20141120_se_stockholm by Metro Sweden

PUMPA UPP TALLRIKEN Recepten som hjälper dig att bryta mönster SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 20 november 2014 STOCKHOLM | www.metro.se

ANNONS

ÄR DU FAST I SKULDFÄLLAN?

SID 24

Vi hjälper dig att bryta mönstret

”Den som är satt i skuld är inte fri”, brukar det heta. Som tur väl är finns det nästan alltid en väg som leder till skuldfrihet. Den vägen börjar med kunskap. Vi har gjort ett par filmer som ger dig den kunskap du behöver. Du når filmerna via www.alektum.se/filmer eller YouTube.

GÖR SOM 800 000 ANDRA – LÄS METRO.SE

Lista: Här är jobben du ska satsa på Arbete. Funderar du på vilket yrke du ska välja? Fackförbundet Sacos prognos visar hur arbetsmarknaden ser ut om fem år – ungefär lika lång tid som en masterutbildning. SID 2

poliser Res hit om Fuskande du vill vara får oväntat stöd klimatsmart på semestern Julkalendern väntas röra

Poliser åker gratis tunnelbana på fritiden – nu får de stöd från ett oväntat håll. SID 4

Det 17-åriga stjärnskottet Becky G har med en handfull låtar och Youtube-videor skapat en rejäl hajp kring sitt namn. I vår kommer hennes första album. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

INTERNET STARTADE HENNES KARRIÄR

Becky G spelas av miljoner 96 miljoner spelningar på Spotify. 50 miljoner visningar på Youtube. Första plats på Billboard. Bara 17 år gammal är Becky G på väg mot popvärldens översta skikt. – Det är galet och fantastiskt. Alla som gör musik vill att den ska nå en publik och min musik spelas i hela världen, sa popstjärnan på sitt besök i Stockholm. SID 34

Ekonomi. Din drömresa finns bara några klick bort på nätet. Men hur ska du göra för att skona klimatet på bästa sätt? Metro har jämfört några favoritresmål. SID 8–9

Indisk lag stoppar spel med homoscen Fantasyspel strider mot antihomosexuell lag. SID 39

upp känslor – i år igen

”Piratskattens hemlighet” kan få kritik för att den utspelas utomlands. SID 12

Nej, styrketräning skadar inte barn Hälsogranskaren reder ut två gamla myter om barn och träning. SID 5

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

INDIEN </3 KÄRLEK Jag <3 att samkönad kärlek numera finns i tv-spel. Själv gör jag nästan bara action uppdrag för att mellansekvenserna ska ta vid och förhållandena till de icke spelbara karaktärerna ska gå framåt. Läs om hur Indien inte tillåter nästa ”Dragon age”-titel – just för att du som spelare kan inleda en homosexuell relation i spelet (läs mer på sidan 39). MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2014-11-20

FOTO: ALAMY

Bäst utsikter • Skolledare • Planeringsarkitekt • Arbetsterapeut • Audionom • Biomedicinsk analytiker

Sämst utsikter • Inredningsarkitekt • Lärare – yrkeslärare i gymnasieskolan • Matematiker och statistiker • Receptarie

• Beteendevetare • Biolog • Hälsovetare • Kommunikations yrken

• Musei- och kulturyrken • Samhällsvetare • Veterinär

Arkitekt och lärare – två framtidsyrken Framtidsjobb. Inred ningsarkitekter och matematiker har störst chans att få jobb efter utbildningen, visar en prognos. Men alltför ljusa siffror kan dölja en flykt från branschen. Tre yrkesgrupper har klätt rat från att befinna sig i ba lans mellan utbildad perso nal och tillgängliga jobb till att placera sig i den absoluta toppen där det är liten kon kurrens: Inredningsarkitekt, skolledare och grundskole lärare upp till sjätte klass. Däremot är det fortfaran de kamp om jobben för kul turarbetare och samhälls vetare. Det visar fackförbun det Sacos färska prognos över hur arbetsmarknaden ser ut om fem år – något längre än en ungefärlig mas terutbildning på en svensk högskola. – Att just de här grupper na har rört sig uppåt hand lar om att lärarbristen har blivit mer påtaglig än vad den var för ett år sedan. Och det har utbildats färre inred ningsarkitekter, säger Tho mas Ljunglöf, statistiker på Saco.

Metrofrågan

Vilket yrke skulle du helst vilja ha? Thomas Ljunglöf. FOTO: KALLE ASSBRING

I stora drag ser möjlighe terna till en anställning bäst ut för yrken som är vanliga i kommuner och landsting. Förklaringen är att många anställda där är på väg att gå i pension, samtidigt som den äldre gruppen i samhäl let växer för varje år. – I stor utsträckning är det kommuner och lands ting som kommer att ta hand om de äldre, de har ett stort omsorgsbehov, och det gör att det behövs mer perso nal, säger Thomas Ljunglöf. Men det kan vara riska belt att stirra sig blind på var det är lättast att hitta ett jobb om fem år. Risken finns att yrket är tungt och otack samt, förklarar han. – Det kan vara en signal om att det är många som har valt bort de yrkena på grund av dåliga arbets villkor, en dålig arbetsmiljö eller dålig löne- eller karri ärutveckling. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

– Journalist, jag har alltid drömt om det. Min faster som är journalist verkar ha ett roligt jobb, säger Rebecka Tottmar Virsand, 18, elev, Stockholm. FOTO: ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

”Lyssna till magkänslan” Prognoser ger en finger visning om hur arbetsmark naden kommer att se ut, men ingen kan förutspå framtiden, varnar Sacos sta tistiker Thomas Ljunglöf. Det är mycket viktigare att lyssna till magkänslan. – Framför allt måste in

tresset få styra och vara det viktigaste i vilket yrke du ska välja. Du kommer att lä sa något under 4–5 år och jobba med det i 40 år. Då vill det till att det är någonting ”Administratör i hälsobrandu är intresserad av så att du schen, då får man vara i kontakt kan ha det roligt på jobbet. med många människor.” ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Miguel Chávez, 25, student, Stockholm

Rysk guldjakt Världens centralbanker köper allt mer guld. Ryska centralbanken köper mer än alla andra tillsammans.

Mansdagen

”Den behövs ju inte. Den är ett påfund av anti feminister som tycker att det är männen som är offer och de under privilegierade.” Lars Jalmert, professor emeritus i pedagogik, med anledning av att Internationella mansdagen firades i går (läs mer på sidan 14).

96 TON

ALLT GULD SOM KÖPTES I VÄRLDEN JULI–SEPTEMBER

Arthur återförenas med laget Gatuhunden Arthur blev rikskändis när han slog följe med svenska landslaget i multisport under VM i Ecuador. Efter att först ha sagt nej ändrar sig Jordbruksverket och ger Arthur tillstånd att komma till Sveri ge, skriver Aftonbladet. FOTO: KRISTER GÖRANSSON/TEAM PEAK PERFORMANCE

55 TON

GULD SOM KÖPTES AV RYSSLAND JULI–SEPTEMBER

”Det lutar åt civilingenjör med inriktning mot spelteknik, det verkar roligt att skapa saker.” Tilde Svenhard, 18, elev, Stockholm

”Jag skulle tycka att det vore kul att bli bokförläggare, jag tycker om att jobba med texter.” Emil Mann, 26, översättare, Lidingö

Ekonomi. Klent svenskt sparande i semestertider Värdet på bostaden ökar, men det gör också skulder na. Hushållens nettosparan de var noll under tredje kvartalet, enligt siffror från Statistiska centralbyrån (SCB). Men det är helt som vanligt eftersom många läg ger extra pengar på semes terfirandet. Även fjärde kvartalet brukar vara skra lare medan första och andra kvartalet är då vi normalt fyller på i ladorna. Men ett visst sparande sker ändå, bland annat i olika

fonder och i låst pensions sparande. Totalt ökade svenskarnas finansiella för mögenhet med 49 miljarder kronor, men låneökningen var lika stor. Värdet på hus hållens bostadsrätter ökade med nästan 110 miljarder kronor under kvartalet. Insättningarna på vanli ga bankkonton fortsätter att öka. På ett och ett halv år har svenskarnas insättning ar på banken ökat med över 100 miljarder kronor – säkra pengar med minimal av kastning.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

044

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Högg ihjäl sin rival och sågade kroppen i bitar Åtal. En 22-årig kvinna attackerades med hammare, släpades in i sin lägenhet, höggs till döds och styckades i badrummet. Nu har en kvinna åtalats för styckmordet, vilket är mycket ovanligt.

Utrustad med förskärare, hammare, vodka, insomningsmedicin, sömnhormon, sprutor och kanyler begav sig en 25-årig kvinna i bil till Askersund tidigt på

morgonen den 18 juni. Hon åkte dit för att döda, enligt åklagare Lars Duberg. – Motivet är svartsjuka. Den åtalade och offret har haft en relation till en och samma man. 25-åringen nekar till mord. Men hon har erkänt grov misshandel, vållande till annans död och brott mot griftefriden. – Hon hade två alternativa planer när hon begav sig till lägenheten. Ingen av planerna var att hon skulle ta livet av den andra kvinnan. Men sedan gick allt över styr och ingenting blev

som hon hade tänkt sig, säger 25-åringens försvarare Johan Eriksson. Det som följde dödandet – den yngre kvinnan förblödde efter att ha blivit misshandlad med hammare och huggen upprepade gånger med två olika knivar – beskriver Eriksson som ”präglat av panik”. Gärningsbeskrivningen i åtalet, som lämnades in till Örebro tingsrätt i går, bygger på kvinnans egna berättelse om hur hon styckade den döda kroppen i badrummet med hjälp av en såg och en kniv. Kroppsdelarna stop-

pade hon ner i påsar som hon placerade i en bil. Efter att ha jobbat ska hon på kvällen ha kommit tillbaka till Askersund, kört bilen till Hällabrottet i Kumla och gömt kroppsdelarna. Flera vittnesförhör ska stärka åklagarens påstående att mordet var planerat, men vad som sagts i förhören vill Duberg inte kommentera. Försvaren säger att om 25-åringen planerat att döda borde hon också ha tänkt på hur hon skulle göra sig av med kroppen.

Mordet enligt åtalet • Sömnhormon. I bilen preparerar 25-åringen sprutor med vodka, insomningsmedicin och sömnhormon.

25-åringen försöker dämpa skriken med en handduk samtidigt som hon släpar in den yngre kvinnan i lägenheten.

• Hammarslag i huvudet. Beväpnad med förskärare och hammare går hon in i fastigheten och väntar på att 22-åringen ska komma ut ur lägenheten. När hon gör det attackerar 25-åringen med flera hammarslag mot huvudet.

• Hugg. Den åtalade sätter en spruta i nacke och bål på kvinnan samt utdelar flera hugg mot hals och den nedre delen av ansiktet med en förskärare.

• Dämpar skriken. 22-åringen gör motstånd och skriker.

• Hämtar jaktkniv. I vardagsrummet hämtar 25-åringen en jaktkniv med vilken hon hugger igen på samma sätt. KÄLLA: ÅKLAGARKAMMAREN I ÖREBRO

MALIN EKMARK/TT

Kämpar för kontroll över sin sjukdom

För två år sedan drabbades 24-åriga Joanna Olsson av typ 1-diabetes. FOTO: TT

Går inte att bota Insulin är ett hormon som reglerar halten av socker i blodet. Vid typ 1-diabetes förstörs de celler i kroppen som tillverkar insulin, vilket gör att det blir för mycket socker i blodet. • Viktnedgång. Vanliga symtom på att kroppen inte

längre kan tillverka sitt eget insulin är trötthet, törst, illamående, synrubbningar och ofrivillig viktnedgång. • Ärftlig. Sjukdomen är delvis ärftlig. Typ 1-diabetes kommer oftast tidigt i livet och går inte att bota. KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

Svenskar med typ 1-diabetes löper mer än fördubblad risk att dö i förtid, även om blodsockret är under kontroll, visar en ny studie. – Ibland vill man ta semester från sin egen sjukdom, men det går ju inte, säger Joanna Olsson som för två år sedan drabbades av typ 1-diabetes. Sjukdomen innebär att hon varje dag måste tillföra kroppen insulin, för att kunna tillgodogöra sig energi och hålla nere sockernivåerna i blodet. – Jag kontrollerar blodsockret 10–15 gånger per dag. Vikten av att kämpa på framgår av en ny studie i New England Journal of Medicine där forskare vid Göteborgs universitet har analyserat data från nästan 34 000 personer från det Nationella diabetesregistret. Varje dia-

betiker jämfördes med fem slumpvis utvalda personer utan diabetes av samma ålder och kön. Deltagarna följdes sedan i snitt åtta år. Det visade sig att överdödligheten bland diabetikerna, oavsett ålder, var mer än fördubblad jämfört med personer utan diabetes. Även för dem som hade en god blodsockerkontroll. För patienter med dålig kontroll var dödligheten hela 8–10 gånger högre. – Man har tidigare trott att patienter som når de rekommenderade värdena i princip löper samma risk som icke-diabetiker, men tyvärr visar vår studie att dödligheten bland dessa patienter är dubbelt så hög som bland normalbefolkningen, säger Marcus Lind, forskare vid Sahlgrenska akademin och överläkare vid NU-sjukvården i Uddevalla.

Hanna Josefsson, 16, vann en Iphone 6. FOTO: PRIVAT

Iphone. Gillade Metro på Facebook – vann en mobil Metro är större än någonsin i mobilen vilket vi firade med att lotta ut en sprillans ny Iphone 6. Och vinnaren blev Hanna Josefsson, 16 år från Uddevalla. På ett år har antalet som läser Metro i mobilen tredubblats och siffran ökar stadigt varje månad. – Det är fantastiskt kul att allt fler läsare väljer Metro.se och gillar vad vi gör. Nu kommer vi fortsätta att arbeta stenhårt med att utveckla vår journalistik på nätet, säger Christofer Ahlqvist, chefredaktör för Metro. Att Metro nu är större än någonsin i mobilen firades

med en tävling där vi lottade ut en Iphone 6 till en av dem som gillade Metro på Facebook, svarade på en fråga och skrev en motivering till varför man skulle vinna telefonen. Och vann gjorde Hanna Josefosson, 16 år från Uddevalla. ”Metro är min källa för trendiga nyheter. Med en smartphone skulle det bli mycket enklare att ta del av ny information. Om jag vann en Iphone 6 skulle Metro.se helt klart bli min nya favoritwebbplats för nyheter på mobilen”, löd Hannas motivering som fångade juryns intresse.

Planka.nu: Jättebra att polisen tjuvåker ”De väl för fan inte ok?! Dom får betala för sig precis som alla andra!” ”Utnyttjar brickan ännu en gång. Smuts.” Det är några av reaktionerna på nyheten att poliser använder sina tjänstekort för att åka gratis på fritiden. Men alla är inte lika kritiska. – Vi tycker det är jättebra, säger Christian Tengblad från intresseorganisationen Planka.nu till Metro. I går avslöjade Aftonbladet att flera poliser i Stockholm utnyttjar sina tjänstekort på fritiden. Korten gör att de åker gratis

med kollektivtrafiken, men det är bara tillåtet under arbetstid. Trots det är det flera poliser som använder korten på väg hem från jobbet. Planka.nu, som verkar för en avgiftsfri kollektivtrafik, är glada över nyheten. – Vi tycker det är jättebra. Polisen är en typisk medelinkomstgrupp som skulle tjäna på en avgiftsfri kollektivtrafik. Så vi ser det som en positiv grej att man har försökt införa det lite på egen hand, säger Christian Tengblad. Enligt Aftonbladets

beräkningar kan polisernas resor motsvara miljonbelopp som Storstockholms lokaltrafik, SL, går miste om. Om bara hälften av poliserna i Stockholms län gör på samma sätt så är siffran 23,7 miljoner kronor om året. Genom att besöka en tunnelbanestation i närheten av det stora polishuset på Kungsholmen i Stockholm avslöjar tidningen ett 50-tal poliser som åker gratis inom loppet av 40 minuter. – De flesta av oss kan inte åka med tjänstelegitimation så därför vill vi helst se att vi avgiftsbefriar kollek-

tivtrafiken för alla, säger Christian Tengblad på Planka.nu. Är polisens beteende att jämställa med plankning? – Det väl just den här grejen med att ha giltigt färdbevis, polisen har ett kryphål som kanske inte andra har. Men vi tycker att intentionen är densamma. Det är väldigt dyrt att resa till och från jobbet. Vi känner igen oss i den här situationen och förstår hur poliserna tänker. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Planka.nu:s Christian Tengblad tycker att det är bra att Stockholmspolisen åker gratis tunnelbana på fritiden. FOTO: AGNES STUBER

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Alla älskar hårda paket

SUPERPAKET MED SAMSUNG Det är inte skadligt om barn och ungdomar tränar upp sin styrka, menar forskare som Hälsogranskaren talat med. Men de båda forskarna är överens om att träning för barn och unga måste vara allsidig, kul, och inte alltför prestationsinriktad. Dock är träning med studs och hopp bra för framtiden. FOTO: TT

Experter: åInte P köplaett!tan och skadligtUrbaSom nears Pi 6barn n. å m y f i pot 1033:Värde styrketränar Myter. ”Det är bra att bygga upp en grund kondition” och ”börja inte styrketräna för tidigt” är två vanliga föreställningar om unga och träning. Men det är bara myter, enligt experter som Hälso granskaren talat med. HÄLS7GRANSKAREN

Sunt kritisk

Det är något som sticker lite i ögonen när man ser bilder av den 14-årige kroppsbyggaren Cosmo Taylor. Ansiktet tillhör en ung tonårskille men i övrigt är han som huggen ur sten, och tar hundra kilo i benböj. Även om alla inte är lika extrema som Cosmo är träning och ungdom kontroversiellt. Länge fanns en föreställning att muskelbygNytt bygge på gång

Det k-märkta Ikeavaruhuset i Kungens Kurva. FOTO: TT

Ikea kan lämna klassiskt varuhus Det finns planer på att bygga ett nytt Ikea-varuhus i Kungens Kurva i Stockholm, uppger Fastighetsvärlden. Den nya butiken är tänkt att byggas nära det nuvarande Ikeavaruhuset, som har funnits sedan 1965. Det är fortfarande oklart vad den klassiska runda, k-märkta byggnaden ska användas till.

Cosmo Taylor, 14, tar hundra kilo i benböj. FOTO: YOUTUBE

gande i tidig ålder hämmade kroppens utveckling – men det är något som vetenskapen gått ifrån, enligt experter. – Precis som för vuxna så måste tonåringar lära sig rätt teknik för att undvika skador, men risken för skador är inte större än för vuxna om träningen utförs korrekt, säger Niklas Psilander, idrottsfysiolog vid gymnastik- och idrottshögskolan i Stockholm. Den största faran han ser med att unga tonåringar Stulna kontouppgifter

styrketränar mycket är i stället att de utsätts för en kroppsfixerad miljö i en mycket påverkningsbar ålder. Ett annat vanligt påstående som hörs är att det är viktigt att bygga upp en grundkondition. Det var också något Claes Annerstedt, doktor vid institutionen för kost- och idrottsvetenskap vid Göteborgs Universitet, fått lära sig, men som nu betraktas som myt. Om du däremot utövar en idrott eller träning som innehåller hopp och studs kan du tacka ditt barnjag för att du slipper benskörhet när du blir gammal. – All träning som belastar skelettet är en investering i benbanken, däremot är kondition, styrka och rörlighet något du måste underhålla, säger Claes Annerstedt.

I paketet ingår mobil + surfplatta + hörlurar + Spotify Premium i 6 månader och ett abonnemang från Telia med 2GB surf/månad, fria samtal och SMS/MMS. God Jul från oss på Phone House!

499

/MÅN

TELIA MOBIL KOMPLETT 2 GB I 24 MÅN

TOMAS LUNDIN

tomas.lundin@metro.se

Attack med kökskniv

Nätbedragare fick hjälp av mamma

Fem års fängelse för dråpförsök

Sex män i 20-årsåldern åtalas för att ha köpt varorför hundratusentals kronor med hjälp av stulna kontokortsupp gifter. Kortnummer och CVV-koder har köpts via nätet, skriver Bohus läningen. Mamman till två av pojkarna åtalas för att ha hjälpt till att hämta ut paketen. De första affärerna uppmärksammades av polisen redan 2012. En av männen satt häktad i en månad men släpptes senare. Kort därefter var ligan i gång på nytt. Enligt åtalet har man handlat produkter för närmare 600 000 kronor.

Mannen vaknade av att hans hyresvärd knivhögg honom mot huvudet och halsen. Nu döms den 38-årige hyresvärden i Uddevalla till fem års fängelse för dråpförsök, skriver lokala medier. De två hade träffats på ett missbruksboende och när de skrevs ut i höstas flyttade de ihop i 38-åringens lägenhet. Efter en tid försämrades vänskapen och den gemensamma tillvaron slutade med att 38-åringen gick till attackmed en kökskniv.

GALAXY S5

• 5-tumsskärm • Vattentålig

GALAXY TAB 4 WIFI • 10,1tums HD-skärm • 16 GB minne

URBANEARS PLATTAN • Handsfree i sladden • Kompisuttag

SPOTIFY PREMIUM • Fritt i 6 mån • All världens musik

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250 kr): 12 226 kr. Spotify Premium ingår i 6 månader (värde 594 kr). Hörlur Plattan från Urbanears ingår (värde 439 kr) och skickas ut från Telia inom en leveranstid på ca 14 dagar. Priset avser nyteckning. Kampanjen gäller t o m 7/12 2014. Vi reserverar oss för tryck- och korrekturfel samt slutförsäljning. Mer info i butik och phonehouse.se.

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Kolumn

JOHAN NORBERG

Beviset: Enhörningar finns

IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

SKULDBERGET BARA VÄXER

ostadsräntan ska tryckas i botten. Riksbanksräntan är rekordlåg och börsen på all time high. Visser ligen är hushållens skulder större än någonsin, men å andra sidan har bostadspriserna ökat så mycket att lånen som andel av värdet på bostaden ser rimliga ut. Förutsatt förstås att inte bostadspriserna börjar falla. Vil ket är precis vad de gjorde. För även om detta låter snar likt dagens situation är det en beskrivning av det tidiga 2000-talet och den väldiga bostadsbubbla i bl a USA som 2008 spräckte den globala ekonomin. Förra månaden sänkte riksbanken räntan till noll och i måndags sänkte SBAB den femåriga bostadsräntan med 0,65 procentenheter. Vad skulle kunna gå fel? Historien upprepar sig som bekant inte, men ibland rimmar den, och just nu känns det som att finansmarknaderna ägnar sig åt grötrim. Vi löste inte problemen efter finanskrisen. I stället sänktes räntorna så mycket att de ohållbara skulderna blev billigare, och centralbankerna lovade att rädda stater och banker som gör stora misstag. Men det har gjort att vi bygger upp ännu större skulder, och de stater och speku lanter som har ett skyddsnät under sig gör ännu mer våg halsiga affärer. Resultatet är att ingen vill sitta med eget kapital och ingen vill ha pengar på banken, alla vill leva på lån. Spe kulanterna söker sig då till mer riskabla investeringar, som ger större avkastning. Börserna är nu högre värdera de i förhållande till vin sten än före finanskrisen, och spekulanter belånar sig för att investera i upp Frivillighet fungerar Lustans lakej Johan Kinde köp och riskabla obligatio crowdfundar ihop över 160 000 ner. Banker lånar ut på allt lösare boliner. kronor till ett nytt album. De flesta aktörer trös Protektionism tar med att de naturligtvis ska överge sådana affärer Sedan förra året har G20-lännär räntorna så småning derna infört 457 nya handelshinder. om stiger, men problemet är att om alla springer mot dörren samtidigt kan det uppstå panik och man riskerar att trampa ned varan dra. Centralbankerna är medvetna om de riskerna, och just därför håller de räntorna låga ännu längre, vilket innebär att det hinner göras ännu fler affärer som inte är hållbara till en mer normal ränta. Centralbankernas samarbetsorganisation BIS varnar nu för att centralbankerna upprepar misstagen som ledde till finanskrisen: ”Riskerna med att normalisera för sent och för långsamt ska inte underskattas”. Den indiske central bankschefen Raghuram Rajan varnar för att vi riskerar att orsaka en ny krasch vid en tidpunkt när vi har sämre för utsättningar att klara av den. Skulderna är redan väldigt uppblåsta och räntorna körda i botten. Jag har trott att vi har haft en bostadsbubbla och risk för en ny krasch i flera år, och än så länge har jag fått fel. Jag kanske får det nu också. Det kanske är jag som är ga len. Men blotta tanken att det tvärtom är marknaderna som är galna borde göra vem som helst svettig. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

En man i jaktlaget som fällde ”enhörningen” med den nu berömda skallen. FOTO: EVA KLEVSKA/NATIONAL GEOGRAPHIC SLOVENIA

Mytologisk varelse

Enhörning sköts i Slovenien Visst finns det enhörning ar. Eller nja. Närmare än det här rådjuret som skju tits i Slovenien kommer vi nog inte den mytologiska varelsen. Missbildningen tros ha uppkommit efter en skada under tiden när djurets horn växt.

Växt ihop till ett horn

”Hos den här väldigt ovanliga och otypiska bocken har båda hornen växt ihop till ett stort horn.”

Bostjan Pocorny vid det ekologiska forskningsinstitutet ERICo Velenje till National Geographic.

Valdes ut

Ett horn – sämre överlevnadschans I Slovenien är rådjursjakt väldigt selektiv och jäga ren valde djuret just för att det bara hade ett horn och därför hade minskad chans att klara sig. Att det rörde sig om ett enda hop växt horn insåg han inte förrän djuret var skjutet.

Häls2granskaren Har du läst eller hört något otroligt om träning eller hälsa? Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Enhörningar • Vit häst. Enhörningar omnämndes redan i antiken och har oftats beskrivits som en vit häst, men även som en åsna eller en get. Djuret ska ha varit väldigt svårfångat men det fanns ett jägartrick. Genom att låta en oskuld blotta sina bröst så rann all ilska av det ilskna djuret och det somnade stillsamt in. KÄLLA: MEDIEVAL BEASTIARY

2 FÖR

Per förp

SPARA 9:80! Frukt & grönt garanti!

Frukt & grönt garanti!

PAPRIKAMIX 400G LAND SE FÖRP • Klass 1 Jämförpris 22:25 kr/kg Max 5 köp/hushåll

APELSINER 1,5KG

TACOBÅT

LAND SE FÖRP • Klass 1 • Jämförpris 9:27 kr/kg Max 5 köp/hushåll

OLD EL PASO • 193g • Jämförpris 72:54 kr/kg

En bra affär för alla!

N ek yh ba ol et gu og : et isk te !

90 Per kg S

LI VA

Garanterat bra kött!

I L L BAK A OM

N PÅ VÅRT F ÄR

T NA

TÉ

AR G

SPARA 13:00 PER KG!

UB B L AP TT. D KÖ E

ÄR NÖJD M ED

NÖTFÄRS IRLAND • Ca 2,2kg • 20% • Jämförpris 39:90 kr/kg Max 2 förp/hushåll

ALLTID BILLIGT!

3 FÖR

Per st

+pant SPARA 7:50!

Per förp

EKOLOGISK BAGUETTE

SPARA 7:00!

GARANT • 400g • Jämförpris 32:25 kr/kg

ÄGG FRÅN FRIGÅENDE HÖNS COCA-COLA, FANTA, SPRITE

GARANT • 10p • Storlek Medium/Large Jämförpris 1:99 kr/st

COCA-COLA • 1,5L • Flera olika sorter Jämförpris 8:67 kr/l +pant Max 2 köp/hushåll

Per kg

För dig med Willys+

Per förp

SPARA 13:60

Per kg

SPARA 19:10 PER KG

SPARA 30:00 PER KG FÄRSK KYCKLINGBRÖSTFILÉ GARANT • Sverige • Ca 900g • Jämförpris 89:90 kr/kg Max 3 förp/hushåll

NATURGODIS PICK & MIX • Jämförpris 99:00 kr/kg Max 2 kg/hushåll

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller t.o.m. sön 23/11 2014 på Willys (ej Willys Hemma). Se adress och öppettider på willys.se

VETEMJÖL KUNGSÖRNEN • 3x2kg • Jämförpris 3:32 kr/kg Max 2 köp/hushåll

088

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Så väljer du bästa resan för klimatet Resor. Det kan vara svårt att välja klimat smarta resor och lång samt betyder inte alltid bra. Färjor är oväntade klimatbovar. Värst är dock att flyga långt.

Samtidigt som några få klick kan köpa dig en flygbiljett till andra sidan jorden kan en resa till Polen ta timmar att boka. Färjan dit kan också vara en riktig klimatbov – även om du pusslar ihop en tvådygns-resa till och från Warszawa så kan du i slut ändan ändå släppa ut mer än på en drygt tre timmar lång flygning. Varför? Vissa färjor är inte renodlade transport-

medel – och de går relativt snabbt, enligt Magnus Swahn på Nätverket för transporter och miljön. – Det är ju mer ett hotell med diskotek, restaurang och alla möjliga andra funktioner som tillkommer, säger han. Utöver ökad di rekt energianvändning så innebär det även ökat vindmotstånd. Tåg till Europa kan också vara krångligt. De som bor i Malmö eller Göteborg kan åka till Berlin med ett byte, men det innebär inte nödvändigtvis mindre utsläpp än bussen, som går direkt. De låga utsläppen beror till stor del på hur elen som driver tågen produceras. I Sverige och Norge används vind och vattenkraft – det gör

dem till överlägsna vinnare. I Tyskland är tåget ungefär jämbördigt med buss och i kol-landet Polen är det bättre med buss, enligt NTM. Men vill du verkligen tillbringa två dygn på en buss – enkel väg – för en långhelg i Barcelona? Om du svarar nej, men ändå vill vara klimatsmart, bör du planera mer långsiktigt, resa mer sällan och i när området. Jämförelsens absoluta för lorare är flygresan till Rio. – I flyget blir det väldigt stora totala utsläpp när man multiplicerar utsläppen per kilometer, som i sig ligger nära personbilen, med sträckan, säger Swahn. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM red@metro.se

Elen som driver tåg i Sverige och Norge kommer från vind- och vattenkraft. Lika miljösmart är det inte att åka tåg i Polen och Tyskland. FOTO: TT/ARKIV

Störst klimatpåverkan om du flyger • Per passagerare. Beräkningen av koldioxid-utsläpp per passagerare är o säker och varierar på hur fullsatta fordonen antas vara. Utsläppen från färjor beror på hur stor del av utsläppen

som antas genereras av passa gerare respektive gods, och skulle därför kunna vara lägre. • På hög höjd. När det gäller utsläppen från flyg så kan de

ge större klimatpåverkan än andra eftersom de släpps ut på hög höjd, enligt forskare. Hur mycket är osäkert men som mest beräknas det kunna innebära att utsläppen från

VARDAGSEKONOMI

yget har uppemot tre gånger fl så stor påverkan på klimatet. • Nya regler. Från årsskiftet införs nya EU-regler som innebär att fartyg måste använda

by Isabella Löwengrip

bränsle med låg svavelhalt, men det kommer inte påverka deras koldioxidutsläpp, enligt myndigheten Trafikanalys. Då lanserar SJ en ny sajt där det ska gå att köpa utlandsbiljetter.

099

www.metro.se torsdag 2014-11-20

VARDAGSEKONOMI

Metro jämför resefavoriter Rio de Janeiro. FOTO: AOP/ARKIV Så här stor klimatpåverkan har resan till fem populära storstäder.

Rio de Janeiro Strand mitt i megastaden. • Flyg (KLM och Air KLIMATFrance) Pris: 9 216 kr VÄRSTING Tid: 31 h 50 min Kolidoxidutsläpp: 3147,76 kg

Warszawa Oväntad klimatbov. • Flyg (Wizzair). Pris: 218 kr Tid: 3h 10 min Koldioxidutsläpp: 210,89 kg

Warszawa. FOTO: AOP/ARKIV • Tåg och färja Stockholm– Nynäshamn–Gdansk–Warszawa (Polferries). Pris: 1 375 kr Tid: 54 h 8 min Koldioxid-utsläpp: 257,04 kg Färjan: 217,02 kg Tåg i Polen: 40,02kg Tåg i Sverige: 0 kg • Tåg och färja Stockholm– Karlskrona–Gdynia–Warszawa (Stena Line). Pris: 2722 kr Tid: 51 h 3 min Koldioxid-utsläpp: 189,57 kg Färjan: 132,60 kg Tåg i Sverige: 0,00 kg Tåg i Polen: 56,97 kg

Berlin Smidigare om man bor i Göte-

KLIMATSMART

Berlin. FOTO: AOP/ARKIV borg eller Malmö. • Tåg och buss (SJ, Eurolines). Pris: 2334 kr. Tid: 39 h 2 min Koldioxidutsläpp: 54,09 kg Tåg Stockholm–Göteborg: 0 kg Buss Göteborg–Berlin: 54,09 kg • Tåg Stockholm-Berlin (SJ och Deutsche Bahn). Pris: 2193 kr. Tid: 31 h 37 min Koldioxidutsläpp: 57,5 kg • Flyg (Air Berlin). Pris: 992 kr Tid: 3 h 5 min Koldioxid-utsläpp: 187,99 kg

Helsingfors Bastubad i brist på sol. • Flyg (Finnair). Pris: 771 kr Restid t/r: 1 h 55 min Koldioxidutsläpp: 136,75 kg • Färja (Viking Line). Pris: 445 kr.

Oslo. FOTO: AOP/ARKIV Restid t/r: 34 h 10 min Koldioxidutsläpp: 179,01 kg

Oslo • Tåg (SJ). Pris: 444 kr. Tid: 11 h 26 min BÄST FÖR Koldioxid MILJÖN utsläpp: 0,00 kg • Buss (Swebus) Tid: 15 h 50 min Pris: 708 kr Koldioxidutsläpp: 31,97 kg • Flyg (Norwegian) Tid: 2 h Pris: 864 kr Koldioxid: 120 kg RESORNA UTGÅR FRÅN STOCKHOLM.

Så gjordes jämförelsen

Åsa Fullmer, 25, mammaledig med Ofelia, 10 månader, från Mölndal, brukar åka till Estland med färja. – Jag trodde färja var miljövänligt, vi åker det ganska ofta, säger hon. Jessica Engman, 24, arbetssökande, reser mest i närområdet med tåg och buss. De få gånger hon reser längre sträckor blir det oftast flyg. – Det känns inte som att man tar tåget till Thailand, säger hon. FOTO: TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Koldioxidutsläppen för flyget är beräknade med FNorganet International Civil Aviation Organizations kalkylator. • Färjor. Färjornas utsläpp utgår från det finska beräkningssystemet Lipastos siffror på 221 gram

koldioxid per personkilometer. • Tåg. SJ räknar i sin kalkylator med 50 procent beläggning för tågen. Det har vi därför utgått från även när det gäller buss och andra tåg. För en buss med en våning är då utsläppen 36 gram koldioxid per personkilometer,

enligt NTM. För tåg i Polen är samma siffra 61 gram, Tyskland 32 gram och Norge 0 gram. Berlintåget till Berlin utgår från Deutsche Bahns kalkylator. Finlandsfärja. Priset för Finlandsfärjan förutsätter att fyra personer reser tillsammans

och delar hytt på Viking Line. Att boka del i hytt som ensam person är ofta betydligt dyrare. Det går dock även att få mycket billigare sista-minuten biljetter på kryssningsfartygen. • När? Resorna gäller datum i december och januari.

HO LY DIVE R Fotograf: C2

UPPTÄCK HUR H C O S S O L IL T KOM SKÖNT DET ÄR ATT STANNA HEMMA.

Det fina med ett riktigt välplanerat vardagsrum är att det är öppet för så många uttryck och aktiviteter. Det är här du vilar, kopplar av och samlar dina närmaste. Och det är här du slår klackarna i taket. Som ett hemmets kameleont om man så vill. Visste du förresten att alla våra bostäder har IP-telefoni, bredband och TV

i ett? Perfekt för mysiga hemmakvällar med film och popcorn. Så vad kan väl vara skönare än att stanna hemma med nära och kära och bara vara sig själv, nu när kylan tränger sig på? Ja, det skulle väl vara att gå på visning då. Vi ses den 23 november!

STORA VISNINGSDAGEN SÖNDAG 23 NOVEMBER

VEM AV OSS STÖDJER DU?

Två klubblotter gratis till alla nya spelare!

Oavsett vilken Stockholmsklubb ditt hjärta klappar för kan du stödja oss på Klubblo.se. Du kan vinna upp till 2,5 miljoner direkt på skrapet – din favoritklubb får pengar för varje lott du köper.

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Utdrag ur Johans brev För 11 dagar och 37 år sedan fyllde du 27 år. Med nytt jobb, ny fin bil, tre små barn och hela livet framför dig, så såg du nog in i framtiden med förväntan och tillförsikt. Vid den tiden hade jag precis börjat första klass och jag levde en okomplicerad och trygg tillvaro som 7-åring i Eneryda (...) Vad ingen av oss då visste var att om 4 dagar, dvs lördagen den 19 november 1977, skulle du dö i en bilolycka på väg till jobbet i Växjö.

Johan Gunnarsson, 44, förlorade sin mamma när han var sju. För några dagar sedan la han ut en text om henne på Facebook tillsammans med en inspelad låt han skrivit sedan tidigare. FOTO: SKÄRMDUMP

Läs hela brevet på metro.se

Johans brev till sin döda mamma hyllas på nätet Tragedi. När Johan Gunnarssons mamma dog i en bilolycka när han var sju år föränd rades hans liv för alltid. ”Många tar livet och närvaron av sina nära och kära för givet”, skriver Johan i ett inlägg på Facebook.

Johan Gunnarsson, i dag 44 år. Den första snön hade fal lit under natten och Johans mamma Monalisa hade köpt en ny bil som hon skulle köra till jobbet i Växjö – en Volkswagen bubbla med sommardäck. Men Monalisa kom aldrig fram till jobbet. Hon körde av vägen, rakt in i ett broräcke. Rattstången på bilen tryckte in ratten i hennes mage och mjälten krossades. Hon dog av sina Morgonen den 19 november skador. – Jag kommer ihåg den 1977 förändrades allt för

morgonen. Pappa väckte mig och var väldigt ledsen. Vi satte oss i trappan och han berättade att mamma hade dött. Hon finns inte mer, berättar Johan. Johan själv grät inte – han förstod inte var det innebar att mamma var bor ta. I stället försökte han trös ta sin pappa som frågade hur det skulle gå för barnen utan Monalisa. ”Det kommer gå bra, var inte orolig, vi ska ta hand om dig”, svarade pappan. För några dagar sedan la

han ut texten om Monalisa på Facebook. I skrivande stund har texten setts över 3 000 gånger. – Jag har fått flera kom mentarer från folk som skri ver att de har hittat någon ting i min text, någonting som har hjälpt dem. Som att de till exempel ska börja kö ra lugnare eller inte ta sin familj för givet. Jag tror att de flesta av oss behöver stan na upp och tänka lite ibland. EMMELIE WALLROTH

Magdalena Ribbing: Okej att börja julpynta redan nu Adventsstjärnor i halva no vember – mysigt eller stö rande? Några regler för när man får pynta finns inte, säger folkvettsexperten Magdalena Ribbing. – Det går bra att julpynta till midsommar om man tycker att det är roligt. I söndags invigdes NK:s årliga julskyltning. Men se dan länge pryder ljusslingor träd och balkonger. Medan somliga vill bannlysa pynt innan första advent har Magdalena Ribbing en liberalare syn på saken. – Man kan säga att lucia eller första advent kan vara en lagom tid. Jag anser att det får folk bestämma som de vill. Julglitter och girlanger är enligt henne ett bra sätt att skingra mörkret i städerna. Att pyntet åker fram tidi

Folkvettsexperten Magdalena Ribbing. FOTO: TT

gare än förr har sin för klaring, anser hon. – Jag tror man vidgar ra marna för sådant man tyck er är trevligt och det kanske kan behövas i svåra tider. Att pynta tidigt kan även ses som en slags protest mot införandet av sommar- och vintertid. – Kan myndigheterna ändra våra tider, så kan vi också göra som vi vill.

Adventstraditioner • Adventsstjärnorna. Också kallade julstjärnor, hängs i fönster och introducerades under 1930-talet. De blev allt vanligare under efterkrigs tiden.

adventsstaken kom i slutet av 1930-talet. Den elektriska ljusstaken anknyter till en svensk tradition att låta ljus brinna i fönstren för att lysa upp julottebesökarnas väg till kyrkan. KÄLLA: NORDISKA MUSEET

• Adventsljusstaken. Introducerades mot slutet av 1800- talet med förebild i tyska så kallade adventsgranar. • El. Den första elektrifierade

emmelie.wallroth@metro.se

HO LY DIVE R Fotograf: C2

H UPPTÄCK HUR C O S S O L IL T M KO SKÖNT DET ÄR ATT STANNA HEMMA.

VISNINGSLOKALER

VISNINGSBOSTÄDER GUSTAVSBERG PORSLINSKVARTEREN Visning: Publikvägen 27 Öppet: kl 11.30-12.30 LILJEHOLMSKAJEN SJÖVIKSHÖJDEN 6 Visning: Sturehillsvägen 5, 5tr Öppet: kl 11-13 SOLNA/JÄRVASTADEN TALLKRONAN Visning: Dammtorps allé 3 Öppet: kl 13-14 ÅKERSBERGA/ ÖSTRA KANALSTADEN BRIGGEN & FULLRIGGAREN Visning: Kungsängsvägen 5 Öppet: kl 11-12

KVARNHOLMEN – NYA KVARNEN Visning: Makaronigränd 5 Öppet: kl 11-12 LILJEHOLMSKAJEN - KAJEN 5 Visning: Årgångsgatan 6, 2tr Öppet: kl 11-13 TYRESÖ – SKOGSGLÄNTAN Visning: Lövskogsvägen 3 Öppet: kl 12.30-13.30 TÄBY CENTRUM KAVALJEREN Visning: Esplanaden 10, 6 tr Öppet: kl 13-14 TÄBY CENTRUM – ORION Visning: Häradsgränd 11 Öppet: kl 14-15

GRÖNDAL TREKANTENS TERRASS Visning: Bostadsbutiken Liljeholmskajen, Sjöviksvägen 26 Öppet: kl 11-12 KISTA KISTA TORN Visning: Danmarksgatan 46, 4 tr Öppet: kl 11.30-12.30 JÄRFÄLLA/SÖDERDALEN VÄDERKVARNEN Visning: Elverksvägen 10, Jakobsberg Öppet: kl 11-12 ÅRSTA/ÅRSTASTRÅKET LINDES BACKE Visning: Ralångsvägen 1 Öppet: kl 13-14

STORA VISNINGSDAGEN SÖNDAG 23 NOVEMBER Fler visningar, information och vägbeskrivning på jm.se

ÖSTERÅKER FREDSBORGS ÄNGAR Visning: Torpet vid Fredsborgs Ängar. Från väg 276 följ Svinningevägen söderut. Från rondellen vid Coop följ skyltning. Öppet: kl 12-13 BOSTADSBUTIKEN LILJEHOLMSKAJEN Visning: Sjöviksvägen 26 Öppet: kl 12-16 BOSTADSBUTIKEN STUREPLAN 19 Besök oss gärna inför Stora Visningsdagen! Öppet: mån-fre 10-18, lör 11-15

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Alla tiders julkalendrar – ”Teskedsgumman” en av de populäraste någonsin

”Hercules Jonssons storverk”, 1969. FOTO: SVT

”Teskedsgumman”, visades för andra gången 1976. FOTO: SVT

1960–1969 1960 Titteliture 1961 Julbåten Juliana 1962 Tomtefamiljen i Stor-

1970–1979 1970 Regnbågslandet 1971 Broster Broster! 1972 Barnen i höjden skogen 1973 I Mumindalen 1963 Den tänkande brevbäraren 1974 Rulle på Rullseröd 1964 Lill-Stina på reportage 1975 Långtradarchaufförens i Storskogen 1965 Farbror Pekkas handelsbod (Diversehandeln) 1966 En småstad vid seklets början 1967 Teskedsgumman 1968 Klart spår till Tomteboda 1969 Hercules Jonssons storverk

berättelse 1976 Teskedsgumman (repris). Birgitta Andersson blev liten som en tesked. En av de mest populära kalendrarna. 1977 Fem myror är fler än fyra elefanter 1978 Julius Julskötare (Kalenderhuset) 1979 Trolltider

1985 kom ”Trolltider” tillbaka.

1991 visades ”Sunes jul”.

2006: ”Lassemajas detektivbyrå”.

FOTO: SVT

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

1980–1989 1980 Det blir jul på Mölle

gården 1981 Stjärnhuset 1982 Albert och Herberts jul 1983 Lille Luj och Änglaljus i Strumpornas hus 1984 Julstrul med Staffan och Bengt 1985 Trolltider (repris) 1986 Julpussar och stjärn smällar 1987 Marias barn 1988 Liv i luckan med jul kalendern 1989 Ture Sventon privat detektiv

1990–1999 1990 Kurt Olssons julkalender

1991 Sunes jul. Baserad på

Sune-böckerna av Anders Jacobsson och Sören Olsson. Sunes lillebror Håkan fick 2003 en egen julkalender, Håkan Bråkan. 1992 Klasses julkalender 1993 Tomtemaskinen 1994 Håll huvet kallt 1995 Jul i Kapernaum 1996 Mysteriet på Greveholm 1997 Pelle Svanslös 1998 När karusellerna sover 1999 Julens hjältar

2000–2009 2000 Ronny & Julia 2001 Kaspar i Nudådalen 2002 Dieselråttor och

sjömansmöss 2003 Håkan Bråkan 2004 Allrams höjdarpaket 2005 En decemberdröm 2006 Lassemajas detektiv byrå. Detektivparet Lasse och Maja hjälpte polismästaren att lösa kluriga deckargåtor. 2007 En riktig jul 2008 Skägget i brevlådan. Om Lage som har råkat skicka iväg en felaktig önskelista. 2009 Superhjältejul

”Tjuvarnas jul” (2011) med Tea Stjärne och Gustaf Hammarsten.

2010–2014 2010 Hotell Gyllene Knorren 2011 Tjuvarnas jul. 2012 Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst

2013 Barna Hedenhös upp

finner julen 2014 Piratskattens hemlighet. Skattjaktshistoria som spelades in i Kroatien i somras. Syskonen Minna och Sam reser till Orkidékusten tillsammans med sin mamma för att fira jul på varmare breddgrader. Anna Zackrisson har regisserat. KÄLLA: SVT

”Broster Broster!”, julkalender 1971, ansågs vara för politisk. I huvudrollerna sågs Carl-Gustaf Lindstedt och Claire Wikholm. FOTO: SVT

Ny julkalender som riskerar bli utskälld I årets julkalender, ”Piratskattens hemlighet”, lyser snön med sin frånvaro. Något som kan komma att röra upp känslorna i tv-sofforna. FOTO: SVT

Det kan gälla ockultism, bröstchock eller svordomar. Nästan varje tv-julkalender kritiseras för något. Mest utskälld av alla? ”Det var ‘Broster Broster!’. Den väckte mest känslor”, säger Safa Safiyari, chef på SVT:s Barnkanalen. Årets kalender väntas också röra upp känslor.

När ”Piratskattens hem lighet” i år gör entré som SVT:s julkalender, 54 år efter ”Titteliture” 1960, är en sak säker: Tittarna lär ha åsikter. – Skaparna har svårighet er varje år. Vad vågar man göra, vad vågar man inte? Hur ska man göra det lika bra som ”Teskedsgumman”, säger Solveig Stensudd. Stensudd, 81, har sett samtliga julkalendrar och dessutom skrivit en bok på temat. Medan nämnda ”Teskedsgumman” från 1967 är en av de popu läraste, har många andra kalendrar fått ta kritik. – Det handlar oftast om

sådant som man anser är opassande eller skräm mande för barnen. Men kalendern ska vara för barn från fyra år ända upp till tonårsåldern. Då är det inte så lätt, säger Stensudd. De senaste två årens kalendrar har båda blivit an mälda till Gransknings nämnden. Fjolårets ”Barna Hedenhös uppfinner julen” anklagades både för svor domar och för att uppmana till vandalism. 2012 års ”Mysteriet på Greveholm – Grevens åter komst” anmäldes bland an nat för att ha ”uppmanat till ockultism”. En katolsk kyrkoherde gick så långt att

han kallade SVT för ”ond skans hantlangare”. – De lekte ”anden i gla set”, och då var det någon präst som tyckte att det här var att bejaka djävulen, säger Safa Safiyari. Även 2003 blev det myck et rabalder kring ”Håkan Bråkan”, efter en scen där Håkan tar en lärarvikarie på brösten. – Det där är sådant som får folk att gå i taket, men för det mesta är det ändå ganska snällt, säger Solveig Stensudd. Allra mest kontroversiell var kanske 1971 års upp laga. ”Broster Broster!” har kallats tidernas mest

utskällda julkalender och handlade om familjen Wik mansson som väntar barn och kämpar mot köphysteri och miljöförstöring. – Den ansågs väldigt poli tisk och inte så barntillvänd. Den väckte väldigt mycket negativa känslor, säger Safa Safiyari. Och även ”Piratskattens hemlighet” lär få kritik, tror han. – De vanligaste reaktion erna handlar ju om hur mycket snö det är och hur mycket det speglar julen. – Och nu råkar årets kalender utspela sig utom lands. LASSE MANNHEIMER/TT

”Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst”, julkalender 2012, väckte kyrklig vrede och anklagades för att ”uppmana till ockultism” och för att bejaka djävulen. Sven Ahlström var en av skådespelarna. FOTO: SVT

SNUSARE SÖKES!

Ipsos söker kvinnor och män mellan 18-35 år till en marknadsundersökning om snus.

Göteborg

Legionella hittat i köpcenter

Diskussionen genomförs på kvällstid i centrala Stockholm den 24 och 26 november (ett tillfälle) och tar 2 timmar. Tycker du det verkar kul att vara med och tycka till om olika märken och smaker? Hör av dig till Ipsos tfn. 08-28 25 30 (tfn.svarare, vi ringer tillbaks) eller e-post till lena.ziden@ipsos.com

Tio väktare från bevak ningsföretaget Securitas har arbetat intill ett kyl torn i köpcentret Nord stan i Göteborg där den fruktade legionellabak terien hittats. Nu inleder Arbets miljöverket en utred ning. Ingen av väktarna har insjuknat. Enligt Nord stans vd Ulrika Carlsson finns ingen risk att bak terierna kan spridas via luftkonditioneringen ut i butikerna.

s p i t s lapp

k l u J

SW A

VS RO

JÄLM 1.495 KIH ,

129,HÄSTGODIS överraskning i varje hink (189,-)

79,49,-

Välkommen med ditt svar. Ersättning utgår alltid - Minimiålder 18 år

www.ipsos.se SHORTCHAPS 3 29,-

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Vi följer dig i vått och torrt. GORE-TEX® som håller fötterna torra. Stabil och slitstark. Uttagbar innersula i 100% ull.

Trelleborg

Saknad pappa fast under betongblock

MBAND 199,-

Dam

1499,-

Dottern blev orolig när hennes pappa inte kom hem från jobbet på be tongfabriken utanför Trelleborg i tisdags kväll. Hon tog sig bort till anläggningen för att titta efter honom. Utanför fabrikenkunde hon höra sin fars skrik och larma de räddningstjänsten. Mannen, som varit en sam i fabriken, hade fast nat med armen under ett betongblock. Mannen fördes med ambulans till sjukhus med okända skador.

PAD + SKYDD

399,-* (599,-)

69,499,-*

KAVAJ

1.995,-*

(699,-)

(2.595,-)

TÄCKE + LUVA 79,-

*T.O.M. 23/12. KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Presentkort

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

När du inte vet vad du skall välja!

J N A P M A K G N I M GA

www.hooks.se

GAMINGSKÄRM MED G-SYNC Acer XB270HA

4499kr

27” FullHD | 144Hz 1 ms | G-Sync DisplayPort 1.2

4999kr

247kr/MÅN*

30ST GÖR DIN DATOR SNABBARE MED EN SSD

LÄTTMONTERAD PROCESSORKYLARE

Samsung SSD 840 EVO 120GB 840 EVO-serien är en snabb och pålitlig SSD med 540MB/s i läshastighet. Endast i butik, Max 1st per hushåll.

Arctic Freezer 7 Pro Rev 2

499kr

Enkel montering | Tyst drift Effektiv kylning

679kr

199kr

GEDIGEN GAMINGLAPTOP ÖVERLÄGSEN PRESTANDA

KRAFTFULLT FÖRSVAR

Lenovo Y50-70

ESET NOD32 Antivirus

i7 | 8GB | 1TB SSH GTX 860M | 15,6” FullHD Metallchassi

8999kr 9499kr 443kr/MÅN*

1 st PC, 1 år. Endast vid köp av dator

149kr

ASUS G771JM-T7064H 179kr 349kr

Intel® Core™ i7 | 12GB 256GB SSD | GTX 860M 17.3” FullHD | Mini DisplayPort

KOM TILL INETS BUTIK PÅ SVEAVÄGEN 17 ELLER BESÖK OSS PÅ NÄTET WWW.INET.SE

Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 141201.

11499kr 12499kr 551kr/MÅN*

RYGGSÄCK PÅ KÖPET

TRÅDLÖST 7.1 HEADSET ASTRO A50 DOLBY 7.1 Wireless Headset & Mixamp Ryggsäck på köpet!

2999kr 182kr/MÅN*

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Internationella barndagen 20/11

Bli medlem idag – vi skänker 300:till SOS Barnbyar Bli medlem i Unionen idag på Internationella barndagen så skänker vi en gåva på 300 kronor till SOS Barnbyar. Vi bjuder dessutom på de 3 första månaderna!* * Värde upp till 675 kr eller 1 125 kr om du blir egenföretagarmedlem.

Sex mål för Internationella mansdagen Hitta ”vanliga” förebilder

Se mäns bidrag i samhället Se till mäns välmående

Lyfta fram diskriminering

Att skapa en bättre värld

Öka jämställdheten

Att lyfta fram positiva manliga förebilder, inte bara kändisar utan även andra som lever ”anständiga, ärliga liv”.

Att lyfta fram diskriminering mot män: I välfärdssektorn, juridiskt, i attityder och förväntningar.

Att lyfta fram männens positiva bidrag till samhälle, familj, äktenskap, barn och miljö.

Att skapa en säkrare, bättre värld där människor kan vara trygga och växa till sin fulla potential.

– Den behövs ju inte. Den är ett påfund av antifeminister som tycker att det är män nen som är offer och de underprivilegierade, säger Jalmert, professor emeritus i pedagogik. Internationella mans dagen firas i olika länder den 19 november, även om den oftast smyger ganska obemärkt förbi i Sverige.

www.unionen.se/idag

Facket i det privata arbetstlivet

Att förbättra relationerna mellan könen och öka jämställdheten.

KÄLLA: INTERNATIONALMENSDAY.COM

Mansdagen sågas av mansforskare Kritik. I går firades Internationella mansdagen i olika delar av världen. En i grunden fullkomligt onödig företeelse, tycker mansforskaren Lars Jalmert.

Gäller endast 20 november 2014 på:

Fokusera på mäns hälsa och välmående: Socialt, emotionellt, fysiskt och andligt.

Mansdagens officiella poster. FOTO: INTERNATIONALMENSDAY.COM

Det tycker Lars Jalmert bara är bra, och pekar som kontrast på Internationella kvinnodagen den 8 mars: – Den dagen är ju till för att kvinnor faktiskt är de

underprivilegierade. Inter nationella kvinnodagen är ju också sant internatio nell. Ett av de uttalade syftena med mansdagen är ändå att öka jämställdhet och lyfta fram goda manliga före bilder. Vad gäller förebilder pekar Jalmert på feministen och advokaten Claes Borg ström och amerikanske jämlikhetskämpen Michael Kaufman. Men Jalmert är samtidigt tveksam till att peka på före bilder över huvudtaget. – Det blir så individual iserat när man tänker så. Vi vill ju gärna peka på struk turerna och se till att de förändras. TOMAS BENGTSSON/TT

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Nakna bröst portade SVT från Facebook Kontrovers. När SVT Västerbottensnytt länkade till en artikel med en bild på ett par bara bröst valde Facebook att slänga ut medarbetarna. När Fanny Karlsson och Elin West endast iförda badbyxor försökte bada i en simhall i Umeå fick de ett nej, vilket SVT Västerbottensnytt rapporterade om i mars. De tvingades upp ur bassängen och fick höra att de var tvungna att ha toppar på sig. Händelsen fick stor uppmärksamhet och Fanny och Elin startade en namninsamling. Och för ett par dagar sedan kunde SVT Västerbottensnytt rapportera att Umeå nu har gett grönt ljus – kvinnor som badar topless kommer inte avvisas från badhusen i kom-

Fanny Karlssons och Elin Wests topplösa badbild från mars i år orsakade stora rubriker. FOTO: BARA BRÖST

munen. SVT delade artikeln tillsammans med en bild på ett par bara bröst på Facebook. Men det blev droppen för Facebook som valde att slänga ut SVT, vilket både SVT själva och Dagens Media rapporterat om. Flera av medarbetarna kunde inte logga in på sina personliga konton. Fanny och Elin blir besvikna över Facebooks agerande – men är inte förvånade.

– Det är inte första gången de gör någonting sånt här. Vi har också blivit avstängda och fått bilder borttagna, säger Fanny Karlsson. Fanny tycker att det är ”väldigt konstigt” att Facebook väljer att plocka bort bilder med bara bröst. – Det är konstigt att bilden på oss klassas som pornografi, men inte länkar som går till pornografiska sidor. Det är en väldigt konstig gräns. Jag blir less på att vi inte har kommit längre. – Jag tycker att inte att deras regler är logiska eller vettiga. Det är tråkigt, men jag är inte förvånad, säger Elin West. I ett mejl till dagens Media skriver Frida Löwengren på Facebooks svenska pr-byrå att de av sekretesskäl inte kommenterar enskilda fall. EMMELIE WALLROTH

Ord. 499.-

299.-

Ord. 799.-

499.-

Ord. 599.-

399.-

Ord. 899.-

499.-

Shop online at dinsko.com

TONSÄKER UT I FINGERSPETSARNA COLOUR CRUSH™ NAIL COLOURS

THE BEST OF BODY BUTTER DOME

Aldrig har nagelvård och nagellack varit hetare än nu. Därför lanserar vi tre nya nyanser som alla gör sig fint som handens enda accessoar. Berry Gorgeous, Chocolate Cutie och Caring Caramel är vackra var för sig men kan för den lekfulla typen också matchas med varandra.

Till någon du vill smöra lite extra för kommer här årets mest exklusiva samling Body Butter. Coconut, Shea, Moringa, Strawberry och Satsuma – alla i fiffiga 50 ml-burkar som är snygga i hyllan och som gjorda för handväskan.

GNISTRANDE JULÖNSKNINGAR FÖR HELA KROPPEN

VI TOG PULSEN PÅ SÄSONGENS TRENDER OCH PLOCKADE VI TOG PULSEN PÅ SÄSONGENS TRENDER OCH PLOCKADE IHOP EN VÄLGÖRANDE MIX AV HUDVÅRD OCH MAKEUP IHOP EN VÄLGÖRANDE HUDVÅRD OCH MAKEUP VÄLGÖRANDE KLAPPAR MIX FRÅNAV THE BODY SHOP FÖR ALLA FRÅN THE BODY SHOP, FÖR ATT HJÄLPA DIG MÖTA FRÅN THE BODY SHOP, FÖR HJÄLPA HUDTYPER, TILLFÄLLEN OCHATT BEHOV. FÖR DIG ATT MÖTA JULEN SKA SOMMAREN SÅ VACKER SOM BARA DU KAN VARA! BLI SÅ DÄR PERFEKT LUGN, VILSAM FULL VARA! AV OMTANKE. SOMMAREN SÅ VACKER SOM BARAOCH DU KAN

GYLLENE PERFEKTION

ADVENTSKALENDER ULTIMATE Ibland är endast det bästa bra nog. I denna fulländade guldkalender finns allt en livsnjutare kan önska sig, både för vardagsliv och festligheter. Unna dig själv eller ge till någon du vill skämma bort ordentligt.

PERFEKTION PÅ TUB ALL-IN-ONE™ INSTABLUR™

facebook.com/TheBodyShopSverige

instagram.com/thebodyshopse

499.-

emmelie.wallroth@metro.se

KVINTETT FÖR KRÄSNA

För nyheter, erbjudanden och skönhetstips, följ oss på vår nya skönhetsportal beautywithheart.se

Ord. 799.-

Få felfri, fotoperfekt hy på ett ögonblick med All-InOne™ Instablur™. Verkar nedmattande upp till 12 timmar, minskar synligheten av porer, döljer kvisslor, jämnar ut huden och förbättrar resultatet av din bas.

gen En överraskning om da n! sista lucka – glimrande till

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Så här lyder hela sms:et • 1. Du vägrar uppdatera din förhållandestatus på Facebook

• 5. Dina svordomar är väldigt okvinnliga.

• 2. Du inkluderar inte mig i saker, som bröllopet till helgen. Jag borde vara den som gick med dig.

• 6. Du vägrar avslöja hur många sexpartners du haft vilket får mig att tro att det är närmare 3 och allt över det är oacceptabelt.

• 3. Du är oförskämd mot min katt och det gör att jag känner mig illa till mods.

Sms:et från ”Bobo” har fått enorm spridning på nätet.

• 4. Du fördelar inte tid rättvist och vid det här laget borde din pojkvän prioriteras.

• 7. Jag känner att det skulle vara svårt för mig att förändra dig till den kvinna jag vill ha och jag behöver inte det krånglet. Jag önskar dig all lycka framöver.

Dumpnings-sms:et: Du är Så får du ett oförskämd mot min katt Appmagi. sexpack för 28 kronor

Hård träning ett helt liv eller några tior för en ny mage? En ny fotoapp erbjuder dig en snabb kroppsfix. FOTO: AP

Sms. Han gjorde slut med sin flickvän genom att skicka en lista på anledningar att hon inte dög. Nu har dumpnings-sms:et gjort viral succé. Kvinnan lovar att aldrig dejta män med katter igen.

han då dejtat i sju veckors tid. Det vet vi eftersom hennes kompis valt att dela hela sms:et på Twitter. Det har retweetats över 18 000 gånger. I sms:et räknar mannen upp flera anledningar till varför han vill avsluta deras förhållande. Bland annat tycker han att hon svär för mycket och så stör han sig på att hon inte vill avslöja hur många hon legat med. Men det finns en särskild ”1. Du vägrar uppdatera din punkt som internet fastnat förhållandestatus på Face för: ANNONS book” Så inleder den australis ka mannen sitt sms till kvinnan s o m

”3. Du är oförskämd mot min katt och det gör att jag känner mig illa till mods” Kvinnan vill inte avslöja sin identitet men har uttalat sig anonymt till australiska sajten Ninemsn. – Han var 30, hade ett jobb, bil och hus. Definitivt inte den typen jag vanligtvis lyckas dra till mig, så jag trodde jag hittat något, säger hon. Men efter mindre än två månader tillsammans fick hon alltså ett sms från man nen där han avslöjar att förhållandet är över. – Jag tyckte det var lite skratt retande. Jag avstod från att

skicka ett taskigt sms tillba ka, säger hon. Att hon ska ha varit oför skämd mot katten förklarar hon med att hon är allergisk mot katter. – De nätter jag sov över ville katten ta sig upp på sängens fotände, men jag var tvungen att insistera på att den skulle låsas ute när jag var där. Det var ett väl digt praktiskt önskemål som uppenbarligen togs all deles för personligt, men jag antar att jag bad katten dra åt skogen. – Jag kommer aldrig att dejta en kille med katter igen. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Gren knäcktes

Julpyntande man föll fem meter Örebropolisen påträffade i går en man som låg nedanför ett träd på Järn torget. Mannen, som befunnitsig i trädet för att montera julbelys ning, hade fallit fem meternär grenen han stod på knäcktes. Frånsett en fraktur på ena armen klarade sig mannen utan synliga skador och var vid med vetande när han fördes till sjukhus.

Vad sägs om att lägga till ett sexpack på magen för 28 kronor? Eller en fettsugning för 14 kronor? En omdiskuterad fotoapp lovar den perfekta bilden. Allting började med ett bhband. Louisa Imperiale höll sin nyfödda dotter i händer na men på bilden som hen nes man tog syntes ena bhbandet. Det väckte idén om att erbjuda privatpersoner retu schering av sina bilder. Ett år senare är Imperiale nu grundare till en sådan tele fonapp. Rent praktiskt beställer användaren vilka ändringar som ska göras, till exempel rynkborttagning eller mer hår på huvudet. 15 minuter senare kommer bilden till

baka, retuscherad och klar att använda. Appen, som er bjuder totalt 32 olika juste ringar, har fått stor upp märksamhet i USA. – Folk använder Photox såväl privat som i arbetet. Vi har till exempel många ad vokater som använt sig av tjänsten för bilder så att man ser trovärdig ut. Det finns stor press i samhället på hur vi ska se ut men vi vill att folk ska släppa det. Oroa er inte för bilderna. De kan vi ordna i efterhand, säger Louisa Imperiale i tele fon från Washington. Vad är den mest populära ändringen? – Ändra hudtonen men också att minska ned armar na. Det är otroligt populärt bland kvinnor i åldern 35–50.

Sköldpadda. Räddades av polis – nu anmäler ägaren Utsikterna såg mindre lysan de ut för en ensam sköldpad da som simmade runt i ett smutsigt akvarium på en enslig och till synes övergi ven gård utanför skånska Hörby. Men tack vare en po lispatrull som besökte går den för att leta efter en per son kan den lilla sköld paddan nu gå en ny framtid till mötes, skriver Skånskan. Poliserna tittade in genom ett fönster, såg sköldpaddan – och räddade den någon

dag senare efter att ha fått grönt ljus från länsstyrelsen. – Det jag först reagerade över var att den inte hade någon sten att krypa upp på. Vattnet såg dessutom inte ut att vara särskilt rent, säger polisen som upptäckte sköldpaddan till Skånskan. Senare kom ägaren hem, möttes av en lapp på dörren om att hans husdjur omhän dertagits – och har nu polis anmält länsstyrelsen för stöld av hans sköldpadda.

Nya i matbutikeN!

Flux nya smaker finns att köpa här:

Flux fluorskölj för vuxna och barn över 12 år innehåller 0,2% NaF. Flux Junior innehåller 0,05% NaF. Flux ska användas som ett komplement till tandborstning två gånger/dag. Övriga Fluxprodukter finns på apotek och hos många tandvårdskliniker.

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Publicitet gav polisen nya tips När tioårsdagen av dubbel mordet på en pojke och en kvinna i Linköping den 19 oktober 2004 upp märk sammades strömmade åter mängder av tips in till polisen. – Varje vecka får vi något eller några tips. Nu kom det in ett 60-tal, säger Östgöta polisens spaningsledare Nils Ahlberg. Vissa tips gäller sådant som polisen redan kollat upp och avskrivit. Andra inne håller ny in formation. – I många fall skäms man för att man inte lämnat upp giften innan och därför har man inte velat höra av sig, säger Nils Ahlberg. Men när morden upp märksammats stort på nytt för en månad sedan har det blivit den knuff man behövt för att ta kontakt med polisen. Om tipsen lett polisen när mare mördaren vill Nils Ahl berg inte svara på.

Stockholms kommunfullmäktige sammanträder torsdagen den 27 november kl. 16.00 i Stadshusets rådssal Kl. 16.00 Interpellationer Kl. 17.00 Frågestund Kl. 18.00 Beslutsärenden Fullmäktige behandlar bland annat • Fastställande av skattesats för 2015

GOES WELL WITH CHEERS, KIPPIS, SANTÉ, PROST AND SKÅL!

• AB Svenska Bostäders nyproduktion av studentbostäder m.m. i kv. Vallgossen på Kungsholmen Genomförandebeslut Du kan följa sammanträdet via webb-tv, stockholm.se/kf-tv eller i Stockholms närradio, 95,3 MHz samt från åhörarläktaren. Du kan ta del av och prenumerera på kun görelsen/föredragningslistan och alla hand lingar via Insyn, insynsverige.se/stockholm-kf. Handlingarna finns också att läsa i Stads husets reception. Välkommen! EvaLouise Erlandsson Slorach, ordförande

67:-

stockholm.se

Metro 10 oktober.

NO FUSS. JUST GREAT WINES. Chill Out Sauvignon Blanc Brut 0,75 l • 11.5% vol • Art nr 2169 • altia.se

ORT

ENTK ORT PRES

TK RT PRESEN

O PRESENTK

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Systerns pojkvän kan ha mördat Miss Honduras Honduras. Miss Honduras, María José Alvarado, och hennes syster Sofía Trinidad Hernández har hittats döda, troligen mördade av systerns pojkvän.

Testa din simkunnighet och få finalbiljetter! Du kan göra Vattenprovet söndagen den 23 november klockan 13.30–14.30 i 25-metersbassängen, Eriksdalsbadet. Provet går ut på att du ska falla i djupt vatten för att sedan simma 200 meter varav 50 meter i ryggläge.

Skönhetsmissen har varit försvunnen sedan förra veckan. Fallet har väckt uppmärksamhet världen över, särskilt som hon den na vecka skulle ha åkt till London för att delta i Miss World. – Vi är 100 procent säkra på att det är de två, säger po lischefen Leandro Osorio till medier i Honduras, sedan två kvinnolik hittats vid en flod. Systerns pojkvän har gri pits som huvudmisstänkt i fallet. Honduras är enligt FN:s narkotikaorgan UNODC det land i världen där man löper störst risk att mördas. 90 in vånare per 100 000 mördades under 2012 enligt UNODC. I Sverige är siffran 0,7 mord på 100 000 personer.

María José Alvarado, 19, skulle ha deltagit i Miss World i Storbritannien. Nu misstänker polisen att hennes systers pojkvän har mördat henne. FOTO: TT

Nyheter i bilder

De första 20 som kommer och tar Vattenprovet får två biljetter till SM-finaler i simning som börjar klockan 16.00 (endast fyra biljetter per hushåll).

USA

Två meter snö tog flera liv i New York

eon.se/simning

Israel. Husrivning svar på terrordåd i synagoga

Israel har sprängt ett hus i östra Jerusalem där en palestinier som körde ihjäl två personer förra månaden bodde. Det hela skedde dagen efter ett blodigt dåd, där två palestinier dödade fyra rabbiner och en polis i en synagoga i Jerusalem. FOTO: TT

USA. Reggaeikonen Marley blir dragplåster för marijuanavåg

Reggaeikonen Bob Marley kan bli laglig marijuanas första stora affischnamn. Ett bolag från Seattle har tecknat avtal med Marleys familj om produkter un der varumärket ”Marley Natural” – bland annat can nabis, på de platser där drogen är tillåten. FOTO: AOP

Burma. Favorittippade San Suu Kyi kan stoppas i valet 2015

Att ändra Burmas grundlag före valet nästa år är inte möjligt. Därmed kan den favorittippade oppositions ledaren Aung San Suu Kyi (bilden) stoppas från att bli landets nästa president, eftersom hennes barn har brittiskt medborgarskap. FOTO: SEAN GALLUP/GETTY

I den västra delen av del staten New York föll näs tan två meter snö under ett dygn, med minst fem döda som följd. Flera av offren avled av hjärtat tacker i samband med snöskottning. En bilist begravdes under flera meter snö. Minusgrader har noterats i USA:s samtliga delstater och i förrgår var det den kal� laste novembermorgon en i landet sedan 1976. Norge

Tullen vill ha koll på svenskar Den norska tullen vill förstärka gränskontrol len mot Sverige med bland annat flera kame ror och ökad bemanning. Redan i dag använder sig tullen av kameror som läser av registreringsskyl tar, och nu vill man utöka antalet till fler platser. Egypten

Tredje dödsfallet av fågelinfluensan En 30-årig kvinna i Egyp ten avled i förrgår av få gelinfluensan H5N1 efter kontakt med smittade fåglar. Kvinnan är det tredje fallet i landet i år.

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Mest spring i benen

Poliser vid demonstrationsvägen som de högerextrema i tyska Wunsiedel gick i helgen. För varje meter som de gick donerades pengar till avhopparorganisationer. FOTO: FRICKE/AP/TT

Nynazister marscherade mot sig själva

Tyskland. Motsvarande drygt 92 000 kronor. Så mycket har tyska högerextremister – synnerligen ofrivilligt – samlat in till organisationer som arbetar med avhopparverksamhet från just högerextrema grupper.

Högerextremister i Wunsiedel under parollen ”Martyrer dör aldrig” och bilder på nazisten Rudolf Hess vid ett tidigare år. FOTO: TT

Bayern, till de boendes enorma plåga. I år anlade motsiI decennier har högerextre- dan en ny strategi. Utan hömister årligen stövlat ge- gerextremisternas vetskap nom staden Wunsiedel i sponsrade boende och före-

Frankrike. Skvaller säljs till högstbjudande Nu blottas flera kända kvin- äktenskapet. Katarina ville nors privatliv när deras brev inte att dottern Maria skulle säljs på auktion. Bland de förklaras illegitim. ”Jag är 1 500 brev som auktioneras helt oskyldig”, skriver hon i ut i Paris finns post signerad brevet, daterat 1529 och värfilmstjärnan Brigitte Bardot derat till 35 000–40 000 euoch modeskaparen Coco ro, rapporterar The Chanel, i sällskap med pasGuardian. Brigitte Bardot sionerade kärleksbrev ska för sin del ha från Juliette Drouet till skrivit till ett skivhennes älskare, författaren Victor Hugo, rapporbolag och bett det att inte släppa den terar nyhetsbyrån AFP. passionerade duetMen det riktigt heta historiska skvallret står ten ”Je t’aime... spanskfödde drottningmoi non plus” som spelades in en Katarina av Arago1967 med Serge nien för. När svårigheGainsbourg. Det ter att få en son fick visade sig att den maken Henrik VIII känslosamma att tröttna på henoch då ganska ne, skrev drottningkontroversiella en till en släkting kärlekssången som var spansk kardiinte uppskattanal och bad om påvens Birgitte Bardot hjälp för att stoppa en 1967. FOTO: AOP des av Bardots ogiltigförklaring av man.

tag varje meter som gicks i lördags med tio euro till avhopparverksamheten, skriver brittiska The Guardian. Under det som nu kallas ”Tysklands mest ofrivilliga walkathon” passerade extremisterna också banderoller med vanvördigt humoristiska budskap om nazitiden. I slutet av marschvägen fanns till och med en skylt som tackade deltagarna för deras ”donationer”. Extremisterna flockas till Wunsiedel eftersom Rudolf Hess, Adolf Hitlers ställföreträdande, först begravdes där. Colombia

Använde elvaåring som knarkkurir En elvaårig flicka vårdas på sjukhus i Colombia, sedan man hittat över 100 knarkkapslar i hennes mage. Enligt polisen skulle flickan användas som kurir för att smuggla knarket från Colombia till Europa. Norge

Snusökning kallas för ”epidemi” Snusandet ökar kraftigt i Norge, främst bland unga, visar en ny rapport. Under loppet av fem år har det tredubblats, vilket oroar hälsomyndigheterna som kallar det för en ”epidemi”. I rapporten konstateras att snus ökar risken för infertilitet och cancer.

clasohlson.se

bygg | el | multimedia | hem | fritid

METROJOBB.SE

www.metro.se torsdag 2014-11-20

METRO JOBB.SE

Mod krävs för att bli framgångsrik Kan du inte bestämma dig för vad du vill med din karriär? Ser du en massa hinder för att ta nästa steg? ”Sluta hitta på ursäkter. Utmana dina rädslor i stället”, säger Johannes Hansen, som skrivit boken ”Fuck your fears”.

Välkommen!

POD OM RÄDSLOR I senaste avsnittet av Metrojobb podcast pratar jag om rädslor med hjärnforskaren Katarina Gospic och podstjärnan Amanda Schulman. Lyssna på metrojobb.se/podcast. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Är det alltid ”sist in först ut” som gäller?

Oviktigt för oss. Vi jobbar med kompetens Thalamus konsulttjänster och rekrytering inom IT & teknik

Varför är inte HR bättre på att sålla bort psykopatchefer?

Dricker du svart kaffe eller grönt te?

Tipset som gav städning i ett år

Är jag verkligen redo att by ta jobb? Nja, jag väntar nog ett år till. Hur ska jag säga till che fen att jag vill avancera? Vet inte, det kanske är bäst att låta bli, jag har ändå inte tid för mer ansvar. Det är vanliga ursäkter när människor ska fatta be slut i karriären. − Vi hittar på ursäkter för att vi är rädda, säger Johan nes Hansen, mental råd givare, föreläsare och för fattare till boken ”Fuck your fears”. Vad vi är rädda för varie rar, men det är väldigt van ligt att vara rädd för att misslyckas och för andras åsikter. – Det finns mycket att vinna på att utmana räds lorna. Dina vänner kommer inte att överge dig om du misslyckas och du kommer inte att gå under, även om det känns jobbigt. Sanning en är att du blir starkare, säger Johannes Hansen. Roten till rädslorna finns i både biologi och uppväxt, men det är sällan nödvän digt att göra en djup analys för att bli modigare. − Sluta vänta på det per fekta tillfället och gör det nu. Allt du är stolt över i ditt liv började med att du utma nade dina rädslor. Från för sta jobbintervjun och löne förhandlingen till att hålla presentationer. Det betyder också att allt du kommer att uppskatta i framtiden är jobbigt i dag, säger Johannes Hansen. HANNA LARSSON

18 20

BYT UPP DIG

3 jobb att söka på Metrojobb.se

1 Driven säljare. Nordic Gym söker en fältsäljare som ska göra avtal med stora organi sationer i Skåneregionen.

2 Universitetslektor. Göteborgs universitet söker två universitetslektorer inom omvårdnad.

Du har mycket att vinna på att utmana dina rädslor. Det menar författaren Johannes Hansen. FOTO: CARL-HENRIK TRAPP

Så blir du modigare Träna

Förebilder

Större rädsla

Utsätt dig för jobbiga situationer om och om igen. Du kommer att känna ångest och nervositet, men det är ok. Bli bekväm med att känna dig obekväm.

Om du umgås med modiga människor kommer du snart att börja se deras beteenden som naturliga. Var i närheten av kollegor som tar för sig.

En hård snabbfix är att hitta en ännu större rädsla än den nuvarande och använda den som drivkraft. Vill du slänga bort dina bästa år på att vara feg?

Nyhetsreporter. Var med och starta upp SVT:s redaktion i Södertälje. Sökanden ska brinna för lokal journalistik.

METROJOBB.SE 8 438 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

0 1

Voice Provider bildades 2000 och säljer tjänster och system som effektiviserar och utvecklar kunddialogen i kundtjänst över telefon och Internet. Vi designar, utvecklar och driftar bland annat röststyrda talsvarslösningar, contact center, IVR, kunskapsdatabaser, chat- och e-postlösningar. Många av våra tjänster kommunicerar med kundens egna system för att hämta eller spara information eller utföra en tjänst. Våra kunder finns i alla branscher över hela Sverige och Norge och inkluderar några av Skandinaviens största företag och myndigheter. Vi finns centralt både i Stockholm och Uppsala.

SYSTEMUTVECKLARE

Vi söker nu en smart och driven systemutvecklare för att vidareutveckla våra telefoni- och webbjänster men som även kan stärka vår kompetens kring integration och distribuerade system. I rollen som systemutvecklare jobbar du i team tillsammans med dialogdesigner och andra systemutvecklare. Du kommer att vara knuten till utvecklingsavdelningen som idag består av tio medarbetare. Närmare information och ansökan Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen besöka www.voiceprovider.se eller ringa rekryteringskonsult Donald Mannerdahl på telefon 08-4461960. Din ansökan med personligt brev och CV vill vi ha senast 30 november till: vp@mannerdahl-rekrytering.se

SVT Nyheter söker

reportrar redaktörer programledare onlinespecialister gruppchefer

Vi expanderar och söker fler erfarna

Operationssköterskor, Narkossköterskor, Barnmorskor IVA-sjuksköterskor och post.op-sköterskor

Läs mer på svt.se/arbetsplatsen

Operationskonsulerna bemannar operationsavdelningar, IVA och förlossning med specialistutbildad personal. Vi finns nu både i Stockholm och övriga Sverige och är ett företag som drivs av sjuksköterskor och är helt inriktat på specialistsjuksköterskor. Vi söker dig som vill arbeta extra, hel- eller deltid till hög marknadsmässig lön! Du bestämmer själv hur mkt du vill arbeta! Företagets effektiva organisation möjliggör högre lönenivå till våra anställda.

SMEDER SÖKES TILL BTM SMIDE

Våra medarbetare bör ha minst 5 års erfarenhet inom sin specialitet och har du fyllt 65 år och vill fortsätta arbeta är även du jättevälkommen till oss! Vi ansvarsförsäkrar dig i Salus-Ansvar-Folksam. Boende kan ordnas vid behov.

Självklart ska du bli en av oss! Välkommen att maila eller ringa oss!

Är du en flexibel, lösningsorienterad och ritningskunnig smed med minst fem års erfarenhet? Härligt! Då är du kanske den vi söker. Vi som letar är BTM Smide AB, ett av Stockholms ledande smidesföretag inom byggbranschen. Vi ser gärna att du skickar in din ansökan omgående, då vi intervjuar löpande. Kontaktperson: Roy Mattsson, roy@btmsmide.se Vi kommer att erbjuda dig ett härligt gäng att arbeta med, en bra arbetsmiljö, utbildning samt marknadsmässiga villkor. Mer om tjänsten och oss kan du läsa om på: www.btmsmide.se

Falck Healthcare söker

Sjuksköterskor Falck Healthcare söker sjuksköterskor till vår Helpline med rådgivning och bokningsfunktion. Verksamheten är telefonbaserad och placerad i Stockholm. Du ska ha flera års erfarenhet inom ditt yrke som sjuksköterska och ha vana av att hantera ärenden per telefon, meriterande är om du har arbetat för försäkringsbolag i helplinefunktion. Stor vikt läggs vid personlig lämplighet, att du är serviceinriktad och positiv samt att du gillar att arbeta i ett högt tempo.

Mail: post@operationskonsulterna.se Tel: 0707-26 99 00 • www.operationskonsulterna.se

Stockholms stad söker: Enhetschef till Rinkeby-Kista Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga – vi ska vara en stad i världsklass. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm. Vi söker nu en enhetschef till vår missbruksenhet. Där arbetar en stabil arbetsgrupp med bred kompetens och stort intresse att utveckla verksamheten. Din ansökan vill vi ha senast 25 november Läs mer på stockholm.se/jobb The Capital of Scandinavia

Läs mer om oss och jobbet på www.falckhealthcare.se

Trött på tunga lyft

och långa korridorer? Hos oss behöver du bara Med 8 000 anställda, 1 100 vårdplatser och omfattande öppenvård är Akademiska sjukhuset ett av Sveriges största universitets- och forskningssjukhus. Förutom rollen som länssjukhus är Akademiska leverantör av högspecialiserad vård och betjänar två miljoner människor i Mellansverige.

lyfta luren.

Vill du hjälpa människor i nöd? Som SOS-sjuksköterska är personliga erfarenheter och egenskaper minst lika viktiga som tidigare arbetslivserfarenhet. Efter utbildningen kan rätt person se fram emot ett ovanligt spännande och givande jobb. Läs mer och ansök på sosalarm.se/jobb.

www.akademiska.se

.NET-UTVECKLARE TILL ITSPERFECT

SÄLJTRAINEE med inredningsintresse, www.senab.com/jobb

Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

söker

TEKNISK SÄLJARE INOM MEMS

Var med och utveckla förskolan i Stockholm stockholm.se/jobb

Platschef på MedHelps Stockholmskontor Brinner du för det goda ledarskapet och är du själv coachande i din chefsroll? Är eHälsa något du tycker är fascinerande? Skulle du tycka att det vore spännande att ha ett platschefsansvar för rutinerade sjuksköterskor med det gemensamt att de är mycket professionella i sin sjukvårdsrådgivning på distans? Tycker du som vi att fungerande processer är viktigt och vill du vara med och möta framtidens hälso- och sjukvård med oss? Läs i så fall mer på www.medhelp.se

Markjobb Du jobbar med anläggning och har god erfarenhet och vill utveckla dig. Vi söker projektledare för anläggnings- och betongarbeten inom Storstockholm. Våra projektledare jobbar med projekt från anbud till garantibesiktning, dvs kalkylerar, lämnar anbud, förhandlar och genomför objekten med underställd personal. Alltså är ett företag i företaget. Det krävs att du har god ledarförmåga, kan anläggning, har förmåga att uttrycka dig i tal och skrift då beskrivningar och anbudsunderlag skrivs på svenska.

Din intresseanmälan skickas till: lars.elofsson@svenskavag.com www.svenskavag.com

SYSTEMUTVECKLARE Vi söker nu en smart och driven systemutvecklare för att vidareutveckla våra telefoni- och webbjänster men som även kan stärka vår kompetens kring integration och distribuerade system. I rollen som systemutvecklare jobbar du i team tillsammans med dialogdesigner och andra systemutvecklare. Du kommer att vara knuten till utvecklingsavdelningen som idag består av tio medarbetare. Närmare information och ansökan Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen besöka www.voiceprovider.se eller ringa rekryteringskonsult Donald Mannerdahl på telefon 08-4461960. Din ansökan med personligt brev och CV vill vi ha senast 30 november till: vp@mannerdahl-rekrytering.se

Haninge kommun söker

plan- och bygglovssamordnare bygglovsarkitekt/bygglovsingenjör Haninge kommun samarbetar med Unik Resurs i dessa rekryteringar. För ytterligare information om tjänsterna, kontakta Stefan Bölin 076-778 15 01 eller stefan.bolin@unikresurs.se. Visa intresse snarast, dock senast 7 december på unikresurs.se. Läs mer på haninge.se eller unikresurs.se

du vet vem jag är

Haninge är inte bara skärgård. Här – 20 minuter från huvudstaden – växer Haninge med bostäder i centrum, ny stadsdel, handel och ny företagspark tillsammans med dynamiskt företagande och högskoleforskning. Välkommen till en spännande vardag där vi tar Haninge in i framtiden.

Just nu kan jag inte bo kvar hemma

Kundorienterad

Du som arbetar inom socialtjänsten vet vem jag är. För att jag ska få en stabil och trygg uppväxt har socialtjänsten gått in och tagit över ansvaret för mig. Jag, mina föräldrar och mitt familjehem behöver trygga och varaktiga kontakter med socialtjänsten. Vi behöver möta dig som är en erfaren, självständig och stolt socialarbetare.

KUNDSERVICECHEF

Är du redo att ta en aktiv del i mitt liv och vara med och utveckla samarbetet med mig och dem som är viktiga för mig? Vi söker nu familjehemssekreterare och barnhandläggare

www.botkyrka.se/socialtarbete

ÄR DU VÅR BITRÄDANDE PROJEKTLEDARE? Som kan assistera våra projektledare i arbetet med att utveckla våra fastighetsprojekt? Jobbet kräver engagemang, flexibilitet och ansvarstagande. Rätt person älskar att driva projekt, lösa problem och att utvecklas tillsammans med andra. Vi tror att du är högskoleutbildad eller har jobbat som arbetsledare inom vår bransch, är genuint intresserad av att lära dig bygga nya bostäder och att bidra till vår utveckling. Du hanterar svenska och engelska språket väl i tal och skrift. Läs mer om tjänsten på www.byggvesta.se/bolaget/jobb

Sollentuna kommun söker Är du en nytänkande lagspelare med chefserfarenhet? Vi söker dig som tillsammans med oss vill utveckla servicen till våra invånare och företag. www.sollentuna.se/ledigajobb

MOTOR 23

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Nygammal Ford med entusiasmen i behåll Fjärde generationens Mondeo har haft en tuff start i livet. Det har gått två år sedan modellen visades tills den hittade ut på det europeiska vägnätet. Märks åldern? Mondeo skulle lanserats 2013, men kristider och en fabriksflytt till Valencia för senade lanseringen. Dörrsidans handtag känns plastigt hårt och före faller repkänsligt. Dörren går igen med ett förtro endeingivande tjoff. Bakom ratten är det propert och modernt. En åttatums pek skärm är i centrum. Instru mentklustret framför föra ren är en blandning av digi tala mätarnålar och analoga (fysiska) skalor. Varför det skymtar en bit skumgummi mellan instru mentbräda och vindruta vet bara Ford, men det drar ned intrycket i en kupé som annarskänns välskruvad. Farten är så hög det span ska motorvägsnätet tillåter. Från dieselmotorn, den för modade storsäljaren på 180 hästkrafter, kommer ett svagt hummande. Runt A-stolparna finns ett däm pat vindbrus. Grovmalen svensk asfalt är en större ut maning än spansk dito, men jag vågarpåstå att Mondeo är klassens tystaste bil. Fjädring en är välavstämd och sitt komforten god. Stolar med massagefunktion är tillval. Listan över förarstödsys tem är fullt modern. Auto bromsfunktion är standard, som tillval kan säkerhetsbäl tena på ytterplatserna bak förses med ”krockkuddar”. Likt föregångarna tillhör fjärde generationen Mondeo klassens mer entusiasme rande körupplevelser. Under våren 2015 kom mer Fords trecylindriga ben sinmotor på 125 hästkrafter, tills dess finns bensinmoto rer från 160 till 240 häst krafter samt dieslar från 115 till 180 hästkrafter.

Frågor och svar

FEL FÄRG – VEM SKA BETALA? Motormännens jurister Martin, Kerstin och Elin svararpå läsarnas frågor.

TESTET BLEV PÅKÖRD – VEM BETALAR LACKSKADAN?

Efter att ha blivit påkörd måste min bil lackeras om på ena sidan. Jag såg direkt en nyansskillnad jämfört med resten av bilen. En märkes handlare ville pruta 8 000 kr på inbytespriset på grund av avvikelsen. Vad gäller? Svar: Vid försäkringsskador gäller att bilen ska repareras på ett fackmässigt sätt. Om nyansskillnad kvarstår trots att omlackeringen har skett på fackmässigt vis kan du få ersättning från motpartens trafikförsäkring för den värdeminskning som därmed kan uppkomma.

Mondeo är exceptionellt tyst. Jämfört med föregångaren ska vägbullret ha minskat med tre decibel. FOTO: ANDERS HELGESSON VAR SKA JAG REKLAMERA SKADAN?

I siffror Ford Mondeo kombi 1,5 l ecoboost • Betyg

1355

• Pris: 253 500 kronor. • Motor: Bensin, rak fyra, turbo, 1 956 cm3.

Instrumentbrädan är en blandning av digitalt och analogt. FOTO: FORD

• Snittförbrukn: 5,9 l/100 km. • Prestanda: 0–100 km/h: 9,3 s, toppfart 217 km/h. • Mått: Längd 487 cm, bredd 185 cm, höjd 150 cm.

ANDERS HELGESSON

METRO MOTOR I SAMARBETE MED MOTORMÄNNENS TIDNING MOTOR

Merpriset för fyrhjulsdrift är 13 000 kronor. FOTO: ANDERS HELGESSON

Jag lämnade in min bil till en verkstad för reparation. Men verkstaden har gjort ett dåligtarbete. När jag kontaktar mitt försäkrings bolag hänvisar de mig till verkstaden och menar att jag ska reklamera hos dem. Stämmer det? Även om det är försäkringsbolaget som betalar reparationskostnaden anses bil ägaren vara beställare av reparationen. En felaktig reparation ska åtgärdas kostnadsfritt av verkstaden. Det stämmer alltså att du ska klaga på arbetethos verkstaden.

kia.com

2,95 % rcnta rcnta* Kom in till Torvalla Bil och provkur en bil med komfort, prestanda och smarta lusningar fur den riktiga utomhusscsongen.

Vinterhjul pd kupet

SPORTAGE 1,6 2WD SPECIAL EDITION

Kampanjpris inkl vinterhjul: 224.900 kr SPARA 41 600 KR. Endast 9 st bilar. Omgdende leverans.

Sportage Special Edition innehdller bl.a. 17� aluminiumfclgar, xenonljus, eluppvcrmd lcderratt, eluppvcrmt bakscte, Bluetooth, regnsensor, LED-ljus fram och bak, navigationssystem, panoramasoltak, lcderklcdsel och backkamera. Ev. Metalliclack tillkommer.

Hantverkarvcgen 30, 136 44 Haninge 08-707 58 00, www.torvallabil.se Uppet: Mdn-fre 9-18, lur-sun 11-15 Alla erbjudanden gcller t.o.m 31/11 2014 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Torvalla Bil. * Furmdnlig finansiering genom Kia Finans, rcnta: 2,95%. Avi- och upplcggningsavgift tillkommer. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia Sportage 5,3-7,2 l/100 km, CO2-utslcpp 139-189 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

MAT & DRYCK 24

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Dryck

5555

Rustenberg Chardonnay

LISA ÖBERG

Sydafrika, Western Cape Nr: 2885, 119 kr. Fruktig och fyllig smak med behaglig fatkaraktär, inslag av äpplen, päron, valnötter, mineral, smör och vanilj. Passar bra till grillad kyckling, gratänger och elegantare fiskrätter gärna med smör i såsen.

Sommelier och dryckesexpert

Svårt att välja?

Tre finfina drycker som garanterat gifter sig med smakrika fiskrätter, kött och fågel

55555

Irony Pinot Noir

Störtebeker 1402 (alkoholfri)

USA, Kalifornien. Nr:6694, 141 kr. Nyanserad smak med fatkaraktär, inslag av jordgubbar, hallon, mynta och kanel. Bra spänst och kryddig eftersmak samt mjuka tanniner. Gott till rätter med fläsk, lamm, vilt eller till fet fågel. Ett ypperligt vin även till julbordet.

Tyskland. Nr:1900, 11,90 kr. Brödig smak med inslag av honung, citrusskal och örter. En fantastisk användbar öl med mycket beska. Passar till buffé mat, cross kitchen och vällagade maträtter av korv och lamm.

Låt pumpan peta potatisen Det är lätt att man hamnar i gamla vanliga mönster. Tycker du också att det är svårt att variera dig i köket? Den här veckan tipsar vi om pumpa som är riktigt gott till det mesta. Som puré till fisk, ugnsbakad i stället för klyftpotatis, soppor och massa annat. Bulgur med pumpa och lammspett, 4 personer 0,5 pumpa 2 msk olja 3 dl bulgur 1 grönsaksbuljongtärning 1 dl hackad persilja 3 salladslökar 1 röd paprika 1 granatäpple, kärnorna 150 g fetaost pumpafrö 400 g lammfärs 2 vitlöksklyftor 1 lök 2 tsk paprikapulver 1 msk sambal oelek svartpeppar salt

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

45 min

Så här gör du Skär bort skalet på pumpan och dela sedan i små bitar. Lägg i en ugnsform och droppa över lite olja. Baka mjuka i ugnen i 200°C i 15–20 minuter. Koka bulgur i vatten och buljongtärning. Skär och hacka persilja, salladslök, paprika och fetaost. Blanda med bulgur, pumpa och toppa med granatäpplekärnorna och pumpafrö. Blanda ihop färs, pressad vitlök, finhackad lök, pap rikapulver, sambal i en bunke. Salta, peppra och trä upp på spett. Stek i panna eller i ugnen samtidigt med pumpabitarna.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

Att använda pumpa är ett bra sätt att variera sig i köket. Här tillsammans med bulgur och lammspett. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Rostad butternutpumpa och kyckling

45 min

Ljummen rostad pumpa och tomat 4 personer Ingredienser 1 butternutpumpa 6 tomater olivolja rosmarin timjan salt & peppar 6 kycklinglår, inklusive ben 1 vitlöksklyfta 1 citron

Butternutpumpa som rostats samt tomat och kycklinglår. FOTO: MICHAEL KRANTZ

ERBJUDANDE!

Tag med annonsen när du köper valuta för över 3000 kr så får du hela 50 kronor rabatt*!

Hos oss kan du köpa och sälja över 50 olika valutor till förmånliga kurser, betala dina räkningar, sätta in pengar till alla svenska bankkonton och skicka pengar till över 500 000 ombud världen över

Nya tunikor i höstens färger! 495kr Även stora storlekar Härliga värmande sjalar! PICOK Kocksgatan 52, Söder tis-fre 12-18 lör 12-16 online shop: picok.se

Så här gör du Skala och skär pumpan i klyftor, droppa lite olja, salta och peppra. Lägg i en ugnsform och rosta i 225°C i 20–25 minuter. Lägg in delade tomater som får baka med i 10 minuter. Lägg kycklingbitarna i en ugnsform, pressa vitlök, riv citronskal och blanda med lite olja. P ensla kycklingbitarna och baka med i ugnen.

1 2

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

HITTA DITT NYA

DRÖMHEM

besqab.se Säljstart av sista etappen 30/11

Ett fåtal lägenheter kvar

HAMMARBY SJÖSTAD BRF LUMAPARKEN

BROMMA BECKOMBERGA BRF PILBLOMMAN

TÄBY CENTRUM BRF ESTRID

NYA LÄGENHETER MED HÄRLIGA TERRASSER OCH BALKONGER

LÄGENHETER MED INGLASADE BALKONGER 3-4 ROK 75-98 KVM

LÄGENHETER MED LÄCKER DESIGN 1-6 ROK CA 37-137 KVM

Vi släpper den sista etappen den 30/11. Anmäl intresse för inbjudan till säljstart.

Visning söndag 23/11 kl 12-13 Beckombergav 210, Bromma

Visning söndag 23/11 kl 12-13 Notar, Biblioteksgången 2, Täby C

MÄKLARE SkandiaMäklarna Nyproduktion Martin Asp 08-441 57 24 martin.asp@skandiamaklarna.se

MÄKLARE Svensk Fastighetsförmedling Fredrik Jakobsson 08-598 222 05 fredrik.bromma@svenskfast.se

MÄKLARE Notar Jenny Anderberg 08-544 733 53 jenny.anderberg@notar.se

besqab.se/lumaparken

besqab.se/pilblomman

besqab.se/estrid

2 SPORT

Golf

”Inte Sann. Inte Kul” Tiger Woods skriver i en webbkrönika att han inte skrattade åt den fejkade satiriska ”intervjun” med honom som golfjournalisten Dan Jenkins skrivit i tidningen Golf Digest. I sin fejkade intervju skämtade han bland annat om Woods otrohet som ledde till skilsmässa från Elin Nordegren och om att Woods inte vunnit en major på sex år.

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Hamrén: Vi måste gå över till höst/vår Fotboll. Det fanns förmildrande omständigheter. Men bilden var ändå klar. Svensk fotboll måste ta steg för att närma sig eliten i Europa.

Dagen efter 0–1-förlusten mot Frankrike, i årets sista landskamp, hade förbundskapten Erik Hamrén analysen klar. En nödvändig åtgärd i Hamréns ögon för att ge landslagen bättre förutsättningar är att göra den svenska säsongen längre eller helst gå över till spel höst/ vår. Debatten är knappast ny, den poppar upp titt som tätt. Nu kastade Hamrén in ett vedträ i den ständigt pyrande elden. På frågan vilka trender och tendenser han ser i allsvenskan som han gillar och ogillar, svarar Hamrén: – Jag tycker det finns tendenser med många unga spelare som klivit fram i allsvenskan och visat att de har möjligheter att bli ännu bättre. Merparten i U21-

Erik Hamrén mötte pressen i Marseille. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

landslaget kommer från allsvenskan. Jag tror att klubbarna jobbar på rätt sätt. – Men det absolut viktigaste är att vi måste förlänga säsongen. Numera när det finns kontsgräsplaner borde man börja i mitten av mars och köra hela november ut. – En ännu större fråga är att spela höst/vår. Spelar vi det kan vi spela hela december. Har du brett stöd för dina tankar om en längre eller omlagd säsong? – Jag tror att många tänker i de banorna, men det är många som ska vara med och besluta. – Vi måste ta några några snabba och viktiga beslut för svensk fotboll, både klubbmässigt och för landslaget. HENRIK SKIÖLD/TT

Bekvämast.

Erik Hamrén kan blicka tillbaka på ett svagt landslagsår. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Inkl. ACC, farthållare, parkeringssensorer bak, Bluetooth, LED-ljus, starthjälp i backe m.m.

I fyra år i rad har Bus4You kört Sveriges nöjdaste kunder.* Nu har Bus4You startat en ny linje mellan Stockholm-Oslo, via Västerås, Örebro, Kristinehamn och Karlstad. Vi erbjuder dig 50 kronor prova-på-rabatt. Bli medlem på nettbuss.se och ange värvningskod PREMIÄR. Kom och upplev Bus4You!

Kontakta oss: nettbuss.se +46(0)771-151515

• Utan utlandsproffs: 17 januari: 2–1 mot Moldavien i Abu Dhabi. 21 januari: 2–0 mot Island i Abu Dhabi. • Med utlandsproffs: 5 mars: 1–2 mot Turkiet i Ankara. 28 maj: 0–1 mot Danmark i Köpenhamn. 1 juni: 0–2 mot Belgien i Solna. 4 september: 2–0 mot Estland i Solna. 8 september: 1–1 mot Österrike i Wien (EM-kval). 9 oktober: 1–1 mot Ryssland i Solna (EM-kval). 12 oktober: 2–0 mot Liechtenstein i Solna (EM-kval). 15 november: 1–1 mot Montenegro i Podgorica (EM-kval). 18 november: 0–1 mot Frankrike i Mar seille.

Ola Toivonen stod på huvudet mot Belgien på Friends arena. FOTO: TT

Se fler lagerbilar på bilia.se

Hyundai i30 1,6 GDI Business

Äntligen får vi lov att köra dig som vill komma fram i form!

Det började i Abu Dhabi i januari och slutade i Marseille – ett av fotbollslandslagets sämsta år på decennier. Här är facit för 2014 för Erik Hamrén & Co:

Allt som rör Hyundai. Och lite till.

50 kr rabatt

*kvalitetsindex.se

Landslagsåret 2014

Förr 184.900:Nu 159.900:Just nu! Kampanjränta – endast 3,75%.

Välj ett vinterpaket! Till utvalda modeller får du nu ett kostnadsfritt vinterpaket: • Vinterhjul – värde ca 15.750:eller... • Motorvärmare & kupéfläkt – värde ca 5.958:-

Bränsleförbrukning blandad körning i30 5,7 l/100km, CO2 134g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Chansa inte på att du hinner över. Var rädd om dig.

www.metro.se torsdag 2014-11-20

FC Rosengård mot mästaren i CL-kvarten Fotboll. På papperet är Wolfsburg en mardrömslottning för FC Rosengård. Men tränaren Markus Tilly ser goda chanser att få revansch på Nilla Fischer & Co: – Det är väl 50/50. Det var fri lottning och därmed sju tänkbara motståndare när kvartsfinalparen i fotbollens Champions League skulle tas fram i går. FC Rosengård parades ihop med den allra värsta: Wolfsburg – vinnare av turneringen två år i rad. Senast gick tyskornas väg mot titeln dessutom via seger med totalt 5–2 (2–1 borta, 3–1 hemma) mot dåvarande LdB Malmö i åttondelsfinalen. Rosengårds tränare Markus Tilly väljer ändå att se lottningen på Uefas huvudkvarter i Nyon från

Nilla Fischer och hennes Wolfsburg blir FC Rosengårds motståndare i Champions League-kvarten. FOTO: AOP

den ljusa sidan. – Härligt. Revansch. Utmaning. Kul. Det här ser vi fram emot. Vi kände att vi var bättre spelmässigt när vi mötte dem hemma senast, och den känslan ska vi ta med oss. Jag tror att tjejerna känner ett självförtroende i att möta Wolfsburg. Vi var bra då, och vi är ännu bättre nu, säger han. Vad ser du för styrkor hos Wolfsburg? – De har en bra tränare,

är organiserade och fysiska, och har bra mittfältare och forwards med spetsegenskaper. Wolfsburg, där förra Malmö-spelaren Nilla Fischer bär kaptensbindeln i mittförsvaret, inleder hemma den 21 eller 22 mars och returen spelas i Malmö en vecka senare. Skulle Rosengård ta sig vidare till semifinal så kan laget ställas mot Caroline Seger och Kosovare Asllani. Svenskornas Paris Saint-Germain möter Glasgow City i kvarten och lottades på samma halva som Rosengård. Det finns också en möjlighet att finalen blir helsvensk i Berlin den 14 maj. Linköping hamnade på andra halvan och inleder hemma mot Brøndby, en lottning som ger östgötskorna gott hopp om att nå semifinal. Där väntar i så fall Frankfurt eller Bristol. CARL GÖRANSSON/TT

Knepiga kappseglingsvindar i Kapstaden Det var kluriga förhållanden när startskottet gick för den andra etappen av Ocean race i går. De sju båtarna valde olika sätt att ta sig ut från Kapstaden och runt Godahoppsudden innan kursen sattes mot nordost i Indiska oceanen. Svenska SCA med kvinnlig besättning var ett tag uppe i täten, men ledningen väntades skifta under kvällen och natten till i dag. FOTO: MIKE HUTCHINGS/REUTERS

Snart fritt att elda

Öppnar idag i Täby Centrum

Basket

Inga böter för bengaler

Jules Bianchi väckt ur koma

Taylor avstängd från landslagsspel

I kampen om rätten att elda bengaler på fotbollsläktarna är supportersidan på väg att ta en delseger. Nästa år kan klubbarna slippa böter för bengaltändning. När fotbollsförbundet har sitt representantskapmöte den 28 november avgörs frågan, och allt talar för att det blir som supportrarna vill.

Formel 1-föraren Jules Bianchi, som blev allvarligt skadad i Japans GP i början av oktober, har väckts ur sin koma. Den 25-årige fransmannen är dock fortfarande medvetslös. Bianchi fördes i går till franskt sjukhus och andas nu utan hjälp, men tillståndet betecknas fortfarande som kritiskt. Läkare är pessimistiska till Bianchis chanser att bli fullt frisk.

NBA-proffset Jeffery Taylor stängs av från spel i basketlandslaget säsongen 2014/2015. Orsaken är misshandelsdomen mot Taylor förra månaden. – Våld är inte förenligt med vår idrott vare sig på eller utanför planen. Det här är mycket allvarligt och vi vill markera, säger basketförbundets ordförande Hans von Uthmann till SVT.

Välkommen till NYA

Välkommen till vår

NYA BUTIK!

Formel 1

Fläskkotlett

Välkommen till nya Hemköp Bredäng! Vi har fått en större och rymligare butik med bredare gångar! Större frukt & grönt avdelning, större mejeriavdelning, en delikatessdisk med manuell försäljning, samt ännu mera plats för klipp och billiga varor!

Entrecôte

Färsk, Benfri, i Bit Tyskland Ord. pris 49,90kg

Hästentrecôte

Färsk, i Bit Import, EU Ord. pris 79,90kg

3490

Färsk, i Bit Sverige Ord. pris 99,90kg

49 90

/kg

59 90

/kg

Funktion

Gjutjärnsgryta 4,5 l

Grillad kyckling

299:–

Brieost

Råvikt 950-1050g Svensk Fågel Lagerbergs Ord. pris 39,90st

Spara 300:–

2490 Bosch

329:–

Spara

50%

Spara 170:–

Täby Centrum mån–fre 10–20 lör–sön 10–18 Sveavägen 31 mån–fre 10–19 lör 10–17 sön 12–17

johnwall.se Erbjudandet gäller fr.o.m 20 nov–30 nov. Endast en vara per kund. Med reservation för slutförsäljning.

Fruktkvarg

/kg

Potatisbullar

Yoplait, 12-pack Ord. pris 21,95st

/st

Äpplen

Päron

Apelsiner

Clementiner

Royal gala Polen

Spanien

/st

Frysta, 2kg Danpo Ord. pris 45,95st

1495

Halva priset!

5:-

Halva priset!

Kycklinglår

Med rotfrukter 540g Felix Ord. pris 30,95st

10:-

Halva priset!

Yoplait, 2dl 8% Fetthalt Ord. pris 10,95st

49 90

/st

Skruvdragare

Crème Fraiche

33% Fetthalt Fransk Ord. pris 89,90kg

25:/st

Conference Holland

10:-

/kg

Spanien

10:-

/kg

Tel 97 71 41 • Öppettider: Mån-Fre 7-22, Lör-Sön 8-22 • Besök oss på www.hemkopbredang.se T - Bredäng • 70 p-platser och hiss direkt till butiken (gratis parkering 2 tim mot p-biljett i framrutan) Priserna gäller 20/11–23/11 eller så långt lagret räcker. Reservation för ev. feltryck.

Är företagsinformationen säkrad när mobilen blir stulen? Med Dialect Mobile Device Management behöver du inte oroa dig för vad som händer med företagskänslig information om en mobil enhet blir stulen eller tappas bort.

Fjärradering av innehåll vid stöld eller uppsägning Kontrollera innehållet på mobila enheter centralt Automatisk konfiguration av e-post och kalender

Förhöj upplevelsen med Telia Jobbmobil Multi

Kontakta oss på www.dialect.se.

amanda schulman och katarina gospic i metrojobb podcast Metrojobbs chefredaktör Hanna Larsson träffar Amanda Schulman, medieprofil och grundare av Perfect Day Media och Katarina Gospic, hjärnforskare, författare och grundare av Brainbow Labs i ett spännande och inspirerande samtal om hur hjärnan fungerar på jobbet, att ta nästa steg i karriären och hur en dålig chef kan ta död på dig. Lyssna på fjärde avsnittet av vår podcast via metrojobb.se/podcast.

Ta fram stormästaren i dig.

Ikväll 19.30

Spela Jeopardy! i mobilen.

3 NÖJE

Musik

90-talsgruppen Ride återförenas Ännu ett av 90-talets stora brittiska band förbereder sin återkomst. Ride, som splittrades 1996, bekräftar nu ryktena om att bandet ska göra comeback. – Det kommer att bli riktigt coolt, säger säger bandets frontman Andy Bell till NME. Bell (bilden), som ett tag var gift med en svenska och bodde utanför Stockholm, blev sedermera basist i Oasis.

www.metro.se torsdag 2014-11-20

”På spåret” tuffar in i rutan igen: Blir som ett litet kollo Tuffar på. Sex tidigare favoriter, tre helt nya par och en program ledare som längtat hela året. Nästa fredag börjar årets säsong av ”På spåret”. För två år sedan firade ”På spåret” 25 år med bara forna mästare i burarna och extra svåra frågor. Efter det var det nystart, där sex helt nya par fick prova lyckan i burarna. I år är bandet backat, och en helt vanlig säsong av det populära programmet väntar. – Vi brukar säga att styrkan i det här programmet är att vi inte ändrar så mycket. Vi gör små justeringar men annars ska det vara samma. Som tittare ska man känna igen sig, säger programledaren Kristian Luuk under inspelningarna.

– Programidén är så bra att man inte behöver ändra något. När medielandskapet hela tiden ändras ska ”På spåret” finnas där som en trygg punkt. Årets säsong är den sjätte där Kristian Luuk leder programmet tillsammans med Fredrik Lindström från studion i Göteborg. – Man längtar hela tiden hit. Det blir en speciell grej att åka ner till Göteborg för att spela in. Det blir som ett litet kollo, säger Kristian Luuk, som nu börjar känna sig varm i kläderna: – I början var det jättenervöst, att ta över ett av de mest folkkära programmen vi har i Sverige. Men nu är vi trygga i studion. Då kan man ta ut svängarna lite och göra ett ännu bättre program. Inför årets säsong har tre nya lag tillkommit medan övriga sex har deltagit tidigare, med varierad framgång.

Däribland återfinns P3-profilen Martina Thun och fysikprofessorn Ulf Danielsson, som förra året missade slutspel med en hårsmån. – Vi var nöjda förra året och var supernära att gå vidare. Så självklart vill vi lyckas bättre i år. Men det viktigaste är att vi har kul, och det har vi verkligen. Vi blev så glada när de frågade om vi ville vara med igen säger Martina Thun. – Det knepiga är ju att det inte går att förbereda sig riktigt. Jag har pluggat in mycket meningslösa saker, men det är ju omöjligt att veta vad det blir för frågor, säger Ulf Danielsson. Årets debutanter utgörs av Jason Diakité och Lina Thomsgård, Louise Epstein och Thomas Nordengren, samt Gudrun Schyman och KG Hammar. Första avsnittet av ”På spåret” sänds fredag 28 november. MAGNUS CARLSSON/TT

– Nu är vi trygga i studion. Då kan man ta ut svängarna lite och göra ett ännu bättre program, säger Kristian Luuk. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Lite gammalt och lite nytt – här är säsongens tävlande i vagnarna NYA

NYA Gudrun Schyman och KG Hammar. FOTO: BO HÅKANSSON BILDUPPDRAGET

Jenny Strömstedt och Niklas Strömstedt. FOTO: BO HÅKANSSON

Helena von Zweigbergk och Göran Everdahl. FOTO: BO HÅKANSSON

Jason Diakité och Lina Thomsgård. FOTO: BO HÅKANSSON BILDUPPDRAGET

NYA Martina Thun och Ulf Danielsson. FOTO: BO HÅKANSSON BILDUPPDRAGET

Jesper Rönndahl och Elisabet Höglund. FOTO: BO HÅKANSSON

Filip Hammar och Fredrik Wikingsson. FOTO: BO HÅKANSSON

Backar

Netflix drar in Cosby-special

Laddad

”Dags att börja räkna ned till lördag kväll. Det kommer att bli en bomb, en kärleksbomb, fylld med mod, tro, ‘gå på vatten’-tårar och respekt.” Det är Carola Häggkvists dag i ”Så mycket bättre” på lördag. TV4 slår på stort och ger hennes avsnitt en extra halvtimme, och Carola själv är uppenbart taggad. I går uttryckte hon sina känslor i ett målande inlägg på Instagram. TV4 har brottats med programmets dalande tittarsiffor och hoppar nu på ett uppsving.

Netflix backar från att sända en planerad komediserie med fokus på Bill Cosby. Enligt amerikanska medier är anledningen de anklagelser om våldtäkt som riktats mot honom den senaste tiden. Cosby, som är mest känd för rollen som Cliff Huxtable i tv-serien ”Cosby”, nekar till alla anklagelser. Historia

Barn sover över på museer i ny serie ”Museet”. Så heter SVT:s nya barnsatsning med Anders Lundin som programledare. Just nu pågår inspelningarna av Barnkanalens kommande program, där tittarna för följa ett gäng barn som tillbringar natten på olika svenska museer, skriver Aftonbladet. – Vi ville väcka ett intresse för historia, säger Lundin till tidningen.

KarolinsKa institutet söKer familjer till en studie om stöd till föräldrar som har barn med fetma i 4-6 års ålder

Har du ett barn som väger för mycket? Förälder om familjens deltagande i studien:

”Det är definitivt en livsinvestering” Kontakta oss så berättar vi mer om studien! Jonna Nyman, projektkoordinator, CLINTEC, KI E-post: jonna.nyman@ki.se, telefon: 070-090 23 49

Läs mer på ki.se/merochmindre

Louise Epstein och Thomas Nordegren. FOTO: BO HÅKANSSON

Eric Ericson och Kjell Wilhelmsen. FOTO: BO HÅKANSSON BILDUPPDRAGET

FAVORITA Spaghettiopera 21

VÄLKOMNA TILL SPAGHETTIOPERAN REGINAS

SISTA FÖRESTÄLLNINGAR

SPAGHETTIOPERA FAVORITA GES KL 19.00 ONSDAG-LÖRDAG KL 19.00. NOVEMBER:

19,20,26,27,28,29. OCH MED JULKNORR I DECEMBER: 3,4,5,6,10,11,12,13,17,18,19,20.

Sagt om Regina:

”..en oslagbar kombination av god mat och utsökt sång.” Kulturens Värld

Sagt om Regina

”Live opera and dinner in beautiful harmony.” Best of Stockholm National Geographic

SpaghettiOperan Regina

Sagt om Regina

”Man skrattar, äter, njuter och trivs.”

Drottninggatan 71 A - Stockholm (T-centralen el Hötorget) regina@spaghettioperan.se - spaghettioperan.se eller 08- 411 63 20 ticnet.se el 077-170 70 70

Svenska Dagbladet

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Gå en kurs på Axelsons!

alning av

vid bet 10 % rabattn fö re 29 dec 2014

hela kursavgifte

Aromaterapi Helgkurs 2 dgr 2–3 maj

Avspänningsmassage Helgkurs 2 dgr 7–8 feb • 18–19 april

Bioenergihealing Helgkurs 3 dgr 1–3 maj

Easy movements Kurs 5 dgr 9–13 maj

Ekologisk ansiktsbehandl. Kurs 4 dgr 13–16 mars

Laser – borttagning av tatuering

Petra Liljeblad blev överväldigad av tv-kamerorna när hon kom till ”Bonde söker fru”-inspelningen och valde att åka därifrån. Nu är hon tillbaka och dejtar Sebastian Davidsson. FOTO: TV4

”Bonde”-Sebastian om sitt historiska beslut Kärleksjakt. Hjärtat klappar och det pirrar i magen. Men det är inte någon av tjejerna på gården som gör Sebastian Davidsson knäsvag. I gårdagens ”Bonde söker fru” sökte han oväntat upp en annan kvinna. – Jag tror att det är henne jag ska leva med, säger han.

Helgkurs 2 dgr 7–8 mars • 9–10 maj

Laser – permanent hårborttagning Helgkurs 2 dgr 7–8 mars • 9–10 maj

Massage till husbehov

Två tjejer är kvar på Sebas tian Davidssons gård i An derstorp. Och bonden är förälskad. Men inte i någon

av dem. I gårdagens drama tiska avsnitt av ”Bonde sök er fru” gjorde han något som aldrig tidigare skett i programmets åttaåriga his toria. Han bestämde sig för att dejta någon annan än de utvalda. Sebastian Davidsson sök te upp Petra Liljeblad, en kvinna som skickat brev till honom genom programmet men tidigt valt att inte vara med i tv. – Hennes brev berörde mig väldigt mycket. Jag in såg att jag tänkte mycket på henne, och jag var orolig för att jag skulle välja fel om jag inte fick träffa henne, berät tar Sebastian Davidsson. De varma känslorna visade sig vara besvarade.

Helgkurs 3 dgr 17–19 april

Naturlig facelift Helgkurs 2 dgr 31 jan–1 feb

Qigong

Kurs 1 dag 29 mars

Rosenmetoden

Introkurs 2 dgr 17–18 jan • 9–10 maj

ammers

rogr Swedish for p

Are you a programmer? Do you need to study Swedish? Would you like a job within a year? Choose SFX-IT!

sfxit@tyreso.se

Zonterapi

Introduktionkurs 3 dgr 7–9 feb 29–31 maj

www.axelsons.se

Gästrikeg. 10–12 • vx 08-54 54 59 00

EN DANS PÅ ROSOR Endast 4 helger kvar! To, fre, lö kl. 21.00 Metropol Palais.Sveavägen 77 Bilj: Ticnet.se endansparosor.se FILM

Helgkurs 3 dgr 10–12 april

Kurs 1 dag 21 mars • 7 juni

MAGISKA ISKRISTALLEN Familjeföreställning, 100 kr 22/11 kl 14 FolkKulturCentrum www.hansochgreta.se

DANS

Apply before 12 Dec. The course starts 12 Jan.

www.C3L.se

BARN

ZEBRADANS Om en person (Målgr: 9-12 år) Lördag 22 nov 13.00 08/7029201, zebradans.se

1, 2 or 3 semesters Swedish from SFI C to SVA 3 Possibility to get an internship

Tankens kraft på cellnivå Yogamassage – introduktion

THERESE LINDSTRÖM/TT

ÖVRIGA NÖJEN

Helgkurs 2 dgr 31 jan–1 feb • 14–15 mars • 9–10 maj

Mindfulness yoga

Det blev en lyckad första dejt – och en passionerad kyss. – Jag har tänkt på honom varje dag sedan jag åkte. Se dan jag lämnade slottet har jag ångrat det varje dag, sa Petra Liljeblad i avsnittet. Samtidigt som romantik en alltså blomstrar i Ander storp får tittarna nu se Sebastian Davidsson i en besvärlig situation. – Det var jättehärligt eftersom jag hade träffat Pe tra och det kändes så bra med henne. Men å andra si dan hade jag två tjejer till som jag inte ville göra be svikna, förklarar han. – Det var inte kul. Men det kommer i nästa avsnitt.

uss? b a r ö k u d l Vil förbättra din sv t? Behöver du or rk kö Bdu Har lj SFB! om ett år? Vä Vill du ha jobb

enska?

Termin 1: yrkessvenska Termin 2: bussförarutbildning SFB samarbetar med Grönlunds Trafikskola, Keolis och Nobina.

Ansök före 12 dec Kursstart 12 jan www.C3L.se • sfb@tyreso.se

BIO COSMOPOLITE A hard day”s night Nypremiär 50 år senare! www.biocosmopolite.se BIO COSMOPOLITE Kvinnor & film 20-23/11 www.biocosmopolite.se MUSIK STALLET FOLK OCH VÄRLDSMUSIK Indisk kväll med Suranjana Gosh lördag 22 november kl20.00 www.stallet.st STALLET FOLK OCH VÄRLDSMUSIK Rydvall/Mjelva/Jonsson/Haas fredag 21 november kl 20.00 www.stallet.st SCEN NORRA BRUNN Standup Tis-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80

PÅ SCEN

ÖVRIGA NÖJEN

PRIVATTEATRAR

KYRKOR OCH SAMFUND

★ DANSKVÄLL PÅ NALEN ★ Lördag 22 nov nonstop kl. 19–24

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 28th of December.

Festligt 30-årsjubileum med överraskningar. Dans nonstop & Jazz i Harlem www.nalensvanner.se

Köp biljett på www.nalen.com eller i entrén

tEater, musikal, show!

LAESTADIANSKA FÖRSAMLINGEN 23/11 gtj kl 17.00 7/12 gtj kl 17.00

MARANATA! Du vår Herre kom!

www.maranata.se

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA

Temahelg om skapelsen med Mats Molén 21-23/11 Fred kl 19, Lörd kl 11 till 21 Söndag kl 11 och kl 15

Roseniuskyrkan, Smala gränd 5 · Alla är välkomna ·

REGERINGSGATAN 74 KOM IGEN CHARLIE! Robert Gustafsson, Suzanne Reuter, Claes Månsson m ﬂ! Tom 13 dec samt 16 jan–1 mars 2015. Oscarsteatern 08-20 50 00

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

av Ionesco - En absurd fars. Helge Skoog, Iwa Boman m fl. Regi Lena Söderblom. 14 & 21 nov kl 18

Kyrkor FLASHDANCE – THE MUSICAL 80-tal, dans och What a feeling! Spelas tom februari. China Teatern 08-562 892 00

BOULEVARDTEATERN Götgatan 73 Bilj ticnet.se/08-6429800

DÖDSDANSEN

Mikael Persbrandt, Lena Endre, Thomas Hanzon möts i Strindbergs triangeldrama. Spelas tom feb 2015 ”Dödsdansen bubblar av skratt” DN MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

ORUP – VIVA LA POP Alla hitsen i en härlig blandning. Spelas tom 20 dec samt 16 jan–28 mars 2015. Hamburger Börs 08-787 85 00

EVITA

Broadwaymusikalen med bla Charlotte Perelli. ”Praktfullt och starkt” Expr

Julkonsert

Radio Maranata 88 Mhz kl 08.00

BERWALDHALLEN SÖN 30 NOV kl. 16

tro

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj Lars Borgström ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj Sven Hammarberg

JULKONSERT

Spelas 23-24/1 till förmån för Läkarmissionen & Regnbågsfonden CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

LIVET ÄR EN SCHLAGER

Av Jonas Gardell och Fredrik Kempe. Regi Jonas Gardell. Extraföreställningar! Spelas t o m 17/1. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

2ENTERTAIN, PJP OCH SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

CHRISTER SJÖGREN GUNHILD CARLING ANDREAS WEISE with

N SANDVIKDE BIG BAN

R.E.A 15 år av Roligt. Elakt. Aktuellt på två timmar. Spelas endast tom 6/12. Intiman 08-30 12 50

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA - ETT INHOPP

GOLDEN HITS Kungsg. 29 Boka julkul på Golden-Stockholms roligaste julupplevelse där allt ingår! Start 18 nov. 0771-134300

Ytterligare 10 förest 20 nov-13 dec

FRIA PROTEATERN HOPPETS LILLA ORKESTER

WALLMANS Teaterg. 3 Premiär 26/11. En magisk julupplevelse! Njut av julbord och nya succéshowen 0771-134300

LISE & GERTRUD - KISS YOUR DARLINGS Tisd 25 nov & onsd 3 dec kl 19.30

TROLLKARLEN FR OZ

Familjemusikal! Årets Bästa julklapp! ++++ AB. Nypremiär 2 jan 2015, med bla Pernilla Wahlgren, Ola Forssmed & Kim Sulocki. Spelas 2/1-22/2. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

N I STOCKHOLM BERWALDHALLEKL 20.00 - UTSÅLT TORSDAG 4 DEC

LLNING KL 16.30 EXTRAFÖRESTÄdha llen.se 08-784 18 00,

Biljetter: www.berwal se samt www.christersjogren. Showtic.se 0771-13 43 00

VI PÅ SALTKRÅKAN Astrid Lindgrens succé som jullovsteater. Spelas 13/12- 6/1 Intiman 08-30 12 50

TOMMY KÖRBERG – SJUNG TILLS DU STUPAR Succén är tillbaka på China! Nypremiär 27 feb, spelas tor-lör 19.30. China Teatern 08-562 892 00

KONSERTER

Tyskakyrkan Sa 18.00 Konzert der Kantorei zu den Psalmen Davids So 11.00 Gottesdienst, F.Lautmann Järfälla församling Söndag 23/11 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, H Pruikkonen. Seniorkören Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa, M Westblom S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Söndagsgudstjänst, S Lundell 18.00 Konsert med S:t Lukas ungdomskör och Heaven Hill Brothers Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, B Skogsberg www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

Utbilda dig! SFI och Komvux www.infokomp.se

vuxenu t b ild n in g

KURSER

JOHAN STENGÅRD SOFIA K ÄLLGREN JOHN KLUGE CARINA E NILSSON

Kungsholmen S:t Göransgatan 61

Lördag 12.00 JULBASAR Åror, lotteri, gammalt och nytt, servering Söndag 11.00 Gudstjänst Mia-Lisa Alhbin, duettsång av Mats och Andreas Wiberg 17.30 Gudstjänst på Centret, Långholmsg. 32 Sång, musik, vittnesbörd, servering Måndag 13.00 Hemförbund/ Måndagsträff Gäst: Birgit Fredberg Tisdag 9.30 Bön för Kungsholmen Onsdag 15.00 Bibelsamtal på Fridhemmet Observatoriegatan 4

Sön 11.00 Gudstjänst Anne-Li & Jon-Anders Marthinussen Mån 13.00 Träff för daglediga ”Det normala åldrandet” geriatriker Ingegerd Alven On 12.00 Adventsbuffé på Elisabetgården anmälan

Templet Östermalmsgatan 69

Tor 13.00 Kulturcafé ”Dikt och ton” Deltagarnas eftermiddag 18.00 Bibelsamtal. Terminsavslutning Sön 11.00 Gudstjänst för alla åldrar! Anna-Lena Hjerpe, Söndagsskolans Barn och Musikkåren. Servering Mån 14.00 Betakurs Tis 10.30 Stavgång 12.00 Sopplunch 12.45 Föredrag: ”Friskvård på dina villkor”, Märtha Dahlberg Ons 17.30 Bön i gudstjänstlokalen OBS! TEMPLETS JULBASAR DEN 6 DECEMBER KL 11.00

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Söndag kl 11.00 Gudstjänst, Resurgam, Jag skall uppstå, Musikkåren, Torgny Hansson, Hasse Kjellgren. Måndag.kl.13 Dagledigträff, Gäst: Mariann Wiklund Tisdag.14 Stickcafé Onsdag kl.11 Stavgång 18 Bön i Caféet Tisd. - torsd. kl 11-14 är SOPPATILL-LUNCH-cafeet öppet Välkommen!

Centrumkåren St Eriksgatan 30

20/11 tor 16.00 Bön 21/11 fre 19.00 Hoppetscafé för ungdomar 23/11 sön 17.00 Gudstjänst 25/11 tis 16.00 Bön

GÄSTARTIST VIKTOR JOHANSSON

De utbildningar du kan söka är: DESIGN FÖR FILM OCH TV (ny), FILMFOTO, FILMKLIPPNING, FILMLJUD, FILMMANUS, FILMPRODUKTION och FILMREGI KÖR THE MASTER’S VOICE UNDER LEDNING AV HANNA R AVIK

LÖRDAG 29 NOVEMBER KL 19.30 kluge.se

To-Fr 10.30-13.00 Café Ettan Lö 14.00 JULMÄSSA Åror, Lotterier, Servering Sundbybergs manskör Sö 11.00 Gudstjänst Må 12.50 Måndagsträffen ”Det är advent” Major Leif Andersson Ti 13.30 Bibelstudium med Kommendör Rolf Roos On 9.00 Bön 10.00 Stavgång 11.00-14.00 Skaparverkstad

Vasakåren

boka biljetter på showtic.se

@showtic 0771 - 13 43 00

Biljetter: 08-784 18 00 www. berwaldhallen.se Kulturhuset Sergel Torg

Bangatan 1

ÖVRIGA NÖJEN

- Andra sånger av Vladimir Vysotskij och hans vänner. Sönd 23/11 kl. 16 & lörd 29/11 kl 19

SCALATEATERN Walling 32-24. Bilj. www.scalateatern.se samt Stockholm Vistor Board 08-508 28 508, Kulturhuset

SVARTE ORM Världspremiär på scen för den hyllade tv-succén om Kapten Blackadder. 22/1–29/3 Intiman 08-30 12 50

Anna Stadling Cookies N Beans Staffan Hellstrand Marie Bergman Adolf Fredriks Musikklasser Elisabeth Grahn o Vasa Band

Sundbyberg

GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV räddar liv.

FRÄLSNINGSARMÉNS

Livets uppkomst, tro och vetenskap, med mera.

GUSTAV VASA KYRK A

WWW.TICNET.SE

www.fralsningsarmen.se

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Becky G är på väg mot poptoppen Stjärnskott. Bara 17 år gammal är Becky G på väg mot popvärldens översta skikt. Hennes karriär började med hem gjorda covers som hon la upp på Youtube. – Det är galet och fantastiskt, säger hon. Hennes singel ”Shower” har genererat 96 miljoner spelningar på Spotify, 50 miljoner visningar på Youtube och knipit förstaplatsen på Billboards latin airplay-lista. Hon har samarbetat med Kesha och turnerat med Katy Perry. Listan kan göras längre, men vi bryter där för följande faktum: Becky G listas av Time Magazine som en av de mest inflytelserika tonåringarna 2014. Vid 17 års ålder har Becky G arbetat upp en hajp som

kan räcka hela vägen till popvärldens absoluta topp. – Det är galet och fantastiskt. Alla som gör musik vill att den ska nå en publik och min musik spelas i hela världen, nu sitter jag här i Sverige, säger hon där hon sitter på skivbolagets kontor i Stockholm. Som fjortonåring gjorde hon egna versioner av kända låtar och lade upp dem på Youtube. Hennes tolkning av Kanye West och Jay-Z:s låt ”Otis” upptäcktes av Dr Luke, en producent och låtskrivare som är känd för sitt arbete med artister som Pink, Katy Perry och Kelly Clarkson. – Han trodde att jag var en rappare eftersom jag rappar på den låten, men jag hade med mig min gitarr och visade att jag kan sjunga och dansa också. Jag spelade och där och då skrev vi skivkontrakt. Jag var tvungen att nypa mig själv i armen. CARL CATO/TT

Drama. Espinosa gör film om Bostonbomberna Daniel Espinosa har gjort klart med sin nästa stora Hollywoodfilm. Den svenske regissören ska filma dramat ”Boston strong” om jakten på de båda männen som misstänktes för bombdådet i samband med Boston maraton i fjol, uppger Variety. Den dramatiska jakten på de misstänkta bröderna Dzjochar och Tamerlan Tsarnajev pågick i flera dygn i ett lamslaget Boston och direktsändes i tv över hela världen. Daniel Espinosa, som slog igenom i Hollywood

Poliser som deltog i jakten på bombmännen i Boston. FOTO: AP

med filmen ”Safe house”, tar över registolen efter Casey Affleck som hoppar av projektet efter bråk om sitt kontrakt.

Fler namn på listan

Melodifestivalen

”Vi får en rolig, spretig mix, och vi har verkligen något för alla.”

Tove Lo uppträder på P3 Guld-galan Becky G under sitt Stockholmsbesök. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Becky G • Är: Rebbeca Marie Gomez, 17 år, från Los Angeles.

dancing”. Hörs även på låten ”Problem (Monster remix)” som hon skrev med Will I Am till filmen ”Hotel Transylvania”.

• Tidigare: 2011 la hon ut videor på You tube där hon sjöng och rappade över kända låtar. I år har hon släppt • Aktuell: Med sitt Becky G när hon uppträdde första album, två singlar, ”Shower” och ”Can’t stop på Teen choice awards i Los troligen i mars. Angeles i augusti. FOTO: AP

Sveriges Radio fortsätter att fylla på med artister till P3 Guld-galan. Nu är det klart att Tove Lo, som gör succé i USA med hitsingeln ”Habits (Stay high)” kommer att uppträda. Dessutom kommer Silvana Imam och Little Jinder till galan som arrangeras i Göteborg den 17 januari. Sedan tidigare är det klart att Lorentz, Linnea Olsson, Thomas Stenström och Joy kommer att uppträda på galan.

Melodifestivalens exekutive producent Christer Björkman ger sin syn på det startfält som presenteras på måndag och tisdag. – Bidragen är i princip klara, men vi håller ett litet fönster öppet över helgen, säger Björkman.

Christer Björkman. FOTO: TT

”KLARAST I MÖRKRET

LYSER JENNIFER LAWRENCE” – EXPRESSEN

”HJÄRTAT I HALSGROPEN” – TT NYHETSBYRÅN

”GENOMGÅENDE SPÄNNANDE” – UPSALA NYA TIDNING

– MOVIEZINE

2x1

VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING

RÖSTA PÅ DIN

FAVORITBILD W W W. M E T R O P H OTO C H A L L E N G E . S E

Facebook.com/T

Av de tusentals bilder som kommit in till Metro Photo Challenge, ska sex stycken utses till finalister och representera Sverige i den globala finalen. Vilka dessa blir bestämmer du. Se alla bilder och rösta på dina favoriter senast den 23 november på metrophotochallenge.se. Vinnarna får åka på fotoexpedition till New York.

I SAMARBETE MED

Under 10 år har Metro Photo Challenge utmanat fotografer världen över, amatörer som proffs, med syftet att hålla äkta och passionerad fotografering vid liv. Camila Acosta, Metro Photo challenge 2013

Facebook.com/TheHungerGamesSverige

Ladda ner appen på: OurLeaderTheMockingjay.co.in

SAGA 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 fILmSTAdEn KISTA RIGOLETTO 18.00, 21.00 12.00, 13.00, 14.30, 15.00, 16.00, fILmSTAdEn SERGEL 11.40, 14.30, 16.30, 17.30, 17.30, 18.00, 19.30, 20.30, 21.00 18.40, 19.30, 20.30, 21.30 fS TÄBY 13.10, 16.00, 18.45, 21.30 fILmSTAdEn SÖdER GRAnd LIdInGÖ 18.10, 20.50 12.20, 13.30, 15.15, 16.15, 18.30, 20.00, 21.15 fILmSTAdEn HEROn CITY fILmSTAdEn VÄLLInGBY 17.30, 20.20 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 Hunger Games: Mockingjay del 1 fILmSTAdEn SICKLA 11.45, 14.45, 17.45, 20.45 SOLLEnTUnA BIO 19.00 Fr 11 år • sf.se fILmSTAdEn RÅSUndA 18.30, 21.15 fALKEn jAKOBSBERG 19.00 eller mobil.sf.se

.se

BIOPROGRAM

Julklappen som passar alla. Överraska med ett biobesök.

20 NOVEMBER

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Din biograf

KISTA: 100 steg från Bombay SÖDER: 12.15, 15.00, 17.45, Ida (15 år) Ouija (15 år) SERGEL: 11.40, 14.30, 16.30, 17.30, 13.10, 17.50 till Paris (11 år) 18.30, 20.20, 21.05 TÄBY: 13.40, 15.30 HERON CITY: 18.00, 21.15 18.40, 19.30, 20.30, 21.30 Svensktextad: 15.30 TÄBY: 18.20, 20.50

KISTA: 12.15, 14.45 SAGA: 11.20, 14.00, 17.30, 20.15 SERGEL: 12.50 SICKLA: 14.30, 18.15 STURE: 15.00, 17.45 SÖDER: 12.35, 14.30, 15.20

VÄLLINGBY: 18.20, 20.55

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (15 år)

Dramakomedi av Roy Andersson Speltid: 1 tim 40 min

A Walk Among the HERON CITY: 17.40, 20.15 Tombstones (15 år) KISTA:

12.50, 15.15, 17.40, 20.10 KLARA: 15.15, 18.00 Barnvagnsbio: 12.30 Annabelle (15 år) RÅSUNDA: 17.30 SAGA: 14.30, 20.30 HERON CITY: Svensktextad: 11.45, 17.30 18.10, 21.15 SICKLA: SERGEL: 21.10 13.00, 15.15, 18.30, 21.20 STURE: Blixten och det 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 magiska huset - sv tal 3D (7 år) SÖDER: 12.55, 15.20, 17.55, 20.15 SERGEL: 12.30, 14.50 TÄBY: 12.00, 14.30, 18.00, 20.15 Blixten och det magiska huset - sv tal VÄLLINGBY: 17.55, 21.15 HERON CITY: 21.15 SERGEL: 20.20

(7 år)

Flyg! sa Alfons Åberg

SÖDER: 12.10

Boyhood

Knattebio: SICKLA: 10.30 (7 år)

SERGEL: 15.00

(Btill)

Fury

(15 år)

HERON CITY: 19.45 Bröllopskaos (15 år) KISTA: 15.40, 17.40 SERGEL: HERON CITY: 18.45 11.30, 15.20, 21.10 SERGEL: 12.20, 15.15, 18.00, 20.40 SÖDER: 21.10 VÄLLINGBY: 21.15 Chef (Btill)

Gone Girl

STURE: 20.30

Dracula Untold HERON CITY: 21.00 SERGEL: 18.50

(15 år)

HERON CITY: 19.15 (15 år) KISTA: 20.40 SERGEL: 13.00, 20.10 SÖDER: 20.55

SERGEL: 21.20

SICKLA: Interstellar (11 år) 11.45, 14.45, 17.45, 20.45 Sci-Fi av Christopher Pojken med SÖDER: Nolan med Matthew guldbyxorna (11 år) 12.20, 13.30, 15.15, 16.15, McConaughey Familjeäventyr av Ella Lem18.30, 20.00, 21.15 Speltid: 2 tim 49 min hagen m Lukas Holgersson TÄBY: GRAND LIDINGÖ: 20.10 Speltid: 1 tim 39 min 13.10, 16.00, 18.45, 21.30 HERON CITY: KISTA: 12.20 VÄLLINGBY: 18.00, 19.00, 20.00, 20.50 17.30, 20.20 SERGEL: 12.30 KISTA: 14.45, 17.20, 19.15, 20.20, 21.00 The Equalizer (15 år) Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter IGOLETTO: 19.00, 20.00 RIGOLETTO: HERON CITY: 21.00 (7 år) RÅSUNDA: 20.30 Familjeäventyr, The Homesman (15 år) Gustaf Hammarsten, SERGEL: 13.50, 17.15, Gustaf Skarsgård 18.00, 19.15, 20.50 HERON CITY: 18.15 Speltid: 1 tim 34 min SICKLA: 19.15, 20.30 SAGA: SÖDER: 14.55, 17.20, 18.45, 11.45, 14.30, 17.30, 20.30 HERON CITY: 17.45 20.30, 20.45 SÖDER: 15.05, 17.45 TÄBY: 14.30, 17.20, 20.15, 20.50 The Hunger Games: VÄLLINGBY: 19.20 Mockingjay del 1 (11 år) John Wick (15 år) PREMIÄR! Action, Jennifer Lawrence, SERGEL: 15.40, 18.30 Philip Seymour Hoffman Speltid: 2 tim 5 min Kapten Sabeltand - sv tal (7 år) GRAND LIDINGÖ: 18.10, 20.50 SERGEL: 11.50 HERON CITY: 17.30, 18.30, LasseMajas detektiv19.30, 20.30, byrå – Skuggor över Valleby (Btill) 21.30 KISTA: 12.00, KISTA: KIST 13.00, 14.30, Svensktextad: 12.45 15.00, 16.00, SERGEL: 16.10 17.30, 18.00, Svensktextad: 13.30 19.30, 20.30, 21.00 SÖDER: 12.00 RIGOLETTO: TÄBY: 11.30 18.00, 21.00 Mannen som räddade RÅSUNDA: Paris (15 år) 18.30, 21.15 SAGA: 12.15, STURE: 12.40 15.15, 18.15, 21.15 Medicinen (Btill)

Dum och dummare 2

Guardians KISTA: 13.50 of the Galaxy 3D (11 år)

GRAND LIDINGÖ: 17.30 HERON CITY: 17.45, 18.30, 19.15, 20.45, 21.30 KISTA: 11.40, 14.20, 15.20, 17.15, 18.40, 19.00, 20.00, 21.15 RIGOLETTO: 17.30, 20.30 RÅSUNDA: 18.00, 20.00 SERGEL: 17.10, 18.15, 20.00, 21.00 SICKLA: 17.50, 21.00 Barnvagnsbio: 11.00

SERGEL: 11.15

(11 år)

(11 år) HERON CITY: 18.15 KISTA: 11.30 SERGEL: 12.40, 15.10, 17.40, 21.30 SICKLA: 15.45 SÖDER: 18.45 TÄBY: 18.00

Turist

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00 Dum och dummare 2, Interstellar, The Hunger Games: Mockingjay del 1 (11 år)

STURE: 15.00, 17.45, 20.30

Tusen bitar – en film A Walk Among the om Björn Afzelius (Btill) Tombstones, Annabelle,

Dokumentär av Stefan Berg, Magnus Gertten Speltid: 1 tim 40 min

T. 665 12 56

Min så kallade pappa (11 år) KISTA: 12.45 SERGEL: 12.10, 14.10

My Old Lady (15 år)

TÄBY: 12.00

(15 år)

www�cinemateket�se

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

PUBLIKSUCCE!

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00 Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Interstellar, The Hunger Games: Mockingjay del 1

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00 100 steg från Bombay till Paris, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, The Homesman, The Hunger Games: Mockingjay del 1

Hötorget. K.ö. 10.00

100 steg från Bombay till Paris, A Walk Among the 100 steg från Bombay Tombstones, Annabelle, till Paris, Dum och dumBlixten och det magiska mare 2, En duva satt på huset, Boyhood, Brölen gren och funderade lopskaos, Dracula Untold, på tillvaron, Fury, Gone Dum och dummare 2, Fury, Girl, Hallonbåtsflyktingen, Gone Girl, Guardians of Interstellar, LasseMajas the Galaxy, Hallonbåtsflykdetektivbyrå – Skuggor över tingen, Interstellar, John Valleby, Medicinen, Min så Wick, Kapten Sabeltand, kallade pappa, Pojken med LasseMajas detektivbyrå guldbyxorna, The Hunger – Skuggor över Valleby, Games: Mockingjay del 1, Medicinen, Min så kallade Tjuvarnas Jul – Trollkarlens pappa, Ouija, Pojken med dotter, Två dagar, en natt guldbyxorna, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius Kulturhuset plan 2 brevid Ekoteket. Kassan öppnar 30 min före filmstart En duva satt på en gren och funderade på tillvaron

Sturegatan 18. Stockholm Filmfestival 5-16 november

Drottninggatan 82. Abonnerat

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.10 100 steg från Bombay till Paris, Chef, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Mannen som räddade Paris, Turist, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00 100 steg från Bombay till Paris, Blixten och det magiska huset, Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Fury, Gone Girl, Hallonbåtsflyktingen, Interstellar, LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby, The Homesman, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

Täby Centrum. K.ö. 11.00 Välj Södra garaget för parkering. Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Hallonbåtsflyktingen, Ida, Interstellar, LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby, My Old Lady, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 10.00 100 steg från Bombay till Paris, Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Flyg! sa Alfons Åberg, Hallonbåtsflyktingen, Interstellar, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 16.50 Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Fury, Interstellar, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

20 november

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

BIO RIO ÄR STÄNGT 10 NOV - 12 DEC. Under tiden fortsätter visningarna i SALONG 4 som vanligt varje helg. Biljetter köpes endast via hemsidan.

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 13.45 Marias väg

16.00, 18.30

Alla svenska filmer visas med svensk text GRAND Sveavägen 45

Ida 14.15, 18.15, 20.00 Muren 16.30 Night Moves kort tid kvar! 20.45 Långt från Jordbro sista visningen! 14.30 Två dagar, en natt 14.45, 20.30 Franska för nybörjare sista visningen! 16.45 KORT & GRATIS: Still Born 18.00 NY FINSK FILM: Över mörka vatten 18.30 www.biorio.se • 08 - 66 99 500

www.zita.se • 08 - 23 20 20

Bioprogram TorsDaG 20 novMEBEr 2014 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Tjuvarnas jul 80:- �� 16�45 Tjuvarnas Jul: Trollkarlens Dotter 80:- �� Hallonbåtsflyktingen 85:- �� 16�45 �� 18�30

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron 15.40, 18.40, 21.00 Ida 18.40

Marias väg

15.20, 17.40, 21.00 Turist 20.40

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

15.00

Två dagar, en natt 15.40

21.15

A Most Wanted Man

20.15

13.30, 16.00, 18.15, 20.30 Ida 15.20, 18.00

12.30

15 år 13.10, 15.40, 18.30, 20.45 11 år Muren 18.45, 20.15 Night Moves 17.45 Skeleton Twins 15.00 Btill Turist 21.00 15 år

15 år 15 år 15 år 11 år 11 år

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

13.50, 15.00 11 år

sollentunabio.se • eurostar.se

Två dagar, en natt 17.45

Walesa 14.10 15 år Wish I Was Here 16.40

Btill 15 år 15 år 15 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 VINNARE

BERLIN INTL FILM FESTIVAL TEDDY AWARD

BÄSTA FILM

Mocking Jay 1 90:- �� 19�00 Dum & Dummare 2 90:- �� 19�30 En duva satt på en gren... 85:- �� 19�00 En duva satt på en gren och funderade på tillvaron 90:-�� 19�30

15 år 15 år 15 år

Marias väg

100 steg från Bombay till Paris 20 000 Days on Earth

11 år

15 år Innan frosten 15 år 12.50, 19.00

Kassan öppnar 12.00 16.15

15 år

Boyhood 20.00 7 år Chef 12.30 Btill En duva satt på en gren och 7 år funderade på tillvaron

VICTORIA Götgatan 67

sf.se & mobil.sf.se

Medicinen 90:- �� 18�45 100 steg från Bombay till Paris �� 16�15 The Hunger Games: Mockingjay Part 1 Bröllopskaos 85:-�� 18�45 90:- �� 19

´71

PROGRAM 20 NOVEMBER

Kassan öppnar 14.30 Boyhood 20.00

KAMRATPOSTEN

filmstaden seRGel • fs sÖdeR filmstaden Kista • fs tÄBY

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

KISTA: 11.45

R! EMIÄ

BIO

Kungsgatan 16. K.ö. 17.00 Dum och dummare 2, Interstellar, The Hunger Games: Mockingjay del 1 VIP Balkong

Två dagar, en natt

V en nä m o m r oc h pror e get s Everd kt i ett uppitol. Kri eskalera hon kan i e a r dist taden C nems öd sig vem för att s ds ma Pa huvu t avgöra bestäm som kräv änner. at måste ra allt av n i s ch gö iss Katn a på och n familj o lit dda si y sk

The First Movie Marc Cousins inleder ��19

Bröllopskaos, Dracula Untold, Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Fury, Gone Girl, Hallonbåtsflyktingen, Interstellar, Ouija, The Equalizer, The Homesman, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter

SERGEL: 12.20 SICKLA: 12.30, 15.30 STURE: 12.40 SÖDER: 12.15, 14.35 TÄBY: 12.45 VÄLLINGBY: 18.40

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

Program 20 november

Kungens kurva. Kassan öppnar 17.00

THE AMES: ER G Y DEL s1s G N U H INGJAtinna Katnis tolv m MOi fCårKfölja vråhrohnjälel deortPdaennekorrkuopmtamer

SERGEL: 15.10

Hallonbåtsflyktingen

För visningsdagar och tider se ovan

SERGEL: 11.15, 17.50 Svensktextad: 15.30 SÖDER: 12.30, 15.25, 18.00 Svensktextad: 12.40 TÄBY: Svensktextad: 15.30

BIOPREMIÄR 21 NOV

filmstaden seRGel • RiGOlettO • filmstaden RÅsUnda filmstaden sÖdeR • fs VÄllinGBY • filmstaden siCKla filmstaden tÄBY • filmstaden Kista • GRand lidinGÖ filmstaden HeROn CitY • falKen JaKOBsBeRG Fr 11 år Läs mer, se trailer eller köp biljetter på www.sf.se, i appen och www.eurostar.se

Dum & Dummare 2

INSÄNDARE 36

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Insändare

Läsartävling

Vänta på mig, Blixten! GEORG MADISSON, STOCKHOLM

Pralinen ”Trillingnöt” kommer att ersättas av en chokladpralin med hallon och lakrits i Marabous Aladdinaskar.

FÅTAL KOMMER ATT FÅ SMAKA CHOKLADNYHET

Nu när trillingnöten fått sätta livet till för att läm

MÅSTE VÄXLA KURS I PALESTINAFRÅGAN

Svar till ”Sluta använda engångsmuggar” (18/11). Jag trodde inte att det finns folk som inte har hört om begreppet ”recyc ling”. Dessa engångsmug gar är tillverkade av åter vinningsbart material. Dessutom, vem skulle stå och diska i snabb kedjor ute på stan? Vad skulle en kaffe kosta? ELWIRA

SVERIGE ÄR INGET FÖRETAG

PASSIV RÖKNING

TACK ALLA NI SOM RÄDDADE MIG Linus Wahlgren och Tuva Novotny spelar i tv-serien ”Maria Lang”. FOTO: TT

bästa utan för sitt eget bäs ta. Sen är det lustigt att du lägger all skuld för den nya regeringens katastrofala po litik på den gamla regering en. Eget ansvar är ju för visso inget som är förknip pat med vänsterns ideolo gier. NIKLAS

HUR KAN ”MARIA LANG” FÅ GÖRAS?

Har sett tv-serien ”Mara Lang” på bästa sändnings Matz påstående om tid. Hur är det överhuvud dubbelmoral (19/11) anser taget möjligt att göra en så jag bygger på vanföreställ dan rökfilm nu för tiden? Bara i ett avsnitt röker ningar. Sverige är för det första kommissarien minst två inte ett företag oavsett vad paket cigaretter. Vad skulle vara kvar av filmen om politikerna säger. För det andra så agerar man klippte bort all rök inte politiker för folkets ning? Knappt någon minut.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” av Anders Wihk och Jessica Kurki, från Max Ströms förlag.

A-S BERGER

Tror regissören att stän dig rökning av alla skapar spänning? Överallt i världen är man medveten om rök ningens skador och sedan görs en nyfilmad serie med kända skådespelare. Jag tittar inte mer på den na serie. ALLERGIKER P G A

Läste åter om ett attentat i Israel. Tänk er att leva i Palestina, en stor del av människorna har ingen framtid att se fram emot. Hatet och hopplösheten ökar. Växlar inte Palestina och Israel kurs går vi emot en stor katastrof är jag rädd. LENNART

VAD SKULLE EN KAFFE KOSTA?

Detta kommer alltså be tyda att varannan svensk invånare kommer att be höva köpa en ask om alla ska få äta av de nya chok ladbitarna, det skulle vara klart gynnsamt för försäl jarna men för vår skull – varför finns det inte askar med endast nyheter att köpa när refor mer som dessa råder?

Jag lever och står på mina ben efter trafikolyckan! Tack du privatperson som ringde räddnings tjänsten och kröp ner på knä i skogen och stack in din hand genom bilfönst ret och höll i min tills hjälpen kom. Tack ni räddningsmän som kom med er kunskap och resurser, klippte upp min bil och plockade ut mig för att sedan lämna över mig till sjukvårdsper sonal. Tack alla ni läkare och sjukhuspersonal som opererade och vårdade mig vidare. Tack alla ni skattebeta lare som utan att veta var skatten går och får lite till över för egen del, tack för att ni orkar upp om morg narna och jobba vidare. Utan vår gemensamma investering hade inget av allt detta jag fått blivit möjligt. OMTUMLAD

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Häls2granskaren 4 8

Dagens sudoku och korsord

2 3 7 4 9 5 8

4 8

SUNT 2 3 KRITISK1

6 6 9 2

1 6 8 5 2 4 7 6 2 9 7

7 4

Pralinask. Skribenten A-S Berger är rädd för att det är få svenskar som kommer att få smaka på årets nyhet i Aladdinasken när trillingnöten bytts ut.

na plats åt de nya praliner na är jag, i stället för att vara bitter, mer fundersam över hur jag ska lyckas läg ga vantarna på dessa nya spännande praliner. Jag me nar, för varje ask som säljs finns det en chans per lager (alltså två per ask) att norpa åt sig av nyheterna. Jag för står att fler än jag är ganska angelägna över att få smaka dessa.

6 6 9 2

1 6 8 5 5 2 4 7 Tipsa oss på6Facebook 2 eller halsogranskaren@metro.se 8 9 7 Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får Enkel Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Jim Carrey. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2014-11-20

FÖRBEREDD?

Gråmulet

20-50% RABATT

Det väntas mulet väder och mestadels uppehåll, men tidvis kan lättare regn förekomma, främst närmast kusten. Temperatur omkring 5 grader och svag till måttlig vind.

PÅ MASSOR AV JACKOR

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Eskilstuna

City

Womens Patera Parka 5 695 kr Nu: 4 556 kr

Värmdö

Botkyrka

Arcteryx

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

Vallentuna

Uppsala

Kom och besök oss i butiken eller surfa in på www.friluftsland.se för att se alla kampanjprodukter.

Handen

Nynäshamn

Arcteryx

Mens Therme Parka 5 695 kr Nu: 4 556 kr

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Mens Thorium AR 2 595 kr Nu: 2 076 kr

Värmdö

City

Södertälje

Arcteryx

Åkersberga

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Lördag

STOCKHOLM Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Södertälje

Åkersberga

Värmdö

City

Stockholm

Eskilstuna

Arcteryx

Womens Cerium LT Hoody 2 995 kr Nu: 2 396 kr

Vallentuna

Uppsala

Botkyrka

Black Diamond

Handen

Mens Dawn Patrol Jacket 2 135 kr Nu: 1 388 kr

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−1

Sundsvall

Stockholm

Varmast

Falsterbo

+32

Kallast

Naimakka

Barcelona

+18

Blötast

Naven

7,2 mm

Blåsigast

Hanö

15 m/s

+3 Visby

Malmö

Kairo

+26

Kanarieöarna

+20

10,6 °C −21 °C

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 07.53

London

Ner

Stockholm

kl. 15.13

Los Angeles

Göteborg

+19

Bangkok Helsingfors

0 +4

Aten

Black Diamond Mens Crag Jacket 1 395 kr Nu: 907 kr

+17

New York

Paris

Rio de Janeiro

+28

Sydney

+27

Tokyo

+12

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Jackson Hole

Mens Snow King Down 4 998 kr Nu: 3 998 kr

Sudokulösningen

DAGENS FOTO FOTOGRAF: EMMA BERGLUND

I SAMARBETE MED

5 6 7 8 4 2 9 3 1

1 2 4 3 9 6 5 7 8

9 3 8 1 5 7 6 4 2

6 4 1 7 2 9 3 8 5

7 8 5 4 1 3 2 6 9

3 9 2 5 6 8 4 1 7

2 1 9 6 8 4 7 5 3

4 5 3 9 7 1 8 2 6

8 7 6 2 3 5 1 9 4

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

5 6 7 8 4 2 9 3 1

1 9 6 7 3 2 4 8 Marmot Womens Ether DriClime 2 3 4 8 9 1 5 7 995 kr 4 8 1 5 2 9 3 6 Nu: 647 kr 3 1 7 4 5 6 9 2 9 5 2 1 6 8Gäller 7 3så länge lagret räcker eller fram till den 4 december 6 7 9 3 8 4 1 5 5 6 3 2 4 7 8 1 7 4 8 6 1 5 2 9 8 2 5Fredriks 9 7 3Kyrkogata 6 4 Adolf 15 08 22 15 15 www.friluftsland.se

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Hetast på tv i kväll PER ORDNAR FISKE FÖR FLYKTINGAR

Pimplare från Syrien. Dokumentären handlar om ett annorlunda integrationsprojekt. När ett 80-tal flyktingar kom från Syrien till Junsele i Västernorrland fick bonden Per Asp en idé. Kanske kunde isfiske vara något? Han hoppades att åtminstone fem-tio flyktingar skulle komma med på första fisketuren – 42 deltagare dök upp. SVT2, 20.30.

HON SÄTTER STIL PÅ VILSNA TITTARE

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

ÖVERLEVARE OM FLYGKRASCHEN

Go’kväll. Varje vecka Flygkatastrofen 1964. stajlas en brevskrivare om Kvällen den 20 november i inslaget ”Gör om mig”. 1964 skulle inrikesﬂygplanet Frisören och make Metropolitan SE-CCK landa up-artisten Eva-Lena på Ängelholms ﬂygplats. Rylander och hennes Men något gick fel, team använder det planet kraschade och personliga brev som 31 personer omkom. tittaren har skickat I dokumentären berätin för att få en bild tar några av de tolv av personen. överlevande om Eva-Lena Rylander. SVT1, 18.15. olyckan. SVT2 20.00

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycks få upp ögonen för något andra förväntar sig av dig, och ur din synvinkel kan detta kanske kännas lite jobbigt.

De astrala influenserna bidrar till att väcka ditt intresse för något du tidigare troligen inte ägnat så mycket uppmärksamhet.

Något bidrar nu till att göra inlärning till ett nöje för Tvillingen, och du kan vidga dina vyer inom ett speciellt område.

Kräftan kan nu få medvind i ett och annat som känts lite trögt på sistone – gäller kanske särskilt dig som är julifödd.

Många Lejon tycks nu kunna bli varse, att något som nyligen inträffat rymmer mer än vad som till en början kunde märkas.

Du känner dig initiativrik och energisk, och vad du än tar dig för bör det kunna bli snabbt och effektivt genomfört.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I tecknet förekommer indikationer på att Vågen i dag träffar någon hen inte hade förväntat sig att få träffa just nu.

Betydligt gynnsammare tecken för Skorpionen än gårdagens, och mycket tyder på att du kan uppnå något du eftersträvar.

Du tenderar att se konkurrenter där inga sådana finns, vilket kan förorsaka dig en del besvär. För övrigt inga större problem.

Tro inte för en sekund att du är ansvarig för en viss persons dåliga humör, men var lite extra försiktig med vad du säger.

Du kan nu underlätta ett och annat för dig genom att acceptera att det i något sammanhang är andra som håller i rodret helt och hållet.

Fisken tenderar för ögonblicket att sätta krokben för sig själv – troligen genom att se svårigheter där de inte finns.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

ÖPPET FÖR ALLA

Högrev

Fransyska

5490

/kg

Kycklingvingar Basmatiris Indian Star, 10kg 2kg

Puck kräm Kaymak, 170g

3990

4990

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Rostbiff

23/8–22/9

590

/st

/kg

Twix, Mars, Snickers

Vinäger Kambiz, 3l

10-pack

/st

Panettone 900g

179:- 24

90 /st

/st

Hamburgare

1,8kg, Gold Salam

25:-

/st

Happy Cow Ost

Kycklingklubbor

120g

Gold Salam, 5kg

3990

7990 /st

6990

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

3 90 /hg

6:-

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller torsdag 20 november – söndag 23 november – så länge lagret räcker.

Foto: Thron Ullberg

Foto: Ulrica Zwenger

Foto: Privat

ALLT DU VELAT VETA OM LASSEMAJA OCH NELLY RAPP (MEN INTE VÅGAT FRÅGA OM) Möt skaparna till succéerna om LasseMaja och Nelly Rapp. Martin Widmark, Helena Willis och Christina Alvner signerar och svarar på alla barns (och vuxnas) kluriga frågor. Vad vill du veta om världens hetaste detektivbyrå och monsteragent? Specialpris på alla LasseMaja- och Nelly Rapp-titlar! Dessutom bjuder vi på fjärde boken när du köper tre. Välkommen till bokhandeln den 21 november kl. 15.00.

www.junibacken.se

DÄR BARN LEKER SIG KLOKA

NÄST SISTA 39

www.metro.se torsdag 2014-11-20

Hälsogranskaren

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

SUNT KRITISK

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

I ”Dragon age: Inquisition” kan spelaren starta en kärleksrelation med den homosexuelle karaktären Dorian. FOTO: BIOWARE

1 Kille drar upp hennes klänning – hon får näthatet. Ett blogginlägg om en örfil som delats ut efter att någon dragit upp en klänning på krogen fick hatiska kommentarer.

2 Louise, 24, kontaktad av ”stetoskopman”. Den 25-årige mannen ska ha bett tjejer att skicka bilder på när de undersöker sig själva med stetoskop. Nu varnar svenska kvinnor för en ”stetoskopman ”.

3 Nej, muslimska gäng har inte tagit över svenska områden. Självstyrda områden övertagna av muslimska gäng. Så rapporteras det i USA om den svenska polisens kartläggning av kriminella grupper.

Efter prissänkningen ökar försäljningen av Xbox one. FOTO: ALL OVER PRESS

INDIEN SÄTTER STOPP FÖR HOMOSEXUELL ROMANS

”Dragon age: Inquisition” får inte säljas i Indien och försäljningen av Xbox one tar fart. Här är veckans spelsnackisar. Stoppas för homoscen

Denna vecka kom den chockerande nyheten att Biowares kommande rollspel ”Dragon age: Inquisition” inte kommer släppas i Indien. Varför? På grund av en homosexuell sexscen. I spelet finns det flera karaktärer av olika sexualitet som spelaren kan välja att starta en kärleksrelation med, bland annat Dorian som är homosexuell. Denna romans stoppar spelets släpp i Indien ”för att undvika att bryta de innehållslagar som finns i landet.” enligt spelföretaget EA. Indiska IGN har rapporterat att spelet varken

kommer säljas från Origin eller i butik. Däremot får andra EAspel som de tidigare ”Dragon age”-spelen, ”Mass effect”serien och ”The Sims” alla vara kvar i Origins webbshop, trots att samtliga innehåller homosexuella romanser. Varför just Inquisition valts att inte säljas är oklart. Indien har sedan december förra året återskaffat en lag som kriminaliserar homosexuellt samlag, lagen har tidigare fällts för att ha strida mot landets författning. I SAMARBETE MED

Släpper MMO simulator

redaktionen@metro.se

”SOMA” tar kliv framåt

Xbox-försäljningen ökar

1 miljon ”Smash bros”

Efter prissänkningen från och med 2 november av Microsofts konsol Xbox one, har dess försäljning ökat enormt. Microsofts Yusuf Mehdi har berättat att konsolens försäljning har tredubblats bara under den senaste veckan.

facebook.com/ halsogranskaren

KAJSA LUNDQUIST

Få har undgått Coffee stain studios spel ”Goat Simulator” som släpptes tidigare i år till PC. I veckan släppte företaget både en trailer och nyheten att de kommer släppa en gratisexpansion till spelet kallad ”Goat MMO simulator”.

GILLA OSS PÅ

Spelföretaget Frictional games har utvecklat skräckspelet ”SOMA” under nästan 4,5 år. Men nu har äntligen spelet nått utvecklingsstadiet pre-pre beta, spelet har alltså kunnat spelas från början till slut för första gången.

I veckan har det bekräftats att Nintendos hitserie ”Super smash bros” till Nintendo 3DS har passerat en miljon sålda enheter i USA. ”Smash bros” är än så länge det 10:e spelet till 3DS som sålt i mer än 1 miljon exemplar i USA.

HÄR TAS BERG- OCH DALBANAN TILL NYA HÖJDER

Abc

DAGENS TWEET!

Blir högst i världen

Så skulle tåg slippa stanna

Märkligt budskap i Barbie

Hennes jobb – att mysa

Berg- och dalbana. Skyscraper ska bli världens högsta bergoch dalbana och tar den modige hela 175 meter upp i luften när den invigs 2017 i Orlando, Florida. Tills dess kan du ladda upp med den första videon på den kommande attraktionen.

Plockas upp i farten. En konceptuell video från Kina visar hur tågen i framtiden inte skulle behöva stanna på stationer för att hämta upp passagerare, skriver Business Insider. Man kliver helt enkelt in i en kapsel som sedan fångas upp av tåget.

Ny bok. Leksaksfiguren Barbie har sällan haft ett riktigt jobb, men i somras kom hon ut som yrkesverksam i boken ”Barbie: Jag kan vara dataingenjör”. Tyvärr visade det sig snabbt att Barbie behöver hjälp – av två killar.

Skedar. Känner du dig ensam och i behov av en kram? Då kan du besöka en professionell ”mysare”. ”Jag kan vara både den stora eller lilla skeden”, skriver den professionella ”mysaren” Samantha Hess, 30, på sin hemsida.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: √ VIDEOKLIPP √ BILDER √ ARTIKLAR

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

ONT? www.naprapatlandslaget.se

Hugins väg 13, Ösmo, Stockholms län www.tingansmaleri.se

@aliciadickner

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Dect Agent Societé Anonyme Spaning - Spårning - Skydd - IT säkerhet

Vi hjälper er med:

- Redovisning. - Stämmer av fordringar. - Administrerar - Betalar fakturor löpande. löneutbetalningar. - Årsredovisning och planering. - Bokslutet. - Deklarationer. - Skicka ut era fakturor.

norrkopingsredovisningskonsult.se

Profesionell coaching när du vill ha förändring

Gun Britt Bolin

- certifierad coach Tel: 0704-95 94 41 www.vagavaxaab.se Din kvalitetsleverantör av hemstädning

Lång erfarenhet och tillgång till kompetenta och engagerade medarbetare som kan hjälpa dig att bevara, förnya & försköna din fastighet.

”Internationella mansdagen: dagen mansrättsaktivister vill ha på interna tionella kvinno dagen men skiter i när den är här.”

Boka bord

Telefon: 08-21 82 41 Kungsgatan 17 www.bamboopalace.se

Kenneth Drake

Privatspanare

Enhagsv. 18, Täby 0708-84 67 40 surabaron@hotmail.com

Huddinge Guldsmedja

15% rabatt på Ingnell Jewellery Provstädning 50% rabatt! Boka: 072-717 59 49 • www.nobelia.se

Forelltorget 4 | Huddinge, Tel: 08-711 54 80 | huddingeguldsmedja.se

FIVE SEASONS NALLO JKT Smidig jacka i lättviktsmaterial och fodrad med värmande syntetdun. Damstl. Ord. pris 1200:-

Priserna gäller t.o.m. söndag 23 november eller så långt lagret räcker TENSON RIME/RIDGE PARKA Varmfodrad parka i . vind-, vattentät och ventilerande MPC® Avtagbar huva med avtagbart pälsbräm. Juniorstl 128/134-158/164 cl. Ord. pris 1600:-

300 kr

FIVE SEASONS BLUE SET Jacka och skidbyxa i vind-, vattentätt och ventilerande Hytech 5000®, alla sömmar tejpade. Barnstl 86-128 cl, flera färger. Ord. pris 1200:-

63%

450 kr

690 kr

57%

75%

TUXER COLIN FLEECE JKT Varm och skön fleecejacka med hel dragkedja. Juniorstl 120-160 cl. Ord. pris 250:-

100 kr

50% TUXER PROTECH PANT Fleecefodrade hängselbyxor i galon, reflexer nedtill och förstärkningar på bak och knä. Barnstl 80-130 cl. Ord. pris 350:-

50% 60%

175 kr

300 kr

HELLY HANSEN DAYBREAKER FLEECE Varm och skön fleecejacka i Polartec®. Herr- och dammodel. Ord. pris 600:-

ADIDAS LINEAR LONG HOODY Lång collegetröja med Adidas tryck i sidan och meshfodrad huva. Juniorstl 128-176 cl. Ord. pris 500:-

ADIDAS 3 STR FZ HOOD Collegejacka med hel dragkedja och de tre klassiska ränderna. Juniorstl 110-164 cl. Ord. pris 400:-

60%

240 kr

40%

40% 50%

150 kr

WALK ON WATER Mini Wallet Retro i PU läder med 3 eller 12 invändiga plastfickor. Kreditkortsstorlek. Ord. pris 130 –150:-

Nu 40 kr 69%73%

200 kr

TUXER INSULATE SKIRT Lättvadderad täckkjol i vind- och vattenavvisande material. Långt blixtlås i sidan. Ord. pris 400:-

Götgatan 90

390 kr

40%

ADIDAS CHASKER BOOT Varmfodrad känga i stl 39-46. Ord. pris 1.000:-

600 kr

MERRELL SPRUTTZI Varmfodrad känga med nederdel i gummi och ovandel i skinn. Stl 28-34. Ord. pris 800:-

40%

50%

400 kr

200 kr

Juniorstl 128–176 cl. Ord. pris 250:-

40%

240 kr

40%

PUMA TRACK CK SWEAT PA PANT NT Herr- och damstl. Ord. pris 300:-

180 kr

ADIDAS POLAR FZ HOOD SET Fleecejacka och byxa för de minsta. Stl 74-104 cl. Ord. pris 400:-

ADIDAS COURT ATTITUDE Sneakers i midmodell med ovandel i skinn och syntetskinn. Juniorstl 36-40. Ord. pris 650:-

TRETORN IDEAL Varmfodrad stövel i naturgummi, reflexer och greppsäker sula. Stöveln har lägre, justerbart skaft för ökad smidighet. Blå finns i stl 22-35. Ord. pris 400:ADIDAS SERENO 14 TRG PANT Adidas populära tränings/fritidsbyxa med smalt benslut. Marin/vit, juniorstl 116-164 cl. Ord. pris 300:-

240 kr

PUMA MID LEATHER WINTERIZED Varmfodrad sneaker med ovandel i vinrött skinn. Stl 40-47. Ord. pris 1.000:-

180 kr 500 kr 40%

50%

ADIDAS HONEY DESSERT Varmfodrad sneaker med ovandel i mocka. Damstl. Ord. pris 700:-

400 kr NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

40%

43%

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C U S TO M P U B L I S H I N G

På jakt efter bortglömda batterier

Möt Joy – batterihunden med ett uppdrag – och nästan 10 000 följare på Instagram

Ekoliv

SID 02–03

Nr 1 // November 2014. Medföljer som bilaga i Metro

atervinning – väl värt besväret SID 06–07

8 SIDOR OM EN MER KLIMATSMART VARDAG

HÖG TID ATT BÖRJA BRY SIG

Så snabbt kan vi vända skutan rätt SID 07

VIKTIGA SAKER ATT VÄLJA EKOLOGISKT

SID 03

KLÜFTS

NYA KAMP

Hon har gått från att jaga guld till att rädda gröna skogar

SID 04

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor Köp 6 flaskor levereras i trälåda.

Nr. 70754 Paulúns EKO Syrah 2013. 99 kr. 750 ml. Alkoholhalt 14%. Spanien.

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C U S TO M P U B L I S H I N G

TRE APPAR FÖR EN GRÖNARE VARDAG

TIPS. Att vara klimatsmart kan ibland kännas krångligt

och tråkigt. Här listar Ekoliv fex gröna appar som gör det lite roligare och lättare att vara miljösmart – bra både för naturen och plånboken!

ENERGY WATCH

Med hjälp av Vattenfalls app EnergyWatch kan du eﬀektivt hålla koll på din energianvändning hemma. EnergyWatch är en app som via anslutning till din elmätare mäter och samlar data angående din energiförbrukning i hemmet. Den delar sedan denna information till din mobila enhet, eller dator, som du enkelt kan följa i realtid under dagen vart du än beﬁnner dig. Appen är gratis via: App Store, Google Play. EnergyWatch mätare: 1 449:-

BORTGLÖMDA BATTERIER

HUNDEN MED NOS FÖR I jakten på bortglömda batterier har Batteriåtervinningen vänt sig till människans bästa vän för hjälp. Batterihunden Joy använder nosen för att hitta batterierna. – Vi är på ett uppdrag för att folk verkligen ska sluta samla batterier och elprylar hemma i byrålådorna, säger Micaela Westerberg, kommunikationsansvarig på Batteriåtervinningen. TEXT RICK ARD LINDHOLM FOTO CHRISTIAN GUSTAVSSON JOY ÄR IVRIG när hon söker igenom ett kontor. Nosen går i ett och tassarna används för att öppna lådor där hon känner att batterierna kan gömma sig. Efter bara några minuter har hon hittat en gömma i en av lådorna. – Vi vill visa att folk har mycket batterier liggande. Går jag hem till dig och börjar kolla i lådor tror jag att jag kommer att hitta massor med batteriprodukter. Det kan vara leksaker med batterier i, en borrmaskin eller en keyboard. Produkter där man inte tänker på att det sitter batterier, säger Micaela Westerberg. I de f lesta vanliga batterier bildas mangandioxid när de är urladdade och det är detta ämne Joy kan lukta sig till. – Responsen har varit otrolig. Joy har nästan 10 000 följare på sitt Instagram-konto (@batterihunden). I SVERIGE SLÄPPS det varje år ut 5 600 ton batterier i Sverige. Av dessa återvinns 3 600 ton. Det är för dåligt med tanke på att det finns 10 000 platser där du kan lämna in dina batterier och att du på detta sätt gör en stor insats för miljön. – Batterier och elprylar innehåller naturresurser som vi behöver få in i kretsloppet igen. Mineraler som exempelvis kobolt behövs bland annat till framtidens elbilar, och finns inte i oändliga mängder. Då är det inte hållbart att vi låter dem ligga hemma i byrålådorna där de inte gör någon nytta, säger Micaela Westerberg. ●

PROFFS. Batterihunden Joy är tränad att reagera på mangandioxid, som ﬁnns i urladdade batterier.

DET FINNS ETT LIV EFTER HOLKEN Producenter av batterier och elektronik har gjort gemensam sak för ökad återvinning. Systemet kallas El-Kretsen. Det är vi som samlar in och förvandlar dina uttjänta batterier och elprylar till nya råvaror. På så sätt spar vi på jordens resurser. Det ska vara lätt att ta ansvar för miljön. www.el-kretsen.se

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S

GREEN TRAVEL CHOICE

Med Green Travel Choice-appen kan du beräkna koldioxidutsläppet för dina resor i vardagen. Green Travel Choice sammanställer datan så att du kan hålla koll på din koldioxidpåverkan över sikt. Att åka från Stockholm till Norrtälje med en mellanklassbil medför ett utsläpp på cirka 14,1 kg CO2, samma sträcka med buss medför istället cirka 4,2 kg CO2. Appen är tillgänglig via: App Store. Kostnad: 15:-

GRÖN GUIDE

Grön Guide är en app skapad av Naturskyddsförreningen och ger dig tips och råd om allt från varor, resor och butiker till boende och återvinning. Något för dig att ha i åtanke och lära dig från inom miljö och återvinning. Grön Guide täcker ett brett och allmänt spann vad gäller en vardags olika val och möjligheter att vara, och förbli, klimatsmart. Appen är gratis via: App Store, Google Play.

SMART KONSUMENT 03

BATTERIER fa k ta

Micaela Westerberg ÅLDER: 30. RAS: Människa. GÖR: Kommunikationsansvarig på Batteriåtervinningen. GILLAR: Att träna och att

resa.

Joy

HÄR ÄR PRODUKTERNA DU VILL KÖPA EKOLOGISKT Hemligheten bakom att konsumera hållbart är att i första hand fundera på om vi verkligen behöver varan. I nästa steg kan vi titta på hur den producerats. Alexander Clemenson från Medveten Konsumtion listar sju produkter där han gärna ser att vi väljer ekologiskt. TEXT MATTIAS AHLÉN FOTO SHUTTERSTOCK

ÅLDER: 7 år. RAS: Australian Shepherd. GÖR: Är batterihund. GILLAR: Älskar att fånga

frisbee. INSTAGRAMKONTO:

@batterihunden

ci ta te t

”BATTERIER OCH ELPRYLAR INNEHÅLLER NATURRESURSER SOM VI BEHÖVER FÅ IN I KRETSLOPPET IGEN. DET ÄR INTE HÅLLBART ATT VI LÅTER DEM LIGGA HEMMA I BYRÅLÅDORNA DÄR DE INTE GÖR NÅGON NYTTA.”

TRUEORGANICOFSWEDEN.COM NY SVENSK EKOLOGISK VERSION AV HOUR CREAM. 95% EKOLOGISKT, 100% NATURLIGT, TUB AV SOCKERRÖR

1. KÖTT

Butikens typiska lockvara. Vi äter hela produktionskedjan, så får djuret i sig besprutat foder, får vi också det. Ekologiskt kött gynnar en levande landsbygd där djuren äter från den egna gården. Miljömässigt är det inte bra när djurfodret ogynnsamt transporteras från andra sidan jorden. Och inte minst – se över hur mycket kött du stoppar i dig.

2. MEJERIVAROR

Det icke ekologiska valet är producerat av djur som ätit välbesprutade foder. Tänk på vad du äter och hur mycket – hårdost har större klimatpåverkan än mjölk. Det kan gå åt upp emot tio liter mjölk för att producera ett kilo hårdost.

3. VINDRUVOR/ CITRUS

Är några av de mest besprutade frukterna. Handla och ät efter säsong då de ekologiska alternativen är mer lättillgängliga och prisvärda. Då säsongen är slut – välj en annan produkt och få en varierad kost på köpet.

4. KAFFE

Kaﬀe är ofta kopplat till bekämpningsmedel och svåra sociala förhållanden. Arbetarna på plantagen är ofta alldeles för unga och drar på sig svåra sjukdomar som följd av kontakten med farliga kemikalier. Icke ekologiska alternativ kan vara besprutade med de farligaste bekämpningsmedlen, som sedan länge är förbjudna i EU.

5. KLÄDER

Vi slänger åtta kilo kläder varje år. Ett plagg med hög kvalitet håller längre och är på så vis miljövänligare, genom att det främjar en lägre konsumtion. Handla gärna ekologiska eller begagnade produkter och motarbeta slit- och slängattityden. Vid vissa tillfällen kanske du kan låna eller hyra plagg.

6. ELEKTRONIK

Ställ dig gärna frågan: behöver jag den här varan? Man köper ofta en funktion – är det hålet i väggen jag behöver, eller borren? Fråga gärna efter produkter som produceras med hänsyn till miljön och mänskliga rättigheter. Den här typen av produkter innehåller miljöfarliga beståndsdelar – se till att dina elektronikvaror återanvänds!

7. RESOR

Res miljövänligt – välj transportmedel med omsorg! Att resa kollektivt, exempelvis tåg eller buss, är bästa alternativet. Att ﬂyga är minst miljövänligt, så tänk på hur ofta du verkligen måste ﬂyga. Cykla gärna när du kommit fram till resmålet. ●

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C U S TO M P U B L I S H I N G

A GLASS OF WATER

A Glass of Water är skapad för att fungera som ett virtuellt vattenglas som riskerar att skvalpas ut beroende på din körstil. Genom att köra lugnt, och mjukt minskar risken för vattenspill. Därmed sparar du även in på bränslekonsumtion samt minskar koldioxidutsläppen genererat av din körstil. Både bra för plånboken och miljön! Appen är gratis via: App Store.

MYFOOTPRINT

MyFootprint hjälper dig uppmärksamma hur du med små förändringar i din vardag kan påverka ditt klimatutsläpp. Genom ett snabbt test kan du se din klimatpåverkan, och få tips på hur du kan minska den. Du kan även jämföra utsläpp från olika varor och aktiviteter vilket kan förändra dina val i vardagen. Appen är gratis via: App Store, Google Play.

PROFILEN

”JAG VILL KUNNA SE MINA FRAMTIDA BARN I ÖGONEN” Carolina Klüft har bytt hoppgropen mot styrelserummet. Som ledamot för Naturskyddsföreningen tar hon nu kampen för att skapa en hållbar framtid. – Det handlar inte om att någon ska vara en superhjälte och bära hela jorden på sina axlar, men jag vill kunna se mina barn i ögonen och säga att jag gjort så gott jag kunnat, säger hon. TEXT RICK ARD LINDHOLM FOTO KRISTOFER HEDLUND

REDAN SOM 21-ÅRING blev Carolina Klüft en favorit i många tv-soffor när hon både slog rekord och plockade hem guld. Under hela den tiden levde hon friidrott och allt från kost till sömn fick planeras efter träning och tävling. För två år sedan valde hon att avsluta en framgångsrik idrottskarriär och helt plötsligt fanns det tid att ta tag i helt nya intressen. – Det som hela tiden drev mig var glädjen jag fick från idrotten. Jag har aldrig sett mig själv hålla på och tävla tills jag är 35 och jämför inte det liv jag har nu med hur det var då. Jag söker inte samma känsla, samma mål eller samma tankar. Nu vill jag se vad mer jag kan lära mig av det här livet och hoppas att det inte bara är sjukamp och längdhopp jag är bra på. Första året efter att jag avslutat min karriär var det som att dyka ner i ett smörgåsbord, det fanns så mycket olika grejer att prova på, säger Carolina Klüft. UNDER VINTER-OS kunde tittarna se en av de sakerna Carolina Klüft fastnat för när hon gjorde debut som programledare på Viasat. Det många missat är att hon samtidigt ökat sitt engagemang i Naturskyddsföreningen, där hon nu tar plats i styrelsen. – Jag har varit ganska aktiv i Naturskyddsföreningen sedan jag slutade med friidrotten för två år sedan och deltagit i olika sammanhang. När jag fick frågan att kandidera till styrelsen kändes det spännande att ta nästa steg och konkretisera mitt arbete. ATT DET BLEV inom miljöfrågor som Carolina Klüft kom att engagera sig är inte helt överraskande. Som barn bodde hon nära naturen utanför Växjö och tyckte redan tidigt att det var intressant med samhällsfrågor. – Jag är mångkampare i hjärtat och gillar att se till helhetsperspektivet. Jag är intresserad av många av miljöfrågorna men det jag jobbat mest med är miljö kopplat till hälsa, mat och motion. Det är stora frågor. Bland annat är en hållbar matkonsumtion viktig ur tre olika perspektiv: den egna hälsan – då miljögifter

fa k ta

Carolina Klüft ÅLDER: 31.

BOR: Stockholm. GÖR: Blir mamma, föreläser

och jobbar vidare med Viasat. Sitter också i Naturskyddsföreningens styrelse.

och kemikalier som finns i viss mat kan ge effekter på barn och gravida kvinnor; naturens välbefinnande – där vi bland annat har en östersjö som mår väldigt dåligt och vi får en utarmning av biologisk mångfald; och av solidariska skäl – då vi har en matproduktion där både människor och djur får jobba under förhållanden som är rent utsagt farliga. I DECEMBER VÄNTAR Carolina Klüft sitt första barn och det finns en viss oro för vad det är för värld vi lämnar till nästa generation. Även om hon själv hellre fokuserar på de positiva krafterna som försöker förändra världen till det bättre. – Jag har alltid tyckt att det är viktigt med miljö, solidaritet, mänskliga rättigheter, rättvisa och antirasism, men det är klart att man funderar extra på det när man går och bär på ett barn. Jag var på en föreläsning för ett par år sedan där en indian pratade om att de som lever nu borde tänka sju generationer framåt hela tiden. I stället för att bara vara här och nu måste vi se det stora perspektivet. Det bet tag i mig. ●

ENGAGERAD. Carolina Klüft väntar sitt första barn och har tagit plats i Naturskyddsföreningens styrelse.

ci ta te t

”JAG HAR ALLTID TYCKT ATT DET ÄR VIKTIGT MED MILJÖ, SOLIDARITET, MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER, RÄTTVISA OCH ANTIRASISM, MEN DET ÄR KLART ATT MAN FUNDERAR EXTRA PÅ DET NÄR MAN BÄR PÅ ETT BARN.”

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C U S TO M P U B L I S H I N G

MILJÖMÄRKNINGAR ATT HA KOLL PÅ

TIPS. Med det hav av miljömärken som i dag beklär

många produkter på hyllorna kan det vara svårt att veta vad alla egentligen betyder. Ekoliv har sammanfattat sex av de vanligaste miljömärken som du kan stöta på i butiken.

RAINFOREST ALLIANCE. Rainforest Alliance arbetar för att bevara biologisk mångfald och för att skapa hållbara försörjningsmöjligheter för arbetare och odlare. Certiﬁeringen lägger lika stor vikt vid ekonomiska, sociala och miljömässiga faktorer. ●

FAIRTRADE. Fairtrade-märket visar vilka

produkter som bidrar till förbättrade ekonomiska villkor för odlare och anställda – via kriterier för bland annat ett minimipris som ska överskrida produktionskostnaden, samt högre löner för de anställda. ●

KÄLLSORTERING

SLUT PÅ URSÄKTERNA – DET ÄR HÖG TID ATT BÖRJA KÄLLSORTERA

Att återvinna är en grundförutsättning för att mänskligheten ska kunna överleva på sikt. – Vi måste hushålla med de resurser som redan finns, menar Kent Carlsson, vd för förpacknings- och tidningsinsamling, FTI. TEXT SOFIE LUNDMARK FOTO SHUTTERSTOCK

IMPONERANDE. 90–95 procent av Sveriges alla tidningar lämnas in

för återvinning.

5 fr a g o r

”Tack alla återvinnare i världsklass” Vad händer med vårt returpapper? Och vem är det egentligen som tar hand om det? Ekoliv har intervjuat Andreas Boo, som är ansvarig för Pressretur AB. TEXT JOACIM BERGSTRÖM FOTO SHUTTERSTOCK

Vilka tidningar är det som plockas upp? – Pressretur AB samlar in och återvinner all slags tidningar som i dag lämnas in för återvinning. Vi återvinner alla slags tryckpapper, som till exempel tidningar, magasin och kataloger. Vad händer med tidningarna, och vem tar hand om dem? – Tidningar som samlas in sorteras och transporteras till fyra olika pappersbruk runt om i Sverige. Där återvinns sedan returpappret genom blötläggning och tvättning så att pappersmassan kan återanvändas vid ny pappersproduktion av olika slag.

VI KÖPER EN vara, vi konsumerar den och får sedan en förpackning vi måste ta hand om. Många tycker det är jobbigt att återvinna och källsortera, men faktum är att det inte finns några ursäkter. Returhantering handlar om att ta tillvara på jordens resurser för att slippa använda nya och fortsätta överkonsumera jorden. Den största utmaningen just nu är att näst intill fördubbla återvinningen i Sverige, något som kommer att ske med hjälp av uppdaterade återvinningsstationer och ökat engagemang i fastighetsnära insamling och samhällskommunikation. – Det måste vara enkelt att återvinna, annars gör man det inte. Då behöver det finnas ett tillgängligt system nära hemmet, och det måste tydligt stå på produkten hur den ska källsorteras. Om det blir jobbigt hittar vi lätt på ursäkter och myter för att vi ska slippa, säger Kent Carlsson. Trots att mjölk är något som de f lesta har hemma i kylskåpet är mjölkförpackningarna det vi är sämst på att återvinna. Jämfört med andra länder är däremot svenskar duktiga och motiverande till att återvinna, något som Kent tror beror på att miljöfrågan varit på tapeten i många år. – I Sverige har vi pratat miljö väldigt länge, det gjorde man redan i skolan för 40 år sedan. Det är en framtidsfråga, och vi har

ci ta te t

”DET MÅSTE VARA ENKELT ATT ÅTERVINNA. OM DET BLIR JOBBIGT HITTAR VI LÄTT PÅ URSÄKTER OCH MYTER FÖR ATT VI SKA SLIPPA.” kommit en bra bit på väg mot insikten att om vi inte tar hand om vår miljö så dör mänskligheten ut. Det viktigaste är att alla hjälps åt och bidrar, och att alla inser vikten av att ta sina tomma förpackningar till någon av de 5 800 återvinningsstationerna som finns runt om i landet. – Alla måste hjälpas åt och alla insatser spelar roll. Alla måste

dra sitt strå till stacken, även lilla Sverige. Vi kan inte frånse det faktum att vi måste arbeta aktivt med källsortering, så att vi inte bränner bort och slösar de resurser som vi faktiskt har. Visionen är ett kretsloppsanpassat samhälle där det mesta av det som i dag betraktas som avfall kommer till nytta som någon form av ny resurs. Dit är det en bit kvar, men vi är en god bit på väg, säger Kent Carlsson. ●

Hur många gånger kan tidningspappret återvinnas? – Returﬁbrerna i tidningspappret klarar av att cirkuleras i återvinningsprocessen cirka sju gånger. Den ursprungliga ﬁbern kommer dessutom från ett skogsbruk som inte närmelsevis avverkar i storleksordning lika mycket som skogens tillväxt. Det är vad jag kallar ett miljövänligt kretslopp.

k en ts ti ps

SÅ KÄLLSORTERAR DU I VARDAGEN 1. KOLLA PÅ FÖRPACKNINGEN.

Hur många tidningar plockar ni upp totalt? – Årligen samlas upp till 300 tusen ton tidningar in över hela Sverige. Sammanlagt lämnade hushållen in mellan 90–95 procent av Sveriges alla tidningar. Tack alla återvinnare i världsklass! Varför är det viktigt att ta vara på tidningarna? – Ur miljösynpunkt är återvinningen väldigt viktig då tillverkningen av nya produkter görs mer resurseffektiv och utgör en lägre miljöpåverkan. Till exempel minskar energiåtgången betydligt vid användning av returfiber gentemot fibrer som är tagna direkt från skogen. ●

Gör det inte så svårt! Oftast står det på förpackningen hur den ska sorteras. Om du inte vet, titta på den. Ser det ut och känns som papper, lägg den i pappersinsamlingen. Ser det ut som plast, lägg den i plastinsamlingen.

2. ÖVERDRIV INTE. Diska inte ur förpackningarna – det räcker med att skölja ur den med kallt vatten. Att skölja ur och rengöra är bara för din egen skull, så att det inte luktar under diskbänken eller i garaget där du förvarar dina tomma förpackningar. För oss spelar det inte roll om de är rena eller inte. Men glöm inte att återvinna mjölkförpackningarna!

3. K ÄLLSORTERA JULEN.

Glöm inte att källsortera julen! En liten insats från dig sparar både energi och naturresurser. Sortera allt presentpapper, dina adventsljus, sillburkar och fyrverkeripjäser. Men det enklaste du kan göra för att njuta av julen med gott miljösamvete är att äta upp julmaten.

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C U S TO M P U B L I S H I N G KRAV. Mest känt för miljömärkning av matprodukter som är producerade på en ekologisk grund för en hållbar livsmedelsproduktion. Producenter bedöms utefter speciellt höga krav på frågor som hälsa, djuromsorg och klimatpåverkan. ●

SVANEN. Svanen urskiljer främst de produkter på marknaden som håller en hög standard ur miljösynpunkt. Produkters livscykel analyseras och bedöms efter vilken sorts miljöbelastning produktgruppen har – till exempel vattenförbrukning, avfall eller kemikalier. ●

BRA MILJÖVAL . Produkter med denna

märkning är de minst skadliga för miljön. Naturskyddsföreningen mål med märkningen är att skapa en bra balans mellan samhälle och natur och de strävar efter att rädda hotade växter, djur och naturtyper. ●

ENKLA TIPS FÖR ATT LEVA GRÖNARE 07 g u id e

fa k ta

OVERSHOOT DAY

Återvinn detta!

Organisationen Global Footprint Network ligger bakom Overshoot Day. De räknar varje år ut konsumtionens belastning på naturen. I år räckte jordens årsproduktion av ekologiska resurser till 19 augusti.

Återvinningen hemma svämmar över och du kan inte få med allt till återvinningsstationen. Vad är då viktigast att ta med? Vi kontaktade Elisabeth Lindh, hållbarhetschef på IL Recycling för svar.

Detta kan jämföras med början av 60-talet då vi bara använde två tredjedelar av jordens resurser.

TEXT RICK ARD LINDHOLM

På 70-talet passerade vi den kritiska gränsen och 1987 inträﬀade Overshoot Day 19 december.

1. FARLIGT AVFALL Det som är allra viktigast att hantera på rätt sätt är det farliga avfallet, som ska lämnas till en återvinningscentral (ÅVC). Farligt avfall riskerar att skada miljön och människors hälsa om det kommer ut i mark, luft eller vatten. Vissa typer av farligt avfall destrueras medan andra kan återvinnas, till exempel elektronik.

2. ALUMINIUM Vid återvinning av nya aluminiumprodukter sparar du 95 procent av energin som går åt att ta fram nytt. Ur energiperspektivet är aluminium och koppar mest energieﬀektivt. Att spara energi sparar på utsläppen.

3. PLAST Plast är gjort på olja och olja är en ändlig resurs som dessutom är en stor bov när det kommer till koldioxidutsläppen. Kolet som ﬁnns i oljan fanns på jorden för miljoner år sedan och hör inte hemma i vårt kretslopp. Att återvinna plast är att minska utsläppet av olja. Varje kilo återvunnen plast motsvarar en liter olja.

SÅ VÄNDER VI UTVECKLINGEN Vår konsumtion kör slut på jordens resurser och Sverige är en allt större bov. Om alla levde på samma sätt som här skulle vi behöva drygt tre planeter. Men det går att vända utvecklingen. – Det största ekologiska avtrycket kommer från bilen, biffen och bostaden. Vi kan också lägga till börsen, säger Carina BorgströmHansson, expert ekologiska fotavtryck på WWF.

4. PAPPER

TEXT RICK ARD LINDHOLM FOTO SHUTTERSTOCK

Att återvinna papper sparar en hel del utsläpp, plus att du kan använda träden till andra saker. Vi har en begränsad mängd träd och därför en begränsad mängd papper. Ett papper kan återvinnas fem till sju gånger innan ﬁbrerna är förstörda.

DEN 19 AUGUSTI i år inträffade Overshoot Day, den dagen då vi förbrukat jordens årsproduktion av ekologiska resurser. Sedan dess har vi levt på resurser lånade från framtiden. I Sverige har vi ofta bilden att vi ligger i framkant när det handlar om hållbarhet men WWF:s rapport, Living Planet Report, visar på motsatsen. – Sverige har klättrat på värstinglistan från plats 13 till plats tio. Vi har tittat på vad konsumtionen innebär totalt sett. I Sverige är vi ganska duktiga på hållbar produktion inom allt från livsmedel till fabriksvaror men mycket av vårt ekologiska fotavtryck är utomlands, som kött vi köper från Brasilien och produkter från Kina som tagits fram med smutsig kolkraft, säger Carina Borgström-Hansson. Det brasilianska köttet dyker kanske främst upp på restaurangerna men även svenska köttdjur kan vara uppfödda på soja som

5. GLAS Det är jättebra att återvinna glas. Du kan inte göra något annat vettigt med glas, eftersom det inte går att bränna, däremot sparar du 20 procent av energin om du återvinner det i stället för att använda nya råvaror när det görs nytt glas. Dessutom kan du återvinna glas hur många gånger som helst om du håller ﬂödet rent.

VAD SKA MAN KASTA I SOPORNA DÅ? På många ställen i Sverige finns ingen separat insamling av matavfall, så det går i soporna. Sedan finns det i dag ingen behållare att lämna textilier i på återvinningsstationerna, även om det är nästa produkttyp som kommer att börja återvinnas i större skala. Jag skulle inte återvinna riktigt kladdiga förpackningar. Det går åt för mycket energi att få bort kladdet och de kan orsaka hygienproblem på vägen, säger Elisabeth Lindh. ● Läs mer: Om du är mer nyfiken på hur vi i Sverige återvinner kan du läsa mer på www.sopor.nu

driver avskogning i Brasilien. Ett sätt att undvika detta är att välja Naturbeteskött och KRAV och ett annat är att fråga – affärerna ska kunna svara på den typen av frågor. – Ät mindre och bättre kött är ett bra råd. Sedan ska vi inte slänga maten. I dag har vi ett jättestort svinn där nästan var ärde matkasse åker direkt i soporna. Det är meningslöst, säger Carina Borgström-Hansson. NÄR DET KOMMER till vårt ekologiska fotavtryck är problemet inte att Sverige importerar så mycket produkter utan att vi ofta importerar fel produkter. – Vi får absolut importera saker från Kina men gärna färre rosa plastankor och andra leksaker som inte används. Däremot borde vi importera förnybar energiteknik från Kina som ligger långt fram när det kommer till vindkraft och solceller.

ex pe rt en

fa k ta

”DET ÄR ENKELT ATT GÖRA AKTIVA VAL”

Lina Bergström på FSC.

Som konsument har du stor makt – använd den rätt. Lina Bergström, verksamhetschef på Forest Stewardship Council tipsar om märkningen att leta efter när du köper träprodukter.

Bilen, biffen och bostaden är tydliga fysiska saker där vi kan minska vår miljöpåverkan, till exempel genom att bo mindre och köra bilar som går på el. Men det finns ytterligare ett B där vi kan göra skillnad – börsen. – Vi måste se över hur vi placerar våra pengar. Många vet inte att deras sparande finansierar exploatering av ännu mer olja och kol i bland annat Kina. Alla borde be sin bank eller förvaltare att se till att vi inte skapar en sämre framtid för oss själva. Även om det är mycket vi kan göra som privatpersoner krävs politiska initiativ för att få igenom en verklig förändring. – Politikerna måste genomföra förändringar som gör det lätt att göra rätt. Det innebär billigare tågresor, bättre cykelmöjligheter och allmänt att anpassa styrmedel och infrastruktur för att gynna hållbara livsstilar, säger Carina Borgström-Hansson. ●

Vad kan jag som enskild person göra för miljön? – Konsumera ansvarfullt. Vi har bara en planet, och vi måste ta bättre hand om den. I dag är det relativt enkelt att göra aktiva val då det finns en rad olika märkningar, FSC®, KRAV, Fairtrade, MSC, Svanen, Bra Miljöval och så vidare. som fungerar som bra vägvisare för konsumenter.

Leta efter FSC-märket när du köper produkter av trä. Det är bra om du som konsument köper produkter som kommer från ett mer hållbart material som exempelvis trä, det är bättre att välja trädgårdsmöbler av trä än av plast eller metall. Men självklart ska det vara trä från ett ansvarsfullt skogsbruk. ●

OM FSC

Forest Stewardship Council® är en oberoende global organisation som verkar för ett ansvarsfullt skogsbruk som tar hänsyn till miljö, sociala frågor och som är ekonomiskt livskraftigt. Vår vision är ett skogsbruk som kan tillfredsställa nuvarande och kommande generationers sociala, ekologiska och ekonomiska behov och rättigheter.

PAPPERSÅTERVINNING I VÄRLDSKLASS

Tack vare att du återvinner dina tidningar och trycksaker har vi en pappersåtervinning i världsklass i Sverige. Över 90 procent av tidningarna lämnas in och vi inom Papperskretsen ger dig Återvinningsgaranti – vilket innebär att 100 procent av det du lämnar in blir till nya högkvalitativa produkter i närbelägna svenska pappersbruk. Alltid med största miljönytta i fokus.

Papperskretsen består av Holmen, SCA, Stora Enso, M-Real, IKEA, Metro samt medlemmarna i Tidningsutgivarna, Sveriges Tidskrifter och Grafiska Företagens förbund. Vi samarbetar för ökad pappersinsamling med målet att alltid maximera materialåtervinningen och nå högt satta miljömål. Läs mer på vår hemsida papperskretsen.se.