20141104_se_stockholm by Metro Sweden

SMA KNEP FOR EN PIGG LOOK Här är groomingprodukterna som funkar SID 17

ANNONS

TRETORN IDEAL Varmfod- Se fler rad stövel i naturgummi, en dand reflexer och greppsäker erbju d 8! sula. Stöveln har lägre, på si justerbart skaft för ökad smidighet. Blå finns i stl 22-35 och gul i stl 24-32. Ord. pris 400:-

240 kr

40%

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 4 november 2014 STOCKHOLM | www.metro.se

GÖR SOM 800 000 ANDRA – LÄS METRO.SE

Laktosfritt en riktig kassako

Hälsogranskaren. Svenskarna är bland världens mjölktåligaste folk, men ändå klunkar vi i oss laktosfria produkter för en och en halv miljard i år. – Det är dyrt, helt onödigt och kan maskera andra sjukdomar, varnar barnläkaren Peter Grimheden. SID 9 NY TREND

Träning med frihetskänsla

NYTT FRÅN IGÅR Götgatan 90 -Skanstull

Hopp om att fler romer vågar anmäla trakasserier Dom. Butikschefen i Göteborg som hällde vatten på en romsk tiggare har dömts till skadestånd och böter. Riksförbundet Romer i Europa tror nu att domen kan leda till att fler som utsätts anmäler. SID 2

Bedragare klonar bankens nummer Polisen varnar: Bedragarens nya metod – ringer från ett bekant nummer. SID 8

Karriärråden du troligtvis aldrig fått Är du kvinna och fast på mellanchefsnivå? Metrojobbs Hanna Larsson har råden om hur du tar dig vidare. SID 14

Projekt samlar in berättelser om vardagssexism ”Everyday sexism” har fått över 30 000 svar från kvinnor i hela världen. SID 4

”Just nu har jag tur, nu går det bra” Street workout har kommit till Sverige. Lyktstolpar, parkbänkar, träd och utegym – allt kan användas för träningsövningarna. Idén att blanda klassiska gymnastikövningar med nyare discipliner som parkour kommer från New York. SID 5 FOTO: ERLAND VINBERG/TT

En Oscar, en hyllad tv-serie och nu storfilmen ”Interstellar”. Matthew McConaughey talar ut om sitt succéår. SID 20

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

NU SKA JAG KÖPA BILJETT Den sjunde juni i år stod jag inte på Ullevi och sjöng med när Håkan Hellström gjorde sin bejublade spelning på hemmaplan. I stället satt jag och jobbade på andra sidan av landet och ångrade rätt hårt att jag inte hade köpt en biljett. Tur att man kan få en andra chans – i december går konserten upp på bio. Den här gången ska jag säkra en biljett i god tid. Läs om filmen på sidan 22. FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE

www.metro.se tisdag 2014-11-04

Hällde vatten på Vanessa – döms Ofredande. Butiks chefen på Hemköp i Göteborg som hällde vatten på en romsk tiggare har dömts till skadestånd och böter. Den bulgariska kvinnan som drabbades är tacksam för stödet från allmänheten.

Den romska tiggaren från Bulgarien som fick vatten över sig när hon satt utanför Hemköp vid Stigbergstorget i Göteborg har fått upprättelse. 28-åriga Vanessa Ileva får 10 000 kronor i skadestånd av butikschefen – som döms för ofredande av Göteborgs tingsrätt för att han vid fyra tillfällen hällde vatten på henne när hon satt på marken utanför mataffären. Men han döms inte för att ha gjort sig skyldig till ett hatbrott. – För min klients del är det viktigaste att den tilltalade har blivit dömd, att man har markerat att hans agerande inte har varit acceptabelt. Vad tingsrätten har gjort för rubriceringar i övrigt är inte det viktigaste, säger kvinnans advokat Magdalena Dinevska. Vanessa Ileva är tacksam för stödet från allmänheten. – Hon har uttryckt till

Den dömde mannen fick lämna sitt jobb som butikschef efter vattenattacken mot Vanessa. FOTO: POLISEN

mig tidigare att det hedrar Sverige att man står upp för mänskliga rättigheter på det sätt som hon upplever att man har gjort, att folk är väldigt vänliga och snälla mot henne, säger Magda lena Dinevska. Butikschefen, en man i 39-årsåldern som hela tiden har nekat till att han haft för avsikt att blöta ned kvinnan, dömdes förutom skadeståndet till 10 000 kronor i dagsböter. – Å ena sidan är han väldigt missnöjd, han tycker inte att han begått brotten och därför borde han överklaga. Å andra sidan tar det extremt hårt på honom och hans familj med den mediala uppmärksamheten som blir kring en rättegång, s äger mannens advokat Björn Hurtig till TT. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Detta har hänt • Hällde vatten. Butikschefen hällde vatten på Vanessa Ileva vid fyra tillfällen den 10–11 mars i år när hon satt utanför Hemköp.

demonstration vid affären.

• Protest. En annan butiks ägare och förbipasserande reagerade och vittnesmål från angreppet spreds på sociala medier. Dagen efter hölls en

• Slutade jobbet. Butiks chefen togs ur tjänst med hänvisning till hotbilden mot honom, och fick senare sluta på grund av ”arbetsbrist”.

• Anmälde. Polisen upprättade själv en anmälan efter att händelsen fått medial spridning.

Vanessa Ileva satt utanför Hemköp när den före detta butikschefen hällde vatten på henne – fyra gånger. Nu döms mannen till skadestånd och böter. FOTO: CHRISTINA BLOM

Expert: Kan få fler att anmäla – Det här har jag Stefano Kuzhicov, hört väldigt många ordförande för Riksgånger, och många förbundet Romer i romer som jag stöter Europa, säger att han på har en sådan känsofta träffar romer som berättar om trala, och den förekomkasserier och diskri- Stefano Kuzhicov. mer tyvärr allt för minering i vardagen, och att ofta. För många har det ockdet finns ett stort mörkertal så blivit någon slags v ana eftersom de flesta händelser och ett inslag i vardagen aldrig rapporteras. som man tar för givet. På Sommarskola

Mjölk

Åsa Romson var i går med vid ett seminarium där den senaste delrapporten från FN:s klimatpanel (IPCC) presenterades. Den viktigaste slutsatsen är att en minskning av växthusgasutsläppen med cirka 50 procent är nödvändig till 2050 om världen ska hålla temperatur ökningen på jorden under två grader Celsius i framtiden. FOTO: TT

1 880 1 100 FICK GO DKÄNT

Hoppfull inför nytt avtal

ELEVER SOM GICK I SOMMARSKOLA

TOG BETYGST EST

Oddný Sverrisdóttir, evolutions biolog vid Uppsala universitet, har forskat på hur förmågan att tåla laktos spridit sig över Europa. Läs mer på sidan 9.

2 660

TOTALT ANTAL ELVER

”Jag har aldrig varit i ett land där så många säger att de är laktos intoleranta som i Sverige, trots att ni är ett av de länder som har lägst andel laktosintoleranta i världen.”

Fyrtio procent av de som gick skola några extra veckor i somras klarade av att få godkänt i ämnen de prövades i – men det var inte alla som gick sommarskola som tog några ämnesprov.

grund av långvarigt utanförskap och trakasserier har man accepterat det. Han tror att domen mot butikschefen kan leda till att fler romer som utsätts för trakasserier anmäler dem. – Man ser att det visst lönar sig att anmäla och gå vidare med den typen av brott och händelser.

Utnyttjas. Unga varnas för oseriösa jobb i Norge Nu varnas svenska ung domar för risker med att gästarbeta i Norge. Enligt både forskare och fack kan de bli lurade av oärliga arbetsgivare, rapporterar P4 Väst. – I restaurangbranschen i Oslo har det funnits många oseriösa aktörer som utnyttjat ungdomar som inte vet om sina rättigheter, säger Ida Tolgensbakk, doktorand vid universitetet i Oslo som i flera år forskat kring svenska gästarbetare. Provanställningar utan

lön, jobb utan kontrakt, sämre löner och andra ersättningar är exempel som ges på vad som kan drabba de svenskar som tar jobb i Norge. Torbjörn Ness från norska LO åker runt och informerar unga svenskar om deras rättigheter. – På de möten vi haft med svenska ungdomar i år ser vi att det är väldigt många fler svenskar som arbetar med sämre arbetsförhållanden än sina norska kollegor, säger han till P4 Väst.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Folk funkar olika. Våra bredband också. Är du sugen på ett snabbare bredband, en ny mobil, ett tv-paket med extra allt eller lite av varje? Nu kan du köpa något hos Telia, testa det i 30 dagar och lämna tillbaka det om det inte känns 100. Välkommen till telia.se/testa, våra butiker eller ring 90 200.

Möjligheten att testa gäller privatpersoner som nytecknar, förlänger eller förändrar ett befintligt abonnemang. Gäller även tillhörande hårdvara (mobiltelefon, surfplatta, digitalbox) som samtidigt köps för att testa våra tjänster. Max en gång per år och produktslag (mobilt, fast telefoni, fast bredband, digital-tv, Play+). Är du inte nöjd kan du inom 30 dagar ändra dig, lämna tillbaka allt och få pengarna tillbaka, dock ej för trafik till och i utlandet, betal- och innehållstjänster samt köp av extra datamängd. Kanalpaket från Viasat, kontantkort samt nätinstallation omfattas ej av möjligheten att testa. För fullständiga villkor se telia.se/testa

www.metro.se tisdag 2014-11-04

3 AV 30 000 EXEMPEL PÅ INSAMLAD VARDAGSSEXISM

Forskning. Döttrar till utbildade blir allt smalare

”Min mamma tycker att jag bara ska dejta män som är smartare än jag eftersom ’det är mer bekvämt.” Hattie

Fler flickor i områden med hög utbildningsnivå är underviktiga. På fem år har andelen mer än fördubblats, enligt en studie. Sannolikt har framför allt välutbildade föräldrar tagit till sig av fetma-larmen. För fem år sedan var 3,6 procent av 500 västsvenska flickor mellan sju och nio år i områden med hög utbildningsnivå underviktiga. I fjol hade siffran stigit till 8,3 procent. – Det är en mild grad av undervikt där flickorna ligger nära gränsen till normalvikt, säger Lotta Moraeus, dietist och forskare bakom studien. Hälsoriskerna bedöms som låga. Varför undervikten ökar har Lotta Moraeus inte analyserat.

”En person blev befordrad på ett företag jag arbetade på för ett par år sedan. Personen var sedan mammaledig i 3 månader efter att hon tillsatt sin nya tjänst. Mina kollegor (många kvinnor med egna barn hemma, tråkigt nog) var alla chockerade över att ”hon måste ha vetat att hon var gravid när hon sökte tjänsten.” Uppenbarligen innebär det att man förlorar alla karriärambitioner när man blir gravid.” Carrie ”Vad är skillnaden mellan en Ferrari och en död prostituerad? – Vad? – Jag har ingen Ferrari i mitt garage.” Katie

SL. Ny app ska göra det lättare att köpa enkelresa

PÅ METRO.SE I DAG LÄS FLER EXEMPEL PÅ SEXISM

SL har lanserat en ny mobilapp till Iphone och Android som ska göra det enklare att Laura Bates startade projektet Everyday sexism 2012. Hon trodde att hon skulle få in kanske hundra berättelser om sexism i vardagen – nu har hon fått köpa enkelresor i kollektiv30 000 berättelser, enligt viralwomen.com. FOTO: GEOFF PUGH/REX/ALL OVER PRESS trafiken. Med den nya appen ”SLresor”, som finns att ladda ned i Appstore och Google play, räcker det med att knappa in resans start- och slutadress – och därefter räknar programmet ut ett pris beroende på vilka biljettzoner du färdas i. En klocka på skärmen räknar ned till dess att biljetten slutar att gälla. Den digitala koden som poppar upp på skärmen visas som vanligt upp för SL:s personal eller de optiska läsarna som finns på tunnelbane- och pendeltågsstatiohoppades på att kunna samtorier, enligt Viralwomen. ”En sjuårig funktionshin- nerna. Nätet. Projektet startade 2012. la 100 kvinnors berättelser, drad flicka och en 74-årig Sms-biljetten och plastEveryday sexism, som Så Projektet här skrev Laura Bates, om jag hade tur. I stället rullstolsburen kvinna har bland annat består av som startade projektet, på spred det sig som en löpeld, nästan identiska erfarenheett Twitterkonto och en The Guardian för lite mer än eftersom fler och fler kvin- ter av gliringar som kvinnliett år sedan. nor började lägga till sina ga förare.” hemsida, uppmanar ”När projektet inleddes, erfarenheter – kvinnor i alla Historier från projektet folk att skicka in utan finansiering eller åldrar och med alla bak- Everyday sexism sattes ihop publicitet, tänkte jag att det grunder, från hela världen”. till en bok i april 2014. historier om när de bli ett samtalsämne Hon beskriver även att upplevt vardagssexism. kunde för mig och mina vänner hon fått tagit del av liknanKAROLINA och hoppades att några av de historier från kvinnor SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se Nu har de fått in 30 000 his- historierna skulle delas. Jag med väldigt olika bakgrund.

Kartläggning: Så utsätts kvinnor för sexism i sin vardag Polisens spice-inlägg ville belysa farorna ”Du pratar om hur spice äter upp din hjärna.” Så skrev områdespolisen Mikael Engren i Kalix i ett uppmärksammat inlägg om en 15-årig missbrukande pojke på Facebook.

– Jag skrev det dels för att Nu delar Mikael Engren ge en inblick i polisens med sig av sina tips för att arbete och dels för att belysa föräldrar ska kunna förede otroliga risker som finns bygga missbruk. med droger och vad ungdoEMMA mar utsätter sig för, säger BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se Mikael Engren.

Avstå från cigaretter

Håll koll på alkohol

Alkohol är en stor inkörs port till andra droger. Desto senare ett barn gör sin alkoholdebut, om en debut överhuvudtaget behövs, desto lägre risk för att barnet övergår i andra missbruk.

kortet kommer dock att finnas kvar tills vidare. – Dagens kort har förmånen att de fungerar otroligt bra offline och fungerar också väldigt bra om man har råkat tvätta det eller har suttit på det. Systemen kan komplettera varandra, säger Henrik Palmér på SL:s presstjänst.

Nostalgivåg. Retrotrend lockar småbarnsföräldrar

Sätt upp tydliga gränser

Var inte en kompis till ditt barn. Barnen har kompisar på annat håll – i hemmet behöver de ha en vuxen person som sätter gränser, är deras stöttepelare och som de kan ha förtroende för.

I den nya appen ”SL-resor” räcker det att knappa in resans start- och slutadress – sedan visar du upp en klocka som dyker upp på displayen för personal eller en optisk läsare.

Ett exempel på en retrotrend är de här godispåsarna som säljs i en livsmedelsbutik i Stockholm. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Tips till föräldrar för att förebygga att ens barn börjar missbruka droger Rök inte själv. Och avhåll ditt barn från att röka. Forskning visar att rökning är förknippat med att man går över till andra preparat, enligt områdespolisen Mikael Engren.

– Men det är viktigt att komma ihåg att när man f örespråkar minskning av övervikt och fetma kan det också få konsekvensen att undervikt ökar i vissa grupper, säger Lotta Moraeus. Den stora tendensen i samhället är att övervikten ökar, och vi matas med information om värdet av att inte ge våra barn onyttiga livsmedel. – Välutbildade föräldrar tar naturligtvis i högre utsträckning till sig av detta, säger Anna Maria Bengtsson af Sandeberg, verksamhetschef vid Stockholms centrum för ätstörningar, och fortsätter: – Möjligtvis är de också mer noggranna med inköp och vad som serveras hemma.

METRO.SE POLISENS DROGINLÄGG

Generationen som växte upp på 1980-talet har blivit föräldrar – och med det kommer en nostalgivåg över svunna decenniers företeelser. Ett exempel på retrotrenden är den livsmedelsbutik i Stockholm som låtit klassiska smågodispåsar göra comeback. De vita påsarna prydda med gula, röda och gröna cirklar var standard när 1970-och 80-talets barn skulle plocka lördagsgodis – och nu har denna generation själva blivit föräldrar. Och knepet fungerar väl,

eftersom vi generellt är lättflörtade för nostalgi. Och nu är det dags för 70-talet att plockas upp igen. – Jag tycker att det är något som verkar pågå hela tiden. Det finns en lag som säger att fenomen brukar återkomma efter ungefär 30 år – om det satt tillräckligt djupa spår i generationen som växte upp med det. Det behöver inte vara i exakt samma form. Det är som en inre dynamik hos efterkrigstiden, säger Magnus Palm, chefredaktör på magasinet Retro.

www.metro.se tisdag 2014-11-04

Tuff träning som inte vill vara macho Utesport i grupp. En blandning av parkour och redskaps gymnastik, där ut övarna använder den egna kroppen som vikt. Street workout har kommit till Sverige – en träningsform som sägs passa sociala frihets älskare.

– När vi är ute ett gäng killar i parkerna och tränar utan tröja, och låter mycket – det skrämmer nog bort en del. Men vi vill fånga upp alla, säger Micke Häggström, grundare av Malmöteamet Barstarzz Sweden. Idén att blanda klassiska gymnastikövningar med framåtrörelsen från nyare discipliner som parkour kommer från New York. Det låter osannolikt, men entu siasterna hävdar att träningsformen passar alla. – Det handlar absolut in

Norrköping

Placerade barn får mer psykofarmaka

Två bröder mördades i Hageby under påsk i år. FOTO: TT/ARKIV

Bröder åtalas för dubbelmord

Liknar parkour

”Mycket balans och smidighet.” Street work out-utövaren Micke Häggström berättar om vad många övningar handlar om.

te bara om styrka. Många övningar innehåller mycket balans och smidighet. Brot tare och folk som hållit på med yoga har ofta en bra ut gångspunkt, säger Micke Häggström och fortsätter: – Själv gick jag på gym men blev uttråkad. Man står där ensam och gör samma rörelse om och om igen. Street workout tränas i grupp utomhus. Lyktstolp ar, parkbänkar, träd och ute gym – allt duger för övnin gar som ”muscle up” och ”human flag”, där man sträcker ut kroppen verti kalt så att den ”hänger” i luften. – Det finns inga gränser för vad vi gör, säger Micke Häggström. AGNES HENRIKSSON FJELDSTAD/TT

Ny rapport

I nya träningsformen street work out används kroppen som motvikt. Ett 50tal utövare finns i Sverige. Malmöteamet ”Barstarrz Sweden” är näst bäst i landet. Första SM-tävlingen hölls i augusti i år. FOTO: ERLAND VINBERG/TT

Street work out Övningarna i street work out är baserade på calisthenics, som bygger på att använda sin egen kropp som motvikt. • Basövningar. Vanliga bas övningar är squats, plankan, sittups, pull-ups och dips. • 50 utövare. I Sverige finns cirka 50 utövare och nio

street workout-”team”. • Här finns teamen. Förutom i de tre storstäderna finns team i Oskarshamn, Lidköping, Helsingborg och Flen. • SM. I augusti i år hölls det första svenska mästerskapet i street workout i Pildamms parken i Malmö. KÄLLA: STREETWORKOUT.SE

Åtal har väckts mot två bröder, misstänkta för mord under annandag påsk i år i Hageby. De åtalade förnekar brott. Den ene brodern miss tänks för två mord, försök till mord och grov miss handel. Den andre åtalas för ett mord. Morden ägde rum vid ”en kon frontation mellan person er från två olika släkter i Norrköping”, skriver Åklagarmyndigheten. Drabbade får 600 euro

Magsjuk pilot inget extraordinärt Andrepiloten på charter planet blev magsjuk dagen före resan. Därför blev en flight i januari rejält för senad. En extraordinär om ständighet, anser flygbo laget Primera Air men At tunda tingsrätt håller inte med och dömer bolaget att betala 600 euro var till drabbade passagerare.

Barn och ungdomar som placerats på särskilda ung domshem använder mång dubbelt så mycket psyko farmaka, jämfört med jämnåriga i befolkningen. För antipsykotiska läke medel är siffran 30 gånger högre. Dessutom används ofta flera olika sorters psykofarmaka samtidigt under lång tid. Detta trots att kunskapen om långtidseffekterna är dålig, konstaterar Social styrelsen i en ny rapport. Ångermanland

Kvinna ljög om våldtäkt för polisen En kvinna i Ångerman land har dömts till skydds tillsyn och samhällstjänst efter att ha ljugit om en påstådd våldtäkt, skriver allehanda.se. Kvinnan hade tillsammans med en man planerat att ha sex i en allmän bastu, utan att kvinnans pojkvän fattade misstankar. När pojk vännen ändå fick känne dom om sexträffen häv dade kvinnan att det skett mot hennes vilja. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se tisdag 2014-11-04

Våghalsig promenad i vindarnas stad Hade ögonbindel

Balansakt mellan två skyskrapor Nik Wallendas balansakt var cirka två kvarter lång och skedde i två etapper. Först korsade han Chica gofloden mellan två sky skrapor – Marina Citys West Tower och Leo Bur nett building. Sista sträck an hade Wallenda en ögon bindel på sig.

Gick med ögonbindel. FOTO: AP

Riskfyllt

Gick i de blåsigaste delarna av staden Staden Chicago är känd för att det blåser väldigt myck et och Wallendas prome nad ägde rum i de blåsigas te delarna av staden. ”Det faktum att staden har nam net ’Windy City’ (vindarnas stad) lockade mig” har Wal lenda sagt till Time.

Akrobaten Nik Wallenda balanserar på en lina mellan två skyskrapor söndagen den 2 november i Chicago, USA. FOTO: CHARLES REX ARBOGAST

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

LYSANDE SKILDRING AV EN FÖRORT

ej, jag tror aldrig man ser honom i filmerna. Ibland hörs hans röst när han ställer en fråga men i övrigt håller han sig utanför kamerans räckvidd. Och när jag träffar honom kort en kväll och växlar några ord möter jag en djupt anspråkslös person som är ungefär motsatsen till vad som gäller i en medialiserad värld. Jag talar om filmaren Rainer Hartleb. Han har i sex dokumentärfilmer sedan sjuttiotalets början följt en skolklass i den då ganska nya förorten Jordbro. De där filmerna har förändrat ett hörn av den sociala verklighet en. De har lyft ut Jordbro ur ett förortsbälte som skiftar mellan demonisering och anonymisering så att Jordbro i stället blivit en ort i sin egen rätt. Nyligen såg jag alla sex filmerna Jordbrosviten i ett enda svep och jag tror att de gör sig allra bäst då. När en blyg skolpojke går mellan bänkarna i en svartvit sekvens som sedan växlar över i den vuxna mannens ansikte ett liv senare då händer något. Jag blev nästan omtöcknad när jag såg hela sviten. Eftersom det var meningen att jag skulle prata om filmerna under en dagslång visning på Kulturhuset i Stockholm hade jag beväpnat mig med ett papper och penna. Men jag antecknade inget. Jag fastnade i ansiktena, historierna, ödena, platsen. Antecknings blocket lyste vitt av förvåning – ett säkert tecken på att här biter ingen enkel journalistisk vinkling. Så här skulle Husby eller Rosengård och hundra andra förorter skildras. Jordbro är en lysande ö i allt det anonyma eller demoniserade som förorten annars för knippas med.

Prova oss!

Tandvårdsrädd? Vi erbjuder:

• Tandlagning med laser 1000-1850:-/tand högkostnadsskydd gäller. • Skalfasader i porslin 5900:- st eller 34000:- hela fronten 5 års garanti, lång erfarenhet i estetik. • Laserbehandling mot snarkning/tandlossning/inflammation Ansluten till Försäkringskassan och Privattandläkarna

Birkastans Lasertandvård St: Eriksplan, Vikingagatan 1 08-30 63 50 eller boka online www.dentalteam.se

Bok om hundar Läs Per Jensens fantastiska bok om hundar, ”Hunden som skäms”. Forskning visar hur tätt hund och människa hör ihop. Klimatrapport FN:s klimatpanel lägger fram en skakande rapport. Och en dag senare verkar det nästan glömt.

et finns ingen överklass i Jordbrosviten. Det är den breda arbetarklassen som skildras, den som går från botten upp till lägre medelklass. Men Hartleb ställer inte en enda fråga om politik. Jag retade mig ibland på det, tills jag insåg att han gjorde alldeles rätt: Här kommer erfarenheten först och det är upp till oss att fylla i med våra politiska slutsatser. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister Både barn oc h vuxna är välko mn

I HÄGERSTEN

ordbro finns för att vi har träffat Ulrik, med sin trasiga bakgrund, när han nu lagar mat med sin son och säger att han älskar sin molekylärbiolog till fru. Eller Tina som drog till Östersund och nu gråter i närbild över alla år av ensam kamp. Eller hon som är lesbisk som jag just nu glömt namnet på och har en dotter som både spelat i punkband och jobbat på Frälsningsarmen. Där är Mona som aldrig riktigt hittar hem i livet. Här är Slobo dan som driver sin pizza och ibland tänker på kriget på Balkan. Och vad heter hon som åkte tillbaka till Grek land? Vi har sett dem gå över byggplatser i Jordbro som barn. Och deras ansikten fortsätter på något att sätt att vara desamma och förorten får en historia och gör den till en ort, en hembygd.

Guld köpes

Dr. Malena Karanovic

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Sjukdomar i: hjärta, lungor, tarm, lever, njurar, blod, samt reumatiska, diabetessjukdomar, neurologi, endokrinologi.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik

Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Du kan boka tid på tel 08-726 99 33 Mottagningen ligger på INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 125 53 Hägersten

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

PRISET ÄR SKILLNADEN

90 /st

2 för

15:-

Adventsstjärna

45 cm. Marknadens normalpris 59:-

Antikljus

10-pack. 23 cm. Marknadens normalpris 39:90

After Eight

400 gram. Marknadens normalpris 39:90 | Jmfr. pris 62:25kr/kg

100% stearin!

Chokladkalender

50 gram. Flera motiv. Styckpris 9:90 Marknadens normalpris 12:90

/st

Ariel Flytande tvättmedel

1,08 liter. Räcker upp till 24 tvättar. Marknadens normalpris 36:90/st Jmfr. pris 0:83kr/tvätt

Stor flaska 500 ml!

Palmolive Pumptvål

500 ml. Marknadens normalpris 24:90 Jmfr. pris 29:80kr/l

/st

90 /st

Öppet alla dagar! För din närmsta butik besök www.öob.se eller ladda ner vår app! Erbjudandet gäller fr.o.m. 4 novmeber t.o.m. 10 november eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2014-11-04

börsen i går

–0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen sjönk i linje med ledande Europabörser under veckans första handelsdag.

Nasdaq/Dow Jones +0,11 % / –0,13 %

Frankfurt –0,81 %

Paris –0,78 %

london –0,95 %

Helsingfors –0,52 %

Moskva –1,10 %

Euro 9,26

Dollar 7,41

Pund 11,85

Siffror från kl 21 i går

Brödföretag möter Bedragare ringer från Hälsa. hot från trenddieterna nummer du litar på Polisen varnar. Att kolla upp numret som ringer dig, och sedan konsta tera att det är ett nummer du känner till, är inte längre en garanti för att inte bli utsatt för bedrägeri. Nu klonar nämligen bedragarna kända nummer.

Genom så kallad ”number spoofing” tror offret att b edragaren ringer från ett bekant nummer. Men det är så långt ifrån sanning man kan komma. Just nu varnar polisen i Sverige för meto den, som blivit vanlig i Stor britannien. – Det står till exempel Nordea på din display när de ringer. Så säger de exempel vis att du varit med om ett bedrägeriförsök och behö ver stämma av några saker

med dig, säger Ditte Westin på polisens nationella bedrägericenter. Efter att ha fått dina per sonuppgifter och, i värsta fall, ditt kontonummer är rullningen i full gång. – Då kapar man identite ter och skapar nya konton i ditt namn och så vidare. Ditte Westin vill inte gå in på hur det rent tekniskt fungerar men menar att be dragarna lyckats hitta en metod som innebär att man klonar telefonnumret till den aktör bedragarna vill utge sig för att vara. Än så länge finns inga anmälda fall i Sverige, men det inne bär inte att risken inte finns här. – Det är lite svårt att veta var influenserna kommer ifrån och hur de landar. Men det finns helt klart en risk att de kommer hit. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

TUXER VIVA JKT Varmfodrad jacka i vindtätt och vattenavstötande yttermaterial. Damstl. Ord. pris 1.200:-

Bröd har fått låg status som hälsomat. Nu behöver bröd företagen ändra på budska pet för att inte skrämma bort konsumenterna – och kanske har de lyckats. – Tidigare har brödföreta gen försökt med känslo anknytningen, men nu blir det viktigare att försöka visa att bröd är nyttigt, säger Eva Ossiansson, varumärkes doktor på Handelshög skolan i Göteborg. Men brödproducenterna har fått en mäktig fiende i många av de dieter som bli Ansökningar

Polisen i Sverige varnar för så kallad ”number spoofing”, där offret tror att bedragaren ringer från ett bekant nummer. FOTO: STINA GULLANDER

ADIDAS HELDINNEN DOWN JKT Lätt, tunn men ändå varm dunjacka. Jackan kan användas både som ytter- eller mellanlager. Flera färger, damstl. Ord. pris 2000:-

600 kr

1000 kr

TUXER INSULATE SKIRT Lättvadderad täckkjol i vind- och vattenavvisande material. Långt blixtlås i sidan. Ord. pris 400:-

200 kr

50%

Bostäder

Lägre intresse för att starta friskolor

Huspriserna går upp – utbudet ner

Antalet ansökningar om att starta friskolor fortsät ter att gå ned. Samtidigt får nära hälften av alla ansökningar avslag enligt nya siffror från Skol inspektionen. Under de senaste tre åren har anta let ansökningar halverats. Inför läsåret 2015/2016 får 43 nya skolor starta.

Priserna på småhus fort sätter uppåt samtidigt som antalet försäljningar minskar, visar statistisk från Lantmäteriet, den myndighet som ansvarar för det officiella fastig hetsregistret. Diverse statistik har den senaste tiden givit ungefär samma bild.

DIDRIKSONS BROOKE PUFF JKT Vindtät lättviktsjacka som fungerar som både ytterjacka och värmande mellanlager. Juniorstl 130-170 cl. Ord. pris 700:-

420 kr

Är surdegens popularitet en slump?

vit populära. Att surdeg bli vit stort på senare år behö ver inte vara en slump, enligt Eva Ossiansson. – Precis som mjölkbran schen skapade kaffe-latte trenden så finns det anled ning att fundera över hur surdegstrenden kom till.

40%

50%

MERRELL MOAB POLAR Varmdodrad, vattentät och ventilerande känga med kardborreknäppning. Stl 28-37. Ord. pris 800:-

450 kr

TRETORN SUB WINTER Varmfodrad stövel i naturgummi, "slip-in" modell med lätt i och urstigning. Stl 38-47. Ord. pris 750:-

50%

44%

40%

450 kr

FIVE SEASONS CHRIS JKT Varmfodrad jacka i vind-, vattentätt och ventileranade yttertyg. Stl S-XXL. Ord. pris 1.500:-

TUXER SCANDIC SKIRT Täckkjol i lättviktsmaterial, fodrad med värmande syntetdun. Långt blixtlås i sidan. Ord. pris 700:-

750 kr 350 kr

50%

REEBOK SE MEDIUM BAG Ord. pris 300:-

50%

42%

Götgatan 90

290 kr

42%

350 kr

ADIDAS CHASKER BOOT Varmfodrad känga i stl 39-46. Ord. pris 1.000:-

ADIDAS ADIRA MID Varmfodrad sneaker i damstl. Ord. pris 700:-

ROCKPORT RUGGED BUC MUDGUARD Rejäl walkingsko med skinnovandel i vattentätt och ventilerande Hydroshield.Herrstl. Ord. pris 1.000:-

600 kr

150 kr

50%

Priserna gäller t.o.m. 9/11 eller så långt lagret räcker

DIDRIKSONS MELVIN PANT Varmfodrad överdragsbyxa i vind-vattentätt och ventilerande yttermaterial. Juniorstl 80-140 cl. Ord. pris 600:-

ADIAS F10 INDOOR Lätt och smidig fotbollssko med rågummisula för bra grepp inomhus. Juniorstl. Ord. pris 500:-

400 kr

43%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

490 kr

40%

51%

www.metro.se tisdag 2014-11-04

Laktosfritt – trend hos mjölktåliga svenskar Hur många känner du som beskriver sig själva som ”laktos”? Svenskarna är bland världens mjölktåligaste folk men ändå klunkar vi i oss laktosfria produkter för en och en halv miljard i år. Generna styr om du tål vanlig mjölk och de ändrar sig inte i samma takt som försäljningen, så vad är det som håller på att hända med våra magar? Eller har vi laktosfnatt helt i onödan? I en serie artiklar – med start i dag – talar Hälsogranskaren med läkarna, forskarna, bloggarna och mejerierna för att reda ut vad som ligger bakom laktosboomen. HÄLS7GRANSKAREN Tre typer

Sunt kritisk

I Sverige har 10–15 procent av den vuxna befolkningen primär laktasbrist – det som i dagligt tal kallas laktos intoleras. Om du tål laktos i vuxen ålder eller inte avgör dina gener och det är inget du kan påverka, men att döma av utvecklingen av laktosfria produkter kan man nästan tro att det rör sig om en smittsam sjuk dom som ökar varje år. – Jag har aldrig varit i ett land där så många säger att de är laktosintoleranta som i Sverige, trots att ni är ett av de länder som har lägst an del laktosintoleranta i värl den, säger Oddný Sverris dóttir, evolutionsbiolog vid Uppsala universitet med röt ter på Island som forskat på hur förmågan att tåla laktos spridit sig över Europa. Försäljningen av laktos fria mejeriprodukter har mer än tiodubblats mellan 2005 och 2013, enligt siffror från undersökningsföretaget Nielsen. Mejerierna kan tacka svenskarnas hälso medvetenhet för det. Låg laktosen har fått en hälso stämpel som är helt rätt just nu, menar Svensk Handels utvecklingschef Magnus Kroon. Det visar sig också i hur mejerierna väljer att marknadsföra sina laktos fria produkter i mer svepan de ordalag. Valio har haft budskap som ”lite nyttiga re” och Icas egen laktosfria mjölk har riktats till dig med ”känslig mage”. – Jag tror säkert att det finns en ny medvetenhet bland kunderna och man funderar på om man är into lerant eller inte. Samtidigt finns det en enorm utveck ling från butikernas sida mot de som är laktosintole ranta och ett skarpare ut bud, säger Magnus Kroon.

av laktos intolerans

Primär laktasbrist

Oddný Sverrisdóttir, evolutionsbiolog. FOTO: MELISSA BRICE

Enligt Svensk handels kundbarometer ser sig tre av fyra svenskar som hälso medvetna handlare och näs tan varannan säger att de är mer hälsosamma i dag än för ett år sedan. I dag är hälsosam synonym med lak tosfri, men trenderna för vad som anses vara nyttigt svänger. Men än så länge finns det ingenting som ty der på att vi nått toppen när det gäller laktosprodukter. Försäljningen har explo derat, men står fortfarande bara för en skvätt jämfört med standardmjölken. Var för marknadsför då mejeri erna laktosfritt så hårt? En förklaring kan vara lönsam het och en vikande efterfrå gan på vanlig mjölk. LRF Mjölks senaste rapport om mejerimarknaden är en dys topi där världsmarknads priserna har rasat med 20– 25 procent i år och med minskande produktion av i stort sett alla mjölk produkter i Sverige under första halvåret. Enligt Jordbruksverket kostar det ungefär tre kronor mer att ta fram en liter laktosfri mjölk än en vanlig mellanmjölk, men du betalar en tia mer i kassan. – Vi försöker ta ut så mycket som möjligt för att kunna ge bra betalt till våra bönder och med samma pro centpåslag blir det mer i an tal ören jämfört med en van lig mjölk, säger Arlas mjölk ansvarige Niklas Larsson. TOMAS LUNDIN

Den vanligaste formen av laktosintolerans som drabbar mellan 10–15 procent av den vuxna befolkningen i Sverige. Ursprungligen är det en naturlig övergång från att dricka bröstmjölk till att inta annan föda, genom en mutation har däremot en stor del av befolkningen i Norden behållit förmågan att bryta ner mjölksockret i vuxen ålder. Primär laktasbrist är ärftlig men visar sig inte förrän 5–10-årsåldern. Ungefär 75 procent av jordens befolkning är primärt laktos intoleranta, i vissa asiatiska länder är siffran 90 procent. Sekundär laktasbrist Kan uppträda vid en skada på tarmen. De bakom liggande orsakerna kan vara inflammation i tarmen, kraftig maginfluensa eller en buk operation. Obehandlad gluten intolerans kan skapa tarmskador som i sin tur ger sekundär laktasbrist och en laktosintolerans kan därmed i själva verket dölja en intolerans mot gluten. När skadan läkt återkommer oftast förmågan att bryta ner laktos.

Medfödd laktasbrist

1974, i Valios finska laboratorium, upptäcker forskare att de kunde separera mjölksockret från mjölken genom att tillsätta ett enzym och få fram en mjölk som kan drickas av de som inte kan bryta ner laktos. Men det var en lösning på ett problem som ingen tyckte fanns. 40 år senare kryllar butikernas laktoshyllor med nya produkter. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Behöver inte välja bort allt Det är lätt att tro att du som laktosintolerant måste välja bort alla produkter med laktos. Men riktigt så enkelt är det inte.

• Tål fem gram. Enligt Livsmedelsverket tål de flesta laktosintoleranta fem gram laktos per dag. • Ett paket smör. Det innebär

att en laktosintolerant kan sätta i sig en hel burk standard-creme fraiche eller ett helt paket vanligt smör om dagen och ändå hamna under gränsvärdet.

tomas.lundin@metro.se

Ett tillstånd som är extremt ovanligt och oftast upptäcks redan när spädbarnet ammas eller får vanlig modersmjölksersättning. Ska inte förväxlas med allergi mot mjölkprotein som är den vanligaste allergin bland barn.

LAKTOSINTOLERANS SKA INTE BLANDAS IHOP MED ALLERGI MOT KOMJÖLKSPROTEIN, SOM ÄR DEN VANLIGASTE ALLERGIN BLAND SMÅ BARN. KÄLLA: ASTMA & ALLERGIFÖRBUNDET, PETER GRIMHEDEN, BARNLÄKARE SÖDERTÄLJE SJUKHUS.

Läkare: Du kan behöva terapi i stället för laktosfritt

Peter Grimheden, barnläkare vid Södertälje sjukhus.

Det som visar sig som lak tosintolerans kan i själva verket dölja en mycket mer all varlig åkomma – inte minst när det gäller barn. Peter Grimheden är barn läkare vid Södertälje sjukhus och en av en grupp läkare som gått ut och larm at om farorna med att barn en äter samma laktosfria produkter som de vuxna, vanor som de sedan för med sig till skolan. – Det är dyrt, helt onödigt och kan maskera andra sjuk

domar, säger Grimheden. Bland vuxna kan laktos intoleransen vara symptom på en åkomma som drabbar var tionde person – Irritable Bowel Syndrome – IBS. Enligt Mari Thörn, över läkare och specialist på magtarmsjukdomar vid Aka demiska sjukhuset i Uppsala, är det framför allt kvinnor som drabbas. Laktosfritt kan verka som en enkel lösning när det i själva verket ligger andra problem bakom. – Magen är känslig för

stress och behöver lugn och ro, men det är svårare att ta tag i den frågan. Läkarna vill inte avråda den som tycker att de mår bättre av att dricka laktos fritt, men menar att livsme delsindustrin bidrar till att det konsumeras mer laktos fria produkter än nödvändigt. Att kvinnor av samhället förväntas vara fräscha och fria från pinsamma kropps funktioner bidrar till att många inte behandlas, tror Thörn.

– Helst ska man inte ha någon tarmfunktion alls. Något läkarna ofta ser bland patienter är att tarm ens normala rörelser tolkas som magont. Den som har orolig mage kanske gör bättre i att besöka psykolog än laktoshyllan. – KBT-behandling där man lär sig tolka kroppens signaler fungerar väldigt bra, det är nog den bästa behandligen mot IBS, säger Grimheden. TOMAS LUNDIN

Barnläkaren Peter Grimheden tror att laktosprodukternas utbredning bland vuxna kan göra att många ”självmedicinerar” sina barn med laktosfritt. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

NÄSTA DEL: ”FOLK BLIR HELT GALNA NÄR JAG SKRIVER OM MJÖLK”

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

3 bortavinster som kan göra dig rik

Skrällmatcher – men med Expekts riskfria spel har du inget att förlora.

Borussia Dortmund – Galatasaray

Bayern München – Roma

Real Madrid – Liverpool

Galatasaray är i stort behov av tre poäng – och även om Dortmunds CL-form har varit imponerande är laget skakat på grund av krisen i ligaspelet. Turkarna har skrällchans. Odds: 1: 1.20 X: 6.00 2: 13.50 Spela på bortavinst med riskfritt spel: 1 000 kronor

Efter förnedringen i Rom måste det italienska topplaget visa sig från en bättre sida och ta revansch. Kvaliteten finns där och pressen på bortaplan är mindre. Odds: 1: 1.20 X: 6.00 2: 13.00 Spela på bortavinst med riskfritt spel: 1 000 kronor

Liverpool kan bättre än vad de visade sist och vet att poäng i Spanien blir viktigt i kampen om andraplatsen. Real har imponerat stort, men kan kanske bli överrumplade. Odds: 1: 1.22 X: 6.00 2: 12.50 Spela på bortavinst med riskfritt spel: 1 000 kronor

Potentiell vinst:

13 500 kronor

13 000 kronor

12 500 kronor

Experterna: MFF är

Här är siffrorna MFF inte vill se: ʼDe måste göra en bragdʼ Tre raka hemmasuccéer – ändå är Malmö chanslösa mot Atlético Madrid. Det är i alla fall vad experternas siffror visar inför matchen i kväll. – Malmö måste göra en bragdmatch om de ska vinna – men det har ju hänt förut, säger Robin Karlsson, Expekts spelexpert.

FÅ 1 000 KR RISKFRITT SPEL 1. Registrera ett konto hos Expekt.com och gör din första insättning. 2. Lägg ditt första spel på valfri match med minst tre utfall, t ex 1X2. 3. Vinner du inte ditt första spel får du automatiskt tillbaka din insats med riktiga pengar, utan om sättningskrav, upp till 1 000 kronor.

Malmö tar emot Atlético Madrid i kväll på hemmaplan och ska man tro experterna är svenskarna helt utan chans. Oddssättarna på Expekt har dömt ut skåningarna fullständigt och satt en Malmöseger i 11.00 gånger pengarna. Men, experterna har haft fel flera gånger tidigare när det gäller Malmö. Vem minns inte den senaste hemmamatchen i Champions League när Malmö vann med 2-0 mot de grekiska mästarna Olympiakos, trots att gästerna var storfavoriter och hade betydligt lägre odds.

Starka på hemmaplan

Alla som spelade på Malmö i den matchen blev rika och nu finns återigen chansen att tjäna stora summor på en Malmöseger.

Visserligen förlorade MFF med 5-0 när lagen möttes för två veckor sedan, men det var på bortaplan. På hemmaplan, med ett fullsatt Malmö New Stadium i ryggen, är Malmö ett helt annat lag.

Omöjligt att förlora

Tycker du att Expekt underskattar de himmelsblå? I så fall kan du utnyttja spelbolagets kaxiga erbjudande. Alla nya kunder får nämligen 1 000 kronor i ett helt riskfritt spel. Det innebär att du kan sätta 1 000 kronor på Malmö-seger (eller någonting annat), vinner MFF får du 11 000 kronor, förlorar de får du tillbaka insatsen. Det är helt omöjligt att förlora på ditt första spel. Tidigare i höst mötte Malmö FF Sparta Prag och Salzburg i Champions League-kvalet. Båda gångerna förlorade Malmö på bortaplan och dömdes ut av alla experter, men MFF lyckades vända de till synes hopplösa underlägena till avancemang efter strålande insatser på hemmaplan. – Visst att Malmö spelar hemma och har gjort det bra tidigare, men Atlético är klasser bättre än MFF. Malmö måste göra en bragdmatch om de ska ta tre poäng, säger Robin Karlsson, på Expekt. Inför kvällens match ligger Atlético tre poäng före Malmö i gruppen. En MFFseger ger 11.00 gånger pengarna, medan Atlético står i 1.28. Vad spelar du på?

Här är knepet som gör det omöjligt att förlora

1 2 3

Utnyttja Expekts erbjudande om riskfritt spel för 1 000 kr – satsa på Malmövinst. Pengarna tillbaka om de inte vinner. Kolla matchen. Malmövinst ger dig 11.00 x pengarna. Resultat: Malmövinst – du får 11 000 kronor

Oavgjort – du får 1 000 kr

Förlust – du får 1 000 kr

Experterna tror inte att Malmö kan skrälla mot Atlético i kväll. Men laget har visat tidigare att de kan ta oväntade segrar. Nu ger Expekt dig som ny kund 1 000 kronor i

SOM NY KUND PÅ EXPEKT SPELAR DU RISKFRITT, UPP TILL 1000 KR! VINNER DU INTE DITT FÖRSTA SPEL FÅR DU PENGARNA TILLBAKA

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

Så spelar du i mobilen Nu kan du spela på Champions League, och all annan idrott, var du än befinner dig – med Expekts mobilapp. Den finns på sju olika språk samt är enkel och säker att använda. Här finns mängder av odds och live-betting som gör att du kan ta hem storvinsten oavsett om du sitter på middag hos mormor eller är på väg hem från jobbet.

chanslösa Spela med hjärtat i kväll. Expekt ger dig 1 000 kronor i riskfritt spel. Om laget du spelar på inte vinner får du pengarna tillbaka.

Så blir du rik om Malmö tar ännu en seger

Spela helt riskfritt för 1 000 kronor

Ännu en Malmöbragd på hemmaplan Malmöseger ger hela 11,00 gånger insatsen kan göra dig rik. hos Expekt. Satsa 1 000 kronor på MFF mot Även om oddsen talar emot vill spelAtlético Madrid och du kan vinna bolaget ge alla Malmöfans chansen att 11 000 – utan att riskera att förlora tjäna pengar genom att tippa med hjärtat, något. och utan att riskera att förlora något. Expekt erbjuder just nu alla nya kunder ett ”riskfritt spel”. ”Ska kunna spela med hjärtat” Malmö hade en tung match senast mot – Det hade varit jättekul för svensk fotAtlético Madrid. Efter en boll om Malmö kan stå bra första halvlek rasade för ännu en skräll, därskåningarna ihop i andra för väljer vi på Expekt och förlorade till slut med att erbjuda ett riskfritt 5-0. spel på 1 000 kronor för I kväll är det dags för reatt man ska kunna spela turmöte och på hemma- 1. Registrera ett spelkonto från din med hjärtat, säger Robin plan är Malmö ett helt an- mobil eller dator och gör din första Karlsson på Expekt nat lag, något Sparta Prag, insättning antingen från ditt bankkonto Spelbolaget erbjuder Salzburg och Olympiakos eller med ditt kreditkort. Det tar bara just nu alla sina nya kunhar fått erfara tidigare någon minut. der pengarna tillbaka, upp i årets Champions Lea- 2. Lägg ditt första spel på valfri/a till 1 000 kronor, på det gue. match/er med minst tre utfall, t ex 1X2. första spelet. Du kan alltså 3. Vinner du inte ditt första spel betalar vinna 11 000 kronor på en 11 gånger insatsen Expekt tillbaka din insats med riktiga Malmöseger – utan att risI början av oktober pengar, utan omsättningskrav, upp till kera att förlora något. vann Malmö mot de gre- hela 1 000 kronor. När Malmö besegrade kiska mästarna med 2-0, Olympiakos var Markus trots att Olympiakos var Rosenberg den store hjälstora favoriter. ten. Malmökaptenen gjorde båda målen. Nu har experterna än en gång dömt Om du tror att Rosenberg kommer att näta ut Malmös chanser att ta tre poäng. Ett även i kväll kan du spela på honom som kryss står i 4.90 gånger pengarna och en förste målskytt till oddset 12.00 hos Expekt.

Spela riskfritt – pengarna tillbaka om du inte vinner

riskfritt spel. Spelar du till exempel 1 000 kronor på Malmövinst får du 11 000 kronor om de vinner. Förlorar du får du hela insatsen tillbaka.

HÖSTENS TV-KAMPANJ: JUST NU BJUDER EXPEKT.COM ALLA SINA KUNDER PÅ EN PERSONLIG GÅVA. LOGGA IN IDAG OCH HÄMTA DIN BONUS!

MATS WILANDER

AMBASSADÖR, EXPEKT

www.metro.se tisdag 2014-11-04

metrojobb

PODCAST

Kungligt besök på Child 10-gala I går hölls den första Child 10-galan. På Grand Hôtel delades 10 priser ut till människor som jobbar mot trafficking. Pristagarna kommer från världens alla hörn.

Arrangörerna Sophie Stenbeck, Anna Hårleman De Geer och Sara Damber var mycket nöjda med första upplagan av Child 10. FOTO: GUSTAV GRÄLL

En av pristagarna var James Kofi Annan från Ghana. Som sexåring såldes han som slav men lyckades fly och hjälper i dag barn i samma situation. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Drottning Silvia närvarade på Grand Hôtel under den första Child 10-galan. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Stockholms läns landstingsfullmäktige sammanträder tisdag den 11 november 2014, kl. 10.00

Nya tunnelbanan Nu planerar vi sträckan Akalla – Barkarby station Välkommen på öppet hus med utställning: Onsdag 5 november kl. 15.00 – 20.00 Flottiljens äldreboende, Korpralsvägen 53–55, Barkarbystaden Torsdag 6 november kl. 15.00 – 20.00 Husby träff, Edvard Griegsgången 9, Husby

CLARA HENRY OCH ERIK RINGERTZ I METROJOBB PODCAST Metrojobbs chefredaktör Hanna Larsson träffar Clara Henry, YouTubefenomen och Erik Ringertz, Årets Chef 2014 och VD för Netlight Consulting i ett spännande och inspirerande samtal om tävlingsinstinkt, storytelling och magiska enhörningar. Lyssna på andra avsnittet av vår podcast via metrojobb.se/podcast.

Vi vill veta vad du tycker! Läs mer på www.sll.se/nyatunnelbanan

Stockholms läns landsting Förvaltning för utbyggd tunnelbana Box 225 50, 104 22 Stockholm Telefon: 08-737 25 00

www.metro.se tisdag 2014-11-04

Nyheter i bilder

2 3

USA. Brittany, 29, valde att somna in i lördags

Indien. Pappa torterade våldtäktsman till döds

etro har tidigare berättat M om Brittany Maynard, 29, som drabbades av obotlig hjärncancer och bestämde sig för att avsluta sitt liv genom aktiv dödshjälp. Eftersom hennes man fyllde år den sista oktober valde hon att datumet då hennes liv skulle ta slut skulle bli den 1 november, alltså i lördags. Hennes berättelse har berört många världen över och in i det sista var hon osäker på datumet. Men under natten till i går kom beskedet om att Brittany nu valt att avsluta sitt liv.

En pappa i Indien lurade hem sin dotters våldtäktsman och torterade honom till döds. Den 14-åriga flickan i New Delhi i Indien hade blivit våldtagen av en 45-årig gift man, rapporterar Indian Express. Våldtäkten ska ha skett för omkring två månader sedan. 45-åringen ska ha hotat flickan med ”konsekvenser” om hon berättade om våldtäkten, men hon valde ändå att berätta om händelsen för sin pappa. Det gjorde honom inte helt oväntat arg – samma dag började han planera för sin

Brittany Maynard blev 29 år.

Ett sista meddelande från 29-åringen har publicerats på The Brittany Fund: ”Det är människor som tackar och pausar för att uppskatta livet som är lyckligast. Om vi ändrar våra tankar kan vi ändra världen! Kärlek och frid till er alla.”

4 5 Bankmannen kan Den 29-årige bankmannen Rurik Jutting eskorteras till rätten, åtalad för mord på två kvinnor. FOTO: AP

Schweiz. Tre döda efter skottlossning i turistby

Tre personer sköts ihjäl i den schweiziska turist orten Wilderswil i går. Skottlossningen skedde nära järnvägsstationen i alpbyn i kantonen Bern. Enligt en invånare rör det sig om ett familjedrama, uppgifter som polisen i går inte hade bekräftat. FOTO: REUTERS

Nicaragua. Mördarbin gick till attack – tio personer skadades

Människorna i Esteli skulle göra i ordning på en kyrkogård inför firandet av De dödas dag. Bland annat skulle man ta bort ett bo som byggts av bin – ett misstag. De tio personerna attackerades av stora svärmar mördarbin och fick föras till sjukhus. FOTO: AP

Ukraina. Prorysk separatist vann kritiserat val i Donetsk

Den proryska separatisten Aleksandr Zachartjenko vann valet i östra Ukraina, uppger valkommissionen. Den ryske utrikesministern Lavrov säger att ”Ryssland respekterar viljan hos folket”. Men Kiev fördömer valen och EU kallar dem olagliga. FOTO: REUTERS

Norge. Skärpta regler ska få bukt på spridningen av laxlus

Norges regering inför skärpta krav för att få bukt på problemet med spridning av laxlus i landets laxodlingar. Det blir bland annat utökade möjlig heter att återkalla licenser för laxodlare i områden där parasiten är som mest utbredd. FOTO: GORM KALLESTAD/TT

hämnd. Och i fredags bjöd han till slut in 45-åringen på middag. – Pappan bjöd över mannen och sa att han ville diskutera ett problem. Han bjöd på middag. Efter maten band han fast honom i en stol, säger polisen enligt Indian Express. Han ska sedan ha bränt 45-åringens könsorgan med upphettade tänger innan han ströp honom till döds. Flickans pappa gick sedan själv till polisen och berättade vad han hade gjort. Han är nu gripen och misstänkt för mord.

USA. Första hyresgästen flyttar in i nya One World Trade Center

De första hyresgästerna har flyttat in i den nya, 571 meter höga, skyskrapan One World Trade Center, i New York, skriver The Wall Street Journal. Den är byggd där de båda tvillingtornen fanns före terror dådet den 11 september 2001. FOTO: MIKE SEGAR/REUTERS

Christian Bale spelade Patrick Bateman i ”American Psycho”.

vara verklighetens ”American Psycho” Hongkong. I lyxlägen heten hittades två döda kvinnor, kokain och sexleksaker. Bankmannen Rurik Jutting jämförs nu med den filmatiserade boken ”American Psycho”.

Tidigt i lördags kom polisen till lägenheten på våning 31 i ett exklusivt lägenhetshus i stadsdelen Wan Chai i Hongkong. Den 29-årige brittiske Kina

bankmannen hade själv ringt polisen i ett uppjagat tillstånd, rapporterar Telegraph. I lägenheten hittades en kvinna naken på golvet med avskuren hals. Strax därefter hittades en död kvinna i en resväska på balkongen, också hon med halsen avskuren. I lägen heten hittades också kokain och sexleksaker. Offren ska ha varit två prostituerade kvinnor, enligt BBC, varav i alla fall den ena kommit från Indonesien på turist visum. Bankmannen ska ha haft en

utsvävande livsstil i Hongkongs finansvärld med resor till jordens alla hörn där han besökte exklusiva medlemsklubbar och gick på de finaste restaurangerna. Han var utbildad vid anrika Cambridge där han var medlem i roddklubben. Jutting ska ha sagt upp sig från sitt jobb från bankjätten Merrill Lynch för en vecka sedan men fortsatt med sin utsvävande livsstil. Hans sista Facebookstatus samma kväll som han ringde polisen var ”pengar köper visst

USA

lycka”. Då hade åtminstone den ena kvinnan varit död i flera dagar på balkongen. Livsstilen och det sätt morden verkar ha utförts med har fått medier att dra paralleller till ”American Psycho”, boken som filmatiserades med Christian Bale i huvudrollen som mordgalen bankman på Manhattan. Jutting åtalades i går och kommer att ställas inför rätta den 10 november. TOMAS LUNDIN tomas.lundin@metro.se

Australien

Tiger på cirkus dödade åttaåring

Flygtrassel för Barack Obama

Törstig pilot tog planet till puben

Den åttaåriga kinesiska flickan tog sig in på cirkusens avspärrade träningsplats där hon attackerades av en tiger. Hon dog senare på sjukhus. Tragedin inträffade i fredags i staden Chongquing, skriver nyhetsbyrån Nya Kina. En talesperson för cirkusen säger att säkerheten ska skärpas.

Barack Obama med följe tvingades i förrgår att byta flygplan när man skulle återvända till Washington DC efter att ha kampanjat inför mellanårsvalet. Orsaken var ett problem med vingklaffen på Air Force One-planet, som USA:s ledare reser i. Ett reservplan fick frakta hem Obama från Philadelphia.

En man i Australien tog sitt lätta flygplan, körde det på huvudvägen i staden Newman, för att slutligen parkera intill en pub. Där stod planet, med propellern igång, när polisen anlände. – Det kunde ha blivit mycket allvarligt, säger Mark McKenzie som är polis i Newman.

Air Force One hade tekniska problem i helgen. FOTO: AP

METROJOBB.SE

www.metro.se tisdag 2014-11-04

METRO JOBB.SE

Kvinna och chef – så når du toppen

Karriärpanelen

Vad är ”rätt nivå” av ödmjukhet på en anställnings intervju?

Är du kvinna och fast på mellanchefsnivå? Funderar du på vad som behövs för att ta nästa steg? Här är karriärsråden du förmodligen aldrig fått.

Välkommen!

LYSSNA IN PODCASTEN Vad har Youtubestjärnan Clara Henry och Netlights CEO Erik Ringertz gemensamt? Förutom att de är mina gäster i dagens av snitt av Metrojobbs podcast alltså. Gå in på metrojobb. se/podcast och lyssna, så får du veta. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Är det okej att gråta på jobbet?

Så gör du en Linkedinprofil som hjälper karriären.

Stå på dig, skaffa bättre självförtroende, lär dig leda och bygg ditt personliga varumärke. Så ser ofta kar riärsråden till kvinnor ut. – Det funkar för att bli mellanchef. Men för att ta nästa steg och nå toppen gäller det att även förstå or ganisationens affär, strategi och mål, och din egen roll i sammanhanget. Problemet är att vi kvinnor sällan får höra det, säger Susan Colan tuono, CEO för Leading Women, i ett TEDxTalk*. Hon menar att organisa tioner ofta uppmuntrar män och kvinnor att utveck las inom olika områden, och tar ett exempel: – En chef som varit men tor åt två personer berättade att han hjälpte kvinnan att få självförtroende, och man nen att förstå affären, och inte tänkte på att han behandlade dem olika, berättar Susan Colantuono. Så vem bär ansvaret? Sva ret är både individen och organisationen. Och en förändring ligger i bådas in tresse. – Om hälften av ett före tags mellanchefer är kvin nor, men inte kandidaterna till högre chefspositioner, bör ledningen fråga sig För att gå vidare från mellanchefspositionen behövs kunskap om organisationens strategi, affär och mål enligt varför. Har inte kvinnorna Susan Colantuono. FOTO: BLEND IMAGES/ALAMY tillräckliga kunskaper? Då är det dags att agera, för det betyder att hälften av mellan cheferna inte kan affären Kunskap Mentorskap Kommunicera tillräckligt bra, och det är Ta alla chanser att lära dig mer Hitta en mentor som inte bara Leder du redan ett framgångs illa, säger Susan Colantuono. om affären, strategin, målen stöttar dig i ledarskapet, utan rikt team och har koll? Visa det,

Fast som mellanchef? Så tar du dig vidare

HANNA LARSSON * SE TIPSEN PÅ: HTTP://WWW.TED.COM/ TALKS/SUSAN_COLANTUONO_THE_CAREER_ ADVICE_YOU_PROBABLY_DIDN_T_GET

Skräddarsydda tester före cv:t.

och de ekonomiska förutsätt ningarna, och skaffa erfarenheter som ger förståelse för hela organisationen.

hjälper dig att förstå ”resten” också. Ofta räcker med någon som är en–två nivåer ovanför dig.

var analytisk, och berätta hur du just du kan ta företaget framåt. Inte bara hur bra ditt team är.

Stefanie Olsson, operativ chef Stockholm, Academic Work – Var dig själv, lyft fram vad du är bra på och tänk på att svara ärligt.

Ilona Orgmets, affärsområdeschef rekrytering, Adecco – Var tydlig med vad du bidragit med när du be skriver vad du åstadkommit. Men förminska inte andras insatser, då blir det skryt. Linjen kan vara hårfin, men de flesta kan bre ut sig lite mer. Speciellt kvinnor, som ofta underskattar sina kunskaper.

Julija Falkman, HR direktör, Poolia – Att ge en nyanserad och ärlig bild av sig själv. Framhäv dina styrkor men belys även utvecklings områden. Berätta gärna om något som du reflekterat över och som inneburit att du vuxit i din profession eller yrkesroll.

METROJOBB.SE 8 464 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Svenska Lumon AB är ett dotterbolag till Lumon International OY i Finland. Företaget har även dotterbolag i Norge, Spanien, Tyskland och Ryssland. Lumons balkonginglasningar exporteras till ytterliggare 25 länder med en total omsättning på 70 miljoner. I koncernen jobbar det ca 675 personer. Lumon har egna produktionsanläggningar vilket innebär att verksamheten baseras på styrning av hela leveranskedjan.

Säljare balkonginglasningar Tiotusentals nöjda kunder och marknadens bästa produkt! Sedan 1992 har vi hjälpt våra kunder med inglasning av balkonger och nu är vi marknadsledande. Vill du ha en självständig roll och arbeta med marknadens bästa produkter? Ta då chansen och börja jobba som distriktssäljare av balkonginglasningar hos oss i Stockholm eller Göteborg. Du ges goda möjligheter att själv påverka din lön samtidigt som du bidrar till ett kvalitativt och miljövänligt boende för våra kunder! Läs hela annonsen och ansök via www.mercuriurval.se (ref.nr SE-08632). Skicka in din ansökan snarast, dock senast den 17 november.

Nu söker vi

POSITIVA TELEFONFÖRSÄLJARE MED DRIV OCH STOR PERSONLIGHET till vårt säljteam i Stockholm. Som säljare hos oss har du stora möjligheter att tjäna mycket pengar på kort tid.

Var med och utveckla förskolan i Stockholm stockholm.se/jobb

Vi erbjuder dig grundlön, provision och bonus varje vecka!

Hemfrid bjuder in till rekryteringsträff! Vi växer snabbt och söker nu fler medarbetare som brinner för service och vill jobba med hemstädning.

När: Idag, Tisdagen den 4 november kl 14:00-16:00 Var: Rosenlundsgatan 13, Stockholm Välkommen! Läs mer om oss på www.hemfrid.se

Är du intresserad? Slå en signal til Sandra på 08 522 256 00.

söker

Servicemedarbetare

Arbetstider: Heltid, 08.00-16.00, mån-fre.

www.kaffekompaniet.se

Avdelningschef miljöförvaltningen Din ansökan vill vi ha senast 16 november Läs mer på stockholm.se/jobb The Capital of Scandinavia

Södersjukhuset söker

Chef till verksamhetsnära systemförvaltning Avdelning eHälsa söker en engagerad chef med intresse för att utveckla och leda förvaltning av vårdstödjande IT-system. Sista ansökningsdag: 2014-11-16. Välkommen med din ansökan!

Läs mer på: sodersjukhuset.se/jobb

Miljöjurist till miljöförvaltningen Din ansökan vill vi ha senast 22 november Läs mer på stockholm.se/jobb The Capital of Scandinavia

JobbVerket bygger sin verksamhet på en värdegrund av demokratiska principer och vårt yttersta mål är att ge människor ökade förutsättningar till arbete och ökad livskvalité.

Vi söker ny

VERKSAMHETSCHEF Förvaltningsavdelningen på SKB söker

till JobbVerket Ett socialt företag i Tyresö.

Distriktschef Bostadsförvaltare Utredningsförvaltare

Läs mer om tjänsten på vår hemsida www.jobbverket.nu

Mer information om tjänsterna finns på www.skb.org. Välkommen med din ansökan senast den 21 november 2014.

Patienten alltid först söker

KONSTRUKTÖR

Nopeaa käteistä rahaa! Etsimme välittömästi SUOMENKIELISIÄ puhelinmyyjiä menestyvään tiimiimme Tukholmassa. Aikaisempaa kokemusta ei vaadita. Työaika: kokopäivätyö, 08.00-16.00, ma-pe.

Tarjoamme sinulle peruspalkan, provision ja bonuksen joka viikko!

ÄR DU SJUKSKÖTERSKA OCH VILL BLI SPECIALIST INOM NEONATOLOGI? Karolinska Universitetssjukhuset och Sachsska Barn- och Ungdomssjukhuset erbjuder tjänster där specialistutbildning inom hälso- och sjukvård för barn och ungdomar med inriktning neonatologi ingår. Refnr K-14-21675 Välkommen med din ansökan!

I samarbete med:

Oletko sinä se jota haemme? Soita Tarjalle TÄNÄÄN puh. 08 522 256 00

Foto:Johan Garsten/Medicinsk bild

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

www.ragnsells.se

Stockholms stad söker: Byggprojektledare till Norra Djurgårdsstaden Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga – vi ska vara en stad i världsklass. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm. Var med och forma framtidens miljöstadsdel som byggprojektledare i Norra Djurgårdsstaden; ett av Stockholms mest omfattande stadsutvecklingsprojekt. Här får du driva större anläggningsprojekt och utveckla en helt ny stadsdel med fokus på hållbarhet. Din ansökan vill vi ha senast 30 november Läs mer på stockholm.se/jobb

v uxenut b i l d ni ng

The Capital of Scandinavia

Maskinsäkerhetsspecialist CONNECT HOTELS VÄXER!

Vi öppnar nu stolt upp portarna till vårt femte hotell inom Connect Hotels i Kista efter årsskiftet 2014/2015. Hotellet kommer att ha 112 rum, restaurang, bar och gym. Modern design samt centralt läge gör det till ett utmärkt val för såväl affärsresenärer, mässbesökare samt privatpersoner. Connect Hotels består i övrigt av fyra hotell som ligger nära Stockholmsmässan i Älvsjö, på Kungsholmen, Arlandastad och på Skavsta flygplats.

Information och ansökan

Ansök senast 14 november

Vi söker nu serviceinriktade och engagerade medarbetare som gillar säljutmaningar till vår uppstart av Connect Hotel Kista inom områdena:

RECEPTIONISTER DAG OCH NATT MEDARBETARE TILL STÄDAVDELNINGEN KOCK

VÄLKOMMEN

För mer detaljerade annonser, besök vår hemsida på www.connect hotels.se under jobba hos oss.

MÖJLIGHETER

Ansök direkt till oss på jobb@connecthotels.se och märk din ansökan med receptionist/städ/kock - kista

TILL VÅR VÄRLD AV

Närmare upplysningar om tjänsten kan lämnas av nuvarande rektor Henri Quarfood, tel 08-551 53 803. Hemsida: www.solbergaby.se

Vi söker Operationssjuksköterskor dagtid Du roterar mellan våra två operationsenheter som består av slutenvårdoperationer för höft och knäplastik, axel, knä och fotkirurgi samt den nya dagkirurgiska enheten bestående av axel, fot, knä och handkirurgi Vi erbjuder dig dagtidstjänstgöring måndag-fredag med varierade arbetstider, måltidsuppehåll samt 2 lediga dagar på 4 veckor. Vi har enbart operationssjuksköterskor på våra operationssalar. För mer information om tjänsten gå in på vår hemsida www.ortopediskahuset.se , ”Att arbeta hos oss”. Frågor angående tjänsten besvaras av Sektionschef Pia Hagstein 0723-94 21 82, pia.hagstein@capio.se Välkommen med din ansökan senast 2014-11-30

SEB söker controller till Stockholm

Vill du göra siffrorna mer begripliga? Då har vi jobbet för dig. Vi söker dig som • är intresserad av balansräkning och kapitaltäckning • har förståelse för bankverksamhet • tycker om att kommunicera och är en lagspelare. Läs mer på seb.se/jobb

Initiativrik Sollentuna kommun söker UTVECKLINGSSTRATEG Vill du driva kultur- och fritidskontorets utvecklingsarbete, leda projekt och jobba med utredningar? Vi söker dig som engagerar och skapar delaktighet. www.sollentuna.se/ledigajobb

www.infokomp.se

Tillträde: Tjänsten tillsätts efter överenskommelser, från Januari 2015. Du är välkommen med Din ansökan innehållande CV, referenser och löneanspråk senast 12 december 2014 till Solberga by grundsärskola, Verksamhetschef Peter Ericsson, Solberga 27, 153 91 Järna eller info@solbergaby.se

Capio Ortopediska Husets verksamhet är lokaliserad vid Globen i Stockholm. Vår verksamhet omfattar ortopedmottagning, öppen och slutenvårdskirurgi för Ortopedi.

SFI och Komvux

Solberga by erbjuder Waldorfgrundsärskola och LSS-boenden för barn och ungdomar i åldrarna 6-17 år. Skolan har cirka 35 elever och 25 medarbetare fördelade på lärare och assistenter. Som rektor skall du leda och fördela arbetet i skolan samt ansvara för skolans kontakter utåt. Meriterande är erfarenhet från särskola och funktionsnedsatta barn och ungdomar.

Utbilda dig!

REKTOR SÖKES TILL SOLBERGA BY GRUNDSÄRSKOLA

www.metro.se tisdag 2014-11-04

Här är knepen som får dig att se piggare ut

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Metros Martin Hansson har testat hundratals produkter och krämer för att ta reda på vilka som verkligen funkar. Här är groomingprodukterna som får dig att se både piggare och snyggare ut.

Rapparen har designat strumpor.

HAPPY SOCKS OCH SNOOP DOGG

JUST NU Svenska sockor och rapparen Snoop Doggs konst har resulterat i strumpor med tre olika mönster som släpptes i butik den 1 november. Perfekt när du är på jakt efter mer än bara ett par strumpor.

Ett välstylat rufs

När du stylar håret underlättar det enormt att använda ett vax som inte klibbar. Se till att fördela vaxet över hela håret och inte bara i luggen. Ett bra vax i ett handdukstorkat hår räcker om du vill skapa ett välstylat ruffs som exempelvis Ryan Gosling.

130 kr

119 kr

Toni & Guy

Maria Nila

€ BÄSTA PRIS

119 kr Fudge

139 kr Redken

Bli snyggt brun

Nu finns brun-utan-sol produkter avsedda för män med grövre hud. Fuska dig till en gyllene och naturlig färg. Tänk på att applicera produkten efter rengöring eller rakning för bästa resultat och att gradvis bygga upp den färg du önskar.

Bästa sättet att trolla bort påsarna under ögonen är att köpa ett litet kylande stick som får påsarna under ögonen att försvinna. Din bästa kompis en vardagsmorgon. Förvara sticket i kylskåpet för bästa uppiggande effekt.

265 kr

METRO ÄLSKAR

BRA KÖP

229 kr

Trolla bort ögonpåsarna

405 kr Shiseido

Recipe for men

250 kr Biotherm

St. Tropez

490 kr

Jean Paul Gaultier

159 kr 419 kr Biotherm

Bull Dog

520 kr Shiseido

@martinhanssons på Instagram.

FIRANDE HOS LOUIS VUITTON Igår kväll var jag INSTAGRAM och supermodellen Linnéa inbjudna till ett fantastiskt trevligt event i Louis Vuittons flaggskeppsbutik på Birger Jarlsgatan. Vi firade att modehusets välkända monogram tolkats av sex kreatörer under ett projekt som går under namnet ”The Icon and the iconoclats”.

Martins blogg: www.martin. metromode.se

”Eskilstuna Kommunföretag är moderbolaget för de kommunala bolagen i Eskilstuna kommun och har ca 1 000 anställda och omsätter drygt 2 mdr kronor. Koncernen består idag av dotterbolagen Eskilstuna Energi & Miljö, Eskilstuna Kommunfastigheter, Parken Zoo, Eskilstuna Bad och Eskilstuna Jernmanufaktur samt från årsskiftet Destination Eskilstuna.”

Vill du vara en del av en IT-avdelning vars främsta uppgift är att leverera IT-tjänster och systemutveckling till Parks and Resorts samtliga parker. Vill du dessutom arbeta i en magisk värld där sagolika minnen skapas utanför fönstret? Då är detta din chans! Mer information hittar du på www.parksandresorts.com Varmt välkommen med din ansökan senast den 16/11.

metromode.se

2 SPORT

Motorsport

Kimiläinen stannar i STCC Det är knappt ens november och redan nu börjar startfältet till nästa års STCC-serie fyllas på. Emma Kimiläinen (bilden) har skrivit på för ett år till med PWR-stallet, medan det redan är klart att Mattias Andersson, Dacia, och Polestar-stallet kör nästa år.

Fotboll

”Det är klart att jag hellre hade klängt runt Poseidon med ett guld om halsen.” Silvret blev till sand för Mikael Stahre. Den bästa placeringen i fotbollsallsvenskan på fem år hjälpte inte. IFK Göteborgs tränare sparkas.

www.metro.se tisdag 2014-11-04

Hamrén tar med Guidetti Malmö måste i kvaltruppen stänga kanten Atlético slog Malmö FF med 5–0 för två veckor sedan. FOTO: ANDRES KUDACKI/AP

Fotboll. Zlatan Ibrahimovic osäker. Ola Toivonen är skadad. Johan Elmander tackar nej. Då gläntar Erik Hamrén på dörren till framtiden och släpper in John Guidetti och Isaac Kiese Thelin.

Champions League

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Succéspelare med utpräglade ledaregenskaper när Håkan Ericsons U21-landslag slog ut Frankrike i play off och kvalificerade sig till EM i Tjeckien till sommaren. Nio mål på nio matcher i Celtic. Då tyckte förbundskaptenen Erik Hamrén att det var dags att ge plats åt Guidetti igen. Passande nog slapp han ta obekväma beslut kring två spelare han gillar inför EM-kvalet mot Montenegro i Podgorica den 15 november och landskampen mot Frankrike i Marseille tre dagar senare. Ola Toivonen är lårskadad, Johan Elmander har haft en tung höst och tackar nej. I stället bjöd Hamrén på presskonferensen i går på en fingervisning om vilka offensiva krafter han gärna litar till framöver. John Guidetti är en. Malmö FF:s Isaac Kiese Thelin en annan. Hamrén om Guidetti: – John är en målgörare. och har visat vad han kan i skotska ligan och i U21. Hamrén om Kiese Thelin: – Han har gjort det bra i allsvenskan men jag är mest imponerad av hans insatser internationellt. – I matchen mot Frankrike (med U21) var han dominerande. TT-METRO

Malmö FF fick en rejäl omgång i den andra halvleken borta mot Atlético Madrid. I kväll hoppas MFF att hemmaplan och ett starkt publikstöd ska ge nödvändig energi och aggressivitet. Både Juventus och Atlético Madrid har satt starkt tryck på MFF:s defensiva kantspel. Där gäller det att stänga igen för Malmöspelarna och samtidigt undvika

BAR, FEST & KONFERENS

METRO I SAMARBETE MED

Kvällens hetaste

Malmö FF–Atlético Madrid

TV6/HD, Viaplay 20.00 Atleticos mittfältare Koke hade tre målgivade passningar i 5–0 segern i Madrid. Han är bäst i CL med fyra totalt. Kommentatorer: Anders Bjuhr och Glenn Strömberg.

Håll ett extra öga på

Real Madrid–Liverpool

Viasasat Fotboll/HD, Viaplay 20.00 Real har spelat arton säsonger i Champions League och gått vidare till slutspelet i samtliga. Kommentator: Henrik Strömblad.

Fotboll John Guidetti firar efter ett mål mot Frankrike i U21-playoffen. Hans hittills enda A-landskamp var mot Kroatien i februari 2012. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Osäkert med Ibrahimovic Paris SG hoppas på Zlatan Ibrahimovic i toppmatchen i ligaspelet mot Marseille i helgen. Erik Hamrén också. – Skulle han få speltid inför samlingen känns det verkligen bra, sa förbundskaptenen.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se RESTAURANG BACKSTUGAN

att bli för kompakta i sina positioner då de vinner bollen och ska gå till anfall. Malmö har hållit nollan i sommarens tre kvalmatcher på hemmaplan och följde upp med en ny fin nolla mot Olympiakos. Regerande Champions Leaguemästarna Real Madrid besegrade Liverpool med klara 3–0 på Anfield senast. I kväll möts de på Santiago Bernabeu-stadion.

ER DRÖM ÄR I SÄKRA HÄNDER Tyresö Bygg & Smide är ett företag som utför det mesta inom byggnation och smidesarbeten.

Ibrahimovics senaste match var mot Lyon i franska ligan den 21 september. Sedan dess har den efterhängsna hälskadan gjort att han missat åtta matcher med sitt klubblag och EMkvalen mot Ryssland och Liechtenstein.

Fotboll

”Idol-Kevin” på väg till Djurgården

Sverige genrepar mot värdnationen

Enligt Expressen och Aftonbladet är Gif Sundsvalls Kevin Walker – även känd som vinnare av tv-programmet ”Idol” – klar för Djurgården. Klubbens sportchef Bosse Andersson vill dock inte bekräfta uppgifterna.

Svenska damlandslaget förbereder sig inför fotbolls-VM nästa år med att möta värdnationen Kanada. Matcherna spelas den 24 och den 26 november i Los Angeles-området. Den 6 december lottas VM-slutspelet.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Nybildning Beﬁntliga bolag Lagerbolag

IT Bokföring Företagsvärderingar

Kompletta offshorelösningar i 30 länder

w w w. b o l a g s a s s i s t a n s . s e

Vintervägen 8C, Tyresö, tel. 073 320 23 09 www.tyresobyggochsmide.se

Tandläkare Zaida Jara Briones

Bra allmän tandvård till bästa pris

VÄLKOMNA TILL ÅRETS JULBORD! BOKA BORD 08-830515

WWW.RESTAURANGBACKSTUGAN.SE

Ansluten till Försäkringskassan Se atiende en español

Kungstensgatan 26 T-Rådsmansgatan 0722611288 × 0850211014

Elarbeten - Belysning - Elgolvvärme Datanätverk - Elvärme Uthyrning av provisoriska byggelskåp 08-51010700 | Info@kumeriusel.se www.kumeriusel.se

Vi bedriver hemtjänst både över och under 65 år och våran ledstjärna är kontinuitet i vardagen. Du bestämmer- vi utför.

0707-277616 | Nynäshamn och Tyresö

BYGGER VI DITT NYA HEM? AW på Småa 6/11 välkommen till oss kl 16-19 Drömmer du om en bekväm lägenhet, en generös villa eller ett lättskött radhus – norr eller söder om stan? Besök oss torsdagen den 6 november mellan kl 16-19 och mingla med ett glas i handen.

Under kvällen presenterar vi våra bostadsområden och en trubadur förstärker stämningen medan du tar för dig av de goda tilltuggen. I vår inredningsstudio kommer ett inspirerande seminarium om kökstrender hållas av vår inredningsarkitekt kl 17 och 18. Kom förbi på Årstaängsvägen 11, plan 7 i Liljeholmen!

Vi är sociala också! På Instagram heter vi Smaa_ab och där får du följa våra projekt från start till inflytt.

3 NÖJE

Spelar president

Sharon Stone klar för ny tv-serie Sharon Stone har fått ett nytt jobb. Skådespeleren är nämligen klar för tv-serien ”Agent X”, som ska sändas i tio avsnitt på kanalen TNT, skriver Aftonbladet. I action/dramaserien spelar Stone USA:s vicepresident som skickar ut en superhemlig agent på olika uppdrag. ”Agent X” får premiär hösten 2015.

www.metro.se tisdag 2014-11-04

McConaughey kröner sitt succéår med ”Interstellar” Filmstjärna. En Oscar för ”Dallas buyers club”, den hyllade tv-serien ”True detective” och nu huvudrollen i scifieposet ”Interstellar”. Det har varit ett bra år för Matthew McConaughey. – Absolut. Just nu rullar karriären på bättre än någonsin, säger 45-åringen.

Nu har det som bekant inte alltid varit så. Efter sitt genombrott i mitten av 1990-talet valde Matthew McConaughey roller i lättviktiga komedier och äventyrsfilmer och blev mer omskriven för sin tvättbräda till mage och sitt förhållande med Penélope Cruz än han blev för sitt skådespeleri. Men de senaste åren har det vänt – rollerna i ”Killer Joe”, ”Mud”, ”The wolf of Wall Street” och inte minst ”Dallas buyers club” har satt fart på karriären igen. Men själv ser han det inte som ”en nystart”. – Jag har alltid varit medveten om att alla karriärer går upp och ner. Det har bara varit att acceptera det och följa med i det. Och just nu har jag tur, nu går det bra. I Christopher Nolans ”Interstellar” spelar han piloten Cooper. Jordens resurser håller på att ta slut, planeten

HÄR ÄR STJÄRNANS GALNA ÅR

Det var fader-dotter-relationen i ”Interstellar” som lockade Matthew McConaughey till filmen. Här med Mackenzie Foy, som spelar hans dotter i filmen. FOTO: PARAMOUNT

kommer att dö. Ett maskhål ute i rymden har gjort att det finns möjligheter att besöka en annan galax. Kan det där finnas en planet som jordens invånare kan flytta till? Cooper åtar sig att flyga iväg, trots att det troligen innebär att han aldrig mer kommer att träffa sin familj, dottern Murph och sonen Tom. – Just detta med faderdotter-relationen var det som först fick mig intresserad, säger McConaughey. – Det är så oerhört fint beskrivet, och sedan jag själv blev pappa har jag fått en helt ny känsla för barn. Det är fantastiskt att vara med dem, att läsa för dem, inga sagor tar någonsin slut. Varje dag upptäcker de någonting nytt, och de ser till att du själv håller dig på rätt väg. Trots att jag varit med om att göra filmen, grät jag ett par gånger när jag såg den. GUNNAR REHLIN/TT

Plockade hem en Oscar

Del av älskad tv-succé

Från låg till hög budget

För rollen som en aidssjuk cowboy i ”Dallas buyers club” tog Matthew McConaughey emot en Oscarsstatyett för bästa manliga huvudroll från kollegan Jennifer Lawrence.

Rollen som den excentriske polisen Rust i den kritikerhyllade HBO-serien ”True detective” var nästa succé. Liksom den stora tv-publiken älskade han serien och säger: – Jag saknar den.

FOTNOT: ”INTERSTELLAR” HAR BIOPREMIÄR DEN 7 NOVEMBER.

Matthew McConaugheys karriär • Familj. Hustrun Camila Alves, 3 barn. • Genombrott. Slog igenom från ingenstans i Richard Linklaters kultförklarade film ”Dazed and confused” 1993. • Filmer i urval. ”Med eller utan killar” (1995), ”Juryn – A ti-

me to kill” (1996), ”Ami stad” (1997), ”Bröllopsfixaren” (2001), ”Flick vänner från förr” (2009), ”Magic Mike” (2012), ”The wolf of Wall Street” (2013).

Nya ”Avengers”. Gamla karaktärer överraskar Tillbaka på Instagram

”Hellurrr #badgalback” Efter sex månaders frånvaro återvände Rihanna till Instagram i helgen. Sångerskan och superstjärnan lade plötsligt upp flera bilder på fotodelningssajten på söndagen, vilket orsakade glädje yra i sociala medier världen över, inte minst bland hennes nästan 13 miljoner Instagramföljare. #badgalback löd hashtaggen på den första bilden, och nästan en halv miljon fans tryckte på ”gilla”-knappen.

”Thor”-stjärnorna Tom Hiddleston och Idris Elba kommer att dyka upp i Marvelfilmen ”Avengers: Age of Ultron” som asafigurerna Loki och Heimdall. Elba avslöjade själv nyheten i en intervju med The Telegraph – han berättar att de ska vara med i en scen tillsammans med just Thor (spelad av Chris Hemsworth). Det hela kommer som en överraskning för superhjälte fansen då varken Elba eller Hiddleston har nämnts i samband med filmen. De är inte heller med i den trailer som premiärvisades häromveckan. ”Avengers: Age of Ultron”

Tom Hiddleston som Loki i ”Thor: The dark world”.

Idris Elba som Heimdall i ”Thor”.

får biopremiär i april 2015. Bland filmens huvudrolls innehavare märks Scarlett Johansson, Robert Downey Jr, Mark Ruffalo och Elizabeth Olsen.

Nya ”Interstellar” skiljer sig från ”Dallas buyers club”, enligt stjärnan. – Den var stor, det fanns tid och det fanns pengar, men ändå kändes inspelningen intim och lite opolerad.

Doku-experiment läggs ner för tidigt Det amerikanska tv-bolaget Fox lägger ner dokusåpan ”Utopia” efter bara två månader. Experimentet, där en grupp människor ska skapa en egen civilisation och försöka överleva och komma överens, skulle egentligen ha pågått i ett helt år. Enligt Deadline Hollywood har tittarsiffrorna för programmet dalat och deltagarna ska nu meddelas och skickas hem. ”Utopia” skapades av den nederländska tvmogulen John de Mol, som ligger bakom ”Big brother” och ”The voice”.

Har du artros?

På Capio Rehab Dalen bedriver vi Artrosskola! Välkommen med anmälan.

Telefon 08 – 684 33 714 Besöksadress: Dalens sjukhus, Åstorpsringen 6 Enskededalen www.capiorehab.se/dalen

www.metro.se tisdag 2014-11-04 ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

Här kan du och vännerna eller kollegorna njuta av en oförglömlig resa genom italiensk gastronomi – från antipasto och tryffel via handgjord ravioli, gödkalv och grillad marulk till smäktande sötma som kröner måltiden.

Sex rätters avsmakningsmeny – 495 kr/person Med dryckespaket – 895 kr/person

∙

Paganini Västerlånggatan 75, Stockholm Telefon 08-406 06 07 www.paganini.nu

KONSERTER

Metro Weekend varje fredag.

Ett ljuvligt svårt val mellan italienska julmiddagar

Hellström om sin nya film: Det är inte Tom Cruise direkt Ullevi. Håkan Hellströms rekord konsert på Ullevi i somras blir film – och går upp på alla SF:s biografer i december. – Det är inte direkt Tom Cruise. Det är jag bara, säger huvudpersonen.

Håkan Hellström på Ullevi i somras. FOTO: ADAM IHSE/TT

69 349 personer tog sig till Ullevi den 7 juni för att se årets enda konsert med Håkan Hellström. Aldrig tidigare hade så många samlats

MÄSSOR

DANS

för en spelning på arenan. Speciellt, förstås. Särskilt för en göteborgare. – Det symboliska i den här grejen var ju att jag är härifrån. Jag är inte influgen i ett jetplan liksom. Jag kan cykla till arenan i stället. Det är möjligt för någon som är härifrån, som kanske inte är en stjärna på det sättet, säger Håkan Hellström, 40, om varför konserten betyder så mycket för honom. – Jag har ju spelat utanför, på gatorna, med gitarr och gitarrfodral där man kan slänga in två spänn om

man vill, eller bara gå förbi. Att det är möjligt bara, att få spela på Ullevi. Det symboliska i en sådan resa tycker jag är rätt häftigt, och stort. Jag hoppas att det kanske kan sporra någon där ute. Håkan Hellström säger att han hållit sig väldigt passiv under filmskapandet, bortsett från de rena ljudfrågorna. Musiken har han och en kollega mixat under hösten. – Jag sitter och mixar minutiöst. Eller någorlunda minutiöst i alla fall. Musik kan jag, i alla fall mina egna grejer. JOHANNES CLERIS/TT

PÅ SCEN

NORDENS STÖRSTA CYKELMÄSSA 14-16 NOVEMBER 2014 · KISTAMÄSSAN www.swedenbikeexpo.se

ÖVRIGA NÖJEN

TILL SJÖSS

bara enkelt, skånegatan 59 onsdag 5/11 kl 19.30–21.30

Klubb Manifest – livemusik & livsviktiga frågor Medverkar gör Sara Isaksson, Maria Leck, Tommie Sewón, The Roberts. Fri entré, 18-årsgräns.

sofia församlingshus lördag 15/11 kl 11.00–15.00

Sofia församlingskrets Höstförsäljning! Lotteri, kafé, loppis, försäljning av hembakt och hemsyltat och mycket mer. Vi tar inte emot barn- och damkläder eller leksaker i år! Adress: Borgmästargatan 11, nb. Välkomna!

sofia kyrka söndag 16/11 kl 18.00

Gabriel Fauré: Requiem

PÅ SCEN

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

PRIVATTEATRAR

RÄKAFTON

DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alternativ: Tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alltid livemusik och fest ombord! Fredag-lördag!

:299 Roll! ´n ss Rock

Kick A

Fredag 7/11 COVERAKUTEN Lördag 8/11 SKÅPMAT Fredag 14/11 CASSIUS CLAY Lördag 15/11 LAJVORKESTERN Fredag 21/11 STÄNDUT BLAKK Lördag 22/11 MARMELADORKESTERN

Sofiakören, instrumentalensemble Marcus Teilman, baryton Arne Johansson, orgel Åsa Burman Laxvik, dirigent, Entré vuxna 100 kr, pensionär/student 50 kr. Förköp: Aulos musikaffär, Folkungagatan 67 (kontant betalning).

Avg. kl 19.00 från Slottet Välkomna ombord! För bokning & info.

svenskakyrkan.se/sofia • facebook.com/sofiaforsamling

vindhem.com

08-604 04 20

För fler band/kvällar

av Ionesco - En absurd fars. Helge Skoog, Iwa Boman m fl. Regi Lena Söderblom. 7 & 14 nov kl 18 BOULEVARDTEATERN Götgatan 73 Bilj ticnet.se/08-6429800

EVITA

Broadwaymusikalen med bla Charlotte Perelli. ”Praktfullt och starkt” Expr

GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

LIVET ÄR EN SCHLAGER

Av Jonas Gardell och Fredrik Kempe. Regi Jonas Gardell. Extraföreställningar! Spelas t o m 17/1. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA - ETT INHOPP

Ytterligare 10 förest 20 nov-13 dec

LISE & GERTRUD - KISS YOUR DARLINGS Tisd 25 nov & onsd 3 dec kl 19.30

SCALATEATERN Walling 32-24. Bilj. www.scalateatern.se samt Stockholm Vistor Board 08-508 28 508, Kulturhuset

TROLLKARLEN FR OZ

Familjemusikal! Årets Bästa julklapp! ++++ AB. Nypremiär 2 jan 2015, med bla Pernilla Wahlgren, Ola Forssmed & Kim Sulocki. Spelas 2/1-22/2. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

martin.metromode.se

BIOPROGRAM

FILMEN OM HÅKAN HELLSTRÖM PÅ ULLEVI DEN 7 JUNI 2014 EXKLUSIVT PÅ BIO 15 DEC!

4 – 6 NOVEMBER PREMIÄR

100 steg från Bombay Boyhood till Paris (11 år)

GRAND LIDINGÖ: 17.10 HERON CITY: On 13.45 KISTA: Ti+to 12.15, 15.00 SAGA: Ti-on 14.45, 18.15, 21.00 To 14.45, 18.15 SICKLA: 14.30, 17.30 STURE: G! SDA TOR ÄR EMI GPR SMY Ti 12.00, 17.20, 20.00 Interstellar On 12.00 Sci-Fi av Christopher Nolan SÖDER: Ti 12.15, 15.00, 18.50 On 13.45, 16.45, 18.50 To 11.50, 14.30, 18.05 TÄBY: 14.00 VÄLLINGBY: Ti+to 19.50 On 15.00, 19.50

på SF Bio Stockholm

SF BIO TOPPEN

Stockholm

A Walk Among the Tombstones (15 år)

1 LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby Familjeäventyr

HERON CITY: 17.40, 20.30 KISTA: Ti-on 20.50 SERGEL: 21.30

All We Have is Now (15 år) SERGEL: Ti+to 13.20 On 18.40

Annabelle

Fury

Actiondrama, Brad Pitt

3 Gone Girl

Thriller, Ben Afﬂeck

4 Blixten och det magiska huset

Animerat familjeäventyr

(15 år)

HERON CITY: Ti-on 18.30, 21.15 To 18.00, 21.30 KISTA: Ti-on 18.45, 21.15 To 17.00, 20.50 RÅSUNDA: Ti-on 21.30 SERGEL: Ti-on 16.20, 18.30, 21.10 To 16.20, 18.00, 20.00 SICKLA: 21.20 SÖDER: Ti-on 21.30 To 20.30 TÄBY: Ti-on 18.30, 21.00 To 18.30 VÄLLINGBY: Ti-on 21.10

Blixten och det magiska huset - sv tal 3D

(7 år)

SERGEL: 13.30, 16.10

Blixten och det magiska huset - sv tal

Pojken med guldbyxorna

(7 år)

KISTA: 12.50 SÖDER: 12.00, 14.00, 16.00

Familjeäventyr

(7 år) Dracula Untold

HERON CITY: Ti+to 19.15 On 13.15, 19.15 KISTA: On-to 15.10 KLARA: Ti 17.15 RIGOLETTO: Ti-on 20.15 SERGEL: 12.50, 15.00 TÄBY: 14.00, 19.40

Biljettsläpp 4 november.

Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen.

(15 år) Hallonbåtsflyktingen (11 år)

HERON CITY: Ti-on 18.20, 19.45, 20.50 To 18.20, 19.45 KISTA: 20.00 SERGEL: Ti-on 18.50, 21.20 To 18.50 SÖDER: Ti-on 21.15

HERON CITY: Ti+to 17.30, 20.10 On 13.00, 17.30, 20.10 KISTA: Ti 14.00 On 14.00, 17.40 To 14.00, 15.20, 17.40 Svensktextad: Ti 17.40 On 15.20 Fury (15 år) RÅSUNDA: Ti 13.00 GRAND LIDINGÖ: SAGA: Bröllopskaos (15 år) Ti-on 19.45 To 19.15 12.15, 15.30, 18.30 HERON CITY: Ti+to 17.40, SERGEL: HERON CITY: 18.10 20.00, 21.00 On 14.30, Svensktextad: KISTA: 17.40, 20.00, 21.00 Ti+to 18.40 On 13.20 Ti 18.30 On-to 13.00, 18.30 KISTA: Ti 12.30, 15.30, SICKLA: Ti-on 15.00, 18.45 RÅSUNDA: 17.15, 20.15 On 17.15, To 15.00, 18.15 Ti-on 18.30 To 17.15 20.15 To 12.30, 15.30, SÖDER: Ti 14.50, 19.50 17.15, 20.50 SAGA: On 14.50, 17.35, 19.50 11.30, 14.45, 18.15, 21.00 RIGOLETTO: Ti-on 18.00, To 14.50, 17.35 21.15 To 17.45, 20.15 SERGEL: Svensktextad: 15.40, 18.00, 20.50 RÅSUNDA: 17.30, 21.00 Ti 17.35 To 19.50 SICKLA: SERGEL: Ti-on 11.30, 14.50, TÄBY: Ti+to 17.20 On 11.30 Ti+to 15.45, 18.30 On 18.30 17.40, 20.45 To 11.30, Svensktextad: On 17.20 14.50, 17.40, 21.20 SÖDER: VÄLLINGBY: Ti+to 21.00 Ti+to 13.15, 15.45, 18.25, SICKLA: On 13.20, 21.00 20.45 On 18.10, 20.35 14.45, 17.45, 21.00 TÄBY: 17.20 (15 år) SÖDER: Ti-on 15.15, 18.15, Innan frosten 20.00, 21.15 To 15.15, VÄLLINGBY: STURE: Ti-on 14.45 Ti+to 18.35 On 16.20, 18.35 18.00, 20.00, 21.15 TÄBY: 14.30, 17.40, 21.00 Interstellar (11 år) Chef (Btill) VÄLLINGBY: Ti 18.15, 20.25 SMYGPREMIÄR On 15.20, 18.15, 20.25 HERON CITY: TORSDAG! To 18.15, 21.10 Ti+to 18.15, 21.10 GRAND LIDINGÖ: To 20.30 On 14.15, 18.15, 21.10 Barnvagnsbio: On 11.00 Gone Girl (15 år) HERON CITY: To 20.30, 20.40, 20.50 KISTA: Ti+to 13.15, 16.00, GRAND LIDINGÖ: KISTA: 18.00, 21.20 Ti-on 19.15 To 20.30, 20.45, 21.00 On 16.00, 18.00, 21.20 HERON CITY: Barnvagnsbio: On 11.00 RIGOLETTO: To 21.00 Ti+to 19.30, 20.15 RÅSUNDA: 18.00 RÅSUNDA: To 20.30 On 14.00, 19.30, 20.15 SERGEL: Ti-on 12.00, 15.20, KISTA: Ti-on 15.20, 17.30, SAGA: To 20.30 18.00, 20.40 To 12.00, 20.45 To 15.20, 17.30 SERGEL: 15.20, 18.10, 21.10 To 20.30, 20.45, 21.00 RIGOLETTO: 19.45 SICKLA: SICKLA: To 20.30 RÅSUNDA: Ti-on 15.10, 18.15, 20.40 Ti-on 20.30 To 19.30 SÖDER: To 20.30, 21.00 To 12.00, 15.10, 17.50 SAGA: Barnvagnsbio: To 11.00 TÄBY: To 20.30 Ti-on 13.45, 17.15, 20.30 VÄLLINGBY: To 20.30 STURE: To 13.45, 17.15, 21.00 Ti 14.15, 17.50, 20.30 SERGEL: 19.15 On 13.00, 17.20, 20.00 John Wick (15 år) To 14.00, 17.45, 20.30 SICKLA: 20.50 HERON CITY: 18.15, 20.45 SÖDER: Ti+to 12.45, 15.30, SÖDER: Ti 15.40, 17.45, KISTA: 18.15, 20.55 On 12.45, 21.00 On 15.40, 19.45 Ti-on 15.00, 18.40, 21.00 15.40, 18.30, 21.10 To 14.50, 17.15, 20.55 To 18.40, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 TÄBY: 20.30 SERGEL: TÄBY: VÄLLINGBY: Ti+to 19.05 Ti-on 14.20, 18.10, 20.30 Ti-on 12.50, 15.25, 18.00 On 15.50, 19.05 To 14.20, 21.10 To 15.25, 18.00 Barnvagnsbio: On 11.30 Guardians Kapten Sabeltand VÄLLINGBY: of the Galaxy 3D (11 år) - sv tal (7 år) Ti+to 17.30 On 14.30, 17.30 Barnvagnsbio: On 11.00 SERGEL: 12.40 HERON CITY: Ti-on 20.30

LasseMajas detektivMin så kallade pappa byrå – Skuggor över (11 år) Valleby (Btill) SERGEL:

GRAND LIDINGÖ: 16.40 HERON CITY: On 13.30, 17.30 Svensktextad: Ti+to 17.30 KISTA: Ti-on 15.50, 19.00 To 19.00 Svensktextad: Ti-on 13.30 SERGEL: Ti 12.10 To 11.20 Svensktextad: On 12.10 SICKLA: To 12.30 SÖDER: Ti+to 12.30, 16.15 On 12.30, 16.15, 18.05 Svensktextad: Ti+to 18.05 TÄBY: Ti-on 14.30 VÄLLINGBY: Ti+to 17.55 On 14.00, 17.55

T. 665 12 56

www�cinemateket�se

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

BIO

Resan till Kythera Theo Angelopoulos ��18

4 - 6 november

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Kassan öppnar 10.30 BaByBio: Muren ti 11 Matiné: The Skeleton twins ti 15 MEt oPERa: Carmen ti 18 Ida on 18, to 20

ZITA

Turist

Love, Rosie

SICKLA: 21.10 STURE: Ti-on 14.45, 17.20, 20.00 To 14.00, 17.45, 20.30 (Btill) SÖDER: 14.30, 17.30, 20.15

Muminfamiljen på Rivieran KISTA: On-to 13.00 SERGEL: 11.40, 14.00 SÖDER: 12.55 TÄBY: 12.00 VÄLLINGBY: On 12.50

guldbyxorna

HERON CITY: 18.45 KISTA: Ti-on 12.30 SERGEL: Ti-on 13.10, 15.50, 17.30, 20.00 To 13.10, 15.50, 17.30 SÖDER: 18.30 TÄBY: 19.40

Lucy SERGEL: 20.20

(11 år)

HERON CITY: On 17.50 Svensktextad: Ti+to 17.50 KISTA: Ti+to 12.00, 14.30, 18.50 On 12.00, 14.30 Svensktextad: On 18.50 SERGEL: Ti 12.20 On 15.10 To 12.20 (15 år) Svensktextad: Ti+to 15.10 On 12.20

Wish I Was Here (15 år) RIGOLETTO: Ti-on 17.30 To 17.15

Film dagtid alla dagar i veckan Sickla köpkvarter. Kassan öppnar ti-on 14.00, to 10.00

För visningsdagar och tider se ovan

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D (11 år)

Mannen som räddade HERON CITY: 17.30 (15 år) Paris The Equalizer (15 år) STURE: Ti-on 12.00 SÖDER: 12.10 HERON CITY: 21.20 TÄBY: KISTA: 20.20 Ti+to 11.30, 16.25 On 16.25 RIGOLETTO: Ti-on 20.45 To 20.30 Medicinen (Btill) SERGEL: 17.50 HERON CITY: On 13.45 SÖDER: Ti-on 20.30 SERGEL: 11.50, 14.30, 18.50 SÖDER: 13.00 The Maze Runner (15 år) VÄLLINGBY: On 12.00 HERON CITY: Ti-on 20.40 Mera monster, Alfons! KISTA: 21.10 (Btill) SERGEL: SICKLA: To 10.30 Ti-on 15.30, 18.50, 21.00 To 15.30, 18.50 VÄLLINGBY: On 11.20

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 16.15

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar ti-on 11.30, to 13.30

Kungens kurva. Kassan öppnar ti+to 17.00, on 10.30

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. K.ö. ti+to 11.00, on 10.30

Kulturhuset plan 2 brevid Ekoteket. Kassan öppnar 30 min före ﬁlmstart

Täby Centrum. Kassan öppnar 11.00 Välj Södra garaget för parkering.

Sturegatan 18. Abonnerat

Vällingby Centrum. K.ö. ti+to 17.00, on 10.15

Läs mer och boka biljetter på sf.se eller i appen. STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 100 steg från Bombay till Paris �� 16�30 Turist 90:- �� 18�45 Pojken med guldbyxorna 85:- �� 16�45

Birger Jarlsgatan 37

PROGRAM 4 - 6 NOVEMBER Fury 90:- �� 19 Bröllopskaos 90:-�� 19 Tusen Bitar 90:-�� 19�30

GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar ti 14.00, on-to 14.30

100 steg från Bombay till Paris 15.00

Bröllopskaos 85:-�� 19�00 Hallonbåtsflyktingen 85:- �� 19�00 Boyhood 100:- �� 19�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se ti 14.40, 16.20, 18.30, 20.20 on-to 14.40 (ej to), 16.20, 18.15, 19.45 Muren ti 16.10, 18.40 16.10 ”en snygg mix av allvar, humor, fantasy ochon-to action” –Night GP Moves ti 20.40 Två dagar, en natt ti 14.30, 18.50 on-to 14.30 Franska för nybörjare ti 16.45 on-to 16.20 Muren on 20 www.biorio.se • 08 - 66 99 500 www.zita.se • 08 - 23 20 20

Hötorget. K.ö. 10.00

SAGA: 12.15, 21.15

RIGOLETTO: Ti-on 17.30 To 17.15

Bioprogram Tisdag 4 novemBer 2014

Kassan öppnar 14.30 Short Term 12 ti 20.30, on-to 21.15

Ida

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00

Din biograf

Magic in the Moonlight Säg aldrig aldrig (7 år) (Btill)

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00. Obs ti även öppet 12.30-13.15

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius (Btill)

KISTA: Ti+to 13.10, 15.30

(Btill) Pojken med

Kungsgatan 16. Kassan öppnar ti-on 17.00, to 16.45 VIP Balkong

(11 år)

HERON CITY: On 13.00 KISTA: 16.30 RIGOLETTO: Ti-on 18.30 To 18.15 My Old Lady (15 år) SERGEL: 11.15, 13.50, 16.20 SAGA: 12.45 SICKLA: On 15.45 To 13.00 (15 år) SÖDER: 12.20, 14.45, 17.15 Let’s Be Cops (11 år) Ouija TÄBY: Ti+to 11.30 HERON CITY: 19.00, 21.30 HERON CITY: 18.40, 21.10 VÄLLINGBY: On 11.40 KISTA: Ti-on 18.50, 20.50 KISTA: Ti-on 17.50, 21.30 To 17.50 To 18.50, 21.10 Två dagar, en natt SERGEL: 12.30, 18.20, 21.30 SERGEL: 19.00, 21.30 (15 år)

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

Program 4 november

13.00, 16.00, 21.20 SÖDER: Ti-on 12.40 To 12.05

The Quiet Ones (15 år) HERON CITY: 20.45

PUBLIKSUCCÉ! ”En klassiker för en ny generation” – NORRAN

– BORÅS TIDNING – LILLA AKTUELLT – CORREN – SMÅLANDSPOSTEN

A Most Wanted Man 21.00 Boyhood 20.00 Ida Ti 15.30, 17.50 On-to 17.50 Innan frosten Ti 16.00 Sista dagen

Muren

Ti 18.30, 21.00 On-to 18.10 Turist Ti 20.40

Boyhood 20.00 Chef Ti 15.40, 18.15, 20.45 On-to 15.00, 18.45

sf.se, mobil.sf.se, sollentunabio.se, eurostar.se

Btill

Ida Ti 13.30, 16.00, 18.00

On-to 13.30, 15.30, 18.00 15 år Innan frosten Ti 12.50, 15.00, 17.45 15 år On-to 16.20, 18.30

Magic in the Moonlight

15 år Ti 16.20

Btill

15 år On-to 13.00, 16.00 11 år Night Moves Ti 21.00 On-to 17.30, 21.15

15 år

Muren Ti 14.10, 16.40, 19.00

Kassan öppnar 12.00

Ti 13.10, 20.30 On-to 15.00, 17.30

100 steg från Bombay till Paris

Två dagar, en natt

Ti 15.20

Ti 17.45 On-to 12.30 ´71 Ti 20.15 On-to 20.30

11 år Ti 12.30, 15.00 On-to 12.30, 13.50 Walesa Ti 18.45 15 år Wish I Was Here 15 år Ti 13.50, 21.15 Sista dagen

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

fs sERGEL • fs KIsTA • fs HERON CITY sOLLENTuNA bIO • fALKEN jAKObsbERG

11 år 7 år

15 år

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius Ti 14.30, 18.10 Btill Skeleton Twins Ti 18.30 On-to 21.00 11 år Två dagar, en natt 11 år Ti 18.10 On-to 15.30 15 år Turist Ti 12.30, 20.15 Tusen bitar – en film om Björn VICTORIA Götgatan 67 Afzelius

20 000 Days on Earth – TTELA

11 år 11 år 7 år 15 år

A Most Wanted Man

On-to 20.30

Btill

15 år 15 år 15 år

INSÄNDARE 24

www.metro.se tisdag 2014-11-04

Insändare

Läsartävling

Pumpa in mera.

HELEN WOLFFELT, SOLNA

Den här bilden, på vad som misstänks vara en ubåt, släppte försvaret under sin insats mot misstänkt underrättelseverksamhet i Stockholms skärgård. FOTO: FÖRSVARET

DEN VERKLIGA FARAN FÖR SVERIGE ÄR NATO

TV-KANALER: INFÖR SVÄRPOLICY Hela Sverige svär – ja, det kan man tro när man ser teve numera. Man kan knappt hitta ett program utan svordomar. Programledare svär, paneler och deltagare i tävlingar gör det. Senast i finalen av programserien ”Hela Sverige bakar”, så svor deltagarna i stort sett varje gång de skulle ge en kommentar. Många, i likhet med mig, tycker det är obehagligt med detta svärande, och vi kan inte värja oss om vi inte avstår från program som vi i övrigt gillar. Men måste det bli vårt val? Tv-kanalerna behöver se över sin policy när det gäller svärandet. Försvara er inte med att ni följer språkutvecklingen i samhället. Ni ska vara exempel på ett gott språkbruk.

i samarbete med svensk militär och Nato-ivrare som bär skulden. Målet skulle i så fall vara att skrämma in oss naiva svenskar in i den destruktiva Nato-alliansen för att isolera Ryssland i Östersjön, vilket enbart kommer leda till än fler ryska kränkningar av svenskt luftrum. Den verkliga faran för Sverige är Nato. Enda rätta är att Sverige omedelbart avbryter alla överenskommelser om samarbete med militäralliansen. ANDERS

per en bostadsrätt, så slagborras det i månader – till grannars stora förtvivlan och tandagnissel – Stör jag, undrar ibland plågoanden. – Åh, nej då, blir alltid svaret. STÖRD SOM F-N

TATUERINGAR ÄR DEKADENT

Förr räckte det att byta handdukar, nu ska man riva ut kök och badrum. Tokeri, tycker ”Störd som f-n”. FOTO: ALAMY

Fårskockssveriges tanter och män följde aningslöst efter. Som svensk vill man ju vara unik, men att und vika stå utanför fårskocken är svårt. Därför måste vi plötsligt slå ut alla väggar och rolla allt med vit färg. Förr, på typ 90-talet, bytte man gardiner i kök och handdukar i badrum. Men i dag rivs alla kök ÅKE och badrum ut för 100 000tals kronor. GALET MED Varför? Vansinne? TokeRENOVERINGAR ri? Javisst! – Det måste vara fräscht, År 2005 exploderande inskriker den neurotiska i fårtresset för heminredning vid köp av bostad i Sveriskocken och rollade allt ge, mycket tack vare smar- vitt. Det rivs och borras som ta marknadsförare i media aldrig förr- månad efter måsom exempelvis ”Roomservice”. nad, så fort nyinflyttad kö-

Läser olika inlägg om tatueringar – den förhärskande trend som nu gäller. Överallt ser man dem, ingen tycks komma undan. Märkta av tiden, rör de sig med ful och vangjord uppenbarelse – i tron att de är fräcka, men i själva verket bara plumpt dekadenta. Dessa kroppsmärken är ett uttryck för mycket. Ett ”jag skiter i allt”-uttryck, ”kolla på mig.” Ju mer dekadent du ser ut, desto bättre, ungefär. I en tid av moralisk upplösning snappar folk och unga upp detta som en trend som bara speglar allt vad denna tid saknar: Högre vetande, ljus och skönhet i själen, åsikts likgiltighet men måste utmärka sig. Inget är vackert med denna trend – precis som det den speglar: Dekadensens och förfallets tids ålder. MÄRKT AV MEDIA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Fler svenska barnvisor” av Martin Östergren och Jens Magnusson, från Max Ströms förlag.

Häls2 granskaren 3 4 5

Dagens sudoku och korsord

2 4 6 1 2 6

3 4

7 5

SUNT 3 KRITISK 5 4

2 4 6

1 7

9 6 9 3 5 1 8 4

USA-dikterade militäralliansen Nato är skrämmande. Jag upplever att Sverige har, sedan ett decennium, allt tydligare fjäskat för Nato och allt djupare samarbetat med militäralliansen. Självfallet väcker detta ryskt intresse, därav ett kraftigt ökat antal påvisbara ryska luftkränkningar. Att vattenkränkningar över huvud taget förekommit finns endast indikationer på och att de är ryska är Jag tycker att svenska fol- bara spekulationer. Kanske kets naivitet gentemot den det rent av är Nato som

Nato. Sverige borde bryta alla överenskommelser om samarbeten med Nato, för militäralliansen är landets verkliga hot, inte Ryssland, anser insändarskribenten Anders.

1 7

7 9 1 5 6 9 3 Tipsa 2 oss på Facebook 5 1eller halsogranskaren@metro.se 6 8 4 Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får Enkel Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Marléne Eriksson. Förra veckans vinnare: Asta Wiveka Elmér, Lund, Marie Hjelm, Ängelholm, Lennart Sachs, Stocksund, Kim Håkansson, Landskrona, Ulf Stafverfeldt, Sollentuna.

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2014-11-04

Blåst och tidvis regn Under eftermiddagen passerar en kallfront Stockholm västerifrån och ger risk för regn och vid kusten blåsigt med friska sydvindar, 8−12 m/s.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

+12

Uppsala

+12

Kungsängen

Norrtälje

+11

Eskilstuna

+12

City

+12

Botkyrka

+12

+13

Värmdö

+12

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+13

+12

Enköping

Västerås

Vallentuna

+13

Handen

+12

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+12

+11

+10

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

+5 +5

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Torsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

+10

Göteborg

+13

Malmö

+17

Varmast

Målilla

15,6 °C

Bangkok

+29

Kallast

Rensjön

−9,1 °C

Barcelona

+18

Blötast

Nattavaara

13 mm

Blåsigast

Sylarna

17 m/s

Helsingfors

Visby

+13

Kairo

+22

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+12

Upp

Stockholm

kl. 07.13

London

+11

Ner

Stockholm

kl. 15.48

Los Angeles

+22

New York

+16

Paris

+12

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+23

Tokyo

+19

DAGENS FOTO

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

FOTOGRAF: ALEXANDER ROXELL

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

6 2 5 7 9 1 4 8 3 I SAMARBETE MED

7 9 8 5 4 3 1 2 6

1 3 4 2 6 8 7 9 5

3 8 6 9 2 7 5 4 1

4 7 1 8 5 6 2 3 9

2 5 9 3 1 4 6 7 8

9 1 3 6 7 2 8 5 4

8 4 7 1 3 5 9 6 2

5 6 2 4 8 9 3 1 7

+10

Aten

6 2 5 7 9 1 4 8 3

7 9 8 5 4 3 1 2 6

1 3 4 2 6 8 7 9 5

3 8 6 9 2 7 5 4 1

4 7 1 8 5 6 2 3 9

2 5 9 3 1 4 6 7 8

9 1 3 6 7 2 8 5 4

8 4 7 1 3 5 9 6 2

5 6 2 4 8 9 3 1 7

www.metro.se tisdag 2014-11-04

Hetast på tv i kväll 1

EN FLÄCKIG VÄG MOT FINAL

Sveriges städmästare. I serien om åtta delar tävlar 28 självutnämnda städproffs från hela Sverige, fyra per avsnitt, i att få fläckar att försvinna med målet att bli Sveriges städmästare. En deltagare per avsnitt går vidare till finalen. Juryns Marléne Eriksson och Marie-Louise Danielsson-Tham avgör vem av dem det blir. SVT1, 20.00.

SKARPT LÄGE FÖR MALMÖ FF

Fotboll. Champions League-äventyret fortsätter för Malmö FF och det är dags att ta sig an Atlético Madrid hemma. I bortamötet stod MFF emot under en halvlek, sedan visade Atlético mästarklass och drog iväg med 5–0. Kan Rosenberg & co skrälla? TV6, 20.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

FORMEL SKA FINNA DEN RÄTTA

Dox: Kärlek och ingenjörskonst. Dataingenjören Atanas Boev är säker på att ha ”hackat” kärleken. Övertygad om att svaret på sökandet efter en livskamrat ﬁnns i vetenskapen försöker han ta fram en formel för att hjälpa sina kärlekskranka men blyga kollegor att hitta den perfekta partnern. Markus Rosenberg. SVT1, 22.00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En lämplig dag för självrannsakan. Vilka mål har du satt upp för dig – och hur går du bäst tillväga för att nå dem?

Det som nu kan tyckas vara en smidig lösning på ett problem, skulle i själva verket kunna komplicera det hela.

Det förefaller som om gammal split nu plötsligt aktualiseras och hotar att lägga sordin på stäm ningen.

Liksom för Tvillingen kan gamla konflikter åter föras upp till ytan. Ett förbiseende från din sida kan trassla till det för dig.

En dag som knappast kommer att gå hand i hand med dina föresatser! Gå varligt tillväga i emotionella angelägenheter.

Jungfrun visar tendenser att antingen önsketänka eller misströsta – försök att se saker och ting i sina rätta perspektiv.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tycker dig inte få det stöd du borde kunna förvänta dig i ett speciellt sammanhang, men detta ändrar sig troligen snart.

Anledningen till din just nu sårade fåfänga är troligen kritik du utsatts för. Tecknen råder dig att fullfölja något du påbörjat.

De resultat du hoppas på i något sammanhang är beroende av omständigheter över vilka du inte har någon kontroll.

Du tycks få tillfälle att klara av något som legat i träda en tid. Bered dig dock på inblandning från ett visst håll.

I tecknet finns indikationer på att ödet inom kort sammanför dig med någon som kan bli en en god vän framöver.

Du känner dig manad att få något avklarat, men du finner att ett och annat just nu är lite väl tung rott i din smak.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

FÖRSOV DU DIG IDAG IGEN? LINDA IN URSÄKTERNA I EN FRISK FLÄKT AV HONEY & LEMON. NYHET! SMAK AV HONUNG & CITRON

NÄST SISTA 27

www.metro.se tisdag 2014-11-04

OVERKLIGT HÅRDKOKT GANGSTERDRAMA

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Han låtsades vara rasist – så här reagerade omgivningen Hur reagerar omgivningen på en rasist? Det bestämde sig tre vänner i Ontario i Kanada för att ta reda på.

Streamat just nu. Sajten TVdags.se tipsar om filmer och serier som du kan se när det passar dig. Bland annat välproducerat drama i ”Nashville” och mästerliga ”Avlyssningen”. MÄSTERLIGT MED HACKMAN

”Avlyssningen”, C More play. Harry Caul (Gene Hackman) är en timid avlyssningsexpert som spelar in ett samtal mellan en man och en kvinna på ett torg i San Francisco. Under analysen av ljudbandet blir Caul mer och mer nyfiken på deras kryptiska och laddade dialog, och hans ljusskygga uppdragsgivare börjar framstå som alltmer mystisk. Hackman, i prasslig trenchcoat, gör en av sina bästa roller i Francis Coppolas gåtfulla konspirationsthriller från 1974. PER

Där ”The Raid” var en lång och koncentrerad fight på en begränsad yta tar Gareth Evans ut svängarna mer i tvåan och bjuder på fler arenor (ett gyttjigt fängelseslagsmål, en episk biljakt) och ett större rollgalleri, där särskilt ”Hammer girl” går till filmhistorien som en av de coolaste lönnmördarna någonsin. Precis som ettan är det här ingenting för äckel magade (våldet är fruktansvärt rått) men för fans av hisnande action och bländande kampsport bjuder Evans på 150 minuters overkligt hårdkokt och snyggt gangsterdrama.

PERSTRAND/TVDAGS.SE

PER PERSTRAND/TVDAGS.SE

FOLKBILDANDE OM JAKT

STOR SÅPA, STÖRRE MUSIK

”På jakt med Lotta och Leif”, SVT flow. Att börja jaga. Varför ska man? Lotta Lundgren anser att vägen från levande djur till kotlett i kyldisken är bortglömd och vill att Leif GW Persson ska guida henne mot jägarexamen. ”Enkelt uttryckt går det ut på att döda djur”, inleder GW.

”Nashville”, säsong 2, Viaplay. Allt är vässat i säsong 2 av detta perfekt kryddade country- romantiska såpadrama – intressanta karaktärer över hela linjen, ett ständigt väl underhållet och ansat snår av stories och kreativ briljans i musikvalen. Serieskaparen Callie Khourie är en mästare.

MARTIN GENBERG/TVDAGS.SE

2 Mikela körde på 11-årig pojke – nu varnar hon. När Mikela Bauer satt i bilen på väg hem cyklade plötsligt en liten pojke ut mitt framför bilen. ”Det säger bara poff”, berättar Mikela.

Viralgranskaren – INNAN DU DELAR

STILSÄKERT GANGSTERDRAMA ”Road to Perdition”, Netflix. Michael Sullivan (Tom Hanks) jobbar åt maffiabossen Rooney

Julie Estelle som lönnmördaren ”Hammer girl” i ”The Raid 2”. FOTO: REX w(Paul Newman i sin sista roll) i 1930-talets Illinois. När Rooneys lynnige son (en nervig Daniel Craig, pre-Bond) flippar ur och mördar fel person är Sullivans tolvårige son vittne, och blir nu hett villebråd. Sam Mendes följde upp genombrottet ”American beauty” med denna dämpade, regniga och otroligt snygga gangsterfilm. Tom Hanks är strålande i huvudrollen. PER PERSTRAND/TVDAGS.SE

BRUTALT OCH HÅRDKOKT ”The Raid 2: Berandal”, Headweb. ”The Raid 2” tar vid omedelbart där ettan slutade, och SWAT-polisen Rama som överlevde holmgången i höghuset får ett nytt uppdrag: Att gå undercover och infiltrera en fruktad gangsterfamilj i Jakarta. Vad som följer är en av de bästa actionfilmerna någonsin.

GILLA OSS PÅ

facebook.com/ viralgranskaren

KJELL HÄGLUND/TVDAGS.SE I SAMARBETE MED

USA ÄR FLERA LÄNDER – OCH BILAR SOM KAN FLYGA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

Abc

3 Brittany, 29, valde att dö – somnade in i lördags. I helgen valde Brittany Maynard, 29, att avsluta sitt liv. ”Kärlek och frid till er alla”, skriver hon i ett sista meddelande.

USA är flera länder

Lättar på trycket

Bilmodell som kan flyga

Spelar som en stjärna

Karta. Författaren Colin Wood ard menar att det finns elva olika kulturella nationer i USA. Teorin presenteras i boken ”American nations: A history of the eleven rival regional cultures of North America”, skriver Business Insider.

Tv. Reportern trodde att han skulle hinna med att uträtta sina behov – det hann han inte. När kameramannen ropar ”live” står väderreportern Mike och ”ritar” i snön. Han hade skickats ut för att rapportera om ett snöoväder i North Carolina.

Framtiden är här. Drömmer du om en bil som kan flyga? Då har dina drömmar redan besannats. Aeromobil 3.0 är bilen som förvandlas till flygplan för att undvika jobbiga bilköer. I ett videoklipp visas ett flygtest från oktober.

Virtuos. Ryan Arcand har varit hemlös i 30 år. Här visar han att talang inte sitter i det yttre. I klippet, som i skrivande stund över tre miljoner människor sett, spelar han ett stycke som han skrivit själv utan att han fått någon professionell utbildning.

”alltså i värsta fall kan jag tänka mig att kolla på sport, men då får det va mycket snacks och lite hockey.” @posthumorous

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: √ VIDEOKLIPP √ BILDER √ ARTIKLAR

Har du problem med torra slemhinnor i underlivet? Vill du vara med i en forskningsstudie? Kvinnor 40-65 år. Inom kort startar en studie vars syfte är att undersöka om ett nytt läkemedel (ej östrogen) är effektivt och säkert vid behandling av torra och sköra slemhinnor i underlivet hos kvinnor som passerat övergångsåldern. Vi söker dig som: • Upplever torrhet, smärta, sveda och/eller klåda från slemhinnorna i underlivet • Haft din sista menstruation för minst 2 år sedan • Inte använt hormonella läkemedel eller naturläkemedel för klimakteriebesvär på minst 3 månader • För övrigt är huvudsakligen frisk

KÖP 2 BETALA FÖR 1*

2 par skräddarsydda progressiv a glasögon från 4490:- ABSOLUT VÄRS TINGLAS! Prisexempel (Med andra paret glas i egen båge)

Vill du ha mer information? Välkommen att kontakta Forskningsköterska Tel: 08 58587518 E-mail: kvinnoforskningsenheten@karolinska.se

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG)

Alla besök liksom studieläkemedel är gratis.

WWW.NETTOOPTIK.SE

Ansvarig läkare: Aino Fianu Jonasson Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge

SYNUN D S Ö K N INE R G IN G Å R !

2 par Enkelslipade från 495:2 par Dubbelslipade från 1195:2 par Progressiva från 1995:-

*Köp ett par kompletta glasögon och vi bjuder på 2:a parets glas.

ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

TEL 08-98 37 47

Ring och boka!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter

Gäller t.o.m. 18 november 2014.

1400 varv

40 cm bred

Mjuka stötfångare

Snabbprogram 15 min

1200 varv

13 meter räckvidd

Anti bacteria-funktion

4.795

ORD PRIS 5.495

990

4.995 Dammsugare ESCLASSICP/105432

Tvättmaskin AWE7730/103785

Anpassar sig efter tvätten

För dig som vill nå längre

Tvättmaskin AWO/D7313/105643

Kolborstfri motor med 10 års garanti

Energiklass: F. Energiförbrukning: 54 kWh. Rengöringsklass matta/hårt golv: C/A. Partikelutsläppsklass: A. Ljudnivå: 78 dB.

! N E K O B N Å L P T O M T L L Ä N S Energiklass: A+. Kapacitet: 5 kg. Årsförbrukning: 173 kWh/8674 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1200 v/min. Ljudnivå tvätt/centr: 59/76 dB. H/B/D: 900/400/600.

Energiklass: A+++. Kapacitet: 7 kg. Årsförbrukning: 122 kWh/9200 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Ljudnivå tvätt/centr: 53/77 dB. H/B/D: 845/595/520.

Big box

Överskåp finns som tillbehör

Automatiskt avfrostning

Kylfläkt för jämnare kylning

Stor volym 251 liter

186 CM

VI HAR FRYSBOXAR, I ALLA STORLEKAR FRÅN 2.495 KR

23%

RABATT

204 liter

3.495

PAKETPRIS ORD PRIS 12.995

9.995

Frysbox WHS2121/105419

Energisnål förvaring till höstens delikatesser Fryskåp F4185V/102922 Kylskåp K4185V/103439

Energiklass: A+. Årsförbrukning: 234 kWh. Volym: 204 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: SN-T. Ljudnivå: 41 dB. H/B/D: 865/806/642.

Energisnålt paket med stabila metallhandtag Frysskåp: Energiklass: A+. Energiförbrukning: 323 kWh/år. Volym: 251 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: N. Ljudnivå: 44 dB. H/B/D: 1860/595/634.

Kylskåp: Energiklass: A++. Energiförbrukning: 110 kWh/år. Volym: 349 l. Klimatklass: ST-N. Ljudnivå: 42 dB. H/B/D: 1860/595/634.

Erbjudandena gäller t om 16/11 2014 så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Utbudet kan variera i olika butiker. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

STOCKHOLMS SNABBASTE LEVERANSER Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm

ARNINGE:

FITTJA:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

SICKLA: Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Bolandcity, 018-68 10 70

BROMMA: Bromma Blocks, 08-98 00 03

NBUYTIK HANINGE: Vendelsövägen 1, 08-777 70 97

UPPSALA:

BÅLSTA:

KGW – ENSKEDE:

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

SOLNA:

VÄRMDÖ:

CITY:

KUNGSHOLMEN:

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Orions väg 1, 08-570 333 13

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

STIMA – HUDDINGE:

ÅKERSBERGA:

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

Rallarvägen 8, 08-540 877 07

DANDERYD:

NYNÄSHAMN:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Nynäsvägen 29, 08-524 006 50 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

SÖDERMALM: Folkungagatan 69, 08–642 87 24