20150701_se_stockholm by Metro Sweden

SA SATTER DU RATTA SEMESTERSTILEN Metro Mode väljer ut sommarens snyggaste accessoarer ANNONS

SID 10–11

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

onsdag 01 juli 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Detta är en annons från maria.com

Så spelar du casino utan egen insättning Aldrig testat onlinecasino? Då ska du passa på att bli medlem hos Maria.com. Just nu får alla nya kunder 80 gratisspel på ”Mega Fortune Dreams”, där jackpotten är på 26 miljoner kronor. Dessutom får du 200 % i insättningsbonus.

1 av 10 får vänta för länge på att få vård Undersökning. Trots att vårdgarantin gällt som lag i över fyra år får fortfarande en av tio patienter vänta för länge på vård, det visar myndigheten Vårdanalys undersökning. Dessutom är skillnaderna stora beroende på var i landet du bor. SID 2

Uppmaning i dag: Släpp brösten fria på Facebook R’n’b-artisten Miguel beskriver musiken på ”Wildheart” som fylld av en ”aggressivare energi” än de två tidigare albumen. – Texterna var viktigare den här gången, säger han. FOTO: WENN.COM/ALL OVER PRESS

ALBUMAKTUELL

Miguel: Det fanns saker som jag behövde säga

På nya ”Wildheart” bjuder Miguel på sexosande r’n’b med rockinfluenser. Medan många artister i genren jagar radiohits har han hittat sin grej, skriver Metros recensent. SID 13

Värmebölja slår mot Västeuropa I Spanien och Portugal har temperaturen nått över 40 grader. SID 8

Lista: Så varmt är badvattnet

Aktion. Tusentals människor planerar att protestera mot att Facebook censurerar kvinnliga bröstvårtor genom att ladda upp Hur står det egentligen till bilder på bröst i dag. SID 4 med vattentemperaturen efter alla kyliga veckor? SID 4

Därför lockar ett kapell i Skottland

Saker att tänka på före uthyrningen

Populärkulturen har tagit sig in i guideböckerna. SID 5

Här är råd till dig som planerar att hyra ut lägenheten i sommar. SID 7

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

1 NYHETER

www.metro.se onsdag 2015-07-01

Bäst och sämst bland landstingen (andel i procent 2014) Telefonsamtal

Läkarbesök

Jämtland (76 %)

Västernorrland (87 %)

Andel besvarade samtal

De tre sämsta landstingen De tre bästa landstingen

Specialistbesök

Andel som genomfört besök inom 90 dagar2

Andel som fått tid inom sju dagar1

Operation

Andel som genomfört operation inom 90 dagar2 Västerbotten (77 %)

Jämtland (81)

Jämtland (77)

Dalarna (81) Värmland (74)

Örebro (86)

Jönköping (100) Kalmar (98) Kronoberg (97)

Östergötland (94) Kalmar (97) Blekinge (95)

Skåne (82) Källa: Vårdanalys

Stockholm ej med

Uppsala (82) Västmanland (81) Stockholm (95)

Örebro (75) Gotland (98) Halland (95) Blekinge (96)

Gotland (98) Halland (96) Primärvården

Gäller nybesök

TT Nyhetsbyrån

Tidsgränserna • Patienten ska komma i telefonkontakt med primärvården samma dag som denne ringer. • Inom sju dagar ska patienten erbjudas ett besök hos läkare inom primär vården.

Välkommen!

INGET SPAN PÅ HILL STREET På sidan 5 kan du läsa om resmål som fått ett uppsving av böcker och filmer. Är det någon som kommer ihåg ”Spanarna på Hill street”? I det tv-svältfödda 80-talet var det en av mina absoluta favoriter, så under ett kort besök i Chicago var jag fast besluten om att besöka huset som var polisstationens fasad. Men hotellpersonalen kom inte ihåg den serien. Hill street, what? Bortskämda amerikaner som är uppväxta med mer än två tv-kanaler. MATHIAS JONSSON, REDAKTÖR

HETAST PÅ METRO.SE

Att ta bort fästingar med hjälp av en tops kan göra dig sjuk

Undersökning. Trots att vårdgarantin gällt som lag i över fyra år får fortfarande en av tio patienter vänta för länge på vård. Skill naderna är stora beroende på var i landet du bor och skiljer sig också beroende på vilken sjukdom du har.

isar att det finns en fortsatt v stor förbättringspotential. Det stora problemet är dock de stora variationerna, säger Fredrik Lennartsson, myndighetschef på Vårdanalys. Vårdanalys har på regeringens uppdrag undersökt hur vårdgarantin, som varit lag sedan 2010, följs. Resultatet visar på stora variationer mellan såväl landsting som vårdområden och enskilda kliniker. Exempelvis varierade andelen patienter som fick läkarbesök inom primärvården inom en vecka mel-

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Polisen: Därför ska du inte sova med fönstret öppet

lan 80 procent i Dalarna och 97 procent i Kalmar. När det gäller operation fick var fjärde patient i Örebro vänta mer än 90 dagar, mot bara två procent på Gotland. Som hjärtpatient gäller det att inte bo på fel plats i landet. Medan en kvinnlig hjärtpatient i Stockholm har en medianväntetid på 27 dagar på besök hos specialist, är motsvarande siffra i Norrbotten 78 dagar. Även inom neurologi skiljer sig väntetiderna stort. I Värmland får en kvinnlig

Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

patient inom neurologi vänta nästan fyra gånger så länge som motsvarande patient på Gotland. Men det är inte främst mer resurser som krävs för att komma tillrätta med de långa väntetiderna, enligt Vårdanalys. – Vår analys är att det finns stora möjligheter att korta väntetiderna genom bättre arbetssätt och en effektivare användning av tillgängliga resurser, säger Fredrik Lennartsson. Landstingen är samtidigt dåliga på att stötta patien-

ter som har rätt att byta vårdgivare om landstinget inte kan erbjuda vård inom tidgränserna. – Det leder till risk för ojämlikhet. Troligtvis blir det lättare för resursstarka grupper att nyttja vård garantin och få snabbare vård, medan andra grupper går miste om den möjlig heten, säger Fredrik Lennartsson. Vårdgarantin fyller en viktig funktion för en bred grupp av patienter, men behöver utvecklas, anser Vårdanalys. ANJA HAGLUND/TT

Var ärlig mot din partner

Man ska göra slut själv

”Är det inte bättre att sätta sig ned med sin partner och vara ärlig och berätta att man vill göra slut och varför?”

”Nej det ska man göra själv, det är en del i livet man måste passera och klara av att göra. tar man god tid på sig själv och att det är väl igenomtänkt så brukar det fungera bra.” SIV

PETER

Här är webbtjänsten som gör slut åt dig Metro testar: 2 veckor utan fast föda

• Inom 90 dagar ska patienten få träffa en specialist

• Diagnostisering, utredning, undersökningar och återbesök är exempel på vårdkontakter som inte omfattas av vårdgarantin.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Tror inte att det funkar

• Inom 90 dagar ska behand ling ha påbörjats, från det datum beslut har fattats.

Så mycket skiljer det mellan landstingen I Örebro får var fjärde patient vänta mer än 90 dagar på operation, jämfört mot två procent på Gotland. FOTO: TT

– Att var tionde patient inte får vårdgarantin infriad

läkare, från det datum då remissen skickats.

I bland kan det vara svårt att göra slut. Det har tjänsten ”End it for me” tänkt på, och för drygt 40 svenska kronor gör de slut med din partner åt dig.

”De flesta som skulle få ett sånt sms hade väl trott att det handlade om ett osmakligt bus från en ’vän’ med dålig humor. Så jag tror inte att det funkar som utväg för de som har svårt att leverera dåliga nyheter. ” LUKAS

Kan de fria också? ”Kan de ta det till nästa steg med och fria/fråga chans åt mig också?” MARTIN

Fegt beteende ”Så fegt att inte göra slut själv!” AGNETA

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 68 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Hälsa

Salmonellautbrott stänger Ölandskrog Ett 50-tal personer har drabbats av salmonella sedan de ätit plankstek på en Ölandskrog. Både ortsbor och turister som nu tagit sig hem har drabbats och flera personer har fått uppsöka sjukhus. Även personal har smittats, rapporterar SVT Nyheter Småland. – Bara här i vårt labb har vi fått in ett 30-tal fall där vi kunnat bekräfta att det handlar om salmonella, säger smittskyddsläkare Claes Söderström till kanalen. Under tiden provtagningar pågår håller krogen stängt.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Två tips för en smidigare resa 1. Aktivera automatisk påfyllning av din reskassa. Då kan du alltid vara säker på att du har pengar på ditt SL Access-kort. Gå in på sl.se för mer information.

2. Ladda ner vår nya mobilapp! Det enklaste sättet att köpa en biljett. Mobilappen, som självklart är gratis, hittar du i App Store och Google Play under namnet ”SL-biljetter”. Testa den redan idag! Trevlig resa!

www.metro.se onsdag 2015-07-01

Uppmanar kvinnor att visa bröstvårtor i Facebook-protest

Censur. Malin Garptoft har samlat tusentals människor i en aktion mot att Facebook censurerar kvinnliga bröstvårtor. I dag protesterar användarna genom att lägga upp bilder på de förbjudna kroppsdelarna. – Det är helt absurt, säger hon.

Sexualupplysaren Malin Garptoft, 32, i Malmö, har tröttnat på att det inte är tillåtet att publicera en bild på en kvinnlig bröstvårta på Facebook, om det inte är en kvinna som ammar sitt barn, samtidigt som det är grönt ljus för manliga bröstvårtor. – Du själv ska kunna få välja när du är ett sexuellt objekt. Det är inte upp till samhället, normen eller staten, och absolut inte upp till ett företag som Facebook, säger Malin Garptoft. Därför skapade hon Facebook-gruppen ”Free the nipples”, som bygger vidare på en rörelse som bildades i USA i slutet av 2013. Malin Garptofts grupp uppmanar användare till att lägga upp bilder på de omstridda kroppsdelarna på tidslinjen under hela dagen för att protestera mot policyn. – Det är som att ställa en fråga till Facebook, om du

”Free the nipples” Facebook-aktion den 1 juli som uppmanar till att lägga upp bilder på bröstvårtor – manliga eller kvinnliga – på tidslinjen i protest mot att Facebook förbjuder bilder på kvinnliga bröstvårtor. • Ny kraft. Rörelsen som ursprungligen är från USA fick ny kraft i våras när en isländsk student publicerade en bröstbild på Twitter under hashtagen #FreeTheNipple, som snabbt blev viral.

Manliga bröstvårtor är okej men inte kvinnliga, tycker Facebook. MONTAGE

• Policy. Facebook ändrade nyligen sin policy efter protester och tillät bilder på kvinnobröst som ammar.

bara postar en bröstvårta utan att man ser vem det är som är bakom den, hur kan du avgöra vem den sitter på, och vad spelar det för roll? Metro har frågat Facebook varför kvinnors bröstvårtor inte får publiceras på tjänsten. Bolaget svenska representant Nicolina Jonsson hänvisar till reglerna som finns på Facebooks hemsida: ”Vi begränsar visningen av naket innehåll eftersom vissa målgrupper inom vår globala community kan vara känsliga för den här typen av innehåll – i synnerhet på grund av kulturell bakgrund eller ålder.” ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Kristdemokraternas färska partiledare Ebba Busch Thor, hon valdes i april, gjorde i går debut som partiets högsta företrädare och talare på scenen i Almedalen. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Utspel. KD: IS-krigare ska dömas för landsförräderi Kristdemokraternas Ebba Busch Thor vill att det ska gå att döma svenska IS- krigare för landsförräderi. – Straffet bör vara mellan fyra år och livstid, sa hon i Almedalen i går. Det ska gälla svenska medborgare eller personer som är bosatta i Sverige och som deltar i en kamp som utgör ett hot mot Sverige. KD vill också införa ute slutningsföreläggande, det vill säga att man ska kunna nekas återinträde i Sverige. Inrikesminister Anders Ygeman (S) ser för slagen som verkningslösa och talar om PR-trick. – Vi har redan tillsatt vår snabbutredning som ska kriminalisera rekrytering,

finansiering och organisering. Och vi går vidare med att kriminalisera själva stridandet, säger Ygeman. Vill man i dag åtala någon för landsförräderi måste det finnas ett land bakom som Sverige måste förklara krig mot, påpekar han. Det finns inte i IS-krigares fall. KD vill se över lagen. KD-ledaren presenterade sju åtgärder för att ”stoppa fundamentalism, radikalisering och rekrytering till islamistisk terror” i Almedalen i går. Det är åtgärder som omfattar allt från kommunprogram, att beslagta pass, att kunna dömas för landsförräderi, till att motverka segregation och ordningsproblem på bibliotek.

Lisa Holm. Misstankarna stärkta mot 35-åringen

Malin Garptoft kallar Facebooks censur för ”absurd”. FOTO: ANDREAS LINDBÄCK

Misstankarna har stärkts mot den äldre av de två bröder som suttit häktade misstänkta för mordet på 17-åriga Lisa Holm. 35-åringen har omhäktats av Skaraborgs tingsrätt. Det är teknisk bevisning som har stärkt misstankarna mot den äldre brodern. – Jag har gjort en helhetsbedömning som leder till det här beslutet, säger

åklagare Lars-Göran Wennerholm. – Min klient hävdar att han är oskyldig, och då är beslutet inte bra, så klart. Han förnekar ju helt inblandning i det här brottet, säger 35-åringens advokat Inger Rönnbäck. Tidigare i går släpptes den yngre brodern sedan misstankarna mot honom försvagats.

Nu drar värmen in över landet – Varmt i Flaten men vattnet inget för badkrukor STOCKHOLM

Efter en ovanligt kall och regnig vår och försommar har högsommarvärmen nu äntligen kommit till Sverige, med temperaturer upp emot 30 grader på sina håll under slutet av veckan. Och när värmen väl gör entré dyker också lusten att bada upp. Men hur står det egentligen till med bad temperaturerna efter alla kyliga veckor? De är åtminstone inte inbjudande för badkrukor. – Tittar vi på havs temperaturen så ligger den runt 13–14 grader i Stockholmsområdet, och runt 14–15 i Göteborg och Malmö. De stora sjöarna, som Mälaren, borde vara ett par grader varmare, säger Nitzan Cohen, meteorolog på väderinstitutet Foreca. De låga temperaturerna beror på den ovanligt kalla

Så många grader är det i vattnet Temperaturerna har rapporterats in till Havs- och vattenmyndigheten vid olika tillfällen under juni.

Göteborg: Inga temperaturer har rapporterats in. Tylösand: 12 grader Varberg: 14 grader

Stockholm: Flatenbadet: 18 grader Långholmen: 17 grader Årsta havsbad: 14 grader Ängbybadet: 17 grader

Gotland: Sudersand: 12 grader Tofta: 12 grader

Malmö: Lomma: 15 grader Ribersborg: 15 grader Scaniabadet: 14 grader Sibbarp: 15 grader Västkusten: Båstad: 14 grader

och molniga försommaren. – Det har inte funnits något tillfälle för solen att värma upp vattnet. Ibland kan vi ha nästan 20 grader redan i början av juni, men

Öland: Böda: 12 grader Köpingsvik: 15 grader Insjöar: Vänern, Lövsnäs: 17 grader Vättern, Vätterviksbadet: 15 grader KÄLLA: HAVOCHVATTEN.SE

nu är haven och även Mälaren ganska kyliga, säger Nitzan Cohen. För att vattnet ska värmas upp krävs mycket solnedstrålning i vattnet

och varma temperaturer såväl dagtid som nattetid. – För att få de riktigt behagliga badtempera turerna så behöver vi ha en varm period en längre tid, med sommartemperaturer på natten, mellan 13 och 16 grader som lägst. Och så får det gärna vara minst 20–25 grader på dagen. Når vi upp i behagliga temperaturer den här veckan? – I mindre sjöar absolut, där kan det bli varmare väldigt snabbt. Men i de större sjöarna och i havet kan det bli svårt att komma upp i 20 grader. Kanske i någon vik i skärgården eller i någon isolerad del av de lite större sjöarna, säger Nitzan Cohen. EMMA KIRKHOFF

emma.kirkhoff@metro.se

18°

17°

17° 14°

FLATENBADET

LÅNGHOLMEN

ÅRSTA HAVSBAD

Badtemperaturer i Stockholmsområdet. FOTO: TT/ARKIV

ÄNGBYBADET

www.metro.se onsdag 2015-07-01

Så styr film och böcker våra resmål Turism. Varför lockar en tegelvägg i London och ett gammalt kapell i Skottland? Platser som ingen tidigare brydde sig särskilt mycket om. Svaret är populärkulturella referenser, något som blir allt viktigare för besöksnäringen.

Kurt Wallanders Ystad och Lisbeth Salanders Stockholm har dragit turister från både när och fjärran till Sverige. En avhandling från Lunds universitet visar hur böcker och filmer styr turisternas beteende. – Populärkulturen tar sig in i både guideböcker och andra medier, så det är effekten tillsammans man måste titta på för att förstå det här fenomenet, säger Maria Månsson, forskare vid Lunds Universitet. Hon valde själv att stu-

HIT VILL MÅNGA ÅKA

En man anhållen för granatattack

dera skotska Rosslyn Chapel i sin avhandling. Innan boken ”Da Vinci-koden” gavs ut var den enda informationen om kapellet i guideböckerna ett telefonnummer. I dag har besökarna mångdubblats, och guideböckerna är inte sena att fylla på. – Nu lyfts det fram att Rosslyn Chapel är en av de viktigaste platserna att besöka i det här området, säger Månsson. Och hur var det med den där tegelväggen? Jo, det är den fiktiva perrongen 9 3/4 på Kings Cross Station omnämns i böckerna om H arry Potter. JON WILLÉN/TT

Notting Hill i London populariserades genom filmen med samma namn. FOTO: AP

”Sagan om ringen” har fått turisterna att strömma till Nya Zeeland. FOTO: AP

En 25-årig man har gripits och anhållits misstänkt för inblandning i attacken med två handgranater mot ett hus i Kroksbäck i Malmö på midsommardagen. Mannen, som tidigare var anhållen i sin frånvaro, misstänks för försök till mord samt allmänfarlig ödeläggelse och greps i måndags. Ojämn tillgång

Organtillgång beror på var du bor Vimmerby har satts på kartan av Astrid Lindgren. FOTO: AOP

En bar i Tokyo har kunnat chockhöja priserna efter ”Lost in translation”. FOTO: AOP

”Game of thrones” drar folk till inspelningsplatserna. FOTO: TT

”Sex and the city”-turer lockar fortfarande turister i New York. FOTO: AP

Sextrakasserad

Förtalad svenska får jätteskadestånd

Attacken skedde i Kroksbäck på midsommardagen. FOTO: TT

Highclere Castle utanför Hampshire är ett måste för ”Downton Abbey”-följare. FOTO: SIMON PAULIN/SVD/TT

Rosslyn Chapel har hamnat på turistkartan efter ”Da Vincikoden”. FOTO: GORDON FRAZER/AP

Brott

Förra året kunde 814 organ tas till vara från 166 avlidna personer i Sverige. Det är de högsta siffrorna någonsin. Dock kan bostadsort påverka möjligheten att få ett nytt organ. Tillgången i landets fyra nordligaste landsting är mer än dubbelt så stor som i Kalmar, Öster götland och Jönköping.

Den 25-åriga kvinnan stämde sin tidigare chef på Wall Street på sju miljarder kronor (850 miljoner dollar). En jury vid den federala domstolen i New York har nu beslutat att vd:n ska betala kvinnan motsvarande 150 miljoner kronor i skadestånd. Kvinnan har vittnat om hur vd:n bland annat tjatade till sig sex och startade en smutskastningskampanj mot henne på sociala medier när hon sa ifrån. Nytt system

Förbättrat skydd föreslås för hotade Skyddet för hotade och förföljda personer ska stärkas, föreslår en statlig utredning. I dag kan personer med skyddade uppgifter kvarskrivas på sin gamla adress. Framöver föreslås bland annat att kvarskrivningen ersätts med skyddad folkbokföring, som innefattar ett mer systematiskt skydd. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Ny stil, samma Panodil ” Lika bra fast snyggare ”

Panodil® (paracetamol), 500 mg, 20 st filmdragerade tabletter. Receptfritt läkemedel. Panodil® är verksam för smärtlindring och verkar febernedsättande. Högre doser än de rekommenderade medför risk för mycket allvarlig leverskada. Använd inte Panodil® till barn under 12 år i mer än 2 dygn om inte läkare förskrivit annat. För mer information se www.FASS.se. Läs alltid bipacksedeln noga innan användning. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, Tel. 020 – 10 05 79. Panodil® är ett varumärke som tillhör GlaxoSmithKline-koncernen. Juni 2015

www.metro.se onsdag 2015-07-01

Flyg kraschade i bostadsområde Indonesien

Byggnader fattade eld vid kraschen Över 100 personer befaras ha omkommit när ett militärflygplan kraschade i ett bostads område i tvåmiljoners staden Medan på Sumatra i Indonesien i går. Ombord fanns 113 människor.

En kraschad propeller. FOTO: REUTERS

Tekniska problem

Människor klämdes fast på marken

Det kraschade flygplanet fraktade militär utrustning. Enligt chefen för landets flygvapen fanns 113 personer ombord – 12 besättningsmän och 101 passagerare. FOTO: RONI BINTANG/TT

Kolumn

HILLEWI WAHL FÖRFATTARE OCH JOURNALIST

Herculesplanet störtade endast två minuter efter start. Byggnader fattade eld i explosionen och många människor tros ha klämts fast i rasmas sorna. Lokala medier rappor terar att piloten ville vända tillbaka på grund av tekniska problem.

HÖG TID ATT TORRLÄGGA ALMEDALEN

ag tänker mycket när jag plöjer boken ”Djävulsdan sen” av Sanna Lundell och Ann Söderlund. Inte minst för att jag ska till Almedalen och prata om vad vi kan göra för att hjälpa de barn som växer upp med miss brukande föräldrar. Alkoholister! Tänker ni. Men befri ande nog listar Djävulsdansen alla former av miss bruk: Träning, alkohol, mat, socker, sex, spel, arbete och så vidare. I boken pratar de om ”Problempersonen”, som kan missbruka både det ena och det andra och ”De medbero ende”, som är 2,5 miljoner andra. Eller nja. Missbrukaren kan också vara medberoende. Mycket går i arv, och in i varandra, inte minst de kraschade belöningssystemen – och det är just därför som Sanna valde Micke. För att hon kände igen sig i honom. Det var som att komma hem. Jag vet något om det. Om skammen över att ha valt fel. Ibland tänker jag att det är just den skammen som kväver oss, som kväver barnen och får beroendet att vindla vidare i generation efter generation. Och i Almedalen, där jag ska prata om just detta, så sups det hej vilt. Men de flesta sköter ändå sina jobb, klarar sina deadlines, och då är man väl ingen missbrukare? Eller? Journalister, pr-människor och forskare är klart över representerade bland missbrukarna. Det är vi känsliga, analyserande, blyga, tänkande, presterande, bekräftelse knarkare som ligger i högriskzonen. Just detta går i arv, den mänskliga känsligheten och den biologiska sårbar heten. Vi går igång direkt på drogen. Redan första gång en. Wow, vilket lugn! Eller wow, vilken kick!

Bra hetstittning ”Indian Summer” värmer även den frusnaste tv-själ. Kan man annat än att älska Julie Walters? Ensamheten svider Många – inte minst barn – är extra ensamma i sommar. Bjud in någon extra till era grill kvällar. Stanna upp en stund och prata med en främling. Det gör skillnad.

Våra barn ärver det också. Många av oss självmedicine rar när vi inte får den där livsviktiga vilan. Många journa lister använder sig av rosémingel som en arbetsmetod eller kraschar med en flaska vin efter en hård arbetsdag. Så jag vet att det svider att höra att barn faktiskt inte gillar alkohol. En åttaårig flicka med en helt vanlig normalkonsumerande familj sa en gång: ”De vuxna drick er bara för att bevisa för sig själva att de har roligt”. Åtta år! Och så insiktsfull.

bland funderar jag på vad som skulle hända om man tog alkoholen ur Almedalen, vad skulle finnas kvar då? En galen tanke: Då kanske vi skulle kunna ta med oss barnen! Då kanske vi skulle låta åttaåringarna hålla seminarier, då kanske vi skulle få lära oss ett och annat om vad de egentligen tycker om vårt drickande, hetstränande, tablettmissbrukande, spelande eller arbets knarkande och ljugande medberoende. Då kanske vi på riktigt kan börja ta reda på vad våra unga – vår framtid – behöver för att må bra och bryta missbruksmönstret.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

EKONOMI 7

www.metro.se onsdag 2015-07-01

börsen i går

-0,9%

OMXS. Grekland var fortsatt i fokus när Europabörserna fortsatte nedåt. Även Stockholmsbörsen föll.

Nasdaq/Dow Jones +0,77 % / +0,39 %

Frankfurt -1,25 %

Paris -1,19 %

london -1,10 %

Helsingfors -1,13 %

Moskva -0,06 %

Euro 9,24

Dollar 8,29

Pund 13,05

Siffror från kl 20.40 i går

tas bort. Billigare Tänk på det här innan Avgift att surfa på semestern du hyr ut din lägenhet Råd. Planerar du att hyra ut din lägenhet i sommar? Här är sakerna du bör tänka på för att slippa problem.

Enligt Monika Jukic, chefs jurist på Sveriges bostads rättscentrum (SBC), blir det allt mer populärt att hyra ut sin lägenhet under som maren. – Det har ökat och en för klaring kan vara korttids uthyrningar, det finns ju företag som förmedlar bostäder till turister till exempel. Den typen av uthyrning har ökat, säger Monika Jukic. Hyr man ut sin bostads rätt i andrahand får man dessutom ta lite mer betalt än den som hyr ut en hyres rätt. – Man kan tjäna lite

pengar och i kombination med att det finns smidiga möjligheter att hyra ut kort tid på sommaren gör att det blir mer attraktivt. Men det finns vissa saker man bör tänka på innan man hyr ut sin lägenhet. – Man tror att det bara är att hyra ut och frågar inte föreningen om lov, utan tänker att man ändå bara ska hyra ut några dagar eller en vecka. Men man måste fråga föreningen om tillåtelse, säger Jukic. Frågar man inte fören ingen om lov, utan hyr ut lägenheten ändå, kan det i värsta fall leda till att nyttjanderätten förverkas och att man blir av med sin bostad. Man bör också tän ka på att alltid ta reda på vilken hyra som är rimlig och teckna ett andrahands uthyrningsavtal. EMMELIE WALLROTH emmelie.wallroth@metro.se

Roamingavgifterna i EU för svinner från juni 2017 sedan medlemsländerna och EU-parlamentet enats i den segdragna frågan. Den förhandlingskom promiss som nåtts är en del av det omfattande telekom paket som EU-kommissio nen la fram 2013, men som sedan dess har fastnat i stor oenighet bland länderna. Resultatet innebär att roamingavgifterna först sänks från den 30 april 2016 och slopas helt som maren därpå. Operatörerna

Glöm inte att teckna ett andrahandsuthyrningsavtal om du hyr ut din lägenhet. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT FOTO: PRIVAT

Vanligt beteende

”Man tror att det bara är att hyra ut och frågar inte föreningen om lov.” Monika Jukic, chefsjurist på Sveriges bostadsrättscentrum (SBC).

Från juni 2017 försvinner roamingavgifterna för den som är ute och reser i EU. FOTO: MEL EVANS

kommer dock fortfarande att kunna ta ut avgifter för att ”förhindra missbruk” – vilket bland annat inklude rar roaming i annat syfte än tillfälligt resande.

Företagande. Uppsagda kvinnor startar eget Av de tjänstemän som för lorar jobbet blir ungefär 8 procent egna företagare. – Hittills har det varit flest män, säger Carl Gustaf Leinar, vd för TRR Trygg hetsrådet. Fast nu syns en ändring. – Det beror på att kvin nor vill och törs, och att vi har fått fler förebilder. Men också på att många kvinnor

För att vi svarar snabbt på låneansökan.

Det finns många skäl till att våra privatlånekunder är Sveriges nöjdaste*. Att de slipper vänta på svar på sin låneansökan är ett av dem. Besök ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 och bli nöjd du också! *Källa: Svenskt Kvalitetsindex 2014. Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,80-12,30%). Exempel: Om du erbjuds 7,15% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 7,39% (2015-05-21).

finns i branscher som genomgår stålbad, som me dia till exempel. Där kan eget företagande vara vägen vidare, säger han. Företagen är livskraftiga. – Konkurserna är väldigt få. Det vanligaste är att man fortsätter som företa gare, omkring 77 procent. Resten går ofta från företa gande till en anställning.

www.metro.se onsdag 2015-07-01

Nyheter i bilder

Storbritannien

2 3

Finland

London i en stor anti-terrorövning

Tillstånd sökt för reaktor nära Sverige

Under två dagar kom mer poliser, soldater, räddningstjänst och underrättelsetjänstemän att låtsas att London utsatts för ett terrordåd. Övningen är den största hittills i den brittiska huvudstaden, skriver BBC. Enligt Londonpolisen är övningen, kallad Strong Tower, en del i en långsiktig strategi för att vara förberedd på alla möjliga typer av attentat.

Kraftbolaget Fennovoi ma har lämnat in sin ansökan om bygglov för ett kärnkraftverk i Pyhäjoki, meddelar arbets- och närings ministeriet i Finland. Pyhäjoki ligger i nor ra Österbotten. Kärn reaktorn uppförs mindre än 15 mil från centrala delar av Hapar anda, Kalix, Luleå och Skellefteå Ansökan lämnades in en timme innan tidsfris ten skulle ha gått ut.

Världen

miljoner människor världen över har nu regnbågens färger på sina profilbilder på Facebook. Det var efter beslutet i USA:s högsta domstol som innebär att det nu är lagligt med samkönade äktenskap i hela USA, som det regnbågsfärgade filtret blev populärt. Skådespelarna Anne Hathaway, Leonardo di Caprio och Arnold Schwarzenegger är några som hakat på Anne Hathaway. trenden. FOTO: EVAN AGOSTINI/AP

Finland

Sms:ets uppfinnare har gått ur tiden Den finländske ingen jören Matti Makkonen, som ses som textmed delandets fader, avled i fredags 63 år gammal, uppger finska tidningen Ilkka. Världens första sms skickades i England 1992 och innehöll den korta hälsningen ”Merry Christmas”. Idén om meddelandetjänsten presenterade dock Mak konen under en konfe rens redan 1984, skriver Dagens Nyheter.

4 5 Spansk extremvärme är Fontänerna i Madrid blir till lekplatser i värmeböljans Spanien. FOTO: ANDRES KUDACKI/AP/TT

Ryssland. Här är kosmonauten som har varit längst tid i rymden

Kosmonauten Gennadij Padalka kommer att skrivas in i historieböckerna. Den nuvarande befälhavaren på den internationella rymdstationen ISS har nämligen satt nytt rekord för mest tid i rymden – 803 dagar, uppger rymdmyndigheten Roscosmos. FOTO: AP

USA. Mexikansk miljardär bryter samarbetet med Donald Trump

Ett tv-bolag som kontrolleras av den mexikanske miljardären Carlos Slim avbryter samarbetet med fastighetsmagnaten och presidentkandidaten Donald Trump efter dennes nedsättande uttalanden om mexikanska invandrare. FOTO: AP

Japan. Tågpassagerare tände eld på sig själv på snabbtåg

En man som tände eld på sig själv på ett snabbtåg tog ytterligare en person med sig i döden. En kvinnlig passagerare dog, och en annan skadades allvarligt, enligt medier. Tåget, som hade omkring tusen passage rare ombord, var på väg från Tokyo till Osaka. Det bakomliggande motivet är oklart. FOTO: AP/TT

Liberia. Nytt fall av ebola har konstaterats i landet

En 17-åring har dött av ebola. Det är det första konsta terade fallet sedan landet förklarades fritt från viruset den 9 maj, enligt den vice hälsoministern. – Det finns ingen anledning till panik. Liket har begravts och smittspårningen startat, säger Tolbert Nyenswah. FOTO: AP

Bolivia/Peru. Titicacasjön håller på att förstöras av industriavfall

Hundratals döda grodor flyter runt bland algerna i Syd amerikas största sötvattenkälla, Titicacasjön, som ligger på gränsen mellan Bolivia och Peru. Sjön håller på att förstöras av industri- och hushållsavfall. Avfallet kommer bland annat från fabrikerna i El Alto. FOTO: AP

ett hot mot befolkningen Väder. Värmebölja råder i Spanien och Portugal där tempera turen nått över 40 grader. Myndigheter varnar för skogs bränder och s pan jorerna flockas på stränderna.

Samtidigt som turistsäsong en går på högvarv utfärdas varningar i både Spanien och Portugal rörande den

Risker

”Det här är ovanliga väderfenomen som innebär stora risker för befolkningen.” En talesperson för Spaniens meteorologiska institut till nyhetsbyrån AFP.

extrema värmen och att den kan innebära hälso risker för människor. – Det här är ovanliga väderfenomen som innebär stora risker för befolknin gen, säger en talesperson vid Spaniens meteorologis ka institut till nyhetsbyrån AFP. Myndigheterna i både

Grekland. Hopp in i det sista om räddningsavtal Om Grekland inte betalade 1,6 miljarder euro till inter nationella valutafonden (IMF) för ett lån som skulle löpa ut vid midnatt – och det kunde Grekland inte göra – riskerar landet att bli det första sedan Zimbabwe 2001 som misslyckats med att betala ett IMF-lån i tid. För att klara av betal ningen till IMF har Grek land kämpat för att nå en uppgörelse om att få till gång till de 7,2 miljarder euro som återstår av euro ländernas stödprogram. I går eftermiddag lade Aten fram ett nytt rädd ningsförslag. Det gäller i två år och inkluderar kris

mekanismen ESM, eurolän dernas stödfond. Enligt en regeringstalesman täcker det nya förslaget Greklands finansiella behov och inne bär även en skuldsanering. Utspelet avvisades av euroländernas finans ministrar i går kväll. Men dörren är inte helt stängd. Regeringen i Aten får chansen att lägga fram ytterligare ett nytt förslag under dagen som eurogrup pen då ska diskutera. Eurogruppens ordföran de Jeroen Dijsselbloem för klarade att detta förslag inte kommer att tas under över vägande förrän efter folk omröstningen på söndag.

Spanien och Portugal var nar för skogsbränder. Madridborna uppmanas att dricka minst tre liter vatten om dagen och att undvika alkohol. Värmen har också spridit sig norrut. I Frankrike när mar sig temperaturerna 40-strecket och myndig heterna rekommenderar

befolkningen att vila ut i luftkonditionerade offent liga utrymmen. I Storbri tannien spelas den klassis ka tennisturneringen Wim bledon i 35-gradig värme. En värmebölja 2003 ledde till mer än 70 000 dödsfall bland framförallt äldre över hela Europa. Men Frankrikes miljöminis ter Segolene Royal tror inte att den pågående hettan blir mindre dramatisk. – Jag tror inte att den här värmeböljan får liknande konsekvenser som den 2003, säger Royal. TT

USA. Läsk och sötade drycker ökar dödsrisk Läsk och andra sötade drycker kan ligga bakom uppemot 184 000 dödsfall per år i världen. Slutsatsen dras i en studie som publi ceras i tidskriften Circu lation. Forskarlaget analyserade riskerna att dö i diabetes, sjukdomstillstånd i kärl och hjärta samt cancersjuk domar. ”Det borde ha hög priori tet globalt att minska eller utesluta sockrade drycker ur kosten”, anser författa ren Dariush Mozaffarian vid Tufts University i Bos ton. Fruktjuicer ingick inte i underlaget. I studien ana

Hälsovådlig dryck. FOTO: JEFF CHIU/AP

lyserades data från 62 olika dietundersökningar gjorda i 51 länder. Räknat per miljon invå nare har Mexiko det högsta dödstalet, följt av USA. Tre fjärdedelar av dödsfallen in träffade i låg- eller medel inkomstländer.

MOTOR 9

www.metro.se onsdag 2015-07-01

BMW 435i är snudd på den perfekta bilen Förutsättningarna är de bästa. Sommar, sol och 25 grader varmt. Metro Motor fäller ner taket och kör genom danska Själland med BMW:s cab. TESTARE: MICHAEL JONSSON BMW 435i är snudd på den perfekta bilen. Motorn är silkeslen och kraftfull, väghållningen distinkt och styrningen pigg och direkt, komforten är harmonisk och kupén härligt tyst när ”locket” är på. Dessutom är den hyfsat snål för att ha en bensinmotor på över 300 hästkrafter. Om det inte vore för priset. För vad är det vi kör? Det är egentligen en BMW 3-serie, som i dag är Sveriges nionde mest sålda bilmodell och som kostar från 271 000 kronor. Vill man ha en cab får man betala 359 500 kronor, då får man också en ”4” på bakluckan. Bilen vi kvitterat ut har dessutom en motor på 306 hk, då kostar den 565 000 kronor. Mer än det dubbla mot originalet. Om det verkligen är värt pengarna kan diskuteras. Det går inte att förneka att körupplevelsen är härlig med nedfällt tak när det är varmt och soligt. Men själv fick jag nackspärr och tvingades gå till sjuk gymnasten när jag kom hem. Nåja. Jag ska inte gnälla mer. Har man en för tjock plånbok är BMW 435i cabriolet ett utmärkt val, det här är en av de bästa cabarna som finns just nu. Men man blir inte överraskad, den är precis som man förväntar sig – perfekt. Muskler

Motormännens jurister MartinElfver och Kerstin Sundvall svarar på läsarnas frågor.

Åkte dit för rattfylla. En bekant berättade att han en kväll hade parkerat på fel sida av en väg. Han kom på detta först efter att han ätit och druckit ett par glas vin. När han skulle flytta bilen rullade han den utan att slå på motorn. Då kom polisen och min b ekant blev fälld för rattfylleri. Kan detta vara rätt? Undrande kompis Svar: Den som för motorfordon efter att ha intagit alkohol så att alkoholkoncentrationen i blodet överstiger 0,2 promille, döms för rattfylleri. Enligt praxis gäller detta även om motorn inte har varit igång under färden.

Garanti på sommarbilen? Metro Motor kör utmed havet med taket nedfällt i nya BMW 435i. Caben är ett utmärkt val för den med tjock plånbok. FOTO: MICHAEL JONSSON/MOTORMÄNNEN

I siffror BMW 435i • Betyg. 5555 • Pris. 565 000 kronor. • Motor. Bensin, rak sexa, turbo, 2 979 cm3.

Interiören hos BMW 435i, som nästan kammar hem full pott i Metro Motors test. FOTO: BMW

• Prestanda. 0–100: 5,6 sek., toppfart 250 km/h. • Mått. Längd 464 cm, bredd 182, höjd 138.

hästkrafter, men ändå hyfsat snål skriver Metro Motors testare om BMW 435i.

OLAGLIGT ENLIGT PRAXIS

TESTET

• Snittförbrukn. 8,1 l/100 km.

306

Frågor och svar

METRO MOTOR I SAMARBETE MED MOTORMÄNNENS TIDNING MOTOR

Caben bjuder på en härlig körupplevelse i Danmark. FOTO: MICHAEL JONSSON

Jag ska köpa en begagnad bil som sommarbil. Hur lång garanti har jag rätt till? Bilsemestrare Svar: Garantin är inte lag stadgad. Det är upp till säljaren om han vill ge dig en garanti. Du har en rätt att påtala ursprungliga fel i tre år. Det finns även en regel som säger att om ett fel uppstår inom sex månader från leveransen utgår man från att felet är ursprungligt och att säljaren därför ska stå för det. Kan säljaren visa att felet inte fanns vid leveransen eller om det av felets art framgår att det inte kan ha funnits, då behöver säljaren inte stå för felet.

TRAFIKSKOLOR

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING Boende finns!

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:-

Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun

20 lekt á 40 min + risk 1 + risk 2 + teoripaket = 14.125 kr (ord. pris 15.725 kr) www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Sommaren närmar sig, passa på att boka intensivkurs så kan du köra till semesterorten! Du kanske vill ha med dig husvagnen dessutom? Vi har även B96 och BE! Välkommen att boka nu! För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

METROMODE.SE 10

www.metro.se onsdag 2015-07-01

Misstagen vi gör när vi plockar brynen Att plocka ögonbrynen rätt är inte helt enkelt. Därför har vi tagit hjälp av Benefit Cosmetics brynexpert Felicia Kjellgren som listar de vanligaste misstagen – och hur vi kan göra i stället. Nyfiken? Läs mer på Metromode.se.

– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping

900 kr

METRO MODE.SE

Filippa K

179 kr H&M

15 000 kr Loewe

1 300 kr

7 000 kr Miu Miu

1 795 kr

Acne Studios

Valia Gabriel

Välkommen!

NY LOOK BILLIGT Normalt är jag ganska sparsmakad när det kommer till accessoarer. Men så fort semestern nalkas frossar jag i huvudbonader och blaffiga smycken. Ekar kontot tomt? Liva upp din gamla sommargarderob med nya attribut för en spottstyver så får du en helt ny look. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

179 kr Lindex

10 900 kr Chloé

499 kr H&M

3 500 kr

59,90 kr

Ancient Greek

H&M

280 kr

Clarins Sun Control

179 kr 550 kr

Giorgio Armani Maestro Liquid

Lindex

550 kr

Gucci Golden Bronze

49,90 kr H&M

4 200 kr

Victoria Beckham

Inget för kniven

”Jag tror inte på plastikkirurgi. Jag tror på att kvinnor måste lära sig älska sina kroppar och i stället jobba på sin självkänsla.” Ryska modellen Irina Shayk.

Modebloggaren Zina Charkoplia vet hur man bemästrar snyggaste semesterlooken med hjälp av accessoarer. Se mer inspirerande outfits till semestern på Zinas blogg – fashionvibe.net. FOTO: FASHIONVIBE

4 400 kr

Fullända din look Dior

Komplettera sommargarderoben med det där lilla extra som sätter semesterstilen – solhatt, lätta sandaler, blaffiga smycken och en väska som fungerar för både stranden och shoppingrundan. Metros moderedaktör Petra Tungården har valt ut sommarens snyggaste accessoarer. Det är detaljerna som gör det. Liva upp sommargarderoben med nya accessoarer som finputsar din semesterlook. Våga ta ut svängarna i sommar, spara inte på krutet för det är trots allt accessoarerna som fulländar din look.

Slokhatten är hetare än någonsin i sommar. Den är lika snygg som funktionell. Den dramatiska klassikern är oersättlig i sommarens heta 1970-talstrend, men är även en osviklig följeslagare och solskyddare på stranden. Investera i en klassisk

modell, som fungerar säsong efter säsong. Den perfekta vapendragaren för dåliga hårdagar. Det är också läge att smycka fötterna. Ingen har väl missat att säsongens sko är gladiatorsandalen. I höstas syntes den på var och

varannan visning och nu till sommaren trängs massor av snygga alternativ i butikerna. Den kan lyfta vilken enkel sommartunika som helst. Lägg undan den svarta vinterväskan och uppdatera din sommarlook med en

härlig sommarväska. Satsa på en klassisk semester favorit i strå som är stor nog att rymma badkläder och pocketbok. Eller, välj den lilla skinnväskan i beige, liten nog att ha med sig på festen. PETRA TUNGÅRDEN

www.metro.se onsdag 2015-07-01

”Juicar järnet med Juica. Känner mig förvånansvärt pigg!” Juicevecka.

METROMODE.SE 11

www.metro.se onsdag 2015-07-01

petra.metromode.se

METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

@metromodesverige MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODESVERIGE PÅ INSTAGRAM!

TOTAL UTFÖRSÄLJNING PÅ ALLT I BUTIKEN! ALLT SKA BORT

50 – 70% BARN • DAM • HERR

Linn Herbertsson har checkat ut för semester och befinner sig just nu på Santorini. Se fler härliga vykort från semestern på hennes blogg! linnherbertsson. metromode.se SKO OUTLET 10, Kungsholmsgatan 10, 112 27 STOCKHOLM Telefon: 08-65 016 51 • E-mail: info@skooutlet10.se Öppet mån-fre 11-18 · Lör 12-15 Erbjudandet gäller t.o.m. v28, så länge lagret räcker.

Ellen Claesson levererar alltid snygga och inspirerande outfits oavsett säsong. Här rockar hon en av säsongens hetaste plagg – byxdressen! Se fler roliga outfits på hennes blogg. ellenclaesson.metromode.se

Saknar du inspiration till sommarens måltider? Lugn! Sassa Aslis blogg är fullproppad med nyttiga recept. sassa.metromode.se

BYG

SNAD

INREDNING OCH INSPIRERANDE HEM SANNAFISCHER.METROMODE.SE

REA

50% PÅ ALLT!

INREDNING OCH INSPIRERANDE HEM

SANNAFISCHER.METROMODE.SE

METRO MODE.SE

(denna rea gäller ej i vår webbutik och kan inte kombineras med andra rabatter)

Vi fyller på med nya varor från vårt lager varje dag!

Skapa konturer i ansiktet Make up. Förmodligen det smink tipset som, om du använder rätt teknik, kommer att göra störst skillnad för ditt ansikte. Ett väl beprövat knep som du kan använda såväl till vardags som till fest. Lancôme har släppt sminkväskans måste i sommar: en kontur och highlighting-penna i ett. Produkten finns i begränsad upplaga och kommer garanterat sälja slut på tre röda. Så se till att införskaffa ditt ex nu!

Sommarens drömlook Inspiration. Prada stod helt klart för höstens snyggaste makeup, en look vi gärna anammar redan nu. De rosa tonerna kommer gifta sig perfekt till din solkyssta hy. Låt dig inspireras av Prada och skippa den tunga makeupen till sommaren och s atsa istället på lyster och rosa nyanser.

Prada står för sommarens look. FOTO: ALAMY

1 250 kr

METROJOBB.SE

Stockholms stad söker: Ekonom miljöförvaltningen Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga – Stockholm är möjligheternas stad. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm.

Sensi Studio

Sola säkert med snyggt solskydd Huvudbonad. Sola säkert så får du snyggare och en mer hållbar färg i sommar. Skydda håret och ansiktet mot solens starka strålar med stil. En ”floppy” solhatt med slokiga brätten att gömma sig bakom är ett måste för att fixa snyggaste strandlooken i sommar.

Din ansökan vill vi ha senast 9 augusti Läs mer på stockholm.se/jobb The Capital of Scandinavia

2 SPORT

Orientering

”Jag har lagt mycket fokus på sprint i år. Det har verkligen gett resultat.” Tove Alexandersson vann sprintSM i orientering överlägset, med mer än 1,5 minuts marginal. Hennes förklaring är enkel. I dag åker 22-åringen och övriga landslaget till VM-landet Skottland för ett sista läger. Därefter ska hon hem och finslipa detaljerna inför VM om en månad.

www.metro.se onsdag 2015-07-01

Uppvarvat England räds inte mästarna

Fotboll. England räds inte det regerande världsmästarlaget Japan. – Vi vet hur vi ska slå dem. England går hela vägen, säger backen Lucy Bronze inför nattens VM-semifinal.

England har tidigare som bäst nått kvartsfinal i VM men efter segern mot hemmanationen Kanada i söndags spelar laget semifinal mot Japan i Edmonton. Japan vann VM-guld för fyra år sedan och är det enda laget i VM som kan luta sig mot idel segrar. Det skrämmer inte England som har varvat upp ordentligt efter den inledande förlusten mot Frankrike. – Jag är inte säker på att det finns några ”underdogs” längre, säger förbunds kaptenen Mark Sampson. Självförtroendet i det engelska lägret är gott men det innebär inte att laget tar lätt på uppgiften. Samp-

2 647:SPARA 449:-

son är imponerad av Japan. – Det har varit ett av de mest underhållande lagen att titta på. De har inte gjort så många mål men inte släppt in många heller. Vi möter de regerande mästarna. Det är en enorm utmaning, säger han. Lucy Bronze har gjort mål från sin högerbacksplats både i åttondelsfinalen och kvartsfinalen. Båda fullträffarna blev match avgörande: Det sena 2–1-målet i vändningen mot Norge och det tidiga 2–0-målet i 2–1-segern mot Kanada. – Vi vet att Japan är favoriter men vi tror på oss själva. Vi vet hur vi ska slå dem, säger hon. Japan tippas nå finalen i Vancouver på söndag. Att det blev förlust, 0–2, mot England i gruppspelet 2011 betyder ingenting. – Vi bryr oss inte om dåliga resultat från förr. Vi fokuserar på det som ligger framför oss, säger Japans förbundskapten Norio Sasaki. TT • JAPAN–ENGLAND, TV4, 01.00

Fotboll

Två förlorare i bottenmötet Mjällby och BP åkte ur allsvenskan i fjol. Den här säsongen fajtas de även i botten av Superettan. När halva serien är spelad har lagen bara vunnit två matcher var – och tagit åtta respektive tio poäng. Hur slutade det då när de möttes på Grimsta IP i går kväll? Med ett kryss, så klart: 2–2. Tennis

Ymer och Larsson ut direkt i Wimbledon För tredje gången i år kvalade Elias Ymer in till en grand slam-turnering – och i Wimbledon blev det återigen respass direkt. Ymer, 19, föll mot kroaten Ivo Karlovic med 7–6 (7–2), 2–6, 4–6, 6–7 (2–7). Även Johanna Larsson åkte ut i första omgången. Amerikanskan Christina McHale vann i två raka set, 3–6, 2–6.

Lucy Bronze firar sitt 2–0-mål i kvartsfinalen mot Kanada. I natt ställs England mot Japan i VM-semifinalen. FOTO: JONATHAN HAYWARD/THE CANADIAN PRESS/AP

PÅ METRO.SE SÅ GICK DET FÖR SVERIGE I I FINALEN I U21-EM

a l i b o m n e d r ä r ä H ! n e r a l a t g ö h m o o Multir eri och Bluetooth-modul t t a b å p % 0 5 a r a Sp

HITTA VÅRA BUTIKER PÅ HIFIKLUBBEN.SE - TEL: 0771-800090

www.metro.se onsdag 2015-07-01

R’n’b

SEXOSANDE, SVÄVANDE POESI

1111 Miguel ”Wildheart” (Sony) Bästa låt: ”Waves” Miguel bjuder på suggestiv, sexosande r’n’b med rockinfluenser. Medan många andra artister i genren just nu spretar och jagar radiohits har Miguel hittat sin grej. För länge sedan. Men nu är den tydligare än någonsin. På sitt tredje album rör han sig i ett drömskt, distat ljudlandskap med skönt gung och sjunger med raspig, tillbaka lutad röst. Miguel är ovanlig, men självklar och fräsch. Visst, han nämner lite ”tits and ass” som vilken inoljad r’nb-man som helst, men sjungna ur Miguels ibland desperata hjärta blir orden som beskriver de kvinnliga kroppsdelarna till svävande, sensuell poesi. THERESE LINDSTRÖM/TT

NÖJE

Efter operationen

Sam Smith: ”Jag är tillbaka” ”Jag är tillbaka!”, skriver Sam Smith på Instagram som en kommentar till ett klipp där han sjunger ”I can’t help falling in love with you” på en liten scen. Den brittiske soulpopstjärnan genomgick nyligen en stämbandsoperation och fick efter den talförbud – i tre veckor.

Miguel under en av sina konserter i Los Angeles förra året. FOTO: ALEXANDRA WYMAN

Miguel: ”Jag försöker att inte vara klichémässig”

Musik. Miguels musik brukar beskrivas som ”sensuell”. Själv har den albumaktuelle r’n’b-artisten inget problem med att uppfattas som kärleks krank.

”Lyssna på Miguels nya lå tar och bli genast gravid med tvillingar.” Så beskrev en musikkritiker Miguels senaste släpp – ett sjok om fem låtar från hans tredje album ”Wildheart”. Musiken, r’n’b av mo dell lugnare med texter om kärlek, sex och sena nätter, passar onekligen

till dejten. Videon till hans senaste singel ”Coffee” är full av hångel och trånan de blickar. Men att få käns lorna att storma är inte Miguels uttalade ambition – mer en bonus. – Jag skapar musik för min egen skull, musik som jag själv skulle vilja lyssna på och som kom mer till mig i stunden, för att jag behöver göra det. Men visst, efteråt tänker jag alltid på hur den ska tas emot, och skapar en idé kring den, förklarar han. Hur skriver man om kärlek och sex utan att låta fånig? – Det finns säkert de som tycker att jag är fånig. Jag försöker att inte vara

Lista. Svenska Marlene med på Billboardetta

Näthat

”Högst upp på deras önskelista vill de helst att någon ska våldta mig, misshandla mig och oftast till och med mörda mig.” Artisten Zara Larsson berättar på Instagram om den våg av hat som drabbat henne efter att hon kritiserat Bråvallafestivalen för att bara ha män som huvudakter.

Svenska Marlene ligger etta på Billboardlistan. Det handlar om Billboards dansalbumlista, som just nu toppas av den italienske låtskrivaren och producen ten Giorgio Moroder, en pionjär inom elektronisk musik, och hans skiva ”Déjà vu”. Med på albumet finns en remix av sångerskan Marle nes ”I do this for you”, en låt som hon själv gav ut på ep:n ”Indian summer” förra året. – Det är jättekul. Min kille sa: ”Du vet att du top par en Billboardlista just nu va?”. Det är ju typ det fetaste. Jag kommer att kunna säga att ett album jag har gjort en låt på har varit Billboardetta, konsta terar en lycklig Marlene när TT når henne på tele fon.

klichémässig, men det är alltid subjektivt. Han jämför sitt musik skapande med att lägga pussel; han börjar med kanterna och jobbar sig mot mitten för att få fram en helhetsbild. Musiken på ”Wildheart” beskriver han som fylld av en ”aggressi vare energi” än de två tidi gare albumen. Texterna balanserar mellan det kon cisa och det mångbottnade. – Texterna var viktigare den här gången. Det fanns saker jag behövde säga. Han ringer upp från Los Angeles. Där finns en allde les speciell känsla, förkla rar Miguel. Han ville fånga den på albumet. – Det är en känsla av Way Out West

hopp och desperation. Bå da känslorna är inbäddade i resan mot att ta reda på vem man är och vad man vill. Stunder av despera tion leder till hopp som i sin tur leder till upplys ning. På ”Wildheart” har han gjort en låt ihop med Len ny Kravitz, ”Face the sun”. – Det var riktigt coolt att få arbeta med honom. Det var med honom som all ting, musiken, började för mig, säger Miguel. Det är knappast med ho nom som allting slutar. Ef ter skivsläppet väntar tur né i USA och till hösten kommer Miguel till Europa och, så småningom, Sveri ge. MATILDA KÄLLÉN/TT Hipstertrend

Angelique Kidjo klar för Göteborg

Nordiska satsar på ölbryggning

FKA Twigs och Angeli que Kidjo är klara för Way Out West i Göte borg. Angelique Kidjo från Benin i Västafrika ses som en av världs musikens främsta. Bak om namnet FKA Twigs står den brittiska sång erskan och producenten Tahliah Debrett Barnett.

Nordiska museet i Stock holm tar fasta på hip stertrenden ölbryggning. I utställningen ”Med smak av humle – odla och brygg” som invigs den 2 september visas hur humleodling och ölbryggning gått till ge nom tiderna, samt hur man brygger öl hemma.

Miguel, 29 år • Namn. Miguel Jontel Pimentel. • Ålder. 29 år. • Bor. I Los Angeles, USA. • Bakgrund. Debuterade med albumet ”All I want is you” 2010. Fick sitt stora genombrott med andra skivan ”Kaleidoscope dream” 2012. Singeln ”Adorn” vann en Grammy för bästa r’n’b-låt 2013. • Aktuell. Med sitt tredje album ”Wildheart” som släpps den 30 juni.

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

RÄKAFTON

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Alltid livemusik och fest ombord!

fr.

299:-

Tisdag - Lördag Janne Y. Retrospect

Den svenska sångerskan och låtskrivaren Marlene Strand. FOTO: TT

Bland de övriga artister na som medverkar på skivan, som gick direkt in på listans förstaplats, märks Britney Spears, Sia, Kelis, Kylie Minogue och Foxes. – Man fattar ju om inte annat så genom det hur stor han är. Jag är ju minst av alla där, det är väldigt kul, säger Marlene.

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Måndag 27/7 Svenne Rubins Avgång kl 19.00 fr. Slottet

Sightseeing Endast 150:Avgång tis-sön kl 13.30. Fr. slottet 2 tim med guide Välkommen ombord!

För bokn. & info 08–604

04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

www.metro.se onsdag 2015-07-01

Film. Flera hyllningar till Ingrid Bergman I år skulle Ingrid Bergman ha fyllt 100 år – och minnet av skådespelerskan uppmärksammas på flera håll. Åtta av hennes svenska långfilmer har restaurerats digitalt av Svenska filminstitutet och visas på biografer runt om i Sverige och Europa under året. Bergman uppmärksammas också med retrospektiver på festivaler och cinematek i bland annat Paris, Bologna, Hamburg, Lissabon och Helsingfors. På födelsedagen den 28 augusti hyllas hon i Filmhuset i Stockholm med en visning av ”En kvinnas ansikte”.

Ingrid Bergman. FOTO: TT

Den 20 augusti lanserar Postnord också två frimärken med Bergman-motiv, det ena en akvarell av illustratören Stina Wirsén. Valören är 14 kronor, portot för utrikes brev, och har valts för att ”visa en bild av Sverige ute i världen”, uppger Postnord.

Tidigare idoler. East 17 spelade för en person Minns ni East 17, det gamla pojkbandet från 90-talet? Förmodligen inte – och det gör tydligen ingen annan heller. När bandet uppträdde i Dublin i helgen var uppslutningen inte mycket att hurra för: En person fanns i publiken, skriver The Independent. The Academy har plats för omkring 800 personer, och inledningsvis hade faktiskt ett 30-tal dykt upp. Nästan alla vände dock i dörren när de såg hur tomt det var – alla utom Tom Flynn, som stannade kvar när han förstod att han inte

Musik

In Flames på klubbturné Metalbandet In Flames ger sig ut på en klubbturné genom elva svenska städer i höst. Bandet släppte sitt senaste album ”Siren charms” i fjol och var nyligen också aktuella med en spelning på Bråvalla festivalen. ”Millenium”

Stieg Larsson-pengar investeras lokalt Moggliden AB, som förvaltar intäkterna från Stieg Larssons Millennium-triologi, går in som delägare i ett lokalt kapitalförvaltningsbolag. Stieg Larssons bror Joakim Larsson uppger att man väljer bolaget Placerum för att det är ett lokalt företag med ”sunda värderingar”. Tv-program

Terry Coldwell, Brian Harvey och John Hendy i East 17 som de såg ut på 90-talet. Harvey (mitten) har i dag lämnat gruppen. FOTO: TT

skulle få pengarna tillbaka. ”Jag bestämde mig för att göra det bästa av situationen”, skrev han på Twitter och la ut en bild på sig själv ensam framför scenen och bandet.

Biopremiär idag!

Fahlén leder matprogram Hans Fahlén leder det nya mat- och reseprogrammet ”Fahléns mat äventyr” som har premiär i TV4 i augusti. Tillsammans med kocken Peter Norman ger han sig ut på en kulinarisk resa.

65 000 såg Swift hylla kvinnlig vänskap Inför 65 000 fans intog den 25-åriga pop-superstjärnan Taylor Swift (mitten) scenen i Hyde Park i London i helgen. Konserten var en del av Swifts hyllade ”1989”-turné som hon kallar för en hyllning till kvinnlig vänskap. Efter konserten minglade hon med några av sina kända väninnor: Fotomodellerna Cara Delevingne, Karlie Kloss, Gigi Hadid och Kendall Jenner. Tillsammans med tennisstjärnan Serena Williams blev tjejerna under konserten presenterade på scen. FOTO: INSTAGRAM/AOP

3D sv tal: sERGEl 11.20, 12.20, 13.40, 14.50, 16.10, 17.30, 18.00 • sÖDER 11.30, 12.30, 13.45, 16.00, 18.15 • sICKla 11.30, 13.00, 13.45, 15.30, 18.00 • tÄBY 11.30, 12.00, 13.40, 14.30, 15.55, 18.10 • RÅsUNDa 15.30, 18.30 • VÄLLINGBY 13.15, 15.35, 17.50 • KIsta 12.00, 14.00, 14.30, 16.15, 16.45, 18.30, 19.00 • GRaND lIDINGÖ 13.40, 15.50, 18.00 • HERON CItY 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 19.30 3D ENG tal: sERGEl 13.10, 15.40, 18.20, 20.00 • sÖDER 12.45, 14.45, 17.00, 19.15, 20.30, 22.45 • sICKla 16.00, 20.30 • tÄBY 16.40, 18.55, 20.30 • vÄllINGBY 20.10 KIsta 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 • HERON CItY 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 2D sv tal: sERGEl 11.50, 12.50, 14.10, 16.30, 19.00 • saGa 16.00 sÖDER 11.50, 14.00, 14.25, 16.15, 16.45 • sICKla 12.30, 14.45 • RÅsUNDa 15.00 • vÄllINGBY 14.10, 16.45 • KIsta 11.30, 15.00, 17.15 tÄBY 11.45, 14.00, 16.15 • HERON CItY 12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 20.00 • Premiär även på Bio cosmopolite, Falken Jakobsberg och Sollentuna bio

BarNTiLLÅTeN i vuxens sällskap, annars från 7 år. Läs med, se trailer och köp biljetter på sf.se, i appen, eurostar.se. sollentunabio.se eller på biocosmopolite.se

Minioner

BIOPROGRAM 1 � 2 JULI JURASSIC WORLD ENTOURAGE TERMINATOR: GENISYS MINIONER MAGIC MIKE XXL TED 2 ANT�MAN PAPER TOWNS MISSION: IMPOSSIBLE � ROGUE NATION FANTASTIC FOUR THE MAN FROM U.N.C.L.E. Alfons leker Einstein (Btill) Knattebio:

SAGA: 18.30, 21.15 SERGEL: 18.50, 21.20 SICKLA: 15.45, 17.45, 21.00 SÖDER: 15.30, 18.20, 21.20 TÄBY: 16.15, 18.35, 21.30 VÄLLINGBY: 16.30, 19.10, 21.40

Jurassic World

(11 år) Mad Max: Fury Road (15 år)

GRAND LIDINGÖ: 13.20, 16.20 Otextad: HERON CITY: HERON CITY: 15.15 14.00, 17.00, 19.30, 20.00 KISTA: 12.20 KISTA: SERGEL: 13.50 11.50, 14.50, 18.40, 21.30 SÖDER: 12.05 RÅSUNDA: Familjen Bélier (Btill) 14.30, 17.30, 20.30 Annie (7 år) SAGA: 12.00, 20.15 SAGA: 12.00, 14.45, 17.30 Sv tal, otextad: SERGEL: 20.15 HERON CITY: 11.45, 14.45 Fåret Shaun – filmen SICKLA: 14.30, 18.15, 21.15 KISTA: 14.10 (Btill) SÖDER: SERGEL: 12.40 12.10, 19.05, 20.00, 22.00 HERON CITY: 13.45 SÖDER: 12.50 TÄBY: 18.35, 21.30 SERGEL: 12.10 VÄLLINGBY: 13.45 VÄLLINGBY: SÖDER: 12.00 18.50, 21.00, 21.30 Asterix – Gudarnas Girighetens pris (15 år) 3D: hemvist (Btill) STURE: 18.00 HERON CITY: 12.00, 15.00, Sv tal, otextad: 18.00, 19.00, 21.00 SERGEL: 12.00 Home (7 år) KISTA: 12.30, 15.20, 18.10, 20.30, 21.00 Sv tal, otextad: Avengers: HERON CITY: 14.15, 17.15 RIGOLETTO: 18.15, 21.15 Age of Ultron (11 år) KISTA: 12.50 SERGEL: 11.15, 14.20, 3D: 17.40, 18.30, 21.00, 21.30 SERGEL: 13.00 SERGEL: 14.30 SICKLA: 17.30, 20.45 SÖDER: 13.30 SÖDER: Bamse och Tjuvstaden TÄBY: 11.45 13.20, 16.10, 18.55, 20.50 Otextad: (Btill) VÄLLINGBY: 12.45 TÄBY: HERON CITY: 12.15 11.30, 14.30, 17.15, 20.00 Sv tal 3D, otextad: HERON CITY: 13.15, 16.15 VÄLLINGBY: Berättelsen om 12.30, 15.10, 18.10 KISTA: 12.10 Askungen (7 år) SERGEL: 11.30 Kikis expressbud (Btill) Sv tal, otextad: SICKLA: 12.00 HERON CITY: 11.30, 14.00

HERON CITY: 18.00, 21.00 SERGEL: 21.20 SÖDER: 17.15, 21.00

Eng tal 3D:

HERON CITY: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 KISTA: 3D: 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 SERGEL: SERGEL: 11.40, 15.00, 17.50, 20.50 13.10, 15.40, 18.20, 20.00 SÖDER: 21.45 SICKLA: 16.00, 20.30 Minioner (7 år) SÖDER: 12.45, 14.45, 17.00, 19.15, 20.30, 22.45 PREMIÄR! TÄBY: 16.40, 18.55, 20.30 Sv tal, otextad: HERON CITY: 12.00, 13.00, VÄLLINGBY: 20.10 16.00, 17.00, 20.00 Paddington (7 år) KISTA: 11.30, 15.00, 17.15 Sv tal, otextad: RÅSUNDA: 15.00 HERON CITY: 12.45 SAGA: 16.00 KISTA: 11.40 SERGEL: 11.50, 12.50, 14.10, 16.30, 19.00 Pitch Perfect 2 (Btill) SICKLA: 12.30, 14.45 SERGEL: 18.40 SÖDER: 11.50, 14.00, 14.25, 16.15, 16.45 San Andreas (11 år) TÄBY: 11.45, 14.00, 16.15 HERON CITY: 19.15 VÄLLINGBY: 14.10, 16.45 KISTA: 17.50

Sv tal 3D, otextad:

GRAND LIDINGÖ: 13.40, 15.50, 18.00 HERON CITY: 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 19.30 KISTA: 12.00, 14.00, 14.30, 16.15, 16.45, 18.30, 19.00 RÅSUNDA: 15.30, 18.30 SERGEL: Sv tal, otextad: 11.20, 12.20, 13.40, 14.50, SERGEL: 15.50 Hot Pursuit (11 år) HERON CITY: 12.15, 15.15 16.10, 17.30, 18.00 KISTA: 12.40 SICKLA: 11.30, 13.00, Big Hero 6 (7 år) SERGEL: 14.40 SERGEL: 16.00 13.45, 15.30, 18.00 Sv tal, otextad: Hotell Marigold 2 (Btill) SICKLA: 13.15 SÖDER: 11.30, 12.30, HERON CITY: 14.15 13.45, 16.00, 18.15 SAGA: 11.30, 14.10, 20.15 SÖDER: 12.10, 14.40 SERGEL: 11.45 TÄBY: 11.30, 12.00, 13.40, Leviatan (15 år) 14.30, 15.55, 18.10 Disney Tomorrowland: Insidious: Chapter 3 (15 år) STURE: 20.30 A World Beyond (11 år) HERON CITY: 21.30 HERON CITY: 17.15, 20.15 KISTA: 20.50 KISTA: 14.20 SERGEL: 19.10, SERGEL: 17.40 21.30

Entourage

Spy

VÄLLINGBY: 13.15, 15.35, 17.50

(15 år)

HERON CITY: 15.00, 18.00, 20.00, 21.00 KISTA: 15.30, 18.20, 21.20 RIGOLETTO: 17.15, 20.00 SERGEL: 15.20, 18.00, 21.10 SÖDER: 15.00, 18.05, 21.05

Still Alice

(Btill)

SAGA: 14.45, 17.30

Svampbob Fyrkant: Äventyr på torra land (7 år)

Terminator: Genisys HERON CITY: 16.45, 17.45, 19.45 KISTA: 17.00, 20.00 SERGEL: 15.10, 21.15 SÖDER: 18.30, 21.20 VÄLLINGBY: 15.10, 18.10 GRAND LIDINGÖ: 20.30 HERON CITY: 15.45, 18.45, 20.45, 21.45 KISTA: 14.40, 17.30, 20.45, 21.15 RIGOLETTO: 17.45, 20.45 RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: 14.40, 17.45, 20.40 SICKLA: 18.30, 21.30 SÖDER: 15.00, 17.50, 21.40 TÄBY: 21.00 VÄLLINGBY: 20.50

HERON CITY: 12.45 SERGEL: 20.50

She’s Funny That Way (7 år)

SERGEL: 15.30, 18.10, 20.30 STURE: 18.30, 21.00 SÖDER: 16.00, 18.35 TÄBY: 14.00

Se WILHELM TELL LIVE från Royal Opera House i London den 5 juli.

(15 år)

3D:

OPERA LIVE

Sv tal, otextad:

HERON CITY: 14.45, 16.45

För biljetter och säsongens program se sf.se/opera The Loft

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Vem lurar Alfons (Btill) Knattebio: Otextad:

Sturegatan 18. Abonnerat

While We´re Young (15 år)

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 17.30

STURE: 18.00, 20.30

The Imitation Game (11 år)

Din biograf

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 16.45

För visningsdagar och tider se ovan

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 13.00

Bioprogram onSDaG 1 Juli 2015

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 14.00

HELA HANINGES BIOGRAF

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

BIO

& 1 - 2 juli

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Kassan öppnar 10.00

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

08-52 52 59 00 biocosmopolite.se

GRAND Sveavägen 45

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

www.zita.se • 08 - 23 20 20

Leviatan 20.15

15 år 15 år

Kassan öppnar 17.30

Minioner

Klippet

18.40, 21.00

Prästen i paradiset BIO COSMOPOLITE HAR SOMMARÖPPET! ÖPPETTIDER: MÅ-TI STÄNGT, ON 16.00-18.00, TO-SÖ 14.00 - 18.00 Sommarpriser för juli och augusti! 70 kr för 2D (65 kr för senior/CSN) 80 kr för 3D (75 kr för senior/CSN)

Life in a Fishbowl 18.00, 20.40

She’s Funny That Way 18.15, 20.20

While We´re Young 18.40, 21.00

Life in a Fishbowl

15 år 15.15, 18.00, 20.45

Min vän Antoine

15 år 17.30, 20.00

Samba

7 år 15.00

15 år 16.00, 18.30, 21.00

Tel Aviv

15.30, 17.45

Kassan öppnar 14.30

Program 1 - 2 juli

Hemkomsten

15.30, 17.45, 20.15

15 år 11 år 15 år

She’s Funny That Way

VICTORIA Götgatan 67

18.30, 20.45

Life in a Fishbowl Islands Oscarsbidrag 18.00, 20.30 Timbuktu 20.15 Ida 18.15

16.20, 18.45, 21.15

Toppmodern ljud- och bildanläggning

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Klippet ons+ fre-sön 18 Kurt Cobain - Montage of Heck to 19, fre 20 Välkomna till Salong 2 - Rios kafé med kök, bar och uteservering, öppet varje dag kl 10-21!

Klippet

PROGRAM 1 - 2 JULI Alla filmer visas med svensk text

Kassan öppnar kl 17.30

Klippet

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 12.00

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Minioner (Sv.tal) PREMIÄR 3D To-fre+sö 15.00 2D On-to+lö 18.00 (7 år) Prästen i paradiset (Sv.text) PREMIÄR (7 år)

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

sf.se/biosommar

BRANDBERGEN CENTRUM

Fre+sö 18.00 Lö 15.00

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Täby Centrum. Kassan öppnar 11.00 Välj Södra garaget för parkering.

#bioklubben #medlemmarfårmer

PROGRAM 1 – 5 JULI

She´s funny that way 85:- �� 18�15 Entourage 85:- �� 20�30 Pitch Perfect 2 85:- �� 20�45 Terminator - genisys (3D) 100:- �� 20�45

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

SAGA: 17.20

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar. Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

Minioner 2D (sv. tal) 75:- �� 18�30 Minioner 3D (sv. tal) 95:- �� 18�45 She’s Funny That Way 90:- �� 19 Entourage 90:- �� 20�30 Terminator Genisys 2D 90:- �� 20�45 Jurassic World 2D 90:- �� 21

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

HERON CITY: 12.15

R! EMIÄ

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Miniorer 80:- �� 18�00 Jurassic World 90:- �� 18�15

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 11.00

(7 år)

SAGA: 20.00

l hitta ndigt m he Geno nerna stä måste de ionerna minio stare. Nu ör, så min ig ut i af mä er s onda ss att jobb ch Bob g största o n o t e r b d a y n , Stu lla. hitta Kevin en för att av dem a n d l e r k ä r v rsku supe

GRAND LIDINGÖ: 19.00, 21.15 HERON CITY: 14.15, 17.15, 18.15, 20.15, 21.15 KISTA: 15.10, 18.15, 19.45, 21.10 RIGOLETTO: 19.15, 21.45 RÅSUNDA: 18.00, 21.00

BIOPREMIÄR 3 JULI

Kungens kurva. Kassan öppnar 11.00

The Theory of Everything

ONER har MINa vIärldshisttojräineant nya en

(11 år)

(15 år)

HERON CITY: 16.45 SERGEL: 20.30

While We´re Young

15 år 15.45, 18.15, 20.30

7 år 15 år 15 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Girighetens pris 18.00 Leviatan 20.30

(15 år) She’s Funny That Way 18.30, 21.00

(15 år) While We´re Young 18.00, 20.30 Läs mer och köp biljetter på sf.se

ALLA TALAR SVENSKA (7 år) (15 år)

BIOPREMIÄR 31 OKT JULI BIOPREMIÄR 17

www.metro.se onsdag 2015-07-01

Läsartävling

Vädret i dag (klockan 12.00) Vädret i dag (klockan 13.00)

STOCKHOLM

+23

Uppsala

Norrtälje

+22

+25

Eskilstuna

+25

City

+25

Värmdö

+23

+25

Botkyrka

+25

+24

Åkersberga

+23

Stockholm Södertälje

”Det finns inte en chans på melonen att du vinner”

+24

Kungsängen

+23

Enköping

Västerås

Vallentuna

+23

Handen

+25

Nynäshamn

I morgon

STOCKHOLM

DONALD SÖDERBERG, GÖTEBORG

Vallentuna

Uppsala

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska vaggvisor” av Martin Östergren och Jens Magnusson, från Max Ströms förlag.

Norrtälje

+28

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+28

Åkersberga

+29

Värmdö

City

+28

Stockholm Södertälje

+28

+29

Botkyrka

+28

Handen

+29

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

+23 Sundsvall

+23 +22

Stockholm

+23

Göteborg

+24

Visby

+22

Malmö

Aten

+29

Varmast

Råsta

Bangkok

+35

Kallast

Latnivaara

−2 °C

Barcelona

+32

Blötast

Katterjåkk

13,9 mm

Helsingfors

+20

Blåsigast

St. Sjöfallet

Kairo

+32

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+21

Upp

Stockholm

kl. 03.36

London

+30

Ner

Stockholm

kl. 22.06

Los Angeles

+29

New York

+26

Paris

+37

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+16

Tokyo

+22

23,9 °C

13 m/s

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Dagens sudoku

6 9 7 3 5 2 8 7 9 6 2 4

Personen på bilden: Clara Henry. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se Service och totalentrepenader åt fastighetsbolag, bostadsrättsföreningar och privatpersoner. VI UTFÖR ALLA TYPER AV RENOVERINGAR

Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

2 8 1

1 3 2

SOMMARKAMPANJ Bergvärme fr. 90 000 kr Alltid 10 års garanti

Inredning för hem & trädgård www.vackrasaker.se

070-554 26 01 www.sundbyholmsvvs.se

FRI FRAKT! vid köp över 500kr FRI HEMKÖRNING inom Stockholm

Vi erbjuder bl.a totalentreprenad, elinstallationer, energisparande åtgärder och mycket mer. stjarnstroms.com

Vi finns i hela Örebros-, Stockholms-, Södermanlands och Östergötlands län.

Flyttstädning • Hemstädning • Flytthjälp Dödsbostädning • Fönsterputsning Pianotransport • Magasinering • Bemanning

www.xas.se

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Vi är bäst på det vi gör Förvaltarvägen 23 Solna 08-270530 www.egcbygg.se

4 7

Vi är ett mindre företag som har två grävmaskiner, en på 6 ton och en på 15 ton (hjulmaskin). Båda är miljömaskiner. Kontakta Glenn

070-467 64 56

• Jakt • Skjutbiograf • Karpdammar • Fiske • Outdoor • Jägarexamen 4995:-

Stor webshop www.huntyardberras.com Telefon. 08 740 20 23 Här finns våra butiker:

Arlandastad • Vårby • Gnesta Eskilstuna • Gävle • Järfälla

2 8 1

www.metro.se onsdag 2015-07-01

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

21/5–21/6

22/6–22/7

Något du önskat kan gå i uppfyllelse – men först efter att ett förargligt missförstånd retts ut.

Vissa planer måste genomföras tidigare än tänkt. Utsikterna är goda för att allt ska gå i lås.

Du kan utan alltför stor möda vara mycket charmerande och vinna andras gillande och tillit.

Lejonet

Jungfrun

Vågen

Skorpionen

23/7–22/8

23/8–22/9

23/9–22/10

23/10–22/11

Trassel indikeras i dagens tecken för Lejonet – möjligen rör det sig om hjärtats affärer.

Skriftliga överenskommelser och ekonomiska angelägenheter bör kontrolleras noga.

Ett viktigt avgörande stundar. Troligen handlar det om vissa ändrade levnadsvillkor.

Optimism du känner kan vara orealistisk, varför en besvikelse kan lura runt hörnet.

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

En lämplig dag för Skytten att bidra till att överbrygga klyftor och meningsmotsättningar.

Du ifrågasätter sanningshalten i vad någon säger dig, men dra inte för snabba slutsatser.

Ett förfluget ord kan nu ställa till mycket så behåll tills vidare vissa tankar för dig själv.

Du möter motstånd i en speciell angelägenhet, och möjligen får du göra avkall på önskemål.

21/3–19/4

20/4–20/5

En personlig otillfredsställelse förpassas till glömskan, när du får visa framfötterna.

GÖR SOM ÖVER 68 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Hetast på tv i kväll UDDA TÄVLINGAR I SUNDSVALL

SM-veckan. Sommarens SM-vecka i Sundsvall innehåller en mängd udda idrotter som flugkastning, kanotpolo och roller derby. Men det tävlas även om SM-medaljer i mer klassiska grenar. SVT1, 17.00.

LÄKARE SÖKER ADRENALINKICKAR

The night shift. TC Callahan har ett förflutet inom militären och är beroende av adrenalinkickar. I det första avsnittet av den andra säsongen blir han avstängd från sin tjänst. En tredje säsong av serien har fått grönt tecken. TV3, 20.00.

DELTAGARNA LAGAR VEGETARISKT

Sudokulösningen Dagens sudoku på föregående sida.

8 9 1 3 6 7 4 2 5

4 6 3 9 5 2 7 8 1

7 2 5 8 1 4 6 3 9

1 5 2 6 8 3 9 7 4

3 7 8 5 4 9 1 6 2

6 4 9 2 7 1 3 5 8

9 3 7 1 2 5 8 4 6

5 1 6 4 3 8 2 9 7

2 8 4 7 9 6 5 1 3

Väduren

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

8 9 1 3 6 7 4 2 5

4 7 1 3 6 9 5 2 6 2 5 7 4 3 1 8 3 5 2 8 9 7 6 4 9 8 6 5 2 1 4 7 5 1 8 4 7 2 3 9 2 4 3 9 1 5 8 6 7 6 9 1 3 8 2 5 8 3 7 6 5 4 9 1 • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR! 1METRO.SE/LILLABERLIN 9 4 2 8 6 7 3

MetrOM NOM NOM En dryck som ersätter alla måltider är förstås praktiskt, men hur kul är det?

Få koll på nyheterna du kommer att snacka om. Snabbt. www.metro.se

Grillmästarna. Fem deltagare återstår. De får i uppgift att göra en vegetarisk burgare vilket blir en stor utmaning. De tre som kommer sist måste grilla gös som juryn, med Christian Hellberg, därefter bedömer. TV4, 20.00. Christian Hellberg.

METRO.SE/TV • HITTA FLER ARTIKLAR OM TV

www.metro.se onsdag 2015-07-01

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Föreningen Tillsammans: Det är inte bara gubbar i buskar som våldtar.

Slå hål på myten

”Myten om den fula gubben borde försvinna!”.

ÅSA LANDBERG (@ASALANDBERG)

Bipolär sjukdom kallas ibland även manodepressiv sjukdom och innebär att man i perioder är antingen deprimerad eller manisk. FOTO: ALAMY

AXEL SAMUELSSON

Inga yttre kännetecken

Alla mår dåligt ibland och det måste vi acceptera. En av femtio svenskar är bipolär. Vi måste våga vara mer öppna med det, för ju mer kunskap folk har om psykisk ohälsa, desto mer minskar rädslan för människor med psykiska sjukdomar, skriver Axel Samuelsson, som själv är bipolär.

JAG ÄR AXEL – MYCKET MER ÄN MIN SJUKDOM Jag är bipolär. Vad är det, kanske ni undrar? Det kal� lades tidigare manodepres siv och innebär att man har toppar och dalar i sitt må ende. Man kan bli manisk och få hypermani, som om man har druckit tio koppar kaffe och avslutat med ett flak Red Bull. För att sedan falla ner i ett djupt svart hål och knappt klara av att gå upp ur sängen. Alltså bli deprimerad. Jag fick min diagnos 2007. I början berättade jag bara för nära vänner. Men i dag är jag öppen med det och har planer på att förelä sa om sjukdomen. Det är en kronisk sjukdom som kan ses som ett handikapp. Men jag är ju frisk för det mesta. Nu har det gått mer än ett år sedan jag var manisk. En av femtio är bipolära. Man måste våga var mer öp pen med det. Jämför vi med diabetessjuka så behöver de sitt insulin för att fungera. Jag behöver min medicin. Jag såg nyss första avsnit tet av Ann Heberleins nya

Axel Samuelsson • Ålder. 29. • Bor. Jönköping. • Gör. Studerar ekonomi på Linnéuniversitetet.

Ska inte vara skamligt

”Jag skäms inte över min sjukdom.” ”Det behövs mer kunskap om psykisk ohälsa”, menar dagens debattör Axel Samuelsson. FOTO: PRIVAT

serie om bipolär sjukdom, ”Mina två liv”. Jag kände igen mig i skejtaren Olofs historia. Han blev manisk och fick en psykos efter en resa till Barcelona. För mig var det detsamma i sam band med en resa till Malta. Jag sov sämre och sämre för varje natt, men vi gick fort farande ut varje kväll. Till slut sov jag inte alls. Jag kände en pirrande känsla i kroppen och hade svårt att vara still. Tänkte att det

måste bero på att mitt snus var slut. Men sen fick jag en massa affärsplaner i huvu det. Min kompis undrade varför jag åkte motorcykel med en maltesare jag hade träffat, som verkade känna alla på ön. När jag kom hem skrek jag på mina föräldrar och brände upp alla mina peng ar. Jag fick skjuts till psyk akuten av en kompis pappa. Där träffade jag en duktig läkare som gav mig diagno

Axel Samuelsson tycker inte att sjukdomar ska vara tabu 2015.

sen bipolär. Men för det mesta är jag frisk. Bipolär är inte något man är. Det är en diagnos. Jag är Axel – så mycket mer än en sjukdom. I ”Mina två liv” fick vi träffa prästen Liza som också är bipolär. Hon pratade om känslan av att vara manisk. Hur färgglatt allt är och vil ket självförtroende man har. Man är på topp! Man kan be skriva det som att gå från att titta på en gammal svartvit tv till att uppleva världen

i Ultra HD med tillhörande surroundsystem. Är det skamligt att ha en psykisk sjukdom? Ja, det är åtminstone lite tabu. Jag skäms inte över min sjukdom, men det är inte okej att sjukdomar ska vara tabubelagda år 2015, när vi har lyckats skicka ro botar till Mars. Alla har vi våra problem. Mina råkar bara vara nedskrivna i en läkarjournal. Det behövs mer kunskap om psykisk ohälsa. Prata om det i skolan. Utbilda folk på jobbet! Om männ iskor är välinformerade så minskar rädslan för männ iskor med psykiska sjukdo mar. Det måste bli mer ac cepterat i vårt samhälle att må dåligt ibland. Man ska kunna vara öppen med sin sjukdom, utan att dömas på förhand. Bipolära personer är oftast väldigt kreativa så jag fokuserar på vad jag är bra på istället för det ne gativa med sjukdomen.

”Naturligtvis våldtar inte vem som helst, dock finns inga yttre kännetecken.”

MELFHAMMER (@MELFHAMMER)

Kan vara vem som helst

”Det kan vara vem som helst!”

MIKAEL THÖRN (@MIKAELTHORN1)

Kvinnosyn måste ändras

”Mycket bra skrivet! Samhällets och människors ganska trista syn på kvinnor måste ändras.” ANNICA GUSTAVSSON

Verkligen bara äldre?

”Är det någon som tror att det är äldre gubbar som våldtar längre?” STEN ROSVALL

AXEL SAMUELSSON BIPOLÄR

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se 070 748 48 13 www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se onsdag 2015-07-01

INSÄNDARE 19 luger presenterar

SNACKA INTE SKIT OM DE SOM VILL HJÄLPA DJUREN Djurrätt. Anledningen till att folk upprörs av hundätarfestivalen i Kina är inte just att det äts hund, utan hur hundarna behandlas, skriver insändar skribenten. Ni som menar att det är hyckleri att göra skillnad på djur och djur när det gäller ätandet av hund och katt måste ha missförstått. Det är ingen skillnad på djur och djur, däremot är det skillnad på tillvägagångssätt och hantering och det är här skon klämmer. Det är aldrig okej att medvetet kidnappa och tortera djur. Just husdjur har ju dessutom flera relationer med människor (och andra djur) i sin omgivning som påverkas av detta hemska som pågår. Om vi reagerar

och förfäras över delfinslakt och tjuvjakt på utrotningshotade arter på savannen, så är det väl självklart att vi även måste stå upp för hundarna och katterna som just nu kidnappas och torteras för att ätas i Asien. Varför lägger ni er energi på att motarbeta dessa själar som vill hjälpa genom att snacka skit om deras motiv, i stället för att hoppa på tåget och hjälpa till? Dessa djur kidnappas, och när de fortfarande är vid medvetande så blir de sparkade och flådda. Såvitt jag vet är det inte så det brukar gå till på ett ”normalt” slakteri. Så ja, det är klart vi reagerar. Det hade vi gjort även om det handlat om kor och grisar. Så i stället för att skapa ett problem av att folk faktiskt bryr sig så bör ni lägga energin på det som verkligen behövs – djuren i detta fall. FÖTTERNA PÅ JORDEN

ÄR DET DEMOKRATI MED KUNGAFAMILJ? Tack Liisa för din insändare (26/6), ”En demokrati ska inte ha en kung”. Sanna ord om ett land som fortfarande kallar sig för demokrati! Hela livet bor kungafamiljen i slott och passas upp av betjänter, och detta betalas med miljoner av folkets skattepengar. De åker första klass på alla resor och har de bästa platserna på alla föreställningar. Är det kapitalet och makthavarna som vill att folket ständigt ska vända blicken till en konung: en ansiktslös, historisk figur? Hans närvaro är ett sätt att hindra individen från att se klart på världen och de sociala orättvisorna. Är detta en sann demokrati? MATHEO

HÅLL KOLL PÅ BARNET I VAGNEN Ser många på stan med framåtvända barnvagnar. Utan att ha minsta koll knallar de på med solen rakt mot vagnen utan att se hur barnet i vagnen ligger och kikar med armen över

DAGS ATT UPPFINNA EN TYST TRIMMER Nu är den förbannade sommaren här. Och det växer så det knakar. Trimmers går för högtryck och för ett oväsen som förpestar tillvaron.

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

AURORA

SOAK

SAY LOU LOU

VIET CONG

Hundar i bur på hundätarfestivalen i Yulin i Kina. FOTO: CHINATOPIX/AP

VÄRLDEN KAN LÄRA MYCKET AV USA ögonen eller med en förtvivlad min med hopknipna ögon utan att kunna skydda sig. Det kan bli långa sträckor under en promenad, har ni inte tänkt på det? Ofta är barnen så små att jag utgår från att de inte är insmorda med solskydd heller eftersom man inte ska smörja in allt för små barn. Det ser med andra ord både obekvämt och farligt ut för era småttingar där i vagnen. Ha lite koll snälla. LENA

WAXAHATCHEE

DAN DEACON

Kan inte någon OppfinnarJocke där ute uppfinna en tystgående variant. Lovar att du kommer att få många lovord och leva gott på den tysta uppfinningen. Leve tystnaden! Ö.L

Vita Huset i regnbågens alla färger. FOTO: EVAN VUCCI/AP

RATATAT

Föreställ er att Rysslands högsta domstol skulle ge alla ryska medborgare, inklusive homosexuella, rätt att ingå äktenskap, att Kreml skulle kläs i regn bågens alla färger och att president Putin i ett tal hyllar domslutet och ser det som en milstolpe i värnet av allas lika rättigheter. En utopi? Ja tyvärr, i alla fall under vår livstid. Tankeexperimentet visar den avgrundsdjupa skillnaden mellan en auktoritär stat, ledd av en före detta KGB-man, och en pluralistisk demokrati företrädd av en president med minoritetsbakgrund. USA har förvisso sina fel och brister, men när det gäller minoriteter och medborgerliga rättigheter har omvärlden mycket att lära av det amerikanska exemplet. ERIK • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

LA PRIEST

WHITE FENCE

MAJA FRANCIS

XOV YUNG GUD

DAPHNI

DOLCE

SUNN O)))

LITTLE SIMZ ANNAMELINA MUMDANCE & NOVELIST DRIPPIN BENJAMIN BOOKER AVAVAV WILDBIRDS & PEACEDRUMS JONATHAN JOHANSSON med reservation för ändringar

köp dina biljetter på

WWW.WAYOUTWEST. SE Eller via Ticnet på -   , www.ticnet.se samt via Ticnetombud.

partner

mediapartner

supporter