20150420_se_stockholm by Metro Sweden

SOM I DJUNGELBOKEN IDenBORNEOS REGNSKOG mytomspunna ön bjuder på gröna äventyr i häftiga miljöer SID 20–21

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

GÖR SOM ÖVER Måndag 20 april 2015 EN MILJON ANDRA STOCKHOLM | www.metro.se – LÄS METRO.SE

DEBATT

Viorica, 42: Vi tigger för att kunna överleva

”Inget val”. Viorica Vaduvat levde som tiggare på Stockholms gator i nära tre år. Nu har hon rest hem till sina barn i Rumänien med de pengar hon lyckats skrapa ihop i Sverige. ”Det enda vi försöker göra är att överleva”, skriver hon på Metro Debatt. SID 30

Deklaration: Så undviker du vanliga tabbarna Anti gravity yoga gör underverk för den som har problem med nacke, höfter och rygg i och med att belastningen är minimal. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

BLI NYFÖRÄLSKAD I DIN KROPP

Träningstrenden vänder upp och ned på yogan

Hört talas om anti gravity yoga, barre concept eller strala yoga? Metros PT-Fia har testat tre trendiga träningsformer som har något för alla. SID 18

Ekonomi. Deklarera i tid så slipper du panik och avdragstabbar i sista minuten. Läs de bästa avdragstipsen från Skatteverkets deklarationsexpert. SID 8

Larm: Fem kvinnor avvisas varje dag Trycket på landets kvinnojourer är fortsatt hårt. Många behövande nekas plats. SID 4

Nordisk tv i fokus på mässa Efter ”Bron” spås ”Jordskott” bli nästa internationella succé. Under tv-mässan i Cannes står nordisk tv i centrum. SID 24

Kaffe kan minska Återbesök efter risk för återfall abort kan skrotas vid bröstcancer Studier har visat att kaffe har skyddande effekt mot flera cancerformer. SID 12

Hemtest kan visa om en medicinsk abort har lyckats. SID 2

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se måndag 2015-04-20

Kinasamarbete

Folkhälso- och sjukvårdsminister Gabriel Wikström. FOTO: TT

Hälsoministern förnyar avtal

NYHETER

Professor och överläkare Kristina Gemzell Danielsson. FOTO: LINUS HALLENGREN/KI/TT

Välkommen!

KAFFERAST I AVLÄGSEN GALAX Under studietiden jobbade jag extra i Göteborgs operans kafé. Själva arbetet var egentligen som vilket kaféjobb som helst, men miljön var något utöver det vanliga. Till exempel kunde man möta ett gäng romerska soldater i full mundering sörplandes kaffe i personalmatsalen (Jesus Christ Superstar spelades under tiden jag jobbade där). På sidan 6 kan du läsa om några andra udda figurer som tar en fikapaus. EMMA GYLLESTAD, REDAKTÖR

HETAST PÅ METRO.SE

Mattegåtan som får världen att klia sig i huvudet

I framtiden kan kvinnor som genomgår medicinsk abort slippa återbesöket på kliniken. FOTO: ALAMY

Återbesöket kan skrotas – ersätts med hemmatest Aborter. Kvinnor som genomgår medicinsk abort kan i framtiden slippa återbesöket på kliniken. I stället kan de själva kontrollera att aborten lyckats med ett graviditetstest hemma.

Kvinnor som genomgår en medicinsk abort kallas i dag enligt gällande rutiner till efterkontroll på sjukhuset efter några veckor för att se att aborten fullföljts. Men så många som varannan uteblir från återbesöket, vilket innebär en risk för att komplikationer inte upptäcks. Nu visar svenska forskare i en ny studie att det går att

35 000–38 000 aborter årligen

Sedan 1975 har svenska kvinnor själva rätt att besluta om abort till och med den artonde gravidi tetsveckan. Efter vecka 18 krävs ett särskilt tillstånd från Socialstyrelsen. • Hur många? I Sverige utförs mellan 35 000 och 38 000 aborter årligen.

byta ut återbesöket mot ett graviditetstest som kvinnan gör själv i hemmet. – Det enda syftet med återbesöket är att kontrollera att behandlingen inte misslyckats. Vår studie visar att det går lika bra att göra hemma genom ett urinprov, säger Kristina Gemzell

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

• Metoder. Medicinsk metod användes vid 83 procent och kirurgisk metod vid 17 procent av aborterna år 2012. • Komplikationer. Det är ovanligt med allvarliga komplikationer. Den vanligaste orsaken till att man får besvär är att rester av moderkakan finns kvar i livmodern. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

anielsson, professor vid D Karolinska institutet. I studien ingick drygt 900 kvinnor. De lottades till ett återbesök eller till att utföra ett graviditetstest hemma. – Det var extremt få i den grupp som fick med sig testet hem som inte genomförde det. Däremot uteblev

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Blir förolämpad

Har en annan idé

”Jag känner mig kränkt.”

”Någon borde öppna en butik där låginkomsttagare får betala mindre.” KARLA

KARL

Arne köpte två korvar. Notan: 840 000 kronor

En rolig grej

Butiken där kvinnor betalar mindre än män

Sjukhuset avvisar tiggare – olagligt enligt polisen.

Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Elana Schekenker, 31, ville uppmuntra till en diskussion om ojämställda löner. Därför öppnade hon en butik där kvinnor betalar 76 procent av fullt pris.

20 procent av dem som skulle på återbesök, trots omfattande informationsinsatser. I övrigt sågs ingen skillnad mellan grupperna i effektivitet eller säkerhet. Kan inte ett återbesök vara bra av andra anledningar, om kvinnan har ytterligare frågor eller behöver preventivmedel? – Drabbas man av kompli kationer ska man söka vård omedelbart, och inte vänta till återbesöket. Gäller det preventivmedel får man vanligtvis information om det redan vid första besöket. Studien väntas ligga till grund för nya internationella rekommendationer från WHO och en förändrad klinisk praxis – i Sverige redan inom ett år. TT

”Detta är väl ungefär samma som olika åldersgränser på krogen. Vill hon diffrentiera sina priser så får hon väl det. Kul grej!” PAAVO

Är inte jämnställdhet ”Jag tror inte folk förstår vad jämnställdhet är. Det där är inte jämnställdhet.” JENNIFER

Inte diskriminerande ”Alltså det är inte könsdiskriminering med tanke på att det antagligen finns fler än ett företag som ger kvinnor 76 procent av vad de manliga kollegorna får, medan den här affären bara är en enda affär. Om man jämför det på det viset så fattar jag inte hur ni kan klaga.” MY

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 52 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Sverige och Kina har i flera år haft ett samarbete på hälsoområdet. Inte minst för att stoppa den ökande antibiotikaresistensen. Nu reser folkhälso- och sjukvårdsminister Gabriel Wikström (S) till Kina för att ytterligare lyfta frågan. Med sig har han en delegation med representanter från myndigheter, företag och den akadem iska världen. Världsrekord

”Det var oväntat att hon skulle hoppa så högt. Det trodde jag aldrig.” Kaninägaren Tarkan Sönmez till Expressen efter att kaninen Aysel drämde till med ett höjdhopp på 105 centimeter – och slog sitt eget världsrekord med fem centi meter – vid en tävling i Nacka i lördags. Läs mer på sidan 9.

Olycka

Bil for in i bergvägg – två skadade Två personer fick allvarliga skador sedan en bil körde av vägen och in i en bergvägg på länsväg 223 utanför Nyköping i går, uppger Aftonbladet. se. De två skadade – den ene behövde opereras direkt och den andra uppges ha ryggskador – satt kvar i bilen när räddningstjänsten kom dit. Men eftersom ingen av dem satt i förarsätet finns det misstankar om att en tredje person är inblandad i olyckan. Polisen har sökt med hundar men ingen har ännu hittats. Nöjespark

119

miljoner kronor gjorde nöjesparken Liseberg i vinst under rekordåret 2014. Ett sådant år till vågar inte vd Andreas Andersen hoppas på, men han tror att omsättningen kan spränga miljardvallen igen, säger han inför att den svenska säsongen för nöjesparker drar igång på lördag 25 april. Läs mer på sidan 9.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Kristoffer Rengfors. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

100 LÄNDER HALVA PRISET! Gäller alla våra abonnemang.

PRATA MER MED VARANN. Vi tycker att alla ska ha råd att prata med vänner och släktingar runt om i världen. Därför sänker vi priset rejält på utlandssamtal i alla våra abonnemang. Kolla alla priser på comviq.se. Och prata mer med varann, världen blir ännu bättre då.

www.metro.se måndag 2015-04-20

Kvinnojourer avvisar fem kvinnor varje dag Kvinnovåld. Trycket på landets kvinnojourer är fortsatt hårt. Förra året tvingades jourerna avvisa i snitt fem kvinnor varje dag. Samtidigt ökade antalet kvinnor om sökte stöd efter att ha utsatts för så kallad fruimport och för hedersrelaterat våld.

Fler sökte förra året hjälp på landets kvinno- och tjejjourer och stödåtgärderna ökade med 38 procent, enligt ny statistik från Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige (Roks).

Farligt

”Det får gigantiska konsekvenser för kvinnan. Vi vet att när kvinnan väl har tagit steget att lämna ökar risken för mer och grövre våld.” Karin Svensson, ordförande för Roks.

Karin Svensson, Roks. FOTO: PRESSBILD

Platsbrist ledde till att jourerna tvingades avvisa ungefär fem hjälpsökande kvinnor varje dag. – Det får gigantiska konsekvenser för kvinnan. Vi vet att när kvinnan väl har tagit steget att lämna ökar risken för mer och grövre våld,

säger Karin Svensson, ord förande för Roks. Orsaken till platsbristen är att kvinnorna som bor på jourerna har svårt att komma vidare till eget boende, både på grund av bostadsbrist i kommunerna men också som en följd av att våldet delvis tar sig nya uttryck – exempelvis ekonomiska. – Mannen beställer saker i kvinnans namn utan att be-

tala, eller säger att han har betalat en faktura när han i själva verket har slängt den. Det leder till att kvinnan får betalningsanmärkningar, vilket i sin tur påverkar chansen att få en egen lägenhet, säger Karin Svensson. Antalet kvinnor som sökte hjälp efter att ha utsatts för hedersrelaterat våld nära fördubblades i fjol, och antalet kvinnor som utsatts för så

kallad fruimport mer än trefaldigades. – Vi har arbetat med att utbilda jourerna om olika gruppers specifika utsatthet och hur vi kan inkludera fler stödsökande och det har gett resultat, kommenterar Svensson. I regeringens vårbudget utlovades de ideella kvinnojourerna mer stöd, vilket Roks välkomnar. Helst vill dock organisationen att stödet blir permanent. – Jourer kan ha en hyfsat god ekonomi i dag, men eftersom de inte vet hur stödet kommer att se ut på sikt vågar de inte investera i exempelvis nya lägenheter, säger Karin Svensson.

Kvinnovåld

• Fler sökte hjälp. Totalt sökte 18 803 kvinnor och tjejer hjälp på någon av Roks 110 jourer 2014, jämfört med 17 144 året före. • Barn. Varje natt bor ungefär 200 kvinnor och barn på Roks skyddade boenden. • Fruimport. Antalet stöd sökande som utsatts för fruimport ökade från 340 till nästan 1 200. • Hedersrelaterat våld. Antalet stödsökande som utsatts för hedersrelaterat våld ökade från 626 till 1 128. KÄLLA: ROKS

ANJA HAGLUND/TT

Rumänien. Folkpartiet: Ge tiggarna hjälp i hembyar

Hundratals konstnärer skapade väggmålningar med graffiti Under helgen gick eventet Spring remake av stapeln i Snösätra industriområde i södra Stockholm. Över hundra graffitikonstnärer målade om fasaderna i det förfallna industriområdet, som har blivit något av en samlingsplats för sprejmålare sedan fastighetsägarna upplåtit platsen. – Det här är Sveriges största graffitievent någonsin. Det har aldrig varit så många bokade artister på ett och samma ställe förut, säger initiativtagaren Daniel Rohlin till tidningen Stockholm Direkt på nätet. FOTO: MARKO SÄÄVÄLÄ/TT

Meteorolog om vädret nästa vecka: Kan bli årets hittills varmaste dag Är du ledig eller jobbar utomhus har du tur. Nästa vecka blir det kanonväder i nästan hela landet med temperaturer på uppåt 20 grader. Hittills har vi inte haft någon bestående värme över Sverige. Några enstaka dagar hit och dit. Men i nästa vecka ser det i alla fall ut att bli kanonväder. Lisa Broman, meteorolog på Forenca, säger att vi kan få årets hittills varmaste dag. – Det ser ut att bli superfint. Vi har ett högtryck

med varm luft som ligger över Atlanten, och det förstärks redan under helgen och ligger kvar till onsdag och torsdag nästa vecka, säger Lisa Broman. Temperaturen kommer med största sannolikhet att gå över 15 grader i inlandet med lite kallare temperaturer längs kusten. Nattetid blir det plusgrader i hela landet förutom i norra Norrland. – Det kommer att ge varma och härliga dagar och en hel del sol.

Onsdag blir den varmaste dagen, enligt Lisa Broman. – Då skulle det kunna toppa med 20 grader. Vi ligger på 18,7 grader som rekord än så länge. Troligtvis kommer det att bli årets varmaste dag. Det kommer att vara mest soligt väder i Svealand, Götaland och södra Norrland. Över norra Norrland kan det bli sämre. Trots att det bara är april ska man vara försiktig med solen. – Solen är fortfarande stark, så man ska skydda

sig, men annars är det bara att passa njuta, säger Lisa Broman. Det gäller alltså att passa på för redan till helgen ser det ut att bli ruskigare väder igen. – Tittar man i slutet av veckan så ser det ut som att det blir kallare och vi får ett omslag igen. Troligtvis blir det lite kyligare väder framåt helgen, då hålls dagstemperaturen på 5–10 grader och vi får stor risk för regn, säger Lisa Broman. NIKLAS SVAHN

Svensk hjälp bör ges till byarna i Rumänien varifrån majoriteten av tiggarna kommer, skriver folkpartisterna Erik Ullenhag, gruppledare i riksdagen, och Tina Acketoft, Europapolitisk talesperson, i Svenska Dagbladet. De anser att den rödgröna regeringen och många kommuner agerar på ett sätt som leder till att fler söker sig hit för att tigga. Erik Ullenhag vänder sig främst mot att romer ska ges möjlighet till skola i Sverige under de tre månader de har laglig rätt att vistas här. – Då riskerar vi att fler barn följer med och då hamnar de i ett system där de ska bo utomhus i ren misär, säger han till TT. Men den ansvariga ministern Åsa Regnér (S) har svårt att förstå kritiken. Enligt henne gör regeringen precis Arbetsmiljö

Lösningen på tiggarfrågan finns inte i Sverige, skriver två folkpartister i en debattartikel. FOTO: TT

det som Folkpartiet nu höjer rösten för. – Jag håller med om att ansvaret ligger hos ursprungsländerna. Vi har inlett bilaterala kontakter med Rumänien och ett samarbetsavtal om expertutbyte, säger hon. Samarbetsavtalet ska enligt plan undertecknas i juni i år. – Det handlar exempelvis om hur man bygger upp förskola, socialtjänst och företagandestöd, säger Regnér. Köping

Färre inspektioner – fler sjukskrivna

Skoj med hustru lurade ut polisen

Sjukskrivningarna i Sverige ökar kraftigt. Trots detta minskade Arbets miljöverkets inspektioner förra året. – Det är helt oacceptabelt. Man spelar Bingo lotto med människors liv just nu, och har gjort det under en längre tid, säger Torbjörn Johansson, avtalssekreterare på LO. I fjol genomförde Arbetsmiljöverket 15 304 inspektioner på arbetsplatserna – en minskning med en femtedel mot föregående år. Sedan 2006 – när den dåvarande regeringen kraftigt minskade Arbetsmiljöverkets anslag – har inspektionerna minskat med 41 procent, skriver tidningen Arbetet.

Polisen trodde att de skulle få fast en tjuvliga som härjat i Västmanland. Men inbrottslarmet visade sig vara ett ovanligt dåligt skämt. När en kvinna kom tillbaka till sin bostad i lördags såg det ut som tjuvar hade varit i farten. Orolig för om det fortfarande fanns någon kvar i bostaden larmade hon polisen. Men knappt tio minuter senare fick polisen ett nytt samtal från kvinnan. Då hade maken hört av sig och förklarat att det var han som skojat och iscensatt inbrottet. – Ett jättedåligt skämt. Såhär gör man inte med polisens resurser, säger Ann-Charlotte Israelsson.

www.metro.se måndag 2015-04-20

Två miljarder per år – nota för vårt skräp ”Onödig kostnad”. Nedskräpningen av våra gator, parker, vatten och hav kostar stora summor varje år. Onödiga pengar, menar stiftelsen Håll Sverige Rent. – Det är en sådan onödig kostnad, det finns ingen naturlag att nedskräpning måste finnas. Det är vi själva som är problemet. Tänk så mycket nytta vi skulle kunna få för de pengarna, säg inom vården, säger Johanna Ragnartz, vd för Håll Sverige Rent. Stiftelsen har sedan början av 1960-talet uppmärk sammat nedskräpningen i samhället. Det här med kostnader är svårt i de här sammanhangen. Det är kommunerna som är ansvariga för renhållningen och deras kostnader redovisas på vitt skilda sätt i olika kommuner. – Naturvårdsverket fick i uppgift för några år sedan

Sverigedemokraterna

Ung man gripen för mordförsök

SDU-ordförande Gustav Kasselstrand är en av dem som figurerat i utredningen. FOTO: TT

Uppgift: Många får lämna SD

att räkna på kostnaden men gav upp. Vi försöker därför hitta ett sätt att visa kost naden, det vore ett bra sätt att kunna påverka kommunerna. Problemet med nedskräpningen är ju också att ju duktigare en kommun är på att städa, desto mindre syns den. Håll Sverige Rent har utvecklat en metod för att mäta och den används, men bara av 19 av landets 290 kommuner. – Det är ett bekymmer att det inte finns en standar diserad norm för mätningar och som gör kostnaden för nedskräpningen synlig. Två miljarder kronor per år är en uppskattning som organisationen gör av kostnaderna i sin senaste rapport. Den bygger på jäm förelse med flera andra länder i Europa som beräknat sina kostnader. Där hamnade man på 225 kronor per invånare och år. – Man kan anta att det inte skiljer sig så mycket gentemot Sverige.

Nedskräpningen av våra gator, parker, torg, och vatten kostar stora och helt onödiga summor varje år. Så här kan det se ut när eldrivna båten Renström städar kanaler i Göteborg. FOTO: ADAM IHSE/TT

Fimpar och snus dominerar, med cirka 80 procent av det totala skräpberget. Med det borttaget består skräpet av: papper 38 procent, plast 27, metall 11, glas 7, kartong 3, organiskt 2 och annat 12 procent. • Plast. Trenden är att allt mera skräp är av plast. På 1960- och 70-talet var nästan allt skräp i stadsmiljö papper, men i dag är plasten nästan

ÖPPET FÖR ALLA

5990 Biryaniris

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

Färsk, Irland

• Havet. Till havs, där plasten dominerar bland skräpet, drabbas djuren hårt. Av stormfågeln i Nordsjön hade 95 procent av de undersökta fåglarna plastskräp i sina magar. KÄLLA: HÅLL SVERIGE RENT

D KI

En gravid kvinna i 20-årsåldern rånades i går i en hiss i ett bostadshus i Kroksbäck i Malmö då hon skulle ge sig iväg till stadens akutmottagning. Inne i hissen frågade två män henne om pengar och tvingade därefter av henne hennes plånbok. Polisen har inga spår efter förövarna.

Göteborg

Två häktade för mordet på Hisingen Två unga män har häktats i Göteborg, på sannolika skäl misstänkta för medhjälp till mord respektive grov misshandel. Enligt åklagaren var båda inblandade i mordet på en man i 55-årsåldern i Brämaregården på Hisingen i onsdags. Den ena av de två är också misstänkt för grovt narkotikabrott. Båda förnekade brott. Kort efter dödsskjutningen greps fyra män, alla i 20-årsåldern, på två olika platser och anhölls misstänkta för mord. I lördags frigavs två av dem. Dagens fel I fredagens Metro har ingafel rapporterats.

Fruktdryck Kiviks, 25cl

1800g, Gold Salam

5490

/kg

Double Dragon, 5kg

• Stadsmiljö. Skräp i framför allt i stadsmiljö består mest av förpackningar.

Gravid kvinna rånad i hiss

En ung man utsattes för ett grovt våldsbrott i Hässleholm i lördags kväll. Han fördes med ambulans till sjukhuset i Kristianstad. En annan ung man greps. Han anhölls under natten, misstänkt för försök till mord.

Lammframdel Hamburgare

4990

/kg

i kapp. I haven dominerar plast.

BERTIL ÅKESSON/TT

Fransyska

De flesta av det 20-tal sverigedemokrater som utreds av partiet kan bli uteslutna. Enligt uppgift till SVT Nyheter kommer medlemsutskottet i dag att lämna det förslaget till partistyrelsen. Beslutet fattas sedan den 27 april. Flera av de medlemmar som har utretts anklagas av partiet för samröre med högerextrema rörelser. Malmö

Skräpberget

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Rostbiff

Hässleholm

/kg

Mango- & guavajuice

3 för

100:Kokosvatten

Textilskor 149.från

Yaco, 500ml

Haider, 1 liter

3990

/st

3 för

10:-

1121 Basmatiris Duschcreme Dove, 200ml

Maharani, 5kg

99:/st

/st

990

Tandborstar

Grillpinnar

790 12-pack, barn & vuxen

990

/st

1990

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

3 90 /hg

/st

50-pack

STL 31-39 | 149.-

STL 25-30 | 149.-

4 för

10:Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

STL 31-38 | 149.-

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller måndag 20 april – onsdag 22 april – så länge lagret räcker.

STL 31-38 | 199.-

STL 25-39 | 149.-

Shop online at dinsko.com

www.metro.se måndag 2015-04-20

Ingen Jabba, men väl en kaffehutt USA

Ultimat mässa för ”Star wars”-fans I helgen hölls en mässa för Star wars-fans i Anaheim. Besökarna bjöds bland annat på en förhandsvisning av trailern för nya filmen ”Star wars: The force awakens”. Hängivna fans hade klätt ut sig till olika karaktärer från filmerna och fäktades med lasersvärd.

Stormtrupper på plats. FOTO: AP

Kultfilmer

Första filmen hade premiär 1977 Den första filmen i serien, ”Stjärnornas krig”, hade premiär 1977 i USA och fick två uppföljare, 1980 och 1983. Drygt 20 år senare kom ytterligare en tri logi i serien, som utspelar sig före de tre första filmerna. ”Star wars: The force awakens” är den första filmen i den avslutande trilogin.

Skådespelare tar en fikapaus under Star wars-mässan som hölls i Kalifornien i USA i helgen. FOTO: RICHARD SHOTWELL/INVISION/AP

Kolumn

NINA ÅKESTAM REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT

BRÖLLOPSLAND ÄR ETT JÄVLA SKITSTÄLLE

h vad kul med bröllop!” säger tjejen som står och kletar kemiska föreningar i mitt hår. Jag har precis ursäktande förklarat att jag inte vill göra något som en frisör möjligen kunde tycka är kul. Men det är tydligen okej, för jag ska gifta mig. ”Var det han som friade eller bestämde ni tillsammans?” vill frisören veta. ”Det var jag som friade”, svarar jag. ”Jaha, på den dagen man får det som tjej då?” ”Nej, på en dag som jag tyckte passade.” Hon skakar lite på huvudet och mumlar något om att ”ja, så kan man väl också göra”. Det har gått ett år sedan dagen jag frågade Anton om han ville gifta sig med mig. Sedan dess har vi blivit smärtsamt medvetna om olika människors förväntningar på vårt bröllop. Sverige är ett av världens mest sekulariserade och minst traditionsbundna länder, men så fort någon säger ”gifta sig” förväntas man kasta ut hela sin personlighet och samtliga värderingar genom fönstret och hoppa rakt ner i ett hav av rosatonade blommor och vit spets. Bröllopsland är nämligen inte som resten av Sverige. I Bröllopsland är det männen som frågar och kvinnorna som spelar chockade. Där ska det bjudas på kött och potatis och dansas vals till klassisk musik och klafsas över en leråker i sidensläp. I Bröllopsland är det självklart att kompisar av motsatt kön inte bjuds in till svensexan, även om de har känt brudgummen sedan dagis. Självklart ska brudparet komma i form till bröllopet, trots att det troligtvis inte är den andras tajta abs man tänker lova evig trohet. Inte för att brudgummen har något för det; många

SE/C-APROM/LDX/15/0014 Date of preparation April 2015

Hur är det att vara vuxen och ha ADHD? Just nu genomför undersökningsföretaget Thams & Nyås Management AB en omfattande marknadsundersökning om vuxna med ADHD på uppdrag av ett läkemedelsföretag. Har du själv erfarenhet, är över 18 år och fått din diagnos fastställd av en specialist? Dela då gärna med dig genom att besvara vår enkät på: https://sv.research.net/s/ADHD-vuxen eller kontakta vår projektledare Katja Larsson: katja@thams-nyas.com så kan hon skicka dig en enkät som du kan besvara och returnera till oss (porto betalt). Alla svar behandlas anonymt!

Thams & Nyås Management AB

Clintons presidentkanditatur. Historien säger att Hillary Clintons chanser att vinna tyvärr är små, men symboliken i att en kvinna kan bli världens mäktigaste människa är viktigt. Lars Tunbjörks bortgång. En fantastisk konstnär som kommer att vara saknad av många.

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

killar går igenom hela sin bröllopsdag utan att en enda människa säger till dem att de är vackra, medan bruden blir så överöst av skönhetskomplimanger att samtliga talare glömmer att hon faktiskt är smart, rolig och snäll också.

röllopsland är faktiskt ett jävla skitställe, och vi har bestämt oss för att inte gifta oss där. Det finns ingen poäng med att fatta ett av livets största beslut efter en regelbok som går tvärt emot så mycket som är viktigt (som typ självrespekt och jämställdhet). Varje kärlekshistoria är unik. Man måste ingenting. Och är det något jag som visumhållare till Bröllopsland vill säga till er som funderar på att resa dit, så är det: skit i det och gör er grej. Fria som ni vill (eller inte alls). Var förlovade i tre veckor eller 30 år. Bjud alla ni känner eller ingen. Glöm inte att skicka in hindersprövning tidigast fyra månader innan vigseln. Och framför allt: kom ihåg att bröllopet bara är en dag. Sen är ni gifta, förhoppningsvis i tusentals dagar. Och så länge gammelfaster inte tänker sova mellan er i sängen då, kan ni faktiskt skita i vad hon tycker om att ni tillbringar er bröllopsdag med att shotta Fireball i gummistövlar. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister Kolla dina leverfläckar 29/4 & 27/5 Dr. Jan-Erik Axelsson, Dr. N Civill

Med bästa laserteknik behandlar vi tatueringar, ärr, vårtor, ytliga blodkärl, hårväxt, rynkor, pigmentfläckar. Ta bort hår – betala för 4 gånger och få den 5e på köpet ACAPE • Kungsg. 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

www.metro.se måndag 2015-04-20

”Säker” tillagning • Gör så här. Efter rensning ska svampen läggas i en kastrull med mycket kallt vatten och kokas upp. Fläkten måste vara på så att man inte riskerar att andas in giftet gyromitrin. Därefter ska vattnet slås av och samma procedur upprepas minst tre gånger. Det är viktigt att vattnet inte kokar när svampen läggs i, då kan det vara livsfarligt.

Stenmurklan kan orsaka illamående och i vissa lägen till och med dödsfall. Livsmedelsverket avråder från att äta svampen. FOTO: BERTIL ERICSSON/TT

Stenmurklan är känd som en delikatess i Sverige och Finland men är samtidigt så giftig att den är förbjuden att sälja i Sverige. FOTO: BERTIL ERICSSON/TT

• Kan innehålla gift. Svampen kan fortfarande innehålla gift trots avkokning. Livsmedelsverket avråder därför helt ifrån att äta den. KÄLLA: PELLE HOLMBERG, NATIONAL ENCYKLOPEDIN OCH LIVSMEDELSVERKET

Så äter du den giftiga delikatessen ”säkert” Svamp. Murkel säsongen är igång. Under våren går stenmurklan att plocka i skog och mark, en svamp som av vissa anses vara en delikatess men som Livsmedelsverket avråder helt ifrån att äta.

Stenmurklan, den mest om talade sorten ur murkel familjen, har nu börjat dyka upp igen. Men stenmurklan ska ätas med mycket stor försiktighet. Stenmurklan innehåller giftet gyromitrin som kan orsaka allvarlig förgiftning om svampen äts rå eller inte tillagas på rätt sätt. Av giftet kan man bli illa mående, få magont eller di arré. Svampen kan även ge lever- och njurskador och

i vissa fall kräva behandling på sjukhus. – Det finns bara två län der i hela världen, Sverige och Finland, där vi äter svampen. Den är mycket omtyckt och anses vara en delikatess, men har onek ligen sina problem, säger svampexperten Pelle Holm berg. I Sverige är försäljning av stenmurklan förbjuden sedan 1996. Livsmedels verket avråder helt ifrån att

äta svampen. Även Pelle Holmberg brukar vid sina kurser varna för att plocka och äta stenmurklan, men det finns ändå de som gör undantag. – Riktiga svampentusias ter och livsnjutare som äls kar svamp och vet vad de ska göra, äter ju sten murklan ändå, berättar Pelle Holmberg som brukar plocka murklor varje år men inte äter dem själv. TT

Säkerhetsrisk. Guidad tur med Lars Vilks ställs in En guidad tur under Lars Vilks ledning vid hans konstverk Nimis på Kulla berg i Skåne ställs in på grund av hotbilden mot konstnären. Den internatio nella studentorganisationen Erasmus Social Network bjöd in honom som guide och ett par hundra personer anmälde intresse att delta i evenemanget, som var pla nerat att äga rum i går, när det blev känt i sociala medi er. Men polisen anser att det är omöjligt att genomföra. ”Det är omöjligt att ga rantera säkerheten för nå gon som vistas i ett område

Lars Vilks. FOTO: TT

som detta i händelse av att någon skulle vilja begå en våldshandling. Ett angrepp riktat mot Vilks skulle kun na få ödesdigra följder”, säger polismästare Tommy Sverngard i ett pressmed delande.

Hälsa. 160 personer om dagen dör i rabies Varje dag dör 160 männis kor av rabies, eller 59 000 varje år. Det konstaterar Global alliance for rabies control i en ny rapport. Enligt rapporten orsakar sjukdomen, som går att för hindra med vaccin, kostna der i storleksordningen 8,6 miljarder dollar, främst på grund av förtida död. Afrika söder om Sahara och Indien är hårdast drab bade. I Indien dör runt 20 000 människor varje år av rabies. Rabies är ett virus som finns i saliven hos vissa djur, som hundar. När symtomen väl har brutit ut är dödlig

Rabies är ett virus som finns hos till exempel hundar, vilka oftast vaccineras mot sjukdomen. FOTO: TT

heten i det närmaste 100 procent. Patienten insjuk nar med ångest och oro som tecken på en hjärninflam mation. Patienten drabbas av kramper vid sväljning och avlider i regel inom två veckor.

VECKANS VAROR VECKA 17 20/4-26/4, 2015

APELSINJUICE Rynkeby

1,75l, jfr-pris 4:56/l Ord.pris 18:50/st

Max 1st per kund & hushåll, därefter 18:50/st

98 /st

GRÖN SPARRIS Spanien, klass 1 Ca 250g, jfr-pris 59:92/kg

89:/kg

98 /st

FÄRSK KYCKLINGFILÉ

TAGLIATELLE

Sverige Ca 900g, jfr-pris 89:00/kg Ord.pris 139:00/kg

500g, jfr-pris 19:96/kg Ord.pris 19:95/st

Kronfågel

Barilla

Max 1st per kund & hushåll, därefter 19:95/st

ÖPPET ALLA DAGAR 8-22

T-FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN • S:t Eriksgatan 34-38 Tel 010-741 97 00 • e-post: tips@daglivs.com

Priserna gäller vecka 17 fr o m måndag 20/4 t o m söndag 26/4 2015 eller så långt lagret räcker. Reservation för ev tryckfel.

Förbutik

VÄLKOMMEN TILL STOCKHOLMARNAS MATPARADIS!

-garage

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2015-04-20

börsen i år

–1,9%

OMXS. Stockholmsbörsen föll ordentligt under fredagen, i linje med Europa. SKF stod för det största tappet. TT

Nasdaq/Dow Jones +4,13 % / +0,02 %

Frankfurt +19,20 %

Paris +20,25 %

london +6,83 %

Helsingfors +17,07 %

Moskva +28,10 %

Så undviker du den vanligaste avdragstabben Ekonomi. Deklarera i tid så slipper du panik och avdragstabbar i sista minuten. Här är de bästa avdragstipsen från Skatteverkets deklarationsexpert. Sedan den 19 mars har det gått att deklarera elektro niskt. Men Skatteverket oroas av en uppskjutar trend: Trots att 3,5 miljoner, 1,5 miljoner fler än förra året, loggat in för att kolla skatten har 150 000 färre deklarerat. – Deklarera så tidigt som möjligt, särskilt om du har

Kay Kojer, verksamhetsutvecklare på Skatteverket. FOTO: SKATTEVERKET

en komplicerad deklara tion. Många har frågor och väntar man är det inte sä kert att man kommer fram till skatte upplysningen, sä ger Kay Kojer, verksamhets

utvecklare på Skatteverket. Om du sålt bostadsrätt, villa eller aktier kan det vara bra att ta tag i deklare randet tidigt. Men också om du ska göra rot-, rut-, eller ränte avdrag. Där är vanligt att begå fel om man gör avdrag trots att man inte skattat tillräckligt. – Om du fått en nedsätt ning på 50 000 men bara har rätt till 40 000 får du 10 000 i kvarskatt. Men av draget kan omfördelas inom hushållet. I elektro niska deklarationen kan man räkna på det direkt och kanske få tillbaka peng ar i stället, säger Kay Kojer.

Euro 9,34

Dollar 8,64

Pund 12,93

Växelkurser från i fredags

Auktion

Vivien Leighs klänning. FOTO: TT

Leighs klänning gick för över miljonen En klänning som Vivien Leigh bar i klassikern ”Borta med vinden” från 1939 har sålts på auktion i Kalifornien för 137 000 dollar, motsvarande nära 1,2 miljoner kronor. Klänningen var bara ett av 150 föremål från filmen som auktionerad es ut. Film Ta tag i deklarationen och undvik stress och missar. Senast den 4 maj ska deklarationen vara inne. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Avdragen att hålla koll på • Reseavdrag. Kostnader över 10 000 kronor är avdragsgilla för resor till och från jobbet. Bilavdraget är 18,50 kronor per mil. • Telefonkostnader. Använder du telefonen i jobbet får du

göra avdrag för samtals kostnaderna, men inte för abonnemanget. • Rot, rut och räntor. Har du inte tjänat tillräckligt för avdragen du vill göra går de att omfördela inom hushållet.

Hollywood pressar Telia Den amerikanska film industrin försöker genom sitt samarbetsorgan MPA tvinga Sveriges största internetoperatör Telia att stänga en rad filmsajter. Det framgår av läckta dokument från Sony Pictures som Wikileaks nyligen publicerade.

PROGRESSIVA SOLGLASÖGON INGÅR! VÅRENS BÅGAR ÄR HÄR!

JAG BETALADE FÖR ETT PAR

FICK ETT PAR PÅ KÖPET

”Jag betalade inget extra för progressiva solglasögon” PLUS ETT PAR SLIPADE SOLGLASÖGON

När du köper glasögon hos oss får du tre par, men betalar bara för ett. Det par som har det högsta priset. Dela erbjudandet med en vän eller välj tre par till dig själv. Under hela april månad kostar det inget extra om du väljer slipade solglasögon. Ta med annonsen så bjuder vi på synundersökning när du köper glasögon. Gäller för en person, värde 350:-

VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK STOCKHOLM Drottningholmsvägen 11, 08-650 62 20. Sankt Paulsgatan 5, 08-643 89 00. Sveavägen 92, 08-673 16 30 SUNDBYBERG Stationsgatan 2, 08-29 33 60. SÖDERTÄLJE Jovisgatan 10, 08-550 170 40, Mån–Fre 10.00–18.00, Lör 10.00–14.00 Av Socialstyrelsen leg. optiker.

direktoptik.se

www.metro.se måndag 2015-04-20

Nöjesparkerna tror på en stark säsong Nöjen. Med bara dagar kvar tills de svenska nöjesparkerna slår upp portarna är förväntningarna uppskruvade. Det snickras och målas just nu för att nöjesparkerna ska kunna öppna för säsongen. Såväl Liseberg som Gröna Lund öppnar lördagen den 25 april. – Vi har ganska höga för väntningar, säger Christer Fogelmarck, vd på Parks & Resorts som äger en rad stora anläggningar som Gröna Lund och Kolmår den. – Det är ett lågt ränte

läge, folk torde ha mer pengar i plånboken och då tenderar det att spilla över på vår verksamhet. Liseberg sopade rent i sina egna rekordlistor i fjol, med en fördubbling av vinsten till runt 119 mil joner kronor. Ett sådant år till vågar inte vd Andreas Andersen hoppas på, men han tror att omsättningen kan spränga miljardvallen igen. – Vi lägger till halloween under höstlovet i år, så man kan säga att vi förlänger säsongen, säger Andreas Andersen. Trycket är högt på att hela tiden erbjuda något nytt. Inte minst i Norden, där de stora parkerna har

väl inarbetade varumärken men där besök utifrån kan påverkas av vem som har häftigast grejor att visa upp. – Det är jätteviktigt! säger Andersen, som i år öppnar Mechanica, en maskin som enkelt uttryckt snurrar dig i alla plan sam tidigt. Parks & Resorts har hällt in överskotten från alla par ker i gruppen i det som är koncernens stora hopp in för säsongen: Bamses värld i Kolmården, som öppnar den 1 maj. Astrid Lindgrens värld i Vimmerby var några tusen besökare ifrån halvmiljon strecket 2014 och tror på en starkare säsong nu. TT

Rekordhopp

Topphopparen Aysel. FOTO: TT

Kaninen Aysel världsmästare

Helix på Liseberg, nytt dragplåster förra säsongen som gav besökarstatistiken draghjälp. FOTO: ADAM IHSE/TT

Stora nöjesparker • Liseberg. Toppar besökslistan i Sverige, med 3,1 miljoner besök 2014. Bolaget som driver parken är i praktiken helägt av Göteborgs stad via kommunala Stadshus AB.

• Gröna Lund. Ligger i Stockholm och välkomnade drygt 1,3 miljoner i fjol. Ägaren Parks & Resorts har också Kolmården, Skara Sommarland, Furuvik och Aquaria i sitt stall.

En svensk toppidrottare raderade sitt eget världs rekord vid en tävling i Nacka på lördagen. Fem år gamla kanin honan Aysel drämde till med ett höjdhopp på 105 centimeter, fem centimeter högre än hennes gamla rekord från 2012. Att rekordhoppet skulle komma nu när hon är fem år var en överraskning. – Hon är ju en tant lite. Det var därför jag inte trodde att hon skulle klara det, säger ägaren Tarkan Sönmez.

VÄLKOMMEN TILL ÅRSSTÄMMA!

Årsstämman i Investment AB Kinnevik (publ) org. nr 556047-9742, äger rum måndagen den 18 maj 2015 klockan 10.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 09.00.

Årsstämman i Tele2 AB (publ) org. nr 556410-8917, äger rum tisdagen den 19 maj 2015 klockan 10.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 09.00.

Kallelse till årsstämman har skett torsdagen den 16 april 2015 genom pressmeddelande och kallelsen finns tillgänglig på bolagets hemsida, www.kinnevik.se, samt annonseras idag den 20 april 2015 i Post- och Inrikes Tidningar.

Kallelse till årsstämman har skett torsdagen den 16 april 2015 genom pressmeddelande och kallelsen finns tillgänglig på bolagets hemsida, www.tele2.com samt annonseras idag den 20 april 2015 i Post- och Inrikes Tidningar.

Anmälan m.m. Aktieägare som önskar delta vid årsstämman ska

•

dels vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken måndagen den 11 maj 2015,

•

dels vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken tisdagen den 12 maj 2015,

•

dels anmäla sin avsikt att delta senast måndagen den 11 maj 2015. Anmälan görs på bolagets hemsida www.kinnevik.se, på telefon 0771-246 400 eller med post till Investment AB Kinnevik, c/o Computershare AB, Box 610, 182 16 Danderyd.

•

dels anmäla sin avsikt att delta senast tisdagen den 12 maj 2015, helst före kl. 13.00. Anmälan görs på bolagets hemsida www.tele2.com, på telefon 0771-246 400 eller med post till Tele2 AB, c/o Computershare AB, Box 610, 182 16 Danderyd.

Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets hemsida www.kinnevik.se, på bolagets huvudkontor på Skeppsbron 18 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det och uppger sin post eller e-postadress. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan.

Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets hemsida www.tele2.com, på bolagets huvudkontor på Skeppsbron 18 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det och uppger sin post eller e-postadress. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan.

Stockholm i april 2015 Investment AB Kinnevik (publ)

Stockholm i april 2015 Tele2 AB (publ)

Välkommen!

For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Investment AB Kinnevik (publ) is available on the company’s website at www.kinnevik.se.

For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Tele2 AB (publ) is available on the company’s website at www.tele2.com.

VÄLKOMMEN TILL ÅRSSTÄMMA!

Årsstämman i Qliro Group AB (publ) org. nr 556035-6940, äger rum måndagen den 18 maj 2015 klockan 14.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 13.00.

Årsstämman i Modern Times Group MTG AB (publ) org. nr 556309-9158, äger rum tisdagen den 19 maj 2015 klockan 14.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 13.00.

Kallelse till årsstämman har skett torsdagen den 16 april 2015 genom pressmeddelande och kallelsen finns tillgänglig på bolagets hemsida, www.qlirogroup.com, samt annonseras idag den 20 april 2015 i Post- och Inrikes Tidningar. Anmälan m.m. Aktieägare som önskar delta vid årsstämman ska •

dels vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken måndagen den 11 maj 2015,

•

dels anmäla sin avsikt att delta senast måndagen den 11 maj 2015, helst före klockan 13.00. Anmälan görs på bolagets hemsida www.qlirogroup.com, på telefon 0771-246 400 eller med post till Qliro Group AB, c/o Computershare AB, Box 610, 182 16 Danderyd.

Aktieägare ska i anmälan ange namn, person- eller organisationsnummer, adress, telefonnummer och eventuella biträden. Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att få delta i årsstämman. För att denna omregistrering ska vara genomförd måndagen den 11 maj 2015 måste aktieägaren underrätta sin förvaltare om detta i god tid före denna dag. Aktieägare som deltar genom ombud eller ställföreträdare bör skicka behörighetshandlingar till ovanstående postadress, i god tid före årsstämman. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på bolagets hemsida www.qlirogroup.com. Aktieägare kan inte rösta eller på annat sätt delta vid årsstämman på distans. Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets hemsida www.qlirogroup.com, på bolagets huvudkontor på Sveavägen 151 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det och uppger sin post eller e-postadress. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan. Stockholm i april 2015 Qliro Group AB (publ) Välkommen! For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Qliro Group AB (publ) is available on the company’s website at www.qlirogroup.com.

Kallelse till årsstämman har skett torsdagen den 16 april 2015 genom pressmeddelande och kallelsen finns tillgänglig på bolagets hemsida, www.mtg.com, samt annonseras idag den 20 april 2015 i Post- och Inrikes Tidningar. Anmälan m.m. Aktieägare som önskar delta vid årsstämman ska •

vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken tisdagen den 12 maj 2015, och

•

anmäla sin avsikt att delta senast tisdagen den 12 maj 2015 helst före klockan 13.00. Anmälan görs på bolagets hemsida www.mtg.com, på telefon 0771-246 400 eller med post till Modern Times Group MTG AB, c/o Computershare AB, Box 610, 182 16 Danderyd.

Aktieägare ska i anmälan ange namn, person- eller organisationsnummer, adress, telefonnummer och eventuella biträden. Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att få delta i årsstämman. För att denna omregistrering ska vara genomförd tisdagen den 12 maj 2015 måste aktieägaren underrätta sin förvaltare om detta i god tid före denna dag. Aktieägare som deltar genom ombud eller ställföreträdare bör skicka behörighetshandlingar till ovanstående postadress i god tid före årsstämman. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på bolagets hemsida www.mtg.com. Aktieägare kan inte rösta eller på annat sätt delta vid årsstämman på distans. Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets hemsida www.mtg.com, på bolagets huvudkontor på Skeppsbron 18 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det och uppger sin post eller e-postadress. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan. Stockholm i april 2015 Modern Times Group MTG AB (publ) Välkommen! For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Modern Times Group MTG AB (publ) is available on the company’s website at www.mtg.com.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

Nya hotet mot Riskerar att förvinna: ”Man vill spela där vinstchanserna är högst” Större chans till vinst och högre vinster. Därför lämnar spelarna de klassiska spelautomaterna – som riskerar att försvinna. – Klart folk vill spela där vinstchanserna är högst, säger Dersim Sylwan, Sverigechef på Maria.com.

SÅ FÅR DU 150 GRATISSPEL

▲▲

Registrera dig gratis på Maria.com och få 20 freespins. Väljer du att göra en första insättning får du ytterligare 130 freespins och 100 % i bonus på din första insättning upp till 1000 kr + 50 kronor att spela Bingo för. Det tar bara några minuter att registrera dig via mobilen.

vinstchanserna är högst, säger Dersim Sylwan, Sverigechef på Maria.com. På spelautomater i restauranger och barer kan du max vinna 600 kronor. En sådan vinst skulle betraktas som relativt liten på Maria.com, där det finns flera jackpottspel där du kan vinna flera miljoner kronor. Just nu är det Mega Fortune Dreams som har den högsta jackpotten – hela 12 miljoner kronor. Vilket alltså är 20 000 gånger mer än maxvinsten i en klassisk spelautomat.

96,4 % i vinståterbetalning

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

▲

Inte nog med att vinstsummorna är högre, återbetalningen är dessutom bättre på onlinecasinon. Statistiken talar sitt tydliga språk – de klassiska spelDe klassiska spelmaskinerna är programmerade att ge automaterna i restauranger och barer är på väg att dö tillbaka cirka 90 procent av alla insatser till spelarna. ut. I Mega Fortune Dreams är vinståterbetalningOmsättningen per automat har minskat en 96,4 procent och i ”gratisspelet” Starburst SÅ MYCKET är den siffran 96,1 procent. Trots att du får med cirka 11,5 procent på bara tre år. År 2012 var omsättningen per automat cirka GER SPELEN 150 freespins i Starburst när du blir med311 000 kronor, men förra året var den lem hos Maria.com är vinstchansen alltså TILLBAKA siffran nere på cirka 215 000 kronor. En sex procentenheter högre än i automaKlassisk spelautomat på restaurang: av anledningarna till störtdykningen är terna på restauranger och pubar. Ca 90 procent. att fler och fler svenskar väljer att spela En annan anledning till allt fler väljer Mega Fortune Dreams hos Maria.com: på nätet där vinstchanserna är betydligt att lämna de klassiska spelmaskinerna 96,4 procent procent. högre. för att spela på nätet är tillgängligheten. Du slipper besöka någon restaurang för 12 miljoner i jackpot att ha chans att vinna, utan kan jaga miljonvinsten i tv-soffan eller i bussen på väg hem – Alla som spelar drömmer om att vinna gafrån jobbet. Allt du behöver för att spela på Maria. let stora summor och det kan du inte riktigt göra på fysiska automater. Därför är det ingen tillfällighet att com är en smartphone eller en surfplatta – sedan är det spelarna söker sig till nätcaisnon. Klart folk vill spela där bara att börja spela.

Passa på: Så lätt kan du spela – helt gratis Insats: 0 kronor. Vinståterbetalningen: 96,1 procent. Nu har du chans att bli rik – utan att satsa en enda krona. Registrera dig på Maria.com och du får 20 freespins på Starburst. Starburst är ett av de populäraste spelen hos Maria. com. En stor anledning till det är att rymdspelet med den snygga grafiken har oerhört hög vinståterbetalning. Cirka 96,1 procent av insatserna går tillbaka till spelarna. Som ny kund hos Maria.com får du 20 free-

spins i spelet bara för att registrera dig – du kan alltså bli rik utan att satsa en krona. – Vi vill att alla som inte har testat onlinecasino ska kunna göra det utan att sätta in egna pengar, säger Dersim Sylwan, Sverigechef på Maria.com. Men välkomstpaketet slutar inte där. Om du bestämmer dig för att sätta in pengar belönas du ytterligare. Maria.com dubblar din första insättning, med upp till 1 000 kronor. Sedan får du ytterligare 130 freespins på Starburst samt 50 kronor att spela bingo för.

ANSVARSFULLT SPELANDE Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i Marias verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system.

■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. ■ Läs mer på Maria.com.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

De klassiska spelautomaterna kan snart vara ett minne blott. Omsättningen per automat har minskat med 11,5

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

spelmaskinerna

HOS MARIA.COM: 12 MILJONER KR

KLASSISK SPELAUTOMAT: 600 KR

procent på bara tre år. En av anledningarna till det kan vara att det blir allt mer populärt att spela nätcasino, vilket inte är så konstigt. Högre vinster och större chans till vinst några av anledningarna som lockar. På Maria.com har de spel med över 96 procent i vinståterbetalning vilket kan jämföras med cirka 90 procent i fysiska spelautomaterna.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

SÅ MYCKET KAN DU VINNA

www.metro.se måndag 2015-04-20

Kaffe minskar risk för återfall i bröstcancer Hälsa. Kaffe förefaller vara rena hälsodrycken, i alla fall när det gäller risken för att drabbas av cancer. Flera vetenskap liga studier har visat att kaffe har en skyddande effekt mot bröstcancer och även andra cancer former. Nu vet forskarna också varför.

– Koffeinet stänger av signal vägarna till bröstcancercel lerna. Det resulterar i lång sammare celldelning och ökad celldöd, berättar Ann Rosendahl, forskare på Lunds universitet och med författare till en färsk rap port om hur kaffe skyddar mot återfall i bröstcancer. Rapporten har i dagarna pu blicerats i den medicinska tidskriften Clinical Cancer Research. Forskarna i Lund påvisa

Resultat

”Redan vid diag nostiseringen var cancern mindre utvecklad hos kaffedrickarna än hos de övriga.” Ann Rosendahl, forskare på Lunds universitet.

de redan för två år sedan till sammans med ett brittiskt forskarteam att ett par kop par kaffe per dag hjälpte till att förhindra återfall i bröst cancer, i synnerhet hos pa tienter som samtidigt be handlades med läkemedlet tamoxifen. – Nu har vi gått ned i cell nivå och på så sätt fått stör re förståelse för de bakom liggande orsakerna, säger Rosendahl. Hon och de andra fors karna har fokuserat sina studier på koffein och

CHAMPION

koffeinsyra, vanliga ämnen i kaffe, och hur särskilt kof feinet ger sig på de signal vägar som cancercellerna behöver för att växa. I stu dien deltog närmare 1 100 kvinnor varav drygt 500 som också tog tamoxifen. – För de tamoxifen-behand lade kvinnorna, som druckit minst två koppar kaffe om dagen, var risken för återfall nästan hälften så stor som hos dem som drack en min dre mängd kaffe eller inget kaffe alls. Den svensk-brittiska stu dien omfattande enbart kvinnor som redan diagnos tiserats och behandlats för bröstcancer. Men forskarna har också kunnat iaktta att kaffe har en förebyggande effekt. – Redan vid diagnostise ringen var cancern mindre utvecklad hos kaffedrickar na än hos de övriga, säger Ann Rosendahl som själv dricker tre koppar kaffe om dagen. THOMAS HAMBERG/TT

5:-

10:-

KALKONDRUMSTICK ca. 600g

TORSKFILÉ

/FÖRP

1 KG

20:-

KYCKLINGFILÉER

REVBENSSPJÄLL

800g

29 Extra saftiga

95 /FÖRP

FÄRSKA

Farmland 900g

95 /FÖRP

SKIVAD GOUDAOST

39 Ostimporten

/FÖRP

FÄRSKA SVENSKA

i bit, Import

/KG

25:-

Lambi 12-pack

FÄRSK

FLÄSKFILÉ Tyskland

59 59 95

/FÖRP

TOALETTPAPPER

/KG

RYGGBIFF

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 24/4 2015

Tjocka

FÄRSK

KYCKLINGLÅRFILÉER

400G

/FÖRP

MAX 4 ST/KUND

FÄRSK HEL FJORDLAX

Norsk, odlad, Salmo salar

95 /KG

• Prostatacancer. För män som dricker mer än sex koppar kaffe om dagen minskar risken att insjukna i dödlig prostatacancer med 60 procent. Tre koppar per dag

95 /KG

MAX 4 ST/KUND

innebär en 30-procentig minskad risk (Journal of the National cancer institute, 2011). • Bröstcancer. Fem koppar kaffe om dagen halverar risk en för den aggressiva formen av bröstcancer (Karolinska institutet, 2011).

DALOON

WASA

10:-

ROYAL ARCTIC

/FÖRP

• Ruby red • Äpple • Mandarin

/FÖRP

MAJAS

(malignt melanom) än de som dricker allra minst (National cancer institute, 2015).

• Hudcancer. De som dricker minst fyra koppar kaffe varje dag löper 20 procent mindre risk att drabbas av hudcancer

TROPICANAJUICE

50ml

/FÖRP

Fler studier visar att kaffe minskar risken för olika cancerformer och kan skydda mot återfall. Här är några exempel:

1 LITER

DEO ROLL-ON

340g

Kaffe mot cancer

NIVEA

RUSSIN

Ny forskning i Lund visar att kaffe hämmar tillväxten av tumörer och minskar risk för återfall hos kvinnor som fått diagnosen bröstcancer. FOTO: JESSICA GOW/TT

SOLRUTA

VÅRRULLAR

10:-

20:-

HEL ANKA

TVÄTTMEDEL

270g, med vallmofrön

8x100g

/FÖRP

FRYST

5 kg

Canature

Rena

/KG

PLANETS PRIDE

FAVORIT

BLÄCKFISKTUBER

39 700g

HELGKUPONG

Gäller lör-sön 25-26/4 2015 Max 4 förp/hushåll

DANPO

88 /FÖRP

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 26/4 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

PRÄSTOST HERRGÅRDSOST

/FÖRP

KYCKLINGLÅR

1,5kg, frysta

/FÖRP

DAXKUPONG

/KG

Gäller mån-tis 20-21/4 2015 Max 4 förp/hushåll

DISKMEDEL

20:Yes 900ml • Apple • Lemon

/FÖRP

YES

COLOR ME RAD 5KM LÖPNING I FÄRG! STOR FINALFEST MED ARTISTER OCH DJ.

STOCKHOLM 7/6 MALMÖ 30/8 GÖTEBORG 6/9 UMEÅ 12/9

25%

STUDENTRABATT

www.metro.se måndag 2015-04-20

Nyheter i bilder

Finland. Centern mot segern när finländarna gick till valurnorna

I går gick 4,5 miljoner finländare till val. I Yles första prognos, baserad på förhandsrösterna, får Centern 21,2 procent av rösterna och ökar därmed med 12 mandat till 47 i den nya riksdagen. FOTO: LEHTIKUVA

Norge. Ovälkommet besök av rysk minister på Svalbard

Norska UD har bett Ryssland om en förklaring till varför biträdande premiärminister Dmitrij Rogozin har rest till Svalbard. Han står på EU:s lista över icke önskavärda personer. FOTO: YEKATERINA SHTUKINA/AP

Egypten. Huliganernas liv ligger i stormufftins händer

Elva män som ställts inför rätta för de dödliga fotbollskravallerna i Port Said i Egypten 2012 kan komma att avrättas. Om stormuftin godkänner döds straff kan domen falla den 30 maj. FOTO: AL YOUM AL SAABI/REUTERS

700 migranter befaras ha dött i Medelhavet – EU kallar till krismöte Tragedi. EU samlas till krismöte efter vad som ser ut som den enskilt värsta båtkatastrofen med migranter i Medel havet. Uppemot 700 människor kan ha drunknat när en över lastad båt kapsejsade. – Människor jag har pratat med har sett hundratals kroppar flyta omkring, säger Mark Micallef, journalist på tidningen Times of Malta. Fiskebåten var omkring 20 meter lång och det var minst 700 människor ombord när den kapsejsade natten till söndagen mellan den libyska kusten och Malta. Ett portugisiskt containerfartyg kom till undsättning efter nödsignal. När migranterna fick syn på fartyget ska de ha rusat över på ena sidan av fiskebåten vilket fick den att kapsejsa.

SOLIDARITET

MÅNDAG 20 APRIL 19.30 DRAMATENS SCEN ELVERKET, LINNÉGATAN 69

ETT ÄMNE FYRA TALARE TOLV MINUTER VAR

Olika uppgifter talar om att mellan 28 och ett 50-tal personer har räddats. – Det råder ingen tvekan om att många, många har dött, säger Micallef. Under eftermiddagen övergick räddningsarbetet till att samla ihop döda, säger Micallef. – De tar hundratals kroppar till Sicilien. Han beskriver läget inom räddningsinsatsen som ”ursinnig panik”. Carlotta Sami, talesperson för FN:s flyktingorgan UNHCR, säger till Reuters att det rör sig om ”den värsta massakern vi någonsin sett i Medelhavet”. EU meddelar att unionens utrikes- och inrikesministrar kallas till extrainsatt krismöte efter katastrofen. Efter åratal av båtkatastrof efter båtkatastrof har EU – vars medlemsländer är djupt splittrade i frågan – kritiserats för att inte ta i problemet. ANNA ROXVALL/TT GUSTAV SJÖHOLM/TT TINA REMIUS STRÖMBERG/TT

Italienska kustbevakningen på olycksplatsen. FOTO: REUTERS/GUARDIA COSTIERA

Dödliga migrantolyckor Kapsejsningen utanför Libyen natten till i går är bara en i raden av katastrofer på Medelhavet. • 12 april 2015. Cirka 400 migranter befaras ha omkommit när en överlastad fiskebåt kapsejsar utanför libyska kusten. • 14 september 2014. En båt med cirka 200 afrikanska migranter sjunker öster om Tripoli. Bara 36 räddas.

• 22 augusti 2014. 170 migranter dör när deras båt sjunker utanför Tripoli. • 3 oktober 2013. Ett skepp med 500 migranter, mestadels från Afrikas horn, sjunker utanför Lampedusa. Minst 366 människor dör.

Har du en violin, cello eller viola på vinden? Möt våra experter för kostnadsfri värdering och rådgivning

LASSE BERG SIGRID RAUSING MIREYA ECHEVERRÍA QUEZADA MUSTAFA CAN

VÄRDERINGSDAGAR

MODERATOR JOHAR BENDJELLOUL MUSIK SILVANA IMAM

Stockholm 22 april kl 9-18

FRI ENTRÉ

BILJETTER HÄMTAS I ELVERKETS ENTRÉ 45 MIN FÖRE START. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. FÖRST TILL KVARN!

Läs mer på sverigesradio.se

Hotell ibis Styles, Stockholm, Odenplan, Västmannagatan 61, 113 25 Stockholm

Tidsbokning & förfrågningar Telefon: 0044 20 7099 7114 E-post: emma@amati.com

hitta vårens modemåsten på metromode.se

• 10 september 2014. Upp till 500 migranter befaras ha drunknat sedan människosmugglare rammat deras båt utanför Malta.

AMATI auctioneers www.amati.com

www.metro.se måndag 2015-04-20

Tyskland. Ko löpte amok – fem lindrigt skadade Med åtta polisbilar, en motorcykel och en helikopter jagade polisen i tyska delstaten Baden-Württemberg en ko som rymt. På sin flykt över fälten trampade hon ner inte mindre än fem människor som alla fick lindriga skador. – När någon närmade sig gick hon genast till attack, säger en polistalesman till Stern. Vad som föranlett den vilda flykten är en gåta. Ena sekunden betade kossan fridfullt utanför staden Waiblingen, nästa stack hon

Världen

Inte kon som löpte amok. FOTO: AP

iväg i rasande fart. Ägaren följde efter, men kom inte ikapp. Sju, åtta kilometer skenade kon innan utflykten fick ett snörpligt slut. En veterinär sköt henne med en bedövningspil och en slaktare slutförde arbetet.

Argentina

Etiopien

USA

Världen slänger bort allt mer elskrot

Hög litterär nivå i argentinsk skandal

Inga lagar bröts när man somnade i plan

Etiopien kan inte bekräfta IS-mord

Ett nytt rekord sattes under 2014 då 41,8 miljoner ton elskrot slängdes, enligt en rapport från FNuniversitetet. Per capita-listan toppas av Norge där varje invånare slänger 28,4 kilo elskrot om året. Sverige kommer på en föga hedrande sjunde plats med 22,3 kilo per capita.

En roman är det senaste inslaget i ”fallet Nisman”. Åklagaren Alberto Nisman hittades död innan han skulle redogöra för brottsanklagelser mot president Cristina Fernández. Romanen som uppenbart inspirerats av fallet heter ”El fiscal” (”Åklagaren”) och har snabbt blivit en snackis.

Inga säkerhetsföreskrifter eller lagar bröts när en man somnade i ett flygplans bagageutrymme. Däremot bröt den 20-åriga mannen mot flera av flygbolagets egna regler. Flygplanet tvingades att vända tillbaka till Seattle. Efter händelsen sparkades han från Alaska Airlines.

Etiopiska regeringen säger att den inte kan bekräfta att 30 människor som extremistgruppen Islamiska staten (IS) dödar i en nyligen släppt video är etiopiska kristna som tillfångatagits i det laglösa Libyen, som IS hävdar. I videon hotar en maskerad och beväpnad man kristna.

Australien. Får rubriker efter snabb ölhävning Australiens premiärminister Tony Abbott får stora rubriker efter att ha druckit öl. En del är imponerade över att han fick ner över 40 centiliter öl på sex sekunder, andra ser det som ett patetiskt försök att odla en macho-image. Det var ett gäng fotbollsspelare som ville bjuda på ett glas Victoria Bitter när de hamnade på samma pub som Abbott i Sydney i lördags. – Absolut, rapporteras premiärministern ha svarat. Därefter tömde han raskt glaset, enligt The Sydney Morning Herald, som publicerar en video av bedriften.

Tony Abbott. FOTO: TT

Abbott har av sin företrädare Julia Gillard dömts ut som manschauvinist. Han har också hånats för att vid ett tillfälle i valrörelsen 2010 ha beställt en shandy – en blandning mellan öl och läsk.

Indiska bönder i protest mot att företag köper upp marken Tio tusentals indiska jordbrukare protesterade i går på gatorna i huvudstaden New Delhi mot ett regeringsförslag, som ska göra det lättare för företag att köpa mark. Premiärminister Narendra Modi uppges ha sagt att gällande regler hindrar utländska företag att etablera sig i Indien, skriver tidningen Heraldextra.com. Omkring 60 procent av Indiens 1,2 miljarder invånare lever av jordbruk. FOTO: ALTAF QADRI/AP/TT

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

99/kg00

Nutrilett Smoothie

jfr 45,30

330 ml

14/st95

(ord. pris 26,95)

(ord. pris 99:-)

6995 /st

Filoncini Brödpinnar Zeta, Rosmarin jfr 49,75kg

/st

för 2 st

(ord. pris 289:-)

15-pack Ägg

Frigående, stjärnägg jfr1:-st

1500

/st (ord pris (ord. pris 24,95) 24,95) Gäller v17 from måndag 20/4 tom söndag 26/4 2015 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

1495

/st

Färsk Sparris Spanien /Italien jfr 59,80kg

9 /kg

200 g (ord. pris 29,95)

995

Franska kvarnen

T BANAN STUREPLAN ÖPPET: mån–fre 7–21 • lör 10–19 • sön 11–19

(ord. pris 199:-)

600 g

jfr 24,87kg

12900

3995

400g Soppor Nybakade Q-soup, Tomat och Croissanter Kyckling

jfr 116,58kg

(ord. pris 99:-)

Entrecôte Bit, Uruguay

2x300g, Lindströms

jfr 159,80kg

(ord. pris 199:-)

Grana Padano Torskryggfilé Italien, ca 500g bitar

/st

1995 pe et Su p ip kl

/st

(ord. pris 69,95)

9900

250g Prosciutto skinka italien

(ord. pris 39,95)

fryst, Chile

/st

100 g

/st

jfr 199,50kg

2995

400 g

pe et Su p ip kl

1kg Aladdin Chokladask LammEndast Darkasken, kotletter Marabou

Hörviks

@t _ ja rlen Följ os s o ch få tillgån g til klipp fö l våra rst!

/kg

Skivad Lax

vi på:

pe et Su p ip kl

35cm, S-blommor.

(ord. pris 89,95)

10-pack Rosor

Storpack ca 1kg

pe et Su p ip kl

Svensk Köttfärs

Nu finn s

250 g

14/st95

/kg

Xtra-lagrad Greveost

17%, lagrad 14 mån, Sverige (ord. pris 159:-)

6995 /kg

Färska bär

125 g

Blåbär och Hallon es/ma, pt/es, ask

25/st00

+ Välkommen!

FICK HJÄLP AV TINTIN Det är sju år sedan jag var en liten 15-åring som skulle ut i stora världen. Det enda jag visste om livet var att jag ville bli som Tintin när jag blev stor, och gymnasievalet gav mig stora skälvan. Nu ser jag fram emot äventyret att vara redaktör på A llaStudier, och jag börjar där allt startade, vid gymnasievalet. JUSTINA HÜLL REDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Avgörande möte

”Det är i mötet mellan lärare och elev som kunskaper och kompetenser utvecklas.” Stefan Löfven, statsminister, Gustav Fridolin, utbildningsminister, och Helene Hellmark Knutsson, minister för högre utbildning och forskning, skriver på DN Debatt om regeringens stora lärarsatsning.

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2015-04-20

”Det finns plats för alla på gymnasiet”

Studienytt

TJÄNST ERSÄTTER BÖCKER AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Var åttonde grundskoleelev saknade gymnasiebehörighet i fjol. De första antagningsbeskeden för i år vittnar om att elever fortfarande kämpar med att få behörighet. Nu närmar sig 15-åringarna ett av sina första livs avgörande val: gymnasie valet. De senaste åren har det larmats om den höga andelen elever som inte är behöriga till gymnasiet och även i år är det ett fortsatt problem. Efter den första antagningen saknar cirka 1 300 elever i Göteborg behörighet. – Man ska komma ihåg att hälften av dessa elever kommer att nå behörighet till sommaren, det här är bara första antagningen, säger Helene Odenjung, ordförande i Göteborgs utbildningsnämnd. Men det finns problem med att många elever har svårt att nå upp till kunskapskraven. Förra året fick nästan 23 procent av Sveriges elever icke godkänt i minst ett ämne. För att vända trenden tänker regeringen satsas två miljarder på lågstadielärare. – Det finns en ökad medvetenhet om elevernas prestation i grundskolan. Målet måste vara att alla ska komma in på den gymnasieutbildning de vill. Det finns plats för alla, säger Helene Odenjung. Sedan förra året har domedagssiffrorna trots allt blivit bättre, och Helene Odenjung menar att pendeln har svängt. – Men skolreformer tar tid innan det märks, det tar trots allt nio år för en elev att gå ut grundskolan. JUSTINA HÜLL

Nytt skolverktyg. FOTO: SCHOOLIDO

FRAMTIDSSKOLA – UTAN BÖCKER Skolans digitala tidsålder är här med nya lärartjänsten Schoolido som lanseras i höst för privatpersoner och skolor. Tjänsten ska hjälpa elever att komma vidare i skolan och förstå mer – Allt ska finnas under ett och samma tak för alla elever, oavsett hur man föredrar att lära sig saker, säger kommunikatören Niclas Bergervik på kommunikations byrån Rippler.

Utlandet lockar. FOTO: ALAMY

I dagarna kommer de preliminära antagningsbeskeden till gymnasiet i höst. Förra året saknade var åttonde grundskoleelev gymnasiebehörighet. FOTO: ANDRES RODRIGUEZ/ALAMY

Ge inte upp – sök på nytt Utnyttja alla dina val

Plugga extra i sommar

Utöka din behörighet

Har du bra betyg men kom ändå inte in? Tänk på att du kan söka in på andra gymnasium som garanterat har plats för dig. Alla elever har fem möjliga gymnasieval.

Har du inte tillräckliga betyg? Ligg i och plugga! Det finns även alltid möjlighet att gå sommarkurser och skriva upptentamen för att du ska kunna komma in där du vill.

Gick det ändå så där med pluggandet? Ingen fara, du kan gå ett introduktionsprogram så att du erbjuds en annan behörighet. En annan lösning kan vara en mer praktisk utbildning.

UTLANDSSTUDIER BLIR BILLIGARE Från och med den 1 juli i år har regeringen beslutat att göra det enklare att studera utomlands. CSN skriver i sitt nyhetsbrev att fler kommer få möjlighet att låna pengar, möjligheten att få studera på dyra utbildningar kommer att öka och för den som vill blir det möjligt att studera språk i fler länder.

LAS OM 41 065 UTBILDNINGAR Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning. Hos oss blir du ett proffs med nya karriärmöjligheter! Vi har ledarskapsutbildningar inom: Hotell, Restaurang, Projektledning, Sustainable Tourism, Revenue Management samt TRAC Resekonsult och Redovisningskonsult. Ansök senast 4 maj på www.schartau.se

Frans Schartaus Handelsinstitut

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

to get a job h is d e w S Need se SFX-IT! o o h C ? IT within • Individual study plan to suit your needs • Swedish from beginner level and up • Internship at an IT company • Guest lectures, recruitment events, CV and more

Apply before 26/6 2015 Course start 12/8 2015

www.C3L.se • sfxit@tyreso.se

FILMARBETARE BESTÄLLNINGSFILM OCH EGENPRODUKTION MED DOKUMENTÄR INRIKTNING En utbildning med stark koppling till branschen och med möjlighet att få testa olika yrkesroller på varierande uppdrag och inspelningar. Kursstart 28 augusti 2015 Sista ansökningsdag 15 maj 2015

www.tarna.fhsk.se 0224-583 00 0

8-2

us h t e

1 3/4

Vill du jobba som Sjuksköterska, Lärare eller Polis?

Öp

Vi utbildar dig som vill jobba med människor i framtiden.

martin.metromode.se

www.consensum.se

Korta vägen Startdatum våren 2015 i Uppsala samt Västerås

11/5

Korta vägen ges på uppdrag av Arbetsförmedlingen. Mer info på vår hemsida www.academicum.se/kortavagen

Har du frågor, maila till info@academicum.se eller kontakta oss på telefonnummer 018 15 72 09

Vill du bli en av våra duktiga fordonstekniker, yrkesförare eller lackerare? Här har du tre skäl att välja Täby Yrkesgymnasium: • Gemenskapen - Skolan är tillräckligt liten för att alla ska känna alla. Här trivs vi och har kul tillsammans. • Långsiktigheten - Vi är en stabil friskola och finns här för dig tills du tar studenten.

PEABSKOLAN Vill du gå på en liten skola med mycket praktik och stor chans till jobb? Peabskolan Upplands Väsby och Solna Bygg- och anläggningsprogrammet

Öppna Hus: Upplands Väsby Torsdag den 7 maj 17:30-19:00

Solna Onsdag den 6 maj 17:00-19:00

Välkommen! Vi bygger självförtroende

• Verklighetsanknytningen - Hos oss får du lära dig det branschen kräver.

Och - du har goda möjligheter att få ett jobb!

Peabskolan Industrivägen 20b (Messingen) 194 77 Upplands Väsby

www.tabyyrkesgymnasium.se

Peabskolan Södra Långgatan 20 169 59 Solna

www.peabskolan.se

HÄLSA 18

www.metro.se måndag 2015-04-20

Ny träningsform vänder upp och ned på yogan

Tips från coachen

SOFIA SJÖSTRÖM Metros hälsooch träningsexpert. Du når henne på sofia.sjostrom@ metro.se

Jessica Svensson var den första att ta den trendiga anti gravity yogan till Sverige och erbjuder i dag annorlunda träningsformer i sin studio. Metros PT-Fia har testat tre trendiga träningsformer som har något för alla. Att hitta sin träningsform som ger den där efterlängtade träningsglädjen är Planera din träning – och ditt liv. något många drömmer om. Jessica Svensson har gjort det och driver i dag en egen studio på Östermalm i Stockholm. Jessica var den första FRAGAN? Hur många gånger att ta populära anti gravity yoga till Sverige, och många i veckan ”måste” jag träna för fascineras av de annorlunda att må bättre? Sover dåligt och coola träningsformerna och är stressad. AXEL 43 som studion erbjuder. Svar: Lösningen är inte alltid – Jag vill att det ska känatt komma igång med trännas opretto och välkomingen. Se i stället helheten nande när man kommer hit. där träningen är en del av att Yoga tenderar att dra till sig må bättre. Fråga dig hur du högpresterande människor. kan minska stress, förbättra Träningen ska ju vara rolig mathållning och sömnkvaoch inkluderande, säger litet, om du är utomhus varje Jessica. dag, när du vilar mentalt och Hon startade Yogaire om du kan träna en eller ett hösten 2013 och erbjuder par gånger i veckan. Skapa i dag cirka 16 klasser i veckrutiner utifrån helheten. an med olika inriktning. Det genomgående temat är små grupper och träning som kan göras av alla. – Det roligaste är att det kommer alltfrån unga tjejer som sett någon hänga upp Anti gravity yoga och ner i någon blogg till För dig som vill ha en utmaning och bli nykär i din kropp. Med tydliga instruktioner provar du olika positioner som ger stärkande pensionärer som provar frihetskänslor. Gör underverk för den som har problem med nacke, höfter och rygg i och med att belastningen är minimal. restorative som har fokus på FOTO: GUSTAV HUGOSSON att sträcka ut och varva ner.

SE TILL HELHETEN

Formar sig efter kroppen.

SOFIA SJÖSTRÖM

KLÄDER UTAN SÖMMAR

Yoga • Populärt. Intresset för yoga i Sverige ökade stort i början på 1960-talet.

TIPSET! Skönaste yogasetet hittar du hos Kari Traa som gör den prisbelönta serien Butterfly. Finns i tre överdelar, två byxlängder och fem färger. Kläderna är utan sömmar och gjorda i ett snabbtorkande material som formar sig efter kroppen.

• Kropp och sinne. Yogan har sitt ursprung i Indien och är en vetenskap för att skapa harmoni mellan kropp och sinne. • Succé. Yoga är omåttligt populärt på Instagram. Ett exempel är svenskan Rachel Brathen, @yoga_girl, som har 1,3 miljoner följare.

✁

dig Ta med en! s n o n an

Mån-Fre 10-19 Lördagar 11-16

Herrklippning

100:Erbjudande

Kungsgatan 75 †-Rådhuset 08-650 92 10 0707-70 58 97

Barre concept

Strala yoga

Hårdare träning med ursprung i balett och pilates. Styrketräning med fokus på bål, rumpa och ben. Många fascineras över hur snabbt du svettas av övningarna som ser så enkla ut. ”För den som vill ha en dansares kropp utan att slita ihjäl sig.”

Har utsetts till ”bästa yogan för nybörjare”. Är inkluderande, avskalad och opretentiös. Du skapar ett flow mellan rörelserna och stannar inte i varje position. Jobbar efter det förlåtande uttrycket ”du ska röra dig som din kropp vill röra sig”.

Oönskad hårväxt? Bröstförstoring fr. 37.000 kr Permanent hårborttagning över hela kroppen med hög kvalitet, smärtfritt, snabbt och effektivt! Vi använder oss av marknadens bästa utrustning IPL ellipse senaste generation för optimalt resultat!

Ansikte från Bikini Armhålor Underben Bröst & mage Hela ben + bikini

400 kr 500 kr 500 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr

Mentor implantat

Läs mer på www.mydoctor.se

Vi laserbehandlar: Hudföryngring, vårtor, fibrom, solskadad hud, födelsemärken och ytliga blodkärl. Erbjudandet gäller t.o.m. 24/4 2015. Ring idag för kostnadsfri konsultation och bokning.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

Grev Turegatan 11C, Sturegallerian Tel 08-511 609 20 • E-post stockholm@mydoctor.se

PT-Fias blogg: ptfia. metromode.se

www.metro.se måndag 2015-04-20

BLOGGAT PÅ METRO MODE.SE

Medelhavet som favorit, nya affischer och retromode

Blåbär gör underverk för din smoothie. FOTO: SASSA ASLI

Mixa en smoothie rik på antioxidanter Blåbär är en magisk ingrediens att ha i smoothies om ni frågar mig. Fungerar till nästan allt, det är otroligt näringsrikt och gott! Ett riktigt superbär som man enkelt boostar sina smoothies med.

Fri från: Gluten, animaliska produkter, soja och raffinerat socker. Ingredienser: 2 dl kokosvatten/vanligt vatten 1 dl mandelmjölk 1,5 dl blåbär

1/2 mango 1 dl frysta jordgubbar 1 tsk kallpressad kokosolja 1 msk Supernature kakaonibs Gör så här: Mixa och njut! SASSA ASLI

sassa.metromode.se

TRENDER STILTIPS SHOPPING

En av de vackraste platserna jag sett

Affischer binder ihop hemmet fint

Fångades direkt av retrokänslan

Ytterligare en fantastisk dag har passerat, vi besökte som sagt Montenegro vilket var något av de vackraste platser jag sett! Bilde är från Dubrovnik, inte fy skam det heller. Vi gick på ringmuren och jööösses så högt upp det var! Medelhavet alltså… min nya favoritplats. Nästa gång blir det Italien igen, kanske Sicilien. Finns så mycket länder att besöka herregud … Börjar seriöst överväga att ta mitt pick och pack och resa ett tag i stället för att köpa en ny lägenhet med en gång. Packa ihop det viktigaste och åka. Finns egentligen inga ursäkter, det är bara att göra det. Se världen, om det är någon gång man ska göra det i livet så är det faktiskt nu.

Satte upp tre nya affischer förra veckan. Var på jakt efter sådana som matchade resten av inredningen, som kanske en filt eller ett mönster på en kudde. Posters är så bra på det sättet tycker jag och eftersom de inte är så dyra kan man leka sig fram och byta ut dem sen om man tröttnar. Och så kan de binda ihop hemmet färgmässigt på ett fint sätt. Extra fint tycker jag det blir när affischerna får blandas med riktig konst, men det får bli i framtiden när jag har råd med sånt. No stress. Den här köpte jag på en affischmarknad i Hornstull för några veckor sedan. Victor Khan har gjort den. Ser lite ut som en god slags frukt i ett parallellt universum.

Italienska märket O’Ballou är inte direkt ett household name i modevärlden. Jag stötte på det för ett tag sedan då jag besökte den läsvärda bloggen ”Die Workwear” – och fångades direkt retrokänslan. Stilen kan beskrivas som något hämtat ur ”The talented mr Ripley”. Kan förställa mig Dickie Greenleaf(Jude Law) på någon glassig riviera, totalt kittad av O’Ballou. Det jag gillar mest är att man satsar på något vidare byxor, samt Charlie Sheen-kragen som jag har tjatat om hela våren. För att handla märket får man bege sig till Trunk Clothiers i London eller till Herman Byström-favoriten, Gentry i New York.

SARAH GRUNDÉN

SANDRA BEIJER

HERMAN BYSTRÖM

sarah.metromode.se

sandrabeijer.metromode.se

herman.metromode.se

Vi säljer även presentkort på valfri behandling – en alltid lika uppskattad present

Fettsugning med laser

Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)

Välkommen att boka en gratis konsultation idag! Räntefri delbetalning!

08 -29 12 27

GÖTGATAN 62, 2:a tr

www.hvc.se

Bra priser på botox och fillers Prisexempel: Botox, ögonbrynslyft Botox, bekymmersrynka Botox, panna Filler, läppar/rynkor

1.500:2.600:3.000:2.500 – 3.700:-

Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55

Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm . Telefon: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se

Jag har ont! För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. (Detta gäller t.o.m. V 17)

Känner du dig trött? Har du vitaminbrist? Vegatus ger dig svaren.

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Rä n avbet tefri al på e t ning t år

på t hus Öppe ag 22 /4 Onsd 0-17.00 .0 kl 14

Vi har mer än 15 års erfarenhet av tandimplantat och estetisk tandvård.

08-122 000 20 • www.vegatus.se IMPLANTAT hela käken Fast pris fr. 30 000:SKALFASADER Fast pris 6 000:- per tand INVISALIGN (osynlig tandställning) Fast pris fr. 20 000:-

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Stockholm

Leg. Tandläkare Shahla Hassanzadeh

Oxtorgsgatan 4 (gatuplan) † Hötorget• 08-21 16 70 · www.astondental.se

Rikard Börjesson D.C.

Doctor of Chiropractic , USA Legitimerad Kiropraktor (Över 15 års erfarenhet)

Tidsbokning: 08-549 044 40

Tunnhårig – Utan hår?

Öppettider

Måndag & Onsdag: 8–18 • Tisdag & Torsdag: 8–13 • Fredag: 8–12 www.gamlastanskiropraktik.se

Succén fortsätt er

Solna Hälso Klinik

Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår

IN KOLLA DETTA

KOM I FORM - SOMMARERBJUDANDE FETTREDUCERING VI ANVÄNDER OSS UTAV DEN REVOLUTIONERANDE TEKNIKEN ULTRALJUD, RADIOVÅGOR & LASERPLATTOR FÖR ATT REDUCERA FETTDEPÅER, CELLULITER & BRISTNINGAR. SLIPP KIRURGISKA INGREPP, SJUKSKRIVNINGAR, BIVERKNINGAR OCH SMÄRTA. KUR 5x90 MIN. ENDAST 4.500:- ( ORD.PRIS 12.000:-) MISSA INTE: klassisk massage 450:- (ord.pris 850:-) PASSA PÅ ATT UNNA DIG OCH NJUT AV LITE EGENTID RF WRINKEL REMOVAL. DENNA BEHANDLING GÖR UNDERVERK PÅ TRÖTT OCH SLITEN HUD EFTER SOL & BADANDE. 4x60 min 4.900:- (ORD.PRIS 13.300:-) KOLLA PRISET

LÄS MER OM DENNA FANTASTISKA BEHANDLING PÅ VÅRAN HEMSIDA AVBETALA MED WASA KREDIT HOS OSS • VI SÄLJER PRESENTKORT ÖVRIGA BEHANDLINGARPÅ KLINIKEN: MASSAGE • VAXNING FRÅN TOPP TILL TÅ • ANSIKTSBEHANDLINGAR Vi använder oss utav den revolutionerande hudvårdsserien Exuviance i alla våra behandlingar.

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se Skogsbacken 27, 172 41 Sundbyberg | Rådgivare telefonnr: 073-760 83 60

Resultat direkt • Ingen konvalescens • Fint och långvarigt resultat • Både för kvinnor och män Enkelt och snabbt ingrepp, med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår

Biofibre Implant System - helt Nytt i Sverige! Välkommen att ringa oss för mer information: 08-662 30 50 La Clinique, Riddargatan 14, 11435 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se

RESOR 20

www.metro.se måndag 2015-04-20

CHECKA IN

Reskassan. Många gör av med mer pengar än planerat på semestern. Äldre har svårare att hålla sig till budgeten.

Unga har bäst koll på semesterbudgeten

Fler vill upptäcka Kuba

Vi sparar och gnetar under året för att ha råd till semestern. Trots det gör många av med mer än vad som är beräknat. Och ju äldre man är desto svårare har man att hålla sig till budgeten, visar en undersökning från resesajten Momondo. Det är den unge vagabondaren, 18–22 år, som har bäst koll på utgifterna på semestern.

Klimatet mellan USA och Kuba tinar upp. Nu vill allt fler upptäcka Kuba innan det förändras och i USA har köerna börjat ringla sig långa. Även i Sverige har trycket ökat, och flera charterbolag utökar antalet avgångar inför vinter och vårsäsongen.

Guiden Calixtus Laudi (till vänster) växte upp i djungeln i Borneo. – Den här skogen är ett himmelrike för allt levande, säger han. Calixtus har en speciell förmåga att upptäcka djungelns vilda djur långt innan någon annan.

Förtrollande gryningar över dimhöljd regnskog, nära möten med vilda orangutanger och bad i vattenfall. Borneo lockar med gröna äventyr i en av jordens häftigaste miljöer. Här får vi uppleva ”Djungelboken” på riktigt. TEXT & FOTO: ROGER BORGELID

Djungelboken på D

Djungeln vaknar långt före gryningen. Ljuden från gibbon apornas kluckande skrik ackompanjeras av cika dornas symfoni och jag kan knappt skönja våra skepnad er när vi sakta rör oss genom mörkret. Vi har startat tidigt för att få uppleva soluppgån gen och i samma stund som vi kliver ut på den första hängbron uppe i trädkronor nas ”canopy walk”, 30 meter ovanför marken, släpper natten sitt tag. Synen som möter oss är som hämtad ur en saga. Dim man dansar genom regnsko gen som beslöjade älvor i gryningsljuset. Här och var

reser sig några trädkronor ur täcket och bildar olika lager i landskapet, för att snart försvinna i dimman igen. Det känns som att be finna sig i ett ständigt skif tande konstverk och vi blir stående and lösa inför skådespelet. Det här är Borneo – när drömmen får leva.

å platser på jorden omges av ett sådant skimmer av mystik som världens tredje största ö. Det mytomspunna Borneo har i alla tider kittlat våra vildaste drömmar om otämjd djungel, huvud jägare och förunderligt

djurliv. De senaste decenni erna har bilden delvis raser ats av skoningslös verklighet och Borneo har oftare för knippats med skogssköv lingar och oljepalmsplan tage, där nära hälften av öns tropiska skog har fallit offer för skogsbolagens motor sågar. Men här i Danum Val ley är paradiset intakt. Här i Shabas världs berömda naturreservat vän tar jordens äldsta, ur sprungliga regnskog, ofatt bara 130 miljoner år gam mal, fortfarande opåverkad av människan. Bara två tim mars bilresa från den närmaste staden, Lahad Da tu, kan vi ta del av djungeln

som den alltid har varit, en bit av jorden så som den en gång skapades och på så vis nästan snudda vid tidernas begynnelse. Danum Valley rymmer också ett av vår planets art rikaste miljöer och äldsta ekosystem. På en yta av 44 000 hektar har man iden tifierat inte mindre än 320 olika fågelarter, 124 arter däggdjur, 72 arter ormar och över 200 växtarter per kvadratkilometer. – Den här skogen är ett himmelrike för allt levande. Varje varelse, varje djur, få gel och växt, lever i sitt na turliga habitat och samtliga spelar en viktig roll för att

hålla regnskogens eko system intakt och levande. Det var så här jorden skapa des för att vara, säger vår guide Calixtus, när vi efter soluppgången återvänder till lodgen för frukost.

alixtus Laudi föddes och växte upp i djungeln. Han tillhör det nomadiska Dusunfolket och fick som barn lära sig att spåra, jaga och sätta fällor i skogen. Under några demoraliserande vux na år var han anställd på ett kontor, men blev olycklig av att vara instängd i en stad och återvände till det ele ment där han hör hemma.

Nu är han inne på sitt tjugonde år som guide för Borneo rainforest lodge – och likt en farsan Baloo ska han de kommande dagarna lära oss allt han kan om djungelns hemligheter. Han visar oss hur mi mosaplantan försvinner när man rör den, vilka växter som är giftiga, vilka som kli ar och sticks, hur man upp täcker en elefant i djungeln eftersom de märkligt nog inte går att höra trots sin storlek, vilken stam man ska knacka på för att påkalla uppmärksamhet om man går vilse (vilket aldrig hän der i Danum Valley, då man alltid går med guide), vilket

För mer info och personlig service ring oss på

RESOR 21

www.metro.se måndag 2015-04-20

08 - 411 49 80 Punktligaste flygbolaget Förseningar och borttappat bagage kan reta gallfeber på vilken resenär som helst. Men det finns bolag som är mer pålitliga än andra, visar en undersökning från Wanderbat. Det man har beaktat bland annat är punktlighet och bagageregler, och då är Qatar Airways, med 82,76 procent punktlighet, bäst.

Njut av sensommaren med Hurtigruten! Kirkenes – Bergen Fr. 11 019 SEK pp

PM Scandinavia

Köpmangatan 10, Gamla Stan

Fästing-Vaccinera dig på väg till jobbet! Vi öppnar kl 8.00 Vuxna 310 kr Barn (1-15 år) 260 kr

Chile fr. 7 900:ARGENTINA ................6 100:BRASILIEN..................6 100:COLOMBIA..................6 100:ECUADOR ...................8 800:KUBA ..........................7 900:PERU ..........................8 100:Fler resmål................. RING

STOCKHOLM

VACCIN-LÄTTAKUT Sankt Eriksplan 6 • 08-31 48 48 DROP IN Må-Fr 8-18, Lö 10-14 www.stockholmvaccin.se

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Drop-in vid SlussenPraktiken

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppgång.

Världens tredje största ö Danum Valley. Ligger i den sydöstra delen av Sabah, en av två malaysiska delstater på världens tredje största ö, Borneo. Åka hit. Flyg till Kuala Lumpur och ta sedan inrikesflyg vidare till KK (Kota Kinabalu, delstadshuvudstaden i Sabah), vi flög med Air Asia. Till Danum Valley tar man sig vidare antingen med flyg till Lahad Datu (ca 1 tim) och sedan transport med bil (ca 2 tim) – alternativt landvägen hela sträckan. Det finns flera svenska arrangörer som kan skräddarsy Borneoresor eller som har färdiga paket i sina program. Invånare. 3,5 miljoner. Valuta. Malaysiska ringit (MYR). Tidsskillnad. Plus 7 timmar vintertid, 6 sommartid. Visum. Behövs inte. Säsong. Sabah kallas av sjöfarare för ”landet nedan vinden”, eftersom det ligger söder om tyfonbältet och sällan drabbas av monsunstormar. Men det här är regnskogen och där regnar det. Samtidigt är Sabah en året runt-destination med sol och värme (30–35 grader) och tropisk fuktighet året om. Torrare period från mars till oktober.

sj ön

en framför allt har han en smått övernaturlig gåva att upptäcka djur långt innan någon annan. Och han gör det med en skön stil. Vi kan vara ute på vandring utan en tillstymmelse

till djurliv i den täta vegetationen, när han plötsligt kan stanna till, sniffa lite med näsan i luften och säga ”longtail makak around”. Eller på ett avlägset prassel i trädkronornas lövverk utbrista: ”orangutang … male!”. Som till exempel under den här första förmiddagen, då vi knappt har hunnit att lämna frukostbordet innan Calixtus exalterat viskar: ”redleaf monkey with b aby”. Och där, alldeles intill stigen, bara 100 meter från lodgen, sitter en familj röda apor i ett fruktträd och stirrar nyfiket på oss medan de äter.

träslag som kistorna vid Sungai-folkets gravplats är byggda av och hur man känner skillnad på urindoften från en makakapa och en orangutang. Han låter oss smaka på vildväxande ingefära, visar insekter som kan krypa ihop som bollar och förmedlar statistik på regnskogens syreproduktion.

riktigt

Se till att du och din familj är vaccinerad mot TBE, fästingburen hjärninflammation. Pris 350:- (barn 300:-). Välkommen till våra drop-in mottagningar! Drop-in vid OdenPraktiken

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Odengatan 80, vid Vasaparken ca 300 m väster om Odenplan.

På Borneo rainforest lodge kan besökaren njuta av maten och samtidigt spana ut över djungeln.

200 km

Skydda dig mot TBE!

Drop-in vid SjöPraktiken

Må-to 11-19, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad.

Välkommen till Fästingbussen! Datum

Ti 21/4 On 22/4 To 23/4 Fr 24/4 Lö 25/4 Sö 26/4 Må 27/4 Ti Sulu 28/4

Södertälje, Coop Forum Nyköping, Coop Forum Västberga, Coop Forum Åkersberga, Coop Extra Haninge, Coop Forum Värmdö, Coop Forum Norrtälje, Coop Forum Danderyd, Coop Extra

Hela turlistan på www.vaccindirekt.se

Sabah BRUNEI Gotland

Andalusien Bornholm MALAYSIA Franska Rivieran Skagen B O R N ESkottland O Dalhalla INDONESIEN Göta Kanal Rhen/Mosel Norska Fjordar TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Fler resor i katalog eller på www.larssonsresor.se

Mer läsning • Är Borneo för långt bort? Res till weekendstäder i Europa. De bästa tipsen hittar du i RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Plats

08-34 82 00

Odengatan 96, Stockholm

Tid

15-19 15-19 15-19 14-18 11-15 12-16 15-19 15-19

www.metro.se måndag 2015-04-20

RESOR 22

Följ med Metro till surfparadiset Inget är så hett just nu som surfingresor. Metro Modes redaktör Petra Tungården och bloggaren Josefine Forsberg har varit i Santa Teresa i Costa Rica för att fånga några av världens bästa vågor. I Metro Modes nya webb-tvserie ”Costa Rica #sunsurflove” får vi se Petra Tungården och Josefine Forsberg surfa, vara ute på ridturer på stranden, yoga, bada i vattenfall och tillbringa härliga dagar på stranden och i djungeln. Det hela har resulterat i fem minifilmer med olika teman; äventyr, lycka, surf, vatten och yoga. Dessutom medverkar Filippa Lund, Caroline Roxy, Alexander Shirpey och Sveriges bästa surfare, Freddie Meadows. Petra Tungården är såld efter sin tripp till Centralamerika. – Resan till Costa Rica är helt klart en av de bästa resorna i mitt liv. Vi spelade in i pittoreska Santa Teresa som är en av de bästa platserna att surfa på. När man inte kände för att surfa kunde man bara slappa och njuta av solen och värmen, eller ge sig ut på äventyr i djungeln, åka linbana eller bada i vattenfall, som vi gjorde, eller rida på stran-

KOLLA IN FILMERNA FRÅN COSTA RICA PÅ

METROMODE.SE/WEBBTV

Petra Tungården är helt såld efter Costa Rica-trippen. – Helt klart en av de bästa resorna i mitt liv, säger hon. FOTO: PRIVAT

den, säger Petra Tungården. Och hur gick det med surfingen? – Det var ganska svårt, för det kan vara ganska höga vågor – men det är helt fantastiska vågor! Alla surfare samlas ju där för att det är så bra surfing så det är absolut värt det. Och soluppgångarna! Trots att jag är världens mest morgontrötta människa gick jag upp klockan 5 för att se dem. Man vill inte missa dem, säger Tungården. JENNY LACIS

Surfa in på metromode.se/webbtv och kolla hur Petra Tungården och Josefine Forsberg hade det tillsammans med gänget i Costa Rica. FOTO: PRIVAT

www.metro.se måndag 2015-04-20

Tennis

Nedflyttning väntar för Sverige Sverige behövde tre raka vinster mot Slovakien. Det slutade med nya förluster. Efter 0–4 flyttas Fed Cup-laget ner till Europa-/Afrika-divisionen till nästa säsong.

SPORT

Ishockey

1–2

Skellefteå vann den fjärde SM-finalen mot Växjö och kvitterade till 2–2 i matchserien. Den femte matchen spelas i morgon kväll i Skellefteå.

Basket

Södertälje på väg mot historisk titel

Fotboll

Tuchel tar över efter Klopp Dortmund har hittat en ersättare till Jürgen Klopp. Det blir 41-årige Thomas Tuchel som tränade Mainz under fem år fram till 2014. Tuchel, som hyllats för vad han år efter år lyckades krama ur mittenlaget Mainz, har skrivit på ett treårskontrakt med Dortmund.

Mårts nöjd med kampen i segern Marcus Sörensen gör 2–1 för Tre Kronor mot Tjeckien. Här näst väntar två landskamper i Ryssland innan det bär av till Tjeckien för VM. FOTO: THERESE NY/TT

Ishockey. Tre Kronor har gjort sitt på hemmaplan inför ishockey-VM. I den sista matchen på svensk is slog Pär Mårts mannar Tjeckien med 2–1, och nu ska den svenska förbundskaptenen bestämma sig för vilka av spelarna han vill ha med till Tjeckien. I fredagens 1–4-förlust mot samma motstånd var det inte många som stärkte sina VM-aktier men när lagen

Euro Hockey Tour

TRE KRONOR

TJECKIEN

drabbade samman igen, nu i Timrå, så visade flera att de inte gett upp hoppet om ett par vår-veckor i Prag. Tjeckien tog förvisso ledningen tidigt genom Vladimir Subotka som petade in pucken bakom Fredrik Pettersson-Wentzel i det svenska målet, men sedan tog Tre Kronor över och vann med

2–1 efter mål av Calle Andersson och Marcus Sörensen. Och kämpade på mot ett fysiskt Tjeckien – vilket gladde Mårts. – Som matchen utspelar sig med en väldig kamp, med ett tjeckiskt lag som spelar väldigt fysiskt, att vi kan leva i den miljön och försöka spela och få vinna, säger han till SVT Sport. Här näst väntar två landskamper i Ryssland innan det bär av till Tjeckien för VM. Nio NHL-spelare har lämnat klartecken, och dessutom väntas KHL-trion Jimmie Ericsson, Oscar Möller och Anders Nilsson ansluta nu när det slutspelet är färdig-

spelat. Av spelarna som spelat mot Tjeckien är bara Daniel Rahimi och Staffan Kronwall klara för VM-spel, men ett gäng kommer att följa med i alla fall till genrepet Ryssland. Mattias Sjögren, Nicklas Danielsson och Jonas Ahnelöv gör det definitivt, och i segermatchen imponerade ett gäng till på Mårts. – Martin Johansson och André Pettersson, att de i den här miljön kan vinna puckar och skapa saker. Marcus Sörensen med hans skridskoåkning gör en bra match också. Det finns en hel del killar, säger Mårts till SVT. TT

Södertälje kan bli först med att vinna tre raka SM-finaler sedan basketligan grundades för 23 år sedan. I går vann laget den första SM-finalen mot Uppsala med 96–63. SM-finalserien, i bäst av sju, fortsätter i Täljehallen i morgon.

Seg mutter pajade allt Marcus Ericsson var på väg mot sin bästa placering någonsin i Formel 1-loppet i Bahrain. Men så var oturen framme. En hjulmutter fast nade under ett depåstopp och han fick nöja sig med en 14:e plats. ”Klart jag är besviken, men det är sånt som händer i racing”, sa Ericsson. Vann gjorde Mercedes-föraren Lewis Hamilton. FOTO: HASSAN AMMAR/AP

RESOR Ishockey

”Ja, han var verkligen bra. Snygga mål gjorde han också. Det andra som Chris Kunitz slog en så grym passning till var ett litet mästerverk.” Patric Hörnqvist till aftonbladet om sin lagkamrat i Pittsburgh, Sidney Crosby. Crosby (bilden), som haft svårt att få till avsluten i Stanley Cup tidigare, slog in två puckar i Henrik Lundqvists kasse inom mindre än fem minuter i andra perioden. Pittsburgh vann med 4–3 mot New York Rangers

FÄSTINGTIDER DROP-IN MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-15

RABATT PÅ TB E-VACCIN

TBE-fallen ökar, vi sänker priset!

10%

www.sveavaccin.se

• Centralstationen • Ringen, Söder • Vällingby • Skärholmen C • Liljeholmen C • Jakobsberg C

Erbjudandet gäller tom 30 april

BARN OCH VUXNA

Vaccinera dig hos oss!

• Sveavägen 16 • Sundbyberg C • Sollentuna C • Haninge C • Nacka Forum • Täby C

www.metro.se måndag 2015-04-20

Regissören Henrik Björn under inspelningarna av ”Jordskott”. Björn har under tv-mässan Miptv i Cannes presenterat serien internationellt, och intresset har varit stort.

NÖJE

FOTO: JOHAN PAULIN/PALLADIUM FICTION

Richard Forsgren, Moa Gammel och Göran Ragnerstam i dramathrillern ”Jordskott” som förutspås bli nästa internationella tv-succé från Norden. FOTO: PELLE HALLERT/SVT

Musik

”När jag växte upp lyssnade jag på artister som Jurassic 5 och Nas och på sistone har jag ägnat mig åt det igen. Jag har tillbringat tid med 88-Keys för att lära mig att göra beats.” Mumford & Sons frontman Marcus Mumford har gett sig i kast med hip hop och inlett ett samarbete med producenten och rapparen 88-Keys, som jobbat med både Kanye West och Jay Z tidigare, skriver NME.

Nordiska tv-undret i fokus under mässan i Cannes Tv. Det nordiska tvundret erövrar världen. Efter ”Bron” och ”Äkta människor” spås ”Jordskott” bli nästa internationella succé. Under tv-mässan i Cannes står nordisk tv för första gången i centrum.

Allt fler tv-tittare världen över bänkar sig i sofforna för att följa svenska och nordiska serier som ”Äkta människor”, ”Solsidan” och ”Bron”. Det nordiska tv-undret som bland annat går under beteckningen Nordic noir

MOTOR

AKUT BILAR KÖPES!

Vi betalar bra och vet att du som säljare vill ha en snabb och enkel affär utan krångel! Vi köper alla slags bilar T.ex. personbilar, företagsbilar, arbetsfordon, taxi, skåpbilar, långmilare. Även bilar med små defekt. Vi köper även husvagnar. Vi har inga krav på bilens skick, ålder eller miltal. Ring Robban vid intresse 076 - 594 51 15 eller maila dinlin_916@ hotmail.com, nås dygnet runt!

ÖVRIGA NÖJEN

Sofia Helin som Saga Norén i den internationellt uppmärksammade tv-serien ”Bron”. FOTO: CAROLINA ROMARE

Andra tider

”Jag kommer ihåg när ingen brydde sig om vad vi gjorde uppe i Norden, men nu står man i kö för att köpa rättigheterna till svenska dramaproduktioner.” Annie Wegelius, före detta programdirektör på SVT.

har de senaste åren blivit en framgångssaga och trenden fortsätter att växa. Något som tydligt märks på en av världens största tv-mässor, Miptv i Cannes, som pågått under en vecka. För första gången står tv från Norden i centrum. Nordiska tv-kanaler och bolag har gjort en gemensam storsatsning för att marknadsföra tv-utbudet och sätta

länderna på kartan. Bakom satsningen Focus on the Nordics står Annie Wegelius, före detta programdirektör på SVT. Hon menar att det finns flera orsaker till att svenska dramaserier blivit så populära. Dels seriernas höga kvalitet, men också att de kan uppfattas som exotiska utomlands. – De är attraktiva och

lockar folk för att det ofta finns ett budskap i dem. Det är en kombination av bra berättande, trovärdiga karaktärer och ett gott hantverk, säger hon. – Jag kommer ihåg när ingen brydde sig om vad vi gjorde uppe i Norden, men nu står man i kö för att köpa rättigheterna till svenska dramaproduktioner. En av de svenska dramaserier som väckt störst uppmärksamhet är ”Jordskott” som lanseras av SVT och brittiska tv-jätten ITV. Efter succéer som ”Äkta människor” och ”Bron” spås den bli nästa stora framgångssaga med en försäljning till över 50 länder.

Svenska serier som gjort succé utomlands

• ”Bron”. Svensk-dansk kriminalserie med Sofia Helin i huvudrollen. • ”Wild kids”. Barnprogram som belönades med en internationell Emmy i februari. • ”Solsidan”. Komediserie med bland andra Felix Herngren och Josephine Bornebusch. • ”Jordskott”. Dramathrillerserie med bland andra Moa Gammel och Göran Ragnerstam.

NINNA BENGTSSON/TT

METROJOBB.SE

UNGDOMSVECKA ARBETSFÖRMEDLINGEN CITY Arbetsförmedlingen Stockholm City välkomnar ungdomar i Stockholms län till en vecka späckad med aktiviteter, seminarier och möten med arbetsgivare. Måndag 20 april CV och dolda jobb | Tisdag 21 april Utbildningar Onsdag 22 april Rekryteringsmässa | Torsdag 23 april Jobb i Europa För tider och program på kontoret Stockholm City Tunnelgatan 3 arbetsförmedlingen.se/stockholm-city facebook.com/arbetsformedlingenstockholmcity

Ungdomsmässa_181x60_Annons.indd 1

24–26 april • Kistamässan • www.sthlmtradgardsmassa.se

Stockholms Trädgårdsmässa ✿ Fullspäckat scenprogram ✿ Rådgivning på plats ✿ Trendspaningar ✿ Aktiviteter & tävlingar Öppet: fre 10-18, lör 10-18, sön 10-17 • Entré 150 kr • www.sthlmtradgardsmassa.se • Kistamässan, Arne Beurlings Torg 5, Kista

2015-04-16 16:26:33

Följ oss på Facebook!

sl i MEtro l 20 april ansvarig på sl: kontakt på sl:

Det här är en annonssida från stockholms läns landstings trafikförvaltning

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Veronica Aasa, e-post: veronica.aasa@sll.se

† sl tipsar tunnelbanan: l Specialvisningar av T-bana Kungsträdgården kl 18, 19, 20, 21 och 22. Start i biljetthallen vid Arsenalsgatan, uppgång mot Kungsträdgården. Guider är Tiiu Valmet och Marie Andersson.

HA NS E KE STA NG

kulturnatten 25 april

köp sl:s sommarbiljett!

spårvägsmuseet: Specialvisning av Spårvägsmuseet med Björn Sylvén klockan 19. l Musikunderhållning med pALM klockan 20. l Veteranbussarna börjar gå från museet klockan 18 och kör hela kvällen mellan Spårvägsmuseet och Norrmalmstorg. † läs mer på sparvagsmuseet.sl.se. l

Ett säkert vårtecken är att SL:s sommarbiljett finns att köpa! Med biljetten får du resa i fyra månader men betalar för tre. Biljetten gäller 1 maj–31 augusti och kostar 2 400 kronor (helt pris) och 1 450 kronor (reducerat pris – gäller dig som är under 20 och över 65 år). † läs mer om biljetter och priser på sl.se. J A N N E DAN i E L S S o N

kungsträdgårdens ingång vid arsenalsgatan med en skulptur i betong, avgjutning av en skulptur på riddarhusets tak av Ulrik samuelsson.

kulturnatt med kollektivtrafiken

Under hela lördagskvällen går veteranbussar mellan Spårvägsmuseet och Norrmalmstorg. På museet guidar Stockholmskännaren och spårvägsentusiasten Björn Sylvén genom Stockholms trafikhistoria. Det blir också underhållning av musikgruppen PALM och dramatiska överraskningar med teatergruppen Minerva.

Ett litet avstånd mellan tåg och perrong underlättar på- och avstigning.

HA NS EK ES TAN G

Kungsträdgårdens tunnelbanestation specialvisas under en cirka 30 minuter lång guidning varje hel timme mellan klockan 18 och 22. Stationen öppnades 1977 och anses av många vara den vackraste av Stockholms 100 tunnelbanestationer. Konstnären Ulrik Samuelson har gestaltat en station där konsten finns överallt i rummet. Den börjar redan uppe på Arsenalsgatan, fortsätter vidare genom biljetthallen och hela vägen ner till plattformen. Här finns spår från Kungsträdgårdens långa historia, fragment av skulpturer från numera rivna

byggnader i Stockholm, hänvisningar till platser ovan jord – allt utfört med stor skicklighet, konstnärlighet och humor av Ulrik Samuelson. Marie Andersson är en av SL:s konstguider under kvällen. Hon har varit med förr under Kulturnatten. – Det bästa med att sl:s konstguide Marie guida under Kulandersson guidar turnatten är att det under kulturnatten. brukar vara så bra stämning hela kvällen, berättar hon. Publiken är glad, förväntansfull och intresserad. Vi har valt att specialvisa just Kungsträdgårdens tunnelbanestation på grund av det centrala läget men också för att stationen är en fantastisk representant för konsten i tunnelbanan, fortsätter Marie Andersson. Stationen är en av 94 stationer med konst i tunnelbanenätet och ett mycket bra exempel på de helhetsgestaltade så kallade grottstationer som är så unika för Stockholm. – Dessutom är det min absoluta favoritstation, avslutar Marie Andersson.

stockholm växer och allt fler åker med tunnelbanan. För att få bäst chans till sittplats är det ofta bra att välja mittenvagnen, men på vissa linjer kan det vara bäst att sitta i första eller sista vagnen. ibland kan det göra stor skillnad att resa en kvart tidigare eller senare. SL och MTR har samlat tips för just din linje på sl.se/trangsel. Där finns också en trängselmätare som visar hur många resenärer det är på din station vid olika tider.

Elis Erikssons och gösta Wallmarks uppförstorade barnteckningar, figurer och texter på vit botten i Hallonbergen.

Mer konståkning i veckan Hallonbergen är ett namn som inbjuder till fantasi, sagor och barns lekar med ord. Det är också det som de två konstnärerna Elis Eriksson och Gösta Wallmark har tagit fasta på i sin utformning av stationen. Mer om konsten i Hallonbergen samt på Fridhemsplan, Kista, Husby och Akalla får du höra under torsdagens konståkning i tunnelbanan. Guider är Marie Andersson och Tiiu Valmet. Visningen är gratis men du måste ha giltig färdbiljett för att följa med. när: Torsdag 23 april klockan 18.00. var: Samling vid T-bana Fridhemsplan, SL Center Drottningholmsvägen.

träffa sl på din tunnelbanestation! Hur reser jag med rollator? var kan jag köpa biljett? vilken hjälp kan jag få om jag har svårt att ta mig fram i kollektivtrafiken? Dessa och andra frågor kan du få svar på av medarbetare som arbetar i tunnelbanan vid två kommande tillfällen. Du får i lugn och ro ställa de frågor du kan ha, och du får information om vilken service och hjälp du kan få på din tunnelbaneresa, både på stationen och under resan. Det finns även möjlighet att följa med på en prova på-resa med ledsagare.

Håll koll på trängseln!

personal från tunnelbanan finns på plats följande tider och platser: Måndagen den 27 april klockan 11-13 i Sundbybergs centrum (uppgången mot Järnvägsgatan) och klockan 14-16 i Rissne, samt onsdagen den 29 april klockan 11-13 i Bergshamra (uppgången mot Bergshamra torg) och klockan 14-16 i Mörby centrum.

† sl FÖrr i tiDEn S påR VäG S M uS EE T

på lördag den 25 april äger kulturnatten i stockholm rum. Då ges det återigen möjlighet att besöka mängder av stadens intressanta kulturinstitutioner – helt gratis. två av platserna du kan besöka har anknytning till sl: kungsträdgårdens tunnelbanestation och spårvägsmuseet.

† sl tipsar MERA HAN S E K ES TAN G

på lördag bjuder SL på massor av gratis kultur

Mellan 1941 och 1964 var trådbussar vanliga i Stockholm. Som mest fanns det 12 trådbusslinjer med sammanlagt 200 fordon. Bilden visar en trådbuss på linje 42 som kommer ut på Värtavägen från vändslingan vid Kampementsbacken.

FÖREDRAG

www.metro.se måndag 2015-04-20

Föredrag i Västermalms församling

Bloggbebis

FÖRE

s:t göransvåningen, arbetarg. 21

EFTER

Blondinbella fick en dotter

måndag 20/4 kl 18.00

Författarsamtal med Helena von Zweigbergk

Isabella ”Blondinbella” Löwengrip har blivit mamma igen, skriver hon på sin blogg. ”Nu är hon här vår äls kade dotter, allt har gått jättebra”, hälsar hon och skriver att familjen nu ska ”njuta av stunden”.

Helena von Zweigbergk berättar om sitt författarskap. S:t Göranskretsen arrangerar. fri entre.

kungsholms kyrka tisdag 21/4 kl 19.00

Strömningstjänst

Vems är sanningen

Netflix satsar på naturdokumentär

Hur vet vi om det är sant? Vems är sanningen? Föreläsning med Ulf Ekblad och gäster. fri entre.

Strömningsjätten Netflix och Världsnaturfonden (WWF) har gått ihop i ett ambitiöst projekt som ska resultera i natur dokumentären ”Our planet” – en uppföljare till den populära natur serien ”Planet earth”. Premiären är satt till 2019.

Temavecka Paulus i Essinge kyrka essinge kyrka

”Transformers”-skådisen byter stil

tisdag 21/4 kl 19.00

Föredrag med Sven Hillert -Öppenhetens evangelium

Skådespelaren Shia LaBeuf (”Transformers”, ”Eagle eye”, ”Wall Street”) syntes i Los Angeles i en ny och intressant frisyr som kanske kan bli en trend inför sommaren. Den långa flätan är kvar – men den rakade mohikan- delen av frisyren är ny. Dessutom har 28-åringen låtit största delen av skägget ryka. FOTO: KAT/SPLASH NEWS

Teol. dr Sven Hillert är präst och författare. Tidigare rektor för prästutbildningen i Uppsala. Han jobbar nu med projektet ”Tala tro”. fri entre. Enkel förtäring till självkostnadspris.

ÖVRIGA NÖJEN

torsdag 23/4 kl 19.00

Författarsamtal med Lena Einhorn - Vem är Paulus? Samtal med Lena Einhorn som berättar som sin bok om Paulus. Hon läser några texter och svarar på frågor. fri entre. Enkel förtäring till självkostnadspris.

svenskakyrkan.se/vastermalm

KYRKOR OCH SAMFUND

RYSKA ORTODOXA KYRKAN av MOSKVAPATRIARKATET i Stockholm samlar in donationer till inköp/ byggande av kyrka. Donationer kan ges till: PG 10236-8, Ryska Ortodoxa hl.Sergij

SVENSKA KLASSIKER Lammfärsbiff med syrade grönsaker, grönsakskaka, vitlökoch örtcréme

Du kan också donera via SMS (20 sek) till nummer 72672 med texten: gova byggnad Information om alla donationer finns på hemsidan: sweden.cerkov.ru

Författarträff

Helena von Zweigbergk Möt Helena von Zweigbergk, författare, journalist och programledare. Hon har skrivit böcker om bl a prostitution och film och är senast aktuell med ”Än klappar hjärtan”.

Tis 21/4 kl 18.30

ÖVRIGA NÖJEN

Fredrikshovsgatan 8 Fri entré för medlemmar i Oscarsbibliotekets Vänner, 50 kr för övriga.

MEGALOPPIS IKEA FAMILY pris

LÖR 25 april 10-17 & SÖN 26 april 11-16

SOLNAHALLEN ANKDAMMSGATAN 46 • † SOLNA C • ENTRE 30:-

45:– (ord. pris 55:–)

Jättesuccé 2008-2015! Nu är det dags igen! Massor av privata säljare! 2 hallar!

TEL 08-34 32 00 · 070-768 18 07 BIO

BIO

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-52 52 59 00 biocosmopolite.se

Miraklet i Viskan (Sv.text)

PROGRAM 21 – 26 APRIL

(7 år)

Alfons leker Einstein (Btill) To 19.00 Fre 16.00 Sö 17.00 SENIORBIO Ti 10.30 FIKABIO Ti 14.00 KNATTEBIO Sö 11.00 (15 år) Asterix – Gudarnas hemvist (Sv.tal) Stilla hjärta To 16.00 Lö 11.45

(Btill)

Hornstulls Strand 3

Stockholms filmskola: Seminarium med Lena Endre må 18.00 Red Army må+on 20.30

Biljettpriser: Ordinarie: 85 kr • Senior/CSN studerande: 65 kr 3D: 100 kr (ord) 80 kr (Senior och CSN studerande) • Knattebio: 40-55 kr

Bioprogram MåNDAg 20 ApRIl 2015 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Bröllopskaos 60:- 13 00 Fast & Furious 7 90:- 19 00 Still Alice 65:- 13 00, 16 00 Hotell Marigold 2 65:- 13 00

Run all Night 90:- 19 00

Testament of youth 65:- 16 00, 19 00 Fast & Furious 7 65:- 16 00, 18 45 The Duff 65:- 19 00 Into the Woods 90:- 19 15

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

Still Alice Svenskjävel Förvaret + samtal

ti+to 18.00 ti+to 20.30 on 18.00

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

ZITA

T. 665 12 56

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

20 - 23 april

BIO RIO

Informationsmöte - on 17.00-20.00

Haninge kommun arrangerar Fre 19.00 Lö 14.00 Sö 14.30 (11 år) informationsmöte i Bio Cosmopolite: Brandbergen tar Cavalleria rusticana/Pajazzo Live, The Metropolitan Opera, New York klivet in i framtiden. On 17.00-20.00 LIVE PÅ BIO Lö 18.30 250 kr Förvaret To 13.00 (15 år) Home (Sv.tal) Sö 12.00 (11 år) Rendez-Vous (7 år) On 13.00 SENIORBIO Fre 13.00 Miraklet i Viskan Avengers: Age of Ultron 3D

Program 20 aPril

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 13.45 – måndagspris 80 kr

Rättegången – Amsalem vs Amsalem må 14.15, 18.00 ti-to 14.15, 18.30 PUBLIKENS ANALYS: Rättegången – Amsalem vs Amsalem må 18.00 Red Army må 16.15, 21.30 ti-to 16.15, 21.00 Förvaret 16.30, 18.45 The Tribe må+to 20.45 ti-on 20.15 En ny flickvän kort tid kvar! må 21.00 ti-to 20.45 Stilla hjärta 16.45 Timbuktu må 14.45 ti-on 14.45, 18.15 Ida 14.30 NY UKRAINSK FILM: Bröder: Den sista bekännelsen må 18.30 www.zita.se • 08 - 23 20 20

www.cinemateket.se

PROGRAM 20 - 23 APRIL

Familjen Bélier Må-ti+to 12.45,

GRAND Sveavägen 45

Förvaret 16.00 15 år Leviatan Må 15.00, 20.45

Kassan öppnar 14.30

A Most Violent Year

A Most Violent Year Må-ti+to 19.30 On 20.00

Program 20 - 23 april (15 år)

Leviatan 14.30

(15 år)

Rendez-Vous (15 år) Må-ti+to 13.00, 15.00, 18.00, 20.00 On 13.00, 17.45, 20.30 (Btill) Alfons leker Einstein Knattebio: 12.00 (Btill) The Imitation Game Må-ti+to 17.30 (11 år) Familjen Bélier Kafé Gunvor är öppet varje dag! Må-ti+to 12.00, 14.30, 17.00 On 12.00, 14.30, 17.45 (Btill) Läs mer och köp biljetter på sf.se

15.30, 17.45 On 12.45, 15.30

Btill

Ti-to 15.00, 20.15 15 år Rendez-Vous Må 14.00, 16.20, 21.15 Ti 16.20, 18.30, 21.15 Må-on 16.00, 18.30 To 16.00 Btill On-to 14.00, 16.20, 18.30, 21.15 Btill Leviatan 21.00 15 år Sagan om prinsessan Kaguya - japanskt tal 18.15 7 år Rendez-Vous Må 18.30, 21.00 Ti-to 16.00, 18.30, 21.00 Btill Still Alice 15.30, 17.45 Btill 17.45, 20.15

15 år

Familjen Bélier

Sagan om prinsessan Kaguya - japanskt tal 15.00 7 år Still Alice 15.30 Btill Testament of Youth VICTORIA Götgatan 67

Inherent Vice Må-ti+to 20.30 On 20.00

15 år

Alla filmer visas med svensk text

18.00, 20.40

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Camp X-Ray

21.15

Kassan öppnar 12.00

A Most Violent Year

13.15, 15.45, 18.15, 21.00 Birdman 20.30

Svenskjävel

Må-ti+to 13.00, 18.45 On 13.00 7 år

Testament of Youth

Må+to 12.30, 15.15, 18.00, 20.45 15 år Ti 15.15, 18.00, 20.45 On 12.30, 15.15, 17.45, 20.45 15 år Timbuktu 13.30 15 år Wild Tales 12.45, 20.30 15 år CINEMATEKET: www.cinemateket.se 15 år Mannen som köpte sitt liv 15 år 11 år Lina Wertmüller Må 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Bioprogram 20 - 23 april A Most Violent Year (15 år)

Heron City: Må-ti 18.15 on-to 17.50 Sture: Må-ti+to 19.30 on 20.00

Alfons leker Einstein (Btill) Knattebio:

Otextad:

American Sniper (15 år) Sergel: Må-ti 21.20 (7 år)

KiSta: Må-ti 12.10, 15.10 on-to 12.40, 15.30 Sergel: Må-ti 12.20, 15.10 on-to 12.10, 15.10 Söder: Må-ti 15.25 on-to 15.10 Vällingby: on 16.20

Eng tal:

Heron City: Må-ti 18.30 on-to 17.30 Sergel: Må-ti 17.40 on-to 17.30

Asterix – Gudarnas (Btill) hemvist Sv tal, otextad: KiSta: Må-ti 12.20

Avengers: Age of Ultron (11 år) Smygpremiär natt mot onSdag! premiär onSdag! Sci-Fi action, Robert John Downey Jr., Chris Evans Speltid: 2 tim 21 min

Heron City: ti 23.50 on-to 17.20, 19.00, 20.40 KiSta: on-to 13.45, 17.15, 20.00, 20.45 råSunda: on-to 19.30 Saga: on-to 17.10, 20.45 Sergel: on-to 11.30, 14.50, 18.30 SiCKla: on-to 19.00 Söder: on 11.10, 14.15, 14.30, 17.30, 18.00, 20.45 to 12.00, 14.30, 15.15, 18.00, 18.45 täby: on-to 13.15, 16.20, 19.30 Vällingby: on-to 19.00

3D:

grand lidingö: on-to 17.30, 20.40 Heron City: ti 23.50 on 14.15, 17.40, 18.00, 18.30, 19.30, 20.00, 21.00 to 17.40, 18.00, 18.30, 19.30, 20.00, 21.00 KiSta: on 12.00, 14.15, 15.15, 17.45, 19.00, 19.30, 21.15 to 12.00, 14.15, 17.45, 19.30, 21.00, 21.15 rigoletto: ti 23.59 on-to 17.30, 21.10 råSunda: on-to 18.00, 21.15 Sergel: on-to 12.30, 13.30, 16.30, 17.00, 19.20, 20.00, 20.45 SiCKla: on 15.30, 17.30, 21.00 to 12.00, 15.30, 17.30, 21.00 Söder: on-to 12.30, 14.00, 16.00, 17.30, 19.30, 21.00 täby: ti 23.59 on-to 14.30, 17.45, 20.00, 21.00 Vällingby: on 14.10, 17.30, 20.50 to 17.30, 20.50

Fåret Shaun – filmen

(7 år) (Btill)

KiSta: Må-ti 11.50 on-to 11.40 Sergel: Må-ti 13.00, 15.50 on-to 11.50, 14.30 täby: Må-ti 14.30

Eng tal:

KiSta: on-to 12.10, 12.20 Sture: 12.00 Söder: Må-ti 12.00, 12.30 täby: Må-ti 11.20 on-to 12.00 Vällingby: on 11.40

Annie Sv tal, otextad:

Berättelsen om Askungen Sv tal, otextad:

Heron City: Må-ti 19.00 Sergel: Må-ti 18.50, 20.50

KiSta: Må-ti 11.45 on-to 12.20 Sergel: Må-ti 13.20 on-to 13.10 Söder: Må-ti 12.15 on-to 12.40 täby: Må-ti 12.30 Vällingby: on 15.45

sf.se/ barnvagnsbio

It Follows

(15 år) Selma

KiSta: Må-ti 21.10 Sergel: Må-ti 21.00 on-to 21.20 Söder: Må-ti 21.05 on-to 20.50

(15 år)

KiSta: Må-ti 14.50, 19.30 rigoletto: Må-ti 17.50 on-to 17.00 Sergel: 11.20 Vällingby: Må-ti 18.00 on 13.35

Jönssonligan – Den perfekta stöten Still Alice (11 år)

(Btill)

grand lidingö: Sergel: Må-ti 16.00 Må-ti 16.45 on-to 18.00 Home (7 år) Heron City: on 14.00 Kingsman: Birdman (11 år) Sv tal, otextad: The Secret Service KiSta: Må-ti 11.50 Heron City: rigoletto: (15 år) on-to 11.50, 18.00 Må-ti 18.30 on-to 18.45 Må-ti 20.50 on-to 19.50 Heron City: råSunda: ti 13.00 KiSta: Må-ti 12.40, 15.20 Må-ti 21.00 on-to 20.45 Saga: Black Sea (15 år) on-to 13.00, 15.40 Sergel: Må-ti 11.50, 18.20, Må-ti 12.00, 15.00, 18.00, Söder: Må-ti 13.05 Sergel: Må-ti 21.30 20.30 on-to 21.10 21.15 on 15.00, 18.00 Sv tal 3D, otextad: to 12.00, 15.00, 18.00 Söder: Chappie (15 år) Heron City: Må-ti 20.30 on-to 20.35 SiCKla: Må-ti 17.30 on 13.30 Heron City: Må-ti 21.00 Må-ti 14.30, 18.45, 21.15 KiSta: Må-ti 11.30, 14.00, Leviatan (15 år) on 14.30, 18.00 to 14.30 KiSta: Må-ti 17.50 17.40 on-to 11.30 täby: grand lidingö: Cirkeln (11 år) Sergel: Må-ti 12.50, 15.20 Må-ti 19.00 Må-ti 15.30 on-to 15.50 on-to 11.15 Heron City: råSunda: Må-ti 17.30 SiCKla: Må-on 15.00 Svenskjävel (7 år) Må-ti 19.30 on-to 19.15 Sergel: to 10.30, 15.00 Sergel: Må-ti 17.40 Må-ti 12.40 on-to 12.10 Heron City: on 14.30 Söder: Må-ti 12.40, 20.45 Söder: Må-ti 13.00, 15.30 SiCKla: Sergel: to 11.45 Må-ti 14.45, 21.15 to 12.30 Må-ti 15.00, 18.30 täby: Må-ti 13.30, 16.00 Familjen Bélier (Btill) on-to 15.20, 17.50 Sture: 14.30 on-to 12.00 Söder: Heron City: on 14.00 täby: Må-ti 11.35, 16.30, Vällingby: on 11.20 Må-ti 12.20 on-to 13.00 20.30 on-to 11.30, 17.00 KiSta: Må-ti 17.50 Vällingby: on 12.20 Sergel: on-to 21.00 Hot Tub Time Testament of Youth Machine 2 (11 år) SiCKla: Må 15.15, 18.30 Micke & Veronica (15 år) Komedi av Steve Pink on 15.15 to 18.00 Drama, Alicia Vikander, (Btill) med Rob Corddry, Kit Harington, Sture: Må-ti+to 12.00, Craig Robinson Otextad: Emily Watson 14.30, 17.00 Speltid: 1 tim 33 min Sergel: Må-ti 12.30 Speltid: 2 tim 10 min on 12.00, 14.30, 17.45 Söder: Heron City: Söder: Saga: Må-ti 13.30 on-to 12.50 Må-ti 20.30 on-to 20.00 Må-ti 13.15, 16.00, 18.30 Må-ti 11.30, 14.15, 17.30, on-to 12.20, 14.45, 17.55 KiSta: on-to 11.30, 14.15, Miraklet i Viskan (7 år) 20.45 18.15, 21.15 täby: Må-ti 12.00 on 18.10 Må-ti 20.50 on-to 21.30 Drama, Lia Boysen, Rolf Barnvagnsbio: on 12.00 to 12.30, 18.10 Lassgård, Ingvar Hirdwall Hotell Marigold 2 (Btill) Speltid: 1 tim 46 min Söder: Fast & Furious 7 (11 år) Heron City: on 13.00 Må-ti 12.05, 14.55, 17.50 Heron City: Må-ti 18.00 on-to 12.10, 15.05, 18.20 Heron City: KiSta: 14.40 on 13.15, 17.30 to 17.30 Barnvagnsbio: on 11.00 Må-ti 19.15, 20.15, 21.15 Saga: Saga: on-to 18.15, 19.45, 21.15 Må-ti 12.30, 15.30, 18.15 12.30, 15.30, 18.15, 21.15 The DUFF (7 år) KiSta: Må-ti 12.00, 15.00, on-to 12.30, 15.30 täby: Må-ti 15.30, 18.00 Komedi, Mae Whitman, 17.30, 19.00, 20.00, 21.00 on-to 15.50, 18.10 SiCKla: Bella Thorne, on-to 11.50, 15.00, 18.10, Må-ti 14.20 on-to 16.00 Robbie Amel 21.20 Paddington (7 år) Speltid: 1 tim 41 min Söder: rigoletto: Må-ti 19.20 Må 14.45 ti 12.35, 14.45 Sv tal, otextad: Heron City: råSunda: Må-ti 20.30 on 12.35, 14.55 to 14.55 KiSta: 14.30 Må-ti 17.30, 20.00 Sergel: Må-ti 11.15, 14.20, täby: Må-ti 12.00, 19.30 on-to 18.00, 20.30 Sergel: 11.40, 14.10 17.30, 19.30, 20.40 Barnvagnsbio: on 11.00 on-to 12.30 Söder: Må-ti 15.40 on 13.00, 16.10, 17.20, KiSta: Må-ti 12.30, 15.30, Vällingby: Må-ti 18.40 19.00, 20.30, 21.10 Vällingby: on 13.10 17.15, 20.20 on-to 14.50, to 12.20, 15.30, 17.20, 17.40, 20.10 I nöd eller lust (7 år) Rendez-Vous 19.00, 20.30, 21.10 (Btill) Barnvagnsbio: on 11.00 SiCKla: Må-ti 17.45, 20.45 grand lidingö: Dramakomedi, François Sergel: on-to 19.30 Cluzet, Sophie Marceau Må-ti 17.30, 19.30 Må-ti 14.30, 17.50, 20.20 Speltid: 1 tim 18 min Söder: Må-ti 15.50, 17.30, on-to 20.15 on-to 15.00, 17.40, 20.10 19.00, 21.05 Sture: Må-ti+to 13.00, Heron City: on 13.45 on-to 15.30, 19.00, 21.10 SiCKla: Må-ti 18.00, 20.30 15.00, 18.00, 20.00 SiCKla: ti+to 15.15 on-to 20.30 on 13.00, 17.45, 20.30 täby: Må-ti 17.10, 20.00, Barnvagnsbio: to 11.00 20.30 on-to 20.30 Söder: täby: Må-ti 14.30, 18.00 Run All Night (15 år) Må-ti 15.00, 18.50, 21.15 Vällingby: Må-ti 19.10 on-to 14.50 Actionthriller, Liam Neeson, on-to 15.40, 18.10 on 15.20, 18.20, 19.30 Barnvagnsbio: on 11.30 Joel Kinnaman, Ed Harris to 18.20, 19.30 Speltid: 1 tim 54 min The Gunman (15 år) Inherent Vice (15 år) Fifty Shades of Grey Heron City: Heron City: Sture: (15 år) Må-ti 17.45, 19.00, 20.30 Må-ti 18.45, 21.30 Må-ti+to 20.30 on 20.00 on-to 18.15, 19.45, 21.15 on-to 20.15 Heron City: Må-ti 18.00, KiSta: Må-ti 11.40, 14.20, KiSta: 21.00 on-to 17.30 Insurgent (15 år) 18.30, 21.30 on 14.20, rigoletto: Må-ti 13.00, 16.10, 20.30 17.20, 20.30 to 11.40, Heron City: Må-ti 19.50 on-to 19.20 on-to 21.10 14.20, 17.20, 20.30 Må-ti 21.00 on-to 20.15 Sergel: Må-ti 21.00 Sergel: rigoletto: Må-ti 18.00, KiSta: Må-ti 18.15, 21.20 Må-ti 18.20, 20.10 21.15 on-to 18.00, 20.30 on-to 17.30, 20.20 on-to 18.20, 21.00 Filip & Fredrik råSunda: Må-ti 18.30, Sergel: presenterar TREVLIGT Söder: 21.30 on-to 17.30, 20.15 Må-ti 18.40 on-to 18.00 FOLK (Btill) Må-ti 20.20 on-to 20.30 Sergel: Må-ti 12.00, 14.40, 3D: Heron City: Må-ti 18.15, 18.10, 21.10 on-to 12.00, The Imitation Game Heron City: Må-ti 19.30 20.45 on 13.45 14.40, 18.50, 21.30 (11 år) rigoletto: Sergel: SiCKla: Må-ti 18.15, 21.00 Sergel: Må-ti 17.30 on-to 17.00 Må-ti 13.10, 16.10, 21.20 on-to 18.15, 21.30 Må-ti 15.40, 20.50 Sergel: Må-ti 12.10, 14.40 Söder: Må-ti 20.15 Söder: on-to 12.10, 20.20 on-to 12.40, 15.30 Må-ti 13.35, 16.10, 18.15, Sture: Må-ti+to 17.30 Into the Woods (7 år) 21.00 on-to 17.45, 20.20 SiCKla: to 11.30 Söder: Söder: Må-ti 15.45, 18.05 Heron City: täby: Må-ti 18.30, 21.00 Må-ti 18.00 on-to 17.50 on-to 12.05 Må-ti 18.00, 19.45 on-to 20.30 Vällingby: KiSta: Vällingby: Må-ti 17.30, The Theory on 14.40, 16.50 Må-ti 14.40, 18.00 20.00 on-to 17.50, 20.20 Everything of Everything (7 år) on-to 14.40, 17.50 Focus (11 år) råSunda: Sagan om prinsessan Saga: 21.15 Kaguya (7 år) Sergel: Må-ti 18.00, 21.00 Heron City: Må-ti 18.15, 20.45 on-to 21.00 Må-ti 17.20 on-to 18.10 Sergel: Jap tal: Må-ti 15.30, 18.30 KiSta: Må-ti 20.10 Sergel: Må-ti 12.30 Vällingby: Må-ti 18.20 on 12.00 Sergel: Må-ti 14.50, 18.00, on-to 15.50 Söder: Må 12.10, 18.25 Söder: Må-ti 17.25 Barnvagnsbio: on 11.00 21.30 on-to 15.20, 18.40 ti 18.25 to 12.10

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

VÄRLDSPREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

2D: SAGA On-to 17.10, 20.45 • SERGEL On-to 11.30, 14.50, 18.30 • SÖDER On 11.10, 14.15, 14.30, 17.30, 18, 20.45 To 12, 14.30, 15.15, 18, 18.45 • VÄLLINGBY On-to 19 • RÅSUNDA On-to 19.30 • SICKLA On-to 19 • KISTA On-to 13.45, 17.15, 20, 20.45 • TÄBY On-to 13.15, 16.20, 19.30 • HERON CITY Ti 23.50 On-to 17.20, 19, 20.40 3D: RIGOLETTO Ti 23.59 On-to 17.30, 21.10 • SERGEL On-to 12.30, 13.30, 16.30, 17, 19.20, 20, 20.45 • SÖDER On-to 12.30, 14, 16, 17.30, 19.30, 21 • VÄLLINGBY On 14.10, 17.30, 20.50 To 17.30, 20.50 • RÅSUNDA On-to 18, 21.15 • SICKLA On 15.30, 17.30, 21 To 12, 15.30, 17.30, 21 • KISTA On 12, 14.15, 15.15, 17.45, 19, 19.30, 21.15 To 12, 14.15, 17.45, 19.30, 21, 21.15 • GRAND LIDINGÖ On-to 17.30, 20.40 • TÄBY Ti 23.59 On-to 14.30, 17.45, 20, 21 • HERON CITY Ti 23.50 On 14.15, 17.40, 18, 18.30, 19.30, 20, 21 To 17.40, 18, 18.30, 19.30, 20, 21 Läs mer, se trailer eller köp biljetter på www.sf.se, i appen eller närmaste biograf

Avengers: Age of Ultron

www.metro.se måndag 2015-04-20

Läsartävling

Vädret i dag (klockan 12.00) Vädret i dag (klockan 13.00)

STOCKHOLM

Uppsala

Enköping

Västerås Eskilstuna

City

Värmdö

+10

Botkyrka

+11

+12

+11

GÖTEBORG

Stockholm

Vadå hands?

Åkersberga

+11

+10

Södertälje

TORBJÖRN HILL,

+10

Kungsängen

Norrtälje

+10

+12

Vallentuna

+11

Handen

+11

Nynäshamn

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Skippa nudlarna” av Sally Jönsson, från Max Ströms förlag.

Norrtälje

+12

Enköping

Västerås Eskilstuna

+12

Botkyrka

+12

Umeå

+14 Sundsvall

+13

+15

+19

Varmast

Gladhammar

Bangkok

+39

Kallast

Latnivaara

−6,9 °C

Barcelona

+18

Blötast

Karlskrona

4,0 mm

Blåsigast

Stora Sjöfallet

23 m/s

Helsingfors

+12 Stockholm

+12

Göteborg

Visby

2 3 8 6

1 Personen på bilden: Liam Neeson Vinnarna presenteras på tisdagar.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

7 9 7 1

9 1 2 2

3 6 8 5 7

14,8 °C

Kairo

+34

Kanarieöarna

+20

Solen upp och ner

Köpenhamn

+16

Upp

Stockholm

kl. 05.20

London

+15

Ner

Stockholm

kl. 20.15

Los Angeles

+18

New York

+11

Paris

+19

Rio de Janeiro

+31

Sydney

+17

Tokyo

+19

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Häls granskaren 7 2 4 3

2 7 KRITISK 5 SUNT 3 8 6 9 2

7 1

9 1 2

7 3 eller 1Tipsa oss på Facebook 6 halsogranskaren@metro.se 2 8 5 7

METRO.SE/SUDOKU • SE DAGENS SUDOKULÖSNING DIREKT I MOBILEN!

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Hornsgatan 30 Stockholm ons-fre: 11-18 lör: 11-16

Keramik, konstglas, taklampor, tekniskt, kuriosa m.m.

tel. 070-493 9395 • www.gubbensantikhylla.se tradera.com/butik/gubbensantikhylla

RAV BYGGRENOVERING har 20 års erfarenhet inom bygg och renovering. Vi gör insiktsfulla avvägningar för att ge rättvisa priser, optimala tidsramar och hög kvalitet.

Bygg & renovering • Inredning • Om-, till- & nybyggnad

Golvbeläggning • Mönsterläggning Trapp- & Golvslipning • Reparationer Pigmentering & oljning av golv Vaxning & lackning m.m. TEL 08-86 29 29 • CRGOLVSPECIALISTEN.SE

Handen

Aten

Dagens sudoku

GOLVSPECIALISTEN

+12

+13

Malmö

Vi levererar kostnadsfritt i Stockholmsområdet.

Värmdö

Nynäshamn

+16

15% rabatt under hela sommaren på alla flytt & städtjänster!

+12

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går

Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton (värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Väletablerad firma som både flyttar och städar, för företag såväl som privat.

Åkersberga

City

Stockholm

+13

Södertälje

Vinstchans varje dag

Alviksvägen 65 tel. 0738 90 94 37 0762 86 59 24 www.epflytt.com www.epstad.com

Kungsängen

EL-TELE-DATA-ENERGIANALYS info@soderortselservice.com www.soderortselservice.com Godkänd för F-skatt

SÖDERORTS ELSERVICE AB

Nyrenoverade datorer, reparation, filräddning m.m. Seminariegatan 26 | Uppsala tel. 018 13 36 06 | www.snidar.se

Flexibel bokföringshjälp Tar bara betalt för praktiskt arbete och erbjuder 1 timmes gratis konsultation. 495:-/timme

ANC CONSULT www.ravbygg.se

0705466467 ancconsult2015@gmail.com

www.metro.se måndag 2015-04-20

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Tecknen indikerar spänningar mellan dig och en närstående. Inget blir bättre om du låtsas som om det regnar.

Ett speciellt åtagande tycks ge dig mer jobb än tänkt, men att backa ur vore kanske inte så välbetänkt.

Bemöda dig om att gå i land med något du åtagit dig – avvisa inte ett samarbete någon föreslår dig.

Efter ett utbyte av tankar och idéer tycks du i något sammanhang kunna få en fastare grund att stå på.

Lejonet

Jungfrun

Vågen

Skorpionen

Du verkar vara i god balans – ge dig bara inte in i några meningslösa dispyter som inte leder någonstans.

Fiffel och båg tonar fram i dagens tecken för Jungfrun. Ta alla råd och erbjudanden med en nypa salt.

Intressanta möjligheter skymtar vid horisonten, och som den vakna Våg du är, tar du dem tillvara

Skorpionen visar prov på sin filosofiska sida, och troligen funderar du lite till över existentiella frågor.

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Utåt sett kan mycket just nu tyckas vara frid och fröjd, men det finns något du inte är helt tillfreds med.

Är du uppmärksam tycks du i dag kunna lära dig ett och annat av andras misstag, så var lite observant.

För att få bukt med något besvärligt kan du tvingas att agera snabbt – och mycket kraftfullt och bestämt.

Ett överraskande hinder dyker upp – inta en avvaktande hållning och låt vissa saker tills vidare få bero.

23/7–22/8

23/11–21/12

20/4–20/5

21/5–21/6

23/8–22/9

23/9–22/10

22/12–20/1

GÖR SOM ÖVER 52 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Hetast på tv i kväll

22/6–22/7

MAT OCH PRAT MED ERNST I ITALIEN

Ernst i Toscana. Ernst Kirchsteiger ger sig ut på nya äventyr. Den här gången utforskar han regionen Toscana i Italien genom maten, kulturen och hantverket. I det första av snittet besöker han byn Monte lupo Fiorentino. TV4, 20.00.

23/10–22/11

SAMTAL OM POLITISKA VISIONER

Partiledaren. Under åtta kvällar träffar Camilla Kvartoft och Anders Holmberg riksdagens partiledare för ett samtal om deras politik. Först ut är Miljöpartiets språkrör Åsa Romson. SVT2, 19.00.

BLODTÖRSTIG SERIE ÄR HÄR IGEN

True blood. I den nya sä songen har spänningarna mellan människor och blodsu gare förvärrats. Borgmästaren deklarerar att vam pyrer har ute gångsförbud och att deras företag ska stängas ner. SVT2, 22.45. Alexander Skarsgård.

Sudokulösningen Dagens sudoku på föregående sida.

5 9 3 2 7 8 4 1 6

1 2 8 4 5 6 7 9 3

7 4 6 3 9 1 5 8 2

6 3 5 7 8 2 1 4 9

2 7 9 1 4 5 6 3 8

8 1 4 9 6 3 2 7 5

4 8 1 5 2 9 3 6 7

9 5 7 6 3 4 8 2 1

3 6 2 8 1 7 9 5 4

21/3–19/4

5 9 3 2 7 8 4 1 6

1 7 6 2 8 4 9 3 2 4 3 7 1 8 5 6 8 6 5 9 4 1 7 2 4 3 7 1 9 5 6 8 5 9 8 4 6 2 3 1 6 1 2 5 3 9 4 7 7 5 1 6 2 3 8 9 9 8 4 3 7 6 2 5 3METRO.SE/LILLABERLIN 2 9 8 5 7 1 4 • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

METRO.SE/TV • HITTA FLER ARTIKLAR OM TV

Rinkeby Torg Tel: 08-36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se

Rinkeby-Hallonbergen

MATCENTER

Hallonberg Plan 5-7, Sundbyberg Tel: 08-628 31 05 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19

VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY & HALLONBERGEN MATCENTER HÖGREV

Sverige

Import

3995 HEL ANKA

TANDKRÄM

PEPSI / PEPSI MAX

CHOKLADKAKOR

5:-

595

+pant

/förp

APELSINER

TOALETTPAPPER

/kg /förp

/kg

/förp

KYCKLINGBEN

AVOCADO Peru

1995

25:-

MELLANMÅL

795

1595

/förp

Lagerbergs, 1 kg

/förp

3 för

Spanien

10:-

/förp

10:-

GURKA

KVISTTOMATER

Activia, 190ml

Egypten

10:-

2 för

Fairy, 1 liter

20:-

/förp

Marabou, 180-200g

Stomatol, 125 ml

/förp

DISKMEDEL

8-pack, Daloon, 8x100g

20:-

/förp

/kg

/förp

VÅRRULLAR

Royal Arctic, 400g

10-

2995

5:-

2995

/kg

TORSKFILÉ

Dujardin, 1kg

Lambi, 6-pack Gäller endast fre, lör & sön

5995

/kg

HACKAD SPENAT

MOZZARELLA Jäger

Saftiga, 800g

2995

/kg

Canature, 2,4 kg

KYCKLINGFILÉ

FÄRSK BIFF

REVBENSSPJÄLL

Import

Holland

1295 /kg

3 för

Priserna gäller till 26/4 2015 (17) eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

10:-

METRO.SE/DEBATT 30

www.metro.se måndag 2015-04-20

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Kirsten Åkerman ”Ensamstående föräldrar ska inte göras till offer.”

Kommentarer i sociala medier Kan bara hålla med dig Kirsten (från en annan ensamstående och stolt mamma). ANDRÉA RETTIG

Livet som tiggare i Sverige är tufft. Men för romerna från Rumänien finns det inga andra sätt att tjäna pengar, skriver EU-migranten Viorica Vaduva.

Klart att en ensamstående egenföretagare vill meddela att det är pengarna hon inte får in i form av skattelättnader som är hennes problem. Fult att gå en omväg via barnen.

FOTO: ALAMY

VIORICA VADUVA

MARTIN E GONZÁLEZ

Romer tar sig dit de tror att de kan överleva. Där lider de så länge de orkar. Så snälla, ge oss en chans, skriver Viorica Vaduva.

DET ENDA VI FÖRSÖKER GÖRA ÄR ATT ÖVERLEVA FOTO: PRIVAT

Jag heter Viorica Vaduva och är från Rumänien. Jag trivs i mitt land men livet är inte särskilt bra här. Det är i alla fall inte som det är i Sverige. Jag skulle vilja att det var lika fint i Rumänien, men så är det inte. Jag vet inte vad jag skulle kunna arbeta med för att få ihop pengar. Det finns nämligen ingen chans för mig att få ett jobb här, fast jag har en familj med fyra barn som jag måste försörja. Jag kom hem till Rumänien för tre veckor sedan med det lilla jag kunnat samla ihop efter att ha rest till Stockholm i Sverige. Jag gjorde det inte för att jag ville det, utan för att kunna överleva. Nu vet jag inte vad jag ska göra. Det är därför romer reser ifrån sina barn och sin familj. Bor i buskage eller provisoriska baracker, i regn

Viorica Vaduva 42 år gammal och kommer från byn Malul Vâna i Rumänien. • Tiggde. Hon bodde i Stockholm i nästan tre år, där hon försörjde sig på att tigga.

eller snö och utan att ha något att äta i kylan. Lider nöd. De står ut med regnet och kylan och allt det där eftersom det inte finns några jobb i Rumänien. Det går alltså inte att få någon inkomst på annat sätt. Så hur ska de annars överleva? De som reser till Sverige hjälper varandra så gott de kan med det lilla de har, och med medlidande och själ. De är tacksamma för vad de får i Sverige fast folk svär åt dem och spottar på dem. De är verkligen det.

• Lägret avhyst. Viorica Vaduva bodde först i ett läger i Högdalen. Därefter bodde hon i ett läger i Telefonplan och sedan i ett i Liljeholmen, som avhystes under förra veckan.

Romerna har många barn, men inte alltid mat eller kläder att ge dem. I Rumänien finns allt sådant, men inte när man inte har pengar att ens köpa ett bröd, ett kilo potatis eller ett ägg. Jag äter en gång om dagen och har inget att stoppa i ryggsäcken åt mina barn när de ska till skolan. Pengar till att betala lyset har jag inte. Toalett har jag inte, bara ett hus med kök och två rum där vi bor sju personer.

Mina föräldrar är gamla, sjuka och behöver vård. Men jag har inte pengar att köpa medicin för. Nu säger jag sanningen om hur det står till med Rumänien: Det är kris där. Fabrikerna har sålts och de jobb som finns kvar ger löner som inte är något värt. Sådant är livet för romerna i Rumänien. Vi vill inte lida, men vi har inget val. Vi vet vad som väntar oss när vi reser. Att vi inte kommer att ha tillräckligt med pengar för att beta-

la en lägenhetshyra. Vi vet att vi kommer att få bo i husvagnar, baracker eller under broar. Men vi bor var vi kan, eftersom det inte finns någon annan möjlighet för oss. Vi är inte illegala, men polisen låter oss ändå inte att bo på de sätt vi kan. Gud vet hur vi ska överleva. Jag har jobbat i åtta, nio år i Spanien. Men där är det inget bra nu, så jag kom till Stockholm. Romer tar sig dit där de tror att de kan överleva. Där lider de så länge de orkar. Jag skulle vilja att vi också fick ett gott liv. Så tack. Tack för att ni förstår oss. Och ger oss en chans. Det enda vi försöker göra är att överleva.

Hurra för Kirsten Åkerman! Blir också helt galen på alla som vill sätta offer stämplar på oss ensamstående mammor. Varför inte lyfta fram våra styrkor och allt vi klara utan en man som sköta sitt hem, jobb, karriärer, skola, fostra barn, ha sociala liv, kärleksliv etc. etc.?! Folk kan ha det tufft i alla former i livet men det finns också styrkor i alla och man klara mer än vad man tror! ANDREA EIRESTÅL

Bra! Politiken har alldeles för stereotypa bilder av oss väljare. ELIZABETH ZAAR

Om du bara ska läsa en artikel i dag ska du välja den här. Bra poänger om billiga politiska poänger. CARL STRÖM

Ensamstående mamma är inte lika med offer så var lite försiktig i retoriken pls. IDA KARLBOM

VIORICA VADUVA ARBETSLÖS FYRABARNSMAMMA ÖVERSÄTTNING: INGER JOHANSSON

Vill du också nå ut till Metros miljonpublik?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Karolina Skoglund, debattredaktör karolina.skoglund@metro.se @linaskoglund www.metro.se/debatt

INSÄNDARE 31

www.metro.se måndag 2015-04-20

MÄN MÅSTE FÅ VENTILERA SINA SKREV

Skrev. Vi som sitter bredbent på tunnel banan behöver ventilera våra skrev, inte visa vår sexuella dominans. Det skriver dagens insändar skribent.

Jag tänkte föregå de ound vikligt uppkommande klago målen på oss bredbenta manliga kollektivtrafiks resenärer. Det har uppstått en klyf ta mellan könen i vårt sam hälle, som är grundat i okunskap och ignorans. Många som inte har egen er farenhet (av förklarliga skäl) av det manliga könet har skapat sig den lite smått komiska uppfattningen att vi män breder ut oss med

Män måste få skreva skreva på tunnelbanan, menar skribenten. FOTO: ALL OVER PRESS

benen när vi till exempel sit ter på tunnelbanan för att visa upp våra ”paket”. Detta påstås vara någon sorts bisarrt parningsrituellt häv dande av dominans och sex uell förmåga.

DYR AVGIFT FÖR BUTIKERNA

Svar till ”En hungrig elev” (17/5): Jag är själv en elev som gått på tre olika skolor under loppet av tio år och vet precis hur maten är, men förfärlig är den inte. Vi elever betalar inget för vår mat i skolan, inte än i alla fall! För oss är maten gratis. Vi slipper laga den och vi slipper diska efter oss. Att maten inte skulle vara ätbar beror antingen på de som lagar den (och i så fall bör de bytas ut – inte få mer pengar) eller på att dagens ungdomar är all deles för kräsna. Om så är fallet är det där problemet ligger, inte i att skolan har för lite pengar för maten. Ät drick och var glad för gratis är gott! MATEN ÄR BRA

SAM

BUSSEN ÄR INTE TILL FÖR HUNDAR

Fel att använda mobil på lektioner, skriver signaturen ”Sam”. FOTO: TT

MOBILEN SKA VARA AVSTÄNGD Utbildningsminister Gustav Fridolin (MP) vill utreda mobiler i klass rummen. Det behövs ingen utredning, utbildnings ministern har betydligt viktigare frågor att lösa: skolresultaten och framtida lärarrekrytering. Under lektionstid ska eleverna ägna sin uppmärksamhet åt en undervisande lärare. Mobilen ska vara avstängd i klassrummet, punkt! Och den uppgiften klarar eleverna själva om de vet vad som gäller. Det behöver inte innebära att funktioner i mobilen som används som ”verktyg”

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

BREDBENT

i studierna behöver vara avstängda. Klassrummet är dessutom lärarens – och elevens – arbetsmiljö, och i klassrummet bestämmer läraren (naturligtvis på ett demokratiskt sätt).

Svar till: ”Arg shoppare” (17/4): De som vinner mest på ett kontantlöst samhälle är bankerna och kortföreta gen. En transaktion kan kosta upp till tre kronor för mindre aktörer och gör det ohållbart att sälja varor för tio kronor där 20 – 30 pro cent är avgift. Jag rekom menderar att du inte handlar där. AFFÄRSÄGARE

VAR GLAD FÖR SKOLMATEN

Detta är naturligtvis helt och hållet så långt ifrån san ningen man kan komma. Alla bör veta att under årets varma månader uppstår, för oss med något mellan benen (bokstavligen), speci ellt i transporter utan till räcklig cirkulation av kyld luft, behovet av att ventilera våra skrev. Detta eftersom värmen orsakar extra ut söndring av fukt i denna, under normala omständig heter ganska varma, trånga och oventilerade del av våra kroppar. Dels kan det skapa ett obehag och en klibbande effekt, men även i vissa fall odör. Därför hoppas jag att det ta beteende kan ursäktas, även om det i vissa enstaka fall även kan handla om dåligt hyfs.

Är det bara jag som är emot att ha hundar på bussar? För några veckor sedan satt jag på bussen på väg till jobbet när en kvinna med två hundar klev på bussen. Själv är jag allergisk och fick genast svårt att andas och var tvungen att gå av några stationer tidi gare. Tänk på dem som är ännu mer allergiska, eller hundrädda. Bussar är till för människor och inte hundar! Jag kan inte vara den enda som tycker detta är oaccep tabelt. PÄLSALLERGIKERN

SYND ATT SLÄNGA FINA SAKER Det är verkligen tråkigt när man ser hur mycket som slängs på soptipparna. Ibland är sakerna som slängs mycket finare än de som finns i second hand affärerna. ÅTERVINNAREN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Ont i nacken? besvär från löpträning?

Karolinska Institutet genomför ett forskningsprojekt i samarbete med Naprapathögskolan för att utvärdera effekten av massage och träning vid långvarig nacksmärta. Deltagande innebär att du får träffa en terapeut på Naprapathögskolans klinik, Observatoriegatan 17, Stockholm, samt att du svarar på enkätfrågor och SMS under en ettårsperiod. Deltagande är kostnadsfritt. Vi På söker dig som är 18-70 årklinik och som haft ont i hjälp nacken i minst 30 dagar.besvär Besvären Naprapathögskolans får du snabb med löprelaterade ochska haandra påverkat ditt arbete och/eller din fritid påtagligt. För att kunna delta måste du ha en idrottsskador. Just nu pågår en forskningsstudie på patienter med kroniska smartphone och tillgång till Internet. Du kan inte delta omtel du0708-52 är gravid02eller hälsenebesvär. Vill du delta i studien? Kontakta oss på 90.om du har fåttÖvriga behandling för din nacksmärta de senaste patienter kontaktar oss som vanligt 30 på dagarna. numret nedan. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Vill du veta mer? Kontakta studiekoordinator Anna Peterson via e-post:

ring 08-3119 19 Stone@imm.ki.se eller besök nph.se

Projektansvarig är Eva Skillgate, docent vid Institutet för Miljömedicin, Karolinska Institutet, 08-524 879 95 eller eva.skillgate@ki.se. Studien är godkänd av regionala etikprövningsnämnden i Stockholm.

Makrill

Färsk, FAO 27, VIIIb Southern Biscay

4995

Vitling

Havsål i bitar

Pangasius steak

Färsk, Nordostatlanten

Conger eel chunks, Fryst, 1kg

Fryst

1495

/kg

4995

2995

/st

/kg

Piggvar

Marulk

Sjötungafilé

Gös

1-2 kg, färsk, FAO 27, IVb, Central North Sea

1-2 kg, färsk, FAO 27, Va, Island

Färsk

Färsk, sötvattenfångad, Holland

11995

24995

/kg

Krabba

Hummer

Levande, 400-800

800+, levande, FAO 21, Atlantic, Northwest

34995

9995

/kg

24995

11995

/kg

Färska jumboräkor

/kg

Hälleflundrafilé Färsk, 3/700 GR Nordostatlanten

Kokta, Ecuador

14995

/kg

Red Mullet

Sardiner & ansjovis

Seabream/Seabass

Vannamei

Sultan Ibrahim, 1/200, färsk, FAO 27, VIIe, Western English Channel

Färsk, Medelhavet

Färsk, Aquacultur, Grekland

HOSO, 51/60, med skal, med huvud, 1000/800g

11995 /kg

5995 /kg

7995

/kg

Hjortlägg

Skaldjursmix

Svenskt kött. Grilla 5-7 minuter på varje sida. Servera med potatissallad och grönsallad

Fryst, 1000/800g

3995

4995

/kg

Vårrullar

Kyckling

Tsingtao Spring Roll, 60bitar, 900g

Fryst, Qibbla halal

4995 /st

Skivad Mortadella 200g, Qibbla halal

495

/st

1995 /kg

Mortadella

Kyckling, nöt, kalkon Qibbla halal, 1,800kg

3495 /st

Vi levererar även till matbutiker, restauranger, företag och skolor!

Grytbitar

/st

Dagsfärsk fisk från världens alla hav! Lammframdel

Fryst, Nya zeeland, Qibbla halal

4995

/kg

ALLA DAGAR 8-22

4995 /kg

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö • Tel: 08-447 14 80 info@gotahallen.se • Priserna gäller 20/4-26/4 så länge lagret räcker.

SMÅLÄNDSKA BOSTADSPRISER

I STOCKHOLM! Det behöver inte kosta skjortan att bo i Stockholm. BoKlok bygger bostäder med äkta småländska prislappar. Just nu har vi ovanligt många spännande bostäder runt Stockholm. Välkommen in på boklok.se där du kan läsa mer om alla våra bostäder. Vi ses!

BOKLOK BLÅSIPPAN 3:OR OCH 4:OR I VAGNHÄRAD Välplanerade lägenheter med villakänsla.

BoKlok Trolldruvan LÄGENHETER I TROSA

BOKLOK GALOPPEN I BRO

Här planerar vi 32 kloka bostadsrätter.

ANMÄL DITT INTRESSE REDAN I DAG! Så håller vi dig informerad om när det är dags för säljstart.

Nya och välplanerade bostadsrätter nära allt du behöver dagligen.

DESSUTOM:

Vill du veta mer?

Kontaktuppgifter till varje projekt finns på boklok.se eller ring till vår kundtjänst på 020-265565.

BOKLOK ÄNGSGÅRDEN I LINKÖPING 20 radhus på 108 kvm i två plan

Barnvänligt, nära natur och skolor.

BoKlok är ett samarbete mellan Skanska och IKEA. Vårt mål är att bygga vackra, funktionella bostäder som så många som möjligt har råd med. Titta gärna in på boklok.se så får du veta mer!