20150825_se_malmo

NU MASTE MFF STA FOR EN NY BRAGDMATCH Räkna med riktigt psykkrig i kvällens CL-retur mot Celtic SID 18

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

tisdag 25 augusti 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

REPORTAGE

Så är livet på asylboendet

Metro har besökt ett boende i Farsta där 200 asylsökande bor i vad som fram till förra året var ett hotell- och konferens­center. Mubarek Bahar är på väg till tandläkaren med sin femårige son Kalid som ska dra ut en värkande tand. – Jag är så glad för barnen har en framtid nu, säger Mubarek som tillhör de lyckligt lottade som fått uppehållstillstånd. Men många av hans grannar är fast i väntan på ett enda, livsavgörande, beslut: om de får stanna eller inte. SID 2 FOTO: GUSTAV GRÄLL

Hamburgeralternativet på menyn som gästerna i experimentet fick välja ifrån. FOTO: KARLSTADS UNIVERSITET

Studie: Utseendet Fansens på personalen oro fyllde styr ditt menyval Twitter

Börsraset i Kina – så påverkas svenska sparare

Större chans att du beställer en slafsig burgare av en ovårdad servitör. SID 4

Det kan vara läge att se över hur mycket pengar du har i aktier, råder experter. SID 6

Källa: One Direction går skilda vägar. SID 19

1 NYHETER

Välkommen!

CYKLAR SÅ LÄNGE DET GÅR Även om vädret de senaste dagarna påmint om högsommar i många delar av landet, så är det ändå vardag och höst för de flesta nu. På sidan 5 säger läkaren Kenneth Nolkrantz att ”det finns en ökad risk för förkylningar när förskolor, skolor och arbetsplatser drar i gång efter sommaren”. Där kan du även läsa om hur du undviker att bli smittad. Jag bunkrar upp med handsprit och tar cykeln till jobbet så länge det går.

EMMA GYLLESTAD, REDAKTÖR

HETAST PÅ METRO.SE

1

2

Martin hörde mamman säga ”jag hoppas att du dör”

24-årig man dog under sin svensexa

2

www.metro.se tisdag 2015-08-25

Ghada, 20: Jag står bara och stampar Livsavgörande beslut.

De försöker le, skratta och låtsas som att de lever ett normalt liv.

Men på asylboendet i Farsta är livet allt annat än normalt, och tankarna på släkten som är kvar i kriget är svåra att hantera.

I ett affärsområde i Farsta strand, ett par mil söder om Stockholms innerstad, bor 200 asylsökande i vad som fram till förra året var ett hotelloch konferens­ center. Människor i propra utstyrslar kommer och går precis utanför, men för de boende finns inget att hämta bortom byggnadens tegel­ väggar. De är fast i väntan på ett enda, livsavgörande beslut: om de får uppe­ hållstillstånd eller inte.

Det är en solig augustidag. En man som kommit från Aleppo i Syrien, vi kan kalla honom Sayid, står intill askkoppen och röker upp ännu en cigarett. Hans två barn, 2 och 7 år, har fått plats på dagis och skola och är inte med honom.

– Det är bra att de har något att göra så de inte behöver tänka så mycket på kriget. Den yngsta vet inte vad som har hänt men den äldsta frågar en del, säger han.

Sayid är tacksam över att hans barn slipper kriget, men han är inte lycklig.

Resten av familjen blev kvar i Turkiet och själv vet han inte om han kommer få uppehållstillstånd. Utan det är han låst. Han kan inte jobba eller läsa på SFI. Mohammed Ghbiesh och Fathime Dawod sitter och äter lunch med sina två barn Hadi, 6, och Reem, 5, i den stora matsalen. Reem har nyss, efter lång väntan, fått börja på dagis, men ­Hadi väntar fortfarande på en plats i skolan.

– Barnen har inte så mycket att göra. Ibland går vi till lekparker eller till

stranden. Men tristessen och oron över våra släktingar och familjens ansökningar går aldrig ur. Vi försöker hitta ljusa stunder, annars är det vägen till självmord.

Men vi muslimer tror inte på självmord. Man måste vara stark, säger Mohammed.

Några som funnit glädje, åtminstone för stunden, är Mubarek Bahar och hans femårige son Kalid. Kalid studsar runt utanför byggnaden med svullen kind och en liten pruttkudde i handen. Han är på väg till tandläkaren för att dra ut en värkande tand, men han skiner av glädje. Och det gör pappa Mubarek också, som nyligen har fått uppehållstillstånd.

– Nu kan jag få jobb, bostad, jag kan få hit min ­familj … Jag kan inte räkna upp allt jag kan göra nu. Jag är så glad för barnen har en framtid nu.

Vi går genom korridorerna bort till rummet där Ghadir Hnadik bor med sin man och deras två barn, Remas, 3, och Gihad, 7. Ghada Dirke, Ali Al rifaae och Abeer Naifa med sina två barn är också där. De umgås mycket om dagarna, men aktiviteterna är begränsade.

Och för det mesta är det samma två saker som rullar runt i deras huvuden: familjen som är kvar nära kriget och uppehållstillståndet.

– Vi försöker bara få ­tiden att gå. Jag lämnade på grund av kriget och tänkte att jag kunde leva ett normalt liv, jobba och studera.

Men det är inte alls som jag hade tänkt mig. Jag står bara och stampar. Jag korsade Medelhavet för vad?, säger Ghada Dirke.

Visst är de tacksamma över skyddet de får i Sverige, men efter ett års väntan i en bubbla utan möjlig­ heter är det svårt att leva på bara tacksamhet.

TEXT: JOEL LINDE joel.linde@metro.se

FOTO: GUSTAV GRÄLL gustav.grall@metro.se

Asylsökande och beviljade uppehållstillstånd Antal asylsökande, samt ­beviljade uppehållstillstånd för flyktingar eller motsvarande de senaste 10 åren:

2009. 24 194 – 11 265 2010. 31 819 – 12 130 2011. 29 648 – 12 726

3

My, 21: Ni måste acceptera att jag är tjock

Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

2005. 17 530 – 8 859 2012. 43 887 – 17 405 2006. 24 322 ­– 25 096 2013. 54 259 – 28 998 2007. 36 207 – 18 414 2014. 81 301 – 35 642 2008. 24 353 – 11 237

KÄLLA: MIGRATIONSVERKET

Ghada, 20, Syrien: ”Jag lämnade på grund av kriget och tänkte att jag kunde leva ett normalt liv, jobba och ­studera. Men det är inte alls som jag hade tänkt mig.”

Mubarek Bahar och sonen Kalid, 5, från Syrien. Mubarek har ny­ ligen fått uppehållstillstånd efter nära ett år i Sverige. Nu har han ärenden att springa varje dag.

”Sayid” från Syrien har två små barn i Sverige. Den äldsta frågar en del om kriget och familjen, men den yngsta fick lämna landet innan några trauman hann få fäste.

Mohammed Gbiesh, Syrien. Han hade sitt första möte om sin asyl­ an­sökan efter 8 månader i Sverige.

Nu har han varit här i 10 månader och har ännu inte hört någonting.

Tusentals fast på asylboenden De sju första månaderna i år har 37 033 personer ansökt asyl i Sverige, vilket är en kraftigt stigande siffra.

Enligt Migrationsverkets statistik får en knapp tredje­ del svar inom fyra månader. Resten får vänta i nio månader eller längre.

– Jag förstår att det finns frustration över de långa handläggningstiderna, men vi måste bibehålla en rättssäker handläggnings­ process. Det är ändå god stämning här, säger Hayan

Ismail, enhetschef för bland annat boendet i Farsta.

Under året anställs hundra­tals nya handläggare som ska försöka korta ner handläggningstiderna. Men det kommer ta tid, säger Migrationsverkets operativa chef Mikael Ribbenvik.

– Vi jobbar för att få ner tiderna igen men det kommer ta ett tag. Vi kommer att återinföra organiserad sysselsättning. Ofta är den största problematiken att man bara sitter overksam

och väntar, säger han.

– Men om vi sätter det i perspektiv. Det finns ju länder i Europa som har tältläger. Vi vill ha ett värdigt mottagande och våra boenden har ändå hållit den klass som vi har bestämt, vilket är vandrarhemsstandard.

Just nu sitter nära 10 000 personer fast på asylboende. De har fått uppehållstillstånd men kommunerna har inte möjlighet att ta emot dem. JOEL LINDE

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för pappers­tidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

4

www.metro.se tisdag 2015-08-25

Polisens nya bevis i Lisa Holm-fallet: Bindande blodspår

Utredning. Det är bland annat blodspår som binder den misstänkte 35-åringen till mordet på Lisa Holm. Åklagaren har nu begärt ytterligare en omhäktning av mannen.

– Vår bild av vad som hänt har stärkts, säger Lars-Göran Wenner­ holm.

Lars-Göran Wennerholm vill ha ytterligare en månad på sig för åtalet mot den 35-årige mannen som miss­ tänks för mordet på Kinne­ kulle i början av somma­ ren. Han har nu begärt mannen omhäktad till den 22 september.

Lisa Holm. FOTO: POLISEN

Senast då hoppas Wenner­ holm, vice chefs­ åklagare vid åklagarkam­ maren i Skövde, att han ska kunna åtala 35-åringen, bland annat med stöd av obduktionsprotokollet som nu är klart.

– Vi har en bild av hur det har gått till och den bilden stärks av obduktionsrappor­ ten, säger Wennerholm.

– Rapporten förändrar inget, utan bekräftar mer vår bild av hur det gick till när hon mördades.

Fortfarande väntar ut­

1. ”Ohälsosam”

Servitrisen har tatueringar, ringar runt ögonen, stora smycken och är rejält blek.

redarna bland annat på rap­ porter från polisens egna tekniker, samt från NFC (Nationellt forensiskt cen­ trum). Det är sedan tidigare känt att det bland annat är dna-spår på Lisa Holms klä­ der och tillhörigheter, som enligt åklagaren binder 35-åringen till brottet.

– Vi har fått en del munt­ liga svar från NFC, och vi har tidigare gått ut med att det handlar om flera dnaträffar, säger han.

– Nu kan jag säga att det bland annat handlar om blodspår.

17-åriga Lisa Holm för­ svann i början av juni e­ fter ett arbetspass på ett kafé.

Några dagar senare hittades hon död på en gård i när­ heten. Samtidigt greps 35-åringen, med sin yngre bror och sin hustru som senare båda släpptes ur ­ häktet. JENS BORNEMANN/TT

Detta har hänt • Söndag 7 juni. 17-åriga ­Lisa Holm försvinner i byn Blomberg på Kinnekulle.

• Lördag 13 juni. Polisen bekräftar att Lisa Holm hittats död. Tre personer anhålls.

Två bröder är misstänkta för mord och en kvinna för grovt skyddande av brottsling.

• Tisdag 23 juni. Kvinnan släpps.

• Tisdag 30 juni. Den yngre brodern släpps.

• Tisdag 28 juli. Den äldre brodern, 35 år, omhäktas i ytterligare fyra veckor.

• I går. 35-åringen begärs omhäktad i ytterligare fyra veckor.

2. ”Hälsosam”

Inga synliga tatueringar, inga ringar under ögonen och inga smycken i öronen eller på händerna.

Vetenskapsstjärna på besök En smula försenad anlände i går den brittiske fysikern och vetenskapsstjärnan Stephen Hawking till Tekniska högskolan i Stockholm där han deltar i en internationell fysikerkonferens. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Vädret. Sommarvärmen svalnar under veckan

Nu njuter stora delar av lan­ gå ner till omkring 15 gra­ det av fint augustiväder, der. men sommarvärmen kom­ – Vi kommer inte att få mer så smått att svalna un­ dagar som förra veckan med strålande sol och tempera­ der veckan.

Det varma vädret som vi turtoppar. Sådant väderläge hittills haft i augusti är det inte längre, säger kommer att avta även Lovisa Andersson, meteo­ om det fortfarande rolog på SMHI. finns goda sol­ Vädret i slutet på chanser. Tempera­ veckan går inte att förutspå i detalj, turen landar på men det ser ut som runt 20 grader när om mellersta Sve­ solen är framme, men vid kraftiga­ Värmen är på väg bort. rige har störst sol­ re regn kan den Njut så länge det varar. chans.

3. ”Överviktig”

Servitrisen kläddes i experimentet i en så kallad fat suit, som gör att hon ser större ut än vad hon är.

På den vänstra bilden har servitrisen försetts med ringar i öronen och på fingrarna, tatuering och har ovårdat hår. På mittenbilden har samma kvinna attribut som klassats som hälsosamma och i den tredje bilden har hon försetts med en dräkt som får henne att framstå som överviktig. Beställningarna av ohälsosamma rätter ökade med 60 procent när det var den ”ohälsosamma” servitrisen som tog emot beställningen. FOTO: KARLSTADS UNIVERSITET

Forskning: Personalens utseende styr vad du väljer på menyn Är det större chans att du beställer en slafsig burgare av en ovårdad servitör? Ja. I alla fall om du ska tro ett experiment från Karlstads universitet.

– Det vi testat är om andra människor kan på­ ­ verka ens matvanor, speci­ ellt en annans hälsosamma eller ohälsosamma val, sä­ ger Poja Shams, lektor i före­tagsekonomi som

gjort studien tillsammans med professorn Anders Gustafsson.

Många krogar har regler för hur personal ska klä sig och för saker som hår, pier­ cingar och synliga tatue­ ringar. Enligt studien ver­ kar attributen faktiskt ha en mätbar effekt på mat­ beställningarna.

I experimentet fick 180 personer först ange vilka

attribut och egenskaper de ansåg vara ohälsosamma.

Tatueringar, ringar runt ögonen och blekhet var några av de saker som an­ sågs signalera en ohälsosam person, men även klädval.

I ett följande experiment fick över 100 testpersoner beställa mat från en meny med olika rätter där kalori­ innehållet skrivits ut. Fors­ karna gick inte bara på vad

som faktiskt beställdes, utan även på gästernas ögonrörel­ ser när de kikade på menyn.

– När en ohälsosam ser­ vitris presenterade menyn tittade personerna mer på ohälsosamma alternativ, ­säger Poja Shams.

Sammantaget visade re­ sultaten att beställningarna av ohälsosamma rätter som hamburgare och nachotall­ rik ökade med 60 procent

när det var den ”ohälsosam­ ma” servitrisen som tog emot beställningen.

Servitrisen kläddes också i en så kallad fat suit och presenterade dagens meny, men det styrde inte gästens val så länge servitrisen inte hade ohälsosamma attribut.

Poja Shams menar att re­ sultaten beror på att vi vill identifiera oss med perso­ nen som ger oss menyn.

Personalens framtoning kan användas för att under­ medvetet styra våra val, precis som med doft och at­ mosfär kan våra val styras.

– Krögare ska inte ta be­ slut utifrån detta, men det är ett fenomen som är bra att veta om. Skulle man vilja så kan man styra människor.

TOMAS LUNDIN tomas.lundin@metro.se

5

www.metro.se tisdag 2015-08-25

Var utomhus – och snuva förkylningen Smittotider. Förskolor, skolor och arbets­ platser är nu åter fulla med barn och vuxna.

Och då är det inte bara semesterminnen vi delar med varandra.

Vi delar också med oss av mindre trevliga förkylningar.

– Det stämmer att det finns en ökad risk för förkylningar när förskolor, skolor och arbetsplatser drar i gång efter sommaren, säger Kenneth Nolkrantz, sakkunnig läkare på 1177 Vårdguiden.

Förkylningsvirus sprids genom luften och smittar lätt. Det bästa sättet att skydda sig är att vara ute så mycket som möjligt.

– Om det är fint väder, som det är nu, så blir ju smittspridningen mindre än när det är kallt och reg-

nigt och barnen är mer inomhus.

För att undvika att bli smittad bör man vara noga med att tvätta händerna om man haft direktkontakt med någon som är förkyld.

Den som själv är sjuk är mest smittsam vid insjuknandet och de första dagarna och kan då skona sin omgivning genom att hålla avstånd och undvika att ta i hand.

– Man kan också försöka nysa i armvecket, tvätta händerna ofta och använda pappersnäsdukar som kastas i en plastpåse som går att stänga till, säger Kenneth Nolkrantz.

Och även om det kan kännas som att förkylningarnas bästa tid är nu så blir det tyvärr värre längre fram.

– Så här års är smittspridningen betydligt mindre än under perioden december till februari, säger Nolkrantz.

Djurräddning

Knivdrama

Polis sköt knivman – förd till sjukhus

En lemurunge. Dock inte den lemurunge som har hittats i Vimmerby. FOTO: AP

Liten lemur togs om hand av polisen En liten lemur blev omhändertagen av polis i Vimmerby i helgen. ­Efter tips om brott mot djurskyddslagen ryckte polisen ut och beslagtog apan, skriver Västervikstidningen.

Efter en natt på djursjukhus fick lemuren flytta till Skansen.

Enligt Vimmerby tidning är två personer, 20 och 21 år gamla misstänkta för brott eftersom de haft lemuren i sin bostad.

Vila, var noga med handhygienen och tillbringa om möjligt mycket tid utomhus, så minskar du risken att bli sjuk i virustider. FOTO: REX

Så hanterar du förkylningen • Vila. Antibiotika hjälper inte mot förkylning. Det bästa är att vila kroppen och vänta tills förkylningen läkt ut av sig själv. Det finns receptfria näsdroppar och feberned­ sättande läkemedel som kan lindra besvären.

• Feber. De flesta behöver inte söka vård för förkylning.

Men man bör kontakta vården om febern håller i sig i mer än fyra dygn eftersom det kan tyda på en infektion som behöver behandlas.

KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

BEATRICE NORDENSSON/TT

Vill du också ha

Mer tid?

Mer pengar?

Mer energi?

Hittills har över 120 000 personer besökt Balansekonomis succéföreläsning Ett rikare liv med Charlie Söderberg för att skapa sig sin plan för ett rikare liv med mer tid, mer pengar och mer energi. Nu är det din tur!

Föreläsning i Malmö den 27/8 och 22/9. Just nu GRATIS (ord. pris är 340 kr). Anmäl dig på www.balansekonomi.se och ange kampanjkoden: metromlm. Antalet platser är begränsat. Boka din plats nu!

Hagamannen

30-åring anhållen för misshandeln En 30-årig man misstänks för misshandeln av Hagamannen i helgen.

Mannen hämtades in till förhör i går eftermiddag och anhölls sedan.

30-åringen misstänks för grov misshandel.

En knivbeväpnad man har skjutits av polis i Visby. Mannen har förts till sjukhus.

– Jag vet inte hur hans skador är, säger ­Ayman Aboulaich, förundersökningsledare vid Gotlandspolisen.

Polisen är mycket ­förtegen om händelsen, som inträffade utomhus i de östra delarna av staden vid 15-tiden i går.

Trafikolycka

Svensk kvinna dog i bilkrasch i Madrid En 51-årig svensk kvinna avled efter en bilkrasch på en motorväg i södra Madrid tidigt på söndagsmorgonen. Enligt spanska medier föll hon offer för en misstänkt självmordsförare, en 30-årig man som också dog. Han körde i fem kilometer mot trafiken, uppger den spansksvenska tidningen Svenska Magasinet.

Kvinnans tre barn vårdas på ett sjukhus i Madrid.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

EKONOMI 6

www.metro.se tisdag 2015-08-25

börsen i går

–4,5%

OMXS. Stockholmsbörsen föll i en våg av börsoro som svepte över världen under gårdagen.

Nasdaq/Dow Jones –0,43 % / –0,75 %

Frankfurt –4,70 %

Paris –5,37 %

london –4,55 %

Helsingfors –5,15 %

Moskva –4,51 %

Euro 9,58

Så påverkas du av Kinas börsras

Miljardförluster.

Svenska sparare har förlorat åtskilliga miljarder kronor på de senaste dagarnas börsras. Om spartiden är lång finns ingen anledning till panik.

Men det kan vara läge att se över hur mycket pengar du har i aktier, råder sparexperter.

Svenska småsparare har inga stora summor placerade i Kina, och så gott som ingenting på just Shanghaibörsen där dramatiken varit stor den senaste tiden.

Men börsraset i Kina drar med sig andra aktiemarknader ner. Om Stockholmsbörsen backar tre procent och Sverigefonder i snitt faller lika mycket motsvarar det omkring 15 miljar-

Kolumn

XXX GÖRAN XX GREIDER TITEL CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Riskminimering

”Börsen kan inte fortsätta upp för evigt. Man får inte glömma bort att bara vara nöjd ibland.”

Maria Landeborn, sparekonom på Skandia, menar att det är dumt att vara girig. Det gäller att tänka på riskerna också, menar hon.

der kronor i förlorat värde.

Gårdagens börsras satte också ordentlig fart på de aktiva placerarna, som både sålde, köpte och spekulerade med stor intensitet.

Men Maria Landeborn, sparekonom på Skandia, tycker inte att man ska drabbas av panik.

– Sparar man på lång sikt, över tio år, tycker jag inte att man behöver göra särskilt mycket, säger hon.

Planerar man däremot

Dollar 8,28

Pund 13,03

Siffror från kl 19 i går

Turbulens

Hösten på börsen riskerar bli skakig

att använda pengarna inom några år, kanske köpa bostad eller ny bil, är det läge att säkra dem.

– Har man fått ihop en summa man verkligen behöver ska man inte ha pengarna på börsen överhuvudtaget, säger hon.

Bakom oss har vi över fyra år av kraftig börsuppgång. Även med de senaste dagarnas nedgång har de som sparat i aktier på senare år fått en bra avkastning.

Börsoron kan ses som en spark i baken till att se över fördelningen mellan aktier och räntesparande, både för aktiva och mer passiva sparare, tycker Jonas Lindmark, analyschef på Morningstar.

– På grund av uppgången de senaste åren har många nu en högre andel av sitt sparande i aktier än de hade tänkt från början. Det kan vara dags att återställa den balansen, säger han.TT

Oro i Kina – och även svenskt aktiesparande påverkas efter den senaste tidens börsfall som fortsatte i går. Men ekonomer manar till lugn. FOTO: TT

Svenskt Kinasparande • 12 miljarder kronor. Så mycket hade svenska fondsparare i Kinafonder i slutet av juli. 38 miljarder fanns i breda Asienfonder.

• Svenska portföljen. Totalt uppgick den svenska fondförmögenheten till 3 347 miljarder kronor. 1 891 miljarder fanns i aktiefonder

och 819 i blandfonder, resten i bland annat räntefonder.

• Börsfall. Sedan Kina började devalvera den 11 augusti har världens aktiemarknader minskat i värde med över 5 biljoner dollar, motsvarande 41 biljoner kronor, enligt AFP. KÄLLA: FONDBOLAGENS FÖRENING

Efter ännu ett kursras i Shanghai varnar experter för att vi kan stå ­inför en turbulent ­period på börsen.

– Det stora hotet är att det blir en global lågkonjunktur av en lägre tillväxt i Kina, säger Nordeas aktiestrateg Mattias Eriksson. Även Anna Felländer, chefsekonom på Swedbank, tror att börs­ hösten kan bli skakig: – Det här är början på en volatil period, säger hon.

Lugn i Sverige

Ekonomin bedöms stå emot börsoro Trots börsoron står Sverige inför en stärkt ekonomi, tror bedömare.

– Det finns inget fundamentalt i ekonomin som talar för att vi är på väg mot en lågkonjunktur, snarare tvärtom, säger Swedbanks prognoschef Magnus Alvesson.

EUROPA ÄR PÅ VÄG ATT STAPPLA FRAM

D

en europeiska befolkningen åldras. I dag är drygt fem procent av EU:s befolkning över åttio år, men om ett halvsekel kommer den andelen att ha ökat till mer än det dubbla. På fyra arbetande människor går det i dagens Europa en pensionär, men om några årtionden kommer det bara att gå två i arbetsför ålder på varje pensionär. Europa är sakta men säkert på väg att börja stappla fram, tack vare det glädjande faktum att människor lever längre.

Det är så det i dag ser ut, i ett läge där miljoner desperata flyktingar knackar på den stängda dörren till Europa.

Unga människor, inte sällan barn, till och med spädbarn, flyr från krigen i Mellanöstern eller fattigdomen i Afrika och tittar man bara på demografin i Europa vore den absolut bästa lösningen att dessa människor fick invandra på laglig väg till de europeiska länder som är i behov av yngre människor.

Det där är naturligtvis bara en abstrakt sifferbild. Den är krass och på sätt och vis egoistisk när den sätter Europas väl före migranternas lidande. Sedan länge är den europeiska verkligheten dessutom sådan att miljoner och åter miljoner européer, inte minst unga, inte ens får en chans att arbeta på grund av den marknadsliberala eller konservativa åtstramningspolitik som överallt förs av fantasilösa regeringar. Och den skyhöga arbetslösheten gör att många känner att ökad invandring till de europeiska länderna skulle göra situationen ännu värre. Ändå är det faktiskt så, att i det långa loppet skulle alla vinna på en starkt ökad invandring till detta åldrande Europa.

Väderminnet är kort En mycket solig vecka får oss nästan att glömma en lång, regnig sommar.

Norbergs juvel är borta Elsa Andersons konditori i Norberg brann ner i fredags. Sorg och saknad. Det anrika konditoriet var Norbergs juvel.

Redan nu är det så att välfärden knappast skulle fungera utan den invandring som skett till exempelvis Sverige.

Mellan 1850 och 1914 begav sig femtio miljoner europeiska emigranter till USA. Mer än en miljon av dem var svenskar. Om USA hade haft en landgräns till de europeiska länderna för ett sekel sedan, eller om ett mindre hav än Atlanten skilt världsdelarna åt – ja, då hade de fruktansvärda scener vi i dag ser på Medelhavet eller i Makedonien säkerligen ägt rum längs USA:s gränser. Förtvivlade människor, utan hopp – på väg mot en världsdel där de skulle kunna göra nytta men inte tillåts göra det.

Det är en tragedi att Europaunionen inte kan komma överens om att fler länder ska ta emot flyktingar i samma skala som Sverige eller Tyskland. Vad ska vi ha EU till om denna koloss inte ens förmår hantera denna ödesfråga?

De europeiska regeringar som säger nej till ökat flyktingmottagande är inte bara skamligt osolidariska. De är också korkade när de tackar nej till en föryngring av sina befolkningar.

Det är en gåta att det demografiska perspektivet på flyktingfrågan inte diskuteras mer och oftare förs fram av ledande politiker. Det öppnar horisonter. Och kan också öppna gränser.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier?

Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

Därför ger sajten Minst fyra miljoner svenskar har missat hämta ut sina freespins Maria.com delar ut gratisspel till alla nya kunder.

Minst fyra miljoner svenskar har fortfarande inte hämtat ut sina. Är du en av dem?

Surfa in i dag och hämta din välkomstgåva – du kan vinna över 20 miljoner helt utan egen insats.

SÅ FÅR DU 100 GRATISSPEL

▲

Registrera dig gratis på Maria.com och få 20 freespins på Mega Fortune Dreams.

Väljer du att göra en första insättning får du ytterligare 80 freespins och 200 % i bonus på din första insättning upp till 1000 kr.

Du blir medlem gratis via mobilen, surfplattan eller dator.

▲

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

▲

Kunderna strömmar in till spelsajten Maria com. En anledning är sajtens fantastiska starterbjudanden. Bara genom att registrera dig hos spelbolaget får du 20 freespins och kan ro hem miljontals kronor. Trots det enorma intresset är det ändå många som har missat att hämta ut sina gratisspel.

80 miljoner spel ska ut

Det finns cirka sex miljoner svenskar mellan 18 och 70 år. Minst fyra miljoner av dessa har inte hämtat ut sina freespins. Det innebär att Maria.com just nu har hela 80 miljoner gratisspel kvar att dela ut.

– Vi vill att alla som inte har testat nätcasino ska kunna

göra det utan egen insats. Därför delar vi ut så här många gratisspel och det vore synd att missa chansen att inte hämta ut dem. Alla kan spela utan att det kostar en krona, säger Dersim Sylwan, Sverigechef för Maria.com.

200 % i bonus

Att registrera sig på spelsajten tar bara någon minut.

När du har gjort det får du omgående 20 freespins, och där med möjligheten att vinna miljontals kronor redan i dag. Om du väljer att sätta in egna pengar får du ytterligare 80 freespins. Som om det inte vore nog matchar Maria.com även din första insättning med 200 procent. Det innebär att om du sätter in 200 kronor får du 600 kronor att spela för.

– Vi är fantastiskt stolta att kunna ha ett sådant här erbjudande. Det är inte många andra spelbolag som kan matcha det. Nu hoppas vi på många glada vinnare, säger Dersim Sylwan.

Maria.com erbjuder mängder med spel och höga vinster. För den som vill sikta på de riktigt stora summorna är det jackpottspelen som gäller. Bara i spelet Mega Fortune Dreams är jackpotten nu uppe i över 20 miljoner kronor.

Spelar du The Dark Knight eller Mega Moolah har du också stora summor att hämta hem, då spelen erbjuder jackpottar på dryga 10 miljoner kronor.

4 populära spel med chans på stora vinster Starburst

Mega Fortune Dreams

Enkelt, energifyllt och med hög återbetalning. Det är inte konstigt att Starburst blivit så populärt på Maria.com. De gigantiska vinsterna tar du hem genom att få BAR-symboler i rad på en vinstlinje. Funktion som ger dig möjlighet att räkna din vinstlinje åt båda hållen – vilket ger dig dubbla vinstchanser.

Om du letar efter ett roligt spel med enorma vinster på Maria. com är det här spelet för dig. Precis som namnet antyder kan du bli megarik. Vinsterna har till och med resulterat i ett par rekord i Guinness rekordbok – en norsk student vann över 100 miljoner kronor och en finsk man cirka 150 miljoner kronor.

Gonzos Quest

Hit 2 Split

Ett underhållande spel med höga vinstchanser som är baserat på den kända sagan om Gonzalo Pizzarro. Gonzos Quest återfinns allt som oftast i topplistan bland de mest populära spelen på Maria.com. Spelet blev tidigt tillgängligt även i mobilen och är en av de mest älskade spelautomaterna genom tiderna på nätet.

Fartfyllt spel på Maria.com med massor av vinster. Temat är frukt och grafiken är färgglad med en mycket hög upplösning. Hit 2 Split har tydliga Las Vegas-influenser och bjuder på en skön och avslappnande bakgrundsmusik. Det är lätt att hålla koll på dina satsningar – vinsterna kommer tätt i det här spelet.

SÅ JOBBAR MARIA.COM MED ANSVARSFULLT SPELANDE Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i Marias verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare.

■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken.

■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system.

■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande.

■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare.

■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor.

■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

Så får du din välkomstbonus Sitter du på bussen eller tunnelbanan? Eller är du bara uttråkad på semestern? Då ska du passa på att bli medlem hos Maria.com – som ny spelare får du spela gratis. Du kommer igång på fem minuter: 1. Plocka fram din mobil, surfplatta eller dator.

2. Logga in på www.maria.com.

3. Registrera dig på någon minut.

4. Du har nu fått 20 gratisspel på ”Mega Fortune Dreams”.

5. Vid din första insättning får du ytterligare 80 gratisspel och dessutom 200 % i bonus upp till 1000 kronor.

Villkor: Vinster på freespins är bonuspengar och måste omsättas 30 gånger på spel innan uttag.

Freespins betalas ut senast kl 18.00 nästkommande arbetsdag. Åldersgräns 18 år.

Jackpotten kan vinnas på freespins om man spelar för ”riktiga pengar” man vunnit. Tex vinner man 10 kronor på sina 100 freespins kan man vinna jackpotten med dessa 10 kronor.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

bort 80 milj spel

Kunderna strömmar in till spelsajten Maria.com. En anledning är sajtens fantastiska starterbjudande. Bara genom att registrera sig hos spelbolaget får man 20 freespins och kan ro hem miljontals kronor.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

10

www.metro.se tisdag 2015-08-25

1

Nyheter i bilder

Australien

2 3

Koreahalvön

Get på rymmen på flygplats

Parterna överens i Koreakris

Bland resenärerna på flygplatsen i australiska Adelaide fanns en liten svart get, på väg att exporteras­till Malaysia.

Men kanske fick djuret en släng av flygskräck, för det passade på att rymma från en lastbil ute på start- och land­ ningsbanan, skriver flera­australiska medier.

Efter en intensiv jakt kunde geten fångas in efter 15 minuter. Flyg­ trafiken ska inte ha påverkats­.

Nordkorea och Sydkorea har kommit överens om åtgärder för att få slut på den politiska krisen.

Nordkoreas diktatur ska uttrycka ”ånger” över den senaste tidens händelser. Sydkorea i sin tur ska avbryta sina sändningar från stora hög­talare vid gränsen mot Nordkorea.

Nordkorea har tidi­ gare hotat med full­ skaligt krig om inte Syd­ korea stänger av propa­ gandasändningarna.

Libanon. Premiärminister hotar avgå i sopkaos Den politiska krisen i Liba­ non djupnar i takt med att sopberget på Beiruts gator växer. Nya protester var pla­ nerade för tredje dagen i rad, men har ställts in av organisatörerna, enligt ny­ hetsbyrån Reuters. Premiär­ minister Tammam Salam har hotat att avgå om inte regeringen lyckas enas om en lösning i veckan.

De senaste dagarnas de­ monstrationer har urartat till våldsamma samman­ drabbningar. Sammanlagt har över 400 personer ska­ dats under helgen, enligt

Sopkris i ett Libanon med politiska problem. FOTO: BILAL HUSSEIN/AP/TT

uppgifter från libanesiska Röda Korset som The Daily Star rapporterar om.

Sopkrisen inleddes när landets största soptipp stängdes, vilket på nytt har satt strålkastarljuset på rege­ringens brister.

4 5 Martin hörde mamma Martin Pistorius var fångad i sin egen kropp i tolv år. Under lång tid förstod ingen att han uppfattade verkligheten runt om sig. Men när han var 25 år märkte en terapeut att han reagerade på saker med små leenden och blickar. Några år senare träffade han Johanna som han är gift med i dag. FOTO: PRIVAT

1

Kina. Översvämning i Shanghai efter omfattande regnoväder

Ett kraftigt regn orsakade under gårdagen stora över­ svämningar i Shanghai.

Kaos uppstod i trafiken och många invånare tvinga­ des vada hem. FOTO: ALY SONG/AP/TT

2

Filippinerna. Minst 26 döda och många hemlösa efter tyfon

Minst 26 människor dödades när tyfonen Goni ryckte fram över Filippinerna. Ovädret har orsakat ras och översvämningar. Tyfonen slog till hårt mot landet ­under helgen och gjorde 12 000 människor hemlösa.

13 gruvarbetare dödades när de begravdes i ett jord­ skred vid Mankayan i norra delen av landet. FOTO: AFP/TT

3

Palestina. Tusentals FN-arbetare i protest mot besparingsåtgärder

Tusentals FN-anställda demonstrerade i går mot före­ slagna ekonomiska nedskärningar inom organisatio­ nen FN:s hjälporganisation för Palestinaflyktingar, ­UNRWA. FOTO: KHALIL HAMRA/AP/TT

4

Storbritannien. Minst elva döda efter flygkrash på motorväg

Minst elva människor har dött efter helgens olycka där ett plan störtade på väg A27 under en flyguppvisning i Shoreham i södra England. Enligt polisen är det inte osannolikt att dödssiffran stiger ytterligare.

Många cyklister och åskådare befann sig i området vid olyckstillfället. FOTO: STEVE PARSONS/PA/AP/TT

5

Nigeria. FN-chefen i möte om islamistiska Boko Haram

FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon inledde i söndags en visit i Nigeria där landets arméchef nyligen utsattes för ett bakhåll, troligen iscensatt av extrema islam­ist­ gruppen Boko Haram. Kampen mot islamisterna ­väntas stå i fokus i FN-chefens samtal med president Muhammadu Buhari. FOTO: AFOLABI SOTUNDE/REUTERS/TT

säga ”hoppas du dör” Sydafrika. Martin Pistorius, 39, kunde varken prata eller röra på sig. Under tolv år var han instängd i sin egen kropp. Det ingen visste var att Martin förstod allt.

Vid ett tillfälle tittade Mar­ tin Pistorius mamma på ho­ nom och sa: ”Jag hoppas att du dör”. Mamman trodde inte att hennes son kunde

förstå henne. Sanningen var en helt annan.

– Det är svårt att beskri­ va med ord hur det var. Jag brukar säga att det var som att jag var ett spöke. Du kan höra, se och förstå allt runt omkring dig men du har ingen makt över någonting, säger Martin Pistorius till Metro.

När Martin, som växte upp i Sydafrika, var tolv år drabbades han av en mys­ tisk sjukdom. Musklerna förtvinade och Martin ham­ nade slutligen i koma.

L­ äkarna kunde inte fastslå vad som var fel med honom och bad föräldrarna att ta med Martin hem.

Efter några år vaknade Martin Pistorius upp och kunde se och höra vad som hände runt omkring ho­ nom. Problemet var att ing­ en annan insåg det.

– Jag hoppas att jag ald­ rig mer behöver uppleva den där känslan. Det var som att jag inte existerade.

Så en dag när Martin var 25 år hände något. En terapeut märkte att han reagerade

på saker med små leenden och blickar.

– Det var overkligt och upphetsande. Jag måste ­säga att första gången som någon insåg att jag uppfat­ tade saker var ett av de ­bästa ögonblicken i mitt liv, säger Martin Pistorius.

Nu lever han tillsam­ mans med sin fru Joanna, som han träffade 2008.

Under 2016 ges Martin ­ Pistorius bok ”Ghost Boy” ­ ut på svenska på Forum bokförlag.

JOHAN WIKÉN

Oläkta sår i New Orleans tio år efter Katrina I dagarna är det tio år sedan orkanen Katrina dånade in över New Orleans. Intensiv återuppbyggnad till trots är såren inte läkta.

– På vissa platser ser det ut som Katrina hände i går, ­säger aktivisten och rappa­ ren Sess 4-5.

Bilderna från katastro­ fen ser ut att vara hämtade ur en skräckfilm.

– Jag förlorade släkting­ ar, vänner och egendom.

Alla jag känner gjorde det, säger Sess 4-5 som växte upp i New ­Orleans och som fortfarande bor i den fattiga Lower Ninth Ward.

Det var tidigt på morgo­ nen den 29 augusti 2005

som Katrina virvlade in över jazz-staden. Orkanen i sig orsakade stora skador, men det var de efterfölj­ande översvämningarna som blev katastrofala.

New Orleans ligger till stor del under havsytan, och de ­fördämningar som hade konst­ ruerats var under­ måliga för stormens vågor.

80 procent av staden lades under vatten, på vissa plat­ ser så högt som sex meter.

Kritiken mot både lokala och federala myndigheter lät inte vänta på sig. Då­ varande presidenten Geor­ ge W Bush risades för att inte ha satt in tillräckligt snabba hjälpinsatser.

Moe Llaren tar sig igenom resterna av förstörda hus, i jakt på spillrorna av det egna hemmet i Gulfport en bit utanför New Orleans några dagar efter förödelsen 2005. FOTO: DENIS PAQUIN/AP/TT

+ 3 Z a i r e p X y Son . s i r p t s a till f

: 9 4 4

Superlågt fastpris 149:per mån i 24 mån med 3Total 0,5GB. Minsta totalkostnad 3826 kr.

Fastpris - obegränsat med samtal & SMS. Mobil och surf ingår.

. r å g n i n Mobile

ed 24 mån m per mån i Minsta GB. 3Total 0,5 11026 kr. ad totalkostn

Samsung Galaxy Ace 4

62 kr per mån i 24 mån. Aktivitetsarmband

med pulsmätare och stegräknare. Lägg till Fitbit Charge HR när du tecknar ett nytt abonnemang.

Kontantpris 1495 kr.

Prylarna för ditt mobila liv.

199:249:-

Urbanista San Fransisco Summer Edition

iDeal case

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Akt avg. 250 kr/abonnemang. Sony Xperia Z3+ 200kr/mån med 3Total 0,5 GB 249 kr/mån i 24 mån. Ord. pris Samsung Galaxy Ace 4 249 kr/mån med 3Total 0,5 GB i 24 mån. Nu med 100 kr i abonnemangsrabatt, gäller t o m 30/8 2015. I abonnemanget 3Total 0,5GB ingår 0,5GB data/mån, därefter kan mer data köpas vid behov. Fitbit Charge HR aktivitetsband 62 kr/mån i 24 mån i när du samtidigt tecknar ett abonnemang med en mobil. Fastpris avser samtal och sms inom Sverige. IP-telefoni ingår. Mob. Operatörslåst i 12 mån. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot en avgift på 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se

www.metro.se tisdag 2015-08-25

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

MFF-vinst kan kosta miljoner

12

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

”Vinner Malmö blir det dyrt för oss” Bara för avancemanget dit tjänar MalMalmö tjänar 130 miljoner kronor om mö 130 miljoner kronor, och lägg därtill de besegrar Celtic i kväll.

Då riskerar Expekt att tvingas att de får miljonbelopp för varje poäng de betala miljonbelopp – eftersom spel- tar i gruppspelet. bolaget ger alla nya kunder chansen att lägga ett helt riskfritt spel på 1 000 Riskerar miljonförlust kronor.

Medan Malmö kan tjäna stora summor – Vi vet att många spelar på vid vinst, riskerar Expekt att göra en milmatchen och vinner Malmö blir det jonförlust på kvällens match. Spelbolaget dyrt för oss, säger Robin Karlsson har nämligen ett väldigt generöst på Expekt. erbjudande till alla nya kunMalmö har goda chanser att FÅ 1 000 KR der. Alla som blir medlemupprepa bedriften från i fjol RISKFRITT SPEL mar på sajten får chansen och ta sig till Champions att lägga ett riskfritt spel Leagues gruppspel.

1. Registrera ett konto hos Expekt.com på hela 1 000 kronor.

Förra året tjäna– Vi vet att många och gör din första insättning. de skåningarna cirkommer att spela 2. Lägg ditt första spel på valfri match ka 160 miljoner på den här matchen med minst tre utfall, t ex 1X2. kronor på sitt Europaoch vinner Malmö 3. Vinner du inte ditt första spel får du äventyr. Skulle laget beseblir det dyrt för oss. automatiskt tillbaka din insats med gra Celtic i kväll och än en Vi kan förlora miljonriktiga pengar, utan gång ta sig till den prestigebelopp. Det säger lite omsättningskrav, upp till fyllda turneringen kommer om hur bra erbjudandet 1 000 kronor. det att ge ordentligt klirr i kasär, säger Robin Karlsson på san.

Expekt.

ANSVARSFULLT SPELANDE ■ De flesta klarar av att spela på ett kontrollerat sätt, men precis som många andra aktiviteter kan spelandet bli ett problem om det inte sköts på rätt sätt. Spelandet ska vara kul, inte en tillflykt från problem. Under fliken ”Ansvarsfullt spelande” på Expekt hemsida hittar du tips och råd för att spela på ett sunt sätt, samt länkar till ställen du kan vända dig om du misstänker att ditt eller någon annans spelande är problematiskt. Indikationer på spelproblem ska tas på allvar och det finns experthjälp att få.

Med riskfritt spel menas att alla nya kunder kan lägga ett spel på matchen, eller annan valfri match, helt utan att riskera att förlora något. Satsar man på Malmö och skottarna vinner får man helt enkelt pengarna tillbaka, utan några som helst omsättningskrav. Om spelet däremot sitter får man vinstsumman som vanligt.

På grund av det här upplägget betalar Expekt inte bara ut alla spelvinster. De tvingas dessutom betala tillbaka pengarna till alla kunder som utnyttjat erbjudandet, och det kan stå spelbolaget dyrt.

Knapp favorit

Malmö har imponerat på hemmaplan i Champions League-sammanhang och i kväll är skånelaget knapp favorit.

MFF går att spela till oddset 2.60 hos Expekt, medan gästerna från Skottland står i 2.65.

Tror du på Malmöseger har du alltså möjlighet att tjäna 2 600 kronor – helt utan att riskera att förlora någonting tack vare Expekts otroliga välkomsterbjudande.

Hett returmöte i Frankrike

■ ■ Ett hett möte väntar mellan Monaco och Valencia i kväll. Spanjorerna vann första matchen med 3-1, men det mesta av eftersnacket handlade om en utebliven straff. Monacos tränare Leonardo Jardim var rejält upprörd efter straffsituationen i den 73:e minuten och antydde att fransk fotboll missgynnas i Europaspel. I kväll väntar returmöte i Frankrike och där är hemmalaget favoriter. Monaco går att spela till 2.20 gånger pengarna medan Valencia står i 3.25 hos Expekt.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

Du behöver inte oroa dig över ditt spel.

Oavsett hur mötet mellan Malmö och

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

Malmö FF besegrar det skotska storlaget i kväll.

I alla fall om man ska tro oddsen.

Här är förutsättningarna inför Champions League-returen mellan MFF och Celtic.

Malmö FF FÅ 1 000 KR får revansch RISKFRITT SPEL från förlusten mot Celtic och 1. Registrera ett konto hos vinner i kväll, i Expekt.com och gör din alla fall om man första insättning. ska tro fotbolls- 2. Lägg ditt första spel på experterna på valfri match med minst tre Expekt. utfall, t ex 1X2.

De regerande 3. Vinner du inte ditt första svenska mässpel får du automatiskt tarna står i 2.60 tillbaka din insats med gånger pengarna, medan riktiga pengar, utan storlaget från omsättningskrav, upp till Skottland går 1 000 kronor. att spela till oddset 2.65.

– Vi tror att det blir en jämn match, men Malmö har imponerat tidigare på hemmaplan i Champions League, säger Robin Karlsson på Expekt.

Riskfritt spel

Just nu erbjuder Expekt alla nya medlemmar 1 000 kronor i riskfritt spel, helt utan omsättningskrav. Om du till exempel väljer att spela på att Malmö vinner och spelet sitter blir du 2 600 kronor rikare, blir det oavgjort eller vinst till Celtic får du tillbaka dina 1 000 kronor.

I förra kvalomgången förlorade MFF första kvalmatchen mot Salzburg, men stod sedan för en heroisk insats på hemmaplan och vann med 3–0 inför 19 522 jublande hemmafans.

Viktig reducering

SPELA PÅ MÅLSKYTT Malmö SPELARE Markus Rosenberg Jo Inge Berget Nikola Djurdjic

FÖRSTA 6,50 7,00 7,00

SISTA MÅLSKYTT 6,50 2,50 7,00 2,75 7,00 2,75

FÖRSTA 6,00 6,50 7,50

SISTA MÅLSKYTT 6,00 2,25 6,50 2,50 7,50 2,90

Celtic Celtic går kan du inte förlora. Expekt ger alla nya kunder ett riskfritt spel upp till 1 000 kronor, du får alltså pengarna tillbaka om ditt spel inte går in.

SPELARE Leigh Griffiths Nadir Ciftci Kris Commons

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

Än en gång ska de svenska mästarna alltså försöka ta sig vidare efter en förlust på bortaplan. Malmö fick en mardrömsstart på matchen i Glasgow förra veckan och låg under med 0–2 redan efter tio minuters spel.

När 90 minuter var spelade stod det 3–1 till skottarna, men på tilläggstid satte norrmannen Jo Inge Berget reduceringen till 2–3. Ett mål som kan bli oerhört viktigt.

Det betyder att Malmö kan vinna med ett mål och ändå gå vidare tack vare fler gjorda bortamål. Skulle det bli 3–2 till Malmö väntar förlängning och eventuellt straffar för att få fram vilket lag som kvalificerar sig för Champions League-gruppspelet.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

Experterna: Malmö går vidare i CL

METROJOBB.SE 14

www.metro.se tisdag 2015-08-25

Karriärpanelen

METRO JOBB.SE

Ebba Hagander Mir.

En tydlig mångfald kan vara tecken på en inkluderande organisation. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Välkommen!

ÄR ALLA VÄLKOMNA? Många av tipsen i artikeln bredvid är såklart relevanta oavsett läggning. Jag som cis-kvinna skulle också vilja veta hur medveten en arbetsgivare är om mångfald om jag sökte jobb.

HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

1

2

3

Så här hanterar du jobbstressen.

Lär dig genomskåda oskäliga anställningsavtal.

Nästan varannan rekryterare kollar dig på Facebook.

Hur svarar jag bäst på frågan: Vad vet du om företaget?

Sarah Anwar.

Jobbsök-tipsen till dig som är HBTQ

Katarina Lager, HR-chef Ikea Helsingborg – Förbered dig innan ­intervjun genom att läsa på ordentligt, till exempel på företagets hemsida. Berätta vad som lockat dig att söka jobb just där – affärsidén, företagskulturen eller ­kanske rekommendationer från bekanta?

Är du HBTQ och funderar på hur det kan påverka ditt jobbsökande? Ebba Hagander Mir och Sarah Anwar från Diversity Group tipsar om hur du kan tänka, och hur du känner igen en inkluderande arbetsplats.

Diversity Group är ett konsultbolag som hjälper företag och organisationer bli bättre på mångfald.

– Vi vill poängtera att det är arbetsgivarens ansvar att alla känner sig respekterade och välkomna. Men så ser verkligheten inte alltid ut, förklarar vd Ebba Hagander Mir.

Ska jag berätta?

1

Är det bra att berätta om sin partner eller läggning i rekryteringsprocessen? Det är en vanlig fråga. Svaret är att du ska göra det du är bekväm med. Om du vanligtvis är öppen med ditt privatliv ska du vara det vid rekryteringen också. En del låter det framgå redan i det personliga brevet, för att slippa gå på intervju hos en arbetsgivare som ändå inte är inkluderande. Men om du inte vill berätta behöver du inte säga något alls.

Gör research

2

Funderar du på om din läggning kan påverka karriärmöjligheterna på jobbet du söker? Gör research.

Kolla arbetsgivarens hemsida och sök på nätet. Självklart är det bra om arbetsgivaren varit med i Pride och kommunicerar i HBTQ-frågor. Likaså om de satsar på mångfald, för det omfattar även HBTQ-personer.

Se däremot upp med arbetsgivare som varit i blåsväder, eller har chefer som gjort fördomsfulla uttalanden om någon samhällsgrupp.

Kolla kommunikationen

3

Kommunikationen säger mycket om hur medveten en arbetsgivare är. Stereotypiserande marknadsföring, till exempel om vad som är typiskt manligt och kvinnligt eller ”norm”, är ett tecken på dålig koll. Eller om du som man

får frågan vad din fru jobbar med, i stället för vad din partner gör. Jobbannonsen säger också mycket. Verkar den petig och exkluderande, eller försöker den välkomna alla?

Skillnad på företag

4

Men att en arbetsgivare inte verkar ha koll behöver inte betyda att arbetsplasten är dålig. Det kan finnas olika anledningar till att arbetsgivaren inte kommit dit de vill vara i arbetet med att skapa en inkluderande miljö.

Fundera på var du själv vill dra gränsen, och om du vill försöka påverka arbetsgivaren på egen hand.

Träffa blivande kollegor

5

Är du typen som gillar att umgås och ha trevligt med arbetskamraterna, men känner dig osäker på om du kommer att känna dig välkom-

men och respekterad för den du är? Fråga om du kommer att få träffa dina blivande kollegor under rekryteringen, eller be att få göra det, och känn av stämningen. Titta även på hur sammansättning bland medarbetarna ser ut.

En tydlig mångfald kan vara ett tecken på en inkluderande organisation.

Henrik Dahlgren, Senior Consultant, Ogunsen Search & Selection – Det är viktigt att vara ­f­ör­beredd och påläst om före­ taget där du söker jobb. Detta för att förklara ditt intresse och hur du kan bidra. Svara därför med det du vet.

Var kräsen

6

Forskning visar att mångfald gör att medarbetarna trivs bättre och att organisationen blir mer framgångsrik.

Exempel: Ju fler grupper som finns representerade bland medarbetarna på ett företag, desto fler grupper kan företaget förstå och sälja till.

HBTQ-personer är ett extra intressant kundsegment då de har större köpkraft än genomsnittet. Se ditt värde och var kräsen i jobbvalet.

Stefanie Olsson, Operativ chef Stockholm, Academic Work – Förbered dig inför intervjun och läs på om företaget och lyft fram de delar du tycker är intressanta.

METROJOBB.SE 9 967 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Projektledande Konstruktör Du kommer att ingå i avdelningen ”Filling Line Operations” som arbetar med design, anskaffning, produktion och service av fyllmaskinslinjer.

Som Senior Konstruktör hos oss ansvarar du för att självständigt driva konstruktionsprojekt på befintlig utrustning hos våra kunder men också att utifrån existerande plattformar ta fram nya maskinvarianter. Arbetsrollen är mycket varierad och spänner över hela kedjan från problemanalys tills att lösningen är implementerad och verifierad. Du blir en viktig del av en grupp bestående av mekanikkonstruktörer, automationsingenjörer och testingenjörer.

Du är civilingenjör inom maskinteknik eller motsvarande och du har flerårig arbetserfarenhet som mekanikkonstruktör.

Du behärskar vårt koncernspråk engelska i både tal och skrift.

Vi erbjuder dig ett mycket varierande arbete inom en framgångsrik internationell koncern med engagerade medarbetare.

Du är hjärtligt välkommen att kontakta Johan Norén, Manager Product Support Ambient, Ecolean AB på 072-7243564 alternativt ansvarig rekryteringskonsult Daniel Svensson, Ingenjörskraft på 070-783 55 57. Vi ser fram emot att ta del av din ansökan via daniel@ingenjor skraft.com senast 6:e september 2015 men gärna tidigare då urval sker löpande.

Ecolean develops and manufactures innovative packaging systems for the dairy and liquid food industry. Our modern lightweight packaging is consumer convenience and environmental concern in one. Ecolean is an international company with its headquarters in Sweden. Founded in 1996, Ecolean has commercial activities in 30 countries, with China and Russia as the largest markets. Ecolean has 270 employees. For more information, please visit: www.ecolean.com

a lighter approach to packaging

REGION SKÅNE SÖKER

SJUKSKÖTERSKOR

TELEFONFÖRSÄLJNING I KÖPENHAMN

Allmänpsykiatrisk heldygnsvårdavdelning 2 Skånevård Sund Lund

Lysgrossisten är en del av en Super Longlife koncernen med kontor i Köpenhamn, Amsterdam, och Bryssel.

Kontakt: Enhetschef Jannika Löfstedt 046-17 47 35

Vår produkt omfattar huvudsakligen industribelysning och vi är kända för varumärken som Super Long Life® och Long Lasting®. Vi har tjänat mer än 100,000 företag och offentliga institutioner sedan 1999. Vår framgång kommer från att sälja innovativa kvalitetsprodukter via en dynamisk marknadsföring.

Alla jobb hittar du på Skane.se/jobb

Kontoret i Köpenhamn är Super Longlife koncernens skandinaviska avdelning. Här jobbar Danska, Svenska och Norska medarbetare som beskriver sin arbetsplats som;

Landskrona Stad, Omsorgsförvaltningen, söker

Områdeschef till uppdragsförvaltningen Läs mer på och sök via vår hemsida landskrona.se

”Grym sammanhållning både mellan personalen och med cheferna” – David ”Mye lek og morro, konkurranse, utlykt osv.” – Gaute

Gör skillnad. Varje dag.

”Hård men hyggelig arbejdsplads” - August

Region Skåne ansvarar för hälso- och sjukvård, kollektivtrafik och en hållbar utveckling i hela Skåne.

Vårt högsta beslutande organ är regionfullmäktige, som väljs direkt av invånarna i Skåne.

Vi erbjuder: Heltidstjänst (mån-fre) Garantilön 20.000 DKK Marknadens bästa provisioner Upplärning inom B2B-business

Vi söker: Unga människor Positiva & Målmedvetna Tävlingsinriktade

Vi förväntar oss att du kan: Starta direkt Flytande Svenska på modersmålsnivå Ta motgångar med ett leende Låter detta intressant? Kontakta Patrik Andersson på 0045 80 60 90 60 eller sänd din CV på pa@superlonglife.eu. För mer information om oss och våra produkter besök www.superlonglife.se.

KEVIN.METROMODE.SE

Återvinn mig tack!

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Vi söker etablerade frisörer.

Vi söker butikssäljare.

Tand-& munhälsan är ett team av specialister, allmän- tandläkare och tandhygienister i centrala Malmö. Vi vänder oss till den medvetne patienten i regionen som söker högkvalitativ och personlig tandvård

PIGG OCH GLAD? Vi söker en sköterska som är pigg och glad och som trivs att arbeta i ett högt tempo.

Du får ca. 15 medarbetare och vi behöver dig 38 tim. i veckan på en fast tjänst.

Tillträdesdag är 1 september eller tidigare. känner du att det här kan vara något för dig så skicka genast in din ansökan.

Har du några frågor kontakta Christel Lundberg på tel.nr: 0709 10 20 35. välkommen med din ansökan.

Ett Ett tand- & Munhälsan Gustav Adolfs torg 8B, 211 39 Malmö e-mail: christel.lundberg@tandhalsan.se

www.tandhalsan.se

ÄR DU EN hårälskare?

Vacker öppnar ytterligare en butik i Skåne samtidigt som vi har en ökad efterfrågan på våra frisörtjänster och härliga produkter i befintliga butiker. Vi söker därför efter fler hårälskare till såväl vår nya butik i nyrenoverade Center Syd där vi öppnar den 26 november som till våra butiker i Väla Centrum och Emporia. Vi söker efter butikssäljare av våra professionella hårvårdsprodukter till lågpris samt efter etablerade och ovanligt duktiga frisörer. Är du en av dem?

Skicka ansökan till butikschef Emily Hageltorn (emily@vackerstore.se) om din ansökan gäller till våra butiker på Center Syd eller Väla Centrum. Skicka den till Louise Gustavsson (louise@vackerstore.se) om din ansökan gäller butiken på Emporia.

Alltid lägsta pris på tusentals professionella hårvårdsprodukter.

VACKER Center Syd 046-245 64 00 centersyd@vackerstore.se

VACKER Väla Centrum 042-13 14 14 valacentrum@vackerstore.se

www.vackerstore.se

VACKER Emporia 040-13 86 00 emporia@vackerstore.se

Trafik- och gatuingenjör Samhällsbyggnad söker ny medarbetare.

Tjänsten är tillsvidare.

Välkommen med din ansökan!

Läs mer på www.osby.se/ledigajobb

Barn och Utbildning söker

Enhetschef till familjeenheten För mer information www.eslov.se

Osby kommun söker kostchef Vill du vara med och vidareutveckla kostverksamheten i kommunen.

Tjänsten är tillsvidare Läs mer på www.osby.se/ledigajobb

Vår vision är ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Söker du en stimulerande och utvecklande utmaning? Vill du dessutom arbeta med professionella, engagerade och hjälpsamma kollegor?

Vi söker sjuksköterskor och sjukgymnast

Underrättelsehandläggare till Malmö Välkommen med din ansökan senast den 4 september 2015.

Läs mer på www.skatteverket.se/jobb

Attendo Oxie korttidsboende söker sjuksköterskor till nattjänstgöring för tillsvidareanställning. Vi söker också en sjukgymnast för tjänstgöring på dagtid.

För information och ansökan, besök oss på www.attendo.se/jobba-hos-oss

Välkommen med din ansökan!

MARTIN.METROMODE.SE

FASHION WEEK STOCKHOLM 17

www.metro.se tisdag 2015-08-25

Palmer och elegans hetast på catwalken Det har gått ett halvår sedan sist och nu är den åter igen här – Stockholms modevecka. Metros mode­profiler Martin Hansson och Petra Tungården finns på plats för att lista de bästa visningarna och haffar modeprofilerna som sticker ut mest.

Streetstyle

FASHION WEEK STOCKHOLM – Jag har ett set från Kenzo, ett Oscar De La Renta handsmycke, en liten Philip Limväska och sandaler från svenska ATP. Sara Biderman, 26, stylist

– Jag har röd top och shorts från Greta, ett par vita skor från Whyred och sen har jag en leoparväska från Diane Von Fürstenberg.

Jessica Almenäs, 39, program­ledare

Det svala, minimalistiska har fått stå tillbaka hos Stylein.

Morris visade i Stockholm för första gången. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Med inspiration från Sydafrika

Visar upp ”nonchalant elegans”

Stylein. Den svala skandinaviska, minimalismen vi är vana att möta hos Stylein har fått en ny form, med inspiration från Sydafrika. Färgpaletten är influerad av tonerna i Indiska oceanens djup, av palmträdens gröna och bruna glans och av himlens gyllene ton strax före solnedgången. De klassiskt feminina formerna som vi är vana att se finns där. Men silhuetten är lång och vid med mycket v­ olym. Materialvalen är exklusiva så som linne, skinn och sidenblandningar. – Sydafrika har en speciell plats i mitt hjärta, säger Elin Alemdar, Styleins grundare och chefsdesigner. PETRA TUNGÅRDEN

Morris. Med lite mer än 10 år som klädmärke premiärvisade Morris i Stockholm under modeveckan. Den här gången med en något mer uppklädd Heritage-linje där temat var ”nonchalant elegans”. Och visst lyckas Morris att visa upp just det. Välklädda herrar äntrar catwalken i skarpa kostymer och fina färgblock. En klassiskt dressad stil med såväl vågade som starka färgval. Vi ger tummen upp för safarifärger, panamahatten, vita jeans och mörkblå kostymer. Och till sist – glöm inte slipsen. Morris lyckas bevisa att just slipsen aldrig har sett stiligare ut på en man. MARTIN HANSSON

– Jag kör en kjol som kommer från Asos, jacka och skor från Zara, en klassisk Chanel­väska och solglasögon från Karen Walker.

Kenza Zouiten, 24, bloggare och modeentreprenör

2

18

www.metro.se tisdag 2015-08-25

Matchguide: Malmö FF–Celtic • Vad. Kval till Champions League, andra mötet i sista kvalomgången.

• Var. Swedbank stadion i Malmö.

• När. I kväll, klockan 20.45.

• Tv. TV6, från 20.00

• Förutsättningar. Malmö FF föll med 2–3 i det första mötet. Resultatet innebär att MFF går vidare till Champions League vid seger med exempelvis 1–0 eller 2–1. Vid 3–2-vinst väntar­ förlängning­och eventuellt straffar. Vid oavgjort eller bortaseger är Celtic vidare.

• Läget i lagen. MFF får tillbaka Markus Rosen­berg och Enock Kofi Adu, som var avstängda­senast. Mittbacken Rasmus Bengtsson ska kunna spela mot Celtic.

Beslut­om Celtics svendke landslagsback Mikael Lustig kan spela eller inte tas först nära avspark.

Jo Inge Berget satte båda MFF:s mål i matchen i Glasgow. FOTO: REX

RÄKNA MED GRISIGT PSYKKRIG

SPORT

CL-analys Friidrott

HENRIK STRÖMBLAD

Dubbel svensk stavsuccé i VM Först fyra värktabletter, sedan tre kvalhopp. Det var Angelica Bengtssons modell för att ta sig till VM-final i stavhopp.

Där får hon svenskt skrällsällskap av Michaela Meijer­ (bilden).

– Det kändes väldigt bra.

Det var jätteskönt att ta i första, sa en jublande glad Meijer efter kvalsuccén.

Kommentator

Markus Rosenberg grattas av sina lagkamrater mot Salzburg i förra kval­omgången. Får vi se liknande jubelscener i kväll? FOTO: ANDREAS HILLERGREN/TT

Rosenberg: Publiken ger laget energi MFF. Kvällens retur­ match i Champions League-kvalet lär bli en hård och tuff match, vilket Markus Rosenberg inte har något emot.

– Det är lite annor­ lunda i Europa än i allsvenskan. Det är bara en del av spelet, säger MFF:s lagkapten.

Anfallaren var avstängd i det första mötet och fick från läktaren se Jo Inge Berget göra två mål för MFF i den andra halvleken.

2–3-förlusten gör att Malmö behöver vinna hemma på ett fullsatt Swedbank stadion – å andra sidan räcker det med en 1–0-seger för att nå Champions Leaguegruppspelet för andra året i följd. Rosenberg tror att MFF återigen kan lyftas av publiken till nya bragdvändningar.

Spjut

– Kollar man förra året är det inte många som är kvar ändå gjorde vi en sån bragdmatch igen mot Salzburg. Det är publiken som ger dig energi och lyfter dig i de tunga lägena. Sedan har vi ett lag – vi hade det även förra året – som är mer anpassat för offensiv fotboll och offensivt tänk.

När vi kör full fart framåt hemma och pressar högt och vinner bollen högt är vi bättre, säger Rosenberg.

I kväll är det läge för en ny magisk comeback i Malmö.

Jo Inge Bergets reduceringsmål med matchens sista spark i Glasgow förbättrade MFF:s utgångsläge markant.

Nu står 90 minuter mellan MFF och en ny Champions League-höst. 90 minuter där en seger mot Celtic med 1–0 räcker. Att Markus Rosenberg och Enock Adu är tillbaka efter sina avstängningar är en stor bonus.

Kommentarer om att Celtics spelare agerade som ”grisar” och ”barnungar” i från Malmös målvakt Johan Wiland präglade en stor del av eftersnacket i skotsk media. Intensiteten och anspänningen kommer att vara enormt hög och verbala psykningar kommer garanterat att delas ut.

För MFF:s del gäller det

att spela med det lugn och självförtroende som präglat dess kvalmatcher på hemma­ plan. Tränaren Åge Hareide talar om att han hellre ser ett avgörande mål i slutminuterna i stället för en tidig ledning. För att hålla laget på en offensiv nivå­ där de inte känner en tidig press att försvara en ledning.

Försvarsspelet är en nyckel och det har också tagit MFF till nio raka kvalmatcher i Europaspelet på hemma­ plan utan ett insläppt mål.

Fansens passionerade stöd i hemmamatcherna är något MFF ofta påpekar som en faktor som lyfter lagets prestation i utsatta lägen.

Med samma tryck i passningsspel och avslut som i stämbanden hos de på läktarna ser jag goda möjligheter för MFF till en comeback i Europas finaste fotbollssalonger.

METRO I SAMARBETE MED

Kvällens hetaste

Malmö FF–Celtic

TV6/HD 20.00 Malmö FF har spelat elva raka Uefa-kvalmatcher hemma utan förlust. Kommentatorer: Anders Bjuhr och Glenn Strömberg.

Håll ett extra öga på

Monaco–Valencia

Viasat Fotboll/HD, Viaplay 20.30 Lottningen till höstens gruppspel sker i Monaco på torsdag. Kommentator: Henrik Strömblad.

DANIEL KIHLSTRÖM/TT

att lita på sedan 1918

”Att få komma in och sätta en VM-final känns verkligen grymt.”

Fraser-Pryce kvar på tronen

Svenske Kim Amb, som är klar för sin andra raka VM-final i spjut. Spjutfinalen avgörs i morgon­ eftermiddag.

Regerande världsmästaren Shelley-Ann Fraser-Pryce imponerade i finalen på 100 meter i friidrotts-VM. Jamaicanskan sprang på 10,76, och vann tack vare en riktigt bra start. Dafne Schippers, Nederländerna, tog silver och bronset gick till Tori Bowie, USA. FOTO: LEE JIN-MAN/AP

Kärleksgatan 8 | Malmö | 040-77 330

3

19

www.metro.se tisdag 2015-08-25

Några av alla reaktioner på Twitter

”Jag gråter nu, det får inte vara sant.

De får inte sluta, jag behöver dem fortfarande i mitt liv.”

Signaturen Narry.

”One direction går olika vägar – är inte det en paradox?”

Den engelske rapparen Professor Green blir förvirrad av fysikens lagar när One Direction splittras.

”Vill bara kräkas.

Har aldrig varit så här ledsen i hela mitt liv.

Aldrig.”

Signaturen Leigh.

NÖJE

Tv

Första duon i nya ”Lyckliga gatan” Owe Thörnqvist är klar för andra säsongen av TV4:s ”Lyckliga gatan” – precis som rapparen Keya.

Huruvida tittarna kommer få se Thörnqvist rappa eller inte återstår att se, men programmet bygger på att två artister ur olika genrer och generationer möts och tolkar varandras låtar. ”Lyckliga gatan” blev nyligen nominerad till priset för bästa realityprogram inför årets Kristallen-gala.

Film

One Direction på scen i New York i augusti. FOTO: CHARLES SYKES/AP

Hyllning

”Jag frågar mig själv hur han kunde vara så deprimerad när han alltid verk­ ade så glad.”

Iron Maidens sångare Bruce Dickinson om att bandets nya skiva innehåller en hyllning till skådespelaren Robin Williams, som gick bort förra året.

Directioners i stor sorg efter chockbeskedet

Pop-storm. Med­ lemmarna i pojk­ bandet One Direction går skilda vägar, skri­ver The Sun. Beslutet väckte starka reaktioner på internet, där många tusen fans delade med sig av sina besvikna reaktioner.

Enligt en källa till The Sun ska bandet ta en paus på ”minst ett år” från mars nästa år för att medlemmarna ska kunna fokusera på olika soloprojekt.

Fansen, så kallade ”Directioners”, fyllde Twitter och andra sociala medier med sorg och vrede över beskedet. ”Jag gråter, hjälp. Snälla Gud, One direction kan bara inte splittras” skriver ett

av flera tusen besvikna fans på Twittter.

Enligt uppgift står hela bandet bakom beslutet, och det finns ingen konflikt inom gruppen.

– Killarna har hållit ihop i fem år, vilket är fantastiskt för ett pojkband, säger källan till The Sun. – Men det är absolut ingen­splittring, och de har för avsikt att samlas igen någon gång i framtiden.

18.10, 21.30

Love & Mercy (11 år)

Ti+to 19.05

Magic Mike XXL Ti+to 19.00

(7 år) (7 år)

sf.se/ barnvagnsbio

Lund

Helsingborg

V. Mårtensg 12. K.ö. 14.00

Mission: En labyrint av lögner Södra Tullgatan 4.

Impossible (15 år) K.ö. ti 14.00-16.00, Malmö – Rogue Nation (15 år) 15.30, 18.15 on-to 14.00 Ti 18.10 Fantastic Four (11 år) 20.30 Plusstolar!

Odödliga Kvinnan i guld De är bredare och Kvinnan i guld 14.45 (15 år) 19.15 (11 år) har extra benutrymme.

15.30, 18.00 (15 år) Finns på biograferna Mission: Paper Towns Royal, FS Storgatan.

Impossible 21.40 (7 år) Minioner Läs mer och boka på sf.se – Rogue Nation (15 år) Sv tal, otextad: Sinister 2 15.30 (7 år) On-to 18.20, 21.30 Värnhemstorget.

Kassan öppnar 17.00

Ti 21.30 On 19.45 To 21.30

Ant-Man 21.20

Storgatan 22.

Kassan öppnar ti+to 16.00, (11 år) on 19.00

Dark Places

(15 år)

21.40

Jurassic World 18.05

Minioner

(11 år) (7 år)

Eng tal 3D:

21.10

Mission: Impossible – Rogue Nation

Ti 21.00 On-to 17.55, 21.00 (15 år)

Pixels 18.20

3D: 18.20

(11 år)

Southpaw

(15 år) Mission: Impossible – Rogue Nation 17.50, 20.45

Topplistan: 1. (1) M:I – Rogue Nation 2. (2) Pixels 3. (3) Man from UNCLE 4. (Ny) Sinister 2 5. (4) Minioner 6. (Ny) Trainwreck 7. (5) Nicke Nyfiken 3 8. (7) Southpaw 9. (6) The fantastic four 10. (8) Ant-Man

Love & Mercy ���������������������������������17�45 Jimmy’s Hall Ken Loach 80:- ����������16�30 Jordens salt- en resa med Sebastião Salgado 80:- �����������������������������������16�30 Phoenix Christian Petzold ����������������18�45

25 � 27 AUGUSTI The Man from U.N.C.L.E.

Uppföljaren till skräckfilmen ”Sinister” och Amy Schumers omtalade komedi ”Trainwreck” går in som nykomlingar på den svenska bio­ toppen den här veckan.

Men inget tycks kunna rubba ”Mission: Impossible – Rogue nation” som ligger fast placerad som etta på listan.

Bioprogram TiSDAG 25 AUGUSTi 2015

BIOPROGRAM

Film dagtid alla dagar i veckan

Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles och Louis Tomlinson­kommer heller inte att turnera med sitt kommande femte album, som släpps lagom till jul.

I mars hoppade Zayn Malik av One Direction under pågående turné, vilket gjorde fansen förkrossade. Därefter började ryktena om att bandet skulle splittras helt och hållet att surra – vilket då dementerades.

”Trainwreck” ny på biolistan

(15 år)

Södergatan 19.

Kassan öppnar 17.00

Ant-Man 20.30 (11 år) En labyrint av lögner 17.45

Fantastic Four 18.45

(15 år)

Phoenix ������������������������������������������18�00 Amy ������������������������������������������������20�15 Eden �����������������������������������������������20�45 Himmel över Havanna��������������������18�45 Eden Mia Hansen Løve ��������������������20�45 CINEMATEKET: www�cinemateket�se Grey Gardens Albert & David Maysles ��19 Love and Mercy Beach Boys�����������20�45 Demonernas port Akira Kurosawa �������21 En Labyrint av Lögner��������������������19�00 Man from U.N.C.L.E Sista chansen �19�30 En labyrint av lögner����������������������18:15 Phoenix Christian Petzold ����������������20:00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 AMY gripande dokumentär ��������������20:45 The man from U.N.C.L.E 85:- ���������19�00 Himmel över Havanna Drama ��������21:00 Trainwreck 90:-������������������������������19�00

(11 år)

Så ock på Jorden

Far From the Madding Crowd PREMIÄR!

18.30

E N F I L M AV K AY P O L L A K

040-611 20 97 • panora.nu Friisgatan 19D, Malmö

PÅ BIO 4 SEPTEMBER

(11 år)

Mission: Impossible – Rogue Nation

GF Studios AB

Drama, Jake Gyllenhaal, Nicke Nyfiken 3: Forest Whitaker (15 år) Tillbaka till djungeln 18.00, 21.00 Speltid: 2 tim 4 min Sv tal, otextad: Paper Towns Ti 21.35 On 20.30 14.30 (Btill) 21.10 Ant-Man 3D: (7 år) To 21.35 (15 år) Ti 21.45 On 21.20 Paper Towns (7 år) Pixels 3D: (11 år) To 21.45 (11 år) The Man from 18.00 17.30, 20.00 U.N.C.L.E. En labyrint av lögner Actionthriller av Guy Ritchie Pixels (11 år) Sinister 2 Ti 16.15, 18.50, 21.30 med H Cavill, A Vikander (15 år) 3D: 16.00, 18.30, 21.10 21.20 On 20.00 To 16.15, 18.50, Speltid: 1 tim 56 min Southpaw 21.30 (15 år) Ti 18.00, 21.15 Sinister 2 21.10 (15 år) Ti 21.15 On-to 18.20, Fantastic Four (11 år) On 21.00 To 18.00, 18.30, Southpaw 21.00 (15 år) 21.15 (15 år) 21.15 (11 år) 20.30 The Man from The Man from (11 år) U.N.C.L.E. (11 år) U.N.C.L.E. Far From the Madding Trainwreck Komedi, Amy Schumer, Ti 14.45, 20.30 Crowd Ti 18.10, 20.45 Bill Hader, Brie Larson On-to 14.45, 17.50, 20.30 On-to 18.10, 21.00 (11 år) Ti+to 16.20 (11 år) Speltid: 2 tim 4 min Trainwreck (11 år) Trainwreck Ti 18.15, 21.00 Kvinnan i guld 14.50, 18.30, 20.30 17.45, 20.50 (11 år) Ti+to 16.35, 17.45 (15 år) On 20.00 To 18.15, 21.00

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPREMIÄR 28 AUGUSTI nonstopentertainment

www.metro.se tisdag 2015-08-25

20

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet­. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar­5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton­(värde 248 kronor inklu­ sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Amy ­Schumer. Förra veckans vinna­ re: Anselina Blådal, Upplands Väsby, Lars-Erik Lingman, ­Färentuna, Lars Linderström, Helsingborg, Ulf Lindström, Malmö, Ingalill Flygelholm, ­Haninge, Sara Bergforsen, Mölndal.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Liknande auspicier som för Fisken. Du finner en enkel lösning på något som framstått som besvärligt.

Din be­ slutsam­ het driver dig nu framåt, men kanske reagerar du lite väl häftigt när ett och annat kan tyckas gå dig emot.

Du för­ söker ändra på något du inte är riktigt nöjd med – tecknen ­avråder dig från att ställa för ­höga krav.

Det är nu risk att du nu i för hög grad låter dig sty­ ras av dina känslor, och kanske därför inte ser helt realistiskt på ett och annat.

När vissa sakupp­ gifter i dag presen­ teras dig, tycks du få anledning att beklaga ­något du ­tidigare sagt eller gjort.

Den Jungfru som vill leva i harmo­ ni med sin omgivning bör nog just nu försöka ­vara lite extra tolerant och smidig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

En för ögon­ blicket ganska själv­ upptagen person ger dig inte den hjälp du i nå­ got samman­ hang hade förväntat dig.

Genom att alltför snabbt ta itu med ett aktuellt pro­ blem riskerar du att skapa nya. Tänk dig noga för hur du bör gå till­ väga.

Du har lite dåligt samvete för något du sagt, gjort ­eller inte gjort, men det tycks ­ändå kunna följa något positivt av det.

Ditt själv­ förtroen­ de är gott, och du tycks vara på väg att göra allvar av vissa planer du filat på en tid.

Informa­ tion av något slag du av en händelse får ta del av kan visa sig bli mer till ­besvär än till väl­ signelse för dig.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudoku

5

2

6 2

2 3 8 1

5

8 4 5 7 1 5 7 6 4 3

© www.pibfeatures.com

4

7 9 5 2 3 7

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

21/1–19/2

23/8–22/9

20/2–20/3

En upp­ gift du bävar lite inför är inte alls så kompli­ cerad som du tror – och kommer inte att vålla dig några ­problem.

OFATTBARA PRISER 7loppis 9 tavlor med 2 ram (obs oljemålningar) 200 st Fräscha ramar, olika motiv och storlekar 5 20:- 30:- 40:2 3 8 4 3 INRAMNINGAR 7 5 2 ALLTID TILL1LÅGPRIS 5 6 2 8 4 5 7 1 Stålkuleg.5 9, Malmö 7 • Tel: 040-22 6 403 35 P-platser alldeles utanför dörren Tis-Fre 11-18 Lör 9-143• Sön-Mån stängt www.konstkungen.nu •

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

UNDER HUNDRINGEN! NU KAN DU SMS:A OCH MMS:A hur mycket du vill, ringa i 200 minuter samt surfa 1 GB i 4G-fart – till priset av tre kaffe latte. Säg hej till Fastpris Mini, vårt billigaste abonnemang någonsin. Skaffa på comviq.se eller 0772-21 21 21.

www.metro.se tisdag 2015-08-25

METRO.SE/DEBATT 22

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Johanna Edström. ”Har du PMS, eller?”

”Bra och viktigt ämne KUB-test är ett blodprov kombinerat med ultraljud. FOTO: TT

som måste uppmärksammas mer.”

Marte Wexelsen Goksøyrs ställer stadsminister Jens Stoltenberg mot väggen i Stortinget 2011 . FOTO: GORM KALLESTAD/SCANPIX NORGE

MARIA ENGSTRÖM

WERNERSSONS @STINAAW

”Jag har haft ångest

De flesta landsting i Sverige erbjuder KUB-test till gravida kvinnor, för att hitta kromosomavvikelser hos fostret. Av dem som får reda på att fostret har Downs syndrom väljer många att göra abort.

Men som mamma ska man komma ihåg att det man bär på inte är ett visst antal kromosomer, utan ett barn, skriver Maria Engström, sjuksköterska och tvåbarnsmor.

BARN MED DOWNS SYNDROM HAR OCKSÅ RÄTT ATT FINNAS

större delen av året tidigare, men jag sökte hjälp och efter år av envishet fick jag den hjälp jag behövde, så nu känns det för det mesta bra.”

THOMAS FREDRIKSSON

”Vilka mansrelaterade åkommor forskas det på mer än kvinnors? Jag vet inte, det är därför jag frågar.”

JOHANNES JONSSON

”Var finns alla kvinnliga forskare?

Varför tar inte dessa sig an problemet?”

PEGE FRANKE

”Utrotningshotad” stod det på Marte Wexelsen Goksøyrs t-shirt när hon träffade norske statsministern Jens Stoltenberg efter en diskussion i Stortinget om ultraljud i vecka 12 för alla gravida. Wexelsen Goksøyr har Downs syndrom och ställde statsministern mot väggen när hon frågade om Norge blir bättre utan människor med Downs syndrom. Det går att se klippet ”Marte og statsministeren” på Youtube.

Klippet på Youtube är gammalt, men frågan är minst lika aktuell i dag. Blir Sverige bättre utan männi­ skor med Downs syndrom?

I de flesta landsting i Sverige erbjuds alla gravida, eller gravida över en viss ålder, KUB-test. Testet ska identifiera foster med kromosomavvikelser. Nu diskuteras även en ny metod som kallas NIPT (non invasive prenatal test) då det ger ett säkrare resultat än KUBtestet.

Blir Sverige bättre utan människor med Downs syndrom?

”Samhällets uppgift bör inte vara att bejaka och förstärka fördomar om människor utan tvärtom motverka sådana.”

Dagens debattskribent, sjuksköterskan Maria Engström, ifrågasätter om det verkligen är en självklarhet att alla kvinnor över en viss ålder ska erbjudas fosterdiagnostik.

Maria Engström. FOTO: PRIVAT

Den vanligaste kromosomavvikelsen som upptäcks med hjälp av dessa test är Downs syndrom. De flesta som får ett besked om Downs syndrom hos fostret väljer att avbryta graviditeten. I Danmark har det gått så långt att man förutspår att inga barn med Downs syndrom kommer att födas år 2030.

I en utredning av Socialstyrelsen från 1989 (SOU 1989:51) skriver man att det ”aldrig kan vara någon rättighet – än mindre en plikt – att föda ett friskt barn”. Utredningen beskrev

vidare att fosterdiagnostik i fostrets intresse är helt i sin ordning att erbjuda till alla gravida. Medan man ställde sig tveksam till att fosterdiagnostik som går ut på att identifiera fosterskador ska erbjudas alla rutinmässigt, då detta kan uppfattas som ”en rutinmässig jakt på avvikelser från det normala” vilket ”kan bidra till en försvagad syn på människovärdet”. Ändå verkar många i dag ha inställningen att det är en självklarhet att kvinnan eller paret ska erbjudas dessa tester, för att sedan kunna välja själva om de

vill ta hand om ett barn med Downs syndrom eller inte. Men är det så självklart? Och skulle vi verk­ ligen vara så förstående om det gällde oss själva?

Om samhället i stället erbjöd fosterdiagnostik som främst identifierade döva, skulle det kännas okej för dem som är döva? Eller om vi skulle börja leta efter alla med bruna ögon. Skulle inte det kännas fel mot oss med bruna ögon?

Vore det inte mer logiskt om samhället använde sina resurser för att göra livet bättre för dem med kromosomavvikelse, ökade förstå-

elsen för hur det är att vara döv, och motarbetade in­­ ställningen att det är sämre att vara brunögd?

Samhällets uppgift bör inte vara att bejaka och förstärka fördomar om människor utan tvärtom motverka sådana.

Att få barn handlar om att få just ett barn. Ett barn kan vara sjukt eller friskt, ha kromosomavvikelse eller inte, vara brunögt eller blåögt, men det är likväl ett barn. När nu alla nya metoder inom fosterdiagnostiken diskuteras och når marknaden önskar jag att vi som samhälle tänker över vad det är vi finansierar.

Och att vi kvinnor som blir gravida och som troligtvis kommer att erbjudas allehanda test funderar på vad det egentligen är vi bär på. Inte ett visst antal kromosomer, utan ett barn.

MARIA ENGSTRÖM SJUKSKÖTERSKA OCH TVÅBARNSMOR

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se tisdag 2015-08-25

INSÄNDARE 23

”Mactommy” cyklar snabbt men har samtidigt uppsikt, skriver hen. FOTO: ALAMY

Nu är det många som är ute och cyklar och det är trångt på våra cykelbanor. När det är trångt så gäller det att man har uppsikt både framåt och bakåt. Det går inte att bara slänga ut armen

och börja cykla om, utan man måste även vrida huvudet och se att det inte kommer någon bakom som är på väg förbi. Om ni kör bil så skulle ni aldrig blinka och bara svänga ut, utan att först titta efter att det är fritt fram. Varför inte göra likadant när ni cyklar?

När jag cyklar om ser jag till att jag inte utsätter mötande cyklister för fara och jag ser till att kolla bakåt innan jag påbörjar omkörningen. Eftersom jag trycker till lite extra för att

LÅT FRISKA DJUR LEVA Svar till ”Jägare med moral”. Du har svarat på min insändare angående jakt.

Tänk vad okunnig du är! Jag är ingen okunnig djurrättsaktivist – jag är en helt vanlig människa som tycker om att vistas i skog och mark och kanske har jag då turen att få se ett rådjur ­eller en hare skutta förbi.

Tyvärr blir tillfällena då man får se vilda djur i naturen allt färre. Jag köper inte dina argument om viltvård.

Ni har åtlar där ni matar djuren så att de ska komma närmare människan och därmed jägarna. Du säger att om man inte jagar så kan det bli för stora populationer av en art inom ett område. Om så blir fallet så har ju naturen sett till att det blivit så. Låt friska djur leva! FORTSATT DJURVÄN

PENDLARE MED OLIKA KRAV Den stackars ”trogna pendlaren” i Nynäshamn som berättar att han upptäckt att det nu bara är tåg en gång i timmen till Stock-

Fortsatt jaktdebatt. FOTO: REX

holm på helger. Tänk så hemskt det måste vara. Fast jag ska erkänna att jag mest tycker det känns som ett tydligt exempel på en bortskämd fjollträskare.

Det är många runt om i landet som hade varit överlyckliga över pendeltåg till stan en gång i timmen på helgerna. Själv har jag inga tåg alls till närmsta stad. Men vi har buss nästan varje timme på vardagar. Tyvärr inga för­bindelser alls på helgerna. Jag tycker det är riktigt bra förbindelser. Men det är klart, jag bor inte i 08-träsket så jag har inte samma krav.

FORTFARANDE TROGEN PENDLARE

DAGS ATT SKROTA LÖJLIGA ”IDOL” Lägg ner ”Idol”. Tre jurymedlemmar som inte kan sjunga ska utse en artist som kan? Det är ju löjligt.

Har vi inte tillräckligt med usla sångare/artister i Sveri-

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

snabbt ta mig förbi några stycken så kan jag uppfattas som om jag leker cykeltävling, men allt handlar om cykelval. Det är skillnad på cykel och cykel. Nu kanske ni tänker att jag och andra lite snabbare måste sänka hastigheten, men jag säger: jag respekterar er hastighet, om ni respekterar min. Håll till höger och se er över axeln innan ni gör en omkörning. Då kommer det att gå bra att hålla olika hastigheter, även om det är trångt. MACTOMMY

ge och världen? Bara för att släkt och vänner säger att de kan sjunga innebär det inte att de kan det.

Tyvärr blir många kända på grund av att de gör uttalanden om ämnen de inte har tillräckligt med vetskap eller kompetens om, och inte tack vare deras så kal�lade talang. ALF

”Vi kör på tills vi trillar ihop”

LÄS INTE BARA PÅ JÄGARFÖRBUNDET Svar till ”Stolt jägare”. Du får nog läsa på lite mer om hur ekosystemet fungerar – prova en annan informationskälla än Jägarförbundet. Vargar och andra vilda rovdjur kan hålla populationerna på en bra nivå, stammen blir dessutom friskare när de själva jagar i stället för att människor gör det.

Detta är för att vargar tar svaga, sjuka djur medan ni skjuter stora friska.

Att du ens tar upp skyddsjakt är löjligt – det är djur som människor har skadat som vi DÄRFÖR måste skjuta, eller djur som vi anser befinner sig för nära våra hus, utan ­ annan grund än mänsklig girighet. AVROMAN­TISERA PATRIAR­KALA UR­SÄKTER

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

1 9 6 4 8 5 2 3 7

3 8 4 1 2 7 6 9 5

7 5 2 3 9 6 8 1 4

9 4 5 7 6 2 3 8 1

8 6 7 9 3 1 4 5 2

2 1 3 8 5 4 9 7 6

4 7 8 6 1 9 5 2 3

5 3 1 2 4 8 7 6 9

Illustration av Annelie Carlström

6 2 9 5 7 3 1 4 8

© www.pibfeatures.com

Cykling. Se till att ha ordentlig uppsikt när ni är ute på cykel­ banorna i stan, skriver dagens insändar­ skribent.

#

RESPEKTERA MIN HASTIGHET

1 9 6 4 8 5 2 3 7

3 7 9 8 2 4 5 6 CECILIA EHRLING 8LET’S 5 4 DANCE 6 1 7 STJÄRNORNA, 3 2 I NYTT AVSNITT 4OCH 2 5KRISTJAN 7 3 8 1LOOTUS 9 1Hör 3 proff 7 sdansarna 9 8 6 Cecilia 2 5 Ehrling och Kristjan Lootus, mest kända 2från 9 tv-produktionen 6 3 5 1 4Let’s 7 Dance, i ett inspirerade samtal om hur det är att ha dans som sitt yrke, turnéelivet och om hur Let’s Dance 7har6öppnat 2 1 många 4 9 nya 8 dörrar.

3 6 8 3 4 9 5 7 1 9Lyssna 1 8på5femte 7 avsnittet 2 6 4av säsong 2 på metrojobb.se/podcast.

5Där4 får1du2även 6 karriärtips 3 9 8 av Proffice.

KLASSISKA S6 ELLER LÄCKRA EDGE

VILKEN GALAXY S6 VÄLJER DU? QUAD HD AMOLED-SKÄRM PÅ 5,1 TUM

5,1-TUMS SKÄRM MED VÄLVDA KANTER

SUPERSNABB 16-MEGAPIXELKAMERA

SUPERSNABB 16-MEGAPIXELKAMERA

FRIA SAMTAL, FRIA SMS/MMS & 5 GB SURF

518

FRIA SAMTAL, FRIA SMS/MMS & 5 GB SURF

560

/MÅN

/MÅN

TELE2 FASTPRIS 5 GB 24 MÅN

TELE2 FASTPRIS 5 GB 24 MÅN

GALAXY S6

GALAXY S6 EDGE

SAMSUNG GALAXY S6/S6 EDGE 32GB – PRISJÄMFÖRELSE SURFMÄNGD Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån S6 32 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

5 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

20 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

50 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

100 GB

468:-/mån 518:-/mån 568:-/mån 668:-/mån 818:-/mån

S6 Edge 32 GB

510:-/mån 560:-/mån 610:-/mån 710:-/mån 860:-/mån

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Galaxy S6 32GB: Tele2 0,5 GB: 11 482 kr, Tele2 5 GB: 12 682 kr, Tele2 20 GB 13 882 kr, Tele2 50 GB: 16 282 kr, Tele2 100 GB: 19 882 kr. Galaxy S6 Edge 32GB: Tele2 0,5 GB: 12 490 kr, Tele2 5 GB: 13 690 kr, Tele2 20 GB 14 890 kr, Tele2 50 GB: 17 290 kr, Tele2 100 GB: 20 890 kr, Tele2-abonnemanget är obundet. Minsta totalkostnad med Tele2 är uträknat över 24 månader och avser abonnemang, delbetalning av mobil och startavgift.