20141211_se_stockholm by Metro Sweden

DE AR KLARA ? FOR FINALEN Favoriterna som höll och föll i Paradise Hotel

SID 36

ANNONS

Årets största läsupplevelse

1100 sidor kärlek, spänning och ond, bråd död

209 KR

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 11 december 2014 STOCKHOLM | www.metro.se

GÖR SOM 800 000 ANDRA – LÄS METRO.SE

Så julhandlar du säkert på nätet

Vår vilja att ge bidrag till välgörenhet har ökat

adlibris_brombergs_58x105_141211.indd 1

Privatekonomi. Nästan en fjärdedel av alla svenska julklappar kommer i år att köpas på nätet, enligt Handelns utredningsinstitut. Enkelt och bekvämt – men det kan också innebära en säker hetsrisk. Metro listar sakerna du ska tänka på innan du klickar hem dina klappar. SID 8–9

2014-12-09 14:03:58

Insats. Bara under förra året ökade gåvorna från allmänheten med 600 miljoner kronor, enligt föreningen Svensk insamlingskontroll. Främst är det kvinnor som väljer att skänka pengar. SID 2

Vinnartrions idéer ska göra världen bättre Här är koncepten som gjorde dem till vinnare i Metros ”Reach for change”. SID 10

Modetipsen samlade på ett ställe Nu lanseras Metro Mode Man – en ny plattform för herrmode på nätet. SID 16

De kan få fira nyår med Blocketparet Josephine och Miguel har anmält sitt intresse – och ligger bra till. SID 4

METRO TESTAR

Samarbete årets speltrend Metros testpanel har spelat sig igenom årets nyheter och vaskat fram flera favoriter. Här prövar Sebastian, Gideon, Gim och Carl spelet Kockatoo. SID 14–15 FOTO: MALIN WALLDORF

Recept som inte kommer ta kål på dig Njut av två enkla sallader som är baserade på bryssel- och grönkål. SID 30

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Rosanna: Är viktigt att bidra

NYHETER

Välkommen!

SATSUMA ETTA PÅ LISTAN Äntligen ska det redas ut. Vad är skillnaden mellan en clementin, mandarin och satsuma? Vi äter ett tiotal småcitrussorter varje år och din favorit kanske heter något annat än du trodde. Efter att ha läst utredningen på sidan 5 står det klart att det är satsuma som jag tycker är världens bästa frukt. Inte clementin. ROBIN NYKVIST, REDIGERARE

Kvinnor ger mest till välgörenheter Svenskarna lade 600 miljoner kronor mer på välgörenhet 2013 jämfört med 2012. För Rosanna Rörström, 27, är det självklart att hjälpa till och vid jul tänker hon till lite extra: ”Man köper kanske en extra Situation Stockholm och hjälper till lokalt”, säger hon. FOTO: FANNI OLIN DAHL/TT

Mest generösa i jul. Vi ger allt mer pengar till välgörenhet – och inför jul är vi som mest generösa. På bara ett år har de insamlade pengarna från svenska folket ökat med 600 miljoner kronor.

Kurvan för svenskarnas generositet pekar uppåt. Åtminstone om man tittar på hur mycket pengar vi ger till välgörenhet. Mellan år 2004 och 2013 har de insamlade pengarna till så kallade

Svenskarnas facit: 5,8 miljarder till välgörenhet – 23,6 miljarder till glass och godis

65 procent av svenska folket ger gåvor till välgörenhets organisationer. • Ökning. Under 2013 ökade gåvorna från allmänheten med 600 miljoner kronor. Ökningen berodde inte på att fler gav

90-konton ökat med 1,8 miljarder kronor. Bara under förra året ökade gåvorna från allmänheten med 600 miljoner kronor, enligt föreningen Svensk insamlingskontroll. – Det har gått från 5,2 till 5,8 miljarder. En sak som

pengar utan att de som redan ger gav allt mer.

• Avstå present. Två av tre anställda i Sverige är beredda att tacka nej till julklappen från sitt jobb – om den i stället går till välgörande ändamål, visar en undersökning från TNS Sifo.

kan ligga bakom det är katastrofen i Filippinerna för ett år sedan. Sedan har det även sedan förra året blivit möjligt att göra avdrag på g åvorna, säger Tommy Jonsson, ekonomiansvarig på föreningen. – Det finns inget som säger att det kommer se

annorlunda ut för 2014, fortsätter han. Generellt sett är det kvinnor som ger mest till väl görenhet. Enligt Frivillig organisationernas insamlingsråd (Frii) ger 68 procent av landets kvinnor och 59 procent av männen peng-

Motståndet mot euron är fortsatt stort i Sverige, enligt Statistiska central byråns (SCB) undersökning. Opinionsläget är oförändrat sedan den förra under sökningen i maj. SÅ SKULLE SVENSKARNA RÖSTA I ETT VAL I DAG

Ny satsning

Metros herrmoderedaktör Martin Hansson om den nya digitala satsningen Metro Mode Man, som är en del i lanseringen av nya Metro Mode. (Läs mer på sid 16.)

77%

Karenskrav ställs på Borg En politisk comeback är inte aktuell, det är näringslivet som gäller fram över för den före detta finansministern Anders Borg (M), som blir styrelse proffs i Stenbecksfären. Kritiker tycker att Borg borde ha tagit en längre karenstid. FOTO: IZABELLE NORDFJELL/TT

insamlingsråd 23,6 miljarder.

• 5,8 miljarder. Allmänheten gav 5,8 miljarder kronor till välgörenhet förra året. På godis och glass lade vi enligt Frivilligorganisationernas

Euro

”Att herrmode intresset finns råder det ingen tvekan om.”

Rosanna Rörström, 27, har gett pengar till välgörenhet i flera år. För henne är det viktigt att ge åtminstone något än ingenting alls. Hon har själv varit student de senaste fem åren och letar i nuläget efter ett heltidsjobb. Ändå är Rosanna Rörström sedan flera år tillbaka en åtkommande givare till olika välgörenhets organisationer. – Det är alltid viktigt att ge lite, oavsett vad man kan bidra med. Men också att man inte bara tänker på de större katastroferna som syns i medierna, utan även på sjukdomar som hiv och malaria som tar många liv, säger Rosanna Rörström, som även arbetar som volontär åt Läkare utan gränser. Precis som många andra ger Rosanna Rörström lite extra så här i jultider. – Den här månaden tänker man särskilt på dem som har det svårt i vårt samhälle, säger hon.

13% JA TILL NEJ TILL EURO EURO

10% VET INTE

KRISTOFFER TÖRNMALM

ar till välgörenhet. Givandet går upp när julen närmar sig och för en del organisationer innebär december dubbelt så mycket gåvor jämfört med andra månader. Enligt Maria Ros Jernberg, generalsekreterare på Frii, blir det allt vanligare att folk ger bort en välgörenhetspresent i stället för en traditionell julklapp. – Fler väljer alternativa julklappar: ett träd, en get eller vaccinationspaket – i stället för en pryl. Det är något som ökar och fler organisationer erbjuder den här typen av julklappar, säger hon. KRISTOFFER TÖRNMALM

Julklappar. Din present kan vara en farlig kopia Julklappen du köpt via internet kan mycket väl vara en piratkopia och om så är fallet bidrar du indirekt till att farliga produkter finns på marknaden, menar en branschorganisation. – Man bidrar till den organiserade brottsligheten, till miljöförstörelse och till osäkra produkter med sin efterfrågan på piratkopior, säger advokat Ann-Char lotte Söderlund Björk, ordförande för Svenska föreningen mot piratkopiering. Kring juletid är det fram-

för allt leksaker som inhandlas. I Tullverkets senaste riktade operation i slutet av oktober stoppades närmare 10 000 varor till ett värde av cirka 5,3 miljoner kronor. Bland annat stoppades 200 dockor som troligen inte uppfyller kravet på produktsäkerhet, enligt myn digheten. Parfymer och kosmetika, som kan innehålla cancer ogena och giftiga ämnen är också vanligt kring jul. SÅ HANDLAR DU SÄKERT PÅ NÄTET, SID 8–9

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Nej, du kan inte rena kroppen med ”detox” Modern myt. Tror du att det går att rena kroppen genom att göra en detox? Experterna är eniga – detox fungerar inte, skriver The Guardian. En av årets hetaste hälso trender har varit att detoxa. Mängder av bloggare och

privatpersoner har hakat på. Några dagar av att en bart dricka utvalda teer, jui cer eller äta enligt ett sär skilt kostprogram sägs ren sa kroppen på gifter, avlas ta systemet och ge en ny start. Men enligt experter som den brittiska tidningen The Guardian har pratat med är detox en bluff. – Låt mig prata klarspråk – det finns två typer av de tox: en är respektabel och

en är inte det, säger Edzard Ernst, professor inom med icin vid Exeter University i England. Den respektabla detox en är en medicinsk behand ling av personer med livs hotande drogberoende. – Den andra innebär att ordet har stulits av kvack salvare för att sälja falska behandlingar som påstås avgifta din kropp från gif ter, säger Edzard Ernst.

Han förklarar att om kroppen skulle ha samlat på sig gifter som den inte kan göra sig av med skulle det leda till behov av allvar liga medicinska ingrepp eller till döden. Kroppen gör sig i stället av med gif ter via njurarna, levern, huden och även lungorna. – Det finns inget känt sätt – i synnerhet inte ge nom detoxbehandlingar – för att få något som funge

rar perfekt i en sund kropp att fungera bättre, säger Edzard Ernst. Många sajter på nätet på talar att levern har en viktig roll i en detox. Men Cathe rine Collins, en dietist på St George’s Hospital, säger att ”idén att din lever på något sätt behöver ’renas’ är löj lig”. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Glöm plågsamma detoxdieter – enligt experter gör sig kroppen av med gifter alldeles utmärkt på egen hand. FOTO: JIM WILEMAN/ALAMY

Misstänkt mord. Mor och Förbifart. Regeringen barn hittade på klippa överkörd i utskott Polisen har nu hävt avspärr ningarna ute vid Dalby sten brott utanför Lund där en kvinna i 30-årsåldern och ett spädbarn störtade mot sin död sent i går kväll. Inledningsvis misstänkte polisen att det handlade om

en olycka. Men tidigt i mor se anhölls en man i 30-årsål dern, skäligen misstänkt för mord. Platsen där offren åter fanns ligger i ett naturreser vat, klipporna till brottet är både branta och höga.

Regeringen riskerar neder lag i nästa vecka då riksda gen röstar om Förbifart Stockholm och Bromma flygplats. En majoritet bestå ende av Alliansen och SD i trafikutskottet ställde sig på onsdagen som väntat bakom ANNONS

två Alliansmotioner. Enligt den ena bör byggandet av Förbifart Stockholm återupp tas senast 1 januari 2015. En ligt den andra bör regering en inte tillsätta en förhand lingsman i frågan om att av veckla citynära flygplatser. Kvinnofridslinjen

Rekordmånga söker stöd för våld Kvinnofridslinjens siffror pekar på en ökande trend: Allt fler kontaktar stödtelefonen, och under det här året tros samta len bli fler än någonsin. – Det kan ha blivit ett tuffare klimat, vi ser in get som tyder på motsat sen. Polisanmälningarna blir allt fler. Kanske har våldet blivit mer synligt och okej att prata om, säger verksamhetschefen Åsa Witkowski.

Josephine och Miguel hörde av sig till Therese och Christoper efter deras annons på Blocket om nyårsfirande.

Här är två av Blocketparets nyårsfinalister Josephine och Miguel är ett av paren som hörde av sig till Therese och Christoph er, som Metro skrev om då de sökte nyårssällskap på Blocket. Nu ser det ut som att de ska fira nyår tillsam mans. Josephine Palm, 25, såg Metros artikel om att Therese och Christopher sökte efter par att fira nyårs afton med i deras villa i Tyresö – och svarade dem direkt. Något som hennes sambo Miguel Leander, 28, fick reda på som en trevlig överraskning. – Jag tyckte det bara lät som en kul grej när hon berättade om att hon hört av sig. Det är ju alltid sam ma sak på nyår. Man styr upp någon akutgrej precis innan, och så blir det enligt tradition. Man vill inte gå ut på krogen. Så det här blir en kul, ny grej, säger Miguel. Är det spikat att ni ska dit nu då? – Det är inte bestämt än nu. Vi är ett av finalistparen

”Busstreck”

Explosion på skola var smällare Det small vid lunchtid i går på ett gymnasium i Malmö, men vad som befarades vara en större explosion visade sig vara några smällare i en pap perskorg.

Hårda vindar gav problem Metro i förrgår.

hur sjukt det än låter (skratt). Om Therese och Christo pher vill fira nyårsafton med Josephine och Miguel kommer de absolut att tac ka ja. – Absolut. Det är långt if rån det galnaste vi gjort. Det är kul att träffa nytt folk. Killen och jag verkar ha lite samma intressen också. Vi båda gillar till exempel mo torcyklar och att laga mat. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Hårda vindar och snöfall har ledde till strömavbrott för tusentals personer i Västsverige under gårdagen. På sina håll nådde vindarna stormstyrka och ovädret drog sig mot öster. I södra delarna av Öresund, vid Skanör, utfärdade SMHI en klass 2-varning för lågt vatten stånd. – Det här kommer att påverka sjöfarten, de allra största båtarna är väldigt noga med hur mycket plats de har när de går genom Öresund, och det är egentligen till dem vi utfärdar de här varningarna för det påverkar inte allmänheten på samma sätt, sa vakthavande oceanograf vid SMHI Sean De Koster. FOTO: 515 PHOTO CREDIT

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Alla älskar hårda paket

DUBBEL SURF MED IPHONE 5S Clementin finns ofta i butik året runt. Men det som marknadsförs som clementin eller satsumas är i själva verket ofta något annat. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Clementin eller satsumas – kan du se skillnaden? Citrussorter. Hur många småcitrusar kan du räkna upp? Svaret är antagligen tre, men i själva verket kanske det är ett tiotal olika sorter du stoppar i dig under ett år. En sak är i alla fall säker: Du kommer inte hitta några mandariner i fruktdisken. – Mandariner innehåller mycket kärnor och används inte för annat än burkkon server i dag, berättar Anita Jansson, informationschef på fruktleverantören He bes. Vanligast bland små citrussorterna är clementi ner och satsumas. Satsuma sen går lätt att känna igen på att den skiftar i grönt Ekologiskt

Snittpriset för en varukorg är 824 kronor enligt PRO. FOTO: ERLEND AAS

Stor skillnad i matkostnader Det skiljer i genomsnitt 144 kronor mellan en konventionell varukorg och en ekologisk, visar PRO:s årliga prisunder sökning. Pensionärs organisationen har för första gången tagit med en ekologisk varukorg i jämförelsen. Snittpriset för en varukorg var 824 kronor. Totalt ingår 839 butiker i undersökningen.

trots att den är mogen. Till skillnad från clementinen finns den inte hela året ut an främst i oktober och mars. Anled ningen till att vi för knippar clementi ner med jul är en kvarleva från när ute slutande importerade clementiner under vin tern när det var säsong i Sydeuropa. I dag importerar vi från hela världen. – Nu finns det lika goda clementiner på sommaren men då kanske man väljer annan frukt som melon el ler jordgubbar, säger Anita Jansson. Hebes har ett tiotal olika småcitrusar med namn som Minneola, Nadorcott och Or tanique men som i butiker Internetproblem

Totalt 12 GB! Satsumas. Skalet skiftar i grönt trots att den är mogen.

na marknadsförs med de vanligare småcitrusnamnen under olika delar av året. – De kallas ofta clemen tin, satsumas eller små citrus, men det är felaktigt, säger Anita Jansson. Vilken småcitrus tycker du själv är smaskigast? – Jag gillar egentligen den lite syrligare satsumas bäst men doften av clemen tiner vid jul är svårslagen. Krävde pengar

Misstänks för våld mot tiggare

Stora tekniska problem drabbade Telias surfande kunder i går. Problemen berodde enligt operatören på en belastningsattack mot ett spelföretag. Prob lemen började på dagen men var enligt operatören avhjälpta vid 20-tiden.

En 34-årig rumänsk man misstänks ha överfallit två romska tiggare i Kalmar och åklagare har begärt honom häktad. – Enligt min upp fattning har den miss tänkte mannen krävt att de båda målsäganden ska betala pengar till honom för att sitta på de här platserna, säger kammaråklagare Johan Henningsson. Enligt åklagaren har mannen slagit och hotat dem när de inte betalat.

Fack åt på krog utan kollektivavtal När Lärarförbundet i Mönsterås skulle äta jul bord bjöd man in sina medlemmar en restaur ang utan kollektivavtal. – Vi tog för givet att företaget hade kollektiv avtal, säger ordförande Jenny Elofsson.

449

/MÅN

3TOTAL 6 + 6 GB I 24 MÅN

IPHONE 5S 16 GB: • 4-tumsskärm • 4G • 8-megapixelkamera

TOMAS LUNDIN

Spelbolagsattack drabbade Telia

Julbord

Passa på! Just nu får du 6 GB extra surf när du tecknar 3Total 6 GB och köper iPhone 5S. För att få koll på hur mycket data du behöver, gå in på phonehouse.se/dataraknare God Jul från oss på Phone House!

IPHONE 5S 16 GB –– MED ALLA OPERATÖRER IPHONE PRISJÄMFÖRELSE ALLA OPERATÖRER Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån

Total i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

6 GB + 6 GB

Rubbet Stor i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

6 GB

Mobil M i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

6 GB

Komplett i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

6 GB

Fast Pris i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

6 GB

Pris/mån

Pris/GB

449:499:499:519:528:-

37:83:83:87:88:-

Hur mycket data behöver du? Kolla phonehouse.se/dataraknare

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250 kr): 3: 11 026 kr, Telenor: 12 226 kr, Halebop: 12 226 kr, Telia: 12 706 kr, Tele2: 12 922 kr. Priset avser nyteckning. Erbjudandet gäller t.o.m. 4/1 2015. Vi reserverar oss för tryck- och korrekturfel samt slutförsäljning. Mer info i butik och phonehouse.se.

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Mobilfodralen gör det tyst i klassen Mobilförbud

Målet är mer fokuserade elever Studenter på Hebei Normal Universitetet i Kina lyssnar på en lärare som håller lektion. I förgrunden syns specialtillverkade mobil telefonhållare där eleverna har placerat sina telefoner innan lektionen börjar. Detta för att minska distraktioner under lek tionstid.

Telefonerna stoppas ner innan lektionen börjar. FOTO: AP

Elevrättighet

Svenska lärare får inte samla in mobiler Sedan 2007 har lärare haft rätt att omhänderta elevers mobiler om de stört ord ningen i klassrummet. Men lärare har inte haft rätt att samla in elevernas mobiler i förebyggande syfte.

Specialtillverkade fack för mobiltelefoner ska göra studenter i Kina mer uppmärksamma under lektionstid. FOTO: AP

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

SVERIGE STANNAR INTE AV ”KRISEN”

aos i parlamentet! Ingen tydlig majoritet bakom regeringens förslag. Regeringschefen tidigarelägger valet och marknaderna får panik. Börsen rasar med 13 procent och staten får svårt att låna pengar. Ja, inte i Sverige alltså. Detta är de senaste dagarnas händelser i Grekland. Där vet de vad kaos vill säga. Grekerna uppfann till och med ordet (grek. tomhet, avgrund). Och det är en nyttig påminnelse om hur långt från verkligt kaos Sverige är, oavsett vad våra rubrikma kare försöker få det till. Vi fick budgetoreda, nyval och utsikter till långvarigt politiskt virrvarr – och börsen gick upp med en procent. Ingen ändrade någon prognos över tillväxt eller arbetslöshet. För även om regeringen sjabblar och politikerna käb blar går folk till jobbet som vanligt, företagen fortsätter skapa välstånd, domstolarna fortsätter döma och brand kåren fortsätter släcka bränder. Ingen spekulerar om att militären kanske griper in. Livet går vidare. Inte minst för att Sverige har en i grunden välskött ekonomi, med en statsskuld som faktiskt har minskat sedan finanskrisen. Det skiljer oss från Grekland. På sätt och viss är tillvaron faktiskt smidigare när poli tiken är handlingsförlamad, eftersom politiker inte med ett penndrag plötsligt förändrar skatter och regler som människor och företag har försökt planera liv och verksamhet utifrån. Bloggen Cornucopia påpekar att detta kanske är svenska politikers värsta mardröm: ”Att Sverige fortsätter fungera utmärkt utan en fungerande riksdag och regering”.

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

Rammstein på Spotify Äntligen finns Rammstein på Spotify. Det här har förutsättningar för att bli en hård, industriell jul. USA:s bruk av tortyr En senatsrapport hävdar att USA:s bruk av tortyr inte gav viktig information om terrorism. Det enda vi vet är alltså att det gav fler terrorister.

Sverige har också oberoende myndigheter som fattar självständiga beslut. Statsråd får faktiskt inte lägga sig i myndigheternas beslut, vilket är ett sätt att skydda oss från maktkoncentration och korruption. När en minister vägrar uttala sig om ”ett enskilt fall” är det faktiskt inte för att hen vill undvika frågan, utan för att det är olagligt. Decentralisering ger ett system styrka – att det fortsät ter att fungera även om ledaren försover sig, att soldater na vet vad de ska göra även om befälen stupar. Rötterna till myndigheternas självständighet går 400 år tillbaka i tiden och var orsaken till att Karl XII kunde styra Sverige trots att han var hemifrån nästan hela regent perioden. I nästan sex år styrde han Sverige från Turkiet. Vi ägnar oproportionerligt stort intresse åt det politiska spelet och tänker att det är kaos när de inte kommer över ens. Men vi borde tänka lite mer på alla de vardagshjältar som går upp tidigt, biter ihop i mörkret för att se till att hjulen snurrar vidare, oavsett vad herrarna i Stockholm hittar på. ”De största framstegen i vårt sociala liv har utförts på enskild väg”, som August Strindberg en gång konstaterade, ”regeringen har ju aldrig gjort annat än hindrat.” Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

249:– (ord. pris 349:-)

179:– KASTRULL gryta med lock, emaljerat stål, grön, Ø 19 cm, 3 l

ÄDELSTEN vändbar mortel med stöt, marmor svart, 14×10 cm 99:-

9:–/st

POKAL vinglas, klarglas, 20 cl

SVALKA snapsglas, klarglas, 4 cl 39:-/6 st

IKEA 365+ GUNSTIG förkläde, L95 cm, bomull/lin 79:-

ALLT FÖR DITT JULSTÖK Små eller stora ambitioner, hemlagat eller inte spelar ingen roll. Så sänk kraven och sätt din egen smak på julen i år. För om du lagar det du gillar, så gillar du förmodligen att laga det. Våra produkter hjälper dig att uppskatta julstöket i köket, oavsett hur det ser ut.

ARV servis, porslin, vit 249:-/18 delar (ord. pris 349:-) Gäller t.o.m. 14/12, eller så långt lagret räcker.

IKEA 365+ serveringsfat, vit porslin, 36×20 cm 99:-

79:–

APTITLIG slaktarblock, bambu, 45×36 cm 129:- (159:-), IKEA 365+ GNISTRA kockkniv, 17 cm 99:- 15 års garanti

BLOMSTER ljusstake, klarglas, H 24/28/32 cm 99:-/set om 3

249:–

SENIOR stekpanna, gjutjärn och emaljerad utsida, vit, Ø 28 cm

#detblirjuländå Mer julstök på IKEA.se

BLANDA BLANK serveringsskål, rostfritt stål, Ø 28 cm

MOGEN bestick, svart, rostfritt stål 299:-/24 delar

JULBORD 129:IKEA FAMILY pris (ord. pris 229:-) Barn äter för halva priset.

JULBORD Välkomna till restaurangen från kl 14 varje dag fram till jul. IKEA.se/restaurang

KUNGENS KURVA öppettider: mån–sön 10–20 BARKARBY öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18

Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning och lokala sortimentsavvikelser. © Inter IKEA Systems B.V. 2014.

IKEA FAMILY pris

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Så handlar du dina julklappar säkert på nätet Näthandel. Att handla julklappar på nätet fortsätter sitt segertåg bland svenskarna. I år kommer nästan en fjärdedel av alla julklappar att köpas på nätet, enligt Handelns utredningsinstitut, HUI. Metro benar ut vad du bör tänka på innan du skickar ordern.

39 procent av svenskarna uppger att de tänker e-handla julklappar i år till ett uppskattat värde på 4,3 miljarder kronor. Enligt Carin Blom vid HUI har handlarna blivit ”betydligt bättre” på att leverera klapparna snabbare och i tid till julafton – även

om det skiljer sig åt mellan olika företag. – Detta kanske inte kommuniceras ut tillräckligt tydligt, utan konsumenterna tänker fortfarande att de behöver vara ute i ”god tid”, säger hon. Enligt Fredrika Allard, advokat med inriktning på konsumentfrågor på DLA Nordic, gäller det att kolla upp nätbutikerna vilket man till exempel kan göra genom att göra några slagningar på nätet. Det gäller inte minst om man handlar från internationella sajter. – Ofta skriver folk om de är missnöjda eller liknande. Om ett internationellt företag går i konkurs, och du har betalat direkt, är det inte så troligt att du får varan eller att du får tillbaka pengarna, säger hon. Sedan i juni i år har hela

EU två veckors ångerrätt med undantag för exempelvis vissa livsmedel. Handlar du utanför EU gäller det att vara extra noggrann med att kolla villkoren. En leverans av varor som kostar mindre än 1 300 kronor är fri från tullavgift men moms tillkommer på alla varor. Dessutom tillkommer en avgift på 100 kronor för att paketet ska tulldeklareras. Tullverkets avgiftsguide på nätet hjälper dig att räkna ut hur mycket det kommer att landa på. Att beställa på nätet kan också innebära en säkerhetsrisk. Dels handlar det om rena bedrägerier med bluffmejl som länkar till s idor där bedragarna vill komma åt in dina kontouppgifter. Dels kan nystartade sajter utan renommé också innebära en risk.

VARDAGSEKONOMI

INTE FÖR SENT ÄN

När är sista datumet

– Det kan vara så att deras säkerhet är sämre och därför är lättare att hacka, säger David Jacoby som är säkerhetsexpert på Kaspersky. Har du något råd till kunden? – Ring butiken och ta reda på om hur man går till väga för att beställa. Då kollar du samtidigt om det går att få kontakt överhuvudtaget, säger han. Allt fler väljer också att beställa mobilt. Andelen e-shoppare som beställde med mobilen eller surfplattan var 35 procent under det tredje kvartalet i år. – Ur ett säkerhetsperspektiv spelar det ingen större roll på vilket sätt man beställer, menar David Jacoby. FREDRIK HIELSCHER fredrik.hielscher@metro.se

BONDELID, Tröja

599:-

BONDELID, CARDIGAN

DOBBER, TRÖJA

799:-

499:-

Postnord har undersökt när e-handelsföretag respektive konsumenter tror att julklapparna måste beställas för att komma fram i tid.

yO u R C H R I S T M A S D E S T I N AT I O N F I L I p pA K E S p R I T W H y R E D ILSE JACOBSEN LEE E M I L I O Ly L E & S C O T T T W I S T & TA N G O G - S TA R R A W S A I L R AC I N G N N 07 J O FA M A ZO u L 3 6 5 S Av v y C I T I Z E N L E v I ' S B O N D E L I D E Lv I N E T H E S H I R T FACTO Ry A- O N E STO CKH LM BJÖ R N BO RG AT L A S D E S I G N D O B B E R SCOTCH & SO DA B L äCK BRE AD & BOxERS SADDLER TO pECO M Q ACCES SO RIES ...O C H F L E R pÅ M Q . S E

STOCKH LM SKINNHANDSKAR 399:-

VARDAGSEKONOMI Tipsen – få hem klapparna säkert

för att beställa julklappar?

1 FÖRETAG

VILKET ÄR DET SISTA DATUMET SOM ERA KUNDER KAN BESTÄLLA FRÅN ER SAJT FÖR ATT NI SKA KUNNA GARANTERA LEVERANS FÖRE JULAFTON?

KONSUMENT

NÄR TROR DU ATT DU SENAST KAN BESTÄLLA VAROR OCH FÅ DEM LEVERERADE FÖRE JUL?

29%

VET EJ: 21%

Håll koll på slutpriset. Kontrollera att totalpriset är angivet så att du vet vad slutnotan blir. Glöm inte att räkna med porto, expeditionsavgift och andra ”dolda” kostnader.

VET EJ: 7%

26%

23%

Handla bara av seriösa företag. Om du inte tidigare har handlat från företaget, kontrollera omdömen som lämnats av andra köpare. Detta kan du till exempel göra genom att kontrollera om företaget finns med på Konsument Europas shoppingassistent Howard eller genom att söka på nätet om andra kunder har lämnat några omdömen. Det kan bli en kalldusch att betala för en dyr vara och sedan inse att företaget är en bluff. Många gånger kan det vara svårt och tidskrävande att få tillbaka pengarna.

19%

14%

8% 4%

3% FÖRE 13/12

14–16/12

17–18/12

19–20/12

Se till att du får klapparna i tid. Inför jul är det ju viktigt att varorna kommer hem i tid. Kontrollera därför villkoren så att du vet att du kommer att få varan hem i rätt tid. I dag finns inget krav enligt lag på att en vara ska vara köparen tillhanda inom till exempel fem arbetsdagar.

21–23/12

Du har rätt att ångra dig. Gick köpet för snabbt? Tänk på att du i princip alltid har rätt att ångra ditt köp när du köper online. Köper du från ett svenskt företag har du 14 dagars ångerrätt från det

S P I T S P P A L K L JU

Följ våra tips så har du klapparna under granen till julafton. FOTO: ALAMY att varan mottas (om du köper en tjänst så gäller ångerrätten från det att avtalet om köp ingicks). Den nya distanshandelslagen från EU innebär att du numera även har 14 dagar ångerrätt när du köper från ett företag i ett annat EU-land. Det går inte att avtala bort ångerrätten.

Håll koll på dina rättigheter. Som köpare ska man få information om ångerrätten innan köpet ingås men även därefter. Får man inte någon sådan information efter det att köp ingåtts så förlängs ångerrätten, för svenska företag i upp till ett år.

Handla mot faktura. Handla om möjligt från företag där betalning sker efter det att du har fått varan, till exempel mot faktura, för att undvika att du blir lurad.

HETASTE SPELKONSOLEN Xbox One 500GB 500GB hårddisk Trådlös kontroll medföljer

3490kr 3790kr 203kr/MÅN*

MUSMATTA PÅ KÖPET (VÄRDE 189kr)

TOPPTESTAD ROUTER ASUS RT-N66U

900 Mbit/s | Dual-band 3st antenner 2st USB-portar

POPULÄRT GAMINGKORT

999kr

ASUS STRIX GTX 980 DC2OC 4GB | 1178MHz/1279MHz 2 DVI, HDMI 2.0 och 3st Display Port

1299kr

5999kr 312kr/MÅN*

32GB MicroSD PÅ KÖPET (VÄRDE 159kr)

UTBILDNING PÅ KÖPET! MICROSOFT OFFICE 365 PERSONAL

GÖR DIN DATOR SNABBARE!

POPULÄR PLATTA

Samsung PRO 850 SSD 256GB

Samsung Galaxy Tab S 10.5 WiFi

SSD-hårddisk; Upp till 4 gånger snabbare än en mekanisk hårddisk.

10.5” (2560x1600) | 3GB 2 x Quad Core | 16GB lagring | microSD

1599kr

4199kr 234kr/MÅN*

Ett års prenumeration för en användare. 1 PC/Mac + 1 Windows-surfplatta/iPad

649kr

*Vid köp av Office 365 Home eller Personal får du en onlineutbildning hos Bonnier på köpet.

KOM TILL INETS BUTIK PÅ SVEAVÄGEN 17 ELLER BESÖK OSS PÅ NÄTET WWW.INET.SE

Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 141223.

TOPPRANKAT GAMINGTANGENTBORD FUNC KB-460 MX RED / MX BLUE Cherry RGB Mekaniska brytare | Bakgrundsbelyst 2-portars USB hubb

749kr

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Idéerna som ska förbättra världen Reach for change. En app för att hjälpa autistiska barn, en rättslig instans som bara står på barns sida och ett ledarskapsprogram för ungdomar. Det är hjärnorna bakom de tre idéerna som i dag utses till årets Change leaders av Kinneviks stiftelse Reach for change på Rigoletto i Stockholm. Metro har talat med vinnarna.

– Vi hade en otroligt spän nande och mycket intressant jurydag med väldigt hög kva litet på idéerna presenterade av starka personligheter och entreprenörer. Jag är stolt och oerhört nöjd över årets vinnare och ser fram emot att följa deras utveckling och framfart, säger Sara Damber, Reach for changes grundare, om de tävlande. Elin Wernquist Roberts ligger bakom Barnrättsby rån, en av de tre vinnande koncepten. – Vi är superglada och har haft svårt att fatta att vi faktiskt vann. Det här bety der en guldstart för vår nya organisation som ska driva projektet vidare – att skapa

Snailday, ett program som hjälper barn med autism med daglig struktur, är ett av de vinnande koncepten.

Inkubatorprogrammet • Support. Vinnarna får support på årsbasis i upp till fem år i form av rådgivning och socialt nätverk, samt löne finansiering i upp till tre år på 1,5 miljoner kronor.

en ny samhällsfunktion i Sverige för alla barns rätt till en oberoende instans an gående deras rättigheter. Hittills har Barnrätts byrån bedrivit sin verksam het i tre år inom ramen för en större organisation, men nu brutit sig loss och skapat en egen. – Det är som chef för den jag fått stödet. Vi når väldigt utsatta barn och ser goda re sultat och vill ta det ett steg längre, inte minst när det gäller opinionsbildning och påverkansarbete, säger Elin Wernquist Roberts.

• Elva Change leaders. Nästa år kommer Sverige att ha elva aktiva Change leaders i Sverige, och totalt kommer 119 sociala entreprenörer i 16 länder att få stöd under nästa år.

Snailday heter appen som Anton Håkansson skapat ef ter att ha fått kontakt med en autistisk pojke genom Fryshusets specialskola. Den ska fungera som en länk mellan föräldrar, lärare och det barn som behöver extra struktur för att underlätta den dagliga planeringen. – Det här är helt fantas tiskt. Vi har haft en bild på loggan på kontoret och sagt att går det vägen så kan vi sätta upp den här snart. Nu ska vi testa appen med barn och skolor samtidigt som vi hela tiden uppdaterar och

bygger den, säger Anton Hå kansson som i framtiden hoppas att den ska finnas tillgänglig överallt. – Vi siktar mot skyarna för faktum är ju att de som behö ver appen finns i hela värl den och jag tror att den kan verkligen kan göra nytta. Sandra Kinnaman Nord ström hade inte ens tänkt att söka i år men peppades av nuvarande Change lead ern Arkan Asaad – och tog sig hela vägen med sitt en gagemang för unga i Bot kyrka där de får lära sig ledarskap och samhälls entreprenörskap. – Det känns snopet men väldigt roligt att det gick. Nu vill vi metodutveckla och sprida det här koncep tet vidare från Botkyrka och ut i hela landet. Hennes vision stannar dock inte där utan hon ser framför sig internationella lärdomar och samarbeten. Kort sagt vill hon göra för ungdomar i miljonpro gramsområden det Reach for change gör för henne. – Exakt så. Mitt mål är att mina unga ska kunna söka Reach for Change i framti den. Många tror ju inte att de har sådana här möjlig heter, säger Sandra Kinna man Nordström. MARIA FORSSTRÖM

Elin Wernquist Roberts Ålder: 32. Bor: Hägersten. Familj: Ja. Gör: Enhetschef för Barnrättsbyrån. Idé: Barnrättsbyrån, en öppen verksamhet som erbjuder en skilda barn och unga gratis stöd, råd och praktisk hjälp i frågor som rör alla deras rättigheter.

Anton Håkansson Ålder: 23. Bor: Bromma. Familj: Två föräldrar och två småsyskon. Gör: Jobbar med Snailday. Idé: Snailday, ett program och planeringsverktyg för föräldrar och lärare som hjälper barn med autism med daglig struktur. Den som vill testa appen kan signa upp på snailday.se.

Sandra Kinnaman Nordström Ålder: 30. Bor: I Stockholm och Falun. Familj: En sambo och en massa syskon, föräldrar och två bonusbarn Gör: Driver the Good tribe och Expedition Botkyrka. Idé: Expeditionen är ett ledarskaps- och samhällsentreprenörsprogram för unga i miljonprogramskommuner.

maria.forsstrom@metro.se

KVINTETT FÖR KRÄSNA

THE BEST OF BODY BUTTER DOME

Till någon du vill smöra lite extra för kommer här årets mest exklusiva samling Body Butter. Coconut, Shea, Moringa, Strawberry och Satsuma – alla i fiffiga 50 ml-burkar som är snygga i hyllan och som gjorda för handväskan.

GNISTRANDE

R HELA KROPPEN FÖ R GA IN KN NS LÖ JU VI TOG PULSEN PÅ SÄSONGENS TRENDER OCH PLOCKADE

VI TOG PULSEN PÅ SÄSONGENS TRENDER OCH PLOCKADE IHOP EN VÄLGÖRANDE MIX AV HUDVÅRD OCH MAKEUP IHOP EN VÄLGÖRANDE HUDVÅRD OCH MAKEUP VÄLGÖRANDE KLAPPAR MIX FRÅNAV THE BODY SHOP FÖR ALLA FRÅN THE BODY SHOP, FÖR ATT HJÄLPA DIG MÖTA FRÅN THE BODY SHOP, FÖR HJÄLPA HUDTYPER, TILLFÄLLEN OCHATT BEHOV. FÖR DIG ATT MÖTA JULEN SKA SOMMAREN SÅ VACKER SOM BARA DU KAN VARA! BLI SÅ DÄR PERFEKT LUGN, VILSAM FULL VARA! AV OMTANKE. SOMMAREN SÅ VACKER SOM BARAOCH DU KAN

VÄLGÖRANDE NJUTNING SHEA ULTIMATE LUXURIES

Exklusiv är bara förnamnet på denna utsökta klapp från Shea-serien, passande en riktig livsnjutare.

RÖTT OCH RIKTIGT

VACKRA HÄNDER

FROSTED CRANBERRY TIN OF DELIGHTS

Praktiskt manikyrset som innehåller allt som behövs för att hålla händerna fräscha, lena och väldoftande.

Spännande och lyxigt vinterfräsch – här är en Frosted Cranberryklapp till en fin och färgstark vän.

WILD ROSE HANDY MANICURE SET

För nyheter, erbjudanden och skönhetstips, följ oss på vår nya skönhetsportal beautywithheart.se

facebook.com/TheBodyShopSverige

instagram.com/thebodyshopse

Särskilt

rekommenderad

Din nya Windows-dator

& bild

10 2014

ssssst

Microsoft Surface Pro 3

Surface Pro 3 väger bara 800 gram men har prestanda som knockar det mesta. Med 12” touchskärm, snabb Intel-processor, Mini Display-port, USB 3.0 microSD™kortläsare och upp till nio timmars batteritid.

SIBAs pris 10 480:Microsoft CASHBACK 1 000:-* SIBA CASHBACK 1 000:-**

8 480:-

Köp en

Surface Pro 3 & Type Cover!

Surface Pro 3 i5 128 GB. Art nr: C6431

Få 1000 kr tillbaka*

*Erbjudandet gäller vid köp av en Surface Pro 3 tillsammans med ett Type Cover. Båda produkterna måste ﬁnnas på samma kvitto. Erbjudandet gäller till och med 15 januari 2015. **Cashbacken dras av i kassan direkt.

Type Cover Pro

Dockningsstation

Tangentbord och elegant skärmskydd i ett. Sköna tangenter med bakgrundsbelysning, en stor och precis styrplatta och möjligheten att justera vinkeln på tangentbordet gör det här till ett måsteLäge för bärbar dator för full tillbehör för dig som skriver mycket.

Snabbare på jobbet

990:-/st

datorprestanda

Det enklaste sättet att koppla upp dina favoritprylar till Surface Pro 3. Plugga till exempel in högtalare, hörlurar, extern skärm, tangentbord och mer, allt medan plattan laddar. Lång batteritid

Arbeta hårdare

Arbeta längre pass

Surfplatteläge för nöje utan avbrott

1 899:-

2 i 1. Den bärbara dator du behöver. Surfplattan du vill ha. 15,6” 11,6”

14BTS_ShelfStrip_2in1_SWEDISH.indd 1

2014-06-10 10:05:56

OFFICE ONLINE UTBILDNING INGÅR

* OFFICE 365***

VÄRDE 1500:-

www.officekampanj.se *Vid köp av Office 365 Home eller Personal får du en onlineutbildning hos Bonnier Academy på köpet. Värde 1 500 kr. Utbildningen finns i två nivåer: Grund och Avancerad.

1TB lagring på OneDrive

SPARA

649:-

3 790:-

649:-

2 990:-

PAKETPRIS: Transformer Book T200TA-CP001H + Office 365 Personal ingår till ett värde av 649 kr

PAKETPRIS: 15-s100no/N2840

Intel® Atom™ Z3775 Quad-Core. CPU Clock Speed: 1,46-2,39 GHz. Fullutrustad 11,6” surfplatta och bärbar dator i ett. Minne: 2 GB. Lagring: 64 GB eMMC. 11,6” IPS HD Multi-Touch (1366x768) Dual-Band WiFi(802.11-a/b/g/n), Bluetooth 4.0, 2MP Front/5MP Rear camera I/O Tablet: Micro-USB, Micro-HDMI, Micro SD-kortläsare, Hörlur/Mik. I/O tangentbord: USB 2.0, USB 3.0, LAN. Windows 8.1 32-bit. Art nr: P6376 (C6376, C5231 ), Pris utan paket: dator: 3790:-, Office 365 Personal: 649:-.

Intel ® Celeron ® N2840 Dual-Core processor med Intel HD graphics. CPU Clock Speed: 2,16-2,58GHz. 4 GB minne. 500 GB hårddisk. 15,6’’ HD Brightview-skärm. Trådlöst nätverk(802.11-b/g/n), LAN, SD-Kortläsare, HD-Webcam, HDMI, USB 2.0, USB 3.0. Windows 8.1 64-bit. Art nr: C7668. Pris utan paket: dator: 2 990:-, Office 365 Personal: 649:-.

+ Office 365 Personal ingår till ett värde av 649 kr

Alltid fri frakt på siba.se

***Vid köp av en 1 års prenumeration av Office 365 Home eller Personal får du en online-utbildning hos Bonnier Academy på köpet. Värde 1 500:-. Utbildningen finns i två nivåer: Grund och Avancerad. Läs mer på www.officekampanj.se. Erbjudandena gäller till och med 12/12. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reservera oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lager-tillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

Julen är klapparna du längtat efter. Vi fixar det.

Klubbpris

249:(349:-) Klubbe erbjudand er b 11-15 decem

15% rar* på hörlu . priser) (Gäller ord

Hörlurar med mikrofon Sony MDR-ZX310AP

Kompakta hörlurar med inbyggd mikrofon och fjärrkontroll passande de flesta mobiler, surfplattor m.m. Finns i flera färger. 38-6583 Röd

clasohlson.se vår kundservice når du på 0247-445 00 Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 25 december 2014. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

Klubbpris

1299:(1499:-)

599:(1999:-)

Kapselmaskin Bosch Tassimo TAS 5542 Komplett paket från välkända Gibson med elgitarr, axelband, förstärkare, kablar, plektrum och instruktions-DVD. 38-6403

En knapptryckning och den smarta dryckesidentifieringen läser av streckkoden på T Disc-kaffekapseln och anpassar vattenmängd, bryggningstid och temperatur för ett perfekt resultat. Innovativt uppvärmningssystem gör att maskinen är klar att använda direkt efter att den slagits på. Ingen väntetid mellan bryggningar. Låg energiförbrukning: återgår automatiskt till viloläge efter varje bryggning. 44-1453

399:-

79:-

Batteriladdare Ctek Zafir 45

Set med ficklampa och pannlampa LED

Elgitarrpaket Maestro by Gibson

(499:-)

Helautomatisk och säker laddning. Passar alla fordon med 12 V-batterier. 3 års garanti. 36-3762

299:-

(199:-)

(349:-)

Högtalare med ljusfontän

12 ljusstarka lysdioder. Drivs med 6 x AAA/LR03-batterier (säljs separat). 36-3961

Häftigt högtalarpar med effektfull ljusfontän som studsar i takt med musiken. 3,5 mm ljudingång. Drivs via USB. 38-6451 Svart 38-6452 Vit stödlinje för rubrik

299:-

(359:-)

299:-

(499:-)

Julen

är smarta prylar. Vi fixar det.

med gratis kartuppdateringar

999:-

(1295:-)

Vägnavigator Garmin nüvi 55LM

38-6317

15 %

Klubberbjudande

Utbytesarm-

795:- band på köpet 2695:-

på alla hörlurar* Se nästa sida

Värde 249:-

Trådlös aktivite tsmätare Fitbit Flex

31-1430

Bluetooth-högt alare med NFC Sony X-Tank

38-6376

199:Hörlurar med mikrofon Philips SHL260 5

38-6280 Svart

bygg | el | multim edia | hem | fritid

Snow kick

Snöspark för vinterlek. Justerbar i olika höjder. Max 50 kg. 31-5193 Röd 31-5193-1 Svart

38-6281 Vit

*Gäller ord. priser. Rabatten dras i kassan.

Stavmixer Bosch MSM6B500

Gör dina egna puréer eller hacka löken. Kraftfull stavmixer från Bosch. 44-1276

Massor av rolig teknik hittar du i vår multimedia-bilaga.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Så många 1 får årets spel Pusselspel och ordförklaringsspel är två av trenderna i årets utbud av sällskapsspel. Intressant är också alla samarbetsspel, där man spelar tillsammans snarare än mot varandra. Metros testpanel har spelat sig igenom årets nyheter och vaskat fram flera favoriter. Många fler speltester finns att läsa om på Metro.se. ANNELI SANDBERG, MALIN WALLDORF

Carcasonne South Seas (Bergsala Enigma) • Betyg. 11111 • Från. 7 år (2–5 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. Riktigt bra enklare strategi spel, fungerar bra som en introduktion i strategispelens värld. Enda frågetecknet är ålders gränsen 7 år, spelvana 7-åringar i sällskap av föräldrar i så fall. Hav, öar och broar byggs upp.

Kakjakten (Rabén & Sjögren) • Betyg. 11111 • Från. 6 år (2–4 spelare) • Pris. 97 kronor • Vad. Spelbrickan är en ugn som ska fyllas med ingredienser och redskap. Jättefint spel med enkla regler. Kort speltid. Kul att man kan baka kakorna i spelet.

Spökungarnas färgspel (Kärnan) • Betyg. 11111 • Från. 3 år (2–4 spelare) • Pris. 179 kronor • Vad. Fint pussel-spel i trä. Barnen samlar ihop sina små spöken enligt vad tärningarna visar. Lätta regler och det är extra kul med tärningen som ger eller tar spöken från spel arna.

Ordförklaringsspelet Wow (Wow) • Betyg. 11111 • Från. 5 år (4–16 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. Som ”Med andra ord Expert” fast lite bättre. Ordpoletterna ligger redan i påsen och lagen börjar beskriva och gissa på ord direkt. Man be stämmer i förväg hur många ord på raken man måste klara för att vinna. Ett toppenspel!

Spontana toner (Wow) • Betyg. 1111 • Från. 9 år (3–10 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. Ett spel för sångfåglar. Allaskriver fem ord från låtar på sin hitlista. På sin tur läser man upp ett sådant ord, lyckas någon motspelare sjunga en låt med det ordet får han flytta fram längs spelplanen. Man måste själv sjunga om ingen annan kan.

Fun farm (Norstar) • Betyg. 1111 • Från. 6 år (2–10 spelare) • Pris. 249 kronor • Vad. Jätteroligt spel med stora djur i plast. Man turas om att dra kort och slå tärningar, därefter ska man vara snabb att ta rätt djur om det matchar med kort och tärningar. Inte alltid så enkeltsom det låter. Men jättekul! Och stressigt.

På spåret (Alga) • Betyg. 1111 • Från. 16+ år (2 lag) • Pris. 449 kronor • Vad. Den nya utgåvan av ”På spåret” är mer genomtänkt och har mer kvalitet än tidigare. Det är allmänbildande och har precis lagom svårighetsgrad. Att alla lag svarar på samma frågor samtidigt förhöjer spänningen och spelglädjen.

Med andra ord – Kändis (Wonderful Games & Toys) • Betyg. 1111 • Från. 15+ år (4–8 spelare) • Pris. 399 kronor • Vad. Riktigt roligt spel där man ska beskriva kändisar med andra ord på tid. Det finns massor av kändisar med i spelet och därmed någon för alla. Flera moment, som poängtjuvar och tutor, som är både stressande och roliga.

Vagabond (Alga) • Betyg. 1111 • Från. 15+ år (2–5 spelare) • Pris. 319 kronor • Vad. Ett geografispel med stor variation och olika moment vilket gör det extra roligt. Försök placera olika städer i vädersträck, utmana någon i flaggkunskap och svara på kunskapsfrågor. Bra svårighet på frågorna.

Vampyrjakten (Wow) • Betyg. 1111 • Från. 5 år (2–6 spelare) • Pris. 249 kronor • Vad. Spelarna går in i ett slott (spelplanen) och blir vampyrer om de möter Dracula. Sedan jagarman sina kompisar för att bita dem och förvandla dem till vampyrer. Roligt och spännande men lite oklarheter i reglerna. Går snabbt att spela.

Skattjakten (Wonderful Times Toys & Games) • Betyg. 1111 • Från. 7 år (2–4 spelare) • Pris. 270 kronor • Vad. Spelplan i fyra våningar. Man turas om att slå tärning och försöka få sina dykare till hålen på spelplanen, när alla hål är fylldagår man vidare till nästa våning. Jätteroligt och enkelt strategispel.

Triominos tribalance (Norstar) • Betyg. 1111 • Från. 6 år (2–3 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. Roligt spel där siffror (av olika vikt) ska placeras ut på en balansbräda. På slutet multi pliceras alla siffror så det gäller att placera höga siffror på bra ställen, men vippar balansbrädan i bordet får man stå över. Kul med taktik och strategi. Enkla regler.

Hello Bunny (Alga) • Betyg. 1111 • Från. 4+ år (2–4 spelare) • Pris. 279 kronor • Vad. Ett barnspel som går ut på att man ska fylla sin korg med morötter och försöka fånga kaninen när han plötsligt hoppar upp ur sitt bo. Men även de vuxnablev engagerade i detta enkla men ändå roliga spel.

Junior 20 frågor – gissa djuret (Alga) • Betyg. 1111 • Från. 6+ år (2–6 spelare) • Pris. 279 kronor • Vad. På 20 frågor ska man gissavilket djur motspelaren är genom att få ledtrådar som om det ryms i en hatt eller om det lätt att härma? Kul med charaddelen, att alla spelade samtidigt, samt att ingen kunde åka ut.

Vem finns i slangen (Wow) • Betyg. 1111 • Från. 12+ år (4–8 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. Ett väldigt roligt, snabbt och skrattframkallande spel som gick hem i alla åldrar. Man skrivernamn på personer och stoppar in i en slang, dessa ska man sedan gestalta på olika sätt. Ingenspelomgång blir den andralik. Underhållande!

Trivial Pursuit Party (Hasbro) • Betyg. 1111 • Från. 16 år (3–6 spelare) • Pris. 279,50 kronor • Vad. Trivial Pursuit, frågespel. I denna version får man ta hjälp av en medspelare, båda får tårtbit om svaret är rätt. Man kan också få tårtbitar på alla rutor, vilket gör spelet att spelet går betydligt snabbare att spela om man jämför med originalet.

Play-Doh launch game (Hasbro) • Betyg. 111 • Från. 4 år (2–3 spelare) • Pris. 429,50 kronor • Vad. Play-Doh lera ska formas och skjutas i en tunna som snurrar runt. Småttingarna tycker det är jätteskoj, det finns många olikaformar man kan göra bitar i. Spelet underhåller dem länge, det är ganska klurigt.

Hotell Tycoon (Bergsala Enigma) • Betyg. 111 • Från. 8 år (2–4 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. Monopol-liknande spel där man köper mark, bygger hotelloch entréer. Mycket att bygga med de tredimensionella hotellen. Rolig special-tärning som stoppar byggen, låter oss bygga gratis eller betala dubbelt.

My Monopoly (Hasbro) • Betyg. 111 • Från. 8 år (2–4 spelare) • Pris. 499,50 kronor • Vad. Monopol där du kan byta ut bilderna på gator och spel pjäser med egna bilder. Klisterlappar att lägga i printern följer med. Nioåringarna i spelpanelen gillar Monopol och tyckte att det var roligt att välja bilder till gatorna.

Silly Moo (Norstar) • Betyg. 111 • Från. 3 år (2–6 spelare) • Pris. 249 kronor • Vad. En stor kossa fylls med mjölk och bajs, sedan turas man om att dra i kossans juver för att få mjölk. Får man bajs förlorar man. Den vuxna delen av spelpanelen är skeptiska men barnen är förtjusta och tycker spelet är jätteskojigt.

Röda tråden djur (Nicotext) • Betyg. 111 • Från. 7+ år (2 eller flera spelare) • Pris. 149 kronor • Vad. Intressant och lärorikt spel där man ska klura ut vilket djur som döljer sig på kortet. Tio ledtrådar och för varje ledtråd blir det lättare. Spelet roade alla åldrar och barnen lyckades ibland svara rätt före de vuxna tack vare de udda ledtrådarna.

Camel Cup (Lautapelit) • Betyg. 111 • Från. 8 år (2–8 spelare) • Pris. 350 kronor • Vad. Strategispel med omfattande regler. Går ut på att satsa och vinna pengar på ett kamellopp. Spelarna får göra en av fyra saker i varje drag och lyckas man med strategi och tur vinner man. Roliga moment och spelet är bättre ju fler man är som spelar.

Gideon, Elliot, Sebastian och Carl spelar Skattjakten. FOTO: MALIN WALLDORF

FLER SPEL PÅ METRO.SE

butiken upphör!

total utförsäljning

i Kista!

Magic Tower (Bergsala Enigma) • Betyg. 1111 • Från. 5 år (2–4 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. Roligt spel där man sam arbetar över en spelplan för att hitta en nyckel och försöka rädda prinsessan i tornet. Roligt och spännande med magnetisk nyckeloch kul att bara ett av fleranyckelhål i tornet släpper ut prinsessan.

Bä bä vita lamm (Tactic) • Betyg. 1111 • Från. 3 år (2–4 spelare) • Pris. 169 kronor • Vad. Pusselspel, i en ullig påse ska spelarna sticka ned handen och samla tre olika klädesplagg i rätt färg till sitt pussel. Lätt, enkeltoch roligt spel för de minsta. Den ulliga påsen gjorde spelet till en favorit.

I know mini – Livsstil (Tactic) • Betyg. 1111 • Från. 15 år (2–4 spelare) • Pris. 199 kronor • Vad. Kul spelidé. Litet snyggt frågespel som är lätt att ta med. Rolig tvist att man får satsa på vem som svarar rätt eller fel. Bra blandning på frågorna, en del jättesvåra och andra betydligt enklare.

Twinny (Tactic) • Betyg. 1111 • Från. 4 år (2 eller flera spelare) • Pris. 169 kronor • Vad. Jättebra spel där man ska hitta samma bild på två brickor. Ett enkelt och smart spel som är lätt att ta med sig och det är roligtäven för vuxna. Enda nackdelenär de barnsliga illu strationerna, 4-åringarna öns kade sig coolare bilder.

Logo (Norstar) • Betyg. 1111 • Från. 12 år (2–6 spelare) • Pris. 399 kronor • Vad. Roligt frågespel om logo typer och produkter, men även blandade frågor. Bra spelplan där man ibland får gå långt trots bara ett rätt svar. Varierande svårighetsgradpå frågorna. Lärorikt.

Partaj (Tactic) • Betyg. 1111 • Från. 8+ år (3–6 spelare) • Pris. 199 kronor • Vad. Vet dina vänner vad du gillar? Vad som är sant eller falskt? Tror de att du klarar av att utföra olika roliga utmaningar? Här är ett partyspel som mixar flera olika spel i ett och som lockar till många skratt. Ett av årets roligaste spel för familjen!

Simon Swipe (Hasbro) • Betyg. 11 • Från. 8 år (1 eller flera spelare) • Pris. 429,50 kronor • Vad. Stor plastring blinkar i olika färgar, spelaren ska memoreraoch trycka eller dra på rätt färger efteråt. Svårare och svårare ju längre man kommer. Kul tidsfördriv. Roligast när man är ensam om ringen.

Nästan Hollywood (Wow) • Betyg. 11 • Från. 14+ år (2–8 spelare) • Pris. 299 kronor • Vad. Har du drömt om att stå på Dramatens scen och spela apa? Då är det här rätt spel för dig. Spela upp en scen för dina mot spelare som i sin tur får sätta be tyg på din performance. För oss som inte har teaterdrömmar blir det mest larvigt och långtråkigt.

Jag ringer (Nicotext) • Betyg. 1 • Från. 15+ år (3+ spelare) • Pris. 199 kronor • Vad. Allt Alex Schulman och Sigge Eklund rör vid blir bevis ligen inte till guld. Deras säll skapsspel har otydliga regler, är poänglöst och rätt och slätt tråkigt. Inget att lägga under julgranen.

20– 70% på allt i hela

butiKen! välKommen!

Kista Mån–fre 10–21, lör–sön 10–21

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Nyhet hos Bilia

Privatleasa din nya Hyundai

Premiär för nya Metro Mode Man Digital destination. Med herrmoderedaktör Martin Hansson i spetsen presenteras nu, efter många månaders hemlighetsmakeri, nya digitala destinationen Metro Mode Man.

Koppla av med privatleasing Nu erbjuder vi privatleasing för Hyundai! Du slipper kontantinsats och får bilkostnaderna samlade i en månadsavgift. Efter tre år lämnar du tillbaka bilen kostnadsfritt!

– Vi kommer att bjuda på roliga intervjuer, det senaste modet, inspiration till bra köp, men även teknik, nöje och träning. Den mixen ser vi fram emot att göra och vi hoppas att läsarna hittar till oss, säger Martin Hansson, redaktör. Martin Hansson har varit moderedaktör på Metro sedan 2013 och bloggat på Met-

METRO MODE.SE

ro Mode, lika länge. Under hösten har Metro rekryterat fyra etablerade herrbloggare, Tobias Sikström, Herman Byström, Simon Sköld och Philip Conradsson. Målet var att tillsammans med dessa bloggare, som alla har varsin nisch inom mode och livsstil, kunna lansera en helt ny och unik plattform för herrmode på internet. – Att herrmodeintresset finns råder det ingen tvekan om, så att satsa fullt ut och skapa ett eget segment med inriktning på herrmode och livsstil, utifrån Metro Mode, känns helt rätt, säger Martin Hansson. Metro Mode Man är den första delen i lanseringen av nya Metro Mode. FANNY EKSTRAND

0:-

Hyundai i10 Comfort 1.0 M5

kontant

Inkl. farthållare, eluppvärmda framstolar & ratt, elmanövrerade fönsterhissar fram & bak, fjärrstyrt centrallås, USB/AUX-ingång, 14” stålfälgar m.m.

Privatleasing 1.890:-/mån Service ingår! Pluspaket Metallic Automat Premiumpaket

+ 70:-/mån + 99:-/mån + 150:-/mån + 220:-/mån

Hyundai i30 1.6 GDI Business M6 Inkl. farthållare, ACC, Bluetooth, parkeringssensorer bak, LED-ljus, 15” LM-fälg, elmanövrerade hissar bak m.m.

Privatleasing 2.740:-/mån Service ingår! Metallic Automat Kombi Diesel

+ 113/mån + 150:-/mån + 150:-/mån + 220:-/mån

Hyundai privatleasing beräknad på 36 mån. Kostnad för försäkring tillkommer. Automat endast kombinerbart med Comfortpaket. Bränsledeklaration blandad körning: i10 4,7 l/100km, CO2 108g/km. i30 5,7 l/100 km, CO2 134g/km. Erbjudanden kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilarna på bild är extrautrustade. Med reservation för slutförsäljning, prisförändringar och tryckfel.

Tobias Sikström, Herman Byström, Simon Sköld och Philip Conradsson.

Martin Hansson är redaktör för nya Metro Mode Man.

I går var det dags för festernas fest, Nobelbanketten, i Stadshusets Blå hallen. Där för första gången var kronprins Carl Philips fästmö Sofia Hellqvist.

Prinsessan Victoria i rosenröd sidenklänning.

Strålande sessor på Nobelfesten

WWW.SPRINGWINE.SE

www.metro.se torsdag 2014-12-11

In-toe-ducing

BAREFOOT ZINFANDEL BAREFOOT ZINFANDEL

69 KR. NR: 6008. 13,5% VOL. 75 CL.

BAREFOOT WHITE ZINFANDEL, ROSÉVIN 64 KR. NR: 2215. 8,5% VOL. 75 CL.

FOTO:TT

Prins Carl Philips Sofia Hellqvist i paljettprydd sidenduchesse. FOTO:TT

Prinsessan Madeleine i klänning i silkesorganza och tyll. FOTO:TT

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

Trådlös högtalare Spela dina favoritlåtar överallt! Högtalare med skönspelande drivelement och en dedikerad subwoofer för extra tryck.

299

Vattenhögtalare

Datorhögtalare med sex LED-belysta jetstrålar som “dansar” till musiken.

499

699:-

499 ord 599:-

699:ord 799:-

Hubsan X4

Surfplatta

Shiatsumassage

Liten quadrocopter med imponerande flygegenskaper för sin storlek!

Smidig surfplatta med 7”-skärm som du kan Massagedyna som placeras på stolen och använda för t.ex. film, surf och e-böcker. ger din rygg skön massage och värme.

Över 5000 prylar i butik och på nätet! 81 BUTIKER • Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad Sundsvall • Södertälje • Trolololhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

facebook.com/teknikmagasinet

@teknikmagasinet

*Priserna gäller t o m 24/12 så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Hela familjen Stan utanför husvagnen där de bor.

Cristina matar Allicio 1, på Räddningsmissionens öppna förskola.

Costel Stan kom till Sverige för att kunna ge sina barn en bättre framtid än vad som kunde erbjudas i Rumänien. Han säljer tidningen Faktum och sitter i en matbutik från morgon till kväll. I mitten av januari blir familjen Stan av med boendet och Costel är orolig inför vintern. – Om två månader har jag ingenstans att bo och inget sätt att tjäna pengar, det är därför jag kämpar, säger han.

Familjen riskerar bli hemlös mitt i vintern Ulrika Falk, verksamhetssamordnare på Göteborgs räddningsmission.

Metro har följt fyrabarnsfamiljen Stan i en artikelserie om livet som tiggare i Sverige. När de kom till Sverige bodde de i en bil. Nu har de tillfälligt tak över huvudet – men riskerar att bli hemlösa igen mitt i vintern. Samtidigt har antalet EU-migranter som tar del av hjälpinsatser i Göteborg har ökat kraftigt, och 2014 kostade verksamheterna drygt 12 miljoner kronor. Nästa år ska de bara kosta drygt hälften så mycket, enligt kommunens beslut i går.

SÅ ÄR LIVET SOM TIGGARE I SVERIGE Sista delen: Tillfälliga hem.

En medelålders man pantar burkar i entrén till mat butiken utanför Göteborg, och kunder kommer ut med fyllda matkassar. En kvinna skyndar förbi med mobilen tryckt mot örat, utan att äg na den 30-åriga mannen som sitter på en av bänkar na en blick. – Jag kan inte säga till dem ”köp nya Faktum”, för den är gammal, så jag säger bara hej, säger Costel Stan. När det senaste numret har några veckor på nacken är det svårt att tjäna pengar. En tidning ger 25 kronor – och tio tidningar kan gå utan att sälja slut på en vecka, berättar Costel. Ändå sitter han på sin plats från tidiga morgonen till sena kvällen, varje dag förutom söndag. När det går bra räknar han med att han tjänar omkring 150 kronor om dagen. Hans fru Cristina tjänade mer pengar på några tim mar med att tigga, än vad

han gör på en hel dag när han säljer Faktum. Varför väljer du ändå att fortsätta sälja? – Att tigga är något skam ligt. Vi skulle hellre jobba som vanliga människor gör, inte sitta ner och be andra människor att ge oss pengar för ingenting. Kommunen arbetar till sammans med frivillig organisationer som riktar sig mot fattiga EU-migrant er. En av dem är Göteborgs Räddningsmission, som driver en förskola där barn en i familjen gick innan de fick börja skolan. De ord nade även barnens skolgång – och husvagnen som familjen bor i. – Det är ingen långsiktig lösning. Vi vill inte att barn ska bo i husvagn, självklart inte. Men alternativet är ofta att sova i skogen, säger Ulrika Falk, verksamhets samordnare på Göteborgs räddningsmission. Totalt har sex familjer beviljats boende i husvagn. Kommunen står för notan, och de kräver att boendet är

Vill jobba

”Jag har gjort det i åtta år och kan bygga ett hus från grunden, men jag har inget diplom.” Costel Stan hoppas kunna hitta ett jobb som byggare, för att ha råd med boende åt sin familj. Från i mitten av januari står familjen utan hem.

METRO.SE LÄS FLER DELAR I ARTIKELSERIEN

tidsbegränsat. Därför får familjen Stan bara bo kvar i tre månader, eller fram tills mitten av januari. Den lo kala kyrkan försöker nu ordna så att de kan få bo kvar så att barnen kan läsa klart vårterminen på skolan där de har börjat. – Vi är oroliga och stressade, det kommer att vara i mitten av vintern när vi blir av med boendet, säger Costel Stan. Den 15 augusti kom han till Göteborg med bussen från Rumänien. Då hade familjen hankat sig fram i flera år på socialbidrag och

sporadiska svartjobb i den lilla byn utanför Bacău i den nordöstra delen av landet. För att få ett vitt jobb krävdes en dyr utbildning. En dags arbete mellan sju på mor gonen och åtta på kvällen på ett svartbygge gav omkring 80 kronor – och ändå blev han ofta lurad på lönen, berättar han. Han har även sökt jobb som bilförare, men det var svårt att få – efter som arbetsgivarna såg hans mörkare hy, menar han. – Ingen tittar på dig i Rumänien om du är rom, säger Costel. Han anlände till Göte

borg för att förbereda familjens flytt. När förbere delserna var färdiga i sep tember hämtade han hit dem. – Jag kom till Sverige och pratade med en person från Serbien som jag betalade för en del i en lägenhet, efter som jag inte ville att de skulle behöva sova ute. Men när familjen väl kom så ville han inte att vi skulle ha barn där. Till en början fick hela familjen sova i bilen som de hade lånat av en släkting. Sammanlagt beviljade kommunen drygt tolv mil joner kronor till hjälpverksamheterna under 2014, varav en stor del tillkom utöver budget. Nästa år ska de bara kosta knappt sju miljoner, enligt social resursnämnds beslut i går. – Vi tänker fortsätta men se över kostnaderna, som vi alltid behöver göra eftersom det är skattepengar, säger Teresa Woodall på social resursförvaltning. Hon menar att kom munen kommer att kunna

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM Text och bild red@metro.se

möta behoven. Samtidigt vittnar vissa av verksamhet erna om en kraftig ökning av antalet besökare från för ra året – och en delvis an strängd organisation. På dagcentret Famnen har an talet besökare mer än för dubblats, till att ibland ha uppemot 100 besökare sam ma dag, enligt Susanna Hanell, föreståndare på Famnen. Ökningen har åt följts av stölder och oro ligheter. Kommunalrådet Dario Espiga (S) uppger att kom munens ambitionsnivå inte kommer att sänkas, och att det är redovisningstekniska orsaker som gör att verksamheterna inte får mer pengar i budgeten för nästa år. ”Vi kan inte gå ut med en specifik siffra, eftersom hur mycket vi satsar under året är beroende av vilka behov som kommer att finnas. Men poängen är att vi inte kommer att minska insat serna, skriver stadssekreter aren Johannes Huller för hans räkning i ett mejl.

Fr책n och med nu slopar vi bindningstiderna.

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Polska expresidenten godkände CIA-fängelse

Nyheter i bilder

Kina. Pandatrillingarna fick återförenas med mamman

Världens enda överlevande pandatrillingar har äntligen fått återförenas med sin mamma på en djurpark i Kina. De kom till världen i somras genom konstgjorda befruktning. FOTO: REUTERS/TT

Palestina. Mahmud Abbas fördömer dödsmisshandeln

Den palestinska ministern Ziad Abu Ein uppges ha dött efter sammandrabbningar med israeliska styrkor på Västbanken, enligt AFP. Den palestinske presidenten Mahmud Abbas fördömer misshandeln. FOTO: AP

Frankrike. Mali-gisslan välkomnas hem av presidenten

Fransmannen Serge Lazarevic som suttit som gisslan i Mali sedan 2011 väkomnades i går hem av Frankrikes president François Hollande. Lazarevic kidnappades 2011 och hamnade i klorna på al-Qaida. FOTO: AP

USA/Polen. Polens expresident Aleksander Kwasniewski säger att han själv godkände ett avtal med USA om att tillhandahålla ett fängelse för CIA:s räkning. Men han nekar till att ha känt till att det förekom tortyr där. Kwasniewski säger sig ha fått information från USA:s regering om att informationskällorna samarbetade frivilligt. I en intervju med radiostationen Tok FM berättar han hur han fattat misstankar på grund av amerikanernas hemlighetsmakeri, och ingrep då. Efter att han personligen talat med George W Bush 2003 stoppades verksamheten,

I en rapport från den amerikanska senatens underrättelseutskott listas för första gången namnen på 119 fångar som hölls i hemliga fängelser som skötts av CIA.

• Saknade skäl. För 26 av fångarna saknades giltiga skäl för frihetsberövande, enligt CIA:s egen värdering. • Hårda tekniker. 39 av fång-

arna utsattes för så kallade ”förstärkta förhörstekniker”. Dessa tekniker inkluderar trånga celler, tvingad sömnbrist, utsatthet för kyla, förlängt stående, skendränkning.

• På Kuba. 20 av fångarna hade inte erkänts av CIA innan rapporten släpptes. 15 av fångarna hålls fortfarande på det ökända Guantanamo-lägret på Kuba.

30%

PÅ ETT HELT KÖP

Gäller dam, herr och barn.

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Gäller 11–13/12 2014.

Brottmål • Ungdomsmål • Ekobrottmål Asyl/Utvisning • LVU/LVM • Familjerätt

Brattforsgatan 19, Farsta

Obalans i kroppens energisystem samt oönskade microorganismer, såsom virus, bakterier, parasiter etc. är orsak till de allra flesta sjukdomar.

08 - 712 31 02 hbzkliniken.se

Aleksander Kwasniewski var Polens president mellan 1995 och 2005. FOTO: AP

CHRISTMAS SHOPPING DAYS

Dagenstips, för fler se www.betterprices.se

Vi balanserar och fyller på energierna med QI-terapi, avlägsnar microorganismerna med Frekvensterapi samt renar & stärker kroppen med balanserade örter enligt GMP.

BRITT-MARIE SEIBOLD/TT KATRI ARTTA SVARFVAR/TT

119 fångar i hemliga fängelser

KAPPAHL YOUR CHRISTMAS STORE

Vi älskar hamburgare!

skriver Spiegel Online som citerar radion. Polska åklagare som utreder uppgifter om det hemliga fängelset i landet tänker begära att USA lämnar över hela senatsrapporten som avslöjar detaljer om CIA:s grymma förhörsmetoder. Det säger åklagaren Piotr Kosmaty sedan en sammanfattning av den kontroversiella rapporten gjordes offentlig i USA-senaten i förrgår, rapporterar AFP. Polens regering har aldrig officiellt bekräftat att ett av CIA:s hemliga fängelser fanns i landet, men Europadomstolen för mänskliga rättigheter slog i somras fast att CIA drev ett sådant 2001, och att fångar utsatts för tortyr där. Polska åklagare driver sedan 2008 en utredning av anklagelserna.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Teampipe Sweden AB utför: - kvalificerad svetsning inom främst läkemedel och kärnkraftsindustrin. - svetsar i de flesta material. - utför endoskopskontroll av svetsning (egen kontroll). Licenserade för plastsvetsning Vi är 3834-2 certifierade och har ett kvalitetssystem enligt 9001 Teampipe Sweden AB Tel:018-141590 Söderforsgatan 33, e-post: info@teampipe.se 752 28 Uppsala www.teampipe.se

Skänk en gåva till oss hemlösa. Vi behöver all hjälp ni kan ge. Tänk på oss i ert testamente. Alla bidrag är välkomna, stora som små. Glöm inte alla sommarkatter

Fisksätra Torg 18 Saltsjöbaden tel. 073-9972242 fisksatrakatthem.nu

Betterprices.se

Hitta årets julklappar hos oss!

Välkommen till Christian Moberg skjortmakare of Sweden! Hantverkargatan 18-20 T-bana Rådhuset | www.ztatus.se

Klocka

Skagen Smycka 1298:-

Stegräknare

Team Sportia 199:-

Plånbok

Michael Kors Jackie 1000:-

Korthållare

Tomas Sko 295:-

Halsduk

Acne Jackie

1000:-

Kängor

Handskar

Eurosko

Hestra GATT

1499:-

595:-

Hyacinter

Hörlurar

Bloms Blommor

Glitter

25:-/st

198:-

Skjorta

Stenströms Agassi 999:-

Kikare

Focus Action Kjell & Co

Ränderna går aldrig ur

Vi reserverar oss för eventuella prisavvikelser och slutförsäljning.

899:-

JULPROMENAD VID RÖSJÖN Vilka: Familjen Nordlund Bor i: Helenelund I täten: Labradoren Bingo Ute i: Minst 2 timmar Fikastopp: Ja I korgen: Glögg & pepparkakor Allt på bilden från: Sollentuna Centrum Dunjacka

Lammullströja

48-7 Sweden Bergmans Form

Peak Performance GATT

1699:-

1000:-

EXTRA ÖPPET INFÖR JUL 15-23 december 10–21 ICA Kvantum alla dagar 08–22

114 butiker med mode, mat och inredning. Fri parkering lördagar & söndagar!

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Studie: Blodbadet på elefanter i Afrika är ”utom kontroll” Kina. Den illegala handeln med elfenben i Kina är ”utom kontroll”, enligt en ny rapport. Efterfrågan är nu så hög att priset tredubblats sedan 2010. Till följd av detta har 100 000 elefanter tjuvskjutits i Afrika på tre år. Sedan 2008, då Kina fick tillstånd till viss handel med elfenben, har tjuvjakten på elefanter i Afrika återigen nått höga nivåer. FOTO: TT

av sniderier och statyetter. Enligt den nya rapporten har priset på elfenben, i obearbetad form, ökat från 5 600 kronor till 15 750 kronor per kilo från 2010 till 2014. Antalet butiker som har tillstånd att sälja elfenben har ökat från 31 till 145 på tio år, och antalet verkstäder där elfenben snidas har ökat från 9 till 37 under samma period. Den legala handeln och försäljningen fungerar sam-

ROLAND JOHANSSON/TT

Stormade scenen när Malala fick Nobelpris En man tog sig upp på scenen vid Nobelprisutdelningen i Oslo, när Malala Yousafzais skulle ta emot sitt fredspris. Mannen bar en flagga som såg ut att vara mexikansk och hade en kamera om halsen. Han blev raskt bortförd av säkerhetsvakter. I sitt tacktal sa Malala att hon skänker prispengarna till stiftelsen i hennes namn, Malala-stiftelsen. Även indiern Kailash Satyarthi tog emot fredspriset under ceremonin. FOTO: NTB SCANPIX/TT

Schweiz. McDonalds visade porr för matgäster ”En cheeseburgare och lite porr tack”. Den beställningen hade kunnat vara korrekt om man befunnit sig på en McDonaldsrestaurang i kommunen Zuchwil, Schweiz. Resaturangen etablerade för en tid sedan videoskärmar som var tänkta till att visa en sportkanal för sina kunder. Det de inte tänkte på var att kanalen visade porr nattetid – när restaurangen fortfarande hade öppet, skriver The Mirror.

Innan personalen upptäckte fadäsen hann det därför sändas porr inför förvånade matgäster. – Vi var bara en grupp män så det var ingenting vi brydde oss om, men vad skulle ha hänt om det var en familj i restaurangen under den tiden? säger Dien Steffen Reiniger, som befann sig på restaurangen när de visade porr, till The Mirror. McDonalds ber nu om ursäkt för det inträffade.

Porr visades av misstag för gästerna. FOTO: ALLOVERPRESS vinter.

Rapporten, som sammanställts av naturskyddsorganisationerna Save the Elephants och Aspinall Foundation och presenterades i Kenyas huvudstad Nairobi i förrgår, är den senaste i raden av liknande rapporter som offentliggjorts nyligen. Samtliga pekar på att tjuvjakten på elefanter på den afrikanska kontinenten nu är så intensiv att arten är hotad till sin existens om inte blodbadet hejdas. Det illegala dödandet drivs så gott som helt och hållet av suget från den kinesiska marknaden där elfenben har hög status i form

tidigt som en slöja för den illegala handeln. Enligt rapporten är runt en fjärdedel, 26,5 procent, av allt elfenben som säljs i butikerna i Peking och Shanghai illegalt. Totalt kan nästan 90 procent av allt elfenben som säljs i landet vara från tjuvskjutna elefanter. Det är uppenbart, enligt författarna, att de kinesiska myndigheterna inte har klarat av att kontrollera elfenbenshandeln. Rika affärsmän smugglar råvaran från Afrika där mutor underlättar hanteringen. Tjuvjakten sköts av speciella gangstersyndikat, olika väpnade miliser och terroristorganisationer som använder inkomsterna för att finansiera sin verksamhet. Minst tio officiellt godkända fabriker och butiker har stängts i Kina, och hundratals smugglare gripits. Men det räcker inte, anser organisationerna. – Kina är nyckeln till elefanternas framtid, säger Iain Douglas-Hamilton, Save the Elephants.

JULKLAPPSTIPS

GE BORT ETT PRESENTKORT I JUL. MIDDAG, HOTELLNATT ELLER MÅ BRA-BEHANDLING PÅ KÖPET.* Bjud på lite extra omtanke och valfrihet i kortform. Köp ett presentkort från oss på 250 kr, 500 kr eller 1 000 kr, så får du en extra gåva på köpet. Läs mer på www.liljeholmstorget.se

HUR FÖRBEREDER DU JULEN I LILJEHOLMEN?

�LILJEHOLMSTORGET * Erbjudandet gäller vid köp av presentkort 12-24 december 2014.

Ser du Svanen?

Nej, vi vet att det inte är lätt att se. Svanenmärkta hus har lika fina fasader som alla andra hus. Men bakom dem döljer sig massor av nytänkande, från första spadtag till sista takpanna, för att möta några av Nordens högsta krav på miljö och kvalitet. Det är inte utan stolthet vi låter miljömärket Svanen sprida sina gröna vingar över allt fler av våra husprojekt i Norden. Kom förbi på ncc.se och glänta på dörren till dem och vårt arbete för en mer hållbar framtid – beyond construction.

METROJOBB.SE 24

www.metro.se torsdag 2014-12-11

BYT UPP DIG

METRO JOBB.SE

3 jobb att söka på Metrojobb.se I dag reder vi ut vad som gäller om du vill ha en bisyssla vid sidan av ditt vanliga arbete. FOTO: ALAMY Välkommen!

ÅNGRAR MIG INTE Jag har också gjort som Samuel, och mer eller mindre sagt upp mig på stående fot. Men inte för att chefen kritiserade mig, utan för att arbetssituationen var ohållbar. Och jag ångrade mig inte. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

DET HÄR GÄLLER OM DU VILL SKAFFA EN BISYSSLA

Kan mitt extrajobb vara grund för uppsägning? Och vad gör jag om jag ångrar att jag sa upp mig? Metrojobbs arbetsrättsexpert Jessica Stålhammar svarar.

JESSICA STÅLHAMMAR ÄR ARBETSRÄTTSJURIST PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Jag arbetar som kontorist på ett företag. Jag arbetar också vid sidan om lite grann, genom att städa via ett städföretag vissa kvällar i veckan. Nu har min arbetsgivare fått reda på att jag har ett extraarbete och hotar att säga upp mig för detta. Kan jag bli uppsagt för mitt extraarbete? ELSA

Det finns en allmän princip på arbets marknaden som säger att det är tillåtet med bisysslor. Men bisysslan får inte på verka arbetet negativt eller det förtroende som arbets givaren måste ha för arbets tagaren. Och om bisysslan skulle konkurrera med hu vudarbetet så utgör bisyss lan ofta grund för avsked. Det är relativt vanligt att det i företags personal policys och i kollektivavtal finns föreskrifter kring bi sysslor. En typisk skrivning i kollektivavtalen för priva

Skarpt läge? Så fixar du jobbintervjun

Sakerna som får oss att byta arbetsgivare

MEDARBET

rättshandling som är bin dande för den som vidtagit den. För att en uppsägning från en anställd inte ska anses gällande gäller att den enskilde ska ha blivit provocerad att säga upp sig, att denne agerat i hastigt mod utan möjlighet till rådrum eller samtal med ombud, att arbetsgivarens handlande strider mot ”god sed på arbetsmarknaden” eller liknande situationer. Uppsägningen ska ha tagits tillbaka inom några dagar från agerandet. Av betydelse är också om det är fråga om en ung person utan erfarenhet från ÅNGRAR ATT JAG arbetslivet. SA UPP MIG Om arbetstagaren på grund av sjukdom, berus Häromdagen blev jag inkallad till min chef, ning eller liknande inte som beskyllde mig för att mis�- förstår innebörden av sitt agerande är det också svårt sköta mig. Jag blev så ledsen för arbetsgivaren att åbero att jag sa upp mig på stående fot. Jag har nu ångrat mig, kan pa uppsägningen. Oklara situationer faller man ta tillbaka en uppsäg– såsom oftast i anställ ning? SAMUEL ningssituationer – på Utgångspunkten är att arbetsgivaren. Hoppas mitt svar kan hjälpa dig. en uppsägning är en ta tjänstemän är att den anställde är skyldig att sam råda med arbetsgivaren innan denne tackar ja till uppdrag eller bisyssla av mera omfattande karaktär. Inom den offentliga sektorn är frågan om bisyssla extra känslig, varför reglerna i den offentliga sektorn är mer stränga. Din bisyssla är inte grund för uppsägning om den inte påverkar arbetet eller ar betsgivarens förtroende för dig. Men kontrollera också vad som står i personalpoli cyn eller kollektivavtalet.

Stockholm. Statist.se söker vältränade personer mellan 18–30 till enkel talroll för välgörenhetsfilm. Lön: 500 kr.

2 Kungälv. Proffice Industrial & Logistic söker truckförare inom lager på heltid. Kunden är ledande inom däck.

3 Landskrona. Utbildningsförvaltningen söker en bildlärare för årskurs 4–9 på Sand åkerskolan. Heltid.

METROJOBB.SE FRAGA EXPERTEN

Så sköter du referenserna snyggt

FÅR JAG HA ETT EXTRAJOBB?

Jobbfrågan

Mejla din jobbfråga till jobbexperten@metro.se! På Metrojobb.se finns fler frågor och svar om jobb och karriär

NÖ

JD KUND

LÖ

NSAMHET

DET HÄR ÄR MODELLEN Vi är de mest engagerade teknik- och IT-konsulterna. Hur kan ni säga det tänker du? Jo, eftersom vi har en egen modell som skapar det där extra engagemanget. Kolla in modellen av modellen här bredvid - det hela utgår från vår filosofi att Nöjd medarbetare + Nöjd kund = Lönsamhet. Vi tror på valfrihet. Våra medarbetare styr själva över arbetsuppgifter, lön, förmåner och karriärvägar.

Utvecklande uppdrag, utbildning och coachning tar våra konsulter till nästa steg i karrären. Att uppdragen vi erbjuder är för världsledande företag i teknikutvecklingens framkant gör inte saken sämre. Och så har vi kul tillsammans under tiden. Om du inte redan gjort det vid det här laget, gå in på alten.se och läs mer. Där hittar du alltid många intressanta uppdrag.

På Alten utvecklar och levererar vi kompetens för världsledande företag genom de mest engagerade teknik och IT-konsulterna. Våra kunder återfinns inom branscher som Energy, Telecom, Automotive, Defence & Aerospace och Industry och vi är verksamma genom hela produktutvecklingskedjan.

Vi söker Teknisk projektledare inom IT Har du det som krävs? Sök tjänsten på www.metrojobb.se För mer information besök www.subset.se

Var med och utveckla skolan i Stockholm

informationssäkerhetsspecialist handläggare till deskenheten

stockholm.se/jobb

Vi söker Läs mer på www.sakerhetspolisen.se

Vi söker Taxichaufförer till Östersund/Jämtland

informationssäkerhetsspecialist

Frösö biluthyrning AB söker nya taxiförare för hel- och deltidstjänster. Taxilegitimation är ett krav, men vi håller med internutbildning. För mer information kontakta Christer Berntsson - christer@fbab.eu

Vi söker

Läs mer på www.sakerhetspolisen.se Nu söker vi utesäljare och lagerarbetare Läs mer och sök tjänsterna på www.metrojobb.se

IT-KONSULTFÖRMEDLARE Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

söker

TEKNISK SÄLJARE INOM MEMS

Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga – vi ska vara en stad i världsklass. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm. Till våra nyöppnade förskolor i Norra Djurgårdsstaden söker vi förskollärare som vill vara med och driva vårt miljöarbete!

Söker du bolagsjurist, ekonomichef eller controller?

Är du den vi söker? Din ansökan vill vi ha senast 16 december Läs mer på stockholm.se/jobb

Vi rekryterar och hyr ut kvalificerade tjänstemän över hela landet. Stockholm: 08-525 01 800 · Sundsvall: 060-616 403 Göteborg: 031-745 0120, eller besök oss på www.jurekbemanning.se

Stockholms stad söker: Förskollärare med intresse för miljö och hållbarhet

Vi är ett komplett installationsföretag som utför allt inom el, tele, data och säkerhet. Vi etablerades i Borås 1999, i Göteborg 2010 och i Stockholm 2012. Idag sysselsätter vi totalt 52 elektriker (20 i Borås, 22 i Göteborg och 10 i Stockholm). Vi omsätter idag ca 100 miljoner kronor. Våra främsta uppdragsgivare är ledande byggföretag och vår inriktning är installationer vid nyproduktion.

The Capital of Scandinavia

För att kunna tillgodose efterfrågan på våra tjänster söker vi nu:

Installationselektriker Vi söker en

Arbetsledare till vår butik i Vårby

till Stockholm Vi förutsätter att du som vill jobba i vårt team: - Har några års erfarenhet som installationselektriker - Är ansvarsfull och noggrann - Har kompetens att jobba självständigt och i grupp - Klarar av ett högt tempo - Behärskar svenska i tal och skrift - Har b-körkort Ansökan skickas till Rickard Ärlig via e-post rickard@elkontaktab.se. Skickas brevledes till: Elkontakt Entreprenad i Stockholm AB Katrinedalsgatan 43 504 51 Borås

Stadsbyggnadsförvaltningen söker

ARBETSLEDARE RÖRNÄT UTREDNINGSINGENJÖR VA MILJÖINGENJÖR PROJEKTLEDARE VA till VA-avdelningen. Haninge kommun samarbetar med Unik Resurs i dessa rekryteringar. För ytterligare information om tjänsterna, kontakta Stefan Bölin 076-778 15 01 eller stefan.bolin@unikresurs.se. Visa intresse snarast, dock senast 11 januari, på www.unikresurs.se Haninge är inte bara skärgård. Här – 20 minuter från huvudstaden – växer Haninge med bostäder i centrum, ny stadsdel, handel och ny företagspark tillsammans med dynamiskt företagande och högskoleforskning. Välkommen till en spännande vardag där vi tar Haninge in i framtiden.

Stockholms stad söker: Stadsplanerare Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga – vi ska vara en stad i världsklass. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm. Vill du vara med och skapa framtidens Stockholm? Då är det här du ska arbeta. På stadsbyggnadskontoret arbetar vi tillsammans med intressanta och komplexa stadsbyggnadsfrågor, med förtätningar och utveckling av större stadsdelar, från idé till färdiga projekt. Välkommen till en inspirerande och lärande miljö! Din ansökan vill vi ha senast 21 december Läs mer på stockholm.se/jobb The Capital of Scandinavia

Vill du vara med och utveckla vår rekryteringsprocess? Vi söker dig som är drivande och utvecklingsinriktad samt har några års erfarenhet av rekrytering. Vill du bidra i vårt arbete för en bättre miljö?

Läs mer om jobbet på

naturvardsverket.se/jobb Naturvårdsverket arbetar på uppdrag av regeringen och är den myndighet i Sverige som har överblick över hur miljön mår och hur miljöarbetet går. Vi har också uppgiften att samordna, följa upp och utvärdera arbetet med Sveriges miljömål.

Sjuksköterskor sökes Vi söker allmän- och specialistsjuksköterskor för olika uppdrag i Stockholm.

Konsulttjänster och rekrytering inom IT & TEKNIK

Ska du ha en strut eller glitter på huvudet?

till funktionen för strategiska personalfrågor.

Oviktigt för oss. Vi jobbar med kompetens.

Rekryteringsspecialist

Ring 08-409 010 60 eller besök www.prvard.se för mer information. Varmt välkommen! Nestor FoU söker

Chef

Fler lediga tjänster på www.prvard.se

Nestor FoU samarbetar med Unik Resurs i denna rekrytering. För ytterligare information om tjänsten, kontakta China Platou 070-730 58 98 eller china.platou@unikresurs.se.

TRAFIKSKOLOR

Visa intresse snarast, dock senast 21 december, på www.unikresurs.se.Välkommen!

Ekonomer sökes

Läs mer om tjänsten på www.nestorfou.se eller www.unikresurs.se

KÖRKORT! Även automat.

KOM UTAN ÅK HEM MED KÖRKORT

www.tierp.se

Nestor FoU-center ägs gemensamt av kommunerna Botkyrka, Haninge, Huddinge, Nacka, Nykvarn, Nynäshamn, Salem, Södertälje, Tyresö och Värmdö samt Stockholms läns landsting. Vi vill genom praktiknära forskning och utveckling bidra till en god kvalitet inom vården och omsorgen om äldre människor. www.nestorfou.se

Vi gör det möjligt. Just nu fritt boende vid intensivkurs. Gäller januari–februari 2015.

MORA TRAFIKSKOLA Tel 0250-17070 · mora-trafikskola.se info@mora-trafikskola.se

TRAFIKSKOLOR

SÖKER YTTERLIGARE EN MR-SKÖTERSKA

YRKESFÖRARSKOLAN C/CE KÖRKORT

Executive Health är Nordens enda privata klinik för screening av allvarliga sjukdomar med bland annat magnetkamera. Vi gör då MR av framför allt hjärna, aorta och bukorgan. Vi gör även en hel del ortopediska MR-undersökningar på privatförsäkrade patienter.

EST 1978

Vi finns centralt i Stockholm. Vi söker nu en erfaren MR-sköterska som är van vid att arbeta självständigt och som vill arbeta 60-100 % hos oss. Kontakta gärna VD Ia Wierup på telefon 08 410 957 05 för närmare upplysningar eller skicka in ansökan med CV till info@executivehealth.se senast 11:e januari 2015.

metromode.se

NY 140 TIM. KURS 12 JAN 2015 4 VECKORS HELTIDSSTUDIER I MÄRSTA STUDIELÅN GENOM RESURS FINANS

www.connystrafikskola.se • 08-591 127 50

ALLASTUDIER.SE

rammers

rog Swedish for p

Are you a programmer? Do you need to study Swedish? Would you like a job within a year? Choose SFX-IT!

söker

Enhetschef Storstockholms brandförsvar är ett kommunalförbund där tio kommuner samarbetar: Danderyd, Lidingö, Solna, Stockholm, Sundbyberg, Täby, Vallentuna, Vaxholm, Värmdö och Österåker.

Vi skapar trygghet!

Som enhetschef för Vallentuna brandstation är du arbetsgivarens representant med ansvar för enhetens budget, verksamhet, personal samt uppföljning. Du ansvarar också för arbetsmiljöarbete samt miljökrav. Fullständig annons inklusive kravprofil finns på www.storstockholm.brand.se. Sista dag för ansökan är 2015-01-04. Vid frågor kontakta Pelle Rytterlund, e-post: pelle.rytterlund@ssbf.brand.se.

1, 2 or 3 semesters Swedish from SFI C to SVA 3 Possibility to get an internship

Skapa din framtid! våra Allar hittar kurse webben. du på

Apply before 12 Dec. The course starts 12 Jan.

www.C3L.se

sfxit@tyreso.se

Dans, Teater, Foto, Språk, Sjöliv Mat & Dryck, Kropp & Själ Konst & Hantverk, Djur Trädgård, Musik, Sång Ekonomi, Skrivarkurser Data, Online-kurser

Anmäl dig till vårens kurser!

www.medborgarskolan.se eller ring 010-157 63 61

MOTOR 28

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Frågor och svar

HUR SKYDDAS BÅTEN? Motormännens jurister Sofia Jönsson och Carl-Erik Stjernvall, svarar på läsarnas frågor.

Gör inte så här! Skydda din båt mot snön över vintern. HUR SKYDDAR JAG BÅTEN BÄST PÅ VINTERN?

Motorvärmare bjuder på många fördelar när kylan är här. Inte bara att kupén blir varmare – bilen drar dessutom mindre bränsle med en värmare. FOTO: SHUTTERSTOCK

GUIDE!

Varma vinterdrömmar Vinden viner runt husknutarna, det är mörkt, slaskigt och kallt. Att kliva upp ur sängen kräver viljestyrka – och till råga på allt ligger det ett ispansar över bilens rutor. Eller? En kupé- och motorvärmare ger en lite mildare vinter. TEXT: ANDERS HELGESSON

Vad är bäst – elektrisk eller bränsledriven motorvärmare? El: Kupévärmaren drar mycket ström

Motor: Drar en halv liter bensin i timmen

Ett värmeelement värmer antingen bilens kylvatten eller motoroljan. Motorvärmaren gör nytta vid temperaturer upp till runt +10° C. För att få värme i kupén kompletteras motorvärmaren med ett grenuttag och kupévärmare. Kupévärmaren drar mycket ström, ofta mer än dubbelt upp jämfört med motorvärmaren.

En liten ”värmepanna” som går på bilens bränsle värmer kylvattnet, vattnet cirkulerar genom bilens kylsystem. När det är tillräckligtvarmt används bilens fläkt för att värma kupén. Värmare till en större mellanklassbil behöver drygt en halv liter bensin för en timmes drift. VI OGILLAR

VI OGILLAR VI GILLAR

VI GILLAR

4 Förhållandevis billig, ca 2 000 kronor.

4 Möjlig att montera själv. 4 Miljövänlig. 4 Finns med en rad lösningar för att fjärrstarta.

4 Tillverkare har egna utformningar av kontakten.

MILJÖVÄNLIG!

4 Obunden, fungerar även på

4 Dyr att eftermontera.

parkeringen vid skidspåret.

4 Bör inte användas i slutna 4 Kupévärme ingår.

utrymmen.

4 Snabb och kraftfull.

4 Fungerar inte med svagt batteri eller för lite bensin i tanken.

4 Eluttag krävs. 4 Kupévärmare kostar extra.

4 I regel ingår fjärrmanöv rering eller timerfunktion.

METRO MOTOR I SAMARBETE MED MOTORMÄNNENS TIDNING MOTOR

Vad ska jag tänka på när båtenligger på land i vinter? Svar: Många båtägare glömmer bort båten på vintern. Men det finns anledning att se till sin båt med jämna mellanrum. På vintern kan båtarna skadas när de ligger på land, de kan sjunka eller bli stulna. Se till att förvara båtmotorn säkert. Båtför säkringen ersätter inte skadorsom orsakats av snö, is eller frost.

Ett serviceavtal kan skydda mot höga kostnader. VAD INNEBÄR TREÅRIGT SERVICEAVTAL?

Jag ska köpa en ny bil och försäljaren frågade om jag var intresserad av ett serviceavtal på tre år. Vad innebär det? Svar: Ett serviceavtal kan vara ett bra sätt att få en överblick på bilens servicekostnader under en fastställd period. Behöver man byta ut slitdelar som bromsbelägg är det den enda kostnaden som tillkommer. På det här sättet säkerställer försäljaren att du använder deras verkstad, med en till synes rimlig månadskostnad ”prenumererar” man på bilens servicekostnad.

4 Tveksam miljövinst.

kia.com

Oavsett om du ska till ett avlcgset belcget skidspdr, eller bara lcmna pd furskolan furtjcnar du och familjen en vinterbil med rattvcrme, komfort och smarta lusningar anpassade fur den svenska vintern. Vclkommen att provkura hos din Kia-handlare!

3,95 % rcnta*

Vinterhjul pd kupet

SPORTAGE 1,6 2WD SPECIAL EDITION

Kampanjpris inkl vinterhjul: 224.900 kr

SPARA 41 600 KR. Endast 9 st bilar. Omgdende leverans. Sportage Special Edition innehdller bl.a. 17� aluminiumfclgar, xenonljus, eluppvcrmd lcderratt, eluppvcrmt bakscte, Bluetooth, regnsensor, LED-ljus fram och bak, navigationssystem, panoramasoltak, lcderklcdsel och backkamera. Ev. Metalliclack tillkommer.

Hantverkarvcgen 30, 136 44 Haninge 08-707 58 00, www.torvallabil.se Uppet: Mdn-fre 9-18, lur-sun 11-15 Alla erbjudanden gcller t.o.m 31/12 2014 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Torvalla Bil. * Furmdnlig finansiering genom Kia Finans, rcnta: 3,95%. Avi- och upplcggningsavgift tillkommer. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia Sportage 5,3-7,2 l/100 km, CO2-utslcpp 139-189 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

ÖNSKA DIG ETT NYTT HEM TILL NÄSTA ÅR

besqab.se

TYRESÖ STRANDÄNGARNA TRÄDGÅRDSHUSEN

TYRESÖ STRANDÄNGARNA BRYGGHUSEN

UPPSALA LUTHAGEN BRF LIVING

UPPSALA LUTHAGEN BRF TEGNÉR

LÄGENHETER OCH RADHUS NÄRA HAV OCH NATUR

UNIKA RADHUS PRECIS NERE VID VATTNET I ERSTAVIKEN

YTSMARTA PRISVÄRDA ETTOR MED EGEN UTEPLATS

LÄGENHETER MED NÄRA TILL ALLT OCH STORLEKAR FÖR ALLA BEHOV

Visning söndag 14/12 kl 12-13 Björkängsgränd 2, vid Strandallén Tyresö

Visning söndag 14/12 kl 15-16 i Bobutiken Sysslomansg 30 A, Uppsala

MÄKLARE SkandiaMäklarna Nyproduktion Martin Asp 08-441 57 24 martin.asp@skandiamaklarna.se

MÄKLARE ERA Bostad & Nya Hem Göran Nyström 0767-88 78 87 goran.nystrom@erasweden.com

besqab.se/tradgardshusen

besqab.se/brygghusen

besqab.se/living

besqab.se/tegner

Vi bygger ditt nya hem i Stockholm och Uppsala. Se alla våra bostadsprojekt på besqab.se.

MAT & DRYCK 30

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Dryck

LISA ÖBERG

Sommelier och dryckesexpert

Ipa, Ipa, Ipa!

5555

555

Brewdog punk IPA

Poppels nya världens IPA

Sitting bulldog IPA

Nr: 1515, 330 ml, 21,40 kr En tydlig beska och smaker av apelsin, aprikos, bröd och tallbarr. Mjuk sötma och toner av tropisk frukt, grapefrukt, ingefära och karameller.

Nr: 89274, 330 ml, 27,20 kr Denna öl sticker ut något med sin tropiska fruktkaraktär som kommer ifrån Galaxyoch Summerhumle från Australien. Smak av honung, grapefrukt, örter och ananas.

Nr: 89205, 330 ml, 21,20 kr En aning torr och sträv i smaken, med tydlig beska. Toner av apelsin, honung, örter och smörkola. Lång och fruktig eftersmak.

För er som inte har gjort det, ge Indian pale ale en chans.

Två kålsallader för julbordet Kan du gåtan – lapp på lapp men ingen söm? Vad är jag? Ett kålhuvud och den här veckan har vi lagat två läckra sallader. En på små brysselkålshuvuden och en på grönkål. Njut som de är eller som tillbehör. Kanske någon platsar på julbordet? Brysselkålssallad med fikon (4 personer) 500 g brysselkål 1 rödlök 2 msk 4 msk strösocker 6 msk vatten 3 msk honung 125 g getost 100 g valnötter 3 färska fikon Gör så här: Koka upp ättika, strösocker och vatten, låt svalna. Skär rödlöken i skivor och lägg ner i ättikslagen.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

30 min

2 3 4

Putsa och dela brysselkålen, koka försiktigt i 5 minuter. Slå bort vattnet och låt kålen ånga av lite. Blanda sedan med rödlök och lagen. Rosta valnötterna i torr panna. Strö över valnötter, fikonklyftor och getost. Dra ett varv med pepparkvarnen, på med lite havssalt och droppa över honungen. Servera som den är med en bit bröd eller som tillbehör.

Är brysselkål något för ditt julbord? FOTO: TT MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Brysselkål med fikon är en spännande kombination. FOTO: MICHAEL KRANTZ

30 min

Piffa grönkålen med lagrad västerbotten Grönkålsallad med lagrad ost (4 personer) 400 g grönkål 150 g västerbottenost 1 dl solrosfrön 1 pkt bacon 1 röd lök 1/2 romansallad 2 msk rapsolja 1 citron, zest och juice salt & peppar

Julklassikern grönkål får ett uppsving tillsammans med västerbottenost och bacon. FOTO: MICHAEL KRANTZ

I år flyger vi även en och annan tomte. Upp & Ner Ballongflyg. Lägg vårens stora upplevelse under granen. BUTIK: GALLERIAN, REGERINGSGATAN 25

TELEFON: 08 644 04 00

WEBB: UPPNER .SE

Gör så här: Skär bort stammen och riv ner grönkålen i mindre bitar. Förväll eller ånga den hastigt. Skiva ner bacon och stek det knaprigt. Blanda ner solrosfrön och stek med. Tvätta citronen och riv av skalet. Hacka ner persilja och riv ner osten. Skiva ner rödlök och romansallad. Blanda samman allt.

2 3

Doe Blomberg Gottberg

FARSTAKLAPPEN 1–14 DECEMBER VID ÅHLÉNS PÅ NEDRE PLAN

Köp en klapp till ett barn som annars blir utan. I Sverige lever fortfarande alltför många barn i utanförskap och barnfattigdom. Deras föräldrar kämpar för att få pengarna att räcka året runt, och just vid jul är bristen på resurser extra tydlig. Nu kan du hjälpa barn som bor söder om Söder genom Farstaklappen. Köp en klapp i

Farsta Centrum för ungefär femtio kronor, få den inslagen vid vår klappstation och välj sedan vilket barn som ska få ta emot din gåva. Initiativet startades tillsammans med organisationen Giving People och vi arbetar för att varje barn ska få öppna en klapp på julafton.

Läs mer om hur du hjälper till på farstacentrum.se/farstaklappen. Extra julöppet: 19–23 dec 10–21, julafton 10–14. Livs har andra öppettider.

2 SPORT

Missar fler tävlingar

”Tyvärr har Johan blivit sämre de senaste dagarna och kan inte delta.” Johan Olssons tränare Per ” Plingen” Andersson berättar i ett pressmeddelande att längd skidstjärnan fortfarande har problem med luftrören och inte kommer till start i världscupen i Davos heller.

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Ett skakat Sverige klarade oavgjort Handboll. Det skulle vara en tämligen enkel match, men Sverige fick slita hårt mot Neder länderna i den andra matchen i handbolls-EM i Kroatien. Till slut fick laget med sig ett kryss, 30–30.

Efter två år i mörker började svensk damhandboll vädra morgonluft efter segern mot Kroatien. Det såg också ut att bli en behaglig resa för Sverige. De första minuterna mot Nederländerna bjöd på dubbla räddningar av Filippa Idéhn och tre svenska mål framåt. Men sedan gick det troll i alltihopa. Nederländskorna tvingade Sverige att flänga i försvaret och de hade svårt att få fatt på de orangea spelarna. 0–3 blev till 3–3 som sprang i väg till 12–7 i nederländsk favör efter drygt 20 minuter. Linnea Torstenson byttes ut mot Jenny Alm efter missarna. Alm ersattes sedan av Jamina Roberts. Louise Sand

Fotboll

Hansen lämnar Helsingborg När Henrik Larsson blev klar som tränare för allsvenska Helsingborg meddelade klubben att företrädaren Roar Hansen skulle arbeta med strategisk fotbollsutveckling. Så blir det inte. Hansen lämnar föreningen, skriver expressen.se.

Handbolls-EM

30 30 SVERIGE

Ishockey

NEDERLÄND

gick in i stället för Hanna Fogelström och Ida Odén ersatte en blek Anna-Maria Johansson. Det hjälpte. Sverige kämpade sig i kapp till 14–14 i halvtid, men när lagen väl kom ut på banan igen efter pausen så var det ändå Nederländerna som förde matchen på nytt. Kedjan Van der Heijden (7 mål) – Groot (6) – Polman (10) fortsatte att leverera, medan de svenska stjärnorna som Isabelle Gulldén (3 mål) och Torstenson (1) kammade om inte noll, så inte heller mycket. Ida Odén blev bästa svenska målskytt med sju fullträffar. Sverige möter Tyskland i den avslutande gruppspelsmatchen på torsdag. EMMA LUKINS/TT

HALVA PRISET

Larsson drabbad av påssjuka Påssjuka härjar i NHL-ishockeyn. En av de drabbade är New Jersey- backen Adam Larsson. – En sak är säker, jag har aldrig varit så sjuk, säger Larsson till Norran. Ett tiotal spelare har insjuknat. Friidrott

Fem medaljer målet – utan Aregawi

Sveriges Ulrika Agren hamnade på golvet efter en närkamp med Kelly Dulfer. Matchen blev oväntat tuff för svensk del. FOTO: ALEKSANDAR DJOROVIC/TT

Abeba Aregawi kommer inte att tävla på 1 500 meter i vinter. 24-åringen har haft problem med en lårskada har ägnat hösten åt rehabträning. Friidrottslandslaget siktar ändå på fem medaljer i inomhus-EM i Prag, enligt förbundskapten Karin Torneklint.

Zermatt lättviktsdunjacka 1.998kr Nu: 698 kr

på alla mattor

Slutförsäljning Stockholms golvbolag grundades 1895 på Birger Jarlsgatan 96. År 1989 övertog jag rörelsen. Nu efter 25 år måste jag på grund av ålderskäl upphöra min verksamhet med mattor. Allt måste bort oavsett inköpspriset. Hjälp mig rensa lagret.

GOLV

Arctic PRO Dunparkas 2.896kr Nu: 1.448 kr

Alla dunjackor 50-65%

BOLAGET

BIRGER JARLSGATAN 96 | TEL 08-16 70 93 | †-BANA TEKNISKA HÖGSKOLAN

En G-punktsvibratorn som rör sig upp och ner för att massera G-punkten och har dessutom en klitorisvibrator. Revolutionerande rörelsemönster som ingen annan stav har. Måste upplevas! • Design för G-punktsmassage • Rör sig upp och ned • 10 vibrationsmönster • 100% procent vattentät • Superlent, kroppssäkert silikon • Uppladdningsbar • 1 års tillverkningsgaranti • 10 års kvalitetsgarant

1398:-

-50GRC Expeditionsdunjacka 3.495kr Nu: 1.748 kr

Paris Dunjacka 1.998kr Nu: 998 kr

Alla trailrunningskor30-40% Inov8, Salomon, Adidas, Asics, Dynafit, TNF, Scott OBS Endast på Hammarby Allé 146

WOLFF-WEAR OUTDOOR

Valhallavägen 145 (mitt emot Fältöversten) Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se Må-Tor 11.30-19 Fre 11.30-18 Lör 12-16

Hammarby Allé 146 Må-Fre 10.30-18

Lör-Sö 11-15

PHOTO: DANIELE MOLINERIS PLACE: SAN MARTINO DI CASTROZZA RIDER: BRUNO COMPAGNET PRODUCT: LOFOTEN GORE-TEX, ACTIVE ANORAK OG PRO PANTS

Our kind of Christmas

Norrlandsgatan 16 & T채by Centrum.

The whole collection for Christmas inside

30-50%

www.metro.se torsdag 2014-12-11

RABATT PÅ ALLT Stockholmsbutiken med sina 500 m 2 upphör, titta förbi och gör ett klipp. Men gråt inte för det, vi fortsätter som vanligt på www.friluftsland.se. Vi har även förlängd returrätt till den 10 januari.

Flera basketstjärnor, däribland LeBron James, stod upp mot rasism och polisbrutalitet med citatet ”I can’t breath” (jag kan inte andas) på sina tröjor. Orden var de sista som mörkhyade Eric Garner sa innan han avled efter att en polis tagit strypgrepp på honom. FOTO: AP

NBA- stjärnor mot rasism Basket. Amerikanska idrottsstjärnor i basket och amerikansk fotboll står upp mot rasism och polisbrutalitet efter den senaste tidens uppmärksammade händelser.

Flera basketspelare i Cleveland och Brooklyn, däribland storstjärnan LeBron James, bar svarta tröjor med texten ”I can’t breathe” (jag kan inte andas) under uppvärmningen inför NBAmatchen natten mot tisdagen. En likadan tröja hade Chicagos Derrick Rose burit några dagar tidigare för att

Uttryckt åsikt

”Vi måste göra det bättre för varandra, oavsett ras.” NBA-stjärnan LeBron James om att samhället måste bli bättre.

hedra familjen till Eric G arner, en svart man som avled efter att en polis i New York tagit strypgrepp på honom. Polisen slapp undan åtal. ”Jag kan inte andas” var de sista ord som Garner yppade innan han dog, enligt en mobilkamerainspelning. – Vårt samhälle måste göra det bättre än så här. Vi

måste göra det bättre för varandra, oavsett ras, sade James om sitt ställnings tagande. – Men jag gjorde det främst för Garners familj. NBA-kommissionären Adam Silver skriver i ett meddelande att ligan respekterar att spelarna ger uttryck för sina åsikter, men att han vill att spelarna håller sig till klädreglerna på planen. Flera spelare i NFL i amerikansk fotboll har de senaste veckorna också haft skrivna budskap på tröjor och skydd samt gjort samma gester som de som protesterat i Ferguson, Missouri, där en vit polis sköt ihjäl en obeväpnad svart ton åring. Resultat Fotboll Champions League

Zlatan föll på Camp Nou Javier Mascherano jagade Zlatan Ibrahimovic under gårdagens Champions League-möte mellan Barcelona och PSG. Det tog bara 15 minuter för Zlatan att göra mål mot sin gamla klubb. Men hemmalaget vände och vann till slut med med 3–1. FOTO: EMILIO MORENATTI/AP

Grupp E Bayern München–CSKA Moskva ��3–0 Roma–Manchester C ��0–2 Slutspel: Bayern München, Manchester C Grp F Ajax–Apoel Nicosia ��4–0 Barcelona–Paris SG ��3–1 0–1 Zlatan Ibrahimovic (15), 1–1 Lionel Messi (19), 2–1 Neymar (41), 3–1 Luis Suarez (77). Zlatan spelade hela matchen. Slutspel: PSG, Barcelona Grupp H Bilbao–Bate Borisov, Vitryssland ��2–0 Porto–Sjachtar Donetsk ��1–1 Slutspel: Porto, Sjachtar Donetsk Grupp G NK Maribor–Schalke ��0–1 Chelsea–Sporting ��3–1 Slutspel: Chelsea, Schalke

NURUWORLD

SPA & MASSAGE | BODY 2 BODY En upplevelse utöver det vanliga.

Ge dina kunder och anställda ett presentkort från NURUWORLD i julklapp.

Gäller så länge lagret räcker

Adolf Fredriks Kyrkogata 15

08 22 15 15

www.friluftsland.se

Tel 08-21 48 88 | Tegnérgatan 59 Tidsbokning: nuruworld.com el. drop-in

HEL A DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Årets julklappstips!

Bli ung på nytt!

FÖR PYSSELTOKIGA KIDS

NOSTALGITRIPP MED ALEX & SIGGES SPEL

Succén Rainbow Loom finns nu i ett Deluxe kit, perfekt som julklapp till pysseltokiga kids som vill göra trendiga armband. 3 600 gummiband i olika färger, pärlor och verktyg – allt i ett. Just nu säljer vi Rainbow Loom Deluxe kit till extra bra pris!

Designtorget har middagsspelet som gör dig ung på nytt! Jag ringer är ett fantastiskt roligt sällskapsspel som passar lika bra till parmiddagen och förfesten som till en vanlig onsdagkväll med vännerna! I spelet låtsas du ringa till dina vänner vid olika tidpunkter i deras liv. Med 500 hejdlöst finurliga frågor i bagaget åker ni på en nostalgitripp tillsammans. Idé: Alex Schulman och Sigge Eklund. Passar från cirka 15 år. Speltid från 20 minuter. Antal spelare: minst tre stycken. Pris: 200 kronor i Designtorgets butiker samt på designtorget.se.

pandurohobby.se

julklappar

för hela familjen Stressad inför julklappsköpen? Lugn, här har du tipsen på de perfekta klapparna till både barnen, partnern och mormor.

Den perfekta julklappen

Tidlös design

RAMA IN DINA MUSIKMINNEN

MUGGAR MED KLASSISKT MOTIV

Gallerix har LP-ramen till dina gamla favoritskivor. Den har en unik Snap-funktion där ramens framsida viks ut, gör det enkelt och smidigt att lägga in LP:n eller göra ett LP-byte utan att behöva ta ned ramen från väggen. Hitta den hos närmaste Gallerixbutik eller på gallerix.se

Design House Stockholms Elsa Beskow-kollektion är baserad på illustrationer från en av Sveriges största sagoskatter, och innefattar motiv av Farbror Blå, Tant Grön, Brun och Gredelin, och mycket mer.

Pris 1 för 199 kr, 2 för 349 kr, 3 för 479 kr och 5 för 699 kr

Mugg utan handtag 179:-/st Välkommen till

Design House Stockholm,

NK Hamngatan 18-20 (nedre plan)

Populära klockor

JULKLAPPEN ALLA VILL HA

Under julveckorna får du köpa de populära klockorna från Winchester Of Sweden för endast 199:-. En klassiskt maritim klocka som kommer med trendigt natoband, välj mellan 7 färger. Kombinera din klocka med ett extra natoband och betala endast 29:-. Winchester Of Sweden och massor av andra snygga julklappar hittar du på

www.Dinklocka.com

Alltid uppskattat

PENGAR I RÄTT VALUTA

Gammal som ung, vi har alla önskat oss pengar. Tråkigt att ge bort – men alltid uppskattat att få. Nu har vi löst problemet! Vi hjälper er att växla till rätt valuta, och med pengarna kommer ett snyggt kuvert, redo för julklappsrimmet. Välkommen till något av våra växlingskontor eller

sveaekonomi.se/exchange

Parfym från Panos Emporio

JULENS GODASTE DOFTER

Badmodeimperiet Panos Emporios nya parfymserie är julens godaste dofter för honom och henne. Parfymerna är skapade här i Sverige med största kärlek och fyllda med varma, sensuella och oemotståndliga toner. Köp julklapparna hos Kicks, Åhlens och Panos.se.

3 NÖJE

www.metro.se torsdag 2014-12-11

”PARADISE HOTEL”

Här är finalisterna Freddie Johansson.

Kristian Täljeblad.

Eric Hagberg.

Jasmine Gustafsson.

Paulina ”Paow” Danielsson.

Saga Scott. FOTO: TV3/JOHNNY WOHLIN

Paow: Jag står i final med två av mina bästa vänner Kärlek på gården

”Det här är definitivt min kärlekssaga.” Petra Liljeblad om sin relation till Sebastian Davidsson i ”Bonde söker fru”. I gårdagens avsnitt kunde de inte hålla tårarna tillbaka när de båda sa ”Jag älskar dig” för första gången.

Final i paradiset. Favoriter åkte ut. Andra favoriter kom in igen. Efter en turbulent vecka i ”Paradise hotel” är det nu klart vilka sex deltagare som klarat sig till dokusåpans sista, avgörande vecka.

sista parceremonin i säson gens ”Paradise hotel” fick hon snopet se sig bortvald. Därmed missar hon nästa veckas final av TV3:s om talade dokusåpa. – Jag tycker verkligen att jag har blivit orättvist be handlad, sa hon när hon lämnade hotellet. Såpans radarpar Kian Av ar och Ylva Vogel fick efter månader av stormiga gräl och passionerade åter Michelle Iderborn snub föreningar lämna det mexi blade på mållinjen. I den kanska partyparadiset re

dan i tisdagens avsnitt. När hon oväntat åkte ut ur ”Par adise hotel” valde han stor sint att ge sin plats i final veckan till Eric Hagberg. – Jag vill inte stå med någon annan i finalen, sa han. Duon ersattes snabbt av två gamla favoritdeltagare. Kristian Täljeblad och Jas mine Gustafsson räddades i sista sekunden tillbaka in i tävlingen av Saga Scott och Freddie Johansson, som skickades till det så kallade

dödsriket för att återuppliva två utröstade kompisar. Klara för finalveckan i sä songens ”Paradise hotel” är alltså följande deltagare: Sa ga Scott, Paulina ”Paow” Danielsson, Jasmine Gus tafsson, Eric Hagberg, Kris tian Täljeblad, Freddie Johansson. – Jag står i final med två av mina bästa vänner. Kan det bli bättre? Nix! konstat erade Paulina Danielsson lyckligt när finalisterna ut setts. THERESE LINDSTRÖM/TT

Missade finalplatsen

”Jag tycker verkligen att jag har blivit orättvist behandlad.” Michelle Iderborn snubblade på mållinjen och fick lämna hotellet. I den sista parceremonin i säsongens ”Paradise hotel” fick hon snopet se sig bortvald. Därmed missar hon nästa veckas final av TV3:s dokusåpa.

Årets största läsupplevelse 1100 sidor kärlek, spänning och ond, bråd död

209 KR Himlakroppar av Eleanor Catton En myllrande äventyrsroman om guldgrävare och lycksökare i 1800-talets Nya Zeeland. Häpnadsväckande förvecklingar, färgstarka personligheter och mystiska försvinnanden – en gammeldags deckargåta och en äkta bladvändare. ”...en läsupplevelse av sällan skådad art.” – SvD

adlibris_brombergs_254x370_141211.indd 1

2014-12-09 14:02:05

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Här är guldkornen för dig som ska ge bort en bok i jul

Aktion

Albumet. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

De hårda klapparna är de bästa. Här tipsar kulturredaktörer på landets dagstidningar om aktuella böcker för SAMMANSTÄLLNING: TT stora och små: guldkorn från en vresig hälsingegubbe till existentialism och rosa hallonfluff.

Dödskallemärkt Tintin i Paris

ENASTÅENDE OCH SORGLUSTIGT

SJÄLVBIOGRAFISK BLUFF

VARM GUIDE TILL INRE UNIVERSUM

TÄNKVÄRT FÖR UNG OCH GAMMAL

NOBELPRISTAGARE OM FÖRSVINNANDE

”Hilding Kvists minnen” av Tho mas Tidholm Bodil Juggas, Arbetarbladet: Det ser ut som en gammal dagbok med fläckad vaxdukspärm. Den påstås ha tillhört en vresig gammal hälsingegubbe, för vilken relationer var ett mysterium intill hans död. Enastående och sorglustigt epos.

”Den vita duken” av Benjamin Stein Bodil Juggas, Arbetarbladet: En tysk roman om minnen, sanning och identitet. Den anspelar på en verklig händelse – en självbiografi som avslöjades som bluff. Skeendet återges rent konkret ur två olika personers perspektiv.

”I huvudet på Colin Fischer” av Ashley Edward Miller och Zack Stentz Susanne Holmgren, Sundsvalls Tidning: Colin har Aspergers syndrom. Han har svårt att förstå skämt och teoretiserar allt. Men hans hjärna är oslagbar i andra sammanhang. Varm guide till ett ovanligt inre universum.

”Det var en gång en räv som sprang i mörkret” av Tho mas och AnnaClara Tidholm Christina Busck, Mittmedia: Författarparet Tidholm är mästare på att med få ord och poetiskt bildsinne få någonting tänkvärt sagt för de små barnen som just kommit förbi tvåordsmeningarna. Och för föräldrarna.

”Dora Bruder” av Patrick Modiano (Elisabeth Grate) Christina Busck, Mittmedia: Årets Nobelpristagare i litteratur, Patrick M odiano, är en sann flanör: en karta över Paris underlättar för den som vill följa hans spår. Romanen utgår från en notis i France-Soir 1941, om en försvunnen 15-årig flicka.

BRYTER NY MARK I SAMTIDEN

VIKTIGT OM KÖNSORGANET

SLÄKTKRÖNIKA FRÅN NORRBOTTEN

BAKBOK FÖR BARN – BARA FÖR BARN

JAZZ I TVÅ GENERATIONER

”Veterinären” av Gertrud Hell brand Lena Kvist,Borås Tidning: Familjekrönika om livet på en hästgård i Östergötland. Vi kommer nära människorna. Men de starkaste scenerna har hästar och kor i centrum. Den här samtidsberättelsen var inte skriven förut.

”Kunskapens frukt” av Liv Strömquist Sune Johannesson, Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda och Trelleborgs Allehanda: Lärorik, intressant, ifrågasättande, rolig och viktig. Ämne: kvinnans könsorgan. Lika mycket en studie om manlig historieskrivning.

”Glupahungern” av Andrea Lund gren Jan Bergsten, Norrländska Socialdemokraten: Andrea Lundgren tar oss med in i en släktkrönika, ut i ett förflutet mytiskt Norr botten med den inre frossan och glupahungern. Balansgång mellan saga och verklighet.

”Baka – steg för steg” av Anna karin Nyberg och Clara Lidström Sara Kirudd, Bohuslänningen: En bakbok för barn – de vuxna måste lämna köket, och får bara tillkallas när hjälp behövs. Med klassiska recept, som radiokakan, och nyare, som hallonfluff.

”Hjärta av jazz” av Sara Lövestam Sara Kirudd, Bohuslänningen: Den perfekta julklappen till både morfar och tonårsdottern, eller dig själv? Högstadietjejen Steffi möter den äldre jazzmusikern Alvar och vi får följa med i en berättelse om vänskap, musik och tuffa tider.

”Giftig produkt, rasistisk stank, kan skada den mentala hälsan”. Så lyder varningstexten som nu finns i vissa exemplar av den franska utgåvan av ”Tintin i Kongo”. I tisdags gick aktivis ter till bokhandeln Franc vid Hallarna i centrala Paris och försåg serie albumen med varnande klistermärken och död skallemärkningar. Fräck stöld

Fem Bond-bilar stulna i Tyskland Inspelningarna av ”Spec tre”, den 24:e James Bond-filmen, har drab bats av ett bakslag. Fem modifierade bilar av märket Range Rover, som skulle användas i filmen, har stulits i Tyskland. Stölden ska ha in träffat i oktober, men offentliggörs först nu.

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Märgpipa

Innanlår

/kg

Basmatiris

Långris

Scheherazade, 5kg

Ancora, 5kg

4990

/st

dagar kvar att använda årets ROT

Hitta din hantverkare på Sveriges största marknadsplats för tjänster.

990 /st

”Lappe”, Farm, 1kg

10:-

/st

Olivolja

Rey D. Jaime, 1l

5 för

10:-

25:-

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

4990 /st

Halva gula ärtor Kombiost

/st

Pride, 400g

Pride, 1550g

/kg

99:-

Smörgåsgurka Gröna bönor

Arroz, 5kg

4990

5490

Rundris

Fransyska

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

3 90 /hg

Yörem, 800g

28:-

/st

Muffins

Magdalenas, 300g

990

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller torsdag 11 december – söndag 14 december – så länge lagret räcker.

SVENSKA RYMDÄVENTYR Kom och träffa Christer Fuglesang och Börje Lundberg, som presenterar och signerar nya boken i butiken torsdagen 11 december kl. 17–18.

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Zlatan och Melodifestivalen poppis på svenska Youtube Zlatans Volvo-reklam toppar listan över årets populäraste klipp, sedda från Sverige, på Youtube i år. På listan finns även Melodifestivalparodier, jojk och internationella storsuccér

Österlånggatan 20, Gamla Stan

Melodifestivalen 2014 parodi

Volvo XC70 feat. Zlatan – Made by Sweden

Fotbollsstjärnan Zlatan Ibrahimovics reklamfilm visades över en miljon gånger innan den ens legat uppe i två dygn på Youtube och är 2014 års mest tittade inslag med över fem miljoner visningar.

Best of SD

Jarl Efraims sammanställning av Sverigedemokratiska uttalanden i medierna har över 1,3 miljoner visningar. Bland inslagen syns Levi Klausens numera odödliga vurm för de svenska fornminnena.

Smokahontas, finska Sara Forsbergs, imitationer av olika språk och dialekter har blivit en viral succé, även internationellt. Klippet har setts över 13 miljoner gånger.

✁

Hämta klapptipsbroschyren i din butik!

What languages sound like to foreigners

GULD SILVER SILVERMYNT KÖPES

TILL HÖGSTA DAGSPRIS!

Inga avdrag • Inga avgifter • Kostnadsfri värdering BESÖK OSS I STOCKHOLM

RÅDMANSGATAN 41 Mån–fre 11–18

18kauktioner.se 18kluleå.se 070-334 88 18

Välj kontant betalning eller kontoöverföring!

Den tidigare Idol-deltagaren Daniel Norberg har gjort en parodi på Melodifestivalen. I klippet driver han med artister som Yohio, Alcazar och Anton Ewald.

First kiss

Daniels Jojk

Renskötaren Jon Henrik Fjällgrens hyllning till sin bortgångne vän i ”Talang 2014” har fångat svenskarnas hjärtan och har i skrivande stund nästan 4,5 miljoner visningar på Youtube.

Kä av dig naken

20 främlingar filmas när de för första gånger träffas och kysser varandra. Tatia Pilievas feel-good-film har snart nått smått fantastiska 95 miljoner visningar över hela världen.

Musik-och humorgruppen från Lidingö fortsätter att skörda framgångar. Singeln ”Fucka ur” fick på ett år över en miljon visningar. ”Klä av dig naken” är snart uppe i 1,7 miljoner.

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

ÖVRIGA NÖJEN

s:t ansgarskapellet fredag 12/12 kl 19

Vem var Lucia?

Vi samtalar och lyssnar på musik och sånger om Lucia Medverkande: Högalids projektkör och operakvartett, Eric Westanskog och Anna-Lena Engström.

högalidskyrkan söndag 14/12 kl 11

Mässa för små och stora med barnens Lucia

Vi firar mässa för små och stora med barnens Lucia

OBS: Biljetterna till Luciakonserterna i Högalidskyrkan lördag 13/12 är slut!

högalidskyrkan söndag 21/12 kl 16

J S Bach: Juloratoriet del 4–6 Ett sceniskt uppförande. Högalids vokalensemble, Barockorkester, Lisa Gustafsson, sopran, Janna Vettergren, alt, Leif Aruhn-Solén, tenor, Staffan Liljas, bas, Ann Wallström, konsertmästare, Ewa Lena Kansbod, dirigent Fri entré, kollekt till Svenska kyrkans internationella arbete. svenskakyrkan.se/hogalid • t-hornstull • 08-616 88 00

facebook.com/hogalidsforsamling

149:-

KURSER

PÅ SCEN

ÖVRIGA NÖJEN

PRIVATTEATRAR

V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N & 2 E N T E R TA I N P R E S E N T E R A R

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 28th of December.

ROBERT GUSTAFSSON CLAES MÅNSSON SUZANNE REUTER BARN

”SKRATTFEST”SN ”ROLIG FEELGOOD

”SVD

”F

DN ULLBLODSPROFFS”

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

ZEBRADANS Marmelad (2-5 år) Lör 13 dec 13.00 08/7029201, www.zebradans.nu

EVITA

Broadwaymusikalen med bla Charlotte Perelli. ”Praktfullt och starkt” Expr

FILM BIO COSMOPOLITE CJDG - PREMIÄR! 12 dec kl. 13.00 kaffe ingår www.biocosmopolite.se

GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV räddar liv.

BIO COSMOPOLITE Mästersångarna i Nürnberg Live, The Met N.Y 13 dec 18.00 www.biocosmopolite.se

Spelas 23-24/1 till förmån för Läkarmissionen & Regnbågsfonden CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

SCEN NORRA BRUNN Standup Mån-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80

LIVET ÄR EN SCHLAGER

Av Jonas Gardell och Fredrik Kempe. Regi Jonas Gardell. Nu släpper vi våren. Spelas till 25/4.

OLYMPIATEATERN Lucia på vift 11 & 17 dec kl 19, 14 dec kl 16 www.olympiateatern.se

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA ETT INHOPP

KYRKOR OCH SAMFUND

MARANATA! Du vår Herre kom!

www.maranata.se

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA

Välkommen till veckans möten Sön 11 & 18, Tis 12 & 19

" Ty Gud som sade: "Ljus skall lysa fram ur mörkret", han har låtit ljus lysa upp våra hjärtan" 2 Kor 4:6

Kyrkor

tro

EN OVÄNTAD KOMEDI I REGI AV PETER DALLE MAGNUS

NU 7 ytterligare förest i vår! Biljförs pågår. Fåtal bilj kvar i höst. SCALATEATERN Walling 32-24. Bilj. www.scalateatern.se samt Stockholm Vistor Board 08-508 28 508, Kulturhuset

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj Lars Borgström ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Högm. Magnus Hagström

JULENS SANNA GLÄDJE Julföreställning för familjen 13 & 20 dec kl 13:00 50 kr www.lillaparken.se

TROLLKARLEN FR OZ

Familjemusikal! Årets Bästa julklapp! ++++ AB. Nypremiär 2 jan 2015, med bla Pernilla Wahlgren, Ola Forssmed & Kim Sulocki & Anderas Nilsson. Spelas 2/1-22/2.

SUSANNE

ERIK

MARTIN

ROOSMANN THORSON JOHANSSON ELIASSON

HÖSTEN SLUTSÅLD P VÅRE NS BILJETTER KÖ I JULKLAPP! SPELAS FRE-SÖN 16 JAN -28 MARS Biljetter: www.showtic.se, tel 0771-13 43 00 Oscarsteatern tel 08- 20 50 00 www.komigencharlie.se

OSCARS TEATERN

tEater, musikal, show!

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

Radio Maranata 88MHz Kl 08.00 KOM IGEN CHARLIE! Utsåld succéhöst! Förlängd till 1/3. Robert Gustafsson, Suzanne Reuter, Claes Månsson m ﬂ. Oscarsteatern 08-20 50 00

ÖVRIGA NÖJEN

Sundbyberg

FLASHDANCE – THE MUSICAL 80-tal, dans och What a feeling! Spelas tom februari. China Teatern 08-562 892 00

Bangatan 1

To 10.30-13.00 Café Ettan 16.00-20.00 Julmarknad på stan. 17.00 Sångarna sjunger Lö 15.00 FAV ”det lackar mot jul” Sö 11.00 Gudstjänst Thomas Andersson

Kungsholmen

ORUP – VIVA LA POP Alla hitsen i en härlig blandning. Spelas tom 20 dec samt 16 jan–28 mars 2015. Hamburger Börs 08-787 85 00

S:t Göransgatan 61

Torsdag 14.00 Sångstund Oskarsro Söndag 11.00 Gudstjänst, Sångarna, Kalle Ljungholm 14.00 Sångstund på Fridhemmet Tisdag 9.30 Bön för Kungsholmen

Vasakåren Observatoriegatan 4

Lör 16.00 Julfest & Julmusikal med ett 30-tal barn och ungdomar; alla välkomna Sön 11.00 Adventsgudstjänst Jacob Molander, Margaretha Andersson, Mats Wiberg och Elisabeth Grahn; Gideoniterna Mån 13.00 Träff för daglediga Julfest & Luciahögtid

Templet Östermalmsgatan 69

Må-ons, fre kl 09-12 Café i Gemenskap Tor 13.00 Torsdagsträffen ”Musik och poesi i advent” terminsavslutning. 18.00 Familjeklubben Sön 11.00 Gudstjänst för alla åldrar med Hanna Smedjegård, barnen och LUCIA. Musikkåren, Servering

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Söndag kl 16.00 Carols, Marcus Birro Jultalar, solist Titti Hvenare, Salve Musica, ensemble ur musikkåren,Programvärdar: Ulla Ståhlberg, Marianne Ljungholm 17-19 dec. spelar Musikkåren vid julgrytan på konserthusets trappa

Tyskakyrkan Sa 18.00 Konzert,Händels Messias,21.35 Orgelkonzert, M.Dierks So 11.00 3.Advent, Gottesdienst, Ch.Hartlieb 16.00 Konzert, Sth.Vokalensemble Di 19.00 Konzert,Quempas

SVARTE ORM Världspremiär på scen för den hyllade tv-succén om Kapten Blackadder. 22/1–29/3 Intiman 08-30 12 50

Järfälla församling Söndag 14/12 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, E Högberg 16.00 Advents och julkonsert med Järfälla Kyrkokör

GOLDEN HITS Kungsg. 29 Boka julkul på Golden-Stockholms roligaste julupplevelse där allt ingår! Start 18 nov. 0771-134300

Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Högmässa, S Lundell 16.00 De vackraste julsångerna på finska S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Familjegudstjänst med Luciatåg, M Westblom L-kids, L-kids mini 18.00 Konsert med Världens kör

WALLMANS Teaterg. 3 Passa på! Vi lyxar till det med skaldjur och Champagne de första månaderna på nya året. Premiär 16/1. 0771-134300

Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, V Hammar 18.00 J. S. Bach: Juloratoriet I-III. E-K Remback, sopran/alt M Stenbaek, tenor J E Eleby, bas, Viksjö Mottetkör, Orkester med tidstrogna instrument, S Wänström, konsertmästare www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

VI PÅ SALTKRÅKAN Astrid Lindgrens succé som jullovsteater. Spelas 13/12- 6/1 Intiman 08-30 12 50

GRÖNA KORTE T

240 KR

Centrumkåren St Eriksgatan 30

11/12 tor 16.00 Bön 12/12 fre 19.00 Luciakväll för ungdomar 14/12 sön 17.00 Gudstjänst Gästpredikant Kjell Karlsten 16/12 tis 16.00 Bön www.fralsningsarmen.se

KÖ P Å R E T S S O M R I G A S T E J U L K L A P PA R PÅ W W W. G R O N A L U N D .C O M

TOMMY KÖRBERG – SJUNG TILLS DU STUPAR Succén är tillbaka på China! Nypremiär 27 feb, spelas tor-lör 19.30. China Teatern 08-562 892 00

boka biljetter på showtic.se

0771 - 13 43 00

@showtic

”JAC K S O N T R I U M F E R A R . . ”. A F TO N B L A D E T

”. .. EN STORSLAGEN AVSLUTNING ...”

” B Ä D DAT F Ö R B R A K S U C C É ”

DAG E N S N Y H E T E R

EXPRESSEN

F R Å N S K A PA R N A AV ” S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

BIOPREMIÄR JULDAGEN

”MÄSTERLIGT OCH VÄLSPELAT”

”EN SÄLLSYNT VACKER FILM” NORR AN

BERNT EKLUND, EXPRESSEN

”EN FEST FÖR ÖGAT”

DENICE RUDBERG, SVT KULTURPANELEN

T I M O T H Y

S PA L L

HELSINGBORGS DAGBL AD

”SMITTANDE BILDOCH BERÄTTARGLÄDJE”

SR P4

MÅNS HIRSCHFELDT, P1 KULTURNYT T

KING

FILMEYE

TYSTNAD TAGNING

OCH

”DAVID DENCIK OCH SVERRIR GUDNASSON ÄR ALLDELES STRÅLANDE…”

TILL DAVID DENCIK OCH SVERRIR GUDNASON

”BLAND DET BÄSTA JAG SETT”

HFR 3D

PUBLIKSUCCE! ”VÄLDIGT SPÄNNANDE!”

”UNDERHÅLLNING PÅ HÖG NIVÅ”

LILLA AKTUELLT

SVD

KOMMUNAL ARBETAREN

”PERFEKT TONTRÄFF”

”EN SCENOGRAFISK DRÖM OCH EN FIN TOLKNING”

CAMILL A LUNDBERG, SVT KULTURPANELEN

HELENA LINDBL AD, DN

”PASSAR DIG SOM GILLAR MYSTERIER OCH JAKT PÅ SKURKAR” KAMRATPOSTEN

”SPÄNNING MED FANTASI OCH FART” AFTONBLADET

”VÄLDIGT LYCKAT” DN DN

”SUGGESTIV OCH VÄLSPELAD” TAR A

HIT FM

AMANDA PAJUS LUKAS HOLGERSSON HENRIK DORSIN

TOMAS NORSTRÖM

IKA NORD

BABBEN LARSSON

JENNIE SILFVERHJELM

MICHAEL SEGERSTRÖM

MARGARETA STONE

manus PETER ARRHENIUS fotograf MATS OLOFSON VFX supervisor MORTEN MOEN FREDRIK PIHL VFX creative director TORBJÖRN concept key designer JOEL SUNDBERG musik JEAN-PAUL WALL klippning THOMAS LAGERMAN MATTIAS MORHEDEN postproduktionsproducent producenter MOA WESTESON JOHANNA BERGENSTRÅHLE regi WALTER SÖDERLUND kompletterande regi PONTUS KLÄNGE

SOFIA RÖNNEGÅRD

OLSSON PETER BENGTSSON

En samproduktion mellan Svensk Filmindustri, Sveriges Television, Stiller Studios, Storm Studios, Cinenord Kidstory, Kinoproduction, Martin Widmark och Helena Willis samt i samarbete med Svenska Yle

BIOPROGRAM

Överraska med en julklapp som passar alla!

11 DECEMBER 100 steg från Bombay SAGA: till Paris (11 år) 14.15, 17.30, 20.45 HERON CITY: 15.00, 20.00 KISTA: 11.30 SAGA: 11.30 STURE: 15.00, 18.00 SÖDER: 12.20 TÄBY: 14.25

Bamse och Tjuvstaden (Btill) SERGEL: 11.20

Blixten och det magiska huset - sv tal 3D

(7 år)

SERGEL: 11.40 SÖDER: 12.40

Blixten och det magiska huset - sv tal

(7 år)

KISTA: 12.00 VÄLLINGBY: To 14.50

Bröllopskaos

(7 år)

HERON CITY: 17.40 SAGA: 12.00 SERGEL: 13.00, 15.10, 17.40 SÖDER: 13.10

Dum och dummare 2 (11 år) HERON CITY: 18.45, 21.30 KISTA: 18.10 SERGEL: 16.00, 18.20, 21.00

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (15 år) HERON CITY: 14.30 KLARA: 12.15 SAGA: 17.30 SICKLA: 15.00 STURE: 12.30 SÖDER: 15.05 VÄLLINGBY: 15.50

En tripp till Paris (Btill) KLARA: 18.00 STURE: 12.30, 15.00, 18.00, 20.50

Flyg! sa Alfons Åberg (Btill) Knattebio: KISTA: 12.10

Gentlemen

(11 år)

GRAND LIDINGÖ: 17.00, 20.00 HERON CITY: 14.45, 20.50 Svensktextad: 17.45 KISTA: 14.00, 17.30, 20.50 RÅSUNDA: 17.30

SERGEL: 21.10 Svensktextad: 11.15, 14.30, 17.50 SICKLA: 11.30, 14.40, 18.00 STURE: 14.00, 17.30, 20.30 SÖDER: 11.40, 14.45, 21.00 Svensktextad: 17.50 TÄBY: 12.00, 15.20 Svensktextad: 18.30 VÄLLINGBY: 15.20, 16.50

Hobbit del 3: Femhäraslaget (11 år)

PREMIÄR!

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

KISTA: Svensktextad: 12.20 LasseMajas detektivbyrå SERGEL: – Skuggor över Valleby Svensktextad: 11.50, 15.00

Kungens kurva. Kassan öppnar 14.00

(Btill)

SICKLA: 12.00 SÖDER: Svensktextad: 11.35 Magic in the Moonlight TÄBY: 12.00 (Btill) Turist (11 år) Romantisk komedi av Woody Allen STURE: 20.50 Speltid: 1 tim 38 min

100 steg från Bombay till Paris, Bröllopskaos, Dum och dummare 2, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Gentlemen, Gone Girl, Hallonbåtsflyktingen, Hobbit del 3: Femhäraslaget, Horrible bosses 2, Interstellar, SERGEL: 11.30 Tusen bitar – en film om Björn Afzelius (Btill) Nightcrawler, The Hunger Games: Mockingjay del Medicinen (Btill) HERON CITY: 15.15 1, The November Man, SERGEL: Tjuvarnas Jul – Trollkarlens KISTA: 14.20 Svensktextad: 12.30 dotter, Tusen bitar – en film SERGEL: 12.40 om Björn Afzelius Gone Girl (15 år) SÖDER: 11.50 Nightcrawler (15 år) Thriller, Jake Gyllenhaal, TÄBY: 11.30 HERON CITY: 19.15 Bill Paxton, Rene Russo KISTA: 17.45 Speltid: 1 tim 57 min Äta sova dö (Btill) SAGA: 20.45 Kista Galleria. HERON CITY: KLARA: 15.30 Kassan öppnar 11.00 SERGEL: 18.20, 21.20 12.20 100 steg från Bombay KISTA: till Paris, Blixten och det 11.40, 14.50, 21.20 magiska huset, Dum och För visningsdagar och SERGEL: dummare 2, Flyg! sa Alfons tider se ovan 14.00, 18.50, 21.30 Åberg, Gentlemen, Gone Girl, Hallonbåtsflyktingen, SÖDER: 21.20 Hobbit del 3: Femhäraslaget, Horrible bosses 2, Lidingö Centrum. The Good Lie (15 år) Redan nu kan du köpa biljetter Interstellar, Nightcrawler, Kassan öppnar 16.30 SAGA: 14.15, 21.00 The Hunger Games: till samtliga visningar på Gentlemen, Mockingjay del SF Bio fram till 1 januari. Hobbit del The Hunger Games: 1, The No3: FemMockingjay del 1 (11 år) vember Man, Läs mer och köp häraslaAction, Jennifer Lawrence, Tjuvarnas biljetter i appen. get Philip lip Seymour Hoffman Jul – TrollSpeltid: 2 tim 5 min karlens dotter, HallonHERON CITY: Horrible Tusen båtsflyktingen 15.15, 18.15, 19.45, 21.15 (11 år) Bosses 2 bitar – (11 år) KISTA: en film HERON CITY: 18.15, 20.45 14.50, 18.20, 21.30 HERON CITY: 19.00 om Björn KISTA: 14.00, 17.10, 20.20 Afzelius RIGOLETTO: 18.30, 21.30 KISTA: 11.45 RIGOLETTO: 18.00, 20.30 SERGEL: Svensktextad: 15.20 SERGEL: 13.10, 16.20, SERGEL: 15.40, 18.40, 21.30 18.10, 20.20, 21.00 SICKLA: 18.00, 21.20 Hobbit del 3: SICKLA: Femhäraslaget HFR 3D SÖDER: 15.55, 18.35, 21.05 14.50, 17.50, 21.10 PREMIÄR! (11 år) TÄBY: 21.30 SÖDER: 12.05, 14.50, GRAND LIDINGÖ: VÄLLINGBY: 18.45, 21.30 17.55, 21.10 17.30, 20.30 Ida (15 år) TÄBY: 14.25, 17.40 HERON CITY: 14.30, 17.30, 18.00, 18.30, VÄLLINGBY: TÄBY: 16.50 20.30, 21.00, 21.30 18.25, 21.15 KISTA: 11.20, 11.30, 13.00, Interstellar (11 år) 14.30, 14.45, 16.15, 17.45, The November 18.00, 19.30, 21.00, 21.15 HERON CITY: Man (15 år) 15.00, 17.15, 19.15, 20.50 PARK: 19.00 HERON CITY: 20.00 KISTA: 14.10, 20.30 RIGOLETTO: 17.30, 21.00 KISTA: 21.00 RIGOLETTO: 18.00 RÅSUNDA: 18.00, 21.15 RIGOLETTO: 21.30 RÅSUNDA: 20.30 SERGEL: 12.50, 13.40, 14.10, 14.40, 16.10, 17.00, 18.00, SERGEL: arnas Jul yr 18.45, 19.30, 20.30, 21.20 14.20, 17.10, 19.40, 20.45 Tjuvarnas vent – Trollkarlens ers ä öld och g g SICKLA: 20.30 SICKLA: a k lbo B in Ekens erkrävt 10.45, 14.20, 17.30, 20.40 SÖDER: 13.50, 17.20, 20.55 dotter t n i Bi r (7 år) inge med Tho r att ha å Smaug g, n t u l SÖDER: 11.25, 12.30, 14.30, TÄBY: 20.30 Avs mmans na. Efte draken s Smau Familjeäventyr, r ö 15.00, 16.00, 17.40, 18.15, tillsa 3 dvärga rike från t släppt l bba de Gustaf HamVÄLLINGBY: 19.50 20.00, 20.50, 21.25 de 1 rgarnas vsiktlig n eld dra orna marsten, Gustaf dvä pen oa låter si n, kvinn TÄBY: 11.30, 14.50, 18.00, Kärlek och brott (11 år) Skarsgård rup n. de ne 20.00, 21.05 Speltid: 1 tim 34 min har g m rasan lösa män Sjöstade o vars s ni SAGA: 11.30, 15.00, 18.00 e n s VÄLLINGBY: r r a fö och b HERON CITY: 15.45 SÖDER: 14.15, 16.20, 18.45 Svensktextad: 17.50 14.20, 17.30, 20.40 HERON CITY: 15.30, 17.45, 19.30, 21.15 KISTA: 12.30, 14.15, 15.45, 17.30, 20.00, 20.45 RÅSUNDA: 19.30 SAGA: 12.30, 15.45, 19.15 SERGEL: 12.00, 15.30, 17.30, 20.00, 20.50 SICKLA: 13.00, 16.10, 19.20 Barnvagnsbio: 11.00 SÖDER: 12.00, 15.30, 18.00, 19.30, 21.15 TÄBY: 17.20, 20.30 VÄLLINGBY: 16.15, 19.20

SERGEL: 12.10

Din biograf

NU KAN DU KÖPA BILJETTER TILL JULENS ALLA FILMER!

: DEL 3GET T I B HOB ÄRASLA FEMH

PR E M

I Ä R!

(C) 2014 Warner Bros.Inc: The Hobbit: The Battle if the Five Armies and The Hobbit, names of the characters, events, items and places therein, are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to New Line Productons, Inc. All Rights Reserved.

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar. Program 11 december

T. 665 12 56

www�cinemateket�se

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Bioprogram

ToRsDag 11 DEcEmBER 2014 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 En tripp till Paris 85:-�� 16�45 Dum & Dummare 2 85:- �� 16�45 100 steg från Bombay till Paris �� 16�30 En duva satt på en gren 85:- �� 18�45

Hobbit, femhäradslaget 3D-HFR�� 18�45 Hobbit, femhäradslaget �� 19�00 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Hobbit: Femhäraslaget 2D 100:- 18, 21 Hobbit: Femhärasalget 3D 125:- �� 18�30, 21�30 The Judge 90:- �� 19 Interstellar 100:- �� 19�30 Horrible Bosses 2 90:- �� 19�30

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 11–14 DECEMBER

CJDG - en film om Carl Johan De Geer PREMIÄR! SENIORBIO Fre 13.00 65 kr Gentlemen (Sv. txt) To 15.00 Fre 16.00

biocosmopolite.se BRANDBERGEN CENTRUM

Toppmodern ljud- och bildanläggning

LIVE PÅ BIO Mästersångarna i Nürnberg, The Metropolitan Opera, New York. Lö 18.00 250 kr

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Gentlemen, Hobbit del 3: Femhäraslaget, Horrible bosses 2, Interstellar, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, En tripp till Paris, Äta sova dö

Hobbit del 3: Femhäraslaget

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Nötknäpparen Live från Bolsjoj, Moskva 21 dec 16.00 220 kr Glada Änkan Live Opera från New York 17 jan 19.00 250 kr

Läs mer och boka biljetter på biocosmopolite.se

PREMIÄR 19 DEC!

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.00

Hobbit del 3: Femhäraslaget, Horrible bosses 2, Interstellar, The Hunger Games: Mockingjay del 1, The November Man VIP Balkong

100 steg från Bombay till Paris, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, En tripp till Paris, Gentlemen, Turist

Pride

PREMIÄR 19 DEC!

Sune i fjällen Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00 Gentlemen, Hobbit del 3: Femhäraslaget, Interstellar

100 steg från Bombay till Paris, Blixten och det magiska huset, Bröllopskaos, En PREMIÄR 19 DEC! duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Gen- Tingeling – Legentlemen, Hobbit del 3: Fem- den om önskedjuret häraslaget, Horrible bosses 2, Interstellar, Kärlek och brott, Nightcrawler, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter, Tusen bitar – en ﬁlm om Björn Afzelius PREMIÄR 25 DEC!

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00 100 steg från Bombay till Paris, Bröllopskaos, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Gentlemen, Gone Girl, Hobbit del 3: Femhäraslaget, Kärlek och brott, The Good Lie

Exodus – Gods and Kings Täby Centrum. K.ö. 11.00 Välj Södra garaget för parkering.

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

100 steg från Bombay till Paris, Gentlemen, Hobbit del ! 3: Femhäraslaget, Horrible PREMIÄR 25 DEC bosses 2, Ida, Interstellar, Micke & Veronica The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter, Tusen bitar – en ﬁlm om Björn Afzelius

Bamse och Tjuvstaden, Blixten och det magiska huset, Bröllopskaos, Dum och dummare 2, Gentlemen, Gone Girl, Hallonbåtsﬂyktingen, Hobbit del 3: Femhäraslaget, Horrible bosses 2, Interstellar, LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby, Magic in the Moonlight, Medicinen, Nightcrawler, The Hunger Games: Mockingjay del 1, Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter, Tusen bitar – en ﬁlm om Björn Afzelius

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 11.30

PREMIÄR 25 DEC!

Mr. Turner

Blixten och det magiska huset, En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Gentlemen, Hobbit del 3: Femhäraslaget, Horrible bosses 2, Interstel- PREMIÄR 25 DEC! lar, The Hunger Games: Pingvinerna från Mockingjay del 1 Madagaskar

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

11 december

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Bio Rio äR stängt 10 nov - 12 dec. Under tiden fortsätter visningarna i Salong 4 som vanligt varje helg. Biljetter köpes endast via hemsidan.

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 14.15 Jojk 16.30 Jag ser dig tillgänglig m syntolkning – sista visningen! 17.00

girlhood 18.50, 21.00 Tiden är en dröm – del 2 15.00, 18.15 Ida 15.40, 18.30, 20.10 Marias väg 20.30 Muren sista visningen! 14.45 KoRt & gRAtis german Shepherd 18.00

Hobbit: Femhäraslaget

KOMMANDE LIVE PÅ BIO

på SF Bio

Foxcatcher

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

PROGRAM 11 DECEMBER GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar 14.15

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar 12.00

100 steg från Bombay till Paris 14.45 Kort tid kvar Boyhood 20.00 Kort tid kvar

Hobbit del 3: Femhäraslaget PREMIÄR!

www.zita.se • 08 - 23 20 20

Hobbit del 3: Femhäraslaget PREMIÄR! 17.40

Kärlek och brott 15.10, 18.10, 20.10 The Judge 21.00

11 år 7 år

En duva satt på en gren

15 år och funderade på tillvaron Gentlemen 13.00, 21.15 14.45, 18.00, 20.40 11 år En tripp till Paris 15.40, 18.30 Hobbit del 3: Femhäraslaget 3D Flugparken 13.20, 20.45 PREMIÄR! Gentlemen 15.00, 18.00, 21.00 15.10, 20.10 11 år Girlhood 15.20, 18.45 15.30, 18.10

Mästersångarna i Nürnberg

JULENS PREMIÄRFILMER

PREMIÄR 19 DEC!

Sturegatan 18. K.ö. 18.00

85 kr (11 år)

Hobbit: Femhäraslaget (11 år) 3D Fre 19.00 Lö 12.00 Sö 18.00 100 kr 2D To 18.00 Sö 12.00 85 kr Tjuvarnas jul och Trollkarlens dotter Sö 16.00 85 kr (7 år) Julfest & Julmarknad med massor av aktiviteter, ljuvlig sång och pyssel. Tomten kommer på besök. Lö 11.00-15.00

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 10.00

Kulturhuset plan 2 brevid Ekoteket. K.ö. 30 min före ﬁlmstart

BIO

Den sköna satmaran Jacques Rivette ��18

sf.se/barnvagnsbio

14.00, 17.30, 20.30 Ida 12.30, 17.45 Muren 19.00 Kort tid kvar The Good Lie 17.45, 20.00 Turist 16.00, 21.15 Kort tid kvar

15 år Btill 15 år 11 år 11 år 11 år 15 år 15 år 15 år 11 år

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius 12.45 Btill 11 år Två dagar, en natt 13.40 Sista dagen 11 år Varje gång jag ser dig 7 år 12.30, 14.45

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

15 år 15 år

INSÄNDARE 44

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Insändare

KAOSET KANSKE FÅR FLER ATT ENGAGERA SIG

Det var tämligen svårt att i förra veckan inte fästa avseende vid det turbulenta politiska läget. Tre block som alla klandrar varandra för att ligga bakom det uppkomna parlamentariska läget. Faktum är att vi sällan får bevittna motsvarande politiska turbulenser, men denna har vi alla fått bevittna, och samtidigt är det ett historiskt ögonblick som vi alla modfällt kan

Stefan Löfven (S) och regeringens val att utlysa ett extra val har skapat turbulens. FOTO: TT

berätta för våra barn och barnbarn i framtiden. Men när ett flygplan befinner sig i turbulens ökar det sin hastighet, det flyger snabbare. Jag tror på samma sätt att många svenskar som länge gått runt med tankar-

FLER FORSKAR OM KLIMATET Metrologerna verkar ha utnämnts till ledande experter på jordens nu pågående klimatförändring. Man tycks ha glömt bort att det finns flera, sedan lång tid etablerade vetenskaper inom området. Dessa har på olika sofistikerade sätt samlat data, bearbetat och sammanställt resultaten. Några exempel: Astronomi, dendrologi, droppstensforskning, glaciologi, geologi, oceanografi, paleontologi, sedimentforskning med flera. Forskare inom dessa discipliner har analyserat klimat, atmosfärens sammansättning under gångna tusentals och miljontals år. Kortvariga, som långvariga klimatperioder har kunnat påvisas och orsaker till dessa har ofta med stor sannolikhet klarlagts. Varför är det bara metrologer som hörs i klimatdebatten? VÄTÖJANNE

NOBEL STÅR INTE FÖR DEMOKRATI Undertecknad anser att Nobelkommittén som bjuder in gäster till Nobelfesten inte står för demokrati! De anser att SD inte uppfyller kravet på män-

na och undrat när det rätta tillfället är att kasta sig in i politiken, efter förra veckans oroligheter, i stället för att betrakta våra politiker hemma i tv-soffan, tagit ett steg längre än så. Jag tror bestämt att många likt flygplanet har höjt sin hastighet, att man tagit initiativet in i politiken. Jag läser just nu en artikel om att flera politiska partier i förra veckan fått ett rejält uppsving av medlemmar. Det är otvivelaktigt ett resultat av det politiska klimatet vi fick bevittna i förra veckan där många säkerligen hävde ur sig uttrycket ”detta var droppen som fick bägaren att rinna över”. Så mitt i allt detta finns det trots allt något gott man kan hämta. Sverige kanske har börjat engagera sig.

KEITHAN

LITE KAN BETYDA SÅ MYCKET

niskors lika värde, var nu det kravet kommer ifrån, när de själva diskriminerar cirka 800 000 väljare här i Sverige. Det hela är väldigt patetiskt och förhoppningsvis bryr sig SD inte om det hela. Jag själv bryr mig inte om någon Nobelfest förutom att jag beundrar de som får priset men absolut INTE de som ger ut priset. ULF P

DET FINNS ETT LIV UTANFÖR NÄTET Måste folk jämt vara uppkopplade på nätet kolla sin mobil för att kolla sina statusar på facebook, instagram med mera. Kan man man inte umgås utan sociala medier? I dag såg jag en tjej som gick in i en stolpe för att hon var så upptagen av sin

NIKLAS SANDBERG, RÖNNINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Fler svenska barnvisor” av Martin Östergren och med illustrationer av Jens Magnusson, från Max Ströms förlag.

FURKAN

mobil. Sen har man vänner som ”bara ska kolla sin mobil”, hatar verkligen det när man ses. Det finns annat i livet än att vara ute på nätet.

Flera insändarskribenter reagerar på användandet av smartphones.

Känner du Lasso Berghagen?

Bredvid mig i kön på affären stod en liten kille som jonglerade med en gurka. Han gjorde allt han kunde för att få föräldrarnas uppmärksamhet. Men de var alltför upptagna av sina mobiltelefoner. Så kliver en kvinna fram. Hon vänder sig till pojken och säger: – Jag såg hur duktig du var att jonglera! – Ska du bli cirkusartist när du blir stor? Det var underbart att se hans reaktion. Hela hans kroppshållning ändrades. Han växte en decimeter på bara några sekunder. Hans ansikte sken upp och han såg riktigt stolt ut. Han tittade länge och förundrat efter kvinnan när hon sedan gick vidare. Det var helt uppenbart att det hon gjort hade varit riktigt betydelsefullt för den här lilla killen. Genom att bry oss kan vi faktiskt förändra liv.

Dagens sudoku och korsord

1 7

9 3 2

6 1 2 5 8 3 6

4 8 5 6

3 1 9

1 7

Politik. Insändar skribenten ”Furkan” skriver om den senaste tidens turbulenta politiska läge i Sverige och vad det kan ha för oväntade goda effekter.

Läsartävling

6 1 2

Få reda på om storyn 2 innan du stämmer 9 den.5Gå in8 på också delar Metro.se/viralgranskaren. 3 6

4 8 5 6

3 1 9

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får Enkel Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

AGNETA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Kodjo Akolor. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 45

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Varierad molnighet och mest uppehåll Under dagen dominerar molnen, men kortvarigt kan solen visa sig. Dagstemperatur 2−4 grader. Längs med kusten blåsigt med friska sydvästliga vindar. Inatt kallt med risk för minusgrader.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Uppsala

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Lördag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går +1

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+16

Varmast

Måseskär

6,7 °C

Bangkok

+32

Kallast

Karesuando

−27 °C

Barcelona

+14

Blötast

Katterjåkk

3,7 mm

Blåsigast

Blåhammaren

28 m/s

Helsingfors

0 +5

Aten

Kairo

+27

Kanarieöarna

+21

Malmö

Upp

Stockholm

kl. 08.33

London

Ner

Stockholm

kl. 14.48

Konsert med årets Lucia 12/12 kl 18!

+18

New York

Paris

Rio de Janeiro

+32

Sydney

+22

Tokyo

+16

I morgon:

VÄDRET I SAMARBETE MED

Årets Lucia är utsedd. Kom till Vällingby Torg och upplev en vacker och stämningsfull Lucia med julens alla sånger. 2 8 5 9 1 4 6 3 7

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Böcker Veckans hetaste litteraturtips

Solen upp och ner

Köpenhamn Los Angeles

Visby

Caroline Engvall, bokredaktör

2 3 9 1 8 7 5 6 4

8 4 1 6 9 5 2 3 7

5 6 7 2 3 4 8 9 1

9 2 6 7 5 8 1 4 3

1 7 8 3 4 6 9 5 2

4 5 3 9 2 1 7 8 6

6 9 5 4 1 2 3 7 8

3 1 4 8 7 9 6 2 5

7 8 2 5 6 3 4 1 9

Umeå

3 9 1 8 7 5 6 4

4 1 6 9 5 2 3 7

6 7 2 3 4 8 9 1

2 6 7 5 8 1 4 3

7 8 3 4 6 9 5 2

5 3 9 2 1 7 8 6

9 5 4 1 2 3 7 8

1 4 8 7 9 6 2 5

8 2 5 6 3 4 1 9

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Hetast på tv i kväll 1

SMASKIGT GODIS INFÖR JULEN

Julbak med dessertjuryn. Det bjuds på klassiska julsmaker – choklad, saﬀran, mint och pepparkaka – när jurymedlemmarna Roy Fares, Magnus Johansson och Sebastien Boudet från “Dessertmästarna” ger tips och inspiration till det perfekta juldgodiset. De gör bland annat chokladklubbor, toﬀeegodis och olika typer av fransk nougat. Kanal 5, 20.00.

VINNAREN KLIVER UT UR HUSET

Big brother. Enligt programledaren Adam Alsing krävs främst tre egenskaper för att vinna tävlingen: ett starkt psyke för att klara av isoleringen, att man är ett socialt geni som kommer överens med alla samt att man är rak och ärlig. Adam Alsing. Kanal 9, 21.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

TILLBAKABLICK PÅ EN KATASTROF

Generation tsunami – 10 år senare. År 2005 besökte dokumentärﬁlmaren Folke Rydén Acehregionen i Indonesien för att skildra förödelsen efter tsunamikatastrofen. I dokumentären återvänder han till samma plats för att undersöka hur det gått för invånarna. SVT2, 20.00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I tecknet tonar det fram en försoning av något slag – men även en längtan hos Väduren efter kärlek och romantik.

I tecknet förekommer tydliga indikationer på att sämjan är på väg att stärkas i något sammanhang.

Du har ett bekymmer som du inte riktigt vet hur du ska komma till rätta med. Lugn – det upphör snart av sig självt.

Du känner dig ganska energisk för ögonblicket. Möjligen borde du ibland stanna till och lyssna på vad andra har att säga.

Tecknen påvisar en viss medvind för Lejonet, men du förefaller inte helt tillfreds med sakernas förhållande.

Det ser ut att kunna krångla till sig för dig med något under dagen – försök inte slarva undan några uppgifter.

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen är nu i behov av nya influenser och impulser och skulle nog må bra av att komma ut lite mer i vimlet.

Lite självkritik i all ära men kanske borde du försöka uppskatta det du själv gör och uträttar lite mer.

En resa eller möjligen en ny, trevlig bekantskap indikeras i tecknet. Ta vara på vad försynen ställer i utsikt.

Själviska syften ligger för modligen bakom något som i dag anförtros dig, så en smula skepsis sitter nog inte i vägen.

Du tycks nu få andra med dig på vissa idéer du har. Tecknen råder dig att smida medan järnet är varmt.

Fisken kan för ögonblicket finna tillvaron en smula trist och enahanda, men det blir i så fall inte särskilt långvarigt.

23/10–22/11

23/11–21/12

2014

22/12–20/1

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

VI FIRAR

I helgen kommer både Lucia och Tomten!

En riktigt god jubileumsjul!

Dessutom bjuder vi på glögg på fredag och pysselverkstad på lördag.

2014

ÖNSKAR VI ER ÖNSKAR VI ER

2014 En riktigt god En riktigt god jubileumsjul! jubileumsjul!2014

ÖNSKAR VI ER god ÖNSKAR VIEn ER riktigt jubileumsjul! ÖNSKAR VI ER

Du missar väl inte vår julkalender? Ett unikt erbjudande varje dag!. Välkommen!

Allt om julen hos oss hittar du på globenshopping.se

2014 2014

En riktigt god En riktigt god jubileumsjul! jubileumsjul!

riktigt En riktigt god god

2014

bileumsjul! jubileumsjul! 2014

2014

ÖNSKAR VI ER

ÖNSKAR VI ER ÖNSKAR VI ER

23/9–22/10

riktigt 2014 god

22/6–22/7

bileumsjul! riktigt god 2014 VI ER bileumsjul! ÖNSKAR

21/5–21/6

n riktigt ÖNSKAR VI ERgod ubileumsjul!2014 ÖNSKAR VIEn ER riktigt god jubileumsjul!

20/4–20/5

ÖNSKAR VI ER

21/3–19/4

NÄST SISTA 47

www.metro.se torsdag 2014-12-11

Hälsogranskaren

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

SUNT KRITISK

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

”Dragon age: Inquisition” blev i helgen utnämnt till årets spel på The game awards.

Ryu skickar en eldboll på Chun-Li i den nya gameplayvideon som visats för kommande ”Street fighter V”.

SNART KAN DU SPÖA PC-SPELARE PÅ DIN PS 4

1 Sverigefödda förtjänar inget mer än flyktingar. Lisa Magnusson skriver i sin krönika att vi som bor i Sverige är lyckligt lottade i livets tombola över att ha fötts just här.

2 Beroendet av sex nära att förstöra hennes liv. Liza-Maria Larsson, 29, hade inte lyckats vara trogen i en enda relation och blev av med jobbet efter att ha legat med sin högsta chef.

Helgens event Playstation experience skapade svallvågor inom gamercommunityt. Här är fem snackisar i dataspelsvärlden. Konsolexklusivt till PS 4

I helgen höll Sony ett event som de valde att kalla för Playstation experience. Eventet, som gick av stapeln för att fira Playstations 20 årsdag, innehöll ett par intressanta utannonseringar. Capcom, det japanska spelföretaget som ligger bakom succéer som ”Resident evil”, utannonserade nämligen ”Street fighter V” till Playstation 4 och PC. Tidigare har spelserien släppts till samtliga format, men nu blir det ändring på detta. ”Street Fighter V” kommer nämligen att vara konsolexklusivt till Sonys format, vilket

innebär att Xbox- och Nintendo-spelare får investera i Sonys spelplattform. Förutom exklusiviteten meddelade Sony att ”Street fighter V” blir ett så kallad ”cross plattform”. PC-spelare och PS4-spelare kan med andra ord se fram emot att få ge varandra ordentligt med stryk framöver. Något releasedatum finns inte i dagsläget, men det bör inte dröja allt för länge innan vi vet mer. I SAMARBETE MED

ANDRÉAS GÖRANSSON

redaktionen@metro.se

GILLA OSS PÅ

facebook.com/ halsogranskaren

Spelvideo från ”Uncharted” ”Dragon age” årets spel

”Final fantasy”-trollning

Portal utan näthat

Förutom den tunga ”Street fighter V”-exklusiviteten visade Sony även upp 15 minuter gameplay från kommande ”Uncharted 4: A thief’s end”. Något precist releasedatum fick vi inte, men hela videon finns att hitta på IGN Sverige.

Square enix förbluffade och trollade en hel värld under Playstation experience. ”Final Fantasy VII” kommer nämligen till PS4, men inte i den form vi alla vill. I stället för en remake blir det en uppskalad utgåva av PC-versionen.

Det var även The game awards i helgen – spelvärldens svar på Oscarsgalan. Förutom spelutannonseringar bjöds vi på sång och dans, samt bakom kulisserna-snack. ”Dragon age: Inquisition” tog hem priset som årets spel.

Företaget gridom.com har tröttnat på spelhat och lanserar därmed sin portal för spelare som bara vill ha kul, utan att råka ut för glåpord och svordomar. Vi på IGN Sverige intervjuade grundaren Erik Mayet. Läs mer på IGN Sverige.

HÄR ÄR ÅRETS SNACKISAR PÅ FACEBOOK

DAGENS TWEET!

Länktipsen

3 Studie: Därför ska din man dricka öl med grabbarna. Män som umgås med andra män mår bättre och är mindre stressade än de som ägnar mycket tid åt familjen, visar studier på primater.

Kroppsbyggare och hemlös Årets snackisar på Facebook Bryter ihop av fanets död

Filip och Fredriks filmdebut

Stark uteliggare. Hemma träning är något många håller på med. För Jacques Sayagh är det lite speciellt. Eftersom han är hemlös använder använder han Paris gator som sitt gym. – Jag vill inte bo i en liten lägenhet, säger han i kortfilmen.

Smygtitt. Filip och Fredriks första film handlar otippat om bandy, Borlänge och Somalia. I ”Trevligt folk” följer vi 17 unga somalier från Borlänge som aldrig stått på ett par skridskor men satsar mot bandy-VM som Somalias landslag.

Sociala medier. 2014 lider mot sitt slut och Facebook har listat vad som diskuterades flitigast under året på det sociala mediet. Bland de inte helt oväntade topparna finns fotbolls-VM, ebolautbrottet, Ice bucket challenge och OS i Sotji.

Intervju. I måndags dog sex åriga Miyah av sin cancer – något som fick basketstjärnan John Wall att bryta ihop under en intervju. Basketproffset har fixat matchplatser till Miyahs familj och försökt få till en träff med Miyahs idol Nicki Minaj.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: √ VIDEOKLIPP √ BILDER √ ARTIKLAR

”Sen jag blev 30 för en vecka sedan har jag: beställt hem provbitar på heltäckningsmatta, fått påsar under ögona och börjat vakna på natta.” @hej_frida

Vilken Only the Brave är du till jul? EXKLUSIV HOS

KICKS

ONLY THE BRAVE ORIGINAL REK. PRIS 390

ONLY THE BRAVE TATTOO

Värde 670 kr EDT 30 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave 50 ml

REK. PRIS 390

ONLY THE BRAVE WILD REK. PRIS 475

ORIGINAL

Värde 795 kr EDT 50 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave 50 ml

Värde 670 kr EDT 30 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave 50 ml

PRISFEST PÅ IGOR!

FIVE SEASON SKIPANT Varmfodrad skidbyxa i vattentätt och ventilerande Hy-Tech®. Alla sömmar tejpade. Avtagbara hängslen. Blixtlås och förstärkning vid benslut. Juniorstl 98-170 cl. Ord. pris 800:-

Priserna gäller t.o.m. söndag 14 december eller så långt lagret räcker TUXER COLIN/COLINA FLEECE JKT Varm och skön fleecejacka med hel dragkedja. Herr- och dammodell. Ord. pris 400:-

81%

90 kr

290 kr

50%

64%

78% FIVE SEASONS DORIAN DOWN JKT Smidig dunjacka i lättviktsmaterial. Damstl, Blå stl 36-44 och cerise stl 38-42. Ord. pris 1.600:-

300 kr

ADIDAS ESSEN F LOGO TEE Träningströja i ventilerande och fukttransporterande ClimaLite®. Stl S-XL S-XL. Ord. pris 250:-

90 kr

150 kr

63%

TUXER HOWARD FLANELL SHIRT Skjorta i mjuk bomullsflanell. Stl S-XXL. Ord. pris 400:-

PUMA TRACK JKT WCT-jacka i juniorstl 140-152 cl. Ord. pris 500:-

100 kr 250 kr

62%

64%

TUXER TEDDY ONEPICE Hel overall i mjuk, varm teddyfleece med den klassiska dragkedjan som går ända upp i luvan. Flera färger, juniorstl 120-160 cl. Ord. pris 500:-

CHAMPION RIB CUFF PANT Collegebyxa med mudd och dragsko i midjan. Finns i svart och antracit Herroch dammodell. Ord. pris 400:-

70%

150 kr

55%

ADIDAS RELOAD LOW CUT CROT Träningsbyxor i ventilerande och fukttransporterande ClimaliteCotton®. Damstl. Ord. pris 500:-

CRAFT ACTIVE MULTI SET Funktionsunderställ som håller kroppen både varm och torr. Damstl i svart och herrstl i blått. Ord. pris 350:-

ADIDAS ESSENTIAL TB M Sportväska med 2 st sidofack. Ord. pris 350:-

64%

90 kr

PUMA HOODED SWEAT Collegetröja med huva och Pumatryck på bröstet. Svart stl S-L,, grön stl S-XXL. Ord. pris 500:-

150 kr

125 kr

ADIDAS ESSENTIAL LOGO TEE T-shirt i ClimaLite Cotton® och stort Adidastryck på bröstet. Juniorstl, svart 140-176 cl, vit 128-176 cl. Ord. pris 200:-

190 kr

63%

TENSON KARL KNITTED Finstickad, v-ringad tröja i 100 % bomull med ton i ton förstärkning på armbågen. Stl S-XXL. Ord. pris 700:-

71%

80%

57%

WEATHER REPORT ALICIA FLEECE Varm och skön fleecejacka med hel dragkedja. Juniorstl 120-160 cl. Ord. pris 250:-

150 kr

67%

100 kr

PUMA SWEAT PANT Collegebyxa i lite tunnare smidigare bomull/polyester. Juniorstl 140-164 cl. Ord. pris 300:-

TRETORN TUVA Varmfodrad stövel i naturgummi med nedvikbart, quiltat skaft. Finns i svart och brun Damstl 37-42. Ord. pris 900:-

50 kr 350 kr

80%

61%

200 kr WALK ON WATER Mini Wallet Retro i PU läder PUMA POM POM BEANIE med 3 eller 12 invändiga plastfickor. Mössa med tofs. Kreditkortsstorlek. Ord. pris 200:Ord. pris 150:-

40 kr

60 kr

70%

67%

125 kr

DIDRIKSONS PUFF MITTENS Fodrade tumvantar med dragkedja. Juniorstl S-XL,6-14 år Ord. pris 380:REEBOK DMX MAX EXPLORE Walkingsko med stötdämpade DMX MAX i mellansulan och ovandel i ventilerande mesh. Herr- och dammodell. Ord. pris 800:-

290 kr

73%

Götgatan 90

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

64%

TRETORN ROBUST WINTER Varmfodrad stövel med snölås i skaftet och reflexer. Stl 22-33. Ord. pris 400:-

200 kr

50%