20150812_se_stockholm

GLAMMIG GOTH –Metro HETAST I HOST Mode guidar till den dramatiska stilen SID 10–11

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ANNONS

LÄS ALLT OM FESTIVALEN PÅ METRO.SE/WAYOUTWEST

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA onsdag 12 augusti 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE – LÄS METRO.SE

Så mycket dyrare har det blivit att flyga Statistik. Men även om det genomsnittliga priset för utrikes­flyg har gått upp är möjligheterna att göra kap numera större. SID 7

NYTT LÄSÅR

Pirrigt för många inför skolstarten Det är inte bara många sexåringar som känner pirr, eller rent av oro, inför skolstarten, utan även föräldrarna. Men Elvina Ekströmer känner bara förväntan. Hon ser fram emot att få nya kompisar. SID 5 FOTO: JONAS EKSTRÖMER

Slutspurt på sommarrean!

Ambulanssköterska: Ingen ville hjälpa till Drunkning. Ambulans­sjuksköterskan Cecilia Eriksson ryckte ut till en badplats där en femårig pojke hade försvunnit.

Stranden var fullpackad, men enligt Cecilia Eriksson ville ingen hjälpa till att leta efter pojken, vars liv inte gick att rädda när han till slut hittades. SID 2

dagar kvar...

5 ra a B ! å p Passa

ARNINGE • BARKARBY • SÖDERTÄLJE SVEAVÄGEN • BROMMA BLOCKS KUNGSGATAN • LÄNNA • SICKLA KUNGENS KURVA • INFRACITY

Ikea slutar sälja knivar efter morden Polisens uppgifter tyder på att kniv­­morden i Västerås var ett vansinnesdåd. Ikeavaru­huset stoppar nu tillfälligt all försäljning av knivar. SID 4

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde.

FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Upp till

40% rabatt!

1 NYHETER

Välkommen!

HÖSTEN KLÄS I SVART ”Sofistikerad goth är led­ ordet för höstens största och mörkaste trend”, ­konstaterar Metros mode­ redaktör Petra Tungården på sidan 10. Inte mig emot.

Nu är det inte så att jag tänker ta fram kajalen eller så, för mitt nuvarande ­förhållande till goth är inte mer än att jag ofta klär mig i svart och dödar ­stämningen på fester ­genom att sätta på The Cure. Att tupera håret som Robert Smith har jag bara försökt en gång, med ett inte så sofistikerat resultat.

MATHIAS JONSSON, REDAKTÖR

HETAST PÅ METRO.SE

”Ingen ställde upp” – pojken drunknade Dödsolycka. Tusentals har rörts av ambulans­ sjuksköterskan Cecilia Erikssons Facebook­ inlägg. Stranden var fullpackad – men ingen ville hjälpa till att leta efter pojken.

– Man blir maktlös när ingen ställer upp, säger hon.

Det var förra veckan som ambulanssjuksköterskan Cecilia ryckte ut till en bad­ plats tillsammans med en kollega och brandmän. En femårig pojke hade försvun­ nit och räddningspersona­ len försökte få hjälp av bad­ gästerna för att hitta honom. ”Brandmännen vädjade till de vuxna på stranden att ställa sig på rad för att gå ut i vattnet och söka av så långt det gick. Men ing­ en verkade vilja avbryta sin bad­utflykt. Uppskattnings­ vis var det mellan 100–200 st vuxna där. INGEN, ja läs igen – INGEN ställde upp ...

VARFÖR??????”, skriver Ce­ cilia Eriksson i sitt inlägg på Facebook.

Inlägget har delats över

Brandman räddade 9-årig flicka – våldtog henne

14 000 gånger i skrivande stund.

Tyvärr gick det inte att rädda pojkens liv när han väl blev funnen. Nu vill hon att så många som möjligt läser och sprider hennes in­ lägg så att andra barn kan räddas.

– Jag tycker att inlägget får tala för sig själv, men det är många som har delat det, det är bra att få ut bud­ skapet, säger hon.

På grund av det kalla vädret har antalet drunk­ ningstillbud varit lågt i juni och juli, men redan första veckan i augusti drunknade två barn.

Anders Wernesten, vatten­ säkerhetsexpert på Svenska Livräddningssällskapet, upp­ manar föräldrar att se till att barnen bär flytväst och att ha dem under ständigt upp­ sikt i närheten av vatten, skriver TT. Han förespråkar regeln om att hålla barnen på ”armlängds avstånd”.

– Det kan gå så oerhört fort. Man går på en brygga och barnet ramlar i – vatt­ net är mörkt och barnet sjunker, säger han till TT. TOMAS LUNDIN

tomas.lundin@metro.se

Om någon håller på att drunkna Det här bör du tänka på.

• Gör dig hörd. Om något händer, ropa på hjälp och påkalla uppmärksamhet.

• Undvik onödiga risker.

Försök att nå den nöd­ställde utan att du själv ­utsätter dig för risker.

1

2

www.metro.se onsdag 2015-08-12

Ambulanssjuksköterskan Cecilia Eriksson kände sig maktlös när hon tillsammans med kollegor förra veckan ryckte ut till en badplats för att söka efter en försvunnen pojke där badgästerna inte ville hjälpa till. Den femårige pojken hittades senare drunknad. Cecilia skrev ett upprört inlägg på Facebook som delats flitigt i sociala medier. Badplatsen på bilden har inget med olyckan att göra. FOTO: ALL OVER PRESS

Metoden som kan rädda liv

• Använd en förlängning.

Ha alltid någonting mellan dig och den nödställde – använd den så kallade ”förlängda armen”. Den bästa och säkraste livräddaren är en torr livräddare, till exempel en båt, en stege eller en livboj som du kan kasta. KÄLLA: SVENSKA LIVRÄDDNINGS­SÄLLSKAPET

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

En insats som kan vara ­avgörande för livräddning är tidiga inblåsningar.

• Om det är så grunt att räddaren kan stå på botten och tidigt ge 5 inblåsningarn mun-till-mun kan detta hindra hjärtat från att stanna och vara direkt livräddande.

Vad är det för fel på Sverige??

Vad är det för demokrati när inte alla partier får utrycka sin röst?? SIMON

Nekad förlossning i sex städer

Bör vara ett fritt val

3

Huden hos Jonathan, 14, faller av vid minsta rörelse

Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Nej till SD-kampanj i Skånetrafiken rnas Skånetrafiken säger nej till Sverigedemokrate omstridda reklamkampanj mot tiggeri. SIDAN 4

• Kom ihåg att om personen är medvetslös och har onormal eller ingen andning, larma 112 och starta HLR.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK Allas rätt att uttrycka sig

2

• Fortsätt med hjärt-lung räddning (HLR), 30 kompressioner och 2 inblåsningar, tills personen vaknar eller tills ambulans anländer.

Klart att alla företag själva skall få välja sina samarbetspartner! CARL

Rensa kollektivtrafiken Ta bort all politisk reklam och budskap från kollektivtrafiken.

Alternativt så anser man att

yttrandefriheten är viktigare oavsett. KENNY

Inte samma sak Etik är inte censur! Heja ­skånetrafiken. MARKUS

Hoppas SD blir störst Hoppas SD stöter ut dom ­andra partierna sen när dom är störst! CHRISTOPHER

Heja!

• Kolla om det finns en hjärtstartare i närheten. Med en sådan överlever runt 70 procent ett plötsligt h ­ järtstopp.

• För mer info finns appen ”Rädda hjärtat” från Svenska rådet för hjärt- lungräddning. KÄLLA: SVENSKA RÅDET FÖR HJÄRT- LUNGRÄDDNING

Göteborg

13

skjutningar har skett i Göteborg hittills i år, att jämföra med omkring 50 skjutningar per år 2011 till 2014. Polisen kallar årets minskning för ett tydligt trendbrott, och menar att anledningen bland annat är att flera av de inblandade i gäng­konflikterna sitter häktade eller i fängelse.

Några av ledarna har också skjutits ihjäl.

Ett bolag med etik! Respekt!

ANNICA GUSTAVSSON

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 77 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Minskningen av antalet skjutningar är ett trendbrott, menar polisen. FOTO: ALAMY

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RSkontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Två tips för en smidigare resa 1.

Aktivera automatisk påfyllning av din reskassa.

Då kan du alltid vara säker på att du har pengar på ditt SL Access-kort. Gå in på sl.se för mer information.

2.

Ladda ner vår nya mobilapp! Det enklaste sättet att köpa en biljett. Mobilappen, som självklart är gratis, hittar du i App Store och Google Play under namnet ”SL-biljetter”.

Testa den redan idag!

Trevlig resa!

4

www.metro.se onsdag 2015-08-12

SD. Skånetrafiken säger nej till omstridd kampanj Skånetrafiken säger nej till Sverigedemokraternas (SD) omstridda reklamkampanj mot tiggeri. Den påtänkta kampanjen på bussar i Skå­ ne skulle ha exakt samma budskap som möttes av starka reaktioner när den visades på Östermalmstorgs tunnelbanestation i Stock­ holm förra veckan, rappor­ terar SVT Nyheter Skåne.

– Vi säger nej. Annons­ texten är stötande och ­faller inte inom ramen för våra värderingar, säger Linus ­ Eriksson, trafik­ direktör hos Skånetrafiken, till Sydsvenskan på nätet.

Skånetrafiken anser att Sverige­ demokraternas annonstexter i reklamkampanjen mot tiggeri är stötande. FOTO: TT/ARKIV

Förra veckan begärde ett SD-regionråd ”pris och vill­ kor för en reklamkampanj på Skånetrafikens samtliga stadsbussar inom Malmö, Lund och Helsingborg” un­ der en kortare period i höst.

200 evakuerades

Teknik

Utspilld olja i kök orsakade storbrand

Snart kan du göra alkotest med Iphone

Olja fattade eld i ett kök och spred sig explo­ sionsartat och utveck­ lade en storbrand i stadsdelen Kortedala i Göteborg natten till i går.

Tio trapphus be­ rördes och ett 70-tal ­lägenheter med närma­ re 200 boende evakuera­ des.

Ingen person skada­ des i branden men ­polisen har inlett en för­ undersökning gällande allmänfarlig vårdslös­ het.

Kickstarterkampanjen för Drinkmate är i mål och snart kommer du att kunna blåsa på din Iphone för att mäta vil­ ken promillehalt du har i blodet, skriver tidning­ en Macworld. Drinkma­ te är ett tillbehör och finns redan för Android.

Polisen är skeptisk till egenköpta alkomätare.

– Det är väldigt få ­alkomätare som är till­ förlitliga, säger Albin Näverberg, informatör vid polisens lednings­ central.

Morden fortfarande en gåta för polisen

Knivattacken på Ikea.

Polisens knapphändiga upp­gifter tyder på att knivmordet i Västerås är ett rent vansinnes­ dåd. Efter attacken stoppar Ikea i Västerås tillfälligt all försäljning av knivar.

– I nuläget finns det inget som tyder på att det finns någon koppling mellan de misstänka och offren, sa v­ ice chefsåklagare Eva ­Morén.

Motivet bakom mån­ dagens knivattack inne på Ikea i Västerås, då en 55-årig kvinna och hennes 28-årige son dödades, är fortfarande oklart. Polisen kallar hän­ delsen ”galen” och betonar att det inte finns några tecken på politiska motiv.

Man tror inte heller att det är någon mer inblandad än de två män som an­hållits – en 23-åring, skäligen misstänkt för mord, och en 35-åring misstänkt på sannolika skäl. Ingen av ­ dem är känd hos polisen för tidigare brott.

Männen bodde på ett asylboende i Arboga och Västmanlandspolisen har beslutat att förstärka sin närvaro kring förläggning­ ar i länet inför en eventuell hotbild mot flykting­ boenden.

– Det är klart att mörka krafter möjligen använder det här på felaktiga sätt. Där­ för vill vi vara tydliga med att de här personerna är misstänkta och anhållna för mord, men att det inte finns några politiska förtecken som vi kan se, säger kom­ menderingschef Per Ågren.

I går kväll kom beskedet att Ikea i Västerås tillfälligt stoppar all försäljning av knivar.

– Av direkt hänsyn till mina medarbetare kommer vi inte ha några knivar till försäljning, säger varuhus­ chefen Mattias Johansson. TT

P-spiralen blev en mardröm för 29-åriga Sandra Sandra Demander, 29, trod­ de att en p-spiral skulle spara henne tid och oro över att bli gravid. Men i stället ledde den till smärta, hög risk för graviditet och en ofrivillig operation.

Sandra bestämde sig för att sätta in en p-spiral i bör­ jan av 2014, 11 veckor efter att hon hade fått sitt andra barn.

– Jag fick besked om att allt hade gått bra. Det gjor­ de lite ont och jag var öm, men jag fick höra att det var precis som det skulle vara.

Men i december förra året hände något. Sandra fick enorma smärtor i liv­ modern och ringde till barnmorskan för råd.

– Det var som förloss­ ningsvärkar. Jag har ju fött två barn så jag vet hur det känns. Det var absolut inga mensvärkar som barn­ morskan trodde. Hon sa att vi var tvungna att ta ut ­spiralen om vi skulle under­ söka och hon lät inte så ­sugen på att göra det.

Men smärtorna la sig.

I maj åkte Sandra i stället in till sjukhuset efter en olycka som ledde till brutna revben. Efter att ha rönt­ gats fick hon höra att något var fel med hennes spiral.

– Läkaren sa att spiralen låg helt och hållet fel, utan­ för urinblåsan.

Barn­ morskan hade stuckit hål på livmodern så spiralen hade vandrat iväg.

Statistiskt sett är det väl­ digt ovanligt att p-spiraler perforerar liv­modern, säger Ian Milsom, överläkare på Sahlgrenska sjukhusets kvinnoklinik i Göteborg.

– Risken ligger någon­ stans mellan två till fem på tusen, så det är en väldigt ovanlig komplikation. Ris­

29-åriga Sandra satte in en p-spiral och fick enorma smärtor efter en tid. FOTO: PRIVAT

ken är lite högre om man sätter in den mindre än 12 veckor efter att man fött barn, och det är för att liv­ modern krymper och kvin­ nan har inte samma känsel då.

Och det är inte säkert att en perforering upptäcks ­direkt. Enligt Milsom upp­ lever ungefär hälften av ­patienterna mer smärta än normalt om det sker, men även då är det inte särskilt smärtsamt. Och p-spiraler rekommenderas ändå från många håll inom sjuk­ vården.

– Det är absolut en re­ kommenderad metod, egentligen den mest effek­ tiva vi har. Det är lika sä­ kert som sterilisering. Kom­ plikationer är ovanliga, men tyvärr kan det ha all­ varliga konsekvenser om det händer något. Kvinnan kan bli gravid eller få en in­ fektion. Och man förväntar sig ju inte att behöva en operation.

Sandra har anmält ären­ det till Inspektionen för vård och omsorg (IVO) och önskar att informationen om riskerna hade varit bätt­ re. Hon fick till exempel ingen information om de högre riskerna tätt efter förlossning, säger hon.

JOEL LINDE

joel.linde@metro.se

Leif Lindkvist lägger en blomma utanför Ikea i Västerås, där man ställt ut ett litet bord där folk kan lägga blommor och skriva några rader i en bok till minne av de två som dödades på måndagen. – Det är det minsta jag kan göra.

Jag kan inte fatta att en sådan här sak kan hända. Och på Ikea. Jag får inte ihop det, säger han. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Knivmorden – detta har hänt • Två avled på plats. Vid 13-tiden på måndagen fick polisen in larmet om en ­knivattack inne på Ikea i ­Västerås. Där påträffades tre allvarligt skadade per­ soner. Två av dem – en 55-årig kvinna och hennes 28-årige son – avled ­senare på platsen.

• Mordmisstänkt. Den tredje,

en 35-årig man, ­vårdades fortfarande under gårdagen med livshotade skador. Han anhölls under måndagseftermiddagen på sannolika skäl misstänkt för mord. Han har inte kunnat förhöras på grund av sitt tillstånd.

• 23-åring gripen. Strax ­efter knivattacken grep ­polisen även en 23-årig man

i närheten av varuhuset. Han är skäligen misstänkt för mord, men nekar till brott.

• Inga politiska förtecken.

De misstänkta männen är ­inte kända av polisen sedan tidigare. Ingen koppling finns mellan dem och offren, enligt polisen. Polisen har dock betonat att morden inte bär politiska förtecken.

Petra tog farväl på Skansen I går kväll avslutade Petra Marklund ”Allsång på Skansen”-säsongen.

Tommy Körberg, Lena Philipsson och Benny ­Andersson hjälpte till att sjunga ut sommaren på Skansen för denna sommar. Petra Marklund ­avslutade med att säga att det var hennes ­sista framträdande som ­programledare för allsången. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

5

www.metro.se onsdag 2015-08-12

Lugna vuxna gör skolstarten mindre läskig Premiärnerver. Snart börjar över 100 000 barn i förskoleklass.

Spännande för de flesta, men många kan också känna oro.

Norge

UFO-entusiaster på jakt i Kolmården

Trappan från Lysefjorden upp till Ternefjellet. FOTO: NTB

Flicka räddad efter tuff trappklättring

Kan påverka

”Ofta känner föräldern stor oro inför någonting nytt för barnet.”

Lotta Svensson, psykolog.

Får jag kompisar och vem ska trösta mig om jag blir ledsen? Det är många frågor som bubblar i huvudet på landets sexåringar just nu.

Som förälder är det viktigt att vara lyhörd för barnens funderingar, och att ta deras oro på allvar. Men också att ge en positiv bild av skolan.

– Barn kan ha svårt att föreställa sig hur det kommer att bli. De är väldigt beroende av vad de vuxna omkring dem förmedlar, och där behöver vi förmedla trygghet, säger Lotta Svensson, psykolog och vice ordförande i Psykologer i förskola och skola. Även för föräldrarna kan första skolstarten kännas läskig.

– Ofta känner föräldern stor oro inför någonting nytt för barnet. Men den

oron får man försöka hålla för sig själv, säger Svensson.

När den stora dagen väl kommer brukar det gå bra.

Och även om det känns nytt för barn och föräldrar är personalen van vid att hantera det mesta.

– Förskoleklassen finns för att skapa en mjuk övergång mellan förskola och grundskola. Förskole­lärare och lärare med inriktning mot förskoleklass är proffs på sexåringar, säger Johanna Jaara Åstrand, Lärarförbundets ordförande.

Sexåriga Elvina Ekströmer tycker bara att det ska bli kul att börja på Kämpetorpsskolan i Stockholm.

Vad är det som lockar?

– Att få nya kompisar och leka på skolgården, svarar Elvina direkt.

Elvina Ekströmer, 6 år, är inte ett dugg nervös för skolstarten. Men så går hennes storasyster redan på Kämpetorpsskolan, där Elvina strax ska börja.

FOTO: JONAS EKSTRÖMER

Att läsa innan Här är barnböcker som handlar om skol­starten.

han behöver börja i skolan.

Men coola hjälpfröken Demba blir ett stöd.

• Var är bus-Alfons? Av Gunilla Bergström. Alfons är inte lika busig som vanligt inför skolstarten.

• Håkan Bråkan och pappa börjar ettan. Av Sören Olsson. Håkan tycker inte att

c a r l e l d h s at e l j é m u s e u m

50-70 % SLUTREA T.O.M. 15/8!

MAN: Hugo Boss, Corneliani, Tiger of Sweden, Eton, Gant, Belstaff, Montecore, Drake’s, Armani Jeans, Z.Zegna, Jaggy, Snoot, L.B.M., Hugo, Circolo 1901, Church’s, Moreschi, Alan Paine, Moncler, Morris, Barbour, Hansen & Jacob, Burberry, Stenströms, Oscar Jacobson, Ralph Lauren m fl. WOMAN: Acne, Max Mara, Armani Jeans, HUGO BOSS, Basler, Gant, Marina Yachting, Mason’s, Barbour, Morris, Bally, Tiger of Sweden, Colmar, Rodebjer, Daniel Hechter, Atelier Gardeur, Polo Ralph Lauren, Repeat, Busnel, Stenströms, Laurèl m fl.

•

KUNGSGATAN /SVEAVÄGEN

•

STROMS.COM

Två systrar, 16 och 20 år, lyckades ta sig de 4 444 trappstegen uppför världens längsta trätrappa, Flørlitrappene, som leder från Lysefjorden upp till Ternefjellet i norska Rogaland. Men väl däruppe föll 16-åringen och slog knät så illa att hon behövde hjälp att ta sig ned igen.

Systrarna hämtades med helikopter och fördes till sjukhus med lindrigare skador. Även polisen och fjällräddare deltog i operationen.

Sundsvall

JON WILLÉN/TT

VARD 10-18.30, LÖRD 10-16

Besök från rymden?

• Pyret börjar skolan. Av Ingvor Goyeryd och Leif E. Eriksson. Adopterade Pyret får många frågor om var hon kommer ifrån och längtar tillbaka till förskolan. Men fröken rycker in.

Två anhållna för barnvåldtäkt Två män i Sundsvall har anhållits misstänkta för barnvåldtäkt, skriver st. nu.

Männen ska ha gripits förra veckan. Polis och åklagare är mycket förtegna.

ti l rik! l i t ris ukt rod rekts p p d al lb Utv lågt A

gt

Föreningen UFO-Sverige knackar nu dörr i Kolmården på gränsen ­mellan Östergötland och Södermanland, rapporterar SVT Nyheter Öst.

Föreningen är på jakt efter observationer av svårförklarliga fenomen.

Flera iakttagelser har ­redan gjorts i området och föreningen hoppas nu kunna fånga upp fler vittnesmål.

Malmö

Två män anhållna för sprängdåd Två män, 21 och 26 år, har gripits och anhållits, misstänka för två separata sprängdåd i Malmö förra våren.

Misstankarna mot 21-åringen rör en detonation på Adelgatan den 15 april förra året. Mannen är på sannolika skäl misstänkt för allmänfarlig ödeläggelse. Även den 26-årige mannen har anhållits, misstänkt för ett sprängdåd på Sevedsgatan i maj samma år.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

6

www.metro.se onsdag 2015-08-12

Elefanter i centrum på egen dag Hotat djur

Elefanten firas för att hindra utrotning I dag firas Världselefant­ dagen, för att rikta ljuset mot skyddandet av värl­ dens elefanter. Även om de inte är akut utrotning­ hotade befinner sig både det afrikanska och det asiatiska elefantbestån­ det i en svår situation.

Elefanter på rad. FOTO: REUTERS

Växer hela livet

Fem ton tung och har hyllats i tre år

Ett av de länder som firar Elefantdagen är Thailand – här möter elever och lärare elfantungar i staden Ayutthaya, norr om huvudstaden Bangkok. FOTO: CHAIWAT SUBPRASOM/TT

SPORTEN MÅSTE TA SITT ANSVAR

Kolumn

HILLEWI XXX XX WAHL TITEL FÖRFATTARE OCH JOURNALIST

Elefanten växer hela livet och deras storlek varierar därför mycket.

Stora afrikanska elefant­ tjurar blir drygt tre me­ ter i mankhöjd och väger då över 5 ton.

Elefantdagen är rela­ tivt nyinstiftad. Den fira­ des första gången 2012.

V

et ni vem Mats Kardell är? Det gjorde inte jag heller innan jag läste den nya boken om hans liv, ”Dopning, dieter och drivkrafter” (Panta Rei publishing). Mats Kardell var Sveriges förste body­ builderproffs. Han vann SM fyra gånger, kom tvåa i VM och umgicks med storheter som Ricky Bruch och Lennart ”Hoa Hoa” Dahlgren. Men han kämpade i hemlighet med sin ångest och mänskliga skevhet.

Han var för klumpig och rastlös för andra sporter, kroppsbygget blev hans grej. Det var ångestdämpande att lyfta tyngderna, att ta ut sig helt och fullt. Han drack ganska­tidigt och frågar sig själv om han var född till alko­holist. Men när jag läser biografin ser jag att det egentligen inte handlar om alkoholen. Hans ätstörningar under kroppsbyggartiden var monumentala. Men efter­ som svälten och träningsnarkomanin är så normaliserad inom den sporten ansåg han sig bara ha bra karaktär.

Till slut räckte det inte, han måste dopa sig för att nå toppen. Sidoeffekten var att han blev helt lugn. Vilken lycka!

Radiomåste Alla måste lyssna på Anna Serner i Värvet. Vd:n för Svenska filminstitutet bjussar på insikter som hänger kvar länge i skallen. På ett bra sätt.

Lejonsorgen Det finns en speciell plats i helvetet för män som måste visa sin manlighet genom att döda lejon som Cecil.

H

an blev fast. I det ena missbruket efter det andra.

Han provade det mesta för att ”tända till och hitta formen”: Han åt, snortade och injicerade anabola androida steroider, sömntabletter, lugnande tabletter, tillväxthormoner, amfetamin, djurpreparat, vätskedrivande mediciner, adrenalin, dopamin för Parkin­ sonpatienter, insulin och sköldkörtelhormoner. Bland

annat. Allt spårar ur. Han kan inte längre tävla, blir svårt alkoholiserad och förlorar sitt sociala nätverk. Mats Kar­ dells läkare ger honom till slut ett ultimatum: leva eller dö? Mats väljer att leva och får så småningom även en förklaring till ångesten, utanförskapet och rastlösheten: Han har adhd och en del aspergersymtom.

I

dag lever han ett drogfritt liv och är ute och föreläser om adhd, missbruk och träning för en sund kropp.

Han är kritisk till idrottsvärlden som inte tar hand om sina idrottsmän och kvinnor när de lämnat ramp­ ljuset. Många ramlar handlöst ner från prispallen, som Nacka Skoglund, Mikael Ljungberg och Lillen Eklund.

Träning är fantastiskt. Det kan bli räddningen för många som kämpar med psykisk ohälsa. Men det är ingen­slump att somliga söker sig till eliten och är bered­ da att göra nästan vad som helst för att få en klapp på axeln­. Idrottssverige kan inte blunda för det och bara pressa sönder sina yngsta, för att sedan lämna dem vind för våg när de inte står på prispallen längre. Även skev­ heter måste få plats – och ledarna måste lära sig mycket mer om psykiska olikheter. Annars får vi många fler som faller handlöst.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier?

Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

EKONOMI 7

www.metro.se onsdag 2015-08-12

börsen i går

–1,1%

OMXS. Det var dystert på Stockholmsbörsen efter att kineserna skakat om med sin devalvering.

Nasdaq/Dow Jones –1,64 % / –1,37 %

Frankfurt –2,68 %

Paris –1,76 %

london –1,04 %

Helsingfors –1,54 %

Moskva –1,80 %

Så mycket dyrare har det blivit att flyga – på tio år Resor. Tycker du också att flygresorna var billigare förr? Då har du troligtvis rätt. Detta har hänt med flyg­ priserna under de senaste tio åren.

Mycket har hänt med flyg­ priserna, och i slutänden har det blivit dyrare att ­flyga till utlandet.

Det är inte lika enkelt att jämföra priser på flygresor som att jämföra andra va­ ror. Men att döma av pris­ index för utrikesresor förra året och tio år innan dess har det totalt sett blivit dyrare att resa, trots det ­ höga antalet lågprisbolag och onlinebutiker.

Statistik som Statistiska centralbyrån (SCB) har tagit fram på uppdrag av Metro visar att prisindexet varie­ rade mellan 92 och 155 un­ der året 2014, då januari var billigast och december dyrast. Tio år tidigare rörde sig prisindexet bara mellan 113 och 121.

– Priserna är jättesvåra att riktigt slå fast, för bola­ gen räknar på andra sätt.

Men som vi ser det är det väldigt styrt av tillgång och efterfrågan, och inte av hur mycket det faktiskt kostar att flyga. Man ser på priser­ na att de ibland kan bli väl­

Ändrad marknad

”Gemene man ­flyger betydligt ­billigare i dag.”

Janne Bergling, branschchef på Svenska flygbranschen, om att även om det genomsnittliga priset för utrikesflyg gått upp, så är möjligheten att göra fynd större i dag.

digt låga och ibland sticka iväg rejält, och det är speci­ fika månader som sticker ut, säger Christer Anders­ son på enheten för pris­ statistik på SCB. Räknar man på decem­ ber månad, som är en av de månaderna då det är dyrast att resa, är skillnaden 34 procent mellan de jäm­ förda åren. Det innebär att en flygbiljett som kostade 5 000 kronor i december 2004, kostade 6 700 kronor i december 2014. Genom­ snittligt prisindex över året 2004 jämfört med 2014 har gått från drygt 117 till drygt 120, vilket är en ökning på drygt 2,5 procent.

Men samtidigt som det genomsnittliga priset för utrikesflyg har gått upp har förändringar på flyg­ marknaden gjort att möjlig­ heterna att göra kap är större nu än tidigare.

– Gemene man flyger be­ tydligt billigare i dag, s­ äger Janne Bergling, bransch­

chef på Svenska flygbran­ schen.

Det är bland annat nya affärsmodeller, som främst lågprisbolag utnyttjar, som gör att priserna kan pres­ sas. Exempelvis bättre ut­ nyttjande av utrymmen i flygplanen och anställ­ nings­ avtal med krav på långa arbets­tider.

I fallet Ryanair är det ofta flygplatserna som är ­ förlorarna i sina avtal med bolagen, menar Janne Berg­ ling. År 2006 infördes även ett förbud som innebär att man inte får bära behållare, större än 100 milliliter, med flytande vätska i sitt hand­bagage. Förbudet kom efter försök att spränga fle­ ra transatlantiska flygplan med flytande sprängmedel.

Detta medförde ytterliga­ re kostnader för resenären som inte längre fick ha med sig egen dryck ombord. En jämförelse visar att priser­ na på mat och dryck ibland är 2 600 procent högre på flyg­planen än i butik, enligt the Telegraph.

Många flygbolag sparar också pengar genom att ­inte längre erbjuda mål­tider ombord på kortare flygning­ ar. Vissa b ­ olag har även valt att inte erbjuda gratis in­ checkning av bagage.

JOEL LINDE

Över 15 miljoner kronor indrivna Så här mycket har fogdejouren tagit från kriminella år för år. Siffrorna för 2015 gäller första halvåret.

2014. 4 192 819 kronor 2013. 3 845 824 kronor 2012. 4 728 489 kronor

2015. 2 394 954 kronor

rerade närmare 2,4 mil­ joner kronor under första halvåret i år. De senaste tre åren har över 15 mil­

KÄLLA: KRONOFOGDEN

joner kronor plockats in.

– Det är pengar vi inte skulle ha fått in annars, ­säger Göran Erixon.

Pund 13,51

Siffror från kl 20.30 i går

Ständigt tjut i öronen

Ett skratt var så högt att en student nu får ersättning av staten. FOTO: CORBIS/ALL OVER PRESS

En kollega på en för­ skola i Kronobergs län ska ha skrattat så högt och gällt att en prakti­ kant från Linnéuniversi­ tetet fick problem med öronen. Nu har Kammar­kollegiet beslu­ tat att praktikanten får 55 000 kronor i ersätt­ ning av staten, rappor­ terar P4 Kronoberg.

Kollegan satt bredvid praktikanten och ska ha skrattat så högt att ­studenten störts av ­ständigt tjut i öronen ­efter händelsen.

Hackat företag

Statistik visar att utrikesflygen totalt sett har blivit dyrare på tio år. FOTO: AOP

Priser genom åren Exempel räknat i kronor • 1993: 5 000 kronor.

• 1995: 5 650 kronor.

• 2000: 6 800 kronor.

• 2005: 5 800 kronor.

• 2010: 7 300 kronor.

• 2014: 6 000 kronor.

• Statistiken är framtagen genom att mäta priserna på tur/retur-resor till 13 olika destinationer från främst Arlanda och Landvetter, med alla flygbolag som trafikerar sträckorna. Mätningarna har skett vid sex tillfällen per ­månad och de innefattar ­både korta och långa resor.

Inflationen är inte inräknad i priserna.

KÄLLA: SCB

joel.linde@metro.se

Fogdejouren tar värdesaker från grovt kriminella. FOTO: MARCO UGARTE/AP/ARKIV

Dollar 8,68

Ersätts för högt skrattande kollega

Jour tar in miljoner – kriminella riskerar bli utmätta dygnet runt

När polisen i Lund i februa­ ri tog in en råndömd 20-åring noterade man att han hade en tjock guld­ kedja om halsen. Kedjan togs i beslag och polisen ringde jouren på Kronofog­ dens specialindrivnings­ enhet.

20-åringen visade sig ha hundratusentals kronor i skulder och över telefon gjorde fogdejouren en dis­ tansutmätning. Guldkedjan var värd 52 000 kronor, som gick till rånarens offer.

– Det kändes riktigt bra.

Det är bra när folk får göra rätt för sig, som inte annars skulle gjort det, säger Göran Erixon, chef för ­ ­specialindrivningsenheten.

Guldkedjan och andra liknande utmätningar som gjorts av jouren, som inrik­ tar sig på driva in skulder från personer i den organi­ serade brottsligheten, gene­

Euro 9,57

Polisen ringer jouren flera gånger i veckan.

– Det kan vara något samtal per kväll vardagar och något mer på helger när folk är ute och rör på sig. Man får napp på så pass många att det är relativt bil­ ligt för oss att ha verksam­ heten på jour, säger Erixon.

Enligt Kronofogden har det börjat märkas att krimi­ nella är medvetna om de riskerar att bli utmätta dyg­ net runt.

Kronofogden menar att verksamheten är fram­ gångsrik, men att den kan bli bättre. I dag måste poli­ sen fatta beslut om att egendom ska beslagtas inn­ an den kan utmätas. Krono­ fogden vill kunna göra en utmätning direkt, vilket man tror skulle leda till att ännu fler skulder drivs in.

En lagändring som gör det möjligt utreds nu. TT

Fem fast i stor insiderhärva i USA Fem personer har gripits misstänkta för inbland­ ning i en insiderhärva där de olagliga vinsterna beräknas överstiga 30 miljoner dollar, cirka 260 miljoner kronor. Det uppger FBI. Nio personer kommer att åtalas för misstänkta ­insider­brott. De tros ha hackat ­företag som publicerar pressmeddelanden och gjort aktieaffärer på ­basis av den stulna ­informationen.

Grekland. Börsen lyfte efter stödpaketsbesked Atenbörsen lyfte och gre­ kiska räntor föll markant efter gårdagens besked att det konkursmässiga landet har gjort upp med långivar­ na om ett nytt stödpaket.

Det stödpaket som nu antas vara inom räckhåll är Greklands tredje på fem år och väntas innehålla 86 miljarder euro i nödlån, som betalas ut på villkor att Grekland genomför re­ former, privatiserar och av­ reglerar sin ekonomi.

– Det återstår två eller tre småfrågor, sa Greklands finansminister Euklidis Tsa­ kalotos till journalister sedan han och motsidan ­ avslutat ett maratonmöte ­ på 23 timmar på ett stort hotell i centrala Aten.

Under natten till i går uppgav en regeringskälla även att man hade nått en uppgörelse om nya budget­ mål för det konkursmässiga eurolandet.

Enligt den grekiska nät­ tidningen ekathimerini.

Greklands finansminister Euklidis Tsakalotos. FOTO: REUTERS

com måste Greklands re­ gering genomföra en lång rad tuffa åtstramnings­ beslut och reformer för att uppfylla långivarnas krav.

Siktet är nu inställt på en omröstning om upp­ görelsen i Greklands parla­ ment i morgon, så att euro­ ländernas finansministrar kan ta ställning till för­ slaget på fredagens möte.

Därefter ska uppgörel­ sen även godkännas av IMF, som vid upprepade tillfäl­ len slagit fast att Greklands skuldbörda är ohållbar och måste åtgärdas med någon form av skuldlättnader. TT

8

www.metro.se onsdag 2015-08-12

Tvillingfödsel. Nekades förlossning i sex städer När vattnet gick den 31 juli för en kvinna som var gravid med tvillingar hämtades hon med ambulans. Det var åtta veckor för tidigt – men varken Hudiksvall, Sundsvall, Gävle, Falun, Uppsala eller Västerås kunde erbjuda en förlossningsplats.

Till slut körde den frustrerade ambulanspersonalen ner i garaget vid akuten i Gävle för att invänta direktiv, rapporterar nyhetssajten News55. Då var det två minuter mellan värkarna men ingen barnmorska kunde skickas ner – till slut gav sjukhuset ändå besked om att kvinnan kunde förlösas i Gävle.

Till sist stannade ambulanspersonalen i ett garage. FOTO: TT

Den avvikelserapport som skrevs har mottagits av kvinnosjukvården i region Gävle, där Ingela Högerås är tillförordnad verksamhetschef.

– Vi kommer att sätta oss ner och punkt för punkt gå igenom avvikelserapporten, följt av en intern utredning, säger hon.

Alexandra Ivarsson är kritisk till vårdens bemötande när hennes femåriga dotter var på femårskontroll. FOTO: PRIVAT

Rosa balar – till stöd för Bröstcancerfonden – har setts på många åkrar i sommar. Snart kan uppföljaren vara här. FOTO: HANS JONSSON/TT

Visar stöd. Efter de rosa kommer nu blåa balar Den rosa plasten på ensilagebalar på fälten i sommar har väckt stor uppmärksamhet. Försäljningen av den rosafärgade plasten har dragit in minst 300 000 kronor till Bröstcancer­ fonden hittills.

Nu planeras det även för blå plast – till förmån för forskning om prostatacancer, rapporterar SR P4 Halland.

Idén till den rosa plasten kom från plasttillverkaren Trioplasts leverantör på

Nya Zeeland. Därför blir det också där den blå plasten ska testas innan det blir Sveriges tur att låta den lysa upp åkrar och lador.

– Det blå pigmentet kan eventuellt blekas på grund av den syrliga miljön som finns i ensilage. Innan vi vet den effekten fullt ut så vill vi inte säga att vi kommer gå ut med det här i Europa, men blir resultatet bra så fortsätter vi i Europa, säger Göran Ericson, marknadsdirektör på Trioplast.

Barnavårdscentralen till 5-årig tjej: Enligt BMI är du överviktig Hets. När Alexandra Ivarssons femåriga dotter var på barnavårdscentralen fick hon höra att hon var överviktig enligt BMI-skalan. Något som hennes mamma riktar skarp kritik mot.

I fredags skrev Alexandra Ivarsson om händelsen på Facebook. Om hur hennes femåriga dotter fick höra att hon klassades som överviktig enligt BMI-skalan. ”Är det konstigt om barn i dag mår dåligt och känner sig tjocka, när detta tydli-

gen är en bild av ett TJOCKT BARN”, skrev hon bland annat.

– Det är inte en bra diskussion att bara säga att barnet är överviktigt. Det kan få konsekvenser i framtiden att få höra det, säger Alexandra Ivarsson till Metro.

Hon fick beskedet när hon besökte barnavårdscentralen med sin dotter för en femårskontroll. Alexandra är kritisk till att man förlitar sig på BMI. – Jag har all förståelse för att det behövs en måttstock, men det är ett vanskligt sätt att mäta. Det viktigaste är att barnet får i sig rätt näring, säger hon.

Hon tycker att vården

bör ha ett övergripande samtal om kost och hälsa i stället.

– Att barnen ska få höra att de är överviktiga så tidigt är inte okej, säger Alexandra Ivarsson.

Nu har inläggets delats över 28 000 gånger.

– Jag har fått hundratals privata mejl. Det är i stort sett bara positiv respons från folk som tycker att det är bra att det uppmärksammas, säger hon.

Claude Marcus, professor och barnläkare vid Karolinska institutet, vill inte kommentera det enskilda fallet. Men han ser inget problem med att använda BMI som mått.

– Det är helt relevant att använda det. Man måste dock alltid titta på barnet också innan man gör en bedömning. Det gäller att man använder det med sunt förnuft, framför allt för barn. BMI är inte helt längdneutralt, är man lång får man ett högre BMI. Är det viktigt att kontrollera barns vikt?

– Fetma är en sjukdom även hos barn som är kopplat till risk för framtida sjuklighet och för tidig död.

Det finns skäl att göra någonting åt det om man kan. Det är lättare att hantera det tidigare, säger Claude Marcus.

JOHAN WIKÉN

”Testosteron gör inte äldre män till unga tjurar”

Förskrivningen av det manliga könshormonet testosteron har ökat stadigt i tio år. Den vanligaste orsaken är bristande sexuell lust, försämrad potens, minskad muskelmassa och/eller nedstämdhet.

Men vare sig sexlusten eller potensen förbättras, visar en studie som publiceras i tidskriften Jama. Ett regelbundet tillskott avmanliga könshormoner har paradoxalt nog ytterst liten betydelse, om någon alls.

– Testosteron gör inte äldre män till unga tjurar.

Det är en myt, säger Stefan

Arver, överläkare och chef för centrum för andrologi och sexualmedicin vid Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge, utanför Stockholm.

I den aktuella studien lottades 308 män som var 60 år eller äldre med låga till normala testosteron­ nivåer till att antingen få testosteron eller placebo.

Efter tre år sågs ingen skillnad alls i sexuell lust, potens, intimitet med sin partner eller allmänt väl­ befinnande mellan de båda grupperna.

– Testosteron är inte

något undermedel, ingen föryngringsmedicin som löser alla problem. Det är många faktorer som på­ verkar den sexuella funktionen, säger överläkare Stefan Arver.

Däremot, säger han, finns det mycket som talar för att testosteron har effekt hos män med ”mycket låga” nivåer av testosteron.

– De får ofta ett positivt utfall av behandlingen.

Men eftersom nivåerna hos friska varierar så mycket är det svårt att veta var gränsen går.

I den aktuella forskningsstudien syntes inte heller någon påverkan på de 308 männens blodkärl, vare sig till det bättre eller sämre.

– Det är en annan fråga, nämligen om behandlingen kan vara skadlig. Där är man inte riktigt överens i dag, även om det mesta talar för att extra testosteron inte ökar risken för vare sig typ 2-diabetes eller hjärtinfarkt. Därmed inte sagt att extra testosteron förhindrar dessa tillstånd, säger Stefan Arver.

JOHAN NILSSON/TT

Könshormonet testosteron associeras ofta med muskelkraft och sexuell förmåga. Men verkligheten är mer komplicerad än så. Testosteron som extra tillskott tycks nämligen inte påverka den sexuella förmågan alls.

FOTO: JAE C. HONG/AP

9

www.metro.se onsdag 2015-08-12

1

Nyheter i bilder

Danmark

2 3

Australien

Sjuksköterska häktad för mord

91-åring åtalas för kokainsmuggling

En 30-årig dansk sjuksköterska anklagas för minst tre mord och mordförsök mot patienter som hon injicerat med morfin och stesolid. I rättegången framkom att det skett ovanligt många dödsfall på de avdelningar i Nykøbing Falster där hon arbetat. Under de år hon arbetade skedde mellan 75 och 95 dödsfall årligen. När hon lämnade arbetsplatsen sjönk antalet till 52.

En 91-årig man från Sydney är misstänkt för att ha smugglat kokain från Indien. Australiska tullmyndigheter hittade 27 tvålar i den pensionerade kirurgens bagage som visade sig innehålla sammanlagt 4,5 kilo av den förbjudna drogen.

Mannen uppger att han lärt känna några personer online, och att han sedan träffat dem i Delhi. De gav honom en resväska med presenter till någon i Australien.

Italien

Kontroversiellt

5

Amnesty-ja till att göra sexköp lagliga

miljarder kronor kommer den saudiske kronprinsen Moham­ mad bin Nayaf att hosta upp för Villa Certosa, åtminstone om man ska tro italienska medier.

Egendomen är Italiens förre premiärminister Silvio Berlusconis partyvilla på Sardinien, och egendomen rymmer tre villor, sju simbassänger, en amfiteater och en konstgjord vulkan.

Silvio Berlusconi.

FOTO: RICCARDO DE LUCA/AP

Vid gårdagens omröstning inom Amnesty ­International röstade delegaterna för att stödja avkriminalisering av sexköp. Det innebär en kursändring för män­nisko­ rätts­organi­sationen.

Frågan är kontroversiell. Å ena sidan hoppas organisationen kunna bidra till att stärka sexarbetares rättigheter, å andra sidan riskerar ­rörelsen att tappa i trovärdighet i prostitutionsmotståndares ögon.

4 5 Nytt stängsel stänger Migranter på väg mot staden Gevgelija vid gränsen mellan Makedonien och Serbien. Målet är att ta sig till ungerska gränsen och in i EU. FOTO: DIMITAR DILKOFF/AFP/TT

1

Spanien. På jakt efter stjärnfall vid årligt meteorfenomen

Perioden 10–14 augusti, med störst aktivitet natten mellan i dag och i morgon, passerar meteorsvärmen Perseiderna jorden. I år är ett extra bra år att se stjärnfall då månen lyser med sin frånvaro.

Här en bild med lång slutartid från spanska Arnotegui Hermitage där katoliker ibland refererar till det årliga fenomenet som ”sankt Lars tårar”. FOTO: ALVARO BARRIENTOS/AP

2

Syrienkrisen. Ryssland och ­Saudiarabien i möte om konflikt

Rysslands utrikesminister Sergey Lavrov möter Saudi­ arabiens motsvarighet Adel bin Ahmed Al-Jubeir i ett ryskt försök att medla i konflikten i Syrien.

FOTO: ALEXANDER ZEMLIANICHENKO/AP

3

Japan. Första kärnreaktorn i bruk igen efter tsunamikatastrofen

Fyra och ett halvt år efter härdsmältan i Fukushima 2011 startar Japan för första gången en kärnkraftsreaktor. Det är reaktor 1 i kärnkraftsanläggningen Sendai som nu åter är i drift. FOTO: KYODO NEWS/AP

flyktvägen in till EU Migration. Gränsen mellan Serbien och Ungern har på kort tid blivit en av de största passag­erna för migranter som vill in i EU. Men snart stängs den av ett fyra meter högt stängsel.

Den ungerska regeringen har upprepade gånger sagt att den inte vill ha fler asyl-

sökande inom landets gränser – trots att merparten av migranterna och flyktingarna helst vill vidare till Österrike och Tyskland.

Hittills i år har fler än 100 000 personer – främst från Syrien, Afghanistan, Irak och Eritrea – sökt asyl i Ungern. Så sent som 2012 var antalet bara 2 000.

Därför beslöt Ungern nyligen att bygga stängslet som kommer att sträcka sig 175 kilometer längs gränsen mot Serbien. Det beräknas stå klart den 31 augusti.

4

En dag efter att det amerikanska konsulatet i Istanbul besköts av två kvinnliga vänsteraktivister ringlar ­köerna till visumenheten åter långa. Ingen skadades i a­ttacken mot den välskyddade byggnaden.

FOTO: EMRAH GUREL/AP

5

Manifestationerna kring årsdagen av polisens dödsskjutning av den svarte tonåringen Michael Brown fortsätter. Det var för ett år sedan som dödsskjutningen ledde till stora protester i USA, och kring årsdagen i söndags har ämnet fått förnyad kraft i Saint Louistrakten. FOTO: JEFF ROBERSON/AP

der dåliga förhållanden och är utsatta för kriminella element. Att stänga gränsen gör att de kommer att försöka någon annanstans. Risken finns att de då utsätts för ännu större faror, säger han.

Från den ungerska regeringens sida försvarar man sig med att byggandet av stängslet är en legitim ­åtgärd. Zoltán Kovács, en talesman för regeringen, ­säger till The Guardian att Ungern nu tar emot fler asylsökande än något annat EU-land.

ROLAND JOHANSSON/TT

Tyskland. Mor och dotter återförenades efter 71 år

Turkiet. USA:s konsulat åter öppet efter attentat

USA. Fortfarande oroligt efter nya demonstrationer i Ferguson

För migranterna, som tagit sig ända till Serbien från avlägsna länder – med bilar, båtar och till fots – innebär det nya prövningar.

– Varför släpper de inte bara in oss, vi vill inte fastna i Ungern. Vi vill ta oss till Tyskland eller Sverige, s­ äger Mohammed, 25, från Homs i Syrien till en reporter från nyhetsbyrån AFP. Fredrik Sperling, informatör vid UNHCR, FN:s flyktingorgan, är oroad: – Det är en farlig väg de tar redan nu. De färdas un-

Buss i brand i norsk tunnel Flera personer skadades i går vid en brand inne i en norsk vägtunnel.

Branden i Gudvangatunneln öster om Bergen började i en turistbuss, och turisterna fick hjälp att ta sig ut ur tunneln. Chauffören, som var svensk, klarade sig också. Tidningen VG rapporterar att fem personer fördes till sjukhus i staden Voss. Bussen stod i brand en halv kilometer in i tunneln. Gudvangatunneln är med sina 11 kilometer Norges näst längsta tunnel. FOTO: ARNE VEUM/NTB SCANPIX/TT

Margot Bachmann är 71 år.

Nu har hon fått prata med sin 92-åriga mamma – för första gången.

– Jag trodde aldrig att jag skulle få tillfälle att krama om henne, berättar Margot Bachmann för den italienska tidningen Il Quotidiano.

Mamman är en i dag 92-årig italienska. Hon födde sin dotter under andra världskriget, då hon bodde i Tyskland. Pappan var tysk soldat, och gift. Barnet tog hans familj hand om och flickan växte upp i Tyskland. Margot Bachmann fick veta att hennes mam-

ma var från Italien, men hon påstods vara död. När fadern avled – så sent som förra året – gick Bachmann till ITS, ett Tysklandsbaserat centrum för dokumentation om andra världskriget. Med hjälp av Röda korset i Italien kunde ITS bekräfta att modern är i livet.

Mamman, som kom från byn Novellara i Reggio Emilia, hade återvänt till hemtrakten efter krigsslutet.

Förra helgen träffades de, och Laura Bastianetto från Röda korset beskriver återföreningen som ”ett ­litet mirakel”. TT

+

METROMODE.SE 10

www.metro.se onsdag 2015-08-12

YSL Couture återuppstår Modehuset Saint Lauren upptar sin haute couture-linje Yves Saint Laurent, som varit vilande i 13 år. Bilder på några av de första skapelserna har släppts. Se bilderna på Metromode.se.

– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping

499 kr

METRO MODE.SE

Nelly

2 275 kr

Moods of Norway

499 kr Dr Denim

2 599 kr

By Malene Birger

3 799 kr

Välkommen!

HAKA PÅ TRENDEN Vid första anblicken kan höstens goth-trend verka avskräckande. Men våga spana in hela smörgås­ bordet, det kanske inte är varje bit som passar just dig – men ofta hittar du någon del som passar ­perfekt om du ger det en chans och provsmakar. Jag kommer garanterat haka på årets mörkaste trend med snäva siluetter och dramatisk spets.

By Malene Birger

799 kr

Efva Attling

799 kr

Efva Attling

499 kr Ganni

80 kr Zara

5 950 kr

Stella McCartney

249 kr

PETRA TUNGÅRDEN, ­MODEREDAKTÖR

4 349 kr

Zara

Ganni

1 899 kr Ganni

995 kr

Saint Laurent

12 500 kr Gucci

3 199 kr

By Malene Birger

Bemötande

”Livet blir lite ­roligare och folk behandlar en ­annorlunda om man ser cool ut.

Det säger sig självt.”

Stjärnstylisten Bea Åkerlund till Damernas värld om att våga sticka ut ur mängden.

Franska modehuset Givenchy stod helt klart för höstens snyggaste gothlook från catwalken. FOTO: TT

499 kr

Nelly Trend

Goth – det nya svarta Den här säsongen är nattsvart det nya svarta. Sofistikerad goth är ledordet för höstens största – och mörkaste – trend, som kommer med en glammig tvist. Metros moderedaktör Petra Tungården guidar dig till stilen.

Subkulturer har alltid kitt­ lat stora modeskapare.

I höst tar mörkret över cat­ walken med modehus som Givenchy, Lanvin och ­Altuzarra i spetsen. Den här dramatiska nattsvarta loo­ ken kräver att du släpper lös din inre vamp med goth­inspirerade plagg i ex­

klusiv spets, lyxig sammet, päls och mjukt läder. Tuffa till stilen med matrixinspi­ rerande attribut för pricken över i:et.

Vi fick en försmak av trenden redan hösten 2012, men då i en mjukare för­ packning utan spikar och bultar. Den här säsongen

tar vi i stället ut svängarna ­ordentligt.

Riccardo Tisci på Given­ chy tog den viktorianska si­ luetten och uppdaterade den till nutid. Medan New Yorks designkung Alexan­ der Wang valde att kombi­ nera urbana plagg med lyx.

Tack vare de lyxigare mate­

rialvalen blir kollektionen delvis väldigt bärbar.

Designern Simone Ro­ cha visade en mognare tolk­ ning av trenden. Där prakt­ full spets spelade huvud­ rollen. Resultatet? En full­ vuxen Wednesday Addams. Är du sugen på att anam­ ma trenden? Investera i dra­

matiska spetsplagg, mjukt skinn, skräddade silhuetter och glittrande metalliska inslag. Skapa kontraster ­genom lekfulla materialval.

Oavsett om du väljer att omfatta stilen fullt ut eller bara doppa tån – så är det dags att övergå till ”The dark side”. PETRA TUNGÅRDEN

www.metro.se onsdag 2015-08-12

METROMODE.SE 11

www.metro.se onsdag 2015-08-12

”Nu är semestern över.

Nu kickar vi igång ­bloggen på fullfart.”

Full aktivitet på bloggen.

Missa inte Petra Tungårdens blogg på petra.metromode.se

METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

@metromodesverige MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODESVERIGE PÅ INSTAGRAM!

Släng inte dina gamla kläder och hemtextilier. Vi hämtar upp dem oavsett mängd!

Helt kostnadsfritt Metros Caroline Sandström är redan i full färd med att investera i höstens viktigaste köp, nämligen en ylle­ blazer. Just denna kommer från Acne Studios. caroline.metromode.se

Stylisten Hanna MW är redan kittad för den nya säsongen med väskan fashionistor världen över drömmer om att lägga vantarna på, signerad Chloé. hannamw.metromode.se

3

Metros herrmoderedaktör Martin Hansson är tillbaka från semestern och i full sjå med att få ihop höstens schema. Gör som Martin och gör jobbet lite roligare med en snygg kalender. martin.metromode.se

För varje plagg du bidrar med.

Så är det förmån till de behövande.

Hand i hand för EN BÄTTRE VÄRLD! www.scanrec.org | 08-777 73 54 Följ oss:

METRO MODE.SE

1

Wang ­lämnar Balenciaga Bekräftat. För några veckor sedan började det att ryktas om att Alexander Wang skulle avgå som chefsdesigner på Balenciaga och nu verkar det som om ryktena var sanna.

En nära källa bekräftar att bolaget ­Kering valt att inte förlänga kontraktet med den amerikanske designern. ­Visningen för vårkollektionen 2016 i september kommer alltså att bli hans sista. Vem Balenciaga och Kering har i åtanke som ersättare kommer absolut att bli nästa mode­veckas stora snackis.

2

Hett i höst Våghalsat.

Polokragen är en återkommande höstfavorit. Men den här säsongen är den om ännu trendigare. Satsa gärna på en ­modell med en krage storlek XXL. Vi älskar det här viktorianskt präglade drömköpet med liten volang från Zara.

3

MetrOT Off topic, men glöm inte att vi har en app och en sajt också.

Populära på Instagram Storhetsvansinne. Den här ­säsongen ­låter vi våra öronsnibbar få sin tid i rampljuset. Det har nämligen aldrig ­varit hetare med ett par stora ­iögonfallande ­örhängen. Céline har stått för ­säsongens mest instagrammade ”måste ha”-par.

Få koll på nyheterna du kommer att snacka om. Snabbt. www.metro.se

MOTOR 12

www.metro.se onsdag 2015-08-12

Folklimousin med ett superbt benutrymme

Frågor och svar

VILKA REGLER GÄLLER? Motormännens experter svarar på läsarnas frågor.

Skodas stora mellanklassare svänger in på generation tre. Är jättebaksätet bevarat? Vilka fiffiga finurligheter frestar bilhallsflanören? Är halvkombin ett alternativ till kombi? Motor provkör i trakterna av Florens. TESTARE: ANDERS HELGESSON Vindrutetorkaren slår frene­ tiskt över rutan, skyltigen­ känningssystemet indikerar att den lagstadgade hastig­ heten är nära dubbelt upp mot vad den tvåfärgade, nå­ got retroinspirerade, mäta­ ren visar för stunden. En ansträngande dag på auto­ stradan, om man inte färdas i baksätet. Enligt sägnen fick första generationen Su­ perb sitt tydliga baksätes­ fokus på grund av Tjeckiens dåvarande president Václav Havel. Statsbesök kräver rediga baksäten och presi­ ­ denten önskade represente­ ra i tjeckiska bilar.

I Superb generation tre är benutrymmet oförändrat statsmannamässigt, bred­ den har ökat med cirka sju centimeter, takhöjden för­ bättrats med välbehövliga 2,5 centimeter. Trots det ris­ kerar längre personer att förstöra frisyren.

Superb bygger på Volks­ wagenkoncernens MQBplattform, körupplevelsen påminner därför en hel del om VW Passat. På Toscanas böljande vägar upplevs den dock något mindre alert.

Inredningen är stram.

Någon skulle kanske säga förutsägbar och trist. Funk­ tionen i sig är klanderfri och kvalitetskänslan god.

Bagageutrymmet är enor­ ma 625 liter. Det finns ock­ så smarta finesser som is­ skrapa på tankluckans insi­ da, paraplyer i dörrarna fram och smidiga lastsäk­ ringslösningar.

I Sverige räknar Skoda med att den fyrhjulsdrivna 190-hästarsdieseln med au­ tomatlåda kommer att stå för huvuddelen av försälj­ ningen.

TESTET

Idéen med det stora benutrymmet bak ska, enligt historien, den tidigare presidenten Václav Havel ligga bakom. FOTO: SKODA

Skoda Superb TSI 150 • Pris. 270 000.

• Betyg. 5555 • Motor. Bensin, rak fyra, turbo, 1 395 cm3.

Påminner om VW Passat. FOTO: SKODA

• Snittförbrukning. 4,8 l/100 km. CO2: 112 g/km.

• Mått. Längd 486 cm, bredd 186 cm, höjd 147 cm.

• Prestanda. 0–100 km/h: 8,6 sekunder, toppfart 220 km/h.

METRO MOTOR I SAMARBETE MED MOTORMÄNNENS TIDNING MOTOR

Stramt och städat. FOTO: SKODA

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Rymmer 625 liter. FOTO: SKODA

Skillnad på överfart och passage.

Jag bor i Göteborg och där är det rena vilda västern med cykeltrafiken. Många som cyklar verkar tro att de har fri väg och att alla ­andra ska stanna. Vad ­gäller egentligen? /Rune Alexanderson Svar: Hej, Rune! På motormannen.se förklaras de nya cykelregler som infördes den 1 september förra året: Cykelpassage: Trafikreglerna för cykelpassager stämmer i princip överens med reglerna som tidigare gällde för cykelöverfarter. Cyklisten ­eller mopedisten ska ta hänsyn till fordon som närmar sig passagen och får korsa vägen endast om det kan ske utan fara. Reglerna har dock skärpts, så att en cyk­list eller mopedförare som färdas ut på en cykelpassage måste sänka hastigheten innan utfart. Cykelpassage märks ut med vägmarkering M16.

Cykelöverfart: En cykelöverfart är från och med den 1 september ett övergångsställe för cyklister. Vid en cykelöverfart får fordonstrafiken på körbanan köra i max 30 km/h och bilisterna har väjningsplikt gentemot cyklister och mopedister. Även cyklister och mopedister ska ta hänsyn till avståndet till och hastigheten hos fordon som närmar sig överfarten när de ska färdas ut på en cykelöverfart. Cykel­överfart märks ut med vägmarkeringarna M16, M14 samt det nya vägmärket B8. /Redaktionen

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

BB Inredning & Styling AB

070-781 36 92

Vi har stor erfarenhet av köksrenoveringar, finsnickeri , om- och tillbyggnader av hus samt målningsarbete. www.brakok.se

GÄRDESGÅRDAR Gärdesgårdar av undertryckt gran budna med granvidjor.

För pris och info, ring Kjell 070-131 72 30

-HANTVERKARE Juridisk kompetens inom familjerätt, straffrätt & asylrätt. Biträder vid internationella vårdnadstvister och har särskild kompetens gällande hedersrelaterade brott.

Kontor i Sollentuna, Uppsala & Gävle.

018-10 48 50 | www.advokatwsw.se

En hanverkare som erbjuder lite mer Badrumsrenovering �Golvbyte Snickeri �Totalrenovering 070 77 64 759

info@shantverkare.se

k

5% går till en hjälporganisation som du väljer.

0709 - 90 43 60 info@mickesfps.se

galler, väggförstärkningar, säkerhetsdörrar och aluminiumdörrar Just nu 10% på utvalda säkerhetsprodukter

08-410 457 99

Lidingö Buss

active-sakerhetskonsult.se

Maria & Nezam AB

FÖNSTERPUTS & STÄD

Vi utför hemstädning

•Rätt skalskydd •Brandlarm •Inbrottslarm •Lås- och passagesystem •Övervakningskameror •Glasförstärkningar

Ring till oss, vi löser det mesta inom transport– och maskintjänster! www.haninge-akeri.se 08-504 102 60

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

08-400 280 81 • lidingobuss.com

2

13

www.metro.se onsdag 2015-08-12

Fotboll. Hammarby lånar in Orlov – lånar ut Rennie

SPORT

Sofia Henriksson med hundarna Vinna och Ajax vid Norra Storfjället i Tärnaby. FOTO: STIG LINDMARK/TT

Fotboll

”Chippen” spelar utan lön Christian ”Chippen” ­Wilhelmsson la av med fot­ bollen förra hösten. Men nu gör han comeback och ska spela för Mjällby under resten av superettan­ säsongen. – Det är oerhört stort av ”Chippen” att ­ställa upp för oss igen. Han spelar dessutom utan lön, säger Jörgen Martinsson, klubbchef i Mjällby, till Sve­ riges Radio P4 Blekinge.

Nu är Sofia på väg tillbaka ­efter anorexin

Längdskidor. Norra Storfjället reser sig mäktigt i nordväst. Här tränar längdskidåkaren Sofia Henriksson, 21, för att ta sig tillbaka i tävlingsspåret. Efter en succéstart förra säsongen drabbades hon av en ätstörning.

Längdåkaren från Piteå, med fyra JVM-medaljer i bagaget, kom till första världscuptävlingen i Kuusamo den 30 november för att se och lära. I 10 km klassiskt överraskande hon alla med en tolfteplats.

Tre veckor senare i Davos gjorde hon sitt livs lopp som nia på samma distans.

– Jag var före min idol Charlotte Kalla och bara några sekunder efter Justyna Kowalczyk. Helt sjukt.

Då var man verkligen på toppen.

Men i slutet av januari

Sofia Henriksson

• Född: 20 februari 1994.

• Familj: Mamma Helena, pappa Magnus och stora­ syster Carolina.

• Bor: Har precis flyttat till Östersund. Sambo med ­Gustav Nilsson.

• Klubb: Piteå Elit.

• Meriter: Två guld och två silver i JVM. Niondeplats på 10 km klassiskt i Världscupen i Davos i fjol.

fick hon det smärtsamma beskedet av landslagsläkaren Per ”Pliggen” Andersson: ”Du väger för lite och får inte åka på VM i Kazakstan”.

– Då rasade man ihop.

Det var ett väldigt tungt besked att få. Men med några månaders distans var det rätt beslut. Jag hade börjat få lite problem under sommaren 2014 och det

fortsatte under hösten. Jag mådde inte bra. Min energi räckte bara till att träna, berättar Sofia.

I början av mars gick Henriksson ut offentligt och berättade om sina ano­ rexiproblem på sin blogg.

Ett hyllat inlägg av många.

Hur mår du nu?

– Jag mår jättebra. Är piggare och gladare som person. Orkar mer, även om jag inte tränar för fullt ­ännu.

Kommer du att kunna ­tävla i vinter?

– Det är mitt mål och det tror jag på. Är ätstörning ett problem inom elitidrotten?

– Absolut.

Betydligt större än vad folk tror. Därför ville jag vara så öppen som möjligt och berätta.

Man löser inte problemen om man inte pratar om dem. Jag hoppas att det kan hjälpa andra och kan tänka mig att arbeta med frågan när skidkarriären är över.

STIG LINDMARK/TT

Ryttar-EM. Debutant och veteran mot samma mål Friidrott

”Jag måste nypa mig i armen, det är en barndoms­ dröm.”

Höjdhopparen Sofie Skoog till SVT Sport efter att ha fått en inbjudan till VM i Peking av ­Internationella friidrotts­ förbundet (IAAF). VM avgörs den 22–30 augusti. Senare kom samma glädjande besked till längdhopparen Erica Jarder och diskuskastaren Axel Härstedt.

Det skiljer 20 år mellan dem – och nästan lika många mästerskap.

Veteranen Tinne Vilhelmson Silfvén och debutanten Emilie Nyreröd är i Aachen med ett gemensamt uppdrag.

De ska fixa en OS-plats åt Sverige.

Dressyren öppnar mästerskapet i Aachen. I dag och i morgon avgörs lagtävlingen som samtidigt är individuellt kval till lördagens Grand prix special.

Tyskland, Nederländerna och Storbritannien är tunga favoriter till medaljerna.

Sverige ses som den främsta kilen att spräcka den trion.

Vilhelmson Silfvén, lag-

ankaret, vet att hon och Patrik Kittel måste leverera på topp. Därtill krävs starka resultat av antingen Minna Telde eller Nyreröd.

Då är en OS-plats grejad – och kanske kan det räcka till en medalj.

– Jag kommer att vara nervös, det är jag alltid, men när jag kommer in på banan och får startsignal brukar allt försvinna. Då är det bara jag och hästen, säger Nyreröd.

Vilhelmson Silfvén som gör sitt 20:e mästerskap – OS, VM och EM: – Det kommer att gå bra.

En av Emilies starkaste sidor är att hon har fokus och ordning på prioriteringarna. HENRIK SKIÖLD/TT

Jakob Orlov återvänder till fotbollsallsvenskan och spelar för Hammarby resten av säsongen. Stockholmsklubben lånar anfallaren, med en köpoption, från Brann i den norska andra­divisionen. ”Jakob är en bra targetoch boxspelare som löper mycket. Det ger oss lite mer möjligheter i vårt pussel när det gäller vårt anfallsspel. Dessutom har han allsvensk erfarenhet från sin tid i Gefle”, säger Nanne Bergstrand till Hammarbys hemsida.

I motsatt riktning lånas Amadaiya Rennie och anfallaren ska nu hjälpa Brann

Tiger Woods testade banan inför PGA-mästerskapen, årets sista major­ tävling i golf, som drar i gång i morgon. Under sin runda på Whistling Straits, Wisconsin, följdes han av ett stort pressuppbåd och ­autograf-­ törstande fans. FOTO: JAE HONG/AP

Fotboll

Friidrott

Sam Lundholm till Nijmegen

28 VM-deltagare fast i omtester

AIK:s yttermittfältare Sam Lundholm lämnar svensk fotboll och går till nederländska NEC Nijmegen.

21-åringen har skrivit ett treårs­kontrakt med Nijmegen, med ­option för ett år till, skriver fotbolls­kanalen.se.

28 friidrottare från VM 2005 i Helsingfors och VM 2007 i Osaka misstänks för dopning efter att testerna analyserats på nytt. Majoriteten av de misstänkta har slutat tävla och några har redan blivit avstängda, skriver Internationella friidrottsförbundet IAAF i ett pressmeddelande.

Enligt IAAF ska inte någon av de misstänkta tävla i VM i Peking som avgörs 22–30 augusti.

– Det gäller att passa sig. Åker du inte fast i dag kan du göra det i morgon, säger ­dopningsexperten Arne Ljungqvist.

Fotboll Superettan Gais–Värnamo ��������������������������������1–3

Fotboll Holländska ligan Den Haag–PSV Eindhoven �������������2–2

Speedway Elitserien

Lär av idolen

”Det har varit jätte­ häftigt att få följa henne. Inte från början, då var jag för ung, men de ­senaste åren från nära håll.”

Debutanten Emilie Nyreröd har sett upp till Tinne Vilhelmson Silfvén ända sedan hon började med dressyr.

att ta sig tillbaka till Tippeligan. ”Båda spelarna besitter mycket fina egenskaper, men har fått begränsat med speltid beroende på respektive klubbs spelstil”, säger Hammarbys sportchef Mats Jingblad.

Stor Tiger-jakt på träningen

Resultat

Emilie Nyreröd och Tinne Vilhelm­ son Silfvén. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Jakob Orlov mot Djurgården 2013, då i Gefle. FOTO: TT

Vetlanda–Rospiggarna ����������������� 54–36 Smederna–Dackarna �������������������� 52–38 Piraterna–Lejonen ������������������������ 62–28

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning.

Ring för uppdaterat pris.

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

3

14

www.metro.se onsdag 2015-08-12

Tappar tittare

Vince Vaughn har en huvudroll i andra säsongen. FOTO: HBO

Stort tapp i ”True detective”-final När det var dags att avsluta första säsongen av ”True detective” i mars förra året bänkade sig 3,5 miljoner människor framför HBO-serien.

Under söndagens säsongsfinal av ”True detective” var siffran 22 procent lägre – med 2,73 miljoner tittare, rapporterar Deadline.

Andra säsongen har fått massiv kritik, vilket bekräftades av tittarsiffrorna. Mellan premiäravsnittet som visades den 21 juni och sista avsnittet i söndags tappade serien 15 procent av sina tittare.

NÖJE

Snart i rutan

Caitlyn Jenners serie i Kanal 5 Caitlyn Jenners omtalade realityserie sänds i Sverige i höst. Det är Kanal 5 som visar ”I am Cait” med start den 6 september. Serien, som följer Jenners förvandling från man till kvinna och hennes anpassning till sitt nya liv, hade premiär i USA i slutet av juli.

Lars Kepler-författarna Alexandra Coelho Ahndoril och Alexander Ahndoril. FOTO: NTB

Snabba Cash-författaren och advokaten Jens Lapidus. FOTO: MARC FEMENIA/TT

”Det var väldigt länge sedan jag gjorde det, det var väl runt 1997.

Det känns väldigt personligt. Jag tycker det var kul att ta fram själva musicerandet igen.”

Ett uppbrott fick fart på kreativiteten, och i höst släpper Lena Philipsson ett nytt album. ”Jag är ingen älskling” släpps den 25 september och beskrivs som en skiva full av relationstexter.

Philipsson har skrivit både text och musik till samtliga låtar på skivan, något hon inte gjort på länge.

Håkan Nesser har bland ­annat skapat Van Veeteren-­ sviten. FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

Norska Anne Holts böcker har sålt miljoner över hela världen. FOTO: AUDUN BRAASTAD/NTB

I morgon inleds deckarfestivalen Crimeland Gotland i Visby. Ett 50-tal författare, både svenska och internationella, deltar. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Deckarstjärnorna får egen festival i Visby Firmafest. På torsdag drar Sveriges nya deckarfestival igång.

Under fyra dagar gästas Visby av kända författare från såväl Norden som USA och Storbritannien.

– Deckargenren är ju het på alla sätt, säger festivalchefen Carina Nunstedt.

Släpper eget

Belinda Bauer vann prestigefyllda The Gold Dagger för sin debutroman ”Mörk jord”. FOTO: NTB

Skotska Denise Mina. FOTO: TT

Ett 50-tal författare kommer att närvara under festivalen Crimetime Gotland där det bjuds på utfrågningar, debatter, samtal författare emellan, författarmiddagar, mingel, filmvisningar och mycket mer.

Festival

”Vi är 100 procent säkra på att det blir fullt, vilket känns grymt.”

Ola Broquist på arrangören Luger.

Med namn som Patti Smith, First Aid Kit och Madi Banja på affischerna och ett nytt festivalområde slår Way out west i Göteborg, 13–15 augusti, publikrekord i år.

Med flera nyheter i upplägget, bland annat festivalområdet Bananpiren, kommer man i år nå taket på 30 000 besökare och slå sitt eget rekord.

Crimetime Gotland Deckarfestival som arrangeras i Visby 13–16 augusti.

• Över 100 programpunkter.

Bland annat utfrågningar, debatter, samtal författare emellan, författarmiddagar och mingel, filmvisningar.

• Alla är där. Bland de över 50 författare som deltar märks namn som Denise Mina (Storbritannien), Anne Holt (Norge), Viceca Sten, Jens Lapidus, Åsa Larsson, Denise Rudberg och Håkan Nesser.

Från Sverige kommer bland andra Håkan Nesser, Jens Lapidus, Tove Alsterdal, Mons Kallentoft samt Lars Kepler-författarna Alexander Ahndoril och Alexandra Coelho Ahndoril.

Dessutom gästas festivalen av utländska författare som Denise Mina, Belinda Bauer, Anne Holt och Jussi Adler-Olsen.

Katarina Wennstam, aktuell med ”Skymningsflick-

an”, finns också med bland deltagarna på Crimetime Gotland. Hon tycker att det är märkligt att det inte funnits någon liknande festival i Sverige tidigare.

– Jag tycker det ska bli jätte­kul. Det finns verkligen ett deckarunder i Sverige och på många sätt är det den genren som är samhällsskildraren i Sverige i dag. För fem år sedan var det en bespottad genre, men

det har ändrat sig. Alla gillar inte allt, men det finns någonting för alla, säger hon. Även Christoffer Carlsson, som i höst ger ut ”Mästare, väktare, lögnare, vän”, kommer till festivalen.

– Bara att vi har en deckar­ festival på svensk mark är någonting att se fram emot. Det är ju en fantastisk chans att få möta deckarläsare, och jag ser det här som en möjlighet till en enda stor fest. Och så är det coolt att det är på Gotland, säger han.

Festivalchefen Carina Nunstedt är optimistisk.

– Vi hoppas på ett par tusen besökare detta första år, allt från gotlänningar till deckarälskare som kommer från hela Sverige.

GUNNAR REHLIN/TT

ÖVRIGA NÖJEN

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar.

Alternativ: Tacos med tillbehör.

Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

1/2 kg kräftor, Västerbottenost och bröd +170:-

Alltid livemusik och fest ombord!

Tis-lör hela sommaren:

Janne Y & Retrospect 299:-

oll!

Kick Ass Rock ’n R

ROCKAFTNAR

320:-

Fredag 4/9 AFTER BEACH Lördag 5/9 FULL KOLL Fredag 11/9 LAJVORKESTERN Lördag 12/9 STOCKHOLM COVERBAND

Fredag 18/9 HOFFMAN CIRCUS Lördag 19/9 COVERAKUTEN Avg. kl 19.00 från Slottet Välkomna ombord!

För bokning och info

För En Annorlunda Upplevelse

08-604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

Succén fortsätter

www.wikevent.se

Konferens Kick-off Event Svensexa Möhippa Bröllop Upplevelse

SIGHTSEEING tisdag-söndag 13.30 2 timmar med guide

Endast

150:-

Pensionärer 100:Mat och dryck finns ombord

15

www.metro.se onsdag 2015-08-12

Fick rätt. DiCaprio vann rättegång mot tidning

John Cusack som en äldre Brian Wilson och Elizabeth Banks spelar Melinda Ledbetter. FOTO: ROADSIDE

Paul Dano spelar en ung version av Brian Wilson i bioaktuella långfilmen ”Love & mercy”. FOTO: ROADSIDE

Danos stora utmaning: Att spela Brian Wilson Premiär. ”Love & mercy” är den sanna berättelsen om Brian Wilson. Paul Dano gör rollen som den unga versionen av Beach Boys-legendaren.

– Jag vill göra roller som utmanar mig, säger Dano.

Det är förstås utmanande att spela Brian Wilson. Inte

nog med att Paul Dano skul­ le gestalta en av musik­ världens mest mytomspun­ na ikoner – han skulle dess­ utom själv sjunga i en rad Beach Boys-klassiker.

– Jag har faktiskt ett eget band, även om vi inte har tid att spela så mycket som vi vill. Inför filmen var det underbart att få dyka in i all 60-talsmusik, och att verk­ ligen få lära mig att spela piano. Brian har ett band som han spelar med, och flera av de musikerna var

med i studion där vi spelade in musiken. Vi var för öv­ rigt i den studio där Beach Boys spelade in sitt album ”Pet sounds”, säger Paul Dano. ”Love & mercy” är berät­ telsen om hur Beach Boys gick från enkel sommarpop som ”Surfin’ safari” till komplicerade mästerverk som ”Good vibrations”. Det är också berättelsen om hur Brian Wilson psykiska ­hälsa gradvis försämrades.

Filmen hoppar fram och

tillbaka mellan den unge Wilson och den äldre – spe­ lad av, den till skillnad från Dano inte särskilt porträtt­ like, John Cusack.

– Jag ville göra honom så mycket rättvisa som möj­ ligt. Han är en känslig per­ son, som jag verkligen res­ pekterar. Vi såg filmen till­ sammans och han verkade tycka om den. Det var un­ derbart, säger Dano. ”Love & mercy” får svensk biopremiär på fre­ dag. GUNNAR REHLIN/TT

Leonardo DiCaprio har vunnit en rättegång mot en fransk tidning, skri­ ver contactmusic.com.

I maj publicerade dess redaktörer en falsk artikel om att han skulle ha gjort popstjärnan Rihanna med barn – utan att vilja ha något med vare sig henne eller barnet att göra. Rihanna. FOTO: AP I juni lämnade DiCa­ prio in en s t ä m n i n g mot Oops! magazine.

Hans advokat kallade ar­ tikeln för ”ren fantasi” och sökte skadestånd.

Rensar på nätet

Leonardo di Caprio. FOTO: AP

En fransk domstol har nu slagit fast att redaktörerna har bru­ tit mot landets strikta la­ gar om rätten till privatliv.

Tidningen måste enligt gossipcop.com betala när­ mare 80 000 kronor i ska­ destånd och advokatkost­ nader till DiCaprio.

Karriärsprång

Kina förbjuder 120 ”skadliga” sånger

”Lilla huset”stjärna blir politiker

Kina har beordrat att 120 sånger ska försvin­ na från internet efter­ som de förespråkar sex, våld eller ”sporrar till lagbrott”, enligt myndig­ heter, rapporterar ny­ hetsbyrån AFP. Bland de låtar som Ki­ na förbjuder finns titlar­ na ”Vill inte gå till sko­ lan”, ”Alla måste dö”, ”Inga pengar ingen vän” och ”Självmordsdag­ bok”.

Skådespelerskan Melissa Gilbert ger sig in i politi­ ken. Demokraten Gil­ bert, som slog igenom som Laura Ingalls i tvserien ”Lilla huset på prärien” på 1970-talet meddelar på Twitter att hon satsar på en plats i USA:s representanthus.

51-åriga Gilbert har ingen politisk erfaren­ het men har varit ordfö­ rande för fackförbundet Screen Actors Guild.

TRAFIKSKOLOR

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun

Boende finns!

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

Var ute i god tid! Boka höstens intensivutbildning redan nu!

Psst! Håll koll efter oss på Sala-mässan 28-30 augusti!

Välkomna!

20 lekt á 40 min + risk 1 + risk 2 + teoripaket = 14.125 kr (ord. pris 15.725 kr)

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:-

www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com

För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

BIO

BIO

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

& 12 - 13 augusti

PROGRAM 12 - 13 AUGUSTI Alla filmer visas med svensk text GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar 17.20 Amy 17.50, 20.50

En andra chans 20.30

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar 12.00, må-to 14.30 Amy 15 år 15.15, 18.00, 20.45

Avskedsfesten 15 år 15 år

15.30, 20.15

Black or White 17.45 Sö äv 13.00

En andra chans 15.00, 20.15

Jimmy´s Hall

15.45, 18.15, 20.45 16.00, 18.30 15 år Kvinnan i guld 16.15, 18.45, 21.15 Jordens salt – en resa med 18.10, 20.50

Sebastião Salgado 18.10

Kvinnan i guld 18.30, 21.10

Leviatan

15 år 20.15

Life in a Fishbowl

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

While We´re Young

15.00, 17.30, 21.00

BIOPREMIÄR 19 AUGUSTI

Birger Jarlsgatan 37

15 år 15 år 15 år

15 år 15 år

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 12 – 16 AUGUSTI

(11 år)

Minioner (Sv.tal)

PÅ BIO 14 AUGUSTI Amy on-to 20.30 Premiär: Eden fr-sö 20.30 Barnens Bio: Den stora nötkuppen 2D lö-sö 13.30 Jordens salt lö-sö 16 Salong 4: Amy fr-lö 18

Jordens salt 18.30, 20.45 Amy 18.00, 20.30 Klippet 18.15 Life in a fishbowl Näst sista dagen! 20.15

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

www.zita.se • 08 - 23 20 20

Bioprogram oNsDAg 12 AugusTI 2015 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Nicke Nyfiken 3 80:- ���������������������� 18�00 Pixels (3D) 100:- ����������������������������� 18�15 The Fantastic Four 85:-������������������ 18�15 Mission Impossible… 90:- ������������ 20�00

Fantastic Four 3D 105:- ���������������� 18�30 Pixels 3D 105:- ����������������������������������� 19 Ted 2 90:- ���������������������������������19, 21�15 Ant-Man 2D 90:- ��������������������������� 21�15 Kvinnan i guld 85:-������������������������� 20�30 Mission Impossible: Rouge Nation 100:Paper Towns 85:- ��������������������������� 20�15 �������������������������������������������������������� 21�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

08-52 52 59 00 biocosmopolite.se

Den stora nötkuppen (Sv.tal) 3D To+sö 15.00 (7 år) Fantastic Four To+sö 18.00

15 år

"HYSTERISKT ROLIG" AMELIA

ZITA

Kassan öppnar 17.30

15 år

15 år

15 år 17.30

Hornstulls Strand 3

GONE GIRL

15 år

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado

Jimmy´s Hall

BIO RIO

Jimmy’s Hall on-lö 18

BRANDBERGEN CENTRUM

CHARLIZE THERON F R Å N FÖ R FATTA R E N AV B ÄSTSÄ LJA R E N

Lö 15.00 Sista chansen!

Paper Towns Fre-lö 18.00

(7 år) (7 år)

Pixels (Sv.tal) PREMIÄR 3D On 18.00 Fre 15.00

(7 år)

Fantastic Four

Pixels

Den stora nötkuppen

BIO COSMOPOLITE HAR SOMMARÖPPET! ÖPPETTIDER: MÅ-TI STÄNGT, ON 16.00-18.00, TO-SÖ 14.00 - 18.00 Sommarpriser för juli och augusti! 70 kr för 2D (65 kr för senior/CSN) 80 kr för 3D (75 kr för senior/CSN)

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Program 12 – 13 augusti

Jimmy´s Hall 18.30, 21.15 Far From the Madding Crowd 17.30, 20.15 (11 år) Kvinnan i guld 18.00, 20.45 Läs mer och köp biljetter på sf.se

(15 år) (15 år)

www.metro.se onsdag 2015-08-12

16

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En dag då du får använd­ ning för dina sällskaps­ talanger. Du småretas med någon på ett vänskapligt plan.

Du irrite­ rar dig på någon som inte inser hur fel hen faktiskt har i en speciell fråga, och hårda ord kan komma att ­utväxlas.

En intres­ sant dag med många möj­ ligheter, men vad du får ut av den beror huvudsak­ ligen på dig själv.

Du för­ söker just nu vara flera personer till lags – tecknen råder dig att främst vara så ärlig mot dig själv som möjligt.

Du före­ faller just nu inte helt fokuse­ rad på dina uppgifter – kanske för att vänner och annat pockar på din upp­ märksamhet.

De plane­ tariska influen­ serna gör just nu Jungfrun extra lyhörd för andras känslo­ stämningar och förvänt­ ningar.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Vågen kan nu uppleva den vardag­ liga lunken som lite job­ big och skulle kanske behö­ va sätta en extra krydda på tillvaron.

Du tycks ha fått ett pro­ blem av per­ sonlig karak­ tär. Lyssna till ditt sam­vete – och akta dig för att göra en höna av en fjäder.

En dag med ­kreativa ­intressen i fokus. Möj­ ligen lyckas du få rätsida på något som orsakat dig vissa pro­ blem.

En efter­ gift av ­något slag som du är på väg att göra förefal­ ler överdri­ ven. Tecknen råder dig att se till ­egna ­intressen.

För ovan­ lighetens skull en dag med ­betoning helt på Vattu­ mannens ­egna intres­ sen och väl­ befinnande.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

22/6–22/7

23/11–21/12

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

20/2–20/3

Se till att reducera missför­ stånd till ett minimum ­genom att i dag ge klara instruktioner – och noga kontrollera mötestider.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet­. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar­5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton­(värde 248 kronor inklu­ sive frakt) från PhotoBox.se.

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Personen på bilden: Maria Strømme. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Häls2granskaren 4

Dagens sudoku

1

1 5 4

2

1 2 9 1 4 7 8

4 8 3 9 4 9 5

9 3 5 4 7 7 8

8 3 SUNT15 KRITISK 9

© www.pibfeatures.com

9 3 5 4 7 7 8

4

2

4 9

1 2 9 1 5 1 oss på Facebook 4 Tipsa eller halsogranskaren@metro.se 7 8

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Börja dansa Linedance!

Prova-på 1 timme - Pris 20:-

sön 16/8 kl 15-16, ons 19/8 kl 18-19 tors 20/8 kl 18-19, sön 23/8 kl 15-16, 17-18

Boka via länken på vår hemsida eller meddela via mail att du kommer.

Grundkurser för nybörjare! (Inga förkunskaper behövs) Kursstart mån 24/8 kl 14:15, tors 27/8 kl 12:15 + 19:40 samt sön 30/8 kl 18:30

www.linedancers.com

Stockholm Linedancers Sweden · Luntmakargatan 94-96 Email: stockholm@linedancers.com • T-bana: Rådmansg/Odenplan

VI ÄLSKAR MODE LIKA MYCKET SOM DU METROMODE.SE

BIOPROGRAM 12 � 13 AUGUSTI JURASSIC WORLD ENTOURAGE TERMINATOR: GENISYS

MINIONER MAGIC MIKE XXL TED 2 ANT�MAN PAPER TOWNS MISSION: IMPOSSIBLE � ROGUE NATION FANTASTIC FOUR THE MAN FROM U.N.C.L.E. SÖDER: 15.15, 18.15, 20.45 TÄBY: 18.25, 20.40 VÄLLINGBY: 17.30, 20.15

SICKLA: 15.45, 18.15 SÖDER: 13.30, 13.40, 16.00, 18.45 TÄBY: 12.35, 17.30 VÄLLINGBY: 16.15, 17.30

Far From the Sv tal 3D, otextad: Madding Crowd (11 år) GRAND LIDINGÖ: 15.50 GRAND LIDINGÖ: 17.30, 20.00 SAGA: 12.30, 15.10 STURE: 17.30, 20.15

Avengers: Age of Ultron 3D: (11 år)

SERGEL: To 12.10

Den stora nötkuppen (7 år) Sv tal, otextad:

GRAND LIDINGÖ: 15.35 HERON CITY: 14.45, tigt ik v t 18.15 t t på e slyckade u e k is . ic KISTA: sig N fter lite met i Afrika r e g n g e ll 11.50, a gån rag, men r han istä ula hattepå n n e D 14.20 den g ke ut uppd ascha rymd onster kr nen med er sig Nic skaffar SERGEL: apk dan Man onom g eln och gen.

12.40, Me r efter h i djung er på vä söke täcksjakt nya vänn 13.10, p g u p t t gä n 15.20 sig e SÖDER: 13.15

E NICKEN 3: NYFIKAKA TILL TILLBJUNGELN D

PR E M

Alfons leker Einstein

Knattebio:

Sv tal 3D, otextad:

(Btill)

Otextad:

KISTA: 12.50 SERGEL: 11.30 SÖDER: 11.55

Annie Sv tal, otextad:

(7 år)

HERON CITY: 15.15

Ant-Man

(11 år)

HERON CITY: 16.15, 19.45 KISTA: 17.40 SERGEL: 18.40, 21.20 SÖDER: 16.00, 18.45 VÄLLINGBY: 21.10

3D:

I Ä R!

HERON CITY: 15.15, 18.15, 21.15 KISTA: 12.30, 15.20, 18.40, 21.30 SERGEL: On 12.30, 15.30, 17.50, 20.50 To 12.10, 15.10, 17.50, 20.50 SICKLA: 18.30, 21.15 SÖDER: 21.30 TÄBY: 17.00, 19.35

HERON CITY: 16.15 KISTA: 11.40, 13.50, 16.00 SERGEL: On 12.10, 15.10 To 11.30, 14.10 SICKLA: 15.30 SÖDER: 11.45, 14.00, 16.15 TÄBY: 12.35, 14.40 VÄLLINGBY: 16.00

Entourage

(11 år)

RIGOLETTO: 19.15, 21.45

HERON CITY: 18.45 KISTA: 13.00, 15.30, 18.10 SERGEL: 11.40, 14.00, 18.00 SICKLA: 15.00 SÖDER: 13.15, 15.45 TÄBY: 12.15, 15.20 VÄLLINGBY: 15.45

Pixels PREMIÄR!

(11 år)

Actionkomedi, Adam Sandler, Jane Krakowski, Kevin James Speltid: 1 tim 46 min HERON CITY: 15.00, 16.30, 19.30 SERGEL: 11.20, 14.30, 18.25, 21.00 VÄLLINGBY: 15.00

3D:

HERON CITY: On 14.30, 17.30, 20.30 To 14.30, Fåret Shaun – filmen 17.30, 20.30, 22.30 (Btill) KISTA: 12.00, 14.30, 17.00, KISTA: 12.10 20.00 SÖDER: 13.00 RÅSUNDA: 18.00, 21.15 Eng tal 3D: SERGEL: 12.20, 15.20, Home (7 år) HERON CITY: 15.45 18.50, 21.30 Sv tal, otextad: SERGEL: 11.40, 14.20, SICKLA: 14.45, 17.45, 20.30 SERGEL: 12.00 20.30 SÖDER: 13.00, 15.30, SÖDER: 12.45 18.00, 20.30 Mission: Impossible Jimmy´s Hall (15 år) – Rogue Nation (15 år) TÄBY: 11.50, 14.15, 16.40, Action, Tom Cruise,Rebecca 19.10, 21.40 STURE: 18.30, 21.15 Ferguson, Jeremy Renner VÄLLINGBY: 18.10, 20.25 Jurassic World (11 år) Speltid: 2 tim 12 min Prästen i paradiset GRAND LIDINGÖ: HERON CITY: 15.15 (7 år) 18.00, 20.45 KISTA: 14.40 HERON CITY: 15.00 HERON CITY: On 14.30, SERGEL: 18.40 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, SAGA: 12.00, 14.30, 18.00, SÖDER: 21.15 21.00 To 14.30, 17.00, 21.15 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 3D: 22.00 San Andreas (11 år) HERON CITY: 19.45 KISTA: 14.10, 17.30, 18.20, 3D: KISTA: 20.40 20.45, 21.15 HERON CITY: 21.15 SERGEL: On 18.20, 21.10 RIGOLETTO: 18.00, 21.15 To 15.30, 18.20, 21.10 Southpaw (15 år) RÅSUNDA: 18.30, 20.45 SÖDER: 18.40 Drama, Jake Gyllenhaal, SAGA: 14.00, 17.30, 20.45 Forest Whitaker Speltid: 2 tim 4 min Kikis expressbud (Btill) SERGEL: 14.30, 18.10, 21.10 Sv tal, otextad: HERON CITY: On 14.30, KISTA: 11.40 17.45, 20.45 To 14.30, SICKLA: 18.00, 21.00 17.45, 20.45, 23.30 SERGEL: 12.50 SÖDER: 15.35, 18.35, 21.30 KISTA: 18.30, 21.20 TÄBY: 14.40, 18.00, 21.10 Kvinnan i guld (15 år) SERGEL: 15.50, 18.30, VÄLLINGBY: 18.00, 21.00 21.20 HERON CITY: 14.15, 17.15, SÖDER: 15.10, 17.45, 20.15 Nicke Nyfiken 3: 18.05, 20.55, 21.20 KISTA: 14.10, 17.10 Tillbaka till (Btill) Spy SAGA: 12.30, 15.10, 18.30, djungeln (15 år) 21.15 PREMIÄR! HERON CITY: 19.15 Animerad familjefilm STURE: 18.00, 20.45 KISTA: 20.20 av Phil Weinstein SÖDER: 13.30, 16.30, 19.00 Speltid: 1 tim 21 min RIGOLETTO: 17.30, 20.15

Mad Max: Fury Road

Sv tal, otextad:

HERON CITY: 14.15 KISTA: 11.30, 14.00, 16.10 Familjen Bélier (Btill) SERGEL: 21.40 SERGEL: 11.30, 13.50, SAGA: 18.30 Magic Mike XXL (7 år) 16.00 Fantastic Four (11 år) HERON CITY: 18.15, 21.15 SICKLA: 14.30, 16.30 SÖDER: 12.00, 14.15, 16.30 KISTA: 21.10 HERON CITY: On 15.30, 18.30, 21.30 To 15.30, TÄBY: 11.35, 13.35, 16.00 SERGEL: 18.20, 21.00 18.30, 21.30, 23.00 VÄLLINGBY: 15.15 SÖDER: 21.35 KISTA: 12.20, 14.50, 18.00, 20.30 (7 år) Minioner (7 år) Paper Towns Komedi av Jake Schreier RIGOLETTO: 18.30, 20.45 Sv tal, otextad: m Nat Wolff, Cara RÅSUNDA: 17.30, 20.00 HERON CITY: 14.45, 16.45, Delevingn 17.45, 20.15 SERGEL: 11.50, 15.40, Speltid: 1 tim 48 min 18.00, 18.40, 20.40, 21.40 KISTA: 12.40, 15.10, 17.20 HERON CITY: 16.00, 17.15, SICKLA: 19.00, SERGEL: 12.30, 20.00 21.30 15.40 KISTA: 17.50, 21.00 SERGEL: 14.50, 18.20, 21.15 SICKLA: 20.45 SÖDER: 18.30, 21.00 TÄBY: 20.00 VÄLLINGBY: 18.30 (15 år)

Ted 2

Biopremiär iDAG! 3D: SERGEL 12.20, 15.20, 18.50, 21.30 • SICKLA 14.45, 17.45, 20.30 • SÖDER 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 • TÄBY 11.50, 14.15, 16.40, 19.10, 21.40 • VÄLLINGBY 18.10, 20.25 • KISTA 12.00, 14.30, 17.00, 20.00 RÅSUNDA 18.00, 21.15 • HERON CITY On 14.30, 17.30, 20.30 To 14.30, 17.30, 20.30, 22.30

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen • Från 7 år i vuxens sällskap

(11 år)

HERON CITY: 17.45, 20.45 KISTA: 20.50 SERGEL: 18.20, 21.00 SÖDER: 21.35 VÄLLINGBY: 19.50

Terminator: Genisys (15 år)

HERON CITY: 20.45

The Man from U.N.C.L.E. (11 år) PREMIÄR NATT MOT FREDAG! HERON CITY: To 23.59

Vem lurar Alfons (Btill)

Knattebio:

Otextad: TÄBY: 11.20 While We´re Young (15 år)

SAGA: 11.30, 21.15

S r PIoXrdiEngLar mskisasatorklkaadsmpeelr,

tomj lassi st ä m När u pp, från k ingar, be en med att r d i l r a l k o ör J k o r vide krigsfö t anfalla spelen. F dent som ig för at tad från ar presi ed sin de s tik häm ärlden t ntakt m ren av ta k ) ko latö krigs söka rädd in James bioinstal n för per (Kev emma ästare . oo n, h adm ler) Will C ndomsvä igare ark am Sand bar och tid ner (Ad Bren S am

IÄ PR E M

R!

#bioklubben #medlemmarfårmer sf.se/biosommar

Biopremiär iDAG! HERON CITY 14.15 • KISTA 11.30, 14.00, 16.10 • SERGEL 11.30, 13.50, 16.00 SICKLA 14.30, 16.30 • SÖDER 12.00, 14.15, 16.30 TÄBY 11.35, 13.35, 16.00 • VÄLLINGBY 15.15 Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen • Barntillåten

www.metro.se onsdag 2015-08-12

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Christer Olsson Sparka rektorer som inte kämpar mot mobbning.

”Det är föräldra­ ansvaret som är den ömma tån. Om föräldrar slutar glo i sina mobiler och slutar prata skit om vänner och grannar så kanske man kan komma någonstans när det gäller mobbning.”

KRISTIN UHLEN

Varför ska kvinnor vara förberedda på att bli våldtagna när de är ute sent på kvällen? Eller ute över­huvud taget, skriver Mohamed Touzari. FOTO: AURORA PHOTOS/ALAMY

MOHAMED TOUZARI

BIRGITTA GRAVÅS

Tack vare den våldtäktskultur som råder måste kvinnor ständigt oroa sig för att bli överfallna av män när de är ute om kvällarna. Det är dags för oss män att öppna ögonen och inse att det finns ett grovt kvinnohat i samhället, skriver Mohamed Touzari.

KVINNOR SKA INTE BEHÖVA VARA RÄDDA NÄR DE GÅR HEM­ I går lyssnade jag på P3 Doku­ mentärs avsnitt om Hagamannen. Efter det en timme och tretton minuter långa avsnittet var jag mållös på fler plan än ett.

I dokumentären intervjuas både några av kvinnorna som blev utsatta för övergreppen och kvinnor i maktpositioner runtom i Umeå. Alla hade de en sak gemensamt – rädsla. Rädsla över att stöta på honom. En rädsla som drabbar näst intill samtliga kvinnor när de vandrar hemåt efter att mörkret fallit. Rädslan för att bli nedbrottad, attackerad och förnedrad. Att bli våldtagen.

Något som upprörde mig under dokumentärens gång var hur kvinnorna målades upp som offer. Missförstå mig inte, kvinnor är offer när det kommer till mansdominansen, machokultu-

Mohamed Touzari Ålder: 21 Bor: Stockholm

ren, patriarkatet med allt vad det innebär. Utan det jag reagerade på var hur de, på den tiden och än i dag, uppmanades till att bära nycklar i händerna, vara redo med hårsprayen då tårgas inte är lagligt, och helst av allt inte välja ­mörka stigar hem. Det var ­uppmaningarna kvinnorna i Umeå fick på slutet av 90-talet och i början av 2000-talet medan han härjade fritt fram till den 19 ­juli 2006, då han dömdes till fjorton års fängelse. Fjorton år som förvandlades till nio, men det är en annan debatt.

Varför ska kvinnor vara förberedda på att bli våldtagna när de är ute sent på

Gör: Skribent. Driver pod­ casten ”Det handlar om en podcast”.

kvällen? Eller ute över­huvud taget. Är det inte dags för männen att vakna upp nu? Är det inte dags för oss att erkänna att det finns ett grovt kvinnohat, ett patriarkat och en våldtäkts­ kultur utan dess like, som män överlag är med och upprätthåller? Hagamannen är bara en person i en rad av män som begår den här typen av brott då de känner ett behov av att visa sin makt.

Det handlar aldrig om alla män när vi feminister skriver ”alla män”. Det handlar om att ingen någonsin vet om just den ensamma mannen du möter på vägen hem efter en sen

Mohamed Touzari. FOTO: EMMA WATSON

kväll är kapabel till att våldta, råna eller misshandla dig. Du vet inte om det är han till höger om dig, din lärare, din bästa väns pappa eller kanske till och med din farbror. Vi läser dagligen om barn, unga flickor och kvinnor som blir våldtagna av någon i sin närhet.

Face it, killar – hur ofta blir ni oroliga när det kommer ett skrikande och smått berusat tjejgäng bakom er när ni är på väg hem?

Däremot kan jag tänka mig att ni killar som går ensamma och kanske inte bär på 30 kilo muskler faktiskt tänkt tanken: ”fan, jag kanske blir misshandlad eller rånad nu”.

”Alltså, jag tror inte på att sparka, stänga av eller byta skola. Då ligger det hela tiden på individ­ nivå, fast det här är ett sam­ hällsproblem!”

Jag vet att det här är något som tagits upp tusentals gånger, och jag är inte ute efter att plocka några poänger för något som ­redan sagts förr. Oftast av tjejer som kanske inte tas på allvar. Killar lyssnar inte på tjejer. Killar lyssnar på killar. Tjejer har ju fel, och inte kan de köra bil heller.

Fråga din syster, fråga din lärarinna, fråga din arbetskollega eller varför inte fråga din mamma. Be dem ge sin syn på saken. Gå till biblioteket, läs och bli upplyst.

Berätta sedan för dina vänner. Ingen kan göra allt men alla kan göra något.

Patriarkatet finns – det gäller bara att ni öppnar ­ ögonen och inser fakta.

Och sist men inte minst – lyssna på dokumentären.

”Ja, det borde vara lättare att sparka folk, men det borde också vara lättare att lyfta ut och flytta på mobbarna.”

YVETTE JONSSON

”Barn är aldrig ­mobbare i grunden – de lär sig av sina föräldrar!

Så länge vi hatar människor på grund av utseende, här­ komst, åsikter så kommer barnen att göra det!”

VIDDE REIMANN

Sparka rektorer som inte tar sitt ansvar.

Total nolltolerans för mob­ bing, stäng av mobbare så föräldrarna får ta ansvar.”

CONNY ZAKRISSON

MOHAMED TOUZARI SKRIBENT

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se 070 748 48 13 www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se onsdag 2015-08-12

Fotograf: Pierre Bjîrk

INSÄNDARE 19

En kalv kan inte själv dricka upp all mjölk som produceras, skriver insändarskribenten ”Bondjänta”. FOTO: TT

FORTSÄTT DRICK MJÖLK – FÖR KORNAS SKULL

Svar till skribenten ”Jonas N” (11/8), som tycker att det är omoraliskt att dricka

komjölk. Fint att du tänker på kalvarna, men bättre ­vore om du drack ekologisk KRAV-märkt mjölk i stället.

Det är nämligen så att mjölkkor mjölkar så pass mycket att trots att de får en kalv så måste de mjölkas som vanligt för att de inte ska få till exempel juver­ inflammation. En kalv kan inte själv dricka upp allt som produceras. I stället får kon fortsätta mjölkas som vanligt efter ett par dagar, och då får kalven gå med

”SOMMARLOV” SLÖSERI MED TID På radion sänds varje vardag cirka klockan tio programmet ”Sommarlov”.

Detta måste vara slöseri med radio­tid. Det är avsett för barn och ungdomar, men jag tror att inte ens de tycker att det är kul att ­höra hur vuxna larvar som de gör i det programmet.

Stackars barn som ska lyssna på sådant. Kom med något bättre, Sveriges Radio! RADIOLYSSNARE

FRAMTIDSJOBBEN BLIR TORFTIGA När jag läser artikeln on framtidens jobb i Metro (10/8) är jag glad att jag inte är ung eller har barn som måste fylla sina liv med dessa torftiga verksam­ heter. De flesta av dessa jobb handlar om att en kate­gori människor ska betala för att bli servade, coachade och curlade av en annan i akt och mening att skolas in i en evig, konformistisk konsumtion. Är det någon som på allvar tror att vår planet och vårt mänskliga psyke kom-

Att underhållet av den svenska järnvägen är eftersatt är S fel, skriver ”Numera bilist”. FOTO: TT

mer att ha råd med en sådan arbetsmarknad?

ROSIE, ENSKEDE

SUND REGEL ATT ALDRIG DÖDA Svar till Gunnar, Malmö (10/8). Att de som skulle utföra dödshjälp vrider sig i vånda kan ha goda skäl, som att det är en sund regel att aldrig döda. I uppmärksammade fall där personer kämpat för att få dö, har de haft ständigt byte av personliga assistenter eller på annat sätt fått otillräcklig hjälp.

Det har även hänt att folk som har vanvårdats på äldreboenden velat dö. Vil-

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

andra kalvar och så kallade amkor, något vi kan likna vid dagisfröknar. De är kor som inte mjölkar riktigt ­lika mycket, utan tar hand om kalvarna tills de inte längre behöver dricka mjölk. För det är just så, en kalv övergår till gräsätande efter ett tag. En ko däremot producerar mjölk nästan hela livet. Jag för min del dricker mjölk för kornas skull, de mjölkar vare sig vi vill eller inte.

BONDJÄNTA

jan att dö kan bero på omgivningens agerande. Det finns inget sätt att dra gränser på ett säkert sätt. I Holland har vården i livets slutskede minskat sedan dödshjälp infördes. Varför hjälpa den man tror vill dö?

Varför utveckla botemedel?

Dödshjälp handlar snarare om att fly vårt medmänskliga ansvar för de sjuka och gamla som behöver samhällets hjälp och stöd mest. LARS

SNART VÅGAR INGEN ÅKA TÅG LÄNGRE Kära Anna, jag läste din insändare om järnvägen. Du måste vara väldigt ung som inte kommer ihåg att under de senaste 20 åren har Socialdemokraterna regerat ­under de flesta av dessa, så skyll inte på A ­ lliansen. D ­ et eftersatta underhållet går långt tillbaka i tiden och skulle givetvis ha tagits om hand för många år sedan.

Vi får se vad som händer med S, de är duktiga på att lova och inget göra samt att skylla på de borgerliga.

Snart vågar ingen åka tåg med tanke på den dåliga standarden. NUMERA BILIST Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

9 2 8 5 1 3 4 7 6

3 5 7 6 8 4 2 1 9

6 4 1 7 2 9 8 3 5

2 6 4 9 7 8 3 5 1

8 1 5 3 4 6 9 2 7

7 9 3 2 5 1 6 4 8

5 7 6 8 3 2 1 9 4

1 8 2 4 9 5 7 6 3

4 3 9 1 6 7 5 8 2

© www.pibfeatures.com

Mycket mjölk. Att dricka KRAV-märkt mjölk är mycket bättre än att avstå helt.

Kalven kan nämligen inte dricka upp all mjölk som kon producerar, skriver insändar­skribenten.

9 2 8 5 1 3 4 7 6

3 6 2 8 7 5 1 4 5 4 6 1 9 7 8 3 7 1 4 5 3 6 2 9 I METRO SHOUTOUTS 6KORNÉL 7 9 3 2 KOVÁCS 8 4 1 Som stolt mediepartner till Way Out West lyfter Metro i år utvalda enastående personer i 8Metro 2 Shoutouts.

7 4 5 Till3dessa 9 hör 6 Kornél Kovács som gör känsloladdad och animerad dansmusik med popreferenser och 4 9 8 6 1 2 5 7 experimentella infall om vartannat. Han säger hej till dig på metro.se/wayoutwest. Vill du se honom live gäller det att vara på plats vid Red Bull 2Music 8 Academy 3 9 6Stage 1 Dungen 7 5 i Slottsskogen 13-15 augusti. Besök gärna vårt Metro-tält 1där3vi bjuder 5 2på4skönt9 häng, 6 8aktiviteter och en grym DJ som håller stämningen på topp. #metroforwow 9 5 1 7 8 4 3 2

Kryssa

100:-

Tommy Kรถrberg 24/9

Magnus Carlsson 20/8

prisex per person

Charlotte Perrelli 3/10

Weeping Willows 8/10

Tommy Nilsson, Patrik Isaksson & Uno Svenningsson 15/10

Takida 22/10

Jessica Andersson & Erik Segerstedt 5/11

Mikael Rickfors 19/11