20141230_se_stockholm by Metro Sweden

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 30 december 2014 STOCKHOLM | www.metro.se

7RS-

NYÅ TIPS

GÖR SOM 800 000 ANDRA – LÄS METRO.SE

ANNONS

METRO ONSKAR GOTT NYTT AR Tidningen tillbaka på fredag • Senaste nytt på Metro.se

HÖR ALLA AVSNITTEN PÅ METROJOBB.SE/PODCAST

Imam: Jag känner mig inte trygg här längre Ny brand i moské. Först skedde det i Eskilstuna på juldagen – en moské utsattes för ett misstänkt brandattentat när 70 personer fanns i lokalen. Nu har ännu en moské brunnit. – Jag bor nära och känner mig inte trygg längre, säger imam Samir Muric efter branden i Eslöv. SID 2

Sms-anställd gäri Frikyrkor måste hjälpa var en mobilzombie EU-migranter under kylan Uppdatera ditt CV på Förstod du ingenting? Läs på om några av de nya svenska orden för 2014. SID 5

rätt sätt

Alltid fluga före slips – det är ett av råden som Metros herrmoderedaktör Martin Hansson tipsar om inför det stundande nyårsfirandet. FOTO: GUSTAV GRÄLL

MODEGUIDE

Ta nyårsstilen till nästa nivå Snart klämtar klockorna och det blir ett nytt år. Frågan är nu hur du ska se riktigt bra ut när det händer. Tur för alla män att Metros stilexpert Martin Hansson vet just det. Här får du sju tips på hur du ska se ut för att göra ett snyggt avtryck på nyårsfesten. SID 14

Nödboende. Många EU-migranter är utsatta när kylan slår till – men evakuerings lokalen är inte färdig. Nu ber Stockholms Karriärexperten stad om hjälp från frivilligorganisationer. SID 4 Charlotte Hågård ger sina bästa CV-tips. SID 12

De ger samkönade 6 timmars dagligt äktenskap arbete ska studeras ett ansikte Rutinerad skådisduo vill dra storpublik. SID 18

Göteborgsprojektet ska undersöka både hur personal och samhälle påverkas. SID 9

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

DAGS ATT STOPPA IN SKJORTAN Jag måste erkänna att jag föredrar nyårsafton framför julafton. Det är en kväll då man får lov att vara lite sentimental vilket passar mig utmärkt. Däremot har jag mycket att lära av modeguiden på sidan 14 – jag anser mig själv finklädd bara genom att stoppa in skjortan. Gott nytt år! MATHIAS JONSSON, REDAKTÖR

www.metro.se tisdag 2014-12-30

Ny brand i moské – Säpo kopplas in Misstänkt mordbrand. Först Eskilstuna, sedan Eslöv – ännu en moské har brunnit i Sverige. Polisen misstänker att den är anlagd. – Tyvärr handlar det nog om islamofobi. Jag bor nära och känner mig inte trygg längre, säger imam Samir Muric. I morse kollade han igenom nyhetsflödet på sociala medier och såg att det brunnit i Eslöv. – Jag tänkte: ”Åh nej, säg att det inte är moskén”. Men med tanke på moskébranden i Eskilstuna i jul har jag befarat det här. Det känns tyvärr som en ganska självklar följd, säger Samir Muric som är imam i Eslövs islamiska kulturförening. När räddningstjänsten kom fram till moskén brann det både på utsidan och inne i lokalen – innanför ett krossat fönster. Branden släcktes snabbt och ingen person skadades. Men polisen rubricerar ärendet som mordbrand och Säkerhetspolisen är med och bistår i utredningen. – Vi ser om det kan röra sig om ett politiskt motiverat brott, säger pressekreterare Fredrik Milder. Islamiska kulturföreningen håller till i källaren på ett

En ruta i flerfamiljshuset krossades för att starta branden. FOTO: TT

flerfamiljshus. Ovanför finns flera lägenheter. Om branden hade tagit fart hade det funnits en stor spridningsrisk till de boende, enligt räddningstjänsten. Det finns ingen naturlig orsak till att det skulle brinna i golvet och väggen precis nedanför det trasiga fönstret, enligt inre befäl Gustaf Sandell vid Räddningstjänsten Syd. – Det rör sig troligen om en anlagd brand. Författaren Anna-Lena Lodenius, som studerar extremhögern, vill inte dra för stora växlar och peka ut antimuslimska grupper som avsändare. – Även om branden är anlagd så kan det ju finnas andra förklaringar än högerextrema grupper. Men på senare år har hotbilden mot muslimska församlingar ökat. – Det kan vara ett copy cat-syndrom, att folk inspirerats att göra något liknande efter branden i Eskilstuna. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Lång rad attacker i år Ett flertal moskéer och samlingsplatser för muslimer har utsatts för attacker i år, nedan följer ett urval. • Januari, Stockholm: Den stora Stockholmsmoskén på Södermalm får entrén nedklottrad med hakkors.

• Juli, Norrköping: Det påbörjade moskébygget liksom byggbaracker sätts i brand. • September, Avesta: Någon sätter eld på mattor i moskén. • December, Eskilstuna: Flera förs till sjukhus efter brand..

Samir Muric, imam i Eslövs islamiska kulturförening, säger att han inte känner sig trygg efter gårdagens moskébrand. Samtidigt kräver lokalbefolkningen nu ökad trygghet. Gruppen ”Tillsammans för Eslöv” kallar till manifestation i kväll, skriver lokaltidningen.se. – Vi måste mota de onda krafterna. Sammanhållning är vårt enda alternativ, säger Rebecka Barjosef, en av initiativtagarna, till tidningen. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT

Kräver mer stöd mot hatbrott Efter branden i Eslöv kräver nu islamiska förbundet att regeringen satsar mer pengar för att prioritera hatbrott mot muslimer. – Muslimska församlingar måste få resurser för att skydda sig själva och sina lokaler. Vi vet ännu inte vilTrendbrott Anmälningarna till DO om åldersdiskriminering i arbetslivet har ökat de två senaste åren: från 101 under år 2012 till 141 under år 2014. Dessförinnan hade anmälningarna minskat två år i rad. ANMÄLNINGAR OM ÅLDERSDISKRIMINERING

Nyårslöften

”Om man förstår att löftet är orea listiskt kan man omvandla det till ett mer realistiskt sådant.” Psykologen Liria Ortiz tipsar om hur du får dina nyårslöften att hålla längre än till trettonhelgen.

Oskadd bock flyttar till Kina Fyra eldfria veckor fick bocken i Gävle vara med om i år – nu blir det en tur till Kina före den 19 februari. – Det är då getens år börjar i Kina så då måste den vara på plats och blomsterklädd, säger Johan Adolfsson, Gävlebockens talesperson. FOTO: PERNILLA WAHLMAN/TT

101

2012

141

2014

ka som utfört alla dåd mot moskéer i år, men vi vet att samhällsklimatet är problematiskt och att många muslimer känner oro, säger ordförande Omar Mustafa. – Polisen måste hålla bättre koll på antimuslimska miljöer.

Moskén i Eslöv har utsatts för två andra attentat under hösten. – Jag märker att färre människor kommer till moskén. Hur ska det bli nu när en mordbrand finns med i bilden? undrar Samir Muric.

Juldåd. Fler anhållna för Malmösprängning Ytterligare två män i Malmö har anhållits för misstänkt inblandning i sprängningen i stadsdelen Rosengård på julaftonskvällen. En 15-årig pojke sitter sedan tidigare häktad för dådet. Männen, som är 39 respektive 19 år gamla, är misstänkta för grov allmänfarlig ödeläggelse. Vice chefsåklagare Jenny Lindell bekräftar brottsmisstanken och att det handlar om en händelse på julafton. Däremot vill hon inte gå in på vilken händelse, utan

Sprängdåd på julafton. FOTO: TT

hänvisar till en presskonferens som ska hållas i dag. Polisens pressinformatör Eva-Gun Westford bekräftar dock att misstankarna gäller sprängningen. Det var den fjärde sprängningen på kort tid i området Herrgården, en del av Rosengård.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Nu RYKER alla abonnemang. Utom ett.

www.metro.se tisdag 2014-12-30

Nödboende saknas – EU-migranter får hjälp av frikyrkor Vinterkylan. Många EU-migranter är utsatta när kylan plötsligt slog till – men evakueringslokalen är inte färdig. Nu ber Stockholms stad om hjälp från frivilligorganisationer för att kunna ta hand om frusna EU-medborgare. – Stockholms stad har en lokal som kan användas för evakuering men den har inte riktigt hunnit bli klar, det är mycket med tillfälliga bygglov och detaljplan som krävs för att man ska kunna använda en lokal på natten, säger Veronica Wollgast Karlberg, projektledare på socialförvaltningen. Tanken är att evakueringslokalen ska öppna när det blir kallare än sju minusgrader, men nu tar man i stället hjälp av frikyrkor och frivilligorganisatio-

Kylan gör livet på Stockholms gator ännu hårdare. FOTO: ALL OVER PRESS

ner för att kunna erbjuda 140 extraplatser. Filadelfiakyrkan, Frälsningsarmén, Convictus och Ny gemenskap har alla ställt upp. – Vi har haft runt 80 personer här i natt. Ryktet sprider sig fort och vi har lyckats lösa det, säger Niklas Piensoho, pastor på Filadelfiakyrkan i Stockholm. Församlingen har fått draghjälp av sociala medier, där information om situationen har spridits. Pastorn har tagit emot över 200 mejl från personer som vill hjälpa till. Klockan 18 i dag ska

Filadelfiakyrkan på Rörstrandsgatan samla de frivilliga för att se vem som kan hjälpa till med vad. Samtidigt har ett inlägg spridits i sociala medier med texten ”Sover du ute? Här kan du få en varm sovplats i natt” på rumänska och en karta som pekar till Frälsningsarméns och Filadelfiakyrkans lokaler. Tanken är att du ska kunna visa inlägget för den som kan behöva vägvisning. – Det är superbra, så att ingen människa ligger och fryser ihjäl trots att de inte

behöver göra det i sånt här väder, säger Niklas Piensoho, som inte vet vem som skapat inlägget. Veronica Wollgast Karlberg hoppas att den nya lokalen, vars läge än så länge inte har avslöjats, kommer att öppna redan första veckan på det nya året. Även om många åkt hem till jul har Stockholm sett en stor ökning av antalet EU-migranter från främst Östeuropa. – Före julhelgen uppskattade våra uppsökare att det var 400-500 personer, men väldigt många har åkt hem nu under jul och nyår. Det är en dubblering av antal ungefär, om man jämför med ett år tillbaka, säger Veronica Wollgast Karlberg. Hittills har platserna räckt till gott och väl för alla de som behövt skydd mot kylan. TOMAS LUNDIN

tomas.lundin@metro.se

Sigtuna: 5 437 Upplands-Bro: 4 356

Norrtälje: 3 741 Vallentuna: 4 658

Upplands Väsby: 4 581 Täby: 6 013 Österåker: 2 825 Järfälla: 8 827

Danderyd: 1 093 Lidingö: 2 931

Ekerö: 1 625

Stockholm: 64 564

Vaxholm: 1 695

Nacka: 12 932 Värmdö: 3 275

Salem: 773 Huddinge: 7 010

Nykvarn: 1 281

Tyresö: 4 309

Botkyrka: 5 442 Haninge: 5 897 Södertälje: 4 630 Nynäshamn: 1 623

Solna: 11 237 Sollentuna: 6 141 Sundbyberg: 9 730

FOTNOT: AVSER BYGGSTARTER AV LÄGENHETER 2014–2023. KÄLLA : SCB

Bostäder. Så mycket vill kommunerna bygga Kommunerna i Stockholms län planerar att bygga mer än 186 000 nya bostadslägenheter och 8 700 studentlägenheter fram till slutet av 2023, visar en rapport från Statistiska centralbyrån. Mer än hälften av kommunerna har byggplaner som sträcker sig fram till 2030, som innebär ytterligare 97 000 bostadslägenheter och 5 800 studentbostäder. Byggplanerna 2014-2023 innebär en ökning av byg-

gandet med 18 procent jämfört med perioden 20132022. Men Konstantin Kalinichenko på SCB:s enhet för byggande, bostäder och fastigheter säger till Dagens Nyheter att det inte är säkert att bostäderna verkligen kommer att bli så många. – Generellt är planerna väldigt optimistiska om man jämför med de lägenheter som faktiskt har byggts. ERIK PAULSSON-RÖNNBÄCK

Ny forskning. Surt vatten kan ändra räkans smak Räkorna kan smaka annorlunda i framtiden om haven fortsätter att försuras. De små havsdjuren påverkas av den kemiska sammansättningen i vattnet, skriver Göteborgs-Posten. Bakom slutsatsen står forskare vid Göteborgs universitet som fött upp räkor i två vattenbehållare – en med vatten som liknar dagens förhållanden och en med vatten med samma surhetsgrad som haven kan få i framtiden. Lokala provsmakare som därefter konsulterades tyckte att räkorna i det surare vattnet smakade sämre. – Vi förväntade oss en viss effekt, men vi blev förvånade av tydligheten i re-

Räkans miljö påverkar hur den smakar. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

sultaten, säger forskaren Sam Dupont till GP. Haven försuras när koldioxidhalten ökar i atmosfären, som i sin tur beror på avskogning och fossila bränslen som olja och kol.

Kontroversiellt. Födsel hemma får gott betyg

Snökanonerna kör för fullt i Hammarbybacken i Stockholm. I väntan på att backen ska öppna på riktigt är den fylld av glada pulkaåkande barn och en och annan entusiastisk snowboardåkare. FOTO: JAESSICA GOW/TT

Kanon med snö i backarna!

Det kalla vädret har gjort många glada – inte minst alla skid-sugna. I mellan dagarna har många backar kunnat öppna. I Hammarbybacken går snökanonerna för fullt i vinterkylan. Backarna öppnar troligtvis inte förrän om en vecka, men trots det – eller snarare tack vare – är många barn

och föräldrar på plats för att åka pulka, snowracer eller tefat. – Vi bor här i närområdet så det är nära och bra att kunna åka pulka innan skidbackarna öppnar, säger Michelle Dahlén, som samsas med femåriga Victoria Dahlén på en pulka. Några meter bort sitter ett gäng snowboardåkare.

– Vi har spänt på oss brädorna för första gången för säsongen och byggt ett litet hopp, säger 22-åriga Jens Ortner från Täby. För två veckor sedan var det grönt i många backar runt om i landet, men i och med kylan har många kunnat öppna under jullovet. – Det är några backar på

Västkusten, i Småland och Mälardalen som öppnat under mellandagarna och i stort sett hela fjällkedjan har fått bra med snö, säger Elisabet Jansson Strömberg som är vd på Svenska liftanläggningarnas organisation. Hon tror att den tidiga snön kan göra att årets säsong blir extra lång.

Kvinnor som föder i hemmet är nöjda med upplevelsen, visar en studie från Malmö Högskola, rapporterar P4 Malmöhus. Kvinnorna får föda på sina egna villkor och får det stöd som de vill ha, samtidigt som barnmorskorna upplever att de får använda hela sin potential. Däremot är vården och omgivningen mer skeptiskt inställd eftersom det uppfattas som mer riskabelt än att föda på sjukhus. Varje år föder omkring 100 svenska kvinnor i hemmet. Gruppen är för liten för att det ska gå att dra några vetenskapliga slutsatser om säkerheten, men tidigare hemförlossningar pekar

Mammor och barnmorskor uppskattade hemförlossningar. FOTO: AP

mot att det inte är särskilt riskabelt, förklarar Ingela Sjöblom, forskare och barnmorska. – Det händer inte mer saker för de som föder hemma. Man bedömer deras graviditet och om de inte har några komplikationer som högt blodtryck så är det inga större risker, säger hon till P4.

055

www.metro.se tisdag 2014-12-30

30%-99% RABATT PÅ MASSOR AV TILLBEHÖR Med en hållare till mobiltelefonen går det enklare att ta bra självporträtt FOTO: REDRIK SANDBERG/TT

Yoloande gäri 299 med selfiepinne

ORD. PRIS 349/MÅN SPARA 50/MÅN

ORD. PRIS 349/MÅN SPARA 100/MÅN

249

/MÅN

3TOTAL 0,5GB 24 MÅN

Mycket politik. Kärrtorpa, ryggprotest och genusbudgetering. Att det varit ett supervalår syns också i Språkrådets nyordslista 2014.

Av de 40 nyord som listats har de flesta sin uppkomst ur politiska sammanhang. ”Blåbrun” och ”rödgrön rosa” tecknar nya tänkbara färgskalor i partiernas sam arbete. Att ”kärrtorpa” inne bär att göra motstånd mot spridning av nazistiskt våld och ryggprotesten blev allt

mer använd under valåret när SD-ledaren Jimmie Åkes son vid flera tillfällen fick tala till ryggar som vänts mot honom. – Ett annat intressant fenomen som vi lyft fram är de normkritiska orden. Det finns outtalade normer som nu fått namn, säger PerAnders Jande och tar ”cis person” som exempel. Enligt Språkrådet är det en person som inte är trans person, alltså en vars köns identitet stämmer med nor men för det kön som juri diskt registrerats. Språkrådet och Språk tidningen som samman ställt listan har granskat en

rejäl hög av både nyskapade ord och ord som fått ökad användning under året. – Jag vet inte riktigt hur många ord vi har gått ige nom i år men i förfjol när vi räknade kom det in 3 500 förslag, säger Per-Anders Jande. I det sista urvalet tittar Språkrådet bland annat på ord som säger en del om det år som gått och som gärna visar språklig kreativitet. – Mycket styrs av nyhets händelser och utveckling av nya tekniska prylar. Kom mer det nya fenomen behö ver vi ju också nya ord för att kunna prata om dem.

nätet, mobilzombie person som är uppslukad av sin telefon, parkera bussen spela defensivt med nästan hela laget, plastbanta rensa kemikalie stinna plastsaker, pultvätta rensa handlingar från personuppgifter, rasifierad etnisk tillhörighet bedömd efter utse-

ende, sekelsiffror två siffror som anger födelsesekel före personnumret, sms-anställning timanställning som erbjuds med sms, tvodd podd med rörliga bilder, usie självporträtt med kändis, yoloa leva som om varje ögonblick vore det sista – you only live once.

TELENOR XS 0,5GB 24 MÅN

GALAXY ALPHA

XPERIA Z1 COMPACT

• 4,7 tum • 12-megapixelkamera • Fingeravtrycksläsare

• 4,3-tumsskärm • 20,7-megapixelkamera • Vattentålig

KONTANTKORTSMOBILER

URBAN TJERNBERG/TT

Urval ur Nyordslistan 2014 • Attefallshus liten bygglovsfri byggnad, en alternativform till pronomenet man, fotobomba sabotera när någon fotograferar, frisparkssprej vit färg som används vid frispark i fotboll, gäri tjej, klickfiske användning av lockande eller avsiktligt vilseledande rubriklänkar på

Åtal för hatbrott

Kravallpolis i Husby i västra Stockholm i fjol. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Extremister åtalas för Husbybrott Fyra män åtalas för att vid upploppen i Husby i maj förra året åkt runt i en bil med stenar, som de enligt åklagaren hade tänkt kasta på personer med utländsk härkomst. De åtalas för försök, al ternativt stämpling till grov misshandel. Enligt tidningen TTE LA är minst två av män nen med i nazistiska Svenskarnas parti.

Barnsexbrott

Nytt socialärende i fel postfack

Den 30-årige tidigare prakti kanten som dömdes till två års fängelse för bland annat grovt övergrepp mot barn på en förskola i Borås över klagar till hovrätten. Han anser sig oskyldig till tre av de fyra åtalspunk terna. Han anser bland an nat att tingsrätten gjort en felaktig bevisvärdering.

Flera larmade om hur åttaåriga Yara i Karlskro na for illa – men den sista orosanmälan som gjordes innan hon dog låg oläst i ett postfack på socialen. Nu har åter ett familjehemsärende ham nat i ett semesterfirande handläggares postfack. Socialtjänsten i Karls krona anmäler sig själv till Inspektionen för vård och omsorg enligt Lex Sarah.

En allvarligt skadad efter bilolycka En person skadades i går allvarligt i en singelolycka. Enligt polisen satt fyra per soner i bilen som av okänd anledning hamnade på taket i ett dike. Övriga ska vara lindrigt skadade.

ORD. PRIS 899

599

MED COMVIQ KONTANT

MED HALEBOP KONTANT

ORD. PRIS 1990

1490 MED 3KONTANT

Blev liggande

Dömd praktikant överklagar dom

Bil voltade i Flen

ORD. PRIS 179

SAMSUNG E1200

GALAXY TREND PLUS

GALAXY S4 MINI

KÖP HOS PHONE HOUSE

SPARA 2 599:- SPARA 3 360:-

BESTÄLL TIVO MAX IDAG! BESTÄLL BREDBAND IDAG!

BETALA 339/MÅN I 24 MÅN 250M/BIT 289/MÅN I 24 MÅN (ORD.PRIS 439:-/MÅN) TIVO BOX INGÅR (ORD.PRIS 429:-/MÅN)

VINNARE AV

Dagens fel 2014

På sidan 6 i gårdagens tid ning beskrevs Anna Kinberg Batra som en vald parti ledare. Rätt är att hon är föreslagen som partiord förande för Moderaterna.

Årets återförsäljare 2014

ÅRETS ÅTERFÖRSÄLJARE BUTIKSKEDJA

PHONE HOUSE

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250 kr): Xperia Z1 Compact: 6 226 kr. Galaxy Alpha 7 426 kr. Priset avser nyteckning. Erbjudandet gäller tom 18/1 2015. TiVo erbjudande: Max paketet 88 kanaler för 339:- mån (ord.pris 439 kr/mån ) Teckna TiVo Max paketet i 24 månader. Alla kanaler inkluderat i Mobil, surfplatta och dator via TiVoToGo tjänsten. TiVo erbjudandet gäller tom 31/12 2014 och gäller både nya och befintliga kunder. 0:- i start/aktiveringsavgift. Bredbands erbjudande: 250M/bit för 289:- mån Teckna Bredband 250M/bit för 289:-/ mån (ord. Pris 429:- mån) i 24 månader. Bredbands erbjudandet gäller tom 31/12 2014 och gäller nyteckning. 249:- i start/aktiveringsavgift, modem 1kr. Vi reserverar oss för tryck- och korrekturfel samt slutförsäljning. Mer info i butik och phonehouse.se.

066

www.metro.se tisdag 2014-12-30

På jakt efter det försvunna planet Indonesien

Får hjälp i sökandet efter flight QZ 8501 Air Asias flight QZ 8501 med 162 passagerare ombord fruktas ha störtat i havet. Singapore, Malaysia och Australien bistår med flyg och fartyg i sökandet. De föremål som upptäcktes i går nära ön Nangka är inte vrakdelar enligt landets vicepresident Jusuf Kalla. Expertens hypotes

Träffades av hagel stora som pingisbollar Air Asias flight QZ 8501 tros ha råkat ut för väder problem innan planet för svann. Och just väderförhållanden i tropiskt klimat är en faktor som ökar risken för olyckor, enligt flygsäkerhetsanalytiker Hans Kjäll. En hypotes är att planet flugit rakt in i en åskcell. – Då kan man möta en fruktansvärd turbulens och hagel stora som pingpongbollar som allvarligt kan skada flygplanet, säger Kjäll. Planet kan också ha förlorat kontroll efter att is kristaller hamnat i luftdata sensorer som styr autopiloten och ger information i cockpit.

En besättningsman på ett indonesiskt militärplan spanar efter Air Asias flight QZ 8501 som försvann i förrgår. FOTO: DITA ALANGKARA/AP

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

BARA BRA NOG BLIR HELT PERFEKT

å här i årets sista skälvande sekunder så summerar jag året. Det har varit ett bra år. 42 föreläsningar, två utgivna böcker, en hyllad SVT-dokumentär – och inte minst: tre glada, friska barn. Ändå gnager det i mig: Jag hade kunnat bättre. Jag hade kunnat träna mer och gå ner de där fem kilona. Detta funderar jag på när jag läser två tidstypiska böcker: ”När perfekt inte duger” och ”Projekt perfekt” (båda från Natur & Kultur). För en del handlar perfektionism om ett kliniskt välstädat hem. Men för de allra flesta om att kroppen har blivit ett projekt som alltid, alltid kan för bättras. Självklart är denna störning understödd av en miljardindustri. Bara i USA lägger människor mer pengar på bantningsrelaterade produkter än deras regering sammanlagt spenderar på utbildning, personal och socialtjänst. Det säger en hel del om hur megastörd vår kroppsuppfattning är. Forskare slår dessutom fast att om vi har en dålig kroppsuppfattning som barn, så kommer vi förmodligen ha det när vi är i 40-årsåldern också. Oavsett vad vi gör och hur mycket vi väger. Men kan man inte göra något åt det?

Nya sidor av Astrid SVT-serien om Astrid Lindgren bjuder på överraskningar och nya insikter. Mest otippat var kanske att Leif GW Persson dök upp.

Moskébränder och hat. Måtte vi kunna samla våra goda krafter och vända detta 2015.

o, vi kan läsa feministisk litteratur och träna och använda vår kropp, säger forskarna. Det är när vi inser att kroppen är ett fantastiskt redskap – inte ett objekt – som vi får en hyggligare syn på den och vad den faktiskt klarar av att göra. Den tredje boken jag slukar på en vecka heter

” Helvetesveckan” (Forum). Den är rappt skriven av norske Erik Bertrand Larssen som coachar företagsledare och världsmästare. Han är först inne på det gamla vanliga mönstret: Du kan bättre. Om du bara ansträngde dig lite till skulle du kunna… Men sedan säger han något som gör mig lycklig: Det är fullkomlig idioti att göra någonting perfekt. Det är bara slöseri med kraft och resurser. Ingen chef, ingen partner, inga barn förväntar sig perfekt. De förväntar sig bara Bra Nog.

tt göra någonting perfekt när bra nog duger, det är som att betala en tusenlapp för något som bara kostar femhundra spänn. Så lägg av med det, säger Larssen. Lägg den kraften på något roligare. Att vilja bli en bättre människa, att ha ett mer äventyrligt liv, att vara mer närvarande, allt det där är ytterst mänskligt och kanske till och med önskvärt. Men som min nioårige son Movitz säger: ”Om man gör något perfekt, kanske andra saker blir dåliga!” Exakt. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Dun/fjäderblandning

6.837:(13.675:-)

50%

PAKETPRIS!

4.995:(8.020:-)

RABATT

UPP TILL

50%

RABATT PÅ UTVALDA PRYDNADS-

Välj mellan 8 olika färger 3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg City pink, plymåer med dun/fjäderblandning, fast klädsel, ben/hjul i ek/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm 6.837· (13.675·) *Gäller i tyg City tom 7/1

3.146:(4.495:-)

KUDDAR

149:-

Matbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.450· Stol Kivik i vitlackerat trä 595· Paketpris 4.995· (8.020·) bord + 6 stolar Paketpris 3.995· (5.830·) bord 140x90 cm + 4 stolar Tilläggsskiva Dalarö, L 45, B 90 cm 995·

(299:-) Modern design i trendig koppar

30% RABATT

5.995:(7.495:-)

Fruktskål Citrus i kopparpläterad metall, Ø 20 cm 149:- (299:-), Ø 25 cm 149:- (249:-)

Svensktillverkad

3-sits soffa med schäslong och divan Vegas i tyg Rocco grey med ryggkuddar, svarta ben, B 294, D 93/153/200, H 80 cm 5.995:- (7.495·)

PAKETPRIS!

11.995:-

Rammadrass Sense i tyg Salsa black, 90x200 cm inkl. bäddmadrass Sleep och champagneben 3.146· (4.495·)

1.995:(2.485:-)

(14.595:-)

Finns även i Rocco dark grey

Inklusive 2 klaffar

5.995· (6.995·) EXKL. HUVUDGAVEL

1,5-sits med 2-sits vinkel och divan Friday i tyg Stone salt & pepper med armstöd A, ryggplymåer, ben i svart, B 345/353, L 146, D 100/232, H 88 cm 11.995:- (14.595·)

Matbord Maria i vitlack, inkl. 2 klaffar à 60 cm, 34-150x80 cm 1.495· Stol Matilda i vitlack 495· Paketpris 1.995· (2.485·) bord + 2 stolar

Kontinentalsäng Siesta i tyg Odelina svart, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Siesta och ben, exkl. huvudgavel 5.995· (6.995·) Huvudgavel Siesta i tyg Odelina svart, B 180 cm 1.995·

rd, stolar, sänga r, mattor, belysn ing mm . Mio Inreda re: Fynda några av dina absolu ta favoriter; soffor, fåtölje r, matbo

REA-START 2/1 KL.10! FREDAG 2/1 STARTAR VÅR STORA REA. VÄLKOMMEN TILL MIO! REA

Dun/fjäderblandning

29·/st

Skön svikt

12.995:(18.995:-)

OXFORD SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

PAKETPRIS

3.995· (6.595:-)

BORD + 6 STOLAR

Fira tulpanens dag 15 januari

3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Theo sand och plymåer med dun/ fjäderblandning, fast klädsel, ben/hjul i natur/mässing, B 253, D 98/120, H 85 cm 12.995:- (18.995:-)

Matbord Andy i vit högglanslack, 180x90 cm 2.995· Stol Taylor i kromad metall med sits & rygg i svart läderimitation 595· Paketpris 3.995· (6.565·) bord + 6 stolar

UPP TILL

Svensktillverkad

12.995· (26.990·) EXKL. HUVUDGAVEL

(498:-)

PÅ UTVALD BELYSNING OCH MATTOR

49:-

(995:-)

10.986:(15.695:-) EXKL. HUVUDGAVEL

(79:-)

599:Kontinentalsäng Move i tyg Oslo ljusgrå, 160x200 eller 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move och ben 12.995· (26.990·) Huvudgavel Wave i tyg Oslo ljusgrå, B 160 eller B 180, H 120 cm 3.995· (6.995·) Finns även med Huvudgavel Move i tyg Oslo ljusgrå, B 160 eller B 180 cm 1.995· (2.995·)

249:-

50% RABATT

Vas Bloom i glas, ﬁnns i ﬂera färger, Ø 14, H 17 cm 29·/st

30% RABATT

Taklampa Irma i vitt rispapper, exkl. ljuskälla, inkl. upphänge, Ø 30 cm, E27 49· (79·)

Vävd matta Carrera, polypropylen, svart/grå/vit, 133x190 cm 599· (995·) Finns i ﬂera storlekar

Hylla Luna i vitlack, B 33, D 23, H 180 cm 249· (498·)

Kontinentalsäng Dream i tyg Salsa black, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Sleep och champagneben exkl. huvudgavel 10.986· (15.695·) Huvudgavel Sleep i tyg Salsa black, B 180 cm 2.796· (3.995·)

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Våra soffor ﬁnns i andra rea-tyger än det som visas på bild. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandena gäller nybeställningar fr o m 2/1 så långt lagret räcker, dock längst tom 2/2. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Mer info på mio.se

www.mio.se

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2014-12-30

börsen i går

+0,5%

OMXS. Stockholm var en av handelsplatserna som inte lät sig nedslås, av beskedet om nyval i Grekland. TT

Nasdaq/Dow Jones +0,03 % / +0,05 %

Frankfurt +0,05 %

Paris +0,38 %

london +0,30 %

Helsingfors -0,09 %

Moskva -4,46 %

Då införs nya sedlar

Kontanter. Nästa år inleds det överlägset största utbytet av sedlar och mynt Sverige skådat. Över 300 miljoner sedlar och ungefär två miljarder mynt ska bytas ut.

Dessa kontanter ska ersättas av nya med start hösten 2015. Bara tiokronan blir kvar. I oktober släpps nya sedlar i valörerna 20, 50, 200 och 1 000 kronor. Ytter ligare ett år senare kommer splitter nya 100- och 500-kronorssedlar. Sam tidigt inleds utbytet av en kronor och femkronor mot nya och en helt ny tvåkrona införs. Bytet av kontanter be räknas kosta Riksbanken omkring 150 miljoner kro nor. De gamla sedlarna bränns, mynten som tas ur cirkulation säljs som skrot och metallen återvinns. Sammanlagt väger dagens mynt omkring 15 000 ton. MATS OLSSON/TT

Nya sedlar och nya ansikten. 2-krona och 200-kronorssedel införs. Detta eftersom Riksbanken antar att kontantanvändningen kommer att minska när betalningar kan göras med en 2-krona i stället för två 1-kronor eller en 200-kronorssedel i stället för två 100-kronorssedlar. FOTO: RIKSBANKEN

Så länge gäller dagens kontanter Varför byts sedlarna och mynten ut?

Hur länge kan man betala med dagens kontanter?

Vilka blir de nya säkerhetsdetaljerna?

De nuvarande sedlarna är utformade för 25 år sedan och Riksbanken beslutade, med riksdagens god- kännande, att det behövs nya sedlar med effektivare skydd mot förfalskningar. Riksbanken räknar också med miljövinster eftersom de nya sedlarna och mynten blir mindre och lättare än de gamla.

De nuvarande 20-, 50- och 1 000-kronorssedlarna blir ogiltiga som betalningsmedel efter den 30 juni 2016. Den 30 juni 2017 blir de nuvarande 100- och 500-kronorssedlarna ogiltiga liksom de nuvarande 1-, 2- och 5-kronorsmynten. Sedlar som blivit ogiltiga, för minst 100 kronor, går därefter alltid att lösa in hos Riksbanken.

Alla de nya sedlarna får ett särskilt färgskiftande tryck som ger en tredimensionell effekt. De högre valörerna – 100-, 200- och 500-kronorssedlarna – får en så kallad fönstertråd med mikrolinser som ger ett intryck av rörelse när sedeln vinklas. En sådan fönstertråd finns redan på de nuvarande 1 000lapparna.

44 unga flickor lurades att utföra sexuella handlingar De 44 flickorna har via nätet lurats att klä av sig och ut föra grova sexuella handlin gar på sig själva. Två män ska ha manipulerat barnen att tro att de pratade med jämnåriga pojkar. I dag kommer domen. – Det är otroligt genom tänkt. De här flickorna har blivit extremt manipule rade av de här två männen, säger åklagaren Charlotta Tanner. Männen har haft falska identiteter. De stärkte varandras fejkidentiteter, genom att säga ”jag träffade Erik förra veckan”, så att flickorna skulle tro på att de verkligen var 14-åriga pojkar. Ibland har de pratat med samma flicka under ett gemensamt namn. – En flicka har blivit upp vaktad under hela sin vakna tid, och blivit väldigt för älskad, säger Tanner. Kontakterna har gått till på liknande sätt. Männen har påstått sig vara unga pojkar. De har börjat smick ra, leda in samtalet på sex och sedan fått flickorna att klä av sig och uppmanat dem att onanera eller penetrera sig själva. Totalt

har åklagaren åtalat för 1 200 brott. Flickorna är 9–14 år gamla. I ett fall har en flicka, som var tio år när det bör jade, haft kontakt med män nen i 1,5 år. – De här gubbarna måste varit den vuxen hon haft mest kontakt med över huvudtaget. Chattandet kunde vara mycket intensivt. För kon takterna med en flicka har Charlotta Tanner åtalat för totalt 250 brott, och detta under bara fyra månaders tid. – Jag har aldrig sett så mycket snuskiga ord som i den här utredningen. Vi har gått genom 12 terabyte med information, säger Tan ner. Männen medger att kon takterna skett, och har i de flesta fall erkänt att det är de som chattar under fejk identiteterna. – De säger att de har ett sexuellt intresse av barn, men säger att kontakterna inte alls bara handlat om just sex. Men det jag ser är 95 procent sex, säger Char lotta Tanner. SOFIA TANAKA/TT

Euro 10,01

Dollar 8,24

Pund 12,86

Siffror från kl 20 i går

Året i siffror. 2014 – då sprack förhoppningarna Inflationen och räntan är noll. Tillväxten i Europa dansar strax ovanför noll. Nollorna signalerar de spräckta förhoppningarna om ett återhämtningens år. Efter en bra start på året kom oroligheterna i Ukrai na med Rysslands invasion av Krimhalvön. – Återhämtningen i Eu ropa är så skör, så det har fått negativa konsekvenser, säger Nordeas chefsanaly Inflation

–0,2

procent (november).

Riksbankens styrränta

procent.

Genomsnittlig boränta

2,06

procent, nytecknat avtal (oktober).

tiker Torbjörn Isaksson. Men för normalsvensken fortsatte det ungefär som förut, med bättre ekonomisk standard för dem som har ett arbete att gå till, vilka dess utom har blivit fler. Året har också handlat om hur svenskens skuldsättning ska hanteras. Finansinspek tionen lade fram ett amorte ringspaket, vars syfte är att bromsa bostadspriserna och därmed hushållens skulder. Löneökningar

procent (cirka).

BNP Sverige

2,1

procent (3:e kvartalet).

BNP euroländerna

0,8

procent (3:e kvartalet).

SIFFRORNA ÄR PROGNOSER, BEDÖMNINGAR, ALTERNATIVT SENAST AVLÄSTA FAKTA. KÄLLOR: SCB, MEDLINGSINSTITUTET, NASDAQ OMX, EUROSTAT

Tänk efter. SOS Alarm vädjar: Ring inte i onödan

Flickorna i groominghärvan är mellan 9 och 14 år gamla. FOTO: TT

1 200 brott mot 44 flickor Rättegången startade i juni. I dag kommer domen. • Männen – en 32-årig man från Gotland och en 52-årig Stockholmare – misstänks för 1 200 brott. • Det rör sig bland annat om sexuellt ofredande, grovt sexuellt utnyttjande av barn för sexuell posering, grovt sexuellt övergrepp mot barn samt barnpornografibrott.

• Ingen av de 44 flickorna har träffat männen. Ändå har åklagaren åtalat för grovt sexuellt övergrepp. Hovrätter har tidigare kommit till olika slutsatser om huruvida det är möjligt att fällas för den brottsrubriceringen när det gäller nät sexbrott. • Rättegången mot männen har pågått sedan i juni och avslutades i november.

Omkring fyrtio procent av alla samtal som kommer till 112 är inte riktiga nödsam tal. Onödiga samtal till 112 kan göra att de samtalen där man är i behov av hjälp på riktigt tvingas vänta längre än nödvändigt, enligt SOS Alarm som nu går ut med en varning inför nyårshelgen. – Nyårsnatten ger en högre belastning på många samhällsfunktioner. Efter tolvslaget ökar antalet samtal i timmen till nödn umret till nästan det dub bla, säger Johan Hedensiö, verk ställande direktör på

EMMELIE WALLROTH

Fem märkliga samtal till 112 Fick gammal glass En kvinna ringer till 112 och vill kopplas till polisen eftersom glassbilen har sålt gammal glass till henne.

Ville få skjuts hem En man får inte tag på någon taxi och ringer 112 för att kolla om någon ambulans är på väg åt hans håll som han kan få åka med.

Cigaretterna var slut En kvinna ringer 112 och frågar om någon ambulans är

En 32-åring från Gotland och en 52-åring från Stockholm står åtalade.

SOS Alarm, i ett pressmed delande. De har listat några samtal till 112 som inte har varit av allvarlig karaktär. En kvinna ringer för att ta reda på huruvida en kon sert på Globen har blivit in ställd eller inte. Larm operatören frågar om det är fara för kvinnans liv, varpå hon svarar ”Nej, men fara för min plånbok”. För ärenden som inte är akuta rekommenderar SOS Alarm att man ringer sjukrådgivningen på 1177 .

ute och åker och kan komma förbi med ett paket cigaretter eftersom hennes är slut.

Ville prata med kompis En man ringer 112 och ber larmoperatören att koppla honom till hans kompis. Pengarna på hans mobil är slut.

Glömde sin matkasse En kvinna har glömt sin matkasse på en spårvagn och ringer 112 och vill att polisen ska köra ikapp den aktuella spårvagnen.

SOS Alarm har listat konstiga samtal som ringts till larmnumret 112. I ett samtal undrar en kvinna om en konsert på Globen är inställd. FOTO: TT

www.metro.se tisdag 2014-12-30

”Det ska bli skönt att få sluta lite tidigare” Undersköterskan Nimco Daauud jobbar på Svartedalens äldreboende i Göteborg. I februari inleds där ett försök med sex timmars arbetsdag. Närliggande äldreboendet på Solängsvägen blir jämförelseobjekt i studien. FOTO: ADAM IHSE/TT

Sex timmars arbete om dagen i stället för åtta – med bibehållen lön. I februari inleds ett uppmärksammat försök på ett äldreboende i Göteborg. – Jag ser fram emot det, säger undersköterskan Nimco Daauud.

Toyota Center gör det sedan mer än tio år och de politis ka förslagen finns sedan gammalt. Men de praktiska försöken med att jobba sex timmar per dag är mer ovanliga. Den 1 februari startar ett projekt på Svarte dalens äldreboende på His ingen i Göteborg. Tanken är både att följa personalens hälsa och att se om det blir några eventuella sam hällsekonomiska effekter. – Det ska bli skönt att få sluta lite tidigare. Och att börja lite senare, säger Nimco Daauud, en av de om kring 60 personerna som i dag jobbar på avdelningar na som ingår i försöket. – Jobbet kan vara tungt ibland, stressigt. Jag hoppas att jag får mer tid för att umgås med vänner eller att göra saker hemma. Projektet har väckt stor uppmärksamhet redan innan det inletts, med för frågningar såväl från andra kommuner som från medier och utlandet, berättar Bengt Lorentzon, som kommer att

vara följeforskare både på försöket har annars varit Svartedalen och på när schemafrågorna, inte minst liggande äldreboendet på för att kunna lösa natt Solängsvägen som blir jäm bemanningen. Från fackligt håll är man försiktigt positiv: förelseobjekt i studien. – Det är väldigt in – Tidigare studier som gjorts har inte haft lika bra tressant, även om många av jämförelsematerial som vi våra medlemmar hellre har här, med två jämförbara hade sett fler lediga dagar, boenden, med i stort sett säger Helen Ericsson, repre bara kvinnor som har sam sentant för Kommunal. – För mig är det två skilda ma utbildning, säger han. – Vi tittar också på allt, saker, att jobba sex timmar det är viktigt. Inte minst per dag eller att jobba hur undersköterskornas 30 timmar per vecka. Enligt Roland Paulsen, livsmöjligheter påverkas. De är väldigt låsta av sina forskare vid företagsekono scheman och måste planera miska institutionen vid sin lediga tid väldigt väl. Det Lunds universitet, kan man kan bli en viktig ventil. se kortare arbetstid som ett Några av de samhälls sätt att ändra fördelningen ekonomiska konsekvenser mellan lönerna och de tota na är samtidigt redan kän la inkomsterna. – Vi har haft en relativt da. För att kunna genomföra reallöneutveckling projektet utan att de äldre svag blir drabbade kommer som gjort att löneandelen Svartedalens äldreboende av de totala inkomsterna är att projektanställa fler historiskt låg, på samma undersköterskor. Totalt nivå som under första kriget i Sverige. Då beräknas det ettåriga världs försöket att kosta omkring blir arbetstidsförkortning ett sätt att ta tillbaka från åtta miljoner kronor. Det största bekymret inför den större kakan. För givet

vis måste det betalas, då skulle kapitalavkastningen minska och därför finns det starka ekonomiska in tressen mot en arbetstids förkortning. Det har gjorts flera stora arbetstidsreformer de senaste hundra åren, men det är länge sedan sist. Åttatimmarsdagen infördes 1919, med 48 tim mars arbetsvecka som tak. Sedan de senaste stora förändringarna har det gått närmare 40 år. I mitten av 1970-talet sänktes pension såldern från 67 till 65 år, några år dessförinnan kom lagen om 40 timmars arbets vecka och på 1960-talet blev lördagar en ledig dag. – Arbete innebär visserli gen otroligt olika verk ligheter beroende på var i arbetslivet man befinner sig. Till exempel är det för oss forskare redan nu svårt att skilja arbete från fritid. – Men det sätter ändå en norm, så jag är absolut för en förkortning, säger Ro land Paulsen. JENS BORNEMANN/TT

Nimco Daauud och enhetschef Charlotte Jern. FOTO: ADAM IHSE/TT

Arbetstidshistoria • Tuffare förr i tiden. Att ha en reglerad arbetstid är en relativt nytt fenomen. I tjänstehjonstadgorna från 1723 och 1739 skrevs arbetstiden till mellan klockan fyra på morgonen och nio på kvällen, med tre avbrott för mat. • Långa veckor. Från 1739 blev söndagar en ledig dag. Reglerna beräknas ha inneburit arbetsdagar på omkring 14–15 timmar och

sammanlagt 80–100 timmar i veckan. • 8-timmarsdag i snart 100 år. Under 1800-talet växte kraven på en arbetstidsförkortning till åtta timmar per dag. 1919 kom åttatimmarsdagen, med en veckoarbetstid på 48 timmar, främst inom industrin. Mellan 1958 och 1973 sänktes arbetstiden successivt till 40 timmar per vecka. KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN

www.metro.se tisdag 2014-12-30

Nyheter i bilder

2 3

Storbritannien. Camerons jultradition: Lopp i lera

Branden på färjan 5 utreds av åklagare

Storbritanniens premiärminister David Cameron har en ovanlig jultradition och i går var det dags igen. Han genomförde välgörenhetsloppet “Chaddlington Great Brook run”, ett lopp där deltagarna springer genom vatten och lera. FOTO: EDDIE KEOGH/REUTERS

Grekland. Väljarna avgör landets framtid vid nyval

Landets parlament upplöses sedan det inte kunde enas om en ny president vid gårdagens omröstning. Nu väntar nyval till parlamentet den 25 januari. – Segern kommer att bli vår. Folket kommer inte att tillåta att alla ansträngningar går till spillo, säger sittande premiärminister Antonis Samaras till tidningen Ekathimerini. FOTO: ALKIS KONSTANTINIDIS/REUTERS

Ukraina. President Porosjenko ska träffa Putin i Kazakstan

Ukrainas president Petro Porosjenko träffar Rysslands ledare Vladimir Putin den 15 januari i Astana i Kazakstan. Vid mötet deltar även Tysklands förbundskansler Angela Merkel och Frankrikes president François Hollande, meddelade Porosjenko i går på en presskonferens. FOTO: SERGEJ CHUZAVKOV/AP

Japan. 42 000 kycklingar slaktas efter smittlarm

Omkring 42 000 kycklingar ska slaktas efter att ett utbrott av fågelinfluensa, det andra inom en månad, bekräftats i landet. DNA-tester visar att viruset finns på en farm i prefekturen Miyazaki i sydväst, sedan farmens ägare rapporterat att flera kycklingar plötsligt dött. FOTO: MIYAZAKI PREFECTURAL GOVERNMENT/AP/ARKIV

I italienska Bari får en skadad passagerare hjälp när han lämnar lastfartyget Spirit of Piraeus som bistod vid evakueringen av den brinnande färjan Norman Atlantic. Minst tio personer har dött i samband med eldsvådan. FOTO: YARA NARDI/REUTERS

Rymden. Städernas juleljus syns från rymdfarkoster

Adventsljusstakar, julstjärnor och ljusslingor gör att december skiner upp våra städer uppemot 50 procent. Det har Nasa upptäckt med hjälp av en avancerad satellit. FOTO: NASA’S EARTH OBSERVATORY/JESSE ALLEN

Italien. Alla passagerare uppges ha evakuerats från den brinnande färjan Norman Atlantic i Medel-havet. Minst tio personer har dött i samband med eld svådan och en italiensk åklagare har inlett en brottsutredning.

Ytterligare dödsoffer hittades i går eftermiddag, vilket höjer dödssiffran till minst tio personer. Sedan tidigare var det känt att bland annat en grekisk man dött i färjebranden. Greken och hans fru hamnade i vattnet efter att

Branddrabbade färjan Norman Atlantic. FOTO: ITALIENSKA FLOTTAN/AP

ha försökt ta sig ombord på en livbåt, berättar hustrun för den italienska nyhets byrån Ansa. – Vi tillbringade fyra timmar i vattnet. Jag försökte rädda honom, men jag kunde inte. ”Vi dör, vi dör”, sa han till mig. Jag såg min make dö. Enligt nyhetskanalen CNN hade samtliga passagerare strax efter lunch i går –

USA. Sköt frun i halsen – det räddade hennes liv Hagelgeväret brann av, träffade Charlene i halsen – och räddade hennes liv. 77-årige Boyd Ross från Ohio tog fram ett hagelgevär för att skrämma bort gäss från tomten då det plötsligt small av, rapporterar. Svärmen träffade fåtöljen där hustrun Charlene satt. De flesta fastnade i ryggstödet men ett hagel träffade hustrun i halsen och hon fördes i ilfart till sjukhus. Där visade det sig att hon svävade i livsfara, men inte till följd av skottskadan utan av ett allvarligt hjärtfel. – Hade inte det här hänt

Steve Ross visar upp haglet som räddade livet på hans mor. FOTO: AP

kunde min mamma varit borta närsomhelst, säger sonen Steve Ross till Medina County Gazette. Modern hade inte haft hjärtproblem tidigare och inte besökt läkare på åratal. I torsdags fick hon en pacemaker insatt för att motverka oregelbunden hjärtrytm.

nästan 36 timmar efter att branden bröt ut – evakuerats från den brinnande färjan, många till andra båtar i närheten. Under morgonen anlöpte fartyget Spirit of Piraeus hamnen Bari i sydöstra Italien med 49 räddade färjepassagerare ombord. Den första personen som hjälptes av var en man insvept i en gul filt med bandage på Australien

fötterna, rapporterar tv- kanalen CBS News. Branden gjorde att färjans däck blev mycket varmt och flera har vittnat om att skorna smälte på fötterna. Som siste person lämnade sedan kapten Argilio Giacomazzi fartyget. Den italienske åklagaren Giuseppe Volpe ska leda en utredning som ska ta reda på om försummelse bidragit till den dramatiska branden. Enligt passagerarlistorna som TT har tagit del av ska en av passagerarna vara svensk, men enligt Anna Buhré Kervefors vid UD Press finns inget som tyder på att någon svensk medborgare var eller är ombord på den brinnande färjan. ANNA ROXVALL/TT

Skottland

Svenska ungdomar sägs tigga på resan

Bekräftat fall av ebola i Glasgow

Polis, Melbournes kommun och Frälsningsarmén oroas över att tiggarna blir fler. Enligt tidningen Herald Sun är det främst män under 30 från Sverige och Tyskland som står för huvuddelen av utlänningarna, som i sin tur är en tredjedel av tiggarna. Han uppmanar invånarna i staden att inte skänka pengar till sven skarna, möjligtvis mat. Svenska UD uppger att man inte hört något om att svenskar skulle tigga i Australien.

En vårdarbetare som nyligen återvänt från Sierra Leone i Västafrika har fått en ebola-diagnos och vårdas på ett sjukhus i skotska Glasgow. Skottlands regering bekräftar att en person behandlas, rapporterar AFP. ”Ett bekräftat ebolafall har diagnostiserats i Glasgow”, meddelar regeringen i uttalandet. Enligt uppgift till BBC från icke namngivna källor rör det sig om en kvinnlig biståndsarbetare.

FRÅN OSS PÅ ÖoB OLW Chips & Ostbågar 370-450 gram. Flera smaker. Marknadens normalpris 29:90kr Jmfr. pris 44:22-53:78kr/kg

MAXIBAG 450 GRAM !

90 /st

Fyllda Oliver

235 gram. Styckpris 9:90 | Marknadens normalpris 14:90/st Jmfr. pris 35:46kr/kg

10-pack!

90 3 för

Micropopcorn

10-pack. Marknadens normalpris 34:90 | Jmfr. pris 1:99kr/påse

25:-

/kg

Lösviktsgodis

Flera olika sorter! Marknadens normalpris 79:90

Marschall

2-pack. Brinntid 4-5 timmar. Marknadens normalpris 19:-/st

Nescafé Snabbkaffe

5 st 2-pack

49:-

200 gram. Original Marknadens normalpris 44:90 | Jmfr. pris 174:50kr/kg

Öppet alla dagar! För din närmsta butik besök www.öob.se! Erbjudandet gäller fr.o.m. 30 december t.o.m. 5 januari 2015 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

METROJOBB.SE 12

www.metro.se tisdag 2014-12-30

METRO JOBB.SE

Här är expertens knep för ett bra cv

Karriärpanelen

Är det bra att ge chefen konstruktiv kritik?

Var tydlig, intressant och håll dig kort. Här är karriärexperten Charlotte Hågårds tio bästa råd när du skriver cv. Ha ett mål med ditt CV

Skillnad på personligt brev

1 Välkommen!

ETT STEG FRAMÅT Under jul- och nyårshelgerna är det många som får tid att fundera över livet och karriären. Är det dags att ta nästa steg? Att uppdatera cv:t är en bra början. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Ditt cv bör ha en klar riktning och ett tydligt mål. Ta gärna god tid på dig och fundera noga igenom hur ditt personliga varumärke ska se ut, det vill säga hur du vill uppfattas som yrkesperson och vart du vill nå i din fortsatta karriär. Försök sedan att hela tiden styra mot målet när du skriver.

Ha alltid stenhård koll på skillnaden mellan cv och personligt brev när du skriver din jobbansökan. Cv är en sammanfattande historik över vad du har gjort hittills i karriären. Det skiljer sig därmed från brevet, som snarare ska fokusera på vad du kan bidra med i den nya tjänsten du söker.

Skapa gärna en profil på det sociala nätverket Linkedin om du inte redan har en. Där lägger du upp ett digitalt cv, som alltid ska vara uppdaterat. Många rekryterare letar på sajten, så använd de sökord du bedömer är relevanta just för din bransch. Det ökar chansen att bli upptäckt.

Inled alltid ditt cv med en riktigt bra sammanfattning. På så sätt kan rekry teraren snabbt skapa sig en bild av vem du är. Redan här bör du tänka på tonen, du ska ha ett positivt och entusiastiskt sätt att berätta om dig själv och din karriär. Det är klokt att satsa på att väcka intresse direkt.

Beskriv dina framgångar

Hellre kort än långt

Skarpt läge? Så fixar du jobbintervjun

Grundregeln när du skriver cv är enkel: hellre kort än långt. Se till att vara kärnfull. Du ska helst få med allt på en sida och två sidor är max. Cv:t är ingen självdeklaration. Rekryteraren vill ha det kort och koncist för att på ett effektivt sätt kunna skapa sig en snabb uppfattning om vem du är.

Lyft fram det relevanta

4 2

Så hanterar du stressen

Se till att hela tiden lyfta fram sådant som är relevant och intressant för tjänsten du söker. Överväg däremot att hoppa över det som inte tillför så mycket. Exakt hur långt tillbaka i tiden det är lämpligt att gå varierar och beror på din ålder och hur mycket du har hunnit med i ditt arbetsliv.

– Det tycker jag absolut, förbered dig genom att ha konkreta exempel så att ni kan ha en bra dialog kring detta.

Använd dig av Linkedin

Bra sammanfattning

3 1

Stefanie Olsson, operativ chef Stockholm, Academic Work

Charlotte Hågård är karriärexpert och författare och aktuell med nya boken ”Stick ut!” som handlar om hur du bygger ditt personliga varumärke på Linkedin. FOTO: ANNA-LENA AHLSTRÖM

Sväva inte ut

Förbered dig noga

Hela syftet med ett cv är att bli kallad till intervju, vilket du alltid måste komma ihåg när du skriver. Du behöver alltså inte redogöra för allt du har gjort i livet. Arbetslivserfarenhet och utbildning bör givetvis finnas med, men undvik att sväva ut och bli lång randig i din beskrivning.

Läs på om företaget och tjänsten du är intresserad av och föreställ dig hur en arbetsvecka skulle kunna se ut på den nya arbetsplatsen. Lyft fram de egenskaper som den aktuella rollen kommer att kräva samt gärna något personligt som får dig att sticka ut i mängden av ansökningar.

Beskriv inte bara vilka tjänster och arbetsupp gifter du har haft i din karriär utan illustrera också med framgångshistorier. Ge gärna konkreta exempel på utmaningar som du ställts inför och vilket resultat du sedan levererat. Här är det bra att använda ett så aktivt språk som möjligt, till exempel ”jag jobbar effektivt” i stället för ”på jobbet är jag effektiv”.

Lägg tid på layouten

Välj det format på cv:t som du bedömer passar dig bäst. Det kan till exempel vara kronologiskt eller med fokus på kompetens och färdigheter. Glöm slutligen inte heller att lägga tid på en snygg layout. Jobba gärna med rubriker och typsnitt för att öka läsbarheten för rekryteraren.

Ilona Orgmets, affärsområdeschef rekrytering, Adecco – Generellt sett är det bra att ge feedback. Konsten är att göra det på ett bra och situationsanpassat sätt. En mogen chef kommer att uppskatta ditt agerande, medan en chef som inte hanterar sig själv så bra kanske inte gör det.

Julija Falkman, HR direktör, Poolia – Absolut, konstruktiv kritik är till för att bidra till ett bättre resultat och för att människor ska utvecklas i sina roller. Avdramatisera det hela, lär dig att ge och ta kritik och att skilja på sak och person.

METROJOBB.SE 9 973 JOBB ATT SOKA

Twittrandet kan ge dig ditt drömjobb

Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Vill du bidra i vårt arbete för en bättre miljö? Vi söker nu flera nya

miljöhandläggare för arbete inom områdena – luft och klimatfrågor – handel med utsläppsrätter – hållbar stadsutveckling – viltanalys

Läs mer om jobben på

naturvardsverket.se/jobb Naturvårdsverket arbetar på uppdrag av regeringen och är den myndighet i Sverige som har överblick över hur miljön mår och hur miljöarbetet går. Vi har också uppgiften att samordna, följa upp och utvärdera arbetet med Sveriges miljömål.

Vill du jobba för ett seriöst städföretag? Hemfrid erbjuder fast

lön och bra villkor för dig som vill arbeta med hemstädning eller fönsterputsning. www.hemfrid.se/jobb Välkommen med din ansökan!

Bästa OLAP modellerare

Se Hit!

söker

FINMEKANISKT MONTÖR

Skärgårdens mötesplats.

till

Sök tjänsten på www.metrojobb.se

Värmdö kommun sökerkär

Förskollärare Vill du jobba i en utvecklande och inspirerande miljö med engagerade kollegor? Vi söker förskollärare till flera av våra verksamheter, bland annat till Värmdöviks och Torshälls förskola. Läs mer på varmdo.se/ledigajobb Värmdö, skärgårdens mötesplats.

Vi söker

Samordnare för elevhälsan till vårt kontor i Örebro eller Stockholm Vill du läsa mer om befattningen, besök vår webbplats, www.spsm.se Sista ansökningsdag är den 21 januari 2015.

Nytt år, Nytt jobb! Starta det nya året med en anställning på Stockholms roligaste arbetsplats! Hos oss jobbar du nära dina kollegor i ett högt tempo som B2B säljare. Alla Säljare har en fast grundlön, provision och ett belönande bonussystem.

Är du rätt person för jobbet, ring Annika Sjöstad på 08-522 256 00

Upplev en fantastisk och lång sommar med sol, bad och värme. Vi söker erfarna sjuksköterskor för telefonrådgivning. Just nu har vi behov av personal från april-maj 2015 och 6 månader framåt. Läs mer om arbetet och hur du ansöker till oss www.medicall.nu

Återvinn mig tack!

KOM TILL OSS I THAILAND!

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Specialpedagogiska skolmyndigheten (SPSM) arbetar för att barn, unga och vuxna oavsett funktionsförmåga ska få förutsättningar att nå målen för sin utbildning. Det gör vi genom specialpedagogiskt stöd, undervisning i specialskolor, tillgängliga läromedel och statsbidrag. Den kompetens vi erbjuder kompletterar kommunernas och skolornas egna resurser. Myndigheten har cirka 1 160 anställda och har verksamhet i hela landet. Läs mer på vår webbplats www.spsm.se

Tullverket söker

Nya medarbetare till Effektiv handel För mer information, se www.tullverket.se

Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar flödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 och har i dag cirka 2 100 anställda. Generaltulldirektör är Therese Mattsson.

100% julmusik i Lugna Favoriter!

Lyssna på 104,7 Stockholm, i I Like Radio-appen eller på www.lugnafavoriter.se

STIL 14

www.metro.se tisdag 2014-12-30

Så blir du snyggast på nyårsnatten

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

I morgon är det årets stiligaste högtid. Här är Metros stilexpert Martin Hanssons sju tips på hur du blir snyggast på nyårsfirandet.

Satsa på flätade läderarmband.

Alla män blir snyggare i en smoking eller kostym – det är nog alla kvinnor och män överens om. Ta därmed till fället i akt nu när du har chansen att klä upp dig till årets stiligaste högtid.

BÄR GÄRNA ARMBAND TILL KLOCKAN

Välj alltid fluga före slips. Den traditionella slipsen i all ära men du når garanterat en ny stilnivå med en egen knuten sammetsfluga. Och ja, flugan bör du knyta själv.

3 695 kr J.Lindeberg

FRAGAN? Tycker du att det är snyggt att bära armband bredvid klockan? Henrik Pettersson, 27 – Absolut! Det är en trend som vi ser fler och fler män bär hela tiden. Satsa på ett flätat läderarmband eller ett stilrent i metall så får klockan ett snyggt sällskap på handleden. Var inte rädd för att bära två-tre stycken så länge det inte blir allt för spretigt med färger.

595 kr H&M

Vad bär man på fötterna? Putsa upp dina svarta läderskor till max eller hoppa i ett par blanka loafers. Skorna lyfter ditt klädval och är minst lika viktiga som kostymens passform.

1 095 kr Eton

Om du valt en mörkblå smoking – satsa på svarta accessoarer. Mörkblått och svart är den mest självklara och mest eleganta färgkombinationen i festsammanhang.

560 kr

Dolce & Gabbana

299 kr Brothers

Tveka inte på att bära scarf. Scarfen ger ett lika stilsäkert som medvetet intryck och blir sällan för mycket i sammanhang som nyår. Mörkblå, prickig, eller mönstrad spelar ingen roll – så länge du liknar någon av skådespelarna i filmen ”The great Gatsby” är du helt rätt ute.

Svart, vitt och blått är snyggast när det gäller klädseln för herrar. Punkt.

Passformen när det kommer till en kostym är A och O. Hellre att kavajen sitter för tajt och måste knäppas upp efter middagen än att axlarna hänger utanför kroppen och kavajen blir fyrkantig.

Kim Kardashian och Kanye West.

”KIMYE” FRONTAR BALMAIN

499 kr 999 kr Morris

399 kr

Skultuna

699 kr

JUST NU Kim Kardashian och Kanye West frontar vårkampanjen för modehuset Balmains herrkampanj. De ingår i kampanjen ”Army of lovers” som även inkluderar supermodeller som Adriana Lima och Joan Smalls.

Oscar Jacobsen

450 kr Hackett

Amanda Christensen

1 820 kr Scarosso

Passformen på kostymen är A och O, menar Metros stilexpert Martin Hansson. Den ska gärna sitta lite tajt.

MARTIN HANSSON

Martins blogg: www.martin. metromode.se

UNICEF Sverige har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

Den här julen är det inte tanken som räknas.

Just nu pågår ﬂer katastrofer än på mycket länge. Och som alltid är det barnen som drabbas värst. Köp julklappar som räddar barns liv på unicef.se, så ser vi till att de kommer fram.

Makalös

40%

CANADA GOOSE. Påslakan Seersucker Stripe 150x210 cm + 50x60 cm örngott. (ord.pris 1.840:-) Nu 1.104-

Spara 736:-

Dun från

995:-

A E R

50%

ZEBRA COLLECTION. Wilma sängbord i ek, svart eller vitt. (ord.pris 2.990:-) Nu 1.495:-

Spara 1.495:-

20%

Upp till

50% rabatt

ENGMO DUN. Anna. Dunkudde 50x60 cm. (ord.pris 1.295:-) Nu 995:Duntäcke 150x210 cm. (ord.pris 3.495:-) Nu 2.495:-

SOVA DUN. Kuddar och täcken, alla storlekar och fyllnader. Gäller på hela sortimentet förutom Basicmodellen och redan nedsatta varor.

Nu har vi städat undan julen för att göra plats åt årets största REA. Välj bland kuddar, lakan och sängar i alla prisklasser förstås. I år har vi fler erbjudanden än någonsin.

Just nu

9.995:-

STJÄRNBÄDDEN. Safir 180x200 cm inkl bäddmadrass Polyeter Kant. (ord.pris 12.940:-)

Just nu

19.990:-

JENSEN. Limited 180x200 cm inkl bäddmadrass SoftLine I. (ord.pris 25.990:-)

Spara 2.945:-

Spara 6.000:-

Just nu

7.990:-

Just nu

3.990:-

Just nu

9.995:-

Under halva priset!

HILDING. Original Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa. (ord.pris 5.175:-)

Spara 1.185:-

STJÄRNBÄDDEN. Safir Ställbar säng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 11.870:-)

Spara 1.875:-

SPARA. Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Toppsömn exkl ben och huvudgavel. (ord.pris 16.650:-)

Spara 8.660:-

20%

Spara

5.880:-

WONDERLAND. SL 5 322 90x200 cm inkl bäddmadrass Standard Latex exkl ben och huvudgavel. (ord.pris 22.452:-/st) Nu 17.962:-/st

Spara: 4.490:-/st

CARPE DIEM BEDS. Kornö 180x200 cm inkl bäddmadrass Prestige bäddmadrasskydd och ben. (ord.pris 40.870:-) Nu 34.990:-

Spara 5.880:-

Välkommen till SOVA - allt du behöver veta om sängar! ARNINGE Hantverkarvägen 2 (vid Willys) • BARKARBY Herrestavägen 30 (vid McDonald´s) • BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen 189 E (bredvid XXL) INFRACITY Kanalvägen 3 B (vid SIBA) • KUNGENS KURVA Geometrivägen 1 (vid Toys”R”us) • KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/Norrlandsgatan) LÄNNA Truckvägen 5 (Länna köpcentrum) • SICKLA Köpkvarter (Simbahuset) • SVEAVÄGEN Sveavägen 76 (T Rådmansgatan) SÖDERTÄLJE Genetaleden 7 (vid COOP-Forum) • ÖPPETTIDER Va 11-19, Lö-Sö 11-17. Bromma: Va 10-20, Lö 10-18, Sö 10-18. Sickla: Va 10-20, Lö 10-18, Sö 11-17

Nyårsafton och Nyårsdagen Stängt i alla butiker förutom Bromma som har öppet på Nyårsafton: 10-15. Trettondag jul: öppet som Söndag. Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.sova.se

www.metro.se tisdag 2014-12-30

Fotboll

Odd Iversen har avlidit Odd Iversen, en av de största profilerna i den norska fotbollshistorien, har avlidit efter en tids sjukdom. Iversen var en fruktad anfallsspelare i framför allt Rosenborg och landslaget under sin karriär som avslutades 1982. Odd Iversen har fortfarande rekordet när det gäller mest gjorda mål under en säsong i den norska högstaligan. 1968 svarade han för 30 mål, ett snitt på 1,67 mål per match. Han gjorde också 19 mål på 45 landskamper för Norge. Odd Iversen blev 69 år gammal.

SPORT

Backhoppning

Ishockey

50:e gången gillt för Stefan Kraft I sin 50:e världscuptävling fick backhopparen Stefan Kraft äntligen vinna. Österrikaren vann gårdagens tävling i Oberstdorf, som sköts upp på grund av dåligt väder i söndags. Kraft besegrade sin landsman Michael Hayböck med 6,9 poäng. Slovenen Peter Prevc blev trea.

”Jag vet att jag har mer att ge” Frida Hansdotter var nöjd, trots fjärdeplatsen i österrikiska Kühtai. Svenskan har varit på pallen i de tre övriga tävlingarna i vinter. FOTO: PIER MARCO TACCA/AP

Alpint. Frida Hansdotter missade prispallen när vinterns fjärde världscupslalom kördes. Hon var inte särskilt nedstämd för det. – Vi har kört fyra tävlingar och jag har varit som sämst fyra. Det kan jag inte vara missnöjd med. Frida Hansdotter blev fyra, 12 hundradelar från prispallen, efter två stabila åk i österrikiska Kühtai, vars backe egentligen inte passade den svenska ledaren av slalomcupen särskilt bra. – Det är en fin och kul

Siktar på VM nästa år

”Det är fantastiskt kul att det äntligen är klart med Kif Örebro och det känns som ett perfekt val för mig. Det är en stabil klubb med ett spelande lag som alltid strävar efter att bli bättre.” Fotbollslandslagets målvakt Carola Söberg till SVT efter att hon skrivit under ett kontrakt med klubben på ett plus ett år.

backe med bra underlag. Jag trivs visserligen bättre i en mer teknisk bana, men det känns jättebra att jag hänger med i toppen trots det. Jag vet att jag har mer att ge, säger Hansdotter. Hansdotter låg femma efter första åket och hade inget emot att det lagom till andra akten började snöa. – Det var lite kul och gjorde det hela lite mer oberäkneligt. Det fick kanske en del att börja fundera, men jag tänker inte så mycket innan åken. Jag bara kör, säger Hansdotter, som framför allt var nöjd med hur hon avslutade åken. – Det är något jag har jobbat med och det känns som det har gett resultat. Hansdotter som missade

pallen med 12 hundradelar och var totalt 1,04 efter segrande Mikaela Shiffrin. Den regerande världs- och olympiska mästarinnan vann sin första slalomtävling för säsongen i överlägsen stil och var snabbast i båda åken. – Shiffrin har vi bara väntat på och det är klart att hon kommer att vara bra den här säsongen också. Men vi ska ge henne en match, säger Frida Hansdotter. Även om det för första gången den här säsongen inte blev svenskt på prispallen i damernas slalom var den svenska laginsatsen ändå imponerande. Maria Pietilä Holmner kom femma och Anna Swenn Larsson på nionde plats.

Daniel Sedin hade ett gyllene läge att bärga segern åt sitt Vancouver i NHL-mötet mot Anaheim, men tappade pucken. I stället fick Anaheims Cam Fowler avgöra 2.42 in i förlängningen. Anaheim vann med 2–1, rättvist efter att ha vunnit skottstatistiken med 31–14. Hemmasegern var en skön start för Skövdespelaren Max Friberg, som spelade sin första match för Anaheim, som draftade honom 2011. Han hämtades hem från Norfolk Admirals i AHL. Ishockey

”Vi ska ge henne en match den här säsongen”, säger Frida Hansdotter om gårdagens vinnare Mikaela Shiffrin. FOTO: REUTERS

Frida Hansdotter • Född: 13 december 1985. • Klubb: Norbergs SLK. • Slalomfacit i vinter: Tvåa i Levi, tvåa i Aspen, trea i Åre och fyra i Kühtai.

GERT-OWE GÄRDER/TT

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Knapp förlust för Vancouver

110 000:-

Ny dansk miniknall i JVM-turneringen Danmark klarade av att knipa en poäng i mötet med Tjeckien i gårdagens JVM-kamp. I förlängningen var dock tjeckerna vassare och tog extrapoängen. Danmark möter Schweiz i sista gruppspelsomgången. Sveriges match mot Ryssland var inte inledd vi denna upplagas pressläggning.

Förr eller senare är det dags att åka hem. Gott nytt år och god fortsättning önskar vi på SL!

Trafikinformation Innerstadsbussar som kör via Slussen får ändrade körvägar under nyårsafton, klockan 20.00–01.30. För att Slussen ska bli en tryggare plats under nyårsnatten har Polismyndigheten i Stockholms län, Storstockholms brandförsvar, Stockholms stad och SL beslutat att göra området till en fyrverkerifri zon. Därför spärras delar av Slussen av. Runt Slussen och Gamla stan påverkas buss- och biltrafik från cirka klockan 20.00 till 01.30. Innerstadsbussar som normalt kör via Slussen (busslinjerna 2, 3, 43, 53, 55, 71, och 96) trafikerar inte Slussen utan får ändrade körvägar och indragna hållplatser. Vi hänvisar i första hand till tunnelbanan. För mer information se sl.se eller ring SL:s kundtjänst 08-600 10 00.

NÖJE

Storken kom – igen

Alicia Keys är mamma på nytt Alicia Keys och maken Swizz Beatz blev tvåbarnsföräldrar i helgen. På natten till lördagen föddes Genesis Ali Dean, parets andra barn, skriver New York Post. Paret har sedan tidigare sonen Egypt Daoud Dean tillsammans. ”Glädjen, glädjen, glädjen! Vi har fått en son”, skriver paret på Instagram.

Rutinerade duon ska locka biopubliken till hbtq-drama Gammal kärlek. ”Love is strange” är en av de senaste årens mest uppmärk sammade filmer med hbtq-tema. Nu får den svensk biopremiär. Huvudpersonerna i ”Love is strange” är två äldre män, som får se hela tillvaron förändras, när det b livit känt att de är homosexuella. – När man blir berövad samma rättigheter som andra har, görs man till en andra klassens medborgare. Det är förnedrande, säger John Lithgow, som spelar en av huvudrollerna. I filmen får George (Alfred Molina) sparken från kyrkan där han jobbar efter det att det blivit offentligt att han är homosexuell. Han och part nern Ben har varit ett par i mer än 30 år, och de har in te längre råd att ha kvar sin vackra lägenhet på Manhat tan. George får bo på soffan hos grannarna medan Ben flyttar in hos en släkting Lägerelds-tv

3,7

miljoner tittare såg ”Kalle Anka och hans vänner önskar god jul” på julafton, enligt mätföretaget MMS. Det är den tredje högsta tittarsiffran för SVT:s traditionella julprogram under hela 2000-talet.

Comeback

Nerd återförenas för Svampbob-film Hiphoptrion Nerd åter förenas. Bandet har gjort låten ”Squeeze me” till den kommande filmen om den tecknade tvätt svampen Svampbob Fyr kant, skriver Billboard. Att göra musik till barnfilmer är inte nya marker för trions stjärna Pharrell Williams, vars hit ”Happy” satte tonen till animerade “Dumma mej 2” 2013. Lär bli prisad

Lorentz storfavorit på Kingsizegalan Ta nya tag

”Jag blev sårad i år, så jag är fortfarande lite på återhämtningsbanan.” Amy Diamond, 22, berättar för Aftonbladet om relationer under året som gått. Men vid nyår ska hon ha släppt det, säger hon till tidningen.

Lorentz och rapgruppen Labyrint har chans till storslam när Kingsize galan presenterar de nominerade till Sveriges bästa hiphop 2015. Med fyra nominerin gar var i kategorierna årets låt, årets album, årets live och årets grupp/årets artist är de förhandsfavoriterna när galan äger rum på Annexet i Stockholm den 27 februari 2015.

och delar våningssäng med familjens son. – Det är en oerhört vacker berättelse. Det är en kärleks historia, inte nödvändigtvis en just homosexuell kärleks historia, utan en skildring av ett äktenskap. Jag är inte säker på hur de som är ho mosexuella tycker om att det är två hetero sexuella skådespelare som gör roller na, men det är möjligt att det hjälper saken, att filmen då når en större publik, säger John Lithgow. Att båda huvudpersonerna är kända namn var viktigt. – Det är viktigt att nå en bred publik. Vi ger sam könade äktenskap ett ansik te, inte som någonting dra matiskt utan som en skildring av vardagsliv, säger John Lihtgow och fortsätter: – Det finns tusentals äldre homosexuella som levt ihop i årtionden och som håller ut trots den förnedring det innebär att inte kunna komma ut eller att tvingas leva ett liv som inte har samma juridiska status som förhållanden mellan heterosexuella. GUNNAR REHLIN/TT

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se tisdag 2014-12-30

Alfred Molina (Boogie nights och Magnolia) och John Lithgow (Garp och hans värld, Cliffhanger och Tredje klotet från solen) spelar huvudpersonerna i bioaktuella ”Love is strange”. FOTO: SONY PICTURES CLASSICS/AP

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 30 DEC - 1 JAN GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar ti 11.40, to 14.10 OBS! NYÅRSAFTON STÄNGT!

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (otextad) Ti 12.50, 15.20 To 15.20

Foxcatcher

Ti+to 17.40, 21.00

Gentlemen

Ti+to 15.00, 20.20

Hobbit del 3: Femhäraslaget

Ti+to 14.40, 18.00, 21.00

Kärlek och brott

Ti 12.30, 18.20 To 18.20

15 år 15 år 11 år 11 år 11 år

Pride

Ti 12.30, 15.00, 18.00, 20.40 To 15.00, 18.00, 20.40 Turist Ti 12.10

7 år 11 år

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar ti+to 11.45 OBS! NYÅRSAFTON STÄNGT!

Bird People

Ti+to 12.45, 15.20, 18.00, 20.45

Boyhood Ti+to 20.30

15 år 7 år

CJDG – en film om Carl Johan De Geer Ti+to 16.20

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (otextad) Ti+to 18.45, 21.20

En tripp till Paris Ti+to 12.30, 15.00

Foxcatcher

Ti+to 18.15, 21.00

Gentlemen

Ti+to 17.30, 20.30

Girlhood

Ti+to 12.30, 15.00

Hobbit del 3: Femhäraslaget Ti+to 14.30, 20.00 Ida Ti+to 12.15

Micke & Veronica Ti+to 17.45

Mr. Turner Ti+to 17.30

Pride

Ti+to 13.10, 15.40, 18.30, 21.15

Sune i fjällen

Ti+to 13.30, 16.00

The Good Lie Ti+to 13.50

www.svenskabio.se

15 år

15 år Btill 15 år 11 år 11 år 11 år 15 år Btill 7 år 7 år Btill 15 år

BiljettFörsäljninG startar iDaG!

Biopremiär nästa FreDaG! saga • filmstaden söder • filmstaden vällingby • fs sickla filmstaden kista • fs täby • fs heron city • falken j-berg

Köp biljetter på sf.se, i appen, eurostar.se • Från 15 år

Unbroken

BIOPROGRAM

SF BIO! Å P S P I T S R NYÅ

30 DEC – 1 JAN Gentlemen

100 steg från Bombay (11 år) till Paris HERON CITY: Ti+to 11.10 On 11.45 SAGA: Ti+to 14.45 STURE: Ti+to 15.00, 18.00

Hobbit del 3: Femhäraslaget

Bamse och Tjuvstaden (Btill) HERON CITY: Ti+to 12.50 On 12.45

Blixten och det magiska huset - sv tal (otextad) 3D (7 år) HERON CITY: Ti+to 12.00 On 13.45, 15.45 SERGEL: Ti+to 10.50, 11.20, 13.00 On 11.50 SÖDER: Ti+to 12.10 On 11.45

Pride

Blixten och det magiska huset - sv tal (7 år) (otextad) KISTA: On 10.50

Sune i fjällen

Bröllopskaos

(7 år)

SERGEL: Ti+to 17.50

Dum och dummare 2 (11 år)

Tingeling – Legenden om önskedjuret

HERON CITY: Ti+to 13.30, 18.40, 21.20 KISTA: Ti+to 14.15, 20.20 On 11.50 SERGEL: Ti+to 12.40, 18.10, 20.10, 21.40 On 12.10, 15.50 SÖDER: Ti+to 13.25, 18.50 On 13.10 VÄLLINGBY: Ti+to 19.30

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (15 år) SAGA: Ti+to 12.00, 17.45 STURE: Ti 12.30

Exodus: Gods and Kings

En tripp till Paris (Btill) STURE: Ti 12.30, 15.00, 18.00 To 15.00, 18.00

Exodus: Gods and (15 år) Kings 3D

Micke & Veronica

Pingvinerna från Madagaskar

GRAND LIDINGÖ: Ti+to 21.00 HERON CITY: Ti+to 15.00, 18.10, 20.50, 21.30 On 15.30 KISTA: Ti+to 15.00, 17.45, 20.40, 21.10 On 14.30 RIGOLETTO: Ti 14.00, 17.30, 21.00 To 17.30, 21.00 RÅSUNDA: Ti+to 20.30 SERGEL: Ti+to 14.50, 17.00, 18.00, 20.20, 21.15 On 14.00 SICKLA: Ti+to 17.45, 21.00 On 12.30

Hobbit del 3: Femhäraslaget

Micke & Veronica (Btill) (11 år) GRAND LIDINGÖ: Ti 18.45 HERON CITY: Ti+to 15.20, HERON CITY: 17.00, 20.40 On 15.15 Ti 20.00 On 11.30 To 17.20 KISTA: Ti+to 18.20, 21.30 SERGEL: SÖDER: Ti+to 14.20, 17.00, On 11.10, 14.40 Ti 19.00 On 15.40 To 16.30 20.15, 21.00 On 14.00 RÅSUNDA: SICKLA: Ti 16.00 TÄBY: Ti 14.55, 18.00, 20.30 Ti+to 13.45, 20.00 SÖDER: Ti 16.00 To 18.35 On 14.55 SERGEL: Ti+to 18.00 TÄBY: To 19.00 To 15.00, 18.00, 20.30 SKANDIA: VÄLLINGBY: To 16.10 VÄLLINGBY: Ti+to 16.00, 19.45 Ti+to 17.45, 20.55 On 13.25 VÄLLINGBY: Ti+to 15.40 Micke & Veronica Exodus: (otextad) (Btill) Gods and Kings (15 år) Hobbit del 3: GRAND LIDINGÖ: Femhäraslaget HFR 3D On 16.40 To 18.45 HERON CITY: Ti+to 16.00, 19.30 On 14.30 (11 år) HERON CITY: Ti 12.50, HERON CITY: Ti+to 14.30, KISTA: 14.40, 17.20 On 16.30 Ti+to 17.00, 20.15 On 13.10 16.30, 17.40, 19.50, 20.30, To 12.50, 14.40, 20.00 21.00 On 16.00 SERGEL: KISTA: Ti+to 15.45, 18.10, Ti+to 13.50, 17.30 On 15.00 KISTA: Ti+to 14.00, 17.15, 21.00 On 14.50 20.30, 20.50 On 14.00 SÖDER: RÅSUNDA: Ti+to 17.45 Ti+to 20.40 On 15.30 PARK: Ti 15.30, 19.30 SAGA: To 17.45, 21.15 Ti+to 15.45, 18.30, 21.15 Flyg! sa Alfons Åberg RÅSUNDA: Ti+to 17.15 SERGEL: Ti 12.10, 16.30, (Btill) (otextad) SERGEL: Ti+to 14.00, 20.45 21.30 On 13.20 Knattebio: To 12.10, 19.00, 21.30 On 11.30, 15.00 HERON CITY: SICKLA: Ti+to 15.00, 17.30, SICKLA: Ti+to 11.40 On 12.15 Ti 18.45, 21.30 On 15.30 20.45 On 12.50 KISTA: 10.40 SÖDER: Ti+to 13.45, 18.00, To 16.00, 18.45, 21.30 RÅSUNDA: Ti+to 16.45 SÖDER: Ti 11.15, 13.30, 21.15 On 14.30 STURE: Ti 12.00 16.00, 18.10, 18.35, 21.05 TÄBY: On 11.00, 13.30, 16.00 SÖDER: Ti+to 18.40, 21.45 On 15.30 To 11.15, 13.30, 16.00, Ti+to 11.25, 12.05 On 11.30 VÄLLINGBY: Ti+to 17.00, 18.10, 21.05 TÄBY: Ti 16.40, 19.00, 21.20 Foxcatcher (15 år) 20.15 On 14.00 On 16.40 To 16.40, 21.20 HERON CITY: Horrible Bosses 2 (11 år) VÄLLINGBY: Ti+to 14.10, 17.30 On 15.30 HERON CITY: Ti+to 18.30, Ti 16.10, 18.30, 21.35 RIGOLETTO: Ti 14.45, 18.15, 21.10 On 15.15 On 14.30 To 18.30, 21.35 21.30 To 18.30, 21.30 KISTA: Ti+to 21.30 SERGEL: Mr. Turner (7 år) SERGEL: Ti+to 18.40 On 14.50 Ti+to 17.50, 21.10 On 11.40 SAGA: Ti+to 14.15, 17.30, 20.40 Fury (15 år) Ida (15 år) SERGEL: Ti+to 21.00 Nightcrawler (15 år) SERGEL: HERON CITY: Ti+to 19.40 Ti+to 13.10 On 13.00 Gentlemen (11 år) SERGEL: Ti+to 15.00, 18.40, GRAND LIDINGÖ: Interstellar (11 år) 21.00 On 15.20 Ti+to 17.35, 20.30 On 13.25 SÖDER: HERON CITY: Ti+to 14.50, HERON CITY: Ti+to 16.10, 21.25 On 12.50 19.10, 20.10 On 14.45 Ti+to 16.20 On 14.45 KISTA: KISTA: Ti+to 16.45, 20.20 On 12.30 Pettson & Findus Ti+to 17.10 On 14.20 (Btill) – Roligheter RIGOLETTO: Ti 13.00, 16.30, RÅSUNDA: Ti+to 21.00 HERON CITY: 20.00 To 20.15 SAGA: Ti+to 14.15 SERGEL: Ti+to 13.40, 20.00, Ti+to 12.30 On 13.30 SERGEL: 20.50 On 14.20 Ti+to 21.20 On 14.30 Pingvinerna från SICKLA: Ti+to 20.30 Madagaskar - sv tal SICKLA: Ti+to 13.45, 17.15 SÖDER: Ti+to 20.00, 20.35 (otextad) 3D On 13.45 (7 år) On 15.15 STURE: Ti+to 17.00, 20.15 GRAND LIDINGÖ: Ti+to 14.20 On 12.00 SÖDER: Ti+to 14.40, 17.45, TÄBY: Ti+to 21.00 20.50 On 13.45 John Wick (15 år) HERON CITY: Ti+to 11.00, 12.30, 13.20, TÄBY: Ti 14.55, 18.00 HERON CITY: Ti+to 20.40 14.10, 15.40, 18.20 On 14.55 To 15.00, 18.00 On 11.00, 11.40, 14.00 VÄLLINGBY: Kärlek och brott (11 år) KISTA: Ti+to 10.50, 12.40, Ti+to 16.25 On 12.40 13.15, 14.30, 15.30, 18.15 SAGA: Ti+to 11.30 On 10.30, 12.00, 12.45, Gone Girl (15 år) 15.00 LasseMajas detektivHERON CITY: Ti+to 21.10 PARK: Ti 12.30 byrå – Skuggor över SAGA: Ti+to 20.30 RIGOLETTO: Ti 11.30 (Btill) Valleby SERGEL: RÅSUNDA: Ti+to 17.40 On 14.10 HERON CITY: Ti 12.00, 14.15 To 14.15 Ti+to 11.10, 13.10, 15.50 SERGEL: Ti+to 10.40, 11.30, Hallonbåtsflyktingen On 14.45, 17.00 12.20, 14.40, 15.30, 17.20 (11 år) KISTA: Ti+to 12.10 On 12.20, 14.40 SERGEL: SERGEL: SICKLA: Ti+to 10.15, 12.30, Ti+to 15.30 On 15.10 Ti+to 11.10 On 12.00 14.45 On 10.15

Samtliga ﬁlmer visas med svensk text. OBS! Gäller inte ﬁlmer som är markerade med (otextad) i titeln.

Flyg! sa Alfons Åberg Knattebio: Ti 12.00 Gentlemen 100 steg från Bombay till Paris Ti+to 15.00, 18.00 (11 år) Ti+to 17.00, 20.15

(Btill) (11 år)

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron Ti 12.30 (15 år) En tripp till Paris (Btill) Ti 12.30, 15.00, 18.00 To 15.00, 18.00 Pride Ti+to 14.00, 20.45 Turist Ti+to 20.45 Läs mer och köp biljetter på sf.se

(7 år) (11 år)

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Mera monster Alfons 45:-�� 11�45 Pingvinerna från Madagaskar 3D � 14�15 Pingvinerna från Madagaskar�� 12�00, 16�30 Tingeling – önskedjuret 80:- �� 12�15 Sune i fjällen 80:-��12�45, 15�00 Tjuvarnas jul 80:- �� 14�00 Mocking jay 1 90:- �� 16�00 Hobbit, femhäradslaget 110:-�� 17�15 Exodus 110:- �� 19�00 Gentlemen 90:- �� 19�00 Micke & Veronica 85:- �� 20�00 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Sune i Fjällen 80:- ��13, 15, 18

KISTA: Ti+to 11.20, 11.50, 13.00, 13.40, 14.20, 16.00, 18.30 On 11.00, 12.10, 13.30, 15.45 RÅSUNDA: Ti 11.00, 13.15, 15.30, 18.15 To 13.15, 15.30, 18.15 SAGA: Ti+to 12.30 SERGEL: Ti+to 10.30, 12.50, 13.20, 15.45, 16.10, 18.20, 20.30 On 12.50, 15.30 SICKLA: Ti+to 10.30, 12.50, 15.10, 18.30 On 10.30 SÖDER: Ti+to 12.00, 13.15, 15.30, 18.45 On 13.00, 15.30 TÄBY: Ti 10.50, 13.10, 15.30, 18.20 On 10.50, 13.10 To 11.40, 14.05, 16.15, 18.20 VÄLLINGBY: Ti 10.05, 12.20, 14.40, 18.50 On 11.45 To 12.20, 14.40, 18.50

Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter

”ETT MÄSTERVERK”

N U PÅ BIO TBA

N Y H E TSMORG ON T V4

nonstopentertainment

BIOPREMIÄR 9 JANUARI

Din biograf

För visningsdagar och HERON CITY: Ti+to 13.30, tider se ovan 17.10, 18.30, 19.20, 21.20 On 12.45, 16.15 KISTA: Ti+to 15.20, 18.40, Lidingö Centrum. K.ö. 11.00 21.40 On 14.10 RIGOLETTO: Ti 12.30, 15.45, 18.45, Pingvinerna från 21.30 To 18.45, 21.30 Madagaskar - sv tal Kungens kurva. K.ö. 10.30 (otextad) (7 år) SERGEL: Ti+to 15.10, 18.30, 21.20 On 13.40 GRAND LIDINGÖ: SICKLA: Ti+to 15.30 On 16.20 Ti+to 21.15 On 15.00 HERON CITY: Kista Galleria. K.ö. 11.00 SÖDER: Ti+to 11.30, 12.10, 13.50, Ti+to 17.55, 20.55 On 14.45 16.10, 18.50 On 13.00 TÄBY: Ti+to 21.00 On 16.00 KISTA: VÄLLINGBY: Ti+to 11.30, 13.50, 16.15 Sturegatan 18. Ti+to 21.15 On 13.00 SERGEL: Ti+to 11.00, 13.40, K.ö. ti 11.00, to 16.45 16.00 On 11.20 OBS! Nyårsafton stängt Tingeling – Legenden SICKLA: 11.00, 13.15 om önskedjuret SÖDER: Ti+to 11.00, 11.30, - sv tal (otextad) 3D 13.40, 15.55 On 12.45 (7 år) Kungsgatan 16. K.ö. ti 11, TÄBY: Ti-on 10.10, 12.20, HERON CITY: Ti+to 11.50, to 17 OBS! Nyårsafton 14.30 To 12.20, 14.30 12.20, 14.20, 16.40 stängt VIP Balkong VÄLLINGBY: Ti+to 11.40, On 11.15, 13.15, 14.15 14.00 On 10.10, 12.20 KISTA: Ti+to 10.30, 12.00, 12.30 On 11.30 Pojken med SERGEL: Ti+to 12.00, 13.30, Råsundavägen 150. (11 år) 14.20, 16.20 guldbyxorna K.ö. ti 10.30, to 13 On 11.15, 12.30, 13.30 OBS! Nyårsafton stängt HERON CITY: Ti+to 13.00, 15.30 On 11.45, 16.45 SICKLA: 10.45, 13.00 SÖDER: Pride (7 år) Ti+to 11.50 On 12.30 HERON CITY: TÄBY: Ti-on 10.30, 12.40 Kungsgatan 24. K.ö. ti+to Ti+to 14.50, 17.50 On 16.30 To 11.20, 13.10 11 OBS! Nyårsafton stängt KISTA: Ti+to 16.10, 18.50 On 15.10 Tingeling – Legenden om önskedjuret - sv tal SAGA: (otextad) (7 år) Ti+to 11.30, 17.30, 20.40 Hötorget. K.ö. ti+to 10, STURE: Ti+to 14.00, 20.45 HERON CITY: Ti+to 11.20, nyårsafton 10-16 13.40 On 12.15 SÖDER: Ti+to 12.20, 15.10, 17.50 On 15.50 KISTA: Ti+to 11.40, 14.10 On 12.20 Sune i fjällen (Btill) RÅSUNDA: Ti 11.30 Sickla köpkvarter. K.ö. 09.30 GRAND LIDINGÖ: SERGEL: Ti+to 11.20, 12.00, 13.25, Ti+to 11.10 On 11.50 16.30 On 11.20, 14.20 SÖDER: Ti+to 10.45, 12.40 HERON CITY: Ti+to 11.40, On 11.45 Drottninggatan 82. 12.40, 14.00, 15.10, 18.00, VÄLLINGBY: Ti 11.15, 13.20 Kassan öppnar ti+to 14.45 20.20 On 12.30, 13.30, On 10.50 To 11.55, 13.20 OBS! Nyårsafton stängt 15.00, 16.15

LasseMajas Detektivbyrå: Skuggor över Valleby 80:- ��13�15, 15�15 Tingeling: Legenden om Önskedjuret 2D 75:- �� 13�30 Tjuvarnas Jul: Trollkarlens Dotter 80:-��14 Pingvinerna från Madagaskar 2D 75:- ��14 Pingvinerna från Madagaskar 3D 95:- �� 15�30 Hobbit: Femhäraslaget 2D 100:- �� 16 Mr. Turner 100:-�� 16 Gentlemen 90:- ��17�15, 20�15 Micke & Veronica 90:- ��18�30, 20�45 Hunger Games: Mockingjay Part 1 90:- � �� 19�30 Exodus: Gods and Kings 2D 100:- ��19�30 Exodus: Gods and Kings 3D 120:- �� 20

M-MAGASIN

Läs mer på sf.se/presentkort

The Hunger Games: Mockingjay del 1 (11 år)

(7 år) KISTA: Ti+to 12.50 On 11.40 SERGEL: Ti+to 11.50 On 12.40 SICKLA: 11.20 SÖDER: Ti+to 13.00, 15.20 On 12.00 TÄBY: Ti-on 10.30, 12.40 To 12.00 VÄLLINGBY: Ti 10.55, 13.40 On 10.30 To 13.40

Turist

(11 år)

STURE: Ti+to 20.45

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 11.30

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 10.30

Täby Centrum. K.ö. ti-on 09.45, to 11 Välj Södra garaget för parkering.

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius (Btill) Vällingby Centrum. K.ö. ti-on 09.30, to 11.10

RIGOLETTO: Ti 12.00 To 18.00

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

Bioprogram TiSDAG 30 DEcEMbEr 2014 Program 30 dec - 1 jan

Läs mer på sf.se

SÖDER: Ti+to 14.15, 16.30, 17.40 On 12.50, 15.15 TÄBY: Ti 11.10, 13.40, 16.00 On 11.10, 13.40 To 11.30, 13.40, 15.50 VÄLLINGBY: Ti 10.35, 13.00, 15.20 On 11.15 To 13.00, 15.20

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Se bara utmärkt film

Ge bort ett presentkort

BIO

& 30 dec - 1 jan

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Barnens Rio: Tänk om... Mr Turner BaRnens Rio: Flyg! Sa Alfons Åberg

ti 13 ti+to 14.30

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 12.00 Bird People

ti+to 15.10, 18.00

to 13

Foxcatcher ti 17.30, to 20.15 Jag är inte beredd att dö än ti 20.15 BaRnens Rio: Jul i Flåklypa on 13 Pride on 15, to 17.30 Nyårskonsert med Berlinfilharmonikerna on 17.20 www.biorio.se • 08 - 66 99 500

Vinterdvala ti+to 19.15 CJDG – en film om Carl Johan De Geer ti+to 16.15 What We Do in the Shadows ti+to 20.30 Jojk ti+to 16.00 Girlhood ti+to 17.45, 20.00 Tiden är en dröm – del 2 ti+to 14.00 Ida ti+to 13.30, 17.30 BARNENS BIO: Flyg, sa Alfons Åberg 13.00 Mera monster, Alfons 12.30 Solan & Ludvig – jul i Flåklypa 12.45 Småkryp 14.15 www.zita.se • 08 - 23 20 20

INSÄNDARE 20

www.metro.se tisdag 2014-12-30

Insändare

TÅGOLYCKAN AVSLÖJAR DÅLIG BEREDSKAP

Kollektivtrafik. Skribenten är kritisk till hur länge tåg- och pendeltågstrafiken stod still efter en olycka före jul. Han är också bekymrad för säkerheten i framtiden. Dagen före julafton körde en traktor ut på järnvägs spåret nära Sundbyberg. Dessbättre utan person skador men med flera tim mars totalstopp för pen deltåg och fjärrtåg som följd. Detta trots tidigare garantier från Trafikverket att man ska ha bättre koll vid arbeten på banan. På flygplatser får inga fordon köra ut utan tillstånd från trafikledningen men på järnvägen verkar de inte

Det blev onödigt lång väntan efter olyckan, menar Sten. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

ha någon koll. Inte ens på en så tättrafikerad linje som Stockholm–Bålsta och vidare mot Västerås, Halls berg, Göteborg med flera destinationer. Tusentals pendlare kom flera timmar sent – väldigt roligt dagen före julafton. Hundratals fick sina jul

KARTELLEN INTE DEMOKRATISK Kartellbildningen med ”Decemberöverenskom melsen” blixtbelyser det suveräna förakt för väljar na, som den politiska hög adeln utvecklat, menar jag. Demokratins känne märke är konkurrensen om väljarnas förtroende. Det erhålls i öppen debatt, som förutsätter att yttran defriheten hålls i helgd. Före valet basunerade man ut: ”Gå och rösta! Din röst räknas.” Här gör man inte bara 13 procent av rösterna ogiltiga, anser jag. Det gäl ler även de många kärn väljare inom Alliansens partier, som föredrar många delar av Sverige demokraternas politik framför socialism. Det kan vara mer än hälften av be folkningen, alltså en majo ritet, det är min uppfatt ning. Karteller anses brotts liga för företag. Det menar jag att partierna sätter sig över. Demokratins ”öppna debatt” har de solkat ner med ständigt förtal, mobb ning och smutskastning av riksdagens tredje störs ta parti. Jag tycker att endast de mobbade upp träder anständigt och de mokratiskt. EX-MODERAT

resor inställda eller kraf tigt försenade. Men vi har inte hört ett smack från Trafikverket. Vad gjorde man fel och hur ska man se till att det inte händer igen? En liten olycka kanske, men med väldigt stora konsekvenser för väldigt många människor. Men varken SJ, SL eller Trafik verket verkar bry sig, det är min uppfattning. ”Vi hänvisar till alternativa färdmedel”. Hur lätt är det? Hur kunde det ta fyra– fem timmar att få bort en traktor och ett tåg från spåret? Min åsikt är att Trafikverket måste skaffa bättre beredskap. Stock holm är beroende av att tågtrafiken fungerar och att olyckor snabbt kan åtgärdas. STEN

människor som mer än ett utseende. Endast då kan vi verkli gen förändra ett samhälle till det bättre och fråga oss själva vad som egentligen är viktigt i livet som ju är så kort. LOUISE

Läsartävling

Fel bräda! Jag måste h ämta min snowboard i stället. URSULA HELLBERG, YSTAD

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Fler svenska barn visor” av Martin Östergren och med illustrationer av Jens Magnusson, från Max Ströms förlag.

Dagens sudoku och korsord

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

PLANKARE: NI ÅKER FAST TILL SIST Ex-moderat är besviken över ”Decemberöverenskommelsen”. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

YTLIGHETER DET ENDA SOM RÄKNAS Det enda som tycks räknas i dagens Sverige är smink, kläder, dieter och andra ytligheter. Vi lever en kort stund på jorden så jag ber er alla att släppa era häm ningar. Sluta stressa över ert yttre och välj att disku tera djupare filosofiska frå gor eller politiska idéer snarare än att baktala era kollegor och ovänner. Låt inte företagen försla va dig till konsumtion utan försök att släppa dig själv fri från dåliga beroenden. Skönhetsindustrin gene rerar miljontals kronor och du är offret som det tjänas pengar på. Vägra vara ett offer och börja se dig själv och andra

Svar till ”Plankar för att de inte har råd” (20/12). Jag håller med kollek tivtrafikresenären som klagar på fuskåkandet. Att ni fuskåkare kommer tätt intill bakom oss som har giltigt färdbevis för att åka gratis, är motbjudande. Har ni inte råd att åka kommunalt, åk inte kom munalt. Cykla eller åk bil med någon i stället. Förr eller senare åker ni fast och blir bötfällda. ANTI-FUSKÅKNING

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får Enkel Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

GOTT NYTT ÅR TILL ER LÄNGST NER De enda jag vill önska ett Gott nytt år 2015 är våra tiggare, hemlösa, arbets lösa, utförsäkrade och socialbidragstagare. Ingen bryr sig om er men fick jag bestämma skulle ni få styra över detta orätt färdiga land. Kram på er olyckssystrar- och bröder! U-P GIVHÉN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen: Izabella Scorupco. Förra veckans vinnare: Eva Engström, Trollhättan, Jan-Åke Svensson, Skoghall, Ann-Marie Nyström, Hisings Kärra, Ulf Lindström, Malmö, Bo Lindholm, Svedala, Marie Gardesjö, Farsta.

VÄDER 21

www.metro.se tisdag 2014-12-30

Milt väder med mest uppehåll Under morgonen lätt regn eller snöfall lokalt. Fram på dagen uppehåll med halvklart med temperaturer kring 0 grader. Under kvällen lätt snöfall övergående i regn.

I dag, klockan 12

STOCKHOLM

Uppsala

−2

−1

Kungsängen

Norrtälje

−1

Eskilstuna

City

−1

Botkyrka

−1

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

−1

Enköping

Västerås

Vallentuna

Vilken bok lyssnar hon på?

−1

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

−1

I morgon

STOCKHOLM Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Ljudböcker i mobilen!

Vallentuna

Uppsala

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Torsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Aten

Sundsvall

0 +2

Stockholm

Göteborg

Varmast

Katterjåkk

+30

Kallast

Karesuando

Barcelona

Blötast

Ölands S.

1,9 mm

Helsingfors

Blåsigast

Örskär

15 m/s

Kairo

+19

Kanarieöarna

+20

Malmö

Solen upp och ner

Upp

Stockholm

kl. 08.45

London

Ner

Stockholm

kl. 14.55

+12

New York

Paris

Rio de Janeiro

+32

Sydney

+31

Tokyo

+10

På fredag:

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Home Inred med mässing

16,1 °C −35,2 °C

Köpenhamn Los Angeles

Visby

Bangkok

Petra Tungården, redaktör

www.metro.se tisdag 2014-12-30

Hetast på tv i kväll 1

KOMIKERNA SAMLAS I LUND

Lunds humorfestival. Svenska och internationella komiker har sedan 2010 samlats varje sensommar för att i fyra dagar locka till skratt. Festivalen bytte i år namn till Lund comedy festival och nu sänds ett urval av uppträdanden därifrån. Några av de komiker vi får se är Björn Gustafsson, Petra Mede, Kristoﬀer Appelquist och Sissela Kyle. TV4, 20.00.

AF SANDEBERG SOM POLISINTENDENT

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

ÅRETS NYHETER I EN KRÖNIKA

Den fjärde manSVT Nyheters årskrönika. nen. Serien tar Syrienkonﬂikten, krisen sin början 1989, men i Ukraina och Islamiska statens utspelar sig även framfart i Irak. vid ambassaddramat – 2014 har tyvärr varit ett 1975 och i nutid. Helganska dystert år, men ena af Sandeberg vi ser till att baka in är tillbaka i rollen lite lättsamt också, som den vassa säger Ann-Britt Ryd polisintendenten Pettersson som har Jeanette Eriksson. satt ihop årskröniHelena af Sandeberg. SVT1, 21.00. kan. SVT1, 20.00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Någon kan nu försöka ut nyttja dig på ett eller annat sätt, så du bör vara uppmärk sam. Ta avstånd från skvaller.

En trög start på dagen indikeras. Tidpunkten för ett planerat möte med en bekant eller släkting kan komma att ändras.

Du kommer nu knappast att hinna med allt du tänkt dig och måste därför skjuta upp saker och ting till morgon dagen.

Ett samtal kan ge dig svar på flera frågor. En närstående kan vara en smula snar stucken så ta på dig silkesvantarna.

Tecknen antyder att du just nu har en lite be svärlig ekonomi, och kanske bör du på allvar se över din budget.

Låt inte miss modet få grepp om dig. Det är just nu extra viktigt att du visar sunt omdöme i alla situationer.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du får kritik från ett visst håll, men det mesta tyder på att bristerna i själva verket finns hos den som kritiserar.

Du kan nu lätt förbi se viktiga saker, och i dag är det nog klokare att lyssna än att uttala meningar om ett och annat.

Diskutera dina planer med när stående för undvikande av misstag – men låt inte någons pessimism få smitta av sig på dig.

En dag då du bör undvika att fatta beslut alltför snabbt. Noggrann planering är nu nyckeln till lyckad sam varo.

Utan förvarning ställs du i dag inför något besvärligt – som emellertid plötsligt kan leda till något positivt.

Var i dag behärskad och koncentrerad. Med takt och finess når du betydligt längre än med gåpå-anda.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

ÖPPET FÖR ALLA

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Grande Finale XXL

Happy Ending

499:-

89:-

Dream Star

499:-

299:-

Thunder Balls 150-pack

89:-

Pyro Power Pack

99:-

Pyro Power Pack Magnum

Space Voyager

249:- 199:-

Top Sky

Öppettider Nyår

GOTT NYTT ÅR!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Big Tiger Rocket 150-pack

23/8–22/9

Enterprise of the Sky

99:- 399:-

Family Pack New Year

329:-

249:-

179:-

1/1

12–19

King of Thunder Display Bomb 6-pack 2-pack

Family Pack Party Night

Family Pack Bronze

Nyårsdagen

79:-

19:-

Thunder Box

699:-

Birds Nest

599:-

Electric Thunder

249:-

Family Pack Europe

449:-

Pyro Hero

99:-

Himmelslyktor

9:2 129:V-Power

! n e k ti u b i n e d n a d ju b r e Och många fler MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller måndag 29 december – onsdag 31 december – så länge lagret räcker.

NÄST SISTA 23

www.metro.se tisdag 2014-12-30

ELAKA SPEGLAR OCH URSPÅRAD FORSKNING

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Viralgranskaren listar: Årets sju största nätbluffar. Sju områden där bluffandet, felaktigheterna och miss förstånden dykt upp oftast. Här är listan över året i nät bluffar.

2 Polisanmälde mamma för fel julklapp. Julklappen föll inte en 36årig man på läppen. Tvärtom var han så till den grad missbelåten att han på annan dagen ringde till polisen.

Viralgranskaren – INNAN DU DELAR

Streamat just nu. Sajten TVdags.se tipsar om filmer och serier som du kan se när det passar dig. Bland annat rysaren ”Oculus” och science fiction-klassikern ”Flugan”. RUGGIG SKRÄCKIS AV MIKE FLANAGAN

stjärnor som Mel Brooks, Madeline Kahn, Richard Pryor och många fler. En älskvärd film, värd att se enbart för Steve Martins underbara inhopp som tidernas mest otrevliga kypare.

”Oculus”, SF Anytime. En mystisk spegel som tycks hysa pur ondska förhäxar sina ägare och förintar en halv familj. När de två barnen i familjen åter förenas som unga vuxna och bestämmer sig för att förstöra spegeln en gång för alla möter de dödligt motstånd. Mike Flanagan (”Absentia”) glider snyggt och sömlöst mellan två fasansfulla händelser med elva års mellanrum och skapar en rejält ruggig skräckis för vänner av intrikata mindfuck-filmer. Med alltid strålande Katee Sackhoff från ”Battlestar Galactica” och åttonde säsongen av ”24”.

PER PERSTRAND/TVDAGS.SE

PFEIFFER I CHARMIG GANGSTERKOMEDI

PER PERSTRAND/TVDAGS.SE

KLADDIG OCH ÄCKLIG THRILLER ”Flugan”, Viaplay. En forskare (Jeff Goldblum) lyckas konstruera en teleporteringsmaskin och använder sig själv som försökskanin. Dessvärre råkar en fluga befinna sig inuti maskineriet, och deras respektive DNA blandas. Goldblum förvandlas nu långsamt och plågsamt till ett surrande monster, till sin flickväns (Geena Davis) stora fasa... David Cronenbergs re make från 1986 av femtiotalsklassikern är en mustig och

Geena Davis i 1980-tals-remaken av femtiotalsklassikern ”Flugan”. kladdig kloningsthriller med oförglömliga gore-scener och en härligt melodramatisk final. PER PERSTRAND/TVDAGS.SE

MUPPARNAS ALLRA FÖRSTA LÅNGFILM ”The muppet movie”, Viaplay. Mupparnas origin story, där Kermit reser till Los Angeles för

att starta en karriär inom showbiz och plockar upp sin blivande ensemble på vägen, samtidigt som en skrupelfri affärsman (Charles Durning) försöker övertala honom att bli talesperson för en restaurangkedja specialiserad på grodlår. Den första långfilmen med Mupparna från 1979 blev en massiv succé och bjuder på cameos från dåtidens

”Married to the mob”, HBO Nordic. Angela (Michelle Pfeiffer) blir änka när hennes man, underhuggaren Frank ”The Cucumber” de Marco (Alec Baldwin) blir mördad av maffia bossen Tony ”The Tiger” Russo (Dean Stockwell). Tony lägger an på Angela, som helst vill fly sitt kriminella liv och bli hederlig. FBI sätter en agent (Matthew Modine) på att hålla ett öga på Angela, men under cover-uppdraget blir knepigt när han blir förälskad i henne. Jonathan Demmes gangsterkomedi från 1988 är en charmfest av guds nåde, med Modine och Pfeiffer på strålande humör. En av 80-talets roligaste doldisar.

GILLA OSS PÅ FACEBOOK facebook.com/ viralgranskaren

PER PERSTRAND/TVDAGS.SE I SAMARBETE MED

INDIANA JONES-HUND OCH JORDEN SEDD FRÅN OVAN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

Abc

3 Läskig lapp på hotell sprids på Twitter. Journaliststudenten Amy Jones skulle sova ensam på ett hotellrum i Edinburgh när hon hittade en ruggig lapp i en byrålåda.

Döda dottern i flödet

Längtar efter husse

Hund som Indiana Jones

Jorden glöder i mörkret

Nätet. Facebooks funktion för att blicka tillbaka på det gångna året har inte varit till glädje för alla. Tidigare i år förlorade en man sin dotter i cancer. Därför undvek han att titta på sitt klipp. Men trots det fick han syn på dotterns ansikte i sitt flöde.

Ensam hund. Har du funderat på vad ditt husdjur gör när du går hemifrån? Det hade You tube-användaren Mike the Intern gjort. Resultatet är hjärtskärande. Nu lär han aldrig mer lämna hunden ensam.

Äventyrare. Alla vet att Indiana Jones tagit sitt namn efter en hund. Men hur skulle det vara om äventyraren verkligen var en hund? Den frågan har nog inte särskilt många ställt sig. Men här är videon som visar svaret i ”Jakten på den försvunna (s)katten”?

Rymdfoto. En värld sedd från ovan – med den här videon visar en astronaut fantastiska scener av norrsken och ljus över jordklotet. Astronauten Alexander Gerst har tagit 12 500 bilder från den internationella rymdstationen ISS.

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: √ VIDEOKLIPP √ BILDER √ ARTIKLAR

”Nån hade ju kunnat berätta att tunnelbanan i mellandagarna blir så sällsynt som ett jul mirakel...” @anderssomsurar

DU HAR VÄL INTE MISSAT

METROJOBB PODCAST?

Metrojobbs chefredaktör Hanna Larsson träffar Sara Damberg & Claes Hemberg, Clara Henry & Erik Ringertz, Carl Waldekranz & Sofie Gunolf, Amanda Schulman & Katarina Gospic och Sigge Eklund & Henrik Johnsson i fem spännande och inspirerande samtal. Lyssna på alla avsnitt av vår podcast via metrojobb.se/podcast.

! T S A G I L BIL

t t i d u d r e p ö k s Hos os

I R E K R E V R Y F S NYÅR

! T S A G I L BIL 79:-*

79:-*

Rek. pris 339:-

Rek. pris 269:-

SPARA

39:-*

76 %

70 %

Rek. pris 97:-

SPARA

60 % VI HAR ETT SORTIMENT MYCKET STORT IER! AV F YRVERKER

n, Hornsgatan och la p a ck a B – a rn e OBS! Butik te fyrverkerier in r e lj sä la sa p p U

pa en tiker så får du kö pris! bu ra vå av n go låg t 0:- i nå till ett oslagbart produk ter för 20 * Handla valfria tory Superstar” eller ”Multistar” ”Vic ”Glitter Bombs”,

ÖPPETTIDER:

TISDAG 30/12 kl. 10-20 Arninge C Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Skärholmen C

Saluvägen 2-4 Bollstanäsvägen 1 Archimedesvägen 1-3 Torsgatan 52 Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-644 10 20 08-740 50 00

NYÅRSAFTON kl. 10-18 Västerås Örebro

Kopparbergsvägen 45 021-14 43 60 Bolagsvägen 7 019-22 35 55

W W W.CY K E L R I N G E N . S E

Erbjudandet gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 31/12 2014.