wkd FREDAG 31 OKTOBER 2014
KROG
Prisvärd mat från Östeuropa blickar framåt
KEN SKRÄsCom får Scener oss att blekna
igaste ögonblick. Halloween är här – Metro listar popkulturens rysl
NY BOK TV-DUO PÅ BIO
Jack Werner om Filip & Fredrik Michael Nyqvist spöken på nätet hos par i kris i gangsterrollen ILLUSTRATION: LINA BLIXT
02 PÅ ALLAS LÄPPAR
metro wkd skåne fredag 31 oktober 2014
Parterapi 1 med tv-duo MATTIAS BARDÅ/KANAL 5
för att sällan Filip Hammar och Fredrik Wikingsson är kända?” på Kanal 5 upprepa sig. I sitt nya program ”Ska vi göra slut i Sverige. hjälper de par med krisande relationer runt om gjort, säger – Det här är tveklöst den allvarligaste serien vi Fredrik Wikingsson.
SKA VI GÖRA SLUT?
Vilka: Programledarna Filip Hammar, 39 och Fredrik Wikingsson, 41. Vad: Duon reser runt i Sverige och tar sig an par där relationen är i kris och nära att ta slut. När: Sänds på Kanal 5 på torsdagar klockan 21.00. Förutom ”Ska vi göra slut?” ägnar sig Filip och Fredrik åt sin podcast på engelska – och i slutet av januari har de premiär för sin dokumentärfilm med arbetsnamnet ”Det leende landslaget”.
Hur fick ni idén till programmet? – Vi har velat göra ett program om relationer ganska länge eftersom vi är fascinerade av det och när Filip också fick barn kände vi att vi kunde göra det. Vi hörde om en undersökning som gjordes i Chicago på 90-talet med par som gick i parterapi där man sa att terapeuten var sjuk och satte in en vikarie som inte var terapeut istället. Paren upplevde ingen skillnad. Med det sagt s äger jag inte att alla par terapeuter är bluffar men premissen var att vem som helst kan vara parterapeut om man bara är nyfiken och ställer frågor, säger Fredrik Wikingsson. Vad får vi se? – Det här är tveklöst den allvarligaste serien vi gjort. Vi är betydligt mer inlyssnande än i andra serier. Ett av paren vi träffar i seren gör slut under perioden när vi är där. Det är inte så att varje program har en inbyggd mall – först är det lite dåligt och sedan blir det bättre. Om paren upplever att det inte blivit bättre är de öppna med det.
Har du och Filip lärt er något om er relation? – Jag och Filip har haft en relation i 20 år och eftersom vi är så konflikträdda båda två har den varit komplicerad. Vi har kommit varandra mycket närmare under den här tiden och blivit bättre på att kommunicera med varandra. Är det viktigt för er att era program ska vara nyskapande? – Åtminstone för oss. Det vore förmätet att säga att de är nyskapande men vi vill inte ha gjort det förut. Vi vill känna att vi kastar oss mellan ytterligheterna från en hashkaka i Kalifornien till ett bråkigt hem i Älmhult, det mår vi väldigt bra av. Tänker ni mycket på det när ni spånar fram idéer? – Ja. Tv-landskapet i dag är väldigt problematiskt, det är sinnessjukt mycket remakes och man köper format mellan kanaler och ger de en chans till. Det känns så jävla roligt att än så länge få vara sådana som nästan varje gång kommer med något nytt. Det kan jag känna en viss stolthet inför.
”Får vi följa med?”
”La bamba”
EMMA BJÖRKKMAN
FEM PROGRAM
Då bröt duon ny mark
”100 höjdare”
Fredrik Wikingsson listar.
Tre säsonger 2004–2005, Kanal 5. Det tycker jag också blev bra. Vi träffade original på svenska landsbygden som inte hade beretts så mycket plats i tv.
XXXXX XXXXXXXX KR
J BRAND 1 499 KR
”Grattis världen”
Hösten 2005, Kanal 5. Jag tyckte det blev ganska bra. Vi gjorde ett reseprogram som vi tog ett annorlunda grepp på. De besökte bland annat Tokyo och Ibiza.
Smickrande bootcut 2
Filip och Fredriks podcast
2010–. Vi var de första i Sverige som gjorde det. Nu är det vanligt men när vi drog igång vår podcast för fyra år sedan var det ingen som höll på med det.
VICTO
ZARA 399 KR
RIA BECKHAM DENIM 2 349 KR
FRAME 1 600 KR
Våren 2014, Kanal 5. Det tycker jag understundom blev bra. Vi gjorde det i våras och förverkligade Filips drömmar så att han skulle växa som människa.
UTSTÄLLDA JEANS PÅ VÄG TILLBAKA H&M 399 KR
GUL & BLÅ 799 KR
Våren 2012, Kanal 5. Vi reste runt i Sverige med slumpen som kompass och utgick från att alla människor har någon slags historia att berätta.
J BRAN D 1 699 K R
Comeback. Nu har stuprörsjeansen varit på tapeten länge nog. Det är dags att satsa på ett par bootcut istället. De utställda jeansen kommer slå ner som en bomb i vår och sågs på var och varannan visning i höstas. Provsmaka på stilen redan nu och var först ut med trenden. Satsa på ett par i himmelsblått, mörka eller slitna. Jag är personligen löjligt förtjust i den här OCH FLER SHOPPINGTIPS modellen på jeans BLOGGAR PÅ METROMODE.SE som ger en otroligt smickrande siluett.
PÅ ALLAS LÄPPAR 03
metro wkd skåne fredag 31 oktober 2014
OPERETT, ROMANS & OPERA
ALL OVER PRESS
Operett och romans på ungerska. Operagodsaker ur bl a Bohème, Figaros bröllop, Carmen och Turandot
Ka m m ar
ko ns er t
imo rgo n kl 14.0 0
ANTI
– the revolution will be feminized
En operaperfomance om den feministiska kampen i mellanöstern
Trea på USA-listan
3
Svenska Tove Los hitlåt ”Habits (Stay high)” klättrar på Billboard Hot 100. Den här veckan är Tove Lo trea – den högsta placeringen för en svensk artist sedan Ace of Base låg etta med ”The sign” 1994.
Spelas kl 19.00 4, 5, 6 november på Verkstan
Så mycket känslor för 4 Amanda Jenssen Improvisationslekar, fyrar och mycket musik. Det står på agendan när Amanda Jenssen står i centrum i veckans ”Så mycket bättre” i TV 4. Men artisten hinner också med att vara allvarlig och pratar i programmet om perioder då livet känts tungt. – Det kändes förvånansvärt naturligt. Man tänker inte på att man har de där kamerorna på sig och två miljoner som ska kolla på det sedan. Det ha-
de ju inte gått om man hade tänkt på det, säger hon. Förra veckans oväntade cover på GES-klassikern ”När vi gräver guld i USA” toppar redan listor och reaktionerna har varit stora. – Det har varit helt galet. Folk är så himla snälla. Jag har inte varit ute så mycket och läser inte tidningarna, men jag har lagt mitt hjärta i den där låten och det är underbart när folk tar den till sig. MIKAEL FORSELL/TT
THIBAULT CAMUS/AP
komisk opera
Koll på Gr
eve Or y
Öppen pu blikträff TORSDAG 6/11 kl 1 9.00 – ca Fri entré! 19.45 Välkomme Premiär n! 15/11 ..
MA LMO OPERAS
KONS ERTS ERIE – Luta dig tillbaka – Mozar ts Requiem
GERO BRELOER/AP
”HELL IS GONE AND HEAVEN IS HERE, I’M COMING OUT ON TOUR THIS YEAR.”
27 november kl 19.00
Mozarts Requiem Schönbergs Friede auf Erden Adams körer ur The Death of Klinghoffer
ROBBIE WILLIAMS FICK EN SON I VECKAN OCH TWITTRADE FLITIGT UNDER HELA BB-VISTELSEN. DESSUTOM PASSADE HAN PÅ ATT AVSLÖJA ATT HAN GER SIG UT PÅ TURNÉ NÄSTA ÅR.
DIRIGENT Tõnu Kaljuste
5
Malmö Operakör & Operaorkester
”JAG KÄNDE MIG UTSATT FÖR MENTAL, KÄNSLOMÄSSIG OCH VERBAL MISSHANDEL.”
FÖLJ OSS PÅ
I HELGEN ÄVEN: DOUBLEtake 31/10 Doktor Zjivago 1, 2/11
JENNIFER LOPEZ BERÄTTAR I NYA SJÄLVBIOGRAFIN ”TRUE LOVE” OM UPPBROTTET MED ARTISTEN MARC ANTHONY.
Lopez tar bladet från munnen om kändisparets uppbrott 2011.
DR ZJIVAGO Fullbokat! Chansa på åter
Nyblivne tvåbarnspappan ger sig ut på turné nästa år.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Christofer Ahlqvist. Bilagechef Anneli Sandberg. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.
BILJETTER 040–20 85 00, 0775–700 400 www.malmoopera.se
bud
04 REPORTAGE
metro wkd skåne fredag 31 oktober 2014
Därför älskar vi att bli skrämda
Skräckens högtid – halloween – är här. Men varför dras vi till fiktiva kusligheter? Och vilken är egentligen filmhistoriens mest blodisande scen? Wkd går på skräckjakt i popkulturen.
H
an håller yxan i vänsterhanden. Går kusligt långsamt, haltandes, genom den dovt belysta hotellkorridoren. Sätter kurs mot toaletten – och hör något där inne. Blodvittring. Hon försöker fly ut i vinternatten, men det går inte, badrumsfönstret är igenombommat. När han sätter yxan i dörren så att träflisorna yr ger hon ifrån sig ett oförglömligt primalskrik. Han gör kaffeved av dörren, trycker sin svettglansiga panna genom en glipa och spärrar upp ögonen: – Here’s Johnny! Scenen från Stanley Kubricks skräckklassiker ”The Shining” med Jack Nicholson och Shelley Duvall i huvudrollerna, utnämndes i fjol till filmhistoriens rysligaste sekvens. Sajten Play.com frågade tio tusen personer om deras favoriter i skräckhyllan och använde sedan hjärtmonitorer för att undersöka vilken scen som framkallade den kraftigaste reaktionen. Scener från ”Terror på Elm Street” och ”Exorcisten” hamnade på andra respektive tredje plats. Under arbetet med den här texten ser jag om klippen på Youtube, och får omedelbart kaninpuls. Mitt redan höstbleka ansikte mattas ytterligare. Det är inte utan att man känner sig lite fånig. Särskilt under en tid när potentiellt verkliga faror ligger över oss. Pandemiska dödsvirus och främmande undervattensverksamhet i Stockolms skärgård lyckas däremot inte isa blodet i mina ådror. Eller, är det möjligen just på grund av de reella hoten som skräcken inom populärkulturen just nu firar triumfer? Metrojournalisten Jack Werner, som nyligen släppte boken ”Creepypasta: Spökhistorier från internet” (som du kan läsa ett utdrag ur på nästa uppslag), är inne på det spåret. – Vissa älskar att bli rädda, den där ordentliga adrenalinkicken som känns så ”på riktigt”. Men jag tror personligen att många skräck- och spökhistorier skördar sina främsta framgångar eftersom de berör faktisk oro och fruktan som vi som människor känner, innerst inne. Skräcken i kulturen blir ett sätt att lajva möten med dessa orosmoment, en sorts träning i hur man skulle känna inför dem på riktigt, säger Jack Werner. Vi dras alltså till skräcken i kulturen för att vi vill bli uppskrämda – som en övning? Kanske är det därför som gränserna mellan verkliga faror och popkulturen allt oftare suddas ut. Ta ABF-kursen ”Att överleva zombieapokalypsen” som i januari arrangerades i Stockholm, för fjärde året i rad. Eller den skarpt kritiserade Eboladräkten, framtagen av ett kostymföretag i Kalifornien lagom till årets Halloween. Just Halloween, eller Allhelgonahelgen, är skräckens högtid. ”The
ZOMBIER OCH MARDRÖMMAR
Tio rysliga ögonblick Tio tillfällen då vi blev som räddast av skräck i kulturen.
RÄDSLA
Det här händer när vi blir rädda: Ditt hjärta slår upp till 15 slag ex tra i minuten när du blir skrämd. Samtidigt smalnar blodkärlen av vilket leder till en läg re temperatur. Krop pens smärtlindring ökar också kraftigt för att inte dra fokus från att överleva. Kroppen kan inte skilja på verk lig och upplevd fara.
”CRY BABY LANE” FÅR INTERNET ATT RYSA SID 6–7 KAN BARA FLY
1
quiet ones”, ”Dracula Untold”, ”Annabelle” och ”Ouija” är fyra rysare på bio just nu. ”Skräck och skrock – det ockulta sekelskiftet 1900” (Hallwylska museet) och ”Skräckromantikens landskap” (Göteborgs konstmuseum) är två aktuella utställningar. Men 2014 behöver man förstås inte invänta någon USA-importerad högtid för att frossa i skräck. På nätet finns en oändlig ström av hårresande gräsligheter. Jack Werners favorit bland de virala skräckhistorierna är ”Ted the Caver”, en historia om några män som under utforskandet av en grotta inser att den redan bebos av en oförklarlig varelse. – Den publicerades redan 2001 i en primitiv bloggform, och är en av de mest fast- HÖGTIDEN naglande läsupplevelserna jag haft på nä- Wkd reder ut. I dag är tet. Att berätta spökhistorier för varandra det allhelgonaafton, är en uråldrig mänsklig vana, och naturligt- som även kallas all vis har den inte upphört att existera bara hallows eve eller för att vi nu har internet. Tvärtom – nätets halloween, och i mor anonymitet tror jag har gett spökhistorien gon Allhelgonadagen. en boost, i och med att man dels inte måste Den senare betraktas sätta en egen trovärdighet på spel om man som den ursprungliga vill berätta spökhistorier, och dels att den kyrkliga högtiden för skänker historien en sorts autenticitet. firandet av martyrer Filmjournalisten C-G Karlsson tycker att och helgon. dagens skräckrullar står sig dåligt ur ett filmhistoriskt perspektiv. – När man har sett 783 amerikanska familjer flytta in i ett mystiskt hus där det börjar smälla i dörrar och viskas från källaren är det svårt att bry sig om den 784:e familjen. Vilken är världens bästa skräckfilm? – Jag tillåter mig att välja två – Alfred Hitchcocks ”Psycho” och Roman Polanskis ”Rosemary’s baby”. De är läskiga på helt olika sätt och dessutom makalöst snygga. Mest skräckslagen i stunden blev jag dock första gången jag såg Alfred Hitchcock-wannaben Brian De Palmas ”I nattens mörker”. Vilka komponenter ska en lyckad skräckrulle innehålla? – Precis som med all film är det viktigaste en historia som engagerar. Ett effektivt grepp kan vara att låta det farligaste hotet komma från den som står huvudpersonen närmast – typ, maken, föräldrarna eller det egna barnet. Sen är det aldrig fel med chockscener. Som när huvudpersonen vänder på huvudet och någon står en centimeter bakom. Eller ett plötsligt uppdykande ansikte i badrumsspegeln. Genreklichéer förvisso, men nog hoppar man till i biofåtölJOHAN KELLMAN LARSSON jen, säger C-G Karlsson.
FRÅN DÖDEN
3
”Exorcisten” har utsetts till en av filmhistoriens rysligaste filmer.
INAVEL
5
Spel. När du, i det svensk utvecklade skräckspelet ”Amnesia”, inser att du inte kan slåss emot monstren, utan bara fly.
Film. När Louis döda son åter vänder från de döda, efter att ha blivit begraven på en indi ansk begravningsplats i ”Jurtjyrkogården.”
Tv. ”Arkiv X:s” första varning för stötande innehåll kom när ett av lidet spädbarn hittas och spåren leder till tre inavlade bröder.
BARNHÄNDERNA
MER ÄN ZOMBIER
MARDRÖMMAR
2
Film. När till synes hundra tals barnhän der slår på tältet i den banbrytande skräck filmsklassikern ”Blair Witch Project”.
4
Film. Upptäck ten att det inte bara är zombierna som hotar livet, utan även människorna, i ”28 dagar senare”.
6
Film. När Nancy Thomp son tar Freddy Krueger från sina mar drömmar och in i verk ligheten, i ”Terror på Elm Street”.
REPORTAGE 05
metro wkd skåne fredag 31 oktober 2014
REX/MOVIESTORE COLLECTION
MISSA INTE! Foto: Helge Grønmo
31/10 - 2/11 17:00-21:00 Ljusstämning, Sofiero Sofiero glöder i mörkret. Tusentals ljus som magiskt lyser upp träd och växter. Låt dig inspireras av former och färger i ljusskenet. Värm dig med en skål soppa och grilla äpplen över en sprakande eld. Servering i Orangeriet. Öppet i restaurang, butik och Sofiero blomster.
sofiero.se
6/11 19:00 Nielsens violinkonsert, Konserthuset. Carl Nielsen ville att hans verk skulle bli ”...rikt till sitt innehåll, omtyckt och bländande utan att bli ytligt”. Dirigent: Daniel Blendulf. Solist: Cecilia Zilliacus, violin. Även Mozarts Ouvertyr till Trollflöjten och Schuberts Symfoni nr 5 (”Spader Madam”).
helsingborgskonserthus.se Foto: Ulla Montan
Foto: Markus Gårder
UNDERSÖKER
7
EXTREMT VÅLD
9
Film. När den tolvåriga Christine MacNeil går för att undersöka ett märkligt ljud på vinden i ”Exorcisten”.
Bok. När de extremt detaljerade våldsskildringarna rullas upp i Bret Easton Ellis romanklassiker ”American Psycho”.
TROTSAR FARAN
SKULD
8
Bok. När ungdomarna trotsar faran i Stephen Kings ”Det”, som många gånger valts till den läskigaste skräckromanen någonsin.
Hela resan 10 Spel. i ”Silent Hill 2”
med James sökande efter hans bortgågna fru som starkt präglas av skuld, ångest och inbillning.
19 & 21/11 19:00 Malmö Opera On Tour med Romeo & Julia, Dunkers Gounods opera om världens mest kända kärlekspar. Vacker musik, tårdrypande scener och den stora, stora kärleken. Julia: Susanna Stern. Romeo: Joachim Bäckström. 16/11 14:00 Romeo & Julia-föredrag, med Lars Walldov. Det han inte vet om ämnet är inte värt att veta.
dunkerskulturhus.se
28 - 30/11 Gästspel på Lillan: Mannen som blev ensam, Stadsteatern En monolog med Michael Segerström, baserad på Fritiof Nilsson Piratens novell. Vem bestämmer egentligen vad som är normalt eller inte? Och hur oskyldig är du själv när det kommer till att döma?
helsingborgsstadsteater.se
För mer information om hela säsongens arrangemang, öppettider, biljetter, priser med och utan Kulturkortet, samarrangörer med mera, se respektive hemsida. Kultur Helsingborg dunkerskulturhus.se / fredriksdal.se / biblioteksnv.se helsingborgskonserthus.se / helsingborgsstadsteater.se / sofiero.se / mittkulturkort.se
06 BOKUTDRAG
metro wkd skåne fredag 31 oktober 2014
BILDEN ÄR ETT MONTAGE. ORIGINALFOTO: ALAMY
SLÄPPER SIN DEBUTBOK
Jack Werner, 25, är sociala medier-redaktör på Metro. ”Creepypasta – spökhistorier från internet” är hans debutbok. Termen Creepypasta dök upp 2007 och avser spökhistorier som cirkulerar på nätet. Namnet är en slags ordlek med det engelska uttrycket för att kopiera och klistra in, ”cut and paste”.
Den desperata nätjakten på en förlorad skräckfilm
Berättelsen om skräckfilmen ”Cry baby lane” är en av nätspökisarna som Jack Werner går igenom i sin nya bok.
Så här i mörka hösttider kommer Metros Jack Werner ut med sin bok ”Creepypasta – spökhistorier från internet”. Han går där igenom de läskigaste berättelserna på internet, analyserar och kartlägger dem. I dag kan Metro publicera ett utdrag ur boken: historien om den försvunna filmen ”Cry baby lane” och en påhittad spökhistoria som följde i dess spår.
’’C
ry baby lane” var en skräckfilm för barn som tv-kanalen Nickelodeon producerade och sände vid halloween år 2000. Filmen handlade kortfattat om ett gäng ungdomar som av misstag råkar reinkarnera den ena av två sedan länge dödasiamesiska tvillingar, varpå han börjar hemsöka deras lilla stad. Men filmen var uppenbarligen inte alls lämplig för sin målgrupp. Efter att sluttexterna rullat blev Nickelodeon nedringda av arga föräldrar, vars barn grät och hade sömnproblem. Nickelodeon stoppade blixtsnabbt filmen från att repriseras igen, placerade den i malpåse och sysselsatte sig därefter med att låtsas som att filmen aldrig hade funnits. Sedan dess var den bokstavligt talat försvunnen, ihågkommen enbart av de som råkade sitta framför tv:n en oktoberkväll år 2000. Åren gick, och i takt med att de som hade varit barn vid millennieskiftet växte och blev äldre poppade nyfikna frågor om filmen upp på nätet. En av de tidigaste jag kan hitta ligger på filmuppslagsverket IMDB:s forum, i anslutning till deras artikel om filmen, och kommer från användaren movie_luver09. Den 22 februari 2005 skriver hon att den skrämde brallorna av henne, men att hon gillade den. ”Jag undrar varför den inte finns ute på video?”, frågade hon. Flera andra kom in i forumtråden, instämde i att de mindes den som bra och läskig, och bad den som eventuellt satt på en kopia att i så fall dela med sig av den. Medan nya trådar tillkom i IMDB:s forum, alla lika undrande och nyfikna om den försvunna filmen, började samma diskussioner uppstå på andra platser på nätet. 2008 efterfrågades filmen på ett forum på Yahoo! Answers, 2009 startades Facebookgruppen ”Cry baby lane fan club”, och året efter undrade någon i en arkiverad tråd på
bildforumet 4chans underforum för tv- pande hjälte att tacka för att vi i dag vet att diskussioner om han var den enda att minnas den första spökhistorien om ”Cry baby ” dök upp på 4chans /x/-underforum en ”tv-film som hade premiär på halloween lane och handlade om en ond siamesisk tvilling”. klockan 20.37 den 31 januari 2011. Här följer en översättning av historien: Någon gång under januari 2011 upptäckte /x/, 4chans underforum för diskussioner om det paranormala, historien om ”Cry ”CRY BABY LANE” babylane”. Av själva forumtrådarna finns 999 var jag 22 år gammal, och hade just inga sparade, men de som var engagerade gått ut min utbildning i manusförfattande i forumets jakt på sanningen startade blogför tecknat och barnfilm på universitetet Emerson i Boston. Min studieskuld var gen ”The hunt for cry baby lane” för att samla och tillgängliggöra den information rätt tung, så när Nickelodeon Studios erbjöd de lyckades få fram. Den 24 januari 2011 mig praktik tackade jag omedelbart ja. Chanskrevs dess första inlägg, där det noterades sen att komma ifrån mitt skitjobb som guide för att ”INGEN kan hitta en upplaga av filmen en stadsvandring med Benjamin Franklin-tema någonstans, vilket är riktigt läskigt efter- tänkte jag inte försitta. Många av er strävar efter att få se ”Cry baby som den bara är tio år gammal, och då går det ändå lätt att hitta mycket äldre tv- lane”, men ni kommer aldrig att få se originalspecialer än så.” filmen, ens om Nickelodeon av något skäl bestämmer sig för att släppa den. Ni kommer aldilmen eftersöktes nu i en stor och or- rig att få se det som visades på tv, och jag är ganiserad skala, men ändå hittades jävligt säker på att ni aldrig heller kommer att bara ett fåtal indicier på att den nå- få se det original som Peter Lauer, regissören, gonsin ens hade existerat. På bloggen gjorde. Jag tror inte ens att Nickelodeon har den urfinns en gammal inscannad sida ur någon tidnings tv-bilaga från kvällen då den gick, sprungliga klippningen av filmen längre, och en snutt av trailern (sedermera raderad om de har den är det som back-up-kopior infrån Youtube) och en underlig Facebook- låsta i något valv tillsammans med alla föranvändare som tjurskalligt hävdade att han bjudna avsnitt av ”Ren och Stimpy”, och de där satt på en kopia av filmen men krävde stora onämnbara avsnitten av ”SvampBob Fyrkant”. pengar för att ens dela med sig av bevis på Jag är tämligen säker på att Lauer har originalsaken. versionen stående i någon bokhylla bredvid sina Mystiken kring Cry baby lane var vid det snuffilmer, den sjuka jäveln. här laget så tät att den kunde skäras i med I alla fall, jag anställdes 1999 och fick omekniv. Tänk själv: En grupp människor med delbart en roll i det kreativa produktionsteam falnande men känslosamma minnen av en som jobbade med filmen ”Cry baby lane”. Detta film som verkade ha blivit bortstädad upp var drygt ett år innan den skulle sändas, och allt ifrån, men lämnat efter sig några fragmen- som allt var det ett projekt med ganska låga amtariska spår, stöter på patrull i sin jakt på bitioner. Vi var bara fyra personer i produktionssanningen. Med så mycket att inspireras av teamet, där jag var den enda fasta, resten kunde måste fantasin ha börjat löpa fritt hos de när som helst omplaceras beroende på Lauers inblandade. Vi har en okänd skärmdum- infall. Han sa att det var för att bibehålla den
1
F
fräscha kreativiteten. Jag trodde att det var för att han försökte dölja något ... Och jag hade rätt. Vi hade alltså något mer än ett år på oss att göra en tv-film, det vill säga inte bara skriva och casta den utan också spela in och klippa den. Lauer jobbade långsamt, och efter de tre första veckorna hade vi bara idéer för den första kvarten i en film som skulle bli 85 minuter lång. Han var en märklig typ, lång och gänglig, med en konstig kroppshållning. Han stammade, och ibland, när man tittade upp från sitt papper under någon av hans oändliga brainstormingar satt han och stirrade på en med ett leende på läpparna. Han vände alltid bort blicken när man sett honom, och jag tror att det var det obehagligaste, att han alltid såg ut som att han hade något att dölja. Men annars var brainstormningarna helt okej, till att börja med. Vi fick till filmens premiss ganska perfekt: Två bröder råkar släppa lös en demon och hamnar i trubbel när de försöker ställa allt till rätta. Inte direkt någon Emmyvinnare, men ni fattar, det var en okej början. Jag tänkte mig filmen som lite fånigt spökaktig, lite som den där serien ”Kurage”, den hariga hunden. Lauer gjorde det emellertid solklart för oss redan från början att han ville ha filmen så skrämmande som möjligt. Han ville inte veta av några billiga knep eller präktiga lyckliga slut, nä, han ville gå längre än vad andra som sysslade med skräck för barn någonsin gjort ... Och jag antar att det var det han gjorde. Efter några veckor märkte jag något: Lauer hade total makt att övertala alla andra i vårt produktionsteam. Ingen stod emot honom, och då föreslog han ändå rätt rejält morbida saker. Jag minns hur han ville att den yngre brodern skulle bli påkörd av en lastbil och dö halvvägs in i filmen. Jag sågade idén på en gång, men var den enda som sa någonting alls, och så fortsatte det tills jag lämnade studion för att aldrig komma tillbaka.
E
n dag, nära slutet av en brainstormning, klarade han strupen och ställde sig upp. Alla tystnade och tittade på honom, som vi brukade. ”Herrar och honor, jag har en idé.” Jag minns exakt hur han gjorde det. Han gjor de en konstpaus, tittade direkt på mig och sa: ”Handlingen ska kretsa kring en siamesisk tvilling. Har ni någonsin hört talas om Donner sällskapet?” Alla nickade utom jag. Jag gillade inte vart detta var på väg. ”De åt upp sig själva när köl den föll. De åt varandra.” Alla nickade igen. Jag slöt mina ögon. ”Vad skulle siamesiska tvillingar göra om de inte hade något att äta? Skulle en vänta tills den andra dog, och då sluka sin systers kött? Skulle de klösa ut varandras ögon tills någon av dem dukade under, och sedan frossa i sig själv som en gam när den sliter skinnet av ett dött rådjur? Jag vet inte. Det är verkligen intres sant.” Jag kunde inte förstå vad fan det var jag hörde. Jag såg mig om i rummet, och inte en jävel rörde sig. Allas ögon var riktade mot Lauerutom mina. När jag tittade tillbaka på honomstirrade han fortfarande på mig. ”Barn gillar våld, de frossar i det. Barn gil lar att bli rädda. Så tycker du inte att vi ska skrämma dem, Jonny?” Han böjde sig fram över bordet och hamnade jävligt nära mitt ansikte. Hans andedräkt luktade ruttnande bajs. Jag stirrade tillbaka på honom. ”För att vara ärlig tycker jag att du är jäv ligt störd.” Han log och ställde sig raklång igen. ”Åh, visst är jag störd, men man måste vara störd om man ska överleva i denna mordiska värld.” Hans leende blev bredare. ”Bokstavligt talat. Nu tänker jag visa er lite bilder som förhoppningsvis ska få igång er fan tasi.” Han klev upp och stängde dörren. Jag reste mig och sa: ”Vad fan håller du på med?” ”Nej ...” ”Sitt.” Av någon anledning gjorde jag det, sam tidigt som Lauer drog fram en sån där kass overheadprojektor. Han satte på den och börja de sedan halvskrika, med en ovanligt hög och hysterisk röst: ”Det här är den jävla INSPIRATIONSKÄLLA vi BEHÖVER för att FORTSÄTTA med DENNA JÄVLA PRODUKTION. DETTA ÄR VAD VAREN DA UNGE BORDE SE.” Hans ögon svällde upp, rödsprängda. Han lade en bild på overheadprojektorns glasyta. Rummet tystnade. Bilden var svartvit och grynig. Jag kunde vagt urskilja en pojke liggande på ett stengolv, med avskurna armar och svarta punkter där de blodiga stumparna satt. Det enda tydliga på bil den var hans ansikte. Han blödde från munnen. Lauer i det närmaste kastade bilden från overheadprojektorn, och drämde ner en ny. Det var en inzoomad bild på pojkens ansikte. Den var i färg. Blodet rann från hans öppna mun, ner på stengolvet, och hans ögon var slut na med smutsigt blod kring ögonbrynen och -fransarna. Sedan öppnades hans ögon, och jag skrek. Rummet i övrigt förblev tyst och mitt skrik för svann, ringande i mina öron. Pupillerna var fullständigt svarta. Resten av ögonen var normala. Ju längre jag stirrade, desto mer öppna tyck tes ögonen bli, mer och mer uppspärrade tills det såg ut som att skinnet ovanför hans ögon bryn och ögonhålor skulle slitas itu.
Sedan började de blöda. Blodet började sipp ra, och jag svär att jag kunde höra det. Mer än så, det lät som om det strömmade. Mer, och mer tills stengolvet bara var en sjö av blod. Jag kun de höra det som om jag paddlade i ett vatten drag. Och nu kunde jag till och med känna luk ten av pojken. Jag kände hur han luktade ruttet. Jag böjde mig ner under bordet och kräktes. När jag rest mig upp igen var bilderna borta. De andra i rummet såg helt uttryckslösa ut när Lauer tände lamporna. ”Du kan gå,” sa han och låste upp dörren. Jag gick ut genom den där jävla dörren och kom aldrig tillbaka. Detta inträffade vid slutet av brainstorm ningsperioden, och vid den tidpunkt då jag drog var castingen klar och manuset nästan helt färdigskrivet. De var katastrofalt efter schemat, men jag tror att Lauer planerat det så, så att det inte skulle finnas tid att klippa filmen ordentligt. Jag såg den inte när den sän des, men jag hörde från en vän som jobbade med Nickelodeons klippning att de hade varit tvungna att radera bortåt 15–20 minuter för att det var för ”besvärande” för att överhuvud taget kunna visas. De hade inte tid att kontrol lera filmen ruta för ruta. Och om de inte lyckades klippa bort varenda scen som hade de där bilderna i sig uppfylldes nog Lauers önskan. Vartenda barn som sett ”Cry baby lane” har ett undermedvetet minne av bilderna, och jag gråter för deras skull. Jag gör verkligen det, för de förstörde mig, och dettasom jag nu skriver till er kommer att bli det sista jag överhuvudtaget skriver. Sedan ska jag skära upp min hals och överskölja den här jävla datorn med blod.
M
en först borde jag berätta något för er. Tidigt i processen kom Lauer med en idé om två bröder som fångat en ekorre i en glasburk, långsamt dränkt den och sedan fyllt burken med sand och sänkt den i en sjö. Snart efter att detta föreslogs sän des ”SvampBob Fyrkant”-avsnittet ”Tea at the treedome”, där karaktären Sandy Kind intro ducerades. Lauer föreslog också att en man med ”bläck fiskartad näsa” skulle ta av sig byxorna fram för kameran i en scen, och våldta de två poj karna utanför bild. Inte långt därefter dök Bläckvard Tentakel upp som en av de stora karaktärernai ”SvampBob Fyrkant”. Det föreslogs att de två skulle vara halv bröder som tvingades att bo i samma hus efter att den ena pojkens mamma hittats död och delvis uppäten i en slarvigt grävd grav, mördad av sin egen make, en lokal väderpresentatör. Ett tv-program med den ungefärliga premissen, ”Drake& Josh”, började 2004 att sändas – och styvfadern är mycket riktigt en väderpresentatör. Lauer tyckte vidare att den yngre brodern skulle ha en hundkoja i vilken han förvarande olika djurfoster i syra, som han regelbundet an vände för att förgifta sin mamma och sedan ha sex med den misshandlande styvfadern. Kort därefter hade ”As told by Ginger” premiär. En man som fångar barns själar i en damm sugare och skickar dem till Hades? ”Danne Fan tom”. En robot som går bärsärk på de två bröder na, dödar en och sätter på sig hans skinn för att låtsas vara den döde brodern i dennes skola? ”Mitt liv som tonårsrobot”. Det bara fortsätter och fortsätter. Nickelodeon vet, och de tillåter Lauer att fortsätta, ibland subtilt och ibland övertydligt. Och det finns inget du eller jag kan göra åt saken. Vill du se det? Varsågod.
SVERIGES STÖRSTA JULSHOW!
MALMÖ ARENA 27, 28 & 29 NOV UPPLEV OCKSÅ JULGALAN I HELSINGBORG 12 & 13 DEC
BILJETTRUSNING! FÅTAL BILJETTER KVAR
EBBOT BOKA NU! TIMBUKTU MAGNUS UGGLA LENA PHILIPSSON LASSE BERGHAGEN PETRA MARKLUND BO KASPERS ORKESTER DAVID HELLENIUS PETER SETTMAN
TICNET.SE • JULGALAN.SE • 0771 299 0000
Stand up comedians from around the world at Casino Cosmopol Malmö
INTERNATIONAL COMEDY NIGHTS
LET US ENTERTAIN YOU! 5–6 internationella komiker på scen Onsdag 5 nov kl 20.00
Showen är på engelska Pris 120 kr inkl kasinoentré Förgyll kvällen med en härlig tvårättersmeny för 295 kr Läs mer på casinocosmopol.se Boka på 020-219 219 eller bokamalmo@casinocosmopol.se
FOTNOT: PETER LAUER FINNS PÅ RIKTIGT MEN HISTORIEN DU JUST LÄST ÄR PÅHITTAD OCH ÖVERRENSSTÄMMER INTE MED VERKLIGHETEN.
JACK WERNER, FÖRFATTARE PÅ METRO.SE LÄS HUR DET GICK SEDAN MED JAKTEN PÅ FILMEN – ”JAG HAR EN VHS”
Slottsgatan 33 • Öppet 13.00–04.00 Alla visar id • Åldersgräns 20 år casinocosmopol.se Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00
ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?
Först höll han sina idéer om kannibalism och annat sjukt till skämt och smaklösa kommenta rer, men allt eftersom blev de mer och mer uppenbara. Jag kunde ge honom någon idé (som det allt som oftast slutade med att han använ de), typ: ”Vad sägs om att filmen börjar med att en läskig begravningsentreprenör berättar spökhistorier för killarna?”, varpå han svarade: ”Ja ... Och sedan skär han upp dem i småbitar och tvångsmatar sin hund med dem!”. De där skämten återkom ett par gånger i ett tidigt skede, men sedan blev han allvarlig. Han brukade ställa sig upp som om han var något slags Jesus, harkla sig högljutt och till kännage sin idé. Och jag var den enda som sågadedem. Varenda jävla gång.
Sök nytt jobb på www.metrojobb.se
BOKUTDRAG 07
metro wkd skåne fredag 31 oktober 2014
08 KROG
metro wkd skåne fredag 31 oktober 2014
HUGO NABO
HUGO NABO
SUR KÅL
Välkommen östeuropeisk uppstickare
Jetzts paradrätt golonka.
MISSA INTE
Att botanisera bland de många olika vodkasorterna.
UNDVIK
Piroger med rödbetor.
PRISER
Förrätter: 20–95 kronor. Huvudrätter: 115–179 kronor. Efterrätter: 39–58 kronor.
Fräscha och sofistikerade golabki, golonka och apfelstrudel till vänliga priser. Jetzt har hittat . vägen till ett framåtblickande östeuropeiskt kök
ÖPPET
Onsdag–lördag 17–01. HUGO NABO
Aptitretande äppletilltugg. HUGO NABO
Entrén, granne med Ölkaféet.
ra sg. Södrstad fö
F
ör några år sedan hade jag en kort mejlväxling med Sveriges Radios legendariske östeuropakorrespon dent Kjell Albin Abrahamsson. Vi dis kuterade det svenska utbudet av östeuro peiska krogar, och han beklagade sig över att så många av dessa ställen blivit så popu lära bland murvlar, författare och konst närer att Kjell Albin inte längre fick plats. Att ekonomiskt ansträngda svenska kulturarbetare av tradition varit svaga för östeuropeisk mat kan tänkas bero både på ideologiskt färgad öststatsromantik och plånboksvänliga priser. Samtidigt ter sig böjelsen paradoxal: kulturarbetare tillbringar ju i regel sina da gar vid ett skrivbord medan det som serve ras är mat för kroppsarbetare. Ostarna är panerade, potatisarna smörstekta, portio nerna tunga. Kanske är det rentav östvurmen som lagt grunden till många av våra åldrande kultur mäns pondusmagar och hjärtinfarkter?
Bergs gatan .
Den industridoftande lokalen gör att Jetzt känns mer framåtblickande än nostalgiskt.
JETZT
111 JETZT
Södra Skolgatan 45, Malmö. Sauerkraut och vodka för både den gamla och nya skolans kultur radikaler.
Undviker man just den rätten har man annars plats för en avslutande apfelstrudel med äpplen som marinerats i gräsvodkan Zubrowka.
Det behöver man dock inte oroa sig för på Jetzt, här kan även den som inte har en lika välgödd kropp som författaren Jaroslav Hašek smälla i sig tre rätter utan att riskera stickande bröstsmärtor.
Ö
V
verlag känns Jetzt som en välkom men uppdatering av det östeuro peiska köket i Sverige. Rätter na känns igen, bland bas ingredienserna finns fortfarande potatis, rödbetor, pepparrot, lök och vodka, men utförandet är fräscht och sofistikerat. Ett liknande omdöme skulle kun na gälla atmosfären: bland de runda ölhallsborden trängs förvisso kultur arbetande kvinnor i kolorerade klän ningar med män som behållit baskern på. Men klubbmusiken och den indu stridoftande lokalen – råputsade väggar, cementgolv, nakna glödlampor – gör att det känns mer framåtblickande ERIK än nostalgiskt.
i inleder med en perfekt inlagd gur ka och ett fat små piroger. Varian ten med kalv, kapris och ingefära är en höjdare. Den med rödbetor glöms snabbt. Kielbasa – här i form av en rökt korv och en vildsvinskorv – serveras med stingig vodkamajonnäs och stekt lök. Det kan låta stabbigt, men portionen är fint balanserad. Golabki – en vacker savoykålsdolme med belugalinser, rödbetor och äpplen – ger också en lätt men stärkande mättnad. Den som ändå önskar något mastigt kan beställa in en golonka. Det långkokta och griljerade fläsklägget väger något kilo och kompletteras av sauerkrautens matigare storebror från Polen: kapusta.
BAMBOO CITY
EJE ALMQVIST, KROGSKRIBENT
Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.
Nyhet!
Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Boka bord: 040-30 48 88. martin.metromode.se
Asiatisk buffé
Asiatisk middag Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.
Pris:128:-
Mongolian Barbeque
20 härliga rätter från Thailand, Japan och Kina
Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor fruktoch salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser.
Dim sum-buffé 8 sorter
Sushi-buffé 12 sorter
Fruktbuffé och efterrätt
3-ÅRS JUBILEUM 128:-
Ord. pris 200:-
4 stora lunchbufféer • Asiatisk buffé (20 olika, härliga rätter från Thailand, Japan och Kina) • Dim sum-buffé (8 sorter) • Sushi-buffé (12 sorter) • Stor sallad- och fruktbuffé • Dryck, smör, bröd och kaffe ingår 89:-
Fullständiga rättigheter • Firmafest • Shoppingmiddag Familjeträff • Högtidsarrangemang
BIO 09
metro wkd skåne fredag 31 oktober 2014
NJUTAFILMS
VÅLDSAMTe Actionstänkar
1111 SHORT TERM 12
NOBLE ENTERTAINMENT
jagar i den väl Keanu Reeves är tillbaka som actionhjälte, ochgstern Michael koreograferade våldsbaletten ”John Wick” gan rad av resultatet. Nyqvist. Men Metros C-G Karlsson är inte impone
Drama. Brie Larson briljerar i huvudrollen som den passionerade men plågade Grace, en gruppvårdare på ett hem för ungdomar med svårig heter. Destin Daniel Crettons andra lång film är lika engage rande och sorglig som stark och hopp ingivande. E L
UIP
111 CHEF
Komedi. Yvigt charmig roadmovie av och med Jon Favreau (”Iron Man”) som spelar en pressad chefskock i Los Ang eles vars jobbkonflikt får honom att sticka till barndomens Miami– och återfinna livslusten i en gammal foodtruck. C-G K Keanu Reeves skjuter skarpt i serietidningsliknande ”John Wick”. Filmen gick in på andra plats på biolistan i USA i helgen, men drog in mindre än förväntat.
NOBLE ENTERTAINMENT
11 JOHN WICK
Action. En stiliserad och välkoreograferad våldsbalett vars story dock blir väl tunn och ospännande i läng den.
V
ALL OVER PRESS
i kan väl enas om att Keanu Reeves inte varit direkt skållhet de senaste åren? Egentligen inte sedan den första Matrix-filmen 1999. Men nu har han äntligen hittat tillbaka, tycker många filmkritiker i USA och hyllar denna action stänkare. Storyn är inte överdrivet komplicerad. Reeves titelfigur är en före detta hitman som sörjer sin avlidna hustru. När slyngelsonen till en rysk gangster (Michael Nyqvist) stjäl hans älskade kultbil och slår ihjäl hans übergulliga beaglevalp (bägge presenter från döda frun) startar Wick ett enmanskrig mot skurkarna. Men intrigen är en bisak för debuterande regiduon David Leitch och Chad Stahelski – bägge med bakgrund som stuntmän (Stahelski till just Reeves). Dialogen är inte heller mycket att skriva hem om, även om jag småfnissar när Nyqvist säger att han en gång såg John Wick döda tre män i en bar med en penna. Möjligen en referens till Joe Pesci i ”Casino”. Här finns blinkningar till fler filmer, för den som går i gång på sånt.
STJÄL SHOWEN
Sötast. Vare sig Keanu Reeves, Michael Nyqvisteller Willem Dafoe har en chans mot filmens mest oemotståndliga roll figur, beaglevalpen Daisy. Spelad av hanhunden(!) Andy, som fick rollen i kon kurrens med två dussinbeaglevalpar.
M
NORDISK FILM
est krut har lagts på det visuella, särskilt i actionscenerna som känns inspirerade av asiataction i allmänhet och John Woo i synnerhet. Wicks specialitet är att på närahåll skjuta dem han brottas med. Greppet drivs till sin spets när han i en nattklubbsscen till pumpande technomusik skjuter sig genom en dansande folk massa och lyckas pricka enbart skurkar. Onekligen en originell variant av under hållningsvåld vars stiliserade ickerealism är typisk för filmens serie tidningskänsla. Men trots att den imponerar tekniskt och till skillnad från mycket annanaction i dag är klippt så att man faktiskt SER vad som händer i fajterna – och trots den medvetna leken med genrens klichéer – blir denna vålds balett ändå lite FÖR tunn och ospännande för att i längden upprätthålla mitt fulla intresse.
11 MUMINFAMILJEN PÅ RIVIERAN
C-G KARLSSON, FILMRECENSENT
Familj. Trots enormt Tove Jansson-trogna animeringar och alla välbekanta figurer fungerar mumin familjens äventyr på Rivieran dåligt på film. Dialog och figurer känns bara föråldrade, och den som hoppas på spänning väntar tyvärr förgäves. E L
POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffé.
LUNCHBUFFÉ
Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.
KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.
79:89:-
Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)
UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.
IRISH PICNIC Fullt ös och härlig stämning när Tullamore Lads, ett av sveriges populäraste band i genren irländskt, stampar in och kör så det ryker. Om det rycker i skånkarna finns det gott om plats för dans framme vid scenen. Ta med egen mat o valfria drycker samt alla tillbehör.
10 GATSMART
metro wkd skåne fredag 31 oktober 2014
JAG HAR PÅ MIG ... Hatten och jackan är vintage. Klänningen är från Asos. Skorna är från Vagabond. Alla smyckena är från mitt eget märke Pill Jewelry. Väskan är från Myrorna. Den är bland det bästa jag köpt någonsin. Den är enligt mig ganska långt på vägen till den perfekta väskan.
LASSES LUSTHUS 8/11 kl 20.00 Torsebrovägen 8 Färlöv
SHOPPAR HELST ... Jag handlar mest vintage – om jag inte handlar på nätet. Det som är roligast med vintage är jakten. Att man aldrig vet vad man kommer att hitta. Och att det oftast är mycket bättre kvalitet än nya grejer. Handlar jag nytt så blir det på nätet. Då helst på Asos, Etsy eller Ebay.
OBS! Förboka eller köp biljett hos ICA Färlöv Bokning & Info: lusthuset@telia.com el 070-6622818 Ett arrangemang i samarbete med Kristianstad Kultur o Fritid
SE, PROVA PÅ OCH UPPLEV UNGA IDÉER PÅ HÖSTLOVET. SVERIGES FÖRSTA INNOVATIONSKARNEVAL 1–4 NOVEMBER I LUND
Under hela året har barn och unga utvecklat innovativa idéer runt om i Lund. Under höstlovet kan du och din familj komma och ta del av idéerna och massor av upplevelser som inspirerar. Prova-på-aktiviteter, workshops, föreställningar, Minecraft, origami, utställningar, ljusshow, Bloom Urban Toy och mycket mer på olika platser i centrala Lund. Välkommen till Innocarnival den 1-4 november. Programmet finns på innocarnival.se
Blandar viol och skumpa
n Malmöbon Johanna Dalin, 33, designar smycke . och har en favoritdrink på Belle epoque
PUBLIKSUCCÉ!
”En klassiker för en ny generation” – NORRAN
– TT NYHETSBYRÅN
Visas på fs entré • fs lund fs storgatan • fs helsingborg höllViken • trelleborg • kino
Bioprogram 34x43 (13)
FREDAG 31 oKToBER 2014
( Höstlovsbio 27 -30/10: Tänk om...09.00, Mera monster, Alfons 10.00, Gattu 13.00, Pojken med guldbyxorna .. 13.00, Solan&Ludvig- Jul i Flåklypa 15.00, All We Have Is Now 15.00) Ida ..............................16.45 (80:-), 18.30 Innan frosten 80:- ..........................16.45 Två dagar, en natt Dardenne ..........18.45 Boyhood Linklater ...........................20.10 Short Term 12 Premiär! ..................20.40
Muminfamiljen på Rivieran ...........13.30 Pojken med Gulbyxorna.................14.00 Lasse Majas Detektivbyrå .............15.30 Bröllopskaos ..................................16.00 Kapten Sabeltand ..........................17.30 Gone Girl.........................................18.00 Fury ................................................19.45 A Walk Among the Tombstones ....20.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Blixten & det magiska huset 3D....12.00 Muminfamiljen på Rivieran 75:- ....12.15 Lasse-Maja, skuggor… 75:- ........14.15 Kapten Sabeltand 75:- ...................14.30 Tusen bitar 85:- ..............................16.15 Pojken med guldbyxorna 85:- .......16.45 Muren Cannesbelönad ....................18.00 Fury 90:- .........................................18.30 Turist Östlund..................................20.00 Bröllopskaos 85:-...........................19.00
ÄTER ... Jag vill slå ett slag för Värnhem där jag bor. Jag tycker om Sås & krås på Sallerupsvägen. De har en väldigt varierande meny. Sen är Thap Thim bra. De har den bästa asiatiska mateni hela Malmö. Jag har bott i Bangkok och det var en långt jakt innan jag hittade ett ställe här som kan göra en panengcurry. Det kan de där.
SMYCKEN ... DRICKER ... Jag tycker att Belle epoque har väldigt goda drinkar. De har någon där som är en blandning av champagne och viol som jag gillar. Baltazar på Claesgatan är bra också. Det har sjukt goda öler och jättegod fransk cider.
Jag designar egna smycken och därför gör jag mycket av mina egna smycken själv. Jag får mycket inspiration av naturen, och av subkulturer. Do it yourself i sociala medier ger också mycket. Att se vad andra kreativa människor gör. Det kommer en stolthet från hantverket när du vet att de bär något unikt. TEXT & FOTO: HUGO NABO
BIOPROGRAM
31 OKTOBER – 6 NOVEMBER Dracula Untold 10 oktober • Hallonbåtsflyktingen 10 oktober • A Walk Among the Tombstones 17 oktober Annabelle 17 oktober • Fury 24 oktober • Love, Rosie 24 oktober • Ouija 29 oktober • Chef 31 oktober The Maze Runner
Malmö Plusstolar!
21.10
(15 år)
Flygplan 2: RäddPojken med ningstjänsten - sv tal guldbyxorna Fre-sö 15.00
De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se
Film dagtid alla dagar i veckan Värnhemstorget. K.ö. fre 14.00, lö-sö 12.00, må-to 17.00
Fury Södra Tullgatan 4. K.ö. fre+må+on-to 17.00, lö-sö 14.00, tis stängt!
Fury
Fre-må+on 17.30, 20.30 To 17.30 (15 år)
Interstellar
Ti 18.00, 21.10
(7 år)
(15 år)
Gone Girl
Fre-sö 17.50, 21.00 Må+on-to 14.40, 17.50, 21.00 Ti 14.40, 17.30, 21.00 (15 år)
Hallonbåtsflyktingen
Fre-lö+on 18.10 Må 15.00, (11 år) SMYGPREMIÄR TORSDAG! 18.10 Ti 15.00 To 20.45 (11 år) Svensktextad: Sö+ti+to 18.10 On 15.00
LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby Lö-sö 14.50
(Btill)
Ida
Må-to 18.30
(15 år)
Interstellar
SMYGPREMIÄR TORSDAG! To 20.30, 21.10
Annabelle
(11 år)
John Wick
Fre-sö 18.10, 21.00 Storgatan 22. Må-to 21.00 (15 år) K.ö. fre-sö 12.00, må-to 14.00
PREMIÄR!
Blixten och det magiska huset - sv tal 3D 100 steg från Bombay Fre-sö 15.10 Lö-sö äv 12.30 (7 år) till Paris
Fre-sö+on-to 18.40, 21.20 Må-ti 18.20, 21.20 (15 år)
Kapten Sabeltand
- sv tal Fre 18.00 Lö 15.00, 18.00 Bröllopskaos Sö 15.00, 18.00, 21.00 Må Fre-sö 12.20, 15.20 (7 år) 18.30 (15 år) 15.00, 18.00 Ti 15.00, 18.10 Krakel Spektakel On 15.00, 18.00 Fre-lö 13.45 (Btill) Gone Girl (15 år) To 15.00, 17.45 (11 år) Fre-on 17.30, 20.45 To 17.40 LasseMajas detektivA Walk Among the Tombstones SMYGPREMIÄR TORSDAG! Fre-sö 18.30, 21.00 Interstellar
byrå – Skuggor över Valleby
Fury
(15 år) Actiondrama, Brad Pitt, Shia Labeouf, Logan Lerman Fre-sö 12.40, 15.10 Må-to 15.10 (11 år) Fre-sö 18.10, 21.00 Må-ti 14.40, 18.10, 21.00 Södergatan 19. Skeleton Twins On 11.00, 14.40, 18.10, Kassan öppnar fre-sö 11.30, On 11.00 (11 år) 21.00 To 14.40, 17.30 må-to 17.00, The Maze Runner Gone Girl on äv 12.30-13.30 21.20 (15 år) Fre-sö 17.20, 20.30 Må-on 14.30, 17.20, 20.30 100 steg från Bombay Tusen bitar – en film To 14.30, 17.20 (15 år) till Paris om Björn Afzelius Må-to 21.00 (Btill) Hallonbåtsflyktingen Fre-lö 15.45 Sö 15.45, Fre-sö+ti-on 18.00 (11 år) 17.40 Må-ti 17.40 Tänk om... On 13.15, 17.40 Svensktextad: Må 18.00 Fre-sö 12.30 (Btill) To 18.00 (11 år)
Interstellar
SMYGPREMIÄR TORSDAG! A Walk Among the
Lund
To 20.30, 21.00
Film dagtid alla dagar i veckan
(11 år) Må-on 21.00
LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby
giska huset - sv tal 3D Love, Rosie Fre-sö 12.30, 16.00
(7 år) Fre-sö+to 18.40 On 11.00, 18.40
Blixten och det magiska huset (Btill) - sv tal 3D
Fre 15.00 Lö-sö 13.00, 15.00 Må-to 17.30 (Btill)
Blixten och det magiska huset - sv tal
Medicinen
Pojken med guldbyxorna
Dracula Untold
Opera - I due Foscari (Inspelad)
(11 år)
Kapten Sabeltand - sv tal
Tombstones 21.20
Annabelle
(15 år)
Flygplan 2: RäddMin så kallade pappa (11 år) ningstjänsten - sv tal Må-to 18.15 Fre-sö 16.45 (7 år) Muminfamiljen Flygplan 2: Räddnings- på Rivieran tjänsten - sv tal 3D PREMIÄR! Fre-sö 12.20
Fury
(7 år) Fre-sö 12.30, 14.30 On 13.00 (Btill)
Fre-lö 17.30, 20.40 Ouija Sö-ti 18.10, 21.00 PREMIÄR! On 13.15, 18.10, 21.00 21.20 (15 år) To 17.45 (15 år)
Pettson & 17.30, 20.50 (15 år) Findus Hallonbåtsflyktingen – RoligFre-ti+to 19.00 heter Gone Girl
On 13.15, 19.00
Interstellar
(11 år) Fre-sö 12.30 (Btill)
SMYGPREMIÄR TORSDAG! Pojken
(11 år) (7 år) Fre-lö 17.00, 19.30, 22.00 To 20.30, 20.50 Sö-ti 18.30, 21.10 Kapten Sabeltand On 13.15, 18.30, 21.10 Krakel Spektakel (15 år) - sv tal Fre-sö 12.50 (Btill) To 17.45, 21.10 Fre-lö 12.15, 14.50 LasseMajas detektiv- Bamse och Tjuvstaden Sö 13.00, 15.30 (7 år) (Btill) byrå – Skuggor över Fre-sö 13.45 LasseMajas detektiv(Btill) Blixten och det Valleby V. Mårtensgatan 12. byrå – Skuggor över Fre-lö 12.45, 15.00, 17.15 magiska huset K.ö. fre-sö 12.00, må-to Valleby Sö 15.00 Må+to 14.40, 14.00, on äv 10.00-11.15 - sv tal 3D Fre-lö 12.20, 14.30 17.40 Ti 14.40 On 17.40 Fre-sö 13.00, 15.30 (7 år) Sö 14.30 (Btill) Svensktextad: Sö 12.45, 100 steg från Bombay Svensktextad: Sö 12.20 17.15 On 14.40 Boxtrolls sv tal 3D till Paris Fre-sö 14.40 (7 år) Let’s Be Cops Fre-lö 17.00 Sö 18.00 Love, Rosie Fre-sö 18.40 (11 år) Må-to 14.30, 18.00 (11 år) 20.15 (Btill) Chef PREMIÄR! Love, Rosie Fre-ti+to 18.00, 21.00 On A Walk Among the Mera monster, Alfons! 13.15, 18.00, 21.00 (Btill) Fre-lö 17.10 Sö-ti 21.10 Tombstones (15 år) PREMIÄR! On 13.15, 21.10 (Btill) Barnvagnsbio: On 13.00 Fre-on 20.15 To 21.00 Fre-sö 12.30 On 10.30 (Btill)
Fre 12.50, 15.00 Lö 12.50 (15 år) Må-to 15.10 (Btill) Kapten Sabeltand Annabelle (15 år) Svensktextad: Sö 12.50 Annabelle - sv tal (7 år) Fre-må+on 18.30, 21.30 Let’s Be Cops Fre-lö 19.40, 22.00 Fre-sö 15.00 Lö-sö äv 12.40 Fre-lö 21.30 (11 år) Sö-to 21.00 (15 år) Blixten och det maTo 20.30
Helsingborg
Fre-sö 12.30, 14.50
Muminfamiljen på Rivieran PREMIÄR!
Fre-sö 13.40, 15.40
Ouija PREMIÄR!
med guldbyxorna
Fre-sö 14.45 (11 år) Svensktextad: Fre-sö 12.00
The Equalizer
Fre-lö 20.40 (15 år)
The Maze Runner
Thriller av Wes Ball med Will Poulter, Medicinen Dracula Untold Dylan O’Brien Må-to 18.30 (Btill) Speltid: 1 tim Fre-lö 19.40, 22.10 Sö-to 20.50 (15 år) Mera monster, Alfons! 53 min Fre-sö 17.50 Draktränaren 2 sv tal PREMIÄR! (Btill) (15 år) (Btill) Fre-sö 15.00 (7 år) Fre-sö 12.30
Skräck av Stiles White med Olivia Cooke, Ana Coto Fre-lö 15.45 Fre-lö 16.30 Fre-lö 19.50, 22.00 Bröllopskaos Let’s Be Cops Må+on-to 15.15 (Btill) (7 år) Sö-to 21.00 (15 år) Fre-sö 17.40 Må-ti+to 21.20 (11 år) Sö 12.45, 15.20 Svensktextad: Sö+ti 15.45 15.00, 17.40 On 11.00, Boxtrolls sv tal Pettson & Findus Muminfamiljen 15.00, 17.40 (15 år) (7 år) Mera monster, Alfons! – Roligheter på Rivieran PREMIÄR! Fre-lö 12.40 PREMIÄR! Chef PREMIÄR! Fre-sö 12.30 (Btill) Fre-sö 15.10 Bröllopskaos Fre-sö 12.20 (Btill) Fre-sö 18.10 Lö-sö äv 12.45 (Btill) Må-to 15.30 (15 år) Må-to 14.45, 18.15 (Btill) Pojken med Muminfamiljen guldbyxorna Ouija PREMIÄR! Chef PREMIÄR! på Rivieran PREMIÄR! Barnvagnsbio: On 10.30 Fre-sö 15.00 Fre-lö 18.15, 20.00, 22.15 Fre-sö 18.00, 21.00 Må-to Fre-lö 12.15, 14.30 Dracula Untold Lö-sö äv 12.40 (11 år) Sö-to 18.15, 21.20 (15 år) 15.00, 18.00, 21.00 (Btill) Sö 13.40 (Btill) Fre-lö 21.00 (15 år) Svensktextad: Fre 12.40 Barnvagnsbio: On 11.00 Fre-sö 12.40, 14.50
Draktränaren 2 - sv tal
(7 år)
The Maze Runner
Sö-to 21.00 (15 år) Fre 15.00, 17.30 Lö 12.30, 21.30 (15 år) Sö 14.00 Fre-sö 14.40 (7 år) 15.00, 17.30 Sö 12.30 Tusen bitar – en film Pettson & Findus Flygplan 2: RäddMå+on 18.00 (11 år) Draktränaren 2 – Roligheter ningstjänsten - sv tal om Björn Afzelius Svensktextad: Sö+ti 18.00 - sv tal (Btill) (Btill) Fre-sö 15.10 (7 år) Må-to 14.30 Fre-lö 15.20 (7 år) Fre-sö 13.40 Sö äv 15.00
Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se
etta på BIOtOppen! royal
Fre-må+on 17.30, 20.30 To 17.30 storgatan Ti 18, 21.10
Filmstaden lUnd
Fre-sö 18.10, 21 Må-ti 14.40, 18.10, 21 Fre-lö 17.30, 20.40 Sö-ti On 11, 14.40, 18.10, 18.10, 21 On 13.15, 21 To 14.40, 17.30 18.10, 21 To 17.45 sf.se. Från 15 år
Filmstaden H-Borg
För info om SF Bios rabattkort se sf.se
BIOpremIär Idag! STO R G ATA N
Fre-sö 18, 21 Må-to 15, 18, 21
Fre-sö 18.10 Må-to 14.45, 18.15
BIOpremIär Idag! Fre-ti+to 18, 21 On 13.15, 18, 21 sf.se eller mobil. sf.se. Barntillåten
STO R G ATA N
Fre-sö+on-to 18.40, 21.20 Må-ti 18.20, 21.20
John Wick
köp/reservera BIljetter på: närmaste sF Bio, www.sf.se eller mobil.sf.se. Från 15 år
MALL 1 ANNONS
Skånetrafiken N Y H E T ER O C H IN S PIR AT I O N
Fredag 31 oktober 2014
Sidospår
AFTER WORK
Åk till naturen mitt i stan
På nyanlagda spångar leder Linnérundan flanörer ut i våtmarkerna. Den som har tur kan se en rödlistad havsörn.
Den spektakulära byggnaden naturum Vattenriket invigdes 2010 och ligger bokstavligen mitt i det vattenrike den berättar om. Den artrika och i många fall helt unika miljön kan upplevas både inne och ute. Naturum är fyllt till bredden med kunskap.
I Kristianstad ligger naturen i princip in på knutarna, bara ett stenkast från centrum. I 400 år har vattnet präglat staden, som idag ståtar med att var ett av UNESCOs biosfärsområden. Som kronan på verket ligger det där, naturum Vattenriket, och erbjuder upplevelser och kunskap om ett av Sveriges artrikaste områden.
och upplevelser och restaurang och café med en utsikt som slår det mesta. Utställningen ger kunskap om den artrikedom som präglar Vattenriket, med sina våtmarker och strandängar. Se de fiskar som lever i åar och vattendrag, lyssna på fågelsång och leta småkryp i rinnande vatten. Lär dig mer om hur vattnet satt sin prägel på staden under 400 år.
I år firar Kristianstad 400 år och vattnet är om möjligt än mer i centrum under 2014. Få platser kan stoltsera med att ha naturen så nära staden som Kristianstad och det har man tagit till vara genom att erbjuda stora och små att möta naturen på mängder av sätt.
På spång över vattnet På spångar över vattnet tar du dig ut på Linnérundan, en sex kilometer lång runda som tar flanörer genom olika naturtyper. Under hösten finns det guidade turer, men det går lika bra att själv promenera rundan och kanske spana efter den rödlistade havsörnen. Bra skor, kikare och fikakorg är bra att ha med sig. Just nu pågår också säsongen för gäddfiske. Prova fiskelyckan på egen hand, fiskekort finns att köpa på naturum och på turistbyrån. Kanske kommer du hem med en egenhändigt fångad gädda?
Unik arkitektur Naturum med sin spektakulära arkitektur är värt ett besök bara för byggnadens skull. Mitt ute i vattnet står den, till bredden fylld av kunskap, inspiration
Res tillsammans Till naturum Vattenriket tar du dig enkelt med buss eller tåg, från stationen i Kristianstad är det bara 400 meter till naturum. På hemsidan vattenriket.kristianstad.se kan du läsa mer och På Facebook finns de senaste uppdateringarna. Under höstlovet reser du billigare tillsammans med vänner och familj på Skånetrafiken. På skanetrafiken.se/tillsammans kan du som har ett Jojo Period för 30 dagar registrera dig för ett värdebevis. Tillsammans med värdebeviset kan du ta med dig en vuxen och upp till tre barn (under 20 år) gratis på de sträckor i Skåne där ditt kort är giltigt. Erbjudandet gäller till och med 2 november 2014. Erbjudandet gäller inte på Ventrafiken. TEXT: CAMILLA WESTEMAR FOTO: CLAES SANDÉN/KRISTIANSTADS KOMMUN
Info
Trafiknytt:
Ventrafiken upphör som ombud.
Inställda tåg Hässleholm-Stehag 8-9 och 22-23 november Trafikverket byter växlar i Höör. Arbetet pågår från lördag kl 03:20 till måndag kl 03:20. Öresundstågen är inställda mellan Eslöv och Hässleholm. Pågatågen är inställda mellan Stehag och Kristianstad. Bussar ersätter mellan Eslöv/Stehag och Hässleholm. Öresundstågen gör extra uppehåll i Vinslöv och Önnestad.
Ventrafiken upphör som ombud och sista försäljningdag är idag fredag 31 oktober. Vi hänvisar köp och laddningar till: • Biljettautomaten på Venterminalen • Regionbussen • CityGross • Tågstation: på Pressbyrån och i biljettautomaterna • Coop Forum – Enbart köp av förladdade Jojo Reskassa och Jojo Mini.
Mer information, skanetrafiken.se
Köpa eller ladda ditt kort på CityGross eller Pressbyrån och få en liten present. (Finns i ett begränsat antal).
Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se
Kundtjänst: 0771-77 77 77
Webb: skanetraƒiken.se
Sociala medier: facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se
Läs på webben: skanetraƒiken.se/sidospar