20150810_se_stockholm by Metro Sweden

FIXA STILIKONENS FRASCHA LOOK Här är skönhetsprodukterna du ska satsa på SID 16

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

måndag 10 augusti 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

SIM-VM

Superskrällen chockade en hel simvärld

ANNONS

LÄS ALLT OM FESTIVALEN PÅ METRO.SE/WAYOUTWEST

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Efter alla larm: Nu granskas fluorfaran

Cancerrisk. Efter larmrapporter om att fluor ökar risken för skelettcancer hos barn ska Läkemedelsverket nu undersöka hur mycket fluor vi får i oss. SID 2

Kristina, 21, provjobbade i butik – har inte fått lön Jennie Johansson hade aldrig tagit en VM-medalj – men slog till och vann guld på 50 meter bröstsim. Sarah Sjöström som tog brons på 50 meter frisim hyllar landslagskollegan. – Det är helt otroligt, riktigt stort. SID 21 FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Arbetsrätt. Kristina, 21, provjobbade i en lyxig klädbutik i Stockholm i slutet av maj, men har ännu inte fått betalt. Joakim Petrusson på LO säger att det är vanligt att företag låter unga arbetssökande provjobba utan lön. SID 4

För att vi har lån med schyssta villkor. Det finns många skäl till att våra privatlånekunder är Sveriges nöjdaste*. De kan t.ex. alltid känna sig trygga med våra villkor. Besök ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 och bli nöjd du också! *Källa: Svenskt Kvalitetsindex 2014. Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,80-12,30%). Exempel: Om du erbjuds 7,15% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 7,39% (2015-05-21).

Prognosen: Högtrycket håller i sig Det soliga vädret ser ut att fortsätta veckan ut, men det blir inga höga temperaturer. SID 4

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

1 NYHETER

www.metro.se måndag 2015-08-10

Vårt intag av fluor utreds efter larm Hälsa. Fluor – rädd ningen för tänderna eller orsak till skelett cancer? Larmrapporter gör nu att Läkemedels verket ska utreda hur mycket fluor vi får i oss. Att dricka mycket Ramlösa kan höja halten hos små barn.

”Vi vill kontrollera vilken dos man hamnar på med olika tandprodukter i kombination med dricksvattnet.”

Utredningen ska vara klar till årsskiftet och tar avstamp i en studie från Harvard i fjol. Den visar att fluor halter som förekommer i svenskt dricksvatten kan öka risken för skelettcancer hos barn. Göran Koch, professor i barn- och ungdomstandvård, är tveksam till Harvardstudien. – Materialet var svårt att få grepp om, det handlar om så många olika saker, nutrition och andra förhållanden, säger han. EU:s regler för fluorid i kosmetiska produkter är från 1980-talet och baseras på enbart tandkräms användning. De senaste åren har marknaden breddats med bland annat sug tabletter och tandskölj. Detta i kombination med olika hälsolarm har fått Läkemedelsverket att agera. – Vi vill kontrollera vilken dos man hamnar på med olika tandprodukter i kombination med dricksvattnet. Vi vet att ett högt intag av fluor kan ge toxiska effekter, men dessa studier visar att även lägre d oser eventuellt kan påverka häl-

san. Studierna är dock epidemiologiska, så det är svårt att se det exakta orsakssambandet, säger Tomas Byström, utredare vid Läke medelsverket. När det gäller dricksvattnet måste vattenverken se till att fluorhalten understiger 1,5 milligram per liter vatten. På vissa håll i Sverige ligger fluorhalten högre än så på grund av berg arten. Ett exempel är Ramlösas smaksatta mineralvatten som har så hög fluorhalt att tillverkaren måste sätta på en varningstext. – Barn under sju år bör inte dricka Ramlösa regelbundet, men då och då är helt okej enligt Livsmedelsverket. Ramlösa Original samt de flesta smaksatta bordsvatten innehåller 2,7 milligram fluorid per liter, säger Pernilla Enkler, hållbarhetsansvarig på Carlsberg Sverige. Att fluor kan vara negativt för hälsan är inget nytt. – Vid kraftiga fluorintag i Indien så har man sett att benen växte och blev kraftigare, det såg man på 1960och 70-talet, säger Göran Koch. SARAH NYLUND/TT

För mycket?

Metrofrågan

Oroar du dig för fluor i olika produkter?

Tomas Byström, utredare vid Läkemedelsverket.

Välkommen!

NYHETER I METRO Välkomna tillbaka från en semester som förhopp ningsvis varit lugn och skön. Hösten är en nystart för många, så även för oss. I Metro kan ni tydligast se det genom några föränd ringar i slutet av tidningen. Dels försvinner ”pratbubb lan” ur tidningen, vi tackar för lång och trogen tjänst. Dessutom hittar ni inte längre vädret i tidningen, utan vi hänvisar till det ständigt ökande utbudet av vädertjänster på nätet och vår löpande nyhets rapportering av vädret i tid ningen och på Metro.se. PONTUS TENGBY, UTVECKLINGSREDAKTÖR

HETAST PÅ METRO.SE

Vikingafotografen: Sluta använda mina bilder i rasistiska syften

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Robin och Ellinor köpte hus till flyktingfamilj: ”Kämpar för att de ska få komma hit”

Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Sara Landa, 36 år, Malmö. ”Jag har tagit bort en massa ohälsosamma saker från min kost, och även slutat med fl uor. Det är bara synd att den fluorfria tandkrämen är så dyr.”

• Studie. Just nu pågår ett fluorförsök på skolbarn i Färjestaden, Sölvesborg, Alvesta och Halmstad. Malmö högskola håller i forskningsprojektet som pågår i två år och syftet är att se om barnens tandhälsa

förbättras med fluortillsatt dryck. 150 barn finns just nu i studien. • Svårare att rekrytera. En del föräldrar och barn har varit tveksamma över att delta.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Bättre än riktig krig

Det är ingen lek

”Bättre att leka krig än att Kriga, så fortsätt med pang pang.”

”Många gånger i det militära jag fått ropa pang pang för brist på ammunition. Men inte fan är det ”leka krig” jag övar mig på något jag hoppas jag aldrig ska få behöva använda för att va beredd om jag skulle behöva.” FREDRIK

Laservapen då?

Nederländska soldater har på senare leka krig. I brist på ammunition får de ropa ”pang pang” när de övar.

Ola Ekdahl, 37 år, Malmö. ”Det är en massa larm hela tiden, är det inte chips som är farligt så är det något annat. Jag borstar tänderna med vanlig tandkräm med fluor.”

Barbara och Dieter Koch, 78 och 79 år, Hamburg, på semester i Malmö. ”Vi använder båda fluorfri tandkräm. Det är ganska vanligt i Tyskland. Vi är så gamla nu så vi behöver ingen fluor.”

Försök med fluor på skolbarn

ISMAH

Får ropa ”pang pang” ion i brist på ammunit tid verkligen fått Här kastas hunden över ett tre meter högt stängsel

Adam Lång, 23 år, Malmö: ”Jag har inte hört om några varningar. Jag brukar tugga sådana där fluor tuggummin som man kan köpa på Apoteket. Och så använder jag fluortandkräm.” Lisa Welin, 21 år, Malmö: ”Jag använder bara fluortandkräm, så det känns inte så farligt. Min pappa har alltid tjatat på mig att använda flera olika fluorprodukter så kanske är det därför som jag inte gör det.” FOTO: SARAH NYLUND

”Om man ropar pew, pew, betyder det att man skjuter laser i så fall?” ALBIN

Fem skott var

”Skönt slippa rengöring efteråt.”

”Min far berättade att när dom låg vid Norska gränsen under kriget så var dom tilldelad fem patroner per man.”

RAGNAR

BENGT

Ingen rengöring

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 76 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

– Det finns ju definitivt en anti-fluor debatt och den kan ha försämrat rekryteringen av ungdomarna, vilket är väldigt tråkigt, s äger Gunnel Svensäter, professor i oral biologi vid Tandvårdshögskolan i Malmö.

Manifestation

I Västerås deltog ett 70-tal personer i manifestationen.

FOTO: ULRIKA SÄFSTRÖM SUNNERFELT

En löpande protest mot rädsla och våld För några dagar sedan försvann en ung kvinna under en joggingtur i Upplands Väsby. Hon hittades senare död – troligen mördad. I går hade 20 000 personer gått med i Facebook-gruppen Springande tjejer som uppmanade alla, oavsett var i landet, att gå ut och springa under kvällen för att hedra kvinnan.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

SL I METRO ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

●

10 AUGUSTI

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Veronica Aasa, e-post: veronica.aasa@sll.se

Fotoautomaten är ett populärt inslag i SL:s tält.

Här får du möta personal som jobbar i SLtrafiken.

SL:s tält brukar vara välbesökt under festivalen.

Köp biljett med SL:s app

Med appen SL-biljetter kan du snabbt och smidigt köpa en enkelbiljett med hjälp av en smart mobiltelefon. Du behöver inte hålla reda på något telefonnummer och du slipper hålla koll på zongränser för att köpa rätt biljett – det räcker att skriva in vilken adress du ska till. Nu finns också en reseplanerare i appen. SL-biljetter finns att ladda ner gratis på Appstore och Google play.

Besökarna får lämna förslag och synpunkter till SL på olika sätt.

† VISSTE DU ATT … … Västra Skogen har tunnelbanans längsta rulltrappa med 163 steg. God tvåa är Östermalmstorgs rulltrappa med 162 steg. Tunnelbanans kortaste rulltrappa finns vid Tekniska Högskolan med 65 steg.

Möt SL på We are Sthlm!

SL har deltagit i festivalen i många år, och får därigenom en bra möjlighet att skapa en dialog med unga resenärer. – Syftet med SL:s medverkan är att skapa en positiv och långsiktig relation till unga resenärer, så att de förblir SL trogna även när de nått körkortsåldern säger Niclas Cannerfelt, projektledare för SL:s medverkan i festivalen. Vi vill informera om SL:s tryggarbetsarbete och ha en dialog med ungdomar om hur vi tillsam-

mans kan bli bättre på att ta hand om varandra i kollektivtrafiken. Information och dialog varvas med aktiviteter som olika former av quiz, danstävlingar, mentometermätningar, Niclas Cannerfelt är catwalk, fotomaskin projektledare för SL:s medverkan i We are och mycket annat, Stockholm. och SL:s tält brukar vara välbesökt. – Vi arbetar mycket för att skapa en bra stämning och en plats där ungdomar gärna vill hänga, berättar Niclas Cannerfelt. Vi vill att de går därifrån med en positiv upplevelse av SL. Besökarna kommer att få möta ett antal personer som jobbar i trafiken, bland annat

ordningsvakter, trygghetsvärdar, ungdomsvärdar, konduktörer, förare och tågvärdar, som berättar om sitt arbete och sin vardag. Även operatörer från SL:s trygghetscentral kommer att finnas på plats. – Vi vill visa upp personen bakom uniformen och personen bakom resenären, och prata om hur vi kan hjälpas åt att visa hänsyn och respekt till varandra i SL-trafiken. Alla synpunkter och förslag som kommer in sammanställs i en rapport som SL sedan har med sig i sitt fortsatta arbete med att göra SLtrafiken så trygg och säker som möjligt. – Att få in synpunkter från ungdomarna som besökt vårt tält är jätteviktigt och det har genom åren gett oss många kloka idéer, säger Niclas Cannerfelt. Så kom och prata med oss under We are Stockholm! Jag lovar att du kommer att ha roligt också!

Samråd om ny depå för tunnelbanan När tunnelbanan i Stockholm byggs ut ökar behovet av depåer, det vill säga platser för uppställning, städning och underhåll av tunnelbanetågen. Stockholms läns landsting har utrett 15 alternativa placeringar för en ny depå, utifrån ett antal aspekter. Två alternativ återstår – att utveckla den nuvarande depån i Högdalen eller att bygga en ny depå i Skarpnäck. Nu har du möjlighet att tycka till kring dessa lösningar och komma med synpunkter på utformning och konsekvenser. Samrådsperioden pågår 10 augusti – 31 augusti 2015. Öppet hus planeras vid två tillfällen. Där kan du titta på förslagen och lämna synpunkter. Representanter från landstinget finns på plats och svarar på dina frågor.

Tid och plats för öppet hus Onsdag den 19 augusti 2015 klockan 15.00–17.00: Skarpnäcks kulturhus, Skarpnäcks allé 25 i Skarpnäck. Onsdag den 26 augusti 2015 klockan 15.00–17.00: Engelska skolan, Lingvägen 123 i Enskede/Gubbängen. Du kan lämna dina synpunkter genom att: ● besöka öppet hus ● fylla i en enkät på www.sll.se/tbanadepa ● skicka e-post till tbanadepa@sll.se ● skriva till Stockholms läns landsting, Förvaltning för utbyggd tunnelbana, Box 225 50, 104 22 Stockholm. Märk kuvertet ”Ny depå”. Skicka in dina synpunkter senast den 31 augusti 2015. † Läs mer på sll.se/nyatunnelbanan.

Har du tappat bort något?

MT R

Imorgon börjar We are Sthlm – Europas största ungdomsfestival för ungdomar mellan 13 och 19 år. SL finns som vanligt på plats med ett tält i Kungsträdgården, för att möta ungdomar i samtal och diskussioner om kollektivtrafiken. Skönt häng, musik och roliga aktiviteter utlovas också.

L I S A T HO R S ÉN

Välkommen till Kungsträdgården för diskussioner om kollektivtrafiken

Alla saker som hittas eller lämnas in i SL-trafiken kommer till hittegodsexpeditionen på Klara Östra kyrkogata 6, nära Centralen. Det kan ta upp till tio dagar innan din sak kommit dit. Det är samma telefonnummer till kundtjänsten och hittegodsavdelningen – 08-600 10 00.

† SL-NUMRET

020-120 25 25

Mellan den 10 och 31 augusti har du möjlighet att lämna synpunkter på förslagen till ny tunnelbanedepå.

Vill du anmäla pågående hot, våld, skadegörelse eller annat som gör dig otrygg, ring Trygghetsnumret 020120 25 25 eller kontakta personalen. Trygghetsnumret är gratis att ringa och det är öppet dygnet runt, året runt. Vid nödläge – ring 112.

www.metro.se måndag 2015-08-10

LO: Det är vanligt att unga utnyttjas Joakim Petrusson är hand läggare på det fackliga cen tralförbundet LO:s hjälp telefon och pratar dagligen med dem som känner sig utnyttjade på arbetsmark naden. Han säger att det är vanligt att företag låter unga arbetssökande få provjobba utan lön. – Det är personer som kanske första gången får testa på arbetslivet eller ett yrke, säger han. Arbetsgivare som har tecknat kollektivavtal har skrivit under på att betala provjobbare, men eftersom det inte finns en lagstadgad minimilön måste inte före tag utan kollektivavtal be tala en viss nivå på ersätt ningen, förklarar han. – Jag tycker att fler måste få kunskap om vad man har för rättigheter, för att kun na stå tryggare på arbets marknaden.

Kristina, 21, provjobbade i lyxbutik – fick ingen lön Kristina, 21, provjobbade i en klädbutik i slutet av maj, men har ännu inte fått betalt för timmarna hon arbetade. Företagets ägare säger till Metro att Kristina ska få betalt. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Väntar på svar. Kristina, 21, provjobbade i en lyxig klädbutik i centrala Stockholm i slutet av maj, men har ännu inte fått betalt för arbetstiden. – Det känns jättedåligt, säger hon.

Kristina, 21, i Huddinge ut anför Stockholm, trodde att hon hade dragit vinstlotten när en av cheferna på före taget med lyxklädbutiker på Norrmalm och Öster malm i Stockholm berätta de att hon fick provjobba en fredag i slutet av maj i år. Några dagar senare gick Kristina till butiken när den öppnade för dagen,

och säger att hon kom hem på kvällen med förhopp ningen om att hon skulle få fortsätta jobba i butiken. – Det kändes jättebra, jag sålde en del plagg och för stod ganska snabbt vad jobbet gick ut på, säger hon. Men två veckor gick ut an något tydligt besked om hon skulle få komma till baka eller inte. Hon säger

att hon ringde till företaget och försökte komma i kon takt med butikschefen, men att hon aldrig fick svar. Till slut, när hon trött nat, skickade hon ett brev till företaget och skrev att hon inte längre var intres serad av jobbet, men att hon ville ha betalt för de sju arbetstimmarna. – Jag har varit väldigt

Soligt hela veckan – men liten chans till höga temperaturer Det soliga vädret i Sverige tycks bestå veckan ut, men det blir inga höga tempera turer. – Vi har fått ett högtryck nu över norra Europa, som verkar kunna hålla i sig ytterligare att antal dagar, fast temperaturerna stan nar på runt 20–25 grader i söder och något lägre i norr, säger Emil Björck, meteorolog på SMHI. Han tillägger att chan sen för riktigt höga tempe raturer under resten av sommaren har minskat. – Dagarna blir allt kor tare, och det verkar som om den varma luften drar öster ut, mot Ryssland. Så har det varit vid flera tillfällen i år. Det har varit väldigt varmt långt uppe i Tyskland, men inte längre norrut.

I dagsläget verkar det med andra ord som de första dagarna i juli, då temperatu rerna på många håll i landet pendlade runt 30 grader, för blir den enda perioden med kanonvärme i år. Fast med tanke på den myckna nederbörden de senaste veckorna är väl det nuvarande högtrycket väl kommet. Å andra sidan kan det vara lite bittert att det kom först nu, då de flesta avslutar sin semester. Enligt Emil Björck blir det i stort sett uppehåll under hela veckan med undantag för i morgon då en del regnskurar kan före komma. I norra delen av landet kan det regna en del även på onsdagen. ROLAND JOHANSSON/TT

Det soliga vädret fortsätter veckan ut. Här syns badande huvudstadsbor på Smedsuddsbadet i Stockholm. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT/ARKIV

Sommaren 2015 • Juli en besvikelse. Sommaren 2015 har varit sval och blöt i större delen av landet. Så gott som hela juni var kall och ostadig, och med undantag för de sex första dagarna i månaden var även hela juli en besvikelse.

• Blött. Enligt SMHI får man gå tillbaka åtminstone till 2004 för att finna en juli månad med så stort temperaturunderskott i stora delar av landet – och inte sedan 1998 har det varit så blött i merparten av Sverige.

tydlig med att de måste ta konsekvenserna, det vill säga att betala lönen. Det känns jättedåligt att jag fortfarande inte har fått be talt, det är trots allt en gan ska fin butik som borde vara mer professionell. Kristina säger att hon än nu inte fått svar på brevet. När Metro kontaktar företa gets ägare säger hon att Kris

ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

tina kommer att få betalt, och förklarar den uteblivna lönen med att den personal ansvarige har haft semester. – Självklart kommer vi att betala, vi har aldrig någonsin tidigare låtit någon provarbeta utan lön, säger ägaren. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Upprop. Tvillingföräldrar ställer krav till politiker Kritiken har varit hård mot att tvillingföräldrar får fär re föräldradagar, men För säkringskassan svarar att sådan är lagen. Nu vänder sig tvillingföräldrarna till politikerna. För varje barn har du som förälder rätt att ta ut 480 föräldradagar, men inte om du har tvillingar. Då får du bara 180 extra dagar för det andra barnet. Detta har fått det att koka på nätet. – Alla var jättemissnöjda och tyckte: vad är det här? säger Andreas Sassart, tvillingpappa och en av flera initiativtagare till Tvillinguppropet på Face book. I juli bombarderade tvillingföräldrarna Försäk ringskassan med frågor. Men Försäkringskassan hänvisade bara till att lagen ser ut så här, så nu har gruppen gått vidare och

skickat brev till ansvariga politiker. ”Vi vill kunna kombinera vårt föräldraskap och vårt deltagande på arbetsmark naden på samma villkor som alla andra föräldrar”, skriver föräldrarna i brevet som riktar sig till stats minister Stefan Löfven och andra ansvariga ministrar. ”Vi vill ha en föräldra försäkring som ser alla barn som enskilda individer och ger varje barn som föds samma värde och lika rättigheter till båda sina föräldrar.” ÅSA LARSSON • METRO HAR SÖKT SOCIALFÖRSÄKRINGSMINISTER ANNIKA STRANDHÄLL FÖR EN KOMMENTAR.

PÅ METRO.SE LÄS HELA BREVET FRÅN TVILLING UPPROPET

www.metro.se måndag 2015-08-10

Inför skolan: Så undviker du kaoset på morgonen Tidsomställning. Sommarlovet är snart slut och föräldrar landet runt bävar för att tvinga sina barn i säng tidigare. Men det finns sätt att underlätta övergången från somrig frihet till höstlig rutin, säger experter. På sommaren har många barn fått vara uppe någon timme längre än vanligt. Tänk på att det tar ett el ler två dygn att anpassa sig till en timmes tidigare lägg ning. Hela processen kan ta flera veckor för vissa barn, så visa lite förståelse, säger Anna Nygren, livsstilspeda gog och sömnexpert. En del barn har fått vara uppe hur länge de vill på

sommaren, men det av råder Anna Nygren bestämt från. – Föräldrarna vill väl men vet inte hur mycket så dant kan spöka till det för barnen. Hjärnan vill ha likadant hela tiden. Måste jag väcka barnen och de är ledsna av att vakna – då har de lagt sig för sent. Så enkelt är det, säger hon. Studier visar att barn med fasta läggtider sover bäst och mår bättre än andra barn i studierna. – Barnen kanske skriker och gråter för att de måste gå lägga sig, men innerst inne känner de att det är skönt att någon tar ansvar för dem, säger Anna Ny gren. För mindre barn bör för äldrar inför skolstarten även signalera att skolan är på gång genom att till ex empel ta en cykeltur förbi skolan. JONAS FREDÈN/TT

Ny på jobbet

Israel

Svensk anklagad för spionage

Philip Botström. FOTO: SSU/TT

Philip Botström ny SSU-ordförande Philip Botström, 24-åring från värmländ ska Filipstad, ska leda Socialdemokraternas ungdomsförbund de närmaste två åren. Relationer

Vårdnadstvisterna fler än tidigare Snart börjar skolan igen – med sina tidiga morgnar. FOTO: RESO/REX

Så förbereder du barnen på skolmorgnar • Förbered positivt. Prata inte illa om skolan. Nämn allt roligt som ska hända. De flesta barn klarar förändring bra om de fått förbereda sig. • Signalera. Små barn förstår mer om du visar i handling att skolan ska börja. • Anpassa dygnsrytm. Börja med lite tidigare läggning någon vecka före skolstart och förklara varför. • Prata med läraren. Berätta

hur just ditt barn upplever skolstarten om du misstänker att ditt barn bär på en oro. • Ha inte dåligt samvete när du lägger barnen. Sömnen är extremt viktig för barns hälsa. Innerst inne känner barnen att du bryr dig om dem. • Visa förståelse. En omställning kan trots allt ta tid för vissa barn. Ge dem lite tid.

Skilsmässorna har inte ökat mycket under de senaste tio åren. Men antalet vårdnadstvister har fördubblats under samma period. – Den globaliserade världen har trätt in i vårdnadstvisterna. Det kan handla om studen ter som fått barn här, men sedan rest i väg. Föräldrar och barn lever i högre utsträckning i olika länder, då är det svårt att utöva gemen sam vårdnad i Sverige, säger Annika Rejmer, jurist och rättssociolog vid Lunds universitet.

! L O O H C S O T K BAC

En svensk medborgare som greps i Israel i juli har åtalats misstänkt för spionage för den libane siska militanta rörelsen Hizbollahs räkning. Mannen, som är 55 år och bosatt i Malmö, arresterades den 21 juli omedelbart när han anlände till Ben Gurionflygplatsen utanför Tel Aviv. Den israeliska säkerhetstjänsten Shin Bet uppger att han erkänt att han jobbat för Hizbollah. Mannens släktingar i Sverige är oroliga och säger sig vara helt oför stående inför de israelis ka anklagelserna. Stockholm

Järnvägsdelar ruttnar bort Träsliprarna under lan dets mest trafikerade järnvägssträcka i norra Stockholm ruttnar sakta bort. Följden blir att bul tar och klamrar som hål ler fast rälsen lossnar. – Det beror på att underhållet inte fung erar som det ska och det kan betyda urspårning, säger spårsvetsaren Björn Weidlertz till SVT Nyheter.

PRISVÄRD GAMINGLAPTOP ASUS FX550JX 15.6” Full HD | Core i7 8GB RAM | 240GB SSD GeForce GTX 950M

9499kr 9999kr

465kr/MÅN*

RAZER BUNGEE (VÄRDE 249kr) PÅ KÖPET!

POPULÄR SSD MED 10 ÅRS GARANTI! Samsung SSD PRO 850-Series 256GB 256GB SSD-hårddisk; Upp till 4 gånger snabbare än en mekanisk hårddisk.

1549kr

KRAFTFULL GAMINGMUS

25st

Razer DeathAdder Chroma Optisk sensor | 5st knappar Bakgrundsbelyst 16.8 miljoner färger

ENDAST I BUTIK

849kr

PAPPER PÅ KÖPET

PRAKTISK USB-LADDARE POPULÄR GAMINGSKÄRM

ELEGANT DUALBAND-ROUTER

ASUS VG248QE

ASUS RT-N56U 600 Mbit/s | 2st USB Dual-band | 5st interna antenner

24” Full HD | 1ms | 144Hz Pivot-/Höjdjustering Högtalare | DP/HDMI/DVI

2599kr 2999kr

599kr 799kr

Deltaco Laddstation 6.8A | 4st USB portar | Överspänningskydd Max 1st per hushåll

* Gäller vid 23 räntefria månadsbetalningar, genomsnittligt månadsbelopp att betala, för att ha slutbetalat inom räntefri period. Uppläggningsavgift 495 kr, aviavgift 30 kr/mån. Totalt belopp att betala 1185 kr + varans kontantpris. Effektiv ränta f n 12,07% vid 10.000 kr (jan 2015). Efter räntefri period är räntan rörlig, f n 19,95%. Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare Santander Consumer Bank. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t o m 150831.

49kr 149kr

ALLT-I-ETT-SKRIVARE MED WiFi Canon PIXMA MX925 250-arks pappersfack Dubbelsidiga utskrifter 9600x2400 dpi

1499kr

www.metro.se måndag 2015-08-10

Lizi, 20, låter katterna flytta in Peru

Driver katthem – i sin bostad Lizi Inga, 20, har öppnat upp sin bostad för katter utan hem, rapporterar Reuters. Hemmet, i Ate-distriktet i Perus huvudstad Lima, har för närvarande 50 katter inneboende. Veterinärer hjälper ideellt till att sterilisera djuren. Via en Facebooksida försöker Liza Inga hitta nya hem åt dem. För att ha råd med sitt katthem arrangerar hon evenemang för att samla in pengar och hon får även matdonationer.

Lizi Inga. FOTO: REUTERS

Katt-adoptionerna sköts via en Facebook-sida. FOTO: REUTERS

Lizi Inga tar hand om hemlösa katter i sitt hem. För närvarande bor 50 katter hemma hos 20-åringen. FOTO: MARIANA BAZO/REUTERS

Kolumn

NINA ÅKESTAM REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT

TÄNK STORT OCH DRÖM STÖRRE

är jag skriver det här har jag bara ett par dagar kvar på semestern. Det borde kanske vara melankoliskt, men faktum är att det känns precis tvärtom. Augusti är nämligen lika med skolstart, och skolan är symbolen för nästan allt jag gillar (antagligen är det därför jag fortfarande är kvar, 31 år gammal och 20 studieår efter att jag började). Skolan är lugn och ro och stora, överfulla bokhyllor. Den är timme efter timme med saker jag inte har lärt mig än men som jag skulle kunna veta. Den är människor som brinner så mycket för ett visst ämne att de har snöat in på det fullständigt. Men framför att tror jag att min kärlek till augusti har att göra med att jag är en helt obotlig orealist, och skolstarten är orealisternas bästa tid. Det finns människor som går genom livet med en nykter och rimlig syn på saker. De använder hjärnans logiska System 1 för att bedöma sannolikheter för olika utfall och skapar utifrån det planer som troligtvis kommer att gå att genomföra. Sån är inte jag. Jag tror på allvar att allt är möjligt, och att om ingen har lyckats är det nog bara för att de inte har försökt på rätt sätt än. Men om det inte går just nu är det nog bara ett tillfälligt gupp i vägen, som snart kommer att ordna sig. Därför blev jag så glad när jag satt på ett forskar seminarium för några veckor sedan och en professor spände blicken i några av oss yngre kollegor och sa all varligt: ta tillvara på den här tiden i era karriärer. Det är den bästa i livet, för nu, just nu, är allt fortfarande möjligt.

Lärare Det finns inga bättre orealister än alla de som går till jobbet varje dag med övertygelsen att varje barn ska få nå sina egna drömmar. ”Nu blev det så här.” Världens sämsta invändning när man inte orkar anstränga sig för att göra något bra.

aktum är att det är helt orealistiskt att bli bäst i världen på fotboll, att väljas till president, att vinna Nobelpris, att försörja sig som rockstjärna. Ändå är det hundratals, tusentals, människor som kan ligga på sin dödsbädd och tänka att ja, allt kanske inte blev precis som jag trodde, men jag var i alla fall statsminister. Precis som att det en gång var helt orealistiskt att kvinnor skulle ha rösträtt, att Sovjetkommunismen skulle falla eller att USA skulle ha en svart president. Ändå hände det. Berodde det på att människor var rim liga, sakliga och realistiska? Knappast.

ealism är ett utmärkt verktyg när ett projekt ska genomföras. Men i samma sekund vi låter vad som är r ealistiskt styra våra drömmar är vi ute på farlig mark. Då nöjer vi oss med det som redan är, fast det inte på långa vägar är gott nog. Den dagen alla människor lever i full hälsa, fred och frihet, då kan jag tänka mig att börja vara realistisk. Till dess kommer jag att använda varje augusti till att tänka stort och drömma större. Och veta att mina planer antagligen är helt orealistiska, men det var allt en gång. Tills någon faktiskt gjorde det. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se måndag 2015-08-10

Vikingafotograf Ridsk e start har fått nog av bildstölderna Missbrukas av rasister. Fotografen Espen Winther får sina vikingabilder stulna och missbrukade av rasister på Facebook. Nu har han fått nog.

Espen Winther, 46, hittade en av sina bilder på Facebook-sidan ”We support our white children” och blev förbannad. Till bilden av hans vänner i vikinga kläder hade någon skrivit ”Stolt att vara en vit heterosexuell man”. – Och de två är milda snälla människor som är öppensinnade. Jag blev så förbannad! säger Espen Winther till Metro. Espen Winther började ta bilder på vikingamarknader 2012 och upptäckte då den världen. Espen Winther har vunnit Norges foto mästerskap med sina bilder

Espen Winther. FOTO: PRIVAT (MONTAGE)

Det här hade den rasistiska Facebook-sidan gjort med Espen Winthers bild. SKÄRMDUMP

och det var då det började. – En av bilderna – på en vacker flicka med svärd – blev använd av en av Norges mer högerextrema grupper. Han har också hittat sina bilder på internationella rasistiska Facebook-sidor. – Det är många höger

extrema som kopplar begreppet viking till sin sak, men jag har inte mött några människor i vikingavärlden som har såna åsikter. Vad tycker du om att folk snor dina bilder? – Jag blir arg. Jag har lagt ner mycket jobb och jag har mycket känslor för mina bilder, och särskilt vikingabilderna. Nu har Espen Winther startat Facebook-gruppen ”Wide pride” för att markera mot rasism. Idén är också att hjälpas åt att avslöja de som missbrukar bilder i rasistiska syften. Hur tycker du att det har gått? – Jodå, det har ju blivit några medlemmar i grup pen. Och det är första gången i mitt 46-åriga liv som jag kallats vänstervriden extremist som ska bort från jordens yta, säger Espen Winther och skrattar. ÅSA LARSSON

15% Gäller t.o.m. 19.8.2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden

RABATT PÅ ALLA SÄKERHETSVÄSTAR Hööks www.hooks.se

asa.larsson@metro.se

50% på glasögon Glas ingår alltid

Gäller över 300 utvalda bågar

Boka synundersökning på specsavers.se

www.metro.se måndag 2015-08-10

börsen i år

+10,09% 9 yrken som spås finnas i framtiden

OMXS. OMXS-index backade i fredags med 0,6 procent till 530,3.

Personlig varumärkes utvecklare

Skapar rätt bild utåt för en person och hanterar vad som skrivs i sociala flöden.

Privat assistent

Livsförlängarcoach

Hanterar vardagsadministration åt privatpersoner för att frigöra tid och minimera alla val.

Ombesörjer träning, kost och medicinering för att maximera livslängden.

Nasdaq/Dow Jones +6,49 % / –2,52 %

Frankfurt +17,19 %

Paris +20,39 %

london +2,76 %

Helsingfors +11,57 %

Moskva +4,88 %

Reservdelstillverkare

Paradigmbrytare

Skapar en uppsättning mänskliga reservdelar och ansvarar också för neuro kognitiv uppgradering.

Besvärliga personer som tvingar organisationer att se saker ur nya perspektiv.

Robotfamiljeterapeut

Humordirektör

Reder ut kraschade människa/robotförhållanden.

Smörjer det sociala samspelet och ser till att alla medarbetare är passionerade och engagerade.

Virtuell föredragshållare

Ständigt programmerad med nya trender, insikter och inspirerande one liners.

Distanskirurg

Utför kirurgi på distans med operationsrobotar.

KÄLLA: FRAMTIDSFORSKAREN PETER SILJERUD

Forskare: Här är framtidens jobb

Nya trender. I takt med teknikens utveckling försvinner många traditionella jobb. Men det föds också nya yrken. Framtidsforskaren Peter Siljerud har listat tio yrken som kan komma att existera i framtiden.

Över hälften av jobben i Sverige riskerar att bli digitalt ersatta inom de närmaste 20 åren, enligt en studie från Stiftelsen för strategisk forskning. Därför gäller det att veta vad man ska satsa på för att hänga med i utvecklingen. – Tittar man på vilka jobb som ökar och vilka som försvinner så kan man se att de högkvalificerade jobben är de som ökar med-

an alla andra jobb minskar, säger framtidsforskaren Peter Siljerud, som har författat boken ”Bryt normerna”. Han har listat en rad yrken som han tror kan bli verklighet inom en överskådlig framtid. – Det är väldigt svårt att komma på saker som inte redan finns. Men jag har kollat lite på olika trender som finns framåt, säger han.

Han lägger in en brasklapp för att yrkena redan kan existera och säger att det givetvis kommer att skapas massvis med andra yrken som det inte går att gissa sig fram till. – Sökordsoptimerare till exempel, vem trodde att man skulle kunna jobba som det för 20 år sedan? För att säkra sin framtid på arbetsmarknaden kan det vara bra att satsa på

tekniska yrken enligt Peter Siljerud. – Eller så får man välja det totalt motsatta, vad är datorer dåliga på? Då tror jag att det är saker som har att göra med kreativitet, nätverkande och relationer. Mjuka uppgifter som är väldigt mänskliga. Där kommer datorerna att ha svårt att hänga med, säger Peter Siljerud. JOHAN WIKÉN

Euro 9,62

Dollar 8,77

Pund 13,59

Siffror från kl 15 i går

Då blir de gamla sedlarna värdelösa Med start i oktober införs sex nya sedlar och tre nya mynt i Sverige. I takt med att de nya sedlarna införs fasas de gamla ut. Redan den 1 juli nästa sommar kommer dina tjugolappar, femtilappar och tusenlappar bara vara värda pappret de är tryckta på. Året därpå är det hundringarna och femhundringarnas tur. Även om du inte kan betala med sedlarna längre behöver du inte få panik om du hittar en tusenlapp den 1 juli. – Nej, då har du två månader på dig att gå till en bank och växla in dem. Men det enklaste är om man gör sig av med dem i god tid, säger Susanne Meyer på Riks bankens presstjänst. TOMAS LUNDIN tomas.lundin@metro.se

PROGRESSIVA SOLGLASÖGON INGÅR! DU BETALAR BARA FÖR ETT PAR!

ANDRA PARET

0:-

TREDJE PARET

0:-

När du köper glasögon hos oss får du tre par, men betalar bara för ett. Dela gärna erbjudandet med en vän. Under augusti månad kostar det inget extra om du väljer slipade solglasögon.

350:SYNUNDERSÖKNING

VÄRDE 350:-

Ta med kupongen så får du en gratis synundersökning, värde 350:-, i samband med köp av kompletta glasögon. Endast en kupong per köp enligt ovanstående erbjudande. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Gäller t o m den 31 augusti 2015.

VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK STOCKHOLM Drottningholmsvägen 11, 08-650 62 20 Sankt Paulsgatan 5, 08-643 89 00 Sveavägen 92, 08-673 16 30 SUNDBYBERG Stationsgatan 2, 08-29 33 60 Mån–Fre 10.00–18.00, Lör 10.00–14.00 Av Socialstyrelsen leg. optiker.

direktoptik.se

www.metro.se måndag 2015-08-10

Skanstulls Hälsokost Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

1 st 169:- 2 st

Här övervakar han när flickvännen säljer sex på hotell

309:-

Kwai Vitlök 300mg 100 tabletter

1 st 159:- 2 st

299:-

En ”loverboy” övervakar ett hotellrum där en man köper sex av hans flickvän. FOTO: STOCKHOLMSPOLISENS PROSTITUTIONSGRUPP

Koppleri. De kallas ”loverboys”. Unga, ofta snygga, män som förför kvinnor i utsatta positioner – för att lura in dem i prostitution. En metod som blir allt vanligare i Sverige, enligt polisen.

den, säger Simon Häggström vid Stockholmspolisens prostitutionsgrupp. Men i själva verket handlar det om människohandel. Genom manipulation och lögner om ett bättre liv introduceras kvinnorna i prostitution. Kvinnorna som utsätts för ”loverboysyndromet” kommer i många fall från en bakgrund präglad av fattigdom och misär. – Det blir som ett frikort för dem, de har träffat en kille som kan erbjuda dem en helt annan framtid. I grund och botten handlar

– Vi har haft många ärenden på senaste tiden där kvinnan tror att det är en kärleks relation. Våra fem senaste koppleriärenden har varit sådana här ären-

det om drömmen om ett lyckligare liv, säger Simon Häggström. Därför är dessa ärenden väldigt svåra att utreda eftersom kvinnorna har en annan bild av relationen. I de allra flesta fall handlar det om människor från andra länder, bara i något enstaka fall har det involverat svenska medborgare. – I Holland och Rumänien är problemet så stort att man har kört reklamkampanjer ute på stan och på tv för att varna för ”loverboys”, säger Simon Häggström. JOHAN WIKÉN

MOVO Dubbelpack 2x200 kapslar

329:-

Pharma Nord Bio-Qinon Q10 90 kapslar

169:-

Membrasin 120 kapslar

349:-

Maxosol 60 tabletter

119:-

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Priserna gäller så långt lagret räcker!

VECKANS VAROR VECKA 33 10/8–16/8, 2015

98 /st

FÄRSK FYLLD PASTA Coop

250 g, jfr-pris 39:92/kg. Ord.pris 23:95-25:95 st.

98 /st

90 /kg

JUICE

VALJÉS GROVA

NÖTFÄRS

1 liter, jfr-pris 9:98/l. Gäller endast Apelsin, Äppel, Apelsin/Blod, Blodgrape Ord. pris 19:95 st.

800 g, jfr-pris 18:73/kg. Ord.pris 23:95/st.

Ca 1 kg, jfr-pris 59:90/kg. Ord.pris 79:90/kg.

God Morgon

Pågen

Svenskt Butikskött

ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 T-FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN • S:t Eriksgatan 34-38 Tel 010-741 97 00 • e-post: tips@daglivs.com

Priserna gäller vecka 33 fr o m måndag 10/8 t o m söndag 16/8 2015 eller så långt lagret räcker. Reservation för ev tryckfel.

Förbutik

VÄLKOMMEN TILL STOCKHOLMARNAS MATPARADIS!

-garage

www.metro.se måndag 2015-08-10

Nyheter i bilder

• Hela befolkningen ska ha tillgång till t oaletter. • Manuell latrintömning ska upphöra. • Förbättra kunskapen kring sanitet.

Japan. 70 år efter atombomben tystnade N agasaki igen

Klockan 11.02 i går höll japanska Nagasaki en tyst mi nut. Vid det klockslaget i går var det exakt 70 år sedan atombomben föll över staden, den 9 augusti 1945, och skrev ett av de avslutande kapitlen på andra världs kriget. FOTO: REUTERS/KYODO

USA. Hagel stora som tennisbollar tvingade ned passagerarflygplan

Ett närmast fullsatt passagerarplan från flygbolaget Delta tvingades nödlanda i Denver i USA sedan det un der ett åskoväder fullständigt bombarderats med stora hagel. Piloterna fick landa i blindo eftersom cockpi tens vindrutor skadats svårt. FOTO: BEAU SORENSEN VIA AP

Swachh Bharat Abhiya – ”Ett rent Indien” är premiärminister Narendra Modis kampanj för bättre hygien. Bland målen finns att:

Kina. Den försvagade tyfonen Soudelor skördar ändå dödsoffer

Tyfonen Soudelor som dödade sex personer i Taiwan har nu slagit ut strömmen för över tre miljoner hus håll i Kina. Ovädret försvagas nu när det nått det asia tiska fastlandet – men har ändå krävt 14 liv i Kina medan fyra saknade tros vara döda. FOTO: CHINATOPIX /AP

Ett tibetanskt barn använder en specialdesignad barntoalett i Dharamshala i norra Indien. FOTO: ASHWINI BHATIA/AP/TT

• Underlätta för företag att investera i sanitet.

Toan – ingen skitsak för blivande politiker Indien. Vill du bli lokalpolitiker? Visst, bara du har toa hemma. Det kravet har klubbats igenom för aspirerande bypolitiker i en indisk delstat. Tanken är att det ska förbättra saniteten. – Ett rent Indien är den bäs ta hyllningen vi kan ge till mahatma Gandhi när vi

RING

f irar hans 150-årsdag år 2019, sa Indiens premiär minister Narendra Modi när han lanserade en stor renlighetskampanj i fjol. Målsättningen är bland annat att människor helt ska sluta att göra sina behov i det fria, ökad återvinning och att manuell latrintöm ning av toaletter ska upp höra senast 2019. Kampanjen har gjort av tryck. Bihar är den andra delstaten som har klubbat igenom lagen om toalett

krav inför byvalen 2016. Det är en upprepning av lik nande krav under det förra byvalet, men Modis renlig hetskampanj har lett till en rad liknande renlighets initiativ runt om i landet. I Bombay har exempel vis tusentals dabbawala – cykelbuden som levererar mat till arbetsplatser – nyli gen fått tvålar som distribu eras tillsammans med lun chen, som ofta tillretts av hemmafruar eller tjänste folk. Kampanjen är enligt

etermediebolaget NDTV ett steg i att få människor att alltid tvätta händerna inn an de äter. I Indien saknar omkring en tredjedel av befolkning en tillgång till toaletter och årligen dör mer än 186 000 barn under fem år i diarré sjukdomar som beror på bristande sanitet, enligt or ganisationen Water Aid. Samtidigt finns det tu sentals oanvända toaletter som gjorts till förråd. JULIA WIRAEUS/TT

Fotograf: Niclas Brunzell

Ett renare Indien

1177 NäR du behöveR sjukvåRdsRådGIvNING

Då får du tala med en sjuksköterska som ger råd och vägleder dig rätt i vården. Öppet dygnet runt! CALLE DERNULF I METRO SHOUTOUTS

Som stolt mediepartner till Way Out West lyfter Metro i år utvalda enastående personer i Metro Shoutouts. Till dessa hör Calle Dernulf som i fjol startade RBMA Radio Up North tillsammans med Jason Diakité och Clea Herlöfssont. Han säger hej till dig på metro.se/wayoutwest. Vill du se programmet live gäller det att vara på plats vid Red Bull Music Academy Stage Dungen i Slottsskogen 13-15 augusti. Besök gärna vårt Metro-tält där vi bjuder på skönt häng, aktiviteter och en grym DJ som håller stämningen på topp.

#metroforwow

www.metro.se måndag 2015-08-10

USA. Vandraren chanslös – dödades av grizzlybjörn En grizzlybjörnhona och hennes unge tros ha dödat en vandrare i nationalpar ken Yellowstone i delstaten Wyoming i USA. Mannen var anställd på en vårdklinik som larmade polisen när han inte dök upp på jobbet i fredags. Den sönderbitna kroppen hitta des samma dag. Stora sår på underarmarna antyder att han desperat försökt för svara sig. Rovdjursfällor har place rats ut i området. Om ett tillfångataget djur visar sig ligga bakom dödsfallet, kommer det att avlivas.

En grizzlybjörn. FOTO: AP

– Vi kommer kanske inte att helt slutgiltigt fastställa omständigheterna kring den här björnattacken, men vi kommer heller inte riskera allmänhetens säkerhet, sä ger Dan Wenk, intendent på Yellowstones nationalpark.

Israel

Ryssland

Indien

Flera gripna för mordbranden

Minst åtta döda i flygkollision

Sex tjuvjägare sköts ihjäl i tigerreservat

Israelisk polis har gripit flera misstänka för in blandning i mordbran den mot ett palestinskt hem i byn Duma utan för Nablus på Västban ken, där en pappa och hans ettårige son döda des. Mamman och en fyraåring kämpar fort farande för sina liv på sjukhus, efter attacken den 31 juli. Antalet gripna är okänt.

Åtta döda personer, va rav två barn, har hittats i vattenreservoaren Istrinskoye efter att en helikopter och ett sjö flygplan kolliderat i luf ten och kraschat i vatt net. Ytterligare en per son saknas och är troli gen också död. Reservoaren ligger sex mil nordväst om Moskva. Området är populärt för vatten sport.

Sex tjuvjägare har skju tits till döds i en kon frontation med polisen i nationalparken Sundarban, ett av värl dens största reservat för den kritiskt utrotnings hotade bengaliska tigern. – Tjuvjägarna sköt först på oss när vi gjorde en räd mot deras tillhåll. Vi sköt tillbaka, säger Harendranath Sarker, den lokale polischefen.

USA

”Du kunde se att det kom blod ur hennes ögon, blod kom ut överallt.” Den republikanske presidentkandidaten och miljardären Donald Trump under en intervju med CNN i fredags. Personen som han talade om är Fox nyhetsankare Megyn Kelley. Många uppfattade kommentaren som om den hade med Kellys hormoner att göra.

Alpkraschen. Anhöriga förbereder stämning i USA De anhöriga till dödsoffren när ett Germanwingsplan störtade i Alperna i mars har sagt nej till moderbola get Lufthansas erbjudande om skadestånd. Nu tänker de i stället ta till rättsliga åtgärder i USA. – Vi förbereder en stäm ning i USA och ser goda chanser, säger advokat El mar Giemulla, som företrä der ett stort antal av famil jerna, till Bild am Sonntag. Amerikansk lagstiftning möjliggör mycket högre skadeståndsbelopp än vad tysk lag gör.

Räddningsarbetet. FOTO: AP

Den 24 mars störtade planet och samtliga 150 människor ombord, varav 72 tyska medborgare och bland andra två amerika ner, dödades. Piloten Andre as Lubitz tros medvetet ha styrt planet in i alpväggen.

Efter fyra års väntan – en lätt kaotisk valdag i Haiti Efter fyra års förseningar håller Haiti val. Landets knappt sex miljoner röstberättigare ska välja sina representanter till kongressen. Efter en valrörelse präglad av våld förekom problem och oroligheter även på valdagen. – De tvingade sig in och kastade stenar och flaskor. De rev sönder valmaterialet, säger Guerline Benjamin, funktionär vid en vallokal i huvudstaden Port-au-Prince sedan män tagit sig in och bland annat förstört avgivna valsedlar. FOTO: AP

MetrOMG Oh my god! Det där är ju helt sjukt.

Få koll på nyheterna du kommer att snacka om. Snabbt. www.metro.se

+ Välkommen!

SPARA DITT ÄVENTYR Utlandsstudier och äventyr går hand i hand. Det vet jag av egen erfarenhet. Dessutom ser det snyggt ut på cv:t. Men av olika skäl – bekvämlighet, om inte annat – känns det kanske bättre att stanna hemma. I dagens Allastudier.se får du veta hur Harvard-kursen kommer till dig i stället. Så kan äventyret utomlands ske utan en pluggstress i bakhuvudet. JESSICA STENSELL, REPORTER, ALLASTUDIER.SE

Lärarbristen

”Kan man få personal att arbeta på en oljerigg ute på Atlanten kan man få en lärare att söka sig till en glesbygdsort.”

ALLASTUDIER.SE 12

www.metro.se måndag 2015-08-10

Läs på Harvard från soffan i höst

Studienytt

DITT LIV STÅR PÅ SCHEMAT AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Drömmer du om att studera på toppuniversitet i USA, Japan eller Sydafrika? Det är fullt möjligt att piffa upp cv:t med gratiskurser från hela världen, samtidigt som du är bland höstlöven på hemmaplan. Att den digitala utvecklingen nått universitetsvärlden är ingen hemlighet. En trend från USA är så kallade Mooc-kurser. Det är gratis eller billiga studier på distans, med en dator som enda material du behöver. Förkortningen Mooc står för Massive open online courses och går ut på att vem som helst ska kunna ta del av kunskapen som finns på internationella institutioner. Videoklipp ersätter föreläsningar och pdf-filer används istället för böcker. Eftersom det går att titta eller läsa när det passar är det inga problem med att befinna sig i en annan tidszon. Anna Åhlgren, gymnasielärare, från Stockholm, valde att läsa en kurs på välkända Harvard sam tidigt som hon arbetade på som vanligt. – Jag gillar själva distanskonceptet, att jag kan kolla när mina barn somnat i stället för att behöva gå till en föreläsning en viss tid. Engelska är inte mitt modersmål, så det är bra att kunna pausa också för att slå upp ord ibland. Det är ett bättre upplägg än att se på någon som bara maler på, säger Anna Åhlgren. Hon gick tillsammans med en kollega distanskursen ”Visible Thinking” i tre månader. Den är till för yrkesverksamma lärare och baseras på praktiska tekniker för att få elever att förklara sitt tänkande bättre.

Isak Skogstad, ordförande för Lärarnas Riksförbund Studerandeförening, i debattreplik till Dagens Samhälle om lärarbristen på landsbygden.

Många hoppar av

”Du bör vara disciplinerad för att gå en Mooc-kurs.”

Två nya kurser. FOTO: ALAMY

PUBLIKMÖTEN I RAMPLJUSET

Anna Åhlgren, gymnasielärare.

– Det gällde att hitta tid till kursen, på hål timmar till exempel, men det var hanterbart. Jag v alde ändå en kurs där det var bäst att jobba medan den pågick. Teknikerna vi lärde oss kunde vi testa direkt i praktiken, säger hon. – Jag tror att de som pluggar på distans oftast väljer att göra det för att de vill hålla på med något annat samtidigt. Det finns en ambition att hinna med både arbete och plugg. Enligt statistik som gjorts är det många som börjar på Mooc-kurser, men också många som hoppar av. Hela 95 procent väljer att inte avsluta kurserna i vissa fall, visar plattformarnas egna undersökningar. Att det ser ut på det viset har diskuterats som en bieffekt av lättheten med att anmäla sig till ett onlineformat som dessutom ofta är gratis. – Du bör vara disciplinerad för att gå en Mooc-kurs. Det gäller att disponera sin tid väl, hålla uppe studiemotivationen och hålla deadline. Tiderna är flytande, men du måste klara av att göra vad som krävs mellan två fasta datum, förklarar Anna Åhlgren.

Anna Åhlgren är sugen på att gå fler Mooc-kurser. – Jag har utvecklats i mitt yrke genom att studera vidare. Och arbetsgivare uppskattar nog ett driv efter extra kunskap. När jag sökte jobb förra sommaren kom jag på en intervju där de faktiskt lyfte fram Harvard-kursen. FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON

Branscherna media, film och scenkonst utvecklas mot publikmöten och det personliga, enligt Stockholms dramatiska högskola (StDH). Lärosätet väljer därför att starta två nya kurser i personligt berättande till hösten 2015. Studenterna kommer bland annat få interagera med publiken på olika plattformar och lära sig förmedla historier ur sina egna liv.

Mensskyddsforskning. FOTO: ALAMY

NYTT PROJEKT OM MENSKOSTNADER

Det anrika Harvard-universitetet ligger i Cambridge, Massachusetts, strax utanför Boston i USA. FOTO: ALAMY

Här hittar du kurserna • edX.org

• futurelearn.com

• udacity.com

• canvas.net

• coursera.org

• mooc-list.com

Kostnader i samband med mens kan skapa utsatthet för kvinnor. Forskaren Karin Högberg från Borås Hög skola inleder ett nytt projekt om mensskydd i fattiga länder. Tidigare forskning visar exempelvis att flickors skolgång kan påverkas när de inte har råd att dölja mensen. Högbergs nya forskning kommer sträva efter att hitta lösningar på problemet.

LAS OM 39 094 UTBILDNINGAR

Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning.

Utbildning som ger goda möjligheter till jobb! På komvux kan du gå yrkesutbildningar inom yrken där det saknas arbetskraft.

Ta chansen att skaffa dig rätt kompetens!

Foto: Fredrik Persson

Läs mer om vad vi kan erbjuda dig som bor i Stockholms stad på stockholm.se/aktuellabristyrken

Plugga i höst! Anmäl dig på phi.se

11.500 SEK

Certifierad Ekonomiassistent med löneadministration och praktik starter 19/8, 15/9, 16/11 Inför start september och november, infomöte 2/9 Certifierad Ekonomiassistent med löneadministration, kväll start 14/9 Certifierad Löneassistent med löneengelska och praktik start 12/10, infomöte 2/9 Certifierad Researcher med praktik start 14/9, infomöte 19/8

Dags för förändring? Just nu har vi möjlighet att ta emot nya klienter för terapi. Välkommen att kontakta oss! Marie Holmegard KBT terapeut samt Par- & Familjeterapeut (steg 1) 0708-10 53 52, marie.holmegard@contar.se

Har satt fart på karriärer sedan 1881 – www.phi.se

Liselott Adsjö KBT terapeut samt Par- & Familjeterapeut (steg 1) 073-733 57 56, liselott.adsjo@contar.se För mer info www.contar.se

Några få platser kvar. Sök nu!

Gymnasieingenjör Det finns platser kvar på Gymnasieingenjörs programmet start HT 2015 Välkommen med din ansökan !! Kontakta oss David Delgado, Utbildningsledare Tel. 072-2472358 E-post: david.delgado@educ.goteborg.se

goteborg.se/lindholmen

Arbeta med människor Sista ansökan 23 aug

• Designteknik – Surface Designer, 415 Yh p • Java Enterprise Utvecklare, 400 Yh p • 3D-visualisering, 100 Yh p (distans) • Avancerad CAD, 100 Yh p (distans)

(OBS! För dig som bor i Nacka, Värmdö) Måndag 10 aug, kl 13-17 Måndag 17 aug, kl 13-17

Tisdag 11 aug, kl 14-16 Tisdag 18 aug, kl 14-16

Onsdag 12 aug, kl 14-16 Onsdag 19 aug, kl 14-16

Torsdag 13 aug, kl 14-16 Torsdag 20 aug, kl 14-16

Mer information om utbildningarna och hur du ansöker hittar du på yrgo.se

MATHIAS DAHLGREN OCH JACOB HOLMSTRÖM I NYTT AVSNITT

Lyssna på fjärde avsnittet av säsong 2 på metrojobb.se/podcast. Där får du även karriärtips av Proffice.

Illustration av Annelie Carlström

Hör stjärnkockarna Mathias Dahlgren och Jacob Holmström i ett spännande och inspirerande samtal om vägen till att bli kock, hur det är att driva restaurang och vikten av att vara personlig i sitt uttryck.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

Satsade 2 kronor – Tog hem miljonvinsten i sin mobil: “Fantastiskt roligt”

Den 23-åriga mannen från Huddinge fick se sitt liv förändras över en natt när han vann över 1,7 miljoner kronor i sin mobiltelefon. Hans insats? Två kronor. – Otroligt roligt, ett bevis på att man inte behöver satsa mycket för att vinna, säger Dersim Sylwan, Sverigechef på Maria.com.

SÅ FÅR DU 100 GRATISSPEL

▲

Registrera dig gratis på Maria.com och få 20 freespins på Mega Fortune Dreams. Väljer du att göra en första insättning får du ytterligare 80 freespins och 200 % i bonus på din första insättning upp till 1000 kr. Du blir medlem gratis via mobilen, surfplattan eller dator.

▲

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

▲

Allt fler spelar casino på nätet och många väljer att spela i mobilen. Något som en 23-årig man från Huddinge, söder om Stockholm, gjorde. Han loggade in på Maria.com och valde att spela Mega Fortune Dreams. Han satsade två kronor, vilket är den lägsta insatsen, och spelet började snurra. Några sekunder senare hade han vunnit otroliga 1 738 994 kronor.

Populärt spel

– Fantastiskt kul. Ännu ett bevis på att man inte

behöver satsa mycket för att vinna stort, säger Dersim Sylwan, Sverigechef på Maria.com. 23-åringen vann Major-jackpotten i spelet, en av tre jackpottar. I Mega Fortune Dreams är jackpottarna progressiva vilket betyder att de hela tiden ökar till någon lycklig spelare vinner. – Mega Fortune Dreams är helt klart ett utav våra mest populära spel, mycket på grund av dess höga vinstsummor, säger Sverigechefen. Mega-jackpotten ligger i skrivande stund på över 40 miljoner kronor och väntas gå när som helst. – När jackpotten ligger på denna nivå är det ett tecken på att den snart kommer delas ut, säger Sverigechefen.

Ger bort 100 freespins till nya kunder

Trots den otroligt höga summan delar Maria.com ut fresspins i Mega Fortune Dreams till alla nya kunder, du som ny medlem kan alltså spela helt gratis. Bara genom att registrera ett konto, som tar ett par minuter, får du 20 freespins. Tycker du om sidan och vill sätta in egna pengar får du ytterligare 80 freespins. Insättningskrav är minst 100 kronor. Dessutom ger Maria. com dig 200 procent i insättningsbonus upp till 1000 kronor. Alltså, sätter du in 100 kronor får du 300 kronor att spela för. Vem vet, kanske är det just du som är Maria.coms nästa miljonär.

Passa på: Så spelar du casino utan egen insats Sugen på att testa onlinecasino? Då ska du bli medlem hos Maria.com. Du kan nämligen bli mångmiljonär utan att sätta in egna pengar. – Vi vill att alla ska kunna testa först, säger Dersim Sylwan, Sverigechef på Maria.com. Allt fler spelar på nätet och drömmer om att kamma hem storvinsten. Därför är det inte så konstigt att allt fler söker lyckan online – vinstchanserna är större och utbudet likaså. Om du aldrig har spelat casino på nätet ska du passa på att bli medlem hos Maria.com. De ger just nu bort 100 freespins, gratisspel, till alla nya medlemmar. Du får 20 direkt vid registrering och ytterligare 80 om du väljer att sätta in egna pengar, minst 100 kronor. Men

erbjudandet slutar inte där. Du får även 200 procent i insättningsbonus. Sätter till exempel in 100 kronor får du 300 kronor att spela för. – Vi vill att alla som inte har testat nätcasino ska kunna göra det utan egen insättning. Visst, det är en risk vi tar, man kan ju faktiskt vinna jackpotten med pengarna man vinner på sina freespins, säger Sverigechefen. Förutom det förmånliga erbjudandet har Maria.com ett av branschens bredaste spelutbud. Du hittar allt från slotspel och skraplotter till live casino och Roulette. Spelet där du får dina freespins är Mega Fortune Dreams, där ligger jackpotten på 40 miljoner kronor i skrivande stund. Fotnot: Med reservation för att jackpotten kan ha delats ut vid utgivning.

SÅ JOBBAR MARIA.COM MED ANSVARSFULLT SPELANDE

Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i Marias verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system.

■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

Så får du din välkomstbonus Sitter du på bussen eller tunnelbanan? Eller är du bara uttråkad på semestern? Då ska du passa på att bli medlem hos Maria.com – som ny spelare får du spela gratis. Du kommer igång på fem minuter: 1. Plocka fram din mobil, surfplatta eller dator. 2. Logga in på www.maria.com. 3. Registrera dig på någon minut. 4. Du har nu fått 20 gratisspel på ”Mega Fortune Dreams”. 5. Vid din första insättning får du ytterligare 80 gratisspel och dessutom 200 % i bonus upp till 1000 kronor. Villkor: Vinster på freespins är bonuspengar och måste omsättas 30 gånger på spel innan uttag. Freespins betalas ut senast kl 18.00 nästkommande arbetsdag. Åldersgräns 18 år. Jackpotten kan vinnas på freespins om man spelar för ”riktiga pengar” man vunnit. Tex vinner man 10 kronor på sina 100 freespins kan man vinna jackpotten med dessa 10 kronor. En 23-årig Stockholmare vann 1,7 miljoner kronor

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

– vann 1,7 miljoner

när han spelade Mega Fortune Dreams hos Maria.com. “Ännu ett bevis på att man inte behöver satsa mycket för att vinna stort”, säger Sverigechefen på spelbolaget.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

SKÖNHET 16

www.metro.se måndag 2015-08-10

Så kopierar du Alexa Chungs fräscha look

Carolines skönhet

CAROLINE SANDSTRÖM Metros expert på skönhet. Du når henne på caroline. sandstrom @ metro.se

Vill du också skapa en lika oklanderligt fräsch och frisk look som stilikonen Alexa Chung? Metros skönhetsredaktör Caroline Sandström guidar dig steg för steg genom produkterna som hjälper dig.

Primer, Yves Saint Laurent, Top Secrets Instant Moisture Glow, 490 kr

79,50 kr

Läppskrubb, H&M

980 kr

Vårdande ansiktsmask, SK-II

HUDVÅRD OCH SKÖNHET I ETT

195 kr

395 kr

Vårdande läppglans, Clarins, ”Instant Light Lip Comfort Oil”

Ansiktsmask, Aesop, ”Skin blue chamomile facial hydrating masque”

NYHET Vill du uppnå en felfri bas eller bara bättra på ditt glow under dagen? Då ska du satsa på den här nyheten från YSL. Dess blurreffekt minskar porerna i ansiktet märkbart samtidigt som den återfuktar huden och ger ett naturligt, friskt och fräscht glow. En hudvårds- och skönhetsprodukt i ett helt enkelt.

310 kr

Tonad fuktighetskräm, Tarte ”Amazonian clay BB illuminating moisturizer”

59,50 kr

515 kr

Läppstift, H&M, ”In A Heartbeat”

Foundation, Dior ”Star foundation”

INSTAGRAM

270 kr

325 kr

Foundation, Clinique, ”Beyond perfecting foundation + concealer”

Läppstift, NARS, ”Roman Holiday – sheer delicate pastel pink”

Namn: Alexa Chung Yrke: Programledare, skribent för brittiska Vogue och fotomodell Ålder: 31 Bor: England Aktuell med: Hon är ständigt aktuell med nya projekt och är en väl anlitad modell och programledar e.

260 kr

Highlighter, Estée Lauder, ”Courrèges Estée Lauder Iridescent Ball Highlighter”

495 kr

Ögonbrynspalett, Clarins, ”Perfect Eyes & Brows Palette”

Fixa Alexa Chungs glow med hjälp av Metros tips. FOTO: REX FEATURES

Preparera basen

1 420 kr

Ögonskugge- och rougepalett, Charlotte Tilbury, ”Filmstars on the go palette Breakfast at Tiffanys”

79,50 kr

Puderrouge, H&M, ”Apricot”

Börja med att preparera basen med en återfuktande och lyster givande kräm för en fräsch och naturlig lyster. Ta där efter hjälp av primer och concealer för att dölja diverse rodnader, porer och skavanker.

Finish och glow

Bygg på basen med ett tunt puder för en jämn finish, highlighter som du applicerar på näsryggen och kindbenens högsta punkt för ett fint glow, samt rouge för en frisk och pigg look. Avsluta med ett ljusrosa läppstift.

Rama in ögonen

Fyll i ögonen med flytande eyeliner och volymskapande mascara. Skapa intensitet med hjälp av en bronsfärgad, något metallisk, ögonskugga och rama efteråt in allt genom att addera lite extra färg och form åt ögonbrynen.

540 kr

Ögonskuggepalett, Urban Decay ”Naked3”

SLÖSA MED FÄRG! Välj dina favoritnagellack bland 48 nyanser från L’Oréal Paris.

29 kr på Åhléns

Pris per styck. Ord. pris 59 kr/st. Erbjudandet gäller t.o.m. 18/8 2015.

230 kr

Mascara, Too Faced ”Better than sex”

49,50 kr

Flytande eyeliner, Lindex

Brittiska Charlotte Tilbury är makeupartist och grundare av succésminkmärket med samma namn. På hennes Instagram, med 488 000 följare, får du följa med henne backstage under modeveckorna, på hennes arbete under olika plåtningar och ta del av en hel del inspiration. Du hittar henne på @ctilburymakeup

Carolines blogg: caroline. metromode.se

www.metro.se måndag 2015-08-10

”En av de godaste stunderna den här sommaren”

Efterlängtad kantarelltoast En av de godaste stunderna den här sommaren var när jag fick sätta tänderna i en efterlängtad kantarelltoast efter två och en halv timmes letande i skogen. Vi gick ut när solen var som varmast och klev in i en otrolig trollskog som gav en paus i hettan. Träden stod så tätt att det var alldeles tyst, svalt och, på en del ställen, fullt av svamp. Om ni aldrig har plockat svamp kan jag varmt rekommendera er att prova.

Simpel kantarelltoast Lägg kantarellerna i en torr varm panna och låt dem koka bort all vätska. När det b örjar bli torrt – lägg ner en rejäl smörklick och stek dem i några minuter så svampen får bada i smöret. Rosta valfritt bröd, bred med smör och fyll på med kantarellerna. Toppa med valfri dekorering och servera genast.

BLOGGAT PÅ M E TR O MODE.SE

PT-FIA

ptfia.metromode.se

Aron Anderson jublar efter sin simning över Ålands hav. ”Wow vilken känsla”, skriver han på Facebook. FOTO: MALIN INGEVALD

Under simningen drabbades sällskapet av dimma och hårt väder. Men i början var det fint och Aron hade en lugn simtur i gryningen. FOTO: MALIN INGEVALD

Rullstolsburne Aron simmade i 13 timmar i kampen mot cancer

Aron Anderson, 27, har suttit i rullstol sedan han var barn – men lever som äventyrare. Till stöd för Barncancerfonden har han nu simmat över Ålands hav.

PT-Fias enkla kantarelltoast.

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

”Wow vilken känsla! Jag gjorde det!”, skriver en ju belglad Aron Anderson till sina följare på Facebook. I fredags simmade Aron 37 kilometer från Grissle hamn till Signilskär på Åland. Det tog 13 timmar. Hur känns det i kroppen i dag? – Det gör riktigt, riktigt ont, svarar Aron skrattandes. När Aron var 9 år opere rades han för cancer och hamnade i rullstol. Han har

deltagit i en mängd insam lingar till stöd för Barncan cerfonden, bland annat som den förste i rullstol att bestiga Kebnekaise. Aron hade våtdräkt un der fredagens simtur, samt följebåt och pausade i vatt net var 20 minut för att dricka sportdryck för att få i sig energi, men det var ändå väldigt påfrestande. Vattnet var 15–16 grader och efter ett tag började det blåsa. – Enligt väderprognosen

t hus Öppe 12 /8 ag onsd 0-17:00 :0 3 1 k l.

Rä n avbet tefri al på e t ning t år

Vi har mer än 15 års erfarenhet av tandimplantat och estetisk tandvård.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

IMPLANTAT hela käken Fast pris fr. 30 000:SKALFASADER Fast pris 6 000:- per tand INVISALIGN (osynlig tandställning) Fast pris fr. 20 000:-

Leg. Tandläkare Shahla Hassanzadeh

Oxtorgsgatan 4 (gatuplan) † Hötorget• 08-21 16 70 · www.astondental.se Vi säljer även presentkort på valfri behandling – en alltid lika uppskattad present

Bra priser på botox och fillers Prisexempel: Botox, ögonbrynslyft Botox, bekymmersrynka Botox, panna Filler, läppar/rynkor

Saknar du tänder?

1.500:2.600:3.000:2.500 – 3.700:-

Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55

Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm . Telefon: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se

Ansiktslyft med ThermaLift! En behandling håller 3-5 år! Ansikte 6000 kronor

Alternativt Ulthera som lyfter djupare!

Kom på en kostnadsfri konsultation om implantat. Vi har lång erfarenhet, korta väntetider och dessutom de bästa priserna.

Slimline Beauty

Bjurholmsplan 28 T-bana: Skanstull Tel: 070-714 26 75 slimlinebeauty.se och ansiktslyft.me Du kan även boka in dig själv via länk på hemsidan

Boka nu på www.veneer.se eller på tel 08 – 205 651. Vi ligger på Sveavägen 62 City.

skulle det blåsa i 2–4 se kundmeter. Men sen bara ökade det och ökade. På slu tet var det vågor på en och en halv meter och det var säkert uppemot 10 sekund meter i byarna. Vad tänkte du då? – Jag tänkte: Ska jag behöva bli stoppad av v ädret? Men Aron pressade vida re och tog sig i land. Där firade de med champagne och Aron fick mat och var ma kläder.

Aron började simma rdentligt för 18 månader o sedan inför Vansbro simmet. – Innan dess har jag verk ligen hatat vatten. Men sen lärde jag mig att crawla och tyckte att det var ganska ro ligt. Projektet var för att sam la in pengar till kampen mot barncancer. ÅSA LARSSON asa.larsson@metro.se

Har du diabetes typ 2?

RESOR 18

www.metro.se måndag 2015-08-10

CHECKA IN

”I Malmö är det helt klart be kymmersamt. Där faller både rumspriser och beläggning.”

England lockar fotbollsentusiaster

Säsongsstart. Att ta en weekendresa och samtidigt spana in favoritlaget är populärt. Det passar fint nu när fotbollssäsongen Europas ligor drar igång. Arsenals Theo Walcott.

Snart drar säsongen för Europas fotbollsligor igång och många vill kombinera en weekendresa till Barcelona, London eller Madrid med att se favoritlaget. Bland svenska fotobollsfans står England högt i kurs. Topp fem på sajten fotbollsresa.nu: 1. Arsenal, 2. Manchester United, 3. Liverpool, 4. Chelsea, 5. Barcelona.

Clas Hjort, som arbetar med hotelletableringar på fastighets rådgivaren DTZ, till Travel News om att det enligt bransch bedömare finns en oro för att hotellen blivit för många.

På hippiemarknaden Las Dalias kan du bland annat fynda lokalproducerat.

Tar man sig utanför tätorterna finns gott om sömninga byar att besöka.

På Ibizas grannö Formentera hittar du en av världens vackraste stränder där sanden är mjuk som bakpulver.

I de norra delarna av Ibiza råder stillhet och lugn. Slingriga bergsvägar leder till små sömniga byar och folktomma stränder. Och en halvtimme bort ligger grannen Formentera som stoltserar med en av Europas vackraste sandstränder och en storslagen natur.

Ibiza – mer än högljudda TEXT: KAJSA BEAUSANG FOTO: JONAS HESSMAN

biza förknippas av många med vilda fester, speedade ungdomar, dj:s från hela världen och högljudd discomusik. Nattklubbarna och ba rerna som lockar house entuesiaster och partykids från hela världen ligger i två tämligen begränsade områden. Sant Antoni är epicentrum för brittiska ungdomar med fokus på billiga drinkar i stor kvanti tet, och strax utanför Ibiza stad ligger nattklubbarna där superstjärnorna till dj:s håller hov hela nätterna. Resten av Ibiza har däre mot en helt annan karak tär, en lugn, avslappnad, nästan lite sömnig känsla,

med små byar och samhäl len där man tar dagen som den kommer och inte hets ar upp sig i onödan. Ön huserar romantiska agriturismo-gårdar (gårdar som odlar eller tillverkar livsmedel som exemepelvis vindruvor, ost, etc.), gourmet restauranger, hippiemark nader och oändligt vacker natur. Faktum är att det är väldigt enkelt att besöka Ibiza utan att höra en enda ton av discodunk. Söker du total stillhet så bör du bege dig till den mindre exploaterade norra sidan av ön. Här, längs de ringlande vägarna bland bergen, finner du några av ön vackraste vyer, små

Den som söker romantiska omgiv ningar blir inte besviken på Ibiza.

stränder utan trängsel och en storslagen natur. Det är i den här nordöstra delen av ön som den högst levan de hippiekulturen fort farande har sitt fäste, vilket inte minst gör sig påmint om lördagarna då det hålls en enorm hippiemarknad, Las Dalias i Sant Carles. Här kan du köpa handgjorda smycken, sjalar, kläder, konsthantverk, dukar, smi de eller bara slå dig ned med ett glas i baren. Fortsätt sedan norrut till Cala Portinatx, som är en söt by längst i norr, med en bra badstrand och möjlig het till fina båtutflykter. Några kilometer väster om Portinatx ligger Port de

Sant Miguel och stranden Benirràs. Vid fullmåne hölls här förr om åren trumfester som främst besöktes av lo kala hippies. Med tiden spred sig dock ryktet, folk från hela ön, och inte minst turisterna, fick nys om till ställningen och man börja de arrangera partyn var och varannan helg. Det hela spårade ur och förbjöds så småningom. I dag är stranden åter igen ett lugnt paradis för den som vill kunna njuta av sol och bad utan att trängas.

m vi ska säga någon ting negativt om Ibi za så är det att infra strukturen inte har

kapacitet för antalet trafi kanter. Lokaltrafiken är in te tillräckligt utbyggd för att kunna hantera mäng den besökare som vill ta sig runt ön – de flesta i en hyr bil. Det innebär i sin tur ock så att det under högsäsong är svårt att hitta en parke ringsplats vid utflykts målen. Å andra sidan har Ibizas trafikmyndighet de senaste åren satsat mycket på att asfaltera vägar och bredda befintliga leder, så utvecklingen går åt rätt håll. Men med det sagt kan vi ändå konstatera att man upptäcker ön bäst med en en hyrbil trots allt.

RESOR 19

www.metro.se måndag 2015-08-10

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser.

Chile fr. 8 600:-

Utställning för skoälskaren Den som gillar skor bör styra kosan till London. Där pågår just nu utställningen ”Shoes: Pleasure and Pain” på Victoria and Albert Museum. Här kan man borra ned sig ordentligt i skodonens historia. Dessutom får man njuta av runt 200 par skor. Utställningen pågår till och med den 31 januari 2016.

BOLIVIA ....................10 200:BRASILIEN..................6 900:COLOMBIA..................6 200:ECUADOR ...................8 800:KUBA ..........................7 700:PERU ..........................8 400:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

www.hvc.se

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

BEHÖVER DU EN JURIST?

DIREKTFLYG TILL TUNISIEN Fr:

• Trafikskador • Patientskador • Familjerätt • Arbetsrätt m.m Fri telefonrådgivning Rättskydd - Rättshjälp Jur.kand. Dennis Brinkeback, Av SJB auktoriserad jurist

Hippiekulturen är stark på Ibiza, främst på den nordöstra delen.

2 200:-

www.almena.se 08 530 60 819

Vällingby C, Pajalag 56 3tr, Och Stockholm city. Tele 08-739 09 76 Mobil 070-722 89 59 www.titta-hit.nu

Njut av de rogivande omgivningarna när du besöker Formentera ...

... och ät på en av öns pittoreska restauranger.

Har du bitit sönder en tand eller fyllning? • Vi lagar med värmehärdade plastinlägg för mellan 20-30% av kostnaden för en krona. • Tanden behöver ej slipas ned. • Allt görs vid ett besök, inga provisorier behövs. • 2 års garanti. • De flesta skador kan lagas så här. • Vi har kvällsmottagningar två kvällar i veckan. • Folktandvårdens priser. Tandläkare Mårten Lind Ringvägen 125 50 m från T Skanstull Telefon 08-640 82 83

nattklubbar B

oka din Ibizaresa så att du kan lägga minst tre nätter på grannön Formentera. Båtar går från hamnen varje timme och tar cirka 30 minuter. Formentera kan skryta med en av världens vackraste sandstränder, Ses Illetes. Vattnet är klart som dricksvatten tack vare den unika algen posidonia, som renar vattnet i det marina naturreservatet som sträcker sig mellan Ibiza och Formentera. Sanden är mjuk som bakpulver och blir du hungrig finns många strandkaféer och restauranger att äta på. Andrea y Juan är namnet på en av

dessa som funnits på stranden sedan 1970-talet. Huvudstaden på Formentera heter Sant Francesc Xavier och har öns bästa shopping. Butikerna är extremt chica och väl sorterade och det är svårt att lämna staden utan shoppingpåsar och hettande kontokort. Det finns tre bra sätt att ta sig runt på Formentera: med bil, vespa eller med cykel. Ön är såpass liten att man kan trampa sig runt om man har lite spänst i benen. Du behöver heller inte vara rädd för att köra vilse, det finns i princip bara tre vägar att välja mellan.

Ta med annonsen så får du 5% rabatt! www.mlindtandlakare.se

✁

RYGGSKOTT, HÄLSENEBESVÄR, HUVUDVÄRK, SPÄNDA MUSKLER, GRAVID OCH ONT I RYGGEN? Vi kan hjälpa dig! Mer läsning • Fler tips till Ibiza och Formentera hittar du i senaste numret av Tidningen RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

RESOR 20

www.metro.se måndag 2015-08-10

Sociala medier slår ut vykortet

Att hyra ut som lägenhet via exempelvil Airbnb har blivit populärt, men det finns en del att tänka på innan du lämnar över nycklarna till din lägenhet. FOTO: TT

Att hyra ut kan bli dyrt

Mobilen följer med på ut kort till släkt och vänner. Nu är andelen bara landssemestern, och 31 procent, enligt med den håller vi en undersökning kontakt med folk som Ticket be på hemmaplan. När reseby ställt från Novus. rån Ticket för Det klart van fem år sedan un dersökte hur ligaste sättet att svenskar kommu Mobilen följer med hålla kontakt är nicerade med folk på semestern. FOTO: TT i stället sms-med hemma under utlandsse delanden från mobilen, mestern låg vykortet i topp. följt av telefonsamtal och 73 procent av resenärerna uppdateringar på sociala skickade ett eller flera vy medier. TT

Att hyra ut sin lägenhet via Airbnb har blivit allt vanligare. Genom tjänsten kan man visserligen få extrapengar, men det är inte riskfritt. Förutom att bostadsrätts föreningar och hyresvärdar behöver godkänna uthyr ningen bör man även un dersöka sin försäkring. Om den som hyr stjäl el ler medvetet slår sönder sa ker hemma hos dig får du ingen ersättning, berättar Håkan Franzén, expert på hemförsäkringar på Trygg hansa. – Skulle gästen orsaka en brand eller en vattenskada gäller försäkringen på sam

ma sätt som för försäkrings tagaren själv. Om tv:n ham nar i golvet av misstag kan man också få ersättning, förutsatt att man har en drulleförsäkring. Grundregeln är att ska dan måste ha orsakats av misstag. Vandaliseras bosta den medvetet gör inte för säkringsbolaget någonting. Inte ens vid brand eller vattenskador. En annan fråga gäller vil ket ansvar uthyraren har

över vad som händer gäster i lägenheten. – Vid personskador är man normalt inte ansvarig i en lägenhet. Däremot kan man som villaägare bli an svarig om man till exempel gräver en grop som någon faller i, då har man ett fast ighetsägaransvar. Om kun den får ett skadeståndsan språk från den som drab bats hjälper försäkrings bolaget kunden och betalar ett eventuellt skadestånd. TT

BARBERINI BAKERY

PERNIGOTTI

NOUGATPRALINER

KAFFELÄNGDER

10:-

GLASSTÅRTA

RISIFRUTTI

/FÖRP

VIENETTA

10:GB 650ml

/FÖRP

800G

KYCKLINGFILÉER

29 Extra saftiga

95 /FÖRP

280g

/ST

165G

15:-

• Jordgubb • Hallon • Blåbär

3 FÖR

EXTRALAGRAD

Skånemejerier, 31%

95 /KG

FÄRSK

HÖGREV

• RYGGBIFF • ROSTBIFF

i bit, Import

59 i bit, Import

95 /KG

Iran öppnar för mer turism Efter att Iran nyligen nått en historisk uppgörelse om landets kärntekniska program, hoppas man att turismen till landet ska öka, skriver The Guardian. Framtidstron är stor och president Hassan Rouhanis regering vill underlätta möjligheterna för utländska besökare att få visum. Men trots att det politiska läget har stabiliserats är rådet från UD fortsatt försiktighet. FOTO: EBRAHIM NOROOZI/AP/TT

• Andra regler. I USA erbjuder Airbnb en typ av försäkring för den som hyr ut, men den gäller inte i Sverige.

NICKE NYFIKEN

LYXGLASS

10:500ml • Greek style

/FÖRP

4,6 KG

TVÄTTMEDEL

89:Ariel

/FÖRP

PRÄSTOST

• Populärt. Airbnb är en amerikansk tjänst som blivit mycket populär. I centrala lägen kan lägenhetsägare i Stockholm få 700–2 000 kronor för att hyra ut hemmet för en övernattning.

BEN & JERRY’S

10:350g

Airbnb

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 14/8 2015

TOALETTPAPPER

29 Lambi 12-pack

95 /FÖRP

MAX 4 ST/KUND

FÄRSK FJORDLAX

Hel, Norge, Salmo Salar, odlad

95 /KG

MAX 3 ST/KUND

SVENSKA

FRUKTMIX

LANTCHIPS

10:-

KYCKLINGKORV

SKÖLJMEDEL

12-pack

150g

3 FÖR

/FÖRP

4 LITER

PEKPOL

29 Comfort

/KG

SAZAN

1 KG

KRÄFTOR

RIS

Lobster 23-28 st, Kina

HELGKUPONG

/FÖRP

Gäller lör-sön 15-16/8 2015 Max 3 förp/hushåll

LAMMGRYTBITAR

99:Biryani 9 kg

Halal, frysta

/FÖRP

QIBBLA

95 /KG

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 16/8 2015 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

DAXKUPONG

Gäller mån-tis 10-11/8 2015 Max 2 förp/hushåll

ANKA

25:Fryst

/KG

HEL

www.metro.se måndag 2015-08-10

Fotboll

”Glädjen att vinna ett derby är helt otrolig. I den form vi är i och läget vi ligger i så skulle en vinst sitta ruggigt fint.” Han vann sitt första derby mot AIK. 1 421 dagar senare väntar urdjurgårdaren Emil Bergström fortfarande på sin andra vinst. Emil Bergström. FOTO: TT Djurgården kommer till spel på Friends arena i kväll med 15 matcher i rad utan förlust, varav tio segrar, och är med i toppstriden. Men samtidigt har laget sju raka möten med AIK utan seger; senaste vinsten kom 19 september 2011.

SPORT

Fotboll

2–0

Jennie Johanssons VM-guld i går är en av de största svenska VM-guldskrällarna genom tiderna i svensk simning. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Johansson i tårar efter VM-guldet: Är så rörd Fotboll

”Jag har slutat jobba här. Jag återvänder till mitt hemland.” Marseille förlorade första ligamatchen mot Caen, 0–1. Då sade lagets argentinske tränare Marcelo Bielsa – kallad el loco, ”galningen” – upp sig. Enligt klubbens officiella Twitterkonto lämnade Bielsa, som tog över Marseille förra sommaren, sitt uppsägningsbrev till ord föranden Vincent Labrune på väg in till presskonferensen efter matchen.

Sim-VM. Det var superskrällen som chockade en hel simvärld. Jennie Johansson vann guld på 50 meter bröstsim. – Jag är så rörd. Jag kan inte fatta vad som har hänt. Det här är världens bästa dag.

Den galna söndagen långt, långt bort i öster slutade

dessutom med att hon tog ytterligare en medalj, ett silver i medleylagkappen. Det var också en jätteskräll – men inte i närheten av den på 50 meter bröstsim. Johanssons seger är en av de största svenska VMguldskrällarna genom tiderna i svensk simning. Helt i nivå med Sarah Sjöströms genombrott då hon tog VM-guld på 100 meter fjäril som 15-åring i Rom. Efter en enorm avslut-

ning på loppet var det Johansson som satte händerna i kaklet först. Hennes 30,05 var en putsning av sitt svenska rekord med 18 hundradelar. – När jag kom i mål och ser att det blinkar till på pallen så tänker jag bara ”herregud, vad är det som har hänt? Jag har tagit medalj på VM. Undrar vilken plats? Och så vänder jag mig om...”. Jodå, nog var det ett guld alltid. Och så kom tårarna.

– När man inte har de där förväntningarna innan och så bara händer det. När det blir så ofattbart att man inte fattar att det händer, då kommer tårarna, sa Johansson. Sarah Sjöström blev trea på 50 meter frisim på 24,31. – Det blev fjärde medaljen så jag är jättenöjd, sa Sjöström som var lika förvånad som alla andra över Johanssons guld: – Det är helt otroligt, riktigt stort. GÖRAN SUNDBERG/TT

vann Linköping cupfinalen mot FC Rosengård med. F19-landslagets EM-guldmakare och målspruta Stina Blackstenius inledde målskyttet straxt före paus. I andra halvlek spikade Vera Dyatel slutresultatet till 2–0.

Mållöst för Hammarby Det var matchen där stukade självförtroenden skulle återupprättas. Det gick sådär. Hammarby missade allt, Elfsborg skapade inget och det allsvenska mötet slutade 0–0.

På lagkappen, 4x100 meter medley – blev det silver. ”Känns som en vinst”, sa Sarah Sjöström. FOTO: TT

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Sarah Sjöström tog brons. FOTO: TT

FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Prova yoga gratis! Mediyoga, Migränyoga, Hathayoga, Kundaliniyoga Föreläsningar & prova på med Per Söder: 18+29 augusti MIGRÄNYOGA 22 augusti YOGA MOT STRESS Information: www.yogamottagningen.se Platsbokning: info@yogamottagningen.se

17-29 augusti

Vi hjälper er med allt från nybyggnationer till renovering. Kontakta oss idag för en fri offert!

www.byggaobo.se

ETERNELIA - En pärla för själen

Smycken & utställningskoppel för din hund, pannband för din häst och lite annat smått & gott.

ERBJUDANDE! Handla över 5OO:-, få ett

retriverkoppel i nylon GRATIS!

www.eternelia.se

(Erbjudandet gäller under hela aug-sept)

Armfeltsgatan 23 Tel. 0708–39 82 29

Mitsubishi Ecodan bäst på luft/vatten!

anderssonvarmepumpar.se • 0733-27 95 70

Service samt reparation på ALLA BILMÄRKEN! 1 års garanti på utfört arbete + 3 års garanti på reservdelar! Med Mekonomen-kort kan du ansöka och dela upp din betalning 4 månader räntefritt!

Magelungsvägen 150 | Bandhagen www.vrmotor.se | 08 122 044 06

LLE - Life Long Education

Coaching, med Dig i fokus Livs- och karriärcoaching

www.metabvarme.se 08-645 52 40

Jag hjälper dig nå uppsatta mål, skapa resultat och förverkliga visioner såväl yrkesmässigt som privat. Jag lyssnar, ställer kraftfulla frågor, vägleder, stöttar, uppmuntrar och ger stärkande feedback.

tel:070 764 92 91 | www.lleducation.nu

varmdokontorshandel.se

www.metro.se måndag 2015-08-10

Emil Berg • Född. 1992 i Linköping. • Bakgrund. Startade bandet Maricon med några vänner 2005. Några år senare bytte de namn till The Majority Says. Bandet uppnådde viss framgång med singlarna ”114” och ”Kings of the night”, som båda har förekommit i amerikanska tv- serier.

NÖJE

• Aktuell. I början av 2015 bestämde sig Emil Berg för att satsa på en solokarriär. •”Swipa höger”. Kommer från dejtingappen Tinder, där användarna ska dra med fingret (swipe på engelska) åt höger när de ser en person de är intresserade av. En ”swipe” åt vänster innebär ett nej-svar. När två personer dragit åt höger på varandras bilder uppstår en så kallad ”matchning” och de kan inleda en chatt.

Film

Bill Murray i nya ”Ghostbusters” Han spelade Dr. Peter Venkman i de två ”Ghostbusters”-filmerna från 80-talet. Nu återvänder Bill Murray till film serien, uppger The Hollywood Reporter. I Paul Feigs kommande uppföljare om spökjägarna dyker Murray upp i en roll – trots att han länge var kritisk till en tredje film.

”Du swipa höger” handlar om nätdejting och om hur vi förställer oss själva på nätet, enligt Emil Berg. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Emil Berg om sin succélåt: Jag visste att den skulle bli en hit Musik. ”Du swipa höger” har inneburit en regelrätt sommarhit för Emil Berg. Men 23-åringen från Lin köping är övertygad om att han är mer än ett one-hit wonder. – Jag har så mycket mer att ge, säger han. Med ”Du swipa höger” säger Emil Berg att han och Norlie & KKV-producenten Markus Videsäter har skrivit en låt som förhoppningsvis ska ”göra avtryck”. Om avtryck

mäts i antal lyssningar så har de lyckats, för i skrivande stund har singeln – som släpptes i mitten av juni – fått över sex miljoner spelningar på Spotify. – Det låter kanske kaxigt, men jag visste att låten skulle bli en hit redan innan den släpptes, säger Emil Berg. Begreppet ”swipa höger” kommer från dejtingappen Tinder, och Emil Berg säger att tiden var mogen för att skriva en låt om ett fenomen som gått från att vara aningen tabu till att bli helt normaliserat i samhället. – Folk har blivit så ärliga

Bara början?

”Jag tror att nät dejting kommer att bli ännu större.” Emil Berg vars sommahit handlar om att dejta på internet.

med att de håller på med nätdejting. Det jag tar upp i låten är hur man målar upp en bild av sig själv på nätet som kanske inte stämmer med verkligheten. Att låtens tematik har två fingrar på samtidens puls är en möjlig förklaring till det stora genomslaget. Samtidigt är referenserna

till Tinder så förankrade i nuet att framtida musikarkeologer kanske förbryllas av textinnehållet. – Fast jag tror att nätdejting kommer att bli ännu större. Det här är nog inte sista låten som är skriven ur det här perspektivet, och den kan ju snarare vara ett startskott för liknande låtar, säger Emil Berg. Nu är Emil Berg ute på sin första soloturné, och till hösten planerar han att spela in en ep med nyskrivna låtar på svenska. Musiken beskriver han som ”rå, men inte punkig”, med soulinfluenser i några av lå-

tarna. Att succén med ”Du swipa höger” riskerar att placera honom i ett annat musikaliskt fack, och att publiken som jublade när han uppträdde med ”Du swipa höger” i ”Sommarkrysset” nyligen kanske förväntar sig mer av samma vara, är något han är väl medveten om. – I Sverige är det svårt att slå igenom med indie musik, så jag skrev ”Du swipa höger” just för att slå igenom. Om folk inte gillar det jag gör sen är det okej, men jag känner att jag har så mycket mer att ge. PATRICK STANELIUS/TT

Film

METROJOBB.SE

Brygglunch

söker

PANERAD SPÄTTA Ä med skagensås, å gröna ärtor, nykokt potatis samt jordgubbstårta med kaffe.

INGENJÖRER Kate Mara spelar Sue Storm i den nya”Fantastic four”. FOTO: SPLASH NEWS

Baby Spice

”När någonting konkret är klart berättar jag det för er. Men än så länge händer ingenting.” Emma Bunton försöker dämpa förväntningarna på att Spice Girls återförenas nästa år, 20 år efter genombrottet, skriver The Independent.

Det blev ingen fantastisk första helg för actionfilmen ”Fantastic four” i USA. Filmen drog in 26,2 miljoner dollar, vilket var en bra bit under förhoppningen 40 miljoner dollar och förra ”Fantastic four”, som plockade hem 56 miljoner dollar under sin premiärhelg 2005, skriver Variety. Det är den sämsta premiärhelgen för en film med Marvelfigurer sedan ”Ghost rider” från 2012.

IKEA FAMILY pris

69:–

ÖVRIGA NÖJEN

R Ny

Bamboo Garden

Lunchbuffé

Serveras vardagar mellan 11:00-14:30

((ord. d pris i 89 89:–)

89:-

Scampi med chili och vitlök 148:Ett minne från Slussen!

Live-musik fredag 22/08 från 20:00 Med Rickard Malmsten & Eddie Hulten

Hjärtligt välkommen önskar Kalle och gänget från Strömmen i ny miljö!

Åsögatan 120, 116 24 Stockholm Tel 08-640 00 52 • Fax 08-640 82 27

”Fantastic four” floppade i USA

TM_Loppen_254x360_Höstens_150801_Layout 1 2015-08-04 16:41 Sida 1

Lördag 5 september

(

Loppenkholm i Stoc 19, 20, 22 AUGUSTI:

Bellmanstafetten

Stafettlöpning med 18 000 deltagare. Tre klasser: herrar, damer och mixed. Fem löpare i varje lag. Alla springer 5 km. Banan går på Norra Djurgården. Samtliga lag bjuds på picknick. Välj mellan att springa på onsdags-, torsdagskvällen eller på lördagen. • Bellmanstafetten.se

3 OCH 4 OKTOBER:

TjurRuset

Höstens tuffaste och roligaste löparäventyr. Du springer 10 km genom krävande och delvis obanad terräng med branta backar och blöta kärr. Lördagens lopp är redan fulltecknat med 6 500 löpare, men det finns platser kvar till Tjur Ruset söndag 4 oktober. • TjurRuset.se 11 OKTOBER:

Hässelbyloppet 100 år

10 km Energi och glädje på Gärdet och Djurgården

2015 firar Hässelbyloppet hundra år. Det firar vi med ett historiskt jubileumslopp. Det blir samma sköna och snabba 10 km-lopp som vanligt genom Hässelby och Vällingby. • Hasselbyloppet.se 7 NOVEMBER:

Vintermarathon

12 SEPTEMBER:

Stockholm Halvmarathon

Ett inspirerande lopp genom Stockholms innerstad med deltagare från hela världen. Start och mål vid Slottet och Riksdagshuset. 21 098 meter på gatorna genom några av de finaste delarna av huvudstaden. • StockholmHalvmarathon.se

För 53:e gången genomförs Vintermarthon på Norra Djurgården i Stockholm. En lämplig säsongavslutning för alla som gillar lite längre distanser. • Vintermarathon.se 23 APRIL 2016:

Women’s Health Halvmarathon

För tredje gången arrangeras Europas största halvmara för kvinnor. Du springer halva den klassiska maratondistansen 21 098 meter, på en vacker bana på Södra Djurgården i Stockholm. • whhm.se

Bilda en Tjejmilen-kvartett Tävla och vinn en resa till New York

4 JUNI 2016:

ASICS Stockholm Marathon

Spring 42 195 meter på en av världens vackraste maratonbanor. Mål på Stockholms Stadion. Entusiastiska åskådare skapar en härlig stämning under loppet där ca 21 500 löpare från hela världen springer. • StockholmMarathon.se 19 SEPTEMBER:

ToppLoppet

Ett trevligt lopp med flera underhållningsstationer längs den sköna banan i Hagaparken. Spring 5 eller 10 km, eller gå 5 km. • Topphalsa.se/Topploppet

T R Ä N I N G S R Å D O C H A N PA S S A D E T R Ä N I N G S P RO G RA M F Ö R M Å N G A AV LO P P E N F I N N S P Å W W W. M A RAT H O N . S E

Lilla Tjejmilen 1,5 km för ﬂickor 7 -13 år vinnor k r ö f g n a m e n ottseve r id a t s r ö t s s Sverige U! ANMÄL DIG N Huvudsponsorer:

Info och anmälan på tjejmilen.se

www.metro.se måndag 2015-08-10

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du kän ner dig i något sammanhang beroende av moraliskt stöd – som dock tycks utebli. Ensam ser dock ut att bli stark.

Du före faller inte helt till freds med till varon för ögonblicket – möjligen rör det sig om ett vanligt måndags syndrom.

En lämp lig dag för tvil lingen att flyt ta fram sina positioner, när en och annan inte riktigt är med på noterna.

Den kräf ta som tror på sig själv och sin egen för måga tycks, liksom tvil lingen, kunna bli fram gångsrik.

Du ska inte be höva ta på dig skul den för fel och misstag någon annan gjort sig skyl dig till, men det gör du troligen.

En annan jungfru eller möj ligen ett lejon gör ett starkt intryck på dig. Kanske får ni möjlig het att lära känna varan dra bättre.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Det tycks just nu kunna uppstå myck et väsen om ingenting – vågen behö ver ju inte alltid insistera på att få sista ordet.

Din vilje styrka testas i något sam manhang. Ignorera en person som förringar nå got du själv anser vara viktigt.

Mycket i din till varo upp repar sig nu i ett välkänt mönster. I ett speciellt sam manhang får du förlita dig på din egen förmåga.

I tecknet indikeras att vissa samvetsföre bråelser du gör dig troli gen grundar sig på ett missförstånd av något slag.

Du har just nu inte så lätt att få din vilja igenom i olika sam manhang, och en ren struntsak ser ut att orsaka missämja.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

Vissa planer för dagen kan komma att ändras med kort var sel – och en hel del diplo mati ser ut att krävas i sam manhanget.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

metromode.se

Häls granskaren 5 28 4 3

Dagens sudoku

4 3

SUNT KRITISK

6 2 7 6 4 9 4 5 9 6 1 2 7 6 3 9

4 8

2 7 metromode.se 6 2 7 6 4 9 4 5 9 6 1 2 7 3 Tipsa6oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se 5 9

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Börja dansa Linedance! Prova-på 1 timme - Pris 20:-

sön 16/8 kl 15-16, ons 19/8 kl 18-19 tors 20/8 kl 18-19, sön 23/8 kl 15-16, 17-18

Färsk lammframdel

4490 /kg

Basmatiris Nassim, 5kg

9990 /st

Bondbönor Sevan, 780g

Stockholm Linedancers Sweden · Luntmakargatan 94-96 Email: stockholm@linedancers.com • T-bana: Rådmansg/Odenplan

4990

5990

/kg

Basmatiris

Grekisk Vattenmelon

/kg

Basmatiris

Nassim, 10kg

Sella, Double Lion, 5kg

199:-

8990

Äkta kubansk honung

Naturell juice

/st

Green Grove, 1l

500g

90 /st

590 /kg

Spansk Majonnäs

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

10:/st

Krossade & passerade tomater 400 - 500g

90 /st

/påse Lösviktsgodis

Grundkurser för nybörjare! (Inga förkunskaper behövs)

www.linedancers.com

Rostbiff

Salsa RIca, 450ml

Boka via länken på vår hemsida eller meddela via mail att du kommer. Kursstart mån 24/8 kl 14:15, tors 27/8 kl 12:15 + 19:40 samt sön 30/8 kl 18:30

Fransyska

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st/st

3 99 /hg

3 för

12:/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller måndag 10 augusti – söndag 16 augusti – så länge lagret räcker. OBS!

BIOPROGRAM 10 � 13 AUG JURASSIC WORLD ENTOURAGE TERMINATOR: GENISYS MINIONER MAGIC MIKE XXL TED 2 ANT�MAN PAPER TOWNS MISSION: IMPOSSIBLE � ROGUE NATION FANTASTIC FOUR THE MAN FROM U.N.C.L.E. Den stora nötkuppen Sv tal, otextad:

Alfons leker Einstein (Btill) Knattebio:

Otextad:

VÄLLINGBY: Må-ti 16.10, (7 år) 17.30, 20.15 On-to 17.30, 20.15

GRAND LIDINGÖ: 15.35 KISTA: Må-ti 12.40 On-to HERON CITY: Må-ti 15.45, 12.50 18.15 On-to 14.45, 18.15 SERGEL: 11.30 KISTA: Må-ti 12.50, 15.10, SÖDER: 17.20 On-to 11.50, 14.20 Må-ti 11.45 On-to 11.55 SERGEL: Må 12.00, 14.15 Ti 12.00, 16.00 On-to Amy (15 år) 12.40, 13.10, 15.20 SERGEL: Må-ti 18.10 SÖDER: Må-ti 13.45 On-to 13.15

Annie Sv tal, otextad:

(7 år) Sv tal 3D, otextad: HERON CITY: Må-ti 14.45 On-to 16.15 KISTA: Må-ti 11.30, 14.00, Ant-Man (11 år) 16.10 On-to 11.40, 13.50, 16.00 HERON CITY: Må-ti 16.45, 19.45 On-to 16.15, 19.45 SERGEL: Må 11.50, 14.00, 16.10, 18.30 Ti 12.10, KISTA: 17.40 15.10, 18.30 On 12.10, SERGEL: Må 11.30, 14.50, 15.10 To 11.30, 14.10 17.50, 21.00 Ti 13.00, SICKLA: 15.30 14.50, 17.50, 21.00 On-to 18.40, 21.20 SÖDER: Må-ti 11.50, 14.00, SÖDER: Må-ti 13.15, 16.00, 16.10 On-to 11.45, 14.00, 18.50, 21.30 On-to 16.00, 16.15 TÄBY: Må-ti 12.00, 14.20, 18.45 16.30 On-to 12.35, 14.40 TÄBY: Må-ti 21.30 VÄLLINGBY: Må-ti 16.30 VÄLLINGBY: On-to 21.10 On-to 16.00 HERON CITY: 15.15

3D:

HERON CITY: Må-ti 15.45, 18.45, 21.15 On-to 15.15, 18.15, 21.15 KISTA: 12.30, 15.20, 18.40, 21.30 SERGEL: Må 12.55, 15.10, 18.50, 21.40 Ti 12.20, 15.30, 18.50, 21.40 On 12.30, 15.30, 17.50, 20.50 To 12.10, 15.10, 17.50, 20.50 SICKLA: Må-ti 18.15, 21.15 On-to 18.30, 21.15 SÖDER: Må-ti 15.30, 17.45, 20.30 On-to 21.30 TÄBY: Må-ti 17.35, 20.20 On-to 17.00, 19.35 VÄLLINGBY: Må-ti 18.45, 21.30

Entourage

(11 år)

RIGOLETTO: 19.15, 21.45

Familjen Bélier

Sv tal 3D, otextad:

SERGEL: Må-ti 13.30 On-to 12.50

GRAND LIDINGÖ: 15.50 HERON CITY: Må-ti 15.00, Kvinnan i guld (15 år) 19.00 On-to 18.45 Far From the Madding KISTA: Må-ti 11.35, 13.00, Crowd (11 år) HERON CITY: Må-ti 14.30, 17.00, 20.00 On-to 14.15, 13.50, 15.30, 16.00, 18.10 On-to 13.00, 15.30, 18.10 GRAND LIDINGÖ: 17.30, 17.15, 20.15 20.00 SERGEL: Må-ti 11.40, 14.20, KISTA: 14.10, 17.10 RÅSUNDA: Må-ti 17.30 SAGA: 12.30, 15.10, 18.30, 18.00 On-to 11.40, 14.00, 18.00 SAGA: 12.30, 15.10 21.15 SICKLA: 15.00 STURE: Må 20.15 STURE: Må 17.30, 21.15 SÖDER: Må-ti 12.45, 15.00 Ti-to 17.30, 20.15 Ti-to 18.00, 20.45 On-to 13.15, 15.45 TÄBY: Må-ti 12.40 SÖDER: 13.30, 16.30, 19.00 TÄBY: Må-ti 11.40, 13.50, 16.00 On-to 12.15, 15.20 Fåret Shaun Mad Max: Fury Road VÄLLINGBY: 15.45 – filmen (Btill) (15 år) KISTA: 12.10 Eng tal 3D: SERGEL: HERON CITY: Må-ti 16.30 Må-ti 21.20 On-to 21.40 SERGEL: Må-ti 12.50 On-to 15.45 SÖDER: Magic Mike XXL (7 år) SERGEL: Må-ti 11.30, 14.20, Må-ti 12.15 On-to 13.00 21.20 On-to 11.40, 14.20, HERON CITY: Må-ti 17.15, 20.30 Home (7 år) 20.00 On-to 18.15, 21.15 SÖDER: Må-ti 13.15 KISTA: 21.10 Sv tal, otextad: KISTA: Må-ti 11.50 SERGEL: Må-ti 12.20 On-to 12.00 SÖDER: Må-ti 12.30 On-to 12.45

Jimmy´s Hall

SERGEL: Må-ti 15.20, 18.40, (11 år) 21.20 On-to 18.20, 21.00 Fantastic Four (11 år) HERON CITY: Må-ti 15.45, SÖDER: 21.35 18.45 On-to 15.15 HERON CITY: Må-ti 16.00, KISTA: 14.40 Minioner (7 år) 18.30, 21.00 On 15.30, 18.30, 21.30 To 15.30, SERGEL: Sv tal, otextad: 18.30, 21.30, 23.00 Må-ti 18.10 On-to 18.40 HERON CITY: Må-ti 14.30, KISTA: 12.20, 14.50, 18.00, SÖDER: On-to 21.15 15.30, 18.00, 20.30 On-to 20.30 14.45, 16.45, 17.45, 20.15 3D: RIGOLETTO: 18.30, 20.45 KISTA: Må-ti 12.00, 14.30, HERON CITY: Må-ti 17.45, RÅSUNDA: Må-ti 18.30, 17.30 On-to 12.40, 15.10, 20.45 On-to 19.45 20.45 On-to 17.30, 20.00 17.20 KISTA: 20.40 SERGEL: Må-ti 11.50, 15.00, SERGEL: Må-ti 12.30, 15.50 SERGEL: Må 15.30, 18.30, 18.40, 21.10 On-to 11.50, On-to 12.30, 15.40 15.40, 18.00, 18.40, 20.40, 20.30 Ti 18.30, 20.30 On 18.20, 21.10 To 15.30, SICKLA: Må-ti 14.30, 18.30 Avengers: Age of 21.40 On-to 15.45, 18.15 Ultron 3D: (11 år) SICKLA: Må-ti 14.45, 19.00, 18.20, 21.10 SÖDER: Må-ti 18.15, 21.00 SÖDER: Må-ti 13.00, 13.10, SERGEL: Må 12.20 To 12.10 21.30 On-to 19.00, 21.30 On-to 18.40 15.15, 18.45 On-to 13.30, SÖDER: Må-ti 14.50, 18.00, 13.40, 16.00, 18.45 20.45 On-to 15.15, 18.15, Berättelsen om Kikis expressbud (Btill) TÄBY: Må-ti 12.20, 14.50, 20.45 Askungen Sv tal, 17.00 On-to 12.35, 17.30 Sv tal, otextad: otextad: (7 år) TÄBY: Må-ti 12.40, 15.20, HERON CITY: Må-ti 14.45 VÄLLINGBY: Må-ti 15.15, 19.10, 21.30 On-to 18.25, SERGEL: Må-ti 12.00 18.30 On-to 16.15, 17.30 KISTA: 11.40 20.40

Jurassic World

HERON CITY: On-to 15.00, 16.30, 19.30 SERGEL: On-to 11.20, 14.30, 18.25, 21.00 VÄLLINGBY: On-to 15.00

Må-ti 19.30 On-to 19.15 KISTA: 20.20 RIGOLETTO: 17.30, 20.15

3D:

Ted 2

(11 år)

HERON CITY: Må-ti 15.15 On-to 15.00 RÅSUNDA: Må-ti 20.00 SAGA: 12.00, 14.30, 18.00, 21.15 SÖDER: Må-ti 16.00

TÄBY: On-to 11.35, 13.35, Mission: Impossible – Rogue Nation (15 år) 16.00

San Andreas

GRAND LIDINGÖ: 18.00, 20.45

3D:

VÄLLINGBY: On-to 15.15

HERON CITY: Må-ti 16.15, 17.15, 18.15, 19.15, 20.15, 21.15 On 14.30, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 To 14.30, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00

SERGEL: Må-ti 14.40, 18.10, 19.00, 20.50 On-to 14.50, 18.20, 21.15 SICKLA: RIGOLETTO: 18.00, 21.15 Må-ti 17.45, 20.30 On-to 20.45 RÅSUNDA: Må-ti 18.00, 21.15 On-to 18.30, 20.45 SÖDER: SAGA: 14.00, 17.30, 20.45 Må-ti 18.45, 21.20 On-to 18.30, 21.00 SERGEL: Må-ti 14.30, 18.20, TÄBY: 21.40 On-to 14.30, 18.10, Må-ti 18.40 On-to 20.00 21.10 SICKLA: Må-ti 15.15, 18.00, VÄLLINGBY: Må-ti 18.00 On-to 18.30 21.00 On-to 18.00, 21.00 KISTA: Må-ti 14.10, 17.00, 18.20, 19.40, 20.00, 21.15 On-to 14.10, 17.30, 18.20, 20.45, 21.15

Southpaw

PROGRAM 10 - 13 AUGUSTI Alla filmer visas med svensk text GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar 17.20 Amy 17.50, 20.50

En andra chans 20.30

15.30, 20.15 15 år Black or White 17.45 Sö äv 13.00 15 år En andra chans 15.00, 20.15

Jimmy´s Hall

15.45, 18.15, 20.45 16.00, 18.30 15 år Kvinnan i guld 16.15, 18.45, 21.15 Jordens salt – en resa med 18.10, 20.50

18.10

Kvinnan i guld 18.30, 21.10

(15 år)

Läs mer och köp biljetter på sf.se

10 - 13 augusti

15 år 15 år

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Jimmy’s Hall Balett: Svansjön

må, on-lö 18 ti 18

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar 17.30 Måndagspris 80 kr

15 år

Leviatan

15 år 20.15

Life in a Fishbowl

15 år 17.30

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

While We´re Young

15.00, 17.30, 21.00

15 år 15 år 15 år

3D:

SERGEL: Må-ti 21.05

The Man from U.N.C.L.E. (11 år) PREMIÄR NATT MOT FREDAG! HERON CITY: To 23.59

www.zita.se • 08 - 23 20 20

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 14.00

Drottninggatan 82. Må-to abonnerat

(15 år)

Otextad:

TÄBY: 11.20

While We´re Young (15 år)

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 17.00

SAGA: 11.30, 21.15

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 15.15,

Täby Centrum. Välj Södra garaget för parkering. Kassan öppnar 11.00

Kungens kurva. Kassan öppnar 14.00

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 14.30

Fantastic Four 3D 105:- 18 30 Mission Impossible: Rouge Nation 100: 18 45, 21 30 Kvinnan i guld 65:- 20 30 Ted 2 90:- 19, 21 15 Paper Towns 65:- 20 15 Ant-Man 2D 90:- 21 15

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-52 52 59 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 12 – 16 AUGUSTI

Den stora nötkuppen (Sv.tal) 3D To+sö 15.00 (7 år) Fantastic Four

Paper Towns Fre-lö 18.00 Pixels (Sv.tal) PREMIÄR 3D On 18.00 Fre 15.00

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Hötorget. K.ö. 10.00

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Den stora nötkuppen 65:- 18 00 The Fantastic Four 65:- 18 15 Minioner 65:- 18 15 Mission Impossible… 65:- 20 00

Lö 15.00

Jordens salt 18.30, 20.45 Amy 18.00, 20.30 Klippet 18.15 Life in a fishbowl Kort tid kvar! 20.15

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

sf.se/biosommar

Minioner (Sv.tal)

Amy må, on-to 20.30 Premiär: Eden fr-sö 20.30 Barnens Bio: Den stora nötkuppen 2D lö-sö 13.30 Jordens salt lö-sö 16 Salong 4: Amy fr-lö 18

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

#bioklubben #medlemmarfårmer

To+sö 18.00

15 år 15 år

Sturegatan 18. Abonnerat

Knattebio:

HERON CITY: Må-ti 14.15, 17.30, 20.30 On 14.30, 17.45, 20.45 To 14.30, 17.45, 20.45, 23.30 KISTA: 18.30, 21.20 SERGEL: Må-ti 16.00, 18.20, 21.30 On-to 15.50, 18.30, 21.20 SÖDER: Må-ti 14.45, 17.50, 18.05, 20.40, 20.50 On-to 15.10, 17.45, 18.05, 20.55, 21.20

BIO

15 år

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado

Jimmy´s Hall

Sebastião Salgado

(15 år)

Far From the Madding Crowd Må 20.15 Kvinnan i guld Ti-to 17.30, 20.15 (11 år) Må 17.30, 21.15 Ti-to 18.00, 20.45

VICTORIA Götgatan 67

Avskedsfesten

Program 10 – 13 augusti

Jimmy´s Hall Må 18.00, 20.45 Ti-to 18.30, 21.15

Kassan öppnar 12.00, må-to 14.30 Amy 15 år 15.15, 18.00, 20.45

(15 år)

Bioprogram MåNDAg 10 AugusTI 2015

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Terminator: Genisys

Vem lurar Alfons (Btill)

SERGEL: Må-ti 21.40

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar. Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

(11 år)

(7 år) HERON CITY: Må-ti 21.30 On-to 21.15 HERON CITY: Må-ti 15.00, 17.00, 20.00 On-to 16.00, Self/less (15 år) 17.15, 20.00 SERGEL: Må-ti 21.00 KISTA: Må-ti 14.20, 17.50, VÄLLINGBY: Må-ti 21.10 21.00 On-to 17.50, 21.00

Paper Towns

HERON CITY: Må-ti 16.45, 17.45, 19.45, 20.45 On-to 17.45, 20.45 KISTA: 20.50 SERGEL: Må 15.40, 21.30 Ti 15.40, 18.50, 21.30 On-to 18.20, 21.00 SICKLA: Må-ti 20.45 SÖDER: Må-ti 21.20 On-to 21.35 VÄLLINGBY: Må-ti 20.40 On-to 19.50

HERON CITY: 20.45

(7 år)

Hur ser din biosommar ut? Dela den på #minbiosommar.

(15 år)

Prästen i paradiset

(15 år)

HERON CITY: Må-ti 21.30

Pixels (11 år) Spy PREMIÄR ONSDAG! HERON CITY:

HERON CITY: On 14.30, Nicke Nyfiken 3: 17.30, 20.30 To 14.30, 17.30, 20.30, 22.30 Tillbaka till djungeln (Btill) KISTA: On-to 12.00, 14.30, PREMIÄR ONSDAG! 17.00, 20.00 RÅSUNDA: On-to 18.00, Sv tal, otextad: 21.15 HERON CITY: On-to 14.15 KISTA: On-to 11.30, 14.00, SERGEL: On-to 12.20, 15.20, 18.50, 21.30 16.10 SERGEL: On-to 11.30, 13.50, SICKLA: On-to 14.45, 17.45, 20.30 16.00 SICKLA: On-to 14.30, 16.30 SÖDER: On-to 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 SÖDER: On-to 12.00, 14.15, TÄBY: On-to 11.50, 14.15, 16.30 16.40, 19.10, 21.40 VÄLLINGBY: On-to 18.10, 20.25

Insidious: Chapter 3

STURE: Må 18.00, 20.45 (Btill) Ti-to 18.30, 21.15

SAGA: 18.30

SÖDER: Må-ti 15.55, 18.20, 21.30 On-to 15.35, 18.35, 21.30 TÄBY: Må-ti 15.20, 18.10, 19.40, 21.00 On-to 14.40, 18.00, 21.10 VÄLLINGBY: Må-ti 15.00, 18.00, 21.00 On-to 18.00, 21.00

Fantastic Four

(11 år) (7 år) (7 år)

Pixels

(7 år)

Den stora nötkuppen

BIO COSMOPOLITE HAR SOMMARÖPPET! ÖPPETTIDER: MÅ-TI STÄNGT, ON 16.00-18.00, TO-SÖ 14.00 - 18.00 Sommarpriser för juli och augusti! 70 kr för 2D (65 kr för senior/CSN) 80 kr för 3D (75 kr för senior/CSN)

www.metro.se måndag 2015-08-10

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Nils Funcke Många står upp för yttrandefriheten – men inte när det gäller SD.

”Antingen har man miljön som svepskäl eller säkerhetstänket. Denna gång luktar det feghet lång väg från SL. Man viker sig för pöbeln.” LEIF JOHANSSON

Stöket på bibilioteken är inte huvudfrågan, skriver tidigare bibliotekschefen Erik Lindfelt. Det stora problemet, menar han, är biblioteksdödsvågen som dragit fram. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

CHARLOTTA LIND

ERIK LINDFELT

De senaste tio åren har hundratals svenska bibliotek lagts ner. Det är ett större problem än att det stökas på sina håll, skriver Erik Lindfelt, frilansjournalist och tidigare bibliotekschef i Jönköping.

ATT BIBLIOTEK TYSTNAR ÄR ETT STÖRRE PROBLEM ÄN STÖKET Under försommaren har en debatt om stökiga bibliotek rasat. Ingen oviktig fråga. Men är det huvudproblemet för folkbibliotekssverige i dag? Jag tvivlar. Tvärtom är tystnaden det stora problemet. Den totala tystnad som sänker sig över allt fler bibliotek. De stängs. För gott. Under det senaste årtiondet har hundratals bibliotek lagts ned runt om i Sverige. Går vi ännu några år tillbaka i tiden har utvecklingen varit dramatisk: en biblioteksdödsvåg har dragit fram över riket. För det mesta små biblioteksfilialer på landsbygden. I min egen hemkommun Jönköping fanns i början av 70-talet över 20 filialbibliotek. Runt hälften stängdes efter att den nya storkommunen skapats. Sedan upphörde nedläggningarna. För en tid. Nu är man igång

Erik Lindfelt • Ålder. 56. • Gör. Journalist och förfat tare. • Bakgrund. Mellan 2003 och 2009 bibliotekschef

igen. Två stycken har lagts ned de senaste åren – ett tredje står på tur i vinter. Nej, jag ivrar inte för att alla småbibliotek som funnits i landet skulle ha varit kvar. Det var inte rimligt att låsa pengar i lokaler och bokbestånd om bibblan bara håller öppet en eller ett par timmar i veckan. Bokbussar kan vara ett bättre alternativ – men också de har blivit färre. För att ett bibliotek skall fungera som ett sådant måste det vara tillgängligt, säg, minst tio timmar i veckan eller så. Många bibliotek som stängts har upp-

i Jönköpings kommun. Har även arbetat över 20 år på Sveriges Radio, bland annat på Ekot, P4 Jönköping och med livsåskådnings programmet ”Människor och tro”.

fyllt de kraven. Då har en lokal mötesplats försvunnit, närheten har gått för lorad. Inte bara en plats att låna böcker på. Utan också en given plats för lyrikuppläsningar, författarbesök, teater, samhällsdebatt, före drag, bokcirklar… Ett rum för mycket. Utlåningen på landets folkbibliotek har också minskat. Kurvan följer otäckt väl den för antalet bibliotek. Att det finns ett samband är ingen vågad gissning (även om det finns andra förklaringar också). Detta i en tid då oron över svagare läs- och skriv-

Erik Lindfelt. FOTO: ANNA HÅLLAMS

kunskaper diskuteras allt mer flitigt. Men att driva bibliotek kostar pengar. Särskilt om de skall ha generösa öppettider. Samt erbjuda ett brett och attraktivt utbud av böcker, tidningar och tidskrifter, film, musik, e-spel, datorer och databaser. Liksom ha ett intressant program utbud. Och det är väl här skon klämmer för de (höger-) debattörer som vill göra stöket till huvudfråga. För vad är väl några stängda bibliotek mot en rejäl skattesänkning? Ändå är stök och bråk på

”Demokrati betyder tyvärr att alla partier har rätt att yttra sig, så länge de håller sig inom ramen för vad som är lagligt. Detta gäller även SD.”

ett antal (förorts-)bibliotek i landet ett reellt problem. Att erbjuda lugna miljöer är också avgörande. Inte minst i områden där familjer med många barn bor trångt. Bibblan kan vara livsavgörande för många unga. Regler måste finnas. Och följas. Vad bibblan inte skall vara är en allmän fritidsgård för högljudda och bråkiga tonåringar (läs killar). Hur lösa det? Ordentligt mer personal! Gärna anställda med förankring i det aktuella området och med språkkunskaper utöver svenska. Men hoppsan. Kostar ju visst pengar, det också. Skattepengar. ”Tänkte inte på det”, kan man tänkas höra den vanligtvis ylande skattesänkarhögern tyst mumla.

”Vad står SD själva när det gäller yttrande frihet? Har läst en del och förstår det som att de inte gillar oliktänkande, och att om man inte har d eras åsikt skall man vara tyst.” JESSICA GULSTAD

”Det är otroligt hur många som tror att det är en okej grej att van dalisera reklam bara för att man inte håller med den.” TIMOTHY RYGLERT

”Alla får ha sina åsik ter så länge de inte tycker som SD.” FILIPPA EBBA WESTERBERG

”Det är sorgligt att ’yttrandefrihets experten’ uppenbarligen inte vet vad yttrandefrihet är. Den innebär nämligen inte att vem som helst ska få säga vad som helst var som helst, för i så fall hade jag kunnat kalla betalsystemet för annonser ytterst odemo kratiskt.” CORNELIA KARLSLUND

ERIK LINDFELT FRILANSJOURNALIST OCH F D BIBLIOTEKSCHEF

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se 070 748 48 13 www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se måndag 2015-08-10

INSÄNDARE 27

UPP TILL S ATT ÅTERSTÄLLA JÄRNVÄGEN

Socialdemokraterna vill lägga 27 miljarder kronor på nyinvesteringar på järnväg utöver alliansregeringens anslag under planperioden 2015–2025. Det lär behövas genast. Över 120 mil räls längs den svenska järnvägen håller på att spricka, vilket kan få katastrofala konsekvenser då det handlar om hårt trafikerade sträckor där tåg

ibland kör upp i 200 km/h. S skriver på sin hemsida: ”Tågen ska gå i tid. Det ska vara enkelt för människor att ta sig till jobbet och för gods att transporteras igenom Sverige.” Men i dag vet de flesta som rest med tåg i sommar hur utfallet blev: Förseningar, signalfel, omvägar, rälssprickor och stillastående tåg i sommarvärme. Hur kunde det bli så här? Politiker bär det yttersta ansvaret för att Sverige har ett föråldrat tågsystem. Och som situationen är just nu är det inte konstigt att folk väljer andra färdsätt än tåget trots att det är klimatvänligast och därför viktigast att stötta. Kan den rödgröna regeringen leverera det som alliansregeringen misslyckades med? Jag tvivlar! ANNA, STOCKHOLM

FÅGLARNA TRASSLAR IN SIG Jag ser nästan dagligen fåglar som trasslat in sina fötter i olika trådar och snören. Detta ger stort lidande för fåglarna (och för andra djur), som till slut förlorar den delen av foten där tråden dragits åt. Därför vill jag be alla att tänka på att inte kasta långa trådar eller annat som kan skada våra djur och vår natur. Tusen tack för uppmärksamheten och att ni tänker på djurens bästa. ARASH

BRA OM DÖDSHJÄLP DISKUTERAS Aktuellt hedrade sig nyligen genom att diskutera en känslig fråga, nämligen dödshjälp. Sedan en ung flicka legat 20 år i respirator, mot sin vilja, uppkommer ständigt nya fall av offentlig förlamning. Det är inte svårt att hjälpa den som så önskar: en lätt narkos och sedan en injektion. Läkarna vrider sig ändå i våndor, i värsta fall med den hopplöst antike greken Hippokrates led-

Tänk på fåglarna och kasta inte långa snören i naturen, skriver ”Arash”. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

tråd: Aldrig döda. Ändå dör varenda människa: Ett monumentalt misslyckande. Demokratins svaghet är att ingen politiker vågar ta upp en känslig fråga, även om 80 procent av väljarna skulle önska en åtgärd i både individens och nationens intresse. GUNNAR, MALMÖ

KOLLEKTIVTRAFIK FÖRE MOTORVÄGAR Före valet var det inga problem. Då skulle vi ha råd med både tunnelbanor och förbifart, sa partierna. Detta för att lugna den stora majoritet på 75 procent som hellre vill ha kollektivtrafik än motorvägar.

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

ert grillparty i trädgården eller på jobbet. Vi har allt! Den goda maten, partytält, porslin och möbler! www.cateringfabriken.se Boka via info@cateringfabriken.se Tel: 0738-52 14 11 Ange ”kod10” för 10% rabatt!

Stora delar av Sveriges järnväg är eftersatt. Nu är det upp till S-regeringen att leverera resultat, tycker ”Anna”. FOTO: AOP

Vi stödjer sociala entreprenörer med idéer som gör livet bättre för barn. Vi hjälper till att förverkliga dem genom finansiering, rådgivning och nätverk. Låter det komplicerat? Våra experter Axel och Glenda förklarar bättre vad för typ av idéer vi letar efter. Se deras film och ansök med din idé på reachforchange.se

Men detta var bluff, visar det sig. Nu försvinner busslinjer, turtätheten dras ner, och tänkta utbyggnader skjuts på framtiden. Pengarna behövs till förbifartstunneln, säger de. Men om det går att skjuta upp spårvägar så måste det väl gå att skjuta upp motorvägar? Stockholmarna har ju redan sagt ifrån! Kollektivtrafiken måste komma först! JAN

Reach for Change är en ideell organisation grundad av Kinnevik och Sara Damber.

GILLAR ERFARNA ANSIKTEN I RUTAN Det är underbart att se Aktuellt-ankaret Claes Elfsberg i rutan igen. Talet om att sparka tvmedarbetare för att de uppnått 65 år rimmar illa med både individers och samhällets önskemål om att förlänga yrkeslivet. Claes Elfsberg är ett superproffs som de flesta svenskar är uppväxta med. Dessutom är 1,5 miljon svenskar över 65 år och har svårt att identifiera sig med alla unga ansikten som leder program. Jag hoppas vi får se erfarne Elfsberg många år framöver ännu. NYHETSFREAK Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

6 4 3 1 8 2 9 7 5

2 8 9 5 6 7 4 1 3

5 1 7 3 9 4 8 6 2

7 3 4 2 1 9 5 8 6

8 9 6 7 3 5 2 4 1

1 2 5 6 4 8 3 9 7

4 5 2 8 7 6 1 3 9

3 6 8 9 2 1 7 5 4

9 7 1 4 5 3 6 2 8

Infrastruktur. Sveriges järnväg är föråldrad efter år av försummat underhåll. Att åter ställa den kommer att kosta miljarder. Nu är det upp till bevis för S-regeringen, skriver dagens insändar skribent.

NuVälkommen är sommaren här! att boka en kostnadsfri offert för

6 4 3 1 8 2 9 7 5

2 5 7 8 1 4 3 9 8 1 3 9 2 5 6 7 9 7 4 6 5 2 8 1 MADELEINE MARTIN I METRO SHOUTOUTS 5 3 2 7 6 8 9 4 Som stolt mediepartner till Way Out West lyfter Metro i år utvalda enastående 6 personer 9 1 i3Metro 4 Shoutouts. 7 2 5En av dessa är Madeleine Martin som säger hej till dig på metro.se/wayoutwest. 7 4 9 5 8 6 1 Du3kan även se henne i huvudrollen under världspremiären av biofilmen Odödliga på Way Out Wests filmsektion. Besök gärna vårt Metro4 tält8 på5plats 2 där 3 vi1bjuder 7 6på skönt häng, aktiviteter och en grym DJ som håller 1 stämningen 6 8 4 på9topp. 3 5 2 3 #metroforwow 2 6 1 7 9 4 8

TiVo

Ett smartare sätt att se på tv Har du inte upptäckt TiVo än? Över 200 000 Com Hem-kunder njuter redan av att kunna pausa pågående program, spola förbi det de inte vill se och spela in hela säsonger av sina favoritserier. TiVo ger även personliga tv-tips på bra program man missat. Läs mer på comhem.se/tivo hur du gör ditt tv-tittande smartare.

Sommarens supererbjudande!

TiVo Plus i ett år för

299:-

/mån

Supererbjudandet gäller alla nya digital-tv kunder t o m 25 augusti 2015. TiVo Plus 299:-/mån i ett år (ord pris 339:-/mån). 12 månaders bindningstid. Abonnemangskostnad år 1: 3588:-. Startavgift 599:- tillkommer och frakt 99:-. Vi bjuder på frakten om du beställer på comhem.se. TiVo-box lånar du utan extra kostnad. För fullständiga villkor se comhem.se.