. Missa den inte.

Din bonus är kostnadsfri vid köp av två eller fler valfria produkter från Clinique. Värde 725 kr. Dramatically Different Moisturizing Lotion+, 15 ml. Liquid Facial Soap Mild, 30 ml. Even Better Moisturizer SPF 20, 7 ml. Even Better Eyes Dark Circle Corrector, 2 ml. Even Better Hand Skin Tone Correcting Lotion SPF 15, 15 ml. High Impact Lip Colour SPF 15 - Extreme Pink, 3,6 g. Cream Shaper for Eyes - Black Diamond, 0,8 g. High Impact Mascara – Black, 3,5 ,ml. Erbjudandet gäller så länge lagret räcker t o m 11 November 2014. En gåva per kund.

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2014-10-31

börsen i går

+0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte veckans färd uppåt i går. Även de ledande Europabörserna steg. TT

Nasdaq/Dow Jones –0,03 % / +1,01 %

Frankfurt +0,35 %

Paris +0,74 %

london +0,03 %

Helsingfors +0,34 %

Moskva +3,01 %

Euro 9,26

Dollar 7,34

Pund 11,75

Siffror från kl 20.45 i går

Försäkring. De är extra utsatta om partnern dör Tillverkaren av den stoppade spritsorten Fireball lovar nu att mixa om drycken så att den snabbt ska komma tillbaka till Systembolagets hyllor. FOTO: TT

Fireball ska mixas om för snabb comeback

Alkohol. Tillverkaren av den indragna spritdrycken Fireball hoppas på att kunna göra comeback på hyllorna inom några veckor. Inte förrän vi har testat, varnar Systembolaget.

höga värden av propylengly kol. Enligt Sazerac, företa get bakom Fireball, så beror detta på en ihopblandning – en last Fireball som var gjord efter nordamerikanskt recept råkade hamna i Eu ropa. I USA har man nämligen en gräns för propylenglykol som är 50 gånger så hög som här i EU. – Här har vi en gräns på 1 gram per kilo och det som Den populära spritsorten uppmättes vad 5,8. Därför Fireball drogs tillbaka i hel valde vi att säljstoppa gen sedan prover visat för direkt, säger Lennart Agén,

pressansvarig på System bolaget. I USA går det rykten att Fireball blivit indragen. Ryktena tas upp av Viral granskarens kollega, sajten Snopes, där de lugnar alla oroliga med att drycken, som är populär bland colle gestudenter, bara är indra gen i Sverige och Finland. Tillverkaren kände sig i veckan nödgad att gå ut och dementera ryktena. Man meddelade att man ska mixa om drycken så att den klarar värdena i Europa och www.giertz.se

TORRONTÉS & CHARDONNAY

att man kommer att vara ”tillbaka på hyllorna inom tre veckor i de berörda län derna”, det vill säga Sverige. Systembolaget känner inte till när tillverkaren Sa zerac kommer med sin nya last, men säger att man kommer att testa den när den kommer. – Vi kommer inte att stäl la ut det på hyllan förrän det är analyserat och klar lagt, säger Lennart Agén. ÅSA LARSSON

Par med stora bostadslån riskerar en ekonomisk smäll om ena partnern dör. Extra utsatta är personer som saknar kollektivavtal, en grupp som växer. Omkring en halv miljon saknar i dag kollektivavtal. Trenden är att de blir fler. Ofta finns efterlevande skydd och livförsäkringar i kollektivavtalet, och de som i dag saknar sådant kan utsätta partner och barn för en ekonomisk risk, konsta terar Folksam i en ny rap port. – Folk är rysligt ovetande

Håkan Svärdman, analytiker på Folksam. FOTO: FOLKSAM

om villkoren som gäller vid tragiska händelser, gene rellt är kunskapen om kol lektivavtal och försäkrings skydd väldigt dålig, säger Håkan Svärdman, välfärds analytiker på Folksam.

Olika skydd vid dödsfall • Omställningspension och garantipension. Om din partner avlider när du är yngre än 65 kan du enligt lag få omställningspension om vissa villkor uppfylls, som bygger på den dödes pension. • Statlig barnpension och efterlevandestöd. Barn som inte fyllt 18 kan enligt lag få barnpension om en förälder avlider och bygger på den av-

lidnes allmänna pension. • Efterlevandeskydd. Du kan kombinera din pension med ett skydd för anhöriga, som minskar pensionen något. • Livförsäkring. Tecknas enskilt, eller av arbetsgivare eller fack, som oftast innebär att ett engångsbelopp delas ut vid dödsfall. KÄLLOR: KONSUMENTERNAS, PENSIONSMYNDIGHETEN

asa.larsson@metro.se

Här fyndar du nordiska designprodukter.

Gåvor som varar.

ET NYH Å BOX! NU P

”PRISVÄRT” Allt om Vin Nr 6 2014

EKOLOGISKT & FAIRTRADE

ECOLOGICA TORRONTÉS CHARDONNAY 2013 300 cl, 199 kr, Artnr. 6231, Alk 13 %

Alkohol kan orsaka skador på lever och bukspottskörtel.

Klipp ut och ta med kupongen.

100:-

OUTLET

rabatt när du handlar för minst 350:Gäller på Iittala outlet t.o.m. 9 november. Gäller ej nyheter och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Iittala outlet – Gustavsberg • 08-570 356 55 • www.iittalaoutlet.se 20 minuter med buss 474 från Slussen.

www.metro.se fredag 2014-10-3

Guld köpes

Årets

singelkryssning

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

I samarbete med

6/11

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se Fanny, 7 år, med sin mamma Marie-Louise ”Millis” Smith och sin pappa Magnus Smith och det anonyma brevet som de fick i brevlådan. FOTO: PRIVAT

Diabetessjuka DRABBAD AV DEPRESSION, ELLER UTBRÄND? Fanny, 7, hotas av vuxen kvinna Sjuåriga Fanny Smith i Södertälje lider av diabetes som gör att hon måste ha en insulinpump med sig som piper ibland. Den har gjort att familjen tagit emot flera anonyma hot via telefon och brev. ”Om du tror att uppbådet i media får mig att lägga av så tror du helt fel. Jag kommer inte ge mig förrän din dotter går i obs-klass eller nåt sånt där man har sjuka barn och barn som stör”, står det i det senaste brevet. Den anonyma brevskrivaren skriver också att ”snart kanske jag måste prata med din dotter själv”. – Jag har pratat med Fannys tre klassföreståndare men ingen har någonsin sagt ett knyst om att Fannys insulinpump skulle störa

undervisningen, säger Fannys mamma Marie-Louise ”Millis” Smith. Efter övervägande berättade hon och hennes sambo om breven för Fanny. – Efter det första brevet var hon ledsen, sov dåligt och drömde mardrömmar, säger Marie-Louise ”Millis” Smith. Familjen har berättat om hoten i andra tidningar och fått stöd från mängder av personer runt om i Sverige. – Fanny sa att hon ville att vi skulle berätta eftersom hon vill att det här ska sluta, säger Marie-Louise ”Millis” Smith. Telefonsamtalet och breven är polisanmälda. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Gå med i ett tolvstegsbaserat program för tillfrisknande. Det är gratis.

Anmäl dig på www.depressionsstod12.se

Ta med några vänner och följ med på årets hetaste singelkryssning med Viking Cinderella. Vi reser från Stockholm den 6 november och tillbringar 22 fartfyllda timmar till havs. Dygnskryssning med Viking Cinderella från Stockholm. I priset ingår: del i Insidehytt för två, välkomstdrink, buffémiddag inkl vin, öl, läsk och kaffe, föreläsning, danslektioner m m. Prisex 573:- per person. Uppge produktkod SINGEL. Erbjudandet gäller med avresa den 6/11 2014.

STOCKHOLM WESTERN STORE Boots, hattar och mycket mer

westernstore.se

Österlånggatan 12, Gamla Stan, Tel: 08-24 90 24, Öppettider: Mån-fre 11-18, Lör 11-16

Läs mer och boka på Vikingline.se/singel eller ring 08-452 40 00.

www.metro.se fredag 2014-10-31

Spice är ett samlingsnamn för ämnen som liknar drogen cannabis. Därför förekommer drogen under flera olika namn. FOTO: TT

Knarkexpert: Laglig cannabis kan få färre att använda spice Missbruk. Drogen spice skördar allt fler offer och frågan är hur missbruket kan stoppas. Enligt en narkotikapolitisk expert kan legalisering av cannabis vara ett sätt att få färre att ta spice och andra lagliga – men potentiellt livsfarliga – droger. – Om man ger balanserad information om skadeverk ningarna och har försälj ning via Systembolaget av exempelvis en dagsdos can Spice

VINN EN

IPHONE 6!

• Samlingsnamn. Spice är ett samlingsnamn för syntetiska cannabinoider, alltså ämnen som liknar cannabis. Det kan innehålla många olika substanser och säljs under många olika namn. Olika lösningsmedel används för att framställa drogen vilket gör att drogens effekter är olika beroende på preparat.

nabis, då kanske man håller sig till medel som är mindre farliga än de som man kan gå ut och köpa på nätet och som man inte har någon aning om vad de innehåller, säger Henrik Tham, profes sor emeritus i kriminologi vid Stockholms universitet. – Man skulle ju kunna pröva att tillåta viss odling i exempelvis Norrlands in land. Där finns det ju prob lem med arbetstillfällen vad jag har förstått. Sedan skulle det ju naturligtvis noga kon trolleras och slussas till Systembolaget för för säljning, säger han. Eftersom ett antal länder prövar alternativa modeller – bland annat Portugal, Uru guay och de amerikanska

delstaterna Colorado och Washington – gäller det för Sverige att ”titta fördoms fritt” på hur det går där, menar Henrik Tham. En sådan internationell jämförelse publicerades i går av den brittiska inrikes departementet. En av slutsatserna i den rapporten är att det inte finns några belägg för att hårdare straff och fler polis ingripanden mot innehav av droger leder till minskat bruk och missbruk, skriver the Guardian. Per Johansson, som är ordförande i Riksförbundet för ett narkotikafritt sam hälle, tycker att en legaliser ing eller avkriminalisering av cannabis är fel väg att gå

för att få bukt med spice missbruket. – Det är konstigt och orimligt att ersätta ett gift igt preparat med ett annat. Jag vill inte ha något av dem i samhället, säger han. Förutom sambandet mel lan cannabis och schizofre ni, lyfter Per Johansson fram att drogen också påverkar kognitionen. – De flesta börjar i tonåren och att ta cannabis påverkar intelligensen hos alla. Jag vill inte leva i ett samhälle där människors utveckling begränsas av droger på det sätt cannabis gör, säger Per Johansson. FEDRIK HIELSCHER

Enligt Jens Ölund, polisassis tent vid ungdomsroteln i Stockholms city, är det vik tigt att informera om risker na med spice när det är oklart vad drogen faktiskt innehåller. – Det gäller att ändra lag stiftningen. I dag finns det några former av spice som är lagliga, relativt lätta att få

tag på och som skyltas öp pet på olika hemsidor, säger Jens Ölund, polisassistent vid ungdomsroteln Stock holms city. Enligt honom finns det två läger bland de ungdo mar som är drogliberala. –Det finns de som tycker att cannabis är okej men som absolut inte skulle röra

spice och de som tycker att både cannabis och spice är okej, säger han. Och rapporterna om dro gens skadeverkningar har inte påverkat dessa ungdo marnas attityder. – Jag kan inte säga att jag märker någon skillnad varken till eller från, säger Jens Ölund. FREDRIK HIELSCHER

fredrik.hielscher@metro.se

Rapporter påverkar inte unga

Fler än någonsin läser Metro i mobilen och det firar vi med en tävling! Gilla Metro på Facebook för att vara med och tävla om en iPhone 6. Tävlingen pågår till den 4 november 2014. Läs mer och tävla på facebook.com/metrosverige VILL DU SPARA PENGAR? TÄNKER DU PÅ MILJÖN? HANDLA OCH HJÄLP ANDRA! Hantverkarvägen 2, Norsborg www.secondhandbutiken.nu

NYHET!

399·

SOFFA

7.995· (10.995·)

NYHET Bordslampa Strimla i brons eller krom, H 44 cm 399·. Finns i ﬂera färger och även som taklampa.

Betongkänsla!

1.795·

Soffbord Shanghai i svartlackerat järn med skiva i grå komposit, 80x80 cm 1.795:-, 115x70 cm 1.995:-

Platta med snurrfunktion

199·

Serveringsset Adelita i vitt porslin, 7 delar, Ø 33, H 18 cm 199·

2-sits vinkel med 2-sits soffa Friday i tyg Stone antracite, armstöd A, ben i ekbets, B 313, D 148 H 88 cm Specialpris 7.995:- (10.995·) NYHET Soffbord Gizmo i vit/ek med ben i ek/krom, 2 delar 2.195· Satsbord Astrid i oljad massiv ek, 2 delar 1.295· NYHET Kelimmatta Jannike, 100% ull, handvävd, 200x300 cm 7.495·. Pris fr. 3.495:- (140x200 cm) Taklampa Nina i metall, antikgrå eller koppar med kopparinsida, E27 299·

designa din soffa . Mio Inredare: Berä tta hur det ser ut hemm a hos dig så hjälp er jag dig att SISTA CHANSEN! BESTÄLL SENAST 10/11 . NYA SOFFA OCH FÅTÖLJ SENAST 10 NOVEMBER SÅ FÅR DU DEN FÖRE JULAFTON

SOFFA FÖRE JUL! BESTÄLL DIN TT!* VÄLJER DU BLAND VÅRA BYGGBARA SOFFSERIER FÅR DU DESSUTOM 20% RABA

199·

NYHET!

4.995· NYHET 3-sits soffa med divan Nevada i tyg Rocco dark grey, ben i svart, B 297, D 93/201, H 80 cm Specialpris 4.995· (5.995·)

4.995·

18.400· (23.390·) FOTPALL PÅ KÖPET!**

(5.995·)

NYHET!

FÅTÖLJ + FOTPALL

100% silke!

SIDENKUDDE

Finns i ﬂ era färger

Sidenkudde Dupion i 100% silke, finns i flera färger, inkl. fjäderinnerkudde, 50x50 cm 199·

SOFFA

Fåtölj inkl. fotpall Timeout i fårskinn grafit, stomme och snurrfot i ek 18.400· (23.390·)

9.995·

FRÅN

895· NYHET 3-sits soffa Boggie i tyg Fiesta Mix orange, avvikande knappar, ben i svartbets, B 186, D 77, H 85 cm 4.995·

Hörnsoffa med schäslong Chicago i tyg Flash salt/peppar med ryggkuddar och flyttbar schäslong, ben i wengébets, B 262, D 95/153, H 90 cm 9.995·

BYGGBAR SOFFA

14.608· (18.260·)

Ryamatta Pearl i polyester, 150x80 cm 895:-, 140x200 cm 1.995:-. Finns i flera färger och storlekar.

VAS

20% RABATT!*

2-sits soffa med multihörn och schäslong Sit Down i tyg Hercules brown med armstöd Resto, ben i ek, B 335, D 93/166, H 88 cm 14.608· (18.260·)

349·

Vas Flora i klarglas, H 22, Ø 25 cm 349·

FÅTÖLJ INKL. FOTPALL

3.995· (4.995·)

NYHET Fåtölj inkl. fotpall Mark i läder Toledo/skai black med snurrfot i metall 3.995· (4.995·)

Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Värmdö. Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller nybeställningar av soffserierna Sit Down, More, Modern Living och Coffee 14/10-10/11, ej på specialpriser. **Gäller nybeställningar av fåtöljerna Timeout och Laidback 14/10-10/11 och kan ej kombinernas med specialpriser. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se För öppettider Alla helgons dag 1/11 se www.mio.se

www.mio.se

Testa oss i 30 dagar. Eller hela livet. Är du sugen på ett snabbare bredband, en ny mobil, ett tv-paket med extra allt eller lite av varje? Nu kan du köpa något hos Telia, testa det i 30 dagar och lämna tillbaka det om det inte känns 100. Välkommen till telia.se/testa, våra butiker eller ring 90 200.

Möjligheten att testa gäller privatpersoner som nytecknar, förlänger eller förändrar ett befintligt abonnemang. Gäller även tillhörande hårdvara (mobiltelefon, surfplatta, digitalbox) som samtidigt köps för att testa våra tjänster. Max en gång per år och produktslag (mobilt, fast telefoni, fast bredband, digital-tv, Play+). Är du inte nöjd kan du inom 30 dagar ändra dig, lämna tillbaka allt och få pengarna tillbaka, dock ej för trafik till och i utlandet, betal- och innehållstjänster samt köp av extra datamängd. Kanalpaket från Viasat, kontantkort samt nätinstallation omfattas ej av möjligheten att testa. För fullständiga villkor se telia.se/testa

www.metro.se fredag 2014-10-31

Irak. 150 sunnimuslimer Frankrike. Äldre än 13? i massgrav – dödade av IS Då får du inte vara clown

Nyheter i bilder

Minst 150 medlemmar av en sunnimuslimsk klan, som i Irak stridit mot jihadist gruppen Islamiska staten (IS), har hittats i en ny mass grav. Det var tidigare i veck an som IS-jihadisterna tog männen, som tillhörde kla nen Albu Nimr, från deras byar och förde dem till sta den Ramadi där de dödades. Ytterligare 70 döda med lemmar av samma klan har dessutom hittats vid när liggande staden Hit. IS har lagt stora delar av Iraks sunnitiska områden under sig sedan dess offen siv i juni.

2 3

Illasinnade clowner har den senaste tiden satt skräck i franska städer. Och nu för bjuder byn Vendargues kos tymen inför halloween för att ”skydda barn genom att förhindra clowner med on da avsikter att blandas med de boende”. Personer i åldrarna 13 och uppåt förbjuds att klä ut sig till clowner på gator och offentliga platser under hal loween-helgen. Efter det kan tonåringar som känner behov att klä ut sig till clown ansöka om ett sär skilt tillstånd, enligt ett meddelande på byns sam

Såhär får man inte se ut. FOTO: ALAMY

lingslokals webbsida. Feno menet med de terroriseran de clownerna dök upp i Frankrike i mitten av okto ber. Polisen har gripit mer än ett dussin utklädda ton åringar som utklädda löpt amok på gator och torg. Vissa har varit beväpnade och misshandlat och rånat människor.

Sri Lanka. Febrilt sökande efter jordskredskatastrofen

Hundratals soldater utrustade med grävmaskiner söker febrilt efter överlevande efter jordskredet i Sri Lanka. Omkring 100 människor saknas ännu efter katastrofen, och räddningsarbetet intensifierades i går. Jordskredet inträffade i förrgår på en teodling, efter häftiga monsunregn. FOTO: ERANGA JAYAWARDENA/AP

USA. Metallbit som kan lösa Amelia Earhart-mysteriet

Forskare i USA som undersöker 1937 års försvinnan de av flygpionjären Amelia Earhart tror sig nu vara säkra på att en bit aluminium, som hittades redan 1991 på en obebodd ö, kommer från hennes flyg plan. Tillkännagivandet möttes med viss skepsis från andra forskare. FOTO: REUTERS

Burkina Faso. Lagförslag skrotas efter protester

Efter att demonstranter i Ouagadougou stormat parlamentet och satt delar av byggnaden i brand, meddelar regeringen nu att man drar tillbaka lagför slaget som utlöste protesterna. Förslaget skulle ha ändrat grundlagen så att president Blaise Compaoré kunde förlänga sitt 27-åriga styre. FOTO: JOE PENNEY/REUTERS

Norge. Osäkert för boende nära fjället Mannen

Rörelserna i det norska fjället Mannen har dämpats betydligt sedan i tisdags då geologer spådde att det skulle rasa. Ett tiotal personer har fått lämna sina hem och kommunen ska träffa dem i dag för att för söka hitta mer permanenta lösningar. FOTO: NTB SCANPIX/TT

Samtidigt framkommer nya uppgifter om möjliga brott mot mänskligheten begångna av IS i somras. IS dödade systematiskt cirka 600 manliga fångar från Badush-fängelset utan för den nordirakiska staden Mosul den 10 juni, enligt uppgift från överlevare till människorättsgruppen Hu man Rights Watch (HRW). Den överväldigande majo riteten av de dödade ska ha varit shiamuslimer. Beskrivningen överensstäm mer med uppgifter från FN som i augusti beskrev en massaker där.

USA. Obotligt sjuka Brittany, 29, väntar med att avsluta sitt liv

Brittany Maynard, som Metro berättade om i går, har obotlig hjärncancer och hade bestämt sig för att av sluta sitt liv i morgon. Men nu säger hon att hon inte är redo att dö än. – Jag mår fortfarande tillräckligt bra och jag känner mig fortfarande tillräckligt lycklig… det känns inte som rätt tillfälle just nu. FOTO: YOUTUBE

Hon tvingades äta gräs för att överleva Yeonmi Park, 21 år, flydde från Nordkorea. Hon berättar nu om svält och terror i diktaturen. FOTO: JULIA REINHART/DEMOTIX/CORBIS

Nordkorea. 21-åriga Yeonmi Park har flytt från skräckväldet och berättar nu för världen om svält och terror i den stängda diktaturen.

När hon var bara nio år gam mal såg hon människor som hon kände bli avrättade och berättar att hon såg av hur ”köttbitar och hjärnsub stans kom ut ur folk”. Danmark

Pirate Bay-grundare skyldig till intrång Pirate Bay-grundaren Gottfrid Svartholm Warg anses vara skyldig till dataintrång i flera offent liga register – bland annat i den danska polisens. Svensken, som nekar, hade hjälp av en dansk man, enligt domstolen. Åklagaren yrkar på fem års fängelse, straffet meddelas i dag.

– Det var min bästa väns mamma som blev avrättad. Hon var en väldigt snäll och mild dam, som gav mig mat. Nordkorea håller upp skattningsvis hundratusen talsmänniskor fångar i läger och skickar regelbundet personer till fängelse för olika mindre förseelser. Även släktingar till de drab bade blir stämplade som kriminella. Yeonmis egen familj var stämplade som ”brottsling ar”. Mammans brott var att

hon utan tillstånd åkte till deras hus. Det var när hennes familj började svälta som de börja de planera flykten till Syd korea. – Vi fick bokstavligt talat äta gräs. Vi hade inget val, berättar Yeonmi Park. Vägen ut för många nord koreanska flyktingar går först norrut, mot Kina. Där riskerar många att fastna i människohandlares klor och många tar sig aldrig till det hägrande Sydkorea.

Pyjamas värre än ebola i USA

Kina skickar även till baka flyktingar till Nord korea och ett mycket ovisst öde. – Jag trodde att Kina skul le vara bättre än Nordkorea, men det var värre. När jag var 13 år gammal så såg jag min mor bli våldtagen. Våldtäktsmannen försök te ge sig på Yeonmi Park, men mamman gick emellan och blev våldtagen i stället. ÅSA LARSSON asa.larsson@metro.se

Danmark

Vad kommer att döda dig? Bor du i USA är det sannolikt inte ebola. FAKTA: WASHINGTON POST Dödsorsak

Odds per livstid, 1 på...

Cancer

Influensa

Väpnat rån

355

Ramla ur sängen

3 765

Jordbävning

119 221

Pyjamas fattar eld

983 575

Ebola

3 394 300

Det är mer sannolik att man dör av att pyjamasen fattar eld än ebola i USA. FOTO: ALAMY

Planerad kupp när 74 brevduvor stals Två brevduvekolonier i danska Åbenrå rånades under natten till i går. Tjuvarna fick med sig 74 brevduvor, enligt polisen som säger att den ovan liga stölden verkar vara välplanerad. Motivet bakom stölden är oklart, men polisen tror inte att det handlar om en frisläppningsaktion.

+ PLUS

Välkommen!

OSAR OND, BRÅD DÖD November kryper närmare – och om du luktar extra noga på den här boksidan känner du att den osar blod och ond, bråd död. Inte nog med att paret Kepler tar fram morbida mordvapen igen, Simon Beckett står för höstens bästa thriller samtidigt som journalisten Anna Lindman tittar på döden ur en mer dokumentär synvinkel. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 14

www.metro.se fredag 2014-10-31

”Meningen att man ska bli lite rädd” Allt de skriver blir till guld. Nu är deckarparet Kepler tillbaka med en ny blodig hypnoshistoria. Mer än 600 000 personer Alexandra Ahndoril i Sverige någon gång blivit utsatta för en person som • Ålder: 48. förföljer dem, enligt Brottsförebyggande rådet. Det tog • Bor: Stockholm. paret Kepler, pseudonym för makarna Alexander och • Aktuell: Deckaren ”Stalker” Alexandra Ahndoril, fasta på (Albert Bonniers förlag). när de skulle formulera ämnet till sin nya deckare. Alexander Ahndoril – Ingången till att börja skriva är alltid ett mysteri• Ålder: 47. um som får våra hjärtan att börja slå snabbare. Så var • Bor: Stockholm. det i det här fallet, säger Alexandra Ahndoril. • Aktuell: Deckaren ”Stalker” Hon och hennes man, til�(Albert Bonniers förlag). lika skrivkollega, räds inte att dyka ner i människans blir påverkade av det vi skridjupaste mörker. ver. När man läser ”Stalker” – Det är förstås mening- går man nog och kontrolleen att man ska bli lite rädd, rar att dörren är låst och men ingen dör ju på riktigt. gardinerna fördragna en Vi blir inte rädda för vår fan- extra gång, säger Alexander tasi, men det är klart att vi Ahndoril.

– Vi vet att vi är ganska farliga, men det är okej eftersom våra böcker alltid slutar lyckligt. Det är inga idylliska slut, men optimistiska. Alla inblandade får givetvis betala ett högt pris för sina val i livet, säger Alexandra. Skrivandet är en lustfylld tillsammansprocess och researchen gör de under många gemensamma resor. De säger att en bra deckarförfattare måste känna empati för alla karaktärer innan han låter läsaren kastas in i en stor gåta. – Vi pratar hela tiden med varandra om karaktärer och intriger och skriver och skriver igen. Det kanske låter enahanda, men vi älskar det. CAROLINE ENGVALL

Deckarparet Ahndoril står bakom pseudonymen Kepler. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Författarfavoriten Alexandras favoritbok

Alexanders favoritbok

”Himmelstrand” John Ajvide Lindqvist. – Han går sina egna vägar och utforskar helt oväntade världar. Det finns en klang av sorg och förlust i allt han skriver, någonting som är ohjälpligt brustet.

”mot. vidare. mot” Johan Jönson. – Johan är en poet som jag har följt genom åren och som med sina gigantiska diktverk skapar en mystisk skuggvärld som avspeglar vår egen.

Lästipset – här är veckans favoriter

Skräckmästaren

”När någon frågar mig ’hur skriver du?’ så svarar jag alltid ’ett ord i taget’.” Stephen King, pocketaktuell med ”22/11 1963”.

MÖRDARMÖNSTER ÅTERUPPREPAS

365 TIPS FÖR ATT DRA I LIVSBROMSEN

VÅGA NÄRMA DIG DÖDEN

RYSARE SOM BÖRJAR MED ROSTIG RÄVSAX

”Stalker” Lars Kepler (Albert Bonniers förlag). En Youtubefilm når polisen. Någon har smygfilmat en kvinna, som nästa dag hittas mördad. Mönstret upprepar sig och snart spelar återigen en hypnotisör en viktig roll i den blodiga mordsoppan med två grymma men skickliga författarkockar i det äkta paret Kepler vid spisen.

Olle Carlsson ”Just idag” (Bonnier fakta). Prästen Olle Carlsson höll på att dricka ihjäl sig. I dag, nykter, delar han med sig av 365 tankar för att dra i livsbromsen. Speciellt viktig i slutet-av-året-tider, när vardagen snurrar på i allt högre tempo mot jul.

Anna Lindman ”Den där jävla döden” (Forum). Anna Lindman är tv-kvinnan som bestämde sig för att titta närmare på döden och alla som jobbar med den – för att lättare våga närma sig allt det mörka som vi egentligen inte vill prata om trots att vi alla ska dö.

Simon Beckett ”Gården” (Forum). Sanslöst läskig rysare om en man som fastnar i en rostig rävsax, men som blir räddad av två systrar på en enslig gård. Där börjar hans tidigare liv vecklas upp, och det är sannerligen inget vackert paket som döljer sig där innanför hans livs omslagspapper.

BARA NÄSTAN UTROTAD BLI FADDER wwf.se/tiger

Shutterstock/ Johan Swanepoel

Idag är 97 procent av världens tigrar utrotade, i jämförelse med för bara hundra år sedan. Men det är inte försent. Tillsammans kan vi stoppa tjuvjakten och rädda tigern! #wwf #stoppatjuvjakten

100% smak 0,5% ALkOHOL MADE BY JACOB’S CREEK WINEMAKERS www.pernod-ricard-sweden.com

2 SPORT

Spelare sen tränare

Raúl till New York Cosmos Spanske fotbollslegendaren Raúl, 37, byter Al-Sadd och Qatar för New York Cosmos och USA. Den förre Real Madrid-anfallaren ska ta över ungdomsakademin på heltid när spelarkarriären är över. Tidigare har spelare som Pelé och Franz Beckenbauer spelat för New York Cosmos.

Hammarbys fem svåra år snart över? Fotboll. 30 000 kommer för att fira återkomsten till allsvenskan. Nanne Bergstrand har inget emot ett partaj på söndag. Men han säger också: – Lycka och framgång är inget du kan jaga. Seger mot Jönköping Södra på Tele2 Arena och Hammarby lämnar garanterat superettan bakom sig och spelar allsvensk fotboll igen nästa år. Fem svåra år är i sådana fall över. 2009 kom Hammarby sist i högsta serien. Sedan dess har de kommit och tämligen raskt fått gå, männen som misslyckats att ge klubben dess allsvenska status åter. Jesper Blomqvist, Michael Borgqvist, Roger Franzén, Roger Sandberg, Gregg

Berhalter och Thomas Dennerby. Nanne Bergstrand handplockades från Kalmar FF för ett år sedan. Han antog utmaningen – och i mångas mening gjorde det honom till en mycket modig man. Stämpeln som förlorare satt hårt tryckt på Hammarby. Det var mycket snack inför varje säsong och lite verkstad under. Under Bergstrand har det också snackats en hel del, men gjorts mer. Nyckelordet är långsiktighet. Var du och är du det, en mycket modig man? – Det krävs mod för att våga vara lite annorlunda, brukar man säga, men jag känner mig inte så speciellt modig, säger Bergstrand in telefon från villan på Öland. Vad fick dig att anta utmaningen? – Utgångsläget i Hammarby kändes intressant och jag gillar ju att bygga fotbollslag.

Ishockey

Segerfixare

”Just nu är jag inte alls trött. Vi har vunnit World Series och då är det svårt att bli trött.” Madison Bumgarner, pitcher för San Francisco efter deras seger i baseballens World Series över Kansas City. Bumgarner kom in som avbytare och höll Kansas City poänglöst i fem innings. Han valdes senare till den mest värdefulle spelaren i finalserien.

www.metro.se fredag 2014-10-31

Det är den processen vi är inne i. Sedan gillar jag långsiktighet. Hammarby hade under fyra år jagat allsvenskan, men lycka och framgång är inget du kan jaga utan kommer till följd av ett hårt och målinriktat arbete. Är du överraskad eller förvånad över att ni nått så långt redan under ditt första år? – Det var jättesvårt att veta hur fort det här skulle gå. Jag kan inte säga att jag är överraskad men jag är rätt nöjd över att vi fått betalt för jobbet. Vad är ditt budskap till spelarna på söndag? – Samma som tidigare. Den långsiktiga tanken är att bygga ett lag som håller för allsvenskan. Om den här matchen förstoras upp som något större än vad den är, är man redan för långt framme i tanken. Ishockey

Djurgårdsvinst med höjd procent

Flera SHL-klubbar satsar på damhockey – men de senaste säsongernas dominant Skellefteå nobbar av ekonomiska orsaker. – Deras argument håller inte alls, säger Damkronornas förbundskapten Leif Boork.

Sämsta powerplayprocenten i hela SHL, men mot Brynäs föll plötsligt bitarna på plats för Djurgården – i just den spelformen. Två av fullträffarna i målkalaset kom till i PP. Djurgården vann till slut med 7–4.

Ingen Möller i Tre Kronor KHL-forwarden Oscar Möller, Ak Bars Kazan, har lämnat återbud till Karjalaturneringen.

Lett seger Det lettiska handbollslandslaget orkade stå emot i åtta minuter. Sedan tog Sverige över helt i EM-kvalmatchen i Nyköping. Svensk seger med 33–23 till slut. FOTO: TT

Är du förälder till ett barn med funktionsnedsättning? Du är välkommen på resursträff (oavsett ditt barns ålder eller funktionsnedsättning) där du träffar representanter från Forum Funktionshinder, Försäkringskassan, kommunens handläggare, anhörigkonsulenter och intresseorganisationer. Här kan du få svar på dina frågor om vilket stöd du och ditt barn kan få. När? Onsdagen den 5 november kl 17.30-19.30 Var? Aktivitetshuset Tuben, plan 4, Munkforsplan 45, i Farsta Centrum För mer information ring 08-508 18 224. Stadsdelsförvaltningarna i Enskede-Årsta-Vantör, Farsta och Skarpnäck. stockholm.se

Läget inför sista omgången av superettan Tre lag är kvar i kampen om de två allsvenska direktplatserna och tredjeplatsen som innebär kval till allsvenskan.

• Hammarby. Tvåa, 58 poäng, +36 i målskillnad. Möter Jönköpings Södra hemma. Vid seger blir det allsvenskt spel nästa år.

• Gif Sundsvall. Etta, 60 poäng, +21 i målskillnad. Möter Landskrona hemma. En poäng räcker för att säkra allsvenskt kontrakt.

• Ljungskile. Trea, 57 poäng, +32 i målskillnad. Möter Varberg hemma. Måste vinna och hoppas att Sundsvall förlorar eller Hammarby inte vinner.

HENRIK SKIÖLD/TT

Boork sågar mästarnas damsyn

Ishockey

Hammarby och Kennedy Bakircioglü slåss om en allsvensk plats. FOTO: TT

Formel 1

Ericsson expert istället för förare Marcus Ericsson blir expert hos Viasat i helgens F1-lopp. Svenskens stall står över tävlingen.

Fotboll. Kan bli spel på konstgräs även i herr-VM Fifa har kritiserats för att stämt Fifa, i en kanadenvara diskriminerande sisk domstol. De anser när det beslöt att låta att det är diskriminedamernas fotbollsrande, att herrarnas VM spelas på konstVM alltid spelas på gräs, och att det finns gräs. Nu slår det säkerhetsrisker med att internationella spela på konstgräs. fotbollsförbun– Jag kan personligen dets generalsegarantera att planerna kreterare Jerome kommer att hålla högsta Valcke tillbaka. internationella standard. – Det kan bli förr Och vi har hyrt in oberosnarare än senare som herrarnas VM också ende experter som ska spelas på konstgräs, säse över kvalitén, säger Valcke. ger han i en intervju på Klimatet är skäFifas webbLotta Schelin är en av de många plats. let till att VM nästa 40 spe- spelare som har varit kritiska mot år kommer att spelare har konstgräsbeslutet. FOTO: TT las på konstgräs.

FASTPRIS TILL ALLA I FAMILJEN PROVA GRATIS! Obegränsade samtal, mess och 5 GB data ingår Ord pris 249 kr/mån

kr/mån i 2 mån

Läs mer och beställ på hallon.se/gratis

✔ Ingen bindningstid ✔ Ingen faktura ✔ Alltid fastpris

.se

En enkel mobiloperatör

Vill man inte fortsätta med sitt abonnemang efter provtiden säger man enkelt upp det på hallon.se

www.metro.se fredag 2014-10-31

”INTE ÅRETS KOMPIS SOM SKA PRISAS”

Fredagspanelen. Luis Suárez kan inte få guldbollen – rätt eller fel? Panelen är oense

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Luis Suárez fick inte plats när 23 spelare nominerades till Fifa:s guldboll, rätt eller fel?

Löjeväckande. Det är inte Årets kompis som ska prisas. Eller förresten: Värdera personligheten och ge Guldbollen till Klas Ingesson. Varje år.

Säkert en del tandgnissel hos vissa fans. Men med sommarens VM-bett i minnet var han ett omöjligt namn – trots målmaskineriet i Liverpool.

Tycker det är rätt gott att han får bita i det sura äpplet. Bra fotbollsspelare – men inget föredöme direkt. Priset till Ronaldo!

Marcus Ericssons stall kommer inte till start i USA:s GP. Har svensken en framtid i F1?

Det ekonomiska och taktiska spelet i F1 förstår jag mig inte riktigt på – men Marcus verkar åtminstone bättre än både sitt stall och sin bil.

Jag hoppas det. Men han behöver ett stabilt stall med resurser och en bil som håller för alla varv.

Ja, bara han får sitta i en bil som kan mäta sig med de snabbaste. F1 handlar lika mycket om kontakter som om talang. Tyvärr.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Tillbaka i Premier League- studion. Ser oerhört mycket fram emot en söndag med Manchester-derbyt i rutan och Jesper Blomqvist som gäst.

På plats för att kommentera derbyt i Manchester. Är City plötsligt i gungning? Och håller publiklaget Hammarbys nerver när det avgörs?

Avslutningen av allsvenskan och superettan blir ju galen. Blir även NHL och hockey allsvenskan för min del.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Under VM i somras blev Uruguays stjärnanfallare Luis Suárez utvisad och avstängd efter att ha bitit Italiens Giorgio Chiellini i axeln. FOTO: AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLSREPORTER

MYCKET HÄL OCH LITE SPEL.

ZNART ZKADEFRI…

HOCKEYANKARE

ZLATANS HÄL MÅR INTE BRA.

Morphsuits Elastisk kroppsstrumpa som du kan både andas och dricka genom.

Linser

499

199

129

199

Partylinser utan styrka som du använder precis som vanliga linser. Ger dig en helt ny blick!

V för Vendetta

Maskeradmask för konspirationsteoretiker och hackers.

Över 4000 prylar i butik och på nätet! 82 BUTIKER • Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

facebook.com/teknikmagasinet

@teknikmagasinet

*Priserna gäller t o m 2/11 så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Zombiemask

Läbbig mask med en tunga längre än Gene Simmons!

249

Hästmask

Hårdtestad hästmask för den där komiska edgen du behöver!

INSÄNDARE 20

www.metro.se fredag 2014-10-31

Insändare

TATUERINGAR RÖR UPP KÄNSLORNA

Läsartävling

Jag är lycklig men utpumpad.

BOBO PÄR ANDERS BERGSTRÖM, GNESTA

Signaturen Bias insändare i onsdagens Metro ”Obegripligt med tatueringar” har rört upp känslorna ordentligt. Här är några röster. TATUERINGAR – EN FÖRKASTLIG TREND

TATUERINGAR – NEJ TACK

MIN KROPP ÄR MIN OCH BARA MIN!

Tatueringar väcker känslor. FOTO: IMAGO

DU FÅR INGEN ATT ÄNDRA SIG Svar till ”Obegripligt med tatueringar” (29/10). Man behöver inte tycka om tatueringar, det är helt okej, och man behöver inte heller skaffa sig en tatuering om man inte vill. Men när du uttrycker dig så grovt som att det är ”groteskt fult”, hjälper det inte dig eller någon annan. Och sen försöker du skydda dig själv med att ”men smaken är ju förstås olika”. Jag har lärt mig att om du inte har något snällt att säga, säg inget alls. Om någon vill tatuera sig, låt dem tatuera sig. Jag tror knappast att någon kom-

Svar till ”Obegripligt med tatueringar” (29/10). Bia – det är för mig obegripligt hur folk (år 2014) fortfarande gnäller över hur andra människor ser ut och vad de väljer att göra med sin kropp. Min kropp är inte till för att glädja dig eller någon annan! Den är min och bara min! Detta gäller alla! När det kommer till hälsorisker ska det nämnas att färgerna idag är bättre än tidigare, är man sen normalt funtad går man dessutom till en seriös tatuerare. Jag började tatuera mig för 15 år sedan och har aldrig fått några som helst problem. Jag må vara tatuerad över hela kroppen – men jag tränar regelbundet, äter rätt, dricker inte alkohol och nyttjar inte tobak. (låt inte detta lura dig, jag är en ganska rolig typ). JENNY

ALLA KAN INTE BARA ÄTA GRÖNT

SLÄPP UT TIGRAR PÅ PLANEN!

Svar till ”Prova på nya rutiner – ät bara grönt (30/10) Hej, Henrik. Jag läste din insändare. Tyvärr funkar inte vegankosten för alla, till exempel på grund av allergi för olika ämnen som finns i veganmat. Ett exempel är Quorn som är gjord av svamp, om jag inte tar fel. Att respektera andras matvanor är viktigt men den dörren ska svänga åt båda hållen. Vi köttätare måste respektera vegetarianer och veganer samtidigt som de får respektera oss. TESSAN

Varför nöjer sig huliganerna med bengaliska eldar? Kan de inte börja släppa ut bengaliska tigrar på planen? Det skulle väl öka underhållningsvärdet.

FLICKAN BORDE FÅTT SOMNA IN Jag läste artikeln i Metro (29/10) om den den svårt sjuka engelska flickan. Jag vet inte om de inte fick avsluta hennes lidande tidigare eller om det

ÅSKÅDAREN

Prins Carl Philip gästade ”Hellenius hörna” i TV4. FOTO: TV4

var familjens val att låta henne ”leva” så länge. Var det på grund av lagar så kan man verkligen snacka om brist på mänskliga rättigheter. Var det familjens val borde de skämmas och straffas för inhumant beteende. Den stackars flickan borde ha fått somna in redan vid födseln. Alla ni som är mot aktiv dödshjälp för de svårt/obotligt sjuka borde skämmas och hoppas att ni inte hamnar i den situationen själv. ALF H

EN PRINS BORDE INTE SVÄRA I TV Svar till ”Inte ’du’ till prinsen” (27/10). Jag tycker att vår sympatiske prins Carl Philip gjorde bra ifrån sig i ”Hellenius Hörna”, men jag tycker nog inte att en ”Kunglig Höghet” borde svära, särskilt inte i tv. I vårt vackra svenska språk finns det tillräckligt med ord för att kunna uttrycka såväl vrede som glädje. Dessutom skall han vara en förebild och inte att glömma ”Noblesse oblige”! (På svenska ”adelskap förpliktar”, reds anm) CARLSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Segeljakten Itaka” av Patrick Ståhle från Max Ströms förlag.

Dagens sudoku och korsord

7 6 4

3 2 8 3

5 4

8 2 6 8

7 5 6 2 4

METROS NYA 5 1 APP SENASTE NYTT 4 8 7 OCH SNACKISAR 4 8 2 6 3 1 8 7 32 2 5 8 3 3 97562 7 6

3 7 5

Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Tack ”Obegripligt med tatueringar” (29/10) för ditt förtjänstfulla inlägg. Jag håller med dig helt och hållet. Det är en helt förkastlig trend som pågått under en ganska lång tid i Sverige och som enligt uppgift gjort Stockholm till den mest tatuerade staden i världen. För min del är synen på dessa kroppsdekorationer rätt enkel – ju större desto fulare. Förutom de giftiga ämnen som man får i huden via dessa färger kan man inte bortse från det faktum att de stora tatueringar som täcker hela kroppsdelar nödvändigtvis försvårar upptäckten av malignt melanom. Därför är det välkommet att Läkemedelsverket enligt mediarapportering ska genomföra en undersökning av tatueringarnas effekter på längre sikt. Kan bara hoppas att denna beklagliga trend bryts.

mer ångra sig efter att de har läst din insändare. P

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får Enkel Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Fredrik Wikingsson. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 21

www.metro.se fredag 2014-10-31

Inredning som skapar stilen

Kallt och mest molnigt väder Det är molnigt väder och uppehåll under större delen av dagen. Det är kall luft som täcker östra Svealand och det blir temperaturer omkring 5 grader. Svag till måttlig vind.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Uppsala

Eskilstuna

City

4990:-

Värmdö

Priserna gäller t.o.m. 2 november eller så långt lagret räcker.

Botkyrka

FRÅN

Åkersberga

Stockholm Södertälje

U-SOFFOR

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

Vallentuna

1990:-

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−1

KAMPANJ!

790:-

I morgon

Jake liggfåtölj (2990:-)

Eksjö soffbord 90x45 cm STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Värmdö

City

Stockholm

Södertälje

849:-

Åkersberga

Botkyrka

199:-

Handen

KAMPANJ!

Nynäshamn

Warszawa taklampa (1190:-)

Trivsam ljusstake batteridriven

KAMPANJ!

Lyktset 3-del (399:-)

99:-

Söndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+12

+13

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+13

Åkersberga

+12

+13

+12

Botkyrka

+12

129:-

Värmdö

City

Stockholm Södertälje

+12

179:-

Handen

+12

Alexi skärbräda 4-pack med ställ

KAMPANJ!

Colore knivset 5-del (299:-)

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+10

Malmö

+16

Varmast

Torpshammar

16,9 °C

Bangkok

+33

Kallast

Rensjön

−7,8 °C

Barcelona

+22

Blötast

Hamra

25 mm

Blåsigast

Stekenjokk

19 m/s

Helsingfors

Visby

Kairo

+24

Kanarieöarna

+26

Solen upp och ner

Köpenhamn

+11

Upp

Stockholm

kl. 07.03

London

+19

Ner

Stockholm

kl. 15.58

Los Angeles

+19

New York

+14

Paris

+17

Rio de Janeiro

+31

Sydney

+27

Tokyo

+20

DAGENS FOTO

149:Äppelskalare (249:-)

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

259:-

1590:-

Bella sminkbord

Sudokulösningen

299:-

Alghero herrbetjänt

KAMPANJ!

Elizabeth bestick 24-del (359:-)

FOTOGRAF: KEVIN JANSSON

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

7 6 2 4 9 3 8 1 5 I SAMARBETE MED

9 1 8 5 6 2 3 4 7

5 4 3 8 1 7 9 2 6

3 7 6 2 5 4 1 9 8

2 5 1 6 8 9 7 3 4

8 9 4 7 3 1 5 6 2

4 3 5 1 2 8 6 7 9

1 8 7 9 4 6 2 5 3

6 2 9 3 7 5 4 8 1

Aten

7 6 2 4 9 3 8 1 5

89:-

9 5 3 2 8 4 1 6 1 4 7 5 9 3 8 2 8 3 6 1 4 5 7 9 5Stripe 8 2inkl. 6 innerkudde 7 1 9 3 (119:-) 6 1 5 8 3 2 4 7 2 7 4 9 1 8 6 5 3ARNINGE 9 1- BARKARBY 7 5 6- FARSTA 2 4 - KUNGENS KURVA UPPSALA - VÄSTERÅS 4BACKAPLAN 2 9 3- CITY 6 - KÅLLERED 7 5 8- SISJÖN 7ALINGSÅS 6 8 - BORÅS 4 2 9 3 1 BURLÖV - MOBILIA - VÄLA

Cozy lykta 13 cm

39:-/st

www.chilli.se

www.metro.se fredag 2014-10-31

Hetast på tv i kväll KULTURELLT SNACK EFTER GALAN

Nordens bästa. Det är dags att utse Nordiska rådets kulturvinnare. Efter galan ska det pratas kultur i ”Nordens bästa”. SVT visar delar från prisutdelningen och sedan tar programledarna Jessika Gedin och Kristofer Lundström Jessika Gedin. över. SVT2, 20.00.

LAGKAPTEN SITTER BARNVAKT

Kändisbarnvakten. Att hon kan hålla ordning i fotbollslandslaget vet vi, men kan den blågula lagkaptenen och Paris Saint Germainmittfältaren Caroline Seger passa barn som ett proﬀs? Barnkanalen, 18.50.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

SCHYFFERT GÄST HOS HELLENIUS

Hellenius hörna. På plats i fåtöljen hos David Hellenius är komikern Henrik Schyﬀert. Under våren och hösten har han och Fredrik Lindström huserat på Rival i Stockholm med föreställningen ”Ägd – Pengarna eller livet?”. Humorshowen dissekerar svenskarnas förhållningssätt till pengar, tid och lycka. TV4, 21.30.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

När allt stämmer, då ska du inte tveka att handla. Var emellertid på din vakt mot sånt som förefaller miss ledande.

En gammal idé visar sig vara mycket god och kan utvecklas vidare, men dra dig inte för att våga chansa lite.

Du når framsteg inom ett område där du hittills haft det lite besvärligt. En vänträff tycks bli precis så trevlig som du hoppas.

Se till att få ett speciellt åt agande snabbt undanstökat – om inte annat så för ditt eget välbefinnandes skull.

Pengarna kanske tryter men tonvikten för många Lejon ligger just nu på de små glädjeämnen livet har att erbjuda.

Du är i bra balans för närvarande och låter inte en tillfällig malört i glädjebägaren få störa en i övrigt harmonisk dag.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du planerar en del förändringar i din tillvaro. Låt dig inte nedslås av vissa ekonomiska problem som förmodligen kan lösas.

Lägg inga djupare aspekter på vad en viss person just nu säger utan unna dig tid för eftertanke och besinning.

Försummade uppgifter kan ge dig en lite jäktig dag. Ditt allmän befinnande är dock gott, och du får mycket uträttat.

Något får dig att omarbeta planer eller rutiner, och det ev. omak detta kan medföra visar sig väl värt besväret.

Ditt själv för troende kan man inte klaga på för tillfället, men akta dig för att göra ett arrogant intryck.

Du saknar just nu inte idéer och initiativförmåga. Se emeller tid upp för fallgropar i en ganska komplicerad angelägenhet.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

NÄR

SÖNDAG � NOVEMBER, KL ��-�� VAR

P-HUS ÖSTER, FÖLJ DE ROSA GOLVDEKALERNA

HUR FYNDAR DU I KISTA?

�KISTAGALLERIA

FYNDPOTENTIAL

MYCKET HÖG VÄLKOMMEN!

VILL DU SÄLJA? En säljplats kostar endast 240 kr. Boka din plats på hemsidan: www.stockholmsmarknader.se/kista www.kistagalleria.se

NÄST SISTA 23

www.metro.se fredag 2014-10-31

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

Viralgranskarens vecka – INNAN DELAR DU

Här samlar vi de bästa artiklarna från metro.se/viralgranskaren

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Nej, Löfven vill inte beskatta sex – det är satir

MÖRKLÄGGNING, SEXSKATTER OCH SNOPPLÖSA MÄN

1 Halshögg sin mamma. En kvinna i New York halshöggs av sin son. Han ska sedan ha släpat hennes kropp ut på gatan – och sparkat i väg huvudet till andra sidan vägen.

2 ”Spice nära kosta mig livet”. Malin Blom hade sådan ångest att hon åkte ut i skogen med ett mål – att ta sitt liv. Hennes abstinens efter spice var så stark att hon inte såg någon annan utväg.

En artikel där det påstås att statsminister Stefan Löfven har föreslagit en skatt på samlag cirkulerar just nu på sociala medier, och många tar den på allvar. ”Går inte detta emot svenska lagen? Dumma fanskap”.”Detta är ju absurt! Och extremt kränkande”. ”Ja, vad ska man säga... Dom är ju inte kloka”. I en snabb genomgång av delningarna av artikeln hittar Viralgranskaren dussintals arga sociala medier-användare, några av vilka vi citerat ovan. Men de är arga i onödan. Svenskbladet.se är nämligen en satirsajt.

Tre virala bluffnyheter från denna veckas genomgång av de sociala medierna Nej, jorden kommer inte mörkläggas av solstorm

”Nasa har bekräftat att jorden kommer uppleva sex dagar av nästan totalt mörker, mellan tisdagen den 16 och måndagen den 22 december. (…) Tillkännagivandet kommer från Nasa-chefen Charles Bolden, som ber allmänheten att hålla sig lugn. Skälet till mörkret är en solstorm som ska vara i 216 timmar, den största på 250 år.” Detta uppges i en viral artikel från sajten huzlers.com, som fått enorm spridning. Den har nästan 700 000 interaktioner på Facebook och har twittrats över 3 800 gånger. Men allt är ett påhitt, ett åter använt sådant dessutom. Flera medier har gått ut och slagit fast att nyheten är fejkad, till följd av dess stora spridning. Som The Independent på PÅ METRO.SE pekar kan inte ens solstormar LÄS LÄNGRE – som det påståtts på huzlers. VERSIONER com – röra upp damm på AV TEXTERNA jorden. Det är bara hittepå.

ÖVER 20 000 GILLAR OSS REDAN PÅ GÖR DET DU OCKSÅ! facebook.com/ metrosverige

Nej, bilden visar inte en makedonier utan snopp

Den makedonska mannen ska ha klippt av sig sin penis, och en bild från hans ambulansfärd sprids nu i internationella och svenska medier. Men bilden är från 2013 – då den användes för att illustrera en kinesisk man som gjort samma sak. Då skulle bilden ha föreställt kinesen Yang Hu, och storyn var att även han skurit av sig sin penis på grund av sexuell kräftgång. Båda historierna går att ifrågasätta. Men vilka snoppar som faktiskt skurits av, och vem som ligger på båren i ambulansen med blodiga byxor, återstår alltså att se.

SÖTCHOCK, TUNNELBANESNUSK OCH PUMPAÖL

DAGENS TWEET!

Länktipsen

3 Attackerade tiggare. Den 62-årige mannen ska ha sparkat den tiggande kvinnan flera gånger i magen och bröstet – tills hon fick en blödning på njuren. Nu åtalas han för misshandel.

”Harry Potter” rappar

Valpen som vill bli polis

Så skitigt är det i t-banan

Ölpumpan – så gör du

Oväntat. Harry Potter-skådespelaren Daniel Radcliffe har på sistone visat upp en hel del oanade talanger. I Jimmy Fallons ”Tonight show” höll han orden rätt i munnen när han rappade Blackalicious ”Alphabet aerobics”.

Gullig. Bilden på schäfervalpen Tuco lades upp Massachusetts Vest-A-Dog på Facebook. Den sprids i sociala medier och har fått över tusen gulliga kommentarer. På bilden är Tuco nio månader gammal. Han tränas nu till att bli polishund.

Smuts. Här är klippet som visar exakt hur smutsigt det egentligen är på sätena i tunnelbanan. Time Out London har tagit reda på hur smutsiga sätena är på tunnelbanan i London, vilket även Aftonbladet uppmärksammat.

Partytrick. Halloweenfest och keg-party är två av de mest amerikanska av partytraditionerna. Varför inte kombinera båda? I det här klippet lär du dig hur du impar på gästerna genom att göra en öl- eller bålbehållare av en pumpa.

”Tänk en fusion mellan Pekka Heino och Ernst Kirchsteiger. Pernst Keino. Skojiga kostymer, inga skor. Supermänniska.” @2mattias

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: √ VIDEOKLIPP √ BILDER √ ARTIKLAR

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Kostnadsfri rådgivning på telefon eller vid första mötet

Konferenser i toppklass i en kreativ miljö.

ADVOKAT ANN-CATRIN BARK

Vi utför snickeriarbeten i alla former. Är det dags att göra om köket? Kanske nytt golv? Funderar du på att sätta ihop ett uterum eller bygga ut altanen? Oavsett om du bor i hus eller lägenhet - har du idéerna så har vi lösningen.

Vi arbetar i hela Stockholmsområdet

070 - 788 18 67 www.winbladbygg.se

tradition

Vi serverar vällagad svensk husmanskost från grunden med kärlek.

www.restaurangtradition.se restaurangtradition

• Allmän praktik • Invandrarrätt • Brottmål • Asylrätt • Familjerätt

08-588 918 80 www.huddingekonferenscenter.se

Selen Ozan Selen Ozan

Saga måleri är ett Stockholmsbaserat måleriföretag som har sitt säte i Bromma/Hässelby. Vi utför måleri- och mindre snickeriarbete åt privatpersoner, företag och föreningar.

0735-13 71 31 • www.sagamaleri.se

Vi hjälper dig kostnadsfritt att ansöka om rättshjälp eller rättsskydd. Mottagningskontor: Vårbergsplan 9, 2tr Skärholmen Telefon: 073-878 79 83

• Elinstallationer • El-service • Felsökning av elanläggningar • Ombyggnationer • Läggning av värmegolv och slingor m.m. Tankebyggarbacken 55 Skärholmen Mobil: 0709-14 69 09 www.hpel.se

Lösningen på dina IT-problem

Molntjänster - Kompletta IT-miljöer Drift - Support 08-400 11 995 www.litestream.se

Vi har läskigt låga priser! 47”

Smart TV & Dual Core-processor 1200 Hz bildförbättringsteknik

5990

3D LED-TV

• Många funktioner hos TV kan styras med din egen röst istället för fjärrkontrollen • Home-screen startskärm ger dig snabb navigering till tv, Netflix, webben eller vad du själv valt som snabblänk • Möjlighet att streama bilden från din TV till din smartphone eller surfplatta (Ord. Gigantenpris 8990:-) TX47AS650E A-G

SPARA 3000

47”/119CM

67 kWh/ÅR

(4,8/5)

48 W

“Snygg design och bra bildkvalitet!” skrivet av Elle85

Låg energiförbrukning 1500W

Xbox 360 500GB

Intel Dual Core Processor

Smarta tillbehör

FIFA 15 Ingår!

4 GB internminne & 750 GB Hårddisk

1990

799 Dammsugare

• Effektiv rengöring med denna kompakta och lätta dammsugare från Electrolux. • Tillbehör finns integrerade och lättillgängliga i dammsugaren. ZP4005N A-G

53,8 KWH/ÅR

Xbox 360 spelkonsoll • • • •

500GB Hårddisk Inbyggt Wi-Fi och HDMI utgång Klar för Kinect-sensorn FIFA 15, Max: The Curse of Brotherhood, Lococycle, Viva Piñata och 3 månaders Viaplay ingår X360500GBFV

2490 15,6” Laptop • • • •

Intel Celeron Dual Core processor 4 GB internminne & 750 GB Hårddisk HDMI-anslutning, USB 3.0, kortläsare mm Upp till 6 timmars batteritid SATC50B14M

(3,6/5) “Extremt prisvärd” skrivet av Simon 82

Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se samt via 0771 -115 115 så långt lagret räcker dock längst t.o.m 2/11-2014. Max en av varje annonsvara per kund

3D LED-TV