20150102_se_stockholm by Metro Sweden

START

0 0 . 8 0 L K G A ID

Självavfrostande Multiflow

7990

Kampanjen gäller t o m 4/1-2015, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

PAKETPRIS

SPARA 2500

Kyl/frys paket

• Självavfrostande kyl och frys så att du har tid med annat • Multiflow - En fläkt ger en jämn fördelning av kylan i hela skåpet vilket gör att maten håller sig fräsch längre • Höjd 186cm (Ord. Gigantenpris Kyl 4995:- & frys 5495:-) K2285/F2285N A-G

A+/A++ 110/323 KWH/ÅR

349

251

40/42

Extra rymlig

7kg tvättkapacitet

Låg ljudnivå endast 47dB

1400 varv centrifugering

3490

SPARA 1500

Energiklass A+++ 8kg tvättkapacitet

5990

ÅRS I

GARANT

SPARA 3000

SPARA 2300

KÖP TILL BOSCH RE LA TORKTUM FRÅN 6

Diskmaskin

• Display för att enkelt navigera mellan olika program. • Real Life XXL gör att den är rymlig och lätt att packa • (Topplock och sidor medföljer ej) (Ord. Gigantenpris 4990:-)

Tvättmaskin

• EcoBubble -Små bubblor tränger sig skonsamt in i textilen och ger en effektivare rengöring • Display som visar återstående tid och programval • Diamantformad struktur i trumman minimerar slitage på dina textilier med högsta tvättresultat WF70F5E5P4W (Ord. Gigantenpris 5790:-)

Tvättmaskin

• Energiklass A+++ vilket är perfekt om du vill spara pengar och tänka på miljön • VarioPerfect - Tvätta snabbare med SpeedPerfect, eller mer energibesparande med EcoPerfect WAW32468SN (Ord. Gigantenpris 8990:-)

ESF5510LIW

A+

A-G

295 KWH/ÅR 3080 L/ÅR

47 DB

A+++ 122 KWH/ÅR

9400 L/ÅR

www.elgiganten.se – 0771-115 115

A+++ 137 KWH/ÅR

9900 L/ÅR

990:-

ARTISTERNA SOM GOR VAREN 2015 Metro listar: Skivsläppen, festivalerna, konserterna SID 16

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING LÄSARNAS BILDER

Alla fick vara med och leka när snön kom

Fredag 2 januari 2015 STOCKHOLM | www.metro.se

LÄSARBILDER

150 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

GÖR SOM 800 000 ANDRA – LÄS METRO.SE

Brist på tolkar stor hälsorisk i vården Kartläggning. Felaktiga översättningar under sjukvårdsbesök kan leda till ödesdigra konsekvenser för patienter. Trots detta genomförs väldigt få uppdrag av utbildade sjukvårdstolkar. SID 2

Rekordmånga Mässing som gör oss helt skuldsatta knäsvag efter dyra

sms-lån Se hur Metros läsare har roat sig när snön och vintern slog till på riktigt. Snart treåriga Amanda passade på att ta med sig mopsen Booger på en pulktur utanför Vallentuna dagen före nyårsafton. SID 4 FOTO: AMMI MACBRIDE/SCOOPSHOT

Skuldboom. Kronofogden fick in 20 procent fler betalningsförelägganden under första halvåret 2014 än samma period 2013 – och det är de äldre som ligger bakom de höga siffrorna. SID 7

Metro Mode Home delar med sig av inredningsdetaljer i favoritmaterialet. SID 12

METRO.SE SENASTE NYTT HELA TIDEN

Tidningen är tillbaka igen onsdagen den 7 januari 2015

Färdigsnackade lån. Det ska vara enkelt att låna. Inga krusiduller, utan snabba och klara besked. Tänk nytt. Låna där det är enkelt.

Välkommen till ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Emma, ansvarig för Spar & Lån hos Ikano Bank

Exempel: Låna 125.000 kr i 5 år med 7,35% rörlig ränta. Om räntan är oförändrad och du betalar med autogiro blir genomsnittligt månadsbelopp 2.473 kr (inklusive amortering och ränta), totalt återbetalningsbelopp 148.352 kr och effektiv ränta 7,60% (2014-11-07).

Sveriges mest nöjda privatlånekunder SKI 2014 SVENSKT KVALITETSINDEX

1 NYHETER

Välkommen!

VISST ÄR DET SKÖNT MED SNÖ Okej, det är skillnad på snö och snö. Är den blöt och smutsig – eller om jag måste skotta – slipper jag den helst. Men annars blir det ljusare, friskare i luften och knastrar skönt under fötterna. Och förutom att åka skidor eller spark finns det mycket annat skoj man kan ägna sig åt. På sidan 4 visar Metros läsare exempel på det. EMMA STENVALL, REDIGERARE

www.metro.se fredag 2015-01-02

Patienters hälsa hotas av tolkbrist Språkförbistring. En felaktig översättning under ett läkarbesök kan leda till förvirring – ändå genomförs bara en bråkdel av uppdragen av utbildade sjukvårdstolkar, visar Metros kartläggning. Atiya, 83, som inte vill ha sitt efternamn i tidningen, halvligger i sängen som ställts in i vardagsrummet i Vällingby och berättar på mjuk arabiska hur besöket på Sankt Görans sjukhus i Stockholm i början av november höll på att sluta med att hon aldrig tog det nödvändiga benmärgsprovet som läkaren rekommenderade. – Jag sa aldrig i livet. Jag låter dem inte peta i min ryggmärg, jag har hört att det kan gå illa, säger hon. En vecka senare, vid ett nytt besök på samma sjukhus, fick Atyia reda på att hon hade gallsten, när hon egentligen hade en tumör vid binjurarna. Bakom förvirringen vid de två besöken låg felaktiga översättningar från svenska till arabiska av landstingets tolkar, som i efterhand rättades till av Atiyas vuxna barn

som dubbelkollade med läkarna. – En dålig översättning kan ge livsfarliga konsekvenser. Läkaren säger det ena organet och tolken översätter till ett annat, säger Atiya och skakar på huvudet. Endast en bråkdel av tolkningsuppdragen inom sjukvården genomförs av auktoriserade tolkar som har sjukvårdskompetens. I Stockholms län var siffran endast 5,3 procent under första halvåret 2014, och i Västra Götaland och Skåne var siffrorna 3,7 respektive 3 procent under motsvarande period. Ivett Larsson, handläggare på Kammarkollegiet som auktoriserar tolkar, förklarar att siffrorna hänger ihop med en omfattande brist på utbildade sjukvårdstolkar – en brist som skulle gå att minska om landstingen ställde högre krav på just utbildningsnivåerna. – Men om landstingen inte efterfrågar auktoriserade sjukvårdstolkar, utan snarare tolkar som har lägre kompetens, och betalar därefter, då finns det ingen motivation för tolkarna att skaffa sig en högre kompetens, säger hon. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Har tystnadsplikt Detta gäller för vårdtolkar. • Rättighet. Patienter som inte har svenska som förstaspråk kan ha rätt till en tolk som följer med i samband med vårdbesöket. Tolkarna har tystnadsplikt till skillnad från exempelvis patientens vänner och familj.

• Inga krav. Hälso- och sjukvårdslagen ställer inga krav på tolkarnas kunskapsnivåer i uppdrag inom vården, till skillnad från tolkar i rättsvårdande myndigheter som i första hand ska vara auktoriserade. KÄLLA: KAMMARKOLLEGIET, SOCIALSTYRELSEN

– Personalen på avdelningen behandlade mig som om jag vore ett helgon, men om jag kommer att få liknande tolkar i framtiden så kommer jag inte att känna mig trygg, säger Atiya, 83, i Vällingby utanför Stockholm, som har fått felaktiga översättningar i samband med sjukvårdsbesök. FOTO: JANERIK HENRIKSSON / TT

Landsting vill höja ersättningen Vårdbolaget Capio som driver Sankt Görans sjukhus hänvisar till att tolkförmedlingen upphandlas centralt av Stockholms läns landsting, som i sin tur pekar på bristen på utbildade tolkar. – Det är klart att från vårdens sida, liksom från andra myndigheters sida, finns en önskan om att man ska kunBilligare att köra Två år efter införandet av trängselskatten i Göteborg höjdes de olika taxorna den 1 januari. Högsta taxa blir 22 kronor mot tidigare 18 kronor. I Stockholm är den högsta taxan 20 kronor.

Attack

”Det här är inte Sverige och det här är inte svenskarna.” Statsminister Stefan Löfven om de personer som utfört dåd mot moskéer under nyårsdagen. Sid 4.

Rekord för iskall tradition 160 badare trotsade en isande vind och inledde året med att kasta sig i de höga vågorna vid småbåtshamnen i Ystad då nyårsdoppet tioårs jubilerande i går. Vattentemperaturen var tre grader och antalet del tagare var nytt rekord för nyårsdoppet i Ystad. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

GÖTEBORG

STOCKHOLM

na använda sig av auktoriserade tolkar, säger Anna Nergårdh, chefläkare i Stockholms läns landsting. Västra Götalandsregionen höjer nu ersättningsnivåerna för auktoriserade sjukvårdstolkar för att få fler att utbilda sig. Stockholm planerar att göra samma sak, och även Skåne

öppnar för att betala mer. – Jag skulle mycket väl kunna tänka mig att vi kommer att ställa lite högre krav för att få tillgång till tolkar, vi måste göra något sådant. Dialogen internt hos oss har redan börjat, säger Olle Sanfridsson, enhetschef på upphandlingsavdelningen i Region Skåne.

Nyårsfest. Flera unga skadade vid balkongras När en balkong i Mölnlycke utanför Göteborg gav vika fick flera personer i 20-årsåldern föras till sjukhus vid tolvslaget på nyårsnatten. Det ska ha varit cirka 20 personer på balkongen, som turligt nog inte var så högt belägen ovanför marken. – Tre meter uppskattar patrullerna på plats att det rör sig om, säger Lars-Gunnar Gustafsson, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Västra Götaland. Enligt GT/Expressen inträffade olyckan under en

nyårsfest i en villa. När ungdomarna gick ut på balkongen för att öppna skumpan rasade balkongen ihop. – Folk är chockade. Men vi klarade oss bra med tanke på vad som kunde ha hänt, säger en 21-årig festdeltagare till GT/Expressen på nätet och fortsätter: – Allt gick mycket snabbt. Plötsligt rasade vi ner. Trots att det gick så snabbt kändes det som att vi hängde i luften i flera sekunder. Det var inte så här jag ville börja det nya året.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2014. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 340 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Dun/fjäderblandning

50%

6.837:(13.675:-)

PAKETPRIS!

4.995:-

RABATT PÅ UTVALDA PRYDNADS-

Välj mellan 8 olika färger

3.146:(4.495:-)

KUDDAR

149:(299:-)

Matbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.450· Stol Kivik i vitlackerat trä 595· Paketpris 4.995· (8.020·) bord + 6 stolar Paketpris 3.995· (5.830·) bord 140x90 cm + 4 stolar Tilläggsskiva Dalarö, L 45, B 90 cm 995·

Modern design i trendig koppar

30%

50%

(8.020:-)

RABATT

3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg City pink, plymåer med dun/ fjäderblandning, fast klädsel, ben/hjul i ek/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm 6.837· (13.675·) *Gäller i tyg City tom 7/1

UPP TILL

5.995:-

Finns även i Rocco dark grey

(7.495:-)

RABATT

Fruktskål Citrus i kopparpläterad metall, Ø 20 cm 149:- (299:-), Ø 25 cm 149:- (249:-). Begränsat antal

Svensktillverkad

3-sits soffa med schäslong och divan Vegas i tyg Rocco grey med ryggkuddar, svarta ben, B 294, D 93/153/200, H 80 cm 5.995:- (7.495·)

Rammadrass Sense i tyg Salsa black, 90x200 cm inkl. bäddmadrass Sleep och champagneben 3.146· (4.495·)

PAKETPRIS

11.995:(14.595:-)

4.995· (7.565:-)

BORD + 6 STOLAR

5.995· (6.995·) EXKL. HUVUDGAVEL

Matbord Dalarö i oljad massiv/fanerad ek, 180x90 cm 3.995· Stol Visö i brun konstläder 595· Paketpris 4.995· (7.565·) bord + 6 stolar

1,5-sits med 2-sits vinkel och divan Friday i tyg Stone salt & pepper med armstöd A, ryggplymåer, ben i svart, B 345/353, L 146, D 100/232, H 88 cm 11.995:- (14.595·)

Kontinentalsäng Siesta i tyg Odelina svart, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Siesta och ben, exkl. huvudgavel 5.995· (6.995·) Huvudgavel Siesta i tyg Odelina svart, B 180 cm 1.995·

rd, stolar, sänga r, mattor, belysn ing mm . Mio Inredare: Fynda några av dina absolu ta favoriter; soffor, fåtöljer, matbo

REA-START IDAG KL.10! IDAG KL. 10.00 STARTAR VÅR STORA REA I ALLA VÅRA BUTIKER I STOCKHOLM.

REA

Dun/fjäderblandning

29·/st

Skö k svikt vikt k Skön

12.995:(18.995:-)

OXFORD SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

VÄLKOMMEN!

PAKETPRIS

3.995· (6.595:-)

BORD + 6 STOLAR

Fira tulpanens dag 15 januari

3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Theo sand och plymåer med dun/ fjäderblandning, fast klädsel, ben/hjul i natur/mässing, B 253, D 98/120, H 85 cm 12.995:- (18.995:-)

Svensktillverkad

Matbord Andy i vit högglanslack, 180x90 cm 2.995· Stol Taylor i kromad metall med sits & rygg i svart läderimitation 595· Paketpris 3.995· (6.565·) bord + 6 stolar

249:(498:-)

UPP TILL

12.995· (26.990·) EXKL. HUVUDGAVEL

50% RABATT

599:(995:-)

Kontinentalsäng Move i tyg Oslo ljusgrå, 160x200 eller 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move och ben 12.995· (26.990·) Huvudgavel Wave i tyg Oslo ljusgrå, B 160 eller B 180, H 120 cm 3.995· (6.995·) Finns även med Huvudgavel Move i tyg Oslo ljusgrå, B 160 eller B 180 cm 1.995· (2.995·)

49:(79:-)

PÅ UTVALD BELYSNING OCH MATTOR

Vas Bloom i glas, ﬁnns i ﬂera färger, Ø 14, H 17 cm 29·/st

10.986:(15.695:-) EXKL. HUVUDGAVEL

30% RABATT

Taklampa Irma i vitt rispapper, exkl. ljuskälla, inkl. upphänge, Ø 30 cm, E27 49· (79·)

Vävd matta Carrera, polypropylen, svart/grå/vit, 133x190 cm 599· (995·) Finns i ﬂera storlekar

Hylla Luna i vitlack, B 33, D 23, H 180 cm 249· (498·)

Kontinentalsäng Dream i tyg Salsa black, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Sleep och champagneben exkl. huvudgavel 10.986· (15.695·) Huvudgavel Sleep i tyg Salsa black, B 180 cm 2.796· (3.995·)

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Våra soffor ﬁnns i andra rea-tyger än det som visas på bild. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandena gäller nybeställningar fr o m 2/1 så långt lagret räcker, dock längst tom 2/2. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Mer info på mio.se

www.mio.se

www.metro.se fredag 2015-01-02

Protester. Asylsökande: Vi hungerstrejkar

Tre attacker. Regeringen Ny rapport. Dåligt stöd fördömer moskédåden till barn i riskzonen

Ett 40-tal asylsökande som på nyårsaftonen kördes till Grytans flyktingboende utanför Östersund fortsätter att protestera. De vill bli körda tillbaka till Malmö och uppger att en hungerstrejk har inletts. – Vi har talat om att man inte får välja boende. Accepterar man inte det boende som Migrationsverket erbjuder får man ordna det själv,

Det nya året inleddes med ett nytt dåd mot en av landets moskéer, den här gången i Uppsala. Och det är den tredje moskéattacken på kort tid. Statsminister Stefan Löfven fördömer å det skarpaste det som hänt. – Det viktigaste nu är att alla tar avstånd från det här. Jag vill samtidigt berömma dem som varit ute och gett de drabbade sitt stöd. I Sve-

säger Sophia Öhvall Lindberg, presskommunikatör på Migrationsverket. De asylsökande uppgav i går att de känner sig lurade av Migrationsverket. – Ingen talade om för oss vart vi skulle åka. Sen fick vi veta att vi skulle åka max 40 minuter från Stockholm och till slut hade vi åkt 15 timmar, sade en av männen på bussen till SR.

rige ska ingen behöva vara rädd när man utövar sin religion, säger han. I dag planeras manifestationer i Stockholm, Göteborg och Malmö. – Större delen av befolkningen är starkt emot de här attentaten och i morgon kommer vi att samla de här goda krafterna, säger Omar Mustafa, ordförande i Islamiska Förbundet Sverige.

Skolor som inte anmäler att elever far illa och socialtjänster som tycker att kriminella barn inte är deras ansvar. Den bilden målas upp i en rapport från Rikspolisstyrelsen. – När polisen kommer in har det redan gått för långt. Skolan måste bli bättre på att ge stöd och personalen måste förstå att det inte är frivilligt att göra en anmä-

lan till socialtjänsten när de misstänker att ett barn far illa, säger projektledaren Christina Kiernan vid RPS. Totalt 254 barn och unga från olika delar av landet ingick i pilotprojektet. Annika Hjelm, undervisningsråd, Skolverket, säger: – Man måste också vara medveten om att det finns begränsningar för vad skolan kan åstadkomma.

Kul med snö – Metros läsare v isar hur man gör Snö och lediga dagar är en kombination som kan användas på många lekfulla sätt. Kreativa snöbyggen, transporter över is och lek med hudsjuren – så här har Metros läsare roat sig när snötäcket legat utbrett över landet.

LÄSARBILDER

150 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Dina bilder kan också synas här

METR1

Ladda ner appen Scoopshot på App Store eller Google Play för att skicka in bilder

Snötäcket över Malmö var tunnt och skirt – men inte mindre vackert – under de sista dagarna av 2014. Var man fågel behövde man varken vingar eller simkunskaper för att färdas över vattnet, vilket Flory C har fångat på bild. FOTO: FLORY C./SCOOPSHOT

Pia M fångade den här snögubben på bild, när solen kröp fram under mellandagarna i Malmö. – Det är en pojke här på gården som har byggt den. Det är en kvarterssnögubbe, kan man säga, berättar hon.

I Eslöv rapporterades under annandagen att det var ont om snö men gott om is. Och att snowracern funkar på båda.

FOTO: PIA M/SCOOPSHOT

FOTO: JOHAN JEPPSSON/SCOOPSHOT

Hundkompisarna i Kungsängen busade runt i snön ända tills solen gick ner, Linnea Forslund passa på att ta ett foto. FOTO: LINNEA FORSLIND /SCOOPSHOT

Ibland kan man bygga isplaneter i Kiruna. Här promenerar Amanda på isplaneten Hoth. FOTO: PETER HUOTILA/SCOOPSHOT

www.metro.se fredag 2015-01-02

Dags att ge en ny chans till alla dina nyårslöften Goda vanor. Nej till godis, vin och nikotin. Kärlekshandtagen väck. Många människor passar på att införliva ett ”bättre” jag med hjälp av ett nyårslöfte, men de flesta misslyckas år efter år. Men så måste det inte bli. Det nya jaget ska nås genom att slaviskt följa upp maningarna uppklistrade på kylskåpet. Men för många är de duktiga nyårslöftena brutna redan till trettonhelgen. – Vad vi glömmer bort är att i alla förändringar ingår att falla tillbaka i gamla mönster, säger psykologen Liria Ortiz. I stället för att slänga alla nyårslöften i soptunnan så fort vi tar ett snedsteg tyck-

1 900 svenskar

Jagas av polis

Man knivhotade hemtjänstpersonal

Nordic Battlegroup har hittills aldrig satts in. FOTO: TT/ARKIV

Svensk ledning för EU-styrka

er Liria Ortiz att vi ska uppmuntra oss själva att se framåt. Om löftet att träna två gånger i veckan misslyckas är det bättre att i alla fall försöka få in ett träningspass i veckan. Dessutom ökar realistiska mål chansen att lyckas. – Om man förstår att löftet är orealistiskt kan man omvandla det till ett mer realistiskt sådant. Överges det helt kommer man i stället att stanna där man var från början, säger Liria Ortiz. Hon anser också att chansen att lyckas är större om formuleringarna är positiva och om abstrakta anledningar som att ”det är dåligt att röka” undviks, när löftena formuleras. – Chansen att lyckas är nog större om man i stället tänker att ”mina barn blir glada när jag inte röker längre” eller ”jag kan andas bättre när jag cyklar”.

Sverige har tagit över ledningen för EU:s snabbinsatsstyrka Nordic Battlegroup. Trots att styrkan funnits under flera år har den aldrig satts in. – Vi är en politisk möjlighet att göra någonting ifall det verkligen behövs, säger överste Torbjörn Larsson som är chef för styrkan. I Nordic Battlegroup (NBG) ingår cirka 2 500 personer varav 1 900 är svenskar.

Mindre onyttig mat och mer tid i gymmet är vanliga nyårslöften. Men kommer de att hålla? FOTO:TT

Knivhugg Håll ut Tre tips om hur du klarar att hålla dina nyårslöften. • Sätt realistiska mål. Om du inte tränar alls kanske ett träningsschema tre dagar i veckan är orealistiskt. • Skriv ner effekten du vill ha. Exempelvis ”mer grönt gör

att jag mår bättre i magen”, ”jag blir piggare av att motionera” eller ”när jag dricker mindre blir jag snabbare i tanken”. • Egna mål. Sätt mål som du själv vill uppnå i stället för förändringar som du tror att andra vill se hos dig.

MIMI BILLING

Två gripna för mordförsök En 19-årig kvinna och en 16-årig pojke har gripits misstänkta för att ha knivhuggit och misshandlat två personer på en nyårsfest i Enköping natten till i går. De misstänks för mordförsök.

Hemtjänstpersonal i Hägersten i södra Stockholm upptäckte på nyårsdagens morgon att en man hade tagit sig in i deras bil. När de konfronterade mannen drog han fram en kniv och högg emot dem. – Sedan sprang han från platsen, men han lämnade kvar sin jacka i bilen, säger Stockholmspolisens presstalesperson Sven-Erik Olsson. Mannen, som misstänks för försökt till mord och försökt till stöld, söks av polis i området. Hittades död

Inget brott bakom dödsfall Polisen misstänker inte längre att den man i 60-årsåldern som hittades död i Västerås på nyårsafton mördats. Mannen hittades i sin lägenhet i stadsdelen Bjurhovda. Omständigheter på platsen gjorde att polisen inte kunde utesluta att han utsatts för ett brott. Dagens fel I tisdagens Metro har ingafel rapporterats.

1750:1800:-

56%

40%

HAGLÖFS BELAY DOWN JKT Lätt och mycket varm dunjacka i längre modell. Herrstl i svart och blått, damstl i svart och cerise. Ord. pris 3000:-

200:-

CRAFT AXC FLEX TIGHTS Löpar-/längdtights med borstad insida för träning i kallare väder. Stl s-xxl Ord. pris 500:-

250:60%

1000:50%

CRAFT SHIFT PULLOVER Värmande mellanlager i fuktavstötande funktionsmaterial. Herr- och dammodell. Ord. pris 500:-

FIVE SEASONS SKILL SKI JKT Skidjacka i vind-, vattentät och ventilerande Trinitech 10.000®. Stl s-xxl. Ord. pris 1700:-

690:-

67%

HELLY HANSEN ZERA CIS Tre jackor i en. Vattentät och ventilerande skal i Helly-Tech® över en varmfodrad innerjacka, båda kan användas var för sig. Damstl. Ord. pris 3000:PUMA HOODED DOWN JKT Varm, lätt och smidig dunjacka med avtagbar huva. Juniorstl. Ord. pris 1100:-

390:-

TENSON ASPEN DOWN JKT Dunjacka (70/30 dun) i vindoch vattenavisande yttermaterial. Detaljer på axlarna, och avtagbar päls. Stl s-xxl. Ord. pris 4000:-

65%

59%

590:1200:-

1200:-

40%

HELLY HANSEN SWITCH CARGO SKIPANT Skidbyxa i vattentätt och ventilerande tvåvägs stretchmaterial och ventilationsdragkedjor. Byxan är varmfodrad med Primaloft® Warmcore isolation. Damstl. Ord. pris 2000:-

ROCKPORT STREET ESCAPE BOOT Rejäl walking-/fritidssko med extra dämpning, ovandel i mjukt skinn. Herrstl. Ord. pris 1200:-

40% HELLY HANSEN SPIRIT SKI JKT Skidjacka i vindoch vattentätt Helly Tech® med goda ventilationsegenskaper, PrimaLoft-isolering för extra värme. Recco, snölås i midjan (avtagbart) och ärmsluten, avtagbar huva och liftkortsficka. Damstl. Ord. pris 2000:-

71%

FIVE SEASONS TRISANNA/VALDEZ SKI PANT Varmfodrad skidbyxa i vattentätt och ventilerande HyTech®. Dam -och herrmodell. Flera färger. Finns även i juniormodell. Ord. pris 1000:-

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

Priserna gäller tom 6/1 -15 eller så långt lagret räcker.

Götgatan 90

290:-

TRETORN TUVA Varmfodrad stövel i naturgummi med nedvikbart, quiltat skaft. Brun och svart, damstorlekar. Ord. pris 900:-

290:68%

51%

www.metro.se fredag 2015-01-02

Bo som en demokratiaktivist Revolutionär affärsidé

”Occupy Central” har fått ett eget hotell Hongkongs proteströrelse Occupy Central verkar vara över, men för den nostalgiske finns redan möjlighet att ta in på ”Occupy Hotel”. I en lägenhet i Causeway Bay har exilbritten Stephen Thompson startat ett pensionat för den som vill bo i ett protesttält.

Hongkong-ledaren Leung Chun-ying finns avbildad på toapappret. FOTO: TYRONE SIU/REUTERS

Krävde demokrati

Sista protestlägret revs nyligen

I en liten lägenhet i affärstäta Causeway Bay i Hongkong har exilbritten Stephen Thompson satt upp tält omgivna av demonstrationsskyltar och annan memorabilia. En natt i ett av protesttälten kostar 100 Hongkong-dollar (lika mycket i kronor). Pappfiguren med det gula paraplyet föreställer den kinesiske presidenten Xi Jinping. FOTO: TYRONE SIU/REUTERS

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

TRE ORD FÖR ETT BÄTTRE 2015

in absoluta favorit-högtid kom äntligen i veckan: SAOL släppte årets nyord! Jag älskar när SAOL släpper årets nyord, det är som en sammanfattning och summering av världsläget och med hjälp av alla töntiga uttryck och ord som ingen hört men som kommer in på listan vaggas man in i en bubbla av att Sverige är ett land av humor, värme och, för att använda ett uttryck som säkert var nyord någon gång på 50-talet, finurlighet. Orden som är med på listan i år är bland annat ”selfiepinne”, ”yoloa” och ”mobilzombie”. Självklart säger det en del om hur det här landet och dess invånare mår i dag, men det finns ord som är ännu mer typiska för Sverige i tiden. Här kommer min egen lista över de ord jag aldrig kommer att kunna koppla ihop med något som helst annatän just världen år 2014: Decemberöverenskommelse, extraval, Håkan Hellström, Ullevi, ubåtsjakt, andre vice talman, IS, Krim, Sissela Kyle, Kodjo Akolor, färg-TV, Jönköping, nazister, kyrkklockor, ”Turist”, Nils Horner, Putin, käbbel, Gaza, Malaysian Airlines, Yara, Ferguson, Michael Brown, ”Chandelier”, Anders Borg, Malmöpolisen, hästar, demonstranter, Charlotte Kalla, guldspurt, Hugo Rask, Belinda Olsson, samtyckeslag, Viralgranskaren, Brasse Brännström, Ice bucket challenge, Petra Marklund, supportervåldet, ebola, nakenbilder, Jennifer Lawrence, Emma Watson, Nicklas Bäckström, skogsbrand, Feministiskt Initiativ, homeparty, 8 mars, demonstration, knivhugg, Saga Scott, Oscarsgalan, superselfie, Lena Dunham, tiggeriförbud, Suárez, Kartellen, regeringen Löfven, Klas Ingesson, taktikrösta, Kultur-

Bäst 2014 Feministiskt Initiativ kom in i EU-parlamentet. Sämst 2014 SD kom in i talmansstolen.

mannen, räkneexempel, EU-valet, Front National, Pippi Långstrump, Sotji, Lajkat.se, Omtalat.nu, Viralt.aftonbladet.se, Fredrik Reinfeldt, tolkningsföreträde, Måns Zelmerlöw, ”La belle epoque”, Malala, Frida Boisen, Malmö FF, hakkors, armbindel, First Aid Kit, Boko Haram, VM 94-hjältarna, Seinabo Sey, Panetoz, namnskyltar, GomorronSverige, Soran Ismail, timeout, Therese Sjögran. Det är med andra ord en högst blandad kompott som summerar supervalåret som gick. Allt från dokusåpadeltagare till politiker till rasism och idrottsstjärnor var i ropet och skulle diskuteras och debatteras. Och även om resultatet av själva supervalåret i sig inte var någon större succé med en minst sagt splittrad regering och ett mycket nöjt kluckande SD, skapade det en hel del nya ord och uttryck som fick fäste och som alltid kommer att symbolisera årets valrörelse (”ryggprotest”!). Men det är ju i ärlighetens namn ganska så värdelöst när det är tråkiga saker som får sätta agendan. Därför tycker jag att 2015 ska få domineras av ett bättre klimat och därmed bättre ord. Mina tre dröm-nyckelord för 2015 är därför: Feminism, förståelse och paljetter. Två dagar har redan gått. Tiden tickar. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Häls2granskaren Har du läst eller hört något otroligt om träning eller hälsa? Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

De stora gatuprotesterna i Hongkong bröt ut i september, och krävde att Hongkong-ledaren Leung Chun-Ying skulle avgå samt fullödig demokrati i det Kina-styrda området. Det sista protestlägret, i Causeway Bay, revs i mitten av december.

EKONOMI 7

www.metro.se fredag 2015-01-02

börsen i fjol

+11,9%

OMXS. Börsen stängde under noll årets sista handelsdag. Det breda indexet föll med 0,8 procent.

Nasdaq/Dow Jones +13,40 % / +7,52 %

Frankfurt +2,65 %

Paris +1,19 %

london -2,99 %

Helsingfors +5,75 %

Moskva -45,35 %

Inte bara unga har obetalda sms-lån Skuldboom. Rekordmånga har hamnat hos Kronofogden efter obetalda sms-lån. Dessa snabblån, som tidigare mest lockade unga, används nu av en allt större grupp. Antalet svenskar som fått betalningsförelägganden för snabblån hos Kronofogden ökade med 20 procent under första halvåret i år jämfört med samma period i fjol, uppger Ekot. – Det var oväntat att det ökade igen, på det sättet var det bekymmersamt, säger Kronofogdemyndighetens presschef Henrik Brånstad. – Siffrorna i höstas är de högsta sedan vi började mä-

ta 2006. Om trenden visar sig ha fortsatt under hösten kommer 60 000 obetalda snabblån har trillat in hos Kronofogden under 2014. Siffrorna visar samtidigt att andelen unga som hamnar hos Kronofogden efter att ha tagit snabblån, eller sms-lån som det ofta kallas, har minskat. Gruppen unga med snabblån låg tidigare på nästan 40 procent, den siffran har har nu nästan halverats. Men minskningen bland unga i statistiken är egent ligen inte så dramatisk, snarare handlar det om att fler äldre har upptäckt möjligheten att ta snabblån. – I början lockades fler ungdomar av det men nu har det breddats, den här typen av lån tas nu av fler och det finns fler kredit givare,

Euro 9,47

Dollar 7,83

Pund 12,18

Siffror från kl 21 i går

Bensinpriset. Billigare att tanka än på länge Efter rejäla sänkningar den senaste månaden ligger bensinpriset på den lägsta nivån på över fyra år. Och inte mycket talar för någon större prisökning under 2015, enligt branschen. – Min gissning är att priset om ett år ligger högre än vad det gör i dag, men inte radikalt högre, säger Ulf Svahn, vd för branschorganisationen SPBI. Utan hänsyn tagen till eventuella skattejusteringar tror han att bensinpriset kan stiga med cirka en krona fram till nästa årsskifte. I tisdags sänkte ledande bensinbolag sina riktpriser på bensin till 12:33 kronor per liter 95-oktanig bensin, den lägsta nivån sedan hösten 2010.

Bakgrunden till den senaste tidens prissänkningar är nedgången på oljemarknaden – på ett år har världsmarknadspriset på råolja nästan halverats. Så sent som i somras låg bensinpriset en bra bit över 15 kronor. Men någon återgång till sådana prisnivåer är inte i sikte, enligt Svahn. – Då måste det till någonting rejält, typ en fri villig produktionsbegränsning. Att de oljeproducerande länderna frivilligt skulle begränsa produktionen ”ligger inte i korten just nu”, enligt Svahn. – Jag tror inte att det dyker upp före ordinarie möte i Opec, senvåren 2015. Men osvuret är bäst. Det har hänt konstiga saker förut.

Bensinpriset 2005–2014 Det genomsnittliga priset för 95-oktanig bensin på bemannade stationer under de senaste tio åren:

Fler grupper än ungdomar har upptäckt möjligheten att ta sms-lån, vilket syns i Kronofogdemyndighetens statistik över personer som fått problem att betala tillbaka sina snabblån. FOTO: AOP

Vilken bok lyssnar hon på?

2014 * ��14,48 kr/liter 2013 �� 14,53 2012 �� 14,98

2011 �� 14,09 2010 �� 12,97 2009 �� 12,06 2008 �� 12,54 2007 �� 11,65 2006 �� 11,55 2005 �� 11,13 *) Avser perioden januari–november 2014. KÄLLA: SPBI

A L LT H A LVA PRISET E N D A S T R E AVA R O R . RÖD PRISLAPP GÄLLER.

Ljudböcker i mobilen!

www.metro.se fredag 2015-01-02

Blocköverskridande styren vardagsmat ute i kommunerna Styret i kommunerna Ett eller flera allianspartier

Ett eller flera rödgröna partier

Blocköverskridande

Övrigt

2006

157 92 41 142 110

2010

Drygt var tredje kommun har ett blocköverskridande styre efter valet i september, ungefär lika många som fått ett rödgrönt. Men samarbetena ser väldigt olika ut. Kombina tioner som är otänkbara på riksplanet är verklighet på lokal nivå. I Gällivare styr exempelvis Moderaterna, Vänsterpartiet och Miljö partiet tillsammans med lokala partier. I Gislaved styr M, S och MP efter valet. En kombina tion som inte var någons förstaval. Men när valresul tatet stod klart hade inget block egen majoritet och Sverigedemokraterna hade fördubblat sina mandat. – Det handlade om att hitta en så stark majoritet som möjligt för att kunna ta hand om alla de svåra frågor som kommer framåt, säger kommunalråd Marie Johans son (S).

Allt handlade till sist om sakpolitik, att se till att kommunen fungerar och att det finns pengar för det man vill göra. – I avtalet mellan oss har vi skrivit att vi inte frångår våra ideologiska grunder, säger kommunstyrelsens ordförande Niclas Palmgren (M). I Gislaved finns en tradi tion av att samarbeta. – Hade vi inte haft vår politiska kultur innan, hade det varit svårt att sätta sig ner efter valet, säger Palmgren. Sverigedemokraternas framgång är en förklaring till att det blivit så många fler blocköverskridande sty ren efter valet 2014, 99 jäm fört med 38 år 2010. Det är ett sätt att undvika minoritetsstyren med SD som vågmästare. – Det är mer pragmatiskt i kommunerna. Det är ett annat strategiskt, taktiskt tänkande på riksplanet. Det är mer politiserat och blir en större affär, säger Anders Sannerstedt, statsvetare på Lunds universitet. – Samtalsklimatet är bät tre i kommunerna, personer känner varandra och bra personkemi kan avgöra vilket styre det blir.

38 90 100 99

2014

Politik. Samarbete är numera vardag i landets kommuner. I 99 kommuner är det nu blocköverskridande styren. Det är rekord och mer än dubbelt så många som 2010.

Luleå

1 övrigt

Umeå

Näthandel. Hittade trick för billigare flyg – stäms Det 22-åriga datageniet kom på hur man kunde köpa bil ligare flygresor och visade det för andra – nu stäms han av flygbolagen, skriver saj ten Daily dot. Aktarer Zaman från New York startade förra året saj ten Skiplagged.com. Där kan du som söker efter flyg resor få fram så kallade hid den city-biljetter. Taktiken går ut på att man bokar en resa till en destination, med övernattning i en mellanlig gande stad dit man egentli gen vill. Det blir nämligen ibland billigare än att boka en direktresa. Taktiken kräver att du

bara reser med handbagage eftersom det incheckade bagaget kommer att lastas av på slutdestinationen. Det här sättet, som inte är okänt för erfarna flyg resenärer, har nu försatt Ak tarer Zaman i bekymmer sedan de två flygbolagen United Airlines och Orbitz stämt honom. Enligt åtalet så tycker flyg bolagen att Zamans webbsida skapar ”orättvis konkurrens” och under lättar ett ”strängt förbjudet” sätt att resa. De vill ha nära 600 000 kronor av Aktarer Zaman för uteblivna inkom ster, skriver CNN.

Sundsvall

Stockholm

MARIA DAVIDSSON/TT

Blocköverskridande trio styr Gislaved

”Det handlade om att hitta en så stark majoritet som möjligt för att kunna ta hand om alla de svåra frågor som kommer framåt.” Marie Johansson (S) är kommunalråd i småländska Gislaved där Moderaterna, Socialdemokraterna och Miljöpartiet styr efter valet.

Vissa tågsträckor ställs in för att förebygga olyckor. FOTO: AP/ARKIV

Oväder. Stormen Svea sätter stopp för tågen

Göteborg

Malmö TT Nyhetsbyrån

Källa: SKL

Så styrs kommunerna

Marie Johansson (S).

Sajten Skiplagged vars upphovsman stäms av flybolag. FOTO: SKÄRMDUMP

Niclas Palmgren (M).

I 110 av 290 kommuner skiftade styret efter valet.

styr det lokala partiet Dorotea kommunlista.

• Styret skiftade i 110 av landets 290 kommuner efter valet 2014. I 99 av kommunerna blev det ett blocköverskridande styre och i 100 kommuner styrde något eller flera av de rödgröna. 90 kommuner fick ett alliansstyre. I Dorotea

• Antalet kommuner med blocköverskridande styren har ökat kraftigt sedan 2010, då 38 kommuner hade block överskridande styren, 110 rödgrönt och 142 alliansstyre. KÄLLA: SVERIGES KOMMUNER OCH LANDSTING (SKL)

SMHI utvidgade i går kväll klass 2-varningen för stor men Svea till att gälla även för Östergötland. – Vi räknar med storm byar även där, säger mete orolog Alexandra Ohlsson på SMHI till TT. Redan tidigare hade klass 2-varning utfärdats för Västra Götaland, Halland, delar av Jönköpings län, Öland och Gotland och Ska gerrak. För resten av södra Sve rige upp till Örebro och Stockholms län blir det ock så blåsigt. Där gäller den lägre klass 1-varningen för mycket hårda vindbyar. Det gäller även alla farvatten

runt landet frånsett Kvarken och Bottenviken. – Det är ett allvarligt läge, säger Eva Strandberg, mete orolog på SMHI. Vindarna ökade i styrka redan i går, men det är i dag, på Sveadagen, som den rik tiga vinterstormen virvlar in. I och med klass 2-var ningen ska allmänheten vara beredd på stora stör ningar i viktiga samhälls funktioner och stora materi ella skador. Träd kan knäck as, det kan bli strömavbrott och takpannor kan fara iväg. Allra värst väntas det bli i Göteborg och Bohuslän där vindstyrkan kan nå 27 meter per sekund i byarna.

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

STOR UTFÖRSÄLJNING! TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SALERNO

Tvättställsblandare i krom. Keramisk tätning. Inkl. anslutningsrör i Soft PEX. Exkl. bottenventil. ORD. PRIS 895:-

SPARA 4000:-

SPARA 500:SPARA 496:-

KÖKSBLANDARE NORDIC +

Svensktillverkad kvalitetsblandare med högpip för kök. ORD. PRIS 1495:-

399:-

995:-

SPARA 2000:-

HÖRNBADKAR WELLINO

1795:-

140x140 cm inkl. handdusch och 2 nackkuddar. Vattenmassage som styrs med pneumatisk kontroll. ORD. PRIS 9995:-

SPARA 6000:-

3995:-

-20% MINST -20% MINST -25%

BADRUMSMÖBEL ELBA

40 cm bred med spegelhylla. Över- och underbelysning. Mattlackad MDF med porslinstvättställ. Exkl. blandare. ORD. PRIS 3795:-

-30% MINST HERKULES GROVDAMMSUGARE -4 0% ALLA SNÖSLUNGOR -40% I LAGER GNOSJÖ ELEMENT

MAESTRO PANEL UTGÅENDE ALPHATOOLS

VÄRME PÅ VINTERN - KYLA PÅ SOMMAREN!

SPARA 4000:-

4495:-

SNÖSLUNGA ALPINA AS 56 BENSIN

Motor GGP SM 70 OHV. Motorvolym 212cc. Effekt 3,8 kW. 7 växlar; 5 fram och 2 bak. Startmetod snöre. Tankvolym 2,8 L. Arbetsbredd 56 cm. Slunglängd 1-9 m. Vikt: 78 kg. ORD. PRIS 6995:-

ORD. PRIS

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V

1495:1495:1695:1895:1995:1495:1495:1695:1895:1995:-

NU 1196:1196:1356:1516:1596:1196:1196:1276:1516:1596:-

6 st massagejets, tak med fläkt, takdusch med LEDbelysning,FM-radio, 220240V, 20 amp. ORD. PRIS 7995:-

STORE BOX KAKEL LIVING UTGÅENDE HYLLOR OCH KONSOLER FRÅN DURALINE UTGÅENDE GARDINER & TEXTILIER!

-50-70%

SPARA2 60:-/m Från

7995:-

Tillverkad för vårt hårda klimat i Norden - med lång livslängd och optimal drift även om termometern visar -20˚C utomhus. Täcker upp till 150 m². Med inbyggd luftrening samt autorengöring. ORD. PRIS 11995:Radiator 600 W 400 W 700 W 1000 W 1250 W 600 W 400 W 700 W 1000 W 1250 W

DUSCHKABIN ZYROS

Teknisk information: • Värmekapacitet (Max) 5,0 kW • SCOP, värmefaktor kyla/värme 4 • Kylkapacitet (Max) 3,7 kW • Energimärkning (kyla/värme) A+

LUFTVÄRMEPUMP LG LIBERO C09LH

SPARA 2500:-

-50%

UTGÅENDE KLINKER EMOTIONS/GROTTE

3995:-

159:-

LAMINATGOLV BJÖRK/ASK Laminatgolv med klicksystem. 2-stav. 10x192x1285 mm. 1,73 m²/paket. Pris per m². ORD. PRIS 219:-

-20%

GNOSJÖ ELEME

OLJEFYLLD RADIATOR Oljeradiator med elektronisk termostat, konvektor och nattsänkning.

Från

1196:-

TULPANER 7-PACK

Snittblomstulpaner i många olika färger.

2995

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 11 januari 2015.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

www.metro.se fredag 2015-01-02

Nyheter i bilder

Storbritannien

2 3

Syrien. 2014 det dödligaste året under inbördeskriget

Under 2014 dödades över 76 000 människor, vilket innebär att det var det dödligaste året under kriget, enligt siffror från det oppositionella Syriska männi skorättsobservatoriet (SOHR). Över 3 500 av offren var barn. TT-AFP FOTO: REUTERS

Nordkorea. Kim Jong-Un öppnar för samtal med Sydkorea

Nordkoreas ledare Kim Jong-Un öppnar för samtal på högsta nivå med Sydkorea i sitt nyårstal. Det blir i så fall de första på toppnivå sedan 2007. Han berättade också om regeringens planer på att under 2015 ut veckla turistområden i landet. FOTO: REUTERS

Israel. Benjamin Netanyahu kvar som ledare i Likud

Israels premiärminister Benjamin Netanyahu vann primärvalet som hans högerparti Likud arrangerat. Därmed sitter han kvar som partiledare och har passerat ett hinder för att kunna bli vald till premiärminister en fjärde gång. TT-REUTERS-AFP FOTO: REUTERS

Indonesien. Kan ta en vecka att hitta svarta lådan

Det kan ta upp till vecka att hitta det förolyckade Air Asia-planets svarta låda i Javasjön, enligt myn digheterna som utreder olyckan. Hårt väder fortsatte under gårdagen att försvåra letandet efter vraket och fler offer. TT-REUTERS FOTO: AP

Kina

Indien

Förstoppad fisk under kniven

Piketty nobbar hedersnominering

Blomsterklottrare släppt mot borgen

Polis övade på muslim-figuranter

Även en mycket liten guldfisk kan behöva oper eras. En hängiven djurägare i Storbritannien lade ut motsvarande över 3 500 kronor för att rädda livet på sin förstoppade vän, skriver The Tele graph. Den nästan en timme långa operationen gick bra och guldfisken har nu helt återhämtat sig.

Den inflytelserika ekono men Thomas Piketty har tackat nej till den finaste utmärkelse man kan få i Frankrike, Légion d’honneur, eller Hederslegionen. Piketty är kritisk mot regeringen. – Jag vägrar nomine ringen eftersom jag anser att det inte är regeringens uppgift att avgöra vem som är hedervärd.

En 14-årig flicka som greps och skickades till barnhem sedan hon ritat en blomma på en vägg i Hongkong har släppts mot borgen. Tillkännagivandet kommer efter att flickans advokater anklagat myn digheter för att vidta ”op roportionerliga” åtgärder mot unga demokratiaktiv ister.

Polisen i delstaten Gujarat i Indien får skarp kritik sedan polismän i samband med en antiterrorövning klätt ut figuranter till muslimer. Övningen gjordes inför ett ekonomiskt möte i premiärminister Naren dra Modis hemdelstat Gujarat, där både Modi och USA:s utrikesminister John Kerry väntas delta.

4 5

Frankrike

USA. Taylor Swift sjöng in 2015 med miljoner nyårsfirare

Uppemot en miljon människor trotsade kylan i New York för att delta i det traditionsenliga nyårsfirandet på Times Square, med popsångerskan Taylor Swift som huvudattraktion vid sidan den kända kristallbol len som sänktes ned precis till tolvslaget. TT-AFP FOTO: AP

Skadade tas omhand efter tragedin i Shanghai på nyårsafton. FOTO: AP PHOTO

Nära 40 ihjälklämda i kinesisk nyårstragedi Kina. Nyårsfirandet i Shanghai slutade i tragedi. Närmare 40 personer, varav många unga kvinnor, trampades eller klämdes ihjäl vid ett populärt turiststråk. Ännu kvarstår frågan vad som utlöste paniken.

Zuo Zhijian hade som många andra tagit sig till området The Bund för att traditionsenligt fira in det nya året. Men festen över

gick snabbt i katastrof när panik utbröt i folkmassan före midnatt. Zuo Zhijian beskriver på den kinesiska motsvarigheten till Twitter, Sina Weibo, hur kroppar pressades mot honom så hårt att han inte kunde röra benen. ”Någon bakom mig tog tag i mitt hår, kämpade och andades tungt. En flicka höll desperat fast i mig och sade ’snälla hjälp mig, jag klarar det inte längre’. En annan flicka låg orörlig under mig”, skriver han enligt CNN. Minst 36 personer miste livet och ett 40-tal har ska dats. Många av offren var kvinnliga studenter, enligt

den statliga nyhetsbyrån Nya Kina. Inledningsvis kom vitt nesuppgifter om att falska sedlar skulle ha kastats ut från en byggnad, vilket orsa kade kaoset när människor rusade fram för att ta dem. Det har nu uteslutits av ut redare, enligt CNN. En tales person för polisen säger att en övervakningskamera vi sar att de falska sedlarna var kuponger som slängdes ut från en bar, och att det in träffade tio minuter efter att de våldsamma scenerna ut spelade sig. The Bund är ett välbesökt turiststråk och populärt hos nyårsfirare. Det officiella

programmet för festlighe terna hade dock skalats ned och flyttats till en ny plats just på grund av oro över att trängseln skulle bli över mäktig. 2014 samlades 300 000 personer för att se en lasershow, vilket ledde till trafikkaos, skriver Shanghai Daily. – Det var bara för många människor och ingenstans dit de kunde fly, säger en kvinna till nyhetsbyrån Reu ters angående nyårsafto nens kaosartade scener. President Xi Jinping har bett myndigheterna i Shang hai att gå till botten med händelsen så fort som möj ligt. SOFIA ERIKSSON/TT

Egypten. Rättegång mot journalister tas om

Storbritannien. Fulla britter ”stör akutvården”

I över ett år har de tre a l-Jazirajournalisterna suttit fängslade i Egypten. Men nu ska rättegången, som be skrivits som farsartad, tas om på begäran från båda sidor. – I slutändan kommer de att släppas fria, det finns inga andra alternativ, säger journalisten Martin Schib bye. Journalisterna Peter Gres te, Mohamed Fahmy och Ba her Mohamed dömdes i juni till mellan sju och tio års fängelse, anklagade för att ha spridit ”falska nyheter” och stöttat det förbjudna

Fulla människor i akutinta gens korridorer stör verk samheten – det säger nu högt uppsatta inom brittisk akutvård. Doktor Clifford Mann, ordförande i utbildnings organet College of Emergen cy Medicine, säger till BBC att det är ett problem när berusade människor läggs in eftersom även lika beru sade vänner och anhöriga då kommer och orsakar störningar. På frågan om de berusade människorna inte behöver hjälp svarar han: – Nej, det är en enorm

Baher Mohamed, Mohammed Fahmy och Peter Greste. FOTO: AP

Muslimska brödraskapet. Nu har kassations domstolen i Egypten be stämt att de får en ny rätte gång. Beslutet fattades sedan både försvars- och åklagar sidan begärt att målet tas upp på nytt.

Fulla besökare är ett problem på brittiska sjukhus. FOTO: AOP

förenkling. Många är uppen bart i behov av läkarvård, men det finns en stor mängd människor, alltså inte pa tienten, utan folk som dyker upp samtidigt som patien ten, som valsar runt i våra lokaler och orsakar avsevär da störningsmoment.

FÖRST BA:

SEN BA:

BYT TILL SVERIGES BILLIGASTE STUDENTABONNEMANG ! 195 KR/MÅN

+ PLUS

www.metro.se fredag 2015-01-02

Passa på att brassa på med gyllene favoriter 599 kr

Växt som överlever det mesta. VI ÄLSKAR DEN TAGGIGA TRENDVÄXTEN Kaktusen är utan G OG BL tvekan årets trendväxt. Från fult och mossigt till trendigt och hippt. Se fler inspirerande kaktusar på metromode.se

Välkommen!

Mina vänner kallar mig för skatan. Mitt hem är fullt med saker som glimmar i mässing och guld. Enligt mig kan det aldrig bli för mycket av det goda. Just nu spår jag en gyllene revansch för de varma metallerna.

360 kr

Buster+Punch

1 699 kr Ellos

599 kr

Ferm living

Norska inredningstips.

1 559 kr

PETRA TUNGÅRDEN REDAKTÖR METRO HOME

INSPIRERANDE LEKTYR SOM HÄNFÖR VARJE GÅNG INSPIRATION Varje månad springer vi och greppar s enaste numret av den norska inredningstidningen KK Living. Magasinet som lyckas hänföra oss varje gång med inspirerande hem och prylar som får oss att vilja förbruka hela sparkontot.

Hay

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

3 500 kr Eric Wørts

HÄR KAN DU SE FLER BILDER

Vi har flirtat med koppar, haft en fling med roséguld. Men vår kärlek för mässing har aldrig utmanats. Här är 10 prylar i mässing som gör oss helt knäsvaga. Deco Barware

GULDYRA I MITT HEM

Inspiration

12 000 kr Jonathan Adler

699 kr Ellos

LÄSARTÄVLING

Pris vid förfrågan Matthew Studios

Nu har du chansen att vinna en shaker från Tom Dixon till ett värde av 1 250 kronor.

2 250 kr Ferm living

2 399 kr Ralph Pucci

1199 kr Zara

Oriental

399 kr

Schoolhouse

Designern Kelly Wearstler inreder ofta med mässing och guld. FOTO: G CRAWFORD

@metromodehome

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM! Supermarket

Tävla med Metro Home och vinn! Lägg till @metromodehome på instagram. Posta en bild på din bästa hemmagjorda drink och #metromodehome för att ha chansen att vinna.

Oriental supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 8000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Erbjudande! Pekinganka 258:ord. pris på Pekinganka 600:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 430g 15:- Böngroddar 400g 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Två tips för en smidigare resa 1. Aktivera automatisk påfyllning av din reskassa. Då kan du alltid vara säker på att du har pengar på ditt SL Access-kort. Gå in på sl.se för mer information.

2. Ladda ner vår nya mobilapp! Det enklaste sättet att köpa en biljett. Mobilappen, som självklart är gratis, hittar du i App Store och Google Play under namnet ”SL-biljetter”. Testa den redan idag! Trevlig resa!

www.metro.se fredag 2015-01-02

Ishockey

Luleå värvar Ekarv från AIK På nyårsafton gjorde SHL-klubben Luleå klart med ett nyförvärv. 20-årige centern Victor Ekarv hämtas från hockeyallsvenska AIK, där han gjort 17 poäng på 33 matcher, och har skrivit på ett kontrakt som löper över säsongen 2016– 2017.

SPORT

Ishockey

Bäckström förstärker AIK

Straffas i efterhand

Shelvey stängs av i fyra matcher Premier League-klubben Swansea meddelar att man inte överklagar den fyra matcher långa avstängning som lagets mittfältare Jonjo Shelvey tilldömdes av det engelska fotbollsförbundet. 22-årige Shelvey delade ut en armbåge mot Liverpools Emre Can i 1–4-förlusten i måndags. Trots att domaren lät spelet fortgå så blev Shelvey granskad och straffad i efterhand.

Forsberg tror på JVM-laget

Filip Forsberg, som tog JVM-silver förra året, har gjort flest poäng av alla nykomlingar i NHL. 14 mål och 21 assist har det hittils blivit för 20-åringen. FOTO: AP

JVM. Kvartsfinal och finnkamp i junior-VM. Då sitter en gammal JVM-hjälte – och ny NHL-stjärna – i Nashville och håller tummarna. – Sverige kan slå alla lag i den här turneringen, säger succérookien Filip Forsberg. För ett år sedan ledde han Sverige till JVM-silver i Malmö – nu gör den 20-årige Nashvillecentern succé i NHL. Han har gjort flest poäng av samtliga nykomlingar (35; 14 mål och 21 assist) och är trea i hela ligans plus/ minus-statistik (+22).

– Det har gått bra så här långt. Vårt lag har spelat skitbra och det är kul att ha varit med och bidragit till framgångarna, säger Forsberg. Han har sett tre av Juniorkronornas fyra matcher hittills och tycker att det ser ”ganska bra ut”. – De har ett ganska jämnt lag – plus några spetsspelare som (William) Nylander, (Axel) Holmström och (Oskar) Lindblom. Den femman har funkat riktigt bra. Om dagens kvartsfinal mot Finland, där Sverige jagar revansch för finalförlusten senast, säger Forsberg: – De har bra chanser. Finland har gått trögt, men Finland–Sverige är alltid en speciell match.

Filip Forsberg, som på tre turneringar vann ett guld och två silver, konstaterar att JVM är en bra erfarenhet att ha med sig inför NHLkarriären. – Du får spela mot de bästa spelarna i din ålder och göra det på den största scenen. Det är klart att det ger en massa. Finns det blivande NHLspelare även i årets upplaga av Juniorkronorna? Forsberg är övertygad om det. – Spelare som Nylander, ”Jacke” (de la Rose) och (Adrian) Kempe, som draftats tidigt, kommer att ta en plats i den här ligan inom ett par år. Det tror jag absolut. PETTER NILSSON/TT ANDERS WALLIN/TT

Backhoppning. Norsk seger i klassisk tävling

Mållös i fem matcher

”Det är för att det är en ung spelare som inte är van vid att spela på hög nivå över längre perioder.” Celtics manager Ronny Deila försöker förklara svenske John Guidettis måltorka till klubbens hemsida, enligt expressen.se

Anders Jacobsen vann nyårsdagens backhoppning i Garmisch-Partenkirchen. – Det känns som en dröm, sade norrmannen till Eurosport efter sin femte seger i en deltävling i den tysk-österrikiska backhopparveckan. Efter en motig säsong har det lossnat för Jacobsen i Garmisch-Partenkirchen, Tyskland. Först var han bäst i kvalet, sedan slog han till med ett hopp på 135,5 meter i första omgången, vilket räckte till ledning. I andra omgången seglade Jacobsen iväg 136,5 meter och sammanlagt 286,0 poäng räckte till klar

Backen Nils Bäckström lämnar den ryska andraligan för spel i allsvenska AIK. Kontraktet gäller säsongen ut. – Nils är en stabil back med både storlek och erfarenhet, säger assisterande tränaren Michael Nylander till klubbens hemsida. Formel 1

Marciello ska hjälpa Ericsson Italienaren Raffaele Marciello har fått jobbet som test- och reservförare i Saubers formel 1-stall – där svenske Marcus Ericsson är ordinarie förare under 2015. Marciello vann det europeiska F3-mäster skapet för två år sedan och kom under 2014 åttai GP2-serien. Trav

Tjällossning stoppade Åbytrav Sverige ställs mot grannlandet Finland i JVM-kvarten. FOTO: AP

Sverige–Finland • Vad: Kvartsfinal, juniorhockey-VM. • När: I kväll 21.08. • TV/Radio. SVT 24 och Radiosporten.

Gårdagens travtävlingar på Åby travbana, med V64 och Dagens dubbel, ställdes in. Anledningen – tjällossning. ”Banförhållandena är för dåliga. Hästarnas och kuskarnas säkerhet är prioriterad och därför ställer vi in kvällens tävlingar”, sade Per Wetterholm, biträdande sportchef på Svensk travsport, i ett pressmeddelande.

Populär match Årets Winter classic-match i NHL mellan Washington och Chicago drog storpublik. Matchen, som spelades på baseballaget Nationals hemmaarena i Washington D.C. vanns av hemmalaget Capitals med 3–2. FOTO: GEOFF BURKE/REUTERS

Bandy Anders Jacobsen lyckades bäst i Garmisch-Partenkirchen. FOTO: AP

seger före schweizaren Simon Ammann och slovenen Peter Prevc. – Jag hoppade bra hemma i Vikersund men fick inte riktigt till det i Oberstdorf (i måndags). Nu hoppas jag att det fortsätter, säger Jacobsen.

Hammarbyspelare får lämna klubben I tisdags fick Hammarbys spelare veta att deras löner måste sänkas på grund av föreningens ekonomi. Eftersom lönesänkningen innebär ett kontraktsbrott är spelarna fria att lämna, skriver dn.se

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

www.metro.se fredag 2015-01-02

Lampard räddade Man City Fotboll. Manchester City var nära att tappa 2–0 på hemmaplan – igen. Då klev Frank Lampard fram och sköt laget upp på samma poäng som Chelsea i PL-fotbollen.

I förra omgången, 28 december, ledde Manchester City hemma mot bottenlaget Burnley med 2–0. Men fick se gästerna komma tillbaka och kvittera. Två bortkastade poäng i jakten på serieledande Chelsea då. När Premier League sparkade i gång 2015 höll det på att börja lika illa för City som 2014 avslutades. För efter att Yaya Touré dundrat upp 1–0 i nättaket och Stevan Jovetic klackat in 2–0 i början av den andra halvleken, kom gästande Sunderland tillbaka. Och

det var två gamla Manchester City-spelare som låg bakom upphämtningen. Svenske landslagsmittfältaren Sebastian Larsson slog hörnan som Jack Rodwell – i City 2012–2014 – nickade in till 2–1. Strax efteråt, i 71:a minuten, kvitterade Adam Johnson – i City 2010–2012 – på straff. Men bara två minuter senare nickade en omarkerad Frank Lampard, som på nyårsaftonen blev klar för en fortsättning säsongen ut i City, in 3–2. Lampards femte ligamål för City tog laget upp på lika många poäng, 46, som Chelsea. Chelsea som föll tungt i Londonderbyt mot Tottenham med 3–5. City och Chelsea nu på lika poäng och målskillnad. Övriga resultat: Stoke– Man United 1–1, Aston Villa– Crystal P 0–0, Liverpool–Leicester 2–2, Newcastle–Burnley 3–3, QPR–Swansea 1–1, West Ham–W Brom 1–1, Southampton–Arsenal 2–0.

Fotboll. Gattuso flyr OFI Kreta – definitivt Den italienske tränaren Gennaro Gattuso lämnar den grekiska ligaklubben OFI Kreta. Den 36-årige tidigare landslagsmittfältaren, VM-guldvinnare 2006, sade upp sig från sitt jobb redan i slutet av oktober på grund av klubbens ansträngda ekonomi, men övertalades att stanna. Hans beslut har fått klubbens spelare att skriva ett öppet brev där både klubbens ledning och Gattusos sätt att lämna får skarp kritik. Gattuso anklagas för att ha tagit farväl med ett ”simpelt avskedsbrev”. Fotboll

Före detta Chelsea-spelaren Frank Lampard såg till att hans Manchester City hakade på i jakten på tabellettan från London. Man City och Chelsea har nu lika många poäng, vunna matcher, oavgjorda matcher, förluster, gjorda mål och insläppta mål. FOTO: JON SUPER/AP

Gennaro Gattuso var som spelare med om att vinna Champions League två gånger. FOTO: AP

Gattuso försvarar sig i en intervju med den italienska tidningen La Stampa med att han inte har betalats full lön och att han har hjälpt klubben med pengar ur egen ficka. Fotboll

Pulis tar över West Bromwich

NY-supportrar arga på Lampard

Tony Pulis blir ny tränare för West Bromwich. Det meddelade Premier League-klubben i går. Den 56-årige walesaren, tidigare tränare för bland annat Stoke och Crystal Palace, har skrivit på för två och ett halvt år. West Bromwich, där svenske mittbacken Jonas Olsson spelar, sparkade Alan Irvine på måndagen efter sju förluster de nio senaste matcherna.

New York City FC har ännu inte spelat någon tävlingsmatch, då laget först i mars i år går in i den amerikanska fotbollsligan. Det hindrar dock inte laget från att ha supportrar – som nu är arga på den engelske mittfältaren Frank Lampard. Anledningen? Lampards beslut att förlänga sitt låneavtal med engelska Manchester City, som är delägare i New York City, säsongen ut.

US VIDEO ÄR NORDENS STÖRSTA EROTIKVARUHUS

VINTER -REA! T.O.M. 31 JANUARI

UPP TILL

70%

• ÖVER 56 000 UNIKA EROTISKA DVD-TITLAR PÅ REA • ÖVER 600 OLIKA SEXLEKSAKER & KLÄDER PÅ REA

US VIDEO

ÖPPET DYGNET RUNT

GRATIS PRESENT VID KÖP ÖVER 300 kr MOT UPPVISANDE AV DENNA ANNONS US VIDEO ♦ REGERINGSGATAN 76 ♦ ÖPPET 24h ♦ T HÖTORGET ♦ 08-545 158 30 ♦ usvideo.se

3 NÖJE

Här är musiken att se fram emot under våren

Ny musik. Rihanna, Thåström, Madonna, Carola och kanske även Robyn och Kanye West. Musikvåren 2015 utlovar stora skivsläpp och även flera festivaler och konserter. Metro har listorna. Festivaler Where The Music Is (12–14/2) Norrköping • Bokningar. Hardcore Superstar, Hello Saferide, Silvana Imam, Style of Eye, Hoffmaestro, Amason. Sónar. (13–14/2) Stockholm. • Bokningar. SBTRKT, Paul Kalkbrenner, Jamie xx, Kindness, Lorentz, Zhala Summerburst. (29–30/5) Göteborg. • Bokningar. Avicii, Axwell & Ingrosso. Sweden Rock-festivalen. (3–6/6) Norje. • Bokningar. Def Leppard, Mötley Crüe, Judas Priest.

Miss i planeringen

”Bättre för tidigt än för sent, det är min paroll.” Loa Falkman om att klockorna hann ringa innan han hade hunnit läsa den traditionella dikten ”Nyårsklockorna” klart vid midnatt på Skansen på nyårsafton.

www.metro.se fredag 2015-01-02

Summerburst. (12–13/6) Stockholm. • Bokningar. Avicii. Bråvallafestivalen. (25–27/6) Norrköping. • Bokningar. Robbie Williams, Calvin Harris, Muse, Kent, Lars Winnerbäck, Rebecca & Fiona.

Nya album Januari

Anders F Rönnblom, Rae Sremmurd, Meghan Trainor, Asaf Avidan, Justin Townes Earle, Marilyn Manson, Fences, Mark Ronson, Ep’s Trailer Park, XOV (ep), Fall Out Boy, Willie Nile, Viet Cong, Raised Fist, Joey Badass, Belle and Sebastian, The Waterboys, SleaterKinney, Midaircondo, Mikael Herrström, The

Konserter + turnéer

Lone Bellow, Fifth Harmony, Milo Greene, Wale, Rae Morris, Tigran Hamasyan, Amason, The Dø, Twiggy Frostbite, Sanna Hogman, Kid Ink, Gamma Ray, Dotan.

Februari

Paulina Palmgren, Systraskap, Le Muhr, Lymland, Aurelia Day, The Amazing, The Staves, Billy Momo, Grande Rose, Bonafide, Bob Dylan, Imagine Dragons, Winhill/ Losehill, Elin Bell, Rumer, Rhiannon Giddens, Linn Öberg, Bellaroush, ”50 shades of Grey”soundtrack, Father John Misty, Danko Jones, Thåström, Thunder, Ne-Yo, 16: Charli XCX, Marika Hackman, José Gon zález, Misterwives, Steve Earle, Eclipse, Revolution Saints, Love Antell, Heat, Carl Barat and the Jackals, Ok Go, The Avener, Public Service Broadcasting, Kid Rock, Matt Kearney, Roger Rönning, Eternal Death, SkaburRihanna släpper nytt album i vår. Datum bian, Call Me, är inte spikat. FOTO: JASON KEMPIN/GETTY Say Lou Lou, Smash Into Pieces.

MÄSSOR

Mars Susanne Sundfør, I’m From Barcelona, Staffan Hellstrand, Jonathan Johansson, Tove Styrke, Emily McEwan, Silvana Imam (EP), Ebbot, Samson For President, Zhala. Noel Gallagher & The High Flying Birds, Rixton, Conny Nimmersjö, RA, 1987, Dunderhead, Madonna, Joel Alme, Py Bäckman & Janne Bark, Nightrage.

April Titiyo, Abalone Dots, Slow gold, Mew, Ane Brun, Kolonien, Teddybears, My Morning Jacket. Meja, Hey Elbow, Lisa Björänge Quintet, Hardcore Superstar.

Maj Mange Hellberg, Kraja, Pale Honey, Yast, Boeoes Kaelstigen.

På Husdjursmässan får du träffa våra vanligaste husdjur och exotiska reptiler och fåglar. Kom och titta på hundutställningar, smådjursutställningar, kaninutställning petklass, fartfylld hundagility, rallylydnad och kaninhoppning. Öppettider: Lördag-måndag 10-18, tisdag 10-17 Plats: Arne Beurlings Torg 5, KISTA, Stockholm Tel: 070-827 70 41 Entré: Vuxen: 120 kr, barn 6-16 år: 50 kr Familjebiljett (2 vuxna och 2 barn): 250 kr

6/1 kl 18 i S:ta Maria Magdalena kyrka Daniel Stenbaek piano Magnus Ahlgren bas Oscar Ericsson slagverk Maria Sandell dirigent Fri entré

ÖVRIGA NÖJEN

www.husdjursmassan.se

BARN BOULEVARDTEATERN Hur långt når Alfons? 4-8 år 2-6/1 kl 13.00 ”Snyggt jobbat” DN ticnet.se, boulevardteatern.se

martin.metromode.se

• Nipsey Hussle. 25/1. • Slipknot. 11/2. • Tenacious D. 14/2. • Lionel Richie. 22/2. • D’Angelo. 28/2. • Katy Perry + Charli XCX. 22/3. • Tinashe. 15/3. • Nicki Minaj + Trey Songz. 16/3. • Sting och Paul Simon. 20/3. • Royal Blood. 23/3. • Zara Larsson. 11/4. • 5 Seconds of Summer. 13/5. • Veronica Maggio. 7/5.

Under våren (oklara datum) Dotter (ep), Niello (ep), Marina & The Diamonds, Galantis, Gwen Stefani, Jason Derulo, Flo Rida, Nate Reuss, Muse, Kristin Amparo, Emelie Irewald, Isa, Aleks, Lo-Fi-Fnk, Vanbot, Kleerup, Ji Nilsson, Anna Järvinen, Rihanna, Brian Wilson, Axwell & Ingrosso, Kendrick Lamar, Years & Years, Astrid, Ryn Weaver, Lil Wayne, Børns, Yelawolf, Shawn Mendes, Shura, Duke Durmont, Ella Eyre, Felix Jaehn, Lukas Graham, MNEK, Rosie Lowe, Lion Babe, Julias Moon, Wombats, White Birches, Kelly Clarkson, Drake, Red Hot Chili Peppers, Brandon Flowers, Ringo Starr, Zebra Katz.

KONSERTER

julkonsert med maria magdalena gospel

Konserter i Stockholm

Trettondedagskonsert tisdag 6 januari kl 16 Gustaf Vasa kyrka Isabella Leonarda “Vespro a Cappella della Beata Vergine” Gustaf Vasa Kammarkör under ledning av Lars Fredén. Helena Ek, sopran. Kina Sellergren, zinka. Niklas Almgren, Åke Lännerholm, Mikael Lundqvist, tromboner. Mime Brinkman, cello. Yngve Malcus, violone. Entré 50 kr (0–18 år gratis) biljetter säljs i kyrkan.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

• Ariana Grande. 21/5. • Jackson Browne. 15/6. Turnéer • Carola. 6/2 Uppsala, 3–4/3 Stockholm. • Hello Saferide. 7–8/2 Stockholm, 9/2 Uppsala • Petter, Ison & Fille, Lilla Namo och Rosh. 7/3 Uppsala, 1/4 Stockholm. • Thåström. 4–5/3 Stockholm, 7/3 Uppsala. Love Antell. 19/3 Uppsala, 25/4 Stockholm.

BIO 17

www.metro.se fredag 2015-01-02

FILMERNA SOM INLEDER DET NYA ÅRET Dramathriller

INTETSÄGANDE OM SPELMISSBRUKARE

John Lithgow spelar ena huvudrollen i kärleksdramat ”Love is strange”. FOTO: SONY PICTURES

LÅGMÄLT OCH LJUVLIGT OM DISKRIMINERAT PAR E 111 LOVE IS STRANGE Genre. Drama. Premiär. I dag. Regi. Ira Sachs. I rollerna. John Lith gow, Alfred Molina, Marisa Tomei. Åldersgräns. Barntillåten.

n lågmält ljuvlig liten film om kärlek inleder filmåret på ett mycket värdigt sätt. Det handlar om Ben och George, som efter nästan fyrtio år tillsammans tar steget och gifter sig. De samlar alla sina konstnärsvänner i sin mysiga New York-lägenhet och spelar piano ihop och allt är så himla lyckat. Men sedan inträffar flera motgångar slag i slag. På grund av giftermålet får George sparken från sitt jobb som musiklärare och paret tvingas av ekonomiska skäl sälja sin lägenhet. Bostadslösa och på jakt i den djungel som är New Yorks hyreskontrollerade lägenhetsmarknad tvingas de leva åtskilda, utplacerade hos vänner och släktingar. George hamnar hos grannarna, som har fest varenda kväll medan Ben hamnar i ett oharmoniskt familjeliv hos sin brorson. Egentligen är handlingen inte särskilt viktig. ”Love is strange” är inte

KYRKOR & SAMFUND LAESTADIANSKA FÖRSAMLINGEN 4/1 gtj kl 17.00 18/1 gtj kl 17.00

Roseniuskyrkan, Smala gränd 5 · Alla är välkomna ·

John Lithgow känd från komediserie John Lithgow är känd från filmer som ”Garp och hans värld” och ”Cliffhanger”, men nådde fram för allt en stor publik i tv-serien ”Tredje klotet från solen” (bil den). Alfred Molina är en brittisk skådespelare vars karriär främst vara på teaterscenen och i tv, men han har också filmat två gånger med Paul Thomas An dersson. Bland annat gör han roller i hans filmer ”Boogie nights” och ”Magnolia”.

den typen av film. Här handlar det mest om känslolägen, lågmäld humor och ett långsamt berättande som snirklar sig fram men då och då drämmer till med starka känsloladdade uppvisningar, inte minst av John Lithgow, som den aningslösa konstnären Ben. Filmen trycker inte särskilt hårt på den uppenbara diskriminering George blir utsatt för när han för lorar sitt arbete och all kamp de två männen måste ha gått igenom under sina liv förblir underförstådd. Nu har de nått sitt mål och fått gifta sig och det blir startskottet på slutet och en fin film som mycket precist ringar in uttrycket bitterljuvt.

”The gambler” (Premiär i dag). Vem har inte drömt om att glida in på ett flådigt casino, svepa en dry martini och iskallt satsa allt på rött. Efter sådan djärvhet vill man ju helst vinna. Men casino verksamhet är inte uppbyggd på att låta spelarna vinna. Filmens huvudperson är en spelmissbrukande college professor, en liten svinrik pojke som spelat bort det mesta i livet och som, av outgrundlig anled ning, folk fortsätter att kasta pengar på så att han kan fort sätta att spela alltmedan insat serna blir livshotande h öga. Upplägget låter kanske kittlande men det hela blir förvånansvärt oengagerande. Den här nyver sionen av ”Speldjävulen” från 1974 är snygg men intetsägan de. Det hjälper inte att Mark Wahlberg levererar snitsiga oneliners. Eller att filmen är en slags megasnygg uppvisning av grundläggande livströtthet. ”The gambler” är inte direkt usel heller, tvärtom finns här fle ra små gnistrande uppvisningar i formidabelt skådespeleri: John Goodman, Michael Kenneth Williams och Jessica Lange har ingenting att skämmas för. Grundproblemet är att det är mycket svårt att förstå och ä nnu svårare att känna andra känslor än förakt och ointresse för Jim Bennett. När han efter en lång nedräkning glider in på casinot för att satsa på rött är det svårt att greppa vad som egentligen står på spel. Och vid det laget bryr man sig inte särskilt mycket heller. MIRANDA SIGANDER

Miranda Sigander, filmrecensent

Jim Bennet (Mark Wahlberg) på jobbet och på casinot. FOTO: CLAIRE FOLGER/PARAMOUNT PICTURES

RESTAURANGER

Karriärtips på metrojobb.se

Bamboo City

JAPANSK • THAILÄNDSK • MONGOLISK BBQ & KINESISK RESTAURANG I EXKLUSIV MILJÖ MED FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

DROTTNINGGATAN 28 TEL. 08-24 36 55 • FAX 24 68 63 Boka bord för minst 6 pers så bjuder vi på blombukett och present

Fem galet goda, stora bufféer! lla fem

MONGOLIAN BBQ: Stans ASIATISK: Bl. a kycklingfilé m. jordnötssås, nötkött m. ingefära, fräschaste. Plocka själv bland friterade räkor och fläskfilé, glass med banan och mycket annat THAI: 20 olika thairätter, lax, anka, scampi, kyckling. m. m. Färsk frukt, glass 20 sorters kött o. skaldjur, 35 olika grönsaker, goda såser. SUSHI: 8 olika, STOR DIMSUM OCH GRILLBUFFÉ: 14 olika sorter Glass o. banan. Allt tillagat av TRE STORA LUNCHBUFFÉER ENDAST 95:våra skickliga kockar!

FIRMAFEST • SHOPPINGMIDDAG • FAMILJETRÄFF • HÖGTIDSARRANGEMANG

A rna buffée

158:-

SID 1 Drottningholm slott

Hagaparken är Sveriges främsta Museer, Sevärdheter & Utställningar exempel på en engelsk park. I mu2 – 8 januari www.kulturistan.se seets utställningar berättas om Hagaparkens historia, byggnader Biologiska museet och 200 år av folkliv och teater. Nordens djurvärld sedd i naturen. Dessutom visas den samtida moÖppet tis-fre 12-15, lör-sön 11-15. dellen av det som skulle bli Gustav Tel 08-442 82 15. III:s storslagna slott. Hämta kostnads- Judisk tradition, kultur och histoCarl Eldhs Ateljémuseum fritt broschyren Hagapromenader ria i Sverige. Guidning av samlingeller lyssna på parkens audioguide. arna varje onsdag och söndag kl Öppet för beställda gruppvisningar. Öppet fredag - söndag kl 10-15. 13.30. Museiteater. Utställning: Tel 08-612 65 60. (Opening hours Friday - Sunday 10 Välkommen till en interaktiv resa www.eldhsatelje.se En svensk framgångssaga… De bygga.m. to 3 p.m) Fri entré. Mellersta tillsammans med en av musikhisde det moderna Sverige – om judiska Koppartältet. Tel 08-27 42 52. Ny toriens mest framgångsrika popfilm www.hagaparkmuseum.se företagare och filantroper. grupp. Som besökare får du uppleva känslan av att vara den femte medlemmen i ABBA. ABBA The Öppet sön-fre kl 12-16. Museum är en del av Swedish Music Hälsingegatan 2. Hall of Fame. www.judiska-museet.se Öppet mån-tis 10-18, ons-fre 10-20, lör-sön 10-18. Jullovsöppet: 22 dec – 11 jan 2015 kl 10-18 varje dag. Djurgårdsvägen 68 Boka biljett på www.abbathemuseum.com

Följ öringens livscykel, från rom till fullvuxen öring. Vandra genom levande regnskog med dag och natt, regn och åska. Se utställningen Sagolika Sjöhäst. Nu renoverar vi havsakvariet – alla besökare får en fribiljett att använda i vår! För mer information om våra aktiviteter titta in på vår hemsida: aquaria.se eller besök oss på Facebook.

Egen rundvandring, guidade visningar, aktivitetsspår för barn. Familjevisning sön kl 13. Fri entré för barn.

Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Fri entré. Fredsgatan 12/ Jakobsgatan 27C (hiss). www.konstakademien.se

Kungliga kulturarvet www.kungligaslotten.se

Bara här får du en så hisnande och intensiv filmupplevelse. I händelsernas centrum, mitt i äventyret, det lämnar ingen oberörd. Galapagos 3D: En magisk värld. Följ med till naturens sagoland med fantastiska växter och facinerande djur. Det här är en berättelse om att överleva mot alla odds och om naturens förmåga att hitta lösningar.

Ett privatpalats fr sekelskiftet 1900. Utställn: Skräck och skrock - det ockulta sekelskiftet 1900. Huset Hellwyls gåta - En gotisk spökhistoria från den andra sidan, dramavisn fr 11 år lö & sö 11. Juldrama – jul i palatset lö, sö 12.30, 13.30 & 14.30, ti 12.30. Även palatsvisning med jultema Boka via www.hallwylskamuseet.se

Öppet lö-sö ti, to 12-16, on 12-19. Hamng 4. Visningar tis-fre kl 10-17, lö-sö 11-17. www.hallwylskamuseet.se T-bana Universitetet. Buss 40/540 Tel 08-519 540 00 www.nrm.se

Öppet tisdag-söndag 10.00-16-30, måndagar stängt. Extraöppet måndag den 5 januari 10.00-16.30. Trettondedag Jul öppet som vanligt Adress: Falkenbergsgatan 2, Djurgården. Tel 010-708 72 00.

Hej stenåldersmänniska! för hela familjen kl 11.30-15.30: 2-6 januari i stenålderstältet på gården. Lyssna, smaka och känn på stenåldern! Onsdagsvisn kl 17. Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Drottninggatan 17. www.dansmuseet.se

Sista chansen att se Pepparkaksutställningen! Tom 7 jan. Fri entré. Konstantin Grcic - Panorama, Design S, Platsens Poetik. Arkitektur i Sverige.

Öppet tis-sön kl 11-17 samt ons 11-20. OBS! Öppet mån 5/1. Fri entré varje fredag samt onsdagar kl 16-20. Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

Vera Nilsson (1888-1979). En udda fågel i svenskt konstliv. Med över 140 verk sätter Liljevalchs fokus på hennes egensinniga och dramatiska måleri – barnen, landskapen, politiken – och visar hur hon i mötet H.M. Konungens Hovstall med olika konstriktningar ständigt Jullovsöppet 3–6/1 med öppet stall följde sin egen väg. Utställningen och aktiviteter för barn. Temadag presenterar en resa genom Vera för barn 4/1 kl. 10: ”Kungens häs- Nilssons liv och konstnärskap, måltar” (förbokas). ningar från vistelser i Köpenhamn, Stockholm, Spanien, Öland, Bohuslän och Senegal. Liljevalchs konstvärd Öppet 3–6/1 kl 13–16. presenterar utställningen två gångVäpnargatan 1. T Östermalm Tel 08-402 61 05 (vard 8-17) er varje dag, kl 12.15 och 14.30. Sista www.kungahuset.se/hovstallet helgen! T o m 6 januari!

Öppet kl 12-15.30. Slottsboden/kafé 11-16. T-bana Bromma, Färg & Formstipendiater. Natalie därifrån buss 176, 177. Djurberg och Hans Berg. Projektrum Tel 08-402 62 80 (vard 9-15) Rembrandt. www.kungahuset.se/drottningholm

Gripsholms Slott

Trettonhelgsöppet med egen rund- Öppet alla dagar tom 6 januari vandring, temavisningar och kaffe- kl 11-17 (även måndag 5 januari) servering. Entré 80 kr, pensionärer/studerande Åk Sagotåg genom Astrid Lindgrens fantastiska sagor, lek i Villa Villekulla och se våra föreställningar varje dag! Sista veckorna med utställningen Monster & Mysterier som bygger på Martin Widmarks böcker om LasseMaja och Nelly Rapp, så missa inte!

Öppet 3-6/1 kl 12–16. www.kungahuset.se/gripsholm

60 kr, fri entré upp till 18 år. Djurgårdsvägen 60. Tel 08-508 313 30. www.liljevalchs.se

Stans roligaste och billigaste familjealternativ. Barbie, Lego, bilar, mjuki- Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv. Utställn: Det glittrar. sar, StarWars, tåg, robotar. Barnteater. Maktspel och Chimär av en brudklänKungliga Slottet ning, t o m ti. Barnvisn Julstämning i Jullovsaktivitet med fri entré för Livrustkammaren, fr- sö, ti 13. Öppet alla dagar kl 10-17. barn t o m 11/1 (stängt mån). Öppet vard 10-17, helger 11-16. Vuxna 50 kr, 7-18 år/pensionär 25 kr. Vi finns på Djurgården och på Föredrag och temakvällar 2015! Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 www.junibacken.se Program och biljettförsäljning på och 2. Tel 08-641 61 00. Öppet fr-sö, ti-on 11-17, to 11-20. www.livrustkammaren.se www.kungahuset.se/program. Egen www.leksaksmuseet.se rundvandring i paradvåningarna (delvis öppna), R ikssalen, Se världens största mynt och lär dig Ordenssalarna, Skattkammaren, mer om pengars betydelse. Jullovskul Museum Tre Kronor. Guidade vismed Myntskatternas hemligheter: ningar ingår. Skattjakt, bygg din egen skattkista och följ med piraten Sedeltand Öppet tis-sön 10-16. på visning. Slottsboden 10–16.30. Öppet mån-sön kl 11-17. Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se

T Gamla Stan. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). www.kungahuset.se/kungligaslottet

Öppet ons-sönd 10-18, tis 10-19. 6 jan öppet 10-20. Exercisplan, Skeppsholmen Mer info: www.arkdes.se

Ny utställning: Haga Ocean, ett 1,2 milj liter stort havsakvarium med hajar och revfiskar öppnar. Även en tropisk regnskog med fritt flygande fjärilar, grodor, papegojor och Upplev hur krig och fred har format andra djur. Butik och växthuscafé. Sverige från år 1500 till idag. Öppet mån-sön 11-17. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Öppet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. www.fjarilshuset.se

Utställningen Vi är romer - möt människorna bakom myten. Guidade visningar lör 10/1 kl 13.00 och 14.30. Öppet 7-9/1 12-17 och lör 10/1 12-16. Stängt 2-6/1. Fri entré. Stora Nygatan 10, Gamla Stan. Tel 08-723 87 68. Här/Nu – Ett fysiskt mö- www.levandehistoria.se

te i tid och rum. Pågår t o m 6 jan 2015. Nu eller aldrig – de flesta verken försvinner för alltid. I utställningen medverkar 10 nordiska konstnärer som arbetar i en direkt relation till Artipelags arkitektur. Introduktionsvisningar varje timme – ingår i entrépriset.

Botanisk trädgård med växthus. Trädgården är fin att promenera i året runt. Edvard Andersons växthus är stängt för renovering fram till mitten av januari 2015. Öppet i parken dagl. EA växthus stängt. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-545 917 00. www.bergianska.se

Fotografiska är en av världens största samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du utsikt över Stockholms vackra inlopp. Aktuella utställningar: Lisen Stibeck, Herb Ritts, Jimmy Nelson och Adi Nes. Öppet alla dagar 9-23. Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Sanity & Service – bland sanitet och servis. Konstfacks studenter på Keramik & Glas åk 3 ställer ut bland samlingarna. Aktuell utställning: Bengt Berglund – en nyfiken rackare. Keramikverkstad söndagar 12-16. Pröva på att dreja, ringla, kavla och tumma. Öppet tis-fre 10-16, lör-sön 11-16. Stängt mån. Öppet 6/1 11-16. Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. Tel 08-570 356 58 gustavsbergsporslinsmuseum.se

Jullov med spänning möt Lucy, jättebläckfisken, vargarna, tvåhövdade kalven, och valskeletten. www.nrm.se

Foto: Mikael Axelsson

Öppet (Gäller t o m 6 januari 2015) Konsthall, Butik och Bådan Buffé och Café. Öppet alla dagar. För detaljerad info se artipelag.se Restaurang Artipelag: Öppet lö-sö samt 5 och 6 jan 2015. Boka bord restaurang@artipelag.se Entré Konsthallen: Vuxna 150 kr. Studerande 130 kr. Pensionär 130 kr. Under 19 år gratis. Artipelagstigen 1, Värmdö. info@artipelag.se Nyhet! Slussen – Artipelag med SL-buss 474, byte till 468 i Gustavsberg C. till Artipelag t&r varje dag! Läs mer på artipelag.se

, n,

Utryckning! Radiopolisen från fot till fart - Ny utställning visning lösö kl 14. Barnvisning lö-sö kl 12, Mysterievisning lö-sö kl 15. Öppet on-fr 12-17, lö-sö 11-17. Stängt: ti 6/1. Museiv 7, buss 69.

POMPEJI, 20 sept – 18 maj 2015. Introduktion från 3 jan: Alla dagar kl 13:15. Öppet tis-sön kl 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

Brev till mig själv, brev som ungdomar skrev till sig själva på Vattenfestivalen 1994. Jag är här– ärbar/sedeslös, om ryktesspridning, skam och moral. Skattkammaren – med fokus på svenska frimärken. HEJ! Om kommunikation och det skrivna ordet. Din Post – Postens historia och Posten idag. Biblioteket är öppet on 12-19. Öppet tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18, I Lilla Posten lö-sö 11-16 gör vi vinfre kl 10-20 fri entré till samlingen kl terpyssel i Lilla Posten. Skulptur efter skulptur: Fritsch, Koons, Ray. Ett sätt att leva – Svensk fotografi från Christer Strömholm till idag. Moment – Meriç Algün Ringborg. Sista helgen: Nina Canell: Mid-Sentence.

18-20, lör–sön kl 10-18. Öppettider trettonhelgen: trettondagsafton 5 januari stängt, trettondagen 6 januari 10-20. Entré 120/100 kr fr o m 19 år. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. www.modernamuseet.se

Öppet ti-sö 11-16, ons 11-19. Stängt 6/1. Fri entré: Barn och unga t o m 18 år. Vuxna 80 kr, pensionärer 50 kr. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen postmuseum.se

Utställningar: Spritlandet Sverige, Den svenska synden, Traingone – Från och med januari finns ett nytt in- målningar av Frank Bowling. 3/1 slag för familjen på Riksidrottsmuseet. Amaroneprovning med Nadja Varje lördag och söndag kl 11.30 är Karlsson. det femkamp i utställningen SportLab. Öppet dagl 10-17. Femkampen handlar om att delta, Visningar dagligen kl 13 på svenska testa och lära sig mer om kroppen & 15 på engelska. Entré: Vuxen 100 kr, i ett roligt sammanhang snarare än fri entré t o m 12 år. om att vinna. Alla som deltar får ett Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. Tel 08-121 313 00. diplom. Här testar besökaren sin Biljetter förbokas på styrka i stående längdhopp, reak- www.spritmuseum.se tionsförmåga i startblocken på löparbanan, snabbhet genom handbollskast, balans på balansskena och rörlighet genom benlyft. På varje station får deltagaren också en fråga om den egenskap som just har tes- Kollektivtrafikens historia i Stockholms tats, svaret finns i utställningstexter- län. Utställningar: Stadssamlaren, ilna. Kostnadsfritt. Passar bäst barn i lustrationer med Stockholm i huvudrollen av konstnären Nina Johansson. åldrarna 6-13 år. Stockholmare i efterkrigstidens vardag. Välkommen ombord - en Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. utställning om Waxholmsbolaget. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, Skala 1:20 - Guldkorn från museets hållplats Sjöhistoriska museet. ritningsarkiv. Kunskapskvarten varTel 08-699 60 10. dagar kl 14: Museets personal berätwww.riksidrottsmuseet.se tar under 15 min om något av sina favoritföremål i samlingarna. Visning av museet lör-sön kl 14. Teater: 4/1 Legender om Staffan fre 2- tis 6 kl 12.30 Tidsmaskinen-teater för barn januari kl 12, 13 & 14 i Back Mats mellan 4-10 år. Minitunnelbanan stuga. För program och tider se rullar dagligen utom mån 5/1.

Strindberg i centrum strindbergsmuseet

Strindbergs bostad och bibl. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i centrum och Regi Bergman. Strindberg och Ibsen på scen och bakom kulisserna. Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Jullovsöppetkl11-16med familjevisning kl 12: 2-4, 6-7/1. Julgransplundring Thielska Galleriet Thielska Galleriet visar separat ut- 3/1 kl 12 & 14. Föranmälan till ställningen Ernest Thiels känsla för info@tumbabruksmuseum.se naturen: jakt, konst och affärer 4/1018/1 2015. Öppna visningar: tisdagar & lörd kl 14, ingår i entreávg. Öppet lö-sö, 11-16 samt övrig tid I den permanenta utställningen visas efter bokning. välkända nordiska konstnärer från www.tumbabruksmuseum.se sekelskiftet 1900, Bruno Liljefors, Carl Larsson, Edvard Munch, Eugène Jansson m fl. Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20. Öppet under Trettondag jul. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Öppet dagl 10-17, on 10-20. Buss 69. Tel 08-662 58 84 Café Monika Ahlberg. Tel 08-519 548 00. www.thielska-galleriet.se www.vasamuseet.se

Alla tiders tull. Tullmiljöer. Smuggling och kontroll. Visning on, sö kl 13. Öppet ti-on, sö 11-16. Fri entré. Alströmerg 39, T-Fridhemsplan. Tel 08-653 05 03. www.tullverket.se/museum

I k o n s t h a l l e n : KG N i l s o n Kar tor, städer, strider. Guidad visning av aktuell utställwww.skansen.se ning söndag kl 14, onsdag kl 14 (inÖppet mån-fre 10-15, lör-sön 10-16. Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. går i entrépriset, förbokning krävs Skansenbutiken 11-17. SkansenTrettondedag jul 6/1 11-16. ej). Dagliga rundvandringar i “hemAkvariet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66. met” på taket om 15 pers/grupp. Tel 08-442 80 00. sparvagsmuseet.sl.se Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag.

Öppet må-on 11-16, to 11-19, fr-sö 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Drottningholm nyårsöppet på drottningholms slott

Jullov! Äventyrliga jorden-runt-resor. Fri entré. sjohistoriska.se

Aktuell utställning: Från tsarer till folkkommissarier. Se 150 år av ryskt och sovjetiskt måleri. Sista chansen, pågår t o m 11/1. Visning: fre, sön kl 12-13 och 14-15, mån kl 12.30-13. Visning på ryska: alla dagar kl 15-16. Öppet alla dagar 10-17, extra kvällsöppet till 20 på tors. Entré: 100/80 kr. Fri entré under 21 år. Fredsgatan 12, entré med hiss på Jakobsgatan 27C. Tel 08-519 543 00. www.nationalmuseum.se

Aktuella utställningar: Inspiration Matisse! Allmän visn tisd, torsd och sönd kl 14. Nutida nordisk grafik – The Queen Sonja Print Award. Allmän visn onsd kl 14. Lars Olof Loeld – Gläntor, gömmen. Allmän visn fred kl 14. Prins Eugens sällskapsvåning. Allmän visn fred kl 14. Stuart Wrede – Livets trädgård. Öppet tis-sön kl 11-17, tors kl 11-20. Stängt Trettondedagsafton, öppet Trettondedag jul kl 11-17. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Öppet fre 2/1 11-17. Ons-fre 7-9/1 11-19, lör-sön 11-17. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

Här visas internationell, nordisk och svensk samtidskonst. Den vita sidans natt. Målningar av Ann Edholm och Lage Lindell samt en skulptur av Per-Olof Ultvedt. Utställningen visas 8 november – 1 februari 2015. Öppet tis-tors 9-19, fre 9-18, lör 1115 sön 12-16. Stängt: nyårs- och trettondagshelgen. Dag före helgdag stänger konsthallen kl 17. Luna kulturhus, Lunagallerians mellanplan, Södertälje. Tel 08-523 022 60 www.sodertalje.se/konsthallen

Från Nyårsafton till Trettondagen är Drottningholms Slott öppet dagligen med spännande aktivitetsspår för barn och klurigt uppdrag för vuxna! Låt barnen utforska slottet med våra uppdrag ”Lejonsafari” och ”Guldjakt” där de med hjälp av ledtrådar och bilder letar efter slottets lejon och hittar detaljer i slottets gyllene inredning. För besökare som önskar en avancerad utmaning finns ”Regentquizen”. Fri entré för barn 0–17 år. Besökscenter med slottsbutik, restaurang och café. Nyårsöppet alla dagar 31 december – 6 januari kl. 12.00–15.30. www.kungahuset.se/drottningholm

INFO :

Upplev naturen! Möt nykläckta dinosaurieungar, lyssna till ylande vargar eller utforska mineralens mystik i våra utställningar. Öppet tis-fre 10-18, lör-sön 11-18. Obs! 5/1: kl 10-18. Fri entré t o m 18 år. T-bana Universitetet. Buss 40/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

Mitt i Gamla Stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred Nobel. Svensk visning kl 14 varje dag. 2-6/1 kl 13-16 Jullovskul: Ström och el, öppen verkstad. Aktuell utställning Nobel Creations Creations – tolkningar av årets Nobelpris. Besök Bistro Nobel, dagens lunch tisdag till lördag. Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se www.nobelmuseet.se

Foto: Mikael Axelsson

Sid 2

Jullovskul till och med 6/1: Gå på jakt efter tomtens luva, lek 1890tal i Lekstugan och låna Barnens audioguide. Slöjdklubben gör papperskarameller och snöstjärnor, 3 och 4/1 kl 12-15, anmälan senast 2/1 till johanna.bjorck@nordiskamuseet.se välj en av dagarna (passar 7-14 år, fritt). Visning i Folkhemslägenheten, ons 7/1 kl. 17.30-18 (fritt). Öppet tors-tisd kl 10-17, ons kl 10-20 (ons öppnar Folkhemslägenheten kl 12). Entré 100 kr från 19 år, fri entré ons från kl 17. Fri entré till hela museet för HSB-medlemmar. Öppet i Lekstugan dagligen kl 12-16. Entré 20 kr/barn, vuxen betalar entré till museet. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

Fri entré Stadsmuseet Medeltidsmuseet Nu går du gratis på våra museer. På Stadsmuseet får du dock passa på, då museet stänger 12 januari. Men Medeltidsmuseet fortsätter att ha fri entré hela året. Här blir Stockholms medeltid levande igen! Sista chansen 10–11 jan, fri entré Stadsmuseet Kom på en hejdundrande utflyttningsfest innan vi stänger för renovering!

Bioprogram FrEDAG 2 jANuAri 2015

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Mera monster Alfons 45:-�� 11�45 Pingvinerna från Madagaskar 3D 14�15 Pingvinerna från Madagaskar�� 12�00, 16�30 Tingeling – önskedjuret 80:- �� 12�15 Sune i fjällen 80:-�� 12�45, 15�00 Tjuvarnas jul 80:- �� 14�00 Pride 85:-�� 16�00 Hobbit, femhäradslaget 110:-�� 17�15 Exodus 110:- �� 19�00 Gentlemen 90:- �� 19�00

Micke & Veronica 85:- �� 20�00 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Sune i fjällen 80:-��13, 15, 18 Tjuvarnas jul 80:- �� 13�15, 15�15 Tingeling önskedjuret 2D 75:- �� 13�30 Micke & Veronica 90:- �� 14, 18�30, 20�45 Pingvinerna från Madagaskar 2D 75:- �� 14 Pingvinerna från Madagaskar 3D 95:- � �� 15�30 Hobbit: Femhäraslaget 2D 100:- �� 16 Mr. Turner 100:-�� 16 Gentlemen 90:- �� 17�15, 20�15 The November Man 90:- �� 19�30 Exodus: Gods & Kings 2D 100:- �� 19�30 Exodus: Gods & Kings 3D 120:- �� 20

Biopremiär idag!

SVENSKtExtAD: FiLmStADEN SERGEL • FiLmStADEN SÖDER • FiLmStADEN VÄLLiNGBY • FS RÅSUNDA • FS SicKLA • FS KiStA • GRAND LiDiNGÖ • FS tÄBY • FiLmStADEN HERoN citY otExtAD: SAGA • FiLmStADEN SERGEL VictoRiA • FiLmStADEN SÖDER • FiLmStADEN VÄLLiNGBY • FiLmStADEN RÅSUNDA • FiLmStADEN SicKLA • FiLmStADEN KiStA • FiLmStADEN tÄBY GRAND LiDiNGÖ • FS HERoN citY • SoLLENtUNA Bio • FALKEN J-BERG • Bt

Fre-ti 15.50 On-to 16.30

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen • Från 15 år

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

En tripp till Paris 12.30, 15.00, 18.00

Micke & Veronica

REDAN ÖVER 300.000 BIOBESÖKARE ”VÄLKOMMEN IN I VÄRMEN”

(Btill)

100 steg från Bombay till Paris 15.00, 18.00 (11 år) En duva satt på en gren och funderade på tillvaron 12.30 (15 år)

Köp biljetter på sf.se, i appen, svenskabio.se, sollentunabio.se, eurostar.se

P UPÅ B L IBIOTOPPEN KSUCCÉ! 1:A

Program 2 - 8 januari Flyg! sa Alfons Åberg Knattebio: 12.00

The Gambler

”DEN HITTILLS BÄSTA” – EXPRESSEN

– TILL MORGAN ALLING

”BRED FAMILJEFILM MED GOTT HUMÖR” – DN

”DET ÄR MYCKET HUMOR” – AFTONBLADET

Gentlemen 17.00, 20.15

(Btill) Pride 14.00 Turist 20.45 Läs mer och köp biljetter på sf.se

– LILLA AKTUELLT Hanna Julius son Elffors Elfström Anja ez Hugo Morgan Lundqvist Jimen m llia Wi Alling Ringström

(11 år) (7 år) (11 år)

N U PÅ BIO TBA

N Y H E TSMORG ON T V4

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 2 - 8 JANUARI Kassan öppnar fre-ti 11.40, on-to 14.10 Fre-ti 12.50, 15.20 On-to 15.20

Foxcatcher 17.40, 21.00

Gentlemen 15.00, 20.20

Hobbit del 3: Femhäraslaget 14.40, 18.00, 21.00

Kärlek och brott

Fre-ti 12.30, 18.20 On-to 18.20

Pride

Fre-ti 12.30, 15.00, 18.00, 20.40 On-to 15.00, 18.00, 20.40 Turist Fre-ti 12.10

11 år 15 år

15 år

11 år

I REGI AV GUSTAF ÅKERBLOM

JULENS STOR A PUBLIKSUCCÉ

SAGA • SERGEL • VictoRiA • SÖDER SicKLA • RÅSUNDA • tÄBY • VÄLLiNGBY KiStA • GRAND LiDiNGÖ • HERoN citY SoLLENtUNA Bio • FALKEN JAKoBSBERG Läs mer/köp biljetter: sf.se, svenskabio.se. Barntillåten

11 år

Love is Strange PREMIÄR!

11 år Sö-ti 20.30

Micke & Veronica

17.45 7 år Mr. Turner 11 år 17.30

Pride

13.10, 15.40, 18.30, 21.15

Kassan öppnar 12.00 12.45, 15.20, 18.00, 20.45

14.30, 20.00 Ida 12.15

11 år

15 år

VICTORIA Götgatan 67

Bird People

12.30, 15.00

Hobbit del 3: Femhäraslaget

GRAND Sveavägen 45

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron

Girlhood

2 - 4 januari

Btill 7 år 7 år

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Barnens rio: Solan och Ludvig-Jul i Flåklypa fre+sö 13 Gentlemen fre 15

15 år

CJDG – en film om Carl Johan De Geer

15 år

16.20

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron 18.45, 21.20

En tripp till Paris 12.30, 15.00

Foxcatcher 18.15, 21.00

Gentlemen 17.30, 20.30

15 år Sune i fjällen 13.30, 16.00 Btill The Good Lie 13.50 15 år Turist 11 år Fre-lö+on-to 17.30

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Btill 15 år 11 år

BIO

Btill

Sune i fjällen

Love is strange fre-sö 18 Mr Turner fre 20, lö 14.30 Barnens rio: Tänk om... lö 13 Pride lö 20 Balett: Nötknäpparen sö 15 Monty Python sö 20 www.biorio.se • 08 - 66 99 500

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 12.00 Bird People fr-lö 15.10, 18.00 sö 15.10, 18.15 Vinterdvala 19.15 CJDG – en film om Carl Johan De Geer fr-lö 16.15 What We Do in the Shadows fr-lö 20.30 sö 20.40 Jojk 16.00 Girlhood 17.45, 20.00 Tiden är en dröm – del 2 fr-lö 14.00 sö 16.15 Tiden är en dröm – del 1 sö 14.00 Ida 13.30, 17.30 Barnens Bio: Flyg, sa Alfons Åberg 13.00 Mera monster, Alfons 12.30 Solan & Ludvig – jul i Flåklypa 12.45 Småkryp 14.15 www.zita.se • 08 - 23 20 20

Biopremiär idag! bio rio hoRNSTULL

Fre-on 18.00

Sö-ti 20.30

GÖTGATAN 67

Läs mer, se trailer och köp biljetter på biorio.se, svenskabio.se eller sf.se • Barntillåten

Å SF B P S P I T S R Å Y N

BIOPROGRAM

IO!

2 - 8 JANUARI Gentlemen

Dramakomedi av Lasse Hallström m Helen Mirren Speltid: 2 tim 2 min HERON CITY: Fre-ti 11.10 SAGA: 14.45 STURE: 15.00, 18.00

Annabelle

(15 år)

SERGEL: Fre-lö 23.50

Bamse och Tjuvstaden (otextad) (Btill) HERON CITY: Fre-ti 12.50

Blixten och det magiska huset - sv tal (7 år) (otextad) 3D

Pride

HERON CITY: Fre-ti 12.00 On-to 14.45 SERGEL: Fre-lö 10.50, 12.20, 13.20 Sö-ti 10.50, 12.30, 13.00 On 13.10 SÖDER: Fre-on 12.10 To 12.00

Bröllopskaos

(7 år)

SERGEL: Fre-lö 18.00 Sö-ti 17.50 On-to 18.20

Dum och dummare 2 (11 år)

Sune i fjällen

Tingeling – Legenden om önskedjuret

HERON CITY: Fre-ti 13.30, 18.40, 21.20 On-to 14.45, 17.30, 20.20 KISTA: 15.10, 20.40 SERGEL: Fre-lö 12.40, 17.20, 20.20, 21.15 Sö-ti 12.40, 18.10, 20.10, 21.40 On-to 13.20, 18.10, 20.50, 21.30 SÖDER: Fre-on 19.00 VÄLLINGBY: Fre-ti 19.30 On 20.30

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (15 år) SAGA: 12.00, 17.45 STURE: 12.30

En tripp till Paris (Btill) STURE: 12.30, 15.00, 18.00

Exodus: Gods and Kings (15 år)

Exodus: Gods and Kings

HERON CITY: Fre-ti 16.00, 19.30 On-to 19.15 KISTA: Fre-on 17.20, 21.15 To 17.30, 21.15 SERGEL: Fre-lö 13.10, 17.30 Sö-ti 13.50, 17.30 On 14.10, 17.30 To 14.10, 18.00 SÖDER: Fre-on 20.40 To 20.15

Exodus: Gods and Kings 3D

(15 år) Actionäventyr av Ridley Scott med Christian Bale Speltid: 2 tim 30 min

Micke & Veronica

Pingvinerna från Madagaskar

GRAND LIDINGÖ: Fre-on 20.50 HERON CITY: Fre-ti 15.00, 18.10, 20.50, 21.30 On 14.00, 17.15, 17.30, 20.15, 21.00 To 14.00, 17.15, 20.15 KISTA: Fre-on 14.20, 17.40, 20.20, 21.00 To 14.30, 17.10, 20.20, 20.45 RIGOLETTO: Fre-ti 13.45, 17.30, 21.00 On 17.00, 17.30, 20.30, 21.00 To 17.30, 20.45 RÅSUNDA: Fre-on 20.30 To 20.15 SERGEL: Fre-lö 14.00, 17.10, 18.20, 20.40, 21.40, 23.40 Sö-ti 14.50, 17.00, 18.00, 20.20, 21.15 On 14.50, 17.00, 18.00, 20.40, 21.15 To 14.50, 17.20, 21.00

SÖDER: Fre+må 11.10, 17.15 Lö+ti 11.10, 16.00, 17.15 Sö+on 11.10, 17.15, 18.35 To 11.15, 17.10, 18.25 TÄBY: Fre+må 16.45 Lö+ti 19.10 On-to 12.20 VÄLLINGBY: Sö 18.30 Må 16.10 On 17.55

Överraska med ett presentkort

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

sf.se/presentkort

SERGEL: Fre-lö 10.30, 11.30, 12.10, 14.50, 15.30, 18.00 Sö-ti 10.40, 11.40, 12.20, 14.40, 15.30, 17.20 On 11.40, 12.20, 14.40, 15.30, 17.20 To 12.00, 14.40 SICKLA: Fre-ti 10.15, 12.30, 14.45 On 14.45 To 12.30, 14.45 Micke & Veronica SÖDER: Fre-on 14.15, 16.30 (otextad) (Btill) To 14.45 GRAND LIDINGÖ: TÄBY: Fre-ti 11.00, 13.30, Fre-lö+må+on 18.20, 20.30 16.00 On 12.40 Sö+ti 20.30 To 16.40, 19.00 VÄLLINGBY: HERON CITY: Fre 11.20, Fre-ti 10.35, 13.00, 15.20 14.10, 14.40, 17.20, 20.00 Lö 11.20, 12.50, 14.10, Pingvinerna från 17.20, 20.00 Sö 11.20, Madagaskar - sv tal 12.50, 14.10, 14.40, 20.00 (otextad) (7 år) Må 11.20, 14.10, 17.20, Animerad familjeﬁlm 20.00 Ti 11.20, 12.50, av Simon J. Smith 14.10, 14.40, 17.20, 20.00 Speltid: 1 tim 32 min On 14.10, 15.45, 18.15, GRAND LIDINGÖ: 20.40 To 15.45, 20.40 Fre-on 15.30 KISTA: HERON CITY: Fre-ti 12.10, Fre+må 12.10, 18.10, 13.50, 16.10, 18.50 18.20, 21.10 Lö 12.10, 15.50, 18.10, 18.20, 21.10 On-to 14.45, 18.00 Sö+ti 12.10, 15.50, 18.10, KISTA: Fre-ti 10.50, 13.20, 21.10 On 12.10, 18.10, 15.40 On-to 13.20, 15.40 18.20, 21.10 To 15.50, SERGEL: 18.10, 18.20, 21.10 Fre-lö 11.00, 13.40, 16.00 Sö-ti 11.10, 13.40, 16.00 RÅSUNDA: On-to 11.15, 13.30, 16.10 Fre-sö+ti 17.45, 21.00 Må+on 21.00 To 18.15 SICKLA: Fre-ti 13.30 To 13.00 SAGA: 12.30, 15.45, 18.30, 21.15 SÖDER: Fre-on 11.00, 11.30, 13.40, 15.55 To SERGEL: 11.00, 11.30, 13.20, 15.40 Fre 11.20, 18.50, 21.15 Lö 11.20, 16.20, 21.15 TÄBY: Fre-ti 10.15, 12.20, 14.30 On-to 11.40 Sö 12.10, 16.30, 19.00 Må 12.10, 19.00, 21.30 VÄLLINGBY: Ti 12.10, 16.30, 21.30 Fre-ti 11.40, 14.00 On 12.10, 18.50 To 12.10, 21.20 Pojken med SICKLA: guldbyxorna (11 år) Fre-lö 11.00, 16.00, 18.45, HERON CITY: Fre-ti 13.00, 21.30 Sö+ti 11.00, 18.45, 15.30 On-to 14.40 21.30 Må 11.00, 16.00, 21.30 On 16.00, 21.30 Pride (7 år) To 16.00, 18.45, 21.20 HERON CITY: SÖDER: Fre+må 13.30, 14.30, 16.00, 18.10, 18.35, Fre-ti 17.50 On-to 17.15 KISTA: 18.50 21.05 Lö+ti 13.30, 14.30, 18.10, 18.35, 21.05 SAGA: 17.30, 20.40 Sö+on 13.30, 14.30, 16.00, STURE: 14.00 18.10, 21.05 To 13.35, 14.15, 15.55, 18.00, 21.15 SÖDER: Fre-on 12.20, 15.00, 17.50 TÄBY: Fre+må 19.10, 22.00 To 12.25, 17.35 Lö+ti 16.45, 22.00 Sö 16.45, 19.10, 22.00 Sune i fjällen (Btill) On-to 15.30, 18.20, 21.00 GRAND LIDINGÖ: Fre-on VÄLLINGBY: 11.20, 11.45, 13.25, 16.10 Fre-lö+ti 13.40, 16.10, HERON CITY: Fre-ti 11.40, 18.30, 20.50 12.40, 14.00, 15.10, 18.00, Sö 13.40, 16.10, 20.50 20.20 On-to 14.15, 14.30, Må 13.40, 18.30, 20.50 18.45, 20.30 On 20.10 To 18.15, 20.45 KISTA: Fre-ti 11.00, 12.50, Mr. Turner (7 år) 13.30, 14.30, 16.00, 18.30 On 12.50, 13.30, 14.30, SAGA: 16.00, 18.30 To 12.50, 11.30, 14.15, 17.30, 20.40 13.30, 16.00, 18.30 RÅSUNDA: Nightcrawler (15 år) Fre-ti 11.00, 13.15, 15.30, 18.15 On 18.15 LasseMajas detektivHERON CITY: SAGA: 12.00 SERGEL: Fre-lö+on-to 15.40 byrå – Skuggor över Fre-ti 19.40 On-to 21.30 Sö-ti 15.30 SERGEL: Fre-lö 11.10, (Btill) SERGEL: Valleby Fre-lö 15.00, 17.00, 20.50 12.50, 13.30, 15.15, 16.10, HERON CITY: 17.40, 20.30 Sö-ti 10.30, Hobbit del 3: Sö-ti 15.00, 17.10, 21.00 11.10, 13.10 12.50, 13.20, 15.45, 16.10, Femhäraslaget (11 år) Fre-ti On 14.30, 17.10, 21.00 On-to 14.20 18.20, 20.30 On 12.30, Äventyr av Peter Jackson To 15.00, 17.10, 21.15 12.50, 15.10, 16.00, 17.45, med Benedict Cumberbatch KISTA: 12.40 SÖDER: Fre-on 16.20, 21.30 20.30 To 11.30, 12.30, SERGEL: Speltid: 2 tim 24 min To 15.30, 21.05 14.00, 16.00, 17.00 Fre-lö 11.40 HERON CITY: SICKLA: Sö-ti 11.20 On-to 11.30 Fre-ti 15.20, 17.00, 20.40 Pettson & Findus Fre-ti 10.30, 12.50, 15.10, On-to 14.50, 16.45, 20.00 18.30 On 15.10, 18.30 – Roligheter (Btill) Micke & Veronica (Btill) To 10.30, 12.50, 15.10 KISTA: 17.00, 20.10 Komedi, David Hellenius, HERON CITY: Fre-ti 12.00 SÖDER: Fre-on 12.00, Izabella Scorupco RÅSUNDA: Fre-ti 13.45, 13.15, 15.30, 18.45 To Speltid: 1 tim 39 min 20.00 On 20.00 Pingvinerna från 12.15, 13.50, 16.15, 18.35 GRAND LIDINGÖ: Madagaskar sv tal SERGEL: Fre-lö 18.40, 23.00 TÄBY: Sö+ti 18.20 (otextad) 3D (7 år) Fre-ti 10.45, 13.00, 15.25, Sö-ti 18.00 On 18.20 To 18.30 HERON CITY: 18.30 On 12.00, 14.25, GRAND LIDINGÖ: Fre 12.50 Lö 14.40 18.00 To 12.40, 15.00 SKANDIA: Fre-on 14.00 Sö 17.20 Må 12.50, 14.40 Fre-ti 16.00, 19.45 VÄLLINGBY: HERON CITY: To 14.10, 18.15 VÄLLINGBY: Fre-ti 11.00, 12.30, 13.20, Fre-ti 12.20, 14.40, 18.50 KISTA: On 17.40 To 17.45 Fre-ti 15.40 To 20.15 14.10, 15.40, 18.20 Fre+må+on 15.50 On 15.00, 17.15 To 17.15 Sö+ti 18.20 Taken 3 (15 år) Hobbit del 3: KISTA: PREMIÄR TORSDAG! Femhäraslaget HFR 3D RÅSUNDA: Fre-ti 10.30, 11.50, 13.00, Actionthriller, Liam Neeson, Må+on 17.45 To 20.45 14.40, 15.20, 17.50 (11 år) Famke Janssen SERGEL: On 11.50, 13.00, 14.40, Speltid: 1 tim 48 min Fre 16.20 Lö 18.50 HERON CITY: Fre-ti 14.30, 15.20, 17.50 To 12.10, 16.30, 17.40, 19.50, 20.30, Sö 21.30 Må 16.30 Ti 19.00 13.00, 14.40, 15.20, 17.50 GRAND LIDINGÖ: On 15.50, 21.20 To 17.10, 19.30 21.00 On 15.30, 17.00, RIGOLETTO: Fre-ti 11.30 19.30, 20.30, 20.45, 21.10 To 15.50, 18.50 HERON CITY: To 15.30, 19.30, 20.45, SICKLA: RÅSUNDA: To 15.00, 17.00, 18.00, Sö+ti 16.00 Må+on 18.45 Fre-ti 12.00, 14.15 21.10 20.00, 21.00

Samtliga ﬁlmer visas med svensk text. OBS! Gäller inte ﬁlmer som är markerade med (otextad) i titeln. 100 steg från Bombay till Paris (11 år)

Hobbit del 3: Femhäraslaget

KISTA: Fre-on 14.00, 18.00, 20.45, 21.20 To 14.00, 18.00, 20.50, 21.20 PARK: Fre-lö+må-ti 19.30 RÅSUNDA: 17.15 SICKLA: 17.45, 21.00 SERGEL: Fre-lö 14.30, 20.10, 23.30 SÖDER: Fre-on 17.00, 20.15, 21.00 Sö-ti 14.00, 20.45 On 14.00, 20.20 To 11.15, To 17.45, 21.00 14.30, 18.00, 20.00, 21.10 TÄBY: Fre-ti 15.00, 18.05, 21.30 SICKLA: On 13.50, 17.20, 21.00 Fre-on 15.00, 17.30, 20.45 To 17.20, 21.00 To 14.30, 17.30, 20.45 VÄLLINGBY: Fre-ti 17.45, SÖDER: Fre-on 13.50, 21.10 On 19.15 To 20.30 18.00, 21.15 To 14.30, 17.20, 20.45 Flyg! sa Alfons Åberg TÄBY: Fre-ti 17.40, 20.45 (Btill) On 17.40, 20.25, 20.45 (otextad) Knattebio: To 18.00, 20.25 HERON CITY: Fre-ti 11.40 VÄLLINGBY: KISTA: Fre-ti 11.15 Fre-ti 17.00, 20.15 On 18.45 To 17.30 RÅSUNDA: Fre-ti 16.45 STURE: 12.00 Horrible Bosses 2 (11 år) SÖDER: Komedi, Jason Bateman, Fre-on 10.55, 11.25, 12.30 Charlie Day, Jason Sudeikis To 11.05, 11.45, 12.20 Speltid: 1 tim 48 min VÄLLINGBY: Fre-ti 10.05 HERON CITY: Fre-ti 18.30, 21.10 Foxcatcher (15 år) On-to 18.30, 20.40 Drama, Channing Tatum, Steve Carell, Mark Ruffalo KISTA: 21.30 SERGEL: Fre-lö 17.50, 21.50 Speltid: 2 tim 14 min Sö-ti 17.50, 21.10 HERON CITY: On 18.00, 21.30 Fre-ti 17.30 On-to 18.30 To 17.50, 21.40 RIGOLETTO: Fre-ti 14.15, 17.00 On 18.00 To 17.30 Ida (15 år) SERGEL: Fre-lö 18.15 SERGEL: Sö-ti 18.40 On-to 18.30 Fre-lö+on-to 13.00 Sö-ti 13.10 Fury (15 år) Interstellar (11 år) SERGEL: Sci-Fi av Christopher Fre-lö 21.30 Sö-to 21.00 Nolan med Matthew McConaughey Gentlemen (11 år) Speltid: 2 tim 49 min GRAND LIDINGÖ: HERON CITY: Fre-on 17.35 Fre-ti 14.50, 19.10, 20.10 HERON CITY: Fre-ti 14.10, On-to 14.30, 19.00 16.20 On-to 15.15, 17.45 KISTA: KISTA: 14.40 Fre-on 17.10, 20.50 SAGA: 14.15 RIGOLETTO: SICKLA: Fre-ti 13.45, 17.15 Fre-ti 12.30, 16.00, 19.30, 20.30 On-to 19.00 On 17.15 To 13.15 SERGEL: Fre-lö 14.10, STURE: 17.00, 20.15 20.00, 20.20, 21.00 SÖDER: Fre-on 14.40, 17.45 Sö-on 13.40, 19.40, 20.10, To 13.30, 17.00 20.50 To 13.40, 19.50, 20.20, 20.45 TÄBY: Fre-ti 15.00, 18.05 On-to 13.50, 17.20 SICKLA: 20.30 VÄLLINGBY: Fre-ti 16.25 SÖDER: Fre-on 19.45, On 17.30 To 17.15 20.35, 20.50 To 19.45, 20.10, 20.35 Gone Girl (15 år) TÄBY: Fre-ti 21.10 On-to 20.25 HERON CITY: 21.10 SAGA: 20.30 John Wick (15 år) SERGEL: HERON CITY: Fre-lö 18.10 Sö-to 17.40 Fre-ti 20.40 On-to 21.30 Hallonbåtsflyktingen SERGEL: Fre-lö 23.10 (11 år)

Den perfekta presenten!

KISTA: To 12.20, 14.50, 17.40, 21.00 RIGOLETTO: To 18.00, 21.15 RÅSUNDA: To 17.45, 21.15 SERGEL: To 12.20, 15.10, 17.45, 20.30 SICKLA: To 18.15, 21.10 SÖDER: To 15.05, 18.45, 21.30 TÄBY: To 12.00, 14.25, 17.40, 20.45 VÄLLINGBY: To 18.50, 21.20

The Gambler PREMIÄR!

(15 år)

Thriller, Mark Wahlberg, John Goodman, Brie Larson Speltid: 1 tim 51 min HERON CITY: Fre-ti 15.50 On-to 16.30

The Hunger Games: Mockingjay del 1 (11 år) HERON CITY: Fre-ti 13.30, 17.10, 18.30, 19.20, 21.20 On-to 16.00, 17.45, 19.45, 21.20 KISTA: Fre-ti 13.50, 18.15, 21.15 On-to 13.50, 18.15, 21.10 RIGOLETTO: Fre-ti 12.30, 15.45, 18.45, 21.30 On 21.30 To 20.30 SERGEL: Fre-lö 15.50, 18.40, 21.30 Sö-ti 15.10, 18.30, 21.20 On-to 15.00, 18.40, 21.30 SICKLA: Fre-on 21.15 To 17.15 SÖDER: Fre-on 17.35, 20.55 To 18.20, 21.20 TÄBY: Fre-ti 21.10 On 15.00 To 13.50 VÄLLINGBY: Fre-ti 21.30 On 19.50 To 19.55

Tingeling – Legenden om önskedjuret - sv tal (otextad) 3D (7 år) Animerad familjeﬁlm av Steve Loter Speltid: 1 tim 16 min

HERON CITY: Fre-ti 11.50, 12.20, 14.20, 16.40 On-to 17.00 KISTA: Fre-ti 10.40, 12.00, 12.40 On-to 12.00, 12.40 SERGEL: Fre-lö 11.50, 13.50, 14.40 Sö-ti 12.00, 14.20, 15.00 On-to 12.10, 12.40, 14.20 SICKLA: Fre-ti 10.45, 13.00 To 11.30 SÖDER: Fre-on 11.50 To 12.30 TÄBY: Fre-ti 10.30, 12.40 On-to 11.40

Tingeling – Legenden om önskedjuret - sv tal (otextad) (7 år) HERON CITY: Fre-ti 11.20, 13.40 On-to 14.00, 16.15 KISTA: Fre-ti 11.10, 13.10 On-to 13.10 RÅSUNDA: Fre-ti 11.30 SERGEL: Fre-lö 10.40 Sö-ti 11.30 On-to 11.40 SÖDER: Fre-on 10.45, 12.40 To 11.25 VÄLLINGBY: Fre-ti 11.15, 13.20

Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter (7 år) Familjeäventyr, Gustaf Hammarsten, Gustaf Skarsgård Speltid: 1 tim 34 min

KISTA: 11.30 SERGEL: Fre-lö 12.00 Sö-on 11.50 To 12.40 SICKLA: Fre-ti 11.20 To 10.45 SÖDER: Fre-on 12.50, 14.00, 15.15 To 13.10, 13.40, 16.05 TÄBY: Fre-ti 10.30, 12.40 VÄLLINGBY: Fre-ti 10.55

Turist (11 år) Drama av Ruben Östlund med Johannes Bah Kuhnke Speltid: 1 tim 59 min STURE: 20.45

Tusen bitar – en film om Björn Afzelius (Btill)

Dokumentär av Stefan Berg, Magnus Gertten Speltid: 1 tim 40 min

RIGOLETTO: Fre-ti 12.00

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Lidingö Centrum. Kassan öppnar fre-on 11.00, to 16.15

Kungens kurva. Kassan öppnar fre-ti 10.30, on-to 13.30

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Sturegatan 18. Kassan öppnar fre-lö+må-ti 18.30, sö+on-to abonnerat

Kungsgatan 16. Kassan öppnar fre-ti 11.00, on 16.30, to 17.00 VIP Balkong

Råsundavägen 150. Kassan öppnar fre-ti 10.30, on-to 17.00

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar fre-ti 09.30, on 14.00, to 10.00

Drottninggatan 82. Kassan öpppnar fre-ti 14.45, on-to abonnerat

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 11.00

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 10.30

Täby Centrum. Kassan öppnar fre-ti 09.45, on-to 11.00 Välj Södra garaget för parkering.

Vällingby Centrum. Kassan öppnar fre-ti 09.30, on 17.00, to 16.45

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

INSÄNDARE 22

www.metro.se fredag 2015-01-02

Insändare

UPPGÖRELSEN FULLT DEMOKRATISK

Politik. Minoriteter kan visst styra ett land med demokratiska regler, det skriver insändaren Atlass. Till skillnad från vad några kommentatorer säger om demokrati och parlamen tarism vill jag anmärka föl jande: En minoritet kan, på demo kratisk grund, styra ett land om valet har följt demokratiska regler. Det är odemokratiskt att utlysa nyval och skicka ett helt folk till valurnorna på nytt, bara för att några politiker i oppo sitionen vill fälla rege ringen och ställa till problem för lan det. Parlamentarism kan, i bästa fall, ingå i demo krati men det är inte alltid ett måste eftersom det som avgjorde var valet i september och vad folket har bestämt. Folkets vilja

Helt rätt att komma överens anser Atlass. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

ska vara överordnad allting under hela mandatperio den. Det är upp till rege ringen att kompromissa i budgetens detaljfrågor om den finner en riktig vilja till kompromiss hos Alliansen. Att vinna valet ger regering en ett legitimt övertag. Vad jag tror att majoriteten av folk förväntar sig av det nya året är: Löfvens löften: Låta dör rarna till kompromiss vara på glänt. Förhandla med alla parti er, inte med något block. De flesta väljare har inte valt

LÄGE FÖR NY LIVSSTIL, PUTIN

Under sin årliga press konferens i World Trade Centers lokaler i Moskva i december säger landets president Vladimir Putin att Natos utvidgning öster ut är den nya muren. Det är huvudproblemet i de internationella relationerna med väst. Lösningen är att sluta bygga denna mur, hävdar Putin under presskonfe rensen. Putin kan själv påbörja rivningen av muren ge nom att lägga ner inbland ningen och stödet till ryska separatister i östra Ukraina. Faller den ”poli tiska muren” påverkar fallet även sanktionerna mot Ryssland. Putins för troendekapital växer med att han slutar visa aggres sivitet mot andra länders suveränitet. Det innebär också ett närmande till väst. Att avlägga nyårslöfte är att vilja förändra sin livsstil. En livsstilsföränd ring värd namnet är att Putin visar intresse för ryskt medlemsskap i EU. Varför inte ändra sin kampsportinriktade livsstil och jobba för att vinna fredspriset. Det är finare än att ha svart bälte i kampsport. CLAES

ett block. De har valt olika partier. Blockbildningen är en taktisk konstruktion som inte har stöd hos de flesta väljare. Jag tror ex empelvis inte att alla par tier inom Alliansen vill fortsätta driva en politik som gagnar stora företag och fortsätter öka klyftor na i samhället. Alliansens löften: Inse att man har förlorat valet och respektera folkets vil ja. Utgå från ”win-win” principen och förhandla så gott det går och visa att landets intresse är det vik tigaste, inte att röva åt sig den förlorade makten till varje pris. Inse att man kan driva en konstruktiv opposi tionspolitik utan att stå i rampljuset och att en de struktiv oppositionspolitik inte hjälper Alliansen att återerövra makten fyra år senare. ATLASS

mottager hör, som gör allt! Traditioner som ny årsklockorna hoppas jag aldrig någonsin blir en raplåt. Tror att du som skrev detta har många emot dig nu! ANNA-KARIN

13 PROCENT INTE EGEN MAJORITET ”Ett rökfritt Sverige” har ett förslag till Lilla Berlins tecknare. ILLUSTRATION: ELLEN EKMAN

SERIERÖKAREN BORDE FIMPA I Metros serie Lilla Berlin röks det en del. Jag har inte förstått varför. Det bidrar inget till serien. Kanske ska Lilla Berlins nyårslöfte vara att sluta röka! ’ETT RÖKFRITT SVERIGE’

TUMMEN NER FÖR RAP PÅ TOLVSLAGET Svar till ”Låt en ung för måga rappa fram nyåret” (29/12). Att rappa in nyårsklock orna vore samma sak att göra Kalle Anka på julafton till några häftiga robotar! Nej, att ändra läsningen av nyårsklockorna är ju att ta bort själva känslan inför det nya året som kommer. Det är hur man läser och i vil ken känsla samt hur vi som

Svar till ”Kartellen inte demokratisk” (30/12). Jag vet inte om du har missuppfattat vad demo krati betyder, men i min värld är 87 procent mer än 13 procent. Därav förstår jag inte riktigt problemet med att SD inte får vara med och bestämma. När Vänsterpartiet fick 12 procent i valet 1998 var det minsann ingen som krävde att de skulle få bestämmaoch att det var odemokratiskt att de läm nades utanför. Men tider na förändras väl och av någon anledning har 13 procent blivit mer än 87. STOLT ICKE SD:ARE

Läsartävling

Vi springer bara på barmark! KIRSI STRÖM, LANDSKRONA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Fler svenska barn visor” av Martin Östergren och med illustrationer av Jens Magnusson, från Max Ströms förlag.

Dagens sudoku och korsord

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH SNACKISAR 1 2 3 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros ny hetsutbud i mobilen.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får Enkel Vägg almanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

INTE LÄNGRE EMOT FLYKTINGAR Bert Karlsson startade på 90-talet Ny Demokrati. Ett främlingsfientligt parti. I dag tjänar han miljoner på flyktingars boende. AINO

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Personen på bilden: Morgan Alling. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se fredag 2015-01-02

På onsdag:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode 70-talet kommer tillbaka igen

VÄDER 23

Petra Tungården, Metros modechef

DU HAR VÄL INTE MISSAT METROJOBB PODCAST? Metrojobbs chefredaktör Hanna Larsson träffar Sara Damberg & Claes Hemberg, Clara Henry & Erik Ringertz, Carl Waldekranz & Sofie Gunolf, Amanda Schulman & Katarina Gospic och Sigge Eklund & Henrik Johnsson i fem spännande och inspirerande samtal. Lyssna på alla avsnitt av vår podcast via metrojobb.se/podcast.

www.metro.se fredag 2015-01-02

Hetast på tv i kväll MARTINA OCH ULF JAGAR REVANSCH

På spåret. Martina Thun och Ulf Danielsson är tillbaka och möter Gudrun Schyman och KG Hammar. För att förbereda sig har Thun haft en faktakartbok för barn framme. – Men jag har inte pluggat så mycket som jag borde. Ulf däremot har läst specialkartböcker, reseguider och rest runt i världen som en tok, säger Martina Thun. SVT1 20.00

KULLEN I SCHWEIZ BLEV ETT HEM

Freak out! Monte Verità skapades år 1900 av fem ungdomar. Kullen gjordes om till ett samhälle, där invånarna utmanade sin tids rådande värderingar. Dokumentär om hur alternativrörelsen föddes. SVT2, Mauro Scocco. 20.00.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

SCOCCO GÄSTAR STRÖMSTEDT

Tack för musiken. Niklas Strömstedt får besök av den vanligtvis medieskygge hitmakaren Mauro Scocco. – Niklas är väldigt bra på att skapa en inramning där man känner sig trygg. Och bandet är magiskt, säger han. SVT1, 21.00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tecknen råder dig att upprätthålla kontakten med en nyfunnen vän, eftersom ni annars kanske aldrig ser varandra igen!

Du har nu en tendens att vända dig inåt dig själv, vilket du bör försöka undvika. Var i stället uppmärksam på din omgivning.

Något kan nu inträffa som ger dig ett nytt per spektiv på tillvaron. Tänk igenom saker och ting utan förutfattade meningar.

Glöm inte en bemärkelsedag av något slag. Även om du inte kan vara så gene rös som du skulle önska, är det tanken som räknas!

Akta dig för att bli betraktad som en glädje dödare – ställ upp på andras nycker och infall även om det bjuder dig emot!

Ett nytt intresse verkar nu kunna uppta alltmer av din tid, men det tycks även kunna skapa vissa lojalitets konflikter.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En relation som visat tecken på att förstärkas tycks nu åter börja svalna. Kvällen kan dock bli trev ligare än du tänkt dig.

Praktiska sysslor ser ut att ta en stor del av dagen i anspråk. Troligen får du höra från en vän på annan ort.

Äntligen verkar du ta itu med något du gruvat dig för en tid – vilket säkert leder till att du stärker ditt självförtroende!

Tidigare ansträngningar betalar sig. Detta ger dig hopp och tro, och du kastar dig med iver över dina uppgifter.

Det finns något du skulle vilja pröva på men hittills inte kommit dig för med. Kanske dags för studier av något slag?

Var försiktig med ekonomi. Om du är i färd med att skriva kontrakt eller andra viktiga papper, måste du först ha alla fakta!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

G N I W SUallrNa bästa familjehotell

våra

från

3.975 :–

Priset gäller per person och avser 1 vecka från Arlanda under april/maj. Del i dubbelrum eller lägenhet. Webbrabatt är avdragen. Begränsat antal platser. Boka på Ving.se, ring oss på 0771 -995 995 eller besök din lokala resebyrå.

www.metro.se fredag 2015-01-02

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

Klickmonster på nätet Här är några av de mest klickade artiklarna från metro.se under senaste tiden

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Sant, och tafsaren har stängts av från gymmet

1 Kritik mot regeringen efter moskédåd. Nu riktas kritik mot regeringens tystnad efter dåden mot moskéer under nyårsdagen.

2 Avslöjade ”biljettrick” – stäms av flygbolagen. Det 22-åriga datageniet kom på hur man kunde köpa billigare flygresor och visade det för andra – nu stäms han av flygbolagen.

NEJ, DET ÄR FEJK ATT EN KVINNA BLEV SKELÖGD AV 3D-BIO

Förra veckan befann sig Isabelle på Nordic Wellness gym i Stockholm. Hon brukar filma sina övningar. Nu frågade hon en person om han kunde passa. – Det var väldigt tungt och jag var rädd för vikten som var på väg att ramla av, så jag fokuserade inte på var han hade sina händer förrän efteråt. Hon la upp filmen på Facebook men hann aldrig ta kontakt med gymmet för att berätta om händelsen. De skrev själva att de visste vem han var och hade valt att stänga av honom.

Sundsvallsbiografen kan andas ut. Stämningen var ett påhitt av satirsajt.

Satirtidningen Sundsvallsbladet har slagit till igen – den här gången har man fått tusentals att tro på en historia om en indisk utbytesstudent som blivit skelögd av 3D-visningen av ”The Hobbit”. Artikeln handlar om Rajtan Tahjtan, utbytesstudent från Indien, som tänker stämma biografen i Sundsvall ”då Hobbit-filmen gjorde henne grovt skelögd”. Men Sundsvallsbladet är ingen riktig tidning, utan en satirtidning, och har tidigare publicerat fejknyheter som ”Lajvare bytte bort sina barn mot häst”.

Artikeln har fått nära 17 000 interaktioner på Face book. Som tur är verkar flera noterat att historien inte är på riktigt. Så här skriver exempelvis en fyndig och källkritiskt lagd person: ”Det är nog dags för den grävande journalisten Kjell Crithique att gå till botten med den här storyn.”

PÅ METRO.SE LÄS LÄNGRE VERSIONER AV TEXTERNA

ÖVER 20 000 GILLAR OSS REDAN PÅ GÖR DET DU OCKSÅ! facebook.com/ metrosverige

Annonsen var äkta, klockan var falsk

När upphittade saker som kommit in till polisens hitte godsavdelningar blivit liggande så händer det att polisen säljer godsen. Och för omkring en vecka sedan lade polisen i Östergötland upp en annons för en klocka på en auktionssajt. Polisen skrevt att det rör sig om en ”Rolex, Kopia”. – Annonsen stoppades efter en dag. Så auktionen är inte genomförd och bilden ska vara borttagen. Av ren okunskap har man inte uppmärksammat att det är en kopia som absolut inte ska säljas, säger Fredrik Kliman, vid polisen i Östergötland.

PINGPONGKATT OCH SNABBASTE ELBILEN

DAGENS TWEET!

Länktipsen

3 Wollter: ”Kommunismen har inte förstört någonting”. I SVT-programmet ”Min sanning” försvarade skådespelare Wollter kommunismen och tidigare diktatorn Josef Stalin.

Noll till hundra på 3,4 sek

Pingviner och Hello Kitty

Trick med kemi och fysik

Snabbaste katten

Rekord. Utvecklingen går fort när det gäller elbilar. Det visar inte minst det här klippet där en Tesla Model S P85D utmanar två år gamla P85. Den nya modellen är helt överlägsen och gör 0–100 kilometer i timmen på 3,4 sekunder.

Nytt. Brittiska BBC listar 100 saker vi lärt oss i år – bland dem att Hello Kitty inte är en katt och att det tar längre tid att se Hobbit-filmerna än att läsa själva boken. Men genomgången av årets nyhetsflöde finns även mörkare nyheter.

Låtsas. Den som bara har lite grundläggande kunskaper om fysik, kemi kan lätt blåsa sina vänner. Den här videon visar enkla, vetenskapliga blåsningar som lurar de flesta. Bland annat lär du dig förvara ditt eget huvud i en glasburk i kylskåpet.

Motståndare. Visst sitter pingisbollen på ett snöre och går inte lika fort som i en vanlig match, men den här katten måste ändå anses ha rätt snabba reflexer? Låt dig inspireras och träna ditt husdjur till att bli nästa J-O Waldner.

”Nyårslöfte 2015: spara mer pengar. Sista jag gör 2014: tappar bankkortet. Gud hörde mitt löfte & tyckte att det var bästa lösningen typ.” @Ingvarssonn

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: √ VIDEOKLIPP √ BILDER √ ARTIKLAR

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Trådlösa on-ear-hörlurar Läcker design

399

HALVA PRISET

Hörlurar

0 0 . 8 0 L K G A D I T R A T S

• Trådlösa hörlurar med upp till 10 meters räckvidd med Bluetooth 4.0 • Styr inställningarna via touch, vilket gör de extra intuitiva att använda • Inbyggt uppladdningsbart batteri (Ord. Gigantenpris 798:-) GONBTWH13

(3,5/5) “Utmärkta lurar” skrivet kel4767

AMD Quad Core processor

1 TB hårddisk & 8 GB RAM Grafikkort med 2 GB minne

3990

Kampanjen gäller t o m 4/1-2015, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

SPARA 1300

15,6” Laptop

• AMD A8-6410 Quad Core processor • AMD Radeon HD8570 Grafikkort med 2 GB minne • HDMI-anslutning & Windows 8.1 64-bit (Ord. Gigantenpris 5290:-)

HP15G082NO

Mer än bara fantas-

(4,3/5/5) tisk!!! -abodiz

Intel Dual Core processor

Intel® Core™ i5-4288U processor

13,3 Retina skärm

Upp till 7h batteritid

8GB RAM & 1 TB Hybrid hårddisk

Intel Core i5 Processor

4790

2490 SPARA 1000

SPARA 1700

9990 SPARA 1000

MacBook Pro 13” Retina 15,6” Laptop

• Intel Celeron Dual Core processor • 8GB internminne & 1 TB hårddisk • Intel HD Grafik (Ord. Gigantenpris 3490:-) ACNXMRWED028

HP Pavilion 15p-182no • • • •

Intel® Core™ i5-4288U processor 8GB internminne & 1 TB Hybrid hårddisk Intel Iris 5100 Grafik Bluetooth 4.0, USB 3.0, CD/DVD & HDMI (Ord. Gigantenpris 6490:-)

HP15P182NO, HP15P184NO,HP15P185NO

www.elgiganten.se – 0771-115 115

• Fjärde generationens Intel Core i5-processor • 128 GB SSD, 8 GB internminne, kortläsare, HDMI, Thunderbolt 2 & USB 3.0 • Apple OSX Mavericks operativsystem (Ord. Gigantenpris 10990:-) MACBPMGX72SA (4,9/5) “Bäst i klassen” skrivet iZteven

T R A T S 0 0 . 8 0 DAG KL 48” LED-TV

Kampanjen gäller t o m 4/1-2015, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

400Hz PMR & WiFi Smart TV & Miracast

4990 SPARA 2000

48” SMART LED-TV

• 400Hz PMR - Se snabba rörelser i film och sport med högre rörelseskärpa • Miracast - Spegla din mobiltelefonbild på TV:n • USB-anslutning med stöd för inspelning, film, bild och musik (Ord. Gigantenpris 6990:-) 48PFS5709 A-G

48”/121CM

68 kWh/ÅR

(4,3/5)

46 W

“Snygg TV :-)” skrivet av Gugge72