20141212_se_stockholm by Metro Sweden

XXXXXXXX SNACKISARNA VI XXXXXXXXXXX MINNS FRAN 2014 Xxxxxxxxxxxxxjjxxxxxxxx Kärlek, sorg och skandaler från nöjesvärlden i Wkd

wkd

FREDAG 12 DECEMBER 2014

KROG

Pizza som funkar lika bra hemma

SÅ MINNS VI

ANNONS

SID 00

Digitalt mikroskop

999:-

na Giftermålen Skandalerna Födslar

FOTO: ALL OVER PRESS & TT & GETTY

Ord. 1499:-

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING INREDNING

Walter har skapat New York-känsla i en gammal kvarn

Fredag 12 december 2014 STOCKHOLM | www.metro.se

MET MODRO HOM E E

3% 3 rabatt

GÖR SOM 800 000 ANDRA – LÄS METRO.SE

Kvinnliga forskare får mindre pengar Ojämställda anslag. En ny rapport visar att män som forskar får större anslag än sina kvinnliga kollegor. Forskningsminister Helene Hellmark Knutsson (S) kräver nu förändring. SID 2

Han släppte Nej, din in tiggaren i tacomiddag butiksvärmen hotas inte av avokadobrist När vinterkylan slog till tog handlaren Martin Kumli det medmänskliga – men ändå så ovanliga beslutet. SID 4

Walter Naeslund, grundare och ägare av reklambyårn Honesty, bor i en nyrenoverad mannagrynskvarn i Saltsjöqvarn, en kvart från centrala Stockholm. Stora fönster och balkar i trä skapar en studiokänsla i New York-stil. – Varje tidsålder har sin tjusning. Jag tycker att man alltid ska behålla så mycket som möjligt, säger Walter Naeslund. SID 23 FOTO: PATRIC JOHANSSON

Falskt. Budskapet om att det kommer bli svårare att få tag i avokado inom bara några månader har fått stor spridning. Men Metros Viralgranskaren kan ge lugnande besked åt alla svenskar. SID 4

JUL- ELLER NYÅRSKRYSSA I SKÄRGÅRDEN.

B A R NR A

B AT T *

1000:–

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

BOKA PÅ BIRKA.SE ELLER TEL 08-702 72 00

www.metro.se fredag 2014-12-12

”Det är svårt att få anslag”

NYHETER

– Största delen av pengarna gick till manliga nätverk och ofta till folk som redan hade mycket pengar och etablerade forskningsområden, säger Cynthia de Wit om regeringens satsningar på stora forskningsprojekt. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Statskontorets rapport Välkommen!

VÄGRAR BYTA MITT UTTAL Visst är det jobbigt när folk uttalar ord fel? Chex i stället för kex, lackrists i stället för laaakrits och så vidare. I artikeln på sidan nio framgår det att jag tydligen kallat en populär julmust vid fel namn hela mitt liv. Men det spelar ingen roll, jag kommer fortsätta att säga ApotekarENS i alla fall – allt annat låter bara konstigt. Läs mer på sidan 9. VIKTOR ANDER, REDAKTÖR

• På uppdrag av regeringen. Rapporten kommer från Statskontoret. De fick i november i uppdrag av regeringen att kartlägga och analysera fördelningen av anslag för forskning och forskarutbildning vid uni-

versitet och högskolor ur ett jämställdhetsperspektiv.

lyserats ur ett jämställdhetsperspektiv.

• Första analysen. Det är enligt Statskontoret första gången som lärosätenas fördelning av forskningsanslaget har ana-

• 80 miljoner mindre. Vid nio undersökta lärosäten fick kvinnor under året 2013 sammanlagt 80 miljoner kronor mindre

respektive män. Deras analys är att kvinnliga forskare vid nio lärosäten under 2013 Helene fick 80 miljo- Hellmark ner kronor Knutsson (S). mindre i anslag än män. Männen fick även mer externa forskningspengar än kvinnorna. Utredaren Anders Widholm kan inte säkert säga Statskontoret har tittat på varför det är så men pekar hur mycket av forsknings- delvis på könsfördelningen pengar som går till kvinnor bland forskarna.

– Professorer får ofta mer anslagsmedel än andra på universitet och högskolor och de flesta av dem är män, säger han. Helene Hellmark Knutsson, minister för högre utbildning och forskning, menar att siffrorna går att spåra till hur bedömningsgrupperna arbetar. Enligt henne utgår de fortfarande för mycket från kön i stället för forskarnas meriter. – Arbetet med att säkerställa att vi bedömer forskning likvärdigt, oavsett om det är kvinnor eller män, BNP Handelsbanken sänker tillväxtprognoserna för svensk ekonomi. Svensk BNP bedöms stiga med 2,0 procent i år och 2,7 procent nästa år.

Visselblåsare

Edward Snowden om att återvända till USA där han är efterlyst misstänkt för spioneri. Läs mer på sidan 16.

• Mer externa anslag. Männen fick även mer externa forskningspengar än kvinnorna.

Ministern: Meriter måste gå före kön Ojämställt. Kvinnliga forskare får mindre pengar än manliga kollegor, visar en ny rapport. Forsknings minister Helene Hellmark Knutsson (S) tror att kön allt för ofta går före meriter – och kräver nu förändring.

”Om jag frivilligt lät mig dömas till livstids fängelse skulle jag av skräcka andra från att göra det alla i landet anser var det enda rätta.”

i anslagsmedel än män, jämfört med om alla kvinnor och män hade fått lika mycket.

Cynthia de Wit, professor i tillämpad miljövetenskap vid Stockholms universitet, har själv suttit med i kommittéer som delar ut pengar till forskning. Hon tror att orsaken till att män får mer pengar än kvinnor till stor del handlar om omedvetna könsfördomar bland de som delar ut anslagen. – Jag försöker tänka på det här själv, att jag ska titta på deras projekt och inte att det är en man eller kvinna framför mig. Enligt henne är många kvinnliga forskare oroliga för att bli förfördelade för att de inte är män. – Det finns en hel del oro. Det är så svårt att få anslag redan från början och är man då även kvinna så blir det ännu svårare. Tidigare regeringar har satsat på stora strategiska forskningsprojekt där tunga forskargrupper skickats fram av sina universitet för att söka anslagen. Den modellen har missgynnat kvinnor, enligt Cynthia de Wit.

SVENSK TILLVÄXT

2,7%

2,0%

Han ska efterträda Borg Det blir den förre socialförsäkringsministern Ulf Kristersson som får axla Anders Borgs roll om Alliansen vinner valet. – Jag skulle säga att det är en utmaning, konstaterar han. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

2014

2015

går inte tillräckligt fort. Det är ett arbete som vi har sagt ska intensifieras, säger hon. Hur ska du se till att kvinnliga forskare får lika mycket pengar som män? – Vi ska säkerställa att man jobbar med jämställdhetsintegrering och att man bygger upp kompetens kring att göra en likvärdig bedömning. Vi kommer att följa upp hur man jobbar med jämställdhet för att säkerhetsställa att strikta meriter gäller, säger Helene Hellmark Knutsson. KRISTOFFER TÖRNMALM

Kritik

”Sverige ligger uruselt till när det gäller jämställdhet inom akademin. Plågsamt dåligt.” Medicinprofessorn Agnes Wold skrev redan för 17 år sedan en uppmärksammad artikel i tidsskriften Nature om skevhet i fördelningen av forskningsmedel. Hon hoppas på ekonomiska sanktioner från regeringen mot högskolor som inte sköter jämställdhetsarbetet.

Årets svensk. Får titeln för Läkare utan gränser Läkaren Johan von Schreeb, initativtagare till svenska Läkare utan gränser, får titeln Årets svensk. Utmärkelsen delas ut av nyhetsmagasinet Fokus med motiveringen: ”Med konkreta insatser för människor som drabbas av naturkatastrofer, epidemier och krig skänker Johan von Schreeb hopp där drömmarna om en bättre värld krockar brutalt med verkligheten. Genom att grunda Läkare utan gränser i Sverige har han banat väg för

Johan von Schreeb är initiativtagare till svenska Läkare utan gränser. FOTO: JANERIK HENRIKSSON

många efterföljare som med stort eget risktagande lindrar lidande runt om i världen.” Årets svensk delas ut sedan 2006.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Även på redan nedsatta priser:

20% Med rabatt på nedsatt pris

159:-

RACE MARINE W HALGEN ZIP HOOD. Hoodtröja med mjuk borstad insida. Damstorlekar. Finns i flera färger.

Ord. 399:-/199:-

rabatt på ett helt köp, t.o.m. söndag 14 dec.

! R A G A D S P P A L K L U J

PÅ T T A B A 0% R 2 S! R A Å F M T M R E O L SP ED Y M R R R I E L B M . N LER Ö L S E R M . Ä O . DU SOM KÖP. GÄLLER T 159:T L ETT HE 159:159:Med rabatt på nedsatt pris

Med rabatt

Ord. 199:199

Med rabatt på nedsatt pris

:-/199:Ord.399:-/ Ord.399:-/199 Ord.399:-/

:-/199::-Ord. 399 399:-/199

Med rabatt på nedsatt pris

199:-

Ord. 499:-/249:-

CHAMPION W FREEDOM RB BRA. Sömlös sport-bh. Passar för lågintensiv träning. Finns även i svart och gult.

PUMA CAMPUS REPORTER 2. Väska i syntetskinn. Med stort huvudfack, ett ytterfack samt justerbar axelrem. Mått: 47x35x40 cm.

Med rabatt på nedsatt pris

ADIDAS M/D RESPONSE DS FLEECE. Löpartröja i ClimaWarm-material med värmeisolerande egenskaper. Herrstorlekar. Finns även i rosa, damstorlekar.

Med rabatt på nedsatt pris

1199:-

Med rabatt på nedsatt pris

239:-

Ord. 499:-/299:-

Ord. 1999:-/1499:-

319:-

Ord. 799:-/399:-

PUMA M ELSU MID WINTER. Sneakers i midmodell med ovandel i syntetmaterial och fodrad insida. Stl. 39-46. Finns även i svart.

HEAD NEXT EDGE 70 MYA W. Alpinpjäxor för nybörjare som vill ha bekväma pjäxor i pisten. Stl. 23,5-26,5.

Gäller ej Stadium Outlet, Stadium Ski, Stadium Sports camp eller vid köp av presentkort.

365 dagar öppet köp! Vårt mål är att du ska vara 100% nöjd med ditt köp, oavsett om det gäller storlek, passform eller något annat. Hos oss har du därför öppet köp i 365 dagar från inköpsdagen. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

CCM RBZ 45 JR. Klassiska hockeyskridskor lämpliga för nybörjare. Bra stöd och fodrade med borstad nylon för skön komfort. Stl. 27-35.

SOC W SPLIT THS. Träningstights med snabbtorkande funktionsmaterial, bredare midja och skavfria sömmar. Damstorlekar. Finns även i svartmönstrad.

www.metro.se fredag 2014-12-12

Ica-handlare släpper in tiggaren i butiken Behöver inte frysa. När vinterkylan slog till tog handlaren Martin Kumlin beslutet att låta tiggaren Mario sitta inne i värmen på hans butik Ica Nära Insjön. I ett Facebookinlägg förklarar han varför och responsen har varit övervägande positiv. I ungefär en månads tid har Mario från Bulgarien stått utanför Ica Nära Insjön i Leksands kommun och samlat in pengar. När kylan kröp på började butiks ägaren Martin Kumlin över väga att låta Mario komma in i värmen.

– Och när jag väl börjat fundera fanns det inget val, säger han. Sedan förra veckan har Mario beretts plats i mat butikens uppvärmda foajé – Vi i personalen tar hand om honom och ger honom kaffe och någon macka, s äger Martin Kumlin och b erättar att även butikens kunder skänker mat och pengar till Mario. – När man väl börjar pra ta med en främling blir han snabbt en person man bryr sig om. För oss är han ingen tiggare, han är en medmän niska. Häromdagen gav Mario en lapp till Martin Kumlin där han skrev hur tacksam han var över att få sitta in omhus de dagar det är kallt ute.

Till Dala-demokraten, som först uppmärksamma de Martin Kumlins initiativ, säger Mario att han hoppas kunna åka hem till Bulga rien till jul: – Hem, jul – I hope , säger han på bruten engelska och svenska. För att förklara varför Mario får möjlighet att sitta inomhus om han vill skrev Martin Kumlin ett inlägg på Facebook som har fått stor spridning. Det har fått tu sentals gilla-markeringar, delats över 200 gånger och fått nära 150 kommentarer som nästan enbart är positi va. – Endast tre av dem är ne gativa och det är väldigt ovanligt år 2014 på nätet, säger Martin Kumlin . ”Detta är ett totalt opoli

tiskt ställningstagande om tiggeriets vara eller inte va ra, det är bara en enkel lös ning på ett problem. En människa fryser och jag har en kvadratmeter över så att säga. Det andra alternativet hade varit att inte erbjuda något alls, och Mario hade fått stå ute i kylan”, skriver han i sitt Facebookinlägg. Nu har Martin Kumlins initiativ fått spridning till fler butiker. En handlare i Västergötland har hört av sig till honom och sagt att de ska kopiera hans agerande. – Jag skrev inlägget för att informera våra kunder men nu har det spridit sig till hela Sverige, säger Mar tin Kumlin. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

ANNONS

Bostäder. Trångboddhet kan skapa motsättningar Allt fler familjer i Sverige bor trångt. En osäker bostads marknad kan få stora konse kvenser – både för den enskil de och för det politiska klima tet där svaga grupper riskerar att spelas ut mot varandra. – I bristsituationer är det lätt att argument som att ”vi ska hjälpa våra egna i första hand” kommer upp och då finns risk att man ställer hemlösa mot ungdomar och

Droger

Spice-substans blir olaglig

flyktingar, säger Hans Swärd, professor i socialt arbete på Lunds universitet. Bostadsbristen och trång boddheten är framför allt stor i Sveriges storstäder, nå got som oseriösa fastighets ägare inte är sena att utnyttja. Enligt Hans Swärd är en viktig åtgärd att bygga fler billiga bostäder som passar flyktingfamiljer, unga och socialt utsatta.

Regeringen har beslutat att klassa 42 substanser som narkotika eller hälso farlig vara. En av dem är den verksamma bestånds delen i spice. Det innebär att personer kan dömas för innehav, försäljning eller framställan. Övergrepp

Flicka kan ha våld tagits på förskola

Kriminalvården. Ormar i stresstest i utbildning De som går på Kriminalvår dens grundutbildning i Skå ne har deltagit i stresshante ringsövningar där de bland annat ska klappa levande or mar, skriver facktidningen Publikt. – Jag kan inte se det peda gogiska värdet i de här öv ningarna. Man framkallar stress med metoder som är

Ica-handlaren Martin Kumlin låter tiggaren Mario från Bulgarien sitta inne i butiken. Nu följer fler efter och släpper in tiggare. FOTO: MARTIN KUMLIN

En förskolelärare i Nacka har polisanmälts miss tänkt för våldtäkt på en femårig flicka, skriver Ex pressen. Enligt tidningen misstänks flickans pappa ha misshandlat mannen sedan hon berättat om övergreppet. Pappan misstänks för misshandel och olaga hot. En person anhölls i sin frånvaro, misstänkt för våldtäkt mot barn.

inspirerade av tortyr, säger Maria Rahn Andersson, i av delningsstyrelsen för fack föbundet ST inom kriminal vården, till tidningen. Utbildningschefen för kriminalvårdens region syd, Lisbeth Fernlöf, säger till att övningarna är relevanta och att de ”går ut på att möta en oväntad situation”.

Lugn i tacobåten – avokadon tar inte slut VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se

Avokadoodlingar hotas av klimatförändringar och gua camolen är snart ett minne blott, rapporterar svenska medier. Men avokadokrisen kommer inte att nå svensk arnas tacomys. Det är sajten News Mic som rapporterar att avoka don snart kommer bli svåra re att få tag i eller öka i pris inom några månader. Orsa ken ska bland annat vara kli matförändringarna som på verkar avokadoodlingarna i Australien och Kalifornien. Enligt News Mic kommer

Stabil tillgång

”Vi har inte fått några indikationer från våra leverantörer att det skulle vara brist.” Louise Stephan, pressansvarig på Coop.

avokadoproduktionen i Kali fornien sjunka med 40 pro cent de närmsta 30 åren. Även produktionen i Mexico väntas sjunka. Där har bön derna problem med kartell verksamheter som pressar dem på pengar. Ytterligare en orsak till avokadokrisen ska vara den stora efterfrå gan – vi äter mer avokado än odlingarna hinner med. Chockbeskedet har spri dit sig även till Sverige och både Expressens matbilaga ”Mitt kök” och Nyheter24

har skrivit artiklar om avoka dobristen, artiklar som fått tusentals interaktioner i social media. Nyheter24 uppmanar läsarna att ”bunk ra upp” eftersom avokadon snart ”försvinner helt”. Men det stämmer inte alls. På Coop har man inte sett några tecken på någon kommande brist och deras avokado levereras dessutom från Chile, Peru och Spa nien, beroende på säsong. – Vi har inte fått några in dikationer från våra leveran

törer att det skulle vara brist utan vi kommer att få leve ranser även i framtiden, skri ver Louise Stephan, pressan svarig på Coop, i ett mejl till Metro. Inte heller Ica kan se nå gon som helst brist i sikte. – Vi köper vår avokado från andra marknader än de som berörs i artikeln, vi kö per från Chile och Sydafrika, så vi ser ingen brist på avo kado utan har tillräckliga vo lymer, säger Sara Hjelm, pressekreterare på Ica. Inte heller på leverantö ren Hebe frukt och grönt kan man se några tecken på någon kommande brist. EMMELIE WALLROTH emmelie.wallroth@metro.se

Fredagsmyset är inte hotat. FOTO: TT, SKÄRMDUMP EXPRESSEN OCH NYHETER24

JULKLAPPAT OCH KLART! Komplett.se tar önskningarna hela vägen hem till dig

PERFEKTA JULKLAPPEN! ORALB TRIUMPH TRIZONE TZ5500

Vet du inte vad du ska köpa? Surfa in på Komplett.se och testa vår Julklappsväljare!

TZ5500 pulserar och gör svepande rörelser fram och tillbaka för att ta bort upp till 100 % mer plack än en vanlig manuell tandborste. Max 1 per kund

POPULÄR

I HELGEN:

799:Ord. Pris: 1.390:Artnr: 803478

PASSA PÅ!

SPARA 1.000:-

CURVED OCH 4K

FULL HD-SKÄRM UNDER 1.000-LAPPEN SAMSUNG 24” LS24D340H

JULKLAPP TILL GAMERN! KOMPLETT GAMER a20 - XMAS

JULKLAPP TILL HELA FAMILJEN! SAMSUNG 55” CURVED UHD LED TV

Fantastisk skärm för film och spel tack vare full HD och endast 2 ms i responstid.

Rå speldatorn med eftertraktad Xmas-konfigurering! 4st spel på ingår! 3 års service, garanti och support.

TVn alla vill ha?! Curved TV – en djupare bildupplevelse. Med inbyggd UHD-uppskalning får du en bättre bildupplevelse även när du tittar på material som inte är 4K.

I HELGEN:

8.995:-

990:-

Ord. Pris: 9.995:www.komplett.se/komplett-gamer-a20-xmas/10972

Ord. Pris: 1.390:Artnr: 825354

WWW.KOMPLETT.SE

I HELGEN:

FRI FRAKT

FRI RETUR

45 DAGARS ÖPPET KÖP

10.989:Ord. Pris: 12.989:Artnr: 822669

KÖPHJÄLP OCH SUPPORT 031-710 20 00

Alla priser är inklusive moms och erbjudandena gäller endast 12/12-14/12 2014. Vi reserverar oss för slutförsäljning, skrivfel, prisändringar och bildavvikelser

www.metro.se fredag 2014-12-12

Han har äggceptionell balans Hård träning

Har övat med äggen i sex år Cui Jugo har övat på konsten att balansera strutsägg på nålar i över sex år. En gång lyckades han med konststycket att balansera tre ägg inom en minut i ett lokalt tv-program. Motverkade trötthet

”Jag brukade ta med mig flera ägg på mina resor på vägarna och när jag kände mig trött brukade jag stanna bilen och balansera ett ägg på en nål.”

Den 50-årige säkerhetsvakten Cui Juguo balanserar ett strutsägg på en nål. Han har Guinness världsrekord i att kunna balansera strutsägg på nålar. FOTO: DARWIN ZHOU/REUTERS

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Cui Jugo till Youtube-kanalen. Han jobbade förut som Strutsar lägger lastbilsförare de största äggen. och han övade upp sin äggbalanserarkonst för att motverka trötthet på vägarna.

DAGS ATT TALA MED I STÄLLET FÖR OM

axiföraren Urban som kör mig från Luleå flygplats var tidigare svenska- och engelskalärare på gymnasiet dit jag är på väg. Men han tröttnade på skoltrötta grabbar på bygg- och konstruktionslinjer som ingen ställt krav på. ”Jag fick ta över en klass som tidigare bara tittat på filmer. De hade varken läst eller skrivit något innan jag kom dit” säger han. Genom spridda snödrivor och sandade gator skrider jag in på ett gymnasium i Norrland. Här tillbringar ungefär 1 000 elever sina dagar. Här går ”yrkespojkarna och omvårdnadsflickorna”. Men även de som valt estetiska och studieförberedande linjer. Här går också en liten grupp flyktingar i introduktionsklasser. Det är parallella världar som aldrig möts. Bygg- och fordonspojkarna träffar aldrig kvinnor eller akademikerbarnen. Och flyktingarna som så många har en åsikt om har ingen kontakt med. Innan jag intar aulans scen för att tala med eleverna om mångfald, jämställdhet och jämlikhet säger en lärare: ”Vi hade ett katastrofresultat i skolan. SD blev största parti trots att det står i alla styrdokument att vi aktivt ska motverka främlingsfientlighet och arbeta för jämställdhet.” Problemet är att styrdokumentens så allmänt formulerade mål sällan leder till någon handling i skolans värld. Så ingen gör någonting. Vissa är oroliga för hur min föreläsning ska tas emot bland yrkespojkarna. ”Rasismen frodas och ingenting görs för att sätta stopp för den. Men det är inte konstigt med det samhällsklimat vi fått där man kan häva ur sig vad som helst. Till och med lärare, de som är satta att fostra, inspirera och vidga elevernas vyer, öser ur sig rasistiska och sexistiska kommentarer får jagSupermarket veta i personalrummet.

Pris till rätt person Nobels fredspristagare Malala. Fler måste gå i skola Vakna världen – 66 miljoner flickor får ingen utbildning.

Oriental

En lärare på skolan med hundratals vänner på Facebook, däribland egna elever, skrev på sin vägg: ”Svensk blir man inte. Det föds man till”, varvat med filmklipp på tjejer i stringtrosor. Det är svårt att kräva en värdig människosyn av elever när deras egna lärare står för allt som strider mot skolans värdegrund. För en tid sen bjöd skolan in alla elever till Stadsteaterns föreställning ”Vårt förakt för svaghet”. Pjäsen handlar om de strukturer som utgör kärnan i de nazistiska och fascistiska ideologierna. När en hel byggklass inte dök upp frågade arrangören deras lärare om varför de skolkat. Han svarade: ”Jag respekterar att mina elever inte vill se en pjäs om bögar”. När applåderna ebbat ut kommer ett gäng pojkar fram. De har tårar i ögonen. De kommer från Afghanistan och berättar hur de flytt talibaner, paddlat från turkiska kusten till grekiska Mytilini, kämpat för sina liv genom Europa, gömt sig under lastbilar till Italien, kastats in i arrestlokaler och flyktingfängelser för att hamna här. ”Om detta borde ni berätta”, säger jag och ber en lärare låta hela skolan få höra flyktingarnas fruktansvärda öden. ”Vi visste inget om detta. Vi lever ju i olika världar fast vi går sida vid sida. Det är som om de inte finns.” Men de finns. Och de har blivit vår största valfråga. Kanske är det dags att i stället för att bara tala om dem, även tala med dem. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Oriental supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 8000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Erbjudande! Pekinganka 258:ord. pris på Pekinganka 600:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

petra.metromode .se

Tofu 430g 15:- Böngroddar 400g 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

3 690:-

1 990:-

Xbox One 500 GB med Call of Duty Advanced Warfare

Xbox 360 500 GB + FIFA 15

Välkommen till nästa generations spel och underhållning. Där spelen känns ännu mer som på riktigt. Tv:n lyder din minsta vink. Där det går snabbt och smidigt att lyssna på musik samtidigt som du spelar. Där du växlar mellan tv-program, film, musik och spel på bråkdelen av en sekund. En upplevelse helt skräddarsydd efter dina önskemål. Där all din favoritunderhållning finns samlad på ett enda ställe. Välkommen till allt-i-ett-systemet Xbox One. Art nr: PCODA

Xbox 360 500 GB-konsolen är rustad för morgondagen med en helt ny, smidigare maskin. Konsolen har inbyggd Wi-Fi för smidigare uppkoppling till underhållningsvärlden på Xbox LIVE. Art nr: C7104

KÖ

Teckna Com Hem Bredband 100 Mbit/s – köp Xbox One för

ILL

1995:-

FÅ MER MED

Teckna Com Hem Bredband 100 Mbit/s – köp Xbox 360 för

695:-

399

Erbjudandet gäller nya bredbandskunder t o m 31 december 2014 vid tecknande av Bredband 100. 339:-/mån, startavgift 249:-, trådlöst modem 1:-. 24 månader bindning. Total abonnemangskostnad 8386:-. För fullständiga villkor, prata med oss i butiken. Gäller så långt lagret räcker.

XBOX LIVE INGÅR I 12 MÅNADER Erbjudandet gäller nya bredbandskunder t o m 31 december 2014 vid tecknande av Bredband 100. 339:-/mån, startavgift 249:-, trådlöst modem 1:-. 24 månader bindning. Total abonnemangskostnad 8386:-. För fullständiga villkor, prata med oss i butiken.

Xbox Live 12 mån Art nr: C3266

2014-11-07 09:15

40”

ETT MEDLEMSKAP FÖR BÅDE XBOX ONE OCH XBOX 360

XBOX LIVE INGÅR I 12 MÅNADER

HEM 4189 Xbox ONE plugg 2.indd 1

ILL

T ÖP

HEM 4189 Xbox 360 plugg 2.indd 1

2014-11-07 09:43

Kundbetyg på siba.se

Full-HD A-G

A-G A-G

MAX

ÅR

+7C

NORM. TORKOMGÅNG

Energieffektivitetsklass Energiförbrukning Tvätteffektivitetsklass Centrifugeringseffektivitetsklass Maximal centrifugeringshastighet Kapacitet Vattenförbrukning Energiårsförbrukning/hushåll Buller Vattenförbrukning/torkomgång Normalprogrammets benämning Diskeffektklass Torkeffektsklass Kylutrymmets nettovolym Frysutrymmets nettovolym Stjärnmärkning

A-G

B 84A-GW TORKOMGÅNG

-7C

L A-G

A-G PROG.

Energieffektivitetsklass xxx Energiförbrukning xxx Tvätteffektivitetsklass xxx Centrifugeringseffektivitetsklass xxx Maximal centrifugeringshastighet xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx

TORKOMGÅNG

A-G

MAX

EnergieffektivitetsklassKapacitet xxx Energiförbrukning Vattenförbrukning xxx Tvätteffektivitetsklass Energiårsförbrukning/hushåll xxx Buller Centrifugeringseffektivitetsklass xxx Vattenförbrukning/torkomgång +7C xxx -7C Maximal centrifugeringshastighet Normalprogrammets benämning Kapacitet xxx Vattenförbrukning Diskeffektklass xxx Torkeffektsklass Energiårsförbrukning/hushåll xxx Kylutrymmetsxxx nettovolym Buller Frysutrymmets Vattenförbrukning/torkomgång xxxnettovolym Stjärnmärkning Normalprogrammets benämning xxx

A-G

Diskeffektklass Torkeffektsklass Kylutrymmets nettovolym Frysutrymmets nettovolym Stjärnmärkning

xxx xxx xxx xxx xxx

ÅR

PROG.

A-G

123kWh/år

2 790:-

Fina fötter året om

A-G NORM.

40” NORM.

NORM.

PROG.

A-G

TORKOMGÅNG

PROG.

A-G

xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx

Elektrisk fotfil

MAX

KG MAX

A-G

ÅR

+7C

A-G

+7C

-7C

-7C ÅR

349:-

L40210FH 40’’ Full-HD LED-TV

Velvet smooth Elektrisk fotfil

40’’ Full-HD LED-TV med inbyggd digital TV-mottagare. Spela enkelt upp video, musik och visa upp bilder direkt från USB-enheter via TV:ns USB-ingång. TV:n har även två HDMI-, en SCART- samt en VGA-ingång. Art nr: C4877

Elektrisk fotfil som effektivt tar bort hård hud på några minuter och ger dig fantastiskt mjuka och lena fötter. Enkel och smidig att använda, endast att använda på torr hud. För filen i cirkelrörelser över den hårda huden. Art nr: C6888

TIDKT L L A A

GT N Ä L R FÖ T KÖP ÖPPAEJULKLAPPAR

R FRI FSIBA.SE

BYT DIN EN 31/1 2015 TOMD

PÅ

Lägre priser – bättre service Erbjudandena gäller till och med 14/12. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reservera oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lager-tillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

SÄKRA DINA JULKLAPPAR SETPRIS

999:Aclima Lw Beanie/ Liner Gloves Set

Smidig ribbstickad mössa i mjuk akryl med melerat utseende. Liten logo i läder på sidan. Pris: 299:-.

Mössa och vantar som är perfekta för dig som gärna tränar utomhus. De är tillverkade av mjuk merinoull vars egenskaper gör dem perfekta vid intensiva aktiviteter, såsom löpning, längdskidåkning och cykling. Setpris: 399:-.

Hestra Basic Wool Glove Varm och skön vante av klassisk design. Den stickade utsidan av ull ger, tillsammans med det mjuka syntetfodret, bra isolering och skön ventilation. Pris: 199:-

Hestra Leather Box Mitt Klassisk läderhandske som du kan använda både till vardags och när du åker skidor. Den är tillverkad av slitstark nötnappa och försedd med ett uttagbart foder som ger mycket bra isolering. Pris: 399:-

Necessär på köpet*

Woolpower Lite Set Mjuk och smidig underställströja för aktiva dagar året om. Den är tillverkad av värmereglerande och ventilerande merinoull som ger skön komfort. Ord. Pris: 1198:-.

999:-

värde 249:-

Marmot Longhauler Duffle Large

Gränsfors Yxask

Lundhags Grip Ice Claw

Brunton Echo Fullsize Open

Slitstark väska för både små och stora äventyr. Den klarar både tung packning och tuff behandling och du kan välja om du vill bära den i handen eller som ryggsäck. Finns i flera storlekar. Pris: 999:-.

Presentasken från Gränsfors innehåller Lilten Skogsyxa, ett keramiskt bryne och Yxboken och kommer i en inslagsvänlig förpackning. Pris: 799:-

Isdubbar som gör att du kan ta dig upp ur vattnet om du skulle råka gå igenom isen. De har ett greppvänligt gummihandtag, en justerbar nackrem och en visselpipa som gör att du kan påkalla hjälp.

Kikare som alltid ger dig skarpa kontraster perfekt färgåtergivning. Den är försedd med BaK-4 linser av högsta kvalitet och full multibeläggning och är både im- och vattentät. Ord.Pris: 1999:-

Färg: Red/Charcoal. Vikt: 135 g. Pris: 199:-.

Extra batteripack på köpet

Primus C&H Commuter Mug 0.3L Termosmugg som håller din dryck varm eller kall. Den har en design som gör den skön att hålla i och ett läckagesäkert lock som du enkelt öppnar genom att trycka på en knapp. Pris: 199:-

Kavat Nykroppa Den officiella Ski Team tofflan! En snygg och mycket bekväm toffel, som värmer skönt efter en dag i skidbacken. Den kommer i två utföranden – välj om du vill ha en ovansida av slitstarkt skinn eller av värmande ull. Pris Ull: 599:-

Heated Insoles Nordic Flex Smart sula som håller dina fötter varma kalla vinterdagar. Den värmer effektivt i flera timmar och du reglerar enkelt värmen med hjälp av en fjärrkontroll samt laddar den via USB. Pris: 1 999:-.

Blundstone 500 Slitstark känga med klassisk design. Yttersulan av gummi ger bra grepp och ovandelen av läder formar sig efter foten och ger skön komfort. Pris: 1 299:-

Pris Skin: 899:-

DEN PERFEKTA JULKLAPPEN

Erbjudanderna kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Sortimentet kan variera mellan butikerna.

Fjällräven Övik Melange Beanie

www.metro.se fredag 2014-12-12

Nej, julmusten heter inte alls Apotek-Arnes Hur uttalas julmusten? Ett Youtube-klipp. Sedan har miss förstånden haglat – i flera år. Metro reder nu ut, en gång för alla, hur Apotekarnes julmust egentligen ska uttalas. ApotekarENS, Apotek-Arnes eller ApotekarNES? För virringen om hur man ut talar namnet på den klassis ka julmusten från Carlsberg har visat sig vara stor. Men nej, det heter varken ApotekArnes eller Apotek ARENS. Korrekt uttal är Apotekar NES, precis som det stavas. – Den där gamla klassik ern. Jag vet faktiskt inte vad Apotek-Arnes kommer ifrån, men till och från har det kommit oss tillkänna att den uttalas så. För ett par år sedan spreds det stort i soci ala medier och det är väl det som hänger kvar säger Henric Byström, kommuni kationschef Carlsberg Sverige. Det som spreds i sociala

Förberedelse

Polisen skänkte julmat till hemlösa

Försvarsminister Peter Hultqvist. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Försvaret får kalla till repövning Apotek-Arnes? Henric Byström, Carlsberg Sverige.

medier var ett klipp med den då hyfsad okända Clara Henry som ironiserar över hur man faktiskt uttalar jul mustens knepiga namn. – Inte ens Google kan ge mig svar på den här frågan, konstaterade hon i Youtubeklippet. Bakgrunden till namnet är att det myntades på 1800-talet, när flera apotek are slogs ihop, och att det som i dag skulle benämnas som ”apotekarNAS” på gam melsvenska stavades ”Apo tekarNES”. – Apotek var där man köpte sin dryck då. Bland annat fanns en tid då öl var receptbelagt. Så då var det inte alls så konstigt, säger Henric Byström. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Apotek-ARENS?

ApotekarNES!

PÅ METRO.SE CLARA HENRYS JULMUSTKLIPP

Apotek-Arnes julmust? Nej, så ska den välkända julmusten inte uttalas. Metro reder ut julproblemet – det är Apotekarnes som gäller, precis som det stavas alltså. FOTO: BERTIL ERICSON/TT/ARKIV

Runt 7 500 krigsplacerade personer kan nu bli in kallade till repövningar. – Vi vill skapa en ökad handlingsfrihet för För svarsmakten och öka kva liteten och effekten i för banden, säger försvarsmi nister Peter Hultqvist (S). Norska medborgare

I förrgår hade Malmö polisens kriminalsektion julfest. När festen var över fick Stadsmissionen den överblivna maten, enligt Sydsvenskan. Dömd

Mamma slog och låste in sin dotter En kvinna i Örnsköldsvik döms mot sitt nekande till fängelse i nio månader, skriver Örnsköldsviks Alle handa. Hon ska enligt åtal et ha slagit och låst in sin sin dotter vid flera tillfällen. Insamling startad

Två kvinnor omkom i krock i Bohuslän

Katt från Syrien fast i karantän

Två kvinnor omkom i förrgår i en trafikolycka på E6 vid Munkedal i Bo huslän. De två kvinnorna, 49 och 55 år och norska medborgare, fick stopp på bilen i höger körfält. – De har sedan gått ur bilen och befunnit sig framför den när bilen blev påkörd bakifrån av en långtradare, säger Ulla Brehm vid polisen. Kvinnorna blev på så sätt påkörda av sin egen bil och avled enligt polisen på platsen.

Kvinnan tog med sin katt och flydde från Syrien till Italien. Där sattes katten i karantän och blev kvar. Kvinnan hamnade på en flyktingförläggning i Värmland. Men det kostar att lösa ut katten, skriver NWT. Nu har en förening startat en insamling för återförena ägare och katt.

PÅ UTVALDA JULASKAR MED MAKEUP, HUDVÅRD OCH PARFYM*

Gäller den 12-14 december hos Sephora i Täby Centrum, Nacka Forum, Biblioteksgatan 2-4 i Stockholm och Emporia i Malmö. sephora.se facebook.com/sephora.sverige instagram.com/sephora_scandinavia

Malmö

Dagens fel I gårdagens recept på Brysselkålsallad med fikon försvann ättika (2 msk) ur receptet.

www.metro.se fredag 2014-12-12

börsen i går

–0,0%

OMXS. Stockholmsbörsen gjorde på stället marsch på torsdagen. OMSX-index stängde på noll.TT

Nasdaq/Dow Jones +1,06 % / +1,36 %

Frankfurt +0,64 %

Paris –0,15 %

london –0,37 %

Helsingfors –0,18 %

Moskva –3,53 %

Mängder av sparare hotas av skattesmäll Dubbelskatt. Med drygt två veckor kvar av året har mängder av svenskar fortfarande inte ändrat sitt pensionssparande. Den som inte agerar riskerar en skattesmäll. Många osäkra sparare hör nu av sig till Pensionsmyndigheten för att få råd. – Vi har redan fått frågor till vår kundtjänst. Man vill veta vad som gäller och vad man ska göra, säger Monica Petersson, pensionsexpert på Pensionsmyndigheten. Efter nyår sänks avdragsrätten kraftigt för de cirka två miljoner som har ett privat pensionsspararande, från 12 000 till 1 800 kronor, och året därpå försvinner den helt. Beslutet fattades nyligen i riksdagen och

branschen har klagat på att det är för kort tid för spararna att agera. Det är ofta kvinnor som hör av sig. Män har större inkomster men det är fler kvinnor som pensionssparar. Pensionsmyndighetens råd är att avsluta sitt avdragsgilla pensionssparande men fortsätta att spara långsiktigt till pensionen. I stora reklamkampanjer vill bankerna nu locka spararna att välja just deras alternativ. Men här gäller det att se upp. Alternativ finns i form av Investeringssparkonto (ISK) och kapitalförsäkring, men i det senare fallet bör man se upp med avgifter. Fördelen är att du kan köpa och sälja fonder och aktier utan att behöva betala skatt på vinsten. Nackdelen är att du måste betala en årlig skatt även om värdet på kontot minskar. PETER CHALLIS/TT

Euro 9,85

Privat pensionssparande • Infördes 1973. Begränsad avdragsrätt för privat pensionssparande infördes 1973. • Var tredje sparar. Mer än var tredje person i åldern 20– 64 år sparar i ett avdragsgillt sparande i dag, totalt cirka två miljoner personer.

• Så mycket sparas. I snitt 470 kronor per månad. • 5 procent. Den privata pensionen för dagens pensionärer motsvarar cirka 5 procent av den totala pensionen, i snitt 835 kronor per månad. KÄLLA: PENSIONSMYNDIGHETEN (TT)

Pund 12,48

Siffror från kl 20 i går

Bluff. Telefonförsäljare tar betalt för gratis tjänst Telefonförsäljning ligger i klagotoppen hos Konsumentverket. Och de senaste månaderna har företaget Stoppa Telefonförsäljning utmärkt sig särskilt, med hundratals anmälningar. Företaget erbjuder konsumenter att mot en avgift, registrera sig i nix-registret, som ska hindra telefonförsäljare. Men registret är gratis, och tar inte heller emot registreringar som förmedlas via företaget.

Nästan var femte anmälan till Konsumentverket gäller telefonförsäljning. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Ironiskt nog slår man mynt av just det konsumenter är missnöjda med, konstaterar Konsumentverket som nu varnar för Stoppa Telefonförsäljning.

Sabotage

Snart ryker avdragsrätten på pensionssparande. Efter nyår begränsas den från 12 000 till 1 800 kronor, året därpå slopas den helt. FOTO: HASSE HOLMBERG

Dollar 7,94

Begagnat

Hackergrupp tar på sig Telia-attack

Bilsäljare väljer handlare och nätet

Hackergruppen Lizard Squad har tagit på sig den belastningsattack som skapade stora tekniska problem för Telias internetkunder på onsdagen. Attacken ska ha varit riktad mot spelföretaget Electronic Arts, vars nätleverans tillhandahålls av Telia, skriver DN på nätet. Gruppen har tidigare gett sig på spelbranschen.

Försäljningen av begagnade bilar ökar, men allt färre säljer sin bil privat. Säljarna väljer i stället i allt högre utsträckning att gå via traditionella bilhandlare eller till bilauktionssajter. Det visar siffror som statistikföretaget Vroom tagit fram ur bilregistret och redovisas av bilauktionstjänsten KVD.

ARACHN D ARACHN D

399 ARACHN D

569:-

Gamingheadset

Philips hårklippare

699:-

999:ord 1299:-

Meccano 640 delar

Monstertruck

Gamingheadset med virtuellt 7.1-ljud och inbyggd vibrationsbas för maximal känsla.

Klassiskt byggsystem med metalldelar, plattor, kugghjul och annat skoj.

Laddbar hårklippare med imponerande 41 klipplängder att välja på, från 0,5 till 42 mm.

Fyrhjulsdriven bil med en elektrisk 550motor som ger finfina köregenskaper.

Årets julklapp!

799:förr 849:-

Fitbit Flex

Aktivitetsmätare som bl.a. räknar hur många steg du tar på en dag, hur många kalorier du förbrukat samt analyserar din sömn.

Över 5000 prylar i butik och på nätet! 81 BUTIKER • Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

facebook.com/teknikmagasinet

@teknikmagasinet

*Priserna gäller t o m 24/12 så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

www.metro.se fredag 2014-12-12

Alla älskar hårda paket

XPERIA Z3 PS4 INGÅR!

Få mer nöje med vattentäta Sony Xperia Z3! Köp supermobilen hos oss med Telenor så ingår en av världens bästa spelkonsoller: Playstation 4. God Jul från oss på Phone House!

PLAYSTATION 4 500 GB VATTENTÄTA SONY XPERIA Z3 FRIA SAMTAL, SMS & MMS MED TELENOR

XPERIA Z3 + PLAYSTATION 4

499

Bohuslänska tigrar reser ut i Europa En trio 20 månader gamla amurtigerungar har lämnat Nordens ark i Bohuslän för att transporteras till tre andra parker i Europa som arbetar med att bevara arten. Ungarna anses vara några av de värdefullaste som finns i det program som stora delar av Europas zoologiska parker är anslutna till och som syftar till att bevara utrotnings hotade arter. Kvar på Nordens ark är en gammal hanne samt ett avelspar. – Vi hoppas på en ny kull till våren, säger Ewa Wikberg, biträdande zoolog på Nordens ark. FOTO: TOM SVENSSON/NORDENS ARK

30-årig man erkänner mord Den man som misstänks ha mördat sin hustru och parets spädbarn i Dalby utanför Lund i tisdags har erkänt, uppger åklagaren. Den 30-årige mannen förhördes i går och erkände då att han mördat de båda. Åklagaren Helena Lundström begär honom nu häktad för dubbelmordet och förhandling hålls i dag. Dalby stenbrott ligger i ett naturreservat och klip-

/MÅN

TELENOR MOBIL XS 0,5GB 24 MÅN

PS4 INGÅR!

porna ner mot det vattenfyllda stenbrottet är både branta och höga. Polisen larmades strax före klockan elva på tisdagskvällen och hittade kvinnan och barnet svårt skadade nedanför en av klipporna. De fördes med ambulans till sjukhus men deras liv gick inte att rädda. Mordet handlar vare sig om svartsjuka eller gräl, enligt mannens advokat Per Schånberg. Spekulationer

om att mannen ska ha förföljt kvinnan i bil avfärdar han också. Enligt Aftonbladet har polisen beslagtagit ett antal gevär från parets bostad. Och det kan mycket väl stämma, enligt advokaten. – Både han och hustrun hade jägarlicens. Men det har inte förekommit några vapen i det här sammanhanget kan jag säga, säger han till TT.

Julklappstips

Playstation 4, 500 GB (värde 3690:-)

Påslakanset i satin SONY XPERIA Z3 • 5,2 tum skärm • 20,7 megapixelkamera • Vattentät

149: (ord. pris 399.-)

799 SONY SBH-60 ULTRALÄTTA TRÅDLÖSA HÖRLURAR

ENDAST IDAG 12/12

299 SELFIEPINNE MED AVTRYCKARE

Handduk 50x70cm

2för 99:

(ord. pris 89.-/st)

Priset gäller vid nytecknande av Telenor Mobil XS 0,5GB i 24 månader. Priset kan ej kombineras med övriga kampanjer. Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250 kr): Xperia Z3 + Playstation 4 500GB: 12 226 kr. Erbjudandet gäller t o m 21/12 2014. Vi reserverar oss för tryck- och korrekturfel samt slutförsäljning. Mer info i butik och phonehouse.se.

Kocksgatan 52 tis - fre 12-18, lör 12-16

www.metro.se fredag 2014-12-12

Roboten som ska ta med äldre på museibesök Tillgänglighet. Kanske är det här framtidens museiguide. En robot som tittar, lyssnar och visar runt medan besökaren själv sitter hemma i soffan. I vår är det tänkt att ett äld reboende i Mariestad ska be söka Nordiska Akvarell museet på Tjörn i Bohuslän – utan att vara på plats. – Vi är nu mitt inne i en process för att anpassa robo ten till målgruppen. De som bor på äldreboendet ska självklart vara med att ut veckla den efter deras be hov, säger Carl Heath, fors kare vid Interactive Institute som leder projektet. Kulturnämnden i Västra Götalandsregionen stöttar experimentet med 350 000 kronor. Syftet är att göra olika delar av kulturlivet tillgängligt också för äldre

Peter Ljungstrand testar tekniken med skärmen som ska förflytta sig i museer och bli ögon och öron för besökare som inte själva kan ta sig dit. FOTO: CARL HEATH/INTERACTIVE INSTITUTE

som inte har möjlighet att ta sig till olika aktiviteter. I korthet ska äldreboen det logga in via en webbsida för att sedan koppla upp sig mot den hjulförsedda robo ten och dess datorskärm. – Skärmen blir de boen des ögon och öron under be söket på museet och den fjärrstyrs via några enkla tryck på tangentbordet, sä ger Carl Heath.

– Man kan tänka sig flera varianter av själva visningen på äldreboendet. En är att koppla upp sig mot en stor tv-skärm där alla boende kan följa robotens vandring eller så har man fler robotar som kör omkring i flock och styrs av flera på äldreboen det. De första tekniska tester na har genomförts med en robot som tagits fram för att kunna följa konferenssam tal. Den modifieras nu för att passa de krav som ett äldreboende kan ställa. – Teknologin är en min dre kostnad i det här sam manhanget. Det vi behöver lägga resurser på är att ska pa en hållbar process där de äldre inte ska känna någon stress eller behöva drabbas av tekniska problem, säger Carl Heath. Anpassningsarbetet på går för fullt och ett första “skarpt” test planeras till början av nästa år.

Julklappstips på Åhléns City!

Börje Salming signerar! Ge bort mjuka klappar med personliga budskap i jul. Passa på att köpa ur Börje Salmings underklädeskollektion imorgon och få klapparna signerade och inslagna av hockeystjärnan själv. Börje Salming signerar allt du köper från Salming Underwear imorgon lördag 13/12 kl 12-14. Välkommen! Salming Underkläder

3 för2 (från 179:–)

URBAN TJERNBERG/TT

HÄR ÄR KLAPPEN HAN VERKLIGEN VILL HA

ULTIMATE MAN KIT DEN ULTIMATA NECESSÄREN INNEHÅLLER HYDRA ENERGETIC ANSIKTSTVÄTT, HYDRA ENERGETIC ANSIKTSCREME OCH CARBON PROTECT DEO. ERBJUDANDET GÄLLER PÅ KICKS OCH ÅHLÉNS T.O.M 24/12 -14.

www.metro.se fredag 2014-12-12

Få gator döps efter kvinnor ”Gamla strukturer.” Det ojämställda samhället visar sig också i våra gatunamn. Inte nog med att bara en av sju gator har kvinnonamn. Männens gator är dessutom längre än kvinnornas. Bebyggda miljöer och off entliga platser kan både återspegla och underbygga kulturella värderingar och normer i samhället, till ex empel kring jämställdhet, resonerade Statistiska cen tralbyrån (SCB) och skred till verket med att undersö ka gatuskyltar med person namn. Knappt 2 400 skyltar senare är läget entydigt: Un gefär 2 060 var manliga och 330 kvinnliga (cirka 14 pro cent). – Historiska skäl är den största anledningen. Det är

gamla gator helt enkelt, namnsatta kanske för flera hundra år sedan, säger Mar cus Justesen som arbetar med geografisk analys på SCB. Men den skeva köns fördelningen gäller även gator som döpts de senaste sju åren. Tre till fyra gånger fler män ger namn åt gator än kvinnor. Dessutom har den ge nomsnittliga längden på mansgator ökat något till 452 meter, medan kvinno gator blivit kortare och snit tar nu 380 meter. – Det är jättesvårt att svara på varför det är så. Man får nog konstatera att gamla strukturer sitter kvar, säger Marcus Just esten. Blott fem kommuner har fler kvinnliga gatunamn än manliga: Södertälje, Sävsjö, Uppvidinge, Emmaboda och Överkalix.

Maskering på arena kan leda till fängelse

Bara en av sju gator är döpt efter en kvinna. Det vanliga är att det ser ut så som i Solna med Göran Perssons väg och i Uppsala där Ingmar Bergmansgatan finns. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT, ALAMY

Gatunamn Trafikverkets nationella vägdatabas (NVDB) inne håller alla Sveriges vägar med uppgifter om bland annat gatunamn och övrigt vägnamn. • 153 000 vägar. I NVDB finns cirka 153 000 vägar med ett registrerat gatunamn. Av dessa är det knappt 2 400

ator vars namn innehåller g personnamn (både förnamn och efternamn) som kan könsbestämmas. Nils Holgersson. Vägarna är i huvudsak namnsatta efter verkliga personer, men kan också vara sagofigurer som till exempel Nils Holgersson. KÄLLA: SCB.

Stök och bråk i fotbollens och ishockeyns högsta seri er har varit en plåga i åratal. En åtgärd av många är mas keringsförbud på läktarna, något som Stockholms stad och IFK Göteborg själva in fört. Men deras förbud är inte straffrättsliga utan gör det bara möjligt att stänga av personer från arenan. En utredning som den förra regeringen tillsatte före slår nu maskeringsför bud vid idrottsarrangemang. I dag saknas en sådan lag. – Det här är ett betydligt skarpare verktyg. Detta handlar om att man inte ska kunna göra brottsliga aktivi teter i skydd av maskering en, sade inrikesminister An ders Ygeman (S). Utredarens förslag inne bär inte med automatik pro blem för personer som kom mer maskerade till arenor na. I alla fall inte så länge de inte deltar i bråk som pågår eller hotar utbryta. – Maskeringsförbudet ska

”Ett skarpare verktyg”, säger inrikesminister Anders Ygeman om det nya förslaget. FOTO: TT

bara gälla om det råder nå gon ordningsstörning eller om det finns en omedelbar fara för en ordningsstörning, säger lagman Sigurd Heu man till TT. Det blir upp till poliser på plats att avgöra när maske ringsförbudet överträds. Var ken minister eller utredare tror att det kommer att bli stora problem för dem att värdera läget. En lag om maskeringsför bud kan tidigast träda i kraft den 1 januari 2016.

Åtgärder mot huliganism • I mars 2013 presenterade den nationelle samordnaren Björn Eriksson den så kallade huliganutredningen. Delar av förslagen har helt eller delvis genomförts. Bland annat är det bestämt att polisbevakning inte ska kosta

LARS PEDERSEN/TT

TABYCENTRUM.SE

EXTRA GENERÖS SERVICE FÖR EN EXTRA GOD JUL PAKETINSLAGNING • GARDEROB • BARNPASSNING

pengar. En lag om kamera övervakning har införts. Avstängstid för supportrar är förlängd från ett till maximalt tre år. Björn Eriksson efterlyste också ett masker ingsförbud som nu är utrett och ska remissbehandlas.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

DOCKA PIPPI LÅNGSTRUMP

179:/st

Docka Pippi Långstrump 179· Häst Lilla Gubben 99· Väska Pippi 99·

Fia med knuff Nordpolen 149·

Mjuka Dinosaurier 129·/st

Trumma 249·/st

LEGO City Artic Kranhelikopter 349· Duplo Jake Peter Pans besök 349·

Stor nalle 199· (ordinarie 299·) gäller 10/12–14/12

YOOHOO 14cm

PIANO

499:

Piano 25 tangenter 499· Finns även i rosa.

2 för99:

Yoohoo 14 cm 69·/st eller 2 för 99·

Å pyjamas stl 86/92–134/140 cl 149·

Alla klappar under ett tak.

Julen ska skapa lugn och ro, inte svettpärlor och håll. Därför har vi samlat alla klappar under ett tak, så att du inte behöver ila runt hela stan. Kom in till oss och hitta paket till alla stora och små julﬁrare.

En skönare jul

www.metro.se fredag 2014-12-12

Visselblåsaren: Jag kan inte återvända Edward Snowden. Visselblåsaren Edward Snowden kan inte återvända till USA eftersom han anser att det är omöjligt för honom att få en rättvis rättegång i hemlandet, säger han i en intervju med Sveriges Television.

sina avslöjanden om underrättelseorganet NSA:s elektroniska massövervakning. Sedan sommaren 2013 har han tillfällig asyl i Ryssland. USA har uppmanat Snowden att återvända från exil en i Moskva och ta konsekvenserna av sina handlingar. ”Visa att du är en man! Kom hem och ställ dig inför rätta”, sa utrikesminister John Kerry i en direkt uppmaning till Snowden i maj i år. – Om det blir en rättvis Snowden är efterlyst i USA, rättegång – visst, säger misstänkt för spioneri, och Snowden som nu ger svar på riskerar livstids fängelse för tal.

– Om jag frivilligt lät mig dömas till livstids fängelse skulle jag avskräcka andra från att göra det alla i landet anser var det enda rätta. Snowden hänvisar till de särskilda lagar som gäller vid spionmål, som gör det omöjligt för honom att förklara varför han läckt dokumenten. – Vi har ett antal lagar i USA som gör det möjligt att pröva saken rättsligt, men. . . jag får inte hänvisa till samhällsnytta. Det är totalförbjudet, säger han till SVT. TT

Villkorlig dom för nazisthälsningar En kvinna i 20-årsåldern från Mörbylånga på Öland har dömts till villkorlig dom för hets mot folkgrupp sedan hon skrikit nazistiska slagord mot flyktingbarn. Skogar skyddas

Klartecken för fler naturreservat

Edward Snowden avslöjade NSA:s massövervakning och är misstänkt för spioneri. Han anser att det är omöjligt för honom att få en rättvis rättegång i USA. Visselblåsaren har sedan 2013 tillfällig asyl i Ryssland. FOTO: AP/ARKIV

GULD OCH MYSTIK - EN RIKTIG SAGOJUL

Choklad PRIS 49 kr

Skallra, groda PRIS 149 kr

101 nya eller utvidgade naturreservat kan snart inrättas, sedan regeringen godkänt de avtal om markbyte som Naturvårdsverket ingått med markägare för att skydda värdefulla skogar. De är spridda över nio län.

JULKLAPPSTIPS!

Handla Rättvist i Jul Tofflor, tovade PRIS 229 kr

Hetsade mot barn

Julen är drömmarnas tid, men också kylans och frostens. Varför inte väcka sagorna till liv och hämta lite värme från orientens sanddyner. Ta en flygande matta till Tusen och en natts magiska värld. Köp en julklapp som tål att slita på under ett liv. Ett tillfälle du inte får missa!

Väska i filt PRIS 129 kr Te; löst i påse PRIS 45 kr

40% rabatt på en valfri äkta matta vid uppvisande av denna annons! Rabatten gäller på ord.pris.

Hornsgatan 29c, Stockholm Öppet: mån-fre 11-18, lör 11-15 3:a och 4:e advent kl 12-16

Gör det varmare och behagligare hemma inför julen.

www.imfairtrade.se

20% rabatt på rengörning och reparation av alla sorters mattor

Persienkajal Orientmattor AB Ektorpsv 4 (i Ektorp centrum), Nacka Mån-fre 11-18, Lör 10-16, Sön 10-16 08-716 27 23, www.persienkajal.just.nu Etablerad sedan 2000

Jag behöver en familj Jag är en glad, söt och charmig 5,5 åring som har en genetisk sjukdom som innebär bland annat utvecklingsstörning, autism och epilepsi. Jag tycker mycket om att bada, sitta med min Ipad, vara utomhus och gunga gunghäst. Jag har inget eget språk men övar på kommunikation med gester, mimik och blickar. Jag går på vanlig förskola och har en resurs som tränar med mig. Jag är hjälpt av tydligt pedagogiskt förhållningssätt. Jag behöver hjälp i all daglig livsföring.

Jag har inte längre möjlighet att bo hos min mamma och pappa och behöver därför en familj som kan ta emot mig och ge mig det jag behöver i vardagen. Önskan är att jag ska kunna bo hemma hos en familj som vill ta hand om mig tills jag blir vuxen. Den placerande kommunen har möjlighet att ge avlastning och stöd. Kontakt: Anna Nyholm, biträdande enhetschef, barnoch ungdomsenheten, Södermalms stadsdelsförvaltning, tfn 08-508 120 71, anna.nyholm@stockholm.se

I år flyger vi även en och annan tomte. Upp & Ner Ballongflyg. Lägg vårens stora upplevelse under granen. BUTIK: GALLERIAN, REGERINGSGATAN 25

TELEFON: 08 644 04 00

WEBB: UPPNER .SE

www.metro.se fredag 2014-12-12

GOTTFRID JOHANSSON GOTTFRID JOHANSSON MUSIKINSTRUMENTHANDEL AB GOTTFRID JOHANSSON MUSIKINSTRUMENTHANDEL AB Söndagsöppet 12-16 fram till jul!

MUSIKINSTRUMENTHANDEL AB rd yboa

5:-

9 fr. 8

Notteerr No er Ngsopt el a r D agspel Dr gspel Dra

Gitarrer fr. 695:Gitarrer 695:Mandfr. fr. Gitarrer Mandol695:ine Mandolinerr Sotrliånker Stråk StBrålåk Blåss Blås

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Etabl. 1888 • Mitt i city Etabl. 1888 • Mitt i city -baneplanet Hötorget, tel. 08-20 21 21 Etabl. 1888 • Mitt i city -baneplanet Hötorget, tel. 08-20 21 21 -baneplanet Hötorget, tel. 08-20 21 21

Instruktören Kajsa Wipp har sysslat med hästagility i fyra år.

Se våra öppettider och mer info på www.gottfridjohansson.se

FOTO: ERLAND VINBERG/TT

Agility – nu även för häst Sport. Hundagility kanske du har hört talas om? Sedan några år tillbaka finns nu samma sport för lite större fyrfota djur – hästagility.

– Tjusningen med sporten är att detta är hästens egen sport där hästen faktiskt är en jämbördig partner, säger instruktören Kajsa Wipp från skånska Dösjebro i Käv linge kommun. Precis som för hundar

handlar det om att hästen ska springa i en bana och klara av olika hinder. – Det svåraste med häst agility för folk är att lita på sin häst och verkligen bygga samarbetet. Vi jobbar inte med godis, spö eller med träns, säger Wipp, som syss lat med sporten i fyra år. På internet lägger en in ternationell organisation varje månad ut banor, som går att bygga hemma. – Och så tävlar man, filmar, skickar in det och be döms. Man ingår i en inter nationell cup under året, sä ger Kajsa Wipp.

Nu!

på alla ECCO -skor med GORE -TEX

(ord.pris: 1200:-)

• Ryg yggm gmaasssa sage g • Anssik ikts kts tsbe beha hannd dlilingg • Fra ranss & bry r nf nfär ärg eellle lerr m miini nm maani n ky kyr yr meed d gel e ellaacck. k

20% rabatt

Gäller t o m den 31/12, 2014 och även som presentkort. Finns att köpa i vår webshop, www.beautydiet.se. Giltigt 1 år.

Skeppar Karlsgränd 3 (Gamla stan), (buss 2 från slussen Slottsbacken) Telefon: 08-653 36 80, www.beautydiet.se

Gäller ord. priser på ECCO. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

LYLE & SCOTT Tröja

899:LYLE & SCOTT, HALSDUK

BLÄCK, HANDSKAR

399:-

BONDELID, TRÖJA

TOpECO, STRUMpOR

699:-

59:-/pAR

BLI KUND. FÅ JULKLAPP! Skaffa Sveriges billigaste Fastpris 195 i 12 mån, så får du en Samsung Galaxy Ace 4 på köpet (värde 1795 kr). Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr (totalt 2340 kr) för ett helt års telefoni och en mobil. SKAFFA PÅ 020-111 11 11 ELLER �.SE

NU DELAR VI UT 10 000 SAMSUNG GALAXY ACE 4.

.SE

BILLIGT, BILLIGT, BILLIGT.

www.metro.se fredag 2014-12-12

”USA har inga fångar kvar i Afghanistan” En vakt patrullerar i Bagramfängelset, som inte längre hyser några amerikanska fångar. FOTO: DAVID GUTTENFELDER/AP

Afghanistan. USA har inte längre några fångar i Afghanistan. Det säger en amerikansk regerings tjänsteman till AFP, en dag efter en senats rapport med svidande kritik över hur fångar utsatts för grymma förhörsmetoder. Beskedet att de sista utländska fångarna flyttats från det ökända Bagramfängelset innebär att USA avslutar ett

kontroversiellt kapitel i det ”krig mot terror” som inleddes efter terrordåden 2001. Beskedet kommer dagen efter att USA-senaten släppt sin rapport om hur underrättelsetjänsten CIA utsatte terrormisstänkta för brutal behandling. Ett av de hemliga fängelser som nämns i rapporten är en anläggning som kallades för ”Saltgruvan”, belägen utanför flygbasen Bagram. Dit fördes misstänkta al-Qaidamedlemmar ”för att knäckas”, enligt rapporten. Senare överfördes de till ett fängelse som USA upp rättade på själva flygbasen.

Nyheter i bilder

Schweiz

Ebolastudie bryts efter ledsmärta

Norge. 15 000 kronor i böter för Nobel-aktionen i Oslo

Den mexikanske studenten som genomförde en aktion vid Nobel-ceremonin ska betala 15 000 kronor i böter. 21-åringen tog sig upp till pristagarna Malala Yousafzai och Kailash Satyarthi. FOTO: AP

Mellanöstern. Israel anklagas för palestinsk ministers död

Palestinierna anklagar Israel för att ha dödat den palestinske ministern Ziad Abu Ein i onsdags. Ziad Abu Ein dog i samband med en konfrontation med israeliska soldater. FOTO: AP

I mars 2013 tog Afghanistan officiellt över fängelset, men USA behöll ansvaret för icke-afghanska fångar. Hur många och av vilka nationaliteter har Pentagon inte avslöjat. USA har skyndat att flytta de sista så kallade tredje land-fångarna före 31 december, en tidsfrist som slagits fast i avtalet med afghanska myndigheter. Nio pakistanska fångar skickades hem från Bagram i augusti och amerikanska militärer i Afghanistan uppgav i söndags att ytterligare tre pakistanska fångar överlämnats till Islamabad i söndags.

Hongkong. Polis släpade bort demonstranter från protestläger

Polisen har börjat driva bort prodemokratiska demonstranter från det största protestlägret i området Admiralty. Vissa bars bort av poliser medan andra leddes iväg. FOTO: AP

En klinisk studie av ett ebolavaccin har avbrutits i Genève efter att fyra testpersoner klagat över ledsmärtor i händer och fötter, uppger Genèves universitetssjukhus i ett pressmeddelande. Studien avbryts för alla 59 försökspersonerna som nu övervakas noggrant.

JULKLAPPSTIPS! 3 FÖR 2

149:–

PÅ ALLA UNDERKLÄDER FRÅN

ORD. PRIS 349:–

BJÖRN BORG, WOW FRANK DANDY *Billigaste varan på köpet.

Bilderna är exempel, färger och modeller kan variera. Gäller hela sortimentet av underkläder från Björn Borg, Frank Dandy och WoW. Ordinarie priser från 149-399kr/frp. Junior-, dam- och herrstorlekar.

199:– ORD. PRIS 349:–

PUMA SWEAT PANT FLEECE Skön collegebyxa med bred mudd och dragsko i midjan. Juniorstorlekar.

3 FÖR 2 PÅ ALLA TRÄNINGSREDSKAP FRÅN

ENERGETICS

VÄNDBAR

*Billigaste varan på köpet.

Thailand

Thaijuntans film väcker folkstorm En undervisningsfilm, avsedd för skolbarn, har väckt raseri i Thailand. Filmen har beställts av militärjuntan och är avsedd för att undervisa barn om historia, men börjar med en sekvens där en skolpojke tecknar en bild av Hitler.

RÖHNISCH REVERSIBLE SPORT-BH Sömlös sport-BH med brottarrygg. Vändbar med två olika färger. Finns i ﬂera färger. Damstorlekar.

Erbjudandet gäller alla träningsredskap från Energetics, allt från Hantlar och Yogamattor till stora maskiner, billigaste redskapet på köpet! Priser från 29kr/frp.

USA

Detroit slipper tvångsförvaltning Staden Detroit är inte längre bankrutt. I förrgår lämnade storstaden officiellt konkursförfarandet och den största kommunala kraschen i USA förpassades till historien.

Barkarby • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen – Port 73 Huddinge • Kungens Kurva • Liljeholmen • Nacka Forum • Sickla Köpkvarter Skrapan • Skärholmen • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • Västermalmsgallerian

www.metro.se fredag 2014-12-12

GOES WELL WITH CELEBRATIONS, CELEBRITIES AND CELERY.

67:-

Frågade domaren om Facebook – fick tre års fängelse Egypten. Den kände egyptiske aktivisten och bloggaren Ahmed Douma har åter dömts till fängelse – den här gången för domstols trots sedan han ställt frågor om domarens Facebook-konto. Domaren Nagy Shehata har på sociala medier kritiserats för att ha ett Facebook-kon to och kritisera aktivister och framträdande personer från upproret i Egypten 2011, skriver tidningen Ah ram. I tisdags frågade alltså ak tivisten Ahmed Douma domaren om denna Face book-sida, varpå domaren svarade att det bara var så dana som Ahmed Doumas kompisar som använde Facebook. Sedan dömde han den anklagade till tre års fän gelse. Domare Shehata var även ansvarig för den uppmärk sammade rättegången mot de tre al Jazira-journalister na som fick långa fängelse straff. ÅSA LARSSON

Ahmed Douma demonstrerar på Tahrir-torget 2011. FOTO: SARAH CARR/AP

USA. Främlingens lapp: Kolla din tjejs telefon

NO FUSS. JUST GREAT WINES. Chill Out Sauvignon Blanc Brut 0,75 l • 11.5% vol • Art nr 2169 • altia.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

En man såg en till synes upp tagen kvinnas flörtiga sms till en annan man un der en fotbollsmatch. Då bestämde han sig för att tip sa hennes pojkvän om miss tänkt otrohet – genom att skriva en lapp. ”Hej broder. Jag känner inte dig och du känner inte mig. När du kommer hem, kolla din flickväns telefon. Hon har sms:at till ‘Jason’ och skrivit att hon önskar att hon kunnat vara med hon om hela dagen. Ta hand om dig. Önskar dig all lycka”. Mannen, som heter Lye, bakom lappen hade helt en

Sverige näst bäst i klimatligan Sveriges klimatpolitik är den näst bästa i världen. Det betyget ges i den senaste rankinglistan från Germanwatch och Climate action network. Precis som förra året top par Danmark listan. Längst ner på listan finns Ryssland och Aus tralien.

Lappen. FOTO: FACEBOOK

kelt en bra blick över kvin nans mobiltelefon under matchen och drog snabbt egna slutsatser om att hon troligtvis var otrogen mot honom. KAROLINA SKOGLUND

Kina. Hundra brudar på rymmen efter kärleksbluff Polisen i Kina söker efter över 100 brudar på rymmen. De vietnamesiska kvinnor na försvann efter att ha gift sig med män från ett fattigt jordbruksområde i provin sen Hebei i norr. En kvinna från Vietnam, bosatt i området sedan 20 år, ordnade kontakten mellan kvinnorna och hu gade kinesiska ungkarlar. Männen betalade över 100 000 yuan (120 000 kro nor) om kontakten ledde till äktenskap. Men äktenskaps mäklerskan försvann med både pengarna och brudar na, skriver China Daily.

Näst bäst i klassen

Borta. FOTO: SILVANA DIFRANCO/SHESTOCK

Att ”köpa” fruar från Syd ostasien har blivit allt vanli gare i en del av Kinas fatti gare jordbruksområden, där förkärleken för söner har lett till brist på flickor.

Apple-1

Steve Jobs-dator gick för miljoner En dator från 1976 som en gång sålts av bort gångne Apple-grundaren Steve Jobs har sålts på auktion för 365 000 dol lar, alltså över 2,7 miljo ner svenska kronor. Miljonbeloppet var dock lägre än väntat och Christie’s i New York, som säger att det är den sista överlevande datorn av modellen Apple-1, hade väntat sig mellan 400 000 och 600 000 dol lar. Apple-1, den första hemdatorn som såldes ihopbyggd, anses ha va rit en viktig del i hemda torernas genomslag. Auktionspriserna för datorhistoriska relikter har stigit, i oktober sål des en Apple-1 byggd av Steve Wozniak för 905 000 dollar.

ÖVERRASKA MED ETT PRESENTKORT!

SOFFA

9.995·

LEVERANS TILL BUTIK INNAN JULAFTON! SOFFAN FINNS ÄVEN I BLÅTT

(11.995·)

199· (249·) Ljuslykta Sundby i svart, för bioetanol, H 28 cm 199:(249:-)

499·

3-sits soffa svängd Barkley i tyg Troy röd med plymåer med dun/fjäderblandning, ben/hjul i ek/mässing, B 250, D 110, H 86 cm Specialpris 9.995:- (11.995·) Soffbord Wellington i vitlack/skiva i glas, Ø 95 cm 2.495· Handvävd matta Bombay, 100% ull, grå, 160x230 cm 1.295:-. Pris fr 995:- 140x200 cm Ljuslykta Torquay 249· Ljuslykta Marrakech 349· Ljuslykta Rantan 499· NYHET Ljusstake Glam i guld, för blockljus, H 56 cm 399·, H 70 cm 499· NYHET Ljuslykta Orienta i guld, silver eller röd 49·

Sittsäck Soft i silver, röd eller svart polon 499·

r till stora som små. Mio Inreda re: Hos oss ﬁ nns stämn ingshöjare och vi har hårda och mjuka klappa

LEVERANS INNAN JULAFTON! – BESTÄLL SENAST VÄLJ BLAND FLERA UTVALDA SOFFOR, FÅTÖLJER, MATGRUPPER OCH SÄNGAR FÖR LÄNGE MED ATT 15/12 SÅ FINNS DE FÖR AVHÄMTNING I BUTIK INNAN JULAFTON. VÄNTA INTE BESTÄLLA – FAVORITERNA KAN TA SLUT. LEVERANS TILL BUTIK INNAN JULAFTON!

T.O.M 15/12

FFinns i ﬂ era storlekar t l k och även i ek

BORD + 6 STOLAR

5.995·

6.495· (8.620·)

TAG 2 BETALA 299·

3-sits soffa svängd Hampton i tyg Dover grey, ben/hjul i svart/ krom, B 218, D 102, H 88 cm 5.995· Nackkudde Hampton 595:-

LEVERANS TILL BUTIK INNAN JULAFTON!

FRÅN

9·

Ljuslykta Mango i glas, ﬁnns i ﬂera färger, Ø 6, H 5 cm 9·, Ø 9, H 8 cm 19·, Ø 12, H 12 cm 29·

14.995· EXKL.

Kontinentalsäng Sleep i tyg Bella grå 180x200 cm inkl. bäddmadrass Sleep och ben 14.995:- Huvudgavel Sleep i tyg Bella grå, 180 cm 3.995:-

Matbord Dalarö i vitlack/skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.450· Stol Läckö i vitlackerad massiv björk/sits i oljad massiv ek 695· Paketpris 6.495:- (8.620:-) bord 180x90 cm + 6 stolar. Paketpris 5.495:- (6.230:-) bord 140x90 cm + 4 stolar Paketpris 8.495:- (11.010:-) bord 240x100 cm + 8 stolar

FÅTÖLJ + FOTPALL

6.495· NYHET 2-sits vinkel med 2-sits soffa Friday i tyg Stone antracite med armstöd A/flyttbar vinkeldel, ben i svart, B 308/327, D 100/146/154, H 88 cm Specialpris 7.995:- (10.995·)

HUVUDGAVEL LEVERANS TILL BUTIK INNAN JULAFTON!

LEVERANS TILL BUTIK INNAN JULAFTON!

Sidenkudde Dupion i 100% silke, finns i flera färger, inkl. fjäderinnerkudde, 50x50 cm 199· Tag 2 betala 299:-

7.995· (10.995·)

199·

SISTA DAGARNA!

Glidefunktion

LEVERANS TILL BUTIK INNAN JULAFTON!

TAG 3 BETALA FÖR 2

Fåtölj å med fotpall Herman i tyg Sicilia sand, med glidefunktion, ben i espressobets 6.495·.

149·

FRÅN

49· Fotoram Amanda i svart- eller vitlackerat trä NYHET Bäddset Countryside, 100% med passepartout, 10x15 cm 49·, 15x20 cm bomull, vit/rosa, 2 delar, 150x210 cm 199·, 69·, 21x30 cm 99· Tag 3 betala för 2! 230x220 cm 349:- Finns även i vit/grå Billigaste på köpet. Gäller tom 23/12

Pläd Svea i polyesterblandning med vit baksida, 130x150 cm 149· Finns i ﬂera färger

Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Värmdö. Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena kan ej kombinernas med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

METRO HOME 23

www.metro.se fredag 2014-12-12

Inspiration

HÄR KAN DU SE FLER BILDER

PLUS

Matbordet är en unik prototyp från Per Söderberg i glas och mässing som budades hem från Bukowski. Stolarna är specialgjorda för Walter – Hammock, David Design. Lampan är från Flos.

Plastig parkett byttes ut mot DaCapo natura från Kährs. Den ultimata soffan enligt Walter är Ploum från Ligne Roset. Soffbord: Trienna Table från Artek. Lampor: Gubi, Moire och Per Söderberg. FOTO: PATRIC JOHANSSON, INREDNING: ALEXANDRA

HEM MED KARAKTÄR Jag har alltid fascinerats av lägenheter med karaktär. Där man bevarar det gamla, karaktäristiska men samtidigt lyckas förena det med modernitet och nutid. Och det är precis det som Walter Naeslund lyckats med i sitt fantastiska hem. Missa inte alla bilder från lägenheten på metromode.se. 3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

26 990 kr

Fredericia, Spine Lounge

VILL DU SE FLER BILDER FRÅN WALTERS LÄGENHET? Besök metromode.se BLOGG för att se alla bilder från Walters hem. Behöver du mer inspiration till hemmet? Missa inte Petras blogg på petra.metromode.se

Ett hem som utstrålar väldigt mycket Walter OGONOWSKI/A/O INTERIOR DESIGN

Välkommen!

Mer på metromode.se.

Nylagda originalgolv, träinslag med en takhöjd som imponerar i en nyrenoverad mannagrynskvarn med sjöutsikt över Saltsjöqvarn en kvart från centrala i Stockholm. När Walter Naeslund, grun dare och ägare av reklam byrån Honesty, snubblade över den kompromisslösa mannagrynskvarnen från se kelskiftet blev han direkt in tresserad. Men det var först när han promenerade runt i Saltsjöqvarn och blivit för älskad i området som han slog till. Stora fönster i kom bination med pelare och bal kar i trä och stål skapar en studiokänsla i New York-stil. Men Walter har även försökt att återskapa mycket av

kvarnens originalcharm. – Varje tidsålder har sin tjusning. Jag tycker att man alltid ska behålla så mycket som möjligt, säger han. Han har inrett den till sammans med inrednings arkitekten Alexandra Ogon wski. Det är en blandning av unika samlarföremål och tidlösa designklassiker. – Det viktigaste för mig var att den skulle utstråla väldigt mycket Walter, ett hem med mycket personlig het, säger Walter Naeslund.

Byrån är från Asplund, bordslampa Diesel/Foscarini, säng Limited Edition 2014 Stockholm White, påslakan, täcken, och pläd från Hästens.

Ny inredningsblogg. BAKOM KULISSERNA I INREDNINGSSVERIGE. NYHET Inredningsarkitekten Alexandra Ogonowski är inte bara en mästare på att inreda, nu har hon även börjat blogga under namnet The Golden Not på Residencemagazine.com. Följ med bakom kulisserna i Inredningssverige.

Walter i sin favoritfåtölj Ari från Norell.

Hitta stilen med snygg fåtölj och lyxig pläd 7 790 kr Cuscini, Van Jess

1980 kr

1 595 kr

Jesper aldersten, W Waldersten.com

Just nu kan du vinna en bordslampa från Per Söderberg, No early birds, till ett värde av 1 700 kronor. Lampan finns på noearlybirds.tictail.com

Padua Noir Pläd, royaldesign.se

995 kr

Orée Board 2

Poshliving, George

Stilsäker fåtölj i slitstarkt skinn som bara blir snyggare och snyggare med åren.

815 kr

Tom Dixon, Cog Container

Konstnären Jesper Waldersten sarkastiska ton och uttryck får oss att jubla.

Inspireras av Walters industriella stil med den här lampan som är ett glasklart val.

@metromodehome

KAPPAHL YOUR CHRISTMAS STORE

Lyxa till det med en ny pläd som ger möbeln ett helt nytt uttryck.

Tävla med Metro Home och vinn! Lägg till @metromodehome på Instagram, och posta vart du skulle placera lampan hemma och tagga med #metromodehome

CHRISTMAS SHOPPING DAYS

30%

PÅ ETT HELT KÖP

Gäller dam, herr och barn.

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Gäller 11–13/12 2014.

2 SPORT

www.metro.se fredag 2014-12-12

Strömberg närmar sig pirattäta vatten Segling. Med mindre än två dygn kvar av den andra etappen i Ocean Race hade kinesiska Dongfeng med svenske vaktkaptenen Martin Strömberg segervittring. – Vi har bra läge. Det känns riktigt bra, säger Strömberg. Dongfeng kom trots två svåra incidenter med bland annat roderbrott tvåa på den första etappen mellan Alicante och Kapstaden. Den andra etappen i havskappseglingen har gått längs Afrikas östkust mot Abu Dhabi i Persiska viken och täten väntas i mål i morgon. Under nästan hela etappen har Dongfreng legat i kölvattnet på nederländska Brunel. – Men för tre dagar sedan seglade de i från oss. Så i går kväll såg vi dem igen. Nu har vi riktigt bra läge inför slutet, säger Martin Strömberg i satellittelefon.

Fotboll

”Hennes ledarskapsförmåga... samt snabbheten och kommunikationen (har) varit viktiga egenskaper i rekryteringen.” Rosengårdstränaren Markus Tilly beskriver nyförvärvet Emma Berglund i ett pressmeddelande. Den 25-åriga landslagsbacken lämnar Umeå IK där hon gjort åtta allsvenska säsonger.

– Det har känts väldigt bra den här etappen. Vi har seglat ganska konservativt, hållit ganska låg risk på vägvalen och det har betalat sig. Några båtar har gjort bort sig på vägen. Det gäller inte minst Team Vestas, som gick på grund utanför Mauritius och besättningen tvingades överge båten. Det är oklart om det danska projektet ger upp helt eller sjösätter en ny båt. Abu Dhabi var etappmål även i förra Ocean Race, då Strömberg var med på den vinnande båten Groupama – med franske skepparen Charles Caudrelier som även styr på Dongfeng. Men vattnen är ändå nya. – Förra gången var det pirat hot och då seglade vi inte igenom här, båtarna fraktades på fartyg, säger Strömberg. – Det är väldigt lätta vindar nu och det ser ut att bli så in mot mål. Svenska SCA med kvinnlig besättning blir sist på etappen. SCA var i går drygt 300 sjömil bakom täten. PETER WIKSTRÖM/TT

Sofia Paldanius. FOTO: TT

Paldanius står utan tränare Kanotisten Sofia Paldanius har brutit samarbetet med tränaren Susanne Gunnarsson efter två år, skriver Jönköpingsposten på sin webbsajt. Enligt Paldanius, som efter att ha blivit mamma satsar mot OS i Rio de Janeiro 2016, ligger det inte någon konflikt bakom beslutet. – Det har varit jättebra men efter att jag bröt med Susanne har jag tagit mer ansvar. Jag kände att jag hade några grejer jag ville testa och sen är höstträningen ganska ”basic”. Det är sen när det blir paddling och formtopp som det är lite svårare att göra det själv, säger 35-åringen till tidningen. Paldanius hoppas göra klart med en ersättare inom kort.

Eric Peron och Martin Strömberg på Dongfeng. FOTO: YANN RIOU

NICE PRICE EVERY DAY! SALMING (Ord. pris 249:-)

99:-

BOXER 2-pack SPARA

150:-

BOXER

SALMING (Ord. pris 399:-)

CAT (Ord. pris 398:-)

149:-

Liljeholmstorget galleria, plan 3

Högdalens centrum

Dagenstips, för fler se www.betterprices.se

248:-

150:-

SPARA

250:-

- FARSTA - LILJEHOLMEN - HÖGDALEN - STINSEN - TYRESÖ - UPPSALA Farsta Centrum, Hus C, plan 2 vid Cervera

SPARA

2 för

Stinsen köpcentrum, Häggvik

Tyresö Centrum

Gottsunda Centrum

wasslov.se

BOXER 1-pack

Priserna gäller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och snabb slutförsäljning.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Etabl. 1994

Restaurang & tapasbar. Njut en härlig god tapas meny, allt från oliver, Pan con ajo, calamares till halstrad tonfisk, gambas m.m. Prova även våra fantastDrottninggatan 71A, Stockholm iska varmrätter. tel. 08-411 90 41 bistroboheme.se

Ge hopp om bot i julklapp! diabetesgåvan.se

Kista Galleria, Stockholm 08-751 85 20 www.complekonditori.com

Skippa eluttaget i jul! myFC PowerTrekk laddar… - mobilen från vatten och salt. - lika snabbt som från eluttaget. - alla USB-kompatibla enheter.

www.powertrekk.com

STRAFFRÄTT FAMILJERÄTT SOCIALRÄTT MIGRATIONSRÄTT

08-545 10 800 kontakt@dinadv.se www.dinadv.se

PREMIÄR FÖR VÅR JULSKINKA FRÅN HAVDHEM PÅ GOTLAND

BESTÄLL SENAST 13/12. KOKT 289KR/KG RIMMAD 239KR/KG BANANGRÄND 2 VIKSJÖ SLAKTARN.SE 08-580 122 21

Service, reparation och underhåll på marknadens vanligaste utrustningar och fabrikat för träning och rehabilitering och lämnar garanti på reservdelar och utfört arbete.

Bokhållarvägen 7, Farsta Tel. 08-751 38 20 | teknikrehab.se

Katthotell som drivs av Kattvärnet

- Katthem för hemlösa katter. Kattvärnet är en ideell förening, all vinst från katthotellet går direkt till Kattvärnet. Använda vårt kattpensionat, hjälper oss rädda flera hemlösa katter.

Söderbymalmsv 6B, Handen Tel: 072-2226870 www.kattvarnet.nu/kattpensionat

Julen börjar i Märsta Centrum

Julmarknad! Lördag 13 december kl 10.00–16.00

Försäljning av ﬁnt hantverk på centrumtorget Gratis ponnyridning för barn 2 – 12 år.

Rävsta Ridcenter är på plats lördagen den 13 december mellan 12.00 – 14.00.

Sigtuna kommuns

LUCIATÅG

Lions Loppis

kommer till Märsta Centrum lördag kl 12.00

Lördag 13 december 10.00 – 16.00 Lions säljer också granar och sin populära julsenap på torget.

 Ancient Art  Aroma Kosmetik & Parfymeri  Bageri Baklavaci Kayaoglu  Beautyforum  Bibliotektet/Konsthallen  Brödboden  Catouche  Centrum Kemtvätten  Centrumgrillen  Centrumkiosken

 Din Veterinär i Märsta  Fastighetsbyrån  Fitness24seven  Folktandvården  Fuji Foto  Guzzi Café & Salladsbar  Handelsbanken  Helenas Kläder  Hundens Favorit  Joes Imperium

 Kanok Thaimassage  Kronans Apotek  LT Ögonsjukvård  Märsta Begravningsbyrå  Märsta Hälsobutik  Prima Tandvård  Restaurang Dalton  Salong Elias  Simon Ur  Smycka

 Spelbutiken Jokern  Svenska Mäklarhuset  Swedbank  Synoptik  Systembolaget  Textilcentrum  Uniﬂex bemanning  Willy’s  Zap  Ögonmottagningen i Märsta

www.marstac.se

www.metro.se fredag 2014-12-12

”Vi ska ha tre poäng, annars kan det vara” Handboll. Sverige är redan klart för nästa runda i handbolls-EM. Men blir det förlust mot Tyskland kan de nästan lika gärna åka hem. – Vi ska ha tre poäng med oss, annars kan det vara, säger förbundskaptenen Helle Thomsen.

Helle Thomsen. FOTO: TT

Handbolls-EM i Kroatien och Ungern har kommit till det läget när alla plockar fram miniräknarna. Efter två gruppspelsmatcher står det klart i de flesta grupperna vilka lag som går vidare till den andra gruppspelsrundan. Det gäller bara att klura ut hur många poäng alla får med sig dit. – Vi har chansen att gå vidare med tre poäng. Hade vi fått veta det innan så hade vi tänkt att det är som en

dröm. Tre poäng är bra, säger Ulrika Ågren. Statistiken är tydlig: Sverige behöver få minst två, helst tre poäng med sig för att ha chans att gå till semifinal. Formatet med två gruppspel infördes 2002. Sedan dess har Sverige bara tagit sig till semifinal – och final – en gång. Det var 2010 och då hade Sverige fyra poäng med sig från det första gruppspelet. Övriga gånger har Sverige bara fått

med sig två poäng och då har mästerskapen också tagit slut i den andra rundan. Inför matchen mot Tyskland har Sverige en poäng med sig, den man kämpade till sig mot Nederländerna. Vinner svenskorna mot Tyskland blir det tre poäng, medan en förlust skulle innebära rejäl motvind. – Från den andra gruppen kommer de ju med fyra, två och noll, sen har Holland tre, Tyskland två och vi en? Då kan vi inte avgöra något själva. Allt ska lyckas om man ska ta sig vidare när man bara går in med en poäng. Nej, vi ska ha tre poäng med oss, säger Helle Thomsen. – Vi ska spela brett i anfallet och smälla på i försvaret. De är jättebra när de får komma och skjuta fritt, men får de bara en liten knuff så börjar de skjuta över. EMMA LUKINS/TT

Djurgården straffade Modo på Hovet Modos Jonas Ahnelöv stred med Djurgårdens Henrik Eriksson när lagen gjorde upp på Hovet i Stockholm i går. Modo tog ledningen efter ett par minuter in i matchen och drog ifrån med 2–0 i början av tredje perioden. Djurgården lyckades dock kvittera med två snabba mål i mitten av sista perioden och matchen gick till en fjärde period. Djurgården vann till slut med 3–2 på straffar. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Resultat Ishockey SHL Djurgården–Modo ��3–2 e str Färjestad–HV 71 ��4–2 Örebro–Frölunda ��6–3 Linköping–Växjö ��0–6 Leksand–Luleå �� 2–3 e förl Skellefteå AIK–Brynäs ��2–1 Skellefteå AIK 29 19 4 6 83–56 62 Frölunda 29 11 11 7 75–61 52 HV71 29 12 8 9 80–66 48 Linköping 29 12 8 9 81–72 47 Örebro 29 10 10 9 80–70 46 Växjö 29 10 9 10 80–72 44 Djurgården Luleå Färjestad Brynäs

29 9 11 9 72–80 43 29 9 7 13 69–72 39 29 8 10 11 64–81 39 29 11 4 14 77–85 38

Modo Leksand

29 8 6 15 74–95 32 29 9 4 16 67–92 32

Innebandy

Bowling

Enkel svensk seger i kvartsfinalen

Svenskarna sexa och åtta i VM

Sverige vann kvartsfinalen mot Estland i innebandy-VM enkelt. Väldigt enkelt. 17–0. Schweiz är favorit i uppgörelsen med Lettland på fredag kväll om att få möta Sverige i lördagens ena semi final. I den andra semin ställs Finland mot vinnaren mellan Tjeckien och Danmark.

På nytt spelade svenskarna bra i bowling-VM i Abu Dhabi – men det räckte inte till medalj. Efter tremannaspelet Jesper Svensson, Daniel Fransson och Martin Larsen sexa. Det andra svenska laget med Robert Andersson, Joachim Karlsson och Martin Paulsson slutade på åttonde plats.

Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning eller prisändring.

I GISK JUL I ST

NSEN

Kanin 79:50 kr KAPPAHL Bok, Rum för kidsen 269 kr AKADEMIBOKHANDELN Eltandborste 149 kr CLAS OHLSON Häst 249 :90 kr BR LEKSAKER

5 TIMMAR FRI PARKERING UNDER HELA DECEMBER

Tröja Riley 499 kr BROTHERS Scarf 249 kr MQ

MED P-SKIVA

Slips Atlas 299 kr / 399 kr MQ Väst 749 kr LYCKLIGA JAG Kokbok Myllymäki 279 kr Golden Years 169 kr AKADEMI BOKHANDELN

Måttsats 49 kr / Kakform 29 kr / set. Knivar 49 kr / st. CLAS OHLSON Bricka, marmor 299 kr GRANIT Bokstavsformar 229 kr PANDURO

GE JULEN EXTRA MAGI Julen handlar om njutning, samvaro, längtan och överraskningar. På lördag lussar Sollentuna ungdomskör kl. 12 och på söndag underhåller Ministrålarna i Lill&Stins lekrum kl. 13. Från den 13:de december erbjuder vi barnpassning i Lill&Stins Lekrum och fri parkering i 5 timmar med p-skiva. För mer info besök: www.stinsen.se. Välkommen till julen i Stinsen!

FÖLJ OSS PÅ:

Vard 10 – 20 · lörd 10 – 18 · sönd 11– 18 City Gross vard 8 – 21 · helger 8 – 20

Armband 299 kr / 849 kr LYCKLIGA JAG Plånbok 149 kr LINDEX

www.metro.se fredag 2014-12-12

”SJÖSTRÖM KAN BLI EN AV VÅRA STÖRSTA” Fredagspanelen. Vilken nordisk idrottsstjärna bör bli blågul och hur bra kan Sjöström simma i Rio?

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Malmös dansk Robin Olsen blir svensk landslagsman. Vilken annan nordisk idrottsstjärna önskar du blev blågul?

Bjud in Caroline Wozniacki vettja. Svensk tennis skulle gå från hopplöst trauma till stekhet trend lika fort som det går att åka över bron.

Kan vi ta över hela norska skidlandslaget? Fast den individuella stjärna jag helst skulle se är danska tennisesset Caroline Wozniacki.

Caroline Wozniacki. Svensk tennis behöver all hjälp den kan få. Annars är vi ett grymt idrottsland – bäst i Norden.

Sarah Sjöström dök efter VM-guld i Doha. Är sim stjärnan i dagsläget vårt största guldhopp i Rio 2016?

Givet. Super-Sarah har nästan Kalla-status. Fyller 23 i Rio. Med ett par fullträffar i OS blir hon redan då en av våra största genom tiderna.

Absolut. Många trampar vatten i sina grenar just nu. Sarah är redan hela vägen inne i kaklet och uppe på pallen.

Ja, Super-Sarah kommer att få packa lätt när hon åker till Rio – för till hemresan kommer väskan vara full med guld.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Dundrar in i Premier Leaguestudion med sikte på Englands tyngsta rivalmöte, Manchester United–Liverpool. Två sårade och uppretade bjässar.

Gary Neville kallar Man United– Liverpool ”en pubmatch”. Han måste mena att det är där alla som inte får tag i biljett samlas.

NHL-studio på lördag i TV10, Boston–Ottawa. Alltid en njutning att se Erik Karlsson lira hockey.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Med ett par fullträffar i OS i Rio 2016 tror panelen att Sarah Sjöström kan bli en av Sveriges allra största idrottsstjärnor. FOTO: RAMIL SITDIKOV/ALL OVER PRESS

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

KOMMENTATOR

HOCKEYANKARE

HEL OCH HARMONISK.

STORA SCENEN IGEN.

MÅL MOT BARCA ÄR ALLTID BRA.

NICE PRICE EVERY DAY! INDICODE (Ord. pris 399:-)

T-SHIRT

INDICODE (Ord. pris 299:-)

99:-

SPARA

200:-

99:-

HOODTRÖJA SPARA

300:-

INDICODE (Ord. pris 499:-)

149:-

JACKA SPARA

INDICODE (Ord. pris 799:-)

350:-

500:-

299:-

- FARSTA - LILJEHOLMEN - HÖGDALEN - STINSEN - TYRESÖ - UPPSALA Farsta Centrum, Hus C, plan 2 vid Cervera

Liljeholmstorget galleria, plan 3

Högdalens centrum

Stinsen köpcentrum, Häggvik

SPARA

Tyresö Centrum

Skivbolaget

Gunros Productions

söker DJ:s och artister för internationell lansering. Har du talang och vilja så har vi resurserna! Just nu söker vi en cool DJ med spelvana som har förmågan att fronta en akt. Är du även musikskapare är det ett plus. Toppmaterial finns dock redan. Vi söker även artister inom alla genres med fokus på sång. Du ska ha en tydlig identitet i både din sång och look. Låtskrivare/ producenter är också välkomna! För audition eller om du vill ladda upp länkar till ditt material kontakta Patric på mail: info@gunros.com Glöm inte lämna dina kontaktuppgifter! Mer info: www.facebook.com/gunrosprod

Gottsunda Centrum

wasslov.se

LONGSLEEVE TEE

Priserna gäller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och snabb slutförsäljning.

VI KÖR DIG HEM FRÅN NK. ELLER MED LITE TUR H E L A VÄ G E N T I L L N E W Y O R K . Just nu bjuder MasterCard alla sina kortinnehavare som handlat på NK för 3 000 kr eller mer under samma dag på en taxiresa hem. Dessutom ger vi alla möjligheten att vinna en Priceless Cities weekend för två till New York, Rio de Janeiro, London eller Madrid (värde ca 50 000 kr). Välkommen till Ljusgården på Nordiska Kompaniet Stockholm, eller tävla på pricelesscities.com/pricelessweekend.

Erbjudandet gäller för köp under samma dag på en eller flera avdelningar på NK, 12-23 december vardagar kl 12-20 och helger kl 12-17. Gäller endast till adress inom Storstockholm.

INSÄNDARE 32

www.metro.se fredag 2014-12-12

Insändare

Läsartävling

Sablar, det här var knivigt!

Dagens insändarskribenter skriver om synen som finns på psykisk ohälsa i dag. FOTO: ALL OVER PRESS

KIM PERSSON,

PSYKISK OHÄLSA ÄR INGET ATT SKÄMMAS FÖR stress, depression, bipolaritet, schizofreni och andra psykiska åkommor är mer vanliga nu än någonsin tidigare. Men trots att det är så vanligt så är det ett enormt tabu kring att inte må bra psykiskt och i många fall blir man klassad som ”galen” om man lider av en sådan sjukdom. Varför är det så här? Är det för att det inte finns tillräckligt med kunskap kring I dagens samhälle är psy- dessa sjukdomar, för att de kisk ohälsa något som inte tas på lika stort allvar drabbar många. Ångest, som fysiska åkommor eller

TÄNK PÅ OSS VÄGARBETARE Jag jobbar som vägarbetare och befinner mig väldigt mycket vid vägen. När vi till exempel gräver av en väg för att byta ett rör eller en kabel så gör vi inte de för att jävlas. Vi gör de för att du ska ha rinnande vatten, el, toalett och så vidare. Saker blir gamla och måste bytas nere i marken. Skulle inte jag med mina systrar och bröder finnas så skulle du inte kunna åka bil på hela vägar, du skulle inte kunna dricka rinnande rent vatten, du skulle inte kunna gå på en vanlig toalett. Därför ber jag er speciellt nu inför vintern när det är halt och mörkt ute att köra sakta förbi våra arbetsplatser. VÄGARBETAREN

LÅT JULEN BLI ”GOOD ENOUGH” Skruva ner förväntningarna på julen en aning. Damma bara där det syns. Häng upp några röda rosetter, det räcker. Köp en hyacint. Glöm hemgjord knäck som ändå ingen äter. Köp lite mindre julmat, den är ju ändå inte så god att den äts upp. Lägg tid på att spela spel

för att en helt enkelt inte kan se psykiska sjukdomar på utsidan? Vi tycker att det är dags att det här tas upp på allvar och blir socialt accepterat. Psykisk ohälsa är inget en ska skämmas över, utan det ska bli lika accepterat som vilken annan sjukdom som helst. Det är dags för mer kunskap och mindre dömande, för en sjukdom på insidan är precis lika viktig som en sjukdom på utsidan. ALICIA, THERÉSE, MOA OCH MY

saker som ni inte förstår eller tycker är fel. Kanske skulle ni ta och uppdatera era kunskaper? Vi uppdaterar många prylar, men sällan oss själva när vi inte behöver. UPPDATERAD ÄR KUL

SD-HYPEN KOMMER LÄGGA SIG Snabba lösningar har så gott som alltid ett kort bäst-före-datum. När nu Sverigedemokraterna upplever en ”hype”, så kommer också den trenden och det modet att försvinna och ersättas av något annat. ”Vägarbetaren” vill påpeka att hen Varje gång återkommer inte gör sitt jobb för att jävlas. FOTO: TT rop och varningar om ”Vargen kommer!”. Så blir med barnen. Se ett avsnitt av julkalendern. Ring en endet lugnt och stilla igen, tills någon ny massmedial sam vän eller släkting. Ta händelse kan skapa ny oro en promenad, mata en fåoch ovisshet. DAYTRIPPER gel. Låt julen bli ”good enough”. Det är ju ändå VINTERDIKT OM bara en helg. SMULAN KOLLEKTIVTRAFIK

UPPDATERA ERA KÖRKUNSKAPER Vill bara upplysa er som haft körkort länge att det har kommit nya regler, lagar och vägmärken sedan ni fick kortet. Så ni som tutar eller ligger upp i rumpan på personer som övningskör och gör

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Fler svenska barnvisor” av Martin Östergren och med illustrationer av Jens Magnusson, från Max Ströms förlag.

Midvintermorgonens köld är klen. Inte en flinga på spåret. Detta till trots står det ’Avgång sen’. Liksom övriga tider på året. Vagnfel, signalfel och brist på personal. Ersättning för lidande kommer ej på tal. Resenärerna huttrar än en timma. Ingen information står att finna.

Dagens sudoku och korsord

7 9 1 2 4 6

7 1 8 6 2 3

8 2 7

5 6

4 7 9 8 3

7 9 1 2 8

Sjukdom. Dagens insändarskribenter anser att psykisk ohälsa måste bli betraktat som vilken sjukdom som helst och att det tabu som finns i dagens Sverige måste försvinna.

GUSTAVSBERG

7 1 8 6 2 3

4 reda på om storyn 6Få 8 du 2 stämmer innan också delar den. Gå 5 in på6 Metro.se/viralgranskaren. 7

4 7 9 8 3

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får Enkel Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

SANDRA EKLYCKE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Ernst Kirchsteiger. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se fredag 2014-12-12

Till kvällen regnigt och blåsigt Det väntas mulet väder och uppehåll, men till kvällen drar ett område med regn in från sydväst, lokalt med inslag av blötsnö. Måttlig till vid kusten frisk sydvästvind som tilltar under kvällen.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Uppsala

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

20%

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

Nynäshamn

5% 2 rabatt

Laddbara rabatt värmehandskar

Handen

399:-

Ställ, skydd och tangentbord i ett

Ord. 499:-

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

299: Ord. 399:-

I morgon

0% 5 rabatt

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−1

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna

Södertälje

9990

+1 Botkyrka

Chokladfondue

Värmdö

City

Stockholm

Ord. 199:90

Handen

Nynäshamn

Söndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

−2

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Botkyrka

Batteriet som laddar din mobil

179

Värmdö

City

Stockholm

Handen

Ord. 199:90

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går −2

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+14

Varmast

Måseskär

Bangkok

+31

Kallast

Karesuando

−27,3 °C

Barcelona

+15

Blötast

Göteborg

21,0 mm

Blåsigast

Blåhammaren

Helsingfors

0 +5

Aten

+19

Kanarieöarna

+20

Malmö

26 m/s

Solen upp och ner

Köpenhamn

Upp

Stockholm

kl. 08.35

London

Ner

Stockholm

kl. 14.47

Los Angeles

Visby

Kairo

Kryp n er i en varm säng!

7,6 °C

+11

New York

Paris

Rio de Janeiro

+32

Sydney

+21

Tokyo

I morgon:

Missa inte att Metro kommer ut på lördag

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Elektrisk värmedyna

14990

Sudokulösningen

Ord. 299:-

9% 4 rabatt

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

3 7 9 5 2 4 6 8 1

5 6 1 7 8 3 4 2 9

4 8 2 6 9 1 5 7 3

2 1 6 3 5 7 8 9 4

9 5 4 8 1 6 2 3 7

7 3 8 9 4 2 1 5 6

1 4 7 2 3 5 9 6 8

8 2 3 1 6 9 7 4 5

6 9 5 4 7 8 3 1 2

Umeå

3 7 9 5 2 4 6 8 1

5 4 2 9 7 1 8 6 6 8 1 5 3 4 2 9 1 2 6 4 8 7 3 5 7 6 3 8 9 2 1 4 8Stockholm, 9 5 1Barkarby 4 3 Gate, 6 7Centralstationen, Farsta Centrum, Fleminggatan 40, Fältöversten, Hamngatan 30, Haninge Centrum, Kista Galleria, 3 1 7 6 2 5 9 8 Kungsgatan 41, Liljeholmstorget, Nacka Forum, Ringvägen 115 (Skanstull), Sickla Skrapan, Skärholmen Centrum (SKHLM), Sollentuna Centrum, Solna Centrum, Tyresö Centrum, Täby 4Köpkvarter, 5 8Vällingby 2 1 City, 9 Väsby 7 3Centrum, Åkersberga Centrum • Södertälje Kringlan • Uppsala Gränby Centrym, Centrum, 14 • Västerås Erikslund Shopping Center, Vasagatan 24 • Eskilstuna Tuna Park 2Svartbäcksgatan 7 9 3 5 6 4 1 För övriga butiker se kjell.com. Gäller till och med 2015-01-07. Reservation för slutförsäljning och korrekturfel. 9 3 4 7 6 8 5 2 82 butiker över hela Sverige • Webbshop: kjell.com

www.metro.se fredag 2014-12-12

Hetast på tv i kväll VIKTIGA INSATSER SKA PRISAS

Svenska hjältar-galan. Amelia Adamo prisar Sveriges modigaste hjältar på galan som hon beskriver som ett ljus i decembermörkret. Mark Levengood leder kvällen där hjältar i sex olika kategorier får pris: Årets skyddsänglar, Årets ungdomshjälte, Årets eldsjäl, Årets medmänniskor, Årets livräddare och Årets livsgärning. TV4, 20.00.

NIKLAS FORTSÄTTER ATT SÄGA TACK

Tack för musiken. I säsongsstarten bjuder Niklas Strömstedt in Jill Johnson för snack om countrymusik, inspiration och utveckling. De framför guldkorn från hennes repertoar och även en Springsteen-cover. Jill Johnson. SVT1, 21.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

RADIOPROFILER MÖTER MÄSTARNA

På spåret. Förra säsongen tog de hem hela spelet efter en jämn ﬁnal. Nu har det blivit dags för regerande mästarna Helena von Zweigbergk och Göran Everdahl att avsluta gruppspelet i grupp 1 genom en match mot radioproﬁlerna Louise Epstein och Thomas Nordegren. SVT1, 20.00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Mycket talar för att du nu snart – troligen redan i dag – kan förpassa ett efter hängset problem till glömskan.

Tror du dig känna till en viss persons planer i en speciell angelägenhet, får du nog bereda dig på en överraskning.

Med råd och förmaningar kommer du ingenvart med en viss person – låt vederbörande lära av sina egna misstag.

Din snabba uppfattningsförmåga kan ge dig en del pluspoäng – kanske främst under kvällen som ser riktigt lovande ut.

Du kan vända dig till en viss person för att få hjälp i en speciell angelägenhet – om du får nog be om den.

Något har stärkt ditt själv förtroende och troligen också gjort dig mer själv ständig gent emot en viss person.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En dag inte utan glädjeämnen på programmet – bland annat tycks några vänliga ord någon ger dig komma att värma skönt.

Tecknen råder dig att inte rusa åstad utan att tänka dig för – du kan just nu lätt råka förbise små men viktiga detaljer.

Du är irriterad på någon i din nära omgivning, men eftersom du är diplomatiskt lagd, stannar det nog därvid.

Du är på väg att bygga upp något nytt och förefaller även energisk och målmedveten nog att slutföra det hela.

Du är just nu ganska upp tagen av egna göromål och intressen. Ditt omdöme testas i något sammanhang.

Du får bekräftelse på något som du en tid känt på dig. Tecknen råder dig dock att inte låta din fantasi skena iväg med dig.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR! vinter.

23/9–22/10

20/4–20/5

��-�� DECEMBER

JULÖPPET ��-�� Julafton ��-�� Juldagen stängt Nyårsafton ��-�� Nyårsdagen stängt

HUR FÖRBEREDER DU JULEN I KISTA?

�KISTAGALLERIA WWW.KISTAGALLERIA.SE

NÄST SISTA 35

www.metro.se fredag 2014-12-12

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

Viralgranskarens vecka

– INNAN DELAR DU

Här samlar vi de bästa artiklarna från metro.se/viralgranskaren

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Bedragarna kan inte tömma ditt konto med kvittot

1 Nej, du kan inte ”detoxa” din kropp. Tror du att det går att rena kroppen genom att göra en detox? Då har du gått på en modern myt. Experterna är eniga – detox fungerar inte, skriver The Guardian.

2 Skillnaden mellan clementin, mandarin och satsumas – en gång för alla. Du kan stoppa i dig upp till ett tiotal olika citrussorter under ett år. Metro har gått till botten med vad som skiljer dem åt.

FACEBOOK DONERAR INTE PENGAR FÖR ATT DU DELAR

Tjuvar använder numera värmekameror och dina kvarglömda kvitton för att tömma ditt konto. Det påståendet har fått stor spridning på Facebook. Men tricket används bara i USA. – Där kan man köpa en värmekamera att sätta på sin smarta telefon, som fungerar på de tangentbord i handeln som är av gummi eller plast, säger Jan Olsson, förundersökningsledare på polisens nationella center för bedrägerier. Av dina kvitton har tjuven ingen nytta alls eftersom de inte innehåller ditt fullständiga kortnummer.

Att Facebook ger pengar till fattiga om du bara delar en bild är ett gammalt rykte.

”Jag ber dig inte gilla denna post, utan bara att dela den, eftersom Facebook donerar en dollar per delning av denna post till fattiga människor. Snälla gör det”. Så står det under en bild på en liten pojke som äter bröd från marken, uppladdad på en Facebooksida som tillhör en sydafrikansk radiokanal. Bilden har, sedan den publicerades i maj 2013, delats nästan tre miljoner gånger. Vem pojken är och hur han mår i dag vet vi inte. Ett som är säkert är däremot att ingen av de tre miljoner

Länktipsen

delningarna kommit honom till nytta – kanske vet han inte ens att bilden på honom nått så många människor. Facebook donerar nämligen aldrig pengar under förutsättningen att en bild, status eller film först måste delas, gillas eller kommenteras. Det bekräftar Frida Löwengren på Northern Link PR , företaget som sköter Facebooks PR i Sverige.

PÅ METRO.SE LÄS LÄNGRE VERSIONER AV TEXTERNA

De svarade på Thereses och Christophers annons – nu ska de (förhoppningsvis) fira nyår ihop. Josephine och Miguel är ett av paren som hörde av sig till paret som sökte nyårssällskap på Blocket.

GÖR DET DU OCKSÅ! facebook.com/ metrosverige

Nej, inget elbolag debiterar din mobil när du svarar

Den är gammal, men bluffen fortsätter, därför varnar vi igen. I ett Facebook-inlägg som spridits på nätet varnas abonnenter för ett elbolag – som debiterar din telefon bara du svarar när de ringer. Men i själva verket är det tekniskt omöjligt. – Det går inte. Det går inte belasta ett konto för inkommande samtal inom Sverige, så det är ingenting man behöver oroa sig för, säger Mattias Grafström, vd för Telekområdgivarna.

ÅRETS TIO HETASTE YOUTUBEKLIPP

DAGENS TWEET!

Abc

ÖVER 20 000 GILLAR OSS REDAN PÅ

Spindelhunden är etta

Världens dyraste autograf

Här går han på vatten

Linneas feministiska tal

Youtubeklipp. Videosajten Youtube har listat årets tio mest omtalade klipp. På förstaplats ligger den läskiga spindelhunden som fick människor att springa för livet. Har du sett alla videoklipp på topplistan?

Lista. Sajten Paul Fraser Collectibles som har studerat slutpriserna för autografer som sålts på auktion. Toppar gör James Dean (212 590 kr) följt av Bruce Lee (129 920 kr), amiral lord Nelson (124 010kr) och prinsessan Diana (105 710kr).

Klar is. Kommer du ihåg det världsberömda klippet från sjön Blanktjärn i Jämtland? Nu har det fått konkurrens från Slovakien. Två bergsvandrare snubblade över en bergsjö högt uppe i Tatrabergen med is så klar att det är som att sväva i luften.

Petter i tårar. Linnea Henriksson leder ”Musikhjälpen” i P3 tillsammans med Petter och Kodjo Akolor. När hon höll ett brandtal om att ojämställdheten mellan könen är en stor orsak till att hiv fortsätter spridas rördes både Petter och fansen till tårar.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: √ VIDEOKLIPP √ BILDER √ ARTIKLAR

”Spelar ingen roll om du är snäll/ smart/annat. Sålänge du gör narr av invandrares uttal eller hur de behärskar svenska språket är du sämst.”@waterstain

NICE PRICE EVERY DAY! STORM (Ord. pris 399:-)

300:-

99:-

STICKAD TRÖJA

SKJORTA

STORM (Ord. pris 499:-)

99:-

FLANELLSKJORTA

STORM (Ord. pris 399:-)

SPARA

400:-

99:-

STORM (Ord. pris 499:-)

SPARA

300:-

350:-

149:-

- FARSTA - LILJEHOLMEN - HÖGDALEN - STINSEN - TYRESÖ - UPPSALA Farsta Centrum, Hus C, plan 2 vid Cervera

Liljeholmstorget galleria, plan 3

Högdalens centrum

Stinsen köpcentrum, Häggvik

Tyresö Centrum

Gottsunda Centrum

wasslov.se

STICKAD TRÖJA

SPARA

Priserna gäller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och snabb slutförsäljning.

Extra kontroll + hållare ingår.

. l e p s l u j s t Åre Playstation 4 500 GB

4 n o i t a t s y a l P l l i t g g ä l – . 3 g s n o a h m u e N n n o b a t t i på d

: 9 4 1

När du köper PS4 + Sony Xperia Z3. Värde 898 kr. Ta ditt PS4-spel till mobilen. Endast 100 st – först till kvarn.

Sony Xperia Z3.

Fastpris – obegränsade samtal & SMS. Mobil & surf ingår.

24 mån. per mån i is 3576 kr. r p t n a t n o K

399:-

ed 24 mån m per mån i Minsta GB. 3Total 0,5 r. ad 9826 k totalkostn

Smartphonevantar. Fungerar med alla touchskärmar. Finns i flera färger och mönster.

49:349 kr per mån i 24 mån med 3Total 0,5GB. Minsta totalkostnad 8626 kr. Samsung Galaxy S5. Fastpris – obegränsade samtal & SMS. Mobil & surf ingår.

99:tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt.avg. 250 kr per abonnemang. I abonnemanget 3Total 0,5GB ingår 0,5GB data/mån, därefter kan mer data köpas efter behov. Samsung Galaxy S5 100 kr/mån med 3Total 0,5GB 249 kr/mån. Sony Xperia Z3 150 kr/mån med 3Total 0,5GB 249 kr/mån. I alla mobilabonnemang ingår surf utan hastighetsbegränsningar. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. Fastpris avser samtal och sms inom Sverige. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst under de första 12 månaderna. Månad 13-24 kan mobilen låsas upp mot en avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Playstation 4, 149 kr/mån i 24 mån när du samtidigt förlänger eller tecknar ett abonnemang med en mobil. Kontantpris Playstation 4, 3576 kr. Vid köp av Playstation 4 och Sony Xperia Z3 ingår en handkontroll (värde 599 kr) och en hållare (värde 299 kr). Alla erbjudanden är begränsade och gäller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se.

wkd FREDAG 12 DECEMBER 2014

KROG

Pizza som funkar lika bra hemma

SÅ MINNS VI

Skandalerna Födslarna Giftermålen FOTO: ALL OVER PRESS & TT & GETTY

02 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd fredag 12 december 2014

KNUT KOIVISTO/SVT

Niklas öppnar 1 t för nörderie

las Strömstedt Folkbildaren, musikern och programledaren Nik iär för den säger ”Tack för musiken” igen. I kväll är det prem är Jill Johnson. fjärde säsongen av programmet. Första gäst ut

”TACK FÖR MUSIKEN” När: I kväll kl 21 på SVT1. Vilka: Niklas Strömstedt är programledare. Säsongens gäster är Jill Johnson, Peter Jöback, Sarah Dawn Finer och Mauro Scocco. I kväll är det säsongspremiär för ”Tack för musiken” med Niklas Strömstedt som programledare. Jill Johnson är kvällens gäst och kommer bland annat berätta om sin karriär som rappare. Hon ska också sjunga country med ”Plura” Jonsson.

Hur har man tänkt kring valet av gäster? – Målet är att ha en bra bredd på artisterna, att det ska vara stora artister från olika håll och olika bakgrund, med olika inspirationskällor. Man skulle lätt kunna hamna i en rad av enbart vita medelålders män som spelar gitarr, säger Niklas Strömstedt. Hur beskriver Niklas Strömstedt programmet? Som en sorts pratshow där samtalet hela tiden utgår från musik, skapande, utveckling och artisteri, men det kan hamna i stort sett var som helst. – Man kan börja på en låt och så kan den låten ta en till relationer eller fotboll ellermatlagning. Plus att vi har ett fantastiskt band som vi spelar tillsammans med, säger Niklas Strömstedt. Visst gillar han programledarrollen? – Ja, det är väldigt kul. Dels för att jag är genuint nyfiken på hur andra gör och tänker med sitt artisteri och sitt skrivande, men också för att det finns en liten journalistgen där inne någonstans, säger Strömstedt vars far Bo var chefredaktör för Expressen i många år.

Hur musiknördigt kan det bli? Hur nördigt som helst: – Bara man förklarar och det är så lätt om man har en gitarr där. Vi vill inte sätta dit någon, vi vill gästens bästa, jag vill att gästerna ska känna sig trygga. Då blir samtalet mycket bättre också. Jag tror inte att det är någon risk att det blir för mysigt. Vi är på scen i en full teatersalong, det finns hela tiden någon slags spänning och skärpa, säger Strömstedt. Sist ut i den fjärde säsongen är Mauro Scocco. Hur förberedde han sig inför inspelningen? Han och Niklas Strömstedt åt middag. Då ”gafflade” de lite löst om vad programmet skulle innehålla och tanken var att det skulle vara ”lite” kronologiskt. – Det gör det ganska enkelt, hur började det och hur fortsatte det? Det är kul, det är inte så många program där man får prata om hur man skriver låtar. Musiken är i centrum. Niklas menade att det bara var att nörda på, det går att klippa efteråt. Så det var ganska fria ramar när man väl satt där, säger Mauro Scocco.

Amanda Jenssen

Petter

METRO/TT

TIDIGARE HÖJDARE

Fem gäster vi minns Höjdpunkter från de tre säsongerna

Lars Winnerbäck

2011. Den folkkäre artisten gör sällan intervjuer men valde att vara med här. Några timmar innan inspelningen sms:ade han Strömstedt att han hoppade av – som ett skämt.

Annika Norlin

2011. Var också gäst i den förstasäsongen. Där berättade den hyllade sångerskan om sitt låtskrivande, hur allting började och sitt val att plugga till psykolog.

Darin

2012. När Darin Zanyar var med i programmet skapade han rubrikergenom att berätta hur en tur till mataffären slutade med en spontan roadtrip ned till södra Frankrike.

Doftar lika gott 2 FORNASETTI 1 000 KR

som det är snyggt TOM DIXON 1 165 KR

BYREDO

LE FEU DE L’EAU 499 KR

699 KR NEOM ORGANICS 399 KR

2013. Såg föra året tillbaka på sin musikaliska resa som startade i ”Idol” 2007 och fortsatte med framgångar och prisregn. Hon bjöd bland andra in sin pappa för en sångstund.

2013. Rapparen deltog också i programmet förra året och berättade anekdoter och minnen från sin långa karriär. Med som gäster var Ison Glasgow och Jens “Chords” Resch.

PERFEKT ATT GE BORT I JULKLAPP Doftljus. Det blir kallare ute och ju mer temperaturen sjunker, desto mer vill vi stanna inomhus. Kryp upp i soffan med favoritfilten och tänd ett doftljus som doftar lika gott som det är snyggt. Köp ett extra och ge bort i julklapp. Den perfekta julklappen till personen som har allt. Ett bra tips är att återanvända hållaren genom att stöpa egna ljus när du eldat upp FLER SHOPPINGTIPS OCH dem. Finns bland anBLOGGAR PÅ METROMODE.SE nat på pysselkedjan Panduro.

MAGNUS LILJEGREN/ALL OVER PRESS

barbro guaccero är en respekterad och mycket uppskattad vinprofil som står för italienska kvalitetsviner. hon är mycket noggrann i sin urvalsprocess och du kan njuta av hennes mångåriga erfarenhet och kunskap när du väljer ett vin från Selezione Barbro Guaccero. www.selezionebarbroguaccero.se

Avicii mest shazamad

Det är en superhit, men många verkar inte veta vem som har gjort ”Wake me up”. Avicii-singeln är nämligen den låt som mobilappen Shazams 100 miljoner användare oftast har velat ha hjälp med att identifiera. Billboard skriver att ”Wake me up” hittills har ”shazamats” 19 miljoner gånger.

Hollywoodgala väntar efter 4 ”Turist” Den svenska filmen ”Turist” har nominerats till en Golden Globe i kategorin bästa icke engelskspråkiga film. Regissör är Ruben Östlund. Det är första gången sedan 2008 en svensk film nomineras till det som räknas som Hollywoods näst finaste pris, efter Oscar. Nomineringen för Ruben Östlund ger honom en rejäl skjuts fram-

åt i kampen om en Oscar. ”Turist” är det svenska bidraget i kategorin bästa icke engelskspråkiga film. – Jag är nästan mer lättad än lycklig just nu, vi har haft så bra reaktioner i USA och hoppats på att det ska bli så här. Men självklart var jag jättenervös, säger Ruben Östlund. Golden Globe-priserna har gått till nio svenska filmer genom åren – senast ”Mitt liv som hund” 1987.

DRAGUNERA SYRAH

199kr på Systembolaget. Nr 2846. 300cl. 13,5%

fynd! AFTONBLADET HÄRLIGT HEMMA, 12/10 2013

BOXARNAS TOPP 8, ALLERS,17/6 2014

SÖLVESBORGS - TIDNINGEN, 8/8 2013 ALL OVER PRESS

GETTY

”EN ERA ÄR ÖVER FÖR OSS. EFTER MÅNGA SÖMNLÖSA NÄTTER OCH TEQUILA.” HUVUDROLLSINNEHAVAREN I ”SONS OF ANARCHY”, CHARLIE HUNNAM, KOMMENTERAR ATT SERIEN ÄR ÖVER. SISTA AVSNITTET SÅGS AV 6,4 MILJONER TITTARE I USA – ETT NYTT REKORD FÖR SERIEN.

”JAG BLIR SÅ SKITFÖRBANNAD PÅ ALL JÄVL A DISKRIMINERING.”

LINNEA HENRIKSSON HÖLL ETT BRANDTAL OM OJÄMSTÄLLDHETEN MELLAN MÄN OCH KVINNOR RUNT OM I VÄRLDEN I ”MUSIKHJÄLPEN” I P3.

Popartisten Linnea Henriksson tog ställning för jämställdhet.

Charlie Hunnam har spelat i ”Sons of anarchy” i sju säsonger.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Christofer Ahlqvist. Bilagechef Anneli Sandberg. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

BÄSTA BOXVINERNA HELSINGSBORGS DAGBLAD, 2/5 2013

passar bra till: dragunera har smaker av björnbär, lakrits, viol och choklad. passar perfekt till kyckling, örtkryddat lamm, kalv, oxkött och smakrika pastarätter. serveras bäst vid 18°C.

Alkohol kan skada din hälsa.

MOTHERLAND

PÅ ALLAS LÄPPAR 03

metro wkd fredag 12 december 2014

04 NÖJE Bäst i år

metro wkd fredag 12 december 2014

FANNI OLIN DAHL/TT

PÅ ROLLING STONES TOPPLISTA

Svenska Tove Los hitsingel ”Habits (Stay high)” är bland det bästa som släppts i år, enligt Rolling Stone. Aftonbladet skriver att den placerar sig på plats 23 på den amerikanska musik tidningens lista över årets bästa låtar. 2014:s allra bästa låt enligt Rolling Stone är ”Crazy in love” med Beyoncé och Jay Z.

EVAN AGOSTINI/AP

Dyker upp i andra säsongen.

ERIK MÅRTENSSON/TT

Jobbar i valtider.

Kirsten Dunst Ismail kvar klar för ”Fargo” i P3 under valet Antologiserien ”Fargo” har kontrakterat de första skåde spelarna inför den andra säsongen. Filmstjärnan Kirsten Dunst och ”Breaking bad”-bekante Jesse Plemons är båda klara för stora roller, uppger Deadline Hollywood. ”Fargo” är inspirerad av Ethan och Joel Coens film med samma titel från 1996.

Inför valet i september valde komikern Soran Ismail att ta en paus från sitt jobb i ”Morgonpasset i P3” på grund av SR:s riktlinjer kring opartiskhet. Orsaken var att han i olika samman hang tagit ställning mot Sve rigedemokraterna. Inför ny valet kommer dock Ismail att vara kvar i programmet.

Dr Dre drog in allra mest under 2014

GETTY

Hiphopikonen Dr Dre drog in 4,6 miljarder kronor under 2014 och toppar Forbes årliga lista över artisterna som tjänar mest pengar. Dr Dres inkomster på 4,6 miljarder kronor gör att han är ohotad i toppen på Forbes lista. Närmast kommer kol legor som Beyoncé Knowles (865 miljoner), The Eagles (752 miljoner) och Bon Jovi (616 miljoner). Hur kunde då Dre tjäna 3,8 miljarder svindlande kronor mer än Beyoncé? Svaret är förstås Beat Elec tronics – företaget, som Dre

var med och grundade, såldesju i maj i år till Apple för drygt 22 miljarder kro nor. Ingen svensk artist finns med på listan. Enligt Bill board var dock Avicii nära att ta en placering. Artisterna längst ner, Drake och Lady Gaga som ligger på en delad 30:e plats, 4,6 MILJARDER KR drog in runt 250 miljoner kronor. Dr Dre – förmögen hiphopare och hörlurskung.

TOPPLISTA

De tjänade 2 mest

865 miljoner kr 752 miljoner kr 616 miljoner kr 611 miljoner kr 603 miljoner kr Beyoncé.

The Eagles.

Bon Jovi.

Bruce Springsteen. Justin Bieber.

100% julmusik i Lugna Favoriter!

Lyssna på 104,7 Stockholm, i I Like Radio-appen eller på www.lugnafavoriter.se

DROPKICK MURPHYS 7.2 Stockholm Annexet

THE SCRIPT

MARK KNOPFLER

24.3 Stockholm Annexet

13.6 Uppsala Botaniska Trädgården

+ LABRINTH

TOMMY EMMANUEL

SLIPKNOT 11.2 Stockholm Hovet

+ PAM ROSE

JACKSON BROWNE 15.6 Stockholm Waterfront

28.3 Linköping Konsert & Kongress 29.3 Göteborg Konserthuset 30.3 Stockholm Cirkus 31.3+1.4 Malmö Palladium

CHAMPIONS OF ROCK

AND HIS BAND

20.2 Stockholm Ericsson Globe På turné - fler datum på LiveNation.se

STIFTELSEN 11.4 Stockholm Tyrol

På turné – fler datum på LiveNation.se

ONE DIRECTION 23.6 Göteborg Ullevi

LIONEL RICHIE 22.2 Stockholm Ericsson Globe

ZARA LARSSON 11.4 Stockholm Annexet

24.6 Helsingborg Sofiero Slott 29.7 Borgholms Slottsruin 28.8 Göteborg Liseberg På turné – fler datum på LiveNation.se

3+4.3 Stockholm Cirkus På turné – fler datum på LiveNation.se

CAROLA

5 SECONDS OF SUMMER 13.5 Stockholm Ericsson Globe

ELTON JOHN

MELODIFESTIVALEN 13-14.3 Stockholm Friends Arena

ARIANA GRANDE 21.5 Stockholm Ericsson Globe

NICKI MINAJ

LISA EKDAHL 31.5 Stockholm Cirkus

A TRIBUTE CONCERT TO QUEEN

På turné - fler datum på LiveNation.se

+ TREY SONGZ

TOMAS LEDIN

AND HIS BAND

1.7 Uppsala Botaniska Trädgården

ROXETTE

18.7 Kalmar Fredriksskans 22.7 Halmstad Örjans Vall 24.7 Göteborg Slottsskogsvallen 25.7 Stockholm Sjöhistoriska

STING

16.3 Stockholm Ericsson Globe

På turné - fler datum på LiveNation.se

29.7 Helsingborg Sofiero Slott

YLVIS

SPANSKA RIDSKOLAN FRÅN WIEN

LENNY KRAVITZ 4.8 Göteborg Scandinavium

KATY PERRY

FOO FIGHTERS 12.6 Göteborg Ullevi

2.10 Stockholm Ericsson Globe

21.3 Stockholm Ericsson Globe

+ CHARLI XCX

22.3 Stockholm Ericsson Globe

6-7.6 Göteborg Scandinavium

FLER JULKLAPPSTIPS PÅ

Biljetterna släpps 15.12

NICKELBACK

06 REPORTAGE

metro wkd fredag 12 december 2014

Kärlek och skandaler – Detta hände 2014 – Metro påminner om människor vi förlorat, människor som skilt sig och människor som funnit kärleken igen under året som gått. TEXT: MARIA FORSSTRÖM

VI TRÄFFADES

VI SEPARERADE Carola Häggkvist och Jimmy Källqvist

Gwyneth Paltrow och Chris Martin

Ett ”medvetet avparande”, kallade, med något stolpig översättning, Gwyneth Paltrow separationen från Chris Martin tidigare i vår. Och paret verkar komma bra överens även som icke-par, på en gala häromsistens kallade Gwyneth Chris för ”Årets pappa”.

Carola avslöjade nyligen att hon är nyförälskad och snart visadedet sig att nya kärleken är basisten Jimmy Källqvist, 44.

Sofia Vergara och Joe Manganiello

Redan innan de träffades spreds en bild på när han kollade in henne på en tillställning i Vita Huset.

Charlize Theron och Sean Penn

Duon hade varit goda vänner i 18 år innan det plötsligt gnistrade till tidigti våras.

Efter sin relativt offentliga separation från polisen och Robinsonvinnaren Martin Melin förra våren hittadesuccéförfattaren Camilla Läckberg denna vår en ny man, denna gång modell yngre, i 27-åriga MMA-atleten Simon Sköld. Paret är numera sambo.

Den 45-åriga Jenny from the Block och hennes 27-åriga pojkvän gjorde slut i somras efter två år tillsammans, men ska fortfarande vara goda vänner.

Måns Zelmerlöw och Azra Osmancevic

Programledaren Zelmerlöw, 27, träffade den 26-åriga juristen Azra Osmancevic när han sjöng på ett bröllop 2012, och förra hösten flyttade de ihop. I april i år avslutade hon relationen.

Twilightstjärnan träffade popstjärnskottet FKA Twigs, Tahliah Barnett, genom en gemensam vän tidigare i höstas.

George Clooney och Amal Alamuddin Bröllopet ägde rum i Venedig i sep tember och tidningen Business woman skrev att ”Den internationellt erkända advokaten Amal Alamuddin gifter sig med en skådespelare”, följt av en text om Amals framgångar.

Scarlett Johansson och Romain Dauriac

Angelina Jolie och Brad Pitt

Neil Patrick Harris och David Burtka

Nästan tio år och sex barn senare gjorde världens främsta film stjärnepar till slut ärbaramänniskor av varandra – de hadesagt att de ville vänta tills även homosexuella fick giftasig i USA. Bröllopet var litetoch intimt och hölls i franska Correns.

Elton John spelade för paret under deras ceremoni den 6 september i år. De för lovade sig 2011 efter att det blivit til� låtet i New York och har fyra åriga tvil lingarna Gideon Scott och Harper Grace tillsammans.

Familjen Knowles hipstersyr ra Solange gifte sig med videoregissören Alan Fergu son, 51, i New Orleans 16 november. Parethar hållit ihop sedan 2008.

29 augusti twittrade Brittan ”Ahhhh the single life!” och bekräftade att hon brutit upp med sin pojkvän. Anledningen: En film där Lucado hånglar med någon som inte är Brittan.

Mila Kunis och Ashton Kutcher

Wyatt Isabelle heter dottern skådespelarduon välkomnade den 30 september.

Skådespelaren och hennes man fick sitt första barn, dottern Rose Dorothy, den 4 september.

Ryan Gosling och Eva Mendes

Solange Knowles och Alan Ferguson

Britney Spears och David Lucado

VI BLEV FÖRÄLDRAR

VI GIFTE OSS

Ingenting kring Kimye är särskiltdiskret och det gäller även deras bröllop i maj. De sa ja framför en vägg av vita rosor, och Kanye höll enligtuppgift ett tjugo minuterlångt tal. Sen blev det sju våningar tårta.

Jennifer Lopez och Casper Smart

Efter fyra år som äkta makar skrev paret på sociala medier i november att de går skilda vägar. De träffades 2009 genom TV4-programmet ”Let’s dance” och gifte sig året därpå. 2011 fick de en gemensam son.

Robert Pattinson och FKA Twigs

Camilla Läckberg och Simon Sköld

Kanye West och Kim Kardashian

Niclas Wahlgren och Laila Bagge

Stjärnparet fick efter visst hemlig hetsmakeri dottern Esmeralda Amada 12 september.

Prinsessan Madeleine och Chris O’Neill

Sverige har fått ännu en prinsessa i form av Leonore som föddes i New York 20 februari.

Josephine Bornebusch och Erik Zetterberg Solsidan-skådespel aren och hennes man välkomnade en son till världen i augusti.

REPORTAGE 07

metro wkd fredag 12 december 2014

så var 2014

Hel lax

Laxfilé

Sjötunga

Piggvar

Bergtunga

Gädda

Färsk, Norge

5/600, färsk Ne Atlantic Ocean

1-2kg, färsk Ne Atlantic Ocean

Hel 3/500 färsk Ne Atlantic Ocean

Pike whole, 1-4 kg färsk, FAO 05

4995 7995 19995 14995 17995 7995 /kg

Gös 1-2 kg, Holland FAO 05 färsk

/kg

Skrubbskädda

Flådd, färsk Ne Atlantic Ocean

/kg

Seabream/ SeaBass

/kg

Pagelli

Sardiner

Makrill

Färsk, Medelhavet

Färsk, Ne Atlantic

450/600 färsk Grekland

14995 4995 6995 6995 6995 4995

SKANDALERNA

/kg

Bill Cosby Den mysiga fasaden krackelerar bit för bit efter varje kvinna som träder fram – hittills är det 16 kvinnor som berättat om hur han drogat och våldtagit dem. Händelserna ska ha utspelats under helahans karriär, från mitten av sextiotalet och fram till mitten av 00-talet. Själv fortsätter han hårdnackat att neka.

Stephen Collins

Vitling

Hel, Ne Atlantic färsk

Red Mullet

Sultan Ibrahim Medelhavet, färsk

/kg

Gravad lax Hel kyckling Fjordlax Kallrökt fjordlax 200g, Falkeskog

Fryst, halal ca 1200 g, Qualiko

/kg

Högrev

/kg

Lammframdel Färsk, Qibbla Halal

/st

/kg

Dunham skrev i sin bok om hur hon som sjuåring undersökt sin ettåriga lillasysters underliv, vilket väckte upprörda röster om att hon gjort sig skyldig till sexuella övergrepp. Lena Dunham blev först rasandemen skrev sedan en ursäkt till läsare som hon kan ha triggat med sin berättelse.

Solange och Jay Z Solange misshandlade Jay-Z i en hiss på Met-galans efterfest medan Beyoncé stod bredvid och såg på. Enligt Hollywoodlife ska det ha handlat om svågerns ”för nära” relation med en designer, men ingen som var delaktig har offentliggjort några detaljer.

/kg

Godis

Solrosolja

Lösvikt Candy King

Bizce, 10 l

/hg

/st

Köttfärs

Biff

Baguette

Entrecote

Butiksmalen Qibbla Halal

Färsk, Irland

Surdeg hembakat

Färsk, svensk

5:-

9995

3995 3995 2995 4995

Lena Dunham

/kg

4995 4995 1995 9995 495 9995 Färsk, Qibbla Halal

Pastorn från serien ”Sjunde himlen” har erkänt på band att han begått sexuella övergrepp och/eller blottat sig för i alla fall tre barn, 11 till 13 år gamla. Och det är ingen mindre än hans exfru Faye Grant som står för inspelningarna – paret ligger i en mycket ful skilsmässa. Polis utreder fortfarande fallet.

/kg

/st

Kvisttomater, Clementiner, Apelsin, Granatäpple, Turkisk paprika Dolma (400g/st), Citroner, Äpple

995 /kg

ALLA DAGAR 8-22

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö • Tel: 08-447 14 80 • info@gotahallen.se Priserna gäller 12/12-14/12 så länge lagret räcker.

Jennifer Lawrence Drabbades, som så många andra, när personer med förkärlek för att skämma ut nakna kvinnor gjorde detsamma med henne. Detta efter att privata bilder som Jennifer hade skickat till sin dåvarande pojkvän läckt i en hackerattack. Hon kallade det för vad det är: Ett sexbrott.

DÖDSFALL

Årets största läsupplevelse 1100 sidor kärlek, spänning och ond, bråd död

Philip Seymour Hoffman

Christian Falk

Den 2 februari chockades världen av 46-årige Philip Seymour Hoffmans överdos. I hemmet hittades ett flertal droger.

Musikproducenten fick i februari veta att han hade cancer i bukspottkörteln som inte gick att bota. Han dog 24 juli, 52 år gammal.

Himlakroppar av Eleanor Catton

209 KR Robin Williams

Den folkkära komikern och skådespelaren tog sitt liv i hemmet i norra Kalifornien den 11 augusti, 63 år gammal. Det var hans assistent som hittade honom och ringde polisen.

Peaches Geldof

Modellen, teveprofilen och journalisten, tillika dotter till Bob Geldof och Paula Yates, hittades död 25 år gammal i sitt hem den 7 april efter en kraftig heroinöverdos.

En myllrande äventyrsroman om guldgrävare och lycksökare i 1800-talets Nya Zeeland. Häpnadsväckande förvecklingar, färgstarka personligheter och mystiska försvinnanden – en gammeldags deckargåta och en äkta bladvändare. ”...en läsupplevelse av sällan skådad art.” – SvD

Malik Bendjelloul

Hans stor genomslag kom som dokumentärfilmare och Oscars vinnare med ”Searching for Sugar Man” 2012. En depression tog Malik Bendjellouls liv den 13 maj, bara 36 år gammal.

adlibris_brombergs_125x182_141211.indd 1

2014-12-09 14:03:26

SID 1 Museer, Sevärdheter & Utställningar 12 – 18 december www.kulturistan.se Biologiska museet

Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet tis-fre 12-15, lör-sön 11-15. Tel 08-442 82 15.

Utställningen Vi är romer - möt människorna bakom myten. Guidade visningar ons kl 18 och lör kl 13.00 och 14.30.

Öppet mån-tis, tor-fre 12-17 ons 12-20, lör 12-16. Fri entré. Stora Nygatan 10, Gamla Stan. Ett museum som tänjer på grän- Tel 08-723 87 68. Välkommen till en interaktiv resa Svensk och internationell samtids- serna för ämnet dans. En möteswww.levandehistoria.se

konst. Stipendiater 2014: Maria plats för dans, teater, konst och Bonnier Dahlins stiftelse 30 nov - 21 foto. Utställningar: Rolf de Marés dec. Sö 14 dec kl 14 guidad visning. Dansmuseum. Tillfällig: Sleeping Beauties-drömmar och kostymer, Öppet ons 12-20, tor-sön 12-17. Ryska Baletten i Paris 1909 -1929. Torsg 19, T-bana S:t Eriksplan. Dansjam: Vogue med gratis workTel 08-736 42 48. shops 12/12 kl. 18-21, fri entré. Vogue www.bonnierskonsthall.se Ball: The Fashion Throwback Ball Öppet mån-tis: 10-18, ons-fre: 10-20, Carl Eldhs Ateljémuseum 12/12 22-03. Workshop i Västafrikansk lör-sön: 10-18. Öppet för beställda gruppvisningar. dans 13/12 kl 15. Workshop i Vogue Djurgårdsvägen 68 Boka biljett på med Danielle Polanco(US) 13/12 Tel 08-612 65 60. www.abbathemuseum.com www.eldhsatelje.se 16.30 och 18.15. Afrikansk Danslek för barn 3-6 år 14/12 kl 13. Öppen Fotografiska är en av världens störsNy film visning 14/12 kl 14. Lunchkonsert: ta samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du Mattias Enn 15/12 kl 12. utsikt över Stockholms vackra inFölj öringens livscykel, från rom till lopp. Aktuella utställningar: Lisen Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. fullvuxen öring. Vandra genom levanStibeck, Herb Ritts, Jimmy Nelson Julstängt: 24-26/12, 30-31/12 och 1/1. de regnskog med dag och natt, regn och Adi Nes. Drottninggatan 17. och åska. Se utställningen Sagolika www.dansmuseet.se Sjöhäst. Nu renoverar vi havsakvaÖppet alla dagar 9-23. riet – alla besökare får en fribiljett Tel 08-509 005 00. att använda i vår! För mer informawww.fotografiska.eu tion om våra aktiviteter titta in på vår hemsida: aquaria.se eller besök Bara här får du en så hisnande och inoss på Facebook. tensiv filmupplevelse. I händelsernas centrum, mitt i äventyret, det lämnar ingen oberörd. Galapagos 3D: Öppet Tisdag-söndag 10.00-16-30, En magisk värld. Följ med till natu- Ny utställning: Haga Ocean, ett 1,2 måndagar stängt. rens sagoland med fantastiska växFalkenbergsgatan 2, Djurgården. milj liter stort havsakvarium med Tel 010-708 72 00. ter och facinerande djur. Det här är hajar och revfiskar öppnar. Även en en berättelse om att överleva mot alla odds och om naturens förmå- tropisk regnskog med fritt flygande fjärilar, grodor, papegojor och ga att hitta lösningar. andra djur. Butik och växthuscafé. tillsammans med en av musikhistoriens mest framgångsrika popgrupp. Som besökare får du uppleva känslan av att vara den femte medlemmen i ABBA. ABBA The Museum är en del av Swedish Music Hall of Fame.

Pepparkakshusutställningen. Konstantin Grcic - Panorama, Design S, Platsens Poetik. Arkitektur i Sverige. Öppet ons-sönd 10-18, tis 10-19. Exercisplan, Skeppsholmen Mer info: www.arkdes.se

Upplev hur krig och fred har format Sverige från år 1500 till idag. Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Sanity & Service – bland sanitet och servis. Vernissage 13 dec kl 13. Konstfacks studenter på Keramik & Glas åk 3 ställer ut bland samlingarna. Aktuell utställning: Bengt Berglund – en nyfiken rackare. Keramikverkstad söndagar 12-16. Pröva på att dreja, ringla, kavla och tumma. Öppet tis-fre 10-16, lör-sön 11-16. Stängt mån. Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. Tel 08-570 356 58 gustavsbergsporslinsmuseum.se

Ett privatpalats fr sekelskiftet 1900. Utställn: Skräck och skrock det ockulta sekelskiftet 1900. Huset Hellwyls gåta, dramavisn fr 11 år, lö & sö 11. Juldrama – jul i palatset lö, sö 12.30, 13.30 & 14.30, ti, to, fr 12.30, on 12.30, 17.30. Även palatsvisning med jultema. Boka via www.hallwylskamuseet.se

Öppet fr-sö, ti, to 12-16, on 12-19. Hamng 4. Hagaparken är Sveriges främsta www.hallwylskamuseet.se

exempel på en engelsk park. I museets utställningar berättas om Hagaparkens historia, byggnader och 200 år av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. Hämta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader eller lyssna på parkens audioguide. Öppet fredag - söndag kl 10-15. (Opening hours Friday - Sunday 10 a.m. to 3 p.m) Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Hej stenåldersmänniska! för hela familjen: lör-sön kl 11.30-15 i stenålderstältet på gården. Fredagsvisn kl 14.30. Föredrag kl 15: Maktuttryck i den medeltida konsten. Bokas på historiska.se Onsdagsvisn kl 17. Föredrag 17/12 kl 18: Medeltidens kvinnliga krigare. Bokas på historiska.se Öppet tis-sön kl 11-17 samt ons 11-20. Fri entré varje fredag samt onsdagar kl 16-20. Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

www.varldskulturmuseerna.se, 010-456 12 00

Jul på Nordiska museet Visning i utställningen Traditioner om tomten ons 17/12 kl. 17.30. Jullovsprogram 20/12–6/1 Gå på jakt efter tomtens luva, lek 1890-tal i Lekstugan och låna barnens audioguide!

Judisk tradition, kultur och historia i Sverige. Guidning av samlingarna varje onsdag och söndag kl 13.30. Museiteater. Utställning: En svensk framgång saga. De byggde det moderna Sverige – om judiska företagare och filantroper. Öppet sön-fre kl 12-16. Hälsingegatan 2. www.judiska-museet.se

Öppet (Gäller t o m 21 december) Konsthall, butik och Buffé & Café Bådan: Alla dagar 11-18. Lörd 13 dec: Luciafika! Restaurang Artipelag: Julbord alla dagar 11.30- kväll. Boka bord restaurang@artipelag.se Entré Konsthallen: Vuxna 150 kr. Studerande 130 kr. Pensionär 130 kr. Under 19 år gratis. Artipelagstigen 1, Värmdö. info@artipelag.se Bussar från Vasagatan, se artipelag. se eller ring 08 – 570 130 00. Nyhet! Från sön 14 dec avgår SL-buss 474 från Slussen med byte till 468 i Gustavsberg C. till Artipelag t&r varje dag! Läs mer på artipelag.se

Botanisk trädgård med växthus. Trädgården är vacker att promenera i året om. Edvard Andersons växthus är stängt för renovering fram till januari. Öppet i parken dagl. EA växthus stängt. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-545 917 00. www.bergianska.se

www.kungligaslotten.se

Kungliga Slottet

Egen rundvandring i paradvåningarna (delvis öppna), Rikssalen, Ordenssalarna, Skattkammaren, Museum Tre Kronor. Guidade visningar ingår. Familjevisning i Museum Tre Kronor lör–sön kl 12.15. Extra julöppet i Slottsboden.

Drottningholm slott

Egen rundvandring, guidade visningar, aktivitetsspår för barn. Familjevisning sön kl 13. Fri entré för barn. Öppet 13-14/12 kl 12-15.30, Slottsboden/kafé 11-16. T-bana Bromma, därifrån buss 176, 177. Tel 08-402 62 80 (vard 9-15). www.kungahuset.se/drottningholm

H.M. Konungens Hovstall

Öppet 12-14/12 vid visning kl 14. Väpnargatan 1. T Östermalm Tel 08-402 61 05 (vard 8-17) www.kungahuset.se/hovstallet

Öppet alla dagar utom 24, 25 och 31/12, kvällsöppet till kl. 20 på onsdagar. www.nordiskamuseet.se/julen

Kungliga kulturarvet

Visning av vagnhall och selkammare fre, lör kl 14, familjevisning sön kl 14.

Annandag jul i Lekstugan 26/12 kl. 13 Mor i stugan dukar upp julbordet och berättar om julens lekar och upptåg.

Här/Nu – Ett fysiskt möte i tid och rum. Pågår tom 6 januari 2015. Nu eller aldrig – de flesta verken försvinner för alltid. I utställningen medverkar 10 nordiska konstnärer som arbetar i en direkt relation till Artipelags arkitektur. Introduktionsvisningar varje timme – ingår i entrépriset.

Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Fri entré. Fredsgatan 12/ Jakobsgatan 27C (hiss). www.konstakademien.se

Öppet tis-sön 10-16. Slottsboden 10–18. T Gamla Stan. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). www.kungahuset.se/kungligaslottet

Visningar tis-fre kl 10-17, lö-sö 11-17. Öppet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. T-bana Universitetet. Buss 40/540 www.fjarilshuset.se Tel 08-519 540 00 www.nrm.se

UTSTÄLLNINGAR & PROGRAM

Ragnar von Holtennämndens förslag t o m 14/12. Projektrum Rembrandt t o m 14/12. Slussen t o m 14/12.

Åk Sagotåg genom Astrid Lindgrens fantastiska sagor, lek i Villa Villekulla och se våra föreställningar varje dag! Sista veckorna med utställningen Monster & Mysterier som bygger på Martin Widmarks böcker om LasseMaja och Nelly Rapp, så missa inte! Öppet alla dagar kl 10-17. Vi finns på Djurgården och på www.junibacken.se

Se världens största mynt och lär dig mer om pengars betydelse. Familjesöndag med Myntskatternas hemligheter: Följ med piraten Sedeltand på visning, gå på skattjakt bland hemliga meddelande och bygg din egen skattkista. Öppet mån-sön kl 11-17. Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se

PRESENTKORT EN TRÅKIG JULKLAPP? INTE SPRITMUSEUMS.

Vad mottagaren av presentkortet kan välja mellan? Sveriges mest uppskattade dryckesprovningar till exempel. Liksom det fantasifulla sortimentet i museibutiken. För att inte tala om en middag på vår kritikerhyllade restaurang. Välj belopp och betala på spritmuseum.se. Skriv ut presentkortet hemma. Eller kom ut på vackra Djurgården och hämta det. Djurgårdsv. 38 Stockholm

Sid 2 Strindberg i centrum Stans roligaste och billigaste familjealternativ. Barbie, Lego, bilar, mjukisar, StarWars, tåg, robotar. Barnteater. Modelltågskörning lör t o m 20/12. Öppet vard 10-17, helger 11-16. Vuxna 50 kr, 7-18 år/pensionär 25 kr. Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 och 2. Tel 08-641 61 00. www.leksaksmuseet.se

Vera Nilsson (1888-1979). En udda fågel i svenskt konstliv. Med över 140 verk sätter Liljevalchs fokus på hennes egensinniga och dramatiska måleri – barnen, landskapen, politiken – och visar hur hon i mötet med olika konstriktningar ständigt följde sin egen väg. Utställningen presenterar en resa genom Vera Nilssons liv och konstnärskap, målningar från vistelser i Köpenhamn, Stockholm, Spanien, Öland, Bohuslän och Senegal. Liljevalchs konstvärd presenterar utställningen två gånger varje dag, kl 12.15 och 14.30. Barn/ familj: Konstjakt för hela familjen, hämta ditt blad i entrékassan och gå på upptäcktsfärd i utställningen. Familjevisningar. En visning för barn och vuxna tillsammans. Biljetter hämtas i kassan samma dag från kl 11. OBS begränsat antal platser. Kl 13.00 14 dec. Öppet tis-sön kl 11-17, tis och tor även 17-20. Kafé i konsthallen, öppet kl 11-16. Entré 80 kr, pensionärer/studerande 60 kr, fri entré upp till 18 år. Djurgårdsvägen 60. Tel 08-508 313 30. www.liljevalchs.se

Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv. Utställn: Maktspel Ett kostymdrama, Det glittrar och Chimär av en brudklänning, en konstinstallation, 16/12-6/1. Barnvisn Julstämning i Livrustkammaren lö, sö 13.

strindbergsmuseet

Skulptur efter skulptur: Fritsch, Koons, Ray. Ett sätt att leva – Svensk fotografi från Christer Strömholm till idag. Nina Canell: Mid-Sentence. Moment – Meriç Algün Ringborg. Öppet tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18, fre kl 10-20 fri entré till samlingen kl 18-20, lör–sön kl 10-18. Entré 120/100 kr fr o m 19 år. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. www.modernamuseet.se

Det måste inte kosta pengar att Utryckning! Radiopolisen från fot hitta på något skoj med familjen. till fart - Ny utställning visning lösö kl 14. Barnvisning lö-sö kl 12, I museet har vi SportLab – vår rörliga och roliga utställning för hela Mysterievisning lö-sö kl 15. familjen, fri entré! Öppet ti-fr 12-17, lö-sö 11-17. Museiv 7, buss 69.

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Stadssamlaren – Teckningar av Nina Johansson. Stockholmare i efterkrigstidens vardag. Välkommen ombord en utställning om Waxholmsbolaget. Skala 1:20 – Guldkorn från museets ritningsarkiv Minitunnelbanan kör dagligen. Föreställning för barn ”Tidsresan”4-12 år kl 12.30 sön 21/12.

Öppet ti-sö 12-16 Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Brev till mig själv, brev som ungdomar skrev till sig själva på Vattenfestivalen 1994. Jag är här– ärbar/sedeslös, om ryktesspridning, skam och moral. Skattkammaren – med fokus på svenska frimärken. HEJ! Om kommunikation och det skrivna ordet. Din Post – Postens historia och Posten idag. Biblioteket är öppet Aktuell utställning: Från tsarer till folk- ti 12-16, on 12-19. I Lilla Posten kommissarier. Se 150 år av ryskt och lö-sö 11-16 gör vi julkort och vinsovjetiskt måleri. Visning: mån, ons terpyssel i Lilla Posten. kl 12.30-13, fre, sön kl 14-15. Visning på ryska: lör kl 15-16. Barn och familj: Öppet ti-sö 11-16, ons 11-19. Familjesöndag i ateljén, sön 14/12, Fri entré: Barn och unga t o m 18 år. visn kl 12 drop-in i ateljén fr kl 13– Vuxna 60 kr, pensionärer 50 kr. 15 i mån av plats. Konsert: En ener- Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. gigivande vinterkonsert med ryska Museishop. Restaurang Treskillingen. toner framförda av folkmusikgrup- postmuseum.se pen Södra Bergens balalajkor, sön 14/12 kl 15-16. Biljetter 150 kr, paketpris konsert och museientré 220 kr. Förköp i Butiken.

Skansens Lucia med följe på Sollidenscenen 17-17.45. För mer Luciaprogram under dagen se Julmarknad 12-14/12: Kom och slöjda i nya Slöjdrummet, handla i butiwww.skansen.se Öppet mån-fre 10-15, lör-sön 10-16 ken och besök museet. Slöjdklubben (24/12 10-14. Skansenbutiken 11-17 håller öppet för barn från 7 till 12 år. (24/12 stängt). Skansen-Akvariet Mallrats Stockholm: konstprojekt av mån-fre 10-16, lör-sön 10-17 (24/12 och med unga människor som under10-15, 25/12, 31/12 & 1/1 10-16) söker köpcentrumets roll i den framTel 08-442 80 00. tida staden. Vernissage 11/12 kl 13. Muséet bjuder på överraskning 13/12 kl 13. Stockholmsregion: Vision och Utställningar: Spritlandet Sverige, verklighet – Installation som kartDen svenska synden, Traingone – lägger samtidens Stockholmsregion målningar av Frank Bowling. och undersöker visionen om dess Öppet dagl 10-17, tis 10-20. framtid. T o m 11/1 2015. Visningar dagligen kl 13 på svenska & 15 på engelska. Entré: Vuxen 100 kr, fri entré t o m 12 år. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. Tel 08-121 313 00. Biljetter förbokas på www.spritmuseum.se

Öppet under julmarknaden 12/12 15-19 13-14/12 11-16. Ord öppet: Fre-sön 12-16, tis-tor 12-17. Fri entré. Dieselverkstaden, Sickla. www.stockholmslansmuseum.se

Öppet alla dagar 10-17, extra kvällsöppet tis och tors till 20. Entré: 100/80 kr. Fri entré under 21 år. Fredsgatan 12, entré med hiss på Jakobsgatan 27C. Tel 08-519 543 00. Visning Highlights www.nationalmuseum.se

12-13 december: Hantverkshelg: Museifabriken är igång! Cigarilltillverkning med maskiner från1930-talet. Se hur museets pipmakare tillverkar sina kritpipor och hur snus packas i kardus. Utställningar om tobakens och tändstickans historia i Sverige. Upplev design från I konsthallen: KG Nilson Kartor, stä- de senaste seklen – dosor, askar, etider, strider 6 dec-25 jan. Guidad vis- ketter, pipor och tändare. ning av aktuell utställning fredag kl Öppet mån-fre 11-16, lö-sö 11-16. Fri entré för Skansenbesökare. 17, söndag kl 14, onsdag kl 14 (ingår Gubbhyllan, Skansen. Spårvagn 7, i entrépriset, förbokning krävs ej). buss 44 samt Djurgårdsfärjan. Museibutik. tobaksochtandsticksmuseum.se Öppet ons-fre 11-19, lör-sön 11-17. Dagliga rundvandringar i "hemmet" på taket om 15 pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps Alla tiders tull. Tullmiljöer. Smuggling samma dag. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. och kontroll. Visning on, sö kl 13. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. Öppet ti-on, sö 11-16. Fri entré. www.sven-harrys.se Alströmerg 39, T-Fridhemsplan. Tel 08-653 05 03. www.tullverket.se/museum

Här visas internationell, nordisk och svensk samtidskonst. Den vita siVisning av handpapdans natt. Målningar av Ann Edholm perstillverkningen kl och Lage Lindell samt en skulptur 12. 13/12 kl 13-15 Pynta av Per-Olof Ultvedt. Utställningen med papper (pyssel för barn), 16/12 visas 8 november – 1 februari 2015. kl 14 Från byteshandel-pengar (seniorkul föredrag)

Missa inte Inspiration Matisse! Visas tom 15 feb Aktuella utställningar: Inspiration Matisse! Allmän visn tisd, torsd och Upplev ännu mer av naturen. Ny visning! 10 favoriter. Fantastiska sönd kl 14. Nutida nordisk grafik – föremål i museet du inte vill missa. The Queen Sonja Print Award. Allmän visn onsd kl 14. Lars Olof Loeld – Visas 13-14/12. Gläntor, gömmen. Allmän visn fred Katharina Grosses måkl 14. Prins Eugens sällskapsvåning. leri möter minimalister- Öppet tis-fre 10-18, lör-sön 11-18. Allmän visn fred kl 14. Stuart Wrede nas mästare Sol LeWitt Fri entré t o m 18 år. – Livets trädgård. och Walter De Maria i ut- T-bana Universitetet. Buss 40/540. ställningen wizz eyelashes. Vi visar Tel 08-519 540 00. Öppet tis-sön kl 11-17, tors kl 11-20. också utställningarna The Drawing www.nrm.se Prins Eugens väg 6, Djurgården. Room och I’m Still Here. Utställningen Tel 08-545 837 00. wizz eyelashes fortsätter i Magasin 6, Mitt i Gamla stan presenteras www.waldemarsudde.se en industrilokal i Frihamnen. Nobelpristagarna, Nobelpriset och Magasin III Museum & Foundation Alfred Nobel. Svensk visning kl 14 for Contemporary Art i Frihamnen varje dag. Aktuell utställning Nobel är en av Sveriges ledande instituCreations Creations – tolkningar av tioner för samtidskonst. Guidad visårets Nobelpris. Besök Bistro Nobel, ning lördagar kl 14. dagens lunch tisdag till lördag.

ATSET ? JUL I PAstiL lla i Hallwylska palatset

Har tiden stått a när husan Anna och Det är inte lätt att vet med reder julﬁrandet. Följ betjänten Eskil förbe n! ilje fam ning för hela på en dramatiserad vis e t.s see mu ka llwyls Köp din biljett på: ha

HAMNGATAN 4, STOCKHOLM

Varmt välkommen till Millesgården i juletider!

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se www.nobelmuseet.se

Fina julklappstips i museibutiken! Stämningsfullt i det julpyntade Konstnärshemmet. Inspirerande upplevelse i utställningen.

Ny utställning öppnar 13/12 – Folkhemmets rum: Sovrummet, med ett 30-tal bilder hämtade ur Nordiska museets rika bildsamling. Visning om tomten i utställningen Traditioner, ons 17/12 kl 17.30-18 (fritt). Mer om julen på Nordiska museet – se annons och www.nordiskamuseet.se/julen

Öppet tors-tisd kl 10-17, ons kl 10-20 (ons öppnar Folkhemslägenheten kl 12). Entré 100 kr från 19 år, fri entré ons från kl 17. Fri entré till POMPEJI, 20 sept – 18 maj 2015. hela museet för HSB-medlemmar. Introduktion tis, ons, tor kl 13:15. Öppet i Lekstugan dagligen kl 12-17. Entré 20 kr/barn, vuxen betalar entré till museet. Öppet tis-sön kl 11-17. Djurgårdsvägen 6-16. Herserudsvägen 32, Lidingö. Tel 08-519 547 70. www.millesgarden.se www.nordiskamuseet.se

Separatutställningen Ernest Thiels känsla för naturen – Jakt, konst och affärer 4/10-18/1 2015. Öppna visningar: tisdagar & lörd kl 14, ingår i entreávg. Välkända nordiska konstnärer från sekelskiftet 1900, Bruno Liljefors, Carl Larsson, Edvard Munch, Eugène Jansson m fl. Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20, stängt måndag. Stängt 24-26/12, 31/12 samt 1/1 2015. Öppet i mellandagarna! Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84 Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se

Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Kartor & Klot, Showroom Birka. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66. Hållbara julklappar i butiken! sparvagsmuseet.sl.se Fri entré. sjohistoriska.se

Öppet fr-sö, ti-on 11-17, to 11-20. www.livrustkammaren.se

Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17. Entré 80 kr, stud/pensionär 60 kr, under 20 år fritt. III Art Club fritt inträde. Magasin III, Frihamnen. Buss 1 & 76 mot Frihamnen/ Ropsten. Tel 08-545 680 40. Espressobar med sallader, smörgåsar och hemlagade bakverk. www.magasin3.com

Strindbergs bostad och bibl. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i centrum och Regi Bergman. Strindberg och Ibsen på scen och bakom kulisserna. Gåsdukn. i Strindbergs matsal t o m 14/12.

Satyr och backant. Fresk från tiden vid Kristi födelse. Foto: Hans Thorwid

Goda bakverk och luncher i restaurangen!

Öppet Tis – Sön kl 11–17. Fri parkering. Herserudsv. 32, Lidingö. T-bana Ropsten, buss en hållplats! www.millesgarden.se

Öppet tis-tors 9-19, fre 9-18, lör 11-15 sön 12-16. Stängt: jul-, nyårs- och trettondagshelgen. Dag före helgdag stänger konsthallen kl 17. Luna kulturhus, Lunagallerians mellanplan, Södertälje. Tel 08-523 022 60 www.sodertalje.se/konsthallen

Digital Revolution – upplev en helt ny värld av digital konst, musik, film och dataspel. 14/12: Byt leksaker med Retoy. Öppet mån-sön 10-17, ons 10-20. Entré 120/40 kr. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

Öppet lö-sö, 11-16 samt övrig tid efter bokning. www.tumbabruksmuseum.se

Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se

Öppet må-on 11-16, to 11-19, fr-sö 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

10 GATSMART

ÖVRIGA NÖJEN

metro wkd fredag 12 december 2014

HAR PÅ MIG ...

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

EN HEL VÄRLD AV NÖJEN!

Genom kläder refererar jag ofta till humor – och mer specifiktvar inspirationen till denna look en google sökningpå ”ill-fitting-suit”. Jag har på mig en stickad polo från Acne Studios, min pappas gamla kavaj, Cheap Monday-jeans (Omega-modellen), Ryan Gander x Adidas sneakers och en Back-väska som är köpt på Aplace.

SHOPPAR ... Jag älskar Myrorna. En gång hittade jag en Comme des Garçons kappa där! Jag har också hittat en massa på Dressman XXXL vilket har en lika stor plats i mitt hjärta. Om jag letar efter äkta eko nomiångest i samband med översnygga kläder går jag till Från ö till a eller Acne.

ÖPPET ALLA DAGAR KL 13–05 • CASINOCOSMOPOL.SE

Hos oss kan du uppleva en härlig kasinokväll. Underhållning, mat, nöje, spel och direktsända matcher i Sport Zone.

Foto: Hans-Erik Nygren

NYÅRSSUPÉ

Fira in det nya året tillsammans med Eveergrens and Musicals! Njut av en lyxig middag med underhållning influerad från New York och Las Vegas.

MUSIKONSDAG

På onsdagar ljuder och sjuder det av musik på kasinot. Musikquizar i olika tappningar eller vackra musiktolkningar av Monika Zetterlund.

TONY IRVING & FRIENDS

Varje torsdag under våren erbjuder Tony Irving med vänner en fantastisk kväll i dansens värld och som avslutas med en glittrande dansshow.

VÅRA KASINOSPEL

”Jag älskar Myrorna”

Carl Gustaf von Platen är 18 år, bor på Östermalm och önskar att någon kunde bjuda på en drink.

Vi har en mängd olika kasinospel. Vill du veta mer besök vår hemsida och väl på kasinot fråga gärna våra kunniga medarbetare.

LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

ÄTER HELST ...

Kungsgatan 65 • 020-219 219 • Öppet 13–05 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

Jag kommer för evigt att älskaK25 tack vare deras storasortiment och coola söder-vibe (och det ligger ändåpå Kungsgatan!). När jag vill äta en riktigtlyxig och god middag så tar jag mig till det riktiga Söder – Bistro Sûd vid Mariatorget har en superdupergod höst risotto med trattkantareller!

DRICKER HELST ... När jag är ute på klubben så glömmer jag banksaldot och kan konsumera hur mycket som helst – då är det helst en gin & tonic, elleren screwdriver. På krogen(oftast Dovas och Baraenkelt) dricker jag öl, vin och shots men aldrig drinkar – om inte någon annanbjuder. Men det händer aldrig…

DANSAR HELST ... Till Britney eller Madonna i duschen – men det är svårt när man ska ta med kompisar, min dusch är intetillräckligt stor. Jag gillar också att dansa till bra house (åttiotalsChicago eller New York-nittiotal) och det hittar jag hos Body som håller i makalösa fester. TEXT & FOTO: JASMIN STORCH

ÖVRIGA NÖJEN

tEater, musikal, show! KOM IGEN CHARLIE! Utsåld succéhöst! Förlängd till 1/3. Robert Gustafsson, Suzanne Reuter, Claes Månsson m ﬂ. Oscarsteatern 08-20 50 00

FLASHDANCE – THE MUSICAL 80-tal, dans och What a feeling! Spelas tom februari. China Teatern 08-562 892 00

ORUP – VIVA LA POP Alla hitsen i en härlig blandning. Spelas tom 20 dec samt 16 jan–28 mars 2015. Hamburger Börs 08-787 85 00

Julius Production i samarbete med Image presenterar

Rasmus Brommaplan

Grill Jul-

SVARTE ORM Världspremiär på scen för den hyllade tv-succén om Kapten Blackadder. 22/1–29/3 Intiman 08-30 12 50

Succén fortsätter! • Vildsvinsburgare • Älgburgare • Högrevsburgare Öppet 9-22 dag g a • Hjortburgare Månd -To-2rs5 48 27

GOLDEN HITS Kungsg. 29 Boka julkul på Golden-Stockholms roligaste julupplevelse där allt ingår! Start 18 nov. 0771-134300

Tel: 08

Hantverk, delikatesser, varma kläder och säkert en och annan julklapp.klättervägg, Öppet klockan 11–18. Pyssel, pumpa

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien. Framförd av stor orkester och sångsolister i världsklass från

”carving”, hockeyspel, schack och mycket annat.

WALLMANS Teaterg. 3 Passa på! Vi lyxar till det med skaldjur och Champagne de första månaderna på nya året. Premiär 16/1. 0771-134300

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER Sångare: Rafael Fingerlos & Simona Eisinger Dirigent: Guido Mancusi

3/10–/11 kl 11–15.30

Söndag 11 januari kl 15.00 STOCKHOLMS KONSERTHUS

VI PÅ SALTKRÅKAN Astrid Lindgrens succé som jullovsteater. Spelas 13/12- 6/1 Intiman 08-30 12 50

Biljetter: Konserthusets biljettkontor 08-50 66 77 88 (vard 11–18, lör 11–15), www.konserthuset.se, Julius Biljettservice 0775-700-400

Mer info: kungstradgarden.se

TOMMY KÖRBERG – SJUNG TILLS DU STUPAR Succén är tillbaka på China! Nypremiär 27 feb, spelas tor-lör 19.30. China Teatern 08-562 892 00

www.nyarskonserten.se

högalidskyrkan fredag 12/12 kl 19

Vem var Lucia?

boka biljetter på showtic.se

0771 - 13 43 00

marknad

Vi samtalar och lyssnar på musik och sånger om Lucia Medverkande: Högalids operakvartett Gunnar Lind, Eric Westanskog och Anna-Lena Engström.

@showtic

högalidskyrkan söndag 14/12 kl 11

Mässa för små och stora med barnens Lucia

OBS: Biljetterna till Luciakonserterna i Högalidskyrkan lördag 13/12 är slut!

högalidskyrkan söndag 21/12 kl 16

J S Bach: Juloratoriet del 4–6

JULKONSERT

Ett sceniskt uppförande. Högalids vokalensemble, Barockorkester, Lisa Gustafsson, sopran, Janna Vettergren, alt, Leif Aruhn-Solén, tenor, Staffan Liljas, bas, Ann Wallström, konsertmästare, Ewa Lena Kansbod, dirigent Fri entré, kollekt till Svenska kyrkans internationella arbete.

LÖRDAG 13/12 14.00 17.00

SÖNDAG 14/12 15.00 18.00

S:t Matteus traditionella

med Luciatåg

JULKONSERTER JONAS DEGERFELDT tenor

S:t Matteus Barnkör, Diskantkör och Ungdomskör. Dir: Liselotte och Anders Frisk Anders Frisk, orgel. S:t Matteus Kör och Symfoniorkester. Sonny Jansson, dirigent Entré: 13/12 kl 14.00: 100 kr, onumrerade platser, barn under 15 år fritt inträde med barnbiljett. Övriga konserter: 200 kr och 100 kr, numrerade platser, barn under 7 år fritt inträde utan egen sittplats. Biljetter: fredag kl 10–13 på Församlingsbiblioteket, Västmannagatan 92, 2 tr, hiss, 08-555 218 35 och vid entrén en timme före konserten. Obs! Kontantbetalning.

VÄLKOMMEN!

www.matteus.org

svenskakyrkan.se/hogalid • t-hornstull • 08-616 88 00

KROGSHOWER SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • www.suck.se

S:t MATTEUS KYRKA Vanadisvägen 35

facebook.com/hogalidsforsamling

Vi firar mässa för små och stora med barnens Lucia

IKVÄLL

ADDE MALMBERG ELINA DU RIETZ MARCUS JOHANSSON LÖRDAG 13/12

ADDE MALMBERG FREDRIK ANDERSSON SVEN BRUNDIN SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

04 BOK

metro wkd fredag 12 december 2014

Fotbollsfruns stöd till alla nya mammor

GUSTAV HUGOSSON

Hon vill ge blivande mammor stöd, tröst – och ett gott skratt. Nu kommer stor bloggaren Malin Wollins mammabok i pocket. Hon bloggar under namnet ”Fotbollsfrun” (eftersom hon är sambo med fotbollsspelaren Joachim Lantz) och har en trogen skara fans som har följt hennes graviditeter och småbarnsår. Nu är Malin Wollin pocket aktuell med ”En mamma blir till”, om att vänta på ett barn. – Min bok är väldigt personlig. Det var också väldigt viktigt för mig att både det

svarta och det som är ren lycka skulle kunna samsas mellan pärmarna. Med ”det svarta” syftar Malin Wollin på förlossningen av sitt döda barn, samt den förlossning av fjärde barnet Stellan – som föddes rakt ner i golvet. – Tanken på det svarta kapitlet fanns med redan från början. När jag började skriva var jag gravid med

mitt fjärde barn och i slutet av skrivandet kom min son under en katastrofförlossning. Jag fyllde bokens innehåll genom att leva mitt liv. Med fyra barn skrev MalinWollin boken i små portioner. – Jag fick en idé i duschen och halksprang till datorn, lite så. Jag skrev också mycket på nätterna när jag inte nattammade.

Hon har alltid älskat att skriva, men säger att hon inte alltid har förstått det själv. – Det är som med den där fantastiska killkompisen som man faktiskt kan vara kär i, man måste bara bli vuxen för att förstå det. Jag minns att vi i femman hade en skrivtävling som jag vann med en mordhistoria. Det var en stolt stund. CAROLINE ENGVALL

Lästipset – här är veckans favoriter DÅ BLIR LÄSNINGEN PÅ RIKTIGT

JULLÄSNING FÖR FOTBOLLSFANSET

EN BOK MAN ÖNSKAR INTE VORE SANN

TRE GENERATIONER PÅ SKATTJAKT

Malin Wollin ”En mamma blir till” (Månpocket). Wollin slår själv fast att hon inte är expert på bar nafödande. Så, vad skiljer ut henne? Roligheten. Bitskheten. Och inte minst det smärtsamma ”svarta kapitlet”, om missfall och död. Då blir läsningen på riktigt.

Alex Ferguson ”Min självbiografi” (Månpocket). Englands mest hyllade tränare hyllar sig själv och sin gärning för Manchester United. Julens mest populära fotbolls läsning för fotbollsfanset som redanhar läst ”Svennis” biografi.

Jonas Trolle Jakten på Kapten Klänning (Pocketförlaget). Förre polischefen Göran Lindberg dömdes för bland annat grov våld täkt. Här berättar spaningsleda ren JonasTrolle detaljerna från spaningen. Som en film man önskar inte skulle vara sann.

Danny Wattin ”Herr Isakowitz skatt” (Pocketförlaget). Wattins egen släkthistoria, om hur tre generatio ner bilar till Polen för att leta efter herr Isakowitz skatt och ledtrådar till släktens förflutna. En nyttig påminnelse att inte ta livet är för givet.

dagar kvar att använda årets ROT Hitta din hantverkare på Sveriges största marknadsplats för tjänster.

MALIN WOLLIN Ålder: 36. Bor: Kalmar. Familj: Sambon Joachim och fyra barn. Aktuell med: ”En mamma blir till” (Månpocket). Malin Wollin är aktuell med ”En mamma blir till” på pocket, samt förstås på sin blogg ”Fotbollsfrun”.

Författarfavoriten

Malin Wollins favoritbok

Liv Strömquist ”Kunskapens frukt” (Galago). – Halsbrytande informationschock om förföljel sen av vårt reproduktionsorgan

och dess yttre läppar. Tänk så många sätt det finns att hata kvinnor. Obligatorisk läsning för alla som har en, eller har kommit ut ur en vagina. Och alla andra.

KONSERTER

Lucia

Konsert i Solna kyrka

från Syracusa • fri entré Lördag 13 december kl 19 i Gustaf Vasa kyrka Gustaf Vasa Kammarkör under ledning Lars Fredén Sofia Englert Lucia Hans Gentzel berättare Tom Sandberg Pascasius Anders Pihl knekt Lisa Nilsson, Jilda Hallin, Elise Brewer, Rosanna Fondin & Daniella Eriksson dansare Frida Matsdotter konstnärlig ledare

LUCIAKONSERT

LÖR 13 DEC KL 15 HEDVIG ELEONORA BARNKÖR, DISKANTKÖR, UNGA RÖSTER OCH KYRKOKÖR • ULRIKA MJÖRNDAL, DIRIGENT • STRÅKKVINTETT CHRISTIAN MJÖRNDAL, PIANO

Lörd. 13 december kl 15 Adolf Fredriks kyrka fri entré

luciakonsert

Sopran: Maria Höglind Orgel: Marcus Torén Verk av J S Bach Georges Bizet Gabriel Fauré Louis Verne

C AROL A DET BÄSTA AV MIG

Söndag 14/12 kl 16 Fri entré www.solnaforsamling.se Tel: 08-546 646 00

Entré 100:-. Förköp i kyrkan eller vid entrén från kl 14.15 konsertdagen. Barn och ungdom under 18 år samt medlemmar får fri entré.

Fri entré

fri entré HEDVIG ELEONORA KYRKA

Din öppna kyrka vid Östermalmstorg . www.hedvigeleonora.se

matinÉfÖrestÄllning Adolf Fredriks kyrkas junior-, barnoch diskantkör Per-Ove Larsson, piano/orgel Christoffer Holgersson, dirigent

19/12

Fredag kl 19, Hjorthagskyrkan Drottningholms Barockensemble och vokalensemblen Voces Nordicae

ULNATTENS MYSTERIER

v u xe nu tb i l d n i n g

Ett välklingande möte som skapar julstämning och spänning, bl. a. Händel, Bach och Telemann. Biljetter: 140 kr, studerande 80 kr. Förbokning: biljett@dbe.nu. Kassan öppnar kl. 18. Även kortbetal. via iZettle. Hjorthagskyrkan: T-bana Ropsten/buss 55 (Skogvaktargatan.). Mer info: www.dbe.nu. I samarbete med:

lördag 13 december kl 16.00 S:t Johannes kyrka, Johannesgatan 21

LUCIAhögtId

S:t JohanneS barnkör, diSkantkör och ungdomSkör samt ensemble ur kammarkören dirigenter: Lotta Wilund och karin oldgren Fri entré – insläpp till konserten kl 15.30

sofia kyrka lördag 20/12 kl 18.00 sofia kyrka söndag 21/12 kl 18.00 www.infokomp.se

SFI och Komvux

Utbilda dig!

www.svenskakyrkan.se/johannes

Vi sjunger in julen! Alla församlingens körer och musiker. Entré 100:– OBS: Slutsålt lördag och söndag kl 15.00 Förköp, endast kontanter: Församlingsexpeditionen, Borgmästargatan 11 och i Aulos musikhandel Folkungagatan 67. svensk ak yrk an.se/sofia • facebook .com/sofiaforsamling

presenterar

Söndag 14/12 kl 16.00

Julkonsert med Luciatåg Vivid Voices med kompband i S:t Tomas kyrka, Vällingby C FRI ENTRÉ

VÅRTURNÈ 2015

STOCKHOLM / CIRKUS 3 MARS 4 MARS

BILJETTER: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT CIRKUS BILJETTKASSA 08-660 10 20. CAROLA.COM

14 KROG

metro wkd fredag 12 december 2014

JASMIN STORCH

TA MED

JASMIN STORCH

The Artisan har inte bara pizzor.

Fyrkantig pizza hos nytänkare

MISSA INTE

Pizzan med jordärtskocka och bresaola.

UNDVIK

Jag vet, potatisoch rosmarinpizzan ser förbannat god ut men skulle behövt lite mer ös i smak avdelningen.

PRISER

The Artisan satsar på minimalistisk pizza i mysig miljö, som funkar lika bra att äta från diskbänken hemma.

En slice: 50 kronor. Tre slices: 130 kronor. Fyra slices: 150 kronor. Luncherbjudande, vardagar: två slices och en sallad för 80 kronor.

ÖPPET

Tisdag till fredag: 11.30–21.00 Lördag: 12.00–22.00 Söndag: 13.00–18.00 JASMIN STORCH

En god pizza-slice att köpa hem från The Artisan.

THE ARTISAN Tor s

g avä Sve

ntligen har det börjat röra sig i snabbmats-Stockholm. Fler och fler nyöppnade ställen frångår de likriktade, standardiserade, smått själadödande halvfabrikatslösningarna för att i stället satsa på personlighet, hantverk och kvalitet. Dock gäller det att vara smart om man vill kunna servera konsekvent god och snabb budgetmat som dessutom måste vara lönsam också. Och det är just vad jag tycker att The Artisan, som startats av gänget bakom närbelägna fiket Ritorno, är. De väljer nämligen att servera en snabbmatsklassiker som ju nästan alltid funkar, pizzan, men de gör det på ett litet nytt sätt. På The Artisan säljs pizzan nämligen ”al taglio” det vill säga fyrkantig, by the slice och uppvärmd, ungefär som man kan få dem i ett enkelt gatustånd i Rom. Upplägget är också det mycket enkelt: Man pekar ut en slice och tar sedan anting-

gat

1111 THE ARTISAN

Odengatan 78. Pizza al taglio på nytt, hippt snabbmatsställe.

Rustik inredning.

en med den hem och värmer i ugnen eller så äter man den serverad på en rustik skärbräda i den mysiga lilla restaurangen. The Artisan hade naturligtvis inte varit ett riktigt modernt snabbmatssälle om man inte kunde få sig en hantverksläsk, en mikrobryggd öl eller en flaska naturvin till också.

izzadegen beskrivs som en foccacia och är matigare och segare än en vanlig pizza, kanske skulle man till och med kunna beskriva det som en hybrid med en varm macka? I vilket fall så fungerar den alldeles utmärkt: återuppvärmningen snarare tillför än tar bort något och pizzakanterna är så knapriga och smakrika att man lätt skulle kunna frestas att äta dom till frukost, stående i köket, direkt från smutsdisken (och den som är utan skuld kan nu kasta första stenen).

Toppingen ändras efter säsong, har grönsaksfokus och är mer eller mindre minimalistisk. Vilket både är en styrka och en slags svaghet. Världens alla godaste pizzor (möjligtvis med undantag av kebabpizzan på Victoria i Skara) är nämligen gjorda med en återhållsam hand och så även här.

åväl den klassiska margaritan som pizzan med jordärtskocka och bresaola samt med kronärts kocka och ädelost är enkla men sublima. Även om det också kan bli lite FÖR minimalistiskt ibland. Ja, jag kollar på dig, potatisoch rosmarinpizzan.

JONAS CRAMBY, KROGSKRIBENT

RECENSERAT

Bäst just nu Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt

JAPANSKT 11111 SHIBUMI

Kungstensgatan 2. Ny, avslappnad matbar i samma lokaler som Esperanto och Råkultur.

JUL 1115 JUL VID MATBORDET

Södra Blasieholmshamnen 8 (Grand Hotel). Mathias Dahlgren tar sig för första gången an julmaten.

BRUNCH 1111 GREASY SPOON

Tjärhovsgatan 19. Frukost hela dagen på ny, brittisk favorit.

POP-UP 1111 ADAM & ALBIN

Rådmansgatan 16. Lunchnudlar och finkrogspopup i matstudio.

SUSHI 1111 SUSHI SHO

Upplandsgatan 45. Nyöppnad utmanare till titeln ”Stockholms bästa sushi”.

KEBABERIA 1111 SNACK BAR

Kungsgatan 25. Chez Betty startar kebaberia i K25- gallerian.

VEM AV OSS STÖDJER DU?

Två klubblotter gratis till alla nya spelare!

Oavsett vilken Stockholmsklubb ditt hjärta klappar för kan du stödja oss på Klubblo.se. Du kan vinna upp till 2,5 miljoner direkt på skrapet – din favoritklubb får pengar för varje lott du köper.

16 BIO

metro wkd fredag 12 december 2014

NJUTA FILMS

FANTASY äl Utdraget farv för hobbitarna

11 WHAT WE DO IN THE SHADOWS

m är det Efter 17 timmar i Peter Jacksons Tolkien-universu ingen är et” dags för final i ”Hobbit”-serien. ”Femhäraslag ner betyget. dålig film, men de monotona stridsscenerna drar

Komedi. Vampyrvågen är över. Fejkdokumen tären som form för jobbigt dråplig situa tionskomedi är också ganska uttjatad. I det läget känns förstås en fejkdokumentär om ett gäng vampyrer som en idé nästan helt utan puls. Men just därför blir ändå förväntningarna på historien om de fyra omaka rumskompisar na, som också råkar vara odöda blodsuga re, höga. Gör man detta 2014 måste det ju vara kul. Men njäe. För det mesta känns det som att de inblan dade själva har roli gast åt alla tokiga lös tänder och peruker.

KERSTI GRUNDITZ BRENNAN

Ian McKellen som Gandalf och Luke Evans som Bard i Peter Jacksons sjätte Tolkien-film. Fler blir det inte förrän Tolkiens arvingar släpper filmrättigheter till fler böcker. SF

111 HOBBIT: FEMHÄRA SLAGET

Genre. Fantasyäventyr. Regi. Peter Jackson. Speltid. 2 tim 24 min. Åldersgräns. 11 år.

CJDG

et har gått 13 år sedan ”Sagan om ringen: Härskarringen” hade bio premiär – 13 år sedan jag stapplade ut från biografen med rödkantade ögon och en svindlande känsla i bröstet som tog gott och väl hela julhelgen att be arbeta. Elijah Woods uttrycksfulla blick, hantverkskänslan i scenografin, den un derfundiga humorn; för en fantasynörd var det på gränsen till en religiös upplevelse. Nu, efter 17 timmar i Peter Jacksons Midgård (om man inte räknar de förlängda dvd-versionerna), känns det inte längre som ett privilegium att få kliva in i hans Tolkienuniversum. Det känns som ett jobb. Den sista filmen tar vid i samma ögon blick som del två tog slut, med draken Smaug på krigsstigen. Hans attack på sjösta den Esgaroth är bara den första av åtskilliga actionscener, den ena mer absurt grandios än den andra. Drygt halva speltiden upptas av pilregn och vinande släggor och sköldfor mationer. Problemet är inte att de är särskilt blodiga – här har man kämpat hårt för att

komma undan med elvaårsgränsen – utan att de aldrig tar slut.

SVÅRT MED HUMOR

Ofrivilligt roligt. Peter Jackson har svårt att balansera humoroch allvar. Särskilt tydligt blir det när den vörd nadsbjudande alv kungen Thranduil (Lee Pace, bilden) rider in på en älg. Det bäddar för en hel del underhållning, men knappast någon reli giös upplevelse.

111

et monotona krigandet är inget nytt problem, redan i ”Sagan om de två tornen” visade Jackson att han har svårt att sätta saxen i stridsscenerna. Det är synd, för storymässigt är ”Femhäraslaget” egentligen den bästa i ”Hobbit”trilogin. Dvärgarna barrikade rar sig inne i sin återerövrade skattkammare i berget Erebor, medan deras kung Thorin blir alltmer fördärvad av rikedomar na som omger honom. Det blir åter den lilla männis kan, Tolkiens inspiration till hob bitarna, som måste rädda makt männen från sig själva. Martin Freeman gör ett bra jobb som Bilbo, även om hans dråplig KARIN SVENSSON, heter verkar höra hemma i en FILMRECENSENT annan film.

Dokumentär. I filmen om Carl Johan De Geer bjuds vi på upp lysande, sympatiska och roandeinsikter i ett fascinerande konstnärsskap. Det frossas i alla hans hä diska tavloroch märk liga filmermen kritis ka röster lyser med sin frånvaro. För dem som har följt De Geers egna självbiografiska skild ringar är det kanske inga större överrask ningar som bjuds, men för en yngre generationsom kan ske har missat ”Tårtan”blir Kersti Grunditz Brennans film upplysande.

RECENSERAT

De sex senaste filmerna Här är snabbversionerna av Metros sex senaste filmrecensioner.

DRAMA 111 GENTLEMEN

Bok blir film. Klas Östergrens svårfilma de bok har blivit en snygg men något rumphuggen film som tyvärrär kliniskt be friad från känslor.

DRAMAKOMEDI 111 KÄRLEK OCH BROTT

Absurt. Yxiga stereo typer står i vägen för ett större djup, men Sandrine Kimberlain i huvudrollen har fin tonträff.

KOMEDI 11 HORRIBLE BOSSES 2

Gapigt. Ännu en film i genren ”gapig lång fylla för neandertala re”, med trista huvud personer.

ACTION THRILLER 1 1111 NOVEMBER MAN NIGHTCRAWLER

Stendöd story. Pierce Brosnan gör ett försök att ta sig in på den framgångsrika action marknaden för fräscha sextioplussare. Det går dock inget vidare.

Mediesatir. En obehagligt under hållande mediesatir där en ovanligt creepy Jake Gyllenhaal för tankarna till RobertDe Niro.

DRAMA 1111 GIRLHOOD

Franskt. En 16-årig svart fransyskas liv i en Parisförort förän dras när hon tas upp som kompis av en kickerstrio. Engage rande och störtsnygg.

PÅ SCEN ANNONSBOKNING · 08-555 006 40 · nojen@annonsdax.se

PRIVATTEATRAR A CHRISTMAS CAROL

Klassiskt julbord med skaldjur 23/11 – 22/12:

445 :- mån - lör • 395 :- Söndag Barn under 12 år betalar halva priset Sittningar: 16.00 -19.30 • 20.00 - 24.00 VI TAR EMOT STORA SÄLLSKAP UPP TILL 100 PERS. Öppet: mån - fre 17 – 23, lör 13 – 23, sön 15 – 21. Bordsbest. 08-20 99 79 • Fax 08-411 71 46 • Pub 1 tr upp

Tyska brinken 34, Gamla stan.

www.movitz.com

JULBORD! 1–20 DECEMBER

Måndag-Lördag.....395 :-/p exkl. dryck Sittningar: mån-fre 18.30 lörd 15.00 och 18.00.

Vi bjuder på välkomstglögg! Tel 08-15 50 70 • boka@storaskugganswardshus.se

Stora Skuggans Wärdshus

Stora skuggans väg 12, Sthlm • Norra Djurgården www.storaskugganswardshus.se

Broadwaymusikalen med bla Charlotte Perelli. ”Praktfullt och starkt” Expr GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV räddar liv. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

PERNILLA WAHLGREN, OLA FORSSMED KIM SULOCKI, STINA ERIKSSON

LIVET ÄR EN SCHLAGER

Av Jonas Gardell och Fredrik Kempe. Regi Jonas Gardell. Nu släpper vi våren. Spelas till 25/4.

ANDREAS NILSSON, TOMAS ÅHNSTRAND m fl

16-manna barn- & vuxenensemble. Manus & Regi: Robert Dröse

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

KÖP ROLIGASTE JULKLAPPEN!

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA ETT INHOPP

NYPREMIÄR 2 JAN 2015! MAXIM. 2 jan - 22 feb 2015. BOKA NU!

SCALATEATERN Walling 32-24. Bilj. www.scalateatern.se samt Stockholm Vistor Board 08-508 28 508, Kulturhuset

RESTAURANGER

Ticnet.se 077-170 70 70 eller Maxim 08-30 11 00. drosenorberg.se

NU 7 ytterligare förest i vår! Biljförs pågår. Fåtal bilj kvar i höst.

TROLLKARLEN FR OZ

Familjemusikal! Årets Bästa julklapp! ++++ AB. Nypremiär 2 jan 2015, med bla Pernilla Wahlgren, Ola Forssmed & Kim Sulocki & Anderas Nilsson. Spelas 2/1-22/2. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

Välkommen till

BLÅ PORTEN

Ny öp pn ad

RESTAURANT & BAR Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

ALTERNATIV TILL JULBORD

138:-

/pers Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass

Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

LYXBUFFÉ 158:-

PASS IT ON.

Säg bara God Morgon och räck över Sveriges färskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Helgmeny 99:-

Oviktigt för oss. Vi jobbar med kompetens. Konsulttjänster och rekrytering inom IT & TEKNIK

Blå Porten tel 663 87 59 Djurgårdsvägen 64 (vid Liljevalchs)

Ska du ha en strut eller glitter på huvudet?

Glögg vid brasan och kaffe efter maten ingår.

ad pn p ö Ny

Kornhamnstorg 2, Gamla Stan · Ph 08–10 33 64 www.stockholmformosa.se

www.privatteatrar.se

Årets julbord serveras 27/11–22/12 425:- dag • 550:- kväll mån–lör 425:- sön kväll

Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

EVITA

• Grillrätter • Piderätter • Sallader

Fullständiga rättigheter Priserna gäller 22/11-28/12 2014

Vasagatan 6 • City - Centralen Bokning: 08-411 90 00 gastrogate.com/restaurang/mangal-stockholm

BIO

tiv Alterna rd! o till julb

Ny film:

Galapagos 3D: En magisk värld

Inkl. asiatisk buffé, sushibuffé, mongolisk BBQ

Biljetter: 08-519 540 00 www.nrm.se/biljetter

Lunchbuffé 89:-

(inkl sushi, asiatiska rätter, förrätter, efterrätter) VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

Varmt välkomna! Fullständiga rättigheter. www.kinamuren.nu Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka)

1100-1800

martin.metromode.se

T Universitetet eller buss 40/540 Från 5 år

en del av naturhistoriska riksmuseet

Foto: Peter Knutson

Traditionellt svenskt

Lunchbuffé 95:-

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

Spelas 23-24/1 till förmån för Läkarmissionen & Regnbågsfonden

hovmastaren@movitz.com

LYXBUFFÉ

A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 28th of December.

”Det var längesedan jag skrattade så mycket!” -Jeanette Gentele, Svenska Dagbladet

Biopremiär idag!

SVEAVÄGEN 45

20.30

Fre-sö+ti-to 15.20, 18.20, Fre-sö 13.30 Må-to 17.00, 12.00, 15.00 21.00 Från 11 år Lö-sö äv 13.00 19.00 Köp biljetter på sf.se, i appen, svenskabio.se

bio rio hoRNSTULL

Kärlek och brott

Salong 4: Fre 18.00

Läs mer och köp biljetter på zita.se eller biorio.se

"GLIMRANDE. BLAND DET BÄSTA DU KAN SE PÅ BIO JUST NU" AB

Gomorron Sverige, SVT

"EN FANTASTISK FILM"

Metro

"GIRLPOWER" SR, P4

SvD

SvD www.folketsbio.se

�� ”EN VARM FILM DÄR MÅNGA KAN KÄNNA IGEN SIG!” Kulturmagasinet

”UNDERHÅLLANDE MÅ BRA-FILM MED FINESS!” METRO, Fr

HFR 3D: SKANDIA • PARK • RIGOLETTO • fILmSTADEN SERGEL • fILmSTADEN

SÖDER • GRAND SvEAväGEN • fS väLLINGBY • fS RÅSUNDA • fILmSTADEN SICKLA • fILmSTADEN KISTA • fILmSTADEN TäBY • GRAND LIDINGÖ • fILmSTADEN HERON CITY • SOLLENTUNA BIO • fALKEN jAKOBSBERG 2D: SAGA • fILmSTADEN SERGEL • GRAND SvEAväGEN • vICTORIA • fILmSTADEN SÖDER • fILmSTADEN väLLINGBY • fILmSTADEN RÅSUNDA • fILmSTADEN SICKLA • fILmSTADEN KISTA fS TäBY • fS HERON CITY • SOLLENTUNA BIO • fALKEN jAKOBSBERG Fr 11 år

STUDIOSENTERTAINMENT.SE

SUCCÉ! NU STÖRRE BIOGRAFER! 13.15, 15.45, 18.15, 20.15

BIOGRAFEN GÖTGATAN 67

12.30, 15.00, 18.00, 20.50

EN FILM AV CELINE SCIAMMA

16.45 Bt

GÖTGATAN 67 En tripp till Paris

sf.se, svenskabio.se, sollentunabio.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

16.30, 18.40, 20.45 13.30, 16.00, 18.30, 20.45

Köp biljetter på zita.se, svenskabio.se, sf.se och i appen • Fr 11 år

Program 12 december

T. 665 12 56

The Holy Mountain Alejandro Jodorowsky ��18

”MÄSTERLIGT OCH VÄLSPELAT” TILL DAVID DENCIK OCH SVERRIR GUDNASON BERNT EKLUND, EXPRESSEN

www�cinemateket�se

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

PROGRAM 12 - 18 DECEMBER

www.cinemateket.se

GRAND Sveavägen 45

Bioprogram

Kassan öppnar fre+må+on-to 14.30, lö-sö 11.30, ti 14.00 CJDG Chef Ti 14.30 Btill

– en film om Carl Johan De Geer PREMIÄR!

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron

15 år

15.00, 18.00 Lö-sö äv 12.00

Gentlemen

Fre-må+on-to 14.45, 17.40, 20.40 Ti 17.40, 20.40

15 år

13.00, 17.45

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron

15.30, 20.00 11 år En tripp till Paris Hobbit del 3: Femhäraslaget 3D 13.15, 15.45, 18.15, 20.15 PREMIÄR! Flugparken 18.45 15.00, 18.00 11 år

Hobbit del 3: Femhäraslaget PREMIÄR! 21.00 Lö-sö äv 12.00 Ida Lö-sö 12.30

11 år Girlhood 15 år 13.30, 16.00, 18.30, 20.45

Hobbit del 3: Femhäraslaget PREMIÄR!

14.00, 17.30, 20.30 11 år Ida Fre 15.30 Lö-to 12.15, 15.30 The Good Lie 13.00, 17.45 7 år Turist 21.15

Kärlek och brott

15.20, 18.20, 21.00 Lö-sö äv 13.00

The Judge 20.20 VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar fre 11.45, lö-to 12.00

100 steg från Bombay till Paris 15.15

Boyhood 20.00

NORR AN

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Tjuvarnas jul 80:- �� 16�45 En tripp till Paris 85:-�� 16�45 100 steg från Bombay till Paris �� 16�15

FILMEYE

TYSTNAD TAGNING

HELSINGBORGS DAGBL AD

HIT FM

”EN SCENOGRAFISK DRÖM OCH EN FIN TOLKNING”

Btill 15 år 11 år

HELENA LINDBL AD, DN

11 år

Hobbit, femhäradslaget 3D-HFR�� 18�45 Mocking Jay 1 90:- �� 19�00 Gentlemen 90:- �� 19�00 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Hobbit: Femhäraslaget 2D 100:- �� 15, 18, 21 Hobbit: Femhäraslaget 3D 125:- �� 15�30, 18�30, 21�30 Flygplan 2 2D 75:-�� 15�30

SR P4

”EN FEST FÖR ÖGAT”

15 år

”BLAND DET BÄSTA JAG SETT”

DENICE RUDBERG, SVT KULTURPANELEN

”SMITTANDE BILD- OCH BERÄTTARGLÄDJE” MÅNS HIRSCHFELDT, P1 KULTURNYT T

”SUGGESTIV OCH VÄLSPELAD” TAR A

”PERFEKT TONTRÄFF”

CAMILL A LUNDBERG, SVT KULTURPANELEN

11 år 15 år 15 år 11 år

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius

Fre-lö+må-to 12.45 11 år Varje gång jag ser dig 7 år 12.30 Sista dagarna

KING

”EN SÄLLSYNT VACKER FILM” ”DAVID DENCIK OCH SVERRIR GUDNASSON ÄR ALLDELES STRÅLANDE…”

FREDaG 12 DEcEMBER 2014

Gentlemen

Fre-må+on-to 15.00, 18.00, 21.00 Ti 15.00, 21.00

Köp biljetter på sf.se, i appen, svenskabio.se, sollentunabio.se, eurostar.se Hobbit del 3: Femhäraslaget

Btill 15 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Tjuvarnas Jul: Trollkarlens Dotter 80:-16 Gentlemen 90:- �� 16, 19�30 Hunger Games: Mockingjay Part 1�� 18�15, 20�45 Horrible Bosses 2 90:- �� 19, 21�45

BIO

& 12 - 14 december

BIO RIO

Hornstulls Strand 3 fre 18

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Gentlemen fre 21, lö 14.30 Barnens rio: Flyg! Sa Alfons Åberg lö 13 MeT oPera: Mästersångarna i Nürnberg lö 18, sö 15 FilMFrukosT: The nightmare before Christmas sö 11 Barnens rio: Tänk om... sö 13.15 SALoNG 4: What we do in shadows fre 18 Gentlemen lö-sö 18

kassan öppnar 13.30 CJDG – en film om Carl Johan De Geer Premiär! fr 14.00, 18.00 lö-sö 14.00, 19.00 What We Do in the Shadows Premiär! 20.30 Jojk 16.15 Girlhood 16.30, 18.40, 20.45 Tiden är en dröm – del 2 fr 15.30 lö-sö 15.30, 18.20 Ida fr 14.45, 18.20, 20.15 lö-sö 14.45, 17.30, 20.15 Marias väg kort tid kvar! fre 14.15 korT & GraTis: German Shepherd 18.00 BARNENS BIo – lö & sö: Flyg, sa Alfons Åberg 13.00 Mera monster, Alfons 13.30 Solan & Ludvig – jul i Flåklypa 13.15 Småkryp 14.30

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

www.zita.se • 08 - 23 20 20

Luciavaka med Kino

SAGA • STURE • BIO RIO • GRAND SvEAväGEN • vICTORIA fILmSTADEN SÖDER • fILmSTADEN SERGEL • fILmSTADEN väLLINGBY • fILmSTADEN RÅSUNDA • fILmSTADEN SICKLA fILmSTADEN KISTA • fILmSTADEN TäBY • GRAND LIDINGÖ fS HERON CITY • SOLLENTUNA BIO • fALKEN jAKOBSBERG Läs mer, se trailer, köp biljetter på sf.se, i appen, biorio.se, svenskabio.se, sollentunabio.se och eurostar.se • Från 11 år

Gentlemen

Biopremiär idag! GÖTGATAN 67

Fre 14, 18 Lö-sö+ti-to 13, 17.45 Fr 15 år 14, 19 Må 15.45, 19 zita.se, svenskabio.se CJDG – en film om Carl Jo...

BIOPROGRAM 12 – 18 DECEMBER 100 steg från Bombay En tripp till Paris (Btill) Hobbit del 3: till Paris (11 år) STURE: Femhäraslaget HERON CITY: Må-ti+to 19.15 On 13.15, 19.15 KISTA: Må-to 12.00 SAGA: Fre-må+on-to 11.30, 14.15 SICKLA: On-to 15.00 STURE: 15.00, 18.00 SÖDER: Må-ti 12.20 On-to 12.20, 15.00 TÄBY: Må-to 15.50 VÄLLINGBY: On-to 15.20

12.30, 15.00, 18.00, 20.50

Flyg! sa Alfons Åberg

RIGOLETTO: Ti 20.15

Bamse och Tjuvstaden (Btill) HERON CITY: Lö-sö 11.50, 12.45 KISTA: Fre-sö 13.40

Blixten och det magiska huset - sv tal 3D

HERON CITY: Lö-sö 12.40 SERGEL: Fre-sö 13.20

Flygplan 2: Räddningstjänsten - sv tal 3D (7 år) HERON CITY: Fre-sö 16.15

(7 år) Fury (15 år) HERON CITY: Lö-sö 13.45 SERGEL: Fre-lö 21.50 Sö-to 21.30 KISTA: Fre-sö 12.45 On-to 11.45 Gentlemen (11 år) SERGEL: Fre-lö 11.20 Sö 11.15 Må-to 13.40 GRAND LIDINGÖ: Fre-sö 14.00, 17.00 SÖDER: Fre-sö 12.00 Må 19.00 Ti-to 16.30, 19.00 Må-to 13.45, 15.50 HERON CITY: Blixten och det Fre 15.30, 17.45 Lö 15.30 magiska huset Sö+ti+to 17.45 On 14.30 - sv tal (7 år) Svensktextad: Lö+må+on 17.45 Sö 15.30 HERON CITY: KISTA: Fre 17.20 Sö 17.20 Fre 14.20 Lö-sö 11.30 Må 13.45, 17.20 Ti 13.45 KISTA: Fre-sö 11.50 On 13.45, 17.20, 21.10 SERGEL: Fre-sö 12.20 To 13.45, 21.10 Svensktextad: SICKLA: Lö-sö 10.45 Lö 17.20 Må+on 12.45 TÄBY: Fre-sö 10.20 Ti+to 12.45, 17.20 VÄLLINGBY: Lö-sö 12.40 RÅSUNDA: Fre+sö 17.30 Lö 14.30, 17.30 Ti-on 18.00 Boyhood (7 år) SAGA: Fre-må+on-to 14.15, SERGEL: Må-to 15.20 17.30 Ti 17.30 SERGEL: Bröllopskaos (7 år) Lö-sö 21.30 Må-to 20.40 SERGEL: Fre-sö 13.10, 19.00 Svensktextad: Fre 21.30 Må-to 14.00 Må-ti+to 13.20, 18.20 On 11.40, 18.20 SICKLA: Fre-lö 13.15, 17.20 Sö 13.15 Ti 17.20 On 14.45, SÖDER: On-to 12.30 17.50 To 11.30, 14.45 Draktränaren 2 - sv tal Svensktextad: Sö 17.20 Må 14.45, 17.20 To 17.50 (7 år) STURE: 14.20, 17.30, 20.30 HERON CITY: Lö-sö 13.00 SÖDER: Fre 13.40, 17.30, 20.30 Dum och dummare 2 Lö 13.40, 20.30 Sö 17.30 (11 år) Må 12.05, 15.10 Ti 15.10, HERON CITY: Fre-sö 14.10, 18.20 On 12.05, 15.10, 18.10 To 15.10, 21.15 16.45, 20.00, 20.50 Må-to 18.00, 20.00, 21.00 Svensktextad: KISTA: Fre-sö 15.30, 18.20, Lö 17.30 Sö 13.40, 20.30 Må 18.20 Ti 12.05 21.30 Må-ti 17.15 On 21.15 To 12.05, 18.10 On-to 18.20, 21.30 TÄBY: SERGEL: Fre-sö 13.00, 14.50, 17.40, Fre 15.30 Lö 15.30, 18.30 Sö 18.30 Ti+to 14.30, 18.30 18.30, 21.10 Må-to 12.40, Svensktextad: 15.10, 18.50, 21.30 Fre 18.30 Sö 15.30 SICKLA: Må+on 14.30, 18.30 Fre-sö 18.00 On-to 21.00 VÄLLINGBY: SÖDER: Fre-lö 15.00, 18.10 Fre-sö 19.00 On-to 18.30 Sö 15.00 Må-ti 16.15 On 16.20 To 16.20, 18.05 TÄBY: Fre-sö 12.15 Svensktextad: VÄLLINGBY: Fre-sö 16.35 Sö 18.10 On 18.05

En duva satt på en Gone Girl (15 år) gren och funderade HERON CITY: 19.00 på tillvaron (15 år) HERON CITY: On 13.30 KISTA: Må-to 12.45 SAGA: Fre-lö+ti+to 18.00 Sö-må+on 11.30 Svensktextad: Fre-lö+to 11.30 Sö+on 18.00 Må 17.30 SICKLA: To 12.30 STURE: 12.30 SÖDER: Fre-sö 13.30 Må-to 15.20

PREMIÄR!

HERON CITY: Fre-sö 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15 Lö-sö äv 12.00 Må 17.45, 21.10 Ti+to 17.45, 19.30, 21.10 On 13.00, 17.45, 19.30, 21.10 KISTA: 12.30, 14.15, 15.45, 17.30, 20.00, 20.45 RÅSUNDA: Fre-sö 16.00, 19.30 Må+on-to 19.30 Ti 13.00, 19.30 SAGA: Fre-sö+ti-to 12.30, 15.45, Flygplan 2: Räddnings- 19.15 tjänsten - sv tal (7 år)

(Btill) Knattebio: GRAND LIDINGÖ: Lö-sö 12.40 HERON CITY: Lö-sö 12.45 KISTA: Fre-sö 11.40 Må-to 12.20, 12.50 RÅSUNDA: Lö 13.30 SICKLA: Lö-sö 11.00 STURE: 13.00 Annabelle (15 år) SÖDER: 12.15 SERGEL: Fre-lö 23.50 TÄBY: Lö-sö 10.40, 12.15 VÄLLINGBY: Fre 13.40, Balett: Alice i 15.35 Lö-sö 12.15, 15.35 underlandet (LIVE)(Btill) On-to 15.00

PREMIÄR TISDAG!

(11 år)

KISTA: Må-to 14.00 RIGOLETTO: Lö 12.15 Sö 11.30 SAGA: Fre-sö+ti-to 20.45 Må 20.30 SERGEL: 14.20

Hallonbåtsflyktingen (11 år) SERGEL: Fre-lö 15.40 Sö 15.30 Svensktextad: Må-to 14.50

SICKLA: Fre-sö+on-to 14.20, 17.30, 20.40 Må-ti 14.00, 17.30, 20.40 SKANDIA: Fre 20.00 Lö 16.15, 20.00 Sö 15.15, 19.00 SÖDER: Fre-sö 11.30, 12.30, 14.40, 15.00, 16.00, 17.50, 18.15, 20.00, 21.00, 21.25 Må-ti 18.00, 19.30, 21.05 On-to 11.20, 14.30, 17.40, 18.00, 19.30, 20.50, 21.05 TÄBY: Fre 13.40, 14.50, 16.50, 18.00, 20.00, 21.00 Lö-sö 11.00, 13.40, 14.50, 16.50, 18.00, 20.00, 21.05 Må-ti 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 On-to 12.00, 15.00, 18.00, 19.30, 21.05

Julklappen som passar alla. Överraska med ett biobesök. Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

För respektive biografs öppettider se nedan

(15 år) SERGEL: Fre-sö 11.30 Må-to 12.30 GRAND LIDINGÖ: SICKLA: Lö-sö 10.30, 12.45 Må-to 17.00 SERGEL: Må-to 11.50, 16.00 SÖDER: Fre-sö 11.30 TÄBY: Fre-lö 11.20 SICKLA: Må-to 15.15 VÄLLINGBY: Lö-sö 10.50 TÄBY: Må-to 11.30, 14.30

Ida

(11 år) Lucia Movie Night (15 år) HERON CITY: Fre-sö 14.45, 15.30, 17.00, 19.45, 20.45 RIGOLETTO: Fre 23.45 Lö-sö äv 11.45, 13.15 SICKLA: Fre 23.59 Må-ti+to 17.15, 19.45, TÄBY: Fre 23.00 20.45 On 13.15, 17.15, 19.45, 20.45 Molly och julmonstret KISTA: Fre-lö 17.00, 20.30 Sö 19.00 Må-ti 15.10, 20.10 (Btill) Knattebio: On-to 15.10, 18.30 HERON CITY: Lö-sö 12.15 RIGOLETTO: Fre 15.45, 19.30 VÄLLINGBY: Lö-sö 12.00, 16.00, 19.30 Lö-sö 11.15 On-to 14.00 Må 19.00 Ti-to 19.30 SERGEL: (15 år) Fre-lö 13.30, 14.30, 17.10, Nightcrawler 18.10, 20.45, 23.20 HERON CITY: 21.20 Sö 13.30, 14.30, 17.10, KISTA: Fre-sö 20.40 17.50, 20.45 Må 12.10, Må-to 16.00, 21.10 14.30, 17.15, 17.50, 18.40, SERGEL: Fre-sö 15.50, 20.50 Ti 12.10, 14.30, 17.15, 17.50, 20.00, 20.50 18.20, 20.20, 21.00 Må+to 11.30, 14.10, 18.30, On 12.10, 14.30, 17.15, 17.50, 20.00, 20.40, 21.00 21.10 Ti-on 13.00, 16.20, 18.30, 21.10 To 12.10, 14.30, 17.15, 17.50, 18.40, 20.30, 20.50 SÖDER: Fre-sö 16.15, 21.30 Redan nu kan du köpa biljetter Må-ti 21.30 SICKLA: till samtliga visningar på On-to 15.15, 21.30 Fre-ti 20.30 On-to 19.00 SÖDER: SF Bio fram till 1 januari. (15 år) Fre-sö 14.00, 17.45, 20.35, Ouija Läs mer och köp 21.15 Må-ti 14.50, 21.00 SERGEL: Fre-lö 23.10 On-to 14.50, 20.50, 21.00 biljetter i appen. TÄBY: 20.30 Pettson & Findus VÄLLINGBY: VÄLLINGBY: SERGEL: (Btill) – Roligheter Fre-lö 11.50, Fre-sö 14.20, Fre-sö 19.40 Må-to 19.20 HERON CITY: Lö-sö 12.30 15.30, 17.30, 17.30, 20.40 Må 16.45, 19.10, 20.50, 23.30 19.45 Ti 16.45, 19.50 John Wick (15 år) KISTA: Fre-sö 12.45 Sö-må 11.50, 15.30, 17.30, On-to 14.25, 17.30, 20.35 SERGEL: Fre-sö 12.00 HERON CITY: Fre-sö 21.20 19.10, 20.50 Ti-to 12.10, SÖDER: Fre-sö 11.45 15.30, 17.30, 19.10, 20.50 Horrible Bosses 2 (11 år) SERGEL: Fre-lö 23.40 SICKLA: HERON CITY: Fre-sö 18.45, Kapten Sabeltand Pojken med Fre-sö+to 13.00, 16.10, (11 år) 19.20 Må-on 16.10, 19.20 20.45 Må-to 18.45, 21.20 - sv tal (7 år) guldbyxorna KISTA: Fre-sö 18.30, 21.20 SÖDER: HERON CITY: HERON CITY: Fre-sö 12.00, 15.30, 18.00, Må-to 18.45 Fre-sö 15.45 Lö-sö äv 13.00 Fre-sö 17.20 Lö-sö äv 14.50 19.30, 21.15 Må-to 13.45, RIGOLETTO: KISTA: Fre-sö 11.50, 14.50 17.00, 17.45, 20.15, 20.50 Fre 18.00, 20.45 Lö 18.00, Krakel Spektakel (Btill) SERGEL: Fre-sö 12.30 20.30 Sö 16.45, 20.00 TÄBY: Fre-sö 16.20, 19.30 Svensktextad: Fre-sö 11.40 SERGEL: Fre-sö 11.15 Må-to 17.00, 20.00 SERGEL: Fre-lö 18.50, 21.40 SICKLA: Lö-sö 12.00 Sö 18.10, 21.00 Må-ti+to VÄLLINGBY: Fre 13.00, Kärlek och brott (11 år) SÖDER: Fre-sö 12.45 15.50, 18.10, 20.40 16.15, 19.20 Lö-sö 10.30, On 14.10, 18.10, 20.40 13.00, 16.15, 19.20 SAGA: Pride (7 år) Må-to 15.50, 18.55 Fre-sö+ti-to 12.00, 15.00 SICKLA: Fre-sö 21.00 SMYGPREMIÄR SÖDER: Fre-sö 13.30 SÖDER: SÖNDAG! Hobbit del 3: Må-to 17.00, 19.00 Femhäraslaget HFR 3D Fre-sö 17.45 On-to 18.20 RÅSUNDA: Sö 12.30 PREMIÄR! (11 år) TÄBY: 21.30 LasseMajas detektivBarnvagnsbio: On 11.30 byrå – Skuggor över Sune i fjällen (Btill) GRAND LIDINGÖ: Valleby (Btill) SMYGPREMIÄR Fre-sö 14.30, 17.30, 20.30 VÄLLINGBY: Fre-sö 21.10 On-to 21.05 Ti-to 19.30 SÖNDAG! HERON CITY: Fre-sö 14.45 HERON CITY: Fre 14.00, Svensktextad: RÅSUNDA: Håkan Hellström på 14.30, 15.00, 17.30, 18.00, Lö-sö 12.30 Sö 15.00 18.30, 20.30, 21.00, 21.30 Ullevi den 7 juni 2014 KISTA: FrePREMIÄR MÅNDAG! Lö 11.30, 13.30, 14.00, The sö 15.10 14.30, 15.00, 17.30, 18.00, (Btill) SvenskEqua18.30, 20.30, 21.00, 21.30 GRAND LIDINGÖ: texlizer Sö 13.30, 14.00, 14.30, tad: Må 17.30, 20.20 (15 år) 15.00, 17.30, 18.00, 18.30, FreHERON CITY: Må 17.30, 20.30, 21.00, 21.30 HEsö 18.30, 20.30, 21.30 Må-ti 17.30, 18.30, 20.30, RON 12.50 Ti 17.30, 20.30 On 14.15 21.00 On 14.00, 17.15, CITY: RÅ17.30, 18.30, 20.30, 20.45, KISTA: Må-ti 11.45, 15.00, Fre-sö SUNDA: 21.00 To 17.15, 17.30, 17.30, 18.00, 20.30, 21.00 Lö-sö 21.10 18.30, 20.30, 20.45, 21.00 PARK: 12.00 KISTA: Fre-sö 11.30, 13.00, Måå 21.15 Ti 17.30, 20.45 14.30, 14.45, 16.15, 17.45, 18.00, 19.30, 21.00, 21.15 RIGOLETTO: Må-ti 13.00, 16.15, 17.45, Må 18.00, 21.15 19.00, 19.30, 21.00 On-to RÅSUNDA: 13.00, 14.45, 16.15, 17.45, Må 18.00, 21.00 18.00, 19.30, 21.00, 21.15 SAGA: PARK: Fre 19.00 Lö-sö Må 18.00, 21.15 15.30, 19.30 On-to 19.30 SERGEL: RIGOLETTO: Må 11.15, 14.15 Fre 16.15, 19.45 Lö 14.00, SICKLA: Må-ti 14.30, 17.30, 21.00 Sö 12.00, 17.45, 21.00 21.15 On-to 17.30, 21.00 SÖDER: Må-ti 11.40, 12.00, RÅSUNDA: Fre-sö 14.45, 18.00, 21.15 12.30, 14.30, 15.00, 15.30, 17.30, Må-to 17.30, 20.45 18.00, 18.30, SERGEL: Fre-lö 12.50, 13.40, 14.10, 14.40, 16.10, 20.30, 21.00, 17.00, 18.00, 18.40, 19.40, 21.30 20.30, 21.20, 22.00, 23.00 TÄBY: T tyr även Sö 12.50, 13.40, 14.10, Må-ti gers sköld och g a 14.40, 16.10, 17.00, 18.00, 12.30, B t ilbo Eken återkräv 18.40, 19.40, 20.30, 21.20 15.20, en i B orin ning s med Th er att ha n Smaug ug, t u Må 12.50, 16.10, 17.00, l 18.10, s Av mman na. Eft drake s Sma r 18.00, 19.40, 20.20, 21.20 21.00 ö tillsa 3 dvärga rike från t släppt l bba de Ti 11.20, 12.50, 14.40, e 1 garnas siktlig eld dra rna VÄLd r v 16.10, 17.00, 18.00, 18.40, dvä pen oa låter sin n, kvinno LINGBY: INGBY: 19.40, 20.20, 21.20 rup n. de ne Må-ti har g m rasan lösa män Sjöstade On-to 11.20, 12.50, 14.40, so svars rnen i 17.30, 16.10, 17.00, 18.00, 19.40, för och ba 20.20 20.20, 21.20

nterstellar Interstellar

NU KAN DU KÖPA BILJETTER TILL JULENS ALLA FILMER!

: DEL 3GET T I B HOB ÄRASLA FEMH

PR E

! MIÄR

(C) 2014 Warner Bros.Inc: The Hobbit: The Battle if the Five Armies and The Hobbit, names of the characters, events, items and places therein, are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to New Line Productons, Inc. All Rights Reserved.

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

The Good Lie (15 år) Tusen bitar – en film om Björn Afzelius (Btill) SAGA: Fre-sö+ti-to 21.00 Må 20.00 KISTA: Må-to 11.40, 14.50 RIGOLETTO: Fre-lö 15.30 Sö The Hunger Games: 14.30 Må 18.30 Ti-to 18.15 Mockingjay del 1 (11 år) SERGEL: Må-to 12.20 GRAND LIDINGÖ: SICKLA: To 12.15 Fre-sö 20.00 HERON CITY: Fre-sö 14.15, SÖDER: Må-to 13.40 15.15, 17.15, 18.15, 19.15, TÄBY: 20.15, 21.10 Lö-sö äv 12.15 Fre 12.15 Må-to 13.00 Må-ti+to 17.15, 18.15, VÄLLINGBY: On-to 14.00 19.15, 20.15, 21.10 On 13.30, 17.15, 18.15, 19.15, 20.15, 21.10 För visningsdagar och KISTA: Fre-sö 14.50, 16.00, tider se ovan 17.50, 20.50, 21.10 Må-to 11.50, 14.40, 17.50, 20.50 RIGOLETTO: Fre 14.30, 17.30, 20.15 Lö 11.30, Lidingö Centrum. 14.15, 17.00, 20.00 Kassan öppnar fre 13.30, Sö 11.30, 14.15, 20.30 lö-sö 10.00, må-to 14.00 Må 17.30, 20.30 Ti 17.30, 21.00 On-to 18.00, 21.30 RÅSUNDA: Fre-sö 20.45 Ti-to 21.15 Kungens kurva. SAGA: Fre-sö+ti-to 17.30, K.ö. fre 13.30, lö-sö 11.00, 20.45 Må 17.30, 20.30 må-ti+to 16.45, on 12.30 SERGEL: Fre-sö 11.15, 15.15, 16.00, 17.20, 20.15 Må-to 12.00, 15.00, 18.10, 21.00 Kista Galleria. SICKLA: Kassan öppnar 11.00 Fre-sö 14.45, 18.15, 21.15 Må+on-to 18.15, 21.15 SÖDER: Fre-sö 15.15, 18.15, 21.05 Må-ti 13.30, 16.30, 18.20, 21.10 On-to 13.30, Sturegatan 18. 16.30, 18.30, 21.30 Kassan öppnar fre 18.00, TÄBY: Fre-sö 14.35, 17.30 lö-sö 14.30, må 20.00, Må-ti 17.30 ti 16.30, on-to 18.30 On-to 16.30, 17.30 VÄLLINGBY: Fre-sö 13.40, 16.50, 20.00 Må 18.10, 20.55 Ti 18.10, 20.50 Kungsgatan 16. On-to 16.50, 19.55 Kassan öppnar fre 14.00, lö-to 11.00. Obs kassan The November Man stängd sö 17.00-19.00 (15 år) VIP Balkong HERON CITY: Må-to 21.20 KISTA: Må-to 21.20 RIGOLETTO: Må 20.45 Ti-to 20.30 Råsundavägen 150. K.ö. fre 14.15, lö-sö 11.00, Tjuvarnas Jul må-to 17.00. Obs ti även – Trollkarlens dotter öppet 12.30-13.15 (7 år)

Din biograf

GRAND LIDINGÖ: Lö-sö 12.20 HERON CITY: Fre 14.40, Kungsgatan 24. 16.45, 17.15, 18.20, 18.45 Kassan öppnar 11.00 Lö 12.10, 14.40, 16.45, 17.15, 18.20, 18.45 Sö 12.10, 14.40, 16.45, 17.15, 18.45 Må 18.00, 18.20 On 13.45, 18.00, 18.20 Hötorget. Svensktextad: Kassan öppnar 10.00 Lö 11.40 Sö 11.40, 18.20 Ti+to 18.00, 18.20 KISTA: Fre-lö 12.00, 12.10, 14.20, 18.50 Sö 11.40, Sickla köpkvarter. 12.10, 14.00, 16.20 K.ö. fre 12.00, lö-sö+to Må-on 14.30 To 14.30, 10.00, må-on 11.00 18.50 Svensktextad: Sö 18.50 Må-ti+to 12.10 On 12.10, 18.50 RÅSUNDA: Lö-sö 13.00 Drottninggatan 82. SERGEL: Fre-lö 12.10, K.ö. fre 19.00, lö 15.00, 12.40, 15.00 Sö S 12.40, sö 14.15, må-to abonnerat 15.00 Må-to Må- 12.20 Svensktextad: Må-to 11.15 SICKLA: Fre+sö 15.00 Lö 11.45, Birger Jarlsgatan 41 15.00 To 11.45 Svensktextad: Svenskte Kassan öppnar 12.00 11.45 Sö 11. SÖDER: SÖDER Fre-lö 13.00, 15.10, 15.30 Medborgarplatsen Sö 13.00, 15.10 – Folkungatrappan 2. Svensktextad: Kassan öppnar 11.00 Sö 15.30 Må-to 12.30 TÄBY: Fre-lö 11.40, 14.10 Sö 14.10 Må-ti 12.00 On-to 12.00, 14.00 Täby Centrum. K.ö. 10.00 Svensktextad: Sö 11.40 Välj Södra garaget för VÄLLINGBY: parkering. Fre-sö 13.20 Lö äv 11.45 Svensktextad: Sö 11.45

Turist

(11 år)

STURE: 20.50 SÖDER: On-to 12.30

Vällingby Centrum. Kassan öppnar fre 11.30, lö-sö 10.00, må-to 11.00

JULENS PREMIÄRFILMER på SF Bio

PREMIÄR 19 DEC!

Foxcatcher

Drama, Channing Tatum, Steve Carell, Mark Ruffalo Speltid: 2 tim 14 min

PREMIÄR 19 DEC!

Pride

Komedi, Bill Nighy, Imelda Staunton, Dominic West Speltid: 2 tim 0 min

PREMIÄR 19 DEC!

Sune i fjällen

Familjekomedi av Hannes Holm med Morgan Alling Speltid: 1 tim 32 min

PREMIÄR 19 DEC!

Tingeling – Legenden om önskedjuret Animerad familjeﬁlm av Steve Loter Speltid: 1 tim 16 min

PREMIÄR 25 DEC!

Exodus – Gods and Kings

Actionäventyr av Ridley Scott med Christian Bale Speltid: 2 tim 30 min

PREMIÄR 25 DEC!

Micke & Veronica

Komedi, David Hellenius, Izabella Scorupco Speltid: 1 tim 39 min

PREMIÄR 25 DEC!

Mr. Turner

Drama av Mike Leigh med Timothy Spall Speltid: 2 tim 29 min

PREMIÄR 25 DEC!

Pingvinerna från Madagaskar Animerad familjeﬁlm av Simon J. Smith Speltid: 1 tim 32 min

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

SL I METRO ● 12 DECEMBER ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Veronica Aasa, e-post: veronica.aasa@sll.se

Tyck till om ny tunnelbana

4 3 1 7

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

Just nu samråder Stockholms läns landsting om tunnelbana mellan Odenplan och Arenastaden. Fram till den 14 december kan du ge dina synpunkter på utbyggnaden. Maila till tbanaarenastaden@sll.se eller fyll i en enkät genom att scanna in QR-koden till höger eller gå in på sll.se/ nyatunnelbanan. Där finns också mer information om utbyggnaden. Du kan även skriva till Stockholms läns landsting, Förvaltning för utbyggd tunnelbana, Box 225 50, 104 22 Stockholm. Märk kuvertet ”Tunnelbana Odenplan-Arenastaden”.

KOM IHÅG: 14 DECEMBER † FAKTA Priser

1. T-påse (tygpåse) 50 kr 2. Notisblock 74 kr 3. Skrivblock 52 kr 4. Bricka 158 kr 5. Glasunderlägg 15 kr

Köp julklapparna på Spårvägsmuseet

6. Servetter 56 kr

Ny tidtabell i SL-trafiken Den 14 december byter SLtrafiken tidtabell. Du hittar de nya tiderna i tidtabellerna som delas ut i trafiken, eller när du planerar din resa på sl.se.

7. Barnbok ”Mot Spårvägsmuseet” 30 kr 8. Reproduktion av reklamskylt 37 kr 9. Stockholmsbussar och C2tunnelvagnar i skala 1:87. Bussar: 299 kr Tunnelvagnar: 99 kr

Ont om tid innan jul? Fly undan julstressen och kombinera ett museibesök med julklappsinköp i Spårvägsmuseets fina presentbutik! Spårvägsmuseet är länets lokaltrafikmuseum. På ett roligt, spännande och lärorikt sätt visas lokaltrafikens historia, nutid och framtid. Det finns utställningar för både barn och vuxna, och du kan se gamla fordon på nära håll. Ta en tur med minitunnelbanan, en populär attrak-

tion för alla barn, eller koppla av med en fika i Spårvägsmuseets mysiga café. I butiken hittar du lekfullt designade produkter med ikoniska stockholmssymboler, som tunnelbanans linjekarta och tunnelbanans T-skylt. Det finns också produkter med uttryck

Ny app för enklare biljettköp Nu finns en helt ny biljettapp – SL-biljetter – för snabba och smidiga köp av enkelbiljetter i smarta mobiltelefoner. Med appen blir det enklare att resa för spontana resenärer, turister och besökare. SL har tillsammans med Klarna tagit fram den nya appen. Med den går det snabbt att köpa en biljett även om du befinner dig långt ifrån ett biljettförsäljningsställe. Du behöver inte vara folkbokförd i Sverige och det går att använda utländska kreditkort. Det krävs inga kunskaper om zongränser och du behöver inte lägga något telefonnummer på minnet för att kunna köpa en biljett. Det räcker med att ladda ner appen. SL-biljetter finns att ladda ner gratis på Appstore och Google play. † Läs mer på sl.se

från Spårvägsmuseets fina samling av gamla bussar och tåg. † ÅK TILL SPÅRVÄGSMUSEET MED SL: Ta blåbuss 2 mot Sofia. Kliv av vid hållplats Spårvägsmuseet. Även buss 55 och 66 går till Spårvägsmuseet.

Ny konst på Odenplan Den 10 december öppnades utställningen ”Guld” i SL:s konstmonter på Odenplans tunnelbanestation. Verket är konstnären Sunna Hansdóttirs textila examensarbete. Det består av en ”tegelkub” av tunt sidenorganzatyg där tegelstenar av ett tjockare sidensatintyg är påsydda. Verket är ljussatt inifrån. Valvformade bågar på monterglaset omger kuben. Detta är den 73:e utställningen i rad där resenärerna får ta del av verk från den unga generationens konstnärer. Utställningen pågår till och med den 7 mars 2015.