12 JEANSPLAGG SOM AR HELT RATT I VAR ANNONS
Metros moderedaktör Martin Hansson ger sina bästa denimtips
SID 19
NÄSBLOD OFTA? Använd blodstillande vadd!
Finns på Apotek!
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
Tisdag 24 februari 2015 STOCKHOLM | www.metro.se
GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE
LÄS MER PÅ
www.nasblod.se
Våldtäktsman dömd – efter anmälan från prostituerad Brott. En prostituerad kvinna anmälde en sexköpare för våldtäkt, och det visade sig sedan att det rörde sig om en serie våldtäktsman. Nu har han dömts till över fem års fängelse. SID 4
Företagsmobiler hackas via appar Undersökning visar att dejtingappar i mobilen är ett stort problem. SID 8
Hon väntas slå igenom stort i år Nu är Ida LaFontaine nära sitt stora mål. SID 21
Ingen reagerade när hon skar sig JOHANNA, 24, BERÄTTAR OM SITT SJÄLVSKADEBETEENDE
I dag kan Kallas VM-dröm infrias Skidstjärnan har guldvittring när favorit distansen 10 km fristil ska avgöras. SID 20
VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR
Johanna Hildingsson, 24, började skada sig själv när hon var elva år. Varför minns hon inte, mer än att det hjälpte för att lätta på den bubblande ångesten hon bar på. I dag mår hon bättre och vill hjälpa andra med samma problem att söka vård. SID 2 FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT
19
NORDINS PAPPER AB
50 öre/st Kopiering Obs! Kopieringskort
19:-
Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-
90
På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.
298:- 129:-
/st
HP 364 Multipack Alla 4 färger
Canon 526
1
2
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Möts ofta av en okunskap Samhället måste bli bättre på att fånga upp personer som har självskadebeteenden – annars riskerar fler att fastna i ett beteende som i många fall kan brytas med tidiga insatser. Det säger Eva Klingberg, projektledare i den nationella styrgruppen Nationella självskadeprojektet. – Att gå och bära på det här själv är mycket svårt. Många gånger har man svårt att berätta, och då hjälper det jättemycket att någon frågar. Man kan ibland behöva fråga många gånger och på flera sätt. Skamkänslor kan också leda till att skadorna döljs, som i sin tur gör ett självskadebeteende svårare att upptäcka. – Ofta möts personerna av starka fördömanden, okunskap och kommentarer som att de ska skärpa till sig eller att det är korkat att sitta och karva i sig själv, säger Eva Klingberg.
NYHETER
Välkommen!
SOMMARJOBB MED BULVAN Mitt första sommarjobb var som tidningsbud. Jag var 14 år och kämpade mig upp vid fyra varje morgon under sommarlovet för att dela ut Göteborgs-Posten i villaområdet där jag bodde. Fast ska man vara riktigt noga så var det min storasyster som hade jobbet. Officiellt alltså. Eftersom jag var för ung övertalade jag henne att stå med sitt namn på anställningsavtalet. På sidan 12 kan du få fler (lagliga!) tips på hur du skaffar sommarjobb. EMMA GYLLESTAD, REDAKTÖR
HETAST PÅ METRO.SE
1
Bad man på tunnelbanan ”dra åt helvete”– mötte honom i arbetsintervju.
2
Skadade sig för att dämpa sin ångest Johanna Hildingsson, 24, har skadat sig själv under flera år men vill nu hjälpa andra att söka vård. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT
Självskador. Under flera år reagerade ingen på att Johanna, 24, skar och slog sig själv. Nu vill hon hjälpa andra att söka vård – och att samhället ska bli bättre på att se.
Johanna Hildingsson, 24 år, minns inte varför hon började skada sig, men för klarar att hon snabbt förstod att det hjälpte för att lätta på den bubblande ång-
esten som hon inte hade något namn på. Hon var elva år och bodde med föräldrarna i ett samhälle i Småland. – Ibland hände det att jag slog, bet, nöp, vad som helst bara för att få bort ångesten. Under de värsta perioderna var det så illa att jag inte ville leva. Johanna Hildingsson lärde sig snabbt att dölja skadorna eller att ljuga ihop en förklaring till såren på kroppen. – Sedan vet man inte hur mycket folk såg och vågade
LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE
Fannys namn blev internationell nyhet.
Adeln och kungen är största bidragstagarna
3
SOS trodde inte på skjuten 16-åring: ”Kan du skärpa dig”.
Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige
Några av Sveriges största bidragstagare tillhör inte den samhällsklass många generellt förknippar med bidrag. Läs mer på sidan 8.
säga, men det var ingen som konfronterade mig. Omgivningen vaknade först när Johanna började i åttan på högstadiet och utvecklade en ätstörning. Hon lades in på sjukhus och började i samtalsterapi – som inte hjälpte. Hon fortsatte skada sig och överdoserade de receptbelagda läkemedel som hon fått mot ångesten. Vändningen kom i tvåan på gymnasiet när hon började med en särskild terapiform för självskadepatienter i stället för att sitta ensam med en terapeut. Proble-
ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK
men försvann gradvis med hjälp av olika strategier för att hantera ångesten. Som 21-åring började hon känna sig någorlunda frisk. Nu vill hon hjälpa andra med samma problem, bland annat jobbar hon som föreläsare för organisationen Shedo. – Det har gått lite upp och ned. Men under de senaste två åren har det varit ganska stabilt under lång tid. Det är helt fantastiskt, jag tror knappt att det är sant. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK
Förtjänar det inte
Kungahuset bra reklam
”Avskaffa monarkin. Den är förlegad, orättvis och kostsam. Adeln och kungafamiljen har ingen rätt till mer pengar än någon annan av oss.” TOBIAS
Lever på sina gårdar
”Skillnaden är väl att kunga huset gör reklam åt Sverige. Det skrivs spaltmetrar över hela världen om just vårt kungahus, ett liten land som Sverige får en glans och positiv reklam.” KJELL
”Övriga jordbrukare har sina gårdar som levebröd.”
Dags att avskaffa
Ni är bara avundsjuka ”Sluta upp att ondgöra er över kungahuset! Det avslöjar bara avundsjuka.” KRISTINA
• Ta steget. Be en närstående att söka hjälp åt dig om det känns jobbigt att ta det första steget. Vänd dig till en vårdcentral, ungdomsmottagning, elevhälsan eller företagshälsovården. • Konstandsfritt stöd. Det finns kostnadsfria telefon linjer som ger stöd och rådgivning, bland annat Nationella hjälplinjen på telefonnummer 020–22 00 60. • Mer info på 1177.se
erik.paulsson-ronnback@metro.se
KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK
LILLEMOR
Så söker du hjälp
”Hur många fler argument behövs för avskaffande av allt vad ärftliga ämbeten heter? Kungahuset bort, adelsmännen bort!” ANDREAS
FACEBOOK.COM / METROSVERIGE
GÖR SOM ÖVER 44 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK
Samtal efter kritiken
SOS alarm anmäler hot En svårt skottskadad 16-åring i Norrahammar utanför Jönköping bönade om hjälp via SOS alarm, medan hans 17-årige kompis låg död, skjuten även han. Men larmoperatören var tveksam, tyckte 16-åringen skulle skärpa sig, och gång på gång fick pojken berätta var han fanns. Larmsamtalet publi cerades i fredags och många reagerade starkt och negativt mot SOS och operatörens agerande. Nu har SOS polis anmält ett hot mot tjänsteman, uppger flera medier.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Kristoffer Rengfors. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.
NYHET!
DUBBELT SÅ MYCKET SURF I SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS.
NU KAN DU SURFA DUBBELT så mycket utan att det kostar mer. För numera ingår det 0,5 GB surf i Fastpris 145, 2 GB surf i Fastpris 195 och hela 6 GB surf i Fastpris 245. Detta gäller både nya och gamla kunder. Skaffa Comviq Fastpris på comviq.se eller 0772-21 21 21.
4
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Serievåldtäktsman dömd efter anmälan från prostituerad Brott. Tack vare att en prostituerad kvinna anmälde en sexköpare för våldtäkt kunde man konstatera att det rörde sig om en serievåld täktsman – som nu dömts till över fem års fängelse. Den 44-årige nu dömda mannen bodde tillsammans med sin sambo och dennes son i en stad strax utanför Stockholm. Sedan 2012 har han, enligt domen, letat upp flickor som säljer sex på nätet. I de flesta fallen har han fått dem att ta sig till sin bostads-
ort, där han sedan fört dem till ett skogsområde eller en offentlig toalett. Därefter har han tvingat sig till sex. Domen är inte bara ovanlig, utan särskilt viktig, menar Simon Häggström, spanare vid Stockholms polisens prostitutionsgrupp. – Det svåra med det är att många som är i den här världen utsätts för sådana här saker. Men de ser det inte alltid själva som våldtäkt. Man kan säga att vi får ganska ofta kontakt med kvinnor för att de råkat illa ut. Det är viktigt att man förstår att det hjälper att anmäla. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se
Några av 44-åringens offer Var 14 år gammal
Ville skada sig själv
16 år. Kom i kontakt med gärningsmannen när hon var 14, genom snyggast.se. Han sa att han var 16 år.
20 år. Var vid övergreppet 18. Att sälja sex var ett självskadebeteende. Var rädd för att han skulle döda henne.
Våldtogs i hans hem
Sålde sex på nätet
16 år. Gärningsmannen hade vid tillfället fotboja och våldtäkten skedde i hans hem. Flickan hade lagt upp en annons på nätet tillsammans med sin kompis, men tidigare aldrig sålt sex.
22 år. Pluggade upp sina gymnasiebetyg. Hon och hennes kompis brukade tillsammans, några gånger i månaden, lägga upp sex annonserpå nätet. Har sålt sex ett fåtal gånger.
Hornuggla.
Duvhök.
Fjällvråk.
Fåglar skadas av människor – här får de en hjälpande hand En skarv kureras på Fågelcentralen i Kungälv. Byggnaden var tidigare ett viktigt centrum i Projekt Pilgrimsfalk. Nu är det en sjukförläggning för skadade fåglar. Förra året tog man hand om över tusen fåglar och nu finns där ett femtiotal. – För omkring 90 procent av de fåglar som kommer hit finns det en mänsklig anknytning till skadan i form av bilar, fönsterrutor, taggtråd, elledningar, oljeutsläpp med mera, säger Tommy Järås, föreståndare för Fågelcentralen. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT
Tåg körde på urspårat tåg Ett pendeltåg körde i går morse in i ett urspårat godståg i Södertälje hamn. – Vi ser jätteallvarligt på det här. Det finns olika säkerhets barriärer när ett tåg spårar ur, men vad som har hänt i Södertälje måste djupstuderas, säger Anna Zimmerling, enhetschef på Trafikverket. Olyckan medförde vissa förseningar. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT
Sverige. Tyresöbor mest förtjusta i kommunen Svenskt kvalitetsindex har frågat närmare 24 000 människor om de kan rekommendera någon annan att flytta till kommunen där de bor. Och i två av tre kommuner var andelen som ville göra detta minst 90 procent. Mest positiva var boende i Tyresö utanför Stockholm, där hela 99 procent kan tänka sig att locka andra till kommunen. I botten på listan ligger Södertälje där endast 59 procent är så nöjda att de kan rekommendera
Cancer. 84-åring fick åka taxi till vårdhemmet – dog Johannas 84-åriga mormor var i slutskedet av cancer och vägde inte mer än 40 kg. Hon kunde varken röra på sig eller äta. Ändå fick hon bara Alvedon som smärtlindring och sattes i vanlig taxi när hon skulle föras till sjukhem – ett dygn senare dog hon. Den 84-åriga kvinnans barnbarn, Johanna Ruot saari -Elfström, 31, har nu anmält händelsen och är mycket kritisk till hur hennes mormor behandlades. – Jag kan bara föreställa mig hur det var för min mormor. Hon hade ingen ork, hon kunde inte säga emot, hon kunde inte prata. Jag förstår inte hur det kunde hända, säger hon. Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge har ännu inte fått in IVO-anmä-
Provrörsbefruktning kan ge tarmskada
Provrörsbefruktning kan leda till allvarliga tarmskador, visar en studie vid Lunds universitet. FOTO: TT/ARKIV
Den hormonbehandling som ges vid bland annat provrörsbefruktning kan orsaka allvarliga tarmskador, visar en studie vid Lunds universitet. Läkare uppmanar nu klinikerna att inte ge för många behandlingar. Studien omfattar sju kvinnor i Skåne som samtliga lider av svåra motorikstörningar i mag- och tarmkanalen till följd av hormonbehandling. Symptomen, bland annat diarréer, buksmärtor och kräk
ningar, är såpass svåra att flera av dem inte kan arbeta. Sedan Sydsvenskan skrivit om problemen har flera kvinnor hört av sig till kliniken. – Det är väldigt tabu det här med att de blivit dåliga i samband med att de vill ha barn. Så här kan finnas ett stort mörkertal, säger Bodil Ohlsson, professor och överläkare vid Lunds universitet som ligger bakom studien Totalt lider runt 250–300 personer i Sverige av sjukdo-
någon annan att flytta dit. Betygen för den kommunala servicen lämnar mer att önska. Endast i tre av de 189 redovisade kommunerna är man mycket nöjd med den kommunala servicen. Minst nöjda är människor på Orust, där endast 41,7 procent ger den kommunala servicen tummen upp. Mer positiva är de i Lomma där 78,2 procent gillar insatserna. Generellt är kvinnor mer nöjda än män, samt de som bor på orter med mellan 21 000 och 80 000 invånare.
men, som också drabbar bland annat diabetespati enter. Med andra ord är riskerna relativt små att drabbas. Men i takt med att allt fler genomgår provrörsbefruktning vill ändå Ohlsson höja ett varningens finger. – Jag tycker inte att man ska stoppa behandlingarna. Men man måste hålla nere doserna. En del kvinnor får 10–15 behandlingar, man kanske inte ska ta så många, säger hon. JON WILLÉN/TT
”Chauffören vägrade till en början att köra min mormor vidare eftersom han såg att hon var så pass sjuk...” skriver Johanna RuotsaariElfström i sin anmälan. FOTO: PRIVAT
lan och vill inte kommentera det enskilda fallet. – Det låter som ett väldigt dåligt sätt att behandla en patient på. Men vi får undersöka vad som faktiskt förevarit. Men den skildring som ges är inte så vi vill att det ska fungera på Karolinska, säger presschef Klas Östman. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se
Många drabbade • Tarmsjukdomar. Runt 250 – 300 personer i Sverige lider av tarmsjukdomarna intestinal pseudoobstruktion och enterisk dysmotilitet. Sjukdomarna ger motorikstörningar i tarmen. De drabbar i vanliga fall personer med diabetes, parkinson och ms, och är också ärftligt. Studien från LU visar att tarmsjukdomarna också kan drabba kvinnor som får hormonbehandlingar vid provrörsbefruktningar eller endometrios, en kronisk gynekologisk sjukdom. KÄLLA: LU
5
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Hög tid att börja pyssla om dina krukväxter Gröna fingrar. Nu är det hög tid att vårda växterna som står på fönsterkarmen. Beskär, plantera om och ge ny energi – så kommer inomhusgrönskan att frodas i takt med att sommarhalvåret närmar sig.
Det viktigaste att tänka på när vårsolen kommer fram är gödsling, påpekar Karl- Johan Bergstrand som är forskare i trädgårdsvetenskap vid Sveriges lantbruksuniversitet i skånska Alnarp. – Ge dem blomsternäring minst var fjortonde dag nu på våren. När ljuset kommer ökar tillväxten, så växt en behöver näring. Att köpa ny jord och börFIVE SEASONS ASHTON JKT Allvädersjacka i vind-, vattentätt och ventilerande Hytech5000®. Svart. Stl s-xl. Ord. pris 1300:-
390:-
70%
ja plantera om är däremot inget måste. Spränger växtens rötter krukan kan en omplantering till större kruka dock vara på sin plats. – Eller om man vill odla växten så att den blir större. Krukan begränsar tillväxten. Står det ett gäng risiga växter i ditt fönster går det bra att toppa och glesa ut lite bland grenarna. Ta inte i för mycket med saxen bara – såvida du inte vet att växt en verkligen klarar av en rejäl beskärning. Vad som däremot verkligen är viktigt är att växten får tillräckligt med ljus. Alla växter uppskattar inte heller när det blir alltför varmt, säger KarlJohan Bergstrand. – Det är ett problem att vi ofta har element under våra fönster. Har man ett lite svalare rum går det bra att ställa växterna där i stället.
Kärlek
Åtalas för tweet mot chefredaktör
Roberta Alenius och Fredrik Reinfeldt har en relation. FOTO: TT/ARKIV
Reinfeldt i relation med ex-kollega Före detta statsminister Fredrik Reinfeldt har inlett en relation med sin tidigare presschef Roberta Alenius, uppger Expressen. I ett sms till TT bekräftar Reinfeldt uppgifterna: ”Roberta och jag är arbetskamrater sedan många år. Det har efter hand gått över i djup vänskap. Vart det för oss nu vet jag inte ännu, men Roberta är en fantastisk kvinna.”
Står växterna ovanför ett varmt element? Då kan det vara läge att skruva ner värmen, eller att flytta växterna till ett något svalare ställe. FOTO: ALAMY
Saker att tänka på • Näring. Ge näring – minst varannan vecka. Det går bra att med vanlig blomsternäring som går att hitta i större livsmedelsbutiker. • Ny kruka. Köp hem ny jord och plantera om dina växter om du vill. Några av dem kanske står trångt och till och med behöver en större kruka?
Polisanmäld
Större hund anföll barn på förskola
• Beskär. Toppa och glesa ut lite om växten känns risig eller för stor. Men gå inte för hårt fram utan att ta reda på vad växtarten klarar av när det kommer till beskärning.
En större hund tog sig i går in på en förskola i Örebro och attackerade ett barn. Barnet fördes till sjukhus med en sårskada på arm en. Händelsen är polis anmäld, men hunden är inte omhändertagen utan fick följa med ägaren.
• Placering. Står växterna för varmt eller för mörkt? Ställ dem ljust, och placera gärna växterna på ett lite svalare ställe.
ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT
WEATHER REPORT KUTU FUR HOODIE Collegejacka med huva och mjuk pile invändigt. Stl 140-170 CL. Ord pris 500:-
200:67%
Kontaktförbud
180:64%
Mannen är dömd för flera hot mot Göteborgs-Tidningen (GT). Nu åtalas han igen. Den här gången för att på Twitter kallat Expressens chefredaktör Thomas Mattsson för gris och för att ha skrivit djupt förolämpande om GT:s chefredaktör Frida Boisen. Förolämpningarna är ett brott mot det kontaktförbud som gällde för mannen gentemot Thomas Mattsson. Mannen, 30 år gammal och från Göteborg, medger att han skrivit de fyra twitterinläggen men förnekar ansvar. ”Livsfarligt”
Pojke åtalas för knivdåd vid skola Den 17-åring som knivskar en 15-årig elev på en skola utanför Borås i januari har åtalats misstänkt för grov misshandel och olaga intrång. Kammaråklagaren anser att brottet bör bedömas som grovt eftersom gärningen var livsfarlig, enligt Borås tidning på nätet. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.
TRETORN IDEAL Varmfodrad stövel i naturgumm, reflexer och greppsäker sula. Stöveln har lägre, justerbart skaft för ökad smidighet. Endast juniorstl 24-33 Ord. pris 400:-
40%
240:REEBOK ROYAL EFFECT INFANT Sneakers för de minsta, stl 20-26. Ord. pris 250:-
150:-
150:75%
ADIDAS EQP WOVEN TT WEATHER REPORT CHARLIE FUR HOODIE Vindjacka med huva Collegejacka med med huva och mjuk pile och meshfoder. invändigt. Stl s-xxl. Ord. pris 600:Juniorstl 140-176 cl. Ord. pris 450:-
150:-
40%
180:-
400:-
40%
MERRELL DARIA WP Vattentät walkingsko med dämpande Air Cushion. Gummiyttersula med bra grepp. Damstl. Ord. pris 1000:-
150:50%
WEATHER REPORT THELMA WS FLEECE Fleecejacka med vindtätt foder. Damstl 36-44. Ord. pris 600:REEBOK SE MEDIUM BAG Sportbag. Ord. pris 300:-
ADIDAS DURAMO LEATHER Walkingsko i med extra dämpning och ovadel i mjukt skinn. Damstl i vitt och svart, herrstl. i svart. Ord. pris 700:-
270:-
50%
WEATHER REPORT NYE RAIN PANT Fleecefodrade regnbyxor i galon, reflexer nedtill och förstärkningar på bak och knä. Barnstl 80-120 cl. Ord. pris 300:-
50%
43%
ADIDAS SERANO TRG PANT Adidas populära tränings/fritidsbyxa med tightare passform och smalt benslut. ADIDAS HYPERFAST CF Lätt och smidig Juniorstl 128-164 cl. sneaker/träningssko med skön dämpning. Ord. pris 300:Juniorstl 28-35. Ord. pris 400:-
600:-
50%
MERRELL SECTOR PIKE Klassisk herrmodell i finaste skinn. Dämpande Select Move innersula och yttersula av gummi. Herrstl. Ord. pris 1200:ONITSUKA TIGER Sneakers i retrodesign. Herr- och dammodell. Ord. pris 750:-
NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17
Priserna gäller tom 1/3 -15 eller så långt lagret räcker.
Götgatan 90
500:-
40%
240:-
40%
450:-
40%
6
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Kungen en joker i leken på karnevalen Anrik festival
Festa som om det vore 1294 Karnevalen i Nice har anor från 1294. Den har funnits i sin nuvarande form sedan 1990 och varje år besöker över en miljon människor staden för att delta i festlig heterna. Årets festival pågår mel lan 13 februari och 1 mars.
Stora kjolar under paraden. FOTO: REUTERS
Unika vagnar
Årets tema går i musikens tecken Varje år har karnevalen ett nytt tema, så som kungen av medelhavet eller kung en av gastronomi. Årets tema är ”Kungen av Musik”. 18 paradvagnar byggs i papier-maché med det temat som inspiration.
Kungen av karnevalen tar emot folkets hyllningar i Nice under den stora paraden i söndags. FOTO: LIONEL CIRONNEAU/AP
Kolumn
GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN
F
SÄG UPP SAUDIAVTALET, LÖFVEN!
ör några månader sedan greps två kvinnliga bil förare i Saudiarabien och ställdes inför en särskild terroristdomstol. De släpptes för några veckor sedan. I början av året fick den fängslade saudiarabiske bloggaren Raif Badawi ta emot de första femtio pisk rappen av de tusen han är dömd till. Och fram tills för några år sedan stödde och finansierade Saudiarabien Islamiska staten. Säkerligen gör olika privata finansiärer i det rika landet det fortfarande. Saudiarabien lever upp till den definition som USA har av en så kallad skurkstat, men i det här fallet är regimen en allierad till USA och då slipper det stå vid skampålen. I januari i år kastade sig näringsminister Mikael Damberg på planet till den arabiska halvön för att delta i minnes ceremonin över kung Abdullahs död.
D
etta är landet som en socialdemokratisk regering 2005 slöt ett samarbetsavtal med, som alliansreger ingen 2010 förnyade och som regeringen Löfven nu ska grubbla över om det ska fortsätta eller riva upp. Avtalet handlar inte bara om vapensamarbete, men krigsmateriel finns med i bilden. I maj måste avtalet förnyas om det inte ska upphöra och just denna vecka sitter nog Löfven och sliter sitt hår om hur han vill ha det. Han vet att svenskt näringsliv, med Marcus Wallenberg i spetsen, skulle bli rasande om avtalet sägs upp. Wallenberg skrev för några år sedan till och med ett brev till alliansregeringens försvarsminister och varnade för att säga upp avtalet.
Skid-VM Det är fascinerande hur mycket glädje ett skid-VM ändå skapar, trots att det mer liknar ett norskt mästerskap. Artegoismen I Danmark krossar man huvudet på griskultingar för att de är för små och magra. Art egoismen härskar.
D
et är kort sagt ett beklämmande skådespel vi får bevittna. Mänskliga rättigheter och svenska vapen exportlagar sätts på undantag för ett antal export miljarder. Det är inte så många som öppet går ut och försvarar samarbetsavtalet med Saudiarabien, men de som gör det har vanligtvis argumentet att det är bättre att bedriva handel med repressiva regimer eftersom det kan påverka dem i rätt riktning. Problemet är att vapen och krigsmateriel inte är några vanliga handelsvaror, som kylskåp eller Ikea-möbler. Vapenexport handlar i allra högsta grad om att stater gör upp med varandra, bortom allt vad normal marknad heter. Och det innebär ofta inte bara korruption utan också att vapenhandel legitimerar stater. Sveriges sam arbetsavtal med Saudiarabien legitimerar landets regim. Jag tycker att alla vakna medborgare denna vecka ska höra av sig till regeringskansliet med brev och e-post. Många har redan gjort det genom den brevskrivnings kampanj som Svenska Freds har drivit. Vågar Löfven säga upp avtalet med Saudiarabien är han lika modig som den majoritet av svenska folket som är emot vapenexport till diktaturer. Metro.se
Läs och kommentera fler kolumnister
Häls2granskaren Har du läst eller hört något otroligt om träning eller hälsa? Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se
Folk funkar olika. Våra bredband också. Är du sugen på ett snabbare bredband, en ny mobil, ett tv-paket med extra allt eller lite av varje? Nu kan du köpa något hos Telia, testa det i 30 dagar och lämna tillbaka det om det inte känns 100. Välkommen till telia.se/testa, våra butiker eller ring 90 200.
Möjligheten att testa gäller privatpersoner som nytecknar, förlänger eller förändrar ett befintligt abonnemang. Gäller även tillhörande hårdvara (mobiltelefon, surfplatta, digitalbox) som samtidigt köps för att testa våra tjänster. Max en gång per år och produktslag (mobilt, fast telefoni, fast bredband, digital-tv, Play+). Är du inte nöjd kan du inom 30 dagar ändra dig, lämna tillbaka allt och få pengarna tillbaka, dock ej för trafik till och i utlandet, betal- och innehållstjänster samt köp av extra datamängd. Kanalpaket från Viasat, kontantkort samt nätinstallation omfattas ej av möjligheten att testa. För fullständiga villkor se telia.se/testa
EKONOMI 078
www.metro.se tisdag 2015-02-24
börsen i går
+0,9%
OMXS. Stockholmsbörsen inledde handelsvackan uppåt. Dragloket var Astra Zeneca.
Nasdaq/Dow Jones –0,00 % / –0,21 %
Frankfurt +0,73 %
Paris +0,61 %
london –0,16 %
Helsingfors +0,59 %
Moskva –0,01 %
Hackare kan ta sig in på företag – genom anställdas dejtingappar Teknik. Säkerhetsansvariga hänger inte med mot hackarna längre och dejting appar är en vanlig väg in för de kriminella, enligt en under sökning. Säkerhetsansvariga känner sig överkörda och i under läge mot kriminella. Det vi sar en ny undersökning som it-jätten IBM genomfört på 138 företag i fem länder. Kring 60 procent av de sä kerhetsansvariga anser att verktygen som kriminella använder för att attackera överträffar skyddet som de ras organisationer har i dag, skriver Computer Sweden.
– Om tre till fem år är verktygen som säkerhets avdelningarna har i dag pas sé, säger Ola Wittenby på IBM:s IT-säkerhetsavdelning till tidningen. Det ökade hotet beror på att företag alltmer använder sig av molntjänster och att det finns sårbarheter i appar, vilket utnyttjas av hackare. – Vår undersökning visar att hälften av företag rap porterar att anställda har minst en dejtingapp instal lerad på företagets mobila enheter, säger Ola Wittenby. 60 procent av de popu läraste dejtingapparna visa de sig innehålla allvarliga sårbarheter som kan utnytt jas av hackare. ÅSA LARSSON asa.larsson@metro.se
Euro 9,55
Dollar 8,42
Pund 13,01
Siffror från kl 20.35 i går
Kung Carl XVI Gustaf är en av landets mest förmögna godsägare som mottagit miljonbelopp i gårdsstöd. FOTO: ERLAND SEGERSTEDT/TT
Gårdsstöd. Kungen och adeln får störst bidrag
60 procent av de populäraste dejtingapparna visade sig innehålla allvarliga sårbarheter som kan utnyttjas till exempel med hjälp av trojaner. FOTO: TT
Några av Sveriges största bidragstagare kommer från landets mest förmögna adelssläkter. De senaste sex åren har landets godsägande adel fått över en halv mil jard i bidrag, visar en gran skning som Dagens ETC har gjort. Jordbruksverkets förteck ning över mottagarna av gårdsstödet är närmast en lång lista över den svenska adeln. Då bidraget bestäms utefter storlek på jordbruks marken och 10 av 15 största ägarna av jordbruksmark i Sverige tillhör adelsmän, inga kvinnor, innebär det att några av landet största
SPORTLOVSREA
50% PÅ ALLT I BUTIKEN
URBAN STREET
SVEAVÄGEN 28. WWW.URBANST.COM URBANSTREET_STHLM
URBANSTREET28
bidragstagare bor i slott och på stora gårdar. Det framgår av Dagens ETC:s under sökning. Sedan 2009 ska 500 mil joner kronor ha betalats ut till ett fyrtiotal individer – som tillhör landets mest för mögna adelssläkter. Bara under 2014 ska 5,9 miljard er ha betalats ut i gårdsstöd till Sveriges bönder. En stor bidragstagare är kung Carl XVI Gustaf, som utöver det årliga apanaget på 127 miljoner, ska ha tagit emot 5,5 miljoner i gårds stöd för sin gård i Sörmland, som han arrenderar av stat en. LINNEA CARLÉN
Så låter det när du sparar! H&S Schampo
2x300 ml, 2x270 ml. Marknadens normalpris 55:90 Jmfr. pris 66:50-73:89kr/l
44:-
Duo-pack
39
/kg
Lösviktsgodis
Flera olika sorter! Marknadens normalpris 69:90
Strykjärn
Formula 500I TS. Marknadens normalpris 699:-
11:-
Stor flaska 910 gram!
399:-
Heinz Ketchup
910 gram. Marknadens normalpris 22:90 Jmfr. pris 12:09kr/kg
/st
Vileda Style Collection
Helt set
Moppset
99:-
Hink 19 liter, urvridare, mopp med teleskopskaft. Marknadens normalpris 198:-
Ajax Rengöring
19
90
/st
750-1250 ml. Marknadens normalpris 26:90-32:90 | Jmfr. pris 15:92-26:53kr/l
Öppet alla dagar! För din närmsta butik besök www.öob.se! Erbjudandet gäller fr.o.m. 24 februari t.o.m. 2 mars eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.
90 /st
10
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Politiska dåd kan bli hatbrott
Showan Shattak vid korsningen där han blev angripen. Han har fått återberättat för sig att han efter misshandeln gick hela vägen hem, några hundra meter, med krossad skalle. Väl hemma ringde han efter hjälp. Han frågar sig fortfarande varför ingen stannade och hjälpte honom. – Det är mycket folk ute här en lördagsnatt, säger han. Efter attacken har samhällsengagemanget blivit allt viktigare för honom. Han skrev nyligen ett kritiskt debattinlägg om en ordningsvakts bryska hantering av en nioårig pojke i Malmö. FOTO: OLA TORKELSSON/TT
Mordförsöken på Möllevången mot personer som demonstrerat för kvinnors rättigheter utreds inte som hatbrott, men det finns en möjlighet att i framtiden inkludera även politiskt aktiva i lagstiftningen, anser forskare David Brax. I dag inkluderar straffskärpningsregeln vid hatbrott människor som utsätts för brott på grund av sin etniska härkomst, religion eller sexuella tillhörighet. Borde politiskt aktiva skyddas i hatbrotts klausulen? – Det tål att övervägas. Det kan bli så om vi märker att det blir fler och fler brott av det här slaget. Jag tycker att det som borde avgöra är hur utsatt en viss grupp är. Och jag vet att just feminister drabbas i oproportionerligt hög grad av trakasserier om man jämför med andra politiska grupper, säger David Brax.
”Jag har fått lära mig allt på nytt” ERIKA OLDBERG/TT
Showan Shattak och en 27-årig man var nära att dö vid attacken av misstänkta nazister för snart ett år sedan i Malmö. Totalt skadades fyra personer – men i dag står utredningen och stampar. En man är fortfarande på rymmen sedan polisen släppte iväg honom från brottsplatsen. Showan Shattak hade demonstrerat i Lund på Internationella kvinnodagen. Ätit en bakad potatis på sin stammispub på Möllevången. Senare samma kväll: Någon som sitter över honom. Slår och slår. Minnesbilderna från den 8 mars förra året är fortfarande bara fragment för honom när vi träffas snart ett år efteråt, tillsammans med den 27-åring som också var nära att mista livet den natten. En vecka låg Showan Shattak i koma. Efter sex operationer, med sex skruvar i huvudet och en plastplatta som ersätter en bit av skallbenet kämpar han i dag för att bli sitt gamla jag. – Jag har fått lära mig allt på nytt, säger han och visar hur vänstra armen fort farande inte är lika rörlig som den högra. Han har fått lära sig tala, gå och komma ihåg saker. Närminnet och simultan kapaciteten fungerar inte. Händelsen utlöste stora svallvågor och människor visade sitt stöd inte bara i Sverige utan också i Tysk-
Banderoller på fotbollsmatcher och sprider slagorden: ”Kämpa Showan” tillsammans med bilden på honom. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT
land, Bulgarien, Norge, Malaysia, Frankrike och Ryssland. På stora banderoller på fotbollsmatcher och målat på påskägg spreds slagorden: ”Kämpa Showan”, ”Kämpa Malmö” tillsammans med bilden på Showan. Själv önskar han att de andra tre som blev skadade skulle ha uppmärksammats mer. – Tjejen som blev knivhuggen i ryggen, hon blir påmind om det varje gång hon duschar. Det är ett trauma för henne. Den politiska dimensionen går inte att bortse från – flera av de fyra män som nu misstänks för fyra mordförsök vardera, har kopplingar till nazistiska Svensk-
arnas parti. Den man som är på flykt, som pekats ut för att ha huggit, har kandiderat till val för partiet. Offren var politiskt aktiva till vänster. Showan Shattak och 27-åringen är tillbaka vid platsen där de kunde ha dött. 27-åringen, som på grund av hotbilden från politiska meningsmotståndare inte vill figurera med namn, fick lungan punkterad och var nära att dö av blodförlust. Han berättar att han den kvällen var på väg att köpa snus, och då ingrep i ett bråk och drog bort en person som misshandlade en annan. Sedan kände han vad han beskriver som ”en klapp” på ryggen, vände sig om och såg en man med en kniv i handen. Först efter två dagar kom polisen och förhörde honom på sjukhuset – efter att han själv ringt en advokat och bett att få bli förhörd av polisen. Ett år har gått men varken han eller Showan Shattak vet mycket om hur utredningen går. Efter händel-
sen kallade dåvarande integrationsminister Erik Ullenhag (FP) det hela för ett hot mot demokratin och talade om vikten av att stärka arbetet mot hatbrott. Kammaråklagare Neela Frisell medger att det är olyckligt att utredningen tagit så lång tid, men det är en komplicerad historia och hon kan fortfarande inte säga när hon kommer att väcka åtal. – Det har varit mycket folk på platsen och händelse förloppet har delvis varit utdraget. Mannen som är på flykt hördes av polisen på brottsplatsen och släpptes sedan. Han anhölls i sin frånvaro först tre dagar senare. – Man pratade med hon om som vittne, just vid det tillfället så visste man inte att han var misstänkt. Man hade inte hört några måls äganden då, säger Sten Nilsson vid Malmöpolisen som utreder mordförsöken. Utredningen har legat still under en tid, snart är man vid vägs ände, menar han. ERIKA OLDBERG/TT
Attacken Två kvinnor och två män misshandlades på Möllevången efter Inter nationella kvinnodagen. • Allvarligt. De båda män-
nen fick livshotande skador. • Mordförsök. Fyra män mellan 21 och 28 år misstänks för att ha försökt mörda dem.
En vecka låg Showan Shattak i koma. Efter sex operationer, med sex skruvar i huvudet och en plastplatta som ersätter en bit av skallbenet, kämpar han i dag för att bli sitt gamla jag. FOTO: TT
Två tips för en smidigare resa 1. Aktivera automatisk påfyllning av din reskassa. Då kan du alltid vara säker på att du har pengar på ditt SL Access-kort. Gå in på sl.se för mer information.
2. Ladda ner vår nya mobilapp! Det enklaste sättet att köpa en biljett. Mobilappen, som självklart är gratis, hittar du i App Store och Google Play under namnet ”SL-biljetter”. Testa den redan idag! Trevlig resa!
12
www.metro.se www.metro.se tisdag tisdag 2015-02-24 2015-02-24
1 2
Nyheter i bilder
1
3
Frankrike. 250 år gammal bok toppar listorna efter attentaten
En affisch som föreställer den franske författaren Voltaire i Paris. Den 250 år gamla boken ”Traktat om tolerans”, skriven av upplysningsförfattaren har de senaste veckorna klättrat på topplistorna efter attentaten som tog livet av 20 personer. Voltaire var känd som en stark motståndare mot etablissemanget. FOTO: AP
2
Egypten. Mamma sörjer att sonen dömts till fängelse
21 personer dömdes i går till fängelse för att ha genomfört olagliga gatudemonstrationer under 2013. Domarna var på mellan tre och fem år och visar på regeringens beslutsamhet att fortsätta slå ner på missnöjesyttringar. FOTO: AMR NBIL/AP
3
Skottland. Kraftiga snöfall skjuter upp våren i Skottland
En flicka i ett snötäckt Moulin i Skottland. Plötsliga snöfall och häftiga vindar har skapat kaos för många pendlare och resenärer. FOTO: REUTERS
En ukrainsk soldat tar en rökpaus framför ett militärfordon i östra Ukraina. FOTO: GLEB GARANICH/REUTERS
Rebellernas nya mål – det ”Nya Ryssland”
Ukraina. Trots att våldet minskat genomför rebeller fortfarande attacker mot armén. Hamn staden Mariupol kan bli nästa mål.
träffat en överenskommelse om att börja dra tillbaka vapnen, i linje med avtalet om eldupphör som trädde i kraft den 15 februari. Chanserna för att eldupphöret skulle upprätthållas ansågs dock minimala, då proryska styrkor ignorerade det för att inta staden Debeltseve. Nu fruktar Ukraina att reUnder helgen kom uppgifter från såväl rebeller som bellerna fortsätter att avanukrainsk militär om att de cera längre in i vad de kallar
START IMORGON!
”Nya Ryssland”. Enligt en person ska proryska styrkor talesperson för den ukrain- även ha attackerat byn Shyrokyne på vägen till ska armén har regerings- trupperna blivit beskjutna hamnstaden Mariupol unav rebeller två gånger under der natten, vilket väcker farnatten. hågor om att staden kan bli – Givet att ukrainska mi- nästa mål för den proryska litärer fortfarande blir be- armén. Farhågorna bekräfskjutna kan vi ännu inte dis- tas av försvarsanalytikern kutera tillbakadragandet av Dmytro Tymchuk som har vapen, sa talespersonen Vla- starka band till den ukraindislav Seleznjov i ett tv- ska militären som uppger inslag. att det finns 350 rebeller Enligt en annan tales i området.
DECKARFAVORIT!
PRISBELÖNT!
Augustprisvinnare.
79: (25–27/2)
Stor och proppfull
BOKREA
Massor med prisbelönt, spännande och nostalgisk läsning hittar du på vår stora och proppfulla bokrea som startar imorgon. Dessutom dubbla klubbpoäng tom 17/3 2015 för dig som är eller blir medlem i Åhléns Klubb.
99: (199:-)
119: (199:-)
Kristina Sandberg Liv till varje pris
Lars Kepler Stalker
Gandhi besegrade britterna – nu blir han staty i London En staty föreställande mahatma Gandhi, ledare för den frihetskamp som ledde till att Indien 1947 blev en självständig nation, avtäcks vid det brittiska parlamentet i London nästa månad. Gandhi-statyn har finan sierats med hjälp av donationer på sammanlagt 1,3 miljoner euro, motsvarande cirka 12,4 miljoner kronor. – Mahatma Gandhi är en inspiration, sa Stor britanniens premiär
minister David Cameron. – Statyn på parlaments torget markerar inte bara hans stora vikt i våra länders historia utan kommer att berika det starka bandet mellan världens äldsta demokrati och världens största, sa Cameron vidare. I år är det 100 år sedan Gandhi återvände till Indien från Sydafrika för att inleda sin ickevåldskampanj för självständighet från Storbritannien.
Om en månad avtäcks en staty i London över den indiske självständighetsledaren mahatma Gandhi. Här ses Gandhi i Indien, 1947. FOTO: TT
Frankrike. Charlie Hebdo kommer ut igen i morgon Den franska satirtidskriften Charlie Hebdo kommer ut igen i morgon, som planerat. På omslaget har en jihadist sällskap av påven, Frankrikes förre p resident Nicolas Sarkozy och extremhögerledaren Marine Le Pen – alla avbildade som bestar som är ute efter tidningen. En vecka efter serien av terrordåd i Paris i januari, då tolv människor vid Charlie Hebdos redaktion fanns bland dem som mördades, samlade redaktionen kraft till ett ”överlevarnummer”. Sedan tog man paus. Den här gången planerar
man att trycka 2,5 miljoner exemplar. Tidningen angreps av två bröder som ville utkräva hämnd för satirteckningar av profeten Muhammed. Dåden i Köpenhamn gör det angeläget att ännu en gång behandla ämnet extremism, säger Charlie Hebdos chefredaktör Gerard Biard. – Men sedan har vi ju Dominique Strauss-Kahn också, det är tur att vi har honom. Förre chefen för Internationella valutafonden, åtalad i en prostitutions härva, kan räkna med att bli uppmärksammad.
13
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Exhöjdare ville sälja inflytande Storbritannien. Två före detta utrikes ministrar har i hemlighet filmats när de erbjöd inflytande mot betalning.
Det brittiska Labourpartiet har stängt av Jack Straw ef ter att filmen offentlig gjorts. Men Straw bedyrar i ett uttalande att han var tydlig med att hans tjänster inte kunde komma ifråga förrän efter nästa val, då han pla nerat att lämna politiken. Det ska ha varit Jack Straw själv som bett att få bli av stängd. Sir Malcolm Rifkind, ut rikesminister under John Major 1995 – 1997, fångades av kameran när han erbjöd sina tjänster. Enligt BBC ska han ha sagt att han kan träffa vil ken utländsk ambassadör som helt i London för att tillhandahålla ”användbar information”.
Thailand. Unga studenter i fängelse för kungasatir Två unga studenter vid Thammasat-universitetet i Bangkok har dömts till två och ett halvt års fängelse för att ha förolämpat landets kungahus i en satirisk tea terpjäs. 23-åriga Patiwat Sa raiyaem och 26-åriga Porntip Mankong har er känt. – Domstolen anser att de ras roller i pjäsen åsamkade monarkin allvarlig skada och ser ingen anledning att lägga ned anklagelserna, sa de domaren. Pjäsen, ”Vargens brud”, spelades 2013 vid högtidlig hållandet av att det var 40 år
Blev avlyssnad
”Ingen betalar mig någon lön. Jag måste tjäna mitt uppehälle.” Tidigare ministern Sir Malcolm Rifkind spelades in i hemlighet.
Nordkorea
I filmklippet säger han även att han inte har någon lön. – Jag är egenföretagare, så ingen betalar mig någon lön. Jag måste tjäna mitt uppehälle, men när jag inte gör det kan jag göra vad jag vill, säger han på inspel ningen. Rifkind säger till BBC att han inte skulle tillhanda hålla någon information som inte redan var offentlig och försäkrar att tjänsterna inte påverkar hans roll som ordförande för parlamen tets säkerhetskommitté, som övervakar under rättelsetjänsterna MI5 och MI6.
Jack Straw (överst) och Sir Malcolm Rifkind är tidigare utrikesministrar. De är nu båda indragna i en misstänkt mutskandal. FOTO: AP
FAVORIT!
LITEN FAVORIT!
KLASSIKER!
199:
49:
99:
(279:-)
(129:-)
(25–27/2)
Studenten Porntip Mankong förs in i rätten. FOTO: SAKCHAI LALIT/AP/TT
sedan militärens tillslag mot pro-demokratiska de monstrationer på universi tetet. Ytterligare sex perso ner söks av polisen. Polen
Ebola stoppar utländska löpare
Polsk ost ratas av Ryssland
Utländska löpare för bjuds att delta i Pyong yang maraton – på grund av ebolahotet. Skräcken för virussjukdomen för lamar Nordkorea. Trots att landet ligger hundra tals mil från de drabbade länderna har gränserna hållits stängda för ut ländska turister sedan i oktober. Den årliga löparfesten har hållits i Pyonyang se dan 1981, men utländska löpare tilläts delta först i fjol.
Polsk ost håller inte måttet. Det hävdar den ryska tillsynsmyndig heten och stoppar all im port av polsk ost. Den polska osten är den senaste i raden av matvaror från väst som den ryska befolkningen hädanefter får klara sig utan. I augusti införde Ryssland ett ettårigt för bud mot import av grön saker och frukt som ett svar på EU:s sanktioner mot landets roll i Ukrainakrisen.
PRISBELÖNT!
Nobelpristagare.
99: (179:-) Patrick Modiano De dunkla butikernas gata
199: (279:-)
49: (129:-)
129: (269:-)
David Frenkiel/Luise Vindahl Green Kitchen Stories
Jan Lööf Pelle på planetfärd
Rutiga kokboken: kokboken med över 1500 recept
Vetenskap. Kyla och laser ger mer exakta klockslag Trodde du att cesiumbasera de atomur går exakt rätt? Bara för att de, tja, används för att definiera vad en se kund är för något? Det tycker inte Hidetoshi Katori och hans forskarlag vid universitetet i Tokyo. Den klocka de har tagit fram med hjälp av kryotek nik, alltså kraftig nedkyl ning, och laserkontrollerade strontiumatomer drar sig Japanska forskare tar klockslagen enligt deras studie bara en på allvar. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT sekund på 16 miljarder år. Dagens atomur hamnar Det kanske men kan leva en sekund fel på ungefär 30 med, med tanke på att jor miljoner år. den har funnits i sådär 4,5 Studien publiceras i Na miljarder år. ture Photonics.
Arbetslös vann 404 miljoner 314 009 958, eller 404 miljo ner svenska kronor. Så mycket vann den 47-åriga danska fembarnsmamman på lotto i fredags. Nu har hon bestämt sig för att köpa en häst. I fredags vann kvinnan från Helsingör den i särklass största lottovinsten i Dan marks historia. Och penga regnet kom minst sagt vid en passande tidpunkt. K vin nan, som vill förbli anonym, är näm ligen arbetslös just nu. – Vi hurrade i kör. Vi kun de knappt tro det. Vi har ingen aning om vad vi ska spendera pengar på, sa den
47-åriga kvinnan och fem barnsmamman till BT när hon dagen efter dök upp i kiosken i Kvickly, Helsingör, där hon köpt lotten för att hämta ut v insten tillsam mans med sina barn. När Ekstrabladet inter vjuade henne på söndagen fick hon frågan vad hon nu ska göra med alla pengar slog hon ut armarna och gestikulerade att hon inte ännu vet. – Jag har alltid velat ha en häst, så det ska jag nog kö pa. Vinsten kommer från spelet Eurojackpot, ett lot teri där spelare i 14 europe
Vinnaren tänker köpa en häst för pengarna. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT
iska länder deltar. Enligt Ekstrabladet blir kvinnan nu en av Danmarks rikaste. Thomas Rörsig, från Danske Spil kommer nu att hjälpa rekordvinnaren att
ställa om till ett liv som helt nybliven mångmiljonär. – Vi kommer naturligtvis att erbjuda ekonomisk råd givning utan kostnad, och är det så att det krävs lite mer tid än normalt för fa miljen att landa i den nya situationen är det inte så konstigt. Det är ett stort be lopp, säger han till BT. Det återstår att se om pengarna kommer att göra kvinnan lyckligare. Hon be höver åtminstone inte oroa sig för att få ekonomin att gå ihop längre. LINNEA CARLÈN linnea.carlen@metro.se
12 METROJOBB.SE 14
www.metro.se tisdag 2015-02-24
METRO JOBB.SE
Så kan du hitta ditt första sommarjobb Nu är det hög tid att söka sommarjobb. Men var finns de? Och vad är viktigt att tänka på? Här är sju tips från Linus Zackrisson som skrivit ”Jobbsökardjungeln”, en bok som släpps i vår och handlar om hur du får första jobbet. Så hittar du jobben
Förbered intervjun
1 Välkommen!
TIPS: KNIP HELGJOBB Själv sommarjobbade jag på Åhléns City i Stockholm medan jag pluggade på universitetet. Men det fick jag för att jag redan var helgextra. Så att försöka knipa ett helgjobb är väl mitt bästa tips. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE
Mer att läsa på Metrojobb.se.
1
2
3
Uttryck dig kort – cheferna har inte tid att läsa ansökningar
Så blir du en dröm för arbetsgivaren
5
De flesta jobb tillsätts via kontakter, och om inte du har egna så har nog dina föräldrar eller dina kompisars föräldrar det. Många får också sommarjobb genom att gå runt och fråga på caféer och i affärer. Ta även hjälp av nätet. Arbetsförmedlingens Platsbank och jobbsökarsajter som metrojobb.se har funktioner för att bara leta efter och söka säsongsjobb. Även kommunerna brukar ha sommarjobb för unga. Kolla på deras hemsidor.
Det är inte säkert att du får en jätteformell an ställningsintervju, men någon form av samtal med frågor kommer det i alla fall att bli. Då ska du vara förberedd på vanliga frågor som: ”Berätta lite om dig själv”, ”Varför vill du arbeta här?”, ”Vad är du bra/mindre bra på?” och ”Varför ska vi välja just dig?”. Öva gärna med en kompis eller äldre person som får låtsas vara intervjuaren.
Hur verkar jag mindre blyg på intervjun?
Katarina Lager, HR-chef Ikea Helsingborg – Genom noggranna förberedelser. Be en vän ställa ”intervjufrågor” till dig för att öva. En duktig intervjuare kommer få dig att känna dig bekväm i situationen ändå, så var ärlig och berätta om du känner dig blyg eller nervös.
Var medveten om dina rättigheter
6
Var inte kräsen
2
De flesta arbetsgivare är duktiga och seriösa. Men det finns de som vill utnyttja dig också. Du ska till exempel aldrig ”provjobba” gratis en vecka. Det är inte alls okej. Fråga om försäkringar, kollektivavtal, eventuella skyddskläder och vad du har för övriga rättigheter. Det är inga konstiga frågor att ställa innan du skriver på ett an ställningskontrakt. På ung.lo.se finns mer information.
Naturligtvis är det bra om sommarjobbet är roligt och välbetalt. Men det är inte det som är grejen. Det viktiga är att du får känna på hur det är att arbeta. Och kanske kommer på vad du trivs med för typ av jobb, och att du får erfarenhet och referenser inför framtiden. Studier visar att det är mycket lättare att få första ”riktiga” jobbet om du har referenser från tidigare sommarjobb.
Anna Grundin, rekryteringskonsult, Dfind Finance – Det är viktigt att du inte utger dig för att vara någon annan än den du är för att passa för rollen. I en intervju behöver man dock kunna marknadsföra sig själv, så öva mycket innan och kom väl förberedd och påläst.
Gör ett bra jobb
7
Ansträng dig
3
Många söker jobb passivt och utan energi. Men att lämna in ett cv i en affär eller på ett café räcker inte. Öka chanserna genom att ringa efteråt. Fråga om de läst ditt cv och om ni kan träffas och prata om dina möjligheter att få jobba där. Om du hittar en annons så ring innan och ställ frågor om tjänsten. Kolla om du känner någon på företaget som kan lägga ett gott ord för dig. Ett bra verktyg för att kolla det är Linkedin.com. Var aktiv!
Så förhandlar du dig till högre lön
Karriärpanelen
Det finns många fördelar med att sommarjobba. Bland annat visar studier att det blir lättare att få första ”riktiga” jobbet om du har referenser från tidigare sommarjobb. FOTO: ALAMY
Skriv ansökan
4
Skriv en snygg och bra ansökan, både cv och personligt brev. Mallar hittar du på nätet. Lägg tid och energi på dina dokument. Utöver jobb och utbildning ska du ta med engagemang i idrottsföreningar, elevråd och extrajobb du haft. Berätta i brevet varför de ska anställa just dig och varför du är intresserad av att arbeta på just den arbetsplatsen. Ha också med tydliga kontaktuppgifter till dig. Många glömmer faktiskt det.
Arbetsgivare uppskattar ofta enkla saker som att du kommer i tid, är trevlig, ärlig, hjälpsam, ”hugger i” och vågar fråga om hjälp. Om du gör det kommer de troligtvis vilja ha dig där nästa sommar också, och ge dig goda rekommendationer inför framtiden. Glöm inte att be om ett tjänstgöringsintyg. Det visar under vilken period du jobbat och med vad. Eller ett betyg, som även innehåller ett omdöme om hur du skött dig.
Hendrik Dahlgren, senior consultant, Ogunsen search & selection – Se till att vara ordentligt förberedd så att du kan känna dig trygg. Om din blyghet är en del av din personlighet bör du fundera på hur du hanter ar detta i arbetssituationer så att du på ett lugnt sätt kan prata om det på intervjun.
METROJOBB.SE 11 853 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av
HUGE FASTIGHETER SÖKER PROJEKTLEDARE BYGG Huge Fastigheter AB är ett av Sveriges tio största kommunala fastighetsbolag och ägs av Huddinge kommun. Det är en spännande tid på Huge Fastigheter just nu. Förnyelse och förändring präglar allt vi gör. Målet är att vara ett modernt fastighetsbolag som står rustat för framtidens utmaningar. Bolaget äger, utvecklar och förvaltar bostäder och olika typer av kommunala och kommersiella lokaler, allt från frilufts- och idrottsanläggningar till förskolor och köpcentrum. Huge har 270 anställda och omsätter cirka 1,3 miljarder kronor. Visionen är att skapa livskraft i Huddinge. Läs mer på www.huge.se
Skulle du tycka att det vore spännande att leda nybyggnationen av en skola? Ser du vinst i att få variationen i ett arbete som gäller både nybyggnad, ombyggnad samt upprustning? Som projektledare på Huge får du vara med i allt från tidiga skeden med detaljplaner, utredning och program till genomförande och avslut. I alla dina projekt arbetar du nära kunden och brukarna. En nybyggnation eller ombyggnad av förskola innebär exempelvis tät kontakt med kommunens Barn- och utbildningsförvaltning, förskolechef, personal och även föräldrar. Du har ekonomiskt ansvar för dina projekt och de kan innefatta allt från bostäder till skolor, idrottshallar och kommersiella lokaler. I och med att projektledaren på Huge är involverad redan från idéstadiet ser vi en stor fördel i om du har erfarenhet av utredningar och planärenden samt har god erfarenhet av byggprocessens alla skeden. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 965095) För mer information kontakta Tomas Löfgren på Experis Engineering, 08-764 25 85. Varmt välkommen med din ansökan!
Polismyndigheten söker
Kundansvarig (KAM) till it-avdelningen, leverans och support, sektion Nord/Mitt med placering Uppsala eller Umeå Läs mer under ”lediga jobb” på www.polisen.se
SEMESTERVIKARIERANDE KRIMINALVÅRDARE till Stockholms häkten och anstalter. Läs mer och sök tjänsten på www.kriminalvarden.se
VI BRYTER DEN ONDA CIRKELN VI ARBETAR FÖR ATT GÖRA SAMHÄLLET SÄKRARE OCH TRYGGARE. VÅR AMBITION ÄR ATT MINSKA ÅTERFALL I BROTT – ATT BRYTA DEN ONDA CIRKELN.
Polismyndigheten söker
SEMESTERVIKARIERANDE KRIMINALVÅRDARE till Nationella Transportenheten i Stockholm
Kundansvarig (KAM)
till it-avdelningen, leverans och support, sektion Stockholm/Bergslagen med placering Stockholm eller Örebro
Läs mer och sök tjänsten på www.kriminalvarden.se
caroline.metromode.se
Läs mer under ”lediga jobb” på www.polisen.se
VI BRYTER DEN ONDA CIRKELN VI ARBETAR FÖR ATT GÖRA SAMHÄLLET SÄKRARE OCH TRYGGARE. VÅR AMBITION ÄR ATT MINSKA ÅTERFALL I BROTT – ATT BRYTA DEN ONDA CIRKELN.
CHANS TILL SKRÄDDARSYDD KARRIÄR PÅ ATRIUM LJUNGBERG Nu har du som är i slutskedet av dina studier inom Samhällsbyggnad chansen att kickstarta din karriär. Fastighetsbolaget Atrium Ljungberg erbjuder ett traineeprogram där du får en bred kompetens kring företagets hela verksamhet och personlig utveckling inom fastighetsbranschen. Du erbjuds en tillsvidareanställning redan från start och efter traineeperioden en ordinarie tjänst hos Atrium Ljungberg.
VISST LÅTER DET SPÄNNANDE? Läs mer och sök på academicwork.se För frågor, kontakta Malin Härtmyr på stw02@academicwork.se. Ange Annons-ID: 14954071
DANDERYDS KOMMUN SÖKER AVFALLSPLANERARE Danderyd är beläget cirka en mil norr om Stockholm. Kommunen har goda kommunikationer, många företag, ett stort sjukhus samt bra kommunal och kommersiell service. Tekniska kontoret ansvarar för att tillhandahålla och underhålla en välfungerande infrastruktur och förvalta kommunens fastigheter, park och naturområden. Läs mer på www.danderyd.se
Som avfallsplanerare har du en bred tjänst med fokus på utveckling och uppföljning av kommunens avfallsverksamhet. I din roll ingår täta kontakter med upphandlade entreprenörer, kommunens avfallsbolag, konsulter, kommuninnevånare och andra intressenter. Du kommer att skapa breda kontaktnät lokalt och regionalt samt vara en av de drivande krafterna i det strategiska avfallsarbetet i kommunen. Avfallsavdelningen på tekniska kontoret består av ett litet prestigelöst team som är delaktiga i att skapa en hållbar samhällsutveckling i kommunen och regionen. Vi erbjuder en trivsam och spännande arbetsplats där du får frihet under ansvar. Hos oss kommer du få varierande arbetsuppgifter och möjlighet till kompetensutveckling. Vi erbjuder en tillsvidareanställning på heltid med individuell lön. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 965561). För mer information kontakta ansvarig rekryteringskonsult Johanna Lindstedt, tel 08-764 25 32. Urval och intervjuer sker löpande. Sista ansökningsdag är den 13 mars.
www.slso.sll.se
Sjuksköterskor Till Psykiatri Södra Stockholm För information och ansökan se www.jobb.sll.se/slso Ref nr SLSO-15-64371 Sista ansökningsdag 2015-04-06.
SVENSK- OCH FINSKTALANDE INNESÄLJARE Vi söker energiska, drivna och kreativa innesäljare på heltid till vår nykundsavdelning. Tidigare erfarenhet av försäljning är meriterande men inget krav. Det viktiga är att du kan arbeta målinriktat i en fartfylld miljö, gillar att förhandla samt att arbeta med telefonen som arbetsredskap. Du ska tala svenska eller finska flytande samt vara resultatinriktad. Tjänsten är heltid, måndag till fredag. Vill du veta mer? Kontakta Kristina Nilsson 08-522 25 600
www.rmv.se
Rättsmedicinska avdelningen i Stockholm söker en
Rättsmedicinsk assistent Läs mer på: www.rmv.se Ansök senast: 12 mars 2015
Rättsmedicinalverket ansvarar för rättspsykiatrisk, rättsmedicinsk, rättskemisk och rättsgenetisk verk samhet med uppgift att bistå rättsväsendet med undersökningar och bedömningar.
Social- och äldreomsorgsförvaltningen söker:
Utvecklingsledare
Vi växer och rekryterar till alla affärsområden
3 platser Har du intresse och engagemang för kvalitets- och utvecklingsfrågor? Är du en trygg person som är van att driva dina egna arbetsuppgifter? Sök då tjänsten på huddinge.se/ledigajobb. Senast den 1 mars vill vi ha din ansökan.
Betong: Platschefer, arbetsledare, betongare och anläggare Byggservice: Snickare, rivare Staber: Kalkylator, inköpare, HR
Huddinge kommun kännetecknas av mångfald, omtanke och stark framåtanda. Tillsammans skapar vi en hållbar framtid för alla som bor och arbetar här.
Läs mer på www.dipart.se Vid frågor: Mats Hoffmann 08-515 16 202, mats@dipart.se
Du är en stabil, stresstålig, alert och trevlig person 25–45 år. Du är lättlärd, gillar att utvecklas och har en god fysik och samarbetsförmåga. Du bör ha arbetat med kvalificerad assistans tidigare. Omfattning ca 30 tim/v, vaken natt, helg. Sök jobbet här: http://w1.jag.se/50243473 JAG är en ideell riksförening för personer med flera omfattande funktionsnedsättningar, varav en avser den intellektuella förmågan. JAG arbetar för att medlemmarna ska kunna leva sina liv fullt ut, på sina egna villkor, med bästa möjliga personliga assistans. JAGs assistanskooperativ styrs av medlemmarna och drivs utan vinstintresse. Som personlig assistent i Brukarkooperativet JAG får du betald introduktionsut- www.jag.se • 08-789 30 00 bildning. Avtal KFO-Kommunal. Alla anställda erbjuds friskvårdsbidrag. Individuell lönesättning.
Vill du gänga, strippa och hämta en sockerbit?
Sök jobb som personlig assistent! Jag är en storvuxen ung man på 30 år som bor i Bromma. Mina funktionsnedsättningar är bland annat autism och epilepsi. Jag söker en till personlig assistent till mitt stabila och trevliga gäng.
Lugn... detta är inget snusk, det är tekniknörderi. Kontakta Thalamus. Konsulttjänster och rekrytering inom it & Teknik
Vill du ha ett meningsfullt arbete och vara med och förändra världen?
MILJÖPARTIET DE GRÖNA I STOCKHOLMS STADSHUS SÖKER EN DRIVEN PRESSEKRETERARE Vi behöver förstärka vår pressavdelning med en pressekreterare. I arbetet ingår täta mediakontakter och extern kommunikation. Läs mer på mp.se/lediga-jobb
Tibble gymnasium söker en erfaren och driven restaurangansvarig som kan skapa smakupplevelser. Vill du vara med och göra Sveriges bästa skolmat? För mer information och ansökan se fazer.se
ta med den hem eller lämna den för återvinning.
Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning,
Linde Material Handling i Stockholm söker en energisk, framåt och nytänkande VR Track Sweden AB är ett järnvägsföretag med ansvar för nybyggnation, teknik samt underhåll av spår- och järnvägsanläggningar. Med en stark ägare, en modern maskinpark och medarbetare med spetskompetens är VR Track Sweden AB en självklar aktör på den svenska järnvägsmarknaden.
Till kontoret i Solna söker vi en:
Hållbarhetschef
med övergripande ansvar för hälsa, miljö, säkerhet, risk och kvalitet.
Säljare Intresserad? Läs mer på www.linde-mh.se Nyheter & information/Lediga tjänster
Läs mer om VR Track och tjänsten på www.vrtrack.se
VI TÄNKER SOM EN RESENÄR
VILL DU VARA MED OCH SKAPA KOLLEKTIVTRAFIK I VÄRLDSKLASS? NU SÖKER VI SERVICEINRIKTADE BUSSFÖRARE MED D-KÖRKORT! ANSÖK PÅ www.keolis.se P.S Du kan också följa oss på facebook.com/keolis.se
VI SÖKER SVERIGES BÄSTA DIGITALA JOURNALISTER Metro.se är Sveriges snabbast växande nyhetssajt. Vi expanderar nu även personalmässigt och söker fyra journalister för tillsvidareanställning. Videoredaktör Din roll blir att leda utvecklingen av webb-tv och programkoncept i våra kanaler. Du kommer även att inspirera och utbilda redaktionen med målet att video ska bli en naturlig del av våra journalisters arbete. Videoreporter Vi söker dig som har erfarenhet av videoarbete inom nyhetsjournalistik, brinner för detta och har många bra idéer om hur en modern nyhetsorganisation kan jobba med TV och video. Två onlinejournalister Du är idérik och produktiv och känner snabbt igen en bra grej. Du har erfarenhet som webbredaktör eller onlinereporter inom nyhetsjournalistik. Du ser sociala medier som ett självklart verktyg i det journalistiska arbetet.
E.ON Värme Sverige AB söker
Automationsingenjör
Metros målsättning är att göra metro.se till det självklara valet för vår unga och urbana målgrupp och leverera nyheter som de kommer att snacka om. Vi är en kreativ, pigg och nystartad onlineredaktion och vår trafik växer just nu explosionsartat i antal läsare. Vi vänder oss till en yngre målgrupp än många etablerade medier och vi tror att du behöver förstå den målgruppen och var de befinner sig för att lyckas här. Placeringsort: Stockholm. Läs mer om tjänsterna och ansök på metrojobb.se.
Your energy shapes the future
JUNIOR KONSULTCHEF MED SÄLJDRIV Motiveras du av att bygga relationer och affärer? Har du en Masterexamen inom teknik eller försäljning, några års erfarenhet och redo att ta nästa steg till en roll med fokus på försäljning och personal? Vi på Alten söker nu flera juniora Business Managers i Stockholm.
Rollen är varierande och innefattar försäljning, ledarskap och rekrytering. Du arbetar för att få affären att utvecklas samt coachar och inspirerar medarbetarna i deras utveckling. För din utveckling erbjuder Alten utbildningar och coachning samt tydliga karriärvägar. Läs mer om tjänsten och ansök på www.alten.se
På Alten utvecklar och levererar vi kompetens för världsledande företag genom de mest engagerade teknik och IT-konsulterna. Våra kunder återfinns inom branscher som Energy, Telecom, Automotive, Defence & Aerospace och Industry och vi är verksamma genom hela produktutvecklingskedjan.
Ansök senast: 22 mars
SVENSKTALANDE INNESÄLJARE I LONDON
BEHANDLINGSPEDAGOG Boendena är belägna i Upplands Väsby och Hagsätra i Stockholm och tar emot ensamkommande barn från åldern 14 – 18 år. Verksamheten är bemannad dygnet runt. Målet med boendet ska vara att ge ungdomarna en trygg, meningsfull och lärorik tid oavsett asylutredningens resultat. De unga ska erbjudas ett boende med vuxenstöd dygnet runt i en trygg, hemlik miljö som främjar självständighet och integration i samhället. Verksamhetens personal ska stödja den unges utveckling och samarbeta med bl. a skola, föreningsliv, studieförbund och andra samarbetsparter för att på ett bra sätt introducera och slussa ut ungdomarna i samhället. Vi söker dig som har socionom- eller annan beteendevetenskaplig utbildning eller likvärdig utbildning inom området omsorg, barn och fritid eller behandlingsarbete. Du som söker ska ha minst ett års erfarenhet av arbete med målgruppen och vi ser gärna att du har andra färdigheter för att stötta våra ungdomars integration. Meriterande är erfarenhet av dokumentation och journalföring, vi värdesätter egenskaper som drivkraft, empati och flexibilitet. Ett plus är om du har erfarenhet av att arbeta med migrationsfrågor, människor i kris och har kulturkompetens. Lön: fast Ansökan skickas till: jacob.soderlund@deluxeliving.se
Palco är ett framgångsrikt försäljningsföretag med huvudkontor 20 minuter från centrala London. Vi söker nu svensktalande innesäljare till kontoret för försäljning mot den svenska marknaden. Vi söker dig som vill arbeta med ett glatt och kreativt säljteam på ett fartfyllt kontor i Bromley. Tidigare erfarenhet av försäljning är inget måste, det viktiga är att du talar svenska och engelska, gillar att vara social samt bor i London.
Söker Matt-/Golvläggare med yrkesbevis som är rutinerad, noggrann, självgående och ansvarsfull.
till
Läs mer: www.golvochplatt.n.nu Maila ansökan till: Golvlaggare2015@gmail.com
Biståndshandläggare till enheten för bistånd äldreär För dig som vill arbeta med varierande arbetsuppgifter, med kompetenta kollegor i en inspirerande skärgårdsmiljö.
Ansök senast: 22 mars
Läs mer på varmdo.se/ledigajobb
Leg Sjuksköterska
Värmdö, skärgårdens mötesplats.
Ansökan skickas till; personal@furuhojden.com ange refnr MT1501 För mer info; www.furuhojden.com
Stockholms Golv & Plattsättning, ett golvföretag verksamt i StorStockholm med många års erfarenhet. Vi sätter stor vikt i att utföra arbete med hög kvalité och punktlighet.
PROCESSINGENJÖR Värmdö kommun sökerkär
sökes för sommarvikariat.
Vid intresse kontakta Christian 08-440 42 00 eller + 44 020 3725 8000 (England)
söker
Skärgårdens mötesplats.
Undersköterska
sökes för tim och sommarvikariat. Vi tillämpar sommarbonus!
Följ Metro Sverige på Facebook
Ansökan skickas till; personal@furuhojden.com ange refnr MT1501 För mer info; www.furuhojden.com
Samarbetspartners
#
utmana dig själv och dina vänner i metro melodimemory! Para ihop rätt artist med rätt bild alternativt vinnarår i Melodifestivalen. Tävla om resa, boende och VIP-biljetter till Melodifestivals-finalen på Friends Arena i Stockholm lördagen den 14 mars. Läs mer och tävla på metro.se
ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se
STIL 19
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Klassiska jeans är det perfekta plagget i vår
Martins mode
MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se
Säsongens största trend är jeans – från topp till tå. Metros moderedaktör Martin Hansson visar vårens tolv snyggaste jeansplagg och berättar hur du enkelt matchar dem. Tom Ford – snart på bio.
TOM FORD PÅ VITA DUKEN IGEN JUST NU Tom Ford avslöjar i en intervju med ett inter nationellt livsstilsmagasin att han håller på att spela in en uppföljare till succén ”A single man” från 2009, en prisbelönt film där Colin Firth spelade huvudrollen. Denna gång satsar modedesignern på en thriller på vita duken och slänger ur sig citatet ”Jag behöver bara sex veckor för att spela in filmen”.
Klassisk jeansjacka
1
För den riktigt modemedvetne mannen är jeans jackan ett självklart plagg i vår. Jeansjackan har oändligt med matchningsmöjligheter men för att rocka den coola 90-talslooken bör du vara klädd i jeans från topp till tå. Mitt tips är att satsa på en mörkare denimjacka för att vara på den stilsäkra sidan.
1 795 kr Acne Studios
METRO ÄLSKAR
Jeansskjortan klär alla De perfekta jeansen
2
Det bästa med den klassiska jeansskjortan är att den klär alla – och går att bära till allt. Antingen väljer du en mer avslappnad modell för ett mer ledigt klädval eller så satsar du på en dressad modell – perfekt under kavajen, med en slips och stoppad innanför byxlinningen.
!
BRA KÖP
799 kr Dobber/MQ
1 199 kr Stenströms
3
Utan att ge en pekpinne mot någon vill jag ändå passa på att uppmuntra fler till att våga be om hjälp av kunnig personal när du köper nya jeans. Passform och rätt modell för din kropp är A och O om du bär jeans ofta. Och nej, slitna jeans är varken snyggt eller modernt.
199 kr H & M
499 kr
Cheap Monday
€ BRA PRIS
1 399 kr
Tiger of Sweden
699 kr Crocker/JC
I HÄGERSTEN
3 900 kr
799 kr
Burberry
299 kr
Jack & Jones
Lee
Både barn oc h vuxna är välko mn
Dr. Malena Karanovic
Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik
Sjukdomar i: hjärta, lungor, tarm, lever, njurar, blod, samt reumatiska, diabetessjukdomar, neurologi, endokrinologi. Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Boka läkarbesök per tel 08-726 99 33 OBS! Ej akuta besök! INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 126 53 Hägersten
a
1 199 kr NN.07
1 199 kr Filippa K
50 nyanser av Martin Hansson.
SATSA PÅ EN FÄRG I FLERA NYANSER
AM INSTAGR När jag inte har en aning om hur jag ska klä mig satsar jag alltid på plagg i en och samma färg – fast i olika nyanser. Här valdejag en grön dubbelknäppt rock och en mönstrad scarf i samma kulör.
Martins blogg: www.martin. metromode.se
START IMORGON!
Karolinska Institutet och Danderyds Sjukhus söker:
Stor och proppfull
friska kvinnor och kvinnor med åldersdiabetes (typ 2) i åldern 55–69 år för muskelprovtagning. Ej rökare/snusare. Ej insulinbehandling. Ange ålder, längd, vikt och eventuell medicinering vid svar. Ett arvode utgår.
BOKREA
Massor med favoriter på vår stora och proppfulla bokrea. Dessutom dubbla klubbpoäng tom 17/3 2015 för dig som är eller blir medlem i Åhléns Klubb.
För mer information kontakta oss: rekrytering-intfys@fyfa.ki.se Tel: 076–258 38 72
2 SPORT
Handboll
”Totalt sett gör vi en okej insats men jag tycker vi bommar för mycket.” Hammarbytränaren Kalle Matsson till klubbens webbplats efter gårdagens förlust mot Lugi i herrarnas elitserie. Lundalaget vann med 24–23. Med segern ligger Lugi, som har en match mindre spelad, på femte plats med åtta matcher kvar att spela. Hammarby, som åkte på sin andra raka förlust, har sju matcher kvar och har en poäng upp till Malmö som ligger på rätt sida av slutspelsstrecket.
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Nu ska Kalla ”kräma ur” allt hon har Har City lärt
20
Barcelonas Lionel Messi i aktion mot Manchester City vid lagens förra CLmöte. Då vann Barça – hur går det i år? FOTO: MANU FERNANDEZ/AP
Skid-VM. Ett VM-brons har Charlotte Kalla redan fixat. På favoritdistansen fristil har svenskan guldvittring. – Det känns som att jag har världens möjlighet att göra ett bra lopp, säger Kalla.
Det finns ingen distans som ligger Charlotte Kalla lika varmt om hjärtat som fristilsmilen med individuell start. Det är där hon slog igenom som 19-åring, det är där hon har nästan alla världscupsegrar, det är där hon tog sitt OS-guld 2010. – Det kommer vara otroligt tufft och det är mycket pannben. Det är där man kan försöka inspireras av Stina och Ida (Nilsson och Ingemarsdotter), för där såg man i går hur det växte ut några centimeter horn från pannan, säger Kalla. På presskonferensen dagen inför loppet vill hon inte lägga för stor press på sig själv. Men Kalla ger samma harmoniska intryck som de senaste veckorna. Självförtroendet är starkt, formen är bra – och nu står favoritdistansen på programmet. – Det är ett lopp som jag har sett fram emot en lång tid. Jag vill försöka kräma ur det jag har i kroppen, säger Charlotte Kalla. Det skulle vara en stor överraskning om dagens segrare inte finns i trion Charlotte Kalla, Marit Bjørgen och Therese Johaug. För att hitta en annan i världscupen än de tre måste man gå tillbaka ända till 2009. CARL GÖRANSSON/TT
sig sin läxa?
Efter bronset i skiathlon i lördags har Charlotte Kalla gott självförtroende inför favoritdistansen 10 km fritt. Loppet startar 13.30. FOTO: F SANDBERG/TT
Norges mörka varning Norge har varnats två gånger under VM i Falun för att ha varit ute i skidspåren underotillåten (kvälls-)tid. Ena gången var det norska landslagets sportchef Vidar Løfshus som tillsammans med en vallare var ute och testade i banorna utanför tillåten tid. Den andra gången var det
Petter Northug som i kvällsmörker körde upploppet på stadion flera gånger före VM-sprinten. Under VM får banorna bara användas under vissa tider. Enligt Pierre Mignerey, tävlingschef på Inter nationella skidförbundet har även två andra nationer varnats.
Dagens tips inom HANTVERK
Nyproduktion • Stamrenoveringar • Rörisolerare
Vi är ett Säker Vatten-auktoriserat VVS företag som aldrig tummar på gällande branschregler. Hos oss får du både professionell och personlig service.
018-444 20 21 • www.carlssonvvs.se
Manchester City–Barcelona
Viasat Fotboll/HD och Viaplay, 20.00 Man City är vidare till sitt andra slutspel. Barcelona i sitt elfte raka. Kommentatorer: Anders Bjuhr och Glenn Strömberg.
Håll också ögonen på
Juventus–Borussia Dortmund
Viasat Sport/HD och Viaplay, 20.30 De möttes senast i Champions League-finalen 1997 i München. Dortmund vann då med 3–1. Kommentator: Henrik Strömblad och Magnus Pehrsson.
■ Reparationer och service av liftar, hydraulik/maskinel
■ ■ ■ ■
Vi har lång yrkeserfarenhet och bred kompetens inom branschen.
DIN PROFESSIONELLA PARTNER
Kvällens hetaste
För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86
Söker du en målerifirma som erbjuder allt inom målning & fönsterrenovering?
Team JSM AB Tullingebergsv. 14 Tullinge Tel: 0735170010
vaksamma på Barcelonas starka forwardstrio Messi, Suarez och Neymar. Har City lärt sig sin läxa eller HENRIK tar Barcelonas rutin ut sin STRÖMBLAD rätt igen? Kommentator Dortmund har varit ett mysterium under hösten. För ett år sedan ställdes Visserligen med mängder Barcelona och Manchester av skador men väldigt in City mot varandra i åttonstabila i Bundesliga. Nu delsfinal. Nu är det dags verkarde gulsvarta hittat igen. Då trodde jag att City formen igen och tre raka skulle gå segrande ur duellen. Men en stark 2–0-seger ligasegrar har lyft dem borta för katalanerna bygg- ifrån jumboplatsen. Mycket tack vare ett fint samarbete de upp för deras avanceoch stark målproduktion mang. ifrån Marco Reus och Sett till aktuella formkurvor och erfarenhet Pierre-Emrick Aubameyang. bordeBarcelona stå som Juventus dominerar stort min favorit den här gången. i Serie A, sedan november Efter elva raka segrar för har tränaren Massimo Allelorade Barça överraskande gri gått över ifrån tre- till hemma mot Malagai lörfyrbackslinje. Ett lyckat dags. City som haft problem drag som gett mittfältet en ny dimension. Det här defensivt och saknat Yaya mötetkänns väldigt öppet. Toure enormt gjorde, med honom tillbaka, en utmärkt match när de krossade METRO I SAMARBETE MED Newcastle med 5–0. Yaya Toure är avstängd i kväll, så det gäller för City att fylla hans lucka och vara Champions League
Fregattvägen 12, Täby tel. 08-20 16 60
alandsbygg.com
Uthyrning av lift och aluminiumställning Reparationssvetsningar och smide Bygg altaner, trappor, tak etc Även arbeten ute i Skärgården
Jobbar inom anläggning, transport & bemanning. Vi har kompetensen inom bl.a. Mark & Anläggning, olika grävningar inom planering & dräneringar, byggnationer & schakt, Åkeri & Transport m.m.
tel. 08 201050 ■ mobil 0763373919 www.tsmaskin.se ■ info@tsmaskin.se
072-745 01 35
Vi skapar hälsosammare miljöer för människor att bo och leva i.
Är ni behov utav en målare? Kontakta oss så rullar bilen till er!
Din helhetsentreprenör VI BYGGER TRYGGT & SÄKERT vid renovering och nybyggnation m.m! MED DIG I FOKUS
info@lannerbygg.com | www.lannerbygg.com
Godsåkarna Entreprenad AB
Litslunda 30, 725 93 Västerås info@buildinggreen.se Mobil. 070-7757048
premiummaleri.se
3 NÖJE
Tv-gäst
Kanye West klar för ”Skavlan” Kanye West är klar för SVT:s pratshow ”Skavlan” på fredag– det är enligt upp gift första gången super stjärnan är med i nordisk tv. I ”Skavlan” ska West spela sin singel ”Only one”, men det är inte klart om han kommer att låta sig inter vjuas av värden Fredrik Skavlan.
21
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Redo för genombrottet Pop-hopp. I sju år har hon kämpat. Nu står Ida LaFontaine på tröskeln att nå sitt mål. I år ska det stora genombrottet som artist komma. Vad gjorde du när du var 17 år? Hängde lite avspänt i studion med världens he taste pojkband, skrev på ditt andra skivkontrakt, för beredde en Sverigeturné och släppte hyllade singlar? Grattis i så fall. Men i de all ra flestas ögon lever Ida LaFontaine ett ganska ovan ligt liv. Hon möter upp i en dans studio i centrala Stockholm där hon som bäst håller på att repetera sina nummer för den två månader långa turnén med radiostationen NRJ i vår. – Min första turné! Det är helt sjukt vad jag får möjlig heter, säger hon och skakar på huvudet så att de blonda lockarna studsar. Det har aldrig funnits någotalternativ. Sedan tio årsåldern har hon satsat fullt ut för att nå sitt mål. Det hela började egentli gen med lillebror sans dop. Den då tioåriga Ida LaFon
PÅ SCEN
taine och Danny Saucedo, en vän till familjen, skulle sjunga och repade tillsam mans i ”Idol”-stjärnans stu dio. Han frågade om hon skulle vilja spela in en låt. – Det är klart att man inte tackar nej till något sådant. Ett år senare spelade jag in en demolåt med honom. Han är som en storebror som jag kan ringa när jag vill, sä ger Ida LaFontaine. Några år senare fick hon sitt första skivkontrakt – som hon beslutade att brytaeftersom hon inte kände sig riktigt redo. – Jag visste inte vilken stil jag ville ha. Nu har jag mog nat som person och vet exaktvilken väg jag vill gå. I dag står hon precis inför allt det där som hon drömt om och kämpat för, med ett nytt skivkontrakt, två ny inspelade låtar som ska släp pas under året och tydliga visioner. Häromveckan hörde hon sin senaste singel, ”Anthem”, på radio för första gången. – Hela grejen med ”Ant hem” är att folk ska se vem jag är. För mig handlar det om att man ska våga vara sig själv och skita fullstän digt i vad alla andra tycker. Alla ska få ha sitt eget ant hem. THERESE LINDSTRÖM/TT
Fler svenskar att hålla koll på Sabina Ddumba
1
Signad i USA. 25 februari kommer nästa singel, ”Effortless”
Ji Nilsson
2
R’n’b-sångerska som skrivit ihop med bland Noonie Bao och Beatrice Eli.
Andreas Moe
3
Har sjungit på hits av Avicii och John de Sohn. Varit förband till John Mayer.
XOV
4
Har en låt, ”Animal”, med på soundtracket till den nya ”Hunger games”-filmen.
OIAM
Ida LaFontaine beskrivs som årets nya, heta artist. ”Det är skitkul att folk tycker så”, säger hon. FOTO:NORA LOREK/TT
ÖVRIGA NÖJEN
PRIVATTEATRAR DEN SKALLIGA PRIMADONNAN m Helge Skoog, Iwa Boman m fl Regi Lena Söderblom. Lör 14 mars kl 18 ”Varmt underhållande galenskap” DN BOULEVARDTEATERN Götgatan 73 Bilj ticnet.se/0771-707070
LIVET ÄR EN SCHLAGER Av Jonas Gardell och Fredrik Kempe. Regi Jonas Gardell. Nu släpper vi musikalens absolut sista föreställningar! Spelas t o m 30 maj! CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.
Heders-scout
”Man nog att vara en flickscout.” Rapparen Big Boi hyllas nu av flick scouter i hemstaden Atlanta. Enligt Contactmusic hedrades Outkaststjärnan av scoutrörelsen i slutet av förra veckan, som tack för hans mångåriga stöd till organisationen. Big Boi tackade bland annat genom att posera på bild iförd en t-shirt med texten ”Man nog att vara en flickscout”.
PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA - ETT INHOPP 7 extraföreställningar 15 maj - 30 maj! SCALATEATERN Walling 32-24. Bilj. www.scalateatern.se samt Stockholm Visitors Board 08-508 28 508, Kulturhuset
TROLLKARLEN FR OZ Familjemusikal för alla åldrar! ++++ AB. 120 000 har sett succén med bla Pernilla Wahlgren, Ola Forssmed, Kim Sulocki. Sista fst 29/3. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se
www.privatteatrar.se
Ä STARTIST VÅR EN S G WN FIN ER A D H A SAR
SJUNG I KÖR MED
GABRIEL FORSS START 2 MARS FÖR MER INFO OCH ANMÄLAN WWW.DUKANSJUNGAGOSPEL.SE
ÖVRIGA NÖJEN
SE STOCKHOLM PÅ 20 MINUTER Stans bästa utsikt från toppen av Ericsson Globe.
Öppet: Vardagar 09:30-18:00 Helger 09:30-16:00
Läs mer och köp biljett på globearenas.se/skyview Globen
5
Hiphopkollektiv som består av Adam Kanyama, Samboii och Gedz. I mars kommer singeln ”Speciell”.
annons_metro.71x100_Layout 1 2015-02-13 10:45 Sida 1
TILL SJÖSS
ÖVRIGA NÖJEN
THE PARTY OF THE YEAR
RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.
THE GREATEST INDOOR CARNIVAL IN SCANDINAVIA
Alltid livemusik och fest ombord!
Måndag - lördag!
320:Fredag 27/3 Marmeladorkestern Lördag 28/3 Smalare än Thord Fredag 10/4 Happymakers Lördag 11/4 Ständut Blakk Avgång kl 19.00 fr. Slottet
Välkommen ombord!
För bokn. & info 08–604
7 MARS • MÜNCHENBRYGGERIET
04 20
För fler band/kvällar
Biljetter tickster.com | Info barbrasil.se 08-21 29 96
vindhem.com
CARNIVAL QUEEN 2015: EGILI OLIVEIRA, RIO DE JANEIRO
FÖREDRAG MACE SPEAKERS PRESENTERAR
STOCKHOLM
HITTA DIN GREJ
ELAINE EKSVÄRD
ERIK HAAG
MODERN RETORIK
PETRA MEDE
SVENSK KROGHISTORIA
DRIVKRAFT & ARBETSGLÄDJE
Vårens vitamininjektion och höjdpunkt för dig eller hela arbetsgruppen
BABBEN INGER PIA SUNDHAGE LARSSON HANSSON LAGARBETE &
PETER COLIN MOON MAGNUSSON KULTURELLA SKILLNADER
KONFERENCIER
STAND-UP
LEDARSKAP
VÅGA MER
CIRKUS - 8 MAJ
När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.
MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM
FOUR DANCFLOORS 100 ARTISTS 1500 GUESTS
KRISTIAN LUUK
22
www.metro.se tisdag 2015-02-24
PARTNERS
BOKNING VIA WWW.MACESPEAKERS.SE ELLER TEL. 08-22 20 10
Chrissy Teigen och John Legend. FOTO: AO
Lady Gaga gjorde succé på Oscarsgalan. FOTO: AOP
Emma Stone, Rosamund Pike och Lupita Nyong’o – snygast på Oscarsgalan enligt Metro Modes Linn Herbertsson. FOTO: AOP
Alejandro Gonzaelz Iñárritu med sina film-, regi- och manus-Oscars för ”Birdman”. Filmen vann även för bästa foto. FOTO: AOP
Skådespelarvinnarna: JK Simmons, Patricia Arqu ette, Julianne Moore och Eddie Redmayne. FOTO: AOP
Röda mattans glamour starkare än tuffa kritiken Oscars. Hollywoods stora filmgala kommer mest att bli ihåg kommen för de politiska utspelen. Men trots sociala medier-kampanjen #askhermore låg mycket av intresset på kändisarnas kläder.
mångfald när det gällde de nominerade och program ledaren Neil Patrick Harris inledde galan med att driva med det genom att sjunga om ”de bästa och de vitaste” filmerna. I övrigt var tvsändningen en seg historia med försvinnande få skämt. Alejandro Gonzaelz Iñár ritu och hans ”Birdman” blev kvällens stora vinnare, med vinst för bästa film, foto, originalmanus och regi. Många tjusiga kreationer Oscarsgalan fick på förhand visades före galan upp på motta kritik för bristen på röda mattan och trots upp
ropet #askhermore i sociala medier var fokuset stort på speciellt de kvinnliga stjär nornas klänningar. Röda mattans kanske konstigaste ögonblick stod ”Fifty shades of grey”-stjärnan Dakota Johnson för när hon och hennes mamma Melaine Griffith gjorde entré tillsam mans. När de fick frågan om mamma Melaine hade sett sin dotters nya filmsuccé svarade hon nej. Och den obekväma tystnaden var ett faktum. MIRANDA SIGANDER/TT
BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER
PROGRAM 24 - 26 FEBRUARI Alla filmer visas med svensk text GRAND Sveavägen 45
Kassan öppnar 14.30
Birdman Oscar®belönad!
Ti 15.20, 21.00 On-to 15.20, 18.00, 21.00
Fifty Shades of Grey 15.20, 18.00, 20.40
Moln över Sils Maria 17.40 Mommy 20.40 Pride Ti 15.00, 20.15 On-to 20.15
The Theory of Everything Oscar®belönad! 15.45, 18.25
Wild
Ti 18.00 On-to 15.00 VICTORIA Götgatan 67
Kassan öppnar 12.00
Birdman Oscar®belönad!
Ti+to 18.15, 20.45 On 20.45
Boyhood Oscar®belönad! On 20.15 Fifty Shades of Grey 20.00 Moln över Sils Maria
13.20, 18.45, 21.15 Mommy 15.15 Mr. Turner To 20.15 Palo Alto 18.00 Pride 13.00, 20.15 11 år The Drop 16.20, 18.45, 21.00 15 år 15 år 15 år
The Imitation Game Oscar®belönad!
15.30
The Riot Club 20.30 The Theory of Everything 7 år Oscar®belönad! 12.30, 15.00, 17.30
Timbuktu
7 år Ti+to 14.00, 18.30 On 18.30 Turist 12.45 11 år
Whiplash Oscar®belönad!
13.40, 16.00, 18.00 Wild 12.45, 15.15
Violette
11 år Ti 15.45, 20.15 On-to 15.45
www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000
SERGEL • SÖDER • täby VäLLINGby • kISta SIckLa • HERON cIty Köp biljetter på sf.se, i appen
BRANDBERGEN CENTRUM
HELA HANINGES BIOGRAF 7 år 15 år 15 år 15 år 7 år 15 år 7 år 15 år 11 år 15 år 7 år 15 år 11 år 15 år 11 år
PROGRAM 24 FEB – 1 MARS
SPORTLOVSSPECIAL! Big Hero 6 3D To 12.00 Sö 15.30 2D Ti 12.00 On 15.00 (7 år) Cirkeln (Sv.text) On+fre 17.30 (11 år) Fifty Shades of Grey To 19.00 (15 år) Fåret Shaun – Filmen (Btill) Fre 12.00 Lö 16.00 Sö 11.40
”EN UNDERBAR
08-52 52 59 00 biocosmopolite.se
Räkna med Pino (Btill) KNATTEBIO To+lö 14.30 Seventh Son PREMIÄR ONS! (11 år) 3D On 20.00 Lö 18.30 Sö 17.45 2D Fre 20.00 Svampbob Fyrkant: Äventyr på torra land (Sv.tal) (7 år) 3D On 12.00 Lö 12.15 2D To 16.00 Sö 13.30
FILM FÖR ALLA ÅLDRAR” AFTONBLADET
”VÄLDIGT BRA!”
SVD
TV4 NYHETSMORGON
”FAMILJEFILM I TOPPKLASS”
GÖTEBORGS-POSTEN
TT NYHETSBYRÅN
”EN VÄLDIGT ROLIG OCH SMART FILM” EXPRESSEN
Jupiter Ascending (11 år) Fåret Shaun – Filmen 3D Fre 15.00 2D Ti 16.00 Kingsman: The Secret Service Ti 19.00
(15 år)
Linnea i målarens trädgård (Btill) KNATTEBIO Ti 14.30 ”HYSTERISKT KUL” Aftonbladet Biljettpriser: Ordinarie: 85 kr • Senior/CSN studerande: 65 kr 3D: 100 kr (ord) 80 kr (Senior och CSN studerande) • Knattebio: 40-55 kr
Gå på bio ett stenkast från Stureplan.
Program 24 - 26 februari The Imitation Game 12.30, 15.15, 18.00, 20.45
15 år
The Theory of Everything 100 steg från Bombay till Paris 12.00 (11 år) 14.45 En tripp till Paris 12.00
(7 år)
(Btill) Turist 17.30, 20.15
The Drop 14.45, 17.30, 20.15
(11 år)
(11 år)
Kafé Gunvor är öppet varje dag! (15 år)
Läs mer och köp biljetter på sf.se
SAGA 12.30 • SERGEL Ti 11.20, 13.40, 16.40 On-to 11.25, 13.45, 14.40 • SÖDER 11.40,13.50, 14.15, 15.05 • VÄLLINGBY 12.55 • RÅSUNDA 15.30 • SICKLA 11.30, 14.15 • KISTA Ti 11.30, 12.20, 13.50, 14.45, 17.10 On-to 11.30, 13.20, 13.50 • TÄBY 10.35, 15.00 • GRAND LIDINGÖ 13.15 • HERON CITY 11.40, 13.10, 14.20, 15.50, 17.20 • SOLLENTUNA BIO 09.30, 12.30 sf.se, i appen • Bt i vuxens sällskap, annars fr 7 år
Paddington
BIOPROGRAM
24 - 26 FEBRUARI
BLI MEDLEM IDAG!
Natt på museet: Gravkammarens hemlighet 6/2 • Fifty Shades of Grey 13/2 Cirkeln 18/2 • SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land 20/2 • The Wedding Ringer 25/2 Samtliga filmer visas med svensk text. OBS! Gäller inte filmer som är markerade med otextad.
Cirkus Imago Interstellar – En chans på miljonen Oscar®belönad! (Btill) SERGEL: 13.20
100 steg från Bombay (11 år) till Paris En duva satt på en STURE: 12.00 gren och funderade på tillvaron (15 år) Alfons och pappa RIGOLETTO: 14.45 Åberg (otextad) (Btill) Knattebio: En tripp till Paris (Btill) SERGEL: 11.50 STURE: 12.00
American Sniper (15 år) ® Fifty Shades of Grey Oscar belönad! HERON CITY: 19.45, 20.50 KISTA: 20.40 SERGEL: Ti 18.10, 21.10 On-to 21.10 SICKLA: Ti 20.40 SÖDER: 21.30 TÄBY: Ti 21.30 VÄLLINGBY: 19.00
Bamse och Tjuvstaden (otextad) (Btill) HERON CITY: 13.30
Big Hero 6 ® Oscar belönad!
(7 år)
Eng tal 3D:
HERON CITY: Ti 14.50, 17.40 SERGEL: Ti 15.30, 18.00 On-to 18.00
Sv tal 3D, otextad:
GRAND LIDINGÖ: 15.30 HERON CITY: 12.30, 15.30 KISTA: Ti 12.45, 15.30, 18.10 On-to 12.45, 15.30 RÅSUNDA: Ti 16.00 On-to 13.00, 16.00 SERGEL: Ti 12.10, 15.00, 17.10 On-to 12.10, 15.10 SICKLA: 15.20 SÖDER: 11.45, 16.10 TÄBY: 11.30, 14.00, 15.40 VÄLLINGBY: 13.15, 15.40
Sv tal, otextad:
GRAND LIDINGÖ: 12.30 HERON CITY: Ti 11.50, 14.30, 17.50 On-to 11.50, 14.30 SERGEL: Ti 11.15, 13.50 On-to 11.30, 14.20 SICKLA: Ti+to 12.15 SÖDER: Ti 12.15, 14.50, 17.20 On-to 12.15
(15 år) GRAND LIDINGÖ: 14.50, 17.30, 21.00 HERON CITY: Ti 13.50, 17.00, 18.30, 19.00, 20.00, 20.30, 21.30 On-to 13.50, 17.00, 18.30, 19.00, 20.00, 21.30 KISTA: Ti 16.40, 18.15, 19.40, 20.00, 21.20 On-to 16.40, 18.15, 19.40, 21.20 RIGOLETTO: Ti 16.00, 17.00, 19.30, 20.00 On-to 14.15, 17.30, 20.45 RÅSUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: 11.30, 15.30, 18.20, 21.15 SERGEL: Ti 13.30, 18.00, 21.10 On-to 13.40, 18.40, 21.20 SICKLA: 15.00, 18.30, 21.20 SÖDER: Ti 15.15, 18.45, 20.00, 21.10, 21.30 On-to 15.15, 18.45, 21.10, 21.30 TÄBY: 16.40, 18.10, 21.05 VÄLLINGBY: 14.50, 18.00, 21.00
Filip & Fredrik presenterar TREVLIGT FOLK
HERON CITY: 20.00 KISTA: 12.30 SERGEL: Må-ti 12.30, 15.10, 19.10, 21.20 On-to 12.30, 15.00, 18.50, 21.10 SICKLA: 18.15 SÖDER: 12.40, 18.50 TÄBY: 19.15 VÄLLINGBY: On 12.15
Fåret Shaun – filmen
Hobbit del 3: Femhäraslaget HFR 3D (11 år)
HERON CITY: Ti 20.40 On-to 11.30 SERGEL: 12.20 SÖDER: 12.20
Ida ® Oscar belönad! RIGOLETTO: 15.45
Imse & Vimse (otextad)
Knattebio: SICKLA: 10.45 TÄBY: 11.50
Jupiter Ascending 3D
(11 år) HERON CITY: Ti 11.50, 15.00, 18.00, 21.10 On-to 14.50, 17.40, 20.40 KISTA: Ti 11.50, 14.45, 17.40, 20.30 On-to 11.50, 14.45, 17.50, 20.45 SERGEL: 14.50, 17.50, 20.50 SICKLA: Ti 18.00, 21.10 On-to 21.10 SÖDER: Ti 15.30, 18.20, 21.15 On-to 15.30, 18.20 TÄBY: 21.30 VÄLLINGBY: Ti 18.20, 21.15
Jönssonligan – Den perfekta stöten (11 år) HERON CITY: 14.40 KISTA: 15.00 SERGEL: Ti 16.00, 17.30 On-to 16.10, 17.30
Kingsman: The Secret Service
(15 år) HERON CITY: 12.00, 15.10, 17.20, 20.20, 21.20 KISTA: 18.20, 21.15 RIGOLETTO: On-to 19.30 RÅSUNDA: Ti 17.30, 20.30 On-to 17.30 SERGEL: Ti 12.50, 15.45, 18.20, 21.30 On-to 18.20, 20.20 SICKLA: 17.30, 20.50 SÖDER: 18.25, 21.20 TÄBY: (Btill) Ti 17.15, 20.00 On-to 21.30 VÄLLINGBY: 17.45, 20.45
(Btill) HERON CITY: Ti 11.30, 12.20, 13.50, 15.40, 16.20 On-to 12.20, 15.40 Birdman (11 år) KISTA: 12.10, 14.20 ® Oscar belönad! SERGEL: Ti 11.40, 16.10 SAGA: 17.30, 20.20 On-to 11.15, 16.10 SICKLA: 12.00 Boyhood (7 år) SÖDER: Oscar®belönad! 11.30, 13.40, 16.00, 16.35 SERGEL: 20.30 TÄBY: 10.25, 12.25 Cirkeln (11 år) VÄLLINGBY: 12.35, 14.30
GRAND LIDINGÖ: 18.00, 20.10 HERON CITY: 14.00, 16.00, 17.30, 19.30, 21.00 KISTA: 14.30, 16.10, 17.45, 19.30, 21.00 RIGOLETTO: 18.00, 21.15 RÅSUNDA: 15.00, 18.00, 21.00 SERGEL: Ti 14.00, 17.20, 20.40 On-to 13.30, 17.20, 20.40 SICKLA: 14.30, 17.45, 21.00 SÖDER: 14.20, 17.30, 20.45 TÄBY: 14.30, 17.40, 20.45 VÄLLINGBY: 13.55, 17.10, 20.15
SERGEL: 20.10 SÖDER: 20.25
(11 år) Opera - Den flygande The Drop (15 år) holländaren (LIVE) (Btill) SERGEL: 15.40, 19.00, 21.30 RIGOLETTO: Ti 20.15 STURE: 14.45, 17.30, 20.15
Mera monster, Alfons! (otextad) (Btill)
Knattebio: SÖDER: Ti 11.20 On-to 11.20, 14.45
Micke & Veronica (Btill) SERGEL: On-to 21.20
Otextad:
HERON CITY: 19.15 SERGEL: Ti 21.00
Mr. Turner
(7 år)
SAGA: 14.15
Natt på museet: Gravkammarens hemlighet - eng tal (7 år)
Eng tal:
HERON CITY: 12.50, 15.20, 17.10, 20.10 KISTA: 17.50, 20.15 SERGEL: Ti 18.40, 20.00 On-to 18.30 SÖDER: 17.35 TÄBY: 19.15 VÄLLINGBY: 16.35
Sv tal, otextad:
HERON CITY: 13.00, 16.10, 18.40 (15 år) KISTA: 12.50, 15.15, 18.10 RÅSUNDA: 12.30 SERGEL: Ti 12.00, 14.40 On-to 12.00, 15.50 SICKLA: 12.45 (Btill) SÖDER: 12.30, 15.00 TÄBY: 12.45 VÄLLINGBY: 15.10
Paddington - sv tal (otextad) (7 år) The Hunger Games: Mockingjay del 1 (11 år) GRAND LIDINGÖ: 13.15
HERON CITY: 11.40, 13.10, 14.20, 15.50, 17.20 KISTA: Ti 11.30, 12.20, 13.50, 14.45, 17.10 On-to 11.30, 13.20, 13.50 RÅSUNDA: 15.30 SAGA: 12.30 SERGEL: Ti 11.20, 13.40, 16.40 On-to 11.25, 13.45, 14.40 SICKLA: 11.30, 14.15 SÖDER: 11.40, 13.50, 14.15, 15.05 TÄBY: 10.35, 15.00 VÄLLINGBY: 12.55
The Imitation Game ® Oscar belönad! (11 år)
HERON CITY: 18.00 KISTA: Ti 20.45 STURE: 12.30, 15.15, 18.00, 20.45 SÖDER: 18.05, 20.45 TÄBY: To 14.00
The Theory of Everything Oscar®belönad!
(7 år)
HERON CITY: 17.10
Pettson & Findus KISTA: 17.30 – Roligheter (Btill) RÅSUNDA: Ti 13.00 HERON CITY: Ti+to 12.20
SAGA: 11.30, 14.15, 17.30, 20.20
Pingvinerna från STURE: 14.45 Madagaskar - sv tal SÖDER: 17.40 (7 år) (otextad)
TÄBY: Ti 14.00
HERON CITY: 12.40 KISTA: 13.30 SERGEL: Ti 13.30 On-to 13.50
The Wedding Ringer PREMIÄR ONSDAG! (11 år)
HERON CITY: On-to 13.50,
Seventh Son 3D (11 år) 16.20, 17.50, 20.30 PREMIÄR ONSDAG! KISTA:
On-to 16.00, 18.30, 21.10 RIGOLETTO: On-to 15.15, 18.00, 20.15 RÅSUNDA: On-to 20.30 SERGEL: On-to 12.50, 16.30, 18.10, 21.00 SICKLA: On-to 18.00, 20.40 Sune i fjällen (Btill) SÖDER: On-to 16.00, 18.50, 21.15 HERON CITY: 12.10, 15.00 TÄBY: On-to 17.15, 20.00 KISTA: 13.30, 15.50 VÄLLINGBY: SERGEL: 13.00, 15.20 On-to 18.20, 21.15 SICKLA: On 12.15 The Woman in Black 2: SÖDER: 11.55 Angel of Death (15 år) TÄBY: On 14.00 HERON CITY: 20.40 VÄLLINGBY: Ti+to 12.15 KISTA: 20.50 Svampbob Fyrkant: SERGEL: Äventyr på torra land Ti 21.00 On-to 21.30 (7 år) Timbuktu (15 år)
HERON CITY: On-to 11.50, 15.00, 18.00, 21.10 KISTA: On-to 18.00, 20.45 SERGEL: On-to 15.30, 17.40, 21.40 SÖDER: On-to 21.10
Sv tal 3D, otextad:
HERON CITY: 13.20, 16.30 KISTA: 13.00, 15.15 SERGEL: Ti 12.00, 14.20, 16.50 On-to 11.40, 14.00, 16.20 SICKLA: 11.45, 15.45 SÖDER: 12.00, 14.15, 16.30 TÄBY: 10.45, 13.15, 16.40 VÄLLINGBY: 11.45
Sv tal, otextad:
HERON CITY: 12.00, 14.40 KISTA: 12.15, 15.45 SERGEL: Ti 11.15, 12.40, 16.20 On-to 11.15, 12.40, 16.50 SÖDER: 12.50
Eng tal:
HERON CITY: 18.20 SERGEL: Ti 18.45 On-to 19.10
Taken 3
RIGOLETTO: 17.00
Tingeling – Legenden om önskedjuret (7 år) Sv tal 3D, otextad:
HERON CITY: Ti 11.30
Sv tal, otextad:
HERON CITY: On 12.20 SERGEL: Ti 11.30 On-to 11.50
Turist
(11 år)
HERON CITY: 18.10 SAGA: 12.00 STURE: 17.30, 20.15 SÖDER: 18.40
Tusen bitar – en film om Björn Afzelius (Btill) RIGOLETTO: Ti 14.45
(15 år)
HERON CITY: 20.50 SERGEL: Ti+to 20.20 On 21.10
LIVE OPERA TISDAG 24/2 Se DEN FLYGANDE HOLLÄNDAREN från Royal Opera House i London på biograf Rigoletto.
För biljetter och säsongens program se sf.se/opera
På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.
SERGEL: 18.30
Tusk
(15 år)
HERON CITY: 21.20
Unbroken
(15 år)
SERGEL: Ti 21.20
Whiplash Oscar®belönad!
(15 år)
SAGA: 14.45, 17.20, 20.00
Wild
(11 år)
SERGEL: Ti+to 17.40 SÖDER: 20.00
Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.
SERGEl Ti 14.00, 17.20, 20.40
On-to 13.30, 17.20, 20.40 RiGolETTo 18.00, 21.15 SicKla 14.30, 17.45, 21.00 SÖdER 14.20, 17.30, 20.45 VÄllinGBY 13.55, 17.10, 20.15 RÅSUnda 15.00, 18.00, 21.00
KiSTa 14.30, 16.10, 17.45, 19.30, 21.00 TÄBY 14.30, 17.40, 20.45 GRand lidinGÖ 18.00, 20.10 HERon ciTY 14.00, 16.00, 17.30, 19.30, 21.00 SollEnTUna Bio 16.30 falKEn jaKoBSBERG 19.15
Läs mer, se trailer eller köp biljetter på sf.se, i appen, sollentunaio.se och eurostar.se
Cirkeln
VINNARE BIOPUBLIKENS PRIS
fs sERGEL • soLLEntuna bio filmSTadEn HERon ciTY Köp biljetter på sf.se, i appen
Bioprogram TiSDAG 24 FEBruAri 2015
Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Fåret Shaun 80:- ��������������� 09�30, 12�00 Svampbob Fyrkant 80:- ���� 09�30, 12�15 Paddington 80:- ���������������� 09�30, 12�30 Big Hero 6 80:- ����������������������������� 14�00 Natt på museet 3 (Sv.tal) 85:- ����� 14�15 Natt på museet 3 (Eng.tal) 85:- ��� 16�15 Sune i fjällen 65:-������������������������� 14�30 Cirkeln 95:- ���������������������������������� 16�30 Micke & Veronica 85:- ����������������� 16�45 Kingsman 90:-������������������������������ 18�45 The imitation game 85:- �������������� 19�00 Fifty shades of gray 95:- ������������� 19�15 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Tingeling Önskedjuret 2D 75:-�������������� ������������������������������������������������������ 13�15 Big Hero 6 3D 95:-������������������������ 13�30 Big Hero 6 2D 75:-����������������������������� 14 Natt på Museet 3 sv.tal 80:- �������� 13�30 Natt på Museet 3 eng.tal 80:- �������������� ������������������������������������������������������ 16�15 Svampbob Fyrkant 2D 75:- ��������������� 14 Svampbob Fyrkant 3D 95:- ���������� 15�45 Pingvinerna från Madagaskar 2D 75:- � ������������������������������������������������������ 15�15 Fåret Shaun 75:- �������������������������� 15�45 Sune i Fjällen 80:- ������������������������ 16�15 Kingsman : Secret Service 90:- ��� 18�45 Fifty Shades of Grey 90:- ������������������ 19 Cirkeln 90:- ���������������������������������� 19�15 Turist 90:- ������������������������������������� 19�30 Jupiter Ascending 2D 90:- ����������� 19�30
STURE
filmSTadEn TÄBY To 14.00 12.30, 15.15, 18.00, 20.45 filmSTadEn KiSTa filmSTadEn SÖdER Ti 20.45 filmSTadEn HERon ciTY 18.05, 20.45 VicToRia 15.30 Från 11 år 18.00
Läs mer, se trailer & köp biljetter på www.sf.se, www.svenskabio.se eller www.sollentunabio.se
BIO
& 24 - 26 februari
BIO RIO
Hornstulls Strand 3
Kassan öppnar kl 9 BaByBio: Pride MatinéBio: Ceremonin
ti 11 ti 15 (70 kr)
The Drop The Babadook Ceremonin
ti-to 18 ti-on 20.15 to 20.15
sollentunabio.se • eurostar.se Program 24 februari
T. 665 12 56
En narrkrönika Karel Zeman������������������18
www�cinemateket�se
T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!
www.cinemateket.se
The Imitation Game
www.biorio.se • 08 - 66 99 500
ZITA
Birger Jarlsgatan 37
Kassan öppnar 12.30 Timbuktu 14.30, 18.15 Ceremonin ti-on 16.30, ti-to 20.15 Storm över Anderna 14.15, 18.50 Cornelias kärlek 16.20 Unga Sophie Bell sista visningarna! 21.00 Violette 14.45, ti-on 18.30 Girlhood kort tid kvar! 20.45 Ida ti-on 17.15 to 16.30 BARNENS BIO – hela sportlovet: Cirkus Imago – en chans på miljonen 13.00 Zarafa 13.15 Vem? on 13.30 Vem är var? ti, to 13.30 KoRt & GRatiS: Edith & Aljosja (9 min) to 18.00 ny FinSK FiLM: Kverulanten to 18.30 PREMiÄR FREDaG: Dear White People www.zita.se • 08 - 23 20 20
24
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Läsartävling
Vädret i dag (klockan 12.00) Vädret i dag (klockan 12.00)
STOCKHOLM
+3
Uppsala
Sex laxar i en laxask, sex laxar i en laskaks, äsch …
Enköping
Västerås Eskilstuna
+3
Kungsängen
Norrtälje
+3
+2
Vallentuna
+3
+3
+3
City
+3
+3
+3
Botkyrka
+3
Södertälje
Värmdö
+3
Stockholm
DENNIS HENRIKSSON, ÖREBRO
Åkersberga
+3
Handen
+3
Nynäshamn
I morgon
STOCKHOLM Vallentuna
Uppsala
+4
+4
Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Fler svenska barn visor” av Martin Östergren och med illustrationer av Jens Magnus son, från Max Ströms förlag.
Norrtälje
Enköping
Västerås
Kungsängen
Åkersberga
+5
+4
+4
Eskilstuna
+4
+5
+5
Södertälje
Värmdö
City
Stockholm
+5
+5
Botkyrka
+5
Handen
+5
Nynäshamn
Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå
+2
Vinstchans varje dag
Sundsvall
Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.
Stockholm
+3
Göteborg
Visby
Varmast
Göteborg
6,3 °C
+34
Kallast
Lakaträsk
−18,3 °C
Barcelona
+14
Blötast
Tomtabacken
17,3 mm
Blåsigast
Ölands s.u.
+3
Kairo
+19
Kanarieöarna
+18
Malmö
Solen upp och ner
+5
Upp
Stockholm
kl. 07.00
London
+8
Ner
Stockholm
kl. 17.03
Los Angeles
+16
New York
−10
VÄDRET I SAMARBETE MED
+8
Rio de Janeiro
+33
Sydney
+23
Tokyo
+10
Uppdaterad prognos på metro.se
Dagens sudoku
4 1 9 3 5
1
9 6 5 4 2
5 4 2 8 1 4 6 3 På bilden: Arja Saijonmaa Förra veckans vinnare: Eva Gertrud Engström, Trollhättan, Mikael Sandvall, Sollentuna, Jarmo Krautsuk, Bro, Patrik Lindstrand, Mölndal.
4
7
5 3 8
8
5 4 6
2 1
4 1 9 3 5
9 6 5 4 2
5 4 2 8 1 4 6 3 © www.pibfeatures.com
2
18 m/s
Köpenhamn
Paris
+4
+5
+14
Bangkok Helsingfors
+1 +4
Aten
Få reda på om storyn stämmer innan du 4också delar5den.3Gå in på 7 8 5 Metro.se/viralgranskaren.
8 4 6
METRO.SE/SUDOKU • SE DAGENS SUDOKULÖSNING DIREKT I MOBILEN!
25
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Dagens horoskop – varje dag i Metro
Lilla Berlin – av Ellen Ekman
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Tecknen råder dig att sätta dig bättre in i något där du ännu inte har hela sanningen riktigt klar för dig.
Ser du rent logiskt på något som oroar dig, inser du nog att du gör en höna av en fjäder.
Tvillingen har just nu inte siktet särskilt högt ställt och förefaller föga lockad att ta itu med sina uppgifter.
Du envisas med att driva något till sin spets – tecknen avråder dig från att säga något som kan såra.
Lejonet
Jungfrun
Vågen
Skorpionen
Räkna med att bli attackerad från ett visst håll – och därigenom få anledning att omvärdera ett och annat.
Du har just nu ganska mycket att ta tag i, och vad som händer beror i hög grad på dig själv.
Du ångrar något du sagt eller skrivit, men det som känns viktigt för dig betyder inte lika mycket för andra.
Även om något just nu går segare än du önskar, är det tveksamt om något annat alternativ varit möjligt.
Skytten
Stenbocken
Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2
20/2–20/3
Liksom Skorpionen är du inte nöjd med den utveckling något tagit, men låt inte detta hindra dig.
En viss person är just nu lite svår att komma in på livet och kanske borde du lämna vederbörande i fred.
Troligen har du inte hanterat en angelägenhet på bästa sätt, vilket andra förhoppningsvis överser med.
Ditt tecken domineras av emotionellt trubbel, och vissa spänningar indikeras på hemmafronten.
20/4–20/5
23/7–22/8
21/5–21/6
23/8–22/9
23/11–21/12
23/9–22/10
22/12–20/1
Sudokulösningen
7 4 9 3 2 8 5 6 1
4 1 3 7 8 9 6 5 2
6 9 5 2 1 4 7 3 8
8 2 7 5 3 6 4 1 9
9 6 4 8 7 3 1 2 5
3 7 2 1 6 5 8 9 4
1 5 8 4 9 2 3 7 6
© www.pibfeatures.com
5 3 6 9 4 1 2 8 7
SEGLARFAMILJEN AVSLUTAR SIN RESA
1
Familjer på äventyr. Efter att ha varit ute på havet i fyra år är familjen Hammarberg nu tillbaka på svensk mark i seriens sista avsnitt. Hur klarar de att anpassa sig till vardags livet med jobb och skola hem ma i Malmö? SVT1, 20.00.
23/10–22/11
ROBERT ASCHBERG JAGAR NÄTTROLL
2
Trolljägarna. På nätet flödar hatet och de hårda orden bakom anonymitetens skydd. Men ingen sitter säkert när Robert Aschberg ger sig ut på jakt. Han letar upp och konfronterar näthatare i en ny säsong. TV3, 21.00.
MEDALJCHANS PÅ MILEN FÖR KALLA
3
Gårdagens lösning
Dagens sudoku på föregående sida.
2 8 1 6 5 7 9 4 3
22/6–22/7
2 8 1 6 5 7 9 4 3
Fel lösning i tidning, här kommer rätt:
5 17 94 36 78 89 53 41 2 3 74 81 49 62 96 27 35 5 6 29 63 55 37 44 12 78 8 9 43 37 72 55 18 91 24 6 4 92 28 11 43 67 86 59 7 1 88 59 64 26 33 75 92 1 2 65 16 27 94 71 48 83 3 8 56 45 83 11 22 39 67 9 7 31 72 98 89 55 64 16 4
6 1 9 8 3 4 5 7 2
© www.pibfeatures.com
21/3–19/4
1 7 2 4 9 8 6 5 3
9 3 7 8 5 4 2 6 8 4 6 9 2 3 5 1 6 5 3 4 1 7 8 9 3 7 5 1 9 2 6 8 2 1 4 6 8 5 7 3 5 6 2 3 7 9 1 4 1 2 9 7 4 8 3 5 4 8 1 2 3 6 9 7 7METRO.SE/LILLABERLIN 9 8 5 6 1 4 2 • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!
Senaste nytt! Skräddarsydda progr a glasögon från 3990:- (rek ca pris essiv) 8000:Prisexempel (Priset gäller: glas+båge +synundersökning)
Enkelslipade Dubbelslipade Progressiva
från från från
495:1195:1595:-
ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG) ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR SOMMARSTÄNGT
TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE
Ring och boka!
Hetast på tv i kväll
SYNUN D S Ö K N INE R G IN G Å R !
Vid köp av ett par skräddarsydda progressiva glasögon får du ett par enkelslipade på köpet! Avstånd eller läs!
Gäller t.o.m. 24 mars 2015.
ALLASTUDIER.SE
Unik resebranschutbildning på distans – ger dig spetskompetens!
Sveriges enda diplomerade yrkesutbildning inom reseb ranschen på distans. Du utbildas i verkliga flygbokningssystemet Amadeus och Internationell IATA. Välj att studera under 20 eller 40 veckor. Utbildningen ger även behörighet till egen resebyråverksamhet med biljetträttigheter. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Välkommen med din kursanmälan på www.pronordic.eu eller ring 0152-137 00.
Följ de senaste trenderna på metromode.se
Skid-VM. SkidVM i Falun är i full gång och i dag är det dags för damernas 10 kilome ter. Kalla har en bra chans till medalj om hon får allt att stämma. Anna Haag och Ida Ingemarsdot ter kan över raska. SVT1, 13.00. Charlotte Kalla.
METRO.SE/TV • HITTA FLER ARTIKLAR OM TV
METRO.SE/DEBATT 26
www.metro.se tisdag 2015-02-24
MARGOT WALLSTRÖM Utan tenn och volfram från gruvor i Demokratiska republiken Kongo fungerar inte våra mobiltelefoner. Men handeln är blodbesudlad. Med obligatorisk certifiering kan vi få stopp på övergreppen och våldet mot civila, skriver utrikesminister Margot Wallström.
DEN BLODIGA HANDELN MED MINERALER MÅSTE FÅ ETT SLUT I Demokratiska republiken Kongo (DRK) har krigsherrar länge utnyttjat landets natur rikedomar för egen vinning och för sin krigs finansiering. Följden har bli vit oerhört lidande för civil befolkningen i form av av rättningar, övergrepp, in klusive sexuellt våld, och stora flyktingströmmar. Dessa brott mot mänsklig heten har kunnat fortgå bland annat med hjälp av inkomster från försäljning av vissa mineraler som är vanliga i våra mobiltelefo ner, tv-apparater, och andra elektronikprodukter. Det är därför viktigt att få ett stopp på handeln med konflikt mineraler. Bakgrunden till den utdragna våldssituationen i landet är komplex. Utöver en kamp om kontroll över naturresurser handlar det även bland annat om mark tvister och korruption. Det är därför viktigt att arbeta med hela den bredd av orsa ker som driver våldet. Kon fliktmineralhandeln är en betydelsefull del. Genom att kräva obliga torisk certifiering för impor törer från DRK med grann länder kan vi ge större ge nomslag åt den amerikan ska lagen om konfliktmine raler, Dodd-Frank, som har funnits sedan 2010. Dodd-Frank-lagen inne bär att börsnoterade företag i USA ska redovisa om de an vänder konfliktmineraler
Krigsherrar i Kongo tjänar fortfarande pengar på konfliktmineraler. Och fortfarande lider kvinnor, män och barn av våldet som följer. Därför vill Sverige att EU ska vända sig direkt till importörerna och världens omkring 300 smältverk och försöka förbättra spårbarheten och kontrollerna, skriver Margot Wallström. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT
Margot Wallström Margot Wallström, 60. Utrikesminister. • I Europeiska kommissionen. Tidigare ledamot i Europeiska
kommissionen, med ansvar för miljöfrågor (1999–2004) och som kommissionens första vice ordförande under sex års tid (2004–2010).
• I FN. Mellan 2010 och 2012 var Wallström FN:s general sekreterares särskilda representant i frågor som rör sexuellt våld i konflikt.
från DRK. Det har fått börs företag att kräva bättre kon troll från exempelvis hård disktillverkare i Thailand och mobiltelefontillverkare i Kina. Lagen har redan gett resultat. Till exempel är väp nade grupper och den kongo lesiska armén inte längre närvarande i två tred
jedelar av de tenn-, tantaloch volframgruvor som un dersökts i provinserna Nor ra Kivu, Södra Kivu och Ma niema, enligt en rapport till FN:s säkerhetsråd. Men det finns fortfaran de problem med spårbar heten. Krigsherrar tjänar fortfarande pengar på kon
fliktmineraler. Och fortfa rande lider kvinnor, män och barn av våldet som föl jer. Därför vill Sverige att EU ska vända sig direkt till importörerna och världens omkring 300 smältverk och försöka förbättra spårbar heten och kontrollerna. I våras kom EU-kommis
sionen med ett lagförslag som tyvärr är alldeles för ur vattnat för att på allvar kun na begränsa handeln med konfliktmineraler. Exempel vis föreslogs endast en frivil lig certifiering av import företag. EU lämnade walk over när chansen fanns att bidra till minskat våld i DRK och grannländerna. Sveriges dåvarande regering stödde EU:s svaga linje. Som ny regering har vi lagt om politiken och kräver en skärpning av EU-försla get. Vi vill att det ska bli obligatoriskt för företag att certifiera sig som ansvars full importör för att få im portera konfliktmineraler från DRK med grannländer till EU. Det innebär att det ska krävas obligatorisk til� lämpning av OECD:s riktlin jer för importörer av kon fliktmineraler och ett im portförbud för icke certifie rade företag. Andra kon fliktdrabbade länder ska också kunna inkluderas. Sverige kommer även verka för att konsultationer genomförs systematiskt med berörda befolkningar i de våldsdrabbade länder na. Det är den hårt drabbade civilbefolkningen – kvin norna, männen och barnen – som ska vara i fokus. Målet är att hindra krigsherrarnas fortsatta övergrepp. Det är en självklar del av den femi nistiska utrikespolitiken. MARGOT WALLSTRÖM UTRIKESMINISTER (S)
HETAST PÅ METRO.SE DEBATT
Fifty shades är inget annat än en skildring av manipulativt beteende och sex som gränsar till våldtäkt, skriver debattören Zandra Hedlund.
Hetast på metro.se/ debatt: Våga kritisera våldtäkts romantiken i Fifty shades ZANDRA HEDLUND
Facebook-kommentarer på Zandra Hedlunds artikel: FREDRIK ÅSTRÖM: ”Det är en tjejfilm, så den påverkar inga män med maskulinitetsnormer eller andra verklighetsfrämmande begrepp.” JOHANNA MOLANDER:
”Inte bara trampar han helt över alla hennes gränser, stalkar henne och brukar våld som han vet att hon inte gillar, dessutom uppmanas vi att tycka det är romantiskt, sexigt och vackert.” JOHANNES HARG: ”Det är inte edgeplay, det är inte BDSM, det är inte 24/7, det är våldtäkt.” MATTIAS OLOFSSON: ”En film som fått 4.1/10 på IMDB ska diskuteras? Man storknar.” JOHANNA VANNERSTEDT: ”Varför haka
upp sig så himlans mycket på detta med sexet i filmen? Sådant där sex förekommer överallt.”
SLUTREPLIK: ÖVERVAKNING
ETT FRITT SAMHÄLLE VÄGER TYNGST Metro debatt 19/2.
Metro debatt 23/2.
Joar Forssell (23/2) upprepar argumentet att kameraöver vakning inte avhåller gal ningar och fanatiker från att begå brott. Det må så vara. Men som ännu en gång har bekräftats, denna gång av polisens insats efter terror attentaten i Köpenhamn, är övervakningskameror fram för allt ett ovärderligt redskap i polisens arbete att utreda och klara upp
LÄS OCH DEBATTERA HELA TEXTEN PÅ METRO.SE/DEBATT våldsrelaterad brottslighet. Varje gång en terrorist kan identifieras och lagföras med kamerornas hjälp inne bär det att rättvisa skipas, att offren får upprättelse och nya terrordåd av samma brottsling förhindras. Redan detta är skäl nog att bygga
ut användningen av över vakningskameror på all männa platser. Tvärtemot Forssell menar alltså jag att lagen om kameraövervakning behö ver förtydligas. Detta för att det ska stå klart för de tillståndsgivande myndig heterna att medieredaktio ner som Sveriges radio och Sveriges television får kamera övervakas i likhet
MALIN VIKTORIA LÖVBERG: ”Båda är
med på det! Lägg ner!”
med andra särskilda skydds objekt. Datainspektionen har hittills sagt nej med hänvisning till skyddet för den personliga integrite ten. Jag hävdar att medbor garnas berättigade krav på yttrandefrihet, öppenhet och ett fritt demokratiskt samhälle väger tyngre. MARIA ABRAHAMSSON (M) RIKSDAGSLEDAMOT KONSTITUTIONSUTSKOTTET
Vill du också nå ut till Metros miljonpublik?
DEBATT
Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!
debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se @pontusahlkvist www.metro.se/debatt
INSÄNDARE 27 23
www.metro.se tisdag 2015-02-24
Pälsindustrin. Allt fler gör ett aktivt val att inte bära päls från döda djur. Det är bra, eftersom industrin är fruktansvärd, skriver dagens insändar skribent.
Det pratas ofta om att man har ett eget val. Ibland undrar jag om det är sant. Är det ett eget val att bära en pälsboll på mössan eller är det någon annans?
Är det butikernas inköpare eller är det kläddesigners som är de skyldiga till ditt val? I går stod jag nära en pälsbollsmössa. Jag såg resterna av det lilla dödade djuret. Om ändå ägaren av mössan visste att bollen på hennes topp varit levande med nos och morrhår. Men hon kanske trodde att päls är päls såsom potatis är potatis. Hade lätt kunnat röra vid pälsen, klappa den för att lugna och säga: Vi kommer rädda dina barnbarn, pälsen, det pågår ett
LÄGG TILL MOHAMED
Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se
Att läsa är att resa.
LILIAN B
STARTAR 25/2 07:00
59:–
INSTÄMMER HELT OM SVORDOMARNA
Tack Åke! Äntligen någon som tycker till om svor domar överallt! Instämmer helt i dina åsikter om tvDet här med att etableringsoch radioprogram där man lotsar skulle ha lett till FOTO: BERTIL ERICSON/TT hela tiden blir besviken på kaos, dåliga resultat och ren hur svenska språket ut brottslighet kan inte stämAVSKAFFA armas och förfulas av alla ma. Här har man infört ett ALLMÄN VISSTID svordomar. system där många privata Mot sin vilja tvingas man bolag med vinstintresse En av den borgerliga regerhöra på svordomar hela dakonkurrerar med varandra. ingens värsta reformer var Och som bekant så leder att införa anställningsforgarna på arbetsplats och konkurrens alltid till att allt men allmän visstid. Den gör buss med mera. Självklart blir jättebra för alla. Brister- det möjligt för arbetsgivartar barnen efter de vuxnas tal, det är ju naturligt för na med jobbcoacher och fas na att anställa människor dem så de måste tycka att 3, vårdskandaler, förskoleotryggt utan att ha någon det är konstigt att det är särskild anledning till det. barn som får knäckebröd Det här slår hårdast mot nolltolerans i skolorna. När i stället för riktig mat och skolor som knappt har någ- oss unga, därför att det fak- jag gick i skolan hade vi en ra lektioner för eleverna för tiskt är vi som får de otryg- lärare i svenska som sa att att sen konka är såklart gaste jobben. Det är vi som de som svär har dåligt ordockså rent båg. Konkurrens måste svara snabbt på sms förråd. Hoppas på en bätt= jättebra toppenliv för alla för att få jobba, vi som inte ring, men det ser tyvärr medborgare. kan planera våra jobb, vi inte ljust ut. som inte vågar säga ifrån FREDRIK EVA Upp till bevis för nya regeringen, menar Arvid. Hur blir det med anställningstryggheten?
Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Twitter: @metrodebatt
Kostnadsfri värdering i butik.
ARVIND, 19 ÅR
INFÖDD FRÅGNA-BJÄRT
Instagram: @metrodebatt
Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.
mot skit på jobbet. Nu är det upp till bevis för den nya regeringen ifall de vill ta itu med otryggheten för oss unga, eller om de, som Reinfeldts gäng, struntar i oss. Bryr de sig om oss det minsta borde de inte tveka en sekund inför att avskaffa allmän visstid!
Dags att välkomna Mohamed och Ali i den svenska almanackan? De ligger på topp 100-listan över vanligaste dopnamnen 2014 och är mer normala än de flesta som finns där nu. F atima är redan med, och varför inte också Sherin? Ta bort martyren Tiburtius.
KONKURRENS – ALLT JÄTTEBRA ALLTID
paradigmskifte i pälsfabriken förstår du. Vi som gör ett aktivt val att inte bära päls blir fler och fler. Butiker som väljer att inte köpa in päls ökar för var dag. Designers blir mer medvetna om djurens fruktansvärda liv och obarmhärtigt vidriga död. Och de som i dag gör valet att köpa päls blir mer kunniga om vems döda kropp de bär på. Att gå omkring som ett vandrande currykors är inget som den upplysta människan gör.
Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.
• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.
79:–
/st
99:-/st
79:-
Den billigaste utan extra kostnad.
99:-
ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?
PÄLSINDUSTRIN AGERAR FRUKTANSVÄRT
Guld köpes
Sök nytt jobb på www.metrojobb.se
Det blir bättre, vill dagens insändarskribent hälsa de djur som fått sätta livet till för vår modekonsumtion. FOTO: AOP
Just nu
20% Oral B a r å v a ll a å p ar. eltandbisero, rarbasttten *gäller ord.pr ssan. dras i ka
899:1499:Eltandborste Braun Oral-B PRO 5000 SmartGuide Cross Action • För effektiv och mjuk rengöring. • 4 borstlägen. • SmartGuide. • Den perfekta vinkeln: Cross Action tar bort upp till 100 % mer plack än en manuell tandborste. 44-1097
499:-
Eltandborste Braun Oral-B PRO 600 Cross Action • Oral-B Cross Action-borsthuvud. • Utrustad med praktisk timer för två minuter. 44-1238
499:-
899:-
Eltandborste Braun Oral-B TriZone 600
Eltandborste Braun Oral-B PRO 2000 Cross Action
Borstar med svepande rörelser som vid manuell tandborstning. TriZoneborsthuvudet sveper betydligt bredare än en vanlig tandborste. Timer: indikering 4x30 sek. 34-5075
• För effektiv och mjuk rengöring. • 2 borstlägen. • Den perfekta vinkeln: Cross Action tar bort upp till 100 % mer plack än en manuell tandborste. 44-1096
Eltandborste Braun Oral-B TriZone2000
• Samma känsla som vid manuell borstning. • Borstar med svepande rörelser. 44-1098
clasohlson.se vår kundservice når du på 0247-445 00 Kan ej kombineras med andra erbjudanden, vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. Erbjudandet gäller t.o.m 1 mars 2015.
bygg | el | multimedia | hem | fritid
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
din framtid Med den senaste forskningen i fokus
# 1 | Februari 2015
aktuellt
artificiell intelligens på riktigt – snart på en motorväg nära dig sid 04
forskningsministern:
”Så ska vi vända den negativa utvecklingen” sid 02
4
intervju
experter om sina projekt
filosofen: forskning kan lösa många stora samhällsproblem
sid 08–09
sid 06
e-vetenskap
Superdatorn
– en revolution för forskarna sid 05
CONNYS YRKESFÖRARUTBILDNING Nästa kurs YKB - 14 april lastbil. Kontakta oss för mer info! QR kod/Studielån • Jobbförmedling • C/CE körkort www.connystrafikskola.se • 08-591 127 50 • Ringvägen 53, Märsta
Connys erfarenhet sedan 1975
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
02 | LEDARE: MINISTERN FÖR HÖGRE UTBILDNING OCH FORSKNING
DIN FRAMTID
# 1 | Februari 2015
Sverige måste satsa på forskning
R Redak tion Produktion: Oh My, ohmy.nu Redaktör: Rickard Lindholm, rickard@ohmy.nu Grafisk form: Fanny Lundstedt Projektledare: Pia Popat pia.popat@metro.se Omslagsbild: Shutterstock Den här bilagan är producerad av Metro Custom Publishing, en del av Metro. För frågor kring våra produkter, kontakta Martin Hjorth: martin.hjorth@metro.se
egeringen har satt upp ett tydligt mål. Till år 2020 ska Sverige ha lägst arbetslöshet i EU. För att nå dit behöver vi prioritera investeringar i högre utbildning och forskning. Sverige har en historia av att investera i kunskap och kompetens. Det är grunden för vår konkurrenskraft. Så mycket som hälften av den ekonomiska tillväxten 2001–2010 har skett tack vare den ökade andelen högutbildade anställda, enligt en uppmärksammad forskningsrapport från Entreprenörskapsforum. Men på senare år har utvecklingen gått åt fel håll. UTBYGGNADEN AV HÖGSKOLAN
har stått still sedan 2006. Under den förra mandatperioden blev det dessutom svårare att komma in på högskolan. Det är inte en framtidsinriktad politik. Från allt fler håll kommer signaler om att Sverige måste satsa på den högre utbildningen. Vi hör det från studenter, rektorer, fackförbund och forskare. Och inte minst från företag som behöver rekrytera.
FOTO: KRISTIAN POHL / REGERINGSK ANSLIET
”Utbildning och kunskap är nyckeln till framtidens jobb.” undervisning. Människor måste ha kompetens att ta de jobb som växer fram. Arbetsgivare måste kunna hitta den kompetens de söker. ÄVEN FORSKNING ÄR avgörande för vår kunskapsutveckling och för att främja ett konkurrenskraftigt näringsliv. Regeringen vill fortsätta de senaste årens viktiga investeringar i forskning och forskningsinfrastruktur och att basanslagen ska öka. Regeringen kommer föra en medveten politik för att utveckla högre utbildning och forskning. Utbildning och kunskap är nyckeln till framtidens jobb och konkurrenskraft.
HELENE HELLMARK KNUTSSON (S),
REGERINGEN VILL DÄRFÖR investera i fler högskoleplatser, i hela landet. Vi vill också stärka kvaliteten på utbildningarna där det behövs, bland annat i form av mer lärarledd
minister för högre utbildning och forskning
Outside the box – Ett lyckat experiment Centrum för klinisk forskning Västmanland
Landstinget Västmanland och Uppsala universitet startade gemensamt Centrum för klinisk forskning år 1999. Syftet med CKF var att samla kompetensen inom vetenskapsmetodik, biostatistik, epidemiologi och datahantering på ett ställe. Vår verksamhet handlar om att studera olika former av behandlingar och pröva nya rön i praktiskt kliniskt arbete. Vår uppgift är att stötta, handleda och utbilda forskare. CKF:s tre huvudsakliga forskningsområden är cancer, hjärt-kärlsjukdomar och psykiatri. Vi bedriver även forskning inom andra fält. Sedan starten har 44 landstingsanställda disputerat vid CKF och närmare 600 studier har publicerats i internationella, expertgranskade tidskrifter. Öppet hus – konsultation Varje tisdag är anställda inom hälso- och sjukvården välkomna till CKF för att diskutera forskningsidéer.
Vetenskaplig utbildning Innehåller planering, genomförande, analys och rapportering av forskningsprojekt. Målgruppen är högskoleutbildade inom vården. Kurserna ingår i Uppsala Universitets kursutbud.
Doktorandverksamhet Huvuddelarna är direkt handledning och vetenskapliga seminarier. Doktorander registreras vid CKF och vid respektive institution vid Uppsala Universitet. Disputationer kan ske i Västerås.
Vetenskaplig handledning För att planera och genomföra forskningsprojekt krävs kompetens. Handledningen kan skräddarsys efter forskningsområde och enskilda behov. Handledaren ansvarar för att projektet drivs på ett metodologiskt korrekt sätt. Seminarieverksamhet En viktig uppgift för CKF är att sprida kunskap. Det gör vi bland annat genom läkarmöten, vårdseminarier, doktorandseminarier och fortbildning för personal och doktorander vid CKF. Våra nationella seminarier är öppna för allmänheten.
www.ltv.se/ckfvasteras
Har du svårare att höra alla toner på sista raden? Gör en kostnadsfri hörselundersökning hos oss Försämrad hörsel kan bero på flera olika faktorer: ärftliga förändringar, ålder, sjukdomar eller buller. Men det finns professionell hjälp och stöd att få. Bra Hörsel har två hörselkliniker i Stockholm och en i Göteborg. Hos oss finner du hörapparater med den absolut senaste tekniken. Vi erbjuder fri konsultation och 2 månaders fri provtid på alla våra hörapparater. Bokar du tid innan 31/3 ger vi dig 30% rabatt på trådlösa tillbehör eller kostnadsfria batterier i 2 år till hörapparaterna. Gäller vid köp av hörapparater ur vårt premiumsortiment. Ange kod: Metrofeb15
Danderyd: 073-964 39 12 | Globen: 070-796 97 76 Göteborg: 073-595 29 89 | www.brahorsel.se
Peter Solsjö, studerar biomedicin vid Karolinska institutet och är ledamot i Naturvetarnas studentråd. Medlem i Naturvetarna sedan 2011.
Din karriär startar redan under studietiden!
Vi är expert på din arbetsmarknad. Därför kan vi ge dig kvalificerad rådgivning om hur du ska förbereda dig inför första jobbet, ingångslön och karriär. Naturvetarna är fackförbundet för akademiker inom naturvetenskap. Våra 31 000 medlemmar arbetar inom life science, jord, skog och miljö, de fysiska vetenskaperna, matematik och data. Vi coachar, företräder och stöttar naturvetare genom hela arbetslivet.
Ly f t e r N at u r v e ta r e
Bli medlem på naturvetarna.se
Swedish e-Science Research Centre Den e-vetenskapliga forskningen hjälper oss bland annat att förstå sjukdomar som beror på kombinationer av arv och miljö, att analysera molekylärbiologiska data, elektronernas rörelser i atomen, strömningsmekaniska beräkningar och att bygga klimatmodeller. e-vetenskap är avancerad datorbaserad forskning, såsom hantering av stora datamängder och användningen av superdatorer för simuleringar och beräkningar, och är ett komplement till det traditionella sättet att göra forskning på med experiment och teoretiska resonemang. SeRC (Svenskt e-Vetenskapligt forskningscenter) bedriver forskning inom beräkningar, lagring, databaser, visualisering, interaktivitet och modellering och applicerar detta på ovan beskrivna tillämpningar. SeRC finansieras av regeringens satsning på strategiska forskningsområden och är ett samarbete mellan fyra olika universitet runt de två största superdatorcentra i Sverige, Nationellt Superdatorcentrum (NSC) vid Linköpings Universitet och parallelldatorcentrum (PDC) vid Kungliga Tekniska Högskolan. Mer information om SeRC går att finna på vår hemsida http://www.e-science.se
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
04 | ARTIFICELL INTELLIGENS
Hallå där ...
Mattias Mineur, Regional Manager Nordic på World Courier, som hjälper sjukhus och företag med logistiken runt speciella varor. Berätta vad World Courier gör! – Vi tar fram och skräddarsyr logistik och program för leverantörskedjan som gör att våra kunder slipper oroa sig. Vi hanterar alla temperaturkänsliga produkter på bästa möjliga sätt och levererar i tid, vilket gör oss till en viktig partner för sjukhus och universitet. Vad har ni för vision? – Att vara det naturliga valet när sjukvårds- eller läkemedelsföretag söker en partner. Vilket är ert viktigaste jobb? – Att förbättra patienters liv genom att leverera innovativa produkter och tjänster som ökar jämställdheten och effektiviteten inom sjukvården. Hur hjälper ni till att göra världen bättre? – Vår företagsfilosofi är samarbete och genom vårt löfte till våra kunder hjälper vi till att förbättra den globala hälsan. Hur spelar ni en roll i forskningen? – Vi hjälper kunderna att förbättra den globala hälsan, minimera riskerna och maximera forskningsoch utvecklingsinvesteringarna. Hur vill ni utvecklas i framtiden? – Genom att fokusera på våra kärnvärden: ansvar, samverkan, kundfokus, innovation, integritet och passion.
DIN FRAMTID
# 1 | Februari 2015
självkörande bilar kan snart ta över vägarna Den artificiella intelligensen (AI) står inför sitt riktigt breda genombrott. Inom ett par år kan den ha tagit över motorvägarna. – Vi har mycket att vinna på de här teknikerna, säger Fredrik Heintz, docent i datalogi och ordförande för The Swedish AI Society. T E XT R I C K A R D L I N D H O L M FOTO S H U T T E RSTO C K
MÄNNISKAN HAR LÄNGE drömt om robotar som på egen hand kan utföra uppgifter. Verkligheten har haft svårare att hänga med idéerna, men nu verkar tekniken äntligen vara på väg att komma ikapp. – Det finns två huvudsakliga synsätt på AI. Det ena är hur vi kan bygga maskiner eller dataprogram som kan lösa uppgifter som vi anser kräver intelligens. Till exempel är schackdatorn ett exempel på ett sådant datasystem. När vi nu kan göra system som klarar en uppgift blir nästa steg att titta på hur vi kan utveckla en generell intelligens som fungerar som mänsklig intelligens, alltså ett självständigt program eller system som kan lösa alla typer av problem, säger Fredrik Heintz. HAN TROR ATT vi kommer att se nyheter i vardagslivet inom de närmaste åren. – Jag tycker autonoma fordon är väldigt intressant. I dag har nästan alla fordonstillverkare mer eller mindre självkörande bilar och det kommer att bli en intressant utmaning i hur vi kan införa dem i vårt samhälle. Alla lagar och regler bygger i dag på att en människa fattar besluten, men vem är ansvarig när ett autonomt fordon är med i en olycka? Sedan är frågan hur hög acceptansen för olyckor kommer att vara. I dag dör omkring 40 000 människor i bilolyckor i USA, autonoma bilar skulle kunna halvera det antalet men frågan är om man kommer att tacka bilföretagen eller stämma dem för de 20 000 som dör?
”All teknologi kan användas i både positiva och negativa syften.” Fredrik Heintz, docent i datalogi och ordförande för The Swedish AI Society om de etiska frågorna runt artificell intelligens.
Vilka yrken tror du att vi inte kommer att kunna ersätta med robotar? – I dag har vi en hel del vårdyrken, tjänstesektorer och specialister som blir svåra att byta ut. Inom vården finns det en väldigt låg social acceptans för robotar och där tror jag inte att det på kort sikt finns någon risk att de jobben tas över av robotar. Vad tycker du om att de etiska frågorna runt AI diskuteras allt mer? – Jag tycker att det är viktigt att vi har debatten. All teknologi kan användas i både positiva och negativa syften. Kärnkraft är ett bra exempel på ett sådant fall. Finns det något område där du inte vill se att vi för in AI? – Autonoma vapensystem, till exempel plan som själva kan avgöra när de ska avfyra skulle inte jag tycka var en bra idé.
Robotar som tar över världen är nog inget vi behöver oroa oss för. Men den artificiella intelligensen är ändå på väg att få ett brett genombrott.
fakta
3 exempel på AI Flygplan Den klassiska autopiloten är ett exempel på ett fordon som kör för egen maskin. Ett flygplan kan flyga och landa utan pilotens hjälp.
Schackdatorn Ett tydligt exempel på en programvara som har utvecklats för ett syfte. I dag räknas de här programmen som oslagbara av människor.
Eugene Goostman En rysk-ukrainsk chatbot som var den första AI:n som lyckats klara ”Turingtestet”. Det betyder att en domare chattar med en dator och en människa samtidigt och efter fem minuter måste avgöra vem som är vem.
Vad händer om din transport inte håller rätt temperatur? Med Optimize Courier får du säkra transporter och personlig service till marknadens bästa pris. Kontakta oss redan idag för mer information. Stockholm-Arlanda, 08-594 501 10 www.optimizecourier.com ops@optimizecourier.se
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
E-VETENSKAP | 05
DIN FRAMTID
# 1 | Februari 2015
superdatorer allt viktigare i forskningen En av miljontals jonkanaler i en cell öppnas i en simulering. Den här öppningen skapar signalerna i nervsystemet på mindre än en millisekund och ligger till exempel bakom vartenda hjärtslag. Visualisering i samarbete med Jyrki Hokkanen, CSC.
Dan Henningson, professor i strömningsmekanik och föreståndare för SeRC framför Nordens största superdator Beskow vid invigningen på KTH den 27 januari.
Historiskt har vetenskap och forskning baserats på teori eller experiment. I dag sker ett fascinerande skifte där kraftfulla datorer dominerar många forskningsområden. E-vetenskapen revolutionerar forskningen på ett sätt som tidigare varit omöjligt. T E X T E R I VA N A L I R O S TA M F O T O E R I K L I N D A H L
E-VETENSKAP, ELLER E-SCIENCE,
handlar om databaserad forskning, det vill säga vetenskap som görs via datorer, där man med hjälp av modern informationsteknik angriper problem av en omfattning och komplexitet som inte skulle kunna hanteras utan elektroniska hjälpmedel. – Det händer otroligt mycket inom forskningen och vi försöker hela tiden vara förberedda för att hänga med i utvecklingen. Det här är ett nytt sätt för oss att driva forskningen framåt, säger Dan Henningson, professor i strömningsmekanik och föreståndare för SeRC, ett centrum för E-vetenskap. Vetenskapen producerar stora mängder data, något som varit allt för komplext och omfattande för forskarna att avgränsa och studera.
För att kunna hantera den stora mängden data som produceras krävs också extremt snabba datorer. Nyligen invigde KTH superdatorn Beskow, med anslag från finansiärer på 110 miljoner kronor och ytterligare 60 miljoner av egna medel för att kunna införskaffa superdatorn. Det är den största enskilda investeringen i en forskningsdator som gjorts i Sverige. Superdatorn Beskow är Nordens kraftfullaste dator och består av 56 000 parallella processorer som sitter ihop. Superdatorn ska bland annat användas till strömningsmekanik, klimatmodellering, plasmafysik, neurovetenskap, materialforskning och simuleringar på molekylär nivå. – Det här är en viktig infrastruktur för att bedriva forskning och utbildning inom områden
som är enormt viktiga för svenska universitet och företag. Datorerna har blivit ett generellt verktyg som påverkar forskningen på nästan alla fält. Tidigare experimenterade man i naturen, nu kan vi göra experiment direkt på datorn oerhört mycket snabbare, säger Dan Henningson. Just när det gäller superdatorer har utvecklingen gått extremt snabbt. Den första superdatorn byggdes under 1980-talet och hade bara några dussin processorer. – För 30 år sedan hade superdatorer en hastighet som motsvarar dagens Iphone. Nutidens superdator är tio miljoner gånger snabbare. Man räknar med att vi får datorer som är 10 000 gånger snabbare än till exempel Beskow inom 10–15 år – och då har du kanske en dator som Beskow i din ficka.
År 2010 utsågs E-vetenskap till ett av 20 strategiska forskningsområden. Ur samarbeten mellan Kungliga tekniska högskolan, Linköpings universitet, Stockholms universitet och Karolinska Institutet skapades ett gemensamt centrum, Swedish E-Science Research Center, SeRC. E-vetenskap handlar däremot inte bara om superdatorer och avancerade program, utan även om genomgripande avancerat användarstöd och personal med särskild kompetens. – Målet med det här projektet är att ta samarbetet ett steg till och aktivt samordna resurser och strategiska mål. Vi vill kunna attackera nya problem och förbättra forskningen. Vi måste också vara ett team med en helhetssyn, det ska centra som SeRC åstadkomma, säger Dan Henningson.
Forskning idag. Business i morgon. Det handlar om antenner som fångar energi ur din kroppsvärme, sensorer som känner av fukt och mögel, blinkande tryckfärg, solceller och millimetertunna batterier. Det handlar om Tryckt elektronik, byggt på världsledande forskning vid Linköpings universitet och Acreo Swedish ICT.
Från forskning till produktion I Norrköping finns en unik spetskompetens inom Tryckt elektronik. 50 specialister och en välutvecklad testmiljö gör det möjligt att gå från forskning till produktion.
GE DIG SJÄLV OCH ANDRA EN LJUS FRAMTID. PSYKOLOGPROGRAMMET 300 HP Inte nog med att en ljus arbetsmarknad* väntar som yrkesverksam psykolog. Vårt fokus på hälsa och hållbarhet kommer att ge dig nycklarna till att höja människors livskvalitet.
Vi söker drivna entreprenörer, företag och investerare. Är du en av dem som vill vara först på marknaden med Tryckt elektronik?
Var med vid nästa genombrott! www.printedelectronicsarena.com
ANSÖK SENAST 15 APRIL. LÄS MER PÅ KAU.SE * Källor: Arbetsförmedlingen, Universitets- och högskolerådet, Skolverket, allastudier.se, SCB. Linköpings universitet | Acreo Swedish ICT | Norrköping Science Park
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
06 | FRAMTIDSSTUDIER
DIN FRAMTID
# 1 | Februari 2015
”Alternativet är att hitta en ny kontinent att gräva upp grejer på” Alla kan tjäna på forskningen. Vi kan få en mer hållbar värld och bättre mediciner samtidigt som företag kan använda idéer för att tjäna pengar och skapa fler arbetstillfällen. – Det finns massor med problem i världen som forskningen kan hjälpa till att förstå och lösa, säger forskaren och filosofen Karim Jebari. T E X T R I C K A R D L I N D H O L M F O T O P R I VAT
VARJE DAG MÖTER du tusentals olika produkter eller tjänster som är ett resultat av forskningen. Ofta har upptäckterna som lett fram till den innovation du i dag tar för givet fått sin start på ett universitet eller en högskola. – Många företag har inte råd eller intresse av att investera pengar i forskning. Därför blir de beroende av grundforskningen som görs på universiteten, vars resultat de sedan plockar upp och tillämpar. Stora läkemedelsföretag, IT-bolag, företag inom metallurgi och hightech-företag gör relativt lite grundforskning, säger Karim Jebari, forskare på Institutet för Framtidsstudier. ATT FÖRETAGEN INTE är med och läg-
ger själva grunden betyder inte att de inte är viktiga för slutprodukten. – En uppfinning, idé eller vetenskaplig upptäckt kan ge upphov till
en teknologisk innovation men det är inte säkert att den kommer att slå igenom kommersiellt. Ta en sådan sak som batteriet. På labbnivå finns det väldigt avancerade batterier som inte lyckats slå igenom eftersom det krävs dyra kemikalier för att tillverka dem eller att de är instabila och inte går att använda i vardagsbruk. ETT ANNAT EXEMPEL på en spännande upptäckt som inte gjorde så mycket väsen av sig är internet. Föregångaren Arpnet, utvecklades av den amerikanska militären och det krävdes att företagen fick slipa denna diamant innan den kunde göra succé hos gemene man. – Det sker mycket interaktion mellan företag och universitet. En del företag har anställda forskare som jobbar på universitet, ett universitet kan också vara sponsrat av företag. Det finns också enskilda forskare
som tar uppfinningar och skapar företag runt dem för att sälja en produkt eller tjänst. Andra forskare väljer att inte ta patent, utan ger bort uppfinningen, säger Karim Jebari. HAN ÄR ÖVERTYGAD om att forskningen är viktig för samhället. – Ekonomin kan växa på lite olika sätt. Vi kan bli fler och på det sättet få en större ekonomi. Alternativt skulle vi behöva hitta en ny kontinent att odla och gräva upp grejer på, men det enda sättet att få ekonomin att växa utan att tillsätta kapital eller mänskligt kapital är genom teknologisk innovation och då är forskningen jätteviktig.
Vilket tror du kommer bli det viktigaste forskningsområdet i framtiden? – Det finns mycket som är viktigt, men diskriminering tror jag kan
fakta
Karim Jebari Gör: Fil. Dr. i filosofi och forskare vid Institutet för framtidsstudier. Skriver även på bloggen Politisk Filosofi (politiskfilosofi.com). Ålder: 32 år. Bästa uppfinningen: Alfabetet är väldigt bra. Det är väldigt smart att använda sig av tecken som representerar ljud istället för begrepp.
vara ett väldigt viktigt område. Vi kommer att få väldigt mångkulturella städer i Europa i och med att Europas vita befolkning genomsnittligt blir allt äldre samtidigt som det blir allt fler unga i framför allt Afrika,
som förväntas söka sig hit. Det finns redan i dag problem med integration, diskriminering, segregation och social oro. Där finns många problem som vi behöver politiska strategier för att motverka.
Avancerad sjukvård i hemmet och palliativ slutenvård
ASIH Praktikertjänst ligger NÄRA! Vi har lång vana och hög kompetens att vårda kroniskt och svårt sjuka personer med besvärande problem och symtom, både i hemmet och på våra avdelningar. Målet är att möta behov, skapa trygghet och bidra till bästa möjliga välbefinnande. I hemmet kan du exempelvis få hjälp med: • Intravenösa injektioner/infusioner, dropp • Provtagningar • Symtomkontroll • Hjälpmedelsutprovning • Stöd till dig och dina närstående • Läkemedel
Våra ASIH-enheter är belägna i Tullinge, Södertälje, Nynäshamn, Handen, Västerort, Sollentuna, Täby och i Upplands Väsby!
Vi samordnar vården runt dig genom:
Vi är stolta över våra nya och fina palliativa avdelningar som är belägna invid Löwenströmska sjukhuset och på Handens Närsjukhus. Hos oss arbetar specialistläkare, sjuksköterskor, arbetsterapeuter, sjukgymnaster, kuratorer, dietister, undersköterskor och koordinatorer runt patienten. Många med lång erfarenhet och specialistutbildning.
• Läkarledd vård av specialist • Teamarbete • Personcentrerad vård • Tillgänglighet dygnet runt • Omvårdnadsansvarig sjuksköterska • Trygg överföring till annan vårdgivare
Hit kan man få komma på remiss från sin läkare om symtom, problem och de omvårdnadsmässiga insatserna blir så besvärande att vården hemma är svår. Vi är HBTQ-certifierade och våra värderingar bygger på respekt, tillgänglighet, kompetens, ansvar och omtanke.
08-606 40 00 • www.praktikertjanstnara.se Praktikertjänst N.Ä.R.A. AB är ett helägt dotterbolag i Praktikertjänst AB, som är Sveriges äldsta vårdföretag inom privat entreprenörsdriven hälso- och sjukvård. Praktikertjänst N.Ä.R.A. bedriver geriatrisk vård och ASIH-verksamhet i södra, västra och norra delen av Stockholms län. Även basal hemsjukvård, öppenvårdsrehab, vårdcentral samt två minnesmottagningar ingår i bolaget.
VILL DU VARA MED I EN VÄXANDE VERKSAMHET DÄR DU KOMMER KÄNNA DIG VIKTIG? Ansökan skickas till Katarina Ramqvist, biträdande verksamhetschef, för vidarebefordran till respektive enhetschef. E-post: katarina.ramqvist@ptj.se Tel: 08-606 40 09 www.praktikertjanstasih.se
Hela denna sida är en annons från Läkemedelsbolaget Janssen
Janssens sätter innovation i främsta rummet
”
Läkemedelsbolaget Janssen bidrar aktivt med med forskning inom en rad olika områden. Företaget tillhör Johnson & Johnson-koncernen som under 2013 bland annat initierade fyra nya forskningscentra spridda över flera kontinenter.
– Vi arbetar för att lösa viktiga medicinska utmaningar där effektiva terapier idag saknas. Därför är en gedigen satsning på forskning och utveckling avgörande för att lyckas. Idag har vi verksamhet och forskning inom onkologi, immunologi och neuropsykiatri samt infektions-, metaboliska och kardiovaskulär sjukdomar. Vi investerar mer än 20 procent av vår vinst i forskning och utveckling, säger Janssens medicinska chef i Norden, Kristina Sandström. Nya innovationscentra Under 2013 startade Janssen fyra innovationscentra runt om i världen. Syftet var att tydligare koppla företagets verksamhet till akademisk forskning i olika program. Janssen har dessutom ett nätverk av ”forskningsinkubatorer” – laboratoriemiljöer där forskargrupper får hjälp att komma igång med sin verksamhet. – Vår forskning riktar in sig på nya verkningsmekanismer och angreppssätt att bekämpa till exempel cancer. För fem år sedan hade vi 250 substanser i forskning, idag har vi minskat till 150. Poängen är att vi nu har mer specialiserade substanser och vi lägger mer resurser på färre substanser för att nå bästa möjliga resultat, säger Kristina Sandström. Välkomnar ökad transparens Janssen är övertygad om att klinisk forskning är nödvändig för att utveckla säkra och effektiva mediciner. Forskning och utveckling ska ske i samarbete mellan läkemedelsindustrin, akademin och sjukvården. – Vi måste dra nytta av regionala högkvalitativa forskningscentra, ha omfattande register samt tillgång till epidemiologisk information, säger Kristina Sandström. Janssen står för öppenhet inom klinisk forskning och alla företagets kliniska prövningar finns tillgängliga i externa webbregister. Inom ett år efter avslutad studie publicerar företaget resultatet i vetenskapliga tidskrifter. Johnson & Johnson gör även data från studier tillgänglig för forskning. Detta görs i samarbete med Yale Medical School Open Data Access, YODA. Cancer viktigt terapiområde Ett terapiområde som Janssen lägger extra stor tonvikt vid är cancer. Företagets vison är omvandla cancer till en sjukdom som går att bota eller kan förebyggas. Målet är att hitta terapeutiska lösningar som förlänger och förbättrar patienters liv via målinriktade behandlingar. − Vi har tidigare haft cancerbehandlingar inom flera områden. Nu expanderar vi inom onkologi och satsar på betydligt fler områden. Det finns ett enormt stort ouppfyllt medicinskt behov. De flesta behandlingar har hittills varit inriktade på principen att förgifta cellerna eller kroppen. Nu finns äntligen teknologin för att ta fram mer riktade behandlingar som är effektiva, medför lägre risk för biverkningar och ökar livskvaliteten för patienterna, säger Kristina Sandström. Rätt till jämlik vård Janssen stödjer nationellt godkännande och introduktion av nya läkemedel. Samtidigt är det viktigt med tidigt införande av nya, innovativa läkemedel genom speciella g odkännandeprogram för patienter med särskilda medicinska behov. Janssen anser att läkemedlen bör göras tillgängliga för alla så fort som möjligt efter det att läkemedlet har godkänts för försäljning. – Vi anser att innovativa behandlingar ska bedömas utifrån det värde de tillför patienten, sjukvården och samhället. I ett inledande skede värderas ett läkemedel enbart utifrån kliniska resultat, men det är viktigt att i samarbete med sjukvården fortsätta att bedöma läkemedlets värde över tid, säger Kristina Sandström. Nära dialog med vården Janssen har haft förmånen att ha hittat bra samarbetspartners och har även kunnat köpa substanser som har varit unika. Företaget strävar efter att fortsätta introducera produkter som är helt nya i sitt slag. För att kunna göra detta krävs kontinuerlig dialog med myndigheter och vård – så att gemensamma modeller kan upprättas för hur läkemedlen bäst ska göra nytta. Ett viktigt styrinstrument för affärsstrategiska beslut är Johnson & Johnsons Credo. På detta dokument vilar vision och strategi och dokumentet såg dagens ljus redan 1943, skrivet av General Robert Wood Johnson. – Vi är inte intresserade av att sälja läkemedel till största möjliga volym, utan hänsyn till nytta för patient och samhälle. Istället vill vi genom att kontinuerligt samla in kunskap, erfarenheter och data om våra produkter skaffa oss insikter om vilka patienter som har bäst nytta av just våra läkemedel. Kunskapsinsamlingen från den kliniska vardagen är ett viktigt inslag i hur vi arbetar. Samarbetet med vården är därför inte bara viktigt utan helt avgörande för patientens bästa, säger Kristina Sandström. Fakta Janssen, som utgör läkemedelsdivisionen av John-son & Johnson-koncernen, är att av de tio största läkemedelsbolagen i världen med cirka 40 000 anställda på fem kontineter. Företaget är verksamt inom fem terapiområden: neurologiska sjukdomar, infektionssjukdomar, onkologiska och hema-tologiska sjukdomar, immunologiska sjukdomar samt metabola och kardi-vaskulära sjukdomar. Janssen finns i alla fem nordiska länder med cirka 250 anställda.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
08 | EXPERTPANELEN: 4 EXPERTER BERÄTTAR OM SINA PROJEKT
DIN FRAMTID
# 1 | Februari 2015
narkosens påverkan vid kirurgi
avancerad sjukvård i hemmet
MATS ENLUND
ELISABETH NORÉN
docent i anestesiologi och intensivvård samt chef vid Centrum för klinisk forskning, som vill ta reda på hur narkosen påverkar överlevnaden vid kirurgi.
”Slumpen är forskarens bästa vän” Berätta om ditt forskningsprojekt! – Det är en tillsynes apart frågeställning och det är knappast någon som tidigare kunnat tänka att vilket sömnmedel du använder vid narkosen skulle spela roll för överlevnaden vid kirurgi för cancer. Vi vet att det spelar roll hos gnagare, men det går inte att föra över resultat från djurstudier direkt till människan. Vad gör ni nu? – Det vi gör är vetenskapligt metodologiskt inget avancerat alls. Vi randomiserar avgörandet av vilket läkemedel patienten får mellan alternativ a och b för operation av bröstcancer eller tjock- eller ändtarmscancer. Slumpen är forskarens bästa vän. Får slumpen avgöra kommer allt annat som spelar roll som till exempel ärftlighetsfaktorer, kön, ålder, alkoholförbrukning, rökning eller tidigare cancer att fördelas lika mellan grupperna. Sedan följer vi upp detta med jämna mellanrum.
Utmaningen ligger i att det krävs ett stort antal patienter från flera olika centra. Vad hoppas ni hitta? – Säg att det finns en skillnad, då är det jätteviktigt att hitta den för framtida patienters skull. Om det är en skillnad på 4-5 procent i överlevnad blir det ett stort antal personer på ett år. Det är till exempel 1,6 miljoner fall av bröstcancer varje år i världen. Om det inte finns en skillnad, så är det lika viktigt att veta. Vad skulle ni vilja kolla mer på i framtiden? – För min del är det här jobb nog. Det kommer att ta resten av mitt yrkesverksamma liv och lite till. Nästa steg skulle vara att undersöka andra cancerformer som prostatacancer och livmodercancer.
Hallå där ... Marcus Karlsson, Operations Manager på Optimize Courier, som transporterar temperaturkänsliga produkter över hela världen.
läkar- och utvecklingschef på Praktikertjänst N.Ä.R.A. AB, vill skapa bättre IT-tjänster och sprida kunskapen om ASIH, avancerad sjukvård i hemmet.
”Allt fler patienter kan vara hemma” Vad jobbar ni med nu? – Vi tittar på olika sätt att använda IT bättre i sjukvården. Just nu är det i sin linda och mycket händer samtidigt. Ett av de projekt vi driver är ASIH 2020 som bland annat handlar om hur vi kan bli bättre på att använda IT-verktyg för en säkrare vård där patienterna är mer delaktiga i sin sjukdom och behandling. Till exempel tittar vi på en surfplatta till hjärtsviktspatienter för att få dem mer motiverade att följa sin vikt och ta sina tabletter på rätt sätt. Varför gör ni det här? – En stor del är för att patienterna ska känna sig mer delaktiga. Vi kan aldrig vara hemma hos patienten dygnet runt utan det är de som lever med sjukdomen och som måste se till att ta medicinerna. Vi måste balansera den delaktigheten med att de får en bra evidensbaserad vård. Vilka är problemen i dag? – Ett stort problem är vid vårdöver-
Vad är ert uppdrag? – Vårt uppdrag är att förse Life Science-industrin med temperatursäkra och tidseffektiva transporter över hela världen. Vi erbjuder även våra kunder förpackningslösningar för samtliga temperaturer inklusive temperaturmätning. Vad har ni för mål? – Att erbjuda den bästa servicen till marknadens lägsta pris. Som premiumkurir ser vi till att alltid vara tillgängliga för våra kunder, dygnet runt – året runt, för bokningar och konsultation.
Vad skulle ni säga är ert viktigaste jobb? – Att förenkla för våra kunder genom att assistera så mycket regulatoriskt och förberedande som möjligt inför varje enskild transport eller studie. Vi arbetar ständigt med att lämna ett så litet avtryck som möjligt på miljön medan vi utför vårt arbete, det är en viktig fråga för oss. Hur hjälper ni forskningen framåt? – Genom våra säkra transporter ser vi till att ingen viktig forskning går förlorad. Vi för en ständig dialog med Life Science-industrin för att
Befolkningsstudier för framtiden I modern epidemiologi studerar vi mönster, orsaker och effekter av hälso- och sjukdomstillstånd i väldefinierade populationer. Syftet är att identifiera riskfaktorer för sjukdom och nya mål för läkemedel relaterade till hjärt- kärlsjukdomar, diabetes och cancer. Till våra viktigaste medel hör moderna metoder för att avbilda och undersöka kroppsliga strukturer och funktioner samt biobanker. Med stöd från Vetenskapsrådet koordinerar Lunds universitet och Uppsala universitet det
gångarna när patienter som är inskrivna på sjukhus ska skrivas hem och till ASIH. Informationen brister ibland och vissa patienter åker ut och in på sjukhus för att de inte förstått sin medicin och inte vet vem de ska vända sig till. Ett annat problem är att sjukvården i dag inte erbjuder den delaktighet som patienterna förväntar sig. I dag använder många smarta klockor eller stegräknare som ger en massa information men sjukvården har inte varit intresserad av att ta emot den informationen. Vården måste bli mer lyhörd för andra sätt att arbeta. Hur ser framtiden ut? – Det vi ser är att allt fler patienter kommer i fråga för ASIH. För ett par år sedan handlade det nästan bara om cancerpatienter i livets slutskede eller att stötta kroniskt sjuka personer. Men allt fler patienter kan vara hemma i stället för på sjukhus.
strategiska forskningsområdet EpiHealth och deltar i några av de mest prestigfulla befolkningsbaserade screeningstudierna i världen, såsom Malmö Familjestudie, kohorten Epihealth och SCAPIS, ett nationellt forskningsprojekt som avbildar hjärta och lungor. Kontakt: Peter.Nilsson@med.lu.se Info: www.med.lu.se/epidemiology_for_health_epihealth
effektivisera och anpassa rutiner för båda parter. Det är ett löpande arbete när det kommer till kvalitet och riktlinjer. Hur hoppas ni på att utvecklas i framtiden? – Genom att hålla oss uppdaterade mot industrins behov och krav hoppas vi kunna utvecklas tillsammans med våra kunder.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
09
DIN FRAMTID
# 1 | Februari 2015
icke-invasiv fosterdiagnostik
hjälmedel mot sväljsvårigheter och snarkning
MIKAEL KUBISTA
YLVALI GERLING
vd på Tataa Biocenter, vill ge gravida bättre och säkrare fosterdiagnostik. Information om vilka som erbjuder NIPT i dag, finns på www.fostertest.se
vd för MYoroface, vill hjälpa de som lider av sväljsvårigheter och snarkning/apné.
”Många vill veta om barnet är friskt” Vad är NIPT? – NIPT står för icke-invasiv fosterdiagnostik och är ett nytt fostertest. Det har utvecklats de senaste 20 åren och är baserat på kinesisk forskning. När en kvinna är gravid har hon celler och arvsmassa från fostret i blodet. På det sättet kan man genom ett vanligt blodprov kolla om det finns risk att fostret bär på en genetisk avvikelse. Den vanligaste avvikelsen är en extra kromosom 21, vilket leder till Downs syndrom. I vårt land har kvinnor rätt att bestämma om de vill föda ett barn eller inte och många är nyfikna på om barnet är friskt eller bär på en avvikelse. Varför ska man välja det här testet? – I dag testar de flesta med en annan teknik, då man tittar på fostret med ultraljud och mäter bland annat nackspalten och följer upp med blodprov för att mäta hormoner kopplade till graviditeten. Det är samma riskfaktorer som beräknas och
om man misstänker genetisk avvikelse går man vidare och gör ett invasivt test där man plockar ut celler från moderkakan eller fostervattnet, för att bli riktigt säkra. Det testet kan i ungefär en procent av fallen orsaka missfall. Skillnaden mellan NIPT och det gamla testet är att NIPT är betydligt säkrare, både vad gäller att påvisa friska foster och risken att avvikelse föreligger, vilket gör att man betydligt mindre ofta behöver gå vidare och göra ett invasivt test. Finns det några nackdelar? – Tekniskt och medicinskt är det bara fördelar. Nackdelen för de blivande föräldrarna är att testet ännu inte ersätts av landstingen, så man får i dag bekosta det själv. Kan alla gravida göra detta? – Från 10:e graviditetsveckan kan alla göra det. Vi har i dag samarbete med mödravårdscentraler i de flesta landstingen.
Hallå där ... Marita Teräs, strateg inom kompetens och arbetsmarknad på Naturvetarna, som vill att fler naturvetare hittar rätt jobb.
”97 procent blir hjälpta av IQoro” Berätta om er produkt! – IQoro är ett träningshjälpmedel som bland annat hjälper mot sväljsvårigheter och snarkning/apné. Snarkning/apné beror på försvagad muskulatur i de övre luftvägarna. Sväljsvårigheter kan uppkomma på grund av sjukdom, eller handla om försvagad muskulatur. Det beror ofta på ett mellangärdesbråck som gör att magsäcken okontrollerat glider upp och ner och pressar ihop matstrupen, vilket ger ät- och sväljsvårigheter. Hur går träningen till? – Du tränar dagtid. IQoro placeras innanför läpparna samtidigt som du kniper ihop med läpparna och drar i skaftet rakt ut under tio sekunder. Varje träningstillfälle består av tre dragningar som upprepas tre gånger per dag. Totalt handlar det om en och en halv minuts effektiv träning. Finns det någon forskning bakom? – Mer än 20 års forskning i samarbete
Hur är det i dag att gå från en naturvetenskaplig utbildning ut i arbetslivet? – Det kommer ut många från högskolan som är duktiga och intresserade av sitt ämne men saknar information om hur de går vidare i arbetslivet och hur de kan använda sin kunskap. Då blir det svårt att hitta rätt jobb och det blir svårt för rekryterarna att hitta rätt kandidater. Det vi har sett i en undersökning från 2015 är att de studenter som upplevde att de var väl förberedda för arbetslivet fick bättre jobb.
med Umeå och Uppsala universitetssjukhus ligger bakom produkten. Studierna visar att IQoro – gällande sväljsvårigheter – leder till stora förbättringar. Uppemot 97 procent blir hjälpta, och 71 procent återfår en normal sväljkapacitet. Forskningen visar även att muskulaturen i de övre luftvägarna stärks med träningen och den kliniska erfarenheten visar på goda resultat för snarkning/apné. Vilka fler användningsområden ser ni för IQoro? – I och med att det är samma nervbanor och muskulatur som är involverad när vi andas, talar, äter och sväljer, kommer IQoro åt flera symtom. IQoro kan även användas vid dregling, otydligt tal, förlamning i svalg och ansikte samt vid behandling av avvikande ansikts-, bett- och käkutveckling.
Vad tycker du att man kan göra åt detta? – Jobba med frågan om arbetslivsanknytning, det handlar inte om att anpassa utbildningen efter näringslivets behov utan om att öka individens möjligheter till att få en så bra karriärstart som möjligt oavsett om det är inom forskningen eller inte. Vilka insatser vill ni se? – Det pratas mycket om praktik men det är svårt att få till en praktik i dag om alla på arbetsplatsen är upptagna med att leverera. Vi vill se fler och bättre praktikplatser. Sedan
tycker vi att lärosätena borde utnyttja gamla studenter som kommer tillbaka och berättar om sina jobb. Vad gör ni? – Vi har under flera år haft en karriärservice för naturvetare. Det finns en vilsenhet om vad man ska göra och det kommer man inte fram till hemma på sin kammare. Då kan det vara bra med ett bollplank. Vi har karriärsamtal, karriärseminarier och andra verktyg för att ta reda på din karriärprofil. När du förstår vad som gör dig unik blir det otroligt mycket enklare att hitta rätt jobb.
NIPT - riskfritt och tillförlitligt Graviditeten medför glädje och förväntan men även funderingar och omtanke om det
blivande barnets hälsa. Med NIPT (Icke-invasivt fostertest) kan du på ett säkert sätt ta reda på sannolikheten för att ditt barn bär på någon av de vanligare kromosomavvikelserna.
Icke-invasivt
riskfritt för fostret och mamman
Tillförlitligt
Upptäcker >99 %
Testa dig tidigt redan från vecka 10
Vill du veta mer om testet eller boka tid hos någon av våra mottagningar? info@fostertest.se
|
www.fostertest.se/bestall-tid
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
10 | INNOVATION
DIN FRAMTID
# 1 | Februari 2015
stål är framtidens material Vill du jobba med innovationer som vindkraft eller 3D-skrivare i framtiden? Då kan stålbranschen vara något för dig. – Väldigt många innovationer i världen är beroende av förbättrade material, säger Gert Nilson, teknisk direktör på Jernkontoret. T E XT R I C K A R D L I N D H O L M FOTO S H U T T E RSTO C K NÄR VI PRATAR om viktiga tekniska framsteg i dag är det ofta IT-lösningar eller nya uppfinningar vi talar om. Många missar de framsteg som sker på materialsidan, trots att det ofta är de framstegen som gör andra framsteg möjliga. Nya stålmaterial kan till exempel ge oss lättare och smäckrare, mera hållbara byggnader, fordon och annat. – Det var väldigt länge sedan svensk stålindustri pumpade ut ett antal standardprodukter som kunderna fick rätta sig efter. I dag gör man nästan uteslutande speciallösningar för krävande kunder, säger Gert Nilson på Jernkontoret, en organisation som arbetar för att ge stålindustrin bästa möjliga förutsättningar i Sverige. SOM EXEMPEL GÅR det att lyfta fram den bränslesnåla dieselmotorn där svenska stålföretag har spelat en avgörande roll genom att ta fram förbättrade material som gör att insprutningssystemet klarar av de höga trycken. I framtiden kommer
”Stålindustrin gör produkter som förändrar världen.” Gert Nilsson, teknisk direktör på Jernkontoret.
stålindustrin att vara central för utvecklingen av bland annat vindkraftverk och 3D-skrivare. – Sverige står för mer än en ärdedel av allt metallpulver som produceras i världen. Vi tittar hela tiden på nya sätt att använda det och hur vi får in det i 3D-tekniken. Då är det inte bara personer som förstår 3D-tekniken eller metallen i sig som behövs utan också människor som förstår vad det ställs för krav på den del som tillverkas, som kanske ska sitta i en motor eller mobiltelefon. Här gäller det att vara kreativ och
Hallå där ... … Elisabeth Sjöberg, leg audionom och klinikchef på Bra Hörsel, som vill att allt fler ska få hjälp att höra bättre.
titta på vilka egenskaper som måste uppfyllas, säger Gert Nilson. HAN HOPPAS ATT fler unga ska intressera sig för stålindustrin och inse att det är en intressant bransch i ständig utveckling. Dessutom är stålindustrin viktig för framstegen inom förnybar energi. – Det är spännande att jobba inom stålindustrin som levererar produkter som faktiskt förändrar världen. Till exempel är fortsatt utveckling av sol- och vindkraftverk beroende av att materialen blir ännu bättre. Vill du verkligen bidra till att förändra världen är det smart att jobba med framtidens material, säger Gert Nilson. Dessutom verkar arbetsmarknaden ljus för dem som väljer att utbilda sig inom området. – Jag kan inte gå ut och lova jobb men de signaler jag hör från KTH är positiva. Om man tittar på dem som går materialdesign så verkar många företag bli alltmer intresserade, just för att materialen betyder så mycket.
Är det vanligt att folk hör dåligt? – 1,4 miljoner svenskar har hörselproblem med hörselnedsättning och/eller tinnitus. Av dem är över hälften i yrkesverksam ålder. Många som behöver hörapparater har det inte i dag och många väntar alldeles för länge med att söka hjälp. Vad kan det få för effekter? – Man kan uppleva trötthet, spänningar och nedstämdhet och kommunikationen blir lidande.
Stål är grunden för det mesta, inte minst framtidens vindkraftverk.
fakta
Gert Nilson Titel: Teknisk direktör. Utbildning: Civilingenjör teknisk fysik samt doktorerat inom krocksäkerhet. Drömprojekt: Att få unga människor att känna att stålindustrin är intressant ligger väldigt nära hjärtat.
Ny forskning visar att det finns ett samband mellan hörselnedsättning och försämrat långtidsminne och försämrad livskvalitet på grund av känslan av utanförskap. Därför är det viktigt med tidig hjälp. Vad finns det för hjälpmedel? – Många drar sig för att prova hörapparater eftersom de tänker på hörapparaten som en klumpig sak bakom örat. Men teknikutvecklingen för hörapparater går lika snabbt som för mobiltelefoner. I dag finns
till och med hörapparater som sitter långt in i hörselgången och är helt osynliga. Vi har också Halo-apparaten som du kan styra med din smartphone och som blir som ett trådlöst headset. Hur hjälper ni till? – Vi uppmanar alla att komma till oss och göra ett kostnadsfritt hörselprov. Om det är så att du behöver hörapparater får du låna hem dem på prov helt kostnadsfritt i två månader.
Sväljproblem och snarkning - många lider i onödan! Oroar du dig inför middagar och sociala sammanhang med mat och dryck? Väljer du att inte äta med andra och tycker att det är generande att prata om det? Det finns hjälp! Det finns flera orsaker till sväljproblem. Upp till 50 % av de som får stroke drabbas av sväljsvårigheter, dysfagi. Dysfagi vid stroke ger nedsatt muskelfunktion i ansikte, mun och svalg, vilket leder till sväljsvårigheter med framförallt flytande konsistenser. Med åldern blir även känseln i munhålan sämre och ger en försämrad sväljfunktion. Bland Sveriges friska befolkning lider 10 % av sväljsvårigheter med framförallt fasta konsistenser som kan ge symtom som rethosta, klumpkänsla, sura uppstötningar/kräkningar och smärta, samanfattningsvis esofagial dysfagi. Trots bred forskning råder stor kunskapsbrist inom sjukvården om vad som orsakar nämnda symtom och många blir feldiagnostiserade. Symtomen, som ofta kommer och går, orsakas av att magsäcken - på grund av ett mellangärdesbråck glider upp i brösthålan där övre magmunnen inte
sluter tätt. Detta kan leda till att maginnehåll stöts upp, rinner över i luftvägarna och bl a ger rethosta, skummig saliv och smärta. Inte heller den övre matstrupsmunnen öppnar sig, vilket orsakar en klumpkänsla och problem med att svälja. Sväljsvårigheter kan även bero på medfödda/ förvärvade funktionshinder, olika typer av neurologiska sjukdomar, cancer eller yttre trauma mot huvud och halsområdet. Snarkning Utöver sväljproblem och mekaniska problem i matstrupen har det kliniskt visat sig att även personer som lider av snarkning och symtom på sömnapné kan använda IQoro med goda resultat. Studier visar att IQoro stärker, ökar spänsten (tonus) i muskulaturen i de övre luftvägarna, vilka på så sätt förhindras från att kollapsa och orsaka andningsuppehåll. Snabb och enkel träning IQoro kräver mindre är 3 minuter träning per dag, oftast i 5-13 veckor för att uppnå resultat. Har problemen förekommit under flera år krävs oftast
en längre träningsperiod. IQoro har inga bieffekter och är enkel att använda i hemmet samt passar alla bett. Läs mer på myoroface.com!
IQoro går att köpa via myoroface.com eller 0650-40 22 37
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
TRYCKT ELEKTRONIK | 11
DIN FRAMTID
# 1 | Februari 2015
display på mjölkpaketet redan möjligt En display på mjölkpaketet eller en färg som skickar signaler direkt till din mobil är framtida produkter med tryckt elektronik. Nu tar Sverige ledningen i den nya branschen. – Det är roligt att vi i Sverige är med i världstoppen, säger Tommy Höglund, processledare på Printed Electronics Arena, PEA. TEXT RICKARD LINDHOLM FOTO PEA
DET ÄR INTE varje dag Linköping och Norrköping nämns när det handlar om att gå i bräschen för ny elektronisk innovation, men när det kommer till tryckt elektronik är det inte i Tokyo eller Silicon Valley som det händer. – Grunden till tryckt elektronik baserar sig på en upptäckt som gjordes redan på 1970-talet genom ett misstag i laboratoriet. Experimentet resulterade i att man förstod att plast som vi vanligtvis tänker på som isolerande också kan leda elektrisk ström. Den här upptäckten tilldelades Nobelpriset i kemi år 2000, säger Tommy Höglund. SEDAN DESS HAR tekniken utvecklats en hel del och i dag finns en rad olika områden där man redan ser möjligheten att använda tryckt elektronik. – I dag kan man trycka elektroniska kretsar med en särskild ”färg” som leder elektrisk ström, på till exempel plast eller papper och med traditionella tryckmetoder. Du kan till exempel trycka enklare kretskort, antenner och displayer. På det sättet kan du få in elektronik på helt nya ställen och för helt nya tillämpningar. Exempel på funktioner som redan i dag
är möjliga är till exempel en display på förpackningar som berättar om innehållets kvalitet, eller en sensor på visitkortet. Riktigt häftigt blir det när produkterna börjar kommunicera med annan utrustning. – Vi har tillsammans med bland annat Ericsson tittat på teknik som använder kroppen som ledare av information. Signalen som skickas genom kroppen är svagare än när du pratar i en mobiltelefon så det är inget farligt. Med den här tekniken skulle en nötallergiker kunna få en varning i mobilen om personen plockar upp en chokladkaka som innehåller nötter, eller så kan du få recepttips i din mobiltelefon när du rör vid en viss förpackning. – Ett avknoppningsföretag som kommit ur verksamheten vid PEA är DP Patterning som utvecklar en ny metod för tillverkning av antenner och kretskort. Metoden ersätter traditionell miljöfarlig etsning och är både snabbare och mer kostnadseffektiv, säger Tommy Höglund. DP Patterning har under 2014 fått sitt genombrott med sin första stora order och vi hyser en god tillförsikt om att fler av våra avknoppningsföretag nu snart slår igenom på marknaden, säger Tommy Höglund.
En maskin för tillverkning av flexibla mönsterkort, antenner, med mera.
Så här kan tryckt elektronik på en plastfilm se ut.
Elektriskt ledande färg för tryckt elektronik.
”All teknologi kan användas i både positiva och negativa syften.” Fredrik Heintz, docent i datalogi och ordförande för The Swedish AI Society om de etiska frågorna runt artificell intelligens. 065_Swedish_Ad_FIN.indd 1
2/11/15 8:59 AM
DENNA SIDA ÄR EN ANNONS
ELINA KABIR Ålder: 25 Gör: Jobbar på Sandvik Materials Technology som utvecklingsingenjör inom gjutning Bor: Sandviken Familj: Mamma, pappa, lillebror, lillasyster Utbildning: Civilingenjörsprogrammet Materialdesign på KTH i Stockholm Intressen: Gå på balett, Grey’s Anatomy, Harry Potter och god mat Mål: Stålverkschef och en förebild och inspiration åt kvinnor Motton: Var bara dig själv och följ ditt hjärta
”Världens häftigaste jobb” Tack vare ständig utveckling och innovation är svensk stålindustri världsledande när det handlar om teknik och hållbarhet. Elina Kabir har bara jobbat i branschen i ett år men har redan hittat sitt drömyrke, på Sandvik som bland annat tillverkar specialstål till rör för extrema miljöer. Text: Mats Janson Foto: Britt Mattson
F
ör mig finns det ingen bättre känsla än när jag tar på mig arbetskläderna, går ut i stålverket och känner lukten, värmen och pulsen, säger ELINA KABIR som jobbar som ingenjör på Sandvik Materials Technology i Sandviken. Hon tog sin civilingenjörsexamen inom materialdesign för ett drygt år sedan och har sedan dess kastats in i en ny värld. När hon gick på gymnasiet i Stockholm visste hon ingenting om den svenska stålbranschen och målet var att komma in på tandläkarlinjen på Karolinska Institutet. Att hon istället valde Materialdesignprogrammet på KTH är hon lycklig över i dag. – Som ingenjör har man alla dörrar öppna. Om jag vaknar i morgon och vill bygga flygplan, mobiltelefoner eller bli vd – då kan jag göra det, säger hon. Som ingenjör är man med och bestämmer hur framtiden ska se ut. Positiv utveckling Elina Kabir fick möjlighet att börja jobba på Sandvik direkt efter examen och stormtrivs. Genom olika kommentarer har hon förstått att det finns en del fördomar om stålindustrin – att den skulle vara smutsig, tung och farlig. – Det där lever kvar från förr. Det en spännande arbetsplats som kan vara smutsig, absolut. Men det är framför allt en högteknologisk arbetsplats där fokus hela
tiden ligger på säkerhet, säger hon. En förklaring till den positiva utvecklingen kan, enligt Elina Kabir, vara att man får in fler kvinnor i branschen liksom människor från andra kulturer. – Med allt fler kvinnor i produktionen och i ledningsgrupperna har den tuffa jargongen ändrats. Som ung kvinna med rötterna i Bangladesh har jag blivit bemött med både respekt och nyfikenhet, säger hon och fortsätter: – Ett stålverk innebär speciella arbetsförhållanden som gör att man håller ihop och tar hand om varandra. Det ger bra förutsättningar för det nödvändiga lagarbetet som behövs för att framgångsrikt utveckla våra världsledande produkter. Specialstål Den svenska stålindustrin är nischad. Av allt stål som tillverkas i Sverige är 60 procent så kallat specialstål, det vill säga legerade stålsorter som är anpassade efter kundernas behov. Motsvarande siffra i EU och resten av världen ligger runt 20 procent. Att svenska stålbolag är så nischade gör dels att de inte konkurrerar med varandra, dels att de leder utvecklingen och ofta dominerar sin marknad. Svenska stålbolag lägger omkring en miljard kronor på forskning varje år. – Det gäller at hänga med. Världen förändras hela tiden och det måste vi också göra. Tack vare vår innovationsförmåga
och kvalitet är vi bäst inom fler områden och respekterade på den internationella marknaden. Till viss del är det våra olikheter som gör oss starka inom den svenska stålindustrin. Precis som på mitt jobb finns det en gemenskap i branschen och vi hjälps åt. Alla kan sin grej och är samtidigt ödmjuka och prestigelösa. Att stål är ett sådant intressant material beror på att det är vårt viktigaste konstruktionsmaterial och finns i det mesta. Det som inte innehåller stål är nästan uteslutande tillverkat av maskiner gjorda av stål. – Det man kanske inte tänker på är att vi skulle leva som på stenåldern om det inte fanns stål. Jag skulle nästan gå så långt som att säga att det är gruv- och stålbranschen som får Sverige och världen att gå runt. Samtidigt är stål ett bra miljöval som kan återvinnas hur många gånger som helst utan att det förlorar sina goda egenskaper. När det gäller specialstål som är starkare och mer hållbart än vanliga stålsorter kan man göra stora miljövinster genom minskad materialåtgång och energianvändning. Lätta fordon släpper ut betydligt mindre koldioxid än tyngre och i konstruktioner går det åt betydligt mindre material som håller längre.
HIV-smittade medarbetare gratis läkemedel, utbildning och behandling. I Brasilien har vi ett projekt för att ungdomar ska få ett första jobb och därmed arbetslivserfarenhet. Vi samlar pengar till bröstcancerfonden och ser till att våra anställda utomlands får tillgång till skolor och dagis. Allt sådant leder till stolthet bland oss som jobbar här, ungefär som när jag får visa upp min arbetsplats för besökare. När jag ser hur fascinerade de blir och hur stort de tycker att det är, det är då jag verkligen förstår att jag har världens häftigaste jobb.
STÅLINDUSTRINS VISION Stålindustrin i Sverige vill bli en ännu starkare aktör i förändringen till det hållbara samhället och ta ett större ansvar för människa och miljö. Därför har stålindustrin beslutat om en branschgemensam vision för 2050: Stål formar en bättre framtid. Med visionen följer tre åtaganden: 1. Vi leder teknikutvecklingen 2. Vi föder kreativa individer 3. Vi skapar miljönytta Läs mer om stålindustrins vision på www.jernkontoret.se
Gör skillnad Just känslan av att man är en del av något större, att man är med och förbättrar världen är viktigt för Elina Kabir. – Man vill känna sig meningsfull och att det man gör bidrar till att andra får det bättre. Materialet som vi tillverkar blir förutom verktyg, arenor, broar och byggnader även borrkronor för att borra brunnar, och proteser, höftledskulor och pacemakers. Inom Sandvik drivs också flera samhällsprojekt i länderna där vi finns. I Zambia får våra
www.jernkontoret.se
Metro.indd 1
2015-02-11 11:14