20150611_se_stockholm by Metro Sweden

DAGS ATT DUKA UPP TILL SOMMARBUFFE Grillspett, smaskiga tillbehör och dessert – Metro har recepten ANNONS

SID 21

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA torsdag 11 juni 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE – LÄS METRO.SE

Detta är en annons från maria.com

Så spelar du casino utan egen insättning Sitter du på tunnelbanan eller bussen? Då ska du passa på att bli medlem hos Maria. com. Just nu får alla nya kunder 150 gratis spel på ”Starburst”, dessutom dubblas din första insättning.

KVINNOFÄNGELSE

”Det finns en gemenskap mellan tjejerna” Sedan knappt två år sitter Hellen Svensson på Hinseberg som är Sveriges största kvinnoanstalt. Även om det kan vara tufft i fängelset tycker hon att många får fel bild av kvinnorna som sitter inne. SID 2 FOTO: HENRY LUNDHOLM

Juma flydde ensam ”Fansen kommer – fotbollslaget att riva blev hans familj haket”

Sofia Hellqvists Älvdalen laddar för ”dunderkalas”

Juma kom som 15-åring ensam från Afghanistan, nu tar han studenten. SID 4

Den blivande prinsessans hemkommun började fira bröllopet på nationaldagen. SID 12

Duon laddade inför Summerburst. SID 24

Dimitri Vegas & Like Mike.

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

1 NYHETER

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Hinseberg Sveriges största kvinno fängelse. • Anstalten har 80 intagna men plats för 93. • Medelåldern på de intagna är 39,5 år. Yngsta intagna är 20 år, äldsta intagna är 64 år. • Två tredjedelar av personalen är kvinnor, en tredjedel är män

Har varit anstalt sedan 1950-talet.

Cellerna är tio kvadratmeter stora. I dem finns toalett, dusch och tv. De låses upp klockan 07.45 på dagarna och ska vara låsta igen klockan 20.00.

Välkommen!

SVERIGES STÖRSTA TIDNING Varje dag jobbar vi på Metro hårt för att du ska få de senaste och mest aktuella nyheterna som alla snackar om. Och det är fantastiskt kul att se hur Metro befäster sin position som Sveriges överlägset största tidning. Vår digitala läsning och vår spridning på sociala medier exploderar just nu – och nära 1,2 miljoner läser en tryckt Metrotidning, varje dag. Läs mer på sid 6. LINNÉA JONJONS, TF CHEFREDAKTÖR

”Här har jag fått tillbaka mitt liv” Kvinnofängelse. Hellen Ny värld Svensson, 52, gick hem ”Fängelset var helt ny mark för mig, jag hade med en okänd man. Kvällen slutade med inte koll på koderna eller språket härinne.” dråp och hon dömdes Hellen Svensson om den stor omställningen det innebar för henne att leva sitt liv i fängelset. till åtta år på Hinseberg. – Fängelset var helt ny i ett idylliskt landskap. Här berg visste hon ingenting Sedan Hellen förflyttades från Parkgården, där de mark för mig, säger hon. finns bostäder, arbetsloka- om livet i fängelse. METRO PÅ HINSEBERG

HETAST PÅ METRO.SE HENRY LUNDHOLM Foto henry.lundholm @metro.se

Polisen i insats mot cyklister

Busschaufför räddade Tim från kidnappare

Hellen Svensson dömdes till åtta års fängelse för dråp. I dag har hon suttit på Hinseberg i knappt två år och under den tiden har hon blivit drogfri och hittat sig själv igen. – När jag kom hit visste jag inte vem Hellen var, säger hon.

ALVA FORSBERG FIERRO Text alva.forsberg.fierro @metro.se

På Hinseberg – Sveriges största kvinnofängelse – kan internerna inte se ”Orange is the new black”, tv-succén om ett kvinnofängelse i USA, som har premiär i morgon. Men Hellen har läst boken och känner igen vissa saker. – Den största likheten är att det finns en gemenskap mellan tjejerna. Men det har också gått mot ett tuffare klimat och det blir tajtare med regler och säkerhet, säger hon. Vid sjön Väringen ligger den före detta herrgården

ler, undervisning, sjukstuga och en kyrka. Ett taggtrådskrönt stängsel skiljer anstalten från omvärlden. Sedan knappt två år sitter Hellen Svensson här på rikets största kvinnoanstalt, med högsta säkerhetsklass. Hon bor på ”Slottet”, en behandlingsavdelning för intagna med alkohol- eller narkotikaberoende. I dag är hon ren, men den där kvällen var hon kraftigt berusad och lämnade krogen med en man hon inte kände. – När vi kom hem till honom blev han plötsligt fruktansvärt våldsam och hotade mig med yxor och knivar. Jag tänkte: Antingen är det hans eller mitt liv. Överlevnadsinstinkten tog över och det slutade med att jag försvarade mig. Det blev så olyckligt att han dog. Hellen dömdes till åtta års fängelse för dråp och har suttit av en fjärde del. Innan hon kom till Hinse-

– Fängelset var helt ny riksintagna sitter, till Slotmark för mig, jag hade inte tet – avdelningen för drog koll på koderna eller språk avvänjning – har miljön bliet härinne. vit tryggare. Hellen berättar att de in– Det är som dag och natt tagna använder förkort- mellan de två avdelningarningar – anstalna. Här sittens egna – på ter vi i all personal. Efgruppterapi och pratar ter ett tag lär våra man sig också Nästa del i morgon: om känslor och att kommunikan öppna cera med ögoupp oss. Det nen eftersom är ingen man inte alltid som hugger kan prata öpen i ryggen. pet när någon Även om av de anställda det kan vara hör på. tufft i fäng– På Parkgården finns det en slags he- elset tycker hon att många derskod att man inte pratar får fel bild av kvinnorna. speciellt mycket med perso- Hellen menar att media bär nalen. Det handlar om att ett ansvar genom att enbart gola och inte gola, är man skildra brottet och våldet – smart så håller man sig bor- och inte vad som ligger bakom. ta från det, säger hon. – Kvinnan framställs ofta Berättar man för personalen om någon medfånge som kallblodig, en som har mördat utan någon anledblir man i regel påhoppad.

MARTINA, 38, DODADE SIN EGEN MAMMA

ning, i stort sett. Bakom de här brotten ligger ju ofta tunga tragedier. Hennes egen historia rymmer både misshandel och missbruk. – Jag har blivit slagen flera gånger och legat på sjukhus mer eller mindre sönderslagen. Jag begick även långsamt självmord med drogerna och försatte mig i situationer med män som inte har lärt sig att man inte ska slå kvinnor. Trots att hon varit drogfri i långa perioder har hon alltid trillat tillbaka in i missbruket. Fängelsetiden har blivit en vändpunkt. Tack vare yoga, meditation och skrivande har hon sakta hittat sig själv. – Här har jag fått verktygen för att ta reda på vad som saknas och vad jag kan göra åt det. Jag har fått tillbaka mitt liv. Hellens högra underarm är täckt med en stor tatuering: ”Jag Hellen”. – När jag kom hit visste jag inte vem Hellen var, men nu kan jag känna att jag är en person, en människa med en identitet som är hel. Och att jag kan fortsätta att leva som en bra människa, det visste jag inte när jag kom hit.

Så ser en veckodag på Hinseberg ut

Benjamins Iphone-laddare började brinna

Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Rutinerna är fasta, man arbetar varje dag och på kvällen tillåts fritidsaktivi teter och möjlighet att vistas utomhus. 07.45. De intagna väcks av personal. Cellerna låses upp och frukosten serveras.

08.30. De intagna går till jobbet, som kan vara i någon av anstaltens verkstäder inom montering, förpackning och textil. Man kan också jobba i park och trädgård e ller i centralköket. Intagna kan också gå i skola eller på behandlingsprogram som

rbjuds till missbrukare. Lön e en är 13 kronor i timmen. 11.40. Lunch. 12.30. Arbete/programverksamhet. 15.30. De intagna förflyttas

tillbaka till sin avdelning. 16.00. Utevistelse. Alla intagna har rätt till en timmes promenad per dag i dagsljus. 17.15– 19.15. Middag och fritid. Hinseberg har en idrottshall där de intagna

kan träna. På kvällarna får de ringa telefonsamtal. De får ta emot besök på helger och torsdagar. 19.45. Inlåsningen påbörjas och klockan 20.00 ska alla dörrar vara låsta. KÄLLA: CISSI KARLSSON, LARMCHEF PÅ HINSEBERG

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

CH S ANIST A SE N !

M DE REA NU GÖR VI PLATS FÖR HÖSTENS NYHETER MED RABATT PÅ ALLA GLASÖGON.

Gäller nybeställningar 11–18/6 2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

RABATT PÅ VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON.

15051902

500:-

15051902

RABATT PÅ VALFRIA ENKELSLIPADE GLASÖGON.

15051901

300:-

VÄ R D E K U P O N G

15051901

VÄ R D E K U P O N G

Gäller nybeställningar 11–18/6 2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade glas med rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Färgade, polariserande eller fotokromatiska glas ingår ej. Rabatterna gäller alla våra slipade glasögon, oavsett glas. Läs mer på smarteyes.se. Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok eller ring 0775-70 71 00. Stockholm Kungsgatan 34, 08-58 78 25 00 • Nybrogatan 20, 08-58 78 25 50 • Götgatan 60, 08-54 62 08 60 Skärholmen Skärholmsplan 2, 08-58 78 25 10 Kista Galleria 08-54 62 08 40 Nacka Forum 08-54 62 08 20 Vällingby City Ångermannag. 154, 08-54 62 08 90 Täby Centrum 08-54 62 08 70 Haninge Port 73 08-54 62 08 80 Södertälje Storgatan 15, 08-54 62 08 50 Eskilstuna Kungsgatan 20, 016-403 01 00 Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-480 85 50 Västerås Vasagatan 20 A, 021-372 02 00

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Brott. Pojkar misstänkta för mord på 65-årig man Två 13-åriga pojkar miss tänks ha mördat en 65-årig man på hans gård utanför Varberg. Pojkarna, som har varit på rymmen från ett familjehem, förhördes under natten mot onsdag. – Han säger att han är oskyldig, säger advokat An na Heurlin som biträder den ena pojken, som uppges må dåligt av anklagelserna. Även den andra pojken förnekar brott, enligt hans advokat Anders Roy. – Han såg förvånad ut när han ställdes inför miss tankarna, säger han. Mannen hittades död Politik

”Det är snart fler som tror på spöken i Sverige än som tror på regeringens jobbpolitik” Jan Björklund, partiledare för Folkpartiet, under riksdagens sista partiledardebatt innan sommar uppehållet som hölls i går. Bland annat debatterades jobbpolitik, Ukraina, föräldraförsäkring och ränteavdrag.Statsminister Stefan Löfven (S) talade om vikten av att behålla vissa traditioner, som låg arbetslöshet, och redogjorde för planerade skolsatsningar och den så kallade 90-dagarsgarantin.

i tisdags, sedan en anhörig först larmat om ett miss tänkt inbrott på gården. Efter vittnesuppgifter och föremål som kunde knytas till en av pojkarna hämta des de in till förhör. Eftersom de misstänkta är så unga har socialtjäns ten kallats in. – Mordutredningen be drivs som en mordutred ning, det enda som skiljer är att de misstänkta inte kan anhållas eller häktas, utan de finns under social tjänstens vingar, säger Tom my Nyman, presstalesper son hos polisen. Vård

Patientsäkerheten har stora brister En av tio som vänder sig till vården drabbas av en vårdskada som kunde ha undvikits. Staten gör inte tillräckligt för att främja hög patientsäker het, visar en granskning av Riksrevisionen. ”Det är inte accepta belt att så många fort farande drabbas av vård skador, säger riksrevisor Margareta Åberg i ett pressmeddelande. Granskningen visar även att spridningen av goda exempel är svag.

Juma kom ensam till Sverige: ”Laget är min familj nu” Juma Tahir har tagit studenten och firas av sin nya familj – fotbollslaget Älvsjö AIK. FOTO: JOEL LINDE

Firar. Nu tar Juma studenten. Han var 15 när han smugglades ut ur Afghanistan. Han hade ingen. Nu har han en familj i fotbolls laget Älvsjö AIK.

Två skadade på Gröna Lund En kvinna skadades allvarligt i en olycka på Gröna Lund i går kväll, när en man hoppade över ett högt staket och landade på henne. Olyckan inträffade vid åkattraktionen Eclipse. Attraktionen stängdes av och delar av Gröna Lund spärrades av under räddningsarbetet. Även mannen fick föras till Karolinska Universitetssjukhuset. Polisen har inlett en förundersökning mot mannen om vållande till kroppsskada och framkallande av fara. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Då, utsmugglad ur krigets Afghanistan med hjälp av släktens sista sparpengar. Hans pappa sköts till döds under flykten, hans mam ma och bror lämnades kvar. Om de lever vet han inte. Nu firar han studenten i Stockholm med sin nya familj – fotbollslaget Älvsjö AIK, årskull 94. Juma Tahir är 21 år gam mal. När han var 15 tvinga des han fly från Afghanistan. Några detaljer om vad som hände förmår han inte ge.

– Jag vet inte… Det är en lång historia, säger han. Hans blick faller och han knyter händerna i varandra. – Jag kom hit helt själv och jag kände ingen. Jag visste ingenting om Sverige, jag pratade ingen svenska. Det är klart att det var jättesvårt. Juma letade rätt på ett fotbollslag i Älvsjö, det kun de vara en bra start, tänkte han. Han hade aldrig spelat fotboll tidigare men kanske kunde han träffa vänner och lära sig svenska om han var med i ett lag. Och det blev så mycket mer. – De är min familj nu, de är världens bästa män niskor, säger Juma. – Jag har lärt mig minst lika mycket av det här laget som jag har i skolan. Kurt Klingberg var lag ledare i Älvsjö AIK. Hans

filosofi är att alla som för söker får spela. I laget hade de som mest 23 olika etniska minoriteter representerade samtidigt, förklarar han. – De har väl alla känt att de har varit välkomna här. De har vetat att det enda som krävs är att de kom mer på träningarna och för söker. Och det är så jäkla härligt att se den här mixen av människor, alla olika his torier och kontraster. Officiellt existerar inte laget längre; spelarna syss lar med annat och bor på olika orter. Men en gång i veckan ses de fortfarande och Jumas studentmottag ning kunde de inte missa. – Det är svårt att förstå allt han har varit med om. Han är alltid så glad och po sitiv, och han har anpassat sig så otroligt bra, säger lag kamraten Ruiqi Zhang.

– Han har berättat lite om hur svårt det har varit, men att fotbollen har hjälpt honom väldigt mycket, lägger Isak Sundberg till. Sex år efter att han an lände till Sverige har Juma gymnasieutbildning, bo stad, arbete, och pratar fyra språk. Han hade knappt gått i skolan alls i Afghani stan, och studenten var något han trodde att han aldrig skulle få uppleva. – Varje år såg jag alla glada studenter springa ut och jag trodde aldrig att jag skulle klara av det. Men det gjorde jag, säger Juma. – Och det är den lyckli gaste dagen i mitt liv, jag har aldrig varit så stolt över mig själv. JOEL LINDE

joel.linde@metro.se

Poliskällor bland bombanhållna De två personer som pekats ut som poliskällor finns bland de anhållna efter Rosengårdsskjutningarna. Polisen bekräftar nu ett tro ligt samband mellan mass gripandet och bomberna i december. De båda män nen, som enligt uppgifter till Sydsvenskan.se anhölls under den dramatiska nat ten, ska tidigare ha lämnat uppgifter till polisen i fallet med sprängningarna mot fastighetsbolaget Victoria Park i Malmö i december. Tidningen har också in formerats om att en av de gripna är bror till den per

Nekar

”De som är misstänkta här har konsekvent förnekat inblandning.” Fredrik Ptersson, åklagare.

son som står som huvud åtalad i målet, och som misstänks för bomben mot Victoria Park på julafton. Mycket pekar nu på att skotlossningarna har ett samband med attentaten mot fastighetsbolaget. – Det är ju i mångt och mycket samma individer som är involverade i det som har med Victoria Park att göra, och då är det ju

ganska enkelt att tro att det finns ett samband, säger polisens presstalesperson Lars Förstell. Totalt anhölls 19 perso ner misstänkta för mord försök, men i går släpptes en person. Brottsmisstan ken kvarstår dock. – De som är misstänkta här har konsekvent förne kat inblandning i det som påstås, säger Fredrik Peters

son, en av de båda åklagar na. I övrigt är polis och åkla gare förtegna om ärendet och vad som framkommit i förhör och undersökningar. Ordningsmakten arbetar nu intensivt med att reda ut vad som egentligen hände under skottdramat. – Det pågår just nu ett arbete med att bearbeta material som kommit in från förhören. Vi måste göra en bedömning i varje enskilt fall om personen i fråga ska begäras häktad eller försättas på fri fot, säger Lars Förstell.

Samtliga 19 som anhölls efter massgripandet i Malmö sitter fortfarande kvar, misstänka för mordförsök. FOTO: JOHAN NILSSON

ALLT FÖR DIN TRÄDGÅRD! SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER!

FÅTÖLJ TYLÖSAND 995:- VID KÖP AV LOUNGEGRUPP TYLÖSAND

LOUNGEGRUPP TYLÖSAND

Loungegrupp med soffa och bord i konstrotting och aluminiumstomme. Dynor ingår. Yttermått soffa inkl. divan 245x64x156 cm. Bord med glasskiva, 77x28x77 cm. Svart ORD. PRIS 5995:- NU 3995:Grå/natur/vit med premiumdynor ORD. PRIS 6995:- NU 4995:Från

3995:-

FÅTÖLJ TYLÖSAND Mått 84x64x84 cm. Finns i svart, grått och natur. ORD. PRIS 2795:- NU 1995:-

SOFFGRUPP EMMA

1995:-

Soffgrupp i konstrotting, gruppen består av soffa, två fåtöljer och bord med glasskiva. Dynor ingår, ej kuddar. Mått soffa: 108x64x85 cm, mått fåtölj: 60x61x:85 cm, mått bord: 80x39x48 cm. ORD. PRIS 2995:-

FINNS NU I ANTRACIT OCH NATUR

SPARA 2000:-

Från

SOFFGRUPP ARRAKASTA

9995:-

Soffgrupp i grå konstrotting. Gruppen består av en hörnsoffa i konstrotting och aluminiumstomme samt bord i konstrotting, aluminium och aintwood. Dynor i polyester ingår. Mått hörnsoffa: 195x250x75 cm, mått bord: 146,5x85x66 cm. ORD. PRIS 11995:-

1995:-

Gasolgrill perfekt till utflykten. Grillyta 54x39 cm. 5 års garanti. Lock och balja i aluminium. Brännare i rostritt stål. Tvådelat grillgaller i porslinsemaljerat gjutjärn. Steglös värmereglering. Tryckknappständning. Två arbetsbord som enkelt kan vikas samman. Redskapskrokar. ORD. PRIS 3295:-

GASOLGRILL MONARCH 320

Gasolgrill med 3 DualTube™ brännare i rostfritt stål. Effekt 8,8 kW. Grillyta: 56x38 cm. Tvåsidiga grillgaller i gjutjärn. Nedfällbara sidobord. Sväng och låsbara hjul. ORD. PRIS 4995:-

3995:-

14995:-

Stor och exklusiv möbelgrupp i konstrotting. Består av ett bord, 2x2-sits sektioner, 2x1sits sektioner samt 3 x avlastningsbord/armstöd med förvaring och öppningsbart lock. Inkl. dynor och kuddar med ljusgrå avtagbar klädsel. Mått bord: 101x47 cm. Mått soffdel: 76x64x82 cm, sitthöjd 33,5 cm. Mått avlastningsbord/armstöd: 76x63 cm. Natur och Antracit 15995:-

HÖJ- OCH SÄNKBART GALLER!

SE PRISET!

GASOLGRILL Q2000

LOUNGEGRUPP SANDHAMN

KOLGRILL TOPSPIN 57 CM

57 cm klotgrill med unik funktion: steglöst höj- och sänkbart grillgaller. Termometer och ventil i locket, avtagbar askuppsamlare. Dubbelt emaljerad skål och lock för extra hållbarhet. Tjocklek skål: 0,8 mm, lock: 0,7 mm. 108x73x57 cm. ORD. PRIS 1595:-

995:-

MOTORGRÄSKLIPPARE HLM4614S

Självgående bensingräsklippare, 140 cc. Klippbredd 46 cm. Med funktioner som Bio-Clip och uppsamlare 55 L. Central justering av klipphöjden som finns i sju olika lägen, 19-76 mm. Chassi i galvaniserad plåt. ORD. PRIS 2995:-

2495:Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 14 juni 2015. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Dundersuccé för Metro.se på sociala medier

Klättrar på listan. Metro.se hamnar på andra plats i en rankning över nyhetsredaktionernas genomslag på sociala medier – som blir viktigare när medie vanorna förändras, säger en expert.

Metros satsning på sociala medier har burit frukt, visar en rankning som tidningen Medievärlden genomför tillsammans med nyhetstjänsten Eljester. Metro.se har under det senaste året klättrat från nionde plats på listan till en andraplacering, och har nu störst genomslag av alla svenska nyhetsmedier på Instagram, är delad etta på Twitter och tvåa på Facebook, skriver Medievärlden. Markus Pettersson, vd på Eljester, säger att sociala medier spelar en allt större

roll när onlineredaktionerna försöker nå ut. – Mer och mer trafik kommer via sociala medier, läsarna går inte lika ofta in på sajternas förstasidor som tidigare, säger han. Pontus Tengby, ansvarig för sociala medier på Metro, tycker att andraplaceringen är ett fint betyg. – Vi jobbar ju väldigt medvetet med sociala medier, från artikelidéer hela vägen till analys, och redaktionen har verkligen gjort ett fantastiskt jobb de senaste månaderna, säger han. Eljester mäter antalet likes, delningar och kommentarer på nyhetsmediernas inlägg, och hur många personer som gillar de olika redaktionernas Facebooksidor. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

FÖLJ OSS DU OCKSÅ! Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Försvunnen

I bara mässingen

Gick naken – blir av med sin lägenhet En man i 60-årsåldern har gått naken i trapphuset, på gården och i tvättstugan i sitt hyreshus. Nu blir han av med hyreskontraktet, efter en dom i Hovrätten, skriver tidningen Hem och hyra. Mannen har hyrt sin lägenhet i Gamla stan, Stockholm, sedan 1983 och började periodvis dyka upp utan kläder, runt år 2011. Hyresnämnden och Hovrätten anser att det finns bevis för att mannen har blivit varnad för konsekvenserna av sitt beteende.

17-åriga Lisa Holm. FOTO: POLISEN

Fortsatt sökande efter saknad flicka Polisen har gjort nya fynd i sökandet efter 17-åriga Lisa Holm, som försvann vid Kinnekulle utanför Lidköping. Omkring 300 frivilliga deltog i går i en skallgång i området där flickan försvann. Polisen uppger att anhöriga har bekräftat att de nya fynden tillhör Lisa Holm. Polisen utgår ifrån att flickan utsatts för brott.

Topplistan 1. Nyheter24, poäng (1)

6. Aftonbladet (5)

2. Metro (9)

7. TV4 Nyheterna (7)

3. Dagens Nyheter (2)

8. ETC (6)

4. TV4 Nyhetsmorgon (4)

9. Svenska Dagbladet (10)

5. Expressen (3)

10. SVT Nyheter (-).

TIDIGARE PLACERING INOM PARENTES

Metro störst i Sverige Metro är den tidning i Sverige som har störst räckvidd, visar TNS Sifos senaste mätning. Under en genomsnittlig dag läser 1,2 miljoner svenskar Metro, jämfört med Mitt i-tidningarna på andraplatsen med 952 000 läsare, och på tredjeplatsen Dagens nyheter som når

732 000 läsare en genomsnittlig söndag. Metro har även störst läsning av alla dagstidningar i de yngre åldersgrupperna: 149 000 personer i åldrarna 16–24 och 176 000 personer i åldrarna 25–34 läser tidningen en genomsnittlig dag. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Mordutredning om försvunnet par

Dubbelmord

KÄLLA: ELJESTER/MEDIEVÄRLDEN

På ett år har Metro klättrat från plats nio till plats två på listan över de medier som har störst genomslag i sociala medier.

Förundersökning

Polisen har inlett en förundersökning om mord sedan en man och en kvinna försvunnit från sin bostad i Örby i södra Stockholm i söndags eftermiddag. De anmäldes försvunna till polisen och senare hittades parets bil i närheten.

Misstänkt m ördare medger våld Jönköpings tingsrätt har häktat en 51-årig man som misstänkt för morden på ett äldre gift par i Norrahammar söder om Jönköping. Mannen erkände under häktningsförhandlingen att han utövat våld, enligt P4 Jönköping. Han medgav häktning.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Just nu hos Bilia

Hyundai ix35

Begränsat antal!

Märgpipa

Fransyska

Basmatiris & Sellaris

Biryaniris

Double Dragon, 5kg

Shazia, 5kg

5990 /kg

Tomatpuré Sevan, 800g

4990

99:-

Granatäppeldryck

Alkoholfri öl

/kg

/st

Istak & Shams, 320ml

Taqhdis, 250ml

Hyundai ix35 – Bilia Edition 1.6 GDI 2WD M6 Comfort Inkl. Grå metallic, Svart lackade backspeglar, ACC, 5 års nybilsgaranti med fri körsträcka, Bluetooth.

Förr 220.300:Nu 189.900:-

Prissänkt 30.400:(ACC), Elektroniskt luftkvalitetssystem ”ionizer”, 17” lättmetallfälgar, Mörktonade bakrutor, Parkeringssensorer bak, Bluetooth (inkl. röststyrning för telefon), Backkamera Automatiskt avbländande backspegel m.m.

Bränsleförbrukning blandad körning ix35 8,2l/100km, CO2 158g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

1390

/st

Dadlar

från Algeriet, 1kg

3990 /st

990

/st

från Tunisien, 1kg

Kokta bondbönor

/st

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

Powder Bird’s, 300g

Tassiu, 200g

3690

490 Custard

Dadlar

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

/st

Cortas, 400g

690 Dadlar

3990

790

1490

3 90

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

/st

/hg

/st

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller torsdag 11 juni – onsdag 17 juni – så länge lagret räcker. OBS!

LJUSLYKTA FRÅN

TAG 4 BETALA FÖR 3!

9· PAKETPRIS!

6.995· (8.185·) Ljuslykta Mango i glas, ﬁnns i ﬂera färger, small, Ø 6, H 5 cm 9·, medium, Ø 9, H 8 cm 19·, large, Ø 12, H 12 cm 29· Billigaste på köpet!

PLÄD

59· Pläd Hilda vit i 100% polyester, ﬂeece med hålmönstrad kant, 130x170 cm 59·

SERVERINGSSKÅL

59· NYHET Trädgårdssoffa Scottsdale i natur/brun konstrotting, inkl. dynor i tyg antracit, B 210, L 210, D 80, H 86 cm 6.590· Trädgårdsbord med skiva i glas, 65x65 cm 995· Paketpris 6.995· (8.185·) soffa + bord NYHET Kuddfodral Madagascar 99· NYHET Kuddfodral Pinja 99· NYHET Kuddfodral Fiesta 149· Pläd Molly Nytt lägre pris 129· (199·)

Serveringsskål Servir i vitt porslin med handtag i bambu, L 20, B 18, H 13 cm 59·

SKATT TILLBAKA? HAR DU FÅTT TILLBAKA PÅ SKATTEN? LYCKOS DIG! DÅ ÄR DET DAGS ATT GÖRA OM TRÅKIGA PAPPERSLAPPAR TILL NÅGOT DU VERKLIGEN KAN NJUTA AV! SOFFA

NACKKUDDE PÅ KÖPET!*

4.995·

BORD + 6 STOLAR

(6.594·)

3-sits soffa med divan Nevada i tyg Rocco dark grey, ben i svart, B 294, D 93/200, H 80 cm Specialpris 4.995· (6.594·)

SERVERINGSSET

Pefekt till midsommarsillen och potatisen

249·

6.995·

Bordet ﬁ nns i ﬂ era storlekar!

VÄRDE 599·

(9.189·)

Matbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.995· Stol Läckö i vitlackerad massiv björk med sits i oljad massiv ek 699· Paketpris 6.995· (9.189·) bord 180x90 cm + 6 stolar Läckö.

SOFFA

13.995·

Plymåer med fjäderblandning!

(15.995·)

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

15.397· (21.995·)

Serveringsset Adelita i vitt porslin, 7 delar, Ø 33, H 18 cm 249·

RAMMADRASS INKL. BÄDDMADRASS OCH BEN

5.103·

3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Catren ivory, fast klädsel, plymåer med fjäderblandning, ben/hjul i svartbets/krom, B 253, D 98/120, H 85 cm Specialpris 13.995· (15.995·)

30% RABATT!

MATTA

(7.290·)

179·

30% RABATT!

Rammadrass Amandus i tyg Mira grå, inkl. bäddmadrass Bonum kuvert och champagneben, 90x200 cm 5.103· (7.290·) Huvudgavel Felix i tyg Mira grå, B 90, H 115 cm 1.327· (1.895·)

Platsmatta Vendela i polypropylen, turkos/vit eller cerise/vit, 180x120 cm 179·

Kontinentalmadrass Tolaga Bay i tyg Ashley charcoal, inkl. bäddmadrass Fiord soft kuvert, exkl. ben, 180x200 cm 15.397· (21.995·) Huvudgavel Avon L, pikérad, tyg Ashley charcoal, B 180, H 120 cm 4.897· (6.995·)

Barkarbyy Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Bromma Gårdsfogdevägen 8. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Cityy Sveavägen 20. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Handen/Haninge infarten Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. InfraCityy Stockholmsvägen 35. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Södertälje. Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Täbyy E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Värmdö. Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller 2/6-18/6 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Gäller nybeställning av soffan Nevada i alla utföranden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Kontoret flyttade upp i ett träd Arbetsliv

Första kontoret av sitt slag i London Nu kan den som vill job ba på kontor och sam tidigt sitta i en park göra det i det temporära kon toret på Hoxton Square i London. Det är det för sta av sitt slag i staden och här finns åtta arbets platser att hyra. Pengar na går till underhållning av parken och dess om givningar. På helgerna kan aktivitetsgrupper boka in sig gratis i träd kontoret. Alla gillar dock inte byggnaden. 22-åriga Elisa Kershaw säger till East londonlines att hon inte gillar tanken på att före tag kommer och tar upp plats i den lilla parken. ”Det är trångt som det är redan nu och detta pro jekt tar upp mycket plats.”

Kontoret har åtta platser.

Det runda kontorsutrymmet runt träden på Hoxton Square i London har blivit ett populärt utrymme att sitta och jobba på. FOTO: MATT DUNHAM/AP

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

GÅ INTE PÅ SKRÄMSELPROPAGANDAN

nder många år har det rasat en strid om grödor som har modifierats genetiskt för att bli bättre av passade för mänskliga behov. På ena sidan finns miljögrupper som Greenpeace som hotar med dif fusa risker för hälsa och miljö, på den andra återfinns forskarna, som förklarar att det är skrämselpropaganda och har visat att genetiskt modifierade grödor inte är far ligare än andra. Stephen Tindale, som under många år ledde Greenpea ce UK, har varnat för ”katastrofala konsekvenser” av GMgrödor och krävt förbud mot planteringar. Samtidigt har forskarsamhället blivit allt mer frustrerat över att kriti kerna inte är mottagliga för vetenskapliga argument för en teknik som kommer att behövas för att mätta en allt större världsbefolkning. Det finns ”ett entydigt läge för raseri” mot Greenpeaces skrämselpropaganda mot GM, skrev den ansedda vetenskapstidskriften Science i en le dare häromåret. Så mycket intressantare då att vi plötsligt har fått en ny röst i debatten som har tagit till orda mot Greenpeace – ingen mindre än den gamle Greenpeacechefen Stephen Tindale själv. I TV-programmet BBC Panorama medgav han i måndags till slut att vetenskapen pekar på grödor nas säkerhet och att det då blir ”moraliskt oacceptabelt” att fortsätta att bekämpa en teknik som kan rädda livet på svältande. ”Att skrämmas om hälsorisker, särskilt can cer, utan vetenskapligt stöd… är totalt omoraliskt”, för klarade han. Tindale menar att GM-grödor kan ge världen mer mat

Valet i Turkiet Det kurdiska partiet HDP tar sig in i parlamentet och hindrar president Erodgan från att göra om Turkiet till en auktoritär stat styrd av honom. Bibliotekskaos Biblioteket i Hässelby Villastad, där jag satt och läste som ung, tvingas stänga på eftermiddagarna på grund av en krets ouppfostrade glin som skulle behöva de böckerna.

utan att vi tar mer jordbruksmark i anspråk, vilket behövs för klimatet och den biologiska mångfalden, och vill se mer forskning om grödor som kan stå emot den torka och de sjukdomar som förstör skördarna för många fattiga. BBC intervjuade också Anne Glover, tidigare EU-kom missionens vetenskapliga rådgivare, som förklarade att ingen tekniks säkerhet har utvärderats så mycket. Hon hade tittat på 130 forskningsprojekt om GM-grödor utför da av mer än 500 oberoende forskargrupper och slutsat sen är att inget tyder på att de är farligare för hälsa eller miljö än traditionella växtsorter. Men alla gillar inte att vetenskapen har en plats vid bordet. Greenpeace propage rade mot Glovers post och menade att EU-kommissionen i stället ska lyssna på aktivistgrupper. ”De vill väl kunna lobba ostört – på skattebetalarnas bekostnad – utan att be höva störas av vetenskapliga argument”, som en forskare förklarade för mig när kampanjen mot Glover inleddes. I ett skandalöst uttryck för moralisk ynklighet gick EUkommissionen aktivisterna till mötes förra året och av vecklade posten som vetenskaplig rådgivare. Greenpeace verkar ”sätta ideologi före behovet av humanitära åtgär der”, som den gamle Greenpeacechefen Stephen Tindale nu sammanfattar det. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

SPORTSVERIGES STÖRSTA SOMMARREA Start torsdag 11 juni kl 10.00. Välkommen!

499:– ORD. PRIS 1 199:– ADIDAS LIGHTSTER STAB STABIL Löparsko med hållbar lättviktsdämpning av insprutad EVA. AdiWEAR-yttersula med slitageområden i adiprene ®+. Dam- och herrstorlekar.

69:– ORD. PRIS 149:–

249:– ORD. PRIS 499:–

99:– ORD. PRIS 399:–

PRO TOUCH EILA/SVEN TOP

ETIREL ASTA JKT

T-shirt i DRY PLUS som effektivt transporterar bort fukt och torkar snabbt. Reﬂexdetaljer. Finns i ﬂera färger. Dam- och herrstorlekar.

Vind- och vattenavvisande jacka. Fast huva och utanpåﬁckor. Dragkedja i kontrastfärg. Finns i ﬂera färger. Damstorlekar.

499:– ORD. PRIS 899:–

299:– ORD. PRIS 799:–

ECCO SONITA

PUMA COURT POINT

Promenadsko med ovandel i slitstarkt nubuckläder. Mellan- och yttersula i PU som erbjuder långvarig stötdämpning och bra grepp. Damstorlekar.

Skön fritidssko med tennisinspirerad design. Finns i ﬂera färger. Herrstorlekar.

Barkarby • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen – Port 73 Huddinge • Kungens Kurva • Liljeholmen • Nacka Forum • Sickla Köpkvarter • Skrapan Skärholmen • Stinsen • Täby • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • Västermalmsgallerian

ETIREL HARBOUR / YACHT / NEW PORT Flerfärgad pikétröja i ren bomull. Tryck och applikationer. Herrstorlekar.

I ett Elgiganten varuhus nära dig. Ikväll klockan 20-22…

UPP TILL 60 MÅNADER RÄNTEFRITT

www.elgiganten.se

0771 – 115 115

www.metro.se torsdag 2015-06-11

börsen i går

+1,3%

OMXS. Efter en skakig start vände Stockholmsbörsen upp i går – i linje med de stora Europabörserna.

Nasdaq/Dow Jones +1,27 % / +1,35 %

Frankfurt +2,40 %

Paris +1,67 %

london +1,05 %

Helsingfors +1,21 %

Moskva +2,22 %

Utrikes födda bakom ökad sysselsättning Arbetsmarknad. Jobben blir fler. Antalet personer som vill jobba ökar. Men arbetsgivare i många sektorer har ändå svårt att hitta personal.

Arbetsförmedlingen spår 111 000 nya jobb de kom mande två åren, något fler än i prognosen från i vint ras. Arbetslösheten minskar långsamt och kommer att ligga på 7,5 procent 2016. Nedgången hålls tillbaka av att arbetskraften ökar. – De utmaningar vi ser, ser vi på en väldigt stark ar betsmarknad, säger Arbets förmedlingens general direktör Mikael Sjöberg. Utrikes födda står för nästan hela sysselsättnings ökningen, eftersom antalet inrikes födda i åldrarna 16 till 64 år fortsätter att mins

ka. Men bland de arbetslösa ökar andelen personer som står långt från arbetsmark naden, till exempel för att man saknar gymnasie kompetens. Bland dem är många invandrare. – Det behövs en stor nettoinvandring för att hål la uppe sysselsättningen och klara välfärden. Sedan behövs det satsas stort på utbildning de kommande åren för att ekvationen ska gå ihop, säger Sjöberg. Mikael Sjöberg tror ock så att både arbetsgivare och politiker kan behöva tänka om kring det fokus på språk som finns i samhället. Språk är viktigt, men inte allt, poängterar han. – Våra undersökningar visar att de företag som har lyckats på det här området inte prioriterar språk, utan andra kompetenser. Svens ka lär man sig på jobbet, resonerar de, säger Mikael Sjöberg. JENNY PETERSSON/TT

Arbetsförmedlingens generaldirektör Mikael Sjöberg ser stora behöv av utbildningssatsningar de kommande åren, för att slussa ut bland annat utrikes födda på arbetsmarknaden.. FOTO: PER LARSSON/TT/ARKIV

Arbetsförmedlingens prognos Enligt Arbetsförmedlingen sjunker arbetslösheten i år till 7,8 procent och till 7,5 procent nästa år, bland 16–64-åringar. BNP. Tillväxten för brutto nationalprodukten blir 2,5

procent 2015 och 3,0 procent 2016, kalenderkorrigerat. Nya jobb. 50 000 nya jobb tillkommer i år och 61 000 nästa år. Den stora ökningen sker inom privata och offentliga tjänster.

Dollar 8,26

Euro 9,34

Siffror från kl 20 i går

Musiktjänster. Telia köper in sig i Spotify Telia Sonera investerar nära en miljard i Spotify som nu rustar sig för att möta kon kurrensen från Apples nya musiktjänst. – Vi har att vinna på det här samarbetet och vi har gjort investeringen i Spoti fy för att visa vårt engage mang, säger Telias vd Johan Dennelind. Beskedet kommer sam ma vecka som Apple pre senterar sin nya musik tjänst Apple Music. Johan Dennelind tror att Spotify står väl rustat för att klara konkurrensen.

Telia Sonera investerar nära en miljard i Spotify. FOTO: TT/ARKIV

– Spotify har ett för språng. De är väl positione rade. Telia och Spotify satsar nu resurser för att driva innovation inom mediedist ribution, kundinsikt, data analys och annonsering, enligt ett pressmeddelande.

Frihandelsavtal

Stockholm

Ilska över inställt i EU-parlamentet

Inget nytt Ikea i Söderstaden

EU-parlamentets oenig het om frihandelsför handlingarna med USA tycks närmast total. Tuff kritik riktas nu mot tal man Martin Schulz se dan först en omröstning om förhandlingarna och sedan en debatt i samma ämne blivit inställda.

Det blir inget nytt Ikea varuhus i södra Stock holm. Varuhuset var tänkt att byggas i den så kallade Söderstaden. Efter en omfattande ut redning har Ikea, Ikano Bostad och Stockholms stad gemensamt beslu tat att inte gå vidare.

c a r l e l d h s at e l j é m u s e u m

I D A G S TA R TA R R E A N

SA L E U P TO

SOMMARREA

30-60% STARTAR IDAG KL 8-19!

MAN: Hugo Boss, Corneliani, Tiger of Sweden, Eton, Gant, Belstaff, Montecore, Drake’s, Armani Jeans, Z.Zegna, Jaggy, Snoot, L.B.M., Hugo, Circolo 1901, Church’s, Moreschi, Alan Paine, Moncler, Morris, Barbour, Hansen & Jacob, Burberry, Stenströms, Oscar Jacobson, Ralph Lauren m fl. WOMAN: Acne, Max Mara, Armani Jeans, HUGO BOSS, Basler, Gant, Marina Yachting, Mason’s, Barbour, Morris, Bally, Tiger of Sweden, Colmar, Rodebjer, Daniel Hechter, Atelier Gardeur, Polo Ralph Lauren, Repeat, Busnel, Stenströms, Laurèl m fl.

REASTART IDAG 11/6 8-19, VARD 10-18.30, LÖRD 10-16, LÖRD 13/6 10-17, MIDSOMMARAFTON & MIDSOMMARDAGEN STÄNGT KUNGSGATAN /SVEAVÄGEN, STROMS.COM

Pund 12,82

50%

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Vigseln på storbilds-tv och kärleksyoga – bröllopet firas i åtta dagar i Älvdalen Älvdalen ställer till med en åtta dagar lång fest med anledning av att Sofia Hellqvist gifter sig med prinsen. Firandet inleddes på nationaldagen och avslutas den 13 juni, samma dag som

bröllopet. Några av programpunkterna i firandet: • Välgörenhetskonsert till förmån för Projekt Playground med Stefan Nyqvist, tidigare bandmedlem i Larz Kristerz, med flera.

• Prova på älvdalska. • Kärlekspyssel och maskerad för barn. • Yoga i kärlekens tecken. • Tävla i att baka en bröllopstårta.

• Kärlekskonsert i Älvdalens kyrka med bland andra Lena Willemark och Orsa spelmän. • Vigseln visas på storbilds-tv i Tingshusparken. KÄLLA: FÖRENINGEN ÄLSKA ÄLVDALEN

Prins Carl Philip och Sofia Hellqvist gifter sig på lördag – i Stockholm. I Sofia Hellqvists hemort Älvdalen firas bröllopet på distans. FOTO: TT

Dansbandsstjärnorna: Ett riktigt dunderkalas I Älvdalen ska Sveriges nya prinsessa få andrum – att vara kändis är ingen stor grej. Nu pågår firandet i den lilla orten, där många hoppas att kärleksfesten i samband med prinsbröllopet ska slå tidernas publikrekord.

Ing-Marie Bergmans två mobiler ringer om vartannat och hon blir ofta stoppad av människor som vill prata med henne. Projekt ledaren för Älska Älvdalen, som anordnar en åtta dagars lång fest i samband prins Carl Philips och Sofia Hellqvists bröllop, har minst sagt bråda dagar. – Det är fullt upp nu och mycket med det praktiska. Det har till exempel varit mycket press här, säger hon. Sofia Hellqvist är uppvuxen här i Älvdalen, i Dalarna nordväst om Mora. Inför bröllopet har den lilla orten, med cirka 1 800 invånare, strålkastarljuset på sig. Mediepådraget är mycket stort inför bröllopet. – Vi är så stolta över Sofia. Hon är den bästa ambassadören för Älvdalen och Sverige. Hon är vacker både på insidan och utsidan, säger Ing-Marie Bergman. Emellanåt brukar prinsparet synas nere på byn, som invånarna kallar sitt centrum, eftersom föräldrarna Marie och Erik Hellqvist bor i Älvdalen. Men att kungligheter rör sig här är inget som verkar orsaka något större rabalder. – Vi är inte så sensationslystna här. Folk låter dem vara i fred och jag hoppas det fortsätter så. Man ser att de är här, kanske åker skidor eller så. De vill ha en fristad och ska få vara sig själva, säger Ing-Marie Bergman. Peter Larsson och Trond Korsmoe, i dansbandet Larz Kristerz, bor i Älvdalen. Väcker de uppståndelse när de traskar omkring? – Nä, ingen alls. Jag kan gå klädd hur jag vill med min hund och blir inte ned-

Älvdalen Älvdalen ligger vid Österdalälven och riksväg 70. • 1 800 invånare. Orten Älvdalen har cirka 1 800 in vånare, i kommunen bor cirka 7 000 personer. • Känt för berg. Älvdalen är känt för sin porfyr, en vulkanisk bergart.

trampad på något sätt. Det är precis som innan vi slog igenom, säger Trond Korsmoe. – Jag har sett Sofia eftersom vi bor i samma by och det är kul. Vi jobbade ihop för sex sju år sedan, då vi gjorde en gala här. Hon är jordnära och en trevlig tjej så det är roligt att se henne ibland. Larz Kristerz laddar nu som bäst inför festveckans sista dag, den 13 juni. – Det blir en väldigt speciell tillställning, samma dag som de gifter sig i Stockholm, Sofia och Carl Philip. Det känns nästan som om man är med på det, fast på länk, säger Korsmoe. – Det blir ett riktigt dunderkalas det här, med Jill Johnson, Kalle Moraeus, vi och några till, säger Peter Larsson. På konditoriet förbereds en Sofiabakelse, en lila gräddskapelse prydd med prinsesskrona. – Vi ville ha lila, för hon klär ju så bra i den färgen. Och hon tycker om jord gubbar, det har jag pratat med hennes syster om. Därför är det jordgubbssmak på grädden, berättar Carina Siitari-Alm som jobbar på konditoriet. SARA K LINDQUIST/TT

Älvdalskan – oförståelig för svensktalare Älvdalskan betraktas av många som ett eget språk, på grund av grammatiken och att älvdalskan kraftigt avviker från andra svenska språkvarianter. Den är praktiskt taget oförståelig för svensktalare.

• Antingen eller. I Älvdalen hörs språket överallt. Där emot modifierar de inte sin älvdalska – antingen pratar man älvdalska eller så slår man över helt och hållet till svenska. KÄLLA: ÄLVDALENS KOMMUN

Trond Korsmoe och Peter Larsson, två av bandmedlemmarna i Larz Kristerz, berättar om kändisskapet i Älvdalen. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Sofia Hellqvist är uppvuxen i Älvdalen i norra Dalarna. Riksväg 70 skär rakt genom samhället. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Ing-Marie Bergman, projektledare för Älska Älvdalen som arrangerar festligheterna. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Extra regntält spräckte Ockelbos budget – även Älvdalen beroende av bra väder Efter det att prinsparet förlovade sig förra året åkte en delegation från Älvdalen till Ockelbo, prins Daniels hemort, på studiebesök. Där fick man pratiska tips på hur en liten ort hanterar uppståndelsen. I Ockelbo satsades sex miljoner från kommun och region i sam-

band med kronprinsessbröllopet 2010. Men regnet på bröllopsdagen innebar att den planerade budgeten överskreds när bland annat extra tält hyrdes in. I Älvdalen bildades den ekonomiska föreningen Älska Älvdalen, för att kunna engagera artister och

jobba med sponsring. Region och kommun har satsat totalt en miljon kronor, men med vissa restriktioner. De pengarna får inte användas till förskottsbetalning av artister, utan finansierar sådant som marknadsföring, förberedelser och Ing-Marie Bergmans

tjänst som projektledare. Därför är det lite av ett ekonomiskt vågspel där vädrets makter styr om arrangemanget går ihop. Ing-Marie Bergman hoppas på att sälja så många biljetter så tidigt som möjligt. SARA K LINDQUIST/TT

329 kr/mån

Surfa så mycket du orkar i sommar! Just nu får du dubbel surf när du tecknar Telia Mobilt bredband. Köp en iPad Air 2 4G 16 GB och få 6 GB surf för 329 kr/mån. Och om du har eller skaffar fast bredband hos Telia så får du istället hela 20 GB surf för samma pris.

Alla vill ha en rolig sommar. Vi bjuder på underhållningen. 99 kr ord. pris 199 kr

Slimmad högtalare

Snygg och stilig trådlös högtalare med 10 timmars speltid. Xqisit XQ S20 BT Speaker 399 kr (ord. pris 699 kr).

Kanonpris på Urbanears! Headset med ren design för både samtal och musik. Stäng av/på mikrofonen med ett knapptryck. 99 kr (ord. pris 199 kr).

Stilrena Urbanears Plattan, ihopfällbara hörlurar med mikrofon. 299 kr (ord. pris 499 kr).

Nyhet! Sony Xperia™ E4g

995 kr Kontantpris

Magasin för alla intressen

Surfa mera i sommar Du som har eller skaffar Mobil Komplett eller Mobilt bredband kan köpa 200 GB extra surf som gäller i 90 dagar för bara 499 kr kr.

En blixtsnabb kontantkortsmobil med stor skärm, fyrkärnig processor och ett kraftfullt batteri. Årskort Surf ingår. 995 kr.

Välkommen till telia.se, våra butiker eller ring 90 200. Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 30/6 2015. iPad Air 2 4G 16 GB gäller vid tecknande av Telia Mobilt bredband 6 GB (tidigare 3 GB) i 24 mån. Minsta totalkostnad 7 896 kr. Sommarladdningen kan köpas till Telia Mobilt bredband eller Telia Mobil Komplett för en engångskostnad. Laddningen ger 200 GB som räcker i 90 dagar. Innevarande surf förfaller efter tidsperiodens slut. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår om du ej har detta sedan tidigare. 0,5 GB/mån. Tjänsten är giltig inom Sverige i 365 dagar från aktiveringstillfället. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se.

Med Readly kan du välja och vraka mellan tusentals olika magasin på ett och samma ställe. Helt enkelt en uppsjö av härlig sommarläsning. 99 kr/mån. Beställ genom att sms:a Readly till 4466.

Reapriser att kämpa för. Nu börjar sommarrean. Dörrarna öppnar 10:00 på Sturegatan 8. Försök hålla stilen. www.etonshirts.com

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Nyheter i bilder

Grips och dödas ITUC är en global facklig organisation som represen terar 176 miljoner arbets tagare. Global Rights Index rankar länderna med sämst arbetsvillkor i världen.

• De tio värsta av de 141 länderna är: Colombia, Egypten, Förenade arabemiraten, Guatemala, Kina, Pakistan, Qatar, Saudiarabien, Swaziland och Vitryssland. • I elva länder har fackföreningsarbetare mördats.

Egypten. Självmordsdåd utanför tempel i turistort – fyra skadade

En självmordsbombare utlöste i går en sprängladdning på parkeringsplatsen utanför det välkända Karnak templet i Luxor i Egypten. Fyra personer, bland dem två poliser, skadades vid attacken. Inga turister ska ha skadats. FOTO: AP

USA. Figo räddade livet på sin ägare – hyllas som hjälte

Den 8-årige golden retrievern Figo slängde sig framför en buss för att rädda sin synskadade ägare. Nu hyllas hunden för sitt hjältemod. ”Han borde få en medalj från presidenten”, säger ägaren Audrey Stone till USA Today. Figo återhämtar sig på en djurklinik. FOTO: AP

Sydkorea. Många stannar hemma av rädsla för virussjukdom

Oron växer i Sydkorea över mers-utbrottet som krävt nio liv. President Park Geun-Hye har skjutit upp en planerad USA-resa och många verkar hålla sig hemma. Över hundra personer har nu insjuknat i virus sjukdomen i landet. FOTO: LEE JIN-MAN/AP

En stabil livsnjutare. • Lätt och stabil • Skön stötdämpning • Smidig kardborreknäppning

Migrantarbetare protesterar mot förändrade visumregler i Storbritannien.

Dåliga förhållanden för arbetare i Europa

Ny rapport. Sänkta löner, demonstranter som grips och fler osäkra jobb – förhåll andena för Europas arbetare har försämrats på bara ett år. Och trenden är global, enligt en ny rapport.

– Europa har haft den störs ta försämringen när det gäl ler respekt för arbetares rät tigheter. Det är tragiskt ef

tersom man har varit en ledstjärna när det gäller so cial och ekonomisk inklu dering, säger Sharan Bur row, generalsekreterare för Världsfacket ITUC, till TT. Läget för arbetare har för värrats på många håll, visar rapporten Global Rights In dex, som gjorts av ITUC och lanseras i Sverige av Union to Union. Sammanlagt har 141 länder undersökts uti från 97 olika kategorier. I Europa är det bland an nat i Storbritannien, Ung ern, Spanien, Polen och Ru

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Dam/Herr

999,-

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

mänien som arbetare fått det tuffare. Strejkande europeiska ar betare har utsatts för god tyckliga gripanden. I Spa nien har antalet gripanden ökat, medan det i Grekland är lika illa som tidigare – ITUC placerar liksom tidiga re år landet i kategorin ”ing en garanti för rättigheter”. Allra värst drabbade bland arbetare i Europa är migranter utan uppehålls tillstånd. Städare och hem hjälpsanställda är en sär skilt utsatt grupp, enligt

ELIN SWEDENMARK/TT

Öka produktiviteten med en ny dator från HP.

HP PROBOOK 430 G2

Vi har de snyggaste sandalerna från de bästa varumärkena. Enligt oss. Välkommen! 13,3”

shop online • eccostore.se

VAGABOND 650:-

BETULA 599:-

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Elizabeth Tang, general sekreterare för Internatio nal Domestic Workers Fede ration (IDWF). – De har inget rättsligt skydd, inga minimilöner, ingen semester eller sjuk frånvaro – inga av de grund läggande rättigheterna, sä ger hon på telefon från Hongkong. En viktig orsak till för sämringen i Europa är att den utbredda ekonomiska krisen lett till lägre löner och mer osäkra arbeten.

MER PRESTANDA FÖR PENGARNA.

FAVORITER I SOMMAR! Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

KÄLLA: ITUC

FOTO: LEFTERIS PITARAKIS

THE BEST OF SHOE BRANDS BROMMA, FARSTA, KISTA, NACKA SICKLA, SKÄRHOLMEN, SOLLENTUNA SOLNA, STOCKHOLM, TÄBY, VÄLLINGBY NILSONSHOES.COM

2 2999:-25%

S O M M A R-

på märkes-kläder

KOSTYM Bäumler NU 2.999:- ord. 3.995:KOSTYM Erla of Sweden NU 1.999:- ord. 2.995:KAVAJ CLUBBLAZER Bäumler NU 1.999:- ord. 2.995:JACKA Erla of Sweden, ParkLane NU 799:- ord. 1.995:LINNEKAVAJ ParkLane NU 1.499:- ord. 2.495:SKJORTA lång/kort ärm Lorenzo Calvino NU 299:- ord. 499:BYXA Erla of Sweden, ParkLane NU 499:- ord. 795:FRACK/SMOKING NU 1.995:-

VA S A G ATA N 11 - O D E N G ATA N 3 4 www. g r o s s h an d lar n . s e

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Läckt rapport: FN-soldater har krävt att få sex Haiti. Över 200 kvinnor i Haiti har utnyttjats av FN:s fredsbevarande styrkor. Soldater har krävt sex i utbyte mot mediciner, mat och mobiler, enligt ett utkast till en FNrapport som har läckt.

Kvinnor på landsbygden ska i intervjuer med FN-personal ha sagt att ”hunger, brist på logi, mediciner, hushållsartiklar och barnartiklar” var orsaken till att de hade sex med soldaterna. I städerna har kvinnorna fått skor, mobiler, datorer, parfymer och pengar i utbyte mot sex. FN-soldater som begår sexuella övergrepp mot barn och kvinnor är ett återkommande problem och i Haiti sker det oftare än vad som hittills varit Vatikanstaten

Påven inför tribunal mot övergrepp Påven har godkänt en tribunal inom Vatikanen, som kan döma biskopar som döljer eller inte aktivt förhindrar sexuella övergrepp mot barn. Åtgärden är Vatikanens största i kampen mot brotten. Syrien

Iran förnekar att det hjälpt regimen Iran förnekar uppgifter om att landet flugit in soldater till Syrien för att hjälpa regimen att försvara Damaskus. För några dagar sedan uppgav en syrisk säkerhetskälla att tusentals iranska och irakiska soldater satts in i Syrien för att stärka försvaret av huvudstaden. Men rapporterna är ”ogrundade”, hävdade UD:s talesperson Marzieh Afkham. Norge

Terrorgripen 18-åring nekar En 18-årig norrman, som greps i Göteborg misstänkt för att vara på väg till Syrien för att ansluta sig till jihadistgruppen IS, nekade till brott under häktningsförhandlingarna i Oslo tingsrätt.

FN-soldater patrullerar i Port-auPrince. FOTO: PAUL CHIASSON/AP

känt, enligt rapporten, som ett av FN:s granskningsorgan har gjort och som nyhetsbyrån AP tagit del av. Den väntas bli offentlig senare i juni. Intervjuerna gjordes för ett år sedan med över 200 kvinnor som har utnyttjats sexuellt av fredsbevarande styrkor. En tredjedel av offren var minderåriga. Hur många soldater som ska ha varit inblandade framgår däremot inte. FN har en nolltolerans mot alla former av sexuellt umgänge i utbyte mot varor. Soldater avråds även starkt från att ha relationer

med människor som tar emot deras hjälp, då det bygger på ”ojämlika maktförhållanden”. – De återkommande övergreppen drabbar FN:s anseende, rykte och legitimitet. Soldaterna är där för att skydda människor, inte för att utnyttja och exploatera, säger Lena Ag, generalsekreterare för organisationen Kvinna till kvinna. De fredsbevarande styrkorna har funnits i Haiti sedan 2004 och i slutet av mars i år fanns över 7 000 soldater i landet. Det råder delade meningar kring var gränsen mellan utnyttjande och sexuellt samtycke går, skriver rapportförfattarna. – Olika länder har olika uppfattningar kring prostitution, men det ska inte ha någon inverkan när soldaterna arbetar under FN. Hårda, kännbara straff krävs för att stoppa övergreppen, säger Lena Ag.

STUDENTLIV DYGNET RUNT? HÅLL DIN HUD VAKEN MED ANTI-TIREDNESS.

ANTI-TIREDNESS CORRECTING DAILY CARE

99 kr/st ord. pris 139 kr/st

JULIA WIRAEUS/TT

Danmark. Nazister gästar det danska Almedalen Nu drar Folkemødet igång, Damarks svar på Alme dalen. Men det annars så gemytliga arrangemanget hotas nu av både stundande val och inbjudna höger extremister. Högerpopulisten och islamofoben Geert Wilders samt det grekiska nynazistiska partiet Gyllene Gryning har bjudits in. Dess utom kommer den danska organisationen Stop Islamiseringen Af Danmark att visa karikatyrer av profeten Muhammed. Flera politiker har nu valt att bojkotta mötet. Att det är val i Damark bara dagar efter Folkemødet ger

Politikerfestivalen Folkemødet får i år besök av nazister. FOTO: TT/ARKIV

inte heller det uppsving som man skulle kunna tro. – Många mindre kända politiker kommer inte i år, säger festivalens grundare Bertel Haarder.

Belgien. Blev gravid tack vare tonårsäggstock En belgisk kvinna har fött barn efter att ha blivit gravid med hjälp av vävnad från en transplanterad äggstock – som frystes ner när hon var barn. – Nu blir det kanske lättare att övertyga folk om att tekniken fungerar, säger professor Outi Hovatta. Hon var bara 13 år när delar av hennes äggstockar togs bort och frystes ned, innan hon behandlades med kemoterapi. Nu har 27-åringen fått barn efter att vävnaden satts tillbaka i hennes vuxna kropp. Tekniken har redan använts i Sverige, berättar

FRÄSCH LOOK UTAN MAKEUP ÅTERFUKTAR HUDEN I 24 TIMMAR KORRIGERAR HUDTONEN OMEDELBART FÖRBÄTTRAR HUDKVALITETEN MINSKAR SYNLIGHETEN AV PORER SPF 20

ERBJUDANDET GÄLLER PÅ ÅHLÉNS T O M 7/7 -15

Professor Outi Hovatta. FOTO: TT

Outi Hovatta, professor i gynekologi vid Karolinska Institutet. – Det har påvisats att vävnaden börjar fungera hos en prepubertal flicka, säger hon till TT.

METROJOBB.SE METROJOBB.SE 18

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Lediga jobb

BYT UPP DIG

METRO JOBB.SE

3 jobb att söka på Metrojobb.se Det är inte alls någon dum idé att intervjua någon nuvarande medarbetare om din nya chef, säger jobbexperten Annika Ahnlund. FOTO: ALAMY Välkommen!

KOLLA UPP BOSSEN Att ha en dålig chef är jobbigt, och dessutom är chefen avgörande för hur karriären utvecklar sig. Jag tycker dagens frågeställare, som vill ta referenser på chefen, gör helt rätt. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

VISST KAN DU TA REFERENSER PÅ NYA CHEFEN Hur tar jag reda på om min blivande chef är bra? Och hur blir jag hittad av rekryterare på Linkedin? Metrojobbs HR-expert Annika Ahnlund svarar.

Jobbfrågan

ANNIKA AHNLUND HR-EXPERT PÅ METROJOBB.SE, DRIVER HRBLOGGEN.SE. STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE

Tipsen som maxar sommarsemestern.

Smarta saker att göra efter jobbintervjun.

Sju enkla tips för ett personligt brev.

HUR TAR JAG REDA PÅ INFO OM CHEFEN?

Jag har sökt nytt jobb och vill gärna veta mer om hur min nya chef är. Har bara träffat henne en gång och hon verkade trevlig, men jag har haft chefer förr som verkat bra i början och sen varit hemska. Hur tar jag reda på att min blivande chef är bra, eller åtminstone inte ett psyko? ARVID

Man har aldrig några garantier och tyvärr är just psykopater bra på att charma och manipulera. Men det är just därför man tar referenser i jobbsammanhang – och det gäller åt båda håll. Så jag tycker absolut du kan be att få intervjua din företrädare eller någon av nuvarande medarbetare. Eller varför inte fundera ut några relevanta frågor till henne själv? Exempelvis om hennes ledarskapsstil, styrkor och svagheter eller hur hon skulle agera i en

viss situation. Är det en bra ledare med ”rent mjöl i påsen” kommer hon inte att ta illa upp – tvärtom.

HUR FÅR JAG JOBB GENOM LINKEDIN?

Det skrivs en del om att man kan få jobb via Linkedin. Men jag fattar inte riktigt hur det funkar i praktiken. Hur hittar rekryterare mig där och hur tar de kontakt sen? Vad är viktigast att skriva i min profil för att bli hittad? LISEN

Det professionella nätverket Linkedin är som en enda stor cv-databas online. Många rekryterare nyttjar det för att söka fram jobbkandidater, särskilt inom branscher där man har svårt att hitta kompetenta sökanden på sedvanlig väg. Om du vill bli hittad gäller det att göra din profil så sökbar som möjligt. Se till att få med alla de olika titlar, nyckelord och facktermer som en rekryterare

kan tänkas googla på. Lägg lite extra krut på din titel och tagline. Överväg att ha både en svensk och engelsk version av din profil om du vill arbeta i ett internationellt bolag. När rekryteraren väl hittat till din profilsida bör du förstås ge ett professionellt intryck för att väcka intresse. Använd en seriös porträttbild, lyft fram dina karriärmål och styrkor, sammanställ vad du uppnått under tidigare anställningar, fyll i dina kontaktuppgifter och så vidare. Ett tips är att komplettera och fila på din profil efterhand. Och viktigast av allt: I stället för att sitta och vänta på att bli hittad, gäller det att själv vara aktiv på Linkedin. Följ de företag du är intresserad av att jobba hos och connecta med deras chefer och rekryterare, gå med i diskussionsgrupper, kommentera statusar och publicera egna inlägg. Linkedin handlar verkligen om att nätverka.

1 Brevbärare. Drivna och hurtiga personer som vill jobba extra sökes. Arbetsort Skurup.

Lärare. Stockholms stad s öker en lärare i trä- och metallslöjd i årskurs 1–7. Placering i Akalla.

Fotograf. Stresstålig skolfotograf med B-körkort och tillgång till egen bil sökes för jobb i Västra Götalands län.

METROJOBB.SE 10 451 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

ARBETSCHEF TILL SVEVIA Svevia är specialister på att bygga och sköta om vägar och infrastruktur. Samtidigt är vi ett serviceföretag i snabb förändring. Vi arbetar hela tiden med innovation och att utveckla vår förmåga att möta såväl nya affärskrav som kundernas behov av effektiva produkter, tjänster och metoder. Våra 1 900 medarbetare finns på drygt 100 platser i Sverige och vi omsätter 6,9 miljarder kronor. Läs gärna mer om företaget på: www.svevia.se

Region Stockholm-Nords vision är att bli Stockholms bästa anläggningsbyggare. Dit ska vi komma genom att inspirera, attrahera och utveckla våra nuvarande och framtida medarbetare. Vi satsar både på att öka i volym och skapa lönsamhet och söker dig som kan göra skillnad. Du blir chef för en grupp som ska omsätta 300 miljoner kr och är specialister inom mark och anläggningsprojekt. Du är underställd regionchefen och ingår i regionens ledningsgrupp. Vi söker dig som är resultatinriktad och har ett utvecklat affärstänk med kundfokus. Det är även av stor vikt att du är en ledare och vet hur du ska driva specialister mot nya prestationsmål. Svevia ger dig en utmanande vardag där dina idéer kommer till sin rätt. Det är endast du som sätter gränsen var du vill nå, vårt mål är att nå långt! I detta uppdrag samarbetar Svevia med Experis Engineering. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 981878). Har du frågor gällande tjänsten är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Anna Setterberg, 08–764 25 83. Vi ser fram emot din ansökan!

Vi söker en

SJUKSKÖTERSKA

till

NYNÄSHAMNS VÅRDCENTRAL Vi söker en legitimerad sjuksköterska med intresse av att vidareutbilda sig till distriktssköterska. En del av din studietid kommer du att kunna förlägga på betald arbetstid.

Kontakta enhetschef Lena Marcusson Knutas på lena.marcusson-knutas@legevisitten.se Läs mer om tjänsten på www.legevisitten.se

Ledare och ställningsbyggare Heab byggställningar Stockholm växer och satsar för framtiden. Vi utför uppdrag i framförallt Stockholmsregionen men även i Uppland och Sörmland och söker nu nya medarbetare. Ledord för samtliga positioner är säkerhet, ansvar och ledarskap.

Vi söker: • Erfaren Projektledare/arbetsledare Bakgrund: Du har minst två års erfarenhet som projekt eller arbetsledare inom byggbranschen. • Förrådsansvarig Bakgrund: Du har datorvana och gärna erfarenhet av byggnadsställningar. Erfarenhet från förråds och lagerarbete. • Ledande montör Bakgrund: Du har arbetat minst 3 år som ställningsbyggare och har yrkesbevis. • Lärlingar

Maila ansökan till: infostockholm@heab.se

Stockholms stad söker: Registrator Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm.

Husab Bostad ingår i bygg- och fastighetskoncernen Husab-Gruppen. Koncernen verkar sedan länge i Stockholm och är indelad i fyra verksamhetsgrenar – bostad, bygg, service och fastigheter. Ledorden för koncernen är fokus på kvalitet, trygghet och långsiktighet.

Husab Bostad söker en

BYGGNADSINGENJÖR Vi söker dig som är en mångsidig ingenjör med relevant erfarenhet för uppdrag i Stockholmsregionen. Du är en positiv person som vill se resultat. I denna rekrytering samarbetar vi med Impact Sverige, rekryteringskonsult Ulla Mogard. Läs mer om tjänsten och lämna din ansökan på www.impactsverige.se. Impact Sverige rekryterar huvudsakligen chefer och specialister samt utför search av nyckelpersoner. Impact Sverige ingår, tillsammans med företagen Arena Personal och Arbetslivsresurs, i Arenakoncernen, en nordisk koncern med tjänster som täcker hela HR-området.

Husab Byggnads ingår i bygg- och fastighetskoncernen Husab-Gruppen. Koncernen verkar sedan länge i Stockholm och är indelad i fyra verksamhetsgrenar – bostad, bygg, service och fastigheter. Ledorden för koncernen är fokus på kvalitet, trygghet och långsiktighet.

Husab Byggnads söker

En BYGGPROJEKTLEDARE och fyra SNICKARE Vi expanderar och söker nya medarbetare. I denna rekrytering samarbetar vi med Impact Sverige, rekryteringskonsult Ulla Mogard. Läs mer om tjänsten och lämna din ansökan på www.impactsverige.se.

Impact Sverige rekryterar huvudsakligen chefer och specialister samt utför search av nyckelpersoner. Impact Sverige ingår, tillsammans med företagen Arena Personal och Arbetslivsresurs, i Arenakoncernen, en nordisk koncern med tjänster som täcker hela HR-området.

Till Serviceförvaltningen söker vi nu en registrator. Vi ser registratortjänsten som en nyckelposition i förvaltningen och söker därför dig som med din kunskap och engagemang kan utveckla förvaltningens ärende- och dokumenthantering. Du erbjuds en trevlig arbetsplats med engagerade medarbetare och chefer där du får stor möjlighet att påverka och utveckla verksamheten. Din ansökan vill vi ha senast den 26 juni Läs mer på stockholm.se/jobb The Capital of Scandinavia

Vill du följa med på vår resa?

Tandsköterska GHP Specialisttandläkarna Nacka söker ytterligare en tandsköterska. Tjänsten gäller heltid och arbetsuppgifterna är sedvanliga tandsköterskeuppgifter.

Barnens land rekryterar butikssäljare till ny butik i Barkarby!

Stad, hav och natur. Värmdö kommun består av såväl glesbygd som expansiva tätorter. Vår stora utmaning ligger i att bedriva verksamhet med lika god service och samma höga kvalitet till alla medborgare i hela kommunen.

Ansökan skickas till: rekrytering@barnensland.se eller läs mer på Metrojobb.se

Fastighetsenheten söker

Läs mer på varmdo.se/ledigajobb

Vi har specialister inom protetik, kirurgi, endodonti, paradontologi och radiologi. Du är examinerad tandsköterska, gärna med några års erfarenhet. Stor vikt kommer att läggas vid personlig lämplighet. Vid frågor angående tjänsten är du välkommen att kontakta Madeleine Byqvist tel:08-7183050. Du är välkommen med din ansökan via mail till madeleine.byqvist@specialisttandlakarna.se www.nacka.specialisttandlakarna.se

Projektledare, bygg Välkommen till Värmdö, en plats för möten mellan människor.

söker Kyrkogårdsföreståndare 100% Arbetande arbetsledare för kyrkogårdarna, ansvar för begravningsverksamheten och kyrkogårdsförvaltningens administration. Info: www.svenskakyrkan.se/faringso/ lediga-tjanster eller Wolfgang Falk, tfn 070-608 78 46. Ansök till faringso.forsamling@svenskakyrkan.se, märkt ”Ansökan kyrkogårdsföreståndare” Sista ansökningsdag 12/9.

www.sollentuna.se/ledigajobb

Senior Software Developer in Erlang DEK Technologies is growing and is looking for several Senior Software Developers in Erlang. We can offer you an inspiring and challenging position in a modern international work environment. • An international company together with motivated colleagues • Possibility to work abroad • Working in an Agile environment • Working with tomorrows technologies • Having fun To become successful in this position you are self-motivated with initiative and drive. You have strong analytical skills and it is paramount with a keen eye towards finding solutions. You are a team player and like to work towards the success of the team. The ideal candidate is someone who’s passionate about Erlang and wants to teach/coach others. It is essential that you have excellent communication skills and want to work in a multicultural team environment. Your Competence/ Requirements: - Experience of development within the ICT sector - Unix/Linux operating system - At least 5 years Erlang experience - Git/Gerrit - Continues Integration - Scripting - Good writing and verbal English skills Attach an updated CV and send your application to frida.mangen@dektech.com.au DEK Technologies Sweden AB We are engineers that develop tomorrow’s technology in the IT and telecom sector and we are experts at information and communication technology (ICT). We have offices in Melbourne, Australia, Stockholm, Sweden, Rom, Italy and Ho chi Minh City, Vietnam. We consider ourselves to be experts in the IT and telecom sector, especially embedded systems in real time environment.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Sollentuna kommun söker PERSONALSTRATEG Vill du jobba med ledarutveckling och vara chefsstöd i breda personalfrågor? Vi erbjuder ett stimulerande arbete med många kontakter där du jobbar både strategiskt och operativt.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Coachande

Välkommen att utveckla och utvecklas hos en av Sörmlands största arbetsgivare. Tillsammans skapar vi Sveriges friskaste län 2025!

Förhandlingschef Vi söker Dig som vill bidra till Landstinget Sörmlands utveckling i arbetsgivarfrågor

Läs mer på landstingetsormland.se/jobbahososs Vi gör aktiva val vid exponering och rekryteringsstöd och undanber oss därför direktkontakt av bemannings- och rekryteringsföretag.

Carl Hanssons Rör & Värme AB är ett väletablerat företag i VVS-branschen med ca 65 anställda och 130 miljoner i årsomsättning. Vi utför entreprenader och service i Stockholmsregionen.

Vi söker nu:

Två Projektledare

Vi söker två projektledare, en som ska jobba med större entreprenader inom en av våra entreprenadavdelningar och en som ska jobba med små- till medelstora entreprenader på vår serviceavdelning. Som projektledare ansvarar du bla för ekonomi, rapportering, tider samt utförande under hela projektet.

Lagbasar

Vi söker lagbasar för både mindre och större projekt. Som lagbas ansvarar du bl a för beställning av material, kundkontakt och styrningen av arbetet på plats. Tjänsterna kräver en god förmåga att samarbeta och kommunicera samt att motivera personer i din omgivning. Erfarenhet inom branschen är ett krav. Har du frågor kontakta Jens Maartmann på 08-681 14 11.

Ansökningar mailas till natalie.kihlberg@jobway.se Tel: 08-520 017 42

E.ON Värme Sverige AB söker

Driftchef

Your energy shapes the future

MAT & DRYCK 21

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Dryck

LISA ÖBERG

Sommelier och dryckesexpert

Användbara drycker Här kommer tre klart användbara drycker för sommarens bjudningar.

5555

Viña Herminia Tempranillo (ekologiskt)

Collevite Falerio Pecorino (ekologiskt)

Störtebeker Bernstein-Weizen (ekologiskt)

Spanien, Rioja Baja Nr: 12615, 750 ml, 79 kronor Ett mjukt och bärigt vin med aromer av blåbär, lakrits och örter samt en hint av balsamico. Mjuka och runda tanniner. Ett stabilt vin i denna prisklass som är perfekt att bjuda på till sommarbuffén.

Italien, Marche Nr: 2391, 750 ml, 74 kronor Mycket fruktigt vin med inslag av päron, honungsmelon och persika. Fräscha inslag av citrus och örter. Ett välgjort och matvänligt vin som kan avnjutas genom hela sommarkvällen.

Tyskland, Stralsund Nr: 1937, 330 ml, 11.90 kronor Ett av marknadens bästa alkoholfria öl just nu. Ett fruktigt överjäst veteöl med toner av ananas, citrus, bröd och örter. Behärskar mycket mat. Allt ifrån svensk silltallrik till den asiatiska middagen.

Sommartider är buffétider Buffé är perfekt när man är många. Recept som är beräknade till fyra personer räcker till det dubbla – eller mer – om du kombinerar ett par recept.

1. Fläskfiléspett med tonnato

3. Kycklingspett med lime & curry

500 g fläskfilé Salt & peppar Olja Träspett 200 g tonfisk i vatten 1 klyfta vitlök 2 äggulor 3 msk kapris 3 msk olja 1 citron

8 kycklingfiléer Olja Salt & peppar 2 lime 2 msk currypulver 1 äpple 2 dl crème fraîche 2 msk majonnäs

Gör så här: Skär fläskfilén i bitar, salta och peppra. Trä upp på träspett och stek eller grilla. Mixa avrunnen tonfisk med vitlök, äggulor, olja och lite pressad citron. Blanda ner kapris och låt stå en stund. Servera tonfisksåsen med fläskfiléspett och lite bröd.

2. Fisk- & skaldjursspett 300 g torsk, eller annan vit fisk 24 stora räkor 1 grön paprika Träspett

250 g rumsvarmt smör 3 dl strösocker 1 tsk vaniljsocker 5 st ägg 2 msk punch 3,5 dl vetemjöl 0,5 dl potatismjöl 0,5 dl grädde 500 g choklad Ev. kristyrblomma

Gör så här: Skär kycklingfiléerna på längden och trä upp på spett. Salta och peppra. Grilla eller stek i panna. Rör ihop crème fraîche, majonnäs, rivet äpple, currypulver och skalet från lime. Smaka av med salt, peppar och pressad lime.

Gör så här:

4. Halloumispett med paprika 2 paket halloumi 2 paprikor Olja Chiliflakes Peppar Träspett

Marinad & sås: 1 dl vatten 1 msk sesamolja 1 msk fisksås 1 vitlöksklyfta, riven 3 salladslökar, finhackad 2 chili, finhackad

Gör så här:

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

Dela fisken i bitar och trä upp på spett med räkor och paprika. Rör ihop marinaden och pensla spetten. Stek eller grilla spetten. Servera med ris eller couscoussallad och resten av marinaden.

Petit four med årsringar 20 stycken

Grillspett av olika slag passar perfekt till sommarens buffébord. FOTO: MICHAEL KRANTZ

… och här är några smaskiga tillbehör Marinerade champinjoner

Skär halloumin i kuber, skär paprikan i bitar och varva med ost på spett. Pensla med olja, peppra och strö över chili flakes. Grilla eller stek spetten.

500 g små champinjoner 1 msk vit balsamvinäger 0,5 dl rapsolja, neutral 1 klyfta vitlök 0,5 knippe persilja salt & peppar, strösocker

Gör så här:

Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Dragonmarinerade bönor och marinerade champinjoner passar bra till grillspetten. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Häll balsamvinäger, olja, vitlök och lite persilja i en skål och mixa med en stavmixer. Skär svampen i skivor och lägg i skålen. Hacka ner mer persilja och smaka av med salt, peppar och en nypa strösocker.

Dragonmarinerade bönor 2 burkar vita bönor 1 kruka dragon 1 rödlök 1 klyfta vitlök rapsolja, neutral salt & peppar

Gör så här: Skala och finhacka rödlök, skölj bönorna och låt rinna av. Blanda i en skål med finhackad dragon, riven vitlök och olja. Salta och peppra.

Vispa smör, vaniljsocker och strösocker vitt och pösigt. Tillsätt äggen ett i taget under vispning och smaksätt med punch och grädde. Sikta ner vetemjöl och potatismjöl till en slät smet. Bred ut ett tunt lager smet i en form cirka 25 x 25 cm. Baka första lagret 3 minuter mitt i ugnen på 250 grader. Lyft ut formen och bred på ytterligare ett lager in i 3 minuter till så att varje lager får lite färg. När smeten är slut låter du kakan svalna innan du skär den i ett par centimeter stora kuber. Smält chokladen i en skål över vattenbad. Doppa godbitarna och ställ på bakplåtspapper, låt stelna och d ekorera med kristyr eller färska ätbara blommor.

Ekonomiassistenter Vi är ett entreprenadbolag med 35 heltidsanställda, nu söker vi fler kompetenta medarbetare för anställning året runt i Stockholm.

Vi söker betongare, snickare anläggare och maskinförare. Alla med minst 5 års erfarenhet. Skicka din ansökan till info@gscc.se

Prime Professional söker Ekonomiassistenter för framtida uppdrag i Stockholm. Läs mer samt ansök på www.primeprofessional.se

LOK AL FINAL

Radiohu se t i S Oxenstietockholm, Stu dio 4 r n s ga t a FREDAG n 20 EN DE

N 12 JU NI KL 11 .0

5 finalis

söker

MONTÖRER www.citec.com

t e r u pp

träder li

PROG Josefine R AMLEDARE: Sun Henrik Odström och hlsson Fri entr é! sveriges rad io.se/sv en

sk toppe

nnästa

0 –13.00

2 SPORT

Friidrott

”Väldigt tråkigt, men livet går vidare.” Irene Ekelund till Värmlands Folkblad. Sprintern har en bristning i höger lår – och missar friidrotts-VM i augusti, rapporterar SVT. 18-åriga Ekelund gjorde säsongspremiär i lördags, men det blev enda tävlingen utomhus i år. Hon avbröt då 100 metersloppet i Genève och bars ut på bår. Förutom VM i Peking i augusti missar hon även juniorEM i Eskilstuna i juli.

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Stjärnan som alltid är bäst när det gäller Basket. Tvillingsystern Elin har ryggproblem inför EM-premiären. Då hamnar ännu mer ansvar på Frida Elde brinks axlar. – Jag har alltid haft förmågan att vara bäst när det gäller, säger hon.

Det är ingen tvekan om att Frida Eldebrink är den starkast lysande stjärnan i det svenska basketlandslaget. I dag inleds EM-turneringen i ungerska Sopron med match mot Slovakien, och det är i sådana lägen som 27-åringen trivs som allra bäst. – Jag har väl ett jävlar anamma och en vinnar skalle. När det väl gäller vill jag vinna så himla mycket och jag tycker bara om de här stora turneringarna. Det är då man kan visa hur bra man är och hur bra vi är, säger Eldebrink. Hennes tidigare mästerskapsinsatser säger det mesta. När Sverige tog silver i U19-VM 2007 utsågs

den svenska guarden till turneringens mest värdefulla spelare. Och i EM för två år sedan blev hon uttagen i ”all star”-femman. – Självklart blir man nervös (i mästerskap), men det blir inte negativt för mig utan mer positivt. Jag har alltid haft förmågan att vara bäst när det gäller. Och förhoppningsvis blir det så nu också, haha. Frida Eldebrink är på gott humör dagen före premiären. Men det finns en sak som oroar, nämligen tvillingen Elins ryggbekymmer. Efter träningen i går gav dock Elin Eldebrink beskedet att hon räknar med spel. Om det blir jämnt i slutet så är Frida Eldebrink beredd att ta det ansvar som följer med stjärnstatusen, att vara bäst när det gäller. – Självklart vill väl alla ta det sista skottet. Eller det kanske bara är jag? Jag gillar att ha kontroll och det är ju kul att få ha den känslan att ”shit, jag kan verk ligen vinna åt oss”. Det är en otrolig känsla att ha bollen där på slutet. CARL GÖRANSSON/TT SVERIGE–SLOVAKIEN, TV 10, KL 16.30

Marta historisk Världsstjärnan Marta gjorde karriärens 15:e VM-mål när hon slog in en straff för Brasilien, som vann sin öppningsmatch i fotbolls-VM mot Sydkorea med 2–0 natten till i går. Marta slog därmed rekordet på 14 VM-mål. FOTO: AP

Handboll

Sverige klart för EM efter utklassning

Frida Eldebrink tar gärna sista skottet. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

En poäng på de två sista kvalmatcherna var vad som krävdes. Men de svenska handbollsherrarna tog det säkra för det osäkra. Klara 33–14 borta mot Lettland i går innebär säkrad biljett till EM i Polen i januari. EM är den sista chansen att antingen ta en direktplats till OS eller att ta en av två platser till ett senare OS-kval.

Installerat och klart! INSTALLERAT & KLART

INSTALLERAT & KLART

4 185:-

4 990:-

Inkl. installation.*

INSTALLERAT & KLART

6 499:-

Inkl. installation.* INSTALLERAT & KLART

9 695:-

Inkl. installation.* Ifö Sign 6860. Lättstädad WC med mjuk stängande hårdsits.

Tapwell takdusch TVM7200 med tryckbalanserad termostatblandare 160 c/c.

Svedbergs Forsa. Halvrund duschhörna i valfritt glas och valfri storlek. Exkl Gradient.

COMFORT SOLLENTUNA Kanalvägen 69, Sollentuna. Tel 08-594 777 70. www.comfortsollentuna.se COMFORT STUVSTA RÖR Tel 08-556 405 90. www.stuvstaror.se BADRUMSBUTIKEN I STOCKHOLM Karlavägen 42, Stockholm. Tel 08-442 04 40. www.vvs-stockholm.se BADRUMSBUTIKEN I STOCKHOLM Södermannag. 44-46, Stockholm. Tel 08-442 04 40. www.vvs-stockholm.se BADRUMSBUTIKEN I TÄBY Reprovägen 13, Täby 08-732 64 40. www.comforttaby.se COMFORT KARBY VVS Trävaruvägen 3, Märsta. Tel 08-592 596 60. www.karbyvvs.se RÖRBÅTEN Tel 08-776 12 56. www.bpvvs.se

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

* Priset gäller t.o.m 2015-06-18 på produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se

Tapwell Stick 2. Köksblandare med diskmaskinsavstängning.

Bränsleförbrukning bl.körning från 4,6-5,9, co2 105-169g/km. 5 års garanti/10.000 mil, vilket som inträffar först. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.

MOTOR

Kalaspris från 114 900:Just nu har vi ett kalaspris på Ford Fiesta och Focus. Lägg till Upplands Motor Editionpaket och du får all utrustning du behöver och lite till. Välkommen in så hjälper vi dig att hitta rätt bil för just dina behov!

Ford Fiesta TREND 60hk 3D

Ford Focus TREND 5D 100hk från

159 900 kr (kombitillägg 5 000 kr)

från

114 900 kr

Upplands Motor Editionpaket +10 000:* Titanium 5D, * 80 hk * Komfortpaket- Bluetoothradio, klimatanläggning. * Active City Stop Värde: 25 300:-

Upplands Motor Editionpaket +10 000:* Titanium * SYNC 2, 8" pekskärm * Förarassistanspaket, * Parkeringspaket Värde: 44 100:-

upplandsmotor.se Vi tror på riktigt bra service. Det gäller både dig och din bil. Kista

Uppsala

Bortskämd! The Renault Way

Nu uppgraderar vi dig till nästa utrustningsnivå – kostnadsfritt

Renault CAPTUR Inkl. fri uppgradering till Expression

Renault MEGANE Sports Tourer Inkl. fri uppgradering till Limited

Renault CLIO Inkl. fri uppgradering till Expression

Totalt erbjudandevärde 21 000 kr

Totalt erbjudandevärde 26 000 kr

Totalt erbjudandevärde 21 000 kr

från 145 900 kr

Nu från 159 900 kr

Nu från 121 900 kr

Se exakt hur bortskämd du kan bli på bortskämd.se Fri uppgradering till nästa utrustningsnivå för Clio och Captur värde 11 000 kr och för Megane till utr.nivå Limited värde 16 000 kr, utöver detta utgår en rabatt om 10 000 kr för samtliga tre modeller. Erbjudandena gäller t.o.m. 30/6 2015 och går ej att kombinera med andra erbjudanden eller andra företagsstöd. Gäller ej RS och GT-versioner. Bränsleförbr.bl.körning liter/100 km: Clio 3,3-5,6, Captur 5,1-5,6, Mégane 3,5-5,3. CO2-utsläpp gram/km: Clio 85-127, Captur 113-125, Mégane 90-119. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.

renault.se

upplandsmotor.se Vi tror på riktigt bra service. Det gäller både dig och din bil. Arlandastad

Kista

Uppsala

3 NÖJE

Mognare

”Det kommer inte att bli lika mycket alkohol. Det är lite mer städat, lite mer vuxet och moget.” Plura Jonsson till Aftonbladet om sitt nya tv-programmet ”Pluras paradis” som ersätter ”Pluras kök” i TV3 den kommande säsongen.

www.metro.se torsdag 2015-06-11

”Den svenska publiken är den bästa i världen” Festival. Ny singel i morgon och spelning på Summerburst på lördag. Det är bråda tider för houseduon Ingrosso och Axwell, men de ser fram emot att spela på hemmaplan igen. – Sverige har den bästa publiken, säger Sebastian Ingrosso.

– Tänk dig att du fyller år, och att alla du känner och älskar är där, för din skull, för att de tycker om dig, och är på världens bästa humör. De sjunger ”ja må han leva” och du tittar på dem och är världens lyckligaste människa. Så känns det. Fast i två timmar. Det är Sebastian Ingrosso som försöker förklara hur det är att stå inför tiotusentals fans som exploderar vid varje ny låt – något som han och kollegan Axwell får uppleva oftare än många andra. Efter upplösningen av Swedish House Mafia jobbade de ensamma ett tag, men bestämde sig så småningom för att börja jobba ihop igen som duo. – Det är alltid roligare att jobba med andra, tycker jag i alla fall. Visst finns det en charm i att vara själv också, men det är så mycket trevligare att uppleva världen tillsammans, säger Ingrosso. De håller i tyglarna i allt från videomanus – ”vi spånar fram något roligt och försöker sen hitta en regissör som fattar vad vi vill” – till ljusshower, och brukar oftast få som de vill om inte brandmyndigheterna säger stopp. – Vi har ett team med ljus, visual och pyro och går igenom allt innan, när vi vill att fyrverkerierna ska gå igång och så. Men om vi spelar på någon gammal ve-

KONSERTER

Ingrosso lyssnar på • Alesso. ”Han har precis släppt en skiva som är fantastisk, jag älskar den. Vi jobbar ju ihop så den har varit mycket i playlisten.” • Otto Knows. ”Hans album har inte kommit ut ännu men jag har lyssnat på den ganska mycket i förhand.” • Major Lazer. ”Han släppte platta häromdagen och jag har lyssnat på den rätt mycket, tycker att den är grym.”

nue som är K-märkt får man inte spränga grejer i luften hursomhelst. På lördag tar de sin show till Summerbursts stora scen för att möta hemmapubliken. Enligt Sebastian Ingrosso finns det inte mycket som är större än det. – Det är så fett att komma hem till Stockholm. Den svenska publiken är den bästa i världen, så är det bara, och så blir det alltid extra känsla när vänner och familj är där. Vi är svintaggade. Påpassligt inför spelningen släpps också i morgon Axwell Ingrossos nya singel och video ”Sun is shining” med Salem al Fakir på sång. Den blir tredje singeln från albumet duon arbetar på. Hur tänker ni med skivan, vad vill ni? – Göra musik vi kan stå för och tycker om. Vi har aldrig gjort så här många låtar förut och nu sitter vi och väljer vad vi ska sätta ihop. Det är väldigt annorlunda mot att bara släppa en singel, men vi vill ha med så mycket bra musik som möjligt helt enkelt. Samtidigt vill vi att folk ska kunna sätta på plattan i en bil också, inte bara på dansgolvet. MARIA FORSSTRÖM redaktionen@metro.se

ÖVRIGA NÖJEN

tors 11 juni kl 19.30 s:t jacobs kyrka

Försommarkonsert S:t Jacobs Kammarkör

KÄRLEKSFÖRBUDET Av Richard Wagner 22 juni-8 juli på Årsta Teater www.kamraterna.com 0704800056

Duon inför Summerburst: Fansen kommer riva haket Den belgiska elektroniska cool scen och precis vad vår duon Dimitri Vegas & Like musik är gjord för. Våra Mike är laddade för den en- svenska fans är också coola, tusiastiska publiken på den energi och kärlek vi får från dem varSummerburst. Det är tredje gången je gång är fantastisk. ni spelar på Summer När puburst, vad är det ni gillar med festi bliken komvalen? – Vi älskar m e r att spela på den till här festivalen, för varje år blir den bättre och bättre. Det är en Dimitri Vegas & Like Mike. FOTO: ALL OVER PRESS super-

tro

Fri entré

www.stockholmsdomkyrkoforsamling.se

anneli.sandberg@metro.se

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj I Andersson ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Gustaf Lunnergård

Tyska kyrkan So 11.00 Gottensdienst, S. Blatt Mi 18.00 Konzert, P-O Larsson Dübenorgel Järfälla församling Söndag 14/6 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, E Högberg. 12.30 Öppet Forum

Mattias Wager orgel Anders Åstrand slagverk Filip Graden cello Dirigent: Gary Graden Anna Cederberg-Orreteg Mässa i staden, vårsånger samt verk av Waldenby och Gjeilo för kör och cello.

festivalen är de redo att riva hela haket. Varför är den svenska house publiken är så entusiastisk? – Det kommer så många bra artister från Sverige. Avicii, Axwell, Ingrosso, Steve Angello, Alesso. Fansen har vuxit upp med den här musiken och därför kommer de till spelningarna med sån energi och ger allt. Man är tvingad att leverera en bra show. ANNELI SANDBERG

KYRKOR & SAMFUND Kyrkor

SCEN

Sebastian Ingrosso ska möta hemmapubliken på Summerburst på lördag. Räkna med en fet show. De små bilderna visar hur det såg ut på Summerburst i Göteborg nyligen. FOTO: TT

Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Sommarmässa, G Bjerkli

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Söndagsmässa, S Lundell A Streijffert, solist Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, A Persson 18.00 De drogo till London E-K Remback, sopran, I Neumüller, barockoboe E M Thür, barockcello, M Mohlin, cembalo www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

NYHET! NU ÅKER DU MED WAXHOLMSBOLAGET VIA RESKASSAN PÅ ACCESS-KORTET. (MED ACCESS-KORTET FÅR DU ÄVEN TILLGÅNG TILL SL:S FÖRLUSTGARANTI.) Reskassan på Access-kortet har ersatt båtkortet som har utgått. För dig som reser till och från Stockholms skärgård kommer det att innebära ett antal fördelar. Via reskassan har du dina resor samlade på ett och samma kort, oavsett om du åker i SL:s eller Waxholmsbolagets regi. (Notera dock att ingen av SL:s ordinarie biljettyper är giltiga inom Waxholmsbolagets trafik, och vice versa.) Via Access-kortet får du dessutom tillgång till SL:s förlustgaranti. Då måste du dock först registrera dig på Mitt SL som du hittar på sl.se. Trevlig resa!

KYRKOR

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Skansen

Mello-stjärnor på allsången

Sundbyberg Bangatan

Tor-Fre 10.30-13.00 Café Ettan Sön 11.00 Välkomstmöte för Kapten Thomas Landerholm och Agneta Landerholm. Mötesledare Major Michael Hjerpe.

Centrumkåren St Eriksgatan 30

Tor 11/6 16.00 Bön 18.00-20.00 Musik-och bokcafé Fre 12/6 19.00 Ungdomscafé Sön 14/6 17.00 Gudstjänst Gästpredikant Marita Funcke Tis 16/6 16.00 Bön Varmt välkommen!

Kungsholmen S:t Göransgatan 61

14/6 - 11.00 Gudstjänst, Kalle Ljungholm. 14.00 Sång & andakt på Fridhemmet 16/6 - 9.30 Bön för Kungsholmen

Templet Östermalmsgatan 69

Lör 13/6 16.00 Invigningsgudstjänst för nya Officerare och farvälmöte för Överstelöjtnanterna João Paulo och Karin Ramos Sommargudstjänster varje söndag, 14 juni – 30 augusti kl 11.00

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Sön kl 11.00 Gudstjänst, musikkåren Ons 18.30 Friluftsmöte på Bysistorget. ”Soppa till lunch caféet” öppet månd.-torsd. 11-14 . Välkommen!

Vasakåren Observatoriegatan 4

Sön 11.00 Gudstjänst ”Kallelsen till Guds rike” Anne-Li & Jon-Anders Marthinussen www.fralsningsarmen.se

ÖVRIGA NÖJEN

Josefine Caarle och Robin ”Mos” Andersson tar en selfie efter vinsten i ”Paradise hotel – förspelet”. Sjunde säsongen av ”Paradise hotel” får premiär till hösten på TV3. FOTO: NORA LOREK/TT

Här är två ”perfekta” ”Paradise”-deltagare Dokusåpa. De två första deltagarna i årets ”Paradise hotel” är klara. Josefine Caarle och Robin ”Mos” Andersson har nu begett sig till Mexiko för att festa och flirta i såpan där allt kan hända. I castingprogrammet ”Para-

dise hotel – förspelet” letade TV3 efter ”den perfekta ’Paradise hotel’-deltagaren”. I går utsågs 19-åriga Josefine Caarle från Sollentuna och 23-årige Robin ”Mos” Andersson från Björkö till vinnare och blir därmed deltagare i höstens omgång av TV3:s skandalsåpa. Hur är då dessa perfekta deltagare? – Jag är glad och sprallig. Jag umgås väldigt mycket

med vänner och kan både ta det lugnt och gillar att festa, säger Josefine Caarle. Robin Andersson, som kallas för ”Mos” sedan barnsben, beskriver sig som en partykille som kommer att få tjejerna på fall: – Hur det går till får man se, men det är på mitt sätt. Det är ingen som har det sättet. Josefine Caarle har jobbat som säljare sedan hon tog studenten förra året

och ”Mos” Andersson arbetar till vardags som habiliteringsassistent. Båda har sina familjers fulla stöd när de nu lämnar vardagslivet för dokusåpaverkligheten. – Föräldrarna säger att de är lugna så länge jag inte tappar bort mig själv. Och så det vanliga snacket om att jag ska kunna komma hem och kunna stå för saker jag gör, säger Jose fine. THERESE LINDSTRÖM/TT

Tre Eurovision-vinnare och ett helt gäng melodifestivalstjärnor dyker upp i sommarens ”Allsång på Skansen”. Premiärprogrammet den 23 juni gästas av Carola, Hasse ”Kvinnaböske” Andersson och Panetoz. – Jag är otroligt taggad och glad över att vara här på Skansen igen, säger Petra Mark- Programledaren lund. Petra Marklund. FOTO: TT Tv

Äktenskapet krisar i nya ”Simpsons” Äktenskapet mellan Homer och Marge Simpson har varit ett av tvvärldens mest slitstarka – men i den kommande säsongen krisar relationen, berättar exekutive producenten Al Jean för Variety. Paret skiljer sig – och Homer blir sedan kär i sin apotekare.

BIO

”SOMMAREN 2015 ÄR ’JURASSIC WORLD’ BLOCKBUSTERN ATT SE” MOVIEZINE

JurassicWorldMovie.com

visas på bio nu!

3D: SKANDIA 19.00 • SERGEL 11.50, 14.50, 17.50, 18.30, 20.50, 21.30 • RIGOLETTO 17.45, 21.00 SÖDER 12.15, 15.15, 17.15, 18.15, 20.00, 21.15 • VÄLLINGBY 15.40, 18.30, 21.20 • RÅSUNDA 18.30, 21.30 • SICKLA 15.00, 18.00, 21.00 • KISTA 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.30, 21.00 • TÄBY 12.30, 16.00, 18.45, 21.30 • GRAND LIDINGÖ 18.10, 20.50 • HERON CITY 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, Jurassic World 21.00 • SOLLENTUNA BIO 18.45 • fALKEN jAKOBSBERG 20.00 2D: SAGA 12.00, 15.15, 18.15, 21.15 SÖDER 12.45, 15.45, 18.40, 21.30 • KISTA 12.30, 15.40, 18.30, 21.20 • HERON CITY 14.00, 17.00, 20.00 Från 11 år Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen • Visas även på Bio Cosmopolite

BIOPROGRAM 11 JUNI JURASSIC WORLD ENTOURAGE TERMINATOR: GENISYS MINIONER MAGIC MIKE XXL TED 2 ANT�MAN PAPER TOWNS MISSION: IMPOSSIBLE � ROGUE NATION FANTASTIC FOUR THE MAN FROM U.N.C.L.E. Alfons leker Einstein

(Btill) Tre kortﬁlmer efter Gunilla Bergströms böcker Speltid: 0 tim 40 min Knattebio:

Otextad:

SERGEL: 13.50 SÖDER: 12.10

Big Game (11 år) Fifty Shades of Grey Action, Samuel L. Jackson, (15 år) Onni Tommila, R Stevenson RIGOLETTO: 19.45 Speltid: 1 tim 31 min HERON CITY: 18.15 SERGEL: 18.10

Big Hero 6 (7 år) Sv tal 3D, otextad:

Annie Sv tal, otextad:

(7 år)

KISTA: 11.40, 14.40

Child 44

KISTA: 14.30

(15 år)

SERGEL: 20.30

Asterix – Gudarnas Cirkeln hemvist (Btill) SERGEL: 14.50 Sv tal, otextad: SERGEL: 12.20

(11 år)

Disney Tomorrowland: A World Beyond (11 år)

Avengers: Age of Ultron

(11 år) HERON CITY: 14.15, 17.15, 20.15 HERON CITY: 17.30 KISTA: 15.10, 18.10 KISTA: 21.10 SERGEL: 12.30, 14.10, SERGEL: 12.00, 15.20 18.20, 21.20 SÖDER: 21.10 SICKLA: 17.30 3D: SÖDER: HERON CITY: 14.30, 17.25, 20.20 15.30, 19.15 TÄBY: 17.40 KISTA: 12.10, 17.20 VÄLLINGBY: 14.30, 17.30 SERGEL: 13.20, 17.30 Familjen Bélier (Btill) SÖDER: 14.20 TÄBY: 21.00

Berättelsen om Askungen Sv tal, otextad:

Girighetens pris (15 år)

OPERA

SERGEL: 11.40 TÄBY: 15.10

Hemkomsten

Se LA BOHÈME från Royal Opera House i London den 14 juni.

(15 år)

STURE: 17.45

Home Sv tal, otextad:

(7 år)

För biljetter och säsongens program se sf.se/opera

HERON CITY: 14.15, 20.00 SERGEL: 21.10

M tt äve ad på m me sö ka r ka Ett ny n, baser år har drö ts och bes genetis a ie 2 g r en 2 li h e ﬁlms ker. Efter k förverk RLD. Parkmsteg oc a böc rie-par SSIC WO ed stor att skap tm RA s au en Dino ar till JU går framå öjlighet ider… m r m g strömforsknin an införaurie-hybelas av xy) sp os år m Gala nu st nya Dindrollernans of the . Huvu (Guardia s Howard a t t Dall Pra Chris och Bryce

STURE: 17.45, 20.30

Run All Night HERON CITY: 21.00 SERGEL: 21.00

Samba STURE: 20.30 SÖDER: 15.30

Alfons leker Einstein �� 13�00 While We´re Young Noha Baumbach�� 14�00, 16�00, 18�30

Leviatan SERGEL: 11.40

HERON CITY: 14.45, 20.45 KISTA: 14.20 RÅSUNDA: 17.30, 20.30 SICKLA: 18.30 SÖDER: 18.35 TÄBY: 17.20

The Theory of Everything

3D:

(15 år)

HERON CITY: 15.45, 18.45 KISTA: 15.20, 21.15 RIGOLETTO: 21.30 SERGEL: 14.30, 17.20, 20.10 SICKLA: 21.15 SÖDER: 21.20 VÄLLINGBY: 19.10

Spy

SAGA: 12.30

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Kassan öppnar 10.00

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 15.10 ZITA BARNENS BIO: Kikis expressbud sv tal 1001 gram

3D:

1001 gram Fre 16.30

Jurassic World PREMIÄR 3D Fre 19.00 Lö 12.00 2D Sö 14.30 Kikis expressbud (Sv.tal)

Kurt Cobain: Montage of Heck to 18.00, lö 20.00, sö 17.30 Rio MusicDoc: Heartworn Highways Revisited fre 20.00 www.biorio.se • 08 - 66 99 500

Bioprogram TorSDAg 11 Juni 2015 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Still Alice 85:- 16 30 Disney Tomorrowland 90:- 19 45

Mad Max – Fury road 2D 90:- 19 00 San Andreas 2D 90:- 20 00

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

The Water Diviner SAGA: 14.50, 20.00

Vem lurar Alfons (Btill)

Knattebio:

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 14.00

While We´re Young (15 år)

HERON CITY: 15.15, 17.45, 20.15 KISTA: 20.40 SERGEL: 18.40 STURE: 18.30, 21.00 TÄBY: 18.00

Sv tal, otextad:

Drottninggatan 82. Kassan öppnar 18.00

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 17.15

While We’re Young

(15 år) (15 år) (15 år)

PROGRAM 11 JUNI Alla filmer utom de markerade (otextad) visas med svensk text.

1001 gram

Biljettpriser: Ordinarie: 85 kr • Senior/CSN studerande: 65 kr 3D: 100 kr (ord) 80 kr (Senior och CSN studerande) • Knattebio: 40-55 kr

Far From Men 21.00 Kikis expressbud - Sv tal, otextad 18.40 Min vän Antoine 18.20 Tel Aviv 20.40 While We´re Young 18.00, 20.20

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar 14.30

1001 gram

16.30, 18.30, 20.45

Program 11 juni

Familjen Bélier

Revolten 17.45, 20.30

(15 år)

Samba 20.30

(15 år)

While We´re Young 18.30, 21.00

(15 år)

Läs mer och köp biljetter på sf.se

Girighetens pris 21.00 Hemkomsten

GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar 17.30 1001 gram 18.20, 20.40

(Btill)

(15 år)

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 14.00

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

08-52 52 59 00 biocosmopolite.se

(11 år) SENIORBIO Fre 14.00

Hemkomsten 17.45

Täby Centrum. Kassan öppnar 11.00 Välj Södra garaget för parkering.

sf.se/biosommar

To 19.00

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

#bioklubben #medlemmarfårmer

Poltergeist 3D

(11 år)

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

HERON CITY: 15.30

Kom Ketchup så går vi KNATTEBIO Sö 11.00 (Btill) Kulturparksfestivalen – i Haninge kulturpark Lö 16.00-21.00 Min vän Antoine

To 14.00 Sö 17.00

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Otextad:

HERON CITY: 14.45 TÄBY: 11.30, 14.10

15.00 Kort tid kvar Tomorrowland 90:- 16 30 Pitch Perfect 2 85:- 16 45 Jurassic World 3D 105:- 20 00 Jurassic World (3D) 100:- 18 45 San Andreas (3D) 100:- 19 00

(7 år)

SAGA: 17.30, 20.15

(7 år)

(15 år) St. Vincent To 16.30

Barnfilm! Sö 12.00 Sextemplet 19.20 Medan vi dansar 21.00 Revolten 16.15 Far From Men Viggo Mortensen 16.00 Rättegången – Amsalem vs Amsalem 20.15 Timbuktu 20.30 Ida oscarsvinnare 15.40 www.zita.se • 08 - 23 20 20

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 16.45 VIP Balkong

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

SAGA: 17.20

Svampbob Fyrkant: Äventyr på torra land

BRANDBERGEN CENTRUM

PROGRAM 11 – 14 JUNI 17.20 18.30

Sturegatan 18. Abonnerat

Din biograf

HELA HANINGES BIOGRAF

11 juni

(15 år)

Miraklet i Viskan (7 år) 17.40, 20.20

HERON CITY: 21.30 (15 år) KISTA: 20.50 SERGEL: 18.50, 20.40

BIO

HERON CITY: 14.30, 17.45, 20.15 SERGEL: (15 år) 13.00, 15.40, 18.15, 21.00 SÖDER: 13.20, 15.50, 18.20 (11 år) The Imitation Game (11 år)

San Andreas

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar. Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

Torsdag 11 juni

(15 år) The Age of Adaline (11 år) Romantiskt drama, Blake Lively, Harrison Ford (15 år) Speltid: 1 tim 50 min

HERON CITY: 14.30, 16.30, 17.30, 19.30, 20.30 Paddington (7 år) KISTA: 12.40, 14.50, 15.30, 17.40, 18.20, 20.45, 21.20 Sv tal, otextad: RIGOLETTO: 17.15, 20.00 SERGEL: 11.30 Wild Tales (15 år) RÅSUNDA: 18.00, 21.00 Pitch Perfect 2 (Btill) SERGEL: 12.10, 15.00, SÖDER: 15.40 17.30, 18.10, 20.20, 21.10 HERON CITY: 14.30, 17.30, 20.15 SICKLA: 16.00, 18.45, 21.30 För visningsdagar och KISTA: 11.30, 18.40 SÖDER: 15.35, 18.25, 21.05 tider se ovan TÄBY: 14.10, 18.20, 21.00 SERGEL: 14.40, 18.40, 21.20 VÄLLINGBY: 14.45, 17.55, 21.05 SICKLA: 18.15 Kikis express expressbud (Btill) Lidingö Centrum. SÖDER: St. Vincent (15 år) Sv tal, otextad: 12.30, 15.05, 17.50, 20.30 Kassan öppnar 17.15 HERON CITY: 14.30, 17.15 SAGA: 11.30 TÄBY: 15.10, 20.30 KISTA: 12.40, 15.10, 17.50 VÄLLINGBY: Still Alice (Btill) SERGEL: 12.30, 15.10 14.45, 17.30 Kungens kurva. RIGOLETTO: 17.15 SICKLA: 15.45 Kassan öppnar 14.00 Poltergeist (15 år) SÖDER: 12.25, 14.50 TÄBY: 12.00, 14.40

R! EMIÄ

Revolten

GRAND LIDINGÖ:

RIGOLETTO: 17.45, 21.00 RÅSUNDA: 18.30, 21.30 SERGEL: 11.50, 14.50, Sv tal 3D, otextad: 17.50, 17.5 18.30, 20.50, 21.30 SERGEL: 16.30 SICKLA: SÖDER: 15.00, 18.00, 21.00 12.05 Insurgent (15 år) SKANDIA: 19.00 Actionäventyr, SÖDER: 12.15, 15.15, Shailene Woodley, 17.15, 18.15, 20.00, 21.15 1 Kate Winslet Speltid: TÄBY: 1 tim 59 min 12.30, 16.00, 18.45, 21.30 VÄLLINGBY: HERON CITY: 15.40, 18.30, 21.20 1 20.30 SERGEL: 14.20, 18.00, 20.30 SICKLA: 20.45 SÖDER: 18.30, 20.45 VÄLLINGBY: 20.30

SSIC JURA RLD stiska ns WnOtyr i den ficanhtaael Crnicohmtoen na

Jurassic World PREMIÄR!

(11 år) Mad Max: Fury Road (15 år) Actionäventyr, Chris Pratt, Action, Tom Hardy, Charlize Theron, Bryce Dallas Howard Nicholas Hoult Speltid: 2 tim 5 min Filip & Fredrik Speltid: 2 tim 1 min HERON CITY: 18.30 presenterar HERON CITY: HERON CITY: 18.00, 20.45 14.00, 17.00, 20.00 TREVLIGT FOLK (Btill) KISTA: 12.20 Dokumentär av KISTA: 21.30 KISTA: Filip Hammar, Hotell Marigold 2 (Btill) 12.30, 15.40, 18.30, 21.20 SICKLA: 21.15 Fredrik Wikingsson SAGA: KISTA: 12.20 Speltid: 1 tim 32 min SÖDER: 20.50 12.00, 15.15, 18.15, 21.15 SAGA: 14.00 TÄBY: 20.00 SERGEL: 16.00 SÖDER: SICKLA: 14.30 SÖDER: 12.20 12.45, 15.45, 18.40, 21.30 VÄLLINGBY: 20.10 SÖDER: 12.40 3D: 3D: Focus (11 år) TÄBY: 12.30 HERON CITY: 16.45, 19.45 GRAND LIDINGÖ: SERGEL: 18.20 18.10, 20.50 KISTA: 18.10 Insidious: Chapter 3 HERON CITY: 15.00, 16.00, RIGOLETTO: 18.45 Fåret Shaun – filmen (15 år) 18.00, 19.00, 21.00 (Btill) SERGEL: 12.40, 15.30, HERON CITY: KISTA: 21.20 SICKLA: 15.30 16.15, 18.45, 21.15 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, SÖDER: 18.10 SÖDER: 12.00 18.00, 19.30, 21.00 KISTA: 17.30, 20.30

KISTA: 11.50 SAGA: SERGEL: 11.20 12.30, 14.50, 17.30, 20.15 SÖDER: 13.00 (7 år) Fast & Furious 7 (11 år) TÄBY: 12.00

HERON CITY: 15.15 SERGEL: 15.40

Hot Pursuit (11 år) Actionkomedi, Soﬁa Vergara, Reese Witherspoon Speltid: 1 tim 28 min

15 år

15.20, 17.45

Kikis expressbud 15 år - Sv tal, otextad 18.45 Leviatan 20.15 Btill Medan vi dansar

11 år 17.30 15 år Min vän Antoine 16.15, 18.45 15 år Revolten 19.45 Kort tid kvar

Samba 16.15, 21.00 Tel Aviv 15.40, 18.00 15 år While We´re Young 16.00, 18.15, 20.30 Btill Wild Tales 20.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

15 år 15 år Btill 15 år 15 år 11 år 15 år 15 år 15 år 15 år 15 år

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Läsartävling

Vädret i dag (klockan 13.00)

STOCKHOLM

+20

Uppsala

Norrtälje

+18

+20

Enköping

Västerås Eskilstuna

JAN KARLSSON, STOCKHOLM

+20

Kungsängen

+17

City

+16

+21

Värmdö

+18

Stockholm

+19

Åkersberga

+18

+20

Södertälje

Usch vad ful jag blev. Efter det här får hon allt göra en pudel.

Vallentuna

+18

Botkyrka

+19

Handen

+16

Nynäshamn

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt för slag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kos tar 5 kronor. Vinnaren får boken”Svenska vaggvisor” av Martin Östergren och Jens Mag nusson, från Max Ströms förlag.

Norrtälje

+23

+26

Enköping

Västerås Eskilstuna

+23

+24

Värmdö

City

+22

+24

+22

Botkyrka

+23

Handen

+22

+14 Sundsvall

+13 +16

Stockholm

+18

Göteborg

Visby

+17

Aten

+27

Varmast

Arvika

Bangkok

+35

Kallast

Börtnan

Barcelona

+30

Blötast

Jokkmokk

Helsingfors

+16

Blåsigast

Stekenjokk

Kairo

+30

Kanarieöarna

+22

Solen upp och ner

Köpenhamn

+15

Upp

Stockholm

kl. 03.33

London

+21

Ner

Stockholm

kl. 22.02

Los Angeles

+21

New York

+32

Paris

+27

Rio de Janeiro

+31

Sydney

+16

Tokyo

+26

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Personen på bilden: Avicii. Vinnarna presenteras på tis dagar.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Badrum Kök Golvläggning Takarbeten Måleri

Utför alla former av renoveringsarbeten, inomhus och utomhus. 070-7549723

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

−2,8 °C 26,7 mm 25 m/s

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Dagens sudoku

6 9 6

7 1

6 2 4 9 2 7 1 2 8 3 5 1 4 3 5 2 5 7 6 8 4

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Vill du ha förändring i livet, vara den du är och leva medvetet i livshälsa? Då kanske det är dags NU?

Undvik graviditet på naturlig väg!

Ladda ner NaturalCycles gratis för att enkelt följa din cykel och lära känna din kropp!

Både för att bli yogalärare och för egen utveckling.

www.NaturalCycles.se

Praktiska lösningar Lagar Säkerhet Elbesikting

Tel. 070-932 37 80 hastensel@telia.com www.hastensel.se

Tidlösa smycken med personlig stil

Det finns 6 dagar per cykel då det finns risk att bli gravid. Vi identifierar dessa dagar åt dig!

Holistisk Yogalärarutbildning med fokus på personlig utveckling sedan 2003! Nystart hösten 2015. Ansök på www.myspirityoga.se

www.livshalsa.se

20,8 °C

Tegnérgatan 15 • Stockholm 08-21 05 27 • helenaedman.se

Följ trenden - välj Ekologiskt! Ekologiska skönhetsprodukter av hög kvalitet

Få 10 % rabatt!

Ange koden “ECO” i kassan Giltig t.o.m. 30 juni

j.mson@telia.com

0707-102922 · 08-189966 Elektravägen 39, HÄGERSTEN

9 6

Umeå

Malmö

www.energizer.se

+24

Nynäshamn

+18

Köp världens första ECO-batteri på

Åkersberga

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går

Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

+24

+25

Stockholm Södertälje

Vinstchans varje dag

× ×

Kungsängen

2 5 6

www.metro.se torsdag 2015-06-11

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

21/5–21/6

22/6–22/7

Något inger dig nya förhopp ningar, men det är säkrast att du håller en lugn och stadig kurs.

En mindre besvikelse står på lur. Ett och annat vänder sig dock snart till din fördel.

Hur kö rigt nå got plötsligt kan förefalla, bör du hålla huvudet kallt och inte släppa fokus.

Lejonet

Jungfrun

Vågen

Skorpionen

23/7–22/8

23/8–22/9

23/9–22/10

23/10–22/11

Kvälls planer ser ut att ändras med kort varsel. Du får just nu roligast hemma.

Du läg ger ner energi på något med gott resultat, men en hel del återstår ännu.

En lyckad torsdag för Vågens del. Kvällen tycks bjuda på umgänge under trevliga former.

Du får höra något som vållar dig en hel del huvudbry – och möjligen lite oro.

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

Du ham nar i en situation som kräver tåla mod och eftertanke – skynda långsamt.

Kreativa intressen och aktivite ter har nu en framskjuten placering på Stenbockens agenda.

Gör inget överilat. Något andra nu kan kriti sera dig för kan med tiden bli ditt trumfkort.

Du prö var just nu gärna nya metoder och infallsvinklar – och för det mesta med gott resultat.

21/3–19/4

20/4–20/5

Att sätta dig in i vissa detaljer kan bli frus trerande, men du tycks ändå få rätsida på allt.

GÖR SOM ÖVER 64 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

SYSTERSERIER OM HBTQ-PERSONER

Cucumber & Banana. För 16 år sedan skapade han tv-serien "Queer as folk". Nu är Russel T Davies tillbaka med två nya serier, som sänds direkt efter varandra i SVT. Där får vi följa gaylivet i Manchester genom två generationer. SVT1, 22.00.

GULDFAVORITER DRABBAR SAMMAN

Fotboll. Två guldfavoriter, Tyskland och Norge, ställs mot varandra i det sjunde världsmästerskapet i fotboll för damer. TV4, 21.55.

FINALDAGS FÖR SINGLARNA PÅ ÖN

Dagens sudoku på föregående sida.

5 4 3 1 9 8 7 2 6

8 7 9 6 4 2 1 5 3

6 2 1 5 7 3 4 8 9

9 5 6 4 3 7 2 1 8

3 8 2 9 1 5 6 4 7

4 1 7 8 2 6 3 9 5

7 3 5 2 8 4 9 6 1

1 6 4 3 5 9 8 7 2

2 9 8 7 6 1 5 3 4

5 4 3 1 9 8 7 2 6

8 6 9 3 4 7 1 2 7 2 5 8 1 3 6 9 9 1 6 2 7 5 4 8 6 5 4 9 8 2 3 7 4 7 3 1 2 8 5 6 2 3 7 5 6 4 9 1 1 4 2 6 3 9 8 5 5 8 1 4 9 6 7 3 3METRO.SE/LILLABERLIN 9 8 7 5 1 2 4 • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

www.LPFOTO.se Förbränningstoalett med installation där allt ingår. Fast pris (med ROT) 38 500 kr Installerat och klart i hela mellansverige! Ring Nisse 08-792 01 18

Nu med slutet luftsystem Inget kallras, ingen påverkan av inomhusklimatet och det enda som kvarstår av toalettbesöket är lite aska.

Atina Design 08-792 01 18

Hetast på tv i kväll

Sudokulösningen

Väduren

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Robinson: Love edition. Relationer och sociala spel har varit i fokus för årets version av realityserien. Vem har på bästa sätt lyckats klura ut reglerna till relationsspelet? Det visar sig i finalen. Sjuan, 21.00.

Linda Lindorff.

METRO.SE/TV • HITTA FLER ARTIKLAR OM TV

VVS-Projektör Yrkeshögskoleutbildning, 300 YH-poäng VVS är en bransch där behovet av arbetskraft är stort! Vi har några platser kvar till höstens start, satsa på ett efterfrågat yrke SÖK NU! www.carlwahren.com

www.metro.se torsdag 2015-06-11

METRO.SE/DEBATT 30

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Sara Skyttedal: Den som får asyl borde vara tacksam.

Ren tillfällighet

”Likt ett barn förstår inte Sara Skyttedal att det är en ren tillfällighet att hon är född i Sverige.” KOLBJÖRN GUWALLIUS @KGUW

Sätter igång förlossning

”Det enda positiva

med Skyttedals artikel är att den gör mig så upp retad så den kanske sätter igång min förlossning.”

SOFIA KARLSSON @SOFIAFIA

Ödmjukhet på sin plats

Dag Öhrlund skriver ett öppet brev till den person som våldtog hans dotter. FOTO: KNUT KOIVISTO

DAG ÖHRLUND

TILL DIG SOM VÅLDTOG MIN DOTTER Hej du. Just nu sitter du förmod ligen i lägenheten med rumskompisarna och fli nar. För det där som hände för två månader sedan, i leran bakom ett skjul vid en pendeltågsstation i Stockholm, är väl glömt. Sannolikt har du lyckats med konststycket att för klara för både föräldrar, vänner, arbetsgivare och flickvän varför du var för svunnen i två dygn när poli sen hämtade dig tidigt på morgonen och inte släppte dig förrän kvällen därpå? Och visst är det korkat, alltihop? Kom igen, hon tyckte ju att det var kul, min dotter, den dumma subban. Det är solklart för oss alla, grabben. Du har intel ligens av raketingenjörs rang.

Dag Öhrlund

Hopplöst

• Journalist och fotograf. Har jobbat i mer än 30 länder och varit utrikeskorres-

pondent i USA. Har skrivit, fotograferat och medverkat i ett 30-tal böcker.

Eller inte. I veckan jobbade du säkert som vanligt, hos en arbetsgivare som ännu inte vet vem du verkligen är. Förmodligen sitter du i lägenheten utanför Stock holm med rumskompisar na, och flinar. För kom igen, det var ju kul. Hon ville ju, fast hon hade sagt motsatsen. Man vet ju hur brudar är. Dumma i huvet. I kväll cyklade du förbi vårt hus. Är det jag som är paranoid eller var det så? Ditt ansikte har bränt sig in på min näthinna, så om det inte var du, var det din tvil ling.

Vi vill vara ifred efter det som hänt. Och du kan vara lugn. Jag tänker naturligtvis inte göra dig illa, så länge du håller dig borta. Jag har inga planer på att sitta i fängelse för något som en retarderad jävel har gjort. Men jag tror på karma. Och där ser det just nu riktigt illa ut för dig. Men det är väl skit man får ta för en kul påsättning, eller hur? Egentligen skulle jag vil ja sitta öga mot öga med dig just nu. Försöka förklara att det värsta du gjort är att du sli tit en del av min dotters hjärta och – tro – ur henne.

”Du förstår inte, för att du är för dum.” Dag Öhrlund.

Hon var den som alltid älskade människor. Hon var den som trodde gott om de flesta. Hon var den som alltid hade plåster i väskan för den händelse att någon skulle göra sig illa. Hon var den som alltid sprang fram och frågade hur det gick, om någon snubblade. Hon var den som trösta de gråtande barn, flyttade sniglar för att ingen skulle trampa på dem, som hjälp te gamla tanter över gatan. Nu är hon den som tap pat leendet och en stor del av tron. Det är hon som för lorar sin arbetsinkomst när hon går på undersökningar

och oändliga förhör. Det är hon som har blivit blocke rad som blodgivare, på grund av dig. Det är hon som tvingas äta lugnande och antidepressiva och inte kan sova, hon som umgås med konstiga tankar dyg net runt. Du förstår inte vad du har gjort, din dumme jävel. För dig var den där stun den en seger, slutet på en kul kväll. Med våld förstörde du en annan människa för livet, fysiskt och psykiskt. Och du förstår inte. För att du är för dum. Därför kommer jag att påminna dig. Det gör inte ont. Men sedan kommer karma. Och karma gör ont. Stelnade flinet nu, eller fattar du fort farande ingenting?

”Håller med om vissa delar i alla fall. En viss ödmjukhet är väl på sin plats och en ceremoni som välkomnar dem är rätt svår att se som en kränkning. Jag är i alla fall väldigt tacksam för att jag bor här.” LENA KRANTZ

Allt har redan sagts

”Fredrik Wikingsson har redan sagt allt som behöver sägas i frå gan.” JOHAN ÖSTMAN

Allt har redan sagts

”Mycket klokt skrivet! Jag håller med dig i allt du skrev. Jag anser att om man får asyl i Sverige, enligt mig ett av de bästa länderna att bo och leva i, så ska man känna sig mycket lyckligt lottad.” KUJTIM JONUZI

DAG ÖHRLUND

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se @pontusahlkvist www.metro.se/debatt

www.metro.se torsdag 2015-06-11

INSÄNDARE 31

SLYNGLARNAS BETEENDE BORDE INTE ACCEPTERAS Lugn och ro. Det är inte klokt att bråk stakar tillåts störa friden på våra biblio tek, tycker dagens insändarskribent. Nyligen besökte jag biblio teket i Hässelby villastad för första och enda gången, med anledning av ett pro gram om Dan Andersson. Föga anade jag att det skulle bli en väldigt olustig upplevelse, eftersom det fina programmet förstördes av slynglar som störde. Först nu har detta upp märksammats på allvar, sedan det under våren för värrats. Detta bibliotek har nyligen fått ändra sina öppettider efter att ha plå gats av stökiga gäng, ett desperat försvar mot ter rorn.

I incidentrapporter, skrivna av biblioteks anställda, beskrivs nära 500 fall av våld, stölder och stök på bibliotek i Stockholms området de senaste två och ett halvt åren. Det är an märkningsvärt att flera hö gre chefer avfärdar detta stora problem, och tycks anse att tystnad på biblio tek är något suspekt och reaktionärt. Att vissa bibliotek ut sätts för slynglars avskyvär da beteende är ett tydligt tecken på att det gått alltför långt med samhällets för fall. Fram till för några år sedan var alla bibliotek frid fulla platser där man kunde räkna med att vistas i tyst nad och trygghet. Nu har lugnet i många bibliotek bytts ut mot terror som per sonal och besökare får lida av. Är det rimligt att vi ska ha det på detta vis? HENRIK

KLIPP! Underlakan från

99:

(Ord. pris 199.-)

Mörkläggningsgardin

(Ord. pris 199.-)

199: (Ord. pris 399.-) Gäller t.o.m. 17/6

INREDNING OCH INSPIRERANDE HEM SANNAFISCHER.METROMODE.SE

Insändarskribenten ”Henrik” förfasas över att det inte längre går att räkna med tystnad och trygghet på biblioteket. FOTO: TT

VINET MED PERFEKT BALANS!

INREDNING OCH INSPIRERANDE HEM

LYCKA TILL ALLA UNGDOMAR Kära studenter! Skolan har missat att informera er om alla arbetsgivare (väldigt många) som kommer att försöka utnyttja er. Felräk ning på utlovad lön, alltid åt ett håll, OB-ersättning som uteblir eller felräknas. Ni lämnar skolan fulla av energi, vill jobba hur myck et som helst. Se till att få intyg på vad som gäller ert jobb, lön, arbetstid, med mera. Mina barn har fått ”skinn på näsan” nu efter en tid på arbetsmarknaden. Lycka till! JOEL

RÄKNA INTE MED PENSIONEN Svar till ”Fattigpensionär” (Metro 8/6). Du undrar vart alla skattepengarna som du betalade in under dina 47 arbetsår tog vägen – jo, det var ju så att våra kära politi ker införde ett nytt skatte system 1999 som innebär att de skattepengar vi har betalat in för pension suc cessivt betalats ut efter hand till befintliga pensio närer. Det som vi får i pension

man är ung en gång. Låt ungdomarna fira, varför kan vi inte unna dem det? De är ju vår framtid. MARIANNE, VARS DOTTER SOM FIRADE STUDENTEN

LÄGG MER PENGAR PÅ DAMFOTBOLL Lennart O tycker att det borde satsas mer pengar på damfot bollen. FOTO: ADAM IHSE/TT

nu är de skattepengar som avsätts från dagens ung domars arbeten, och det är ju bara att kolla hur ung domsarbetslösheten är så ser vi hur det blir med det. NYBLIVEN FÖRVÅNAD PENSIONÄR

LÅT STUDENTERNA FIRA Svar till ”Stolt student 1964”. Som du själv på pekade så avskaffades stu denten 1968. I dag firar vi studenten igen, kan vi inte unna våra ungdomar det! För att få ett jobb i dag mås te man ha två examen. Du är född 1964 och ha de förmodligen inte svårt att få ett jobb. Ja, ung domarna kanske är omog na men låt dem vara det,

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

SANNAFISCHER.METROMODE.SE

Nya Opal Springs Chardonnay Viognier är ett friskt och välbalanserat vin med inslag av tropisk frukt, citrus och vanilj.

Har haft en tanke i några år nu och vill föra ut den till er! Vi spenderar mycket pengar på herrfotbollen och definitivt inte särskilt mycket på damfotbollen, det anser jag vara diskrimi nerande. Se hur långt damlands laget och damfotbollen har kommit, och hur dekadent herrfotbollen blivit. Åt minstone kunde vi dela pengarna lika. Det är det minsta vi kan göra! LENNART O

AVSKAFFA MONARKIN NU Jag har bara en fråga. Jag tycker att vi borde stänga kungahuset. För vad gör kungen för nytta? Han får inte tycka något. Så jag tycker att vi precis som Finland ska skaffa pre sident. HOGIS • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Opal Springs Chardonnay Viognier 2014 187 kr • 3 lit • 13,5 % • nr 3028

altia.se

Alkohol kan skada din hälsa

PRISFEST PÅ IGOR! PRISERNA GÄLLER TOM SÖNDAG 14 JUNI ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER WEATHER REPORT CRAIG DENIM SHORTS Jeansshorts i ljustvätt. Juniorstl 130-170 cl. Ord. pris 250:-

76%

60:-

68%

REEBOK SE PD V TANK Linne i fuktransporterande och ventilerande Playdry®. Damstl. Ord. pris 250:-

160:-

400:64% REEBOK FRANCONIA RIDGE GTX Väldämpad walkingsko med ovandel i vattentät och ventilerande Gore-Tex®. Herrstl. Ord. pris 1100:-

60%

ADIDAS SMITH MILLENIUM Klassisk sneaker med ovandel i mjukt skinn. Stl 36-48. Ord. pris 800:-

100:-

350:-

ADIDAS SVFF HOME JERSEY Sveriges matchtröja, 20122013 års modell i juniorstl 128-176 cl. Ord. pris 500:-

ADIDAS SUPERNOVA SEQUENCE 6 Löparsko med utmärkt, stabilitet,dämpning och löpkänsla. Herr- och dammodell. Ord. pris 1400:-

500:-

PUMA FUN TD GRAPHIC TEE T-shirt i bomull med tryck på bröstet. Juniorstl 128-164 cl. Ord. pris 200:ADIDAS ESS MF 3 STR TEE T-shirt i fuktransporterande och ventilerande Clamlite®. Damstl. Ord. pris 350:-

100:-

56%

64%

ADIDAS DURAMO 6 Lätt och smidig löparsko som passar lika bra i löparspåret som på stan. Herrstl. Ord. pris 700:-

290:-

59%

67%

ROCKPORT WALK360 WASHABLE Luftig walkingsko med utmärkt Adiprene och Adiprene+ dämpning. Skon kan tvättas i maskin. Herrstl. Ord. pris 1100:-

WEATHER REPORT SPENCER PIKE Pikétröja i 100 % bomull, brodyr på vänster bröst och applikation på ärmarna. Herrstl. Ord. pris 300:-

390:-

60%

70%

65%

140:-

60:-

PUMA CABANA RACER SL Klassisk retro runner sneaker med ovandel i konstläder. Juniorstl 34-39. Ord. pris 500:-

69%

REEBOK WOVEN SUIT Vindoverall med meshfoder och raka ben. Stl S-XXL. Ord. pris 750:-

190:-

62%

61%

125:-

290:69%

200:WEATHER REPORT JASMINE CAPRI Capribyxa i bomullsstrech. Damstl. Ord. pris 400:-

HAGLÖFS KILI SHIRT Skjorta i snabbtorkande och ventilerande funktionsmaterial. Damstl. Ord. pris 650:-

TUXER KLEIN QUILTED VEST Lättfodrad väst i vindtätt och vattenavstötande quiltat yttermaterial. Herrstl, svart och grön. Ord. pris 700:-

KARHU FLOW III TRAINER En snabb, lätt och bekväm löparsko för dig med ett neutralt löpsteg. Herr i grönt och dam i blått. Ord. pris 1300:-

300:-

75%

200:-

77%

HAGLÖFS KOBBE SANDAL Haglöfs Kobbe är lika stabil som en sko men med fördelarna hos en sandal. Sole-innersula som formar sig efter foten och Watergrip yttersula för utmärkt grepp. Herrstl 9,5-11 och damstl 5, 5,5 och 6. (B-graded, obetydliga sköhetsfel). Ord. pris 1000:-

WEATHER REPORT THURE SOFTSHELL Jacka i vindtät och vattenavstötande Softshell®. Flera färger, stl S-XXL. Ord. pris 800:-

180:-

82%

PUMA IBIZA VELCRO Sneakers i canvas och kardborre. Juniorstl 21-35. Ord. pris 350:-

73%

190:-

75%

25:-

140:-

TUXER LITE RAINCOAT Lätt och smidig regnrock som enkelt packas i sin packpåse. Stl S/M och L/XL, färg svart. Ord. pris 100:-

Götgatan 90

WWW.IGORSPORT.SE

150:-

60%

63% CATMANDO DINA SANDAL Sportsandal med skön dämpming och justerbara kardborreband. Damstl. Ord. pris 500:-

PUMA BASIC BOXER 3-PACK Boxerkalsong i 95 % bomull och 5 % elastane. Stl S-XL. Ord. pris 400:-

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 771 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

200:-

60%