20150513_se_stockholm by Metro Sweden

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 13 maj 2015 STOCKHOLM | www.metro.se

G m nas i o v lI

a m e

SID 16–17

DAGS ATT LATA TARNA TITTA UT Metro Mode tipsar om snyggaste sandalerna

ANNONS

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Bokade bröstlyft – fick förstoring Plastikkirurgi. Emma, 27, ville göra ett bröstlyft – men blev övertalad att göra bröstförstoring utan narkos. – Det blir en otroligt plågsam operation för patienten och är absolut inte något jag skulle rekommendera, säger Birgit Stark, ordförande i svensk förening för estetisk kirurgi. SID 2

Forskare: En myt att stress leder till bukfetma Ny studie. – Det är en allmän folktro att stress leder till bukfetma. Men vi hittade inget samband alls, säger Annika Rosengren, forskare vid Sahlgrenska akademin. SID 5

SL:s vd dömd för stöld i Hongkong Oklart om Anders Lindström kan sitta kvar på sina poster efter domen. SID 4

Kyckling på väg att ge dinosaurien liv Det låter kanske som en science fictionfilm, men nu har forskare i USA lyckats få ett kycklingembryo att börja utvecklas till en dinosaurieliknande varelse. SID 15

Så får du ekonomin att gå runt när du flyttar hemifrån Tips om hur du kan spara om du just har lämnat föräldrahemmet. SID 8

SVENSKEN PÅ PLATS I NEPAL

”Många är väldigt oroliga för sina anhöriga” Panik utbröt i Nepal när marken i går på nytt började skaka. Flera människor har mist livet och rädslan har tagit ett nytt grepp om landet. – Det var overkligt, som att stå på ett trumskinn som någon slår på, säger Christian Di Schiena från svenska Myndigheten för samhällsskydd och beredskap till Metro. SID 4 OCH 12 FOTO: PRIVAT

Måns: Det här kan vara min enda chans i ESC I dag åker Zelmerlöw till Wien för att ta hem segern åt Sverige i Eurovision Song Contest. SID 22

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

DYRT ATT FLYTTA HEMIFRÅN Enligt EU-statistik är medelåldern för att lämna föräldrahemmet i Sverige 19,6 år. Att bo på egen hand kan innebära en otrevlig överraskning ekonomiskt sett men på sidan 8 får du flera tips på hur du klarar flytten. Ytterligare ett tips: bo ihop med kompisar. När jag flyttade hemifrån så var det tillsammans med mina bästisar, Anna och Arvid. Och förutom att vi hade superkul ihop så sparade vi en bra slant på att dela på kostnader. EMMA GYLLESTAD, REDAKTÖR

HETAST PÅ METRO.SE

Melvin, 3: Benen orkar inte bära mig.

Måns Zelmerlöw: Jag skulle kunna dejta en kille.

SD:s hån togs bort från Facebook.

Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

www.metro.se onsdag 2015-05-13

”Ville bara skära av mig brösten” Ingrepp. Emma, 27, ville göra ett bröstlyft – men blev övertalad att göra bröstförstoring utan narkos. Resultatet blev katastrofalt och i dag är hon sjukskriven och lider av konstanta smärtor.

samma sak” enligt läkaren. Trots att magkänslan sa åt henne att gå därifrån stannade hon. I dag ångrar hon det djupt. Operationen blev en mardröm. När läka ren började skära i hennes bröst kunde hon känna näs tan allt, eftersom hon var obedövad på vissa ställen. – Smärtan var obeskriv lig, jag skrek rakt ut och tå rarna bara sprutade. Läka Det var i april som Emma ren och sjuksköterskorna förstorade brösten på en kli började skratta åt mig, det nik i centrala Stockholm. var så förnedrande. Efter den drygt tre tim Vad som från början var tänkt att bli ett bröstlyft (ett mar långa operationen sa ki lyft av brösten, utan att man rurgen bryskt: ”Nu kan du ta fyller dem med något) sluta på dig kläderna och gå hem”. Den natten kräktes Em de i en skräckupplevelse med enorma, ojämna ma flera gånger och det silikonbröst som sitter olika gjorde så ont att hon trodde högt. Dessutom har Emma att hon skulle dö. fått stora ärr på revbenen. – Jag ville bara skära av Vid konsultationen mig brösten, säger hon. För att Em träffade hon kirurgen och ma skulle få vd:n för kli tillbaka sina pengar för lyf niken som också var den tet som inte som gjorde blev av krävde operationen. kirurgen dess – Han sa utom att hon att jag skulle I stället för ett bröstlyft fick Emma skulle skriva få exakt det stora ojämna silikonbröst. FOTO: PRIVAT på ett kon resultat jag trakt där det ville ha, ett står att hon bröstlyft utan aldrig varit ärr. Han lät hans patient väldigt över och aldrig har besökt klini tygande och kunnig, be ken. Hon har nu rättar Emma. anmält kirur Men när de började Operationen har gett ärr som kom- gen för fel prata om pris mer sitta kvar hela livet. FOTO: PRIVAT i vården till anade hon IVO, Inspek oråd. Först sa kirurgen att tionen för vård och omsorg, bröstlyftet skulle kosta och ärendet ska utredas. 50 000 kronor. Eftersom Em Kirurgen har sedan tidigare ma fortfarande studerar för anmälningar hos IVO och klarade hon att det var när Metro når honom vill han inte kännas vid att ope mycket pengar. – Då frågade han hur rationen misslyckats. mycket jag hade. Jag sa att – Jag har inte gjort något jag hade 30 000 kronor på fel. Hon har fått jättefint re kontot som jag tagit lån för sultat, hon ljuger och är psy och det gick han med på. kiskt instabil, säger kirurgen. Operation bokades klock Hur vet du att hon är psyan 17 en lördag. Men väl vid kiskt instabil och i så fall operationsbordet ändrade sig varför väljer du att operera plötsligt kirurgen. Det som en sådan patient? Emma och han kommit över – Jag insåg det först i efter ens om gällde inte längre. hand, men nu har vi skrivit – Han sa att jag skulle få avtal på att hon får pengarna ärr och att det inte gick att tillbaka och jag avsäger mig lyfta upp brösten som jag allt ansvar för denna patient. ville, då skulle det även Varför valde du att göra krävas ett bröstimplantat. bröstförstoringen med Emma blev upprörd och lokalbedövning? fick starka olustkänslor. Att – Det är inte konstigt, alla förstora brösten var det sista gör det och många av mina hon ville. Dessutom fick patienter vill ha det efter hon veta att operationen som de är rädda för narkos. skulle ske under lokalbedöv Jag har gjort minst 70 opera ning – och inte i narkos. tioner med lokalbedövning. De minsta bröstimplanta ALVA FORSBERG ten på 250 milliliter hade FIERRO alva.forsberg.fierro@metro.se kliniken heller inte lager, så det fick bli de på 300 millili FOTNOT: EMMA HETER EGENTLIGEN NÅGOT ter, som var ”nästan ANNAT

Emmas bröstimplantat, som hon inte ens ville ha från början, hamnade alldeles för långt ner och ärren sitter på revbenen. I dag, cirka en månad efter operationen, ser hennes bröst fortfarande deformerade ut. – Mina bröstveck sitter långt ner och det ser ut som jag har fyra bröst nu, säger Emma. FOTO: ALVA FORSBERG FIERRO

Expert: Otroligt plågsam operation för patienten Birgit Stark, ordförande i svensk förening för este tisk kirurgi, känner inte till någon kirurg i Stockholm som gör bröstförstoringar under lokalbedövning. – Det blir en otroligt plåg sam operation för patienten och är absolut inte något jag skulle rekommendera, säger hon. Hur ser du på att kirurgen valde att göra implantat på operationsdagen i stälEstetisk kirurgi let för ett bröstlyft, som han utlovat från början? – Det är inte okej att man ändrar sin planering på ope rationsdagen. Patienten ska få betänketid och läkaren Birgit Stark, ordförande i svensk måste ha ett intyg på att pa förening för estetisk kirurgi, berättar att det inte krävs legitimerad hälso- och tienten verkligen är mogen sjukvårdspersonal för att utföra estetisk för att göra ett ingrepp. kirurgi. FOTO: PLASTIKKIRURGIGRUPPEN Emma fick inte känna på

”Tyvärr får vem som helst göra det.”

implantaten och heller inte den minsta storleken eftersom kliniken inte hade dem ”hemma”, skulle du säga att en seriös kirurg gör så? – Det här är en människa som inte verkar ha den er farenheten som krävs. Man ska ha en tydlig plan inför en operation. Det är en av sevärd skillnad på 250 och 300 milliliter när det gäller implantat. Vem får utföra estetisk kirurgi i dag? – Tyvärr får vem som helst göra det trots att man inte är legitimerad hälsooch sjukvårdspersonal. Där för hoppas jag och mina kol legor att det införs en stan dardisering så snart som möjligt. ALVA FORSBERG FIERRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Kristoffer Rengfors. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Nu höjer vi mängden data rejält. men inte priset. Bredband 4G

50 gb data. 249 kr /mån. Nu har vi höjt datamängderna – men inte priserna. Och med vårt Bredband 4G kan du surfa var som helst. Allt du behöver är en router (som du kan köpa kontant för 999 kr eller delbetala), eller ett SIM-kort som du stoppar i din surfplatta. Välkommen.

Tjänsten har ingen bindningstid men en månads uppsägningstid. Möjlighet finns att ändra mellan olika datapaket vid ett tillfälle per månad. Efter att datapaketet är fullt utnyttjat kommer tjänsten att stängas och nytt extra datapaket måste köpas om man fortsatt vill nyttja datatjänsten. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

www.metro.se onsdag 2015-05-13

Ny jordbävning i Nepal: Får inte stoppa hjälpen

Svenskar mitt i kaoset. Den svenska insats styrkan i Nepal befann sig mitt i kaoset när skalvet slog till mot det redan jordbävnings drabbade landet. – Många är väldigt oroliga för sina anhöriga.

Christian Di Schiena, 36, från svenska Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, kastades mot marken när gårdagens kraftiga jordbävning fick allting att gunga i Chautaraprovinsen öster om huvudstaden Katmandu. – Det var overkligt, som att stå på ett trumskinn som någon slår på. Det blev så klart panik, skrik och gråt, och folk sprang ut ur sina hus och upp till en plan yta där det är fritt över huvudet. Många är väldigt oroliga för sina anhöriga, säger Di Schiena. Ingen i den svenska styrkan skadades. I går jobbade MSB:s personal med att uppdatera sig om förödelsen efter det senaste skalvet. Byarna i området runt Mount Everest befaras ha drabbats värst. Di Schiena: – Husen är byggda av lera, där är 90–95 procent av byggnaderna raserade redan som det är. Det är klart att skalvet i dag har bidragit till att spä på det lite ytterligare. Men nu, några timmar senare, är det bara för oss att köra på enligt plan, det får inte stoppa upp hjälpen. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Stal korthållare. SL:s vd dömd – får betala böter Motsvarande 5 300 svenska kronor i böter. Det blev straffet för Anders Lindström, förvaltningschef för trafikförvaltningen vid Stockholms läns landsting och vd för Storstockholms Lokaltrafik (SL), som döms för stöld av en korthållare på flygplatsen i Hongkong. Om han får behålla jobbet är fortfarande oklart. – Det som har inträffat är ingenting som jag i min fantasi funderade på att det skulle kunna inträffa. Nu har det inträffat och jag har inte blivit trodd på att jag inte hade uppsåt, och då får jag ta konsekvenserna av det, säger Anders Lindström till dn.se. Lindström är tagen ur

Anders Lindström, vd för SL. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT/ARKIV

tjänst och det är oklart om han kommer att kunna sitta kvar på sina poster efter domen. – Det är ett samtal jag tänker ha med honom när han väl befinner sig i Stockholm igen. Det samtalet får avgöra framtiden, säger landstingsdirektör Toivo Hensoo.

Christian Di Schiena, 36, från Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. FOTO: PRIVAT

Sveriges insats i Nepal Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, genomför en räddningsinsats i Nepal.

Miljömärkt sill till sälarna

• Leds av FN. Styrkan, som leds av FN, har sedan den 28 april krympt från 70 till 12 olika experter, och är främst baserad i Chautaraprovinsen öster om huvudstaden Katmandu. Ett nytt team på omkring tio personer väntas inom de kommande veckorna. • Skalvet. Jordskalvet den 25 april dödade över 8 000 och skadade över 16 000 människor.

Djurskötaren Mathias Skoglund på Skansen i Stockholm matar sälarna. Till fyra sälar går det åt cirka tre kilo sill. Som ett led i Skansens miljö arbete får sälarna numera så kallad MSC-märkt fisk. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Trissvinst

RÄDSLAN TOG NYTT GREPP OM NEPAL, SID 12 Nepal drabbades i går av en ny jordbävning. Den svenska insatsstyrkan från MSB befann sig mitt i kaoset. FOTO: PRIVAT

Bönder desperata inför monsunregn

Björn Söderberg, 33, bosatt i Katmandu sedan 14 år, arbetar som volontär för att hjälpa invånare som fått sina hus förstörda. Han säger att bönderna på landsbygden är desperata:

– Monsunregnen kommer om tre, fyra veckor. De tvingas nu välja mellan att ägna tiden fram till dess åt att bygga ett nytt hus eller att plantera riset. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Volontären Björn Söderberg, 33. FOTO: PRIVAT

2,5

miljoner kronor skrapade Robin Nguyen, 19, från Skåne fram i TV4:s ”Nyhetsmorgon” i går. ”Jag visste inte riktigt vad jag skulle tänka, det sjönk inte in förrän lite senare. Men det känns otroligt, man är bara lycklig,” säger Robin Nguyen till Metro. Han firade Trissvinsten med en segerdans i direktsändning. ”Jag var inte medveten om att kamerorna var igång och firade lite för mig själv. Jag brukar köra den dansen när det är något skoj på gång.”

PÅ METRO.SE SE ROBINS SEGERDANS EFTER VINSTEN

Ex-minister

”Som många andra har jag suttit vid köksbordet och blivit arg på hur asylboenden bedrivs och att det plockas ut jätte vinster.” Sven Otto Littorin, tidigare arbetsmarknadsminister för Moderaterna, har engagerat sig i ett företag som arbetar med asylboenden och integration. Det nystartadede bolaget Serio Care, ska enligt honom själv ”erbjuda en integrationslösning”.

Militär som erkänt mord på fru och dotter hade tvångstankar Den 30-årige mannen slog sin hustru med en slägghammare i huvudet innan han kastade ut henne och parets spädbarn från en klippa. Nu åtalas han för dubbelmordet utanför Lund. – Han ska ha drömt om att döda dem, säger åklagaren Helena Lundström. Mannen, som har erkänt att han dödat sin fru och dotter, har själv uppgett att han hört röster i huvudet. – Han har berättat om att drömmarna kom snart efter att dottern föddes. Först

kom de nattetid och sedan även dagtid. Han har sagt att han först lyckats tränga undan dem, men till slut lyckades han inte, säger Helena Lundström. Kvällen den 9 december i fjol slog han sin hustru i huvudet med en slägghammare upprepade gånger i huvudet i bostaden. Där efter körde han kvinnan och parets spädbarn till Dalby stenbrott utanför Lund och kastade ut de båda från en klippa. De utsattes sedan för grovt våld på marken och

avled senare av sina skador. – Jag ville ju inte... det var aldrig något hat eller någon ilska eller några emotioner alls utan det var liksom bara tomhet i mig, säger mannen i förhör om när han delade ut hammarslagen. Mannen är anställd vid Försvarsmakten och har gjort utlandstjänstgöring, men varken arbetsgivare, Region Skåne, vänner eller anhöriga kan vittna om att 30-åringen lidit av psykiska besvär och han har själv inte sökt vård.

En första rättspsykiatrisk undersökning visar att han är allvarligt psykiskt störd och var det även vid händelsen. En senare under sökning, gjord av Socialstyrelsens rättsliga råd, visar att gärningarna begicks under en psykisk störning, men att den inte var allvarlig. Sommaren 2014 tecknade mannen flera livförsäkringar på ett belopp av 6,5 miljoner kronor för k vinnan – livförsäkringar hustrun själv inte undertecknat. TT

Brottsplatsen vid Dalby stenbrott. Rättegången mot mannen hålls i Lunds tingsrätt 18–20 maj. FOTO: POLISENS FÖRUNDERSÖKNINGSPROTOKOLL

Åklagare Helena Lundström åtalade i går den 30-årige mannen misstänkt för att ha mördat sin fru och parets spädbarn. FOTO: TT

www.metro.se onsdag 2015-05-13

Forskning: Stress inte bov bakom bukfetma Nya hälsorön. Stress må vara dåligt för hälsan. Men orsakar fetma gör det inte. Det slår ny internationell forskning fast.

– Det är en allmän folktro att stress leder till buk fetma. Men vi hittade inget samband alls, säger Annika Rosengren, forskare vid Sahlgrenska akademin. Studien Prospective Ur ban Rural Epidemiologic Study är ett internationellt samarbete, som har under sökt sambandet mellan stress och fetma hos 125 290 personer i 17 olika länder. Deltagarnas vikt registrera des, liksom deras längd-, midje- och stussmått, samt blodtryck. De fick också sva ra på frågor om bland a nnat utbildningsnivå, rökvanor och kost.

Imponeras inte

Förnekar brott

Elever åtalas för hets mot folkgrupp

Statsminister Stefan Löfven (S). FOTO: TT

Råd: Regeringen klarar inte mål

Genom en vetenskapligt beprövad enkät mättes dess utom deras nivåer av stress och depression. F orskare har arbetat med tesen att stress kan påverka stress Stress sägs ofta leda till fetma. Men enligt ny forskning finns inget samhormoner i blodet, och band. FOTO: ALEXANDRE MENEGHINI/AP/ARKIV att det kan leda till bukfet ma. – Vi försökte verkligen men kunde inte bekräfta den hypotesen. Utveckling en av fetma måste förklaras med andra faktorer än stress, säger Annika Rosen gren. Bland dem som inte upp levde sig som stressade hade HÄR ÄR POLLENKURERNA 16 procent ett BMI över 30, SÅ PÅVERKAR GRÖNA KAFFEBÖNOR DIN VIKT SOM SÅGAS AV LÄKARE vilket motsvarar kriterierna för fetma. Bland de som rapporterade en ständig stress var motsvarande an del 21 procent. Och mot svarande proportioner för bukfetma var 49 procent hos icke stressade och 54 NEJ, VACCIN LEDER procent hos ständigt stres ALVEDON KAN FÅ DIG ATT KÄNNA MINDRE GLÄDJE INTE TILL HEROIN sade. TT

HÄLSOGRANSKNINGAR PÅ METRO.SE

Regeringen får mycket svårt att nå målet om EU:s lägsta arbetslöshet till 2020, enligt Finans politiska rådet som också anser att regeringen bry ter mot det finanspolitis ka ramverket och borde spara mer och snabbare. – De som våren 2015 säger att målet för 2020 inte kan nås, de impone rar inte på mig, säger statsminister Stefan Löf ven som anser att rege ringen inte behöver stär ka finanserna snabbare. Kvinna hittad död

Misstänkt mord i Eskilstuna En kvinna i 50-årsåldern hittades i går död i en lägenhet i Eskilstuna. – Brott kan inte uteslu tas och därför har vi inlett en förundersökning om mord, säger Eric Björk holm, vakthavande befäl på Eskilstunapolisen.

Två pojkar i 16-årsåldern åtalas misstänkta för hets mot folkgrupp för att un der en idrottslektion vid en skola i Bohuslän utta lat sig nedsättande om en annan elevs hudfärg. Uttalandena spreds till flera elever och lärare som fanns i lokalen. Båda pojkarna förnekar brott. Snart utsläppt

Hagamannen portas från Umeå Snart släpps den så kal lade Hagamannen från fängelset. Han dömdes 2006 till 14 års fängelse för en rad våldtäkter i Umeå. Han väntas bli villkor ligt frigiven om två måna der, men får inte röra sig fritt under det första året. Såväl Övervaknings nämnden i Umeå som Kriminalvården anser att det finns en stor hotbild mot honom. Det finns även en ”hög risk” att han återfaller i sexual brott enligt Kriminalvår dens bedömning, skriver vk.se. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Just nu på Åhléns City!

Premiär hos Bilia

Nya Hyundai i30

13 – 19 maj

Provkör!

Grattis!

Få bilvårdshink. Värde 200:-

100 ÅR AV SKÖNHET

Hyundai i30

Maybelline New York fyller 100 år – det firas på Åhléns City!

1.4 M6 Select 5d

Med gedigen stilkänsla, fullutrustad insida och kraftfulla, svepande linjer som drar blickarna till sig är nya i30 allt utom konventionell.

Från 169.900:-

Du som köper en bil får en iPad mini på köpet. Värde 1.990:-

Erbjudandena gäller ordertecknande 150501–150831. Ipaden är ipad mini 16 gb wifi. Bränsleförbrukning blandad körning 5,6l/100 km, Co2 129g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

För 100 år sedan ville en ung kemist hjälpa sin syster att fånga sin stora kärlek och tog fram det som blev världens första mascara, gjord på vaselin och sot från en oljelampa. I veckan firar vi Maybellines 100-årsdag! Deras makeupartister finns på plats för att inspirera och skapa klassiska looker från olika årtionden. Fredag och lördag kommer stylisten Jonas Hallberg och Maybellines makeupartist Sandra Öjeland för att prata trender och makeup!

Maybelline Hela sortimentet

3 för 2

www.metro.se onsdag 2015-05-13

Lyser upp för att fira upplysningen Viktig födelsedag

Tre viktiga livshändelser firas Buddhas födelsedag firas på olika datum under våren. I Sydkorea infaller firandet i år den 25 maj. Under högtiden firas Buddhas tre viktigaste livsstadier: födseln, upplys ningen och döden.

Lotuslampor. FOTO: REUTERS

Traditioner

Olika firanden i Buddahs namn I Sydkorea tänder högtidsfirarna lotuslampor runt templen till minne av Buddahs första steg. Enligt berättelsen om Budda växte lotusblommor fram efter varje nytt steg han tog.

På Jogye-templet i Seoul i Sydkorea är förberedelserna i full gång inför Buddhas födelsedag. I Sydkorea infaller firandet den 25 maj i år FOTO: KIM HONG-JI /REUTERSH

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

JAG VILL UPPLEVA NÄTET SOM CARIN, 85

ommer ni ihåg för några år sedan? När vi suckade över hur meningslöst det var med sociala medier eftersom folk mest postade typ suddiga bilder av någon pastatallrik – ”Äter lunch”. Jag saknar de där trista trevande vardagsmeddelandena. För sociala medier blev verkligen inte bättre av att folk lärde sig hur de funkar. Tvärtom. Det spelar ingen roll om jag bara kollar Facebook ett par gånger om dagen, för någon idiotisk algoritm har gjort att bara de mest populära inläggen syns, så de är alltid desamma. Gulliga djur, roliga klipp, lightpolitiska inlägg, sådant som alla kan gilla, ja som alla har gillat, det är därför de går i repris varje gång jag loggar in. (Ser jag ett enda inlägg till om den där läraren som säger att han från och med nu skall ta i med hårdhandskarna mot eleverna …) Och så läser jag om 85-åriga Carin. Allt började för några år sedan, när hennes man fick en stroke. Han behövde hjälp dygnet runt, hon hade inte ens tid att stanna och prata med grannarna utanför Ica längre. Så hon skaffade Facebook. Tanken var att hon skulle skriva till sina barn varje morgon, även om det bara var något litet. ”De första dagarna gick trögt”, skriver hon på Nyfiken grå, en nättidning för seniorer. Hon stirrade på Facebooks envetna fråga: Vad gör du? Svarade helt kort att hon drack kaffe. Barnens kompisar såg och kommenterade. ”Redan efter en månad hade jag ungefär 50 vänner”, skriver hon. ”Jag fick läsa om kor som kalvade, om hundvalpar som föddes, hur det gick för hemmalaget i bandy och senare

PROVSKOR

Modekollektioner från världens alla hörn!

Dags igen för Er som har förmånen att ha skostorlek

N va ya s rje ko da r g!

Dam 37-37,5 · Herr 41-42 · Barn 20, 21, 24, 26, 31, 33 Fynda bland sommarens provkollektioner från Denna försäljningsomgång pågår t o m 16/5 extremt tonårsmode till exklusiv komfort. En bra anledning till ett besök är att priset är Välkommen till hörnet Hornsbruksgatan 1/ cirka hälften av marknadspriset! Varvsgatan 12 Södermalm, Stockholm. www.provskor.se †-Hornstull, uppgång Högalidsparken. Buss 4, hållplats Varvsgatan. Bra parkeringsmöjligheter Öppet: Måndag-fredag 11-19 · Lördag 11-16 Billigt möter exklusivt

Ja, det heter Auschwitz. Inte Auswitch. Och Medelhavet är inte att jämställa med ett koncentrationsläger. Kan vi nu snälla söta rara med socker på toppen i stället tala om problemet med att tusentals flyktingar drunknar i överfulla båtar på väg till Europa varje år? Och att skälet till det är att regelverket gör att de stoppas vid gränsen om de försöker resa hit på vanligt sätt.

på våren vilka potatissorter som trivdes bäst i Mälardalen. Jag var inte isolerad, det fanns folk, som brydde sig om mig och som ville att vi skulle träffas.” Fastän varken hennes man eller någon av hennes gamla vänner är kvar i livet numera känner hon sig nästan aldrig ensam. Hon liknar Facebook vid ”en orkester, där det går att urskilja olika instrument och röster”. Säger att det för henne till platser hon aldrig besökt och får henne att slå i uppslagsböcker. Och jag vet precis hur hon menar. Så var internet för mig också en gång. Jag var 14 och min familj hade ingen dator, jag gick till bibblan varje dag. Chattade med folk som hette saker som Iceman och Machine och Moxx och kom från ställen som Kalifornien, Sydkorea och Västerås. Någon skickade en asful bild, en annan hade en hemsida som tog en evighet att ladda och sedan visade sig inte innehålla något särskilt. Men jag kände bara en andlös förundran över att alls få kontakt. Jag önskar att internet kunde bli sådär tråkigt igen. Mindre av ”11 episka tårtor som lurar hjärnan totalt”. Mer av någon kompis ensamma farmor som bara har 3 vänner och som skriver att hon dricker kaffe. Jag skulle vilja prata med henne. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Nya tunnelbanan Informationstillfälle kring sträckning och stationsuppgångar för Blå linje till söderort

Landstingets lokaliseringsutredning för söderort är nu klar. En ny station i centrala Slakthusområdet föreslås ersätta Globen och Enskede gård om tio år och Hagsätragrenen föreslås kopplas till Blå linje. Synpunkter som kommer in under perioden 7 maj – 4 juni sammanställs som ett underlag till beslut i Landstingsstyrelsen i oktober. Informationstillfällen den 20 maj på restaurang EnArena Globen, Palmfeltsvägen 1 och den 25 maj i Enskedefältets skola, Sockenvägen 370, klockan 15–19 vid båda tillfällena. Välkommen!

Läs mer på

www.sll.se/nyatunnelbanan

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

19:–/st

nyhet ÖNSKEDRÖM mugg, 37 cl

nyhet ÖNSKEDRÖM kudde, 30×60 cm 39:-/st

nyhet ÖNSKEDRÖM tavla, 52×52 cm 249:-

IKEA FAMILY pris

99:–

nyhet OLLE EKSELL – JAVISST! bok (ord. pris 199:-)

Ny designkollektion med Olle Eksell Tidlös design är den som håller både igår och imorgon. Den som bjuder på såväl måndagsskratt som fredagsglädje. Precis som vårens efterlängtade designsamarbete med formgivaren Olle Eksell, en fantasifull kollektion som vi kallar ÖNSKEDRÖM. Bjud in lite Olle i vardagen och upptäck en bit svensk designhistoria som sprider leenden i hemmet.

nyhet ÖNSKEDRÖM glasunderlägg, Ø10 cm

nyhet ÖNSKEDRÖM kökshandduk, 50×70 cm 39:-/2 st

nyhet ÖNSKEDRÖM bild, 40×50 cm 79:-/2 st

nyhet ÖNSKEDRÖM påslakanset, 150×200/50×60 cm 149:-

49:–/st

nyhet ÖNSKEDRÖM bricka 33×33 cm, 50×16 cm

nyhet ÖNSKEDRÖM pappersservetter 38×38 cm 19:-/30 st

Se alla på IKEA.se/ÖNSKEDRÖM

9:–/10 st

nyhet ÖNSKEDRÖM låda med lock 149:-/3 st

KUNGENS KURVA öppettider: mån–sön 10–20 BARKARBY öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 UPPSALA & VÄSTERÅS öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2015-05-13

börsen i går

–1,15%

OMXS. Stockholmsbörsen föll i linje med ledande Europabörser, efter oro för grekisk ekonomisk kollaps.

Råd till den som nyligen lämnat boet

Betala hyran

Betala alltid räkningarna och hyran först. Använd autogiro så att pengarna dras direkt från kontot.

Räkningar

Hör efter hur vänner och familj gör för att komma ihåg att betala räkningar. Har de några bra tips? Tänk över utgifterna, även de som verkar små.

Köp inte nytt

Köp begagnade möbler, det är billigt, kul och miljövänligt. Hör även efter om du kan få eller låna av familj eller släktingar. Att möblera en hel lägenhet för en person med nya möbler,

ny köksutrustning och ny medieutrustning kostar närmare 30 000 kronor, enligt Konsumentverket.

Sparbuffert

Försök att spara lite pengar varje månad. En buffert kan rädda dig vid oförutsedda kostnader.

Matlåda

Laga mat och ta med matlåda till skola eller jobb.

Och glöm inte…

Teckna hemförsäkring. Gör en flyttanmälan, och beställ eftersändning av posten. Beställ internetabonnemang. Om du har tv i din nya bostad ska du anmäla det till Radiotjänst. Teckna elavtal. Fråga närstående om tips och be om FOTO: REX hjälp.

Nasdaq/Dow Jones –0,21 % / –0,15 %

Frankfurt –1,72 %

Paris –1,00 %

london –1,37 %

Helsingfors –1,66 %

Moskva –0,37 %

Euro 9,34

Enligt siffror från EU:s statistikkontor Eurostat är medelåldern för att lämna föräldrahemmet i Sverige 19,6 år – klart yngst av de 28 EU-länderna där unga i genomsnitt flyttar hemifrån vid drygt 26 års ålder.

Men perioden som följer efter flytten är oftast inte den ekonomiskt mest stabila. Omställningen från att ha bott med föräldrar som betalar försäkringar, tv-avgift och köper tvättmedel till att behöva göra det själv kan bli tuff. – Vissa utgifter kommer nog ofta som en överraskning för den som precis har flyttat hemifrån, säger Emma Persson privatekonom på Nordea. – Det känns kanske kul att köpa möbler och till och med egen mat, men man har inte riktigt räknat med de lite tristare utgifterna, till exempel el. En sak som många unga missar är att teckna en egen

hemförsäkring. Enligt en undersökning som försäkringsbolaget Trygg-Hansa har gjort, saknar 30 procent av landets unga vuxna en hemförsäkring. Den största utgiften för den som flyttat hemifrån är i regel hyran. Oavsett om man hyr bostad i första eller andra hand har man alltid rätt till ett skriftligt kontrakt, där det ska framgå vad hyran är, vad som ingår och uppsägningstiden. Emma Persson betonar vikten av att alltid betala hyran och räkningar först, innan man gör något annat för pengarna. – Det blir snabbt väldigt dyrt om man slarvar. KARIN PERSSON/TT

Pund 13,05

Siffror från kl 20 i går

Så kan du spara om du just har flyttat hemifrån Gör en budget. Att flytta hemifrån medför inte sällan en och annan ekonomisk kallsup. Men det finns sparknep för den som just lämnat boet. Gör en budget och blunda inte för tråkigare utgifter, råder ekonomen.

Dollar 8,32

Svar på EU-kritik

Förslag: Fler ska bli tillsvidareanställda Det ska bli svårare för arbetsgivare att stapla tidsbegränsade anställningar på varandra. Regeringen föreslår att fler ska bli tillsvidareanställda, uppger Ekot i Sveriges Radio. Förslaget är ett svar på kritik från EU- kommissionen om att Sverige inte gör tillräckligt för att förhindra missbruk av visstids anställningar. Stilindex

Ökad klädhandel på nätet i april Efter svaga siffror i mars ökade försäljningen av kläder och skor i april, plus 2,8 respektive 2,5 procent jämfört med april i fjol, enligt Stilindex från Svensk Handel Stil. Klädförsäljning via e-handel ökade ännu mer, plus 5 procent. Ökningen i april var väntad men för kommande månad ser det tuffare ut.

20 RABATT %

PÅ HELA BADKOLLEKTIONEN*

i våra butiker:

NACKA FORUM TÄBY CENTRUM INGELSTA SHOPPING FARSTA CENTRUM TRIANGELN

ERIKSLUND SHOPPING CENTER LILJEHOLMSTORGET GALLERIA SKÄRHOLMEn CENTRUM NORDSTAN EMPORIA

HUNKEMOLLER.SE *Gäller från 13 maj till och med 17 maj 2015, vid köp av badkläder för minst 500:-.

UTGÅNG PÅ INGÅNG. Snart är kyliga morgnar ett minne blott. Värmen närmar sig och det börjar bli dags att ta plats på balkongen eller terrassen. Med några vackra blommor och krukor kan din uteplats enkelt förvandlas till en lustgård. Och morgonkaffet smakar plötsligt lite bättre.

90 9990

149,–

129,–

TRÄDGÅRDSHORTENSIA Diameter 21 cm. Stora, ﬁna exemplar som ﬁnns i rosa, blå eller vit. Passar på trappan, balkongen, i uterummet eller i rabatten. WILLOW Pilkorg. Diameter 28 cm. 99,90

TRÄDGÅRDSROSOR Välj bland vårt stora utbud av riktigt ﬁna krukodlade rosor.

3 100,– FÖR

10 199,– FÖR

TRÄDGÅRDSJORD 40 liter. 29,90/st

STJÄRNÖGA Diameter 11 cm. Solälskande sommarblomma som tål vårens kyliga nätter. 39,90/st NYHET KELLY Handgjord terracottakruka med fat. Finns även i ljusrosa. Diameter 15,5 cm. 49,90

4990

249,–

FRÅN

LAVENDEL Diameter 10,5 cm. Flerårig.

4 100,– FÖR

PERENNER I BLÅ KRUKA Välj mellan ﬂer än 500 olika sorter. FÅ PERENN I KRUKPANT! Många av våra utvalda perenner är planterade i en speciell blå kruka. För var 5:e blå kruka som du returnerar får du en ny valfri perenn som är planterad i en sådan blå kruka.

ZONALPELARGON Diameter 12 cm. Vår mest klassiska sommarblomma som blommar rikligt under hela sommaren. Superﬁna exemplar i ﬂera olika färger. Svenskodlad. 29,90/st BALKONGLÅDA Bredd 100 cm, med detaljer i smide. 199,–

Förlängda öppettider: Vardagar 9-20, lördag- söndag 9-18, Kristi himmelfärds dag 9-20 Barkarby, Bromma, Enebyberg, Eskilstuna, Farsta, Frescati, Gävle, Hässelby, Linköping, Märsta, Norrköping, Slagsta, Södertälje, Uppsala, Värmdö, Örebro. Besök vår hemsida plantagen.se Erbjudanden gäller t.o.m. 17 maj. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Förlängda öppettider: Vardagar 9-20, lördag- söndag 9-18, Kristi himmelfärds dag 9-20 Askim, Borås, Fässberg, Halmstad, Jönköping, Kungsbacka, Skövde, Tagene, Uddevalla. Besök vår hemsida plantagen.se Erbjudanden gäller t.o.m. 17 maj. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

BAMBU Exotiskt, kraftfullt gräs med vackra, vintergröna blad som rasslar härligt i vinden. NYHET MANDY Utekruka i polyterrasso, ett lättviktsmaterial. 23x23x27 cm. 299,–

www.metro.se onsdag 2015-05-13

BOTKYRKA MARKNAD 1-ÅRS JUBILEUM LÖRDAG 16 MAJ KL 11.00-15.00 SÄLJARE FRÅN KL 09.00

FEST FÖR HELA FAMILJEN! Gratis bakluckeloppis drive-in. Hoppborgar, godisregn, chokladhjul m.m. Alla är hjärtligt välkomna!

k i s u m e Liv

Dogge Doggelito Reggaebandet The Green Ark och DJ El Primo

botkyrkamarknad.se Ordinarie öppettider: Onsdag-fredag 12.00-18.00 • Lördag-söndag 11.00-16.00

FITTJAVÄGEN 20, † FITTJA • TEL: 08-531 774 50

Det dåvarande Smittskyddsinstitutet envisades länge med att svininfluensa skulle heta ”influensa A(H1N1)” och ingenting annat. Det gick sådär. På bilden vaccineras en pojke mot svininfluensan. FOTO: TOBIAS RÖSTLUND/TT/ARKIV

Forskarna: Risk för svintråkiga sjukdomsnamn Neutrala namn. Svininfluensa och bög-relaterad immunbristsjukdom? WHO har utarbetat riktlinjer för hur nya sjukdomar INTE bör namnges. Forskarna fruktar dock att de nya namnen blir alldeles för tråkiga.

Syftet, meddelar WHO, är att undvika namn som kan väcka anstöt, verka stigmatiserande eller leda tanken fel. Ändå måttligt

Rehabilitering

Dessutom är risken upp enbar att journalisterna struntar blankt i den veten skapliga nomenklaturen om den blir för tillkrånglad och intetsägande. Ett klassiskt svenskt exempel är pandemin 2009, en smitta som den dåvarande statsepidemiologen Annika Linde länge envisades med skulle heta ”influensa A(H1N1)” och ingenting annat. Det gick sådär. Journalisterna vägrade och i dag använder Folkhälsomyndigheten det namn som myndigheten själv föraktade, men som folk förstår: svininfluensan. JOHAN NILSSON/TT

Satsningar

Svenskarna dricker allt mer alkohol

Kräver bättre efterbehandling

M:s förslag ska ge bättre fritids

Till skillnad från många andra OECD-länder ökar alkoholkonsumtionen i Sverige. År 2012 drack svenskarna cirka 17 procent mer alkohol, jämfört med 1992. Det visar en rapport från OECD. Trots det dricker svenskarna måttligt.

Med anledning av den internationella stroke dagen i går kräver Hjärnfonden en förbättrad rehabilitering för dem som insjuknat efter en blodpropp eller blödning i hjärnan. Var 17:e minut drabbas någon i Sverige av stroke.

Fritidshemmen ska ingå i de nationella skolsatsningarna. Till exempel ska fritidspedagoger kunna bli förstelärare. Fritids bör också få en egen läroplan. Det är några av förslagen som Moderaterna för fram, skriver Svenska Dagbladet.

Etta med närhet till Stureplan och Alexanderplatz. Boka din egen kupé på Snälltåget.se

Exemplen är många. Ett av de mest flagranta är ”gayrelated immune deficiency”, ett tidigt namn på aids. Andra är Norwalk och Hendra virus som retat upp invånarna i Norwalk, Ohio, respektive Hendra, som är en förort till Brisbane i Australien. I stället, anser WHO, bör namnen vara mer neutrala. Som beta coronavirus typ 1, istället för Middle East respiratory syndrome (mers), ett namn som fått flera arabiska länder att se rött. Forskarna, däremot, fruktar att de nya namnen kommer att bli allt för tråkiga.

www.metro.se onsdag 2015-05-13

Nyheter i bilder

Folk flydde under skalvet. FOTO: AP

Paraguay. Starka protester mot att tioårig flicka nekas abort

En tioårig flicka i Paraguay nekas abort – trots att pappan är hennes egen styvfar som våldfört sig på henne. Myndigheternas ovilja har lett till stora demonstrationer i landet och skarp kritik från FN. Flickan befinner sig nu på sjukhus. FOTO: PETER PRENGAMAN/AP

Kuba. Castro visade upp sig när Hollande kom på besök

Det är inte ofta som Fidel Castro visar sig i offentliga sammanhang. Men när Frankrikes president François Hollande gjorde en visit i landet var en leende Castro på plats. Hollande är den första västerländska ledare att besöka Kuba sedan 1986. FOTO: ALEX CASTRO/AP

USA. Tornadosvärm dödade minst fem personer i Texas

Minst fem personer dödades när en svärm av tornador drog över samhällen i södra USA i helgen. Minst 42 personer skadades och för fyra av dem är tillståndet kritiskt, enligt sjukhus i Texas. FOTO: TODD YATES/AP

En ny jordbävning har drabbat Nepal. Enligt inrikesdepartementet har minst 36 personer dött. FOTO: RANUP SHRESTHA/AP

Förödelsen var stor. FOTO: AP

Panikscener när nytt skalv drabbade Nepal Nepal. Det redan hårt prövade Nepal har drabbats av en ny jordbävning. Flera människor har mist livet och rädslan har tagit ett nytt grepp om landet.

i går på nytt började skaka. Det nya skalvets epicentrum var 68 kilometer väster om Namche Bazar, och i staden Chautara har flera kroppar begravts under raserade byggnader. Minst 36 personer har mist livet och över 1 100 har skadats, uppger landets inrikesdepartement, enligt nyhetsbyrån AP. Maude Fröberg från svenPanik utbröt på flera håll ska Röda korset befann sig runt om i Nepal när marken på smala vägar i gränsområ-

det mellan Tibet och Nepal när den nya jordbävningen kom. Enligt henne spred sig paniken efter skalvet. – Jag har varit med om jordbävningar flera gånger men det här var ett starkt skalv. Alla är fruktansvärt rädda. Alla skriker och försöker hjälpa de äldre, säger hon. I Katmandu, där flygplatsen fått lov att stänga, rusade människor ut på ga-

torna för att söka skydd på stadens öppna ytor, berättar Calle Sundberg, psykolog som arbetar som volontär på ett barnhem strax norr om huvudstaden. – Det här var ett mycket starkare skalv än efterskalven. Folk är väldigt rädda, säger han. I nuläget finns inga uppgifter om döda eller skadade svenskar, enligt utrikesdepartementet. TT

Nya ŠKODA Fabia ger dig större möjligheter än någonsin. Inte för att den vuxit utan för att den fått så många nya och bättre egenskaper. Säkerheten är bäst i klassen med bland annat Front Assistant radarbaserad bromsassistent och fem stjärnor i Euro NCAP. Körkänslan för tankarna till en stor bil och den nya designen väcker större uppmärksamhet. Även om nya Fabia är generöst utrustad redan från grunden så erbjuder tillvalslistan nu ännu fler valmöjligheter och innerutrymmena gör den rymligare än någonsin. Det enda som inte blivit större är miljöpåverkan då nya Fabia är utrustad med ännu bränslesnålare motorer. Så om du funderar på att skaffa en ny bil, tänk lite större. Tänk nya ŠKODA Fabia. Välkommen in och provkör eller läs mer på skoda.se Bränsleförbrukning blandad körning från 4,7 l / 100 km, CO2 från 107 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Miljöklass EU6.

TAG 3 BETALA FÖR 2!

MATBORD

10.396· (12.995·)

GÄLLER ALLA PRYDNADSKUDDAR & KUDDFODRAL

Prydnadskudde Dupion i 100% silke inkl. fjäderinnerkudde, 50x50 cm 179· Kuddfodral Dupion 50x50 cm 99· Tag 3 betala för 2! Billigaste på köpet. Gäller ordinarie pris

SERVIS FRÅN

20% 39·/del RABATT! (49·/del)

20% RABATT PÅ HELA SERIEN WILMA! Matbord Wilma i kritvitlaserad björk, Ø 150 cm 10.396· (12.995·) Stol Wilma med avtagbar klädd sits i tyg Luxury ljusgrå 2.236· (2.795·) Vitrinskåp Wilma, 4 glashyllor och 2 glasdörrar, inkl. belysning, B 113, D 38, H 205 cm 12.796· (15.995·) Skänk Wilma, 4 dörrar, B 145, D 42, H 85 cm 11.996· (14.995·)

Servis Amarante i fajans, finns i flera färger, från 39·/del (49·/del)

20% RABATT!

GÄLLER TOM 18/5

KAN DU NU FÅR DU 20% RABATT PÅ VÅRA MEST EXKLUSIVA MÖBLER*. OM DU VILL ! DELA UPP BETALNINGEN. VÄLKOMMEN IN I DIN BUTIK SÅ BERÄTTAR VI MERA

20% RABATT PÅ

Plymåer med fjäderblandning

TAKLAMPA

SOFFA

13.596· (16.995·)

HELA SERIEN OXFORD!

1.436· (1.795·)

239· (299·)

(23.390·)

HELA SERIEN TIMEOUT!

RABATT!

KRISTALLGLAS 6-PACK

18.712·

20% RABATT PÅ

20%

3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Siera S stripe blue med fast klädsel, plymåer med fjäderblandning och ben/hjul i natur/krom, B 253, D 98/120, H 85 cm 13.596· (16.995·)

FÅTÖLJ + FOTPALL

Taklampa Picasso i högglanslack, Ø 50 cm, G6, 35 1.436· (1.795·) Bordslampa, H 35 cm, G6, 35 1.196· (1.495·) Finns i svart, röd eller vit

SOFFA

20% 27.424· (34.280·)

20% RABATT PÅ

RABATT!

Plymåer i dun/fjäderblandning

HELA SERIEN CLOUD!

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit, stomme och snurrfot i ek 14.720:- (18.400:-) Fotpall Timeout 3.992:- (4.990:-)

KONTINENTALMADRASS

20.156· (25.195·)

Vinglas Sontell i kristall, rött vin, 75 cl Vinglas Sontell i kristall, vitt vin 35 cl Ölglas Sontell i kristall, 39 cl, Whiskeyglas Sontell i kristall, 37 cl 6-pack 239· (299·)

3-sits soffa med divan Cloud i tyg Divine light blue med avtagbar klädsel, plymåer i dun/fjäderblandning, ben i svart, B 346, D 110/235, H 85 cm 27.424· (34.280·) Pris fr. 24.360 (30.450·)

SE PRISET!

719· (899·)

20% RABATT!

MATTA FRÅN

1.596· (1.995·)

Handvävd matta Larvik, 100% ull, vit/svart eller brun/beige, 135x195 cm 1.596· (1.995·) 160x230 cm 2.396· (2.995·)

Termos Stelton i silver-, koppar- eller mässingfärg, 1 l. 719· (899·) rek. pris 1.199·

Kontinentalmadrass inkl. bäddmadrass Cape Farewell i tyg Ashley charcoal, inkl. bäddmadrass Fiord Soft, exkl. ben, 180x200 cm 20.156· (25.195·) Huvudgavel Avon L, i tyg Ashley charcoal, pikerad B 180, H 120 cm 5.596· (6.995·)

Barkarbyy Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Bromma Gårdsfogdev. 8. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Cityy Sveavägen 20. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Handen/Haninge infarten Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. InfraCityy Stockholmsv. 35. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Södertälje. Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Täbyy E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Värmdö. Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *20% rabatt gäller ordinarie priser och nybeställningar av bla. Nordic (i tyg Lido), Cloud, Oxford, Timeout, Como, Skagen, Wilma, Cape Farewell, Tolaga Bay, utvald belysning och mattor. Gäller 28/4-18/5. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

VÅRYRA

Med gedigna erbjudanden och öppet hela helgen. Trall 28x120 mm

JUST NU!

Tryckimpregnerad, klass NTR AB.

25%

Ord. pris från 219:-

Gäller alla längder.

Fönster- och snickerifärg Beckers. För målning av fönster, dörrar och trägårdsmöbler i trä. Finns i 1 och 3 liter.

U- N SISUBBE KL dre

Min

ck.

sna

Mer

tt.

raba

KLUBBPRIS

Weber grillar 20% rabatt på hela vårt lagerförda sortiment av grillar från Weber.

9,95/m Ord. pris 13,95

JUST NU!

20%

Skön solstol Mallorca. Pulverlackerad svart stomme, sits av Oxfordtyg. Gäller så långt lagret räcker. Max 2 per kund.

BEGRÄNSAT ANTAL TRÄDGÅRDSGRUPP

895:-

199:Ord. pris 349:-

Ord. pris 1495:-

Möbelset i 6 delar

Lena -Karin. Fyrkantig t bord i glas hög rygg och ett parasoll.

, storlek: 88,5x88,5 cm. 4 stola

r med

L FÖR DIG SOM HELLRE VIL LIGGA I SOLSTOLEN! – HANDLA NÄR DU VILL PÅ K-RAUTA.SE . HÄMTA UPP DINA VAROR I VARUHUSET.

Hitta ditt närmaste varuhus, öppettider och vägbeskrivning på www.k-rauta.se Erbjudandena gäller ordinarie priser och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller 13-17 maj 2015 eller så länge lagret räcker.

www.metro.se onsdag 2015-05-13

Åtskilda grupper • Form av dinosaurier. Det brukar ofta sägas att fåglarna är en form av dinosaurier. Påståendet stämmer så till vida att de härstammar i direkt nedstigande led från små rovdinosaurier. Det innebär att de klassificeras som en speciell gren på dinosaurieträdet. • Unika drag. Fåglarna har så många unika drag – bland annat näbben – att de bör hållas åtskilda från andra djurgrupper. KÄLLA: SCIENCE

Forskare i USA har fått ett kycklingembryo att utveckla en reptilnos i stället för en fågelnäbb. FOTO: TT, ILLUSTRATION: AP

Dinosaurien är på väg mot comeback Vetenskap. De flesta vet numera att fåglarna härstammar i direkt nedstigande led från små rovdinosaurier. Nu har forskare i USA lyckats få ett kycklingembryo att börja utvecklas till en dinosaurieliknande varelse.

i den vetenskapliga tidskriften Evolution. Forskarna har fått ett kycklingembryo att utveckla en reptilnos i stället för en fågelnäbb. De försäkrar att avsikten inte är att skapa flockar med små dinosauriehöns, däremot har man velat få en klarare bild av hur det gick till för över 150 miljoner år sedan när nosen hos rovdinosaurierna omvandlades till fågelnäbbar. Det som hände var i korthet att de två främre Experimentet, som har överkäksbenen hos dinosauutförts vid universiteten rierna blev längre och smälYale och Harvard, redovisas te samman och bildade det

som i dag är den övre näbbhalvan hos fåglarna. Forskarna fann att två proteiner, FGF och Wnt, som är involverade i ansiktets utveckling hos många djur, fungerar på ett ovanligt sätt hos fåglar. Denna förändring var sannolikt det som gav upphov till fåglarnas näbb. I experimentet blockerade forskarna de två proteinerna hos ett antal kycklingembryon. Resultat: många av de små kycklingarna utvecklade reptilliknande nospartier med två överkäksben i stället för en

näbb. De var inte längre helt vanliga kycklingar, snarare kycklingar med dinosaurieliknande drag. Exakt vad som pågår inne i embryot är fortfarande okänt. Det kommer att krävas fler studier för att utröna vad som händer på det genetiska planet. Studien har väckt stort intresse. I en kommentar i Nature säger paleontologen Jack Horner vid Montana State University att han själv hoppas kunna få kycklingar att utveckla dinosaurieliknande svansar genom att manipulera kycklingarnas arvsmassa. TT

Bangladesh. Mördad efter att ha nekats Sverigevisum En bangladeshisk bloggare höggs ihjäl med machete natten till i går. För en dryg vecka sedan skulle han ha hållit en förläsning om yttrandefrihet i Stockholm – men nekades inresevisum av svenska ambassaden i Dhaka. Svenska PEN hade bjudit den sekuläre bloggaren Ananta Bijoy Das att medverka vid ett seminarium i anslutning till pressfrihetens dag den 3 maj. Där skulle han tala om hoten mot journalister och författare i hemlandet, enligt dn.se. Men svenska utrikesdepartementet gav honom inget inresetillstånd, bekräftar Veronica Nordlund, Norge

Många visade sin avsky efter dådet mot Ananta Bijoy Das. FOTO: AP

presskommunikatör på UD. Bloggaren nekades visum eftersom han ”tillhör en kategori” där risken var stor att han inte skulle åka hem igen. Det är tredje gången på mindre än tre månader som en kritiker av religiös extremism mördas i landet. Bangladesh är officiellt ett sekulärt land, men över 90 procent av befolkningen är muslimer. USA

Terrormisstänkt häktad fyra veckor

Svenskar har erkänt terrorbrott

En terrormisstänkt 48-årig ingenjör i Norge har häktats på fyra veckor. Tingsrätten har beslutat att han ska vara häktad med brev- och besökskontroll, rapporterar norska TV2. Mannens försvarare Brynjar Meling säger till nyhetsbyrån NTB att mannen samtyckte till häktningen och de restriktioner som han belagts med. Han önskar samtidigt bli friad från misstankarna, enligt Meling.

Två svenskar och en somalier, misstänkta för att ha bistått terrorstämplade al-Shabaab i Somalia, har erkänt sig skyldiga till brottet. Därmed går inte målet till domstol. De tre erkände bara timmar innan de tilltänkta jurymedlemmarna skulle granskas före rättegångsuppdraget vid en federal domstol i New York. Dom mot männen – de riskerar som mest 15 års fängelse – kommer att meddelas den 25 september.

Har du en sekund? Skänk den till oss. På lions.se/hardutid visar vi hur några få sekunder kan hjälpa oss nå ut till fler, och hjälpa mer. Tack för din tid!

150:- RABATT! Herrskodagar på Nilson Shoes! Gäller utvalda herrskor t.o.m. söndag 17/5.

Bara en halvtimma bort med Waxholmsbåt - skärgården!

utö.se

150:- RABATT! Herrskodagar på Jerns. Gäller utvalda herrskor t.o.m. 17/5. Välkommen!

Pain and Brain – 22 maj 2015 Unik kurs kl 10.00–15.30 vid vår rehab-klinik med en av världens mest eftertraktade föreläsare om hjärnan och smärta, professor Lorimer Moseley från Adelaide, Australien.

VAGABOND NU 749:GANT NU 949:-

Anmälan endast på internet www.bragee.se Kursen är på engelska.

Före och efter seminariet (kl 9.00 och 15.30) inbjudes kursdeltagarna till öppet hus med fika på vår klinik.

DR MARTENS NU 549:-

POLO NU 849:-

Vi är anslutna till Vårdval smärta och utmattning i Stockholms Läns Landsting. Vi tar emot även egenremisser för 8–12 veckors rehab för patienter med långvariga svåra besvär, äldre än 18 år och som tidigare utretts i primärvården. Frikort gäller.

Bragée Rehab BROMMA, FARSTA, KISTA, NACKA SICKLA, SKÄRHOLMEN, SOLLENTUNA SOLNA, STOCKHOLM, TÄBY, VÄLLINGBY / NILSONSHOES.COM

THE BEST OF CLASSIC SHOES Stockholm: Biblioteksg. 3, Drottningg. 37 & 50-52, Gallerian, Kungsg. 24, Nybrog. 9, Kista Galleria. JERNS.SE

Karlavägen 100, Stockholm. Tel 08-545 888 75

Mer information på hemsidan www.bragee.se

+ METRO MODE.SE

METROMODE.SE 16

www.metro.se onsdag 2015-05-13

Exklusiv sandal av Nina Persson

– stiltips, trender och shopping

I förra veckan lanserades den specialdesignade sandal som Nina Persson gjort för Minimarket. Den kommer att säljas exklusivt på NK och finns endast i 50 exemplar. Sandalen är en del av ett samarbete som artisten gör med märket, och hon är även ansiktet i deras nya kampanj. Läs intervjun med Nina på metromode.se

2 950 kr

399 kr

700 kr

1 195 kr

Newbark

Zara

Tkees

Rizzo

5 900 kr Valentino

2 500 kr ATP atelier

99 kr

Välkommen!

H&M

FRIA FÖTTER

199 kr H&M

2 600 kr

Nu är det dags att rasta tårna efter vinterns långa ide. I förra veckan möjliggjorde jag tå-premiären genom att slå till på en pedikyr deluxe, extra allt. Nu är jag äntligen redo att kliva rakt ner i sandalerna och kassera de instängda grottorna till skor.

Tomas Maler

679 kr Zara

3 250 kr Tomas Maier

PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

2 695 kr 3 250 kr

2 300 kr

Acne studios

Chloé

ATP atelier

795 kr Rizzo

399 kr Zara

995 kr Rizzo

699 kr

2 900 kr

H&M

Isabel Marant

Metros moderedaktör Petra Tungården guidar dig till vårens hetaste sandaler. FOTO: METRO MODE

En längre känsla

”Matcha ton i ton, om du vill förlänga din siluett.” Modebloggaren Look de Pernille ger sina bästa stiltips till Net-a-porter.com.

Låt tårna titta ut

Upptäck säsongens snyggaste sandaler. Snöra hela vägen upp eller trampa rakt i. Metros moderedaktör Petra Tungården guidar dig till vårens hetaste köp. Vårvärmen smyger sig äntligen på och det är dags att rasta fossingarna. Var redo och uppdatera garderoben med snygga vårskor. Just nu svämmar butikerna över av

säsongens it-sko: gladiator sandalen. Inspireras av modehus som Balmain, Isabel Marant och Stella McCartney och våga snöra sandalen högt upp. Hetast är du

i ett par i jordnära toner. Matcha de snörade sandalerna till shorts eller kort klänning. Eller varför inte låta dem kika fram under ett par kortare boyfriend-

jeans och en skorta. En annan trend som vi såg under modeveckan var snakeprintet. Fungerar lika bra dinglandes på armen som på fötterna. Låt sanda-

lerna ta plats och våga ta ut svängarna – prova mönstret i någon utstickande färg. Lägg extra krut på detaljerna. Satsa på ett par skor som har det där lilla extra.

METROMODE.SE 17

www.metro.se www.metro.se onsdag onsdag 2015-05-13 2015-05-06

”På Ibiza i helgen invigde jag den här fantastiska jump suiten från Nelly”

MER MODE & SKÖNHET PÅ METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

Se fler bilder på: petra.metromode.se

@metromodesverige

HUDENS ÅLDRANDE HANDLAR INTE BARA OM RYNKOR

MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODESVERIGE PÅ INSTAGRAM!

TA HJÄLP AV 20 ÅRS EXPERTIS INOM ANTI-AGEING Metros modes skönhetsexpert Sarah Grunden har provat Maria Åkerbergs nya vegetabiliskt baserade foundation. sarah.metromode.se

NYHET REVITALIFT SPF 30

MED SPF 30 MOT FÖR TIDIGT ÅLDRANDE AV HUDEN

99 kr

ord. pris 165 kr

Hanna MW är alltid mitt i prick. Här i sitt senaste drömköp från & Other Stories. Se fler roliga köp på Hannas blogg. hannamw.metromode.se

Caroline är en mästare på klassiska basplagg. Missa inte vårens drömköp i denim. Ta en tripp till Carolines blogg och inspireras. caroline.metromode.se

FÖRBÄTTRAR HUDENS VOLYM

179 kr

METRO MODE.SE

ord. pris 199 kr

Lätt som en fjäder

Wow! Diors nya serumfoundation är perfekt för de där dagarna du bara vill ge hyn en fräsch känsla, och inte behöver en täckande crème. Ger energi till hudcellerna och känns lätt som en fjäder.

Rosie Huntington Whiteley – en stilfavorit.

199 kr ord. pris 275 kr

JUST NU TILL KAMPANJPRIS PÅ ÅHLÉNS

Snyggast på Metgalan Förra veckan ägde årets stil säkraste gala rum. Röda mattan kryllade av kändisar som var dressade till tänderna. Vi fick vila ögonen på allt från nakenchocker till bakelser under kvällens gång. En av de snyggaste på galan var helt klart aktrisen tillika modellen Rosie Huntington Whiteley.

FÖRBÄTTRAR HUDSTRUKTUREN

ERBJUDANDET GÄLLER T O M 26/5 2015.

Gångbart Acne Studios har gjort en av säsongens snyggaste klackar. De här skön heterna får mer än gärna pryda mina fossingar i sommar. Fungerar lika bra till vardags som till fest. Och den breda klacken gör till och med skon gångbar för en helkväll.

METROMODE.SE 18

www.metro.se onsdag 2015-05-13

ANN-SOFIE BACK Sista helgen i juni intar träningsmärket Nike Stockholm och samtliga deltagande får ett exklusivt kit signerat designern Ann-Sofie Back. Metro Mode har träffat Back för att ta reda på mer om samarbetet med Nike och hur hon själv ställer sig till löpning.

DESIGNERN OM TRÄNING: HELLRE SNABB ÄN SNYGG

– Jag är jättenöjd, säger designern Ann-Sofie Back om samarbetet med Nike inför loppen i Stockholm 28 juni. FOTO: NORA LOREK/TT

Du har nämnt att du har haft ett komplicerat förhållande till träning, berätta. – Jag gick aldrig in för någon sport som barn. Jag tvingade mig själv att spela lite fotboll men det var sinnessjukt tråkigt. Jag skolkade på gympan, jag var livrädd för både hästar och ridlärare och det var även omöjligt för mig att identifiera mig med sporttjejerna i klassen. När vände det? – Som vuxen har jag bara levt i mitt huvud. Kroppen har inte varit min på något sätt. Det fanns armar och ben men de fanns bara där, de var inte mina. Jag blev tjock när jag flyttade hem till Sverige för några år sen. Visste liksom inte vad jag skulle hitta på här och gick upp i vikt och kände inte igen i mig alls. En kompis

började springa så då tänkte jag att ”det kan väl fan jag göra också”. Kan hon så måste ju jag kunna springa. Hur ser din träningsrutin ut i dag? – Jag tränar på gym tre gånger i veckan och springer minst en gång, vi är ett gäng som springer varje söndag. Hur ser du ut när du tränar? – Jag ser ut som en idiot. Hellre snabb än snygg. Har du något mål med din träning? – Från att ha varit ett sätt att gå ned i vikt så har det blivit en nödvändighet. Jag kan inte sova om jag inte tränar. Jag vill använda kroppen, det finns inte mål på det sättet, det är en del av att leva nu. Ett litet mål är att springa Nike Women’s 10 km Stockholm nu i sommar snabbare än jag sprang

midnattsloppet och sen är det ju halv-maran, fy fan. Varför valde du att göra ett samarbete med Nike? – Jag gillar Nikes estetik. Det är det enda sportmärket som tilltalar mig och jag älskar USA. Jag har ju även arbetat med sportreferenser i min egen design länge. Hur såg designprocessen ut från idé till färdig produkt? – Det var viktigt att medaljen kändes som ett smycke. Något man vill ha på sig efter loppet och jag har alltid varit dragen till de där ”brustet hjärtan”-halsbanden sedan jag var barn så jag tyckte det var en rolig utgångspunkt. Sedan var det viktigt för mig att trycket på linne och väska verkligen kändes Back. Jag ville ha en stark igenkänningsfaktor. Bara att skriva Back x Nike är enormt. ELINA MALM

Det exklusiva Back-kitet bestående av en tygväska, ett linne och ett smycke kommer inte att finnas till försäljning utan mottas enbart av deltagare anmälda till Nike Women’s 10 km Stockholm eller NTC Tour Stockholm den 28 juni.

Å EN P d.se V Ä l PPA sgu SHO allberg w.h ww

Förlovnings-& vigselerbjudande Ni får den billigare ringen till

halva priset

vid samtidigt köp av två ringar. Välj bland hela vårt sortiment av guld-, diamant-, platina-, palladium-, silver- och titanringar. Gäller ordinarie priser, ej Engelbert och specialbeställningar.

Vi är återförsäljare för:

Erbjudandet gäller t.o.m. 14/6 2015. Lokala avvikelser kan förekomma.

Sprakande reanätter på comhem.se I tre färgstarka reanätter har vi extra härliga erbjudanden på bredband och digital-tv. Surfa in mellan klockan 21.00 och 08.00 någon av följande dagar: måndag 11 maj, tisdag 12 maj eller onsdag 13 maj. Endast på comhem.se!

På comhem.se får du våra bästa priser, fri frakt och 14 dagars ångerrätt.

2 SPORT

Fotboll

Hazard prisad som den bäste – igen Eden Hazard är inte bara spelarnas egen favorit, utan också fotbollsjournalisternas. Chelseas belgiske mittfältsstjärna har nu fått två utmärkelser som den bäste fotbollsspelaren i Premier League den senaste säsongen.

www.metro.se onsdag 2015-05-13

Ex-leksingar gör flest poäng av alla i VM Ishockey. De är ex-leksingarna som dominerar hela ishockey-VM. Backen Oliver Ekman Larsson, 23, jagar seger i poängligan och Filip Forsberg, 20, i skytteligan. Mest mest av allt jagar de VM-guld.

Både Ekman Larsson och Forsberg spelade båda i Lek sand innan de tog klivet över till NHL. Åldersskillna den gjorde dock att de ald rig spelade tillsammans. Forsberg debuterade i A-la get säsongen 2010–11 då smålänningen Ekman Lars son, uppväxt i Tingsryd, gjorde sin första NHL-säsong med Arizona. Så det här är första gången tillsammans. De två unga -90-talisterna är Tre Kronors stora domi nanter hittills:

Oliver Ekman Larsson och Filip Forsberg. FOTO: REDRIK SANDBERG/TT

• Oliver Ekman Larsson har gjort två mål och elva poäng och tog över ledning en i poängligan efter sina tre poäng i gruppavslutning en mot Frankrike. Han har bäst plus/minus (+7) i laget tillsammans med John Klingberg och överlägset mest speltid med 24 minu ter per match. – Han är fantastisk, tur neringens bäste back hit tills. Bidrar offensivt med alla sina poäng och samti digt gör han ett fantastiskt

jobb defensivt. Det är en världsback, säger Forsberg om lagkamraten. • Filip Forsberg, rookie forward i Nashville, har gjort åtta mål på sju match er, inklusive ett hattrick och två matchavgörande mål. Den sylvasse forwarden, som har gjort mål på drygt 36 procent av sina skott, har legat i toppen av skytteligan genom hela turneringen. – Jag börjar bli trött på att snacka om honom, skojar Ekman Larsson. Nej, men han är jättebra och visar gång på gång att han är en grym spelare som kommer att bli ännu bättre. Det är ro ligt att få spela med honom. Det är inte många lägen som han missar, så det är skönt att ha en sån spelare i laget. Medan Forsberg gör sin första landslagsturnering med Tre Kronor börjar Ek man Larsson bli rutinerad. Han gör sin tredje VM-turne ring och var med i OS i fjol. GÖRAN SUNDBERG/TT

Kanada obesegrat i VM efter ännu en kross Kanada avslutade gruppspelet i ishockey-VM med ännu en seger, lagets sjunde raka. I går besegrades Österrike med 10–1. Jason Spezza och Matt Duchene (bilden) stod för två mål och två assist var och för Kanada, som vann grupp A före Tre Kronor, väntar nu närmast Vitryssland i kvartsfinal. Tre Kronors motståndare blev klara efter mötet mellan Finland och Ryssland. I den matchen pågick vid denna upplagas pressläggning en oviss förlängning. Vid full tid var ställningen 2–2. FOTO: MARTIN ROSE/REUTERS

Fotboll

Trav

Antonsson kan missa EM-kvalet ”Deflategate”

”Det är ett absurt straff som saknar legitimitet.” Tom Bradys agent Don Yee i ett uttalande. Super Bowl-mästarna New England Patriots stjärna Tom Brady får ett hårt straff efter ”deflategate” – skandalen i den amerikanska fotbollsligan, NFL. Brady, en av USA:s allra största idrottsprofiler, stängs av i fyra matcher för att ”åtminstone ha känt till” att lagets materialförvaltare fuskat med att släppa ut luft ur bollarna under NFLsemifinalen.

Mikael Antonsson missar troligen EM-kvalet mot Montenegro. Mittbacken skadades i ljumsken i måndags.

”Jag kan vinna loppet om han har en bra dag.” Kusken Robert Bergh i ett pressmeddelande efter att Nahar, segrare 2013, fått en rosa inbjudan till Elitloppet den 31 maj.

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Supertrion sänkte Bayern Barcelona hade 3–0 att gå på inför semifinalreturen borta mot Bayern München i Champions League. Benatias 1–0-nick efter sju minuter väckte visst hopp hos hemmalaget men det släcktes snabbt. Lionel Messi och Luis Suarez förarbetade fram Neymar till två mål och matchen var avgjord. Bayern tröstvann ändå matchen med 3–2. FOTO: REUTERS

”BBC” ska ta Real Madrid till Berlin Champions League

mötet på hemmaplan har det slutat illa. Förlust på straffar mot Bayern München 2012 och utslaget HENRIK av Dortmund 2013. STRÖMBLAD Juventus, där spelskick Kommentator lige Paul Pogba är tillbaka efter lårskada, har bara En seger med 1–0 hemma gjort 15 mål under säsong på Bernabeustadion i kväll räcker för att de regerande ens Champions League-spel. mästarna Real Madrid ska Prioriteten hamnar givetvis få göra resan till finalen på försvarsspelet i kväll och i Berlin. Men att få hål på det sitter som en välskräd Juventus täta och välorgani dad italiensk kostym där sömmarna sällan spricker. serade försvar kan bli en frustrerande utmaning. Att Juventus har hållit nollan i de fem senaste borta dessutom vara vaksamma matcherna i turneringen. på deras blixtrande kon Tränaren Massimo Alle tringsspel med Carlos Tevez och före detta Realspelaren gri har fått sitt lag att jobba Alvaro Morata är en annan mer med tempoväxlingar nyckel. där grunden alltid är att Reals anfallstrio med luta sig mot det solida smeknamnet BBC – Gareth försvaret. Ju längre det Bale, Karim Benzema och sitter ihop, desto mer Cristiano Ronaldo återför frustration kommer den enas i kväll efter Benzemas otåliga publiken i Madrid att ventilera. Real vet att knäskada. Tillsamans har det räcker med ett mål. de gjort 93 mål under säsongen och det är framför Men får de den bollen i nät bakom Buffon? allt Ronaldo som är den formstarke och pålitlige målskytten. METRO I SAMARBETE MED Real spelar sin femte raka semifinal i Champions League, men de två senaste gångerna de haft retur Kvällens hetaste

Real Madrid–Juventus

Viasat Fotboll/HD, Viaplay 20.00 Jonas Eriksson är domare i kväll. Våren 2014 dömde han semifinalen Atlético Madrid– Chelsea. Kommentatorer: Henrik Strömblad och Glenn Strömberg.

Bästa läget för en ställbar säng? Just nu! Sittbart, liggbart, ställbart och alldeles alldeles underbart.

Bara på SOVA!

Just nu

7.495:NYHET! SPARA by Hilding Anders. Ställbar säng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. Först till kvarn gäller!

40% HILDING. 40% rabatt på utställningssängar. Prisex: Family ställbar säng 90x200 cm. (ord.pris 17.890:-) Nu 10.734:-

Spara 7.156:-

Just nu

9.995:-

STJÄRNBÄDDEN. Safir 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 11.870:-)

Spara 1.875:-

Bara på SOVA!

14.995:-

JENSEN. Dream ställbar säng 90x200 cm inkl bäddmadrass inkl ben. (ord.pris 19.990:-)

Spara 4.995:-

Bara på SOVA!

Just nu

9.995:-

348:NEW LINE. 1 st kudde 50x60 cm + 1 st täcke 150x200 cm.

Paketerbjudande!

LIFE. K1 Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 14.495:-)

NYHET!

Allt du behöver veta om sängar ARNINGE Hantverkarvägen 2 (vid Willys) • BARKARBY Herrestavägen 30 (vid McDonald´s) • BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen 189 E (bredvid XXL) INFRACITY Kanalvägen 3 B (vid SIBA) • KUNGENS KURVA Geometrivägen 1 (vid Toys”R”us) • KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/Norrlandsgatan) LÄNNA Truckvägen 5 (Länna köpcentrum) • SICKLA Köpkvarter (Simbahuset) • SVEAVÄGEN Sveavägen 76 (T Rådmansgatan) SÖDERTÄLJE Genetaleden 7 (vid COOP-Forum) • ÖPPETTIDER Va 11-19, Lö-Sö 11-17. Bromma: Va 10-20, Lö 10-18, Sö 10-18. Sickla: Va 10-20, Lö 10-18, Sö 11-17

Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.sova.se

3 NÖJE

Way out west

Premiär för Berge och Hyvönen Sångaren Frida Hyvönen och fotografen Elin Berges ”Drottninglandet” har blivit till film och premiär blir vid Way out wests filmsektion. Regissören Andreas Öh mans svenska roadmovie ”Odödliga” får också pre miär på festivalen. Det ska även visas en rad musik dokumentärer, om bland andra Twisted Sister, Elliot Smith och The Damned. Filmvisningarna sker inom ramen för Way Out West som arrangeras i Göteborg den 12-15 augusti.

Zelmerlöw: Nu blir det fullt fokus på tävlingen ESC. Måns Zelmerlöw är laddad inför Eurovision Song Contest. Efter två intensiva månader av intervjuer och pr ser han fram emot att få fokusera på sitt framträdande. I dag lyfter flyget mot Wien och Eurovision Song Contest. Sveriges representant, Måns Zelmerlöw, ser fram emot att få landa i Österrike efter ett par rejält stressiga månader. Sedan Melodifestivalsegern har sångaren färdigställt albumet ”Perfectly damaged” som släpps den 5 juni, gjort promotion i ett gäng länder, och finputsat ”Heroes”-framträdandet. – Det här kan vara min enda chans att få göra Eurovision, och då vill jag göra det mesta av det. Jag har ju fått den här chansen av svenska folket och då har jag velat visa upp mig så mycket som möjligt, för det känns som att det är det folk vill och räknar med. Men jag tror att det är bra att åka nu. Nu blir det fullt fokus på tävlingen, säger han. Måns Zelmerlöw har ny ligen fått se bilder från scenen i Wien. – Det fick mig att längta ännu mer efter att komma ned och stå på den scenen själv, berättar han. THERESE LINDSTRÖM/TT

Ny hedersdoktor

Kanye West fick känslor I förrgår förärades Kanye West titeln hedersdoktor vid School of the Art Institute i Chicago för sitt ”transformativa, genreutmanande arbete”. En sådan motivering kräver förstås ett tacktal, vilket en märkbart rörd West levererade: – Jag fick lite nerver, och så känner jag inte ofta. Det är ödmjukhet och blygsamhet över att bli hedrad, sade han och tillade: – Den känslan måste jag bli kvitt. Kärlek

”Hon har sagt att hon aldrig kommer att fria, så det blir jag som får göra det.” MMA-fighter och Metrobloggaren Simon Sköld berättar för Expressen att han drömmer om att gifta sig med deckardrottningen Camilla Läckberg.

www.metro.se onsdag 2015-05-13

METRO.SE/FRAGAMIG ”JAG SKULLE KUNNA DEJTA EN KILLE” Måns Zelmerlöw packar väskan inför Eurovision Song Contest i sista stund. – Jag tar med mig väldigt mycket kläder. Det är så många olika event där nere som man ska ha outfits för. Sedan tar jag med mig träningsgrejer och snus. Jag har ingen sådan där grej som alltid följer med. Det räcker med ett par lurar och min telefon så är jag nöjd, säger han. FOTO: JESSICA GOW/TT

Tv-serie blir musik

”Game of thrones” inspirerar Coldplay

”Game of thrones” och Coldplay, låter det som en rimlig ekvation? Det brittiska bandet verkar hur som helst ha inspirerats av den populära HBO-serien. De har registrerat en rad nya låtar på musikdatabasen Ascap med titlar som ”Rastafarian Targaryen” och ”Red wedding” – titlar som anspelar på personer och händelser i serien. Även ”Harry Potter” Metal i radion verkar ha inspiSabaton gör rerat, efegen radio tersom en anDet svenska metalbandet Sanan låt heter ”Voldemort” baton lanserar den precis som digitala radiokanaden onde len ”Sabaton on trollkarlen air” i samarbete Emilia Clarke som med Bandit Rock. Daenerys Targaryen i JK RowKanalen ska sänlings beräti ”Game of thrones”. da dygnet runt. telser. FOTO: HBO

Maktstrukturer

”Om jag har ett möte med mäktiga män frågar de mig alltid ’Var är dina barn? Är dina barn här?’. Det är en så konstig fråga.” Komikern och skådespelaren Amy Poehler har tröttnat på den manliga hierarkin i Hollywoods maktkorridorer, enligt Hollywood reporter.

Amy Poehler.

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

RÄKAFTON

Azealia gör pr för debut Azealia Banks (känd från bland annat samarbete med Pharrell Williams) uppträdde i New York i går. Banks är aktuell med sitt första album ”Broken with expensive taste”. FOTO: AP/TT

tro

KYRKOR & SAMFUND

Kyrkor

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj Lars Borgström ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Daniel Ringdahl

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Alltid livemusik och fest ombord!

Måndag - lördag!

270:t.o.m. 20 maj, därefter 320:-

Fredag 15/5 Ständut Blakk Lördag 16/5 Smalare än Thord Lördag 23/5 Full koll Lördag 30/5 Ål in Band Lördag 6/6 Bad Influence Avgång kl 19.00 fr. Slottet

Välkommen ombord!

För bokn. & info 08–604

04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

T O R S P L A N , N O R R A S TAT I O N S S G ATA N 8 0 A

Tips från

SL!

SMARTARE RESOR! Om du har ditt Access-kort registrerat på Mitt SL på sl.se, kan du beställa automatisk påfyllning av din reskassa. Reskassan fylls på automatisk med 200 kronor, så snart som pengarna tar slut. Trevlig resa! TILLSAMMANS FUNKAR ALLTSAMMANS!

VECKANS SKIVRECENSIONER 25

www.metro.se onsdag 2015-05-13

Singer/songwriter

I VÄNTAN PÅ… EN SKÄMSKUDDE

11 Leonard Cohen ”Cant forget: A souvenir of the grand tour” (Sony) Bästa låt: ”I can’t forget” Man får hoppas att publiken på den här världsturnén hade roligare än vad man har när man lyssnar på souvenirplattan. För det funkar inte riktigt. Musiken lunkar mestadels på i samma halvsövande tempo, och man väntar förgäves på något som ska lyfta en ur monotonin. Cohen har visserligen aldrig haft någon stor röst, men förr ägde den åtminstone pondus och skärpa. Nu återstår mest ett teatraliskt knarrande, och när han dessutom plockar fram sin förförarfranska plockar jag fram min skämskudde. DANIEL MARTINSSON/TT

Leonard Cohen. FOTO: AP

LEDIGT, LEKFULLT OCH SVÄNGIGT

Musik. Snoop Dogg levererar partygung med Pharrell som inte gör någon besviken. Men en sövande Leonard Cohen lockar fram skämskudden och Hot Chip når inte sina egna höga höjder. GROOVE SOM SKAPAR PARTYKÄNSLA

111

Hot Chip ”Why make sense?” (Domino/ Playground Music) Bästa låt: ”Need you now”

Snoop Dogg ”Bush” (Sony) Bästa låt: ”Peaches n cream”

Snoop Dogg har lagt reggaepersonan Snoop Lion på hyllan och åter styrt kosan mot det urbana Los Angeles. Men Pharrell Williamsproducerade ”Bush” är inte en fullskalig återkomst till hiphopen. I stället har de svängt ihop en partyskiva som drar åt funk- och r’n’b. Skivan har ett genom gående groove som skapar känslan av en fest som fortsätter inpå småtimmarna någonstans i Hollywood Hills. Där sitter Stevie Wonder och jammar på sitt munspel, och på andra sidan väggen dansar Gwen Stefani på ett glasbord. PATRICK STANELIUS/TT

Snoop Dogg och Pharrell Williams har svängt ihop en partyskiva som drar mer åt funk- och r’n’b-hållet än någonting annat i den gänglige rapparens omfattande katalog. FOTO: THIBAULT CAMUS/AP

8.40 Musik från kyrktornet Söderkårens Musikkår 9.00 Högmässa Lars Collmar Söderkårens Musikkår

ÖVRIGA NÖJEN

SONGS FOR DADDY JILLS STORBANDSFAVORITER

EXTRA KONSERT LÖR 5 SEP KL 18.00

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING Boende finns!

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

ZEBRADANS Burken av Anna Vnuk (4-6 år). Premiär! Lör 16/5 13.00 08/7029201, www.zebradans.se

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com

www.kptrafikskola.com • info@kptrafikskola.com Nibblesbackevägen 21 • 0221-17 099

SUGEN PÅ KÖRKORT?

A SIVR N E SE INTKUR

Intensivkurs i Falun

KURSSTART 18-24 MAJ

SALSABACHATAKIZOMBA Adolf Fredriks Kyrkogata 13, T-Hötorget, 08-212422

Biljetter: 150–495 kr Tel 08-784 18 00 berwaldhallen.se

Boende finns!

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner inkl teori 4.500:-

DANS TOR 3 SEP KL 18.00 FRE 4 SEP KL 19.30 LÖR 5 SEP KL 15.00 LÖR 5 SEP KL 18.00 Jill Johnson Anders Berglund dirigent

KP TRAFIKSKOLA I KÖPING

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:-

STOCKHOLMSALSADANCE.COM

BARN

Som jag har längtat efter Hot Chips nya skiva. Och som jag har slukat intervjuerna med Alexis Taylor där han beskrivit hur bandet velat komma åt livekänslan på nya plattan. Man ska aldrig längta, aldrig sukta, aldrig göra sig sårbar. För hur bra bandet än har lyckats med sina intentioner på sitt sjätte album ”Why make sense?” är jag ändå besviken. Ingenting höjer sig över singlarna ”Huarache lights” och ”Need you now”. Här finns ingen ”Boy from school”, ”Ready for the floor” eller ”Shake a fist”, nej, faktiskt inga riktiga hitlåtar alls. Det kanske låter alldeles perfekt live. Men jag föredrar Hot Chips tidigare, lite ojämna a lbum framför detta. SARA ULLBERG/TT

TRAFIKSKOLOR SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTER

8.00 Frukost på Kammakargatan 30

Hot Chip är tillbaka, med sitt sjätte album. FOTO: ADAM IHSE/TT

KANSKE PERFEKT – MEN UTAN HITLÅTAR

Hiphop/r’n’b

KONSERTER

Adolf Fredriks kyrka Kristi himmelsfärds dag torsdag 14 maj www.adolffredrik.se

Elektropop

ALLASTUDIER.SE

20 lekt á 40 min + risk 1 + risk 2 + teoripaket = 14.125 kr (ord. pris 15.725 kr) www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

SCEN NORRA BRUNN Standup Tis-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80

uss?

b Vill du köra

ÖVRIGA NÖJEN

www.wikevent.se

enska?

förbättra din sv t? Behöver du or rk kö Bdu Har lj SFB! om ett år? Vä Vill du ha jobb

För En Annorlunda Upplevelse

Konferens Kick-off Event Svensexa Möhippa Bröllop Upplevelse

• Yrkessvenska som förbereder dig för bussförarutbildningen • Betyg i grundläggande svenska som andraspråk • Studiebesök på framtida arbetsplatser

Ansök före 5 juni 2015 Kursstart 12 augusti 2015

www.C3L.se • sfb@tyreso.se

Sommaren närmar sig, passa på att boka intensivkurs så kan du köra till semesterorten! Du kanske vill ha med dig husvagnen dessutom? Vi har även B96 och BE! Välkommen att boka nu! För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

KYRKOR & SAMFUND

ÖVRIGA NÖJEN

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

Tyska kyrkan D o Christi Himmelfahrt,9 Uhr: gemeinsamer Gottesdienst der Alstadtgemeinden, Kirchgarten St. Gertrud, mit Bläserey, danach Kirchkaffee, S. Blatt u.a. So 11.00 Gottesdienst, S.Blatt Järfälla församling Söndag 17/5 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, H Pruikkonen

EN HEL VÄRLD AV NÖJEN!

Centrumkåren St Eriksgatan 30

14/5 tor 16.00 Bön 18.00-20.00 Bok- och förbönscafé 15/5 fre 19.00-22.00 Ungdomscafé 17/5 sön 17.00 Gudstjänst 19/5 tis 16.00 Bön

Sundbyberg

Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa för hela livet, S Lundell

Bangatan

Fr 10.30-13.00 Café Ettan Sö 17.00 Gudstjänst B. Ekman On 9.00 Bön

S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Stilla mässa, M Ollén 12.30-17.00 Retreat

Templet Östermalmsgatan 69

Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, A Persson Musikmedverkan av elever från Mälargymnasiet

Onsdag 13/5 - 17.30 Bön Söndag 17/5 - 11.00 Gudstjänst Daniel Back och Robert Tuftström Sång av Matilda Olivia Ljungberg och Jonas Brandvik m fl Servering. Varmt välkommen!

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

Kungsholmen

ÖPPET ALLA DAGAR KL 13–05 • CASINOCOSMOPOL.SE

S:t Göransgatan 61

17/5 - 11.00 Gudstjänst, Kalle Ljungholm, Sångarna, enkel lunch. 17.00 Dörrarna öppnas på Sociala Centret, Långholmsgatan 32, Hornstull 17.30 Gudstjänst på Sociala Centret, därefter bjuds det på soppa, smörgås & kaffe 19/5 - 9.30 Bön för Kungsholmen 20/5 - 15.00 Bibelsamtal på Fridhemmet

Vasakåren Observatoriegatan 4

Sön 11.00 Gudstjänst Elisabeth Hjerpe, Anne-Li & Jon-Anders Marthinussen Mån 13.00 Dagledigträff ”Den blomstertid nu kommer” Anne-Li & Jon-Anders Marthinussen Ons 14.00 Caféträff på Elisabetgården ”Visor i vårtid” Ulla Olsson

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Sön 11.00 Gudstjänst, Hjälparen kommer, musikkåren, ensemble med stråkinstrument och piano. Tis 14.00 Stickcafé Ons 11.00 Stavgång, terminsavslutning 18.00 Bön i Caféet ”Soppa till lunch caféet” öppet mån-tor 11-14. Välkommen!

Hos oss kan du uppleva en härlig kasinokväll. Underhållning, mat, nöje, spel och direktsända matcher i Sport Zone.

www.fralsningsarmen.se

BIO

Foto: Hans-Erik Nygren

MUSIKONSDAG

TONY IRVING & FRIENDS

På onsdagar ljuder och sjuder det av musik på kasinot. Musikquizar i olika tappningar eller vackra musiktolkningar av fantastiska Monica Zetterlund.

Dans, glitter, show! Varje torsdagkväll under våren bjuder Tony Irving med vänner på dansshow, comedy show och prova-på-dans.

VÅRA KASINOSPEL

SPORT OCH GOD MAT

Vi har en mängd olika kasinospel. Vill du veta mer besök vår hemsida och väl på kasinot fråga gärna våra kunniga medarbetare.

Heja på ditt favoritlag under våra direktsända matcher i Sport Zone. Upplev stämningen och njut av god mat och spel tillsammans.

HITTA FLER TIPS PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

/UNIVER S ALPICT URESS VERIGE

/UIPSWEDEN

Biopremiär idag!

Kungsgatan 65 • 020-219 219 • Öppet 13–05 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

SERGEL On 11.30, 14.40, 17.50, 20.30 To 12,14.40, 17.20, 20.20 • KISTA 11.40, 14.20, 17.30, 20.20 • SICKLA 15.00, 18.00, 21.20 • SÖDER 15.25, 18.35, 21.20 • TÄBY 15.40, 18.25, 21 • HERON CITY On 14, 17.45, 20.45 To 14.15, 17.15, 20 • FALKEN JAKOBSBERG On 19.15 To 18.45, 21.15 • BT

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se, i appen eller på eurostar.se

Pitch Perfect 2

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

13 – 14 MAJ Alfons leker Einstein (Btill) Knattebio:

Otextad:

GRAND LIDINGÖ: To 14.35 HERON CITY: On 13.00 To 16.15 KISTA: 12.10, 13.00 SICKLA: To 13.15 STURE: 12.00 TÄBY: On 11.30 To 11.20 VÄLLINGBY: On 14.30, 17.50

SERGEL: On 11.15, 14.20, 17.30, 20.45 To 11.50, 15.00, 19.30 SICKLA: On 15.15, 19.00 To 15.15 SÖDER: On 13.30, 16.35, 19.45 To 13.45, 16.50, 20.00 TÄBY: On 19.30 To 20.30 VÄLLINGBY: On 19.00 To 18.30

Berättelsen om Askungen Sv tal, otextad:

3D:

Big Game

GRAND LIDINGÖ: To 14.45 Annie (7 år) HERON CITY: On 14.30, 17.30, 21.00 Sv tal, otextad: To 14.30, 17.45, 21.00 HERON CITY: To 14.45 KISTA: On 12.00, 15.00, KISTA: 12.40, 13.30 16.00, 18.10, 19.30, 21.15 SICKLA: To 12.00, 17.40, 19.00, On 14.50 To 13.00, 14.50 21.20 SÖDER: 12.20 RIGOLETTO: TÄBY: 12.15 On 17.45, 20.45 VÄLLINGBY: To 15.55 RÅSUNDA: On 18.00 SERGEL: On 15.00 To 11.15, Asterix 14.20, 17.40, 20.50 – Gudarnas hemvist SICKLA: Sv tal, otextad: (Btill) On 14.30, 17.40, 20.45 To 17.40, 20.45 SERGEL: On 11.40 To 11.20, 13.40 SÖDER: On 14.15, 17.20, 20.20 To 11.55, 14.50, Avengers: 17.55, 20.55 (11 år) TÄBY: On 11.45, 14.40, Age of Ultron 17.40, 21.00 To 11.40, HERON CITY: On 19.30 17.00, 20.00 To 14.00, 19.45 VÄLLINGBY: KISTA: On 16.20, 19.40 On 12.45, 20.00 To 12.45 To 16.40, 20.00 RÅSUNDA: On 21.00 To 17.30

HERON CITY: To 15.15 KISTA: 15.10 SÖDER: 12.05, 14.40 TÄBY: To 10.20, 12.45

SICKLA: 21.10 (7 år) SÖDER: 17.20, 20.20 TÄBY: 20.30

Eng tal:

HERON CITY: On 19.00 SERGEL: On 17.40 (11 år)

HERON CITY: On 18.00, 20.15 To 15.45, 18.15, 20.30 KISTA: 15.40, 18.00, 20.40 SERGEL: On 12.20, 15.50, 18.50, 21.10 To 13.10, 19.00, 21.30

Big Hero 6 (7 år) Sv tal 3D, otextad: KISTA: On 14.15

Sv tal, otextad:

HERON CITY: On 13.15 To 16.15 SERGEL: On 12.40 To 12.50 SÖDER: 12.45

Child 44

(15 år)

Läs mer på sf.se sf.se/barnvagnsbio

Focus

Leviatan

HERON CITY: 0n 18.30 To 18.45 SERGEL: 18.30

STURE: 14.30 VÄLLINGBY: On 14.00

(11 år) SERGEL: On 11.50, 12.50, 15.40 To 12.10, 12.40, 13.20, 15.10 SÖDER: On 14.00, 17.00 To 12.30, 14.00, 17.00 Cirkeln (11 år) TÄBY: Fåret Shaun – filmen HERON CITY: On 12.15, 14.20, 16.30 (Btill) On 18.45 To 19.00 To 11.00, 13.40, 14.40 SERGEL: On 19.30 To 18.00 HERON CITY: To 16.00 VÄLLINGBY: On 14.00 KISTA: 13.20 Familjen Bélier (Btill) SERGEL: On 12.00 To 12.30 Hotell Marigold 2 (Btill) SICKLA: To 12.45 GRAND LIDINGÖ: HERON CITY: On 13.30 On 16.40, 19.00 To 18.00 SÖDER: 15.30 RIGOLETTO: STURE: 14.30, 17.30 On 17.15 To 17.30 Girighetens pris (15 år) VÄLLINGBY: SAGA: On 12.00, 14.45 On 17.00, 19.20 HERON CITY: On 13.30 To 12.30, 15.30 RIGOLETTO: On 17.15, 19.40 VÄLLINGBY: On 17.40 Fast & Furious 7 (11 år) To 17.30, 20.00 HERON CITY: I nöd eller lust (7 år) SERGEL: On 13.00, 15.40 On 18.15, 20.20, 21.15 SERGEL: On 15.20 To 15.50 To 17.45, 20.45 Home (7 år) KISTA: Inherent Vice (15 år) Sv tal, otextad: On 15.50, 18.00, 21.00, GRAND LIDINGÖ: To 15.45 RIGOLETTO: 21.20 To 15.50, 21.20 HERON CITY: On 17.20 On 20.00 To 20.30 SERGEL: On 15.10, 18.20, To 16.45, 18.00 20.20, 21.20 To 14.50, KISTA: 11.30, 14.30 Insurgent (15 år) 18.10, 21.10 SERGEL: On 13.40, 16.00 HERON CITY: On 19.45 TÄBY: 15.10 To 11.30, 14.00, 17.00 To 15.00, 20.30 VÄLLINGBY: SICKLA: 16.00 KISTA: On 20.45 On 20.20 SÖDER: 13.15, 15.50 To 15.00, 18.40 SERGEL: 21.00 TÄBY: 12.45, 15.10 3D: Fifty Shades of Grey VÄLLINGBY: To 14.30 SÖDER: 19.20 (15 år)

HERON CITY: 19.15 KISTA: 20.00 RÅSUNDA: On 17.30, 20.30 To 20.30 SERGEL: On 20.20 To 21.00 SERGEL: On 13.10, 16.10, 18.10, 21.10 To 11.40, 15.00, 17.30, 20.30

Sv tal 3D, otextad:

Into the Woods

HERON CITY: On 14.15, 18.00 To 15.15 KISTA: On 12.30, 13.10, 16.10 To 11.50, 12.30, 14.10

(7 år)

SERGEL: On 14.50 To 15.40

It Follows

SERGEL: On 20.00 To 21.30

Kingsman: The Secret Service (15 år)

HERON CITY: On 21.00 To 21.15 SERGEL: On 21.20 To 21.10

PITCEHCT 2 Bellas, PEtRtreFår sedaan gThruepp, togalen.

t g n i n n li ar gå lla-fi Det h första kv la a cape -och-ned l p m e t p so ation der u ötslig den n ndal vän skerar pl m e i a h rna r n och en sk Men t och tjeje från skola gott. l l s a ö a f t s r på or att p d upplösa e m där

IÄ PR E M

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

Alfons leker Einstein ��12�30, 13�30

HELA HANINGES BIOGRAF

08-52 52 59 00 biocosmopolite.se

Rättegången – Amsalem vs (15 år) Alfons leker Einstein (Btill) Amsalem To 16.00 St. Vincent To 13.00 Lö 17.00 (15 år) KNATTEBIO Sö 11.00 (7 år) Big Game Fre 16.00 (11 år) Svenskjävel (Sv.text) On 16.00 To 19.00 CORNERS Flashes Filmfestival T.S. Spivets fantastiska resa (7 år) Fritt inträde On 18.00-20.00 Far from Men PREMIÄR (15 år) 3D Lö 12.00 2D On 13.00 SENIORBIO Fre 13.00 (11 år) Fast & Furious 7 Sö 14.30 Home (Sv.tal) Sö 12.00 (7 år) Mad Max: Fury Road PREMIÄR (15 år) 3D Fre 19.00 Sö 17.00 Paul Blart: Mall Cop 2 Lö 14.30 (11 år) Mad Max: Fury Road PROGRAM 13 – 17 MAJ

Jag är Dublin David Aronowitsch Obs! Engelsk text �� 14�45 Stranded in Canton Måns Månsson Obs! Engelsk text �� 16�30 Källaren Ulrich Seidl �� 18�30

Biljettpriser: Ordinarie: 85 kr • Senior/CSN studerande: 65 kr 3D: 100 kr (ord) 80 kr (Senior och CSN studerande) • Knattebio: 40-55 kr

Program 13 maj

T. 665 12 56

Holy Smoke Jane Campion ��18 In the Cut Jane Campion �� 20:15

www�cinemateket�se

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Bioprogram onSDAg 13 MAj 2015 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Hotell Marigold 2 90:- �� 16�15 Pitch Perfect 2 90:- �� 19�15 Testament of youth 90:- �� 16�30 Still Alice 85:- �� 16�45 Avengers – Age of Ultron 2D �� 18�45 Avengers: Age of Ultron 2D 100:- �� 19�30

The Water Diviner 85:- �� 19�00 Samba 90:- �� 19�00 The DUFF 90:-�� 19�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

(Btill)

HERON CITY: On 14.00, 17.45, 20.45 To 14.15, PREMIÄR TORSDAG! 17.15, 20.00 HERON CITY: To 17.30, 20.15 KISTA: 11.40, 14.20, KISTA: 17.30, 20.20 To 15.00, 17.45, 20.30 SERGEL: On 11.30, 14.40, SAGA: To 17.40, 20.30 17.50, 20.30 To 12.00, 14.40, 17.20, 20.20 SERGEL: To 16.10 SICKLA: SÖDER: To 17.30, 20.15 15.00, 18.00, 21.20 3D: SÖDER: GRAND LIDINGÖ: 15.25, 18.35, 21.20 To 17.40, 20.40 Barnvagnsbio: On 11.00 HERON CITY: To 15.30, TÄBY: 15.40, 18.25, 21.00 16.30, 18.30, 19.30, 21.15 KISTA: To 15.30, 16.30, Rendez-Vous (Btill) 18.15, 19.30, 21.00 STURE: 13.00, 20.00 RIGOLETTO: To 18.00, 21.00 RÅSUNDA: To 18.00, 20.45 Run All Night (15 år) SERGEL: HERON CITY: To 15.20, 18.20, 21.20 On 18.30, 19.45, 21.15 SICKLA: To 18.00, 20.45 To 15.30, 18.15, 21.00 KISTA: 18.30, 21.10 SÖDER: SERGEL: On 18.40, 21.30 To 15.15, 18.15, 21.15 To 18.30, 21.10 TÄBY: To 16.10, 18.50, 21.30 Samba (15 år) VÄLLINGBY: STURE: 15.00, 18.00, 21.00 To 15.30, 18.10, 20.50 (15 år)

Min vän Antoine (11 år) Selma

(15 år)

VÄLLINGBY: On 15.00

(7 år)

SERGEL: On 18.20 To 18.40

Testament of Youth (15 år)

SAGA: On 12.30 To 13.00

The DUFF

(7 år)

HERON CITY: On 17.20, 20.00 To 17.30, 20.00 SERGEL: On 14.30, 17.20, 21.00 To 15.50, 18.50, 21.00 TÄBY: 18.00

The Giver

(15 år)

HERON CITY: On 20.45 To 20.30 KISTA: 18.20 SERGEL: On 18.00 To 18.40

The Imitation Game (11 år)

SAGA: On 20.30 To 21.15 SÖDER: On 17.45, 20.30

The Theory of Everything

(7 år)

SAGA: On 20.30 To 21.15 SERGEL: On 18.30 VÄLLINGBY: On 14.50

The Water Diviner (15 år)

(15 år) GRAND LIDINGÖ: On 17.05, 19.30 HERON CITY: On 13.45 HERON CITY: To 20.15 On 18.15 To 18.00 SAGA: On 12.30, 15.15, HERON CITY: 17.45, 20.15 To 13.00, SAGA: On 15.15, 17.45 On 17.45, 20.30 16.00, 18.20 To 16.00, 18.40 To 16.00, 18.15, 21.00 SICKLA: 18.30 KISTA: On 17.45, 20.30 Mästerskapet (11 år) To 17.50, 20.50 Still Alice (Btill) RÅSUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: On 17.30 RIGOLETTO: SAGA: On 13.00, 15.45, Paddington (7 år) On 18.30, 21.15 18.30, 21.15 To 12.00, To 17.00, 19.20 14.45, 18.40, 21.15 Sv tal, otextad: SERGEL: On 18.00 To 17.50 SERGEL: On 12.30, 13.00, SERGEL: On 14.10 To 16.00 15.30 To 12.20, 15.30 SICKLA: 18.45, 21.30 SÖDER: On 12.50 SÖDER: On 15.15, 18.05, Svampbob Fyrkant: 20.45, 20.50 Äventyr på torra land 18.10, To 18.05, 20.50 Paul Blart: (7 år) Mall Cop 2 (11 år) TÄBY: Sv tal 3D, otextad: On 18.00, 20.30 To 18.00 HERON CITY: KISTA: Barnvagnsbio: On 11.30 On 18.15, 20.30 On 11.45 To 12.20 VÄLLINGBY: On 15.45, To 14.15, 17.00, 20.00 18.20, 20.55 Sv tal, otextad: KISTA: HERON CITY: To 15.00 To 17.00, 19.40 On 15.20, 17.50 To 15.20

Miraklet i Viskan (7 år) St. Vincent

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

BIO

BRANDBERGEN CENTRUM

Onsdag 13 maj

Pitch Perfect 2 PREMIÄR!

Mad Max: Fury Road

STURE: 12.00, 17.30, 20.00

(15 år)

Svenskjävel

(15 år) SERGEL: On 12.10, 20.50 To 13.00, 20.40

13 - 14 maj

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Kassan öppnar 10.00

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 14.00

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

SM i Poetry Slam on-fre 17.30-22 Salong 4: Premiär: Far From Men fre 18.00 Premiär: Hemkomsten fre 20.30, lör+sö 18.00 NatioNal theatre: Man and Superman lö 13.30 Far From Men lö+sö 20.30

Även de döda har ett namn 14.45, 18.15 Från djupet av mitt hjärta 20.30 Källaren 16.30, 20.45 Rättegången – amsalem vs amsalem 14.30, 18.30 Red army 20.45 Förvaret 16.45 Timbuktu 15.00, 18.45 Ida 16.45 Mästerskapet åter i helgen

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

www.zita.se • 08 - 23 20 20

Alla filmer visas med svensk text

Girighetens pris

GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar 14.30

A Most Violent Year 15.45, 21.00

Familjen Bélier 15.00, 17.45 15.20, 20.40

Min vän Antoine

Program 13 - 14 maj Leviatan 14.30

Familjen Bélier 14.30, 17.30

Familjen Bélier

Girighetens pris

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Alfons leker Einstein Knattebio: 12.00

PROGRAM 13 - 14 MAJ

Min vän Antoine (Btill) 12.00, 17.30, 20.00 Rendez-Vous 13.00, 20.00

(Btill)

15.00, 18.10, 20.15 (15 år)

Rendez-Vous

(11 år)

The Water Diviner

(Btill)

Samba 15.00, 18.00, 21.00 (15 år) Kafé Gunvor är öppet varje dag! Läs mer och köp biljetter på sf.se

18.30

17.45, 20.15

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar 14.30

A Most Violent Year 20.15, 21.15

17.30

15.30, 18.00 Källaren 18.30 Leviatan 15.45, 20.30

Btill 15 år 15 år 15 år

15 år Min vän Antoine 15.15, 17.45 11 år Btill Btill Rendez-Vous 17.45 Samba 18.45 15 år 15 år Still Alice 15.15 Btill Svenskjävel 16.20, 21.00 7 år 11 år

Testament of Youth

Btill

20.00

15 år

The Water Diviner 16.00, 18.15, 20.45

Wild Tales

15 år 15.00, 20.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

15 år 15 år

www.metro.se onsdag 2015-05-13

Läsartävling

Vädret i dag (klockan 13.00)

STOCKHOLM

Va kul att du är här, söker du också till Navy Seal?

Uppsala

Enköping

Västerås Eskilstuna

+10

Kungsängen

Norrtälje

+10

+11

ANDERS ÅSLUND, SORUNDA

Vallentuna

+10

City

+12

+10

Botkyrka

+11

+12

Värmdö

+10

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+11

Handen

+11

Nynäshamn

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnarenfår boken”Svenska vaggvisor” av Martin Östergren och Jens Magnusson, från Max Ströms förlag.

Norrtälje

+11

+12

Enköping

Västerås Eskilstuna

+11

Umeå

+10 Sundsvall

+11

Värmdö

City

+10

+11

+12

Botkyrka

+11

Handen

+12

+11

Stockholm

+13

Göteborg

Aten

+25

Varmast

Gladhammar

Bangkok

+34

Kallast

Börtnan

−6,8 °C

Barcelona

+29

Blötast

Visingsö

7,3 mm

Blåsigast

Sylarna

20 m/s

Helsingfors

+11

Visby

+13

Malmö

9 4

9 5 7 8 1 Personen: Isabella Lövin. Vinnarna presenteras på tisdagar.

1 3

Solen upp och ner

+27

Kanarieöarna

+32

Köpenhamn

+13

Upp

Stockholm

kl. 04.20

London

+16

Ner

Stockholm

kl. 21.09

Los Angeles

+18

New York

+21

Paris

+19

Rio de Janeiro

+23

Sydney

+15

Tokyo

+27

8 4 3 2 7 2 1 4 3 6

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Häls2granskaren

5 2 9

9 7 6

5 2 9

SUNT KRITISK

1 2

9 7 6

19,4 °C

Kairo

Dagens sudoku

9 4

1 3

8 4 3 2 7 2 9 1 5Tipsa 7 8oss på 4 Facebook 3 eller halsogranskaren@metro.se 1 6

METRO.SE/SUDOKU • SE DAGENS SUDOKULÖSNING DIREKT I MOBILEN!

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Varför ska du gräva när vi kan skruva? • Ingen grävning - ingen gjutning • Snabb montering - ca 5 min/skruv • Ingen åverkan i närområdet på asfalt, stenlagd yta eller gräs • Lång livslängd, skruven är varmförzinkad • Inget mer bärande på tunga betongplintar • Går att återanvända, enkel demontering

Stängsel • Grindar • Bommar • Markskruvar • Montage • Underhåll

www.ladbilslandet.se

+11

Nynäshamn

+13

Bilarna har riktiga motorer och körs på asfalterade vägar i en miniatyrstad. Lek, äventyr och bilkörning för barn mellan 3 och 9 år. Entré 300:-/barn, vuxna fri entré.

Åkersberga

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går

Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Här kör du bil på riktigt!

+11

+12

Stockholm Södertälje

Vinstchans varje dag

Lådbilslandet i Nykvarn – 30 min fr. Stockholm

Kungsängen

UPPLANDS

STÄNGSEL

Åtar sig alla typer av plåtslageriarbeten, allt ifrån taktäckningar, fasadarbeten, byte av hängrännor och stuprör m.m. till skräddarsydda spiskåpor och andra specialarbeten.

073 - 339 14 81 jozef@jtsbyggplat.se www.jtsbyggplat.se

MASSAGE TERAPI

KUNGSHOLMEN

Klassisk ▪ Fot ▪ Koppnings ▪ Energi massage

08-24 71 15 www.upplandsstangsel.se

- SER TILL HELHETEN

Medlem i kroppsterapeuternas yrkesförbund Cetriﬁerad massageterapeut

www.massageterapikungsholmen.nu

www.metro.se onsdag 2015-05-13

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Bered dig på mothugg från personer som inte delar din uppfattning. Undvik att handla överilat.

Bildning och kulturella angelägenheter börjar nu inta en mer framskjuten plats på Oxens dagordning.

Någon vars ambitioner inte hämmas av tillförlitlighet eller skrupler planerar att avkräva dig ett löfte.

Kompanjonskap och överenskommelser kan nu visa sig svåra att uppnå, så skruva inte upp dina förväntningar.

Lejonet

Jungfrun

Vågen

Skorpionen

Du får anledning att ägna någon en tacksamhetens tanke. Men du kan råka ut för ett bakslag under kvällen.

Överraskande komplimanger och lovord tycks i dag kunna ge Jungfruns självkänsla en rejäl skjuts.

Du hamnar i blickpunkten för andras upp märksamhet och välvilja. Ta inte i bostavlig mening allt du får höra.

Ett speciellt projekt känns mycket lockande. Se bara till att du håller dig inom dina ekonomiska ramar.

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något ur ditt förflutna tycks upprepa sig. Du är ganska impulsiv och företar dig mycket i stundens ingivelse.

Mer lovande auspicier än gårdagens. Du är initiativrik och säkert inte rädd för att ta i om det skulle krävas.

Du kan få hjälp med något som hittills visat sig överraskande besvärligt. Missa i så fall inte möjligheten.

Liknande auspicier som för Vattumannen. Bra läge för att gå vidare med något som visat sig besvärligt.

20/4–20/5

23/7–22/8

23/8–22/9

23/11–21/12

22/12–20/1

GÖR SOM ÖVER 58 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

21/5–21/6

22/6–22/7

23/9–22/10

BAKOM GALLRET PÅ FLICKFÄNGELSE

Meet the young Americans. Den brittiska journalisten Stacey Dooley blir chockerad när hon undersöker livet för unga amerikaner. I första avsnittet besöker hon landets enda ungdomsfängelse för flickor. Kanal 9, 22.10.

23/10–22/11

PENGARNA NÄSTAN SLUT FÖR NILS

Låna för livet Det har gått två veckor av experimentet och för 27-årige Nils är pengarna nästan slut. Nu återinför experterna dessutom fastighetsskatten och halverar jobbskatteavdraget. SVT2, 20.00.

MÅNS LADDAR UPP INFÖR SCHLAGERN

Sudokulösningen Dagens sudoku på föregående sida.

3 1 2 6 8 7 9 5 4

6 8 5 9 4 3 2 7 1

9 7 4 2 5 1 6 8 3

7 6 9 1 3 4 8 2 5

8 2 1 5 6 9 3 4 7

4 5 3 7 2 8 1 9 6

1 3 7 8 9 5 4 6 2

5 9 6 4 1 2 7 3 8

2 4 8 3 7 6 5 1 9

21/3–19/4

3 1 2 6 8 7 9 5 4

Hetast på tv i kväll

6 9 7 8 4 1 5 2 8 7 6 2 5 3 9 4 5 4 9 1 3 7 6 8 9 2 1 5 7 8 4 3 4 5 3 6 2 9 1 7 3 1 4 9 8 5 2 6 2 6 8 3 1 4 7 5 7 8 2 4 9 6 3 1 • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR! 1METRO.SE/LILLABERLIN 3 5 7 6 2 8 9

Metros läsare fick fråga Måns Zelmerlöw precis vad de ville i livesändningen av webbtv-formatet Fråga Mig. Se avsnittet på metro.se/fragamig.

Hellenius hörna. Den 21 maj framför en taggad Måns Zelmerlöw sin ”Heroes” i den andra semifinalen i ”Eurovision song contest” i Wien. Han har uttalat sig kaxigt om sina chanser. Nu laddar han upp ihop med David Hellenius.. TV4, 21.30. Måns Zelmerlöw.

METRO.SE/TV • HITTA FLER ARTIKLAR OM TV

METRO.SE/DEBATT 30

www.metro.se onsdag 2015-05-13

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Speljournalisten Kerstin Alex: Vi får aldrig glömma Gamergate.

Bra skrivet! Synd att kommentarerna i vanlig ordning fylls av exakt de som utgör problem (med några få undantag). @MUNCHKINEN

Tårar faller när jag läser kommentarerna på @KerstinAlex krönika. Sluta! Ni får mig att skämmas över min favvo hobby. @MANSORTNER

”Vi ska arbeta för att varje elev stimuleras och utvecklar hela sin förmåga, men fortfarande är det väldigt lätt att klassens genomsnitt blir en norm man jobbar efter och det är svårt att anpassa undervisningen efter den enskilda eleven”, skriver läraren Ulrika Åkesson. FOTO: PRIVAT

ULRIKA ÅKESSON Vi i svenska skolan är dåliga på att hantera de särbegåvade barnen, skriver läraren Ulrika Åkesson, som driver bloggen Särskilt begåvade barn.

DET BEGÅVADE BARNET – KLASSENS STÖRSTA PROBLEM? Pojken i trean är av allt att döma klassens största problem. Han avbryter sina klasskamrater och blir för entusiastisk i diskussioner. Han vill inte vara med i lekar som ska träna social förmåga, för han tycker att det känns konstruerat och han har ett starkt behov att känna sig förstådd. I skolan säger han att han ”fastnar” och det blir en ond cirkel. Hemma räknar pojken i sexans mattebok fast han bara går i trean. Hemma diskuterar han Tranströmers dikter tillsammans med sina föräldrar och hemma diskuteras det med nyfikenhet och samtalsämnena tar aldrig slut. Hans föräldrar har tagit skolans oro på största allvar men till slut börjar de förstå. Deras pojke är särskilt begåvad.

Debatten kring särbegåvade barn har börjat ta fart. Denna grupp elever har det många gånger tufft i skolan och bär ofta med sig en känsla av att inte passa in. Att vara särskilt begåvad innebär att eleven har en högre inläringskapacitet än sina jämnåriga kompisar. I skolan känner man generellt inte till vilken problematik som kan uppstå när en sådan elev inte uppmärksammas och får de utmaningar som behövs. Det ligger också nära tillhands att vi börjar prata diagnoser i stället för att möta eleven där den befinner sig. I svensk skola är vi väldigt bra på att bedöma prestationer. Vi är tränade i att tolka matriser. Det jag anser saknas är ytterligare ett perspektiv,

Ulrika Åkesson • Är lärare i Höllviken och har jobbat som lärare sedan 1996. Bloggen Särskilt begåvade barn (http://sarskiltbegavadebarn.com/) startades för att från olika perspektiv belysa hur skolan kan verka för särskilt begåvade elever.

nämligen diskussionen kring förmågan som ligger bakom prestationen. Vi ska arbeta för att varje elev stimuleras och utvecklar hela sin förmåga, men fortfarande är det väldigt lätt att klassens genomsnitt blir en norm man jobbar efter och det är svårt att anpassa undervisningen efter den enskilda eleven. ”Att gå i skolan är ungefär som att sitta vid en buss-

hållplats och vänta på en buss som aldrig kommer”, sa en särskilt begåvad elev och det är tyvärr så många av dessa barn upplever det. Repetition behövs inte i samma utsträckning som för andra elever och när uppgifterna blir för enkla tappas intresset väldigt lätt. Många elever ger upp och kan börja ägna sig åt annat, till exempel att störa i klassrummet eller försvinna in i sin egen värld och tänka på annat. Det finns de som går ut skolan med toppbetyg men nästan utan ansträngning. Men när de så småningom stöter på motstånd, blir det ofta väldigt tufft för att de aldrig har behövt någon studieteknik. I första hand behöver vi identifiera vilka dessa elever är. Vi kan inte titta på vem

som har högst resultat eller vem som är fortast klar, utan leta efter andra signaler – elever som kan resonera på ett helt annat plan än sina jämnåriga eller elever som kanske har svårt att arbeta i grupp och blir upprörda när allt inte går ”rätt till”. Att ha en särskilt begåvad elev i klassrummet kan vara en utmaning för läraren. Men om ingången är respekt, prestigelöshet och humor, kan eleven bli en väldig tillgång i klassen och inte ett hot mot mig som lärare. Jag behöver faktiskt inte kunna allt och om eleven känner sig förstådd kommer troligtvis frustrationen att minska.

Det finns ingen strukturerad misogyni i spelrummen heller. Det medför både för- och nackdelar att vara kvinna på nätet. Du kan visserligen råka ut för olämpliga flörtar, men du har ändå långt större chans att till exempel få gratis saker och hjälp när du börjar spela ett onlinespel. Det är naturligtvis beklagligt att sexism förekommer, men den förekommer på nattklubbar också och varstans för övrigt. PAUL PASCALAU

Fast du vet väl att få gratis saker i onlinespel är begrundat i sexism? På en ganska djup nivå. Det är uppenbart att kvinnor är så sjukt mycket mer utsatta online i jämförelse med män. Kvinnor känner sig inte säkra online, jag känner personligen en STOR andel kvinnor som bara har slutat spela spel (online dårå) eftersom det helt enkelt är för jobbigt. Sexism ska inte förekomma NÅGONSTANS, är ju målet. JONATHAN JARIANI

ULRIKA ÅKESSON LÄRARE

Vill du också nå ut till Metros miljonpublik?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Åsa Larsson, debattredaktör asa.larsson@metro.se

@modeythesequel

www.metro.se onsdag 2015-05-13

INSÄNDARE 31

TVINGADES JOBBA EFTER PANIKATTACKEN

Vården. Stress och arbetsbelastning knäckte mig, berättar en sjuksköterska.

Jag har jobbat som undersköterska inom akutsjukvården i Region Skåne sedan 2012. Jag älskar mitt arbete även om det är stressigt. Sedan januari har jag jobbat mellan 70 och 75 timmars övertid på grund av personalbrist. Arbetsbelastningen har ökat och även vårdtyngden. Förra veckan fick jag en stressutlöst panikattack, det blev sedan psykologsamtal och lugnande/ångestdämpande läkemedel insatt. Sjukskrivning var det inte ens tal om, jag var hemma ett par dagar, sen fick jag inte vara hemma mer, för då ringde min chef och beordrade in mig

på grund av personalbrist. Det tog tre år för Region Skåne att knäcka mig. Jag har nu sagt upp mig från avdelningen jag arbetar på, som jag verkligen har trivts på de senaste åren. Jag har redan fått ett nytt jobb på en privat vårdcentral där jag får bättre arbetstider och bättre lön. Om något år går jag kanske tillbaka till sjukhus arbete för det är där jag vill vara, det är det jag trivs med och kan bäst, men inte under de arbetsförhållande som finns i dag inom Region Skåne. Jag uppmanar nu alla mina undersköterske- och sjuksköterskekolleger, INGEN MER ÖVERTID! Låt politikerna se vad som händer när personalen slutar ställa upp på orimliga villkor och orimligt låg lön för ansvaret man har. STOLT UNDERSKÖTERSKA

AUSCHWITZ-POÄNG INTE POÄNGLÖS Åsa Romsons liknelse av flyktingkatastrofen på Medelhavet med Auschwitz är inte en solklar jämförelse men man lever i förnekelse om man inte förstår den överhuvudtaget. Hitler och nazisterna förtjänar inte att jämställas med sjögång men allmänheten lät människor gasas ihjäl då och vi låter männi skor drunkna nu. Kanske just därför som folk blir så upprörda av jämförelsen? Det är ju bekvämare att fördöma historiens massmord än att känna ansvar för dem som dör i dag. Poängen i jämförelsen är inte Hitler utan dem som lät det ske utan att säga emot. Och den jämförelsen förtjänar vi. BESVIKEN

TRAFIKEN SKAPAR VÄRRE MOLN Med jämna mellanrum läser man insändare som klagar över rökare som röker utomhus. Visst är detta irriterande, men sällan hör man om all för orenad luft som vi dagligen tvingas andas in på grund av biltrafiken.

FOTO: BERTIL ERICSON/TT/ARKIV

inte ska stirra sig blind på. Ett och samma jobb kan nämligen utannonseras av 4–5 bemanningsföretag. Ett enda bemannings företag vinner sedan upphandlingen.

EN AV CA 400 TUSEN ARBETSSÖKANDE

Åsa Romsons liknelse av flyktingkatastrofen på Medelhavet med Auschwitz är inte solklar, men har en poäng, skriver ”Besviken”. FOTO: TT

Enligt Trafikverket idrar de luftföroreningarb na till flera tusen för tidiga dödsfall per år i Sverige och åtskilligt lidande i form av ökade sjukdomsfall och besvär. Visst orsakas många sjukdomsfall av passiv rökning men om man är bara sporadiskt utsatt för rök till exempel vid busshållplatser lider man ingen bestående skada. Att klaga över enskilda moln av cigarettrök framstår som lite gnälligt, ungefär att sila mygg och svälja elefanter. MYGGAN

MISSVISANDE STATISTIK Går i dag in på Platsbanken, där står: ”Sök bland 78 086 lediga jobb”. En siffra man

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

”Stolt undersköterska” uppmanar sina kolleger att inte ställa upp på orimliga villkor och orimligt låga löner för ansvaret man har.

INTE ALLA HANDIKAPP SYNS Svar till GS (11/5): Du ifrågasätter mycket starkt, varför de flesta med handikapptillstånd obehindrat hoppar ut och in ur bilen. Därför vill jag hjälpa dig att förstå. Min 13-årige son tillhör dessa. Han är inte det minsta rörelsehindrad, fysiskt sett. Däremot har han autism, en hjärnfunktionsstörning. Denna leder ibland till vredesutbrott, som orsakar ett tillfälligt rörelsehinder. Min pojke kan skrika som ett brandlarm och ”gjuta” sig fast i marken vid dessa utbrott. Vilket gör att han och vi är helt slut, om vi be höver parkera långt från stället dit vi ska. Därför använder vi parkeringen för rörelsehindrade – med tillståndet på rutan. Grattis till din nya kunskap. EMILS MAMMA

Tilapia

Seabass seabream

800+

Färsk, Aquacultur Greece

2995

7995

/kg

Tag Makrill/ Horsemakrell

/kg

Red mullet/ sultan Ibrahim

Färsk FAO 27, IVb, Central North Sea

9995

/kg

Sarda/Alici

/kg

Tonfisk bonit/ tuna bonito Färsk, Spanien

5995

/kg

koljafilé

Fasolari

Färsk, Aquaculture - Italy

/kg

4995

5995

/kg

Hjortlägg

4995 /kg

Lazzat, 9kg

13995 /st

Vongole

Aquaculture - Italy

13995 /kg

Tiger räkor/ black tiger

Lax

Färsk, Norge

Med skal och huvud. Fryst 31/40. 1000/800g

4995

6995 /st

/kg

8-armad bläckfisk/ flower octopus Fryst, 500/1000 grs, Indien

7995 /kg

/kg

Fryst, Hel, Indien Kommer på fredag.

Basmatiris

/kg

6995

95 Barracuda

Fryst, Vietnam

4995

14995

800+ grs

Seafood mix

Färsk, FAO 27, VIIIb, Southern Biscay

/st

Röd seabream/ Besugo

Färsk, Norge

Fryst, (Åke p) Sverige

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

5995

Makrill/mackerel

färsk, FAO 27, VIIe, Western English Channel

3995

Färsk, Aquaculture - Italy

Kummel/Hake

Färsk, FAO 27, I, Barents Sea

musselkött

Bläckfisk Tuber/ Illex Squid

Fryst, 100/200g

U5, Taiwan

4995

6995

/kg

Vi levererar även till matbutiker, restauranger, företag och skolor!

/st

Dagsfärsk fisk från världens alla hav!

Frukt & grönsaker 9,95/kg vattenmelon, ananas, tomat, gurka,Aubergin, isbergssallad, satsumas, apelsin, kasava ALLA DAGAR 8-22

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö • Tel: 08-447 14 80 info@gotahallen.se • Priserna gäller 13/5- 17/5 så länge lagret räcker.

>> Årets IT-tjej <<

”Många fattar inte hur kreativt det är att programmera. Du använder logik för att bygga upp något häftigt som en app”

Läs inte här! Läs istället mer om vårt läsvärda erbjudande på mittuppslaget.

Love IT! SID 10

#1 | Maj 2015

>> Eletroniska spår <<

Dags att börja använda datan till nåt viktigt SID 08

>> Trendspaning <<

Virtual reality hemma i soffan Redaktionen tar en åktur med hajpade Oculus Rift SID 02

EN ROBOT SOM KOMPIS – varför inte? SID 06

>> Reportage <<

SPELSTUDION på jakt efter den stora succén SID 02

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING 2 | Love IT | Maj 2015

>> Det svenska spelundret <<

I väntan på det stora genombrottet

Det talas allt högre om det svenska spelundret och företag som King och Mojang hyllas. Men de flesta spelstudios väntar fortfarande på det stora genombrottet. Vi har träffat Frogsong Studios, som kämpar med sitt första spel. TEXT RICKARD LINDHOLM | FOTO PRESS

SPEL . Om du någon gång har drömt om att kontrollera en magiker som slåss mot andra magiker i botten av en aktiv vulkan kommer du nog att bli väldigt glad över ”Spellsworn”, Frogsong Studios kommande spel. De beskriver det själva som trollkarlsdueller med sumobrottningsregler och hoppas kunna få ut ett färdigt spel tidigt nästa år, men vägen dit har inte varit lätt. – I dag jobbar jag som säljare på kvällarna och deltid som lärare för att kunna jobba med det här spelet. Om det inte var för att jag fick göra det här projektet med mina vänner hade jag sökt mig till något annat. Det finns ingen anledning till att någon av oss skulle pressa oss som vi gör om det inte var för att vi trodde på vårt spel, säger Stefan Jonsson, producent och designer på Frogsong Studios. GÄNGET BAKOM Frogsong Studios gick samtidigt på The Game Assembly i Malmö, men blev tajta under en praktik på Defrost Games. – Alla hade en dröm om att starta eget och det kändes som rätt tillfälle. Ingen har familj och vi hade alla arbetsdiscipliner som vi behöver i gruppen. Många går först till en studio och skaffar sig erfarenhet men vi bestämde oss för att köra på vår dröm och hittills har ingen av oss ångrat valet. Det stora problemet är de ekono-

Love IT! Love IT är en bilaga från Metro Custom Publishing. Projektledare: Sebastian Degerfält, sebastian.degerfalt@ metro.se Produktion: Oh My, ohmy.nu Redaktör: Rickard Lindholm, rickard@ohmy.nu Grafisk form: Fanny Lundstedt Omslagsbild: Sigrid Malmgren

ligen har spelet fått ”Greenlight”. Det betyder att spelarna röstat fram spelet för att det ska finnas tillgängligt på den största pc-spelplattformen Steam. – Det är onekligen viktigt för oss att kunna distribuera vårt spel, och innan vi fick det här beskedet visste vi inte om vi skulle kunna nå ut till människor. Nu är det säkert att vi kommer kunna släppa spelet. Frågan är bara hur det kommer att se ut.

Stefan Jonsson Ålder: 24 år. Bor: Malmö. Gör: Producent och designer på Frogsong Studios. Favoritspel: Jag måste svara Dota och Dota 2.

>>Många av mina vänner jobbar på mindre studios och där är det vanligt att om de inte får in nya pengar inom tre månader så läggs projektet ner.<< miska förutsättningarna. I dag kan ingen ta ut någon lön från studion. De har haft kontakt med utgivare, men inte kommit överens om ett avtal som kändes bra för alla parter. Dels vill de inte ge upp delar av företaget och Frogsong Studios är väldigt noga med att de vill göra ett spel som är gratis att spela. I stället hoppas de på att dra in pengar på att spelarna vill köpa olika rent estetiska uppgraderingar, som en rolig hatt till sin

trollkarl, och att få in pengar på en nystartad Kickstarterkampanj. – Det är väldigt få aktörer som ger sig på ett ”free to play”-spel. Vi hade en åtta månader lång diskussion om detta men kom fram till att det viktigaste för vårt spel är att vi har spelare eftersom man möter varandra. Om inte spelarna kommer så har vi misslyckats. FÖRUTOM DEN EKONOMISKA biten har

allt däremot gått bra för spelet. Ny-

Hur ser du på det svenska spelundret som många pratar om? – Många hyllar det svenska spelundret men lyfter bara fram storsäljarna. Som verkligheten ser ut är det ett väldigt litet antal som har det så gott ställt. Många av mina vänner jobbar på mindre studios och där är det vanligt att om de inte får in nya pengar inom tre månader så läggs projektet ned. Vad skulle du vilja se för förändringar? – Vi måste bli bättre på att kommunicera och bygga förståelse för hur den här branschen fungerar. Det behövs inkubatorer och acceleratorer som kan hjälpa företag. Utmaningen ligger ofta i startfasen. Jag har varit tvungen att skriva budgetar och läsa på om skatter för att få det här att funka. Det finns vissa som ger bra hjälp men det finns inte tillräckligt många bra hjälpande händer.

Tre exempel på ”det svenska spelundret” Mojang Skaparna av ”Minecraft”, som nyligen såldes till Microsoft för 18 miljarder kronor. Spelet har över 100 miljoner registrerade användare. King Många med smartphone har nog kommit i kontakt med pusselspelet ”Candy Crush Saga”. Över en halv miljard människor har laddat hem detta spel. Coffee Stain Studios Den förhållandevis okända studion gjorde succé med sitt spel ”Goat Simulator”, där du får spela som en get. När spelet sålde som bäst drog det in en miljon dollar om dagen.

Skärmdump från spelet ”Spellsworn”.

>> Love IT testar <<

Framtiden – snart i ditt hem

Med en skopa pirr i magen och en skopa ”ska det här verkligen vara något?” tog Love IT sig an uppgiften att testa Oculus Rift – virtual realitys entrébiljett till gemene mans hem. Tre spel avverkades i den strama cyklopen. Här är omdömet. TEXT DANIEL CEDERLUND | FOTO SIGRID MALMGREN

Motorbike Jag hade förväntningar om att jag skulle sitta med händerna på styret varför en viss besvikelse uppstår när jag märker att jag snarare har perspektivet av en motorsportsintresserad asajätte. Men en gigant-simulator skrattar man inte bort, än om det stjäl showen från motocrossen som väl var tänkt att vara i centrum.

Helix Roller Coaster

KABLAM! Jag sitter i första vagnen.

Läppen darrar och pannan pärlas när ekipaget rullar iväg, och wow, detta är häftigt på riktigt! Det suger i magen när berg och dal börjar komma i en allt snabbare takt på det kuperade spåret. Ett tips vid sidan – ha en stolskakande kompis till hands för ultimat upplevelse, jag falsettskrattar och ser mest troligt överfånig ut, men jag har kul. Jag vill åka igen.

Vanguard-V Som rymdtorsk är blir jag faktiskt ganska besviken. Behållningen är mest troligt mina åskådares, som får se en omusikalisk Stevie Wonderimitation när jag kryssar mig fram mellan meteoriter och rymdstationer. Jag är yr, inte särskilt glad och längtar tillbaka till berg- och dalbanan.

Vad är detta? Oculus Rift är ett Virtual realityheadset som utvecklas av företaget Oculus VR. 16 miljoner dollar har samlats in till företaget, bland annat med crowdfunding via Kickstarter. Oculus Rift finns ännu inte att köpa.

599

Värde

4297 kr

kr/mån

Gör sommaren ännu hetare med ett riktigt vasst musikpaket. Just nu får du Marshalls succéhögtalare Stanmore, Spotify Premium i 3 mån och 12 GB surf när du köper en iPhone 6 med Telia Mobil Komplett i 24 mån.

Alla vill känna sig utvalda. Här är något bara för dig i Stockholm. 249 kr

50% på utvalda tillbehör i alla våra butiker i Stockholm

ord. pris 499 kr

Se till att vara laddad Ladda mobilen eller surfplattan när du är iväg. 149 kr (ord. pris 299 kr).

349 kr ord. pris 699 kr

Urbanears Plattan, ihopfällbara hörlurar med mikrofon. 249 kr (ord. pris 499 kr).

Få en Apple TV på köpet när du skaffar bredband. Värde

799 kr

Färgglada headset Headset med ren design för både samtal och musik. Stäng av/på mikrofonen med ett knapptryck. 99 kr (ord. pris 199 kr).

Marshall Major, tuff hörlur med ikonisk design. 349 kr (ord. pris 699 kr).

Välkommen till telia.se/stockholm eller våra butiker. Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 31/5 2015. iPhone 6 16 GB med Telia Mobil Komplett 12 GB i 24 mån. Lägsta totalkostnad 14 376 kr. Marshall Stanmore och 3 mån Spotify Premium ingår, värde 4 297 kr. Bredband finns från 269 kr/mån. Fullständiga villkor se telia.se/villkor. 50% rabatt på utvalda tillbehör gäller endast i butik. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING 4 | Love IT | Maj 2015

>> Framtidens uppkoppling <<

Farväl 4G – säg hej till 5G!

Är ni redo för nytt mobilnät? Långt ifrån alla svenskar har i dag tillgång till 4G-nätet, ändå är Ericsson redan på gång med nästa generations mobilnät – 5G. – Det är med 5G det uppkopplade samhället kan uppnå sin fulla potential, säger Sara Mazur, forskningschef på Ericsson. TEXT RICKARD LINDHOLM | FOTO KRISTOFER HEDLUND

100 GÅNGER SNABBARE . Har du en mobiltelefon har du säkert sprungit på 3G eller 4G. För privatpersoner känns det oftast igen som en liten logga i hörnet av mobilskärmen, och är det som gör att du kan surfa på nätet utan att vara kopplad till ett nätverk. För de flesta känns 4G fortfarande nytt men på Ericsson är siktet redan inställt på 5G. I en testmiljö går det redan i dag att prova framtidens uppkoppling som är upp till 100 gånger snabbare än 4G, kan hantera 1000 gånger större datavolymer och har en extremt kort fördröjning. – Användarna kommer främst att märka av att det går mycket snabbare. Många tycker att det tog fart med 4G men 5G är ytterligare ett steg framåt, säger Sara Mazur. Men det är inte bara personer som är uppkopplade i dag. Allt

vanligare blir det att saker är uppkopplade. – I framtiden kommer vi att ha fall som intelligenta system för kollektivtrafik, självkörande bilar och smarta hem. Allt från små sensorer till kaffebryggare och grävmaskiner kommer att vara uppkopplade. Vi kanske till och med kommer att ha fjärrstyrda operationer och då krävs det exempelvis en högre tillförlitlighet och extremt mycket kortare fördröjning i våra nätverk än vi har i dag. 2020 ÄR TANKEN att 5G ska finnas

tillgängligt och den största utmaningen är att i dag veta exakt vad den här tekniken kommer att användas till. – Det är jätteviktigt att göra rätt teknikval. Vi håller koll genom att konstant scanna vad som händer

Sara Mazur Gör: Forskningschef på Ericsson. Bor: Stockholm. Använder mest datatrafik till: Att streama video. Annars är det nog till attachments i olika mejl. inom teknikutvecklingen samt att vi gör egen forskning och innovationer. Vi samarbetar också med universitet och högskolor samt deltar i konferenser och läser tidskrifter för att titta brett och inte missa en trend. Lanseringen av 5G kommer att gå snabbare än vid 4G-lanseringen eftersom den nya tekniken bygger vidare på samma grund. – 5G är inte en total omstart. I stället för en revolution är det snarare en evolution, säger Sara Mazur.

Inom fem år kommer 5G att finnas tillgängligt, berättar Sara Mazur.

>> I framtiden kommer vi att ha intelligenta system för kollektivtrafik, självkörande bilar och smarta hem.<<

DEN HÄR ANNONSEN ÄR INTE DEN HÄR TIDNINGENS ROLIGASTE ... ... och inte heller den bästa. Typsnittet stämmer inte överens med vårt vanliga, och texten borde väl kunna vara lite roligare?! VILL DU HJÄLPA OSS ATT GÖRA VÅRA ANNONSER BÄTTRE? För att nästa annons ska bli mer spännande behöver vi förstärka vårt sälj- och marknadsteam! Vi söker därför dig som brinner för marknadsföring, och vill vara med och påverka hur vi kommunicerar!

Vi vill att du är en kreativ person, som sprider glädje runt dig. Du har bra koll på moderna marknadsföringsmetoder. Har du dessutom grundläggande bokföringskunskaper i bagaget är det ännu bättre! Om du känner dig träffad, och vill se roligare annonser i framtiden, hör av dig till oss på adm@devcode.se

DevCode Group DevCode Consulting

Inom DevCode Consulting har vi samlat några av Sveriges vassaste konsulter inom områdena Java, .Net, Scala och frontend. Gemensamt för de som ingår i detta team är att de brinner för sina respektive områden. För att kontinuerligt stärka kompetensen har vi DevCode Academy.

DevCode BPM

Inom DevCode BPM skapar vi lösningar som trimmar våra kunders verksamheter. Ibland gör vi detta med vår plattform MotionIQ som bas, och i andra fall genom att kontinuerligt stötta våra kunder i vardagen. Bland kunderna hittar vi några av världens mest kända företag.

DevCode Payment

När antalet transaktioner är många, och betalflödena komplexa passar vår betalplattform PaymentIQ bra. Varje månad flödar miljontals transaktioner, och miljardtals kronor genom denna plattform.

DevCode, Sveavägen 49, 113 59 STOCKHOLM

Tel: 08-23 10 80 - www.devcode.se www.facebook.com/DevCodeSwe

EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING Love IT | Maj 2015 | 5

>> Om konsumenterna får välja <<

Framtidens drömteknik

upplev alternativet

Kommunikation med tankekraft, smarta städer och hemmarobotar – det förväntar sig användarna av tekniken i framtiden. Vi har pratat med Rebecka Cedering Ångström, expert på konsumentbeteenden på Ericsson ConsumerLab för att få reda på mer om framtidens trender. TEXT RICKARD LINDHOLM | FOTO SHUTTERSTOCK

KONSUMENT . Ericsson ligger bakom rapporten

”10 Hot Consumer Trends 2015” där man frågat internetanvändare om vad de tror kommer att finnas i framtiden. – Trenderna i år pekar verkligen på att vi är på väg in i det uppkopplade samhället. Teknik som vi tidigare tänkt var rena ”Star Wars” är något konsumenterna i dag tycker är intressant och tror kommer vara verklighet inom fyra till fem år, säger Rebecka Cedering Ångström.

KOMMUNIKATION MED TANKEKRAFT

”Jag tycker det är en jätterolig trend. För bara ett par år sedan kommunicerade vi med telefonsamtal och brev. I dag har nästan alla sociala medier, mikrobloggar och bilder som vi både skickar och delar över nätet. Jag tror att det är naivt att tro att vi uppfunnit allt. Det behöver inte handla om att vi skickar hela essäer utan kanske bara delar en sinnesstämning, som vi i dag delar en smiley.”

SMARTA STÄDER

”Ofta pratar vi bara om det uppkopplade hemmet och inte hur teknik kan göra hela din stad smartare. Det handlar om att göra information från din stad tillgänglig så att du kan göra smartare val i din vardag. Trafikvolymer är ett exempel, eller om jag ska ut på picknick en dag så kan jag kolla vilken park det är minst antal människor i. Det gör det väldigt mycket enklare att välja rätt i vardagen.”

>>Teknik som vi tidigare tänkt var rena ”Star Wars” är något konsumenterna i dag tycker är intressant<<

40 %

procent av användarna vill ha bärbar teknik som gör det möjligt att kommunicera med känslor.

- Färgstark och klar 5 tums HD skärm med mjukt rundad kant och Gorilla Glass - 13 MP kamera från SONY med proffsläge och massa andra inställningar - 5 MP selfiekamera med smileshutter och bildförbättring - Snabb Snapdragon processor med 8 kärnor - 16 GB lagringsutrymme och 2GB arbetsminne så apparna alltid är redo - Grymt ljud med Dolby Audio - både via hörlurar och bluetooth - Alltid snabbt internet med 4G och Wi-Fi ac - Dubbla SIM-kortsplatser när du reser eller använder två nummer - Android 5.0 Lollipop - senaste användargränsnittet för bästa upplevelse - MicroSD kortplats för mer lagringsminne - Smart sensor - rörelsestyrning för flera funktioner ... och mycket mer I butik i slutet av maj för ca 3000 kronor.

76 %

vill få information om trafikvolymerna och hur mycket folk som befinner sig på en plats.

HEMMAROBOTAR

”Det här finns redan i form av gräsklippare och dammsugare. Själv har jag två robotar hemma som lär mina barn att programmera. Det är spännande att hitta teknik som kan stödja oss i vår vardag. Men det är inte bara för sådana här uppgifter vi vill ha robotar. Många säger också att de vill ha en robot som sällskap när de är ensamma.”

36 % vill ha robotsällskap hemma.

INTERNETBARNEN

”Jag tror att vi behöver omdefiniera hur vi tänker på internet i dag. Nu är internet något vi kopplar upp oss mot med en skärm, men framöver blir uppkopplade saker en större del av vår vardag. Barnen som växer upp i den här miljön kommer att se på internet på ett helt annat sätt än vad vi gör i dag.”

ZTE Blade S6, den har allt du behöver.

42 %

av användarna anser att barn får merparten av sina upplevelser online.

#betalainteförmycketförmobilen

ZTESVERIGE

ZTE.SE

All rights reserved by ZTE Corporation. All other Corporate names and trademarks are the property of their respective companies. E&OE. Images are for illustrative purposes only. Copyright © ZTE Corporation 2015.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING 6 | Love IT | Maj 2015

>> Unionen undersöker tjänstemännens IT-miljö <<

Dåliga IT-system kostar företagen miljarder Stressad personal och miljarder kronor back varje år är bara några av förlusterna vid dåligt fungerande IT-system. Det visar Unionens årliga undersökning av tjänstemännens IT-miljö. TEXT JULIA LINDSTRÖM | FOTO PRESS

ARBETSMILJÖ . Varje år gör Unionen tillsammans med Novus en undersökning om tjänstemäns ITmiljö. Det är en för Unionen viktig undersökning då den handlar om medlemmars arbetsmiljö. – IT-miljön blir absolut en arbetsmiljöfråga eftersom det är stressande för användarna om den inte fungerar, säger Anette Andersson, utredare i kompetensutvecklingsfrågor på Unionen och ansvarig för studien. I undersökningen har Unionen varje år ställt samma frågor för att kunna se eventuella förändringar. Men i år ville de bredda undersökningen och ställde därför även två öppna frågor för att ge tjänstemännen en möjlighet att med egna ord beskriva problematiken. – I de två öppna frågorna kom det fram att det finns stora problem med outsourcing av IT-support. Det kan nämligen ge användaren en tyngre uppgift då personen måste lägga ner tid på att identifiera var problemet ligger för att kunna förklara det för supporten någon annanstans på jorden. RESULTATET AV ÅRETS undersökning visar bland annat att nästan tre av tio tycker att IT-system på ett onödigt sätt styr hur de utför sina arbetsuppgifter, att bara en av tio tycker att systemen fungerar som önskat och att nästan fyra av tio tycker att systemen är svåra att lära sig använda. Dessutom visade resultatet att tjänstemännen kan

Undersökningen visade bland annat detta: Positivt: • Nästan åtta av tio tycker att IT underlättar deras arbete. • Nästan sju av tio tycker att IT underlättar deras möjlighet till distansarbete. • Sju av tio tycker att IT bidrar till att de kan arbeta mer självständigt. Struliga datorer är ett vanligt irritationsmoment på kontoret. spara i snitt 26,5 minuter per dag om IT hade fungerat felfritt, och att nästan fyra av tio inte litar på IT-systemen – vilket bidrar till att öka användarens mentala press. Men problemen med dåligt fungerande IT-system är inte bara en fråga för användarna, varje år förlorar företagen mycket pengar på grund av detta. – Våra beräkningar har visat att det kostar miljarder kronor varje år i förlorad arbetstid, det är otroligt stora kostnader förknippade med IT-strul, säger Anette Andersson. Hon tror att problemen bland annat beror på att man satsar för lite på att integrera användarna när man skapar systemen. – Den som ska använda systemet är den som är expert i sina

arbetsuppgifter och om man inte lyssnar på experten så kommer det att skapa problem. Över 60 procent svarade att de inte hade fått vara med och påverka utformandet av nya rutiner när nya ITsystem införs på jobbet. ANLEDNINGEN TILL ATT man inför

IT-system är ofta för att effektivisera och Anette Andersson tror att felet man gör är att man köper in billiga IT-system. Man vill tjäna pengar, men förlorar istället på det i längden. – Arbetsgivaren har ett viktigt ansvar att lösgöra tid och möjligheter för sina anställda så att de kan ta del i den här processen. För oss på Unionen är det viktigt med kompetensutvecklingsfrågan, att när man bygger och introducerar

Negativt: • Fler än sex av tio tjänstemän ges inte möjlighet att delta i utformandet av nya rutiner när nya IT-system införs. Det är en orsak till det omfattande IT-strulet. • Nästan fyra av tio tjänstemän litar inte på IT-systemen, vilket ökar användarens mentala press. • 15 procent måste komplettera IT-systemen med privat utrustning. • Nästan tre av tio tycker att IT-systemen på ett onödigt sätt styr hur de utför sina arbetsuppgifter. • Bara en av tio tycker att IT-systemen fungerar som önskat. Läs mer på unionen.se

nya system ska användaren få en utbildning i systemet. Det fungerar inte i dag, och de syns inte minst i undersökningen. Nästan hälften av tjänstemännen får inte nödvändig information och utbildning i systemen. ANETTE ANDERSSON ÄR övertygad om att man i längden tjänar pengar på att göra en ordentlig kartläggning innan man beställer nya IT-system. Man ska ha koll på vilken verksamhet man skapar systemen för, så att de är anpassade efter de uppgifter och den miljö där de ska användas. – För att få en god användbarhet måste användaren ges möjlighet att vara med i hela processen och ge synpunkter redan på prototyperna. Kosta på dig att göra en rejäl kartläggning från början, för det tjänar du på i längden. Trots de återkommande problemen har man i årets undersökning ändå kunnat se vissa ljusglimtar. Till exempel har åtta av tio svarat att IT-system underlättar deras arbete, nästan sju av tio tycker att IT underlättar deras möjligheter till distansarbete och sju av tio tycker att IT bidrar till att de kan arbeta mer självständigt. – Visst hade man önskat att de positiva delarna var fler, men jag tror att det ändå är viktigt att lyfta fram de positiva resultaten för att kunna utvecklas. IT-systemen ska stödja användaren, inte bli en extra arbetsuppgift.

>> Trendspaning <<

Experterna: Detta händer i IT-branschen just nu Unionen samlade en grupp experter under en dag för att prata om vad som händer inom IToch telekombranschen. Här är fem trender vi ser redan nu.

1. Allt mer uppkopplat Mängden internetuppkopplingar kommer att växa exponentiellt när ”The Internet of things” tar fart på allvar. Utöver att detta kan innebära en tillväxtmöjlighet för IT- och telekombranschen finns ett antal möjliga konsekvenser för de som jobbar, dels ett gränslöst arbetsliv men även integritetsfrågor när arbetsgivaren kan övervaka sina anställda på nya sätt.

2. Fler skaffar F-skatt Allt fler anställda blir egenföretagare på uppmaning av arbetsgivarna. Företagen har också successivt förflyttat allt större risk och ansvar till den anställde som enskild – i form av rörliga löner och krav på att alla, även rena tekniker, ska tänka som säljare och leverera nya kunder. Tröskeln till att starta eget har också minskat av att allt fler arbetar hemifrån.

3. Fler konsulter och inhyrda Bemannings- och konsultföretag tar in personer med F-skatt för uthyrning. När allt fler av branschens sysselsatta är uppdragstagare med F-skatt, konsulter och bemanningsanställda kan detta leda till att många kommer uppleva en generellt ökad otrygghet. Med denna förändring blir det en sämre kontinuitet på arbetsplatserna. När personalrotationen är hög försvinner också ofta arbetsplatsgemenskapen. 4. Outsourcing och offshoring Jobb flyttar utomlands, även om det inte nödvändigtvis behöver innebära att antalet IT-jobb i landet minskar eftersom det även på sina håll är en

kraftigt växande bransch. Det är inte bara kostnadsskäl som ligger bakom denna trend och den berör inte bara mindre avancerade jobb. Trenden aktualiserar frågor om gränslöst arbetsliv när kunder, kollegor och leverantörer sitter i olika tidszoner, samt vikten av kompetensutveckling inför att organisationer ställer om. 5. Digitala spår ett allt viktigare affärsområde Denna trend hänger samman med att allt fler personer och prylar blir uppkopplade och använder uppkopplingen till allt mer. Mängden information och tillgängligheten till den ökar, vilket öppnar för nya tjänster.

Rapporten baseras på en trendspaning som genomfördes under en heldag med cirka 20 förtroendevalda från branschen samt regionala och centrala ombudsmän som arbetar med branschens avtalsområden.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING Love IT | Maj 2015 | 7

>> Uppdatera Sverige!<<

Så rustar vi Sverige för digitaliseringen Olika yrkesgrupper är olika rustade inför den digitala strukturomvandlingen. Nu vill Unionen belysa arbetskraftens behov och förutsättningar att kompetensutveckla sig under hela yrkeslivet i ett näringsliv under stor förändring. T E X T R I C K A R D L I N D H O L M | F O T O E D W I N VA N D E G R A A F

– ALLA BEHÖVER FÖRHÅLLA sig till automatiseringen och digitaliseringen. Vi behöver rusta arbetskraften för kommande utarmningar, säger Fredrik Söderqvist, utredare på Unionen och expert i Digitaliseringskommissionen. Att digitaliseringen kommer ha stor påverkan på arbetsmarknaden är ingen nyhet. Hur kan vi förhålla oss till de oroväckande rubrikerna denna utveckling skapat? Enligt Unionen kommer den digitala strukturomvandlingen skapa stora produktivitetsvinster och välfärd, samtidigt som det kan innebära stora utmaningar för stat, arbetsgivare och fack. – Vi vill skifta fokus från ”hälften-av-jobben-försvinner”diskussionen till en konstruktiv dialog om hur olika yrkesgrupper kan få bättre förutsättningar att hänga med i teknikutvecklingen. Då gäller det att ha koll på vilka

>>Traditionella resebyråer finns knappt kvar i dag. Bokningarna görs smidigare och mer effektivt online. Detta har inneburit att jobb inom denna bransch har försvunnit. << som jobbar med arbetsuppgifter där strukturomvandlingstrycket är som högst och deras behov och förutsättningar att vidareutbilda sig. I Uppdatera Sverige! kan användaren få en överskådlig bild av strukturomvandlingstrycket i olika yrkesgrupper, samt yrkesgruppens sammansättning avseende utbildningsbakgrund, ålder och kön. Från detta ser vi tydligt att stora grupper har dåliga förutsättningar att hänga med i utvecklingen. Dagens system är inte anpassade för att personer i medelåldern ska kunna gå tillbaka och plugga. Vi hoppas att hela

digitaliseringsdiskussionen ger en vitamininjektion till debatten om det livslånga lärandet. Denna idé måste bli verklighet, säger Fredrik Söderqvist. I SLUTET PÅ MAJ kommer Uppdatera Sverige! lanseras på Unionen Opinions nya sajt där du kan gå in och få en överblick av Sveriges digitala omställningsbehov. – Det är inte bara Sverige som står inför den här utmaningen. Men faktum är att vi har bättre förutsättningar än många andra länder att göra något bra av detta. Vi som fackförbund ser struktur-

omvandling som något nödvändigt för landets framtida konkurrenskraft och tillväxt. Så är inte fallet i många andra länder. Samtidigt har vi en tradition av fortbildning, ett utvecklat studiefinansieringssystem och fri tillgång till utbildning. Dessa system behöver dock en rejäl översyn. Priset för eftersatt kompetensutveckling blir att företagen helt enkelt byter ut personal med eftersatt kompetens mot ny personal. Detta brukar kallas för en kompetensväxling. Kostnaden för detta blir hög. Dels i form av stora varsel som är mycket dyra och dels i form av att mångårig kompetens och erfarenhet försvinner från företagen. – Tjänstemannaförbunden i den privata sektorn, PTK, har ett långtgående förslag på en kompetensutvecklingsstiftelse som bland annat innebär att arbetsgivare, stat och

medlemmar avsätter pengar för att finansiera medlemmarnas återkommande kompetensutveckling. Detta kommer dock inte räcka, då hela utbildningssystemet måste bli mer öppet för återkommande utbildning. DET FINNS REDAN i dag många

exempel på yrken som påverkats mycket av digitaliseringen. – Traditionella resebyråer finns knappt kvar i dag. Bokningarna görs smidigare och mer effektivt online. Detta har inneburit att jobb inom denna bransch har försvunnit. Samtidigt har jobb skapats inom mer tjänsteintensiva resor, som till exempel gruppresor med mer nischat innehåll. Detta är ett tydligt exempel på när tekniken frigör resurser från en mer enformig aktivitet till en aktivitet som ställer högre krav på social kompetens och service.

bli medlem, få 250 kr hos adlibris på köpet! nu över 600.000 medlemmar! det firar vi med ett läsvärt erbjudande:

925

n 3 mån uta f Avgi t ti l

kronor

kas ege(1 375 kr för m san nföretagare om ) gi f t ti l l k oc h e v ventuell klubba

l a-

Krafter20_annons_Metro254x182_v2.indd 1

ärde total

er.

www.unionen.se/adlibris

if t + 2 5 0 k r g v a V

s adlibris

Passa på! gäller tom 7/6 2015 på

dessutom ett presentkort hos Adlibris, för en stunds kompetensutveckling eller avkoppling. Erbjudandet gäller till 7/6 2015 om du blir ny yrkesverksam eller egenföretagarmedlem på www.unionen.se/adlibris

Gå med i Unionen och få krafter utöver det vanliga på jobbet. Till exempel stöd vid tvister, inkomstförsäkring och chans till inflytande. Vi bjuder på avgiften i 3 månader (värde upp till 675 kr eller 1.125 kr för egenföretagare) och just nu får du

2015-04-23 11:51:19

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING 8 | Love IT | Maj 2015

>> Elektroniska spår som samhällsnytta <<

Släpp informationen fri!

Samhället sitter på en guldgruva som aldrig kommer folket till nytta. Mycket av den information som produceras i dag samlar damm i stället för att användas för att bygga ett bättre Sverige. – Vi behöver på allvar prata om vem som har tillgång till information för att innovera på den, säger Darja Isaksson, grundare av IT-företaget Ziggy Creative Colony. TEXT RICKARD LINDHOLM | FOTO KRISTOFER HEDLUND

ÖPPEN DATA . Varje dag lämnar vi

medborgare en mängd olika elektroniska spår efter oss. Det kan vara när vi använder vårt busskort, tar ut pengar eller loggar in på sociala medier. Det finns mängder av företag som tjänar pengar på den här informationen, men när det kommer till den offentliga verksamheten har vi i Sverige varit dåliga på att nyttja all information som finns. – Om vi skulle ta och titta på transporter, där finns det massor av information om när och vart vi åker. Är det då bäst att vi låter ett IT-företag ta all info och bygga en app kring detta, eller att vi släpper informationen fri och låter konkurrerande företag skapa olika lösningar med den här informationen? Vilket tror du ger mest till-

>> Bara för att vi pratar om öppen data behöver det inte betyda att allt är öppet för alla. Tillgången eller rättigheten till data behöver inte vara allt eller inget. << växt och bäst lösningar? För mig är svaret enkelt, säger Darja Isaksson. ATT ORDNA EN infrastruktur för

information som fler kan använda kan vara nästa steg för att göra Sverige till en ledande IT-nation, ett lika viktigt steg som bredbandsutbyggnaden eller hem-pcsatsningen var på sin tid. – Jag tror att man inte förstår värdet i den här informationen i

dag eller att man inte har incitamenten och ser hur bra det här kan vara för både samhället och tillväxten. I dag finns det mycket information som inte är vettigt strukturerad och det kan vara förenat med en investering att göra den här informationen tillgänglig. DET ÄR HÄR många rycker till. Med den senaste tidens rapportering om hur stater spionerar på vad vi gör på nätet är det många som inte vill att fler ska få tillgång till information om dem. – Bara för att vi pratar om öppen data behöver det inte betyda att allt är öppet för alla. Man kan ha anonymiserad data eller pseudoanonymiserad data där det bara anges kön, ålder och var du bor. Tillgången eller rättigheten till data behöver inte vara allt eller inget.

Darja Isaksson på Ziggy Creative Colony.

Så kan elektronisk information användas: Smarta transporter är ett jättebra exempel på var vi behöver ta ett samlat grepp, menar Darja Isaksson. San Francisco räknade exempelvis hem investeringen av sensorer och efterfrågestyrd prissättning av parkeringsplatser på tre månader. Nu, ett par år senare, visar de tydliga nyttor i form av minskade restider, sänkta priser och mindre miljöutsläpp. Motsvarande nyttor kan skapas för hela transportsystem.

Våra konsulter vet att verksamhet och IT samarbetar mer framgångsrikt genom: INNOVATION

AFFÄRSMÄSSIGHET Vårt arbete styrs alltid utifrån kund och kvalitet. Vi lyckas när Kunden lyckas.

Vad tror LEVERANSKRAFT ni? Vi levererar helhetsåtaganden tack vare vår breda kompetens, våra serviceinriktade konsulter och våra partners.

Vi tar fram nya arbetssätt och lösningar i de fall traditionella metoder inte räcker till.

ÖDMJUKHET

Vi förstår att varje kund har unika utmaningar som behöver en inkännande och lyhörd attityd.

Bli en av oss: maila CV till rekrytering@itstockholm.se så hör vi av oss. Konsultförfrågan/Partnerskap: Besök vår hemsida itstockholm.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING Love IT | Maj 2015 | 9

>> Expertpanel <<

”POTENTIELLA VÄRLDSPRODUKTER SKAPAS I SVERIGE JUST NU”

Vad är hett just nu? Tre IT-experter tycker till om det senaste inom branschen. Läs och få koll du med!

Vilken IT-trend är störst just nu i Sverige?

Vilken IT-kompetens är hetast just nu?

Pedro Hansson

Malte Olsson

Stefan Tingshammar

Vd, Devcode.

Vd, IT Stockholm.

Regionchef Stockholm, Centric.

– Vi har ett starkt inﬂöde av riskkapital till Sverige, och många nya potentiella världsprodukter skapas i vågorna av Spotify och Minecraft med ﬂera. Trender vi ser som extra starka är lösningar inom peer-to-peerekonomi (till exempel Uber och Airbnb) och hälsa, men också betallösningar.

– Kunderna upplever nu att de kan se rakt in i företagens oordnade IT-system. Så trenden, skulle vi nog säga, är uppbyggnaden av taktisk IT i samarbete med affären. Taktisk IT inkluderar en ﬂexibel enterprise-arkitektur, integrationsstrategier, IT-säkerhet, B.I. och strategi för master data för att möta kraven kopplat till områden som e-com, mobilitet, self service och inbound marketing.

– Det är fortfarande tillämpningar i molnet som är det mest hajpade: datalagring, applikationslösningar och integration. Datamängderna ökar hela tiden och genererar i sin tur komplexiteter i beﬁntliga funktioner. En annan trend är att det är väldigt mycket av arbetet som lyfts från traditionella IT-avdelningar till mera strategiskt tänk, exempelvis hur vi ska använda all data optimalt.

– Med risk för att ge ett tråkigt svar, så är det nog som alltid hetast med kompetens som verkligen brinner för sitt område. Vi ser också en tydlig trend i att speciﬁk domänkunskap blir än mer efterfrågad, det vill säga ”kompetens, plus kunskap om området” inom exempelvis payment, bank, försäkring, hälsa och så vidare.

– Då den hetaste trenden är just digital transformation ser vi att kompetensen även bör spegla detta. Det krävs en leveranskraftig, kommunikativ coach med god insikt i försäljning, marknad och IT, som leder den digitala transformationen genom projektliknande aktiviteter. Rollen tar över från den traditionella projektledaren och scrum mastern.

– Det är främst utvecklare inom mobility, exempelvis iOS men även Android. Framför allt är det nog den hetaste trenden där det är svårt att hitta tillgängliga kompetenser. Det ﬁnns kompetenser där ute, men de ﬂesta är upptagna i projekt.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING 10 | Love IT | Maj 2015

>> Årets IT-tjej <<

”MATTE VAR MITT HATÄMNE” Anna Henningsson drömde om en karriär som sjukgymnast när hon upptäckte sin talang för matte. I dag spås hon i stället en lysande framtid inom programmering och utsågs nyligen till årets IT-tjej. – Det tenderar att gå bra för IT-tjejerna så jag får nästan prestationsångest, säger hon. På gymnasiet gick Anna Henningsson samhällsvetenskaplig linje och siktet var inställt på juridiken, men ett stort träningsintresse gjorde att hon i stället började bli sugen på ett jobb som sjukgymnast. Problemet var bara att hon då skulle behöva läsa mer matematik. – Det var mitt hatämne. Jag hade inte varit jättedålig i det men det var inte mitt starka ämne heller. Jag läste naturvetenskapligt basår på Umeå universitet för att få rätt behörighet och insåg att jag faktiskt var riktigt vass på matte. På skolan träffade Årets IT-tjej utses jag människor som tänkte bli civilingenjörer. varje år av Microsoft, och Jag kände att det inte var något jag kunde ska vara en inspirerande bli men samtidigt hade jag inte trott att jag branschambassadör och kunde matte heller, så varför skulle jag inte ögonöppnare för tjejer kunna bli civilingenjör, säger hon. över hela landet. Detta ledde till att hon ändrade inställning till vad som var möjligt. – I dag funderar jag mycket på varför jag inte skulle kunna göra något innan jag bestämmer mig. Om jag inte ska göra något ska det finna bra argument för det. Den nya inställningen ledde till att hon sökte Civilingenjörsprogrammet i teknisk datavetenskap på Umeå universitet. – Jag har känt mig lite som en bedragare och tänkt att alla andra undrar vad jag gör här. Jag är en duktig programmerare så jag förstår inte var den osäkerheten kommer ifrån. Vad är det du gillar med programmering? – Jag tror att många inte förstår hur kreativt det är. Du använder logik för att bygga upp något häftigt som en app. Det är både kreativt utmanande och givande. Jag fastnar alltid för något och det bli aldrig så att jag går hem vid 17. T E X T R I C K A R D L I N D H O L M | F O T O C H R I S T I A N G U S TAV S S O N

>> Appar vs webbläsare <<

Alla älskar appen! Apparna har gått från att vara en digital guldgruva till att i allt högre utsträckning ersättas med responsiva sajter. Men än är inte slaget över. – Det är fortfarande enklare att starta en app än att surfa in på en webbsida, säger Måns Jonasson, webbansvarig på Stiftelsen för internetinfrastruktur. TEXT RICKARD LINDHOLM | FOTO SHUTTERSTOCK

FORTFARANDE POPPIS . Som de flesta

svenskar har du säkert hela telefonen full med appar och måste varje dag orientera dig mellan dessa för att hitta det du letar efter. Om du är som resten av svenskarna är det någon form av kommunikationsapp du letar efter. – Facebook-appen är den absolut mest använda appen i Sverige, men även andra kommunikationsappar som Instagram, Twitter och Snapchat är populära, säger Måns Jonasson. APPARNAS RIKTIGA guldålder var för runt åtta år sedan. Många företag undervärderade möjligheterna med att tjäna stora pengar på betalapparna, men de som satsade gick det desto bättre för. I dag är det mycket svårare att slå igenom med en app, dessutom får apparna konkurrens från webbläsaren. – Utvecklingen går väldigt snabbt och i dag står många inför beslutet om de ska göra en app eller satsa på webben. När apparna var som populärast fanns inte responsiva sajter som funkar både på datorn och på telefonen. Då var alla tvungna att bygga en speciell mobilwebb-sajt. Så ser det inte ut i dag, nu kan samma sajt fungera på flera enheter och i dag använder folk mobilerna mer än datorer för att surfa med. ÄVEN OM DET kan vara bättre att satsa på en sajt så har apparna fortfarande vissa fördelar. – Appen fungerar i dag som en

WE. LOVE. IT. IT är fantastiskt när det fungerar. Lite mindre fantastiskt när det inte gör det. Om din IT-avdelning dagligen ställs inför problem och utmaningar som måste lösas pronto, finns det en enkel och smart lösning. Våra IT-konsulter älskar nämligen att hjälpa våra kunder, oavsett om det är på support- eller expertnivå. Vill du också börja älska din IT? Kontakta oss på Centric idag.

Vi är Centric. Vi tror på människor. PROFESSIONALS | PARTNER NETWORK | CARE | SOFTWARE SOLUTIONS | WWW.CENTRIC.EU

>> Appen fungerar i dag som en marknadsföringskanal. När du väl har installerat den ser du den och den finns lättillgänglig för dig på ett annat sätt än en webbläsare. << marknadsföringskanal. När du väl har installerat den ser du den och den finns lättillgänglig för dig på ett annat sätt än en webbläsare. Om du har en populär app är det ett sätt att vara ”top of the mind” hela tiden. Sedan är det så klart enklare att starta en app än att surfa in på en webbsida och om du vill använda kameran eller adressboken är det lättare i en app än på webben.

“Behöver du förstärka din IT-avdelning? Kontakta mig idag.” ELIN NASSIRBAKLY | KONSULTCHEF

Sedan finns det vissa saker som webbläsaren fortfarande inte är tillräckligt bra på. – Webben klarar i dag inte av att leverera samma kvalitet som en app. Där kan du bara kolla på appspelen som är långt mer avancerade än webbspel. Med en app har du direkt tillgång till hårdvaran och på webben ligger webbläsaren som ett filter och begränsar utvecklaren, säger Måns Jonasson.

EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING Love IT | Maj 2015 | 11

FRIHET

BILEN I MOBILEN

REGISTRERA DIG

Vill du ha tillgång till bil, men helst slippa allt vad tankning, städning, skatt och parkeringsavgifter heter? Då kan du ansluta dig till bildelningstjänsten car2go och boka en bil via deras app. Du betalar bara när du använder bilen, och det ﬁnns ingen fast månadskostnad.

NU PÅ CAR2GO.COM

FÅ 30 MINUTERS FRI KÖRNING!* KAMPANJKOD: 15R21SE39030

>> car2go <<

Boka bilen med en app i mobilen Ett företag som utnyttjar appens möjligheter är bildelningsföretaget car2go. Med deras app kan du hitta en ledig bil, boka den och sedan också låsa upp bilen. – Det är väldigt enkelt. Allt du behöver ha är en mobiltelefon och ett körkort, säger Peter Ahlgren, chef för car2go i Sverige. TEXT RICKARD LINDHOLM | FOTO CAR2GO

SMART BILDELNING . Om du öppnar car2gos app i Stockholm kan du på en karta hitta flera lediga bilar som du enkelt kan öppna direkt med mobilen eller reservera i en halvtimme. När du behöver köra låser du upp bilen genom att först slå in en personlig kod i mobilen och sedan skriva in bilens pinkod, som visas på en display i bilen. Efter det är du fri att köra och lämna bilen var du vill. När du är färdig stänger du dörren, så låses bilen automatiskt. – Tjänsten är väldigt enkel att använda. Den är lättförståelig och har tagits emot väldigt väl i Stockholm av både staden och användarna, säger Peter Ahlgren. REDAN I DAG har de runt 10 000 användare. Den enda regeln du behöver förhålla dig till är att alltid hämta och lämna bilarna inom car2gos ”home area”, som bland annat innefattar Stockholm, Sundbyberg, Solna och Kista, samt flygplatserna Arlanda och Bromma. Priset är ungefär hälften av vad taxi kostar. – Samma app fungerar också utomlands. I dag kan du ta en bil i centrala Stockholm, köra ut till flygplatsen, flyga till Berlin och boka en ny bil på samma konto i Berlin. Sverige är först ut i världen med att använda enbart appen i hyrprocessen. I andra länder finns det ett medlemskort som används för att låsa upp bilen men tanken är att fler ska byta till appen. – Att vi lanserade det nya systemet med en total app-lösning i Stockholm är för att vi vet att stock-

>>I dag kan du ta en bil i centrala Stockholm, köra ut till ﬂygplatsen, ﬂyga till Berlin och boka en ny bil på samma konto i Berlin. << holmarna är väldigt benägna att prova på innovationer. Sedan har vi ett av världens bäst fungerande mobilnät, men fler marknader kommer att ta efter nu.

¬FRI FRÅN P-AVGIFTER ¬FRI FRÅN TANKNING ¬FRI FRÅN ATT ÄGA ¬FRI FRÅN TRÄNGSELSKATT**

INNAN DESS SIKTAR car2go på att göra fler uppdateringar. – Vi har precis förbättrat den radar som du hittar lediga bilar med och vi arbetar ständigt på att ta fram nya funktioner som förbättrar upplevelsen för våra kunder.

*Registrera och validera dig innan den 30 juni så slipper du betala registreringsavgiften om 200 kr. De 30 fria minuterna är giltiga i 30 dagar efter det att du validerat dig. **car2go står för kostnaden för tankning (bensin), parkeringsavgifter inom home area på vedertagna parkerings platser samt eventuell trängselskatt. Läs mer på car2go.com

Release 29 maj

/nintendo.se

@bergsala

Nintendo.se

ÂŠ 2015 Nintendo. Wii U is a trademark of Nintendo. ÂŠ 2015 Nintendo.