20141119_se_stockholm by Metro Sweden

Sakarias gör som brorsan och släpper eget

SID 26 & 30

ANNONS

SA MANGA 5 FAR SOLODEBUTEN

Kortet för alla studenter från gymnasiet och uppåt Beställ ditt kort på studentkortet.se

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 19 november 2014 STOCKHOLM | www.metro.se

GÖR SOM 800 000 ANDRA – LÄS METRO.SE

Svenskor varnar för ”stetoskopmannen”

METRO MODE.SE

Känd sexbrottsling. Den 25-årige mannen ska ha bett danska och norska tjejer att skicka bilder när de undersöker sig själva med stetoskop. Han ska utvisas från Norge och nu varnar flera svenska tjejer som också har kontaktats av en ”stetoskopman”. Louise, 24, är en av de som har drabbats. SID 2

Myndigheter skärper inte säkerheten för Bank-ID Bedrägeri. Trots att det är enkelt för kriminella att skaffa sig tillgång till din e-legitimation ser myndigheter ingen anledning att öka säkerheten. SID 4

Det kan vara kläderna som tar dig till gymmet. Petra Tungården har koll på mörkermånadernas bästa träningsinjektion – det lysande sportmodet.

TRÄNINGSMODE

Lys upp i mörkret

MISSA Oväntat INTE! gubbigt av PREMIÄR FÖR Harry & co METRO MODE

Metros modechef Petra Tungården vet hur du kan återfå träningsinspirationen när mörkret har fått dig att tappa suget. Snygga träningskläder kan ge dig den extra skjutsen som behövs och här får du mängder med stiltips. Och missa inte Metro modes nya webb-tv. SID 18–20

WEBB-TV

One Directions fjärde album ingen fullträff. SID 30

Holländskt firande anklagas för rasism Afrosvenskarnas riksförbund kritiskt mot Sankt Nikolaus hjälpreda Svarte Petter. SID 4

Stjärnornas flöden fylls av bluffar Vanligt att bedragare drar nytta av kändisar för lurendrejeriförsök. SID 5

Sent mål sänkte tappert blågult Men Sverige stod länge emot Frankrikes anstormning på Stade Vélodrome. SID 24

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

MOBILEN KÄLLA TILL VANSINNE Det finns få näringsidkare jag haft sådana problem med som med min mobiloperatör. Dålig täckning, höga räkningar och lååånga bindningstider är alla källor till vansinne. Men det är ingenting mot vad änkan Maria Rayboulds i Wales råkade ut för. Se sidan 14. LARS-GUNNAR LARSSON, REDIGERARE

022

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Louise, 24, kontaktad av ”stetoskopman” Bluffade. Den 25-årige mannen ska ha bett danska och norska tjejer att skicka bilder på när de undersöker sig själva med stetoskop. Nu varnar även svenska kvinnor för ”stetoskopmannen”. – Jag fick en obehaglig känsla, säger Louise Gren, 24. Den 25-årige mannen är sedan tidigare dömd för sex brott i Danmark och ska nu utvisas från Norge. Mannen ska ha kontaktat danska och norska tjejer via Facebook, ut gett sig för att vara läkare och erbjudit dem jobb. I media har mannen kallats ”steto skopmannen”, eftersom han bett tjejerna att skicka bilder när de lyssnar på sig själva med ett stetoskop och frågat dem om de har ”fina magar”. Och nu varnar flera svenska kvinnor för ”steto skopmannen” kan ha börjat rikta blickarna mot Sverige. För Louise Gren, 24 i Fal köping, började det med att hon i höstas lade upp en sel fie som blev viral och om skriven i flera medier. – Så jag antar att han har fått syn på den, för efter det kontaktade han mig, säger Louise Gren. Mannen började med att

Erbjöds jobb

”Jag fick en jätteobehaglig känsla och kände mig lurad.” Louise Gren, 24 år.

berömma Louise för bilden och frågade sedan om hon var intresserad av ett jobb, en så kallad ”hälsokampanj”. – Det var jag. Han verka de väldigt pålitlig. Till en början tyckte inte Louise att det var konstigt. – Men sedan bad han mig att ta bilder när jag lyssnade på mig själv med ett steto skop. Och så hade han bör jat leta upp flera tjejer via min vänlista och skrivit till dem och sagt att jag rekom menderade dem, vilket jag absolut inte hade gjort, sä ger hon. Mannen ska även ha bett henne att filma sig själv med stetoskopet eftersom det var ”viktigt för kampanjen”. Louise förstod att det var nå gonting som inte stämde och delade en varning på sin Facebook. Då hörde flera tje jer av sig till Louise. – Och det var då jag fick reda på att han var den så kallade ”stetoskopmannen”. Jag fick en jätteobehaglig känsla och kände mig lurad. EMMELIE WALLROTH emmelie.wallroth@metro.se

Louise Gren, 24, kontaktades av en man som erbjöd henne ett jobb med en ”hälsokampanj”. Hon tyckte att han lät pålitlig men började snart ana oråd då mannen ville ha bilder på henne tillsammans med ett stetoskop. FOTO: PRIVAT

Polisen: ”Svårt att gå vidare”

Utdrag ur Louise konversation med mannen. FOTO: PRIVAT

Polisen säger till Metro att de har fått in en anmälan gällande mannen som varit i kontakt med Louise, men kan inte bekräfta att det rör sig om ”stetoskopman nen”. – Det är svårt att gå vida re. Är det så att man sitter

Anställer 500 nya

”Alla älskar musik så om du har en produkt som alla älskar dyker det naturligtvis upp konkurrenter. Men konkurrens är bra, då måste jag springa fortare.” Martin Lorentzon, en av grundarna till Spotify om musiktjänstens ökade konkurrens i och med Youtubes nya musiktjänst och Apples köp av Beats. Spotify berättade i går att de tänker öka antalet anställda med en tredjedel. Med andra ord ska 500 nya förmågor rekryteras till företaget.

Svenskar väntar Svenskar väntar längre med att ta ut ålderspension än genomsnittet i Europa. Den genomsnittliga åldern för det första uttaget av ålderspension i Sverige 2012 var 64 år, enligt SCB. För EU låg genomsnittet på 59 år. PENSIONSÅLDER

Nokia tar rygg på Apple Nokia lanserar en ny surfplatta, till utseendet lik Apples Ipad mini. Nyheten kommer en månad efter att Microsoft, som köpt Nokias mobiltelefonavdelning, meddelat att man skrotar varumärket Nokia. Surfplattan ska heta N1 och släpps först i Kina i början av nästa år. FOTO: AP

64 ÅR

SVERIGE

59 ÅR

HELA EU

utomlands och gör detta så ska man få rättslig hjälp från utlandet, och det är in te alltid så lätt, säger David Herngren som handlägger ärendet vid polisen i Falkö ping. Metro har utan resultat sökt 25-åringen, men norska

Dagbladet har tidigare träf fat mannen. – Jag förnekar inte att jag gjorde dumma saker i Dan mark, men jag har avtjänat mitt straff och har även gått till en psykiater, sa mannen till Dagbladet i september. EMMELIE WALLROTH

Broöppning. Polisbefäl dömdes i hovrätten Även hovrätten tycker att polisbefälet i Uppsala gjorde fel vid olyckan där två miss tänkta bensintjuvar om kom. Han döms, precis som i tingsrätten, för tjänstefel för att han lät öppna Hjulsta bron i Enköping för att stop pa dem. De två männen i 20-års åldern misstänktes ha smi tit från en bensinnota på 288 kronor i mars 2013. När de kom fram till den öppna bron körde de rakt genom bommarna och ner i vatt net.

Att öppna bron måste be dömas som ”en livsfarlig åt gärd”, skriver hovrätten. Domstolen hänvisar bland annat till mörkret och att det fanns skäl att misstänka att föraren var påverkad och att hans omdömesförmåga var ”kraftigt nedsatt”. Polisbefälet döms till 50 dagsböter à 280 kronor. Enligtett tidigare yttrande från Rikspolisstyrelsens per sonalansvarsnämnd får man nen, som förnekar brott, behålla sitt jobb även vid en fällande dom.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Får vi skryta lite? Helst av allt skulle vi vilja fylla den här annonsen med superlativ som ”bäst”, ”snabbast surf” och massor av utropstecken. Men vi nöjer oss med att säga att enligt Bredbandskollens användare har 3s nät återigen presterat i snitt mycket bättre än andra nät. Det är därför du ska välja 3.

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Säkerheten för Bank-id skärps inte trots intrång Myndigheter. Med hjälp av ett falskt id-kort kan kriminella öppna ett bankkonto och få tillgång till din e-legitimation. Flera statliga myndigheter använder tjänsten – men kommer inte att skärpa säkerheten.

Det är en enkel match att stjäla en annan persons identitet på nätet för att komma åt bankkonton och känslig information på myndighetssajter. Dagens Industri avslöjar att vem som helst kan b eställa ett falskt id-kort och promenera till ett bank kontor för att öppna ett konto i den drabbade perso nens namn. Kontot används sedan till att få tillgång till e-legitimationstjänsten Bank-id. Flera myndigheter an vänder Bank-id för att besö karna ska kunna logga in på sajterna och komma åt p rivat information, bland annat Försäkringskassan, Skatteverket, Arbetsförmed lingen, Transportstyrelsen,

CSN och Bolagsverket. Men Metros rundringning visar att ingen av myndigheterna kommer att skärpa säkerhe ten i samband med elektro niska inloggningar efter DI:s avslöjande. – Vi för en kontinuerlig dialog med Bank-id och fin ner hittills ingen anledning att ändra någonting, säger Maria Ahnér, pressekretera re på Arbetsförmedlingen till Metro. – I det stora hela litar vi på de säkerhetsrutiner som är omgärdade kring e-legiti mationerna, säger Eric Tho rén, enhetschef på Skatte verket. Dagens Industri skriver att bankkunder – bland an nat hos SBAB – har fått sina konton länsade. Företaget Finansiell ID-tekniks vd J ohan Eriksson som står bakom e-legitimationstjäns ten förklarar att bedräge rierna har ökat under det senaste året: – Jag kan inte säga vilka förstärkningar vi kommer att tillföra Bank-id i framti den, men jag vill inte heller utesluta några alternativ, säger han till DI. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Metrofrågan

Är du rädd för id-kapning?

– Tänker inte på det. Jag har inget heltidsjobb. Men skulle jag drabbas av det vill jag inte bli av med de pengar jag har, säger Danno Tharmarajah, 19, från Stockholm. FOTO: STINA GULLANDER

att skada allmänhetens för troende för samhällets etjänster. – Om det är känslig infor mation som du kan komma åt, eller om du kan sätta nå gon i knipa på grund av det, då är det naturligtvis allvar

– Jag brukar inte tänka på det när jag handlar på nätet. Men när man hör att det drabbar andra blir man påmind om problemet. Pegah Khakuei, 19, pluggar på universitet, Stockholm.

– Nej jag är inte orolig. Är inte så insatt i frågan. Stefan Pettersson, 33, föräldraledig jobbar inom ekonomi annars, Stockholm.

ligt för den enskilda indivi den. Därför vill stiftelsen att invånarna själva ska få bestämma om de ska kunna identifieras med hjälp av bankernas e-legitimation. – Det ska vara standard

att låta användaren välja mellan olika alternativ. Bankerna behöver redovisa öppet hur de har gjort, så att man vet vilken tillit man kan lägga i deras utfärdande process, säger Anne-Marie Eklund-Löwinder. Svarte Petter

Julfirande i Holland med Sankt Nikolaus och Svarte Petter. FOTO: TT.

Zakarias Zouhir. FOTO: PRESSBILD

• Olika versioner. Det finns olika förklaringar till vem Svarte Petter ska föreställa och hur det kommer sig att han ser ut som han gör. En version är att han är en befriad slav, enligt en annan är han svart på grund av sot som han har fått i ansiktet när han klättrat i skorstenar.

Firande anklagas för rasism Den sista november firar holländare i Stockholm Sin terklaas, helgonet Sankt Ni kolaus, som, precis som tomten, kommer för att dela ut presenter till barn. Men hans mörkhyade hjälpreda Svarte Petter gör traditionen kontroversiell. Svarte Petters svartmåla de ansikte, tjocka röda läp par och lockiga hår gör ho nom till en rasistisk karika

tyr av den svarta kroppen, säger Zakarias Zouhir, ord förande för Afrosvenskarnas riksförbund, som har skrivit ett protestbrev till den hol ländska ambassaden. – Svarte Petters örhängen anspelar på slaveritiden, läpparna är målade för att se tjocka ut. Man kan se pe ruken som en afroperuk och inte nog med det, Svarte Pet ter ska dessutom föreställa

Trots att mannen visiterades lyckades han smyga in en skarpladdad pistol i arres ten. Mannen hade gripits av polisen i Västra Götaland och var bland annat miss tänkt för vapenbrott. Och trots att man genom Plan B: Minihäst

förde en skyddsvisitation så lyckades den misstänkte få med sig den skarpladdade pistolen in i arresten. Enligt polisens anmälan ska han ha försökt gömma den i sin sko. Polisen ser händelsen som allvarlig. EMMELIE WALLROTH

Farfadern har erkänt

Söker snäll åsna till vintermarknad

Ringa misshandel att dra sonson i örat

Sökes: Livs levande vänligt sinnad åsna som vill jobba i en julkrubba. Det är vintermarknaden i värmländska Uddeholm som skriar efter hjälp i en annons, uppger P4 Värm land. I den levande jul krubban kommer åsnan att få sällskap av bland annat får, en oxe och en fjällko med kalv. – Men en riktig åsna är svår att hitta. Vi hoppas vi kan låna en. Plan B är att använda en minihäst som vi får sätta fast större öron på, säger Trees van Alphen som är med och arrangerar julmarknaden.

En farfar har dömts för ringa misshandel sedan han dragit sin sonson i örat. Den 62-årige farfad ern har i förhör erkänt att han vid upprepade gånger tagit barnbarnet i örat på ett hårdhänt sätt, skriver Västgötabladet. Men enligt mannen, som är bosatt i Hjo, handlar det inte om misshandel utan mer om att påkalla son sonens uppmärksamhet. – Han har inte velat lyssna annars, sa han. Sonsonen var 10 år när örondragningarna inled des. Farfadern döms till 40 dagsböter a 300 kronor.

Dömd. Polisanställd stal parkeringstillstånd

”Bankerna behöver redovisa öppet hur de gjort” Stiftelsen för internetinfra strukturs säkerhetschef Anne-Marie Eklund-Löwin der säger att det är ett pro blem att det går att logga in på flera myndighetssajter med hjälp av ett falskt Bankid, och säger att det riskerar

Man visiterades. Polisen missade laddad pistol

lite dum. Han pratar hol ländska med brytning och beter sig lite som ett barn. Den holländska ambassa den har läst brevet men sä ger att de inte kan förbjuda Den holländska klubben i Stockholm, som arrangerar firandet, att ha med Svarte Petter. – En del ser det som ra sism och andra tycker att det är en långvarig tradition

som många tycker om, spe ciellt barn. Det gör inte bar nen rädda för svarta männ iskor. Svarte Petter är en riktigt trevlig karaktär som har med sig godis och pre senter till barnen. I egen skap av representanter för den holländska regeringen har vi ingen åsikt om det här, säger Karen Van Ste geren på den holländska ambassaden. IVA HORVATOVIC

Med ett stulet parkerings tillstånd för rörelsehindrade parkerade kvinnan sin bil utanför sin arbetsplats – Malmös polishus. Men en uppmärksam parkerings vakt avslöjade henne. Den civilanställda polis kvinnan åtalades mot sitt nekande för häleriförseelse och för missbruk av urkund. Nu har hon dömts till böter på närmare 17 000 kronor, rapporterar Kvällsposten. Parkeringstillståndet spärrades när det stals i mars 2011. Två år senare, i augusti, dök det upp i vind rutan i kvinnans parkerade bil. En parkeringsvakt note rade att det var spärrat och utfärdade p-böter. I decem ber samma år var det dags igen. Den här gången upp täckte parkeringsvakten att tillståndet inte bara var spärrat, utan också anmält stulet.

Polisens personalansvarsnämnd tror att kvinnan sannolikt får behålla jobbet efter stölden av ett parkeringstillstånd. FOTO: TT/ARKIV

Ovanligt. Par misstänks för dna-förfalskning Det kinesiska paret för falskade flickans dna – allt för att hon skulle framstå som deras biologiska barn. Efter tre år avslöjades dock brottet och föräldrarna åtalas för förvanskande av familjeställning. – Det är ett väldigt ovan ligt brott, jag har bara sett några enstaka fall per år, säger Josefina Yalo, åklagare på åklagarmyndigheten Södertörn i Flemingsberg. Via en kinesisk nätsajt för barnlösa och de som i sin tur vill lämna ifrån sig barn kunde det kinesiska paret få kontakt och bli föräldrar till flickan, rapporterar Ekot.

– Föräldrarna har själva sagt att de tagit dna från en släkting till mamman och sagt att det tillhör barnet. Det här är något som gjorts i Kina, säger Josefina Yalo. – Det är svårt att säga något om påföljd. Straff skalan ligger mellan böter och fängelse upp till två år. Jag har väldigt svårt att se att det blir fängelse utan någonstans mellan böter och villkorlig dom, säger Yalo. Sociala myndigheter har kopplats in i fallet. – Såvitt jag känner till så bor flickan fortfarande med föräldrarna, säger Yalo. TOBIAS ÖSTERBERG/TT

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Stjärnornas Instagram fylls av blufftävlingar

Instagram. Den som följer superstjärnor på Instagram har sett uppmaningarna. Skumma Instagram-konton lockar med Iphonevinster. Men kampanj erna är bara bluff.

På superstjärnornas Insta gramkonton är det oftast full fart i kommentarsfälten. Den som kollar ige nom exempelvis Beyoncés eller Kim Kardashians senas te bilder hittar snabbt flera tävlingar där det ska gå att vinna olika Appleprodukter. Den som går vidare till kontona i fråga hittar snabbt liknande uppmaningar: Steg 1. Följ det här kon tot. Steg 2. Tagga kontot på 5 kändisars bilder. Steg 3. Vänta på direktmeddelande med information om din vinst. Men tävlingarna är bara på låtsas och det är sanno likt att den som tar sig vida re i stället riskerar bli indra gen i ett bedrägeri. De som skapat fejkkontona är ute efter att samla in mejladres ser och annan personlig

information som kan ut nyttjas. Enligt polisen verkar det inte vara så många svenskar som gått på bedrägerierna. – Jag har inte sett det, därmed är det inte sagt att det inte kan förekomma, men det är i så fall inga stör re volymer, säger Anders Olofsson vid polisens bedrä gerirotel. Samtidigt är det svårt att koppla ett bedrägeri till ögonblicket då identitets kapningen inleddes menar han. Därför är det viktigt att vara vaksam på nätet. – Den här typen av bedrä gerier är svåra att sätta i samband. Du kan få e-post som innehåller en bilaga som innehåller ett virus som sedan gör att någon kan följa vad du gör på datorn och därigenom kom ma åt dina lösenord. Det enda du vet är att du blir av med pengar men inte på vilket sätt de kommit åt dina kortnummer och koder, säger Anders Olofs son. ARON ANDERSSON

Stjärnhopen NGC 3572. Forskarna studerade ett annat system – IRAS 16293-2422. FOTO: ESO/TT/ARKIV

Det tar 900 000 år att ska pa en stjärna. Den slut satsen drar tyska forskare efter att ha upptäckt stjärnor som är yngre än 100 000 år gamla, en gris blink i kosmologiska sam manhang. Det moln av gas och stoft ur vilket stjärn orna bildades var dock minst en miljon år gam malt, vilket innebär att det dröjde 900 000 år in nan det bildade stjärnor. Cykeltjuv

Uppmaningar på Beyoncés och Miley Cyrus Instagram om att delta i Iphonetävlingar. Den som tävlar riskerar att bli indragen i ett bedrägeri.

Exempel på konton Några tävlingskonton som räknas upp: • @realiphonegivawayz • @iphone6won • @iphonegiveaway_101 • @iphone6giv3away

• @applegiveaway10 • @iphone_giveaway_01 • @iphoneandipadgiveaway • @iphone6giving • @iphone6xmasgiveaway • @freegiveawayiphones.

! t s ö h n Äntlige

101

cyklar hittades i den misstänka tjuvens tvåa i Vadstena. Han säger att han hittat dem i diken. Mannen har erkänt cykelstölderna, och cyklarna har nu flyttats till Motalapolisens garage. Eftersom det är så många cyklar är mannen nu misstänkt för grov stöld. Polisen arbetar med att försöka para ihop cyklarna med ägare som anmält sina cyklar stulna.

Nu får Jönköpingsborna vara extra vaksamma på promenaden. Länsstyrelsen har sedan en tid tillbaka upphävt ett formellt krav för hundägare att plocka upp bajset efter sina hun dar, uppger P4 Jönköping. Enligt länsjurist Karin Landin gick den lokala ordningsföreskriften som kommunen utfärdat för långt när det gällde upp lockningstvånget. 400 hästkrafter

Fängelse efter ”kunglig” krasch Kraschen med kungens gamla BMW mitt i Malmö slutade med tre månaders fängelse för grov vård slöshet i trafik och vål lande till kroppsskada för den unge föraren, skriver Sydsvenskan. Bilen – som är ett muskelpaket på 400 hästkrafter som kung Carl Gustaf specialbeställde för 15 år sedan – gjorde sin sista färd. BMW:n brakade in i en taxibil och tre per soner i taxin skadades lin drigt. Bilen har bytt ägare flera gånger. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Ekologiska köttbullar 300g

19:90* Jfr. pris 66:34/kg

Prova Scandinavian Organics prisbelönta ekorätter till kampanjpris! HÖNSFÄRS! Vår ekologiska hönsfärs är underbart god, fettsnål och proteinrik, med smak och konsistens som kalvfärs. Fungerar för alla färsrätter som köttfärssås, lasagne, hamburgare och tacos!

Jönköping

Okej att lämna kvar hundbajset

Så lång tid tar det att skapa en stjärna

aron.andersson@metro.se

FÄRSKA BULJONGER OCH FONDER! Den perfekta grunden för alla dina soppor, grytor, stuvningar och såser. Med vår färska ekologiska kycklingbuljong, grönsaksbuljong eller oxfond gör du underbart goda och näringsrika maträtter i en handvändning.

Rymden

KÖTTBULLAR! Barnens favorit! Gluten- och laktosfria. Utan tillsatser och med hela 80% prima svensk ekologisk hönsfärs är det den perfekta köttbullen!

Färska ekologiska buljonger

19:90*

HÖGST BETYG! Allt om mat

Jfr. pris 39:80/liter

SAGOLIKT

GOD!

Ekologisk hönsfärs 500g

SvD

29:90*

BÄST I TEST

Jfr. pris 59:80/kg

Restaurangvärlden

Scandinavian Organics produkter hittar du i de flesta välsorterade dagligvarubutiker. Kampanjpriset hittar du hos ICA Kvantum t.o.m. den 23/11: ICA Kvantum Arninge ICA Kvantum BEA Livsmedel ICA Kvantum Bålsta ICA Kvantum Farsta

ICA Kvantum Gränby C ICA Kvantum Haninge ICA Kvantum Kungens Kurva ICA Kvantum Lidingö

ICA Kvantum Nynäshamn ICA Kvantum Sickla ICA Kvantum Skärholmen ICA Kvantum Solna

ICA Kvantum Tumba ICA Kvantum Viksjö ICA Kvantum Åkermyntan ICA Kvantum Åkersberga

scanorganics.com

*Rekommenderat kampanjpris. Prisavvikelse kan förekomma. Vi reserverar oss för eventuellt tryckfel och lokala avvikelser i sortiment och pris.

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Han friade till sin dödssjuka flickvän Kärlek

Lämnade sitt jobb för att vårda henne 25-åriga Fan Huixiang fick i somras beskedet att hon var svårt sjuk i cancer och att hon bara hade månader, eller kanske veckor kvar att leva. Då lämnade hennes pojkvän sedan fem år, Yu Haining, 24, sitt jobb och sin hemstad för att ta hand om henne på heltid. I måndags gifte sig paret på sjukhuset i Zhengzhou där Fan vårdas.

Nygifta Fan Huixiang, utan peruk och mask. FOTO: REUTERS/CHINA DAILY Frieriet

”Med kärlek håller jag din hand och hoppas på ett mirakel.” Bruden Fan Huixiang, som är dödssjuk i den elakartade cancersjukdomen Adenocarcinom, och hennes make Yu Haining gifte sig i måndags på sjukhuset i Zhengzhou. FOTO: REUTERS/CHINA DAILY

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Yu Hainings frieri till sin cancersjuka flickvän. Hon svarade ja.

EN FETMAFORSKARE SOM FATTAR

in förra krönika handlade till stor del om sambandet mellan magsäcksoperationer och alkoholmissbruk. Jösses, vad många reaktioner jag har fått på krönikan! Självklart från människor som är nöjda med sin magsäcksoperation – men också från de som berättar om ett långvarigt helvete. ”Jag hörde ju bara talas om alla som blev lyckliga. När det inte hjälpte mig, när jag mådde dåligt och började gå upp i vikt igen – då tänkte jag att det var mitt fel. Det funkade tydligen på alla andra, utom på mig. Jag kände mig mer ensam och misslyckad än någonsin”, sa en kvinna. Hon drabbades av en svår depression efter operationen och mådde så dåligt att hon inte längre ville leva. Jag var på Hälsomässan i Stockholm och fick höra otaliga berättelser, från kvinnor och män som haft samma erfarenhet. De trodde att de var ensamma om att ha svåra besvär efter operationerna, de anklagade sig själva, de gick in i depressioner och flera av dem blev också gravt alkoholiserade. Till slut fick just dessa personer rätt stöd och ett par av dem hjälper i dag andra människor att bli friskare och mer välmående människor – utan operation.

Läsgodis ”Ett år i djungeln” av Suzanne Collins (Bonnier Carlsén) och är en smart, rolig och allvarlig barnbok om Suzi. Hennes pappa åker ut i ett krig och skriver vykort hem till henne. Läs! Spice En kemisk häxbrygd. ”Ett djävulens påfund”, kallade en polis den nya drogen som tar allt fler unga liv. Jag kan bara instämma.

rik Hemmingsson är fetmaforskare på Karolinska Institutet och har kommit till ungefär samma slutsats som jag. På sin internationella blogg Holistic Obesity skriver han: ”Det står helt klart att det finns allvarliga risker med dessa operationer. Exemplen visar en kraftig ökning av risk för alkoholism, depression och undernäring. Vi ser också en ökad risk för självmord. Jag

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Kolla dina leverfläckar 26/11 Dr. Jan-Erik Axelsson, Dr. N Civill

tror ni håller med om att det här är rätt tunga argument mot magsäcksoperationerna. Om ett läkemedel var associerat med dessa risker hade de sannolikt aldrig blivit godkänt.”

rån början forskade Erik Hemmingsson egentligen på effekter av lågkaloridieter. Han var inte speciellt intresserad av patienternas känsloliv. Men han kunde snart inte blunda för patienternas barndomsberättelser. Många hade varit med om svåra trauman. ”Vanligtvis är människor ganska ovetande om hur mycket negativa tankar och känslor de bär omkring på varje dag, och hur mycket det påverkar deras kroppsvikt. Om vi inte hjälper människor förstå detta, varför de gick upp i vikt från början, så kommer vi förmodligen aldrig att lyckas hjälpa människor att få till en långsiktig viktminskning”, skriver Erik Hemmingsson. Äntligen en fetmaforskare som fattar, tänker jag. Det ska bli intressant att följa hans arbete.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister Hur är det att vara vuxen och ha ADHD? Vi på undersökningsföretaget Thams &Nyås Management håller just nu på att starta upp en omfattande undersökning riktad till vuxna med ADHD.

Med bästa laserteknik behandlar vi tatueringar, ärr, vårtor, ytliga blodkärl, hårväxt, rynkor, pigmentfläckar.

Har du erfarenhet av detta och är över 18 år skulle vi gärna vilja komma i kontakt med dig för att göra en kortare telefonintervju. Du väljer själv lämplig dag och tid, tar 15-20 minuter. Givetvis är du anonym och allt du säger sammanställs så att inga identiteter röjs.

Ta bort hår – betala för 4 gånger och få den 5e på köpet

För mer information och anmälan kontakta Katja Larsson Westergren via email: katja@thams-nyas.com

ACAPE • Kungsg. 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

Thams & Nyås Management AB

119:-

New!

29:50

79:50

New!

Maybelline

79:5 0 st

99:-

2 fรถr 99:-

129:-

149:169:-

89:50

99:-

149:-

139:-

129:-

59:50

EKONOMI 088

www.metro.se onsdag 2014-11-19

börsen i går

+0,7%

OMXS. Strax före klockan 16 hade Stockholmsbörsens OMXS-index stigit med 0,7 procent till nytt all-time-high.

Nasdaq/Dow Jones +0,75 % / +0,35 %

Frankfurt +1,61 %

Paris +0,86 %

london +0,49 %

Helsingfors +1,10 %

Moskva +1,43 %

Euro 9,24

Svenskar klär filmstjärnorna i Hunger games Donald Sutherland spelar president Snow i ”The hunger games: Mockingjay – del 1. FOTO: LIONSGATE/SPLASH NEWS

Jennifer Lawrence spelar huvudpersonen Katniss Everdeen. FOTO: NORDISK FILM

Framgång. I filmen ”Hunger games: Mockingjay – del 1” syns Donald Sutherland som president Snow. Vad få vet är att kostymerna han och många andra skåde spelare bär i filmen är sydda av svenska modeföretaget Suitopia. Det var 2011 som fyramannaföretaget, som mestadels får beställningar på kostymer för bröllop och examensfester, fick en order på sina färgglada kostymer

från produktionsbolaget bakom succéfilmerna i ”Hunger games”-serien. – De ville ha chockrosa och turkos. Två kostymer blev 20, 40 och slutligen 140. Under den perioden var vi bra på att marknadsföra oss via Google, och en av de få som hade väldigt färg glada kostymer”, säger medgrundaren Lars Olsson till Dagens Industri. På filmpremiären satt ägarna till företaget och pekade ut plagg, scen för scen. – Det var som kostymbingo. Till en början en surrealistisk tanke att det är vi som har skapat det där, att det är vår förtjänst”, säger Peter Holmgren, partner ansvarig på Suitopia.

Även till den tredje delen av ”Hunger games”, som har premiär i dag, så har Suitopia bidragit med kostymer. – Vi kan inte avslöja för mycket, men vi har sytt upp mycket barn- och vinter kläder, säger Lars Olsson till Dagens inustri. Uppmärksamheten i samband med filmerna har gett ringar på vattnet och antalet sålda kostymer har ökat från 5 000 2012 till det dubbla i år och sedan 2011 har företaget femdubblat omsättningen.

LÄS KORTRECENSIONEN AV ”HUNGER GAMES: MOCKINGJAY – DEL 1” PÅ SIDAN 26.

Dollar 7,37

Pund 11,52

Siffror från kl 22 i går

Överenskommelse

Avtal ska ge färre plastpåsar i EU Ett avtal mellan EU-parlamentets miljöutskott och det italienska ord förandeskapet kan minska användningen av plastpåsar rejält i EU. – En riktigt glad nyhet för miljön, som varje år belastas med åtta miljarder plastpåsar, säger danskan Margrete Auken, som förhandlat fram kompromissen för EU-parlamentets räkning. E-handel

H&M bryter ny mark på nätet Klädkedjan Hennes & Mauritz planerar att öppna e-handel på åtta nya marknader nästa år. Aktuella länder är Belgien, Bulgarien, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern. Under nästa år ska bolaget också öppna sina första butiker i fyra nya länder: Indien, Peru, Sydafrika och Taiwan, enligt ett pressmeddelande.

SEAT PRIVATLEASING FRÅN

1.995:-/MÅN*

•

0:- KONTANT

•

3 ÅRS FRI SERVICE

LEON TSI 110 STYLE • Kampanjpris från 162.900:• Turbo 110 hk • 6-växlad manuell • 4,9 l/100 km / CO2 114 g/100 km • Skatt 360:-/år • Kombitillägg 200:-/mån

UTRUSTNING SOM INGÅR • 16” lättmetallfälgar • Parkeringssensorer fram och bak • 2-zons klimatanläggning • Media System 5” pekskärm i färg

• Bluetooth/Musikstreaming • Regnsensor • Farthållare • 7 krockkuddar inkl. knäkudde

TECHNOLOGY TO ENJOY Just nu har SEAT ett extra förmånligt erbjudande för dig som önskar ett bekymmersfritt bilägande. Nu får du sportiga Leon TSI 110 Style eller rymliga och smarta Leon ST Kombi till kanonpris. Med SEAT Privatleasing slipper du kontantinsats och får bra kontroll på dina bilkostnader. Avtalet löper över 36 månader, körsträcka max 1.500 mil/år. Välkommen in. FÖLJ OSS PÅ

S E A T. S E

Bilen på bilden kan vara extrautrustad.* Gäller SEAT Finansiering. Blandad körning Leon TSI 110 4,9 l/100 km, CO2 -utsläpp 114 g/km. Leon ST Kombi TSI 110 4,9 l/100 km, CO2-utsläpp 114 g/km. Miljöklass EU5. SEAT Konsumentleasing 36 mån 1.500 mil/år, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS (aug 2014). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 30/11 2014.

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Bristande säkerhet bakom olyckan Union Carbides vd, Warren Anderson, dömdes aldrig. Företaget har alltid hävdat att olyckan uppkom efter sabotage. FOTO: AP/ARKIV

Hur kunde olyckan ske? I boken ”The Bhopal Saga” av läkaren Ingrid Eckerman beskrivs hur säkerheten negligerades på fabriken: ut bildat folk lämnade för att ersättas av outbildat, larm systemet fungerade inte och flera incidenter rapportera des utan att säkerheten höj des. Enligt Rolf Lidskog, som forskar om samhälle och miljö vid Örebro Univer sitet, var katastrofbered skapen obefintlig. – De närboende hade in gen information. Invånarna visste inte om de skulle stanna inne och stänga fön ster, eller lämna platsen. En av många försvårande faktorer var även att kemi bolaget aldrig släppte infor mation om den kemiska sammansättningen av gasen efter olyckan – läkarna visste alltså inte vad de skulle be handla patienterna emot. 30 år senare står Bhopal katastrofen fortsatt som symbol för hur arbetares rättig heter kränks i fattiga länder.

Fattiga områden närmast fabriken drabbades hårdast. Bhopals barnsjukhus fylldes snabbt. FOTO: SONDEEP SHANKAR/AP/ARKIV

Tusentals dog i industriolyckan i Bhopal 1984. En natt i december spred sig den giftiga gasen över den indiska staden. 3 000–10 000 människor dog de första veckorna, hundratusentals fick permanenta skador och över en halv miljon exponerades för gasen. FOTO: PRAKASH HATVALNE/AP/ARKIV

Skador på ögon och lungor var vanligt. FOTO: UPI/ARKIV

45 ton giftgas dödade tusentals i katastrofen FILIP KOTSAMBOUIKIDIS/TT

Det är 30 år sedan ett gasutsläpp i den indiska staden Bhopal skördade tusentals dödsoffer. Den svenske fotografen Claes-Göran Bjernér var bland de första på plats för att berätta för omvärlden – i dag betalar han priset med sin egen hälsa.

Natten mellan den 2 och 3 december 1984 går något snett på den amerikanska kemikoncernen Union Car bides fabrik i Bhopal i del staten Madhya Pradesh i In dien. I fabriken framställs insektsmedlet Sevin, där huvudkomponenten är den mycket giftiga, osynliga och luktfria gasen metyliso cyanat (MIC). I en av behål larna kommer den giftiga gasen i kontakt med vatten, vilket utlöser en kemisk reaktion. På kort tid sprider sig 45 ton giftgas över den sovande staden. När SVT-fotografen ClaesGöran Bjernér tillsammans med reportern Sven Ström berg landar på flygplatsen i Bhopal morgonen efter är paniken total. Egentligen var de på väg till Delhi för att göra ett reportage om det indiska valet, men än drar sina planer när de får höra om gasläckan. Nu är de det första tv-teamet på plats. De värst drabbade om rådena är de fattiga delarna runt fabriken. Där råder, till skillnad från på flygplatsen, en skrämmande tystnad. – Fåglar föll ner från him melen och låg och flaxade

Fotografen Claes-Göran Bjernér var utsänd av SVT och skadades av giftgasen. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

på marken, berättar ClaesGöran Bjernér. – Vi bankade på dörrarna men ingen svarade. Vi gick in i ett hus och hittade en hel familj i en säng. Bara pappan levde, men även han var döende. Tv-bilderna från Bhopals överbelamrade barnsjukhus som kablas ut världen över visar hur läkaren död förklarar barn efter barn med en uppgiven gest. – Där fanns egentligen bara en läkare. Han stod och jobbade häcken av sig – knå dade de små barnen som degklumpar för att få igång hjärtat, men han lyckades inte rädda ett enda, berättar Claes-Göran Bjernér. Runt en halv miljon per soner exponerades för den giftiga gasen den natten. Några exakta siffror finns

inte, men en vanlig upp skattning är att mellan 3 000 och 10 000 personer dog de första veckorna. Hundra tusentals fick permanenta skador. Claes-Göran Bjernér vet. När han återvände till Bho pal tio år senare kunde läkarna konstatera att även han hade skadats av gift gasen. I dag har han bara en femtedel av sin lungkapaci tet kvar och en lång sladd leder ned syrgas i hans lungor 20 timmar om dagen. Union Carbide, i dag ägt av Dow Chemicals, har alltid hävdat att olyckan uppkom efter sabotage. 2010 dömdes förvisso åtta tidigare lokala chefer till fängelse i upp till två år, och ett skadestånd på 470 miljoner dollar har be talats ut till offren. Men summan är mycket låg per person, och långt ifrån alla har fått ut några pengar alls. Den dåvarande vd:n, ameri kanen Warren Anderson, gick dessutom fri. Han stod anklagad i Indien får dråp, men återvände aldrig dit trots att en internationell arresteringsorder utfärda des mot honom. FILIP KOTSAMBOUIKIDIS/TT

Gasolyckan i Bhopal G

LIVSFARLIG GAS

Den 3 december 1984 inträ ade historiens värsta industriolycka Bhopal, Indien. Cirka 2 500 personer omkom och 50 000 i Bh skadades när 45 ton giftgas, metylisocyanat, läckte ut från en ska fabrik ffab b mitt i natten. Än i dag dör människor i sviter från olyckan.

New Delhi Bhopal

INDIEN

6 Gasen släpps ut i atmosfären.

Metylisocyanat (MIC) Används vid tillverkning av insekts- och växtgifter.

Omedelbara e ekter

Union Carbides fabrik Unio Un

Långsiktiga e ekter på överlevande

Ögon

500 km

1 km

5 Fackeltornet som skall

bränna br bbrä räänn gasen så att den inte når atmosfären är avstängt.

Gasläckan släcka

9 Sjukvården blev intee informerade om gasens egenskaper. Det tog tid innan patienterna ck rätt vård.

1 Vatten når via rörsystemet

en av tankarna med metylisocyanat. En reaktion startar.

Upper Lake 3

2 Tankens kylsystem är ur funktion.

3 Vätskan förvandlas till gas. Säkerhetsventilen börjar släppa p ut gas som rusar genom rör rörsystemet.

Astma och bronkitis.

Lungorna

Cancer Genetisk mutation.

Havandeskap

4 Filtersystemet som ska ta hand om läckor är avstängt.

Ökad risk för missfall.

Fabrikens ägare, Union Carbide, hävdar de utsatts för sabotage. ade Inga utredningar tyder dock på detta. Katastrofen inträ förmodligen på grund av att företaget använt otestad teknologi, rotokoll frångåtts samt att personalen varit dåligt utbildad.

att säkerhetsp

Andningsorganen

Vätskebildning som leder till döden.

8 Ett stort gasmoln lägger sig över staden Bhopal med ca 500 000 invånare.

4 2

Brännskador som leder till att synen skadas.

7 Arbetare försöker spruta vatten på gasen men trycket i slangarna är för lågt för att nå upp till gasen.

KÄLLA: NATIONAL GEOGRAPHIC, REUTERS, NE.SE

Fruktsamhet Försämrad fruktsamhet hos män och kvinnor. TT NYHETSBYRÅN

Union Carbide Corp. Amerikanskt kemiföretag som bildades 1917. • Tillverkar. Framför allt bas kemikalier och plaster. • Stor koncern. Blev en av världens stora internationellt

verksamma kemikoncerner, med mer än 100 000 anställda i början av 1980-talet. • Dotterbolag. Företaget är sedan 2001 helägt dotterbolag till Dow Chemical Company.

• Hushållskemikalier. Dow Chemical Company är i dag en av världens ledande kemikoncer ner. Produktprogrammet täcker ett brett fält av kemikalier, plaster, plastråvaror, bekämpningsmedel och hushållskemikalier. KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN

v47 Köp hem!

3 för

99:10:-

Kycklinginnerfilé

/st

Kronfågel, fryst, 700g, jfr-pris 47,14/kg

för Bonuskunder

Färskost

129:-

Philadelphia, 160-200g, jfr-pris 50,00-62,50/kg

Veckans prisbomb!

Garant, Sverige, färsk, i bit, ca 1kg

5:/st

Veckans prisbomb!

Risifrutti Gäller ej laktosfri, XL, mini, 165-175g, jfr-pris 28,57-30,30/kg

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 23/11 2014 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

Kalvstek

Veckans prisbomb!

/kg

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Nej – muslimska gäng har inte tagit över några svenska bostadsområden Webb-tv. Självstyrda områden övertagna av muslimska gäng, platser dit polisen inte törs ta sig. Så rapporteras det i USA om den svenska polisens kartläggning av kriminella grupper.

Inslaget från ”Lip tv” sprids nu i svenska Facebook-grupper. FOTO: SKÄRMDUMP/FACEBOOK

de chef på Rikskriminalpolisens underrättelsesektion. – Det som antyds i klippet och i Facebookgruppen stämmer inte. Det finns inga som helst etniska kopplingar i den där rapporten. Vi har ingen avsikt att sortera människor. Man har tagit delar av rapporten och lagt den i ett helt annat sammanhang här helt enkelt, och Ett amerikanskt webb-tv-det är ju framför allt folk på i nslag från ”Lip tv” sprids högersidan experter på. just nu genom den svenska Polisens rapport som Facebook-gruppen ”Nej tack o ffentliggjordes i slutet av – till moské i Linköping” oktober handlar om lokala och har fått över 20 000 vis- kriminella nätverk. Kartor ur rapporten anningar och över 860 delningar på Facebook. vänds i Lip tv:s nyhetsinslag Men påståendet i inslaget och områdens benämns – att muslimska gäng tagit som getton runtom i Sveriöver – är felaktigt, enligt ge. Lars Öjelind, som är ansva– Syftet med rapporten är rig för polisens kartläggning att belysa problemet och på av kriminella och biträdan- sikt komma med förslag på

asa.larsson@metro.se

SE HIT!

Vill du dra ner på din alkoholkonsumtion?

Funderar du på att köpa lägenhet eller villa/radhus eller har du gjort det under de senaste 5 åren? Vill du delta i en produktundersökning om boende?

Karolinska Institutet inleder en forskningsstudie som syftar till att minska alkoholdrickande. Vi söker dig som: • Bor i Stockholms län • Är mellan 18 och 60 år gammal

åtgärder, inget annat, säger Öjelind. En av programledarna för det amerikanska webbtv-programmet, Mark Sovel, anser att förklaringen ligger i den etniska bakgrunden: – Man släpper specifikt in personer från Mellanöstern där det finns politiska konflikter, människorättsövergrepp och krig... de integrerar sig inte i kulturen. Han säger även att detta väckt ogillande i vad han kallar ”den vita ursprungsbefolkningen”. I kommentarsfältet i Facebook-gruppen ”Nej tack – till moské i Linköping” låter det bland annat så här: ”Icke Européer hör helt enkelt inte hemma i Europa!” ÅSA LARSSON

Kontakta AM Kommunikation AB Skicka e-post: info@amkommunikation.se eller ring 08-758 48 10 Undersökningen äger rum vid ett tillfälle. De deltagande får bra ersättning.

• Dricker för mycket alkohol • Inte använder narkotika

Vill du delta i studien eller veta mer om forskningsprojektet? Ring 08-1234 58 58. Ansvarig läkare: Johan Franck, Beroendecentrum Stockholm

Just nu på Åhléns City!

ki.se

19 – 25 NOVEMBER

Nya tunnelbanan Nu planerar vi sträckan Odenplan–Arenastaden På våra öppet hus har du möjlighet att få mer information och säga vad du tycker: Tisdag 25 november på Solna stadsbibliotek. Torsdag 27 november i Gustaf Vasa kyrka. Tisdag 2 december på Medicinska föreningen, Nobels väg 10, Solna. Vi har öppet mellan kl. 15.00 och 20.00. Uudella Odenplan–Arenastaden–metroradalla on avoimet ovet. Lisätietoja: www.sll.se/nyatunnelbanan

Läs mer på www.sll.se/nyatunnelbanan

Ny doft från Yves Saint Laurent! Upptäck nya Black Opium från Yves Saint Laurent. Black Opium är lika revolutionerande som klassiska Opium var på 70-talet. Besök Åhléns City och förtrollas av den unika doftsammansättningen bestående av kaffe, vanilj och apelsinblomma. Passa också på att slå dig ner och låt vår duktiga makeupartist ge dig att par sofistikerade smokey eyes. YSL Black Opium EdP 30 ml

525: Stockholms läns landsting Förvaltning för utbyggd tunnelbana Box 225 50, 104 22 Stockholm Telefon: 08-737 25 00

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Stängde inte abonnemang – änka tog aska till butik

Nyheter i bilder

Rumänien. Utrikesministern tar ansvar för att få kunde rösta

Storbritannien. Änkan kunde inte få mobil försäljaren att tro på att maken var död – då hon tog med hans aska till butiken.

När Maria Rayboulds make David dog i cancer trodde hon knappast att hans mobil abonnemang skulle vara en av de många saker hon skulle behöva oroa sig för.

Samma dag som maken dog kontaktade sonen oper atören T-Mobile för att säga upp kontraktet. Han fick beskedet att de behövde se en dödsattest för att kunna göra det, enligt The Telegraph. Men när änkan kom in till butiken i Cardiff, Wales, fick hon veta att det inte alls räckte och inget hon kunde presentera räckte för att övertyga T-Mobile om att maken var död. – Jag har varit i butiken med hans dödsattest, ett

brev från krematoriet, be gravningsräkingarna – till och med hans aska, säger änkan till The Telegraph. Maria krävdes på 129 pund, runt 1 500 kronor, i obetalda räkningar, eller att betala en uppsägningsav gift för makens abonnemang med bindningstid. Dess utom kom löpande erbjudanden om hennes make ville ha bredband. Till slut ändrade sig opera tören efter att Maria Ray boulds skällde ut person

Rumäniens utrikesminister Teodor Melescanu aviserar sin avgång, efter turbulensen kring presi dentvalet i helgen. Melescanu säger sig ta konse kvenserna av att många rumäner utomlands inte kunde rösta. FOTO: BOGDAN CRISTEL/REUTERS/TT

alen och krävde att en över ordnad skulle ta beslutet. – Det var lättare att be grava honom än att lösa det här, säger Maria, som fick en panikattack efter att hon förgäves fått övertala perso nalen i butiken. T-Mobile har bett om ursäkt för att fakturorna fortsatt skickas ut till änkan, enligt The Telegraph. TOMAS LUNDIN

tomas.lundin@metro.se

Israel lovar ett hårt svar

Ett antal israeler dödades och flera skadades mycket svårt i en terrorattack mot en synagoga i det ultraortodoxa området Har Nof i västra Jerusalem. ”Två terrorister tog sig in… beväpnade med en pistol och en yxa”, heter det i en poliskommuniké, enligt AFP. ”Vi kommer att svara hårdhänt”, säger Israels premiärminister. Sveriges utrikesminister Margot Wallström noterar att spänningarna har trappats upp de senaste månaderna. – Vi vill inte att det ska eskalera till en spiral av våld, sa hon i går.

Australien. Spöklikt par fick tillökning i fångenskap

Australiska Taronga zoo firar just nu – för första gån gen på 15 år har ”spökfladdermus”-paret Celeste och Nocturne fått tillökning. Det är ett ljust tecken för parkens program för att stärka den hotade arten. Ungen har inte fått något namn än. FOTO: ALL OVER PRESS

Sydkorea. Napoleons hatt kom till sydkoreansk efterföljare

Den sydkorean som blev ägare till sin andlige mentor kejsare Napoleons hatt, hade kunnat ge mer än de 1,9 miljoner euro som han betalade: Det finns många likheter mellan honom och mig, sa han. FOTO: TT

FOTO: SEBASTIAN SCHEINER/AP

Det bästa från Sony i vattentät smartphone! 549 kr /månad*

Sony XperiaTM Z3 Compact Två dagars batteritid Högsta klassificeringen av vattentäthet Enastående foton även i dåligt ljus

Telia Jobbmobil Multi Obegränsat med samtal, sms och mms

BARA NÄSTAN UTROTAD

Dela surfpotten mellan telefonen, surfplattan och datorn Ett abonnemang, flera simkort

Shutterstock/ Johan Swanepoel

Idag är 97 procent av världens tigrar utrotade, i jämförelse med för bara hundra år sedan. Men det är inte försent. Tillsammans kan vi stoppa tjuvjakten och rädda tigern! #wwf #stoppatjuvjakten

BLI FADDER wwf.se/tiger

*Med Telia Jobbmobil Multi i 24 mån, varav 50kr/mån avser telefon. Uppläggningsavgift 200kr, minsta totalkostnad 13 376kr. Ej operatörslåst. Tre mån uppsägningstid. Pris exkl. moms. Gäller till 30 november. Kontakta oss på Dialect.se.

Det ska vara enkelt att driva eget. Låt Enkla firman underlätta vardagen. Du får bland annat företagskonto och företagskort som gör det enklare för dig att skilja på dina och företagets pengar. Och med vår app för företagare kan du kontrollera saldo, göra överföringar och attestera betalningar när och där du vill. Dessutom ingår rådgivning dygnet runt. Välj Enkla firman för 0 kr första året. Ord. pris 600 kr/år. Läs mer på seb.se/drivaeget

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Fyraåriga Melody får göra en pappersval på ett center för hemlösa i Kalifornien. Delstaten är en av de värst drabbade, enligt en ny rapport, och ett av fem hemlösa barn finns där. FOTO: KIMBERLY KAVISH/AP/TT

Fler än 2 miljoner barn hemlösa i USA Fattigdom. Antalet hemlösa barn i USA har nått rekordnivåer. Under förra året levde nästan 2,5 miljoner barn helt eller delvis utan fast bostad, vilket motsvarar vart trettionde barn i landet. – Hemlösheten bland barn har nått epidemiska proportioner i USA, säger Carmela DeCandia på National Cen-

ter of Family Homelessness, som tagit fram rapporten. Den främsta orsaken är enligt henne den stora andelen fattiga i landet. Drygt 45 miljoner amerikaner lever under fattigdomsstrecket, enligt myndigheterna. Men medan antalet hemlösa bland exempelvis krigsveteraner minskat, så ökade antalet minderåriga som lever utan bo stad med åtta procent mellan 2012 och 2013. – Hemlösa barn är den mest osynliga och negligerade gruppen i vårt samhälle. Om vi inte tar till krafttag

nu så kommer det vara omöjligt att nå målet om att få bort barnhemlösheten till 2020, säger Carmela DeCandia. Förutom fattigdom generellt är andra orsaker som nämns bristen på billiga bostäder, den ekonomiska recessionen och segregation. Särskilt utsatta är barn till ensamstående svarta och spansktalande. Enligt rapporten lider uppemot 25 procent av de hemlösa förskolebarnen av mentala hälsoproblem, något som blir ännu vanligare längre upp i skolåldern. Finland

Slut på skrivstil i grannlandet Finländska skolor behöver inte lära ut skrivstil från och med 2017, rapporterar Savon Sanomat. Textningen kommer dock att finnas kvar, trots att allt fler elever numer mest skriver på surfplattor och andra apparater. Skolstyrelsen slutför nu detaljerna i förändringen, som väntas bli klar till årsskiftet. Indien

Sektledaren Charles Manson har suttit fängslad sedan 1969. Han är dömd till livstids fängelse utan möjlighet till frigivning. FOTO: POLARIS/ALL OVER PRESS

USA. Charles Manson gifter sig med 26-åring Massmördaren Charles Manson, 80-år gammal, har fått tillåtelse att gifta sig i Corcoranfängelset i Kalifornien, där han sitter av sitt livstidsstraff. Den blivande bruden är enligt amerikanska medier en 26-årig kvinna. Kvinnan säger till amerikansk press att de kommer att gifta sig under nästa månad. – Jag älskar honom, jag vill vara med honom, säger hon till nyhetsbyrån AP, enligt expressen.se. Charles Manson dömdes, tillsammans med fyra sekt-

Sms-varning för skenande elefanter Antalet förolyckade som blivit nedsprungna av elefanter har minskat kraftigt i Valparai i den indiska delstaten Tamil Nadu. Trendbrottet kom i och med ett varningssystem via sms som infördes 2012. Antarktis

Sälparning med pingviner förbryllar Charles Manson på 50-talet.

medlemmar, för de brutala och mycket uppmärksammade morden på sju personer 1969. En av de mördade var den då höggravida Sharon Tate, som var gift med filmregissören Roman Polanski.

Tre nya fall då antarktiska pälssälar jagat, fångat och sedan försökt para sig med kungspingviner förbryllar forskarna. Beteendet verkar öka, och kan bero på sexuell frustration.

BLI KUND. FÅ JULKLAPP! Skaffa Sveriges billigaste Fastpris 195 i 12 mån, så får du en Samsung Galaxy Ace 4 på köpet (värde 1795 kr). Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr (totalt 2340 kr) för ett helt års telefoni och en mobil. SKAFFA PÅ 020-111 11 11 ELLER �.SE

NU DELAR VI UT 10 000 SAMSUNG GALAXY ACE 4.

.SE

BILLIGT, BILLIGT, BILLIGT.

METROMODE.SE 18

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Ekosuccén Björk and Berries

– stiltips, trender och shopping

Ebba Lugani är kvinnan bakom svenska hudvårdsmärket tillika ekosuccén Björk and Berries. Metro Mode har tagit ett snack med henne om varför eko ligger henne varmt om hjärtat och hur hon helst tar hand om sin hud. Läs mer på Metromode.se.

1 200 kr

METRO MODE.SE

Nike

FYNDPRIS!

4 399 kr

Hunter Original

1 700 kr

625 kr

Live The Process

Lorna Jane

139 kr

DRÖMKÖP!

Only Play

700 kr

Adidas by Stella McCartney

599 kr

Adidas by Stella McCartney

Välkommen!

ETT ANDRA SKINN

TITTGODIS!

PETRA TUNGÅRDEN, MODECHEF

Skins

H & M

Adidas by Stella McCartney

Jag är helt besatt av träningskläder och skulle nog kunna förse halva jobbet med mundering från min garderob. Just nu har jag snöat in på klaustrofobitighta kompressionskit som sitter som ett andra skinn. Jag älskar när allt sitter på plats, hullet skulle inte ens våga dallra.

899 kr

199 kr

799 kr

1 200 kr

Adidas by Stella McCartney

STILFAVORIT

179 kr H & M

489 kr

Lorna Jane

900krkr 000

149 kr

Adidas by Stella Xxxxxxx McCartney

1 200 kr

H & M

Adidas by Stella McCartney

700 kr

PRISVÄRD!

Nike

649 kr Reebok

349 kr

499 kr

199 kr

My BKR Bottle

Fashionablefit for NLY

Drop Of Mindfulness

199 kr

Fashionablefit for NLY

Petra har på sig ett set från Nike, top (400 kronor), tights (700 kronor) och skor 1 300 kronor.

Kapade håret

”Det var en sådan sak som jag tror alla kvinnor går igenom, man blir bara så jävla trött på att se likadan ut.” Supermodellen Daria Werbowy om varför hon klippte av sig sitt långa hår.

TRENDKÖP!

Svettas med stil Gråa dagar som avlöser varandra och motivation som sinar. Lys upp i mörkret och återfå inspirationen med snygga träningskläder. Metros modechef Petra Tungården har valt ut säsongens bästa kap. Självklart är det viktigaste att du tar dig till gymmet, inte hur du ser ut när du väl är där. Men när inspiration en dalar och motivationen känns som bortblåst kan nya supersnygga träningskläder ge dig en extra spark i baken.

Våga trotsa vädret och ge dig på hela färgkartans nyanser, från neongult till turkost till chockrosa. Krydda träningsgarde roben med lite färg och nya roliga material. I dag är de snyggaste plaggen precis

lika bra som de är praktiska. Fördelen med att lägga några extra slantar på sitt val av kläder är att många av de dyrare alternativen andas och transporterar bort fukt från kroppen bättre än de billigare. Det finns också

kläder som håller dig varm på vissa delar av kroppen men släpper igenom luft och svalkar på andra delar. Kompressionskläder är en av de största trenderna just nu. Det är tränings kläder som sitter åt or

dentligt och påstås stärka blodgenomströmningen, f örebygga träningsvärk, ge stabilitet och bättre resultat. Framför allt så sitter de som ett andra skinn och du känner dig fastare än någon sin.

METROMODE.SE 19

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Palmmönstrad tavla.

”Jag har blivit helt besatt av palmmönster och funderar på att göra en sådan här.” petra.metromode.se

ALLTID SENASTE NYTT – FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK METRO MODE SVERIGE

@metromodesverige MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODESVERIGE PÅ INSTAGRAM!

SKÄM BORT KVINNORNA I DITT LIV.

För det är de värda.

tobiassikstrom.se En lugn söndag tillbringar Tobias helst på caféfavoriten Johan & Nyström på Södermalm, iklädd ullkappa med en ryggsäck i skinn.

lil asyst 189 er kr GO DJ UL

Caroline Sandström bär upp en vass kavaj tillsammans med blåjeans med bravur. Vinterns bästa kavaj har markerade axlar och skarpa slag. Den här fyndar du just nu på Filippa K. För fler vassa tips hittar du på Carolines blogg: caroline.metromode.se

fannyekstrand.metromode.se Fanny bytte under förra veckan Stockholms gator mot Marrakech trånga marknader.

METRO MODE.SE

ord . pr is 2 58 kr

mamma GOD JUL

199 k r

ord. pris 330 kr

Stella McCartney x Canon Kameraväska. Stella McCartney har tillsammans med Canon skapat en exklusiv och unik kameraväska med en matchande Canon EOS 100D kamera. Väskan är en hyllning till Stellas mamma, fotografen Linda McCartney och kommer i guld och silverfärgat naturligt, ekologiskt fuskläder. Väskan tillsammans med den matchande kameran och går loss på cirka 14 000 kronor och kommer enbart i 1 000 upplagor.

Ullkimono från Zara, 1 199 kronor. FOTO: ZARA

0 kr ris 55 ord. p

Ulltovad kimono Uppstickare. Kimonon har varit en flitig uppstickare i kollektionerna de senaste åren och den här hösten är inget undantag. Jag älskar den korta, boxigare modellen i kamel med ett brett, feminint skärp i midjan för den rätta siluetten.

mo9rm9o kr r JUL GOD

Skydd för tassarna

1 195 kr Acne

Skinn. Händerna är det första som börjar skvallra om att temperaturen sjunker. Men i långa skinnhandskar från Acne Studios med en kaxig drag kedja som detalj, bibehåller du en hög modegrad.

ERBJUDANDET GÄLLER PÅ KICKS & ÅHLÉNS T O M 24/12 -14.

METROMODE.SE 20

www.metro.se onsdag 2014-11-19

I dag är det premiär för Metro Mode Quick Fix I september började Frida Fahrman som ansvarig för webb-tv på Metro Mode. I dag kommer första avsnittet av nya programmet Metro Mode Quick Fix upp på metromode.se. I programmen medverkar Metro Modes profiler Petra Tungården, Caroline Sandström, Linn Herbertsson, Sofia ”PT-Fia” Sjöström och Flora Wiström, som visar hur de stylar sina hår. Med en personlig twist på alla avsnitt får läsarna chansen att lära känna Metro Modes bloggare ännu bättre. – Vi vill göra ett snyggt och enkelt format som illustrerar tjejernas personliga favoriter när det kommer till hår. Den perfekta quick fixen i vardagen, säger Frida Fahrman. Först ut är Metros mode chef Petra Tungården som visar hur hon använder sitt

PREMIÄR I DAG METROMODE.SE/ WEBBTV

Karl Stefanovic och programledarkollegan Lisa Wilkinson i tv-programmet ”Today” på australiska Channel Nine. FOTO: SKÄRMDUMP/SMH

favoritverktyg, värmeborsten. – Eftersom jag får flertalet frågor varje vecka om hur jag stylar mitt hår, kändes det extra kul att få visadet i vårt nya webb-tv program, säger Petra Tungården. Metro Mode Quick Fix är bara ett i raden av de nya webb-tv format som Metro Mode väntas presentera framöver. – Tutorial-format finns det ganska många av och de flesta är ganska opersonliga och trista. Nu gör vi ett härligare format med mycket personlighet – precis som våra bloggare har, säger Hannah Sjöström, publisher på Metro Mode. FANNY EKSTRAND

Protest. Programledare bar samma kostym i ett år

Metro modes nya webbserie • Vad. Metro Mode Quick Fix. • När. Måndagar och torsdagar. Fem avsnitt, premiär i dag . • Var. Metromode.se/webbtv.

• Medverkar i programmet. Metro Modes bloggare Petra Tungården, Caroline Sandström, Linn Herbertsson, Sofia ”PT-Fia” Sjöström och Flora Wiström.

I premiäravsnittet av ”Metro Mode Quick Fix” visar Metros modechef Petra Tungården hur hon använder sin värme borste när hon stylar sitt hår. FOTO: FRIDA FAHRMAN

”Jag bedöms efter min insats, kvinnor för sitt utseende”, säger program ledaren Karl Stefanovic. För att visa upp det gjorde han ett experiment – och bar samma kostym i ett år. Hans kollega, program ledaren Lisa Wilkinson, får hela tiden kommentarer om sitt utseende och sina kläder av tittare och i kommentarsfält. ”Vem fan är Lisas stylist?”, mejlade en. ”Dagens outfit var särdeles irriterande och hemsk. Skaffa dig lite stil”, lät en annan kommentar. Frustrationen över detta fick Karl Stefanovic, den andre programledaren på australiska Channel Nines tvprogram ”Today”, att be stämma sig för för att testa

tittarna och började bära samma kostym till jobbet. Det gick en dag, det gick en vecka och ingen hade sagt någonting. Nu har det gått ett år. – Jag bedöms för mina intervjuer, mitt fruktansvärda sinne för humor – hur väl jag gör mitt jobb helt enkelt. Men kvinnor döms ofta för vad de har på sig eller hur deras hår ser ut, säger han till Fairfax Media. Enligt Lisa Wilkinson, programledarkollegan som hela tiden känt till experimentet, finns det bara ett problem med vad Karl Stefanovic gjort – lukten. – Jag ska försöka ta kostymen till kemtvätten vid årets slut, säger Stefanovic. ÅSA LARSSON

TRAFIKSKOLOR

KP TRAFIKSKOLA I KÖPING Boende finns!

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner inkl teori 4.500:www.kptrafikskola.com • info@kptrafikskola.com Nibblesbackevägen 21 • 0221-17 099

SPECIELLT ERBJUDANDE

20 körlektioner inkl teori, riskettan och halkbana

för 11 250:-

Ett erbjudande per person

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

SUGEN PÅ KÖRKORT?

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING

KÖRKORT?

! PASSA PÅ

10 ST KÖRLEKTIONER FÖR 3 900:DU SPARAR 1 300:-

Boende finns!

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

Boka och betala innan jul, kör din intensivutbildning i januari och spara 2.900:-! Gäller endast nybokningar!

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:-

Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com

Anmäl innan v. 48 och få 500 kr i rabatt Tel. 011-18 18 60 www.norrkopingstrafikskola.se

Intensivkurs i Falun I NOVEMBER! 20 körlektioner á 40 min + risk 1

+ risk 2 + teoripaket = 13.775:(ord. pris 15.725 kr) Vi bjuder på boendekostnaden under december månad! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

Skräddarsydda intensivkurser PAKETPRIS FRÅN 8.900 KR

Tranebergsvägen 48, Bromma • www.alvikstrafikskola.se E-post: info@alvikstrafikskola.se • Tel: 08 255 044

För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

Passa på idag! Eller en annan dag. Falukorv

95 /st

Garant, 800g, jfr-pris 31,19/kg

På Hemköp har vi massor av vardagsvaror till ett riktigt bra pris. Nu har vi märkt ut de varor som är lite extra prisvärda. Titta efter märkningen Prisvärt 4-ever.

en bättre affär

TEKNIK 22

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Hörlurar i XL-format som signalerar kvalité

Prylnytt

AKTA DIG FÖR LAMPAN På Metro.se/prylexperten kan du läsa om de senaste prylarna

Senaste lurarna från Sennheiser utmanar Beats men gör ett mer stilfullt intryck. Både design och bas tonas ner jämfört med Dr Dres hiphoplurar. Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Innebär XL att de här lurar na bara passar stora öron? Nej. Däremot är det största modellen av Sennheisers Urbanite-lurar, som innebär att kåporna helt täcker öro nen. Det finns även en modell som bara sitter på örat. Vad är fördelen med XL? Det är premiummodellen, vilket jag antar betyder att ljudet är bäst i just denna. Hur bra låter de? Mycket bra. Eftersom hör lurarna är slutna stänger de ute mycket omgivande ljud, dock inte helt. Här saknas definitivt den tunga bas som är typisk för exempelvis Beats-lurar. Men det är bara positivt om du frågar mig. Det gör att diskant och mellan register inte drunknar i ljudbilden. Sennheiser brukar signalera kvalitet och Urbanite XL är inget undantag. Vad följer med? Lurarna finns i olika mo deller, med sladdar för antingen Apple eller Android. För dryga 2 000 kronor är det lite snålt att ingen extra kabel följer med. Vem är lurarna till för? Att Sennheiser lägger mer fokus på design är ett tydligt försök att konkurrera med Beats. Men utseendet på Urbanite-serien är betydligt mer nedtonat. Vet inte om det är fördomsfullt men kanske riktar sig Urbanite XL till en något äldre publik? I en mening? Välljudande hörlur med nedtonad bas och design.

Lys inte med vad som helst. UNDVIK FICKLAMPSAPP Nej, apparna spionerar inte på dig för kriminella grupper i Kina och Ryssland. Men det kan finnas anledning att undvika dem ändå. Många av apparna begär mer tillgångtill information än vad de behöver. Men det finns undantag.

Mobilen ledde rätt – men fel. TELEFON TILL HÄKTET Sent på Halloween blev mamman orolig när hennes son aldrig kom hem. Med hjälp av appen ”Hitta min Iphone” fick hon en signal som hon sedan sökte upp. Den ledde tyvärr till polisens häkte.

Sennheisers Urbanite XL är ett par välljudande hörlurar som finns i ett flertal färger.

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Urbanite XL • Pris. 2 000 kronor. • Betyg. 5555 • Sladdlängd. 1,3 meter • Frekvensomfång. 16 Hz–22kHz • Impedans. 18 Ohm. • Vikt. 250 gram.

METRO GILLAR

Blygsam bas. Det behövs liksom inget dunkande som får hela skallbenet att vibrera. Precis lagom mycket bas gör XL till ett utmärkt alternativ. Snåla tillbehör. Att få med en extra kabel eller extra dynor till hörselkåporna hade varit generöst när du ändå tvingas punga ut 2 000 spänn. METRO OGILLAR

PRISBELÖNTA SYSTEMKAMEROR TILL KAMPANJPRISER. UPP TILL 920 KR TILLBAKA! D7100 920 kr tillbaka

D5300 690 kr tillbaka

D5200 460 kr tillbaka

D3300 460 kr tillbaka

campaign.nikon.se The Nikon Christmas Campaign Prepaid MasterCard is issued by Prepaid Financial Services Limited pursuant to a license from MasterCard International Incorporated. Prepaid Financial Services Limited is regulated and authorised by the Financial Conduct Authority, registration number 900036. Registered Office: 36 Carnaby Street London, W1F 7DR.

Sladden till Urbanite XL är 1,3 meter lång. FOTO: SENNHEISER

m. 15 januari r t.o. 201 e l l 5 Gä

NIKON

CASHBACK C UPP TILL

920 kr ca m

p aig n.nik o n.se

Fler nyheter på metro.se/ prylexperten

Big Mac & Co m책ndag & torsdag

McFeast & Co tisdag

QP Cheese & Co onsdag & fredag

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Fotboll

Ängelholm får elitlicens Krisklubben Ängelholm blir kvar i superettan nästa säsong. Svenska fotbollförbundet meddelade i går att Ängelholm får elitlicens för 2015, skriver klubben på sin webbplats.

SPORT

Fotboll

Fifa utreder egna anställda

Frankrike dominerade stora delar av matchen mot Sverige i går. Men det dröjde till den 84:e minuten innan Raphaël Varane nickade in segermålet. FOTO: REUTERS

Varanes språngnick sänkte ungt Sverige Rekordlön

”Det är en milstolpe som är nådd. Jag är glad för staden, jag är glad för honom och jag är överlycklig för basebollsporten.” Miami Marlins ägare Jeffrey Loria om kontraktet som baseballspelaren Giancarlo Stanton väntas skriva på idag. Kontraktet blir tidernas dyraste i amerikansk idrott, löper över 13 år och är värt motsvarande 2,4 miljarder svenska kronor.

Fotboll. Utspelat men ändå på väg att stå emot Frankrikes alla stjärnor. Det höll i 84 minuter för fotbollslandslaget. Då nickade Raphaël Varane in segermålet – 1–0 – i Marseille. Didier Deschamps var ”hemma” på Stade Vélodrome där han firade triumfer både som spelare och tränare. Som en flirt med publiken släppte den franske förbundskaptenen fram tre spelare från Olympique – Steve Mandanda, Dimitri Payet och André-Pierre Gignac – och en – Mathieu Valbuena – som tidigare

Ta fram stormästaren i dig.

Ikväll 19.30

Spela Jeopardy! i mobilen.

Träningslandskamp

FRANKRIKE

SVERIGE Emil Krafth spelade från start. FOTO: AP

lirade för hemmaklubben. Det var en cirkus som drog in. En uppvisning i snabbhet, förflyttningar, passningsspel, bollbehandling. Frankrike lekte i 35-40 minuter fotboll mot ett gäng statister i gult. ”Les Bleus” briljerade, spelade ut hela sitt register. Det var spel mot ett mål, ett överväldigande franskt övertag, men också det vi sett så många gången när ett överlägset Frankrike varit i farten: skott i fel

lägen, dålig precision, ineffektivitet. När allt kom omkring var det 1–1 i avslut på mål de första 45 och mållöst. Det liknade mest av allt en svensk försvarsövning som – med nöd och näppe – föll väl ut. Några klarade elddopet, andra inte. Det tog 41 minuter för Sverige att komma till det första avslutet. Isaac Kiese Thelin, i sin andra landskamp och i den första från

start, sög ned bollen och fick till ett hyggligt skott. Men Steve Mandanda, som mest stått och frusit, knep bollen vid ena stolpen. Albin Ekdal (Källström), Oscar Wendt (Pierre Bengtsson) och Jimmy Durmaz (Bahoui) kom in efter pausen. Sverige hade sin bästa period första kvarten, vågade hålla i bollen och attackera. John Guidetti (Thelin) och Branimir Hrgota (Erkan Zengin) kom in sista 25. Frankrike mattades, publikens tålamod började tryta. Klockan tickade. Klockan klämtade. Varane kom störtande på Antoine Griezmanns hörna och nickade in segermålet (84:e). Inhopparen Karim Benzema brände sedan en straff sedan Wendt fått bollen på handen. HENRIK SKIÖLD/TT

Internationella fotbollsförbundet (Fifa) går till domstol för att utreda om enskilda personer i organisationen gjort sig skyldiga till tjänstefel i samband med att VMvärdar för 2018 och 2022 utsågs. Detta på inrådan av Fifas etiske domare Hans-Joachim Eckert, som för en vecka sedan presenterade den bantade rapporten som friade Fifa och inblandade parter från mutmisstankar då Ryssland och Qatar tilldelades VM-slutspelen 2018 och 2022. Deltar inte

RGB tackar nej till Friends Rolf-Göran Bengtsson väljer att avstå Sweden International Horse Show på Friends arena i slutet av månaden. Avstår VM

Tjäder inbjuden till X-Games Freeskiingåkaren Jesper Tjäder fick en plats i XGames i januari. Därmed avstår han från VM som går samtidigt. Tjäder får köra både slopestyle och big air i tävlingen i Aspen.

Jesper Tjäder. FOTO: TT

24 26

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Metro tjuvtittar. Så bra är nya ”Hunger games” 111 ”The Hunger games: Mockingjay – del 1”. Äventyr.

Den första filmen i ”Hunger spelen”-seriens avslutande tredje del ”Mockingjay” (puh!) är både mörkare och smartare än sina föregån gare. Det hindrar den inte från att kännas rätt lång dragen, även om Francis Lawrence (regi) gör vad han kan för att få fart på det ojämna manuset, med stor draghjälp från Jennifer Law rence och utmärkta birolls innehavare. ELIN LARSSON

NÖJE

Huvudroll

Vampire diarysstjärna i sci-fi-film Paul Wesley, mest känd för huvudrollen i tv-serien ”Vampire diaries”, har gjort klart med nästa projekt. Enligt Deadline Hollywood ska han producera och spela huvudrollen i sci-fi-actionfilmen Convergence”, som ska spelas in i Shanghai och USA under våren.

– Det här är så mycket viktigare för oss än karriär. Om vi måste backa några steg i nivån på konserter, ja men då får det vara så. Vi var tvungna att göra så här och det kanske är den här lilla omvägen som gör att nästa album vi gör tillsammans blir allting som det borde bli, säger Martin Sakarias, ena halvan av Lorentz & Sakarias som nu släpper solodebuten ”Atlanten”. FOTO:FREDRIK SANDBERG/TT

Första albumet utan lillebrorsan Solodebut. De hyllades som duo men har gått åt var sitt håll. Efter brodern Lorentz solo debut har turen kommit till Sakarias. Hans album ”Atlanten” får liv av kontrasten mellan det troskyldigt naiva och det mörkt cyniska. Kanske är det lättare att följa känslan när man är ensam. Kanske blir det inner ligare när man inte behöver göra några som helst kompro misser. Kanske. Martin Sakarias är vag. Inte för att han inte vet vad han håller på med, utan för att den materia han arbetar med är svår att greppa. Men flyktig som den är har den ändå ett namn, ”Atlanten”, och vill man göra det lätt för sig kan man beskriva den så

här: tolv låtar som utgör Sakarias solodebut, det första album han släpper som artist utan lillebrorsan Lorentz. – Det har blivit ännu mer personligt, större och vikti gare. Själva innehållet känns viktigare än presenta tionen. Men jag vet inte, jag kan inte sätta fingret på det, säger han. Ombedd att beskriva vilka teman som genom syrar albumet svarar han snabbt och överraskande: – Planeten. Det känns så självklart nu. Det är stort och fett och det är grejer som jag inte har kunnat ta på tidigare. Det finns en låt som heter ”Allting nytt här” som handlar om civilisa tionen, att det är dags att gå framåt nu. Det finns väldigt mycket som borde ha kommit väldigt mycket längre känner jag. Jag kän ner mer än någonsin någon slags samhörighet med

Tv-serie. Kurt och Sagal Sutter gör nytt ihop

Skiva via mobilapp

”Jag har jobbat med den här skivan i två år.” 16-årige Jaden Smith på Twitter. Han är skådespelare, kändisbarn, och artist. I förrgår släppte Jaden Smith sitt debutalbum ”CTV2” via en mobilapp, skriver MTV.

Just nu sänds den sjunde och sista säsongen av ”Sons of anarchy”. Upphovsmannen Kurt Sutter går därefter vidare med ”The bastard ex ecutioner” och nu är det klart att hans hustru Katey Sagal, som spelar Gemma Teller Morrow i ”Sons of anarchy”, ska vara med även i den serien. Enligt Deadline Hollywood säger Sagal att hon ”definitivt kommer att vara inblandad” men det finns inga övriga detaljer om hennes roll. ”The bastard executio ner” handlar om en riddare i 1300-talets England och ska, precis som ”Sons of anarchy”, sändas av FX i

själva planeten liksom. Mellan värmen i de tan karna och det mörker som Sakarias skapat i sin musik finns en kontrast som blåser liv i ”Atlanten”. Frågar man Sakarias om upprinnelsen till hans solo debut får man flera olika svar. Dels handlar det om det avbrutna samarbetet med Lorentz, dels om hur han själv hittade inspiration. Vik tigt för det senare var medi tation och – Christian Falk. – Allt började med Chris tian Falk så det känns fett att ge någon form av eloge. Ibland kan man känna sig vilse och jag visste inte rik tigt vad nästa steg var. Vi hade väldigt luddiga, men roliga möten. Det blev ald rig någon riktigt låt, men det blev de första fragmen ten till det här.

Jennifer Lawrence. FOTO: NORDISK FILM

STORT REPORTAGE OM ”HUNGER GAMES” OCH LÄNGRE RECENSION I METRO WKD PÅ FREDAG

Tv. SVT gör ”Så mycket bättre” med författare SVT skruvar ”Så mycket bättre”-konceptet ett varv till. Sex deckarförfattare samlas för att lösa brott till sammans på ett värdshus i de vämländska skogarna. I slutet av januari blir det premiär för ”Deckarna”. De samlas på ett värdshus i Åmotfors i Värmland och leker ett slags Cluedo – de ska lösa olika mord. – Det är ett litteratur program där man får sitta och fullständigt frossa i lit terära och intellektuella dis kussioner blandat med en hel del asgarv, så kan det liksom inte bli bättre än så, berättar Denise Rudberg.

CARL CATO/TT

LÄS RECENSIONEN AV ”ATLANTEN”, SIDAN 30

Deckarna Denise Rudberg, 43. Mest känd för ”elegant crime”. Börge Hellström, 57, Anders Roslund, 53. Har gett ut sex kriminalromaner. Anna Jansson, 56. Mest känd för sina kriminal romaner om Maria Wern. Christoffer Carlsson, 28. Ny stjärna på deckarhimlen. Katarina Wennstam, 41. Skriver om den undre världen.

Musik

Karin Adelsköld till ”Plus”

Avhopp drabbar Mando Diao

Josephine Freje är redan klar som ny program ledare efter Åsa Avdic i vårens säsong av ”Plus”. Nu med delar SVT att även komikern och programledaren Karin Adelsköld kom mer att få en roll i kon sument program met – hon blir test ansvarig.

Mats Björke har spelat med Mando Diao i elva år men nu är det slut. Keyboardisten meddelar i ett pressmeddelande att han hoppar av bandet, skriver Expressen. ”Jag känner att jag har behövt omvärdera allt och måste kasta mig ut på djupt vatten för att kunna gå vidare och ut vecklas i den riktning jag vill gå. Att uppnå min fulla potential kräver ett heltidsengagemang”, säger Björke i press meddelandet.

Karin Adelsköld. FOTO: ALL OVER PRESS

LOPPIS

3000 kvm

Lördag-söndag 22-23/11 • kl 11.00-15.00 Stans finaste!

Sagal och Kurt Sutter. FOTO: AJP

USA. När serien kan tänkas få premiär är i nuläget oklart. Utöver sin roll i ”Sons of anarchy” är Katey Sagal kan ske främst känd för rollen som Peg Bundy i den klas siska komediserien ”Våra värsta år”.

Anmäl dig via hemsidan eller ring! Välkommen!

Boka bord redan nu till Julmarknad 6-7 december

botkyrkamarknad.se FITTJAVÄGEN 20, † FITTJA • TEL: 08-531 774 50

PÅ SCEN

ÖVRIGA NÖJEN

PRIVATTEATRAR

tEater, musikal, show!

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 28th of December.

KOM IGEN CHARLIE! Robert Gustafsson, Suzanne Reuter, Claes Månsson m ﬂ! Tom 13 dec samt 16 jan–1 mars 2015. Oscarsteatern 08-20 50 00

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

av Ionesco - En absurd fars. Helge Skoog, Iwa Boman m fl. Regi Lena Söderblom. 14 & 21 nov kl 18

DÖDSDANSEN

Mikael Persbrandt, Lena Endre, Thomas Hanzon möts i Strindbergs triangeldrama. Spelas tom feb 2015 ”Dödsdansen bubblar av skratt” DN MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

EVITA

Broadwaymusikalen med bla Charlotte Perelli. ”Praktfullt och starkt” Expr GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV räddar liv.

FLASHDANCE – THE MUSICAL 80-tal, dans och What a feeling! Spelas tom februari. China Teatern 08-562 892 00

Foto: Mattias Edwall

BOULEVARDTEATERN Götgatan 73 Bilj ticnet.se/08-6429800

”Får rummet att sväva” Expressen

Idé och regi Tilde Björfors

Ytterligare 10 förest 20 nov-13 dec

FRIA PROTEATERN HOPPETS LILLA ORKESTER

R.E.A 15 år av Roligt. Elakt. Aktuellt på två timmar. Spelas endast tom 6/12. Intiman 08-30 12 50

I höst är Cirkus Cirkör tillbaka på Artipelag! Nu med publiksuccén Knitting Peace. Spelas 13 nov till 11 jan. Passa på att äta vår lovordade buffé innan föreställningen. Från 27 nov står även vårt julbord uppdukat.

Upplev en riktig bella nottekväll med mycket värme och god mat från Italien 3–20 december, onsdag–lördag

Biljetter: ticnet.se eller på Artipelag Pris: fr 290 kr (0–19 år, fr 195 kr)

GOLDEN HITS Kungsg. 29 Boka julkul på Golden-Stockholms roligaste julupplevelse där allt ingår! Start 18 nov. 0771-134300

läs mer På artiPelag.se Artipelagstigen 1, Värmdö | 08-570 130 00

- Andra sånger av Vladimir Vysotskij och hans vänner. Sönd 23/11 kl. 16 & lörd 29/11 kl 19

LISE & GERTRUD - KISS YOUR DARLINGS

Buon Nata le

SVARTE ORM Världspremiär på scen för den hyllade tv-succén om Kapten Blackadder. 22/1–29/3 Intiman 08-30 12 50

LIVET ÄR EN SCHLAGER

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA - ETT INHOPP

MED EDDIE OLIVA OCH VÄNNER

ORUP – VIVA LA POP Alla hitsen i en härlig blandning. Spelas tom 20 dec samt 16 jan–28 mars 2015. Hamburger Börs 08-787 85 00

”Cirkör leker fred avväpnande vackert. /.../ imponerar med sin styrka, sitt mod och sin exakta balansförmåga.” SvD

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

EN VARMARE JUL

“Halsbrytande poesi” DN

Spelas 23-24/1 till förmån för Läkarmissionen & Regnbågsfonden

Av Jonas Gardell och Fredrik Kempe. Regi Jonas Gardell. Extraföreställningar! Spelas t o m 17/1.

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

WALLMANS Teaterg. 3 Premiär 26/11. En magisk julupplevelse! Njut av julbord och nya succéshowen 0771-134300

KONSERTER

Tisd 25 nov & onsd 3 dec kl 19.30

SCALATEATERN Walling 32-24. Bilj. www.scalateatern.se samt Stockholm Vistor Board 08-508 28 508, Kulturhuset

TROLLKARLEN FR OZ

VI PÅ SALTKRÅKAN Astrid Lindgrens succé som jullovsteater. Spelas 13/12- 6/1 Intiman 08-30 12 50

Familjemusikal! Årets Bästa julklapp! ++++ AB. Nypremiär 2 jan 2015, med bla Pernilla Wahlgren, Ola Forssmed & Kim Sulocki. Spelas 2/1-22/2. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se TOMMY KÖRBERG – SJUNG TILLS DU STUPAR Succén är tillbaka på China! Nypremiär 27 feb, spelas tor-lör 19.30. China Teatern 08-562 892 00

5-rätters italiensk middag, show, entré och garderob. Pris 495 kr/person Boka på 020-219 219 eller casinocosmopol.se

Kungsgatan 65 • casinocosmopol.se 020-219 219 • Öppet 13–05 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

boka biljetter på showtic.se

@showtic 0771 - 13 43 00

RESTAURANGER

3 VALFRIA

TAPAS

ll skvä Tapa

Helgmeny 99:-

• Grillrätter • Piderätter • Sallader

1100-1800

+ VITLÖKSBRÖD

249:- Utbilda dig! /pp

I priset ingår även 1 glas SANGRIA eller 1 glas vin/starköl alternativt ALKOHOLFRITT Gäller tis-ons-torsdag (gäller ej hummer) Välkommen! Boka gärna bord TAPERIAN.se • Franzéngatan 74

SFI och Komvux

Fullständiga rättigheter Priserna gäller 29/11-28/12 2014

Vasagatan 6 • City - Centralen Bokning: 08-411 90 00 gastrogate.com/restaurang/mangal-stockholm

www.infokomp.se

v u xe n u t b i l d n i n g

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Så mycket bättre. Carolas avsnitt längre än vanligt Lördagens avsnitt av ”Så mycket bättre” blir en halv timme längre än vanligt. Carola Häggkvist är huvud person och då väljer TV4 att ge henne extra programtid, skriver Aftonbladet. – Innehållet räcker och jag tror att intresset kring hennes program är så pass stort, säger exekutive pro ducenten Martin Nygren till tidningen. ”Så mycket bättre” brottas med svikande tittarsiffror – det senaste programmet ha de 1,2 miljoner tittare vilket är ett tapp på en miljon jäm fört med premiär avsnittet för en månad sedan.

På lördag är det Carolas dag. FOTO: TT

– Det vi ser är att siffrorna skiljer sig mer i år mellan kända artister och mindre kända och det har vi haft i beräkningarna. Jag är inte alls stressad över det och tror att siffrorna går upp på lör dag när Carola är huvudper son, säger Martin Nygren.

McConaughey fick stjärna Skådisen Matthew McConaughey har fått en stjärna på Hollywood walk of fame. Han tog med sig frun Camila Alves och deras tre barn till jippot, och passade även på att skapa mer uppmärksamhet för bioaktuella ”Interstellar”. Både regissören Christopher Nolan och flera av filmens skådespelare fanns på plats. FOTO: ALL OVER PRESS

Svenska vann danska ”Robinson”

Annie Lennox gästar ”Skavlan”

Det blev svensk seger i den danska upplagan av ”Expedition Robinson”. Stina Herbenö från Helsingborg tog hem segern i den populära dokusåpan i vårt grann land, skriver Syd svenskan. Stina Herbenö har bott och arbetat i Dan mark i flera år, men jobbar nu som sjuk sköterska i Göteborg. Hon kammade hem checken på 500 000 dan ska kronor efter att ha vunnit den avslutande finalduellen på plankan.

Det blir tunga musika liska gäster i veckans av snitt av ”Skavlan”. Prat showen gästas av Euryth mics skotska sångerska Annie Lennox, just nu aktuell med soloalbumet ”Nostalgia”, och dessutom kom mer ameri kanske singer-song writern Jack son Browne. Annie Lennox. FOTO: AP

ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

Julbord J Ju ululblbo bor ord rd ombord på

Viltjulbord

Vindhem M/S V indhem Medeltidskrogen

Se Stockholms skärgård, klädd i vacker vinterskrud!

Sjätte tunnan

Digert julbord med alla delikatesser som hör ett riktigt julbord till. Vårt kök har fått mycket uppskattning. Varmt, ombonat och med riktig julstämning till tonerna från vår Hustomte. Vi bjuder på glögg och pepparkakor när Ni stiger ombord.

AVGÅNG FRÅN SLOTTET 27 NOVEMBER - 20 DECEMBER MÅND-FRED 12.30-14.30, 18.30-22.00 LÖRD 13.00-16.00, 19.00-22.30

Julfest Välkommen att boka ert julbord på Wik Event & Konferens Amerikainspirerad meny, liveshow och aktiviteter ingår!

495:Middagspris 525:Lunchpris

Bokning & info 08-590 925 00

info@wikevent.se · wikevent.se

Vi serverar all mat bordsvis www.sjattetunnan.se • 08-440 09 19

JULMARKNADER

metromode.se

Välkomna ombord!

För bokning och info 08-604 04 20 www.vindhem.com

Öppet: Torsdag 11–18, fre–lör 10–18, sön 10–17. Entré vuxna 70:Barn under 12 år gratis i målsmans sällskap. Gratis ponnyridning för barnen alla dagar kl 11–16! Vägbeskrivning: Från Södertälje kör E20 mot Göteborg, ta av vid Nykvarn och följ skyltar. Fri parkering. Info: 070-766 68 73, www.svenska-slottsmassor.se.

1a sittning 15.00-18.00 245:2a sittning 19.00-22.00 289:-

Sittningar: Måndag – Lördag 15.30 & 19.30 Söndag 14.00 & 18.00

Priser: Söndag – Måndag 445:Tisdag – Lördag 595:-

Jul på Taxinge Näsby 20–23 november STOR MATBOD med massor av småskaliga mattillverkare som erbjuder julbordets alla tänkbara läckerheter.

28 november -22 december

Välkommen till vårt generösa julbord med marina inslag 27/11-20/12

Välkommen till

130 av Sveriges skickligaste keramiker, vävare, slöjdare, m.fl. ”Kakslottet” dukar upp sitt stora kakbord. När mörkret faller tänder vi hundratals marschaller.

Vi serverar julbord

Julbord med utsikt

Unikt ölutbud Underhållning Källarvalv Eget mjöd Gamla stan 495 kr

Njut av vår goda julbord i genuint kvarnmiljö

Jultallrik 125:alla dagar 11.00-14.00

Boka på 08-91 23 00 Eller via hemsidan skanskvarn.nu

JULBORD

PÅ HÄRLIGA DJURGÅRDEN

28 november – 20 december onsdag – lördag kl 17.00 – 19.15 19.45 – 23.00

JUL PÅ TOREKÄLLBERGET 30/11 • 7/12

MIDVINTERBRUNCH Boka på telefon 08-120 90 201 eller till soheila.maroofi@uniquehotels.se www.malardrottningen.se

lördag och söndag kl 12.00 – 15.00 HASSELBACKEN

www.restauranghasselbacken.se Tel: 08-517 343 07

UPPLEV JULEN I GAMLA SÖDERTÄLJE!

Kl. 10.30–16.00. Marknad • Tivoli • Häst och vagn Glima dränglekar • Tomte • Kasperteater • Julstök i våra gårdar • Trolleri • Loppcirkus. Inträde: 80 kr (gratis under 18 år). www.torekallberget.se

FAVORITA Spaghettiopera 21

VÄLKOMNA TILL SPAGHETTIOPERAN REGINAS

SISTA FÖRESTÄLLNINGAR

SPAGHETTIOPERA FAVORITA GES KL 19.00 ONSDAG-LÖRDAG KL 19.00. NOVEMBER:

19,20,26,27,28,29. OCH MED JULKNORR I DECEMBER: 3,4,5,6,10,11,12,13,17,18,19,20.

Sagt om Regina:

”..en oslagbar kombination av god mat och utsökt sång.” Kulturens Värld

Sagt om Regina

”Live opera and dinner in beautiful harmony.” Best of Stockholm National Geographic

SpaghettiOperan Regina

Sagt om Regina

”Man skrattar, äter, njuter och trivs.”

Drottninggatan 71 A - Stockholm (T-centralen el Hötorget) regina@spaghettioperan.se - spaghettioperan.se eller 08- 411 63 20 ticnet.se el 077-170 70 70

Svenska Dagbladet

www.metro.se onsdag 2014-11-19

POPFENOMENET GOES GUBBE

Pop

BORDE SKALA BORT TYP ALLT

11 Asha Ali ”Loud and out of place” (Hybris) Bästa låt: ”Words” Asha Ali lyfter bort det organiska från sin luftiga pop till förmån för 80-talsdoftande elektroniska ljud. Hantverksmässigt, såväl produktionstekniskt som låtskrivarmässigt, är det felfritt vilket i förlängningen också är det som albumet faller på. Det blir för snyggt och opersonligt för att beröra, även om låtar som ”Words” och ”Storm” är starka och ”You run in me” är en skojig ”Graceland”-pastisch. I slutändan sitter man trots allt och önskar att Asha Ali skulle våga skala bort typ allt från sin musik. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Asha Ali. FOTO: RIKKARD HÄGGBOM

VECKANS SKIVRECENSIONER 30

Musik. One Directions fjärde studioalbum doftar Mauro Scocco och Willie Nelson, Asha Ali låter för snyggt och Sakarias utmanar brorsan Lorentz med sin soloplatta. Här är veckans skivrecensioner.

Hiphop/pop/soul

Sakarias kan konsten att skapa stämning. FOTO: TT

INSUGANDE SOM ETT SLUKHÅL

Pop

1111

FÖRVÄNTAR SIG NÅGOT FRÄSCHARE

Sakarias

”Atlanten” (Baseline/Warner) Bästa låt: ”Bellagio”

One Direction ”Four” (Sony) Bästa låt: ”Change your ticket”

Gubbigt. Det är lite över raskande det första ord som dyker upp i huvudet efter ett par genomlyssningar av det brittisk-irländska pop fenomenets fjärde studio album. Otidsenligt är det andra. Kvintetten bjuder på låtar som påminner om allt från Mauro Scocco och Westlife till Willie Nelson. Inget ont om dessa herrar, men man hade ju kunnat förvän ta sig något fräschare från fem moderna tjugonågontingåringar. Man kan bli vuxen utan att bli gubbe. Men okej. ”Stockholm syndrome” är småtrevlig 80-talspop och ”Change your ticket” är medryckan de. Där har vi höjdpunkter na. THERESE LINDSTRÖM/TT

One Direction under en spelning i Las Vegas. Nu kommer kvintettens fjärde studioalbum. FOTO: OWERS IMAGERY/INVISION/AP

Facebook.com/TheHungerGamesSverige

Sakarias och lillebrorsan Lorentz hjälpte till att förändra den svenska hiphopscenen med ”Himlen är som mörkast när stjärnorna lyser starkast” 2012. När båda nu har släppt solo skivor är det helt naturligt att de påminner om varandra – och att de jämförs. Lika naturligt som att jämföra två vatten droppar som kommer ur sammabrunn. Är det något Sakarias kan, är det att skapa en stämning, en stämning som är unik (eller ja, Lorentz har samma förmåga). Den är drömsk, filmisk, svävande och insugande som ett slukhål. Det är Sakarias värld, och där är gott att vara. Möjligtvis ligger det Sakarias i fatet att han har en bror som lyckas skruva åt den där stämningen ytterligare några varv, annars hade han varitenvåldshärskare i sin genre. SARA HALDERT/TT

Ladda ner appen på: OurLeaderTheMockingjay.co.in

världspremiär idag!

KÖp/reservera BilJeTTer: på närmaste sF Bio, sf.se, mobil.sf.se, sollentunabio.se & eurostar.se • Från 11 år

SAGA 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 SKANDIA On 19.30 RIGOLETTO 18.00, 21.00 fILmSTADEN SERGEL On 11.40, 14.30, 16.30, 17.30,

fILmSTADEN SÖDER

On 13.30, 15.15, 16.15, 18.30, 20.00, 21.15 To 12.20, 13.30, 15.15, 16.15, 18.30, 20.00, 21.15 fILmSTADEN SICKLA On 14.45, 17.45, 20.45 18.00, 18.40, 19.30, 20.30, 21.30 To 11.40, 14.30, To 11.45, 14.45, 17.45, 20.45 fILmSTADEN RÅSUNDA 18.30, 21.15 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 21.30 fILmSTADEN VÄLLINGBY fILmSTADEN KISTA 12.00, 13.00, 14.30, On 14.50, 17.45, 20.40 To 17.30, 20.20 15.00, 16.00, 17.30, 18.00, 19.30, 20.30, 21.00

fILmSTADEN TÄBY

13.10, 16.00, 18.45, 21.30 GRAND LIDINGÖ 18.10, 20.50 fILmSTADEN HERON CITY On 13.00, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 To 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 SOLLENTUNA BIO 19.00 Hunger Games: Mockingjay del 1 fALKEN jAKOBSBERG 19.00

BIOPROGRAM

Julklappen som passar alla. Överraska med ett biobesök.

19 – 20 NOVEMBER

SKANDIA: On 19.30 The Hunger Games: Mockingjay del 1 (11 år) SÖDER: On 13.30, 15.15, 16.15, PREMIÄR!

100 steg från Bombay KISTA: Gone Girl (15 år) SÖDER: 12.00 till Paris (11 år) 11.40, 14.20, 15.20, 17.15, HERON CITY: 19.15 TÄBY: 11.30 18.40, 19.00, 20.00, 21.15

Dramakomedi av Lasse Hallström m Helen Mirren Speltid: 2 tim 2 min

HERON CITY: On 13.45 KISTA: On 14.45 To 12.15, 14.45 SAGA: 11.20, 14.00, 17.30, 20.15 SERGEL: 12.50 SICKLA: 14.30, 18.15 STURE: 15.00, 17.45 SÖDER: 12.35, 14.30, 15.20 VÄLLINGBY: On 13.40, 16.55

A Walk Among the Tombstones (15 år) HERON CITY: 21.15 SERGEL: 20.20

Annabelle

(15 år)

HERON CITY: 18.10, 21.15 SERGEL: 21.10

Blixten och det magiska huset - sv tal 3D

(7 år)

SERGEL: 12.30, 14.50

Blixten och det magiska huset - sv tal (7 år) SÖDER: 12.10

Boyhood

(7 år)

KISTA: On 13.50 SERGEL: 15.00

Bröllopskaos

(15 år)

HERON CITY: 18.45 SERGEL: On 12.20, 15.15, 20.50 To 12.20, 15.15, 18.00, 20.40

Chef

(Btill)

SERGEL: On 14.20 STURE: 20.30

Dracula Untold

(15 år)

HERON CITY: 21.00 SERGEL: 18.50

Dum och dummare 2

Barnvagnsbio: On 11.00 RIGOLETTO: 17.30, 20.30 RÅSUNDA: 18.00, 20.00 SERGEL: 17.10, 18.15, 20.00, 21.00 SICKLA: 17.50, 21.00 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: 12.15, 15.00, 17.45, 18.30, 20.20, 21.05 Barnvagnsbio: On 11.00 TÄBY: 18.20, 20.50 Barnvagnsbio: On 11.30 VÄLLINGBY: On 18.25, 21.15 To 18.20, 20.55 Barnvagnsbio: On 11.00

KISTA: 20.40 SERGEL: 13.00, 20.10 SÖDER: 20.55 VÄLLINGBY: On 19.40

VÄLLINGBY: On 16.15

Mannen som räddade Paris (15 år)

Action, Jennifer Lawrence, Philip Seymour Hoffman Speltid: 2 tim 5 min

GRAND LIDINGÖ: 18.10, 20.50 Guardians Medicinen (Btill) HERON CITY: of the Galaxy 3D (11 år) On 13.00, 17.30, 18.30, KISTA: To 13.50 19.30, 20.30, 21.30 SERGEL: SERGEL: On 11.15 To 15.10 To 17.30, 18.30, 19.30, On 12.10 To 11.15 20.30, 21.30 Min så kallade pappa KISTA: 12.00, 13.00, 14.30, Hallonbåtsflyktingen 15.00, 16.00, 17.30, 18.00, (11 år) (11 år) 19.30, 20.30, 21.00 KISTA: 12.45 HERON CITY: RIGOLETTO: 18.00, 21.00 On 13.15, 18.15 To 18.15 SERGEL: RÅSUNDA: 18.30, 21.15 On 15.50 To 12.10, 14.10 KISTA: 11.30 SAGA: SERGEL: (15 år) 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 12.40, 15.10, 17.40, 21.30 My Old Lady En duva satt på en Svensktextad: On 14.10 SERGEL: gren och funderade TÄBY: 12.00 On 11.40, 14.30, 16.30, på tillvaron (15 år) SICKLA: 15.45 17.30, 18.00, 18.40, 19.30, Dramakomedi Ouija (15 år) 20.30, 21.30 To 11.40, SÖDER: 18.45 av Roy Andersson TÄBY: 18.00 14.30, 16.30, 17.30, 18.40, HERON CITY: Speltid: 1 tim 40 min 19.30, 20.30, 21.30 18.00, 21.15 HERON CITY: Ida (15 år) SERGEL: 21.20 SICKLA: On 14.45, 17.45, On 14.15, 17.40, 20.15 20.45 To 11.45, 14.45, TÄBY: 13.40, 15.30 To 17.40, 20.15 17.45, 20.45 Pojken med KISTA: (11 år) Interstellar (11 år) guldbyxorna 12.50, 15.15, 17.40, 20.10 HERON CITY: On 13.15 GRAND LIDINGÖ: 20.10 KLARA: HERON CITY: On 13.30, KISTA: 12.20 On 12.30, 15.15, 18.00 18.00, 19.00, 20.00, 20.50 SERGEL: To 12.30 To 15.15, 18.00 To 18.00, 19.00, 20.00, Barnvagnsbio: To 12.30 Svensktextad: On 12.30 20.50 RÅSUNDA: 17.30 KISTA: 14.45, 17.20, 19.15, The Equalizer (15 år) SAGA: 20.20, 21.00 On 11.45, 17.30 HERON CITY: 21.00 RIGOLETTO: 19.00, 20.00 To 14.30, 20.30 Svensktextad: RÅSUNDA: 20.30 The Homesman On 14.30, 20.30 (15 år) SERGEL: 13.50, 17.15, To 11.45, 17.30 Westerndrama, 18.00, 19.15, 20.50 SICKLA: On 15.15, 18.30, Tommy Lee SICKLA: 19.15, 20.30 21.20 To 13.00, 15.15, Jones, SÖDER: 14.55, 17.20, 18.45, 18.30, 21.20 Hillary Swank, 20.30, 20.45 Meryl Streep STURE: Speltid: 2 tim 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 TÄBY: 14.30, 17.20, 20.15, 20.50 3 min SÖDER: HERON CITY: 12.55, 15.20, 17.55, 20.15 VÄLLINGBY: On 12.50, 18.45 To 19.20 On 13.45, TÄBY: 18.15 12.00, 14.30, 18.00, 20.15 John Wick (15 år) To 18.15 VÄLLINGBY: SAGA: SERGEL: 15.40, 18.30 On 11.40, 14.00, 16.35, 11.45, 14.30, 19.10 To 17.55, 21.15 17.30, 20.30 Kapten Sabeltand sv tal (7 år) SÖDER: Flyg! sa Alfons Åberg 15.05, 17.45 Tre kortﬁlmer efter SERGEL: 11.50 Gunilla Bergströms böcker Speltid: 40 min LasseMajas Knattebio: (Btill) detektivbyrå SICKLA: To 10.30 – Skuggor över VÄLLINGBY: On 11.20 Valleby (Btill)

(11 år) Komedi av bröderna Farelly (15 år) med Jim Carrey, Jeff Daniels Fury Speltid: 1 tim 50 min HERON CITY: 19.45 GRAND LIDINGÖ: 17.30 KISTA: 15.40, 17.40 SERGEL: On 11.30, 15.20, HERON CITY: 18.00, 21.10 On 14.00, 17.45, 18.30, To 11.30, 15.20, 21.10 19.15, 20.45, 21.30 To 17.45, 18.30, 19.15, SÖDER: 21.10 20.45, 21.30 VÄLLINGBY: To 21.15 Barnvagnsbio: On 11.00

HERON CITY: On 14.30 KISTA: Svensktextad: 12.45 SERGEL: On 13.30 To 16.10 Svensktextad: On 16.00 To 13.30

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

STURE: 12.40

18.30, 20.00, 21.15 To 12.20, 13.30, 15.15, 16.15, 18.30, 20.00, 21.15 TÄBY: 13.10, 16.00, 18.45, 21.30 VÄLLINGBY: On 14.50, 17.45, 20.40 To 17.30, 20.20

SERGEL: 12.20 SICKLA: On 15.30 To 12.30, 15.30 STURE: 12.40 SÖDER: 12.15, 14.35 TÄBY: To 12.45 VÄLLINGBY: On 11.20 To 18.40

Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter

Två dagar, en natt

(7 år) Familjeäventyr, Gustaf Hammarsten, Gustaf Skarsgård Speltid: 1 tim 34 min

HERON CITY: To 17.45 Svensktextad: On 17.45 KISTA: 13.10, 17.50 Svensktextad: 15.30 SERGEL: On 11.15, 14.50 To 11.15, 17.50 Svensktextad: On 17.50 To 15.30 SÖDER: On 12.30, 15.25 To 12.30, 15.25, 18.00 Svensktextad: On 18.00 To 12.40 TÄBY: On 15.30 Svensktextad: To 15.30

T. 665 12 56

Rasism, tidig film och en världsmästare i boxning Kim Fahlstedt föreläser �� 16�30 Det stora vita hoppet Martin Ritt ��18

Vi få en när ho ror mot d t som ko och p r e ge v E erd kt i ett uppitol. Kri eskalera hon kan i distr taden Ca nems öde sig vem för att s ds ma Pa huvu t avgöra bestäm som kräv änner. v at måste ra allt si na h s ö c s g i o Katn a på och n familj lit dda si sk y

Bioprogram onsDaG 19 novMEBEr 2014

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

Medicinen 90:- �� 18�45 100 steg från Bombay till Paris �� 16�15 The Hunger Games: Mockingjay Part 1 Bröllopskaos 85:-�� 18�45 90:- �� 19

Din biograf

Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Interstellar, The Hunger Lidingö Centrum. K.ö. 17.00 Games: Mockingjay del 1 Dum och dummare 2, Interstellar, The Hunger Games: Mockingjay del 1

BIO RIO ÄR STÄNGT 10 NOV - 12 DEC. Under tiden fortsätter visningarna i SALONG 4 som vanligt varje helg. Biljetter köpes endast via hemsidan.

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

filmstaden seRGel • filmstaden sÖdeR • filmstaden Kista filmstaden VÄllinGBY • filmstaden tÄBY • fs HeROn CitY KÖP/RESERVERA BILJETTER: sf.se, mobil.sf.se

Hötorget. K.ö. 10.00

100 steg från Bombay till Paris, Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Flyg! sa Alfons Åberg, Hallonbåtsflyktingen, Interstellar, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

Täby Centrum. K.ö. 11.00 Välj Södra garaget för parkering. Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Hallonbåtsflyktingen, Ida, Interstellar, LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby, My Old Lady, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

Vällingby Centrum. K.ö. on 10.30, to 16.50 100 steg från Bombay till Paris, Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Flyg! sa Alfons Åberg, Fury, Gone Girl, Interstellar, LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

BIO ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 13.45 Marias väg Short Term 12

16.00, 18.30 on 18.45

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 19 - 20 NOVEMBER

Alla svenska filmer visas med svensk text

20 000 Days on Earth 12.30 ´71 21.15 A Most Wanted Man

20.15

15 år 15 år 11 år

Boyhood 20.00 7 år Chef 12.30 Btill Kassan öppnar 14.30 Boyhood To 20.00 7 år En duva satt på en gren och funderade på tillvaron En duva satt på en gren och 13.30, 16.00, 18.15, 20.30 15 år funderade på tillvaron 15 år 15.40, 18.40, 21.00 15 år Ida 15.20, 18.00 15 år Ida To 18.40 15 år Innan frosten 12.50, 19.00 Marias väg Marias väg GRAND Sveavägen 45

Ida 14.15, 18.15, 20.30 (to 20.00) Muren 16.30 Night Moves kort tid kvar! to 20.45 Långt från Jordbro sista visningarna! 14.30 Två dagar, en natt 14.45, 20.30 Franska för nybörjare sista visningarna! 16.45

PUBLIKSUCCE!

LILLA AKTUELLT

100 steg från Bombay till Paris, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, The Homesman, The Hunger Games: Mockingjay del 1

100 steg från Bombay till Paris, Blixten och det magiska huset, Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Fury, Gone Girl, Hallonbåtsflyktingen, Interstellar, LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby, The Homesman, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter, Turist, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

19 - 20 november

Hornstulls Strand 3

sollentunabio.se • eurostar.se

KAMRATPOSTEN

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. K.ö. on 10.30, to 11.00

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00 Kungens kurva. K.ö. on 10.30, to 17.00

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.10 100 steg från Bombay till Paris, Chef, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Mannen som räddade Paris, Turist, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

För visningsdagar och tider se ovan

Mocking Jay 1 90:- �� 19�00 Dum & Dummare 2 90:- �� 19�30 En duva satt på en gren... 85:- �� 19�00 En duva satt på en gren och funderade på tillvaron 90:-�� 19�30

SVD

Kungsgatan 16. K.ö. 17.00 Dum och dummare 2, Interstellar, The Hunger Games: Mockingjay del 1 VIP Balkong

KISTA: 11.45

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron,

& BIO RIO

www.cinemateket.se

The Hunger Games: Mockingjay del 1

(15 år)

Kulturhuset plan 2 brevid Ekoteket. K.ö. 30 min före filmstart

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Tjuvarnas jul 80:- �� 16�45 Tjuvarnas Jul: Trollkarlens Dotter 80:- �� Hallonbåtsflyktingen 85:- �� 16�45 �� 18�30

Drottninggatan 82. Kassan öppnar on 18.30, to abonnerat

100 steg från Bombay till Paris, A Walk Among the Tombstones, Annabelle, Blixten och det magiska huset, Boyhood, Bröllopskaos, Chef, Dracula Untold, Dum och dummare 2, Fury, Gone Girl, Guardians of the Galaxy, Hallonbåtsflyktingen, Interstellar, John Wick, Kapten Sabeltand, Kista Galleria. K.ö. 11.00 LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby, 100 steg från Bombay till Medicinen, Min så kallade Paris, Boyhood, Dum och pappa, Ouija, Pojken med dummare 2, En duva satt på en gren och funderade guldbyxorna, The Hunger Games: Mockingjay del 1, på tillvaron, Fury, Gone Girl, Hallonbåtsflyktingen, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter, Tusen bitar – en film Interstellar, LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över om Björn Afzelius Valleby, Medicinen, Min så kallade pappa, Pojken med guldbyxorna, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Sickla köpkvarter. Tjuvarnas Jul – Trollkarlens K.ö. on 14.00, to 10.00 dotter, Två dagar, en natt

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar. Program 19 november

Sturegatan 18. Stockholm Filmfestival 5-16 november

100 steg från Bombay till Paris, A Walk Among the Tombstones, Annabelle, Bröllopskaos, Dracula Untold, Dum och dummare Turist (11 år) 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, STURE: Fury, Gone Girl, Hallon15.00, 17.45, 20.30 SÖDER: On 12.40 båtsflyktingen, Interstellar, LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby, Ouija, Pojken med guldbyxorna, The Equalizer, The Homesman, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter

THE AMES: ER G Y DEL s1s G N U H INGJAtinna Katnis tolv m MOCrKfölja vår hnjälel der Paennekorrupmtamer

IÄR PR E M

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius (Btill)

www.zita.se • 08 - 23 20 20

On 13.10, 15.40, 20.45 15 år To 13.10, 15.40, 18.30, 20.45 15 år Muren 18.45, 20.15 11 år Night Moves 17.45 Skeleton Twins 15.00 Tusen bitar – en film om Björn Afzelius Turist 21.00 Btill 15.00 Tusen bitar Två dagar, en natt 15.40 15 år – en film om Björn Afzelius 13.50, 15.00 VICTORIA Götgatan 67 Två dagar, en natt 17.45 Kassan öppnar 12.00 Walesa 14.10 100 steg från Bombay till Paris To 16.15 11 år Wish I Was Here 16.40 On 15.20, 18.40, 21.00, 21.10 To 15.20, 17.40, 21.00 Muren On 18.15 Turist 20.40

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

15 år 15 år 15 år 11 år 11 år Btill 15 år 15 år 15 år

INSÄNDARE 32

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Insändare

GLÖM INTE ATT KVINNORS RÄTT SKILJER SIG ÅT

Det finns kvinnor i denna värld som kämpar för att få vara topless och det finns kvinnor som önskar att de inte var tvungna att gifta sig och ha barn med en äldre främling vid tolv års ålder. Kvinnor som helt enkelt önskar sig rätten till att vara värdiga och få leva. Ser ni de enorma klyftorna och skillnaderna mellan kvinnorna i världen? Vi måste förstå att femi-

De som protesterar för att kvinnor ska få vara barbröstade på samma platser som män tänker kanske inte på de kvinnor som är ännu mer utsatta, menar skribenten. FOTO: ALL OVER PRESS

nism inte är någonting om det inte finns feminism mellan själva kvinnorna i världen. Feminism är inte bara skapad för den västerländska kvinnans yttrandefrihet, för saker som en stor del av kvinnorna på denna planet aldrig någonsin kan drömma om. Utan den är även skapad för de kvinnor

DUBBELMORAL I POLITIKEN Det är bolagsstämma hos Superrikajätteföretaget AB och styrelsen avsätts efter omröstning. Den avgående ordföranden samlar alla sina anhängare och påbörjar omedelbart en aktiv och publik kampanj för att sätta så många käppar i hjulet som möjligt för den nya styrelsen. Detta påverkar företaget negativt och vinstmarginalerna sjunker. Skulle detta få förekomma utan att det blir ett himla liv? Känns knappast som ett ansvarsfullt sätt att agera, eller hur? Sverige AB byter styre efter omröstning och de avgående ledarna agerar på samma sätt som i exemplet ovan. Känns knappast mer ansvarsfullt men är fullkomligt accepterat och förväntat. Märkligt kan man tycka. MATZ

TRÖTT PÅ ATT FOLK KLAGAR PÅ RÖKARE Som rökare håller jag med dig Emilia (Metro 18/11) att man ska respektera att det är rökfritt på offentliga platser så som busshållplatser. Men måste erkänna att jag själv kan sitta i en busskur och röka, om

som inte har mod eller rätt att kämpa för att få vara kvinnor. För mig handlar feminismen om att alla kvinnor runt om i världen kämpar för samma mål, i stället för att stå över varandras axlar och skapa en feminism som inte handlar om gemenskap. För mig handlar feminism om rättvisa och gemenskap. För mig handlar feminism om en kamp där alla kvinnor får delta i. Hur skulle det vara om vi kunde sprida de kvinnliga rättigheterna, de mänskliga rättigheterna, som vi har här i västvärlden till u-länderna, till de kvinnor som också förtjänar dem? Om vi alla kunde stå på samma linje och kämpa för en internationell feminism där alla får vara med, så kan världen ändras.

GÖRAN MEJERGREN, RÖNNINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” av Anders Wihk och Jessica Kurki, från Max Ströms förlag.

NELLA

efter en noggrann behovsanalys kom på idén att piffa upp Göteborgs kultur image med att satsa hundratals miljoner på ökad luftvolym i Stadsbiblioteket med det jag kallar ”spelplatta” som tillbygge. Hela rubbet och dubbelt så mycket skulle jag ha satsat i stället på byggandet av studentbostäder. ATLAS

Alla uppskattar inte barn på restauranger. FOTO: ALL OVER PRESS

Näbba inte emot nu. Jag lovar att inte röra dina örntänder.

TA INTE MED BARN TILL RESTAURANG

jag är själv. Vett och etikett! Men jag är också så trött på alla andra som klagar, det är bara att säga till lite snällt så släcker de flesta sin cigg. SOFIE

Hur roligt kan det vara för ett litet barn att delta i restaurangbesök? Hur roligt är det som restaurangbesökare att kryssa mellan enorma barnvagnar, blöjbyten, KASTA PENGAR PÅ amning och sist men inte att lyssna på uttråPRESTIGEPROJEKT minst kade och frusterade barn? Jag har varit bosatt Nu är det återigen dags att i USA under småbarns kasta bort miljoner på ett tiden. Där finns ett antal prestigeprojekt – renovematställen/restauranger ringen av stadsbiblioteket som är anpassade till barn. i Göteborg. Jag får huvudDär barn kan röra sig fritt värk bara av att anstränga mig för att hitta någon nyt- och det finns leksaker tillta med den renoveringen. gängliga. Här i Sverige Till slut kom jag på att det finns vad jag vet endast var en ”maffig” kultursatshamburgerrestaurangerna som är lämpade för barn. ning och att man kanske Mitt råd är att skaffa befarade köbildning av barnvakt, träffas hemma glupska bokläsare framför biblioteket, ungefär lik den hos någon eller besök nåkö Systembolaget brukar ha gon hamburgerkedja. INTE före stängning. Innerst inne LÄNGRE SMÅBARNSFÖRÄLDER är jag skeptisk till att man MEN ÄNDÅ BARNKÄR

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Häls 2granskaren 4 3 2

Dagens sudoku och korsord

3 7 8 5 2 8

3 9 4

5 6 8 4 5 1 7 8 3 2 1

3 7 1

Feminism. Dagens skribent ”Nella” menar att det finns stora skillnader mellan kvinnors rättigheter i världen och att feminister kanske glömmer bort kvinnnor utan rätt.

Läsartävling

7SUNT KRITISK 9 3 3 7 7 4 1 8 5 6 5 2 8 4 8 5 1 Tipsa oss på 7 Facebook 8 3 eller halsogranskaren@metro.se 2 1 Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får Enkel Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Nanne Grönvall. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Gråvädret fortsätter

Är företagsinformationen säkrad när mobilen blir stulen?

Det blir åter en dag med mulet väder men något kyligare, omkring 3 plusgrader. Natten till torsdag risk för något regn. Måttlig ostlig vind, 5 m/s.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Uppsala

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Fredag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Aten

+21

Varmast

Skillinge

Bangkok

+31

Kallast

Naimakka

Barcelona

+18

Blötast

Ljungby

15 mm

Blåsigast

Hanö

17 m/s

Helsingfors

+25

Kanarieöarna

+22

Köpenhamn

Göteborg

Visby

Malmö

Solen upp och ner

Upp

Stockholm

kl. 07.50

London

+10

Ner

Stockholm

kl. 15.15

Los Angeles

+18

New York Paris

Fjärradering av innehåll vid stöld eller uppsägning

VÄDRET I SAMARBETE MED

Kontrollera innehållet på mobila enheter centralt

Rio de Janeiro

+28

Sydney

+22

Tokyo

+14

DAGENS FOTO

Med Dialect Mobile Device Management behöver du inte oroa dig för vad som händer med företagskänslig information om en mobil enhet blir stulen eller tappas bort.

Automatisk konfiguration av e-post och kalender Uppdaterad prognos på metro.se

Förhöj upplevelsen med Telia Jobbmobil Multi

Sudokulösningen

FOTOGRAF: MARCUS LUNDBERG

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

1 7 6 9 4 5 8 2 3 I SAMARBETE MED

9 5 3 7 8 2 4 1 6

4 2 8 6 3 1 9 5 7

5 8 1 4 9 7 3 6 2

3 9 2 8 1 6 5 7 4

7 6 4 2 5 3 1 8 9

2 4 5 3 6 8 7 9 1

6 1 9 5 7 4 2 3 8

8 3 7 1 2 9 6 4 5

Stockholm

Kairo

9,4 °C −26,6 °C

1 7 6 9 4 5 8 2 3

9 5 3 7 8 2 4 1 6

4 2 8 6 3 1 9 5 7

5 8 1 4 9 7 3 6 2

3 9 2 8 1 6 5 7 4

7 6 4 2 5 3 1 8 9

2 4 5 3 6 8 7 9 1

6 8 1 3 9 7 5 1 7 2 4 Kontakta 9 oss på www.dialect.se. 2 6 3 4 8 5

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Hetast på tv i kväll FRÅGESPORTENS KONUNG TILLBAKA

MODELLTJEJER I VARDAGEN

Sverigequizen. Modellﬂickor. Först Han har verkat i frågekom ”Modellpojkar”. sportens tjänst i över Nu är det dags för 40 år. Nu är Björn tjejerna. I serien får Hellberg tillbaka med vi följa med svenska en andra säsong av toppmodeller ba”Sverigequizen” kom kulisserna tillsammans i den intermed Ingvar nationella Oldsberg. modeTV4, branschen. Hellberg och Oldsberg. 21.00. SVT Flow

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

KLEERUP SATSAR PÅ KARRIÄR I USA

Dom kallar oss artister. Andreas Kleerup blev internationellt känd 2008 när han släppte låten ”With every heartbeat” tillsammans med Robyn. Låten spelades på radiostationer världen över. Nu berättar Kleerup om sitt liv och sin karriär och vi får följa med honom när han ska etablera sig som låtskrivare i Los Angeles. SVT1, 21.00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En motsättning mellan dig och någon annan tonar fram i tecknet, men det tycks inträffa något som tar udden av det hela.

Mycket ser nu ut att kunna gå Oxens väg, och tecknen råder dig att överge alla pessimistiska tankegångar just nu.

Du anses ha en realistisk syn på något speciellt, varför det nu förväntas av dig, att du ska sammanjämka skilda ståndpunkter.

Beslutsamhet, gott omdöme och kanske främst positiva tankegångar är nu Kräftans framgångs recept för tillfället.

Dagen ser lovande ut för Lejonet men var noga med att passa tider. Du kanske också gör en djupdykning bland dina minnen.

En dag då du skulle behöva koppla av och ta det lugnt, men det är mycket som lockar – och du har ju svårt att säga nej ibland.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det uppstår förvecklingar med emotionella under toner. Kanske rör det sig om en relation som bryts – eller förstärks?

Du förefaller just nu en smula ojämn i humöret. Ett för hastat beslut i dag kan bli knepigt att rätta till i morgon.

Uppmärksamhet kan nu förebygga misstag och onödiga reträtter – förlora inte heller mark genom att bli för tveksam.

Du känner tveksamhet inför något, och det tycks vara viktigt för dig att kontrollera ordalydelsen i vissa handlingar.

Ser du bara lite längre än till morgondagen när du nu ska fatta ett beslut, kan du troligen så frön till framgångar.

Något verkar inte fungera så bra som du skulle önska. Slå vakt om din självständighet och låt ingen få köra med dig.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR! SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED L I V E N AT I O N O C H B L I X T E N & C O P R E S E N T E RA R

STOCKHOLM

FRIENDS ARENA FRE 13 MARS GENREP LÖR 14 MARS GENREP LÖR 14 MARS FINAL

UPPLEV LIVE!

BILJETTER: TICNET.SE

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

GEVALIA

METRO

MIO

OLW

SANTA MARIA

SAS

VILLALIV

VOLVO CARS

NÄST SISTA 35

www.metro.se onsdag 2014-11-19

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

@emmabonanza Nöjesvärlden i sociala medier. Emma Björkman listar vad som varit

1,02 m

i veckan

8 443 notes

8,09

Lorde förklarar kommentar

Beyoncé bjuder på bröllopsyra Instagram. I helgen sa Beyoncés lilla syster Solange Knowles, 28, ”I do” till sin fästman Alan Ferguson, 51 på Marigny Opera House i New Orleans. Bland gästerna, som alla var klädda i vitt, fanns (givetvis) Beyoncé, Jay-Z och deras dotter Blue Ivy. Den annars hemliga Beyoncé har delat med sig av ett gäng bilder från kärleksfesten. Grattis till brudparet!

Nej, Gudrun Schyman vill inte förbjuda skägg. En satirartikel från sajten storkensnyheter.com där det påstods att Gudrun Schyman vill förbjuda skägg fick nyligen spridning på Facebook.

Tumblr. Lorde reder ut missförstånd gällande en kommentar hon fällt om Kim Kardashians omtalade omslag för magasinet Paper. Med tanke på att den 18-åriga stjärnan är en uttalad feminist är det förvånande att hennes kommentar blev så feltolkad från början. Lorde skriver också att hon kontaktat Kim Kardashian via gemensamma bekanta.

Justin hyllar Kendrick

2 Kille drar upp hennes klänning – hon får näthatet. Ett blogginlägg om en örfil som delats ut efter att någon dragit upp en klänning på krogen fick hatiska kommentarer.

Viralgranskaren – INNAN DU DELAR

GILLA OSS PÅ

facebook.com/ viralgranskaren

Twitter. Så himla gulligt att Justin Timberlake hyllar Kendrick Lamar på Twitter. Hans tweet kom efter att Kendrick Lamar uppträdde i ”Saturday night live” på NBC i helgen med sin låt ”I”. Lamar bar helsvarta linser – men jag gissar att det var själva låten som fick Timberlake att jubla.

HISSÅKARE UTMANAS AV FIGHTER FRÅN TV-SPEL

DAGENS TWEET!

Länktipsen

3 Här är Sveriges bästa arbetsgivare. Nu har Sveriges bästa arbetsgivare utsetts, och som förra året är det King som tar hem titeln för företag med över 250 anställda.

Tv-spelskrigare till attack

Skejtproffs på svävarbräda

Vänner chockas av besked

Skejt genom mentalsjukhus

Blåsning. ROUND 2! FIGHT! Nu är uppföljaren till succéklippet med Mortal kombat-krigare i hissen här. Det första klippet har över 27 miljoner visningar och även i uppföljaren så klär sig en komiker ut till en tv-spels karaktär och skrämmer hissåkare.

Framtiden är här. Svävarbrädan har varit själva symbolen för framtiden ända sedan Michael J Fox klev på den i 80-talsrullen ”Tillbaka till Framtiden”. Nu har en verklig svävarbräda utvecklats och skejtlegenden Tony Hawk har testat.

Nyheter. Det finns många filmer där ute som visar olika smarta knep för att överraska nära och kära med goda nyheter. Men det här tricket, med vilket ett par chockar sina vänner med nyheten om hennes graviditet, är nog veckans smartaste.

Ruggiga miljöer. I det här skejtklippet får vi följa med till ett nedlagt mentalsjukhus i amerikanska New York. I videon får vi följa åkaren Rob Miceli genom riktigt ruggiga miljöer, som en vårdsal och en bowlingbana.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: √ VIDEOKLIPP √ BILDER √ ARTIKLAR

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se ETT HUS NIO ADVOKATER TILL DIN HJÄLP 08-679 19 30 www.juristhuset.se

STÅLKULA Bygg och anläggning AB Flexibelt byggföretag som utför bygg- och anläggningsarbeten samt betong- och takarbeten i Storstockholm. Vi har mångårig erfarenhet inom branschen och är vi specialiserade på utvändiga arbeten så som hus-, bro- och tunnelbyggen

TÖJNAGRUND Sedan 1987

Störst i Sverige på ventilerade golv! Kontakta oss idag! 08-583 525 26 • www.tojnagrund.se

Cedahl IT-support

FOTOGRAF

Bättre bilder till ditt företag

www.aafotog r af.se 0705 21 00 64

HÖRNINGSNÄS REDOVISNINGSBYRÅ AB kundservice@hrb.se 08 711 03 52

www.hrb.se

@MFGill

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Mobil: 0762-17 18 30 • www.stålkula.com

”Åh, vad jag älskar vansinnet i Assassin’s Creed: Unity. Alla buggar gör upplevelsen så otroligt mycket mer unik.”

Har du problem med din dator, Internet mail med mera. Privatpersoner och småföretagare = kontroll av utrustningen med tillbehör, nätverk, backup mm. Hämtar och lämnar din dator utan extra kostnad i Västerort.

070-267 4367 www.cedahlitsupport.com

Allt inom: • Hemstädning • Flyttstädning • Kontorsstädning • Skolstädning • Lokalstädning • Visningsstädning

Höst erbjudande 15% rabatt på dina 3 första månader (15 platser kvar) www.stjarnansstad.se

Kompaktel AB Besiktning • El installation Värmepumpar • Tele & Data installation Renovering & Tillbyggnad

Vikingavägen 9, Huddinge 0723-010 181 • kompaktel.com

Julbord på Ålands hav Kryssa över dagen och njut av mysig julstämning. Hela båten doftar jul – allt från det läckra julbordet till vår välfyllda taxfreebutik där du hittar godsaker för alla smaker. Fyll på med glad underhållning och du har en riktigt ﬁn dag att se fram emot. Välkommen ombord! Stora julbordet

275:–

per person

14/11–23/12 vid förhandsbokning och -betalning. Mer info på www.eckerolinjen.se/julbord ”Ett litet tips – med över 80 rätter på julbordet gäller det att ha en plan för att orka med allt det goda” Tomas Berlin, köksmästare på M/S Eckerö

Anslutningsbussar Våra bekväma anslutningsbussar tar dig till och från båten. En dag till havs och hemma igen till kvällen!

Från Cityterminalen till båtavgång 10.00

dagligen 07.30, åter på Cityterminalen 16.45

Från Cityterminalen till båtavgång 15.00

dagligen 12.30, åter på Cityterminalen 21.30 Via bl.a. Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby traﬁkplats och Norrtälje. Förhandsboka alltid senast 4 timmar före båtavgång!

Nedanstående busslinjer ska förhandsbokas senast kl. 18.00 dagen före avresa: Från Hässelby

Till båtavgång 10.00: måndag, onsdag 06.50 Till båtavgång 15.00: tisdag, torsdag, lördag 11.50 Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

Från Jakobsberg

Till båtavgång 10.00: tisdag, torsdag, lördag 07.10 Till båtavgång 15.00: onsdag, fredag 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Från Vaxholm

Julmarknader på Åland Läs mer på www.eckerolinjen.se/julmarknad Åk över dagen eller boka boende via oss.

Till båtavgång 10.00: onsdag 07.00 Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla. På www.eckerolinjen.se/busslinjer finns info om fler hållplatser och tider. *) vid webbokning (telefonbokning 60:–)

www.eckerolinjen.se  Tel. 0175-258 00  Öppet alla dagar!

Gott på riktigt! Se filmerna om vår matfilosofi på www.eckerolinjen.se/film

Onsdag 19 november 2014

VÅRD-SPECIAL

MIRAKEL-MAKAREN Ett barn är fött. Mats Brännström berättar om vansinniga idéer och vägen till världshistoriens första lyckade livmodertransplantation. s. 10–11

Lönelistan

Konsulten

Trend

DE TJÄNAR BÄST OCH SÄMST

HYRLÄKARE UTAN GRÄNSER

NÄTPSYKOLOGEN

Specialistläkare toppar medan vårdbiträden och apoteksassistenter sackar efter.

Kamelia Kostova-Aherdan har avverkat sju chefsuppdrag på sju år.

Med KBT-behandling via internet kan fler få vård och snabbare återkoppling.

s.7

s. 7

s. 13

——

VÅRD-SPECIAL

METRO KARRIÄR

Ledare

Onsdag 19 november 2014

Går du också in i lyktstolpar?

PRODUKTION Oh My! www.ohmy.nu

”allt intresse för sjukdom och död är bara ett annat uttryck för intresse för livet.” Thomas Mann må vara känd som författare och för att ha vunnit nobelpriset i litteratur – men han skulle också kunna gjort sig en karriär som en första klassens spågumma. Och var det inte en förutsägelse – utan en snarare ett konstaterande om människans natur – så skulle han nog klassificerat dagens samhälle som en toppnotering på skalan för livsintresse. Vi får reda på nya saker om människokroppen varje dag – ja säkert varje timme. Eller kanske varje sekund? För att inte tala om alla hälsoråd och livförlängande metoder som spränger fram på den världsomspännande digitala motorvägen.

REDAKTÖR Lina Hovling, lina@ohmy.nu

ANSVARIG UTGIVARE Christofer Ahlqvist

FORM Sandra Bergström Erik Zetterberg

TEXT Lina Hovling Josefin Svenberg

FOTO Christian Gustavsson Kristofer Hedlund Lina Hovling

OMSLAGSBILD Christian Gustavsson

en som inte heller är rädd för en utmaning är Mats Brännström. I september föddes nämligen en helt unik liten pojke på Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. Barnet var det första att förlösas ur en transplanterad livmoder. Livmodern sitter väldigt otillgänglig till i kroppen och är därför bland de svåraste att transplantera. Fascinerande så att hjärnan vibrerar bakom pannbenet, om du frågar mig. Just i detta nu, går till exempel en gravid kvinna omkring någonstans i Sverige, och i hennes mage närs nu ett barn i samma livmoder som hon själv en gång föddes ur. Donatorn är alltså kvinnans egen mamma. Mats Brännström är hjärnan bakom forskningsprojektet och hans historia om hur en vansinnig idé över en australiensisk öl blev världsnyhet och forskningssuccé kan du läsa på sidorna 10–11.

i den här månadens upplaga av Metro Karriär har vi temat vård och här får du bland annat träffa entreprenören och läkaren Mouna Esmailzadeh som använt sin rädsla för döden (eller är det kärleken till livet?) för att bryta nya mark inom vårdsektorn. Hon menar att vården är fast i det diagnostiska tänkandet och att vi stället behöver ligga steget före sjukdomen och ge den på moppo redan innan den sätter klorna i oss.

jag hoppas att det här numret av Metro Karriär kan inspirera dig att tänka nytt. Kanske har du redan någon nyskapande idé på lur? Eller blir du kanske rent av sugen på att byta spår i arbetslivet? Information och kunskap triggar vår nyfikenhet och leder

hela mänskligheten framåt. Själv sitter jag och funderar över alla råd på kvällstidningarnas hälso-sajter och alla appar som trängs i min telefon. själv gick jag in i en lyktstolpe för att jag ignorerat en ytterst vital instruktion i min nya meditations-app. (Va? Skulle man bara gå på en bestämd yta INOMHUS?). Det är lätt att missa det viktiga när så många ”sanningar” viner runt öronen. Du har med all sannolikhet gjort något liknande själv: missat något viktigt som visat sig vara helt avgörande. Att sätta rätt information i rätt sammanhang tror jag kommer att bli en av hälso- och sjukvårdens nästa stora utmaningar. Vad tror du?

LINA HOVLING REDAKTÖR, METRO KARRIÄR

INSPIRERAS AV METRO KARRIÄR

SID

4–5

SID

DEN STORA IT-UTMANINGEN

LIVRÄDD INNOVATÖR

KARRIÄRSKIFTARE

Vårdsektorn ligger i bakvattnet när det gäller IT-systemen. Metro Karriär tar reda på varför.

Hon grundade SciLife Clinic för att hon var rädd för att nära och kära skulle bli sjuka. Nu längtar Mouna Esmaeilzadeh efter konkurrens.

Erik Berzelius tröttnade på att sätta betyg. Nu byter han en skolvardag mot en annan och sadlar om från lärare till sjuksköterska.

TIPSET: SMART HÄLSA

Appa upp hälsan

Stressad soﬀpotatis med kronisk sömnbrist? Låt telefonen visa vägen till bättre jobbprestation och ett friskare liv.

VAKNA UTVILAD

En storsäljare för både Iphone och Android är appen som väcker dig (eller åtminstone försöker) när det är mest skonsamt. Appen registrerar dina rörelser för att analysera vilken sömnfas du befinner dig i, sedan går alarmet igång under ett 30-minutersfönster när du sover som lättast. Sleep Cycle alarm clock 9 kronor. Finns i App Store och Google Play. Utvecklad av Northcube AB.

MENTAL MOTION

KOLL PÅ KOSTEN

MINDFULNESS

Ägna några minuter varje dag åt vardagsmotion för ditt inre så kommer du att må bättre. Det menar utvecklarna och lyckoforskaren bakom Feely:app. När du har besvarat frågor om dina känslor skräddarsys ett träningsprogram för att du ska bli lyckligare samt förebygga stress och bristande engagemang.

Vill du förbättra dina matvanor? Lifesum är en av många appar som hjälper dig att hålla koll på vilka näringsämnen du får i dig genom att du registrerar vad du äter. Du kan även skapa din egen hälsoprofil, sätta upp mål och fylla i dina träningspass för att motiveras till sundare vanor.

Det finns ett antal mindfulness-appar som ska hjälpa dig att bli mindre stressad och öka välbefinnandet. Mindfulness Appen är en storsäljare med guidade meditationer från 3 till 30 minuter, tysta meditationer med klockor och mindfulnessnotiser som påminner dig om att vara närvarande i stunden.

Feely:app Gratis. Finns i App Store och Google Play. Utvecklad av Feely AB.

Lifesum - Kaloriräknare Gratis. Finns i App Store och Google Play. Utvecklad av ShapeUp Club.

Mindfulnessappen, Mindfulnesappen II 15 kronor styck. Finns i App Store och Google Play. Utvecklade av MindApps.

DEPRESSIONSHJÄLP

Appen iSelfhelp – Fri från depression är baserad på kognitiv beteendeterapi och innehåller olika uppgifter och övningar. Ska naturligtvis inte ses som ersättning för kontakt med vården, men kan vara ett komplement eller hjälpa dig som har negativa tankar. Utvecklaren har även gjort en ångestapp. iSelfhelp – Fri från depression 38 kronor. Finns i App Store. Utvecklad av Psykologilabbet.

Vi söker nya medarbeteare

Hjärta o ch kvalit et är viktig t i vårde n - jobba h os oss!

Vårdenhetschef Medicinenheten Vill du veta mer? Kontakta Agnetha Folestad, VD, 031-65 70 11, agnetha.folestad@capio.se eller Lars Eklund, bitr. verksamhetschef, 031-65 70 00, lars.eklund@capio.se Läs mer och ansök på www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb Capio Lundby Närsjukhus i Göteborg är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fyra europeiska länder.

Vi söker sjuksköterskor och undersköterskor! PR Vård är ett familjeägt företag inom vårdsektorn, med över 900 medarbetare. Tjänsterna omfattar hemsjukvård, bemanning, rekrytering och elevhälsa. Vi har även en mottagning i Stockholms innerstad.

PR Vård, Alströmergatan 20 A, 112 47 Stockholm. Telefon 08-409 010 60. prvard.se

Är du sjuksköterska eller ambulanssjukvårdare? Falck Ambulans har sedan 1993 bedrivit ambulansverksamhet i Stockholm. Idag bemannar Falck ambulansstationerna i Nynäshamn, Västerhaninge, Tyresö, Haninge, Södertälje, Botkyrka, Huddinge, Handen och Skärholmen. Vi söker ett flertal grund- och specialistutbildade sjuksköterskor och ambulanssjukvårdare för sommarvikariat och tillsvidareanställning till vår spännande ambulansverksamhet i Stockholms län. Söker vi dig? Du tycker om att ha ansvar och har god förmåga att leda och organisera ditt arbete. Du trivs med en varierande arbetsdag, kan prioritera i stressiga situationer och är prestigelös. Du kan tänka dig att arbeta såväl dagtid som nätter och helger och du har B-körkort. Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet. Vi erbjuder • Ett meningsfullt arbete inom ambulanssjukvården • Nya utmaningar varje arbetspass • Frihet under ansvar • Korta beslutsvägar • Mycket goda personalförmåner Ansökan För mer information om tjänsterna och för att ansöka kontakta rekryteringsansvarig Kajsa Steude kajsa.steude@se.falck.com Telefon: 073-301 72 63. Falck som bedrivit verksamhet i Danmark sedan 1906 och i Sverige sedan 1950 och är ett av Nordens största räddningsoch säkerhetsföretag. Under mer än 100 år har uppdraget för Falck varit att förebygga olyckor, sjukdom och nödsituationer, att ge snabb och professionell hjälp åt dem som råkat illa ut samt rehabilitera sjuka och skadade. Vi är människor som hjälper människor, det viktigaste man kan ägna sig åt. Falck finns idag närvarande i 43 olika länder med över 30 000 anställda.

Läs mer på falcksverige.se

För oss på PR Vård är det viktigt att kunna ge våra medarbetare möjligheter och valfrihet. Vi har en mängd olika uppdrag och tjänster, långa som korta, heltid och deltid. Vi vill att du ska kunna välja hur mycket eller lite du vill arbeta. Vill du göra karriär? Bestäm själv vad din nästa utmaning blir. Besök www.prvard.se eller ring oss på 08-409 010 60 så berättar vi mer om vad vi kan erbjuda just dig.

VÅRD-SPECIAL

METRO KARRIÄR

IT i vården

System Error Utnyttjandet av stora datamängder och en effektivare patienthantering kan rädda liv. Ändå ligger vårdsektorn i bakvattnet när det gäller IT. Journalisten Karin Lindström har följt utvecklingen inom vården under mer än ett decennium. Hon förklarar hur vårdmedarbetarna har gått från IT-skeptiker till frustrerade kravställare. text Lina Hovling illustration Sandra Bergström

är något går snett inom vården talas det ofta om ”systemfel”. Ibland gäller det rent mänskliga handahavande av de patientrelaterade rutinerna och beslutsgångarna. För den intresserade finns otaliga lex Sara respektive Maria-anmälningar att dyka ned i. Det händer heller inte sällan att patienter far illa för att personalen inte är tillräckligt utbildad på den tekniska utrustningen som används. Men i den komplexa vårdkedjan handlar det inte minst om information som inte når fram – eller – hamnar på avvägar. Mycket står på spel i den dagliga dokumentationen som ska trygga en rätts- och patientsäker vård. Och vårdsektorn ligger på efterkälken när det gäller IT:s möjligheter menar Computer Swedens reporter Karin Lindström: – Vården ligger alltid flera steg efter. Dels så har man svårt att komma ur de system man redan byggt upp, sedan är det också väldigt många aktörer inblandade. något som komplicerar förändringsarbete är att dokumentationen måste ske säkert och enligt regelverket. Givetvis en god sak i sig, men i många fall är det regelverket inte tillräckligt väl anpassat efter hur verkligheten ser ut. Karin Lindström pekar på ett konkret exempel i förhållandet mellan landsting och kommuner: – Det har varit problematiskt inom vården av äldre då landsting och kommuner agerar under olika regelverk. Det blir ett stort glapp när den behandlande läkaren på sjukhuset inte får informationen att hemtjänsten har noterat att en patient exempelvis har lidit av aptitlöshet under en längre tid.

man har vid flera tillfällen försökt införa större system. I början på 2000-talet kom det exempelvis en nationell ITstrategi för vården. Den nationella patientöversikten infördes som en del i det arbetet för något år sedan. Här är just syftet att man landsting emellan ska kunna dela patientinformation. – Strategin var ju ett tydligt initiativ från regering och landstingsdirektörer att man vill göra gemensam sak. Man jobbade på med entusiasm till en början, men efter hand har folk bytts ut och då blir det svårt att hålla styrningen, säger Karin Lindström. en stor stötesten när det gäller att skapa en nationellt fungerande översikt har varit den diversifierade floran av hemsnickrade lösningar. – Från början fanns det en mosaik av system som glada läkare hackade i ihop och det där lever kvar. System har också införts separat på olika sjukhus och kliniker. När Västra Götalandsregionen kartlade antal system förra året fanns det runt 1 800 olika bara där. Det har gjort att standardiseringen gått trögt, säger Karin Lindström. I dag är det något mer standardiserat, framhåller hon. Det betyder dock även att vissa vårdinrättningar måste backa vad gäller optimal anpassning till den egna verksamheten, för att det ska bli bättre ur ett helhetsperspektiv. Det innebär också i praktiken att man som medarbetare kan ha tio olika inlogg i lika många system och måste dubbeldokumentera en stor mängd information i både det hemmasnickrade systemet och i de mer standardiserade. Ett irritationsmoment av tung kaliber i en redan tidspressad arbetsvardag. 4

– När jag började i rapportera kring vård- IT i början av 2000-talet, fanns det fortfarande många som tyckte att det var jobbigt att hålla på med IT, idag är det tvärtom: folk har högre krav på tekniken. Att ens smartphone funkar bättre än potentiellt livsavgörande system föder stor frustration. det jobbas dock en hel del med single-sign on. Men det kräver också att alla medarbetare har rätt behörighet och att ”fel” personer inte får tillgång till information de inte bör ha. – Det är något som många föråldrade system inte klarar av fullt ut. Det är en säkerhetsfråga som Datainspektionen varit på vid flera tillfällen. Vårdsystemens trögrörligheten har ju en poäng – och det är att skydda patienternas integritet. Ge oss ett par förutsägelser om kommande utmaningar. Vi ser tydligt hur vård- och hälsorelaterad IT är på väg upp hos de stora leverantörerna som IBM, Apple och Microsoft. Det kommer hela tiden nya appar som vänder sig till privatpersoner som vill övervaka sin egen hälsa. Vem har ansvar för att de funkar? app , app , app .

big data – quick decisions . Man börjar på riktigt se potentialen i de enorma strömmar av data som patientinformation kan ge. Avidentifierade datamängder gör det möjligt för läkare att ställa statistiskt plausibla diagnoser snabbare. Visionerna finns och datamängderna ökar explosionsartat i takt med att vi samlar ihop allt mer hälsodata om oss själva med appar och sensorer. Dessutom finns ju redan enorma datamängder i vården. Frågan är om vården hinner med den blixtsnabba utvecklingen? n

METRO KARRIÄR

VÅRD-SPECIAL

Panelen

foto: socialdemokraterna

FÖRBUNDSORDFÖRANDE FÖR VÅRDFÖRBUNDET

foto: privat

foto: ulf huett

SINEVA RIBEIRO

DRASKO MARKOVIC

VERONICA PALM

NATIONALEKONOM, IT-KONSULT OCH MEDFÖRFATTARE TILL RAPPORTEN ”NÄR VÅRDEN BLIR IT”

SOCIALDEMOKRATISK RIKSDAGSLEDAMOT OCH VICE ORDFÖRANDE I SOCIALUTSKOTTET

Varför sackar vårdsektorn efter på IT-systemsidan? – Sverige dras med gamla system, vi har datoriserat pappersrutiner och har dessutom en decentraliserad beslutsstruktur. E-hälsa har inte setts som ett verktyg för verksamhetsutveckling utan en fråga för IT-avdelningen. Till detta kommer en låg kunskapsnivå avseende ehälsa på alla nivåer inom vård och omsorg och långvarig underfinansiering.”

– Det finns inga incitament för innovation för leverantörerna av journalsystem. Det som lönar sig bäst för dem är att låsa in kunderna i långa kontrakt och bygga på med krånglig integration som blir kostsam för kunderna.

– Det har varit för svag nationell samordning av ITfrågorna i vården. Det måste klargöras och samordnas vilka krav som ska ställas och vad det är som olika system ska klara när det gäller att kommunicera med andra vårdenheter, andra utförare och andra landsting.

Vad är nästa stora utmaning? – Det finns inga genvägar till en välfungerande e-hälsa, inga supersystem som löser alla problem. Det behövs ett rejält ekonomiskt tillskott och stora insatser för att hålla samman och skynda på IT-utvecklingen inom vård och omsorg. Mer tid och resurser måste satsas på att kartlägga vårdens processer och hur e-hälsa i varje situation ska stödja det goda vårdmötet och en personcentrerad vård.

– Nästa stora utmaning är att öppna upp journalsystemen för modulär konkurrens och innovation. Det vill säga samma utveckling som telekom genomgick på 90-talet, där man har definierat tydliga gränssnitt som gör att hård- och mjukvara från olika leverantörer kan interagera med varandra.

”Det lönar sig att låsa in kunderna i långa kontrakt” DRASKO MARKOVIC

– Den stora utmaningen är att ha effektiva system som kan möta patientens ökade krav på delaktighet i sin egen vård, tillgång till sin journal och kunna vara med i planeringen av sin egen vård.

Sveriges

Bästa Arbetsgivare 2014 Plats 7 Zest care Medelstora arbetsgivare

Vi ger dig norsk lön och en av Sveriges bästa arbetsgivare På Zest Care tror vi på den goda vården. Vi tror att du som sjuksköterska eller barnmorska varje dag gör ditt yttersta. Men vem tar hand om dig? Jo, vi. Vi på Zest Care sätter värde på dig. Hos oss får du norsk lön och mycket goda villkor. Men lön och förmåner är ju inte allt här i livet. Ett bra arbetsklimat väger också tungt. Därför är vi extra stolta över att våra medarbetare just valt oss till en av Sveriges Bästa Arbetsgivare.* En bidragande orsak till det är att vi ser varje människa hos oss. Här blir du så mycket mer än bara ett kryss i schemat. Du får ett personligt bemötande med en egen kontaktperson. Tillsammans med dig skräddarsyr vi ditt uppdrag och du deltar automatiskt i vårt uppmärksammade program

* I Universums och Metrojobbs årliga undersökning utförd 2014.

för kompetensutveckling. Du bjuds in till after work, kick offer och vår årliga tack-för-sommaren-fest. Så du sjuksköterska som funderar över det här med Norge. Stanna här. Vi ser till att du får det bästa av båda världarna: norsk lön och en av Sveriges bästa arbetsgivare. Välkommen till Zest Care. Läs gärna mer om oss och anmäl ditt intresse på www.zestcare.se PS: Nu börjar vi att hyra ut chefer till äldreomsorgen. Vill du jobba hos oss på olika spännande uppdrag eller behöver du snabbt en chef till din verksamhet? Ring 0703-43 85 29.

www.zestcare.se

METRO KARRIÄR

VÅRD-SPECIAL

Lönelistan Här är de yrkesgrupper inom hälso- och sjukvården som tjänar bäst – och sämst. TOPPEN Företagsläkare – 65 867 kr Distriktsläkare – 64 288 kr Överläkare – 63 720 kr Barnläkare – 62 677 kr Patolog – 59 288 kr Specialistläkare – 55 882 kr Kirurg – 55 561 kr Urolog – 52 167 kr Plastikkirurg – 50 352 kr Sjukhusdirektör – 44 962 kr BOTTEN Läkarsekreterare – 21 428 kr Terapibiträde – 21 144 kr Undersköterska – 20 161 kr Habiliteringspersonal – 20 766 kr Akupunktör – 20 500 kr Skötare/Vårdare – 20 338 kr Hemsjukvårdare – 19 743 kr

BYTA LÄKARROCK MOT LUSEKOFTA? När begreppet stafett läkare introducerades var det vanligt att svenska läkare arbetade längre perioder i Norge. I dag är arbetsmöjligheterna på hemmaplan fler.

Apoteksassistent – 18 670 kr Vårdbiträde – 18 304 kr Hypnoanalytiker – 16 000 kr Källa: lönestatistik.se

Konsultintervjun

”Se till att du har en ödmjuk inställning” Hon hade tänkt trappa ner på jobbandet. Nu har hon avverkat sju chefsuppdrag på lika många år. För Metro Karriär berättar Kamelia Kostova-Aherdan om hyrläkarlivet.

är Kamelia Kostova-Aherdan först gav sig in i konsultlivet hade hon börjat närma sig de 50. Tanken var att så smått börja trappa ned. I dag jobbar hon 50 procent som radiolog och 50 procent som områdeschef på röntgenavdelningen på Värnamo sjukhus. Det gick lite sådär med nedtrappningen med andra ord? – Haha, ja nedtrappningen gick ju åt skogen, däremot har jag en helt annan frihet. Som hyrläkare och konsult har jag möjligheten att själv bestämma vilka uppdrag jag ska ta och jag har förmånen att få prova olika organisationer och fortsätta verka i de jag trivs bäst. Jag styr också själv mycket över hur jag planerar mina dagar. Jag har till exempel valt att arbeta mina 40 timmar på fyra av veckans dagar och vara ledig den femte. Vad är det bästa med livet som hyr läkare? – Jag har haft sju chefsuppdrag på lika många år och för mig är det viktigaste att jag får verka i en organisation där målet är att alltid sätta patienten i första rummet. Samtidigt får jag i lugn och ro ägna mig åt min specialitet, vilken jag älskar. Det är

text Lina Hovling det bästa av två världar helt enkelt. Som hyrläkare får du också inblick i olika sätt att arbeta och kan ta med dig best-practise exempel till nästa arbetsplats. Jag tycker att alla läkare någon gång borde prova på konsultlivet för att få lite nya perspektiv. Att resa runt och arbeta på olika ställen är fantastiskt roligt, inte minst för att du får ett brett nätverk, vilket underlättar din yrkesutövning. Jag har till exempel stenkoll på vilka inom min specialitet som är bäst att fråga om olika fall. Har du något tips till yngre läkare som vill prova på konsultlivet? – Det är bra om du har arbetat självständigt som specialist i ett eller ett par år. Det är viktigt att du känner dig trygg i din roll och din kompetens, då det kommer att krävas att du är självgående. Men det är också viktigt att du har en ödmjuk inställning och har en tydlig kommunikation med dina kollegor. Att vara hyrläkare innebär ju att du ofta kommer till nya arbetsplatser som har olika system och rutiner. Därför måste du vara öppen och våga fråga om stöd och råd. Hur stor skillnad är det i lönekuvertet? – Jag kan inte ge något allmän svar, det beror givetvis på hur mycket och var du

Nope Nja …

Nej!

Gnällspikar höjer effektiviteten Är du en nej-sägare på jobbet? Då är du värd ett diplom. Enligt forskare vid universitetet i Liverpool, är det bevisat att lite knarr på arbetsplatsen kan vara positivt. För med allt för stor känsla av koncensus riskerar arbetsstyrkan att förvandlas till en liknöjd ryggdunkarklubb. Har man däremot en miljö där medarbetarna känner sig fria att vädra sitt missnöje och rikta kritik, blir det oftare diskussioner som leder till ökad effektivitet.

KAMELIA KOSTOVA-AHERDAN KONSULTLÄKARE

jobbar samt hur övriga villkor ser ut. Men en fastanställd överläkare inom radiologi som har cirka 15–20 års erfarenhet så som jag, tjänar omkring du nog omkring 70–75 000 kronor i månaden. Som hyrläkare kan nog motsvarande ligga på cirka 40 procent mer. Dock bör man då ha i åtanke att om man har enskild firma/aktiebolag så står man själv för utbildningar, pensionsinbetalningar, försäkringar och sociala avgifter. När det gäller just aktiebolag bör du också komma ihåg att det inte räcker med att du har en enskild uppdragsgivare. ¡ 7

För höga krav ger dig ont i ryggen En rapport från SBU, Statens beredning för medicinsk utvärdering visar nu svart på vitt att det finns fler orsaker till ryggproblem utöver tunga lyft och dåliga arbetsställningar. Även den psykosociala arbetsmiljön spelar stor roll. Personer som känner presssen från för högt ställda krav och känner att de har små möjligheter till utveckling och påverkan, lider oftare av ryggproblem än de som har en mindre pressande arbetssituation. Studien visar också att de som jobbar normal dagtid har mindre ont i ryggen än de som exempelvis jobbar skift.

amanda schulman och katarina gospic i metrojobb podcast Metrojobbs chefredaktör Hanna Larsson träffar Amanda Schulman, medieprofil och grundare av Perfect Day Media och Katarina Gospic, hjärnforskare, författare och grundare av Brainbow Labs i ett spännande och inspirerande samtal om hur hjärnan fungerar på jobbet, att ta nästa steg i karriären och hur en dålig chef kan ta död på dig. Lyssna på fjärde avsnittet av vår podcast via metrojobb.se/podcast.

utställare

www.bazaren.nu

METRO KARRIÄR

VÅRD-SPECIAL

MOUNA ESMAEILZADEH ————

GÖR: Grundare och vd, SciLife Clinic. ÅLDER: 34 år. FAMILJ: Maken Rasmus och dottern Isabel, elva månader. BOR: Vasastan, Stockholm. FRITIDSINTRESSEN: Umgås med familjen, musik, kolla på serier. OVÄNTAD FAKTA OM MOUNA: Är en stor musikfantast och begåvad sångerska. Har bland annat sjungit tillsammans med Pavarotti.

Innovatören

”Människor dör helt i onödan” Trots att det gått fem år sedan starten är SciLife Clinic fortfarande ensamma på världsmarknaden i sin nisch. Metro Karriär snackar dödsångest, systemtröghet och fejk-boobs med grundaren Mouna Esmaeilzadeh.

ouna Esmaeilzadeh och svägerskan tillika kemisten Katja Leonova kläckte idén till SciLife Clinic under en semester i Grekland 2008. Mouna Esmaeilzadeh hade vid det här laget arbetat som läkare i det svenska vårdsystemet och parallellt forskat inom neurovetenskap. I sitt vardagliga arbete växte stadigt en frustration över vårdapparatens bristande förmåga att anamma ny teknik: – Människor dör hela tiden alldeles i onödan. Ofta på grund av sjukdomar som enkelt hade kunnat förhindras, säger Mouna Esmaeilzadeh. de återkom ständigt till frågan: när nu tekniken finns, varför är det ingen som gör något? – I Sverige är vi oerhört framgångsrika inom medicinsk forskning, men det är väldigt sällan som den nya tekniken faktiskt kommer ut i den kliniska verksamheten. Vi, hela läkarkåren, är så indoktrinerade i det symptomdiagnostiska tänkandet och hela sjukvårdsystemet bygger på att vi agerar först när sjukdomen redan slagit till. I många fall har det redan gått för långt, säger hon och tillägger att sju av tio dödsfall i dagens Sverige orsakas av hjärtkärlsjukdomar och cancer, och att den absoluta majoriteten av dessa sjukdomar kan förhindras med hjälp av användandet av den framskridna medicinska teknologin. Det var egentligen av helt egoistiska orsaker som de påbörjade sina efterforskningar påpekar hon: – Jag är livrädd för att någon av mina nära ska insjukna i dessa sjukdomar. Vi ville bara hitta en klinik dit vi kunde

text Lina Hovling foto Kristofer Heldlund

skicka våra närstående för att kunna agera preventivt, innan någon faktiskt blev sjuk. Vi tänkte att det någonstans i världen måste finnas ett koncept vi bara kan kopiera och lyfta hem till Sverige, säger Mouna Esmaeilzadeh. men världsmarknaden gapade tom. Ingenstans kunde de hitta vad de sökte. Efter en tids laborerande för att hitta en analysmodell, då vänner och släktingar fick utgöra testklienter landade de till sist i en metod som bygger på att varje enskild klient utvärderas utifrån en integration av tre olika komponenter. Dels tittar man på ”hårdvaran”, som Mouna Esmaeilzadeh kallar det. Det vill säga genetiken. Men i stället för att fråga personen om vilka ärftliga sjukdomar som finns i släkten går man direkt till källan och tittar på personens DNA på molekylnivå. En rent fysiologisk screening genomförs med hjälp av djupgående blodprovsanalyser, helkropps-magnetkamerascanning och andra diagnostiska metoder för att hitta sjukdomar som eventuellt kan ligga vilande utan att visa symptom. Parallellt görs en kartläggning av livsstilen, varefter resultaten sammanförs för att skapa en så detaljerad hälsoprofil som möjligt.

vatvård kontra tillgänglighet drar Mouna Esmaeilzadeh en parallell med mobiltelefonernas utbredning. – Tidigare var det nästan ingen som hade råd med en mobiltelefon, medan det idag är något som nästan alla har. Men det är framförallt en fråga om inställning. Om vi utan att lägga någon värdering i det, exempelvis jämför priset för en screening med priset på ett par nya bröst – som kan kosta runt 60 000 kronor – och de som vill göra det lyckas finansiera det, så blir ju det tydligt hur prioriteringen kan se ut. Det är underligt för när du eller någon av dina nära blir sjuk, är du redo att betala precis vad som helst. När livet hänger på en skör tråd revideras alla tidigare sanningar.

”Vi i läkarkåren är indoktrinerade i det symptom diagnostiska tänkandet.”

en screening kostar mellan 25 000 och 60 000 kronor beroende på vilket paket man väljer. På frågan om pri9

men trots ökad livslängd, hälsomedvetenhet och med all världens kunskap blott ett klick bort, har SciLife Clinic ännu inte fått någon mottävlare att tala om. Än så länge är man ensam om att erbjuda preventiv hälsovård med medicinsk screening som inkluderar genanalyser. – Vi längtar efter konkurrens. All ny teknologi är kostsam och det är först när vi blir fler aktörer som vi kan springa snabbare framåt, pressa ner kostnaderna och därmed priset. Då blir preventiv diagnostik tillgänglig för alla och jag har lyckats med min mission! ¡

VÅRD-SPECIAL

METRO KARRIÄR

MATS BRÄNNSTRÖM ————

Metro Karriär möter

ÅLDER: 56 år.

Mats Brännström

”Jag var euforisk i ett dygn”

GÖR: Professor i obstetrik och gynekologi vid Göteborgs universitet, överläkare vid Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg samt verksamhetschef för Stockholm IVF som öppnar i Hammarby Sjöstad i december. FAMILJ: Hustrun Siri som är barnmorska, fem egna barn och två bonusbarn. BOR: Långedrag i Göteborg. AKTUELL: Leder forskningsprojektet som i september resulterade i världens första födsel efter en genomförd livmodertransplantation.

I september föddes för första gången ett barn till en kvinna med transplanterad livmoder. Professor Mats Brännström berättar om projektet och om att ha hela världens ögon på sig.

text Josefin Svenberg text Christian Gustavsson

lockan är 02 en natt i början av september tidigare i år. Professor Mats Brännström har snabbt fått samla ihop sitt forskningsteam på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. En narkosläkare fick ta ett sistaminuten-flyg hem från England och en annan läkare fick sätta sig i en taxi från Lund. Själv befann sig Mats i Stockholm där han tidigare under kvällen fick samtalet om att den 36-åriga kvinnan i hans forskningsprojekt kommit in till sjukhuset med preeklampsi, havandeskapsförgiftning. Kvinnan var bara i graviditetsvecka 32 men hennes tillstånd gjorde att teamet under kvällen beslutade sig för att göra kejsarsnitt. Några timmar senare var det dags. Mats gjorde själv snittet och lyfte ut en frisk liten pojke ur livmodern – en livmoder som han året innan hade opererat in i kvinnan. Därmed hade för första gången ett barn kommit till världen efter att mamman genomgått en livmodertransplantation. – Det kändes overkligt. Jag var euforisk i ett dygn efteråt. Jag har jobbat för det här i 15 år – och så går det vägen! Den känslan går inte att beskriva, säger Mats. Tänk om jag hade kunnat berätta det här för Angela…

– En av mina första patienter var en mycket karismatisk, 25-årig kvinna som hette Angela och hade drabbats av cervixcancer. I vårt samtal innan jag opererade bort hennes livmoder förklarade jag att hon skulle fungera normalt både sexuellt och hormonellt, men att hon aldrig skulle kunna få egna barn. Först blev hon naturligtvis mycket ledsen, sedan frågade hon plötsligt ”Men kan man inte transplantera en livmoder? Både min mamma och äldre syster skulle säkert ställa upp”. Jag tänkte bara ”Är hon tokig?”. – Men jag kunde inte släppa tanken. Det blev fredag och efter jobbet gick jag ut och drack en öl med en kollega. Vi diskuterade det fram och tillbaka och till slut tänkte jag att idén kanske inte var så tokig ändå. inspirerad av angelas idé åkte Mats hem till Sverige året därpå och startade ett forskningsprojekt med målet att kvinnor som saknar livmoder från födseln eller efter en canceroperation ska få möjlighet att föda egna barn med en transplanterad livmoder. – Många tyckte att vi var helt från vettet. De största motståndarna fanns nog på vår egen klinik. De sa att det aldrig skulle fungera. Men 2001 fick vi världens första avkomma på en transplanterad livmoder. Det var på en mus. Efter de lyckade försöken på möss fortsatte testerna på råttor, grisar, får och slutligen babianer. 2012 kände teamet att de hade tillräcklig kunskap och erfarenhet för att göra livmodertransplantationer på människor. Efter att de fått ett anslag på 7,5 miljoner kronor från en stiftelse samt etiskt tillstånd inleddes en observationsstudie med nio svenska kvinnor. Men Göteborgsteamet var inte först. Redan år 2000 hade en läkare i Saudiarabien gjort en livmodertransplantation på en 26-årig kvinna – utan att testa sin metod på djur först. Efter tre månader fick livmodern avlägsnas på grund av komplikationer.

”Om vi inte hade lyckats så hade ingen annan gjort det på 20 – 30 år.”

vi backar tillbaka till 1998. Mats befann sig i Adelaide på den australiska sydkusten för att lära sig mer om gynekologisk tumörkirurgi – ett inte helt givet karriärval för en forskare inom reproduktionsmedicin. Tio år tidigare hade Mats avlagt sin doktorsexamen med en avhandling om råttors ägglossning och därefter fortsatte han forska på Sahlgrenska. Men han ville nu få in en fot i den kliniska världen igen och efter några månaders utbildning började Mats ta emot egna patienter på Royal Hospital i Adelaide.

Det andra försöket gjordes i Turkiet 2011, då en 21-årig kvinna fick en livmoder från en hjärndöd kvinna. 2013 rapporterade forskarna i Turkiet att två embryoåterföringsförsök på kvinnan resulterat i graviditeter, men att båda slutat med tidiga missfall. – En transplantation är inte lyckad förrän ett friskt, levande barn fötts ur en transplanterad livmoder, menar Mats. Och ni lyckades. – Ja, vi påbörjade graviditetsförsöken i början av året och redan efter första återföringsförsöket konstaterades den första graviditeten. Vid graviditetsförsöken återförs kvinnornas egna befruktade ägg, som tillkommit vid IVF/provrörsbefruktning, till den transplanterade livmodern. I fallet med kvinnan som blev gravid först var donatorn en 61-årig kvinna som var nära bekant till mottagarens familj. Och i september ägde alltså den världsunika händelsen rum när den 36-åriga kvinnan födde en välskapt pojke. Nu är pojken lite mer än två månader. Hur mår han i dag? – Han vägde ju bara 1 775 gram när han föddes, men när jag träffade honom senast vägde han över tre kilo. Han mår lika bra som vilken bebis som helst. Föräldrarna mår också bra. De är naturligtvis jätteglada. På två av de nio kvinnorna fick livmodern avlägsnas, i det ena fallet till följd av en svår infektion och i det andra till följd av blodproppar i de transplanterade blodkärlen. Gra-

METRO KARRIÄR

VÅRD-SPECIAL

VÄRLDSKÄNDIS. Mitt under Metro Karriärs intervju med Mats Brännström ringer japansk tv och vill intervjua honom.

viditetsförsöken gjordes därmed på sju av kvinnorna och förutom 36-åringen som förlöstes i september, väntar ytterligare två kvinnor barn. – De mår bra och kommer att föda med kejsarsnitt i december. En av dem fick livmoderhalscancer när hon var 27 år och opererade bort sin livmoder då. Sju år senare fick hon genom transplantation sin mammas livmoder. Så hon har gått från att tro att hon skulle dö, till att nu föda barn ur livmodern som hon själv är född ur. Det är helt fantastiskt. Vad driver dig till att göra det här? – Jag vet vilken glädje det ger att ha barn eftersom jag har fem egna. Det är den glädjen vi i teamet tillför på jorden och det känns viktigt. Jag har träffat många infertila kvinnor vars högsta önskan är att få egna barn. Jag tänkte att

om jag gör det här på ett forskningsmässigt sätt så kommer jag åtminstone komma fram till om det går eller inte. Nu har vi lyckats och gjort de här kvinnorna en stor tjänst, säger Mats och blir plötsligt nedstämd: – Tyvärr fick Angela aldrig veta det här. Tre år efter sin livmoderhalscancer fick hon metastaser och avled. plötsligt ringer mats telefon. Det är en japansk tvkanal som vill ha en intervju. Imorgon reser han till Saudiarabien. Förra veckan var han i Indien. Flera länder står redo att starta studier liknande Göteborgsteamets, men de ville invänta de svenska resultaten först. – Om vi inte hade lyckats så hade ingen annan gjort det på 20–30 år, det är jag övertygad om. Det är ingen annan

som har gjort det så systematisk och vetenskapligt. Vi är de enda i världen som kan göra det här just nu och intresset är enormt. Rapporteringen om forskningen har varit relativt blygsam i svenska medier, men internationellt har genombrottet fått stor spridning. När AP, världens största nyhetsbyrå, släppte nyheten om den unika födseln i Göteborg var det deras mest lästa artikel i två dagar. I Mats inkorg har mejl droppat in från kvinnor över hela världen, en del kan han inte ens förstå (på grund av språkförbistringen). Än mindre hinner han svara de kvinnor som ber om att Mats ska hjälpa dem ur deras barnlöshet. – Det är forskning som ligger väldigt nära människor. I princip alla har någon bekant som har svårt att få barn och kan relatera till det. Det är en solskenshistoria. ¡

MATS BRÄNNSTRÖM OM … … SITT KARRIÄRVAL: ”Min pappa är ingenjör och mina två äldre bröder gick i hans fotspår. Men jag tyckte att mina bröder var bättre än mig på matte och fysik, så jag tänkte att jag skulle göra något annat. Då blev det läkare. När jag gick utbildningen var jag övertygad om att jag åtminstone inte skulle bli gynekolog eller psykiatriker. Och när jag skulle forska ville jag hellre göra det på tillväxthormoner än äggstockshormoner. Men livet handlar till viss del om att se möjligheterna och våga ta dem, och jag har nog varit duktig på att göra det vid rätt tillfällen. Jag försöker lära mina barn att vara öppna för nya idéer och i alla fall prova. Ingenting är omöjligt.”

… ETIKEN KRING LIVMODERTRANSPLANTATIONER: ”Det kontroversiella i det ligger i dag i att det är komplicerat och dyrt. Vissa frågar om man verkligen ska göra det här bara för att någon ska kunna få ett biologiskt barn. Jag anser att det är mindre etiskt betänkligt än surrogatmödraskap, för då ska embryon föras in i en annan kvinna och hon utsätts för risker. En livmodertransplantation är en risk du själv tar om du verkligen vill ha ett biologiskt barn. Men om det blir samhället eller individen själv som ska betala får vi se om fem-tio år, när man vet mer om hur effektiv behandlingen är.”

… SITT ENTREPRENÖRSKAP: ”Jag grundade Nordic Egg Bank tillsammans med två kollegor i Göteborg 2011 för att erbjuda kvinnor att frysa ned obefruktade ägg, som kan användas senare för graviditet genom IVF/provrörsbefruktning. Det kan vara ett alternativ för kvinnor som genomgår medicinsk behandling som riskerar att skada äggstocksfunktionen, eller för kvinnor som befinner sig i en social situation där en graviditet inte är möjlig. Det senare ser vi många exempel på i Stockholm och i december öppnar jag därför en klinik här. Det blir dels Stockholm IVF som är en privat IVF-klinik med äggcellsfrys, dels Stockholms kvinnoklinik som är en vanlig gynmottagning.”

METRO KARRIÄR

VÅRD-SPECIAL

Trend

Psykologen ﬂyttar in

Glöm de fasta 45 minuterna på Freuds dammiga schäslong. Psykologhjälp via nätet kan ge behandlarna möjlighet att arbeta både effektivare och med högre kvalitet, samtidigt som patienten får full ﬂexibilitet. text Lina Hovling illustration Sandra Bergström

nternetpsykiatrienheten vid Karolinska Institutet har bedrivit kliniska prövningar sedan 2002 och 2007 öppnade man upp den reguljära verksamheten. I dag erbjuder man 12 veckor långa KBT-program med psykologstöd för patienter med bland annat ångestsyndrom, depression och social fobi. Jennifer Söderdahl är biträdande enhetschef och behandlande psykolog och betonar att metoden inte lämpar sig för alla. – Det här är inte en behandlingsform för alla tillstånd, utan bör ses som ett komplement till annan vård. Vi inkluderar faktiskt bara drygt 50 procent av de sökande. Vi är väldigt noga med bedömningsprocessen, så att det blir de patienter som faktiskt kan gagnas av behandlingen. Resten remitteras eller hänvisas vidare.

– Vi har kontakt med patienterna en till tre gånger i veckan vanligtvis, men frekvensen styrs givetvis av individuella behov. Vi har även vid behov möjlighet att lägga in telefonkontakt, förklarar Jennifers Söderdahl. Varje vecka fyller deltagarna också i skattningar, både för att behandlarna kan följa deras mående, men också för att man ska kunna bedöma hur effektivt programmet är. – En stor fördel vi psykologer har här är att vi snabbt kan dra slutsatser om programmets kvalitet. Märker vi exempelvis att vi får in mycket frågor kring en viss modul kan vi ju snabbt se vad som kan göras bättre och t ydligare.

i ett första steg i bedömningsprocessen fyller personen i ett antal olika självskattningsskalor och kallas sedan till läkarbedömning. Om personen ska genomgå behandling startar man oftast samma dag. Därefter arbetar deltagarna med texter och övningar i sin vardag och skickar in svar till sin behandlare.

kbt är socialstyrelsen rekommenderade metod för just ångestsyndrom, depression och social fobi. Behandling via internet lämpar sig extra väl då det är många som lider den här typen av problematik, framhåller Jennifer Söderdahl. – Det finns inte tillräckligt mycket KBT-terapeuter för att möta det stora behovet. Med behandling via nätet är vi mycket mer tidseffektiva. Vi lägger ner cirka en fjärdedel av behandlartiden i jämförelse med live-KBT, eftersom behandlingen i huvudsak utgörs av texter och övningar.

Sol inne – hälsa i sinne

6,5 år

En amerikansk studie publicerad i Journal of Clinical Sleep Medicine visar att naturligt ljus på arbetsplatsen har stor inverkan på vår hälsa. Kontorsanställda som hade tillgång till dagsljus sov i allmänhet längre än personer som inte fick lika mycket ljus på jobbet. Även kvaliteten på sömnen visade sig vara avsevärt bättre. Deras allmänna livskvalitet var också bättre och de var mer fysiskt aktiva. Så upp med persiennerna. Pronto!

Så mycket får skiftarbete din hjärna att åldras. Det visar en fransk studie där man under flera år har följt drygt 3 000 personer, varav hälften hade jobbat skift. Undersökningen visar att minnet och andra kognitiva förmågor hos de med minst tio års skift- eller nattjobb på nacken hade åldrats med hela 6,5 år mer än hos de som jobbade dag. Men det finns hopp; studien visar också att hjärnan återhämtar sig om man slutar jobba skift. Den dåliga nyheten; återhämtningen tar minst fem år.

Finns det ﬂer fördelar? – Ja. Dels finns allt dokumenterat och samlat på webbplatsen, vilket gör det enkelt att följa patientens progress, vi kan varje dag se exakt var vi befinner oss. Men jag som behandlare har också möjlighet att JENNIFER SÖDERDAHL fundera igenom situationer och ge en mer genomtänkt återkoppling än om jag skulle ge råd i stunden. Patienterna kan välja när och var de vill jobba med sin behandling och mina arbetsdagar blir också mer flexibla då de inte styrs av inbokade patientbesök. n

KBT I KORTHET ————

Kognitiv beteendeterapi (KBT) är ett samlingsnamn för olika former av psykoterapier med utgångspunkt i kognitiv psykologi och inlärningspsykologi. KBT bygger i många fall på att personer stegvis och under kontrolle rade former triggar den ångest eller andra reaktioner som utgör problemet i syfte att förändra sitt förhållande till sina tankar och lära sig acceptera dem.

Utmattad? Byt jobb! Utmattningssyndrom, som tidigare gick under namnet ”utbrändhet” orsakas av långvarig stress utan möjlighet till återhämtning och har fram tills nu klumpats ihop med lättare former av psykisk ohälsa och behandlats med kognitiv beteendeterapi. Nu visar studier inom det så kallade DU-projektet (DU står för Depression och utmattning i människovårdande yrken) bland annat att KBT inte har visat sig vara särskilt effektivt – istället bör man gå på roten till problemet som i många fall är arbetssituationen. Allra bäst återhämtar sig nämligen de patienter som kan byta både yrke och arbetsplats.

martin.metromode.se

VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING

RÖSTA PÅ DIN

FAVORITBILD W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E . S E

Av de tusentals bilder som kommit in till Metro Photo Challenge, ska sex stycken utses till finalister och representera Sverige i den globala finalen. Vilka dessa blir bestämmer du. Se alla bilder och rösta på dina favoriter senast den 23 november på metrophotochallenge.se. Vinnarna får åka på fotoexpedition till New York. Under 10 år har Metro Photo Challenge utmanat fotografer världen över, amatörer som proffs, med syftet att hålla äkta och passionerad fotografering vid liv.

I SAMARBETE MED

METRO KARRIÄR

VÅRD-SPECIAL

Karriärskiftaren

Erik

Berzelius har alltid vetat att han vill hjälpa människor till det bättre. Men i lärarrollen saknade han lagandan kollegor emellan. Nu tar han sikte mot bredare karriärvägar och byter en skolvardag till en annan genom att sadla om till sjuksköterska. text & foto Lina Hovling

ERIK BERZELIUS ————

ÅLDER: 36 år. GÖR: Pluggar till sjuksköterska. FAMILJ: Hustrun Helena. FRITIDSINTRESSEN: Fotografering och att dansa lindy hop.

rik Berzelius är utbildad gymnasielärare i idrott och trivdes väldigt bra med att jobba med unga. – Men jag kände att jag ville ha ett avbrott från att sätta betyg. Jag tycker inte att praktisk färdighet ska styra betygssättningen och det finns inte heller finns det någon bra samsyn skolor emellan vilket gör att rättssäkerheten i betygssystemet inte är något vidare. Det späder på den betygshets som råder idag. Den psykiska ohälsan har ökat kraftigt och det ligger oerhört mycket press på unga idag. Till slut bestämde han sig för att testa något nytt. Han gjorde högskoleprovet och begärde tjänstledigt. Nu pluggar han första terminen på Ersta Sköndal högskolas sjuksköterskeprogram. Varför blev det just sjuksköterska? – Dels så är jag omgiven av människor som jobbar

inom vården; min bror och mina två bästa vänner är läkare, mamma jobbar på labb, min fru är arbetsterapeut … Men framför allt så tyckte jag helt enkelt att det verkar vara intressant. Sjuksköterskeyrket innebär väldigt breda karriärvägar med många olika inriktningar och roller. Du kan ju bli allt från verksamhetschef till superspecialist. Jag har alltid vetat att jag vill jobba med människor. Jag vill göra skillnad för människor och finner tillfredsställelse i att hjälpa dem från ”mindre bra” till ”bättre”, det var ju delvis därför jag blev lärare. Sedan ska jag inte sticka under stol med att sjuksköterskeyrket är tryggt på så vis att det finns väldigt mycket jobb. Vad har du fått för reaktioner på karriärskiftet? – De flest säger: ”gud vad kul, tror det kommer passa dig jättebra”. Även min arbetsgivare var väldigt positiv när jag begärde tjänstledigt. Sedan ifrågasätter folk 15

varför jag går från ett lågavlönat yrke till ett annat. Lön har aldrig spelat så stor roll för mig, huvudsaken är att man är nöjd med det jobb man utför. Med det inte sagt att jag nöjer mig med vilken lön som helst. Vad ser du mest fram emot med utbildningen? – Just nu är jag väldigt peppad på fysiologi- och anatomikurserna. Fast det verkar inte vara riktigt så mycket av den varan som jag kanske först trodde. Du kanske skulle blivit sjukgymnast istället? – Nej. Jag är trött på att jobba ensam. En annan viktig orsak till varför jag valde sjuksköterskeyrket var att jag vill jobba i lag och hela tiden ha möjligheten att bolla med kollegor mer direkt i vardagen. ¡

VEM AV OSS STÖDJER DU?

Två klubblotter gratis till alla nya spelare!

Oavsett vilken Stockholmsklubb ditt hjärta klappar för kan du stödja oss på Klubblo.se. Du kan vinna upp till 2,5 miljoner direkt på skrapet – din favoritklubb får pengar för varje lott du köper.