20150824_se_malmo by Metro Sweden

HAR AR DE 5 HETASTE SMINKTRENDERNA Metros skönhetsexpert listar fem stilar som är inne i höst ANNONS

SID 12

Det kompletta bemanningsföretaget med äldre arbetskraft

BEHOV AV HJÄLP? Från 172,50:-/tim Privat/företag

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

måndag 24 augusti 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

KÄMPAR FÖR ATT GÖRA ORDET FET NEUTRALT

My, 21: Ni måste acceptera att jag är tjock

Social service äldre, hemservice, trädgård, vaktmästeri, snickeri, lagerarbete m.m.

Ring Lund 046-14 43 88 Malmö 040-93 12 00 eller e-post lund@senioruthyrning.se Vi servar hela Skåne

DEBATT

Det forskas för lite om PMS – för att män inte drabbas

Dagens debattör. Johanna Edström tycker att kvinnorelaterade sjukdomar prioriteras för lågt i samhället. ”Ingen ska behöva leva med svår smärta och ångest en stor del av månaden”, skriver hon. SID 18

Inte för sent att börja plugga i höst Det går fortfarande att hitta restplatser till universiteten och högskolorna. SID 9

Kulinarisk resa till tysk region – som inte finns Borta ur kartboken, men Franken är högst levande. SID 10–11

Skenande hyror för andrahandsboende Kostnaden rusar i höjden, särskilt på de stora högskoleorterna, visar statistik. SID 6

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

My, 21, vill återta orden tjock och fet från dem som hatar och hånar. Hon tillhör en rörelse som har tröttnat på att beskrivas som ett samhällsproblem. – Människor behöver inte attraheras av mig, men de ska acceptera mig och min existens och inte lägga sig i hur jag ser ut, säger hon. SID 2 FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Vill du också ha

Mer tid? Mer pengar? Mer energi? Hittills har över 120 000 personer besökt Balansekonomis succéföreläsning med Charlie Söderberg för att skapa sig sin plan för ett rikare liv med mer tid, mer pengar och mer energi. Nu är det din tur. Föreläsning i Malmö 27/8 och 22/9. Just nu GRATIS. Anmäl dig på www.balansekonomi.se Ange kampanjkoden: metromlm. Antalet platser är begränsat. Boka din plats nu!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

1 NYHETER

Välkommen!

TÄNK ATT FÅ VARA VINBONDE När jag gick på dagis fick vi inte sjunga de vanliga barnvisorna. Nej, vi stämde glatt in i sånt som ”Låt oss dricka mycket vin” och andramelodier till Bacchus ära. Att myndigheterna integrep in beror på att detta var i södra Tyskland, där de flesta var släkt med en vinbonde. Sedan dess har jag i hemlighet närt en liten dröm att själv bli tysk vinodlare – men just i dag får jag nöja mig med att läsaom den tyska vinregionen Franken, på sidan 10. MARTIN YNGVE, REDAKTÖR

HETAST PÅ METRO.SE

Läkaren: Därför ska du sova naken

www.metro.se måndag 2015-08-24

Vill göra fet till ett neutralt ord Hälsa. My, 21, vill återta orden tjock och fet från dem som hatar och hånar. Hon tillhör en rörelse som har tröttnat på att beskrivas som ett samhällsproblem. – Jag får höra att jag är äcklig.

My, 21, i Stockholm, har ingenting emot att kallas för tjock eller fet så länge orden inte är negativt lad dade. När hon ställer sig på badrumsvågen pekar nålen en bra bit över gränsen för fetma – men hon vägrar att skämmas och vill att om givningen struntar i hur mycket hon väger. – Det ska vara ett faktum att jag är fet, precis som att du är smal, och precis som att jag har brunt hår. Männi skor behöver inte attraheras av mig, men de ska accep tera mig och min existens och inte lägga sig i hur jag ser ut, säger My. Det har gått två år sedan hon slutade att hata sin vikt. Omsvängningen kom när hon upptäckte den så kallade fettacceptansrörel sen, som till stora delar består av överviktiga kvin nor som jämför synen på överviktiga personer – så kallad fettfobi – med andra diskrimineringsgrunder. Ett av fettacceptansrörel sens mål är att skapa fri zoner för att kunna disku tera frågorna utan att mötas av hån eller tillrätta visningar från dem som

Trött på diskrimineringen

”Människor behöver inte attraheras av mig, men de ska acceptera mig.” My stödjer fettacceptansrörelsen.

s äger att överviktiga perso ner är ett samhällsproblem. De vill också uppmärksam ma hur överviktiga perso ner behandlas inom vården och på arbetsmarknaden. – Ska man sätta pris lappar på varenda människa så kanske vi också ska göra det på medelålders krisande män och alla olycksrisker de utsätter sig för, säger hon. Finns ett samband mellan övervikt och ohälsa? – Det är en komplicerad fråga. Livsstil har att göra med mer än vikt. Lever du på godis är du ohälsosam oavsett hur mycket du väger, men ärligt talat är det också ett personligt val, s äger hon. Det långsiktiga målet är att jobba mot diskrimine ring av överviktiga. My berättar att hon inte ens minns alla blickar och elaka kommentarer som hon mötts av genom åren. – Vissa dagar känner jag det verkligen, speciellt om jag bär kläder som visar hud, som magtröjor och korta kjolar. Ibland hör jag hur folk jag inte känner pratar om min vikt, och så skrattar de. Ofta blir det ännu värre på krogen när folk är fulla, då försvinner hämningarna. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Han somnade med kontaktlinser – förlorade synen på ena ögat

Zara Larsson attackerades med tomater på scen – se hennes svar

Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Malaysias håriga ing utdöd inoshörn minnoshörni ngen är en av de mest sällsynta Sumatra arterna som finns på vår jord. Nu har den förklarats utdöd i Malaysia.

My, 21, vill att omgivningen ska strunta i hur mycket hon väger. ”Det ska vara ett faktum, precis som att du är smal, och precis som att jag har brunt hår”, säger hon. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Expert: ”Feta får ta massa skit” Daniel Berglind är forskare i fetma och fysisk aktivitet vid Karolinska institutet. Han förklarar att fetma ökar risken för flera sjuk domar, däribland diabetes typ 2 och hjärt- och kärl sjukdomar, men att det tro ligtvis är onyttigare att vara smal och stillasittande än fet och fysiskt aktiv.

Samtidigt tycker han att diskussionen om hälsa och träning behöver nyan seras. – Det man kan få höra är att feta personer kostar samhället mer i sjuk vårdskostnader. Så må det vara, men sådana som trä nar väldigt mycket, som jag själv, har ökad skaderisk

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Tänk på djurens lidande

”Jurassic park” nästa?

”Varför måste det alltid jäm föras eller kontras med mänskligt lidande? Det är hemskt med terror, krig och svält, det är vi nog alla överens om ... Men hur det gör djurens lidande mindre värt, det fattar jag inte!” KARIN

”Med dagens dna-teknik så bör de ju kunna klona alla utdöda djurarter snart, dock så är det tragiskt att det har gått så långt så att massor utav djurarter hat börjat dö ut av människans idioti.”

Mördarsnigeln frodas … ”Djurarter kommer och går. Synd att inte mördarsnigeln är utrotningshotad; den lever och frodas hemma på gräsmattorna.” MARCUS

PATRICK

Vi tror att vi äger jorden ”Bra jobbat, mänskligheten! Well done. Vi tror verkligen på riktigt att vi äger jorden.” NICKLAS

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 78 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

och kan därigenom kosta samhället pengar. Enligt Daniel Berglind finns en utbredd upp fattning om att överviktiga personer är lata och sämre som människor. – Feta personer får helt enkelt ta en massa skit, det är den yttersta konsekven sen. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK Väder

Efter soliga helgen: Nu tar det roliga slut Efter regniga och trista juli fick sommaren en rejäl revansch. Men nu börjar det roliga ta slut. Högtrycket mattas av under dagen och ett låg tryck sydväst om Sverige börjar röra på sig. – Då finns det en risk för regnskurar, först i Götaland och därefter till kvällen möjligen ock så i Svealand. Men för Svealand och norrut är det ändå växande mol nighet och goda solchan ser, säger Emil Björck, meteorolog vid SMHI. I morgon kommer ett regnområde in från syd väst som rör sig vidare åt nordost.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

www.metro.se måndag 2015-08-24

Omslutande filmer snart på Youtube Ny dimension. Inom kort börjar Youtube visa så kallade virtual reality-filmer. Det kan bli genombrottet för den nya tekniken, tror experter. Med VR, virtual reality, ser användaren tredimensionella filmer i speciella glasögon. Filmen omsluter betraktaren och glasögonen känner av huvudrörelserna – när man vrider på huvudet kan man titta runt i filmens värld. I stället för att se en film, kommer användarna att känna sig som i en film. Konsultbolaget Kzero uppskattar att det 2018 finns 170 miljoner VR-användare. – Det här är ett helt nytt medium som kan berätta historier och förmedla känslor på ett banbrytande sätt, säger Bo Gustavsson som ansvarar för VR-teknik

på svenska produktionsbolaget Stopp. VR-tekniken börjar först nu fungera smidigt. Hittills har användarna varit tvungna att ladda ner filmerna, vilket kräver mycket datakraft. Men med Youtubes hjälp strömmas filmerna som musiken på Spotify utan att ta plats på datorn. Man kan använda mobilen och titta på VR på den. Därmed sjunker priset på till några hundralappar för VRglasögon med speciella linser som trots allt behövs. Det finns experiment med att projicera film in i ögat utan linser eller ens en skärm, säger Bo Gustavsson. VR handlar inte bara om dataspel eller reklam. – Vi har gjort filmer om ett flyktingläger, om rallycross, en skräckfilm. En VRfilm kan handla om vad som helst, precis som vanlig ”plattfilm”. VR kommer inte att ersätta tv eller film, men den kommer att finna sin plats. JONAS FREDÉN/TT

Kusligt dyrt

Ungdomsbrott

Ung duo misstänks för minst elva rån

Bodahäst. FOTO: DALARNAS AUKTIONSBYRÅ

Ett rekord i hästväg på auktion i Dalarna

Konsultbolaget Kzero har beräknat marknaden för VR till 5,6 miljarder dollar, motsvarande cirka 48 miljarder kronor, och 170 miljoner användare 2018. FOTO: AP

VR-uppfinningar på gång • Högre upplösning.

av du rör dig, som i dataspelet Wii.

• Bredare synfält. • En handske som känner av dina fingrars rörelser och infogar dem i filmen.

• Du påverkar filmen som i dataspel.

• Att filmen projiceras rakt in i ögat.

• Du ser samma film eller spel som andra och kan samspela med dem via en konsol. • Att tekniken känner

• Att tekniken känner av ögonrörelser.

Snart kan filmen kanske projiceras in i ögat. Då behövs inga stora glasögon. FOTO: AP

I går klubbades en dala häst för 195 000 kronor på auktion i Borlänge. – Den här hästen är ett original av det som man kallar Bodahäst, säger Jan Östensson som höll i klubban på Dalarnas Auktionsbyrå. – Det här var något helt nytt. Det är nog världsrekord, säger han. Nekad vid dörren

Viftade med pistol på Stureplan – greps Polisen larmades tidigt i går morse till Stureplan i Stockholm med anledning av en beväpnad man. – Han ska ha viftat med en pistol, förmodligen för att han inte fick komma in på någon krog, säger Albin Näverberg vid polisen. En misstänkt gärningsman kunde gripas.

Två yngre män misstänks för att ha genomfört elva rån på mindre än fem månader, rapporterar Göteborgs-Posten. – Så här många rån på så här kort tid är mycket ovanligt, säger kriminalinspektör Tony Westerberg. Misstanken rör butiksrån och personrån mellan januari och av juni i Göteborg. Polisen utesluter inte att duon kan ligga bakom ännu fler rån. Splittrade

Djupnande konflikt mellan SD och SDU Jessica Ohlson är valberedningens förslag till ny ordförande i Sverigedemokraternas ungdomsförbund SDU. Om hon väljs vidgas sprickan mellan moderpartiet och ungdomsförbundet. – Det finns inte förtroende för henne från moderpartiets sida, säger SD:s presschef Henrik Vinge till aftonbladet.se. Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

50% på glasögon Glas ingår alltid

Sista chansen! Erbjudandet gäller under begränsad tid. Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33. Helsingborg Stortorget 9, 042-12 10 30. Hässleholm Stortorget, 0451-468 80. Kristianstad Östra Storgatan 33, 044-10 23 20. Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. Lund Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00.

Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Center, 040-53 12 00. Emporia, 040-886 20. Jägersro center, 040-94 38 43. Mobilia, 040-811 30. Södra Förstadsgatan 30, 040-12 61 81. Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70. Ystad Hamngatan 10, 0411-158 85. Ängelholm Storgatan 43, 0431-41 11 45.

Boka synundersökning på specsavers.se

www.metro.se måndag 2015-08-24

Våldet får Malmöbor att flytta från staden Otrygghet. Kriminella sprängdåd beskrivs ofta som interna uppgörelser av polisen. Men våldet påverkar ändå många stadsbor. – Man bryr sig inte längre när man hör en sprängning, säger Gabriella Svensson som snart flyttar från Malmö.

Hon trodde aldrig att hon skulle flytta från sin hem stad. Sommarens granatkast ningar i Malmö har skrämt henne. Men framför allt är det en h ändelse förra som maren som gjort avtryck. – Plötsligt hörde vi en väldig smäll, någon sköt in genom ett fönster på bottenvåningen. Minuterna senare kryllade det av poli ser på innergården där mina barn sprungit och

lekt under tiden. Det var riktigt obehagligt. I höst går flyttlasset till en villa på landet. – Där kanske man drab bas av ett villainbrott. Jag är trött på att känna mig av trubbad, man bryr sig inte längre här i Malmö när man hör en sprängning. TT har varit i kontakt med flera mäklare som me nar att Malmö fått dåligt rykte efter alla våldsdåd. De flesta vill inte figurera med namn då de inte vill stöta sig med kollegor. Malmö bor som söker hus på lan det nämner händelserna och säger att de vill flytta av omsorg för sina barn, upp ger två mäklare. Kommunalrådet Katrin Stjernfeldt Jammeh (S) för står att våldsdåden kan få människor att vilja flytta. – Jag har full respekt för den känslan, utsätts man i sitt närområde förstår jag att man blir orolig. Det är därför polisen måste klara

att gripa personerna som står bakom detta. Malmö borna förtjänar det. Det är viktigt att man inte vänjer sig vid det här. Det händer saker även på andra håll, menar hon. – I Malmö finns en ex trem utsatthet på grund av tillgången på vapen. Men en ligt polismästare Stefan Sin téus har det till exempel va rit 17 sprängningar i Hel singborg i år, detta är inte ett specifikt Malmöproblem, det är ett nationellt problem. Göteborg och Malmö sticker ut i TT:s genomgång av sommarens skottloss ningar och explosioner. Marie Torstensson Le vander, professor i krimino logi, säger att det som på verkar folks trygghet mest är det som sker i vardagen. – Den som upplevt en sprängning på nära håll känner påverkan i sitt vardagsliv. Ju längre ifrån du kommer, desto mindre påverkad blir du. TT

Norrbotten. Hagamannen kan behöva polisskydd Polisens jakt på de tre per soner som på lördagsefter middagen misshandlade en man svårt vid ett elevhem i Norrbotten fortsätter. En ligt Aftonbladet är offret Niklas Lindgren, mer känd som Hagamannen. – Mannen fick ett slag i huvudet med en golfklub ba och fördes med ambu lans till sjukhus för vård, säger Börje Öhman, poli sens kommunikationschef för region nord. Mannen, som fick ska dor i huvudet, kunde vid lunchtid i går lämna sjuk huset. Polisen vill inte bekräfta att offret är Hagamannen. Golfklubban har tagits i be slag och ska undersökas, Plundrade burar

Malmös kommunalråd Katrin Stjernfelt Jammeh förstår att många Malmöbor känner oro efter de många granatdåden och skjutningarna. Här på platsen detonerade en handgranat för en dryg vecka sedan. FOTO: TT

och fler åtgärder ska vidtas. Polisen ska även pröva om mannen på något sätt ska få skydd. Den före detta över åklagaren Sven-Erik Alhem reagerar starkt på upp giften om att Hagamannen ska ha misshandlats. – Jag blev bestört, privat rättskipning är outhärdligt. Attacken kommer, enligt Alhem, antagligen resultera i att polisen får tänka om. – Det är en komplicerad situation och polismyndig heten kan inte ens garante ra säkerheten för en stats minister, men någonting måste ske. Hagamannen dömdes för flera överfallsvåldtäkter och mordförsök i Umeå. Testamente

Polisen satte klorna i kräfttjuvar i Gränna

Systrar gav miljoner till forskning

Svenska kräftor är riktiga dyrgripar i dessa tider. Två män togs på bar gärning i Vättern utanför Gränna i går när de vittjade yrkesfiskares burar. Det var en fiske tillsyningsman som upp täckte tjuvarna och han eskorterade de två in till hamnen i Gränna. Där greps de av polisen misstänkta för stöld. Enligt tillsynsman nens uppgifter var det ungefär 200 kilo som de plundrat burarna på, skriver jp.se.

De båda systrarna AnnaGerd och Inga-Maja Lars son levde sparsamt, trots att de fick ett an senligt arv efter sin far. Nu har de testamenterat 50 miljoner kronor till Svenska sällskapet för medicinsk forskning vid Karolinska institutet, skriver Nya WermlandsTidningen på nätet. Inga-Maj dog i sep tember förra året, 95 år gammal. Hennes fyra år yngre syster hade dött sex år tidigare. Båda var barnlösa.

Läkarråd. Därför är det bra för dig att sova naken

Folkpartiledarens bostadsförslag möter kritik Vid sitt sommartal i Göteborg i går tog folkpartiledaren Jan Björklund upp förslagen på hur bostadsmarknaden kan förbättras. FP föreslår åtgärder som fri hyressättning i nybyggnation, bättre skattevillkor vid andrahandsuthyrning, färre möjligheter att överklaga byggbeslut och uppmjukat strandskydd. Bostadsminister Mehmet Kaplan (MP) är inte helt överens med Björklund, men håller med om att det måste bli lättare och billigare att bygga. Förslagen får skarp kritik av Hyresgästföreningen. FOTO: ANDERS YLANDER/TT

Genom att sova naken blir du svalare och får lättare att somna, säger läkaren Sarah Brewer till Daily Mail. Det gör också att du har mindre risk att drabbas av hudproblem som kan upp komma då det är för varmt i sängen. Hon menar att nakenhet i sängen även kan vara bra för dig som sover med en partner. – Genom att sova naken får man en känsla av frihet som kan hjälpa en att kän na sig sexig och älskad. Det kan dessutom minska risken för svamp infektioner för kvinnor. John Axelsson, sömn forskare vid Karolinska in

Det kan bli lättare att somna om du skippar nattsärken. FOTO: AOP

stitutet, har inte läst någon studie som påvisar att det skulle vara bättre att sova spritt språngande naken. – Men att reglera sin kroppstemperatur är jätte viktigt under sömnen. Det gör man främst via händer, fötter och ansikte. När man är varm stoppar man ut en arm eller ett ben utanför täcket. Det är det vanliga sättet, säger han till Metro. JOHAN WIKÉN

Mammorna mer nöjda med sitt sexliv när papporna tar stort ansvar för barnen

Ju mer papporna tar hand om barnen, desto nöjdare blir mammorna med sina sexliv. Männen, däremot, föredrar när ansvaret delas lika. Män kan ta merparten av ansvaret för barnen utan att förhållandet påverkas negativt. Sådana par, där mannen håller i ratten vad gäller att ta hand om bar nen och annat har lika mycket sex och är nästan

lika nöjda som helt jäm ställda förhållanden. Faktum är att kvinnor är som mest nöjda med sina sexliv när deras partner tar det största ansvaret för bar nen. Det konstaterar forskare vid Georgia State University efter att ha analyserat sva ren från 900 heterosexuella par som ingick i en större studie, Marital Reletionship Study (MARS).

Männen, däremot, är som allra nöjdast – både med förhållandet i allmän het och sexlivet i synner het – när ansvaret för hem och barn delas ungefär lika. – Våra fynd visar att det finns få, om ens några nackdelar med att mannen tar stort ansvar för barnen. En annan slutsats är att det är viktigt för män att vara en engagerad pappa. Om så

inte hade varit fallet, skulle vi inte se så hög tillfreds ställelse bland dessa par, säger Daniel L- Carlson, en av forskarna bakom stu dien som nyligen presente rades vid American Sociolo gical Associations möte i Chicago. Forskarna ska nu försö ka ta reda på v a d det är i jämställdheten som paren uppfattar så positivt. JOHAN NILSSON/TT

Ju mer papporna tar hand om barnen, desto nöjdare blir mammorna med sina sexliv, visar forskning. FOTO: REX

www.metro.se måndag 2015-08-24

Kolumn

NINA ÅKESTAM REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT

TAKTIKEN MOT NÄTHATET

Bond nr 1. Sean Connery, debut 1962. FOTO: REX

nder sommaren har diskussionen om näthat blossat upp ordentligt. Kända och mindre kända människor har vittnat om fruktansvärda påhopp, hot och trakasserier. Alla med inblick i ämnet är överens om att den som är kvinna eller tillhör en minoritet och uttalar sig i offentligheten är extra utsatt. På The Conference som gick av stapeln i Malmö för några dagar sedan var onlinetrakasserier ett av huvudämnena som diskuterades. Det är på tiden. Det är oacceptabelt att vuxna männi skor använder internet för att förfölja sina menings motståndare. Det leder till att röster som verkligen behövs i debatten tystnar, eller ännu värre, aldrig höjs. Den enklaste lösningen är så klart att de som hatar helt enkelt lägger av. Att kalla någon öknamn är otroligt barnsligt och signalerar bara att man inte har några riktiga argument. Att hota den man inte håller med är inte bara omoraliskt, det är olagligt. Vem som drabbas är delvis slumpmässigt, men det finns faktiskt vissa taktiker som har visat sig funka för att stävja det. Till exempel kan man: 1. Påminna om att man är människa. Forskning visar att vi ofta inte fattar att människor på nätet faktiskt är riktiga människor. Det är en psykologisk vurpa som gör att gränserna för vad som är okej förskjuts. För att undSkolstart Vill dö gullighetsdöden över vika näthat kan man alltså alla barn som stolt marscherar på olika sätt påminna om att man är på riktigt. Berätta iväg i sina bästa kläder på personliga historier. Lägg första skoldagen. upp bilder på ditt husdjur. Popagandas festivalbokningar Det kan verka konstigt att man blir säkrare genom att Kategoriseras helt klart som lyxproblem, men i år är första visa mer av sig själv, men så är det faktiskt. gången sedan 2007 som jag 2. Lämna en värdighetsdörr inte känner den minsta lust att öppen. Människor som känbesöka musikfestivalen. ner sig trängda reagerar nästan alltid negativt. Men så länge det finns en öppning, någonstans att ta vägen, kan man stå ut med ganska mycket. Till exempel är det många som tycker att det är asjobbigt när någon kritiserar män för exempelvis våldtäkter eller krig. Om man snarare pratar om machokultur som orsaken kan läsaren oavsett kön se problemet och välja att själv vara en del av lösningen. 3. Svara med humor. Humor är ett välkänt vapen för att lugna ner konflikter. 4. Låta bli att läsa. Det allra enklaste sättet att skydda sig mot näthat är helt enkelt att inte ta del av det. Läs inte kommentarer, radera märkliga mail, var flitig med blocken på sociala medier. Det kan ibland kräva en enorm kraftansträngning, men efter ett tag går det per automatik, och man frigör i stället energi till att bemöta dem som faktiskt är intresserade av en riktig diskussion. Näthat är ett stort och allvarligt demokratiproblem. Precis som annat våld ligger ansvaret hos den som utför det och i andra hand hos lagstiftaren som utdömer straff. Man kan aldrig skylla på offret. Men i väntan på att kommentarsfältherrarna tar sitt förnuft tillfånga, eller politiker och publicister hittar andra lösningar, får vi andra ta på oss en extra skyddsväst och fortsätta. För det här är en kamp de mörka krafterna aldrig kan vinna. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Bond nr 2. George Lazenby, debut 1969. FOTO: REX

Bond nr 3. Roger Moore, debut 1973. FOTO: REX

Bond nr 4. Timothy Dalton, debut 1987. Sam Barbor håller på att färdigställa Madame Tussauds version av skåde spelaren som porträtterat agent 007 i ”Iskallt uppdrag” och ”Tid för Hämnd”. FOTO: MADAME TUSSAUDS/REX SHUTTERSTOCK

Bond nr 5. Pierce Brosnan, debut 1995. FOTO: REX

Bond-bonanza i vax Madame Tussauds

Skapades 1953

”Spectre”

Historisk Bondträff på gång i London

Genombrottet kom med John F Kennedy

Brottssyndikatet gäckar Bond igen

För första gången någonsin kommer samtliga sex Bond-inkarnationerna att ta plats bredvid varandra på vaxkabinettet Madame Tussauds i London. Detta görs i samband med engelska premiären av nya filmen ”Spectre”.

Den fiktive brittiske spionen James Bond skapades 1953 av Ian Fleming som sammanlagt skrev Fleming 14 böcker. Genombrottet kom när USA:s president John F Kennedy hade med ”Agent 007 ser rött” på sin tio-i-topp-lista.

”Spectre” som har svensk premiär den 6 november blir den officiella Bondseriens 24:e film. Daniel Craig spelar åter agent 007 och får tampas med det mystiska brottssyndikatet som har gäckat honom så länge.

Bond nr 6. Daniel Craig, debut 2006. FOTO: REX

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

EKONOMI 6

www.metro.se måndag 2015-08-24

börsen i år

+2,10%

OMXS. I fredags blev det ytterligare en svängig dag på börsen. OMXS-index stängde på m inus 2,5 procent.

Nasdaq/Dow Jones –0,92 % / –7,65 %

Frankfurt +3,25 %

Paris +8,86 %

london –5,20 %

Helsingfors +2,69 %

Moskva –3,01 %

Dollar 8,36

Euro 9,51

Pund 13,12

Siffror från kl 18.15 i går

Rätt Lego-bitar Så mycket mer kostar Spartips. kan vara bättre än börsen det att bo i andra hand

– Det är sådan brist på stu dentbostäder att väldigt många är hänvisade till den här marknaden, säger Caro line Sundberg, ordförande för Sveriges förenade stu dentkårer (SFS). Annonssajten Blocket har tagit fram statistik över utannonserade hyror för ettor i andra hand i landets stora studentstäder. På samtliga elva orter stiger hyrorna. – Med studielån på strax under 10 000 kronor blir det svårt för studenter, sär skilt i Stockholm, att fullt

Andrahandshyror

Caroline Sundberg, ordförande för SFS. FOTO: TT

ut fokusera på sina studier och få ekonomin att gå ihop. Man behöver troligen ett jobb vid sidan av för att finansiera sina studier och då är det förstås svårare att prestera fullt ut, säger Caro line Sundberg. Men det är inte bara hy resnivån som är problemet med andrahandskontrakt. – Även otryggheten i att veta hur länge man ska få bo kvar – ’var ska jag bo nästa månad?’ – tar bort kraft och koncentration från studierna, säger Caro line Sundberg. MATS OLSSON/TT

Utökad utbildning

+38,2%

*FÖRÄNDRING SEDAN 2012

+17,1% GÖTEBORG

STOCKHOLM

+5,5% MALMÖ

För brittiska sparare har de rätta Lego-modellerna visat sig vara en lysande investering. Den genom snittliga årliga avkastning en på Londonbörsen har legat på 4,1 procent, när utdelningarna är inräkna de, sedan 2000. Under samma period har priset på Lego-uppsättningar i ur sprungligt skick stigit med 12 procent per år, skriver The Telegraph. Stockholmsbörsen har gått bättre än London, men även för svenska sparare hade Lego varit en bra in vestering. 55–64 år

Försvaret vill satsa på unga utan jobb

Tufft för äldre på arbetsmarknaden

Försvaret vill göra solda ter av långtidsarbetslösa ungdomar genom att er bjuda en utökad grund utbildning, skriver DN. För att förslaget ska bli verklighet krävs ett re geringsbeslut om en för ändring i en förordning.

Arbetslösheten har sjun kit sedan förra året och för unga ser det ljusare ut. För de äldre ser situa tionen inte lika bra ut. I snitt är en person mellan 55 och 64 år som förlorar jobbet arbetslös i 67 veckor, enligt SCB.

A E R L L I T UPP

% 0 5 ^ t t a se . b s u a r s r .toy *

w w w å np – äve

E! T INT E D R I RE BL STÖR

Jättestor webbutik Mer än 10 000 varor på toysrus.se

Click

& COLLECT

Fri frakt

Beställ online och hämta i butik

Nyhetsbrev

Anmäl dig på toysrus.se

*Erbjudandet gäller t.o.m. den 13 september 2015 och endast utvalda produkter. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutsålda varor.

Boendeproblem. 40 procent på tre år. Så mycket har hyrorna för andrahandsboende ökat på bara tre år. Något som slår hårt mot landets studenter.

Att samla på Lego kan visa sig vara en guldgruva. Men det är långt ifrån alla modeller vars priser skjuter i höjden. De ska va ra sällsynta och gärna bara tillverkas under en begrän sad tid. Ju bättre skick de är i, desto högre blir värdet. – Även om man har byggt dem, så har du bara sparat kartongen och be skrivningen i bra skick kan du plocka ner dem igen och ändå få mycket pengar, säger Anders Nilsson, ord förande för Swebrick, en förening och ett forum för svenska legobyggare.

www.metro.se måndag 2015-08-24

Den misstänkte för tågattacken nekar till terror Frankrike. Den 25-årige marockan som misstänks ha planerat att genomföra en jihadistattack på ett fullsatt tåg till Frankrike nekar till anklagelsen. Han hävdar att han tänkt råna passagerare under vapenhot. I förhör med fransk anti terrorpolis har mannen sagt att han kom över en vapengömma av en slump och aldrig haft någon tanke på att genomföra en jihadist attack. I stället skulle planen ha varit att råna passagerare. Ayoub el-Khazzani är marockansk medborgare och betraktas som radikal islamist. Han är känd av underrättelsetjänsterna i minst fyra europeiska länder. Enligt franska TV5 har han spansk id-handling. Dess utom har han varit i Tyskland, där han i maj tog flyget från Berlin till Istanbul.

På bilder inifrån tåget ses den övermannade misstänkte terroristen ligga bunden på golvet. FOTO: ANTHONY SADLER/YOUTUBE/AP

Tre hjältar

”I det skedet dök jag upp och slet vapnet från honom och började helt enkelt slå honom i huvudet tills han blev medvetslös.” Den amerikanske soldaten Alek Skerlatos var med och övermannade den beväpnade mannen på tåget.

En spansk antiterror källa uppger att mannen bodde i Spanien sju år fram

Nyheter i bilder

Jemen

Brittisk gisslan fritagen i Jemen

Korea. Nya samtal för att minska spänningen mellan Nord och Syd

I går återupptogs samtalen mellan högt uppsatta representanter från Nord- och Sydkorea i gränsbyn Panmunjon. Nordkorea har hotat med fullskaligt krig om inte Sydkorea stänger av de jättelika högtalaranläggningar som sänder propaganda, popmusik och nyheter in till den slutna diktaturen i norr. FOTO: AP

Iran. Fyra år sedan stormningen – London öppnar ambassaden igen

Den brittiska ambassaden i Irans huvudstad Teheran har åter öppnat, fyra år efter att demonstranter stormade byggnaden och brände en brittisk flagga. Även den iranska ambassaden i London har öppnats. FOTO: AP

till 2014. Han ska därefter ha bosatt sig i Belgien. Den franske inrikes ministern Bernard Cazeneuve säger att spansk underrättelsetjänst tipsat Frankrike om el-Khazzanis koppling till radikala islamistiska rörelser. Strax efter att tåget från Amsterdam passerat gränsen till Frankrike i fredags kväll gick el-Khazzani beväpnad ut från en toalett. En fransman beskrev honom som ”kort, slank, inte särskilt stark”. Mannen försökte övermanna honom men han kom undan och avlossade minst ett skott och skadade en passagerare i 50-årsåldern. Två amerikanska soldater på permission och en vän till dem lyckades brotta ned honom. Spencer Stone, som är i tjänst i amerikanska flygvapnet, var först framme vid den beväpnade mannen, som högg honom med en kniv. En av amerikanerna och en britt höll därefter fast marockanen tills tåget stannade i Arras och han greps av polis. MARLENE ERIKSSON/TT

Libanon. Politisk kris i stinkande Beirut – flera skadade i protester

Boende i Beirut har fått nog av det sopberg som sedan flera veckor tillbaka har förpestat deras tillvaro. Flera personer skadades i de senaste protesterna och nu uppmanar premiärminister Tammam Salam regeringen att mötas för att hitta en lösning på krisen. FOTO: AP

En brittisk man som suttit gisslan hos al-Qaida i Jemen i över 18 månader fritogs i lördags av soldater från Förenade arabemiraten. Douglas Robert Semple, en 64-årig oljearbetare, uppges vara välbehållen och har ringt hem till sin fru. Han kidnappades när han arbetade i Hadramawtprovinsen som är ett starkt fäste för jihadisterna. Semple ska återvända hem till Storbritannien efter läkarkontroller. Schweiz

En död i krasch på flyguppvisning Två flygplan kraschade efter att ha krockat med varandra under en flyguppvisning i Dittinger. Minst en person omkom, uppgav schweizisk polis. En av piloterna lyckades ta sig ur planet och utlösa sin fallskärm, och enligt uppgifter från en reporter på platsen landade han säkert. Inga människor på marken tros ha kommit till skada, enligt lokala medier.

HÅR- ELLER HÅRBOTTENPROBLEM? Nu har vi lösningen!

Medelhavet

Mjäll • Klåda • Psoriasis • Fett hår Livlöst hår • Seborre • Håravfall Alopecia • Fläckvis håravfall

FÖRE Ta med dig annonsen så får du en kostnadsfri konsultation. (Värde 120:-)

Behandlingen sker ytan kirurgiska ingrepp, lasereller kortisonbehandling. Diagnosen ställs med hjälp av en mikrokamera. Den enda i Malmö. Vi arbetar endast med naturella produkter, allergitestade på människor. 15

4 400 EFTER 2 MÅNADER

års www.harklinikenmalmo.se er farenhe t

Hårkliniken Malmö

Nytt i Malmö! www.kaffemaria. dxnnet.com

Maria E, hårspecialist-trikolog

Drottninggatan 24 i Malmö. 040-97 55 40, 0735-73 69 61. Öppet måndag-fredag 10-18

ALLASTUDIER.SE

Fotterapeut Yrkesutbildning Medicinsk fotvård Malmö start 19 okt 2015 samt 11 apr 2016

Öppet Hus

Lör 5 sep kl 11.00-14.00 Träffa våra lärare och elever. Ingen föranmälan. Gröneg. 10, Malmö

Fri entré

Massage till husbehov: helgkurs 21–22 nov Avspänningsmassage: helgkurs 5–6 dec Zonterapi: introduktionskurs 10–12 okt www.axelsons.se

Utbildningsinfo: 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling: 040-13 10 45 Grönegatan 10, Malmö

www.metro.se måndag 2015-08-24

migranter räddades i Medel havet under lördagen, vilket tros vara det högsta antal människor som undsatts under en enda dag. Italienska kustbevakningen tog emot nödrop från sammanlagt 22 farkoster utanför Libyens kust, många av dem uppblåsbara gummibåtar fullpackade med människor.

En av de båtar som undsattes i lördags. FOTO: ITALIAN NAVY/AP

Norge

Finland

Tre medvetslösa funna på norsk båt

Trafikskyltar anses för maskulina

Tre personer, två män och en kvinna, har hittats medvetslösa på en båt som låg förtöjd i Bergen. Läget är kritiskt, enligt sjukhuset. – Vi misstänker att personerna har blivit förgiftade av kolmonoxid, säger Arve Samsonsen vid Hordaland polisdistrikt. Personerna ombord på båten hittades av en släkting. Polisen vet inte hur länge de har varit medvetslösa.

Trafikverket i Finland vill att figurerna på landets trafikskyltar ska bli mer könsneutrala. I dagsläget har de oftast maskulina drag, något man vill tona ner när märkena förnyas. – I Sverige har man använt figurer med kjol, men jag tycker inte att det heller är bra. Det är inte meningen att de ska vara av någotdera könet, säger Tuomas Österman vid Trafikverket till Savon Sanomat.

Ett steg framåt för kvinnorna i Saudiarabien Går till val. För första gången i Saudi arabiens historia har kvinnor registrerat sig för att rösta. Men medan de själva välkomnar möjligheten att göra sina röster hörda menar kritiker att det bara handlar om ett litet steg framåt i kampen för ökade rättigheter.

Den ena bor i Mecka. Den andra i Medina. Utan att känna varandra har lärarinnan Safinaz Abu al-Shamat och affärskvinnan Jamal alSaadi skrivit in sig i historien tillsammans. De blev nämligen de första kvinnorna som registrerade sig för att rösta i de lokalval som ska hållas i Saudi arabien den 12 december, enligt Saudi Gazette. – Att saudiska kvinnor får delta i valet som väljare och kandidater är en dröm. Det möjliggör för oss kvinnor att ha ett ord med i be-

slutsfattandet, säger Jamal al-Saadi till tidningen. Möjligheten för kvinnor att själva ställa upp i valet är också något som Jamal alSaadi överväger för egen del. Omkring 70 kvinnor väntas registrera sig som kandidater, enligt lokala medier. Redan 2011 meddelade den framlidne kung Abdullah att kvinnor skulle få rätt att rösta i lokalvalen, som hålls vart fjärde år. De fick dock vänta till i år, trots att det hölls ett val till landets lokala råd bara fyra dagar efter kungens löfte. Kritiker menar dock att det krävs en förändring av landets politiska institutioner för att det ska gå att tala om några riktiga vinster för kvinnors rättigheter. Saudikännaren Thord Janson tror inte att röst rätten kommer att följas av ökade rättigheter inom andra områden. – Saudiarabien går väldigt försiktigt framåt i sådana här frågor. Av politiska skäl tar man inga hastiga eller stora kliv. Skulle man göra det tror jag att det skulle leda till upplopp i landet, säger han. SOFIA ERIKSSON/TT

Kritiserat land • Kungen styr. Saudiarabien är en absolut monarki utan vald folklig representation eller politiska partier. Rösträtten är begränsad till lokalval, där nu kvinnorna ska få rösta. Den verkställande makten ligger hos kungen och dennes kabinett. Kungen innehar även posten som premiärminister och kronprinsen posten som vice premiärminister. • Män bestämmer. Kvinnor står under manligt förmyndarskap. Kvinnliga demo kratiaktivister har i särskilda aktioner trotsat förbudet för kvinnor att köra bil genom att sätta sig bakom ratten och sedan publicera bilder av det på sociala medier.

Kvinnor kommer för första gången att rösta i Saudi arabien senare år. FOTO: AP

SANNAFISCHER.METROMODE.SE

Dubbel bebislycka för populära jättepandan Det råder bebisyra på National Zoo i Washington. Jättepandan Mei Xiang har, något överraskande, fött tvillingar. ”Vi är glada över att Mei Xiang har fött. Ungen är sårbar nu när den är så liten, men vi vet att Mei är en utmärkt mamma” sa djurparkschefen Dennis Kelly i ett uttalande, efter att den första ungen kommit till världen. Men bara några timmar senare var det dags igen. Intresset har varit stort för förlossningen. När djurparken twittrade ut att Mei Xiang hade fått värkar kraschade deras direktsändning på nätet. FOTO: SMITHSONIAN’S NATIONAL ZOO/REUTERS

ALLASTUDIER.SE 9

www.metro.se måndag 2015-08-24

Studienytt

BRA MED LUGNA CHEFER AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Det finns tusentals utbildningar på landets högskolor och universitet som fortfarande är öppna för anmälningar i sista minuten. FOTO: ALL OVER PRESS

Välkommen!

SKULLE SÖKT KURS I ett ögonblick av övermod bestämde jag mig nyligen för att på egen hand försöka lära mig grund läggande elektronik. Men maskinen jag byggde, som skulle spela upp ljud, är dödstyst. Jag skulle kanske sökt en restplats i ämnet i stället? ERIK BACKLUND REPORTER, ALLASTUDIER.SE

Sovmorgon

”Scheman ska planeras utifrån vad som ger mest kunskap, inte efter vad som är trevligast på morgonen för en del föräldrar.”

En ”sista minuten” till höstens kurser

Efter en sval sommar är det många som väljer att flyga mot ospecificerad värme. Andra får lika plötsliga infall om utbildning och söker sig till landets lärosäten för en stand by-biljett. Sara Hjalmarson är en av många som hoppas på en restplats. Frilansjournalisten Sara Hjalmarson, 32, väntar just nu på besked från tre olika högskolor. När hennes syster tipsade om att universiteten tog emot sena anmälningar bestämde hon sig för att släppa sina tidigare uppdrag och låta magkänslan peka ut riktningen. Destination: Lärarutbildningen. – Jag har inte lyckats få någon fast tjänst som journalist och började tröttna på osäkerheten det innebar. Jag jobbade dessutom extra som lärare i svenska och tyckte att det var roligt, så jag tänkte att varför ska jag traggla vidare med det här när det är brist på lärare? Sedan den 15 juli har det varit möjligt att söka restplatser på Universitet och

Spänd väntan

”Nu är jag mest nervös och hoppas att jag får en plats, jag vill bara komma i gång.” Sara Hjalmarson kom sent på att hon ville plugga till hösten. Nu väntar hon på besked från lärarutbildningen.

Högskolor genom en sen anmälan, och ju tidigare man är ute desto större chans är det att man får en plats. – Den stora majoriteten av våra utbildningar är fortfarande öppna för anmälan, säger Peter Wretling, antagningschef på Stockholms universitet.

Christer Nylander (FP) i Aftonbladet om Moderaternas förslag om att elever ska kunna börja senare på morgonen.

Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens!

Sveriges enda diplomerade yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i verkliga flygbokningssystemet Amadeus och Internationell IATA. Välj att studera under 20 eller 40 veckor. Utbildningen ger även behörighet till egen resebyråverksamhet med biljetträttigheter. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Välkommen med din kursanmälan på pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 0733-860 330.

Sara Hjalmarsson. FOTO: PRIVAT

En sökning på internet i fredags visade att 8 964 utbildningar på landets högskolor och universitet fortfarande var öppna för anmälningar i sista minuten. Men det är ingen garanti för att det finns platser tillgängliga, det är upp till respektive skola att meddela

den sökande. Lyckas man få en plats är det snabba puckar som gäller, flera utbildningar kan man söka till efter att de redan har börjat. Kurslitteratur och vilken buss som går till skolan kan det alltså vara smart att kolla upp i förväg. – Något sista datum att skicka in en anmälan finns egentligen inte, så länge anmälan är öppen går det att söka, säger Peter Wretling. Däremot har olika kurser olika datum beroende på när de startar eller hur långt in i undervisningen de har kommit, men det blir färre alternativ för varje dag. Hittills i år har Stockholms universitet tagit emot omkring 10 000 sena anmälningar. ERIK BACKLUND

Chefer bör stanna upp. FOTO: ALAMY

CHEF: MEDITERA

Chefer som har ett meditativt förhållningssätt till arbetet kan utveckla verksam heten på ett mer hållbart sätt, visar en studie från Handelshögskolan i Stockholm. – Genom att stanna upp och betrakta sina egna tankar, känslor och förnimmelser får cheferna tillgång till mer och rikare information, säger Lasse Lychnell, forskare på institutionen för företagande och ledning.

Naturlärare på väg. FOTO: ALAMY

VIKTIG ÖKNING

Antalet sökande till ämneslärarprogrammet i matematik och naturvetenskapliga ämnen ökade till höstterminen 2015 på Stockholms universitet. 56 studenter har antagits, vilket är sju fler än 2014. Även till kompletterande pedagogisk utbildning i ämnena matematik, naturvetenskap och teknik syntes en kraftig ökning med 59 antagna mot fjolårets 39.

LAS OM 41 276 UTBILDNINGAR

Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning.

Några få platser kvar. Sök nu! • Designteknik – Surface Designer, 415 Yh p • Java Enterprise Utvecklare, 400 Yh p • 3D-visualisering, 100 Yh p (distans) • Avancerad CAD, 100 Yh p (distans) Mer information om utbildningarna och hur du ansöker hittar du på yrgo.se

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

RESOR 10

www.metro.se måndag 2015-08-24

CHECKA IN

Många drabbas av jetlag efter långresan. Störd sömn, trötthet och magproblem är exempel på vad som kan uppstå då man rest över tidszonerna. British Airways tipsar om hur man kan lindra symptomen:

1. Ställ om dygnsrytmen redan innan resan. Går den västerut – stanna uppe senare och gå upp senare. Omvänt gäller för resor österut. 2. Undvik nattflyg. Måste du resa på natten, boka gärna ett säte som kan fällas ned till säng. 3. Viktiga hjälpmedel. Ha med ögonmask, öronproppar och vatten i handbagaget.

4. Anpassa dig till den nya tidszonen. Ställ om klockan redan när du går på planet. 5. Sov ikapp. Sätt ”stör ej”-skylt på rummet när du anlänt och se till att få en god natts sömn. 6. Exponera dig för ljus vid rätt tidpunkter. Reser du västerut, undvik ljus på morgonen, och exponera dig för ljus på kvällen. Omvänt gäller för resor österut.

I den korsvirkade idyllen ligger en handfull restauranger.

”Inget annat vin faller mig i smaken”, skaldade Goethe om Franken-vinerna.

Vinrankorna ramar in ett samhälle med knappt 1 400 invånare. Sommerach är en liten by med stor vintradition.

Borta ur den tyska kartboken, men högst levande i verkligheten. Följ med på en kulinarisk resa till Franken, en region som förför med vin, god mat och dessutom sprudlar av fascinerande och anrik historia. TEXT: DAVID GRUDD FOTO: ELINOR WERMELING

Byar bjuder på kulinariska

ag måste se ännu dummare ut än de andra, tänker jag och andas hjälpligt genom munnen. Klämman över näsan gör vad den ska, ja mer därtill. Förutom att täppa till två av mina luftvägar ger den mig även klaustrofobi, men vad gör man inte för ett glas av självaste Goethes favoritdryck? Snart så. Först ska smaklökarna sättas på torrare prov. Jag gör som de andra: Stoppar ner pekfingret i behållaren, fiskar försiktigt upp lite av dess innehåll och lägger fångsten på tungspetsen … Sommerach är en liten by med stor vintradition. Här ramar rankorna in ett samhälle med knappt 1 400 invånare, men med ett mat-

och dryckesutbud värdigt en betydligt större befolkning. I den korsvirkade idyllen ligger en handfull restauranger, en charmig vin butik vid det lilla torget och så flaggskeppet Der Winzer keller, där vi just nu står och väntar på att få byta pulver mot vin. I det avseendet är Sommerach inte unikt. Tvärtom. Här i den tyska regionen Franken, en bit söder om landets geografiska mittpunkt, kryllar det av små byar och städer som var och en är en kulinarisk sensation. Detta tack vare floden Main och dess sluttningar av musselkalk där druvor trivs ypperligt trots att vädret inte är optimalt för vinodling.

Vad som egentligen är Franken finns det flera svar på. I ren administrativ mening förlorade regionen sin betydelse i samband med det Tysk-romerska rikets upplösning 1806, men Franken är fortfarande ett levande begrepp. Invånare i fyra tyska förbundsländer kallar sig frankenbor, trots att kartboken hävdar något annat. Och det är väl charmigare med ett område vars gränser ritas av människorna inom dem, snarare än av federala kartografer.

Frankenborna behärskar sin käraste konstform.

år kulinariska resa genom denna vin enklav inklämd mellan ölbälten inleds och slutar i Würzburg – en universitetsstad i Upp-

salas storlek som man enkelt når med tåg från flygplatser i Frankfurt eller München, och som har ett utmärkt strategiskt läge för den som vill ta sig vidare till pärlor som Sommerach eller Volkach. Men Würzburg är mycket mer än bara en utgångspunkt. Staden grundades på 700-talet och sprudlar av fascinerande historia. Mest påtagligt är förstås det storslagna furstbiskopsresidenset som uppfördes under 1700- talets första hälft. Residenset klarade sig skapligt undan de flygangrepp som drabbade Würzburg under andra världs kriget sista månader. Bara den magnifika entréhallen är värd ett besök i sig.

Eftersom residenset ligger i Franken har det förstås sin egen vinkällare, och här anordnas provsmakningar och rundturer flera gånger i veckan. Dyrgripen i den underjordiska samlingen heter Schwedenfass, svenskfatet, i vilket ett vin från den exemplariska årgången 1540 förvaras. Av stadens angripare under trettioåriga kriget var svenskarna de allra jäk ligaste, och när Gustaf II Adolf och hans armé intog Würzburg 1631 var goda råd dyra. Vinet från 1540 var furstbiskopen synnerligen kärt och han lät därför gräva ner ett fat i jorden för att gömma det undan de skandinaviska ockupanterna.

RESOR 11

www.metro.se måndag 2015-08-24

Fler resor i Europa. I juli passerade 2 196 648 resenärer Arlanda, vilket är en ökning med fem procent jämfört med i fjol. Av dessa var över 1,8 miljoner utrikesresenärer.

”Vi har haft en stark trafikutveckling på Arlanda i sommar, främst en ökad efterfrågan på reguljär Europatrafik.” Kjell-Åke Westin, flygplatsdirektör

Druvorna trivs ypperligt trots att vädret inte är optimalt för vinodling.

Köpenhamn-Oslo, kryssning 2 d........................... 1.095:Rostock weekend 3 d..................... fr 2.395:Berlin weekend 4 d.. 3.295:Vinprovning Burg 2-3 d ......................fr 995:Ullared 1 d ................... 195:Burg shopping 1 d ...... 400:Bremen vinfestival 3 d.......................... 2.995:Gardasjön 8 d ......... 7.495:Italien 8 d................ 8.595:Bremen Oktoberfest 3d…………… ..............3.195:Porec, Kroatien 10 d…6.995:Rhen 6 d………… .....5.795:Nyår i Burg 3 d… ......3.295:JULMARKNADER I TYSKLAND 3 d… .....................fr 2.395:SKIDRESOR 2016 Österrike, Italien 8-10 dfr 5.995:-

- Jokkmokks Marknad 2016 7 d…. .........................7.995:- Röros Marknad 2016 5 d………….. .............5.495:0451-402 24 • www.rokebuss.se

Berlin

å tillbaka till den här berättelsens början, till eftermiddagens Sommerach och Der Winzerkellers vinskola. Pulvret på tungan är analyserat och det har blivit dags för förhör. – Nå, vad var det i burken?

frågar sommelieren nöjt. En av de enklaste frågor jag någonsin har fått, tänker jag och levererar det självklara svaret: – Kanel. Sommelieren suckar med spelad besvikelse. – Kanel är korrekt. Men det har ingen egentlig smak, bara doft. Hade du satt åt klämman ordentligt över näsan hade du inte känt någonting. Kursettan är alltså en fuskare, om än en oskyldig sådan. Jag sköljer ner skammen med ett glas Rieslaner. Ute skiner solen och jag kan konstatera att franken borna verkligen behärskar sin käraste konstform. Som Goethe sa: ”Inget annat vin faller mig i smaken”.

Mer läsning • Mer om Franken hittar du i det senaste numret. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Återvinn mig tack!

sensationer

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

München

Sommerach har ett mat- och dryckesutbud värdigt en större befolkning.

Vårt besök sker under lugnare former. Vi upptäcker en stad där det är lika gott som roligt att äta ute, en stad som ruckar på de gängse normerna för tysk mat- och dryckeskultur. Under två dagar, bland de många restaurangerna vid det östra fästet av stenbron Alte Mainbrücke, ser vi ungefär två ölstop, men långt fler personer med ett vinglas i handen.

TILL TUNISIEN Fr:

2 200:-

www.almena.se 08 530 60 819

www.kristianstadbuss.se

BORDERSHOP 1 DAG Aug: 29 Sept: 5, 12, 17, 26 Okt: 1,3, 15, 17, 24, 30, 31 Nov: 5, 7, 12, 14, 17,21,24, 28................................450:TOP HAT 1 dag 18/9 ..................920:ITALIEN & RIMINI 10 dgr 12/9................................6995:ULLARED 1 dag 23/9, 6, 21, 27/10 mfl..................200:-

ÖLAND SKÖRDEFEST 3 dgr 25/9. .................................3395:-

BURG & TIMMENDORFER STRAND - Maritim Seehotel Vinprovning, spa & shopping

JULMARKNADSRESOR!!! HUSEBY 1 dag 10, 11/11 ..........650:LISEBERG 2 dgr 21/11............1295:LÜBECK/TIMMENDORFER STRAND 3 dgr 27/11...............2495:KÖPENHAMN 1 dag 28/11, 5/12........................260:-

KÖPENHAMN 1 dag inkl vinprovning & buffé 28/11, 5/12..................................560:-

LÜBECK 2 dgr 29/11, 2/12.........................från 1395:KIEL 3 dgr 4/12 ........................2595:ROSTOCK 2 dgr 6/12 ..............1395:CELLE 3 dgr 11/12 ...................2295:-

2 dgr, 23/10 ...............................1495:-

VINREGIONEN FRANKEN

Det magnifika furstbiskopsresidenset är värt ett besök.

DIREKTFLYG

OKTOBERFEST I BREMEN Centrala Radisson Blu Hotel

STOCKHOLMSWEEKEND -MUSIKAL & JULSHOPPING ”Det påstrukna förklädet”

ULLARED 2 dgr med HOTELLNATT

JUL I LJUVLIG HERRGÅRDSMILJÖ PÅ STUFVENÄS

3 dgr 30/10................................2495:-

6/11 ......................................från 895:TOP HAT 2 dgr 7/11.................1795:-

3 dgr 11/12................................2995:-

4 dgr 23/12................................5295:ARLÖVSREVYN 1 dag, 12, 19/2 .......................................750:-

HÅLLPLASTER: Malmö, Lund, Kristianstad mfl.

040-630 01 08

Boka dygnet runt på vår hemsida! Med det lilla extra!

044-12 40 65

SKĂ&#x2013;NHET 12

www.metro.se mĂĽndag 2015-08-24

Fem skĂśnhetstrender att inspireras av i hĂśst

Carolines skĂśnhet

CAROLINE SANDSTRĂ&#x2013;M

Metros expert pĂĽ skĂśnhet. Du nĂĽr henne pĂĽ caroline. sandstrom @metro.se

HĂśsten Ă¤r hĂ¤r och nu Ă¤r det Ă¤ntligen dags att haka pĂĽ de nya skĂśnhetstrenderna. Metros skĂśnhetsexpert Caroline SandstrĂśm delar med sig och tipsar om de snyggaste trenderna just nu.

FOTO: ALL OVER PRESS

Understreck

FĂśr att skapa den hĂ¤r Âslarvigt perfekta looken beÂhĂśver du ett verktyg â&#x20AC;&#x201C; kajalen! Applicera den under Ăśgat och lĂĽt den antingen vara skarp, utsuddad eller kladdig. Vill du rama in hela Ăśgat placerar du Ă¤ven ett streck under Ăśversta fransraden, men kom ihĂĽg att fokus ska ligga under Ăśgat den hĂ¤r gĂĽngen fĂśr en sĂĽ rockig look som mĂśjligt.

Nytt frĂĽn Miu Miu.

TIDLĂ&#x2013;ST OCH FRĂ&#x201E;SCHT PĂ&#x2026; DOFTHYLLAN

NYHET Vecka 37 anlĂ¤nder Ă¤ntligen Miu Mius senaste doftnyhet till hyllorna paketerad i en feminint ljusblĂĽ flaska gjord pĂĽ doftnoter av liljekonvalj, trĂ¤ och ros. Den nya parfymen kĂ¤nns bĂĽde feminin, tidlĂśs och frĂ¤sch och Ă¤r perfekt fĂśr dig som letar efter en ny doft att ÂbĂ¤ra under dagen.

Markerade bryn

De buskiga brynen har hĂĽllit i sig i flera sĂ¤songer nu. Men i hĂśst lĂĽter vi dem vara sĂĽ naturliga som mĂśjligt. Fyll i om det behĂśvs men jobba helst med det du har och anvĂ¤nd dig iâ&#x20AC;&#x2030;stĂ¤llet av en glansgivande gel som bĂĽde formar, fĂśrstĂ¤rker och ger lyster. Inspireras av modehus som Chrispoher Kane och Nina Ricci fĂśr rĂ¤tt look.

INSTAGRAM

Maxad look

Har du fĂĽtt lĂ¤ra dig att om du mĂĽlar lĂ¤pparna ska du lĂĽta Ăśgonen vara mindre sminkade och tvĂ¤rtom? DĂĽ kan du glĂśmma den regeln den hĂ¤r sĂ¤songen. FĂśr i hĂśst gĂ¤ller ju mer desto bĂ¤ttre, om du vill gĂĽ i Saint Laurents, Chanels eller Altuzarras fotspĂĽr. Hos dem var man varken blyg med lĂ¤ppstiftet eller skuggan och maxade allt i ren 80-tals anda.

Tryter Âinspirationen pĂĽ hur du ska mĂĽla naglarna i hĂśst har vi hittat Instagramkontot fĂśr dig. ÂManikuristen Jin Soon Choi med Ăśver 90â&#x20AC;&#x2030;000 ÂfĂśljare delar dagligen med sig av iÂnspiration pĂĽ hur du kan mĂĽla dem. @jinsoonchoi

Felfri hy

Michael Kors, Prada, BCBG och ChloĂŠ hade en sak gemensamt under ĂĽrets hĂśstvisningar â&#x20AC;&#x201C; de visade alla upp en mjuk och felfri hy. Den Ânaturliga skĂśnhetsÂtrenden hĂĽller i sig Ă¤ven den hĂ¤r ÂsĂ¤songen. Men i ĂĽr strĂśsslar vi till trenden nĂĽgot med hjĂ¤lp av mjuka persikofĂ¤rgade toner pĂĽ sĂĽvĂ¤l Ăśgonlock och Ă¤ppelkind som lĂ¤pp.

Klassisk pussmun

De klassiskt rĂśda ÂlĂ¤pparna Ă¤r alltid aktuella och kan verkligen varieras i oĂ¤ndlighet. I ĂĽr Ă¤r hĂśstens lĂ¤pptolkning en bĂ¤rigt rĂśd lĂ¤pp som hos Dolce & Gabbana e Â ller mjukt rĂśd och nĂĽgot matt som hos Todâ&#x20AC;&#x2122;s. Den Ă¤r Ă¤ven Âmodern, feminin och oskyldigt fĂśrfĂśrisk.

Carolines blogg: caroline. metromode.se

FĂ&#x2026; RĂ&#x201E;TT NUDE LOOK FĂ&#x2013;R EN LĂ&#x201E;TT OCH NATURLIG LOOK. KOMBINERA ELLER ANVĂ&#x201E;ND VAR FĂ&#x2013;R SIG.

139 KR pĂĽ Ă&#x2026;hlĂŠns PRIS PER STYCK. ORD PRIS 169 KR. ERBJUDANDET GĂ&#x201E;LLER T.O.M 8/9 2015.

www.metro.se måndag 2015-08-24

Friidrott

”Jag hoppas... Jag vill ha guld i första hand.” Finalplatsen på 1 500 meter fixade Abeba Aregawi utan några problem. Men frågan är om VM-formen räcker för att ta sig upp på pallen igen? Finalen i Fågelboet avgörs i morgon kväll. I VM i Moskva för två år sedan vann Aregawi guldet, vilket till slut blev Sveriges enda medalj i det mästerskapet.

SPORT

Usain Bolt var en hundradel före Justin Gatlin i mål i VM-finalen på 100 meter i Peking. FOTO: TT

Formel 1

”Vi tackar för den. Jag gjorde inga misstag och belönades för det.” Sebastian Vettel satsade på att klara formel 1-tävlingen på Spa-banan i Belgien på ett depåstopp. Med ett varv kvar sprack chansningen och loppets trea drabbades av punktering på sin Ferrari. Därmed avancerade Marcus Ericsson i sin Sauber från elfte till tionde plats och tog en VM-poäng. Lewis Hamilton, Mercedes, vann och toppar VMtabellen.

Bolt vann mot Gatlin: Var mitt tuffaste lopp Friidrott. Det hade snackats om att Usain Bolt behövde vinna guld för friidrottens skull. Bolt vann, friidrotten också. För VM-duellen mot Justin Gatlin hade det mesta. – Det här var definitivt mitt tuffaste lopp. Jag har gått igenom mycket den här

säsongen och Justin har sprungit fantastiskt. Jag visste att om jag skulle komma hit och vinna så var jag tvungen att springa bra. Jag är bara stolt över mig själv, sa Bolt efter segern. Det blev en gastkramande fajt om VM-guldet på 100 meter. Bolt gick i mål på 9,79, Gatlin en hundradel senare – och jamaicanen hade än en gång visat vem som är världens sprintkung. Om

han samtidigt hade räddat friidrotten överlät han till andra att avgöra. – Jag kom hit för att addera till min egen legendstatus och för att vinna. Gatlin ilsknade till rejält när hans dopningshistorik kom på tal på nytt. Men han var annars stor mot Bolt i nederlagets stund: – Vinna eller förlora. Det här var ett fantastiskt lopp och jag förlorade mot en stor löpare. TT

Pedro bakom Chelseaseger

Usain Bolt • Född. 21 augusti 1986.

John Terrys utvisning höll på att ställa till det för Chelsea. Men trots mängder av West Bromwich-chanser tog Chelsea säsongens första seger (3–2). Bakom de tre poängen låg nyförvärvet Pedro Rodriguez, som slog in 1–0 via Jonas Olssons ben och mycket vackert passade fram Diego Costa till 2–0. FOTO: CACARL RECINE/REUTERS

• Personbästa. 9,58 på 100 meter och 19,19 på 200 meter (båda världsrekord) • Mästerskapsguld. Sex OSguld (100 m, 200 m och korta stafetten både -08 och -12) och nio VM-guld (100 m -09, -13, -15, 200 m och korta stafetten -09, -11 och -13).

OM RD

Trelleborg – Sassnitz: Nu med ny tidtabell fr o m 31/8

PÅ LA S EN SV KA

3 ST FLAK FÖR

149:-

CIRKA

ÅBRO ORIGINAL, 24X33 CL, 5,2% VOL

DAGSTUR 129:-** FR

TRELLEBORG–SASSNITZ • T/R • 1 PERS

Erbjudandet gäller mellan 27/8 –15/9 eller så långt lagret räcker i vår Bordershop iland i Mukran/Sassnitz.

Boka din resa på stenaline.se eller ring 0770–57 57 00

*Erbjudandet gäller ölflaket Åbro Original i vår Bordershop iland i Mukran/Sassnitz från 27/8–15/9 eller så långt lagret räcker, 14,90 € /3 st flak. Max 6 flak per person. **Båtresa t/r över dagen. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Begränsat antal platser.

Alkohol kan skada din hälsa.

R JE

EL RJ FÄ

er Gäll 5/9 –1 27/8

MÅNADENS SUPERDEAL

www.metro.se måndag 2015-08-24

Ilskan ser rött. FOTO: REX

NÖJE

Den nya Pixar-filmen ”Insidan ut” utspelar sig inne i kroppen på elvaåriga Jenny. Tittarna får följa hennes känslors framfart. FOTO: REX Tar en paus

Ed Sheeran och välgörenheten Han har sålt miljoner skivor och är känd över hela världen. Men när den brittiske popartisten Ed Sheeran nu ska ta en paus från musiken tänker han jobba ideellt i sin hemby Framlingham i sydöstra England. Bland annat ska han hoppa in som volontär på välgörenhetsorganisationen Sue Ryder, skriver Sunday Mirror.

11-åriga Jennys känsloliv styrs från en stor kontrollpanel. FOTO: REX

Möt Pete Docter – hjärnan bakom Pixars nya succé Tecknat. Pete Docter har regisserat två av de senaste decenniernas mest hyllade animerade filmer: ”Monsters Inc” och Oscarsbelönade ”Upp”. Nu är det dags igen. Sverigeaktuella ”Insidan ut” har höjts till skyarna världen över.

– Men jag känner mig alltid väldigt osäker när jag börjar på en ny film. Det finns ingen garanti för att det ska fungera, säger Pete Docter. ”Insidan ut” hade sin världspremiär på Cannesfestivalen, till ljudet av smatt-

Pete Docter. FOTO: INVISION

rande applåder. Samma mottagande fick ”Upp” för sex år sedan o ch den filmen vann senare en Oscar i kategorin bästa animerade film. ”Insidan ut” utspelas till stor del inne i elvaåriga Jenny hjärna. Hennes känsloliv styrs från en stor kontrollpanel av de fem känslorna Glädje, Avsky, Ilska, Vemod och Rädsla. Alla vill självfallet dominera och

”Monsters Inc” från 2001. FOTO: REX

när två av dem råkar hamna utanför kontrollrummet blir det kaos i Jenn hjärna. Låter det krångligt? Docter skrattar. – Det är faktiskt lättare att se det förklaras visuellt än att försöka i ord. Vi var lite rädda att storyn skulle vara för komplex för barn att följa, så för två år sedan, när vi fortfarande hade möjlighet att göra ändring-

övertygade om att det finns någonting för alla. Det producerande bolaget Pixar ligger alltid i framkant när det gäller animerad film, vilket gör att varje ny film från ”Upp” från 2009. FOTO: REX bolaget inte jämförs med någonting annat än tidigare Pixar-filmer. – Ja, det där kan vara lite ar, bjöd vi in vänners barn att se filmen. Och det var frustrerande. Det är både inga problem, de kunde en välsignelse och en förredogöra för allt, de förstod bannelse, säger Docter. nog filmen bättre än många Han och hans team jobvuxna. bade med ”Insidan ut” –Det finns skämt i fil- i fem år. Han har redan börmen, om pubertet och in- jat fundera över vad han tellektuella skämt, som ska göra härnäst, men vill barn inte förstår och som är ännu inte säga någonting. – Just nu har vi sex olika roliga för vuxna. Men samtidigt finns det så mycket filmer som produceras på slapstick att vi alltid varit Pixar. GUNNAR REHLIN/TT

35 år med Stig-Helmer Musik

”Ingen kunde v ara lyckligare än vi” Niklas Jonsson, festivalansvarig på Popaganda till Aftonbladet. Robyns enda spelning i Europa skulle vara Dans Dakar – men den festivalen ställdes in. I går avslöjade Nöjesbladet att det nya projektet Robyn & La Bagatelle Magique gör sin världspremiär på Popagandas stora scen på fredag.

Tanig, blek och klumpig presenterade han sig för filmpubliken. Nu i augusti är det 35 år sedan Stig-Helmer Olsson för första gången åkte på sällskapsresa. På köpet åstadkom skaparen Lasse Åberg en av svensk films största publiksuccéer någonsin. Tanken var att skapa en igenkänningskomedi, ”så här gör svenskarna”. Inspelningarna gjordes bland annat på Kanarieöarna i början av 1980 och fick namnet ”Sällskapsresan” med undertiteln: ”Finns det svenskt kaffe på grisfesten”. – Vi hade kommit fram till att den breda filmen som fanns då var ganska så korkad. Det var Åsa-Nisseklass, minns Lasse Åberg. I en tid då charter resandet blev en folkrörelse

Filmklassiker

”Jag gjorde en film som jag själv tyckte var kul.” ”Sällskapsresans” regissör och huvudrollsinnehavare Lasse Åberg om en förklaring till filmens popularitet.

var temat givet. Den småtöntige Stig-Helmer Olsson åker på charter till ”Nueva Estocolmo”, han blir kär, går på grisfest och träffar en rad typiska charter resenärer. Kort sagt, allt som folk skulle känna igen från sin egen charterresa. Den 22 augusti 1980 hade”Sällskapsresan” premiär och recensionerna var blandade. ”Segt som knäck och olidligt tråkigt”, skrev Sydsvenskan bland annat.

Men på de tre första dagarna spelade filmen in halva produktionskostnaderna. Den kom att ses av 1,6 miljoner biobesökare. – När man gör film har man ingen aning om mottagandet. Men jag gjorde en film som jag själv tyckte var kul. Nyckeln till framgången tror jag är att det inte är något överspel utan ett utmejslat persongalleri, säger Lasse Åberg. Sällskapsresan kom att få en rad uppföljningar:

Stig-Helmer åkte till Alperna, seglade i skärgården, lärde sig att spela golf och åkte på kurresa. 2011 kom sedan ”The Stig-Helmer story” om rollfigurens barndom och till hösten sluts cirkeln på sätt och vis. Då ska den ursprungliga ”Sällskaps resan” sättas upp på Nöjesteatern i Malmö med komikern Anders Johansson i huvudrollen. Även om 35 år nu har gått sedan premiären anser Lasse Åberg att filmen åldrats med värdighet. – Det tycker jag och nu har den ju fått någon form av kultstatus. En reaktion jag gillar hos folk är att de säger att man upptäcker nya grejer i filmen hela tiden. Då blir jag glad. TOBIAS ÖSTERBERG/TT

Sven Melander och Weiron Holmberg spanar efter Pepes bodega. FOTO: SF

Lottie Ejebrant och Kim Anderzon tar sig en styrke tår på Arlanda. FOTO: SF

Jon Skolmen, Lasse Åberg och Weiron Holmberg på planet till solen. FOTO: SF

www.metro.se måndag 2015-08-24

Festival

Antell tar tittarna på finsk roadtrip

Beatrice Eli till Popaganda

Artisten Love Antell tar tv-tittarna på en resa till Finland i höst. Antell, som själv har finska rötter, packar i september ned gitarren och tar med sig ett tv-team för att utforska landet. – Finland ligger så nära, men svenskar har så lite koll på det. Men det kan man ju ändra på, säger Antell till Aftonbladet.

I fredags, med bara en knapp vecka kvar till festivalstart, presenterade Popaganda i Stockholm ytterligare två artister. Hyllade popstjärnan Beatrice Eli, som albumdebuterade med ”Die another day” förra året, är nytt namn på festivalen. Det är även elektro pop-bandet Urban Cone.

Framtiden tillbaka på bio

NÖJE

30 år har gått sedan Robert Zemeckis klassiska äventyrskomedi ”Tillbakatill framtiden” hade premiär. Det firar 34 biografer över hela landet genom att visa filmen samt dess två uppföljare under en enda dag: den 21 oktober. För riktigt inbitna ”Tillbaka till framtiden”-fans klingar säkert det datumet bekant. I ”Tillbaka till framtiden 2” var det nämligen den 21 oktober 2015 som filmens Marty McFly (Michael J Fox) landadei vår värld. FOTO: MOVIESTORE COLLECTION/REX

Serveras 11.30–14.00. 100 kr inkl. salladsbuffé, soppa, dryck & kaffe. (Efter 13.00 85 kr)

Det danska filmbolaget Zentropa, känt bland annat för Lars von Triers filmer, ska göra en spelfilm om terrorattentatet i Köpenhamn i februari i år. Regissören Manyar Parwanis film ska handla om de dramatiska timmar som passerade mellan dåden fram till det att dansk polis sköt Omar Abdel Hamid ElHussein, som dödade två personer. Enligt Parwani är filmen ett försök att berätta

historien om vad som skedde med gärningsmannen före, under och efter dådet. – Det var inte specifikt händelserna i Köpenhamn som först fick mig att börja tänka på att göra filmen – sådana här horribla dåd har inträffat flera gånger det senaste årtiondet. Men Köpenhamn påverkade mig väldigt, och därför vill jag undersöka om det är möjligt att låsa in mig i Omars medvetande, säger han.

Veckans lunch

SVENSKA KLASSIKER

Måndag 24 augusti

Grönsaksbullar med pasta i tomatsås, sojabönor och parmesan

Kåldolmar med gräddsås & lingon Kallrökt lax med senapstuvad potatis & stekt äpple Tisdag 25 augusti

Ålder. Statistiken visar på Hollywood-orättvisa I samma takt som en manlig Hollywoodstjärna blir äldre blir hans kvinnliga motspelare yngre. Det visar en ny undersökning från statistiksajten Graphjoy, skriver Dagens Nyheter. Sajten har tittat på 20 av de populäraste skådespelarna, däribland Tom Cruise och George Clooney, och de totalt 417 filmer där deras rollfigurer har en romantisk relation med en kvinna. När männen är i 20-årsåldern är de kvinnliga mot-

Film. Zentropa gör film om Köpenhamnsdådet

Wallenbergare med gröna ärtor, rårörda lingon, potatispuré & skirat smör Kokt torsk med pepparrotssås & smörstekta bönor Onsdag 26 augusti

Pannbiff med stekt lök, skysås & kokt potatis Tomatbakad sej med pestorostad potatis & limeaioli

spelarna i genomsnitt jämngamla. Därefter ökar skillnaden allt eftersom och när männen är i 50-årsåldern spelar de mot kvinnor som i snitt är runt 15 år yngre. Diskussionen om åldersdiskriminering i Hollywood har länge varit en het potatis. I våras fick den nytt liv då Maggie Gyllenhaal, 37, berättade i en intervju om hur hon nekades en roll då hon ansågs för gammal för att spela en 55-årig mans kärleksintresse.

Torsdag 27 augusti

Helstekt kotlettrad med champinjonsås & hasselbackspotatis Cajunstekt laxfilé med citronhollandaise samt ljummen potatissallad Fredag 28 augusti

Örtstekt kycklingfilé med choronsås & rostade rotfrukter Fish & chips med grön ärtpesto Hela veckan: Räksallad 100kr • Veckans Pasta 100kr • Oxfilé på planka 169kr

IKEA FAMILY pris

39:–

Köp våra lunchkuponger så får du var 10:e lunch på köpet

(ord. pris 49:–)

Stortorget, Malmö. Tel 040-790 20. www.radhuskallaren.se

BIO

Bioprogram MåNDAg 24 AUgUSTI 2015

BIOPROGRAM

Jimmy’s Hall Ken Loach 80:- ��16�30 Jordens salt- en resa med Sebastião Salgado 80:- ��16�30 Phoenix Christian Petzold ��18�45

24 � 27 AUGUSTI Film dagtid alla dagar i veckan

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

Ant-Man

The Man from U.N.C.L.E. 18.10, 21.30

Love & Mercy (11 år)

Må-ti+to 19.05

Magic Mike XXL Må-ti+to 19.00

(7 år)

sf.se/ barnvagnsbio

Lund

Helsingborg

(7 år)

V. Mårtensg 12. K.ö. 14.00 Södergatan 19. (7 år) En labyrint av lögner Kassan öppnar 17.00 Södra Tullgatan 4. Sv tal 3D, otextad: 15.30, 18.15 (15 år) K.ö. må stängt! Må 15.45 Ant-Man 20.30 (11 år) ti 14.00-16.00, on-to 14.00 Fantastic Four (11 år) Mission: Impossible 20.30 En labyrint av lögner – Rogue Nation (15 år) Kvinnan i guld 17.45 (15 år) Kvinnan i guld Ti-to 14.45 (15 år) Ti 18.10 Fantastic Four 15.30, 18.00 (15 år) Mission: Impossible Nicke Nyfiken 3: 18.45 (11 år) – Rogue Nation (15 år) Tillbaka till djungeln Minioner Far From the On-to 18.20, 21.30 Sv tal, otextad: (Btill) Sv tal, otextad: 15.30 (7 år) Madding Crowd Må 16.00

Minioner

Storgatan 22. Kassan öppnar må 14.00, ti+to 16.00, on 19.00

Mission: Impossible – Rogue Nation

Odödliga

Må 16.30, 19.15 Ti-to 19.15

Paper Towns 21.40

(11 år) 17.50, 20.45

(15 år)

Nicke Nyfiken 3: (7 år) Tillbaka till djungeln

PREMIÄR!

18.30

18.00, 21.00

(11 år)

Dark Places

Sinister 2 (15 år) Må-ti 21.45 On 21.20 14.30 (Btill) 21.10 To 21.45 (11 år) Må-ti 21.30 On 19.45 Paper Towns (7 år) Pixels 3D: To 21.30 (15 år) 18.00 En labyrint av lögner 17.30, 20.00 Southpaw (11 år) Må-ti 16.15, 18.50, 21.30 Pixels (11 år) Sinister 2 Må-ti 21.35 On 20.30 (7 år) On 20.00 To 16.15, 18.50, 21.20 To 21.35 (15 år) 3D: 16.00, 18.30, 21.10 21.30 (15 år)

21.40

Jurassic World 18.05

Minioner Eng tal 3D:

21.10

Mission: Impossible – Rogue Nation

Fantastic Four (11 år) The Man from Må 15.20, 20.30 Ti-to 20.30 U.N.C.L.E.

Må 15.00, 18.00, 18.30,

Far From the Madding 21.15 Ti 18.00, 21.15 On 21.00 To 18.00, 18.30, Crowd

Må+on-to 17.55, 21.00 Ti 21.00 (15 år) Må-ti+to 16.20

Pixels 18.20

3D: 18.20

Sv tal, otextad:

Kvinnan i guld

(11 år) Må-ti+to 16.35, 17.45

(11 år) 21.15

Trainwreck

Må-ti 18.15, 21.00 (15 år) On 20.00 To 18.15, 21.00

Paper Towns

Trainwreck

14.50, 18.30, 20.30

(11 år)

Så ock på Jorden PÅ BIO 4 SEPTEMBER

(11 år) GF Studios AB

(15 år) (7 år)

(11 år)

(15 år)

Må+on-to 18.10, 21.00 Ti 18.10, 20.45 (11 år)

Trainwreck 17.45, 20.50

E N F I L M AV K AY P O L L A K

En Labyrint av Lögner��19�00 Man from U.N.C.L.E ��19�30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The man from U.N.C.L.E 85:- ��19�00 Trainwreck 90:-��19�00

Sinister 2 21.10 (15 år) Southpaw Må+on-to 18.20, 21.15 Southpaw 21.00 (15 år) Ti 21.15 (15 år) The Man from The Man from U.N.C.L.E. (11 år) U.N.C.L.E.

(11 år) Må+on-to 14.45, 17.50, 20.30 Ti 14.45, 20.30

(11 år)

Måndagkvällar: 85 kr Jimmy’s Hall Ken Loach ��18:00 En labyrint av lögner��18:15 Phoenix Christian Petzold ��18:30 EDEN Mia Hansen-Løve ��20:15 Himmel över Havanna Drama ��20:30 AMY gripande dokumentär ��20:45

Mission: Impossible – Rogue Nation

21.20

Ant-Man 3D:

Phoenix ��17�30 Love & Mercy ��17�45 Himmel över Havanna��18�00 Eden ��20�00 Amy ��20�15 Kvinnan i guld ��20�45 Himmel över Havanna��18�45 Eden Mia Hansen Løve ��20�45 040-611 20 97 • panora.nu Love and Mercy Beach Boys��20�45 Friisgatan 19D, Malmö

(11 år)

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPREMIÄR 28 AUGUSTI nonstopentertainment

www.metro.se måndag 2015-08-24

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman • Fler strippar på metro.se/lillaberlin

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Adam Sandler. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är ivrig att komma i gång med vissa planer. Först bör du dock fundera på om det är vad du önskar.

Du ger ett lite lojt intryck. Du saknar inte idéer, men kommer dig inte för att testa dem.

Är du i dag lite för osmidig i en speciell angelägenhet kommer detta att motverka dina syften.

Något går i dag inte riktigt som du hade önskat. Bibehåll ditt yttre lugn även om du kokar.

Om du i stället för att gå och oroa dig för vissa problem tar itu med dem, kommer allt att gå galant.

Du förbereder dig mentalt inför en stundande konfrontation av något slag – eller borde göra det.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

20/4–20/5

23/10–22/11

En uppgift under dagen kräver att du tar fram dina strategiska talanger och inte viker dig.

Ta inte illa vid dig av vissa förebråelser utan försök i stället tro mer på dig själv och dina idéer.

7 5

8 1 4

3 6 5

23/11–21/12

4 9 1 4 7 3 8

Ett och annat samverkar nu till att öppna dina ögon varefter du vill försöka ställa något till rätta.

3 7 5 9 3 9

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

21/5–21/6

21/3–19/4

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

Något tycks hindra dig från att riktigt kunna överblicka en speciell situation och att ta itu med den.

7 5

23/8–22/9

21/1–19/2

20/2–20/3

Du förefaller en smula håglös för ögonblicket. Tackla varje problem för sig och försök tänka positivt.

Du befinner dig under en viss press. Låt dig inte övertalas till något du inte känner helhjärtat för.

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR!

Har du läst något helt otroligt som din kompis delat i sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den vidare. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

3 7 5 9 3 9

8 NATETS 2 FA BASTA TV DIREKT 1 4 9 I DITT FLODE

när du behöver nytt jobb.Snabbt. metrojobb.se

Missa1aldrig en uppdatering – gilla 3 4 7 vår sida på5 Facebook RIGETV 6FACEBOOK 5 3 .COM 8 /METROSVE 1 4

Ett samtal räcker Nu är det slut på jakten efter rätt person i kommunen. Istället kan du ägna dig åt det du gör som företagare i Malmö. Företagslotsen svarar på dina frågor om tillstånd, regler och annat som gäller företagande i Malmö. Ett samtal räcker!

Malmö stads företagslots Telefon 040-343000 måndag-torsdag 9.00-15.00 Foretagslots@malmo.se, www.malmobusiness.com

www.metro.se måndag 2015-08-24

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Siavosh Derakhi. ”Vi har fortfarande en chans att stoppa Sverigedemokraterna.”

”Dags att de andra partierna börjar jobba lite och lyssnar på folket. Och sen att de håller alla vallöften!”

PMDS kännetecknas av att det liknar ångestsjukdomar och depression, ofta i kombination med fysiska symtom, skriver Johanna Edström. FOTO: ALAMY

MARIT PIVIC

JOHANNA EDSTRÖM

När man nämner PMDS – en svårare form av PMS – är det få som känner till det. Det är inte så konstigt, eftersom kvinnorelaterade sjukdomar inte anses viktiga i samhället. Men ingen ska behöva leva med svår smärta och ångest en stor del av månaden, skriver Johanna Edström, som själv lider av PMDS.

INGEN SKA BEHÖVA LEVA MED SMÄRTA EN GÅNG I MÅNADEN Från den ena sekunden till den andra släcks ljuset och det blir beckmörkt. Med panikångest, tankar kring döden och en kropp fylld av grav smärta som återkom mer varje månad stannar livet plötsligt upp – men inte för resten av samhäl let, som inte kan förstå eller hjälpa till på grund av okunskap om kvinnorelate rade problem. De flesta känner till PMS men förstår inte innebör den. Det händer ofta att folk nämner sug efter chok lad eller drar ett skämt om att man ska hålla sig undan kvinnor dagarna före deras mens med argument som ”annars blir det ett jävla liv”. Det är heller inte ovan ligt att män och ibland kvinnor ifrågasätter kvin nors utbrott eller brist på tålamod med kommenta ren ”har du PMS, eller?” När man nämner PMDS är det nästan ingen som känner till det. Det är en svårare form av PMS som kallas premenstruellt dys foriskt syndrom. Det är

Symptom

”Brösten börjar ömma och det ilar av smärta ut i bröstvårtorna samtidigt som äggstockarna känns som två vassa knivblad. Vissa kvinnor blir aggressiva, men jag blir djupt deprimerad.” Johanna Edström. FOTO: PRIVAT

individuellt hur starka symtomen är, men PMDS kännetecknas av att det liknar ångestsjukdomar och depression, ofta i kom bination med fysiska sym tom. Det är sex år sedan min PMDS började och när jag tänker tillbaka på hur pro vocerad och sårad jag blev av de oförstående kommen tarerna när jag var yngre så skrattar jag lite åt mig själv. Hur skulle folk ha kunnat visa hänsyn och förståelse när det saknades fakta och information? PMS och PMDS kom ut på Vårdgui den 2014. Mina symtom dyker upp några dagar innan äggloss

Debattskribenten Johanna Edström beskriver sina fysiska och psykiska premenstruella problem.

ningen och håller i sig fram tills mensen kommer. Det börjar ofta med de fysiska symtomen. Brösten börjar ömma och det ilar av smär ta ut i bröstvårtorna sam tidigt som äggstockarna känns som två vassa kniv blad och det värker så mycket att det gör ont att gå när benen ska pendla fram och tillbaka. Min kropp blir vätske fylld och svullen och alla leder i kroppen värker. En våg av finnar dyker upp i ansiktet och jag känner mig illamående, är trött och orkeslös, dessutom blir jag mer förvirrad och tap par ofta bort saker och min koordination försämras. De

psykiska symtomen kom mer kortare innan äggloss ningen och pågår i några dagar före mensen. Mitt hjärta börjar slå snabbt och allt känns fel och äckligt och ångesten kryper på och stegrar sig i hela koppen. Vissa kvinnor blir aggressiva men jag blir djupt deprimerad. Ingen ting i mitt liv känns kul och det finns inga människor som jag tycker om längre. Allt blir svart, gråten kom mer och paniken dyker upp. Jag får panikångest och längtar tills jag ska dö. Eftersom jag har en kortare menscykel än vanligt så har jag två eller tre dagar i må naden när jag inte lider av

några fysiska eller psykiska symtom. Jag vet att jag inte ska behöva leva mitt liv med allt detta, men att få hjälp av vården har inte varit lätt. Kvinnorelaterade pro blem prioriteras lågt i vårt samhälle. Det har inte lagts ner tillräckligt mycket pengar och tid på forskning kring PMS och PMDS, just för att män inte har drab bats. Men ingen ska behöva leva med grav smärta i kroppen en större del av månaden, eller drunkna i ångest, eller tänka på döden. Ingen ska förmin skas eller skämmas för att bära på kvinnorelaterade problem. Ingen ska behöva skrika för att få hjälp av vården. Tillsammans kan vi för vandla okunskapen till kunskap, prata om det i det offentliga rummet, satsa mer tid och pengar på forskning och stöd. Tillsam mans kan vi hjälpa alla drabbade kvinnor som lider varje månad.

”Mycket välformulerat inlägg. Detta tror jag de allra flesta kan skriva under på. Som vanligt spårar debatten ur i kommentarsfältet och blir helt meningslös.” MARITA SVENSSSON

”Stoppa hit och stoppa dit. Respektera det folk vill.” ROBERT JONSSON

”Varför ska vi stoppa dem?”

ANNELIE NÄSLUND

”Som 30-talist börjar jag känna av ’Tredje riket’ som miljoner röstade på för att ’få något annat’.” BIRGITTA GÖRTZ

”Om EU:s alla länder tog ett likvärdigt ansvar hade inte SD f unnits. Punkt.” RAGNAR SJÖSTRÖM

”Vettig artikel! Bra skrivet!

EMMA LAINE

JOHANNA EDSTRÖM

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se måndag 2015-08-24

INSÄNDARE 19

SLUTA FÖRSTÖRA VÅRT FINA KULTURARV Årets Sommar i P1 avsluta des med Ulla Skoogs pro gram, som var väldigt bra. Hon talade om byggnads vård och rivningsvansinnet. Eftersom Skoog är från Göte borg nämnde hon främst exempel på demolering och misshandel av värde fulla byggnader i den staden, som ska vara den mest demole rade i Europa. Där dras alla till Haga, det vill säga den tredjedel som återstår ... Det är så ofattbart att de flesta äldre vackra byggna der har demolerats, och det mesta som återstår har för störts. Man har bland annat bytt ut fina originalfönster, och mycket ovärderlig in

redning. Oftast när jag kom mer in i äldre fastig heter blir jag förtvivlad över hur man misshandlat dem. Ser film efter film, finfina hus med fin inredning. Hus som vår tids mörkermän rivit. Det är feel good-film. Själva går vi ut genom dör ren rakt in i en skräckfilm. Jag har alltid haft ett stort behov av att se äldre filmer, för att drömma mig tillbaka till tiden innan nästan alla våra städer demolerades till oigenkännlighet. Att nästan dagligen vistas i en stad som förstördes under främst 60-talet, och tänka på hur fint det var för 50 år sedan, är närmast outhärdligt. Det är en fröjd att lyssna på Ulla Skoog som har så vettiga åsikter. Jag hoppas att många har påverkats av hennes budskap. Nu får det vara nog med förstörelsen av det som återstår av kulturarvet. HENRIK, BROMMA

TOTALFÖRBJUD PROSTITUTION Det är sjukt att försvara något så perverst som pros titution. Prostitution är kvinnoförnedrande och kränkande. Sverige borde total förbjuda prostitution. Det kommer jag alltid att hävda och jag kommer definitivt ALDRIG att ändra uppfatt ning i den frågan. Sunda förnuftet säger oss att skam går på torra land då folk – och särskilt kvinnor – för svarar denna smutsiga hantering. LARZ, GÄVLE

INGEN TVINGAR ER ATT KOLLA PÅ LOTTA

Programmet på Liseberg är mer folkligt, jag har sett ett avsnitt från Skansen den här säsongen, det fick räcka. Det enda som är bra med Skansen är P etra Marklund. Men Lotta är överlägset bäst på att leda allsången. Så till ”Gänget” vill jag skriva: Hålla er till Skansen, vi klarar oss utan er nere på Liseberg. ROLF, ÖREBRO

VI JAGAR FÖR ATT DET BEHÖVS Svar till signaturen ”Djur vän” (19/8). Anledningen till att det bedrivs jakt i Sverige är inte bara att döda djur

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

(Ord. pris 89-99.-/st) Finns i flera färger

Klubbdagar

25%

på hela sortimentet För dig som är eller blir medlem i vår kundklubb

Hagakvarteret i Göteborg. FOTO: NIKLAS LARSSON/TT

TRÄNING, KOST OCH HERRMODE KEVIN.METROMODE.SE

för nöjes skull, den största orsaken är att hålla rådjurs stammen på en hyfsad nivå. Det handlar alltså om att förhindra att det blir oba lans och att djuren i fråga förökar sig explosionsartat så att systemet i naturen blir fel. Sedan finns det också nå got som kallas skyddsjakt. Alltså jakt på skadade och sjuka djur som är bortom all räddning, där handlar det alltså om att förhindra att djuret lider i onödan. Jag hoppas att du nu inser att jägare inte bara jagar bara för att det är kul, vi gör det också för att det behövs! STOLT JÄGARE

MAN BORDE KUNNA GÅ UR FÖRSVARET Jag gick ur Svenska kyrkan 1979 så fort jag fick reda på att det var möjligt att göra detta, eftersom jag inte är kristen och inte går i kyr kan. Att man ska kunna välja att gå ur försvaret tycker jag på 2000-talet är lika självklart. Min åsikt är att försvar och krig enbart är destruktivt, det går inte att kriga för att få fred.

Svar till signaturen ”Gäng et” (18/8). Ni skrev att ”Lotta på Lise berg” är som dålig buskis. Det är ingen som tvingar er att titta på pro grammet. Jag själv föredrar ”Lotta på Liseberg” framför ”All sång på Skansen”. Mycket på grund av att kändisar har en tydlig gräddfil när det gäller ”Allsång på Skan sen”. De får alltid de bästa platserna. Så är det inte på Liseberg.

Jakt är inte bara nöje, skriver insändaren ”Stolt jägare”. FOTO: TT

2för 129:

GIVE PEACE A CHANCE

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

8 1 4 9 7 5 2 3 6

3 7 6 8 2 1 4 9 5

9 5 2 6 4 3 8 1 7

7 6 3 5 1 8 9 4 2

5 9 8 2 6 4 1 7 3

4 2 1 7 3 9 5 6 8

1 8 7 4 5 6 3 2 9

2 4 5 3 9 7 6 8 1

6 3 9 1 8 2 7 5 4

Hus. Det är deprimerande att se hur gamla vackra hus demoleras, skriver dagens insändarskribent.

Handdukar

8 1 4 9 7 5 2 3 6

3 7 6 8 2 1 4 9 5

9 5 2 6 4 3 8 1 7

7 6 3 5 1 8 9 4 2

5 9 8 2 6 4 1 7 3

4 2 1 7 3 9 5 6 8

1 8 7 4 5 6 3 2 9

2 4 5 3 9 7 6 8 1

6 3 9 1 8 2 7 5 4

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

VÅRT SORTIMENT HAR VÄXT. Massor av nyheter!

149:–

Bergpalm

Höjd 65 cm. Laura Terracottakruka, diameter 15 cm. 6990

NYHET

299:– 399:–

Citronfikus

Diameter 19 cm planteringskruka, höjd 70 cm.

Besök plantagen.se för butiker och öppettider. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.