20150827_se_malmo by Metro Sweden

SALANDERS NYA LIV KANTAT AV FRAGOR David Lagercrantz: ”Ett passionsprojekt av Guds jävla nåde” ANNONS

SID 20

Det kompletta bemanningsföretaget med äldre arbetskraft

BEHOV AV HJÄLP? Från 172,50:-/tim Privat/företag

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

torsdag 27 augusti 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Social service äldre, hemservice, trädgård, vaktmästeri, snickeri, lagerarbete m.m.

Ring Lund 046-14 43 88 Malmö 040-93 12 00 eller e-post lund@senioruthyrning.se Vi servar hela Skåne

Så stor är viljan att betala mer för mjölk Undersökning. Yougov har på uppdrag av Metro undersökt viljan att stödja svenska mjölkbönder genom en prishöjning. SID 5

PRESS PÅ JOBBET

Drabbades av tre hjärtinfarkter – på ett dygn Press på jobbet, höga krav och låg kontroll – det är faktorer i arbetsmiljön som ökar risken för hjärtsjukdom och stroke. Under en period med stor oro över att förlora sitt jobb vaknade Malin Hammar en morgon och kände att det spände över bröstet. Läkaren slog fast att hon haft tre hjärtinfarkter. SID 8 FOTO: ADAM IHSE/TT

Samuel, 29, kämpar för att stoppa självmord Psykisk ohälsa. Till slut hoppade 29-årige Samuel – men han överlevde. Nu har han lyckats vända sitt liv och hittade den ideella organisationen Suicide zero, som jobbar för att minska självmorden i Sverige. – Det finns hjälp att få, säger Samuel. SID 2

Snabbt, billigt, nyttigt Vi äter alldeles för lite musslor i Sverige – här är enkla recept som kanske kan ändra på det. SID 17

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

1 NYHETER

Välkommen!

VÄLKOMMEN TILLBAKA LISBETH! ”Ett passionsprojekt av Guds nåde” har han kallat sin uppföljare av Stieg Larssons succétriologi, David Lagercrantz. Lika efterlängtade som utskällda är dock de 508 sidorna, för visst har vi undrat lite då och då genom åren hur hon har det i dag, Lisbeth Salander. Bor hon kvar vid Mosebacke? Handlar hon fortfarande Billys pizza på 7-Eleven och ska hon få ihop det med Mikael Blomkvist till slut? KRISTINA ERKENBORN, REDIGERARE

HETAST PÅ METRO.SE

Därför vill han tala öppet om självmord Psykisk ohälsa. Samuel hoppade till slut, efter en plågsam inre konflikt. Men han överlevde, och nu har han lyckats vända sitt liv och jobbar för att hjälpa andra med självmordstankar.

För fem år sedan trodde Samuel, 29, att det skulle ta slut. Han hade försökt en gång förut, två år tidigare, men den gången gick det inte. Nu satt han i samma tankar igen, och fallet skulle med all säkerhet avsluta hans liv den här gången. – Jag kommer inte ihåg någonting från den dagen, den är helt borta. Jag hade hoppat och någon längre ner i huset hade hört mig och ringde ambulans, berättar Samuel. Samuel kände sig vid tillfället väldigt ensam. Han hade varit i ett destruktivt förhållande och hans tidigare spelmissbruk hade försatt honom i skuld. Han förlorade jobb och l ägenhet. Men det var något mer. Efter fallet stod han inför en lång rehabilitering, och

Nationella hjälplinjen: Krisoch stödsamtal anonymt och kostnadsfritt via telefon, 020-22 00 60.

Svenska kyrkan: Svenska

Mary-Ann, 24, var en mobbare

samtidigt fick han diagnosen bipolär. – Det hjälpte mig mycket att få diagnosen, det förklarade mycket om varför det har sett ut som det har gjort ibland i mitt liv. Med diagnosen följde medicinering och i dag mår Samuel bra. Han jobbar för att komma tillbaka till ett normalt liv, vilket dock har visat sig svårt. – Det är ju svårt att säga det här till människor man träffar, att man har försökt ta livet av sig. Det har varit väldigt jobbigt att behöva berätta olika sanningar för olika människor, det är därför jag vill gå ut öppet och jobba med det. Samuel hittade den ideella organisationen Suicide zero, som jobbar för att minska självmorden i Sverige. Det inspirerade honom till att börja arbeta med att hjälpa andra. – Alla människor mår dåligt i perioder och det är lätt att känna sig ensam. Men när man mår dåligt så är det under begränsad tid. Det blir bättre och det finns hjälp att få. JOEL LINDE

– Jag gick med tankarna ett tag. Jag tänkte nog att jag egentligen ville leva, men jag såg ingen annan utväg, säger Samuel Lundholm om sitt senaste självmordsförsök då han krossade armarna och benen, fick hjärnblödning och förlorade halva tummen. – Jag är i dag väldigt tacksam för att jag lever, säger han. FOTO: ALFRED SKOGBERG/SUICIDE ZERO

Det här är Suicide zero Förra året var antalet självmord i Sverige runt 1 600. Suicide zero är en ideell organisation som arbetar för att radikalt minska den siffran.

kyrkan har jourhavande präster man kan prata med alla dagar mellan kl 21-06. Ring 112 och be om att bli kopplad. På suicidezero.se/har-kandu-fa-hjalp/ finns mer information om vart du kan vända dig om du vill ha hjälp.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

”Jag tänker inte skämmas för att jag är fattig”

Svenskarna: Vi är redo lk att köpa dyrare mjö Men viljan att

Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

De vill att representanter från vården, polisen, räddningstjänst, skolan etcetera samlas för att bidra med sin kompetens för att se hur självmord kan förebyggas.

Expert: Finns varningstecken Michael Westerlund på Stockholms universitet har skrivit doktorsavhandlingen ”Självmord och Internet: Kommunikation om ett livsfarligt ämne”, och känner igen Samuels historia. – Det är ofta samlade saker som gör att man ser situationen som ohållbar,

Svenska mjölkbönder befinner sig i kris. betala mer för mjölk är stor – fast det skulle inte rädda bönderna, enligt LRF. Läs mer på sidan 5.

att smärtan blir för stor. Där är det så viktigt att omgivning och andra kan fånga upp det, vilket inte alltid är så lätt. Han säger att det finns vissa tecken på att någon är inne i en suicidprocess. – Man kommunicerar ofta att man har starka tan-

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Sliter hårt

Ska vara ekologisk

”Klart bönderna ska ha de bra för hårt slit! (Och ni som säger att de är korna som gör allt jobb har ingen som helst koll på vad en bonde gör eller hur en bonde arbetar).” NICLAS

”Dricker sällan mjölk. Men den ska vara ekologisk när jag väl köper (samma med grädde och smör). Oftast växtbaserade produkter i min kyl, men betalar lätt mer för de få mejeriprodukter jag använder om det går till bönderna.” KATJA

Köp svensk ost

De fick inte ha klänning på skolfotot

Suicide zero vill se att varje län har en suicidpreventiv handlingsplan, för att aktivt arbeta med att minska dödsfallen i denna kategori.

joel.linde@metro.se

Här kan du få hjälp

Jourhavande medmänniska: 08-702 16 80, alla dagar 21–06.

www.metro.se torsdag 2015-08-27

”Se till att den ost ni köper är tillverkad i vårt land så hjälper vi bönderna ännu mer. Finns ingen anledning att köpa utlandstillverkad ost. Finns en uppsjö av svenska produkter.” INGEGÄRD

Sluta med importen ”Varför inte bara sluta sälja utländsk mjölk i Sverige till att börja med, och ta vara på det som finns i landet?” ALESSANDRA

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 79 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

kar. Men det behöver inte vara så tydligt, man kan säga att man inte orkar med det här, att man inte vill leva längre, eller att man är på väg att ge upp. Eller också börjar man städa upp och fixar ihop saker och ting. Det kan vara tecken på att man har bestämt sig. Satsning

Löfven räknar med 150 000 nya jobb Regeringen ökar satsningarna som ska ge mer jobb till totalt 14 miljarder kronor 2016. Statsminister Stefan Löfven (S) räknar med att åtgärderna och en bättre konjunktur ska skapa 150 000 nya jobb på två år. – Nu görs den största jobbsatsningen på många, många år i Sverige, sa Löfven på en pressträff i Barkarby utanför Stockholm. Men enligt Konjunkturinstitutet (KI) är det ljusare tider som väntas ge de flesta av de 150 000 jobb Löfven talar om.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

UNDER HUNDRINGEN! NU KAN DU SMS:A OCH MMS:A hur mycket du vill, ringa i 200 minuter samt surfa 1 GB i 4G-fart – till priset av fyra grillade korvar. Säg hej till Fastpris Mini, vårt billigaste abonnemang någonsin. Skaffa på comviq.se eller 0772-21 21 21.

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Genombrott. Misstänkt för imam-skott utlämnad

När det var dags för skolfoto kom killarna i klänning och tjejerna i vit skjorta och fluga – men skolan stoppade fotograferingen. FOTO: PRIVAT

Juristen: Olagligt av skolan att inte låta killarna ha klänning

Kläder. I onsdags skrev Metro om klass 9B på Snäckebacks-skolan i Ronneby som inte fick klä sig som de ville på skolfotot. Men skolans agerande kan vara olagligt.

Christian Schlater. FOTO: PRIVAT

Killarna kom till skolfotot i klänning. Och tjejerna kom i vit skjorta, fluga och baggyjeans. Men fotograferingen på Snäckebacksskolan i fredags stoppades. Den primära anledningen till att det inte blev något spexfoto var enligt rektor Rickard Andersson att eleverna skulle kunna identifieras. Han sa till Metro att skolkatalogen ”används av oss, närpolisen och socialförvaltningen. Vid det tillfället vill vi att eleverna är klädda som de brukar vara.

Det är för att kunna identifiera eleven om den försvinner eller blir eftersökt.” Men nu säger juristen Christian Schlater på Juridikbyrån att det skolan gör är olagligt. Först ser han det som ett brott mot yttrandefrihetsgrundlagen att inte tillåta eleverna att ha på sig vad de vill på fotot. Rektorn tillbakavisar detta genom att eleverna inte behöver ställa upp på skolfotot om de inte vill. Men Schlater säger även att skolans ”registrering” är

en kränkning mot elevernas personliga integritet. I det ögonblick som rektorn säger att skolfotot kan användas som material för polisen och socialtjänsten begås ett lagbrott. Metro har även varit i kontakt med Datainspektionen. Juristen Jonas Axelsson säger att fallet mycket väl kan vara ett brott mot personuppgiftslagen (PUL). Han säger att när man upprättar ett register, som skolkatalogen i det här fallet kan klassas, ska det vara för skolans egna intressen. När Metro konfronterar rektorn Rickard Andersson säger han att även om skolan arbetar med polisen och socialtjänsten så tar man inte hänsyn till deras intressen utan tar fotot för egen del. Men ni har tagit hänsyn till polisen och socialen genom att förbjuda elev-

erna att ha klänning på fotot? – Så här i efterhand så kanske jag inte skulle nämnt polistjänsten och socialen i det här sammanhanget. Vi har ju en samverkan med andra myndigheter och så. Han lyfter fram att skolan har en annan katalog där det är tillåtet att spexa samt att skolan jobbar aktivt med hbtq-frågor av olika slag. – Om vi bryter mot lagen är det ett stort problem, frågan har inte lyfts på det sättet tidigare. Är det så att vi bryter mot lagen genom att dela med oss till polis och socialtjänst får vi se över det, säger Rickard Andersson. Jag vet vad jag står för, inget annat spelar någon roll. NIKLAS SVAHN niklas.svahn@metro.se

Anna, 41, driver en swingersklubb Att byta partner för sex är både kontroversiellt och fantasieggande. Men för Anna Rosmark, 41, är det vardag – och i kväll visar SVT filmen Sextemplet, där Anna berättar om sitt liv på swingersklubben Adam och Eva i Norrköping. – Det känns pirrigt och nervöst. Jag har förberett min familj och arbetskamrater, dels för att jag gärna vill att de ska se filmen, dels för att jag jobbar som lärare och vet att det kan komma reaktioner på jobbet, säger hon. Swinging (det engelska ordet swing betyder gunga) är en livsstil som innebär deltagande i sexuella aktiviteter där fler än en partner är inblandade. En deltagare i swinging kallas swinger – och Anna Rosmark beskriver sig själv som en vanlig

Anna driver en swingersklubb och är lärare. FOTO: SVT/PRIVAT

mamma med fyra barn och jobb. När hon separerade för snart två år sedan fick hon kontakt med en gammal killkompis, som ville att hon skulle följa med på swingersklubben Adam och Eva i Norrköping. – Det lät spännande och jag hade aldrig själv tänkt tanken. När jag väl kom till klubben blev jag helt såld, det var fantastiskt och som att kliva in i en hemlig värld.

På klubben träffade hon ägaren Christian, som hon fortfarande är tillsammans med. Anna började snabbt jobba i baren och med klubbens marknadsföring, något som filmen visar. Varannan vecka lever hon familjeliv i Örebro, varannan vecka klär hon sig i korsett på swingersklubben. Men att tacka ja till filmen var inte självklart. Anna övervägde noga hur den skulle påverka henne och hennes familj.

– Men jag kom fram till att jag kan stå för allt i filmen, och jag tycker ju verkligen om verksamheten och har absolut inga problem med att stå upp för den. Anna Rosmark har fått blandade reaktioner på att hon är med i filmen. – De som känner mig blir inte förvånade, många tycker att det är kul och på jobbet är folk förvånansvärt öppna. Jag ska titta på filmen tillsammans med mina tonårsbarn, säger hon. Vad säger du till dem som tycker att det är konstigt med swingerslivet? – Jag har alltid kämpat i motvind, lärt mig att strunta i vad andra tycker och inte ta saker personligt. Jag vet vad jag står för, inget annat spelar någon roll. CAROLINE ENGVALL

Den man som misstänks för mordförsöket på en uzbekisk oppositionell imam i Sverige 2012 på uppdrag av Uzbekistan har överlämnats hit. Det är ett stort, oväntat genombrott i ett närmast unikt fall i svensk rättshistoria. – Han kom till Sverige 18.47 i går, bekräftar Krister Petterson, chefsåklagare vid Internationella åklagarkammaren i Stockholm. Den misstänkte skytten, en 37-årig man med uzbekiskt pass, har på åklagarens begäran varit efterlyst internationellt ända sedan attentatet. Han greps

Obid Nazarov blev skjuten efter att ha kritiserat den uzbekiska regimen. FOTO: PRIVAT/TT

i Moskva i januari i år och sedan har överlämningen till nu prövats av det ryska rättsystemet. Åklagaren bedömer att man nu har fått tag i rätt man.

Värmlands-besöket inleddes på Mårbacka minnesgård – Selma Lagerlöfs hem i Sunne kommun. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Premiär. Första officiella resan gick till Värmland Prins Carl Philip och prinsessan Sofia är i Värmland för sitt första officiella uppdraget sedan de gifte sig. Paret invigde bland annat naturreservatet Byamossarna i sitt eget hertigdöme. – Vi känner båda en stor kärlek för miljön och till naturen. Det är från naturen vi hämtar kraft och energi, sa prinsen. Regnet föll över Värmlandsskogarna, men det avskräckte inte de hudratal åhörarna.

Leon Strusel från Mangskog hade en plan för att fånga kungligheternas uppmärksamhet, att prata motorsport när prinsparet gick förbi. – Jag sa att jag körde en slags rally som heter cross kart. De sa att de kört det i somras. Fast min är med stötdämpare och jag kör 80 kilometer i timmen. Och jag är nio år, berättar han. Vad sa Carl Philip då? – Lycka till och kör hårt.

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Svenskarna: Så mycket mer är vi beredda betala för mjölk Mjölkpriset. Svenska mjölkbönder befinner sig i kris. Bönderna får inte tillräckligt betalt för mjölken. Men viljan att betala mer för en liter mjölk i butiken är stor hos svenskarna – fast det skulle inte rädda bönderna, enligt LRF och mjölkbönder.

På uppdrag av Metro har opinionsinstitutet Yougov frågat svenskar om de är beredda att betala mer för mjölken för att stödja svenska mjölkbönder. Och resultatet är överväldigande. 64 procent säger att de kan tänka sig att betala några kronor mer. 16 procent kan tänka sig att betala hela 10 kronor mer. Resten svarar nej eller vet inte. Men även om stödet för bönderna är stort hjälper det inte, enligt Lantbrukar-

nas riksförbund (LRF) och bönder Metro talat med. – När vi gör våra undersökningar ser vi en väldig spridning i hur konsumenterna tycker och hur de agerar, säger Lennart Holmström, marknadsanalytiker på LRF-mjölk. Han säger att även om man höjde mjölkpriset tänker inte många på att priset skulle behöva höjas även för andra mejeriprodukter. Det går till exempel åt tio liter mjölk för ett kilo ost. – Det är ju knappt 30 procent av mjölken i Sverige som blir dryckesmjölk. Åsa Augustsson, mjölkbonde i Skara, uppskattar att svenskar kan tänka sig betala mer. Men i praktiken har det liten betydelse. – De extra kronorna folk kan tänka sig betala måste vara öronmärkta till bönderna för att inte försvinna i produktionen, säger hon. NIKLAS SVAHN

På fri fot

Hagamannen

Misstänkt för golfslag släppt

Stadshuset i Göteborg bomb hotades. FOTO: TT

Man misstänkt för bombhot frigavs Den person som togs in för förhör efter bomb hotet mot Stadshuset i Göteborg i går morse släpptes under kvällen. Mannen delgavs först misstanke om olaga hot mot grupp men frigavs efter förhören. Kränkning

Stängde in frun i ett hål i golvet Smakar det så får det kosta, tycker de som svarat i undersökningen. FOTO: TT

Undersökningen Undersökningen är genomförd av Yougov under perioden 14-17 augusti 2015. Sammanlagt har 1 527 intervjuer genomförts via Yougovs panel med män och kvinnor 18-74 år. • Urval. Urvalet är representativt för den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder,

region och röstfördelning vid riksdagsvalet i september 2014. • Ingen skillnad. Maximal osäkerhet i undersökningen är +/- 2,5% (procentenheter). Alla förändringar ligger inom den statistiska felmarginalen, alltså inga signifikanta skillnader i resultatet.

niklas.svahn@metro.se

Vill du också ha

Mer tid? Mer pengar? Mer energi? Hittills har över 120 000 personer besökt Balansekonomis succéföreläsning Ett rikare liv med Charlie Söderberg för att skapa sig sin plan för ett rikare liv med mer tid, mer pengar och mer energi. Nu är det din tur! Föreläsning i Malmö den 27/8 och 22/9. Just nu GRATIS (ord. pris är 340 kr). Anmäl dig på www.balansekonomi.se och ange kampanjkoden: metromlm. Antalet platser är begränsat. Boka din plats nu!

Mannen stängde in sin fru i ett hål under sovrumsgolvet. Nu åtalas han för bland annat grov kvinnofridskränkning och olaga frihetsberövande. Enligt åtalet har mannen, som är i 25årsåldern och bosatt i en västsvensk kommun, själv grävt ett hål under sovrumsgolvet och vid flera tillfällen tvingat frun att krypa ner.

Den 30-årige man som suttit anhållen, misstänkt för att ha misshandlat Hagamannen med en golfklubba, har släppts. – Han är inte avförd från utredningen. Men åklagaren bedömde att det inte finns behov av att hålla honom frihetsberövad längre, säger Urban Pohjanen, vid polisen i Norrbotten. Fynd

Ägare till 200 000 kronor efterlyses Polisen efterlyser ägaren till 200 000 kronor som hittades i Stockholmsområdet i juli och lämnades till polisen. Sedan dess har arbetet med att hitta ägaren pågått. Polisen har bland annat försökt spåra ägaren genom sedlarnas serienummer. Dagens fel Orkanen Katrina som drabbade USA för tio år sedan orsakade skador för 108 miljarder, inte biljoner, dollar. Förtydligande: Mannen som nekades jobb på ett vattenreningsverk på grund av sin muslimska tro ville be fem gånger om dagen och besöka moskén på fredagar, något som inte kom med på gårdagens ekonomisida.

www.metro.se torsdag 2015-08-27

En välsignad undervattenspuss Beskyddar under ytan

Firar femtio år på havets botten ”Kristus i avgrunden” står på runt åtta meters djup i undervattens parken John Pennen kamp coral reef state park i Key Largo, i Flori da. Den 240 kvadrat kilometer stora parken var den första i sitt slag i USA och invigdes 1963.

Det Italienska originalet restau rerades 2004. FOTO: AP/TT

Tre likadana i världen

Efter en italiensk förlaga från 1954

Kimberly Triolet och Jorge Rodriguez kysser varandra efter att ha gift sig framför den nästan tre meter höga ”Kristus i avgrunden” i John Pennenkamp coral reef state park i Key Largo, Florida, USA. Det var 50 år sedan statyn placerades på botten, i augusti 1965. FOTO: REUTERS/TT

Kolumn

JOHAN XXX XX NORBERG TITEL FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

Bronsstatyn av Jesus är gjord av den italienske konstnären Guido Gallet ti. Originalet från 1954 finns på botten utanför San Fruttuoso i Italien. En tredje finns utan för Grenada i Västindien. Alla tre statyerna har samma gjutform.

SVAGHETEN GÖR OSS ÄN MER BEROENDE

u är det inte främst Kinabörsen som kollapsar, utan Kinabilden. Under många år idealiserades de kinesiska ledarna, som visserligen var odemokra tiska, men också ansågs vara välutbildade och klo ka med en klurig plan för allehanda svårigheter. Skydda de från demokratisk kontroll kunde de snabbt genomföra klok, långsiktig politik. Jag hörde det ofta i näringslivet, men också från vänsterhåll. I DN Kultur kunde man 2011 läsa att det var ”en pragmatisk enpartistat”, som satsar på keynesianska stimulanspaket så ”pengarna inte tillåts sväva alltför långt bort från moralen”. Men när pengar inte tillåts sväva dit de är mest produk tiva skapar de artificiella bubblor på andra ställen. Som jag samtidigt varnade här i Metro ”riskerar bubblan att kollap sa och ge rekordförluster för lokala myndigheter, banker och utländska investerare”. I stället för att avveckla dåliga investeringar efter finanskrisen satsade Kina mer på allt. ”Kina bygger tomma bostadskomplex och vägar och broar till ingenting bara för att hålla verksamheten i gång”, skrev jag här två år senare: ”Det är den största bubbla vi har sett i modern tid”. Landets samlade skulder ökade från mindre än 100 procent av produktionen till 282 procent. Det skrev jag inte för att jag visste mer än andra. Alla såg att det var en bubbla, kineserna också. Men många lurades av denna romantisering av ledarna. De ansågs så kompetenta att de skulle kunna manövrera fram en mjuklandning. Rykten gick att staten inte skulle låta börsindex gå under 3 500. Sådan övertro på staten får en att tro att det är riskfritt att satsa. Och visst hade dikta

turen en plan. Den har manipulerat, stimulerat, handels stoppat och stödköpt – och allt har bara blivit värre. Då ser alla till slut att diktaturens styrka i själva verket är en svaghet. Kan man ens lita på dess statistik?

Influensavaccin Två forskargrupper rapporterar att de är på väg mot ett universalvaccin som bara behöver ges en gång i livet. Kan bli viktigt mot framtida pandemier. 50 miljarder i skattehöjningar Regeringen tyckte väl att det var för plågsamt nyliberalt att Sverige bara hade världens näst högsta skatter.

roblemet är bara att vi i väst har försökt oss på något liknande. De senaste årens börsrally beror inte på god ekonomi, utan på centralbankernas stimulanser och räntesänkningar. För att skapa åter hämtning har de sprutat ut pengar, men det har bara lett till att fler kontanter jagar samma antal fastigheter och värdepapper. Kurserna har skenat, och orimliga affärer har gjorts bara för att pengar är billiga. BIS, centralban kernas samarbetsorgan, har varnat för att låga räntor ”har gjort det lätt för den privata sektorn att vänta med att betala skulder, lätt för stater att finansiera underskott, och lätt för myndigheter att skjuta upp reformer”. Och det bisarra är att den svagheten gör oss än mer beroende av fortsatta stimulanser. En amerikansk handlare intervjuades av Bloomberg tv under det värsta raset. Nej, han var inte orolig, för ”det kommer nog något tillkännagivande från någon central bank någonstans”. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Erbjudandet gäller på ord. pris t.o.m. 8/9 –15. Lokala avvikelser kan förekomma.

shop online at lindex.com

2 r ö f 3

la tet e h å p timen or s i g g Slo der p Vi bju

te. lligas i b n å de

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2015-08-27

börsen i går

–1,2%

OMXS. Börsen inledde nedåt, vände uppåt i eftermiddagshandeln men sladdade ned i diket igen.

Nasdaq/Dow Jones +0,77 % / +1,03 %

Frankfurt –1,29 %

Paris +1,07 %

london –1,25 %

Helsingfors –0,51 %

Moskva –0,64 %

Ditt jobb kan ge ökad risk för hjärtsjukdom Hälsa. Press på jobbet, höga krav och låg kontroll – det är faktorer i arbetsmiljön som ökar risken för hjärtsjukdom och stroke. Malin Hammar drabbades i samband med en kris på jobbet av tre hjärtinfarkter på ett dygn. Malin Hammar var 49 år och trivdes med det höga tempot på jobbet som försäljnings- och marknadschef på ett lyxhotell i Costa Rica. Men i samband med finanskrisen 2008 förändrades stämningen; arbetet

blev pressande och kravfyllt, hon kände sig orättvist behandlad och brottades med oro att förlora sitt jobb. En morgon vaknade hon och kände att det spände över bröstet. – Jag trodde att det var halsbränna och tog lite medicin mot det och då gick känslan tillbaka, berättar Malin Hammar. Men smärtan återkom på natten och nästa dag. När hon kördes till sjukhus slog läkare fast att hon haft tre infarkter under loppet av ett dygn. En ny rapport från Statens beredning för medicinsk och social utvärdering (SBU) slår nu fast att det finns ett tydligt samband mellan arbetsmiljön

och risken att insjukna i hjärt-kärlsjukdom. – Arbetsmiljön är inte bara något som kan göra en lite ledsen – utan faktiskt svårt sjuk om den är dålig, säger Töres Theorell, professor och ordförande i projektet. Vad i arbetsmiljön som har betydelse varierar något mellan sjukdomarna. Men små möjligheter att påverka, höga krav, låg kontroll, osäker anställning, buller samt skiftarbete är tydliga faktorer. Med bättre arbetsmiljöer skulle färre drabbas av hjärtsjukdom, enligt Theorell. – Arbetsgivare och chefer måste ta till sig kunskapen mer aktivt. ANJA HAGLUND/TT

27.08.15

HAPPY DAYS TORSDAG -SÖNDAG, 27-30 AUGUSTI

20%

PÅ HELA SORTIMENTET KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN

BURLÖV CENTER, EMPORIA, HÄSSLEHOLM, KARLSKRONA KRISTIANSTAD, MOBILIA, NOVA LUND, TRIANGELN, VÄLA HELSINGBORG | VEROMODA.COM

Dollar 8,47

Euro 9,64

Pund 13,10

Siffror från kl 19 i går

Börsoron

12,5

procent i genomsnitt har Kinafonderna sjunkit med under den pågående veckans börsturbulens. Sämst har det gått för East Capitals Kinafond som backat nästan 20 procent, men flera andra ligger hack i häl. Aktiefonder som helhet, som är öppna för svenska småsparare, har tappat 8,5 procent på en vecka.

Spel

Angry Birds-bolag minskar personalen

I samband med finanskrisen 2008 blev Malin Hammars jobb mer pressat och kravfyllt. Det slutade med att hon fick tre hjärtinfarkter under loppet av ett dygn. FOTO: ADAM IHSE/TT

Hjärtsjukdom Mer än vart tredje dödsfall i Sverige har hjärt-kärlsjukdom som underliggande orsak. Cirka 30 000 personer drabbas årligen av hjärtinfarkt.

Ungefär 25 000 p ersoner får stroke varje år. En uppskattning är att omkring en tredjedel av den vuxna befolkningen i Europa har högt blodtryck. KÄLLA: SBU

Spelbolaget Rovio Entertainment inleder förhandlingar om upp sägningar av upp till 260 anställda, vilket mot svarar 37 procent av de anställda. Enligt Rovio går nedskärningen ut på att koncentrera verksam heten till tre områden: spel, medier och konsumentprodukter. Rovio står bakom mobilspelet Angry Birds som laddats ner över 500 miljoner gånger.

NEUTRAL

599:–

699:–

799:–

–

899:– ORD. PRIS 1 299:–

NEUTRAL

STABIL

1 599:– ORD. PRIS 1 799:–

NEUTRAL

STABIL

NEUTRAL

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Forskare: Allvarligt om unga får för lite energi

FOTBOLLEN MÄRKER AV ÖKAD KROPPS- OCH KOSTMEDVETENHET (SID 18)

Förutom att energibristen i förlängningen leder till sämre prestationer, riske rar idrottare att exempelvis få svåra magproblem, kan få svårare att bli med barn och försämrad skelettupp byggnad. Extra allvarligt är det för barn och tonåringar som fortfarande växer. – Hos dem kan både kroppens och hjärnans till växt påverkas. Det är ytterst allvarligt om barn och ton åringar får i sig för lite en ergi, menar Petra Lund ström, forskare i fysiologi och nutrition på Karolinska Institutet. Forskarna anser att en rad åtgärder bör införas, som utbildning, ett natio nellt system för rådgivning och behandling och änd ring av vissa tävlings bestämmelser. Vad bör då idrottare, som tränar hårt, äta för att få i sig tillräckligt med energi? – De är beroende av att ha ett högt energi- och kol hydratintag. Det kan man få genom att bland annat välja bra kolhydratrika livs medel som ris, pasta och bröd, dricka juice till maten och frukt med mycket kol hydrater som exempelvis torkad frukt och bananer, säger Anna Melin, doktor i idrott och nutrition vid Köpenhamns universitet. TT

Moderna kostråd hot mot idrottares hälsa För lite kolhydrater i kosten är ett av skälen till att idrottare drabbas av relativ energibrist, vilket betyder att man gör av med mer energi än man får i sig. FOTO: ALL OVER PRESS

Det är kanske dags att återuppta kostrådskampanjen ”sex till åtta skivor bröd per dag”. Åtminstone för idrottare. För med nutidens kostråd riskerar idrottare att få relativ energibrist. ”Det är jätteallvarligt om man får i sig för lite energi”, säger Petra Lundström, forskare i fysiologi och nutrition på Karolinska Institutet. TEXT: INGELA AHLBERG/TT Enligt de senaste rönen kring kost och vad som är nyttigt att äta är kolhydra ter i stort sett bannlysta. Men jakten på att ta bort kolhydrater ur kosten är ett av skälen till att många idrottare, både elitidrottare och motionärer, har relativ energibrist, som innebär att man gör av med mer energi än vad man får i sig. – Det är svårt att få i sig tillräckligt med kalorier om du tränar mycket och sam tidigt tar bort till exempel bra kolhydratkällor, säger Anna Melin, doktor i idrott och nutrition vid Köpen hamns universitet. I hennes studie – i sam arbete med bland andra do cent Åsa Tornberg vid Lunds Universitet – av 40 uthållighetsidrottande kvinnor hade 60 procent relativ energibrist. – Många kvinnor i vår studie hade energibrist för att de åt den typ av mat

Riskgrupper

”När idrottarna inte får hjälp med hur man hanterar maten är det lätt att utveckla ett ätstört beteende.” Petra Lundström, forskare i fysiologi och nutrition.

som gör att det är väldigt svårt att täcka energibeho vet – de följde kostråden som är till dig och mig med stora mängder fullkorns produkter och väldigt lite socker, säger Melin. Petra Lundström, som i sin yrkesverksamhet arbe tar med elitidrottare, säger att ”majoriteten av dessa” har energibrist. – De bakomliggande or sakerna till relativ energi brist kan vara okunskap, odiagnostiserad matallergi eller att man behöver gå ner i vikt. Dessutom kan inte idrottare med höga energiutgifter enbart lita

Petra Lundström. FOTO: TT

på hunger och mättnads känslor. Man kan bli mätt utan att ha täckt energi behovet. Det kan också bero på ett stört ät- eller träningsbeteende. Melin säger att det är en glidande övergång där rela tiv energibrist med tiden kan leda till ett stört äteller träningsbeteende som i sin tur kan utveckla sig till en klinisk ätstörning. Vissa idrotter har ökad risk att utveckla ätstörning ar, enligt norsk forskning. Det är estetiska idrotter, som gymnastik och konst åkning, det är idrotter med viktklasser, som kampspor

ter, uthållighetsidrotter där vikten har betydelse för prestationen. – När idrottarna inte får hjälp med hur man hante rar maten är det lätt att ut veckla ett ätstört beteende, menar Lundström. Lundström, Melin och de norska forskarna Ina Gar the, Monica K Torstveit och Jorunn Sundgot-Borgen har tagit fram rekommendatio ner för att förebygga, upp täcka och behandla relativ energibrist hos idrottare. Dessa råd ligger till grund för ett styrdokument som Riksidrottsförbundet, RF, sedan ska besluta om. För hoppningen är att ha det klart under året. – Det handlar om att samla kunskapen och lyfta kunskapsnivån, att försöka upptäcka de här bekymren i ett tidigare skede, säger RF:s idrottschef Peter Matts son om varför RF tar fram riktlinjer.

Relativ energibrist kan leda till ohälsa Relativ energibrist (REI) förekommer både bland manliga och kvinnliga idrottare och kan medföra ohälsa både på kort och lång sikt. • Svårt få barn. Fysiologiska och medicinska komplikatio-

ner av långvarig energibrist omfattar bland annat försämrad mag-tarmkanalfunktion, förändrad hormonproduktion, försämrad förmåga till reproduktion och skelettuppbyggnad. Vidare påverkas även njurar, kärlfunktion och mental kapacitet.

Forskarnas råd: Prata inte om vikt Forskarna har tagit fram rekommendationer för att förebygga, tidigt upptäcka och behandla REI. • Kurser. De förebyggande åtgärderna som föreslås är utbildning inom REI. • Stöttning. Utbildningen ska ge allmänna riktlinjer om stöttning och behandling, exempelvis att tränare inte ska uttala sig om kroppsvikt.

• Nej till ung bantning. Ett nationellt system för rådgivning, med ändring av tävlings bestämmelser och regler vad gäller klädsel, invägningstider vid tävling och att idrotten avråder från viktminskning för idrottare under 18 år.

Arbetsminne

1,35 GHz

AMD E1-6010 processor

500 GB HDD Lagring

Se ﬂer klipp på

siba.se Robotdammsugare (4,0) Kundbetyg från siba.se

40’’ slimmad Full HD-TV

RBC040

“Funkar kanon”

Art nr: C6951

Kundrecension av HooverX

40PFT4100

100Hz

46w

67kWh

A+

Perfect Motion Rate

Förbrukning vid drift

Årsförbrukning

Energiklass

2 990:-

9 789170 378034

55’’ Curved UHD 4K-TV 7 350002 400470

Art nr: C9033

1200 Hz

Bilduppdatering

55”

1 690:-

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 1 990:-

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 3 490:-

UE55JU6675UXXE

9 789170 378034

40”

Wi-ﬁ

Trådlöst nätverk

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Bluetooth-hörlur E40BT

Art nr: C7101

490:-

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 890:-

115kWh

Årsförbrukning

83w

(4,8) Kundbetyg från siba.se

Förbrukning vid drift

Smart-TV Appar & spel

A+

10 990:-

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 13 990:-

Energiklass

9 789170 378034

7 350002 400470

Art nr: C9324

endast t o m 30/8 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

Gäller endast 27-30/8

4 GB

Bluetooth-sporthörlur Fusion

Art nr: C9268, C9269, C9270

290:-

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 499:-

Lägre priser – bättre service

Samtliga erbjudanden gäller

Klipp ut och ta med kupongen till din SIBA-butik. För köp på siba.se uppge kampanjkod “SIBAKLIPPET” i kassan.

15,6” 7 350002 400470

SIBA Klippet

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Sköt journalister i direktsändning – la film på nätet

Nyheter i bilder

2 3

USA. Två tv-journalister sköts ihjäl i direkt sändning. En före detta anställd på tv-stationen misstänks för morden, som han sannolikt lade ut filmer från på sociala medier innan han sköt sig själv till döds.

Reportern Alison Parker, 24 år, och tv-fotografen Adam Ward, 27 år, på lokalkana-

len WDBJ7 dödades av skotten. Enligt polisen utfördes dådet av 41-årige Vester Flanagan, en före detta anställd på samma tv-station som de dödade jobbade på. Efter bland annat en biljakt sköt Flanagan sig själv. Han fördes mycket svårt skadad till sjukhus där han senare avled. En direktsänd intervju pågick i ett shoppingcenter i Bedford County i Virginia när gärningsmannen tycks ha smugit upp bakifrån och

öppnat eld på kort avstånd, framgår av WDBJ7:s egna sändningar. Flera skott hörs, liksom skrik, innan kameran faller i golvet och fångar upp otydliga bilder av gärningsmannen. Senare framkom att någon lagt ut filmer – tagna från skyttens position – på både Twitter och Facebook. I en av dem lyfter skytten ett vapen mot Alison Parker innan skott och skrik hörs. Kontona som filmerna lades ut på stängdes sedan ned. TT

Alison Parker, 24. FOTO: WDBJ-TV7/AP

Adam Ward, 27. FOTO: WDBJ-TV7/AP

Colombia. Venezuela kastar ut colombianska immigranter

Baal-figur från Louvren i Paris. FOTO: JASTROW/WIKI

IS sprängladdningar i templet. FOTO: AP/TT

Colombiansk polis hjälper människor att frakta ägo delar över en flod mellan Venezuela och Colombia efter att Venezuelas regering beslutat att stänga gräns övergångarna. President Nicolás Maduro skyller den ökade kriminaliteten på den illegala immigrationen från Colombia. FOTO: ELIECER MANTILLA/AP

Frankrike. Jordaniens drottning besöker arbetsgivarevent i Paris

Templet Baal Shamin så som det såg ut fram till för några dagar sedan. FOTO: REUTERS//TT

Jordaniens drottning Rania på besök vid franska arbetsgivarorganinsationen MEDEF:s sommarkonvent på HEC School of Management i Jouy-en-Josas nära Paris. FOTO: REGIS DUVIGNAU/REUTERS/TT

IS spränger unikt 2 000 år gammalt tempel

”Explosionsögonblicket när det hedniska templet Baal Shamin förstörs.” Så står det i den arabiska texten i bildens underkant. Islamiska staten (IS) har publicerat bilder på hur dess anhängare spränger templet i Palmyra. Den 2 000 år gamla byggnaden är från romartiden och FN kallar förstörelsen för ett krigsbrott. Bilderna visar hur sprängladdningar sätts ut i templet och hur det sedan sprängs. Förra veckan halshögg extremistgruppen också den 82-årige syriske arkeologen Khalid al-Asaad som under årtionden sett efter Palmyras ruiner. IS mål med förstörelsen är att sudda ut spåren av Syriens historiska kulturella mångfald. Gruppen har gjort sig känd för att förstöra monument som den anser vara hedniska. Innan IS intog Palmyra räknades staden som en av de platser där det fanns flest och bäst bevarade ruiner från romartiden. Baal var en fruktbarhetsgud i fenicisk mytologi. FOTO: AP/TT

Spanien. Årlig tomatfestival i Bunol lockade tusentals

Årets ”tomatina”, tomatkrigsfest, lyckades som alltid locka tusentals människor ut på gatorna. 150 ton färska tomater krävs för att de 22 000 deltagarna i byn Bunol nära Valencia ska kunna kasta sig ”mätta” under den timmeslånga morgonfestivalen. FOTO: ALBERTO SAIZ/AP/TT

Spanien. Barcelonas borgmästare attackerar upptrissade bopriser

Barcelonas nya borgmästare Ada Colau har gått till angrepp mot bostadssajter som hyr ut dyrt till turister, något hon menar kommer att driva upp priserna och därmed driva ut fattigare invånare. FOTO: ALBERT GEA/REUTERS/TT

Indien. Polis patrullerar järnvägen efter förstörelse

Myndigheterna har utfärdat utegångsförbud i minst fem städer i delstaten Gujarat efter att uppretade människor attackerat tåg, myndighetspersoner och polis med påkar och sten. Upprinnelsen till händel serna gäller det gamla kastsystemet Patel vars medlemmar, trots välstånd, känner sig hotade av nya fördelningskvoter. FOTO: AJIT SOLANKI/AP/TT

USA. Trump fortsätter reta upp journalister Ankaret, tv-kanalen Univisions Jorge Ramos, började ställa en fråga rörande Trumps invandringspolitik och planer på att deportera 11 miljoner papperslösa när Trump hade gett ordet till en annan journalist, rapporterar amerikanska medier. – Ursäkta mig … du var inte ombedd. Sitt ner, sitt ner. . . Gå tillbaka till Univision, sade Trump enligt The Washington Post, samtidigt som han uppmanade den andra journalisten att fortsätta. Säkerhetspersonal avlägsnade då Ramos från

Jorge Ramos och Donald Trump i dispyt. FOTO: TT

pressträffen. Senare släpptes han tillbaka och en hetsig diskussion om invandringspolitik utbröt. Trump har tidigare sagt att mexikanska immigranter för med sig droger och brottslighet och är våldtäktsmän. Han vill bygga en gränsmur mot Mexiko.

Tusentals år i finkan

3 318

års fängelse, plus tolv livstidsstraff, kan ”Batmanmördaren” James Holmes dömas till. Domaren i målet mot 27-årige Holmes – som 2012 sköt ihjäl tolv biobesökare och skadade 70 i en förort till Denver i Colorado – väntas döma Holmes till tolv livstidsstraff utan möjlighet till benådning samt ytterligare tusentals år i fängelse. Domen väntas inom kort, och Holmes har redan befunnits skyldig på 165 åtalspunkter om bland annat mord, mordförsök och för att ha riggat sin lägenhet med sprängmedel. Skotten avlossades på premiären av Batmanfilmen ”Dark Knight Rises”.

Ungern

Flyktingar besköts med tårgas av polis Ungerska säkerhets styrkor besköt 200 migranter med tårgas när de försökte lämna flyktingcentret i Röszke vid gränsen till Serbien. Poliserna ingrep när migranterna försökte ge sig av utan att lämna fingeravtryck. Ungern skickar mer än 2 100 poliser till gränsen mot Serbien. Den förstärkta gränskontrollen kommer att vara i kraft om drygt en vecka, den 5 september, meddelar ungersk polis.

Gäller 27–30/8 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, leveransförseningar och slutförsäljningar. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Långhelg på skönhetsavdelningen!

50% på våra skönaste favoriter. Torsdag till söndag 27/8 –30/8 JEAN PAUL GAULTIER Le Male EdT 40 ml

219:50 (439:–)

JOHN FRIEDA Go Blonder Schampo och balsam 250 ml

DKNY Fruity Rooty EdT 50 ml

BAREMINERALS Get Started Kit light, medium eller tan

NIVEA Q10 Plus Anti-Wrinkle

49:50/st (99:–/st)

397:50/st (795:–/st)

297:50 (595:–)

70: (140:–)

Från

DEPEND 7 Day Starter Kit

49:50 (99:–)

METROJOBB.SE 14

www.metro.se torsdag 2015-08-27

METRO JOBB.SE

Bra chef viktigt om du vill göra karriär Vill du göra karriär? Sök dig till en chef som ser, utmanar och involverar dig. Och gå vidare om chefen inte är bra. Så gjorde Helene Hasselskog, vd för ett omställningsföretag.

Välkommen!

JAG MÅDDE PYTON En gång hade jag en chef som fick mig att må pyton men gav mig massor av förtroende. Visserligen extremt bra för karriären, men rekommenderas inte. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Så vet du om det är dags att byta jobb

Kvinna i karriären – så når du hela vägen till toppen

Fördomar ger brist på bra chefer

I boken ”Bortom glastaket”, där 26 affärskvinnor inter vjuas om sina karriärer, vi sar det sig att de mest fram gångsrika medvetet sökt sig till bra chefer. Och valt bort jobb där chefen inte varit bra. En av dem är Helene Hasselskog, vd för omställ ningsföretaget Antenn. – Jag gick på en mina ti digt, med en dålig chef som var detaljfokuserad, oin tresserad av mig som per son och letade fel hela tiden. Jag presterade dåligt och mådde dåligt, fast jag ville vara bra, säger hon. När hon sedan fick bra chefer presterade hon mycket bättre, blev mer kreativ och trygg, och våga de pröva nya saker – i stället för att vara rädd för att göra fel, berättar Helene Hassel skog. Sedan dess har hon kollat upp chefen på alla jobb hon varit aktuell för, och tackat nej till flera för att chefen verkade konstig. – En bra chef är en förut sättning för att göra karriär. Det har till och med hänt att jag inte varit så intresse rad av företaget, men tack at ja när jag träffat chefen, förklarar hon. Hur har din nuvarande chef utvecklat dig? – Han har låtit mig gå från en stabsroll till en affärsroll. Det är ett risk tagande och en chansning från hans sida, men han ger mig förtroendet och låter mig utvecklas, säger Helene Hasselskog. HANNA LARSSON

Lediga jobb

BYT UPP DIG

3 jobb att söka på Metrojobb.se

Malmö. Tand- & Munhälsan söker en sköterska som är pigg och glad och som trivs att arbeta i ett högt tempo.

2 Stockholm. Karolinska Universitetssjukhuset söker en stamcellskoordinator. Vikariatet är förlagt till Huddinge.

Helene Hasselskog hade en dålig chef och valde att byta jobb. Nu är hon vd. FOTO: KARL NORDLUND

Så vet du om chefen är bra Intervjua

Ta referenser

Lita på känslan

Fråga vad chefen tycker är bra och dåligt ledarskap. Dra dig ur om du inte får vettiga svar.

Men var diskret. Kolla på Linkedin, kanske känner du någon som jobbat för personen? Fråga eventuellt de fackliga på arbetsplatsen.

Du märker ofta vad folk har för människosyn. Att visa respekt och vilja utveckla andra är grunden för ett gott ledarskap.

Göteborg. Proffice Sverige AB söker en speditör med inriktning sjö.

METROJOBB.SE 9 989 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Tand-& munhälsan är ett team av specialister, allmän- tandläkare och tandhygienister i centrala Malmö. Vi vänder oss till den medvetne patienten i regionen som söker högkvalitativ och personlig tandvård

PIGG OCH GLAD? Vi söker en sköterska som är pigg och glad och som trivs att arbeta i ett högt tempo. Du får ca. 15 medarbetare och vi behöver dig 38 tim. i veckan på en fast tjänst. Tillträdesdag är 1 september eller tidigare. känner du att det här kan vara något för dig så skicka genast in din ansökan. Har du några frågor kontakta Christel Lundberg på tel.nr: 0709 10 20 35. välkommen med din ansökan. Ett Ett tand- & Munhälsan Gustav Adolfs torg 8B, 211 39 Malmö e-mail: christel.lundberg@tandhalsan.se

www.tandhalsan.se

Vi söker medarbetare till vår service och infrastruktur avdelning i Malmö Läs ytterligare information på vår hemsida www.el-kompaniet.se Wictoria Wiberg El-kompaniet Svenska AB Mobil: 070-730 61 00 Kontoret: 040-930 910 Fax: 040-29 89 89 wictoria@elkompaniet

SiS LVM-hem Lunden, avd Hill söker

Behandlingsassistent tillsvidare För mer information: www.offentligajobb.se Statens institutionsstyrelse, SiS, bedriver tvångsvård av ungdomar med allvarliga psykosociala problem och vuxna med missbruk.Vården bedrivs vid särskilda ungdomshem och LVM-hem över hela landet.

REGION SKÅNE SÖKER

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

BIOMEDICINSKA ANALYTIKER Klinisk kemi Medicinsk service Helsingborg

Barn och Utbildning söker

Enhetschef till familjeenheten

SPECIALISTLÄKARE Allmänmedicin Vårdcentralen Osby Skånevård Kryh

För mer information www.eslov.se

Alla jobb hittar du på Skane.se/jobb

Servicetekniker till Portsystem Portsystem består idag av ca 60 medarbetare och omsätter omkring SEK 100 Miljoner. Portsystems affärsidé att avgränsa och överbrygga bygger på att erbjuda i första hand den svenska byggindustrin en totalekonomiskt gynnsam och komplett lösning av hög kvalitet inom produktområdet portar och docknings-aläggningar (avgränsningar och överbryggningar).

Som servicetekniker på Portsystem är du ett av våra viktigaste ansikten ut mot kund. Du utgår från ditt hem med din servicebil och kommer huvudsakligen att arbeta mot kunder i Helsingborg med omnejd. Du har sedan tidigare teknisk arbetslivserfarenhet som servicetekniker inom vår bransch eller liknande. Du är bra på att identifiera problem och duktig på att läsa elscheman. B-körkort är ett krav. Erfarenhet från mekanik eller hydraulik samt begränsad el behörighet och svetskunskap är meriterande. Frågor besvaras av rekryteringskonsult Martin Adas på telefon 0729 88 95 11 eller via e-post martin.adas@randstad.se Läs mer och sök tjänsten på randstad.se

Vi söker etablerade frisörer. Vi söker butikssäljare.

Gör skillnad. Varje dag. Region Skåne ansvarar för hälso- och sjukvård, kollektivtraﬁk och en hållbar utveckling i hela Skåne. Vårt högsta beslutande organ är regionfullmäktige, som väljs direkt av invånarna i Skåne.

ÄR DU EN hårälskare? Vacker öppnar ytterligare en butik i Skåne samtidigt som vi har en ökad efterfrågan på våra frisörtjänster och härliga produkter i befintliga butiker. Vi söker därför efter fler hårälskare till såväl vår nya butik i nyrenoverade Center Syd där vi öppnar den 26 november som till våra butiker i Väla Centrum och Emporia. Vi söker efter butikssäljare av våra professionella hårvårdsprodukter till lågpris samt efter etablerade och ovanligt duktiga frisörer. Är du en av dem? Skicka ansökan till butikschef Emily Hageltorn (emily@vackerstore.se) om din ansökan gäller till våra butiker på Center Syd eller Väla Centrum. Skicka den till Louise Gustavsson (louise@vackerstore.se) om din ansökan gäller butiken på Emporia.

Alltid lägsta pris på tusentals professionella hårvårdsprodukter. VACKER Center Syd 046-245 64 00 centersyd@vackerstore.se

VACKER Väla Centrum 042-13 14 14 valacentrum@vackerstore.se

www.vackerstore.se

VACKER Emporia 040-13 86 00 emporia@vackerstore.se

”Vi kör på tills vi trillar ihop”

Söker du en stimulerande och utvecklande utmaning? Vill du dessutom arbeta med professionella, engagerade och hjälpsamma kollegor?

Vi söker sjuksköterskor och sjukgymnast Attendo Oxie korttidsboende söker sjuksköterskor till nattjänstgöring för tillsvidareanställning. Vi söker också en sjukgymnast för tjänstgöring på dagtid.

LET’S DANCE STJÄRNORNA, CECILIA EHRLING OCH KRISTJAN LOOTUS I NYTT AVSNITT Hör proffsdansarna Cecilia Ehrling och Kristjan Lootus, mest kända från tv-produktionen Let’s Dance, i ett inspirerade samtal om hur det är att ha dans som sitt yrke, turnéelivet och om hur Let’s Dance har öppnat många nya dörrar. Lyssna på femte avsnittet av säsong 2 på metrojobb.se/podcast. Där får du även karriärtips av Proffice.

För information och ansökan, besök oss på www.attendo.se/jobba-hos-oss

Välkommen med din ansökan! MARTIN.METROMODE.SE

Några få platser kvar. Sök nu! • Designteknik – Surface Designer, 415 Yh p • Java Enterprise Utvecklare, 400 Yh p • 3D-visualisering, 100 Yh p (distans) • Avancerad CAD, 100 Yh p (distans) Mer information om utbildningarna och hur du ansöker hittar du på yrgo.se

Obs! Ett fåta l platser kva r!

Truckutbildning Startar i Malmö 5-6 sept samt 9-10 sept

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens!

Sveriges enda diplomerade yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i verkliga flygbokningssystemet Amadeus och Internationell IATA. Välj att studera under 20 eller 40 veckor. Utbildningen ger även behörighet till egen resebyråverksamhet med biljetträttigheter. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Välkommen med din kursanmälan på pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 0733-860 330.

Följ Metro Sverige på Facebook

ALLASTUDIER.SE

MAT & DRYCK 17

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Dryck

LISA ÖBERG

Sommelier och dryckesexpert

Moule med twist Till dessa musselrätter dricker vi helst ett vin med extra sötma, eller en välgjord veteöl.

55555

5555

Pierre Sparr Pinot Gris Réserve

Hoegaarden Wit- Blanche

Weihenstephaner, 0,5% alkohol

Frankrike Nr: 2190, 129 kr Ett bedårande vin som gifter sig bra med skaldjur och det asiatiska köket. Ett druvigt och något blommigt vin med viss sötma. Toner av aprikos, melon, päron och apelsin.

Belgien – dryck Nr: 1563, 17,90kr Ett stabilt, välgjort och fruktigt veteöl med tydlig jästfällning, mild beska och fräscha citrustoner. Mycket frisk smak av aprikoser, bröd, koriander och apelsin. Utmärkt till fisk och skaldjur smaksatta med chili, lime och koriander.

Tyskland – dryck Nr: 1922, 12,90kr En kryddig och något syrlig ofiltrerad öl med smak av ljust bröd, honung, citrus och nejlika. Ett helt ok alternativ som serveras väl kylt till smakrika asiatiska rätter. Försöket att efterlikna originalet med 5,4% alkohol känns långt borta.

Dags att äta mer musslor Vi äter alldeles för lite musslor i Sverige och det finns anledning att ändra på det. Musslor är enkelt, snabbt, billigt, nyttigt och ger mycket helgkänsla. Och som om inte det vore nog är musslan ett miljövänligt alternativ. Asiatisk moule, 4 personer 2 kg färska blåmusslor (1 nät = ca 1 kg) 5 schalottenlökar 2 st citrongräs 2 lime 2 cm bit ingefära 2 msk olja 2 burkar kokosmjölk 3 dl torrt vitt vin 1 kruka koriander 1dl crème fraiche 2 spansk peppar Salt & peppar Srirachisås

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Så här gör du:

Skrapa musslorna. Släng de som är trasiga och de som inte stänger sig om man knackar dem mot kanten.

30 min

Hacka ner schalottenlök, vitlök, och chili. Finriv skalet av limefrukten och ingefäran. Banka sönder citrongräset en aning, till exempel med baksidan av en kastrull.

Fräs lök och chili i olja. Tillsätt kokosmjölk, vin och låt koka upp. Lägg i musslor, limezest, ingefära, citrongräs och låt puttra under lock i cirka 5 minuter eller tills musslorna öppnar sig.

Smaka av med limesaft, peppar, salt och gärna en skvätt het srirachisås. Toppa med hackad koriander och servera med en klick crème fraiche.

ca 5 min

Den asiatiska moulen har mycket smak och viss hetta i sig. Vill man så kan man sila av musslorna och skumma upp såsen med en mixerstav. Lägg upp musslorna på tallrikar och häll över den skummade såsen. FOTO: MICHAEL KRANTZ

En riktigt bra förrätt på under 10 minuter Grillade musslor 4 personer

Grillade musslor fixar du på under tio minuter. FOTO: MICHAEL KRANTZ

1 kg färska blåmusslor 1 dl majonnäs Srirachisås 1 citron

Så här gör du:

Skrapa musslorna. Släng de som är trasiga och de som inte stänger sig om man knackar dem mot kanten.

2 3

Blanda srirachisås och majonnäs.

När glöden är perfekt så lägger du musslorna på gallret och lyfter bort dem

efter 30–60 sekunder när de öppnat sig.

Servera med srirachi majonnäs och citronbitar.

2 SPORT

Ishockey

Bäckströms NHL-premiär i fara Nicklas Bäckström har gått på is – men rehabilitering från höftoperationen i slutet av maj går segt och NHL-premiären mot New Jersey den 10 oktober är i fara för Washingtons stjärncenter. ”Vi får väl se här nu framöver och värdera med tränare och fystränare”, säger Bäckström, som är hemma i Gävle och istränar med andra NHLspelare, till Gefle Dagblad och Arbetarbladet.

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Synen på kost oroar inom svensk fotboll Ätstörningar. Fotboll tillhör inte idrotterna där risken för ätstörningar är som störst. Men Sveriges största idrott är långt ifrån immun mot problemen. – De senaste åren har det skett en stor förändring i förhållandet till mat, säger den förra landslagsspelaren Marie Hammarström.

Marie Hammarström menar att kropps- och kostmedvetenheten har ökat inom fotbollen. – Fokuset har blivit fel. Det handlar visserligen om kost, men inte om att få i sig så mycket energi som man behöver för att orka springa mest på matcherna, utan mer om vad man ska äta för att man inte ska bli så stor, säger Hammarström, som arbetar som idrottslärare. – Och det blir farligt när förebilderna till de unga gör fel. För de unga vill ju göra som sina förebilder. Hon berättar om när hon spelade i Umeå 2004 och tvillingsystern Kristin påpekade, när hon kom hem, att hon petade i maten som hon aldrig gjort tidigare. – Det var väl så att de andra spelarna i Umeå åt lite, och att jag ville göra som dem. Eller att jag, som säkert vägde tio kilo mer än de flesta andra, ville bli mer som dem och därför började äta mindre. Maja Krantz, som spelar i damallsvenskan med Linköping, är psykolog och jobbar till vardags i ätstörningsteamet på universitetssjukhuset i Linköping. Hon säger att hon har sett ätstörningsproblematik in-

Spelares kost

”Många ätstörningar startar i någon slags bantningssnurra eller försök att gå ner i vikt.” Psykologen och psykoterapeuten Klara Edlund om att det är mycket vanligare med ätstörningar inom idrotten än inom normalbefolkningen.

om fotbollen, och tror att problemet ökat i takt med att fotbollen på damsidan blivit mer professionell. – Damfotbollen har utvecklats mycket de 15–20 senaste åren, blivit mer seriös och professionell. I takt med utvecklingen vill man som individ också hänga med och vara seriös. Och då kanske idealet inom fotbollen, som är att man ska vara vältränad, ha kondition och styrka, inte går ihop med idealet som finns i samhället i övrigt då man ska vara slank och nätt, menar Krantz. Klara Edlund, leg psykolog, leg psykoterapeut och docent i psykologi vid Uppsala universitet, säger att det inom idrotten är upp till tio gånger vanligare med ätstörningar än inom normalbefolkningen. – I synnerhet i sporter där det är mycket fokus på vikt och kropp. Som backhoppning, där det är viktigt att vara lätt, gymnastik, konståkning och långdistanslöpning. Där är ätstörningarna överrepresenterade, säger hon. Både Krantz och Edlund tror att relativ energibrist och ätstörningsproblem ofta är ett kunskapsproblem. – Man äter som man tror att man ska. Många ätstörningar startar i någon slags bantningssnurra eller försök att gå ner i vikt, säger Edlund. INGELA AHLBERG/TT

CL-irr i kassan. Malmö får över 200 miljoner kronor Champions League-klart

”Det hade varit roligt för supportrarna med Zlatan i Malmö.” Malmö FF:s Markus Rosenberg i Sydsvenskan om sin dröm motståndare i Champions League, dit MFF nådde för andra året i rad efter 2–0 (4–3 sammanlagt) hemma mot Celtic. Lottningen till gruppspelet sker i dag.

Miljonregnet över Malmö FF kommer att bli tyngre i år än i fjol. Platsen i Champions League väntas ge den svenska mästarklubben över 200 miljoner kronor. – Nu behöver vi kanske inte sälja spelare på samma sätt, säger lagkaptenen Markus Rosenberg. När Malmö FF via 4–3 sammanlagt mot Celtic tog sig till Champions Leaguegruppspelet för andra året i följd kommer nya miljoner rulla in på den regerande svenska mästarklubbens bankkonto. Ett tyngre miljonregn än i fjol eftersom det Europeiska fotbollsförbundet Uefa ökat pengapot-

ten i Champions League. – I fjol fick vi 8,6 miljoner euro för att vi gick in i gruppspelet. I år får vi 12 miljoner – så redan nu har vi säkrat cirka 14 miljoner euro, säger klubbens vd Niclas Carlnén. Omräknat i dagens valutakurs handlar det om drygt 137 miljoner kronor enbart för platsen i Champions League (premie för seger i sista kvalomgången inräknat). Förutom detta tillkommer en del av tvpengarna och enligt Sydsvenskan kan MFF:s del av denna pott generera runt 75 miljoner kronor i slutändan.

Friidrotts-VM

Rekord-Bengtsson fyra i stavfinalen Stavhopparen Angelica Bengtsson satte svenskt rekord med nio centimeter när hon klarade 4,70. Men i en högklassig VM-final räckte det bara till en fjärdeplats. Bengtsson tog 4,70 i första försöket och var så långt utan rivningar och i delad ledning. Men efter att ha rivit ut sig på 4,80 fick Bengtsson nöja sig med delad fjärdeplats, Sveriges bästa placering hittills i VM i Peking. – Jag är lite irriterad att jag inte klarade 80. Men jag gjorde ett par bra försök på 80 och det är första gången jag gör det på tävling. När man tänker på det är det bara tre i världen som har hoppat bättre än mig, säger en ändå glad Bengtsson till SVT Sport. – Jag känner att jag kommer att vara farlig på inomhus-VM och det känns väldigt bra inför OS också. Vann gjorde Yarisley Silva, Kuba, som tog 4,90 i sista försöket.

”Fokuset har blivit fel”. Kropps- och kostmedvetenheten har ökat inom fotbollen, konstaterar den förra landslagsstjärnan Marie Hammarström, som i dag arbetar som idrottslärare. FOTO: ADAM IHSE/TT

Ätstörningar • Anorexia nervosa. Avsiktlig självsvält föranledd av störd kroppsuppfattning med rädsla att gå upp i vikt eller bli tjock. Den ovanligaste ätstörningen, också den med högst dödlighet. • Bulimia nervosa. Återkommande episoder av hets ätning, som följs av kompensatoriska beteenden som framkallade kräkningar, lavering eller överdriven träning. Drivmotorn är ofta bantningsbeteenden.

• UNS. ”Utan närmare specifikation”. Stört ätbeteende som inte uppfyller kriterierna för anorexi eller bulimi. Vanligaste ätstörningen. • Hetsätningsstörning. Innebär återkommande episoder av hetsätning men utan kompensatoriska beteenden. Har jämnast fördelning mellan män och kvinnor. Näst vanligaste ätstörningen. KÄLLA: KLARA EDLUND, LEG PSYKOLOG, LEG PSYKOTERAPEUT OCH DOCENT I PSYKOLOGI VID UPPSALA UNIVERSITET.

4,70 av Bengtsson. FOTO: JESSICA GOW/TT

Friidrotts-VM

19,87

Det var amerikanen Justin Gatlins tid i semifinalen på 200 meter i friidrotts-VM i går. Både han och jamaicanen Usain Bolt, som sprang in på 19,95 i sin semi, visade att de har mer att ge inför dagens final som ser ut att bli en ny superrysare dem emellan – precis som det var på 100 meter tidigare under VM.

Glad sommar! SOMMARENS GODA SMAKER BEHÖVER INTE KOSTA MER.

#vågaprovalidl

Crème fraiche 5 dl • Kokbar. 34% fett. Perfekt till såser, soppor och bakverk. Från svenska gårdar. 31.90 kr/l nr. 7267

20% BILLIGARE

19.95

15.

23% BILLIGARE

16.95

Salladsmix/Grönkål 150/200 g • 64.75-86.33 kr/kg nr. 7001111, 7001108

12.

25% BILLIGARE

TILLFÄLLIGT

39.

39.90

Blåmusslor

29.

Färska hamburgare

/förp

452 g • Välj mellan original eller tex-mex. Kötthalt: 95%. 66.15 kr/kg

ÖRESUND/ÖSTERSJÖN • 1 kg

nr. 7000059, 7000060

nr. 7000537

20% BILLIGARE

34.90

27.

90 /förp

Färska kycklingben SVERIGE • 900 g • 31.00 kr/kg

25% BILLIGARE

Lasagne

39.90

1 kg • Med fläskkött. nr. 1214

29.

nr. 1258

VECKA 35. PRISERNA GÄLLER TORSDAG 27/8  SÖNDAG 30/8 2015 Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma • Lidl kundtjänst: 020 - 190 80 70 • E-post: kundtjanst@lidl.se • För butiker och öppettider, se www.lidl.se

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Tveksamt gig Författaren David Lagercrantz under en pressträff om den fjärde och fristående fortsättningen till Millenniumtrilogin, ”Det som inte dödar oss” i går. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

”Vi spelar för fans, oavsett var de finns. Vi var där för att sprida vår musik, som vi alltid gör.” Sabatons basist Pär Sundström till Dalarnas tidning. Det svenska metalbandet gav förra veckan en konsert i Sevastopol på den av Ryssland ockuperade Krimhalvön. Konserten var en del av en show arrangerad av det ryska mc-gänget Nattvargarna, en organisation med täta band till den ryske presidenten Vladimir Putin.

NÖJE

Chock

Bobby Brown tillbaka på scen

DAVID LAGERCRANTZ ”Ett passionsprojekt av Guds jävla nåde.” Så beskriver David Lagercrantz uppdraget att skriva fortsättningen på Stieg Larssons ”Millennium”. Ett nej tack fanns inte på kartan.

”JAG TÄNKER INTE BLI STIEG LARSSON” Showar vidare

”Det är den maffigaste föreställning jag någonsin gjort. Ett enda stort lyckopiller!” Jonas Gardell är turnéaktuell i höst med sin show ”Mitt enda liv”. Nu utökas den femte spelsäsongen med ett besök på Scandinavium i Göteborg den 4 december.

David Lagercrantz blev be rusad av ett bokprojekt som saknar svenskt mot stycke. – Det är ett passionspro jekt men också ett projekt som gjort mig mer rädd och skräckslagen än något an nat tidigare. Det internatio nella kravet på att det här måste bli lönsamt satte ett enormt jävla tryck på mig. I intrigen finns bland an nat ett dövstumt barn med extraordinärt minne, en så kallad ”savant”. Men även Lisbeth Salanders tvilling syster Camilla dyker upp. Systern introducerades flyk tigt redan av Stieg Larsson, och är omskriven som en viktig ingrediens i det för svunna utkastet till den fjärde romanen som Lars son aldrig hann fullborda. – Jag har inte sett det. Men läser man de tre tidi gare böckerna så noga som

Gillar Salander David Lagercrantz om...

bli starka. Samhället försöker krossa henne, men hon vägrar vara ett offer och blir bara starkare och starkare.”

• Lisbeth Salander. ”Jag föll för henne, jag faller överhuvudtaget för högt begåvade och • Mikael Blomkvist. ”Hoannorlunda människor nom hade jag svårare för, som inte passar Noomi Rapace i rollen som han var svagare in, som tvingas i konturerna”. Lisbeth Salander. FOTO: REX

jag har gjort ser man att Stieg Larsson planterade något där. Det var uppen bart att han skulle återgå till henne och till det som hände på Lundagatan. Du ville borra i Lisbeth Salanders mörker? – Jag ville förstå hur det hade skapat Lisbeth Salan der, hon ser sin mamma våldtas och misshandlas och känner att samhället inte gör någonting eftersom sä kerhetspolisen skyddar pap

pan. Jag ville gå tillbaka till mytologin och hoppas att det är det bästa i boken. En medveten och över lagd förändring är M ikael Blomkvists försvagade drag ningskraft på kvinnor. – Om jag nu ska vara kri tisk mot Stieg Larsson, som jag faktiskt älskar, så är det mot att jag faktiskt inte be grep Mikael Blomkvists kvinnotycke. Kvinnorna kom till honom, föll ihop och ville ligga med honom,

han behövde inte ens char ma dem. Det har jag försökt tona ner eftersom jag inte begrep det. Två av Stieg Larssons barndomsvänner be skriver din bok som ”grav plundring” och hans sam bo Eva Gabrielsson är ock så helt emot den. – Det hon har gått ige nom, och att det slutade så olyckligt, gör mig djupt led sen. Hon får säga vad hon vill om mig och det får hen nes vänner också. Gör det. Jag tar åt mig, men sam tidigt, jag har aldrig i hela mitt liv mött en sådan för väntan hos läsarna som nu. Vad säger du om att skri va ännu en ”Millennium”bok. –Jag stänger inte dörren, men jag tänker fan inte bli den som är Stieg Larsson. Det är han som är geniet som det ska bugas för. TT

Bobby Brown överraska de publiken som sam lats för att se Macy Gray uppträda i Los Angeles på söndagen, skriver Daily Mail. Brown klev upp på scenen under spelningen och framför de duetten ”Real love” tillsammans med Gray. – Tack för era böner allihop, sa han. Det var första gången Bobby Brown uppträtt live sedan hans och Whitney Houstons dot ter Bobbi Kristina Brown begravdes den 1 augusti. Musikfest

De uppträder på årets MTV-gala På söndag är det dags för MTV Video Music Awards och nu är upp ställningen av artister som ska uppträda på galan komplett. Det kommer bjudas på framträdanden av Pharell Williams, Demi Lovato, Macklemorre & Ryan Lewis, Tori Kelly, The Weeknd och Twenty One Pilots. Ga lan leds av Miley Cyrus. Robin Thicke och Miley Cyrus framförde ”Blurred lines” på galan för två år sedan. FOTO: AP

NÖJE

DansFunk 2.0

En dansföreställning som utmanar normen, tänjer på gränsen

Torsdag 24 september kl 19 på Skånes Dansteater

En dansfödelsedag med hela operan på fötter

6 okt–10 nov på Malmö Opera

Biljetter www.skanesdansteater.se & 040-20 85 00

Kom in på en matchmaking med din nya säng!

HILDING. Original Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Aktsam exkl ben. (ord.pris 7.430:-)

6.291:-

JENSEN. J4 Kontinental ”Bäst i test!” 180x200 cm inkl bäddmadrass Softline II exkl ben. (ord.pris 36.040:-). Nu från 29.990:-

LIFE. S1 Ställbar säng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben.

7.995:-

Spara 6.050:-

HILDING. Family Classic Grådis 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 19.995:-)

WONDERLAND. SL5 Kontinental 160x200 cm inkl bäddmadrass Premium Hyperflex, exkl ben och gavel.

14.495:-

34.358:-

Allt du behöver veta om sängar MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 på Svågertorp (vid Bauhaus). Tel: 040-12 99 40 • LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova (mitt emot Media Markt). Tel: 046-13 55 10 • HELSINGBORG/VÄLA NORRA Ekslingan 9 på Väla Norra (vid MIO). Tel: 042-20 31 30 • ÄNGELHOLM/BRÄNNBORN CENTER Emblagatan 16. (Bredvid Rusta) Tel: 0431-43 55 80 • KRISTIANSTAD/HÄRLÖV Jochums väg 14 (vid Rusta). Tel: 044-12 08 40.

Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.sova.se

www.metro.se torsdag 2015-08-27

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

EN HEL VÄRLD AV NÖJEN! ÖPPET ALLA DAGAR KL 13–04 • CASINOCOSMOPOL.SE

Kim visade bebisbulan Kim Kardashian visade upp sin bebismage när hon lunchade i Beverly Hills i Los Angeles. Kardashian och maken Kanye West väntar sitt andra barn i december, de har sedan tidigare dottern North, 2. FOTO: REX

NÖJE

Hos oss kan du uppleva en härlig kasinokväll. Underhållning, nöje, spel och direktsända matcher i Sport Zone.

Filéfrossa Måndag till lördag från kl. 17.00 Söndag kl. 14.00-20.00

Vi trancherar oxfilé, fläskfilé och kyckling efter dina önskemål i matsalen! Serveras med stor härlig salladsbuffé, spännande såser och tillbehör.

199:- per person Tisdag – Lördag 255:- per person

Söndag – Måndag

CLUB SALSA ROYALE 5 SEPTEMBER

Njut av en härlig kväll till latinamerikanska rytmer med mycket glädje och energi! Var med när det drar igång kl 21.

COMEDY NIGHTS 2 SEPTEMBER

När såg du riktigt bra stand-up senast? Ta med dina vänner till oss och bli underhållen av internationella stand up-komiker i världsklass.

Hjärtligt välkommen! Stortorget i Malmö 040-790 20 • www.radhuskallaren.se

KUNGÖRELSE Information om forskningsprojektet Effekter av information i vården: Till individer boende i Skåne.

POKER PARTY 5–6 SEPTEMBER

Upplev livepoker där det är som bäst, vid det riktiga pokerbordet! Vi bjuder på lättsam stämning och fler turneringsplatser än vanliga helger.

CRAZY CHRISTMAS CABARET

Boka in årets färgsprakande julshow på kasinot redan nu. En helkväll med fest och frestelser från både scen och julbord! Tors-lörd 25 nov-19 dec.

HITTA FLER TIPS PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

Slottsgatan 33 • Öppet 13–04 • 020-219 219 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

Vårdvalssystem har fått ökad betydelse i den skånska vården. I ett forskningsprojekt vid Lunds universitet avser forskare att i en serie studier undersöka sambandet mellan val av vårdgivare inom primärvården och individuella bakgrundsfaktorer, samt hur detta påverkas av att göra information om vårdgivare mer tillgänglig. Syftet är att öka förståelsen för hur individer väljer vårdgivare för att kunna skapa ett sjukvårdssystem som ger god vård på lika villkor. För detta ändamål kommer data från olika offentliga register (såsom befolkningsregistret, inkomstoch taxeringsregistret, mönstringsregistret och Region Skånes vårddatabas) kopplas samman och analyseras för ett urval av den skånska befolkningen. Regionala Etikprövningsnämnden i Lund har godkänt studien. Alla uppgifter skyddas av sekretess enligt sekretesslagen och sekretessförordningen. All sammankoppling av data sker hos Statistiska Centralbyrån. Forskarna har endast tillgång till avidentifierat material. Resultat kommer endast att presenteras på gruppnivå så att ingen enskild person kan identifieras. Redovisning av resultat kommer att ske i artikelform i vetenskapliga tidskrifter samt i svenska rapporter. Lunds universitet är personuppgiftsansvarig för uppgifterna som behandlas. Observera att deltagande i studien är frivilligt och om du önskar att dina uppgifter inte ska användas ska du skriftligen meddela ansvariga forskare. Enligt personuppgiftslagen har du också rätt till att återkalla lämnat samtycke och att en gång om året få kostnadsfri information om vilka personuppgifter som behandlas om just dig. Om du önskar få mer detaljerad information angående studien, personuppgiftslagen, offentlighets- och sekretesslagen eller offentlighets- och sekretessförordningen, kontakta någon av följande ansvariga forskare: Gustav Kjellsson, Adress: Box 640, 405 30 Göteborg, Telefon: 031-786 2603; Anders Anell, Adress: Ekonomihögskolan, Box 7080, 220 07 Lund, Telefon: 046-222 0279; Lina Maria Ellegård, Adress: Nationalekonomiska institutionen, Box 7082, 220 07 Lund, Telefon: 046-222 8680

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Världens tio mest inkomstbringande dj:s KLIPP!

1 6

2 7

Calvin Harris 554 miljoner kronor

Avicii 159 miljoner kronor

David Guetta 310 miljoner kronor

Kaskade 151 miljoner kronor

3 8

Tiësto 302 miljoner kronor

Martin Garrix 142 miljoner kronor

4 8

4 10

Skrillex

Underlakan i satin för dubbelsäng

Steve Aoki

201 miljoner kronor

Zedd 142 miljoner kronor

Afrojack 134 miljoner kr

Harris bäst betalde dj:n Musik. Den skotske dj:n Calvin Harris är den odiskutable kungen av elektronisk musik – åtminstone när det gäller inkomster. Enligt Forbes, som listat de dj:s som tjänar mest, drog Harris in över 550 miljoner kronor i fjol. Det är nästan

dubbelt så mycket som nummer två på listan, den franske producen ten David Guetta som ”bara” tjänade drygt 300 miljoner kronor. – Uppgången för dansmusik har varit astrono misk … Jag råkade vara på rätt plats vid rätt till Calvin Harris. FOTO: REX fälle, säger

nar inte bara pengar på att dj:a. Han är även modell för Giorgio Armanis under kläder. Bäst betalde svenske dj:n är enligt Forbes Avicii, som med 159 miljoner kronor placerar sig på sjätte plats på listan. Andra svenska storstjär nor, som Alesso, Steve Ang ello, Sebastian Ingrosso och Axwell, placerar sig strax utanför listan.

Calvin Harris till For bes. Harris har haft flera stora hitlåtar, däribland ”Summer” och ”We found love” med Rihanna. Han är aktuell med nya singeln ”How deep is your love”. Harris, som även är Taylor Swifts pojkvän, tjä

Malmö Plusstolar!

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 14.00

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

Ant-Man

18.10, 21.30

Kvinnan i guld 14.45

(11 år)

Dark Places

(15 år)

Sinister 2 (15 år)

21.30

Minioner

Sv tal, otextad: (7 år) 15.30

Speltid: 2 tim 4 min 21.35 (15 år)

18.20, 21.30

Ant-Man 3D: 21.45

(7 år)

Mission: (15 år) Impossible – Rogue Nation

Southpaw Mission: Drama, Jake Gyllenhaal, Impossible – Rogue Nation (15 år) Forest Whitaker

Storgatan 22. Kassan öppnar 16.00

21.20

Fantastic Four (11 år) 20.30 Romantiskt drama (11 år) av Andreas Öhman Kvinnan i guld Speltid: 1 tim 47 min 15.30, 18.00 (15 år) 19.15 (11 år) 21.40

The Man from U.N.C.L.E.

17.55, 21.00

Pixels 18.20

3D: 18.20

(15 år) (11 år)

Love & Mercy 19.05

Magic Mike XXL 19.00

(15 år) (7 år)

Södergatan 19. Kassan öppnar 17.00

Ant-Man

(11 år)

Action, Tom Cruise,Rebecca 17.45 Ferguson, Jeremy Renner Fantastic Four Speltid: 2 tim 12 min 18.45 17.50, 20.45 (15 år)

Far From the Madding Crowd

Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln Sv tal, otextad:

Actionthriller av Guy Ritchie 14.30 med H Cavill, A Vikander Paper Towns Speltid: 1 tim 56 min 18.00 18.00, 18.30, 21.15 (11 år) (11 år)

18.30

(Btill) (7 år)

Pixels

En labyrint av lögner

16.35, 17.45

(11 år)

18.00, 21.00

(11 år)

(15 år)

Paper Towns 21.10

Pixels 3D: Sinister 2 21.20

(15 år)

Southpaw 18.20, 21.15

(15 år)

The Man from U.N.C.L.E.

14.45, 17.50, 20.30

En labyrint av lögner

Trainwreck

(11 år)

18.10, 21.00

Trainwreck 17.45, 20.50

(7 år) (11 år)

17.30, 20.00

V. Mårtensg 12. Kassan öppnar 14.00

(15 år) 14.50, 18.30, 20.30

(15 år)

Mission: Impossible – Rogue Nation

The Man from (11 år) U.N.C.L.E.

(7 år) 15.30, 18.15

(11 år) (11 år)

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. För info om SF Bios rabattkort se sf.se Bioprogram TorSdAg 27 AUgUSTI 2015 Jimmy’s Hall Ken Loach 80:- ��16�30 Jordens salt- en resa med Sebastião Salgado 80:- ��16�30 Phoenix Christian Petzold ��18�45

För dig som är eller blir medlem i vår kundklubb

Helsingborg

20.30

Lund

– Rogue Nation

på hela sortimentet

En labyrint av lögner

Trainwreck (11 år) 3D: 16.00, 18.30, 21.10 16.15, 18.50, 21.30 (15 år) Komedi, Amy Schumer, Bill Hader, Brie Larson Jurassic World Sinister 2 18.05 (11 år) Fantastic Four (11 år) Speltid: 2 tim 4 min Skräck, Shannyn Sossamon, 20.30 18.15, 21.00 James Ransone Minioner (7 år) Speltid: 1 tim 37 min Far From the Madding 21.10 (15 år) Eng tal 3D: Crowd 21.10 16.20 (11 år) Southpaw 21.00 (15 år) Mission: Impossible Kvinnan i guld

21.40

25%

sf.se/ barnvagnsbio

Odödliga

Paper Towns

Klubbdagar

FOX-TV

27 AUGUSTI The Man from U.N.C.L.E.

(Ord. pris 399.-)

”ETT MÄSTERVERK”

BIOPROGRAM

Film dagtid alla dagar i veckan

199:

E N F I L M AV K AY P O L L A K

Så ock på Jorden PÅ BIO 4 SEPTEMBER

GF Studios AB

/UniversalPicturesSverige

/UIPSweden

Biopremiär 11 septemBer! biLjettFörsäLjning stArtAr iDAg! royal • filmstaden storgatan • panora filmstaden lund • filmstaden helsingborg

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen • panora.nu. Från 15 år

Phoenix ��17�30 Himmel över Havanna��18�00 Himmel över Havanna��18�45 Eden ��20�00 Eden Mia Hansen Løve ��20�45 Kvinnan i guld ��20�45 Love and Mercy Beach Boys��20�45 Love & Mercy ��21�00

040-611 20 97 • panora.nu Friisgatan 19D, Malmö

Trainwreck ��19�00 Mission Impossible 5 Sista chansen ��19�30 Phoenix Christian Petzold ��18:15 Himmel över Havanna Drama ��19:15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 En labyrint av lögner��20:00 Trainwreck 90:-��19�30 AMY gripande dokumentär ��20:15 Mission Impossible… 90:- ��19�00

BIOPREMIÄR 28 AUGUSTI nonstopentertainment

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Laila Bagge. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En gan ska inne hållsrik dag då en av dina nära relationer tycks börja utveckla sig på ett mer positivt sätt.

Inom äkten skap och fasta relatio ner råder nu god samstäm mighet. Teck nen antyder dock vissa ekonomiska problem.

Den vill rådighet som för ögonblicket genomsyrar en viss per son, gör att du måste staka ut kursen något.

Något du gjort för en viss person tycks ha väckt ogil lande på annat håll. Behåll ditt lugn och goda humör.

Dagen tycks bjuda på en motighet som kan få dig lite ur balans. Försök att objektivt betrakta vad som sker.

En dag vars in ledning tycks gå en smula i moll, men den oro du känner inför något stundande är helt säkert ogrundad.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Händel ser under dagen kan bli inkörs porten till en intressant fortsättning – öppna ögo nen för vilka möjligheter du har.

Du tycks vara på väg att fatta ett ganska viktigt beslut – teck nen råder dig att inte tvivla på dig själv i samman hanget.

Ett råd du får kan vara värt att syna lite närmare. Någons för ändrade attityd tycks kunna öppna hittills stäng da dörrar.

Du verkar ha ett lite häftigt humör för ögonblicket. Du ilsknar till snabbt – men blir snabbt glad och vänsäll igen.

Relatio ner och social samvaro står i fokus. Det kan emeller tid dröja ytterligare en tid innan du får rätsida på en viss sak.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

22/6–22/7

23/11–21/12

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

21/1–19/2

23/8–22/9

Oväntade ekono miska fördelar indi keras i teck net. Kanske måste du ändra taktik för att kunna rätta till något.

1 9 6KRITISK 3 SUNT

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

20/2–20/3

8 Häls granskaren 2 5 1 2 6

5 1 2 6 1 9 6 3 2 7 9 4 8 2 7 5 9 5 3 2 4 5 8 6 3

22/12–20/1

23/7–22/8

2 7 9 4 8 2 7 5 9 5 3 2 4 5 8 Tipsa6oss3 på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Vi skapar barnens bästa förskola

RIV INTE UT – REMALJERA!

Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 års garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

E-mail: info@remaljering.nu

•

www.remaljering.nu

malmo.se/jobbaiforskola

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Gäller ej vid köp av presentkort.

lindex.com #mylindex

% 20 s n a e j a l l a på

-15. . 9/9 m . o . t r ar du r tet h Gälle

o la dentk d Stu att på he e m t b n a e r d a tu tr s ex nt. Som 10 % r time alltid Lindex so

Hundratals rabatter på studentkortet.se

www.metro.se torsdag 2015-08-27

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Erika Marcusson. ”Vänd inte flyktingarna ryggen.”

”Så jävla bra.” EMMA AHL

Tiden är mogen för att skolan ska förstå skillnaden mellan invandrade barn och barn till invandrare, anser dagens debattör. FOTO: FREDRIK PERSSON, ERIK G SVENSSON/TT

MERYEM YEBIO

Varje år läser mängder av svenska skolbarn svenska som andraspråk i stället för vanlig svenska. Orsaken är att deras föräldrar är invandrare. Det motiverar dock inte att kategorisera barnen som invandrare – deras förstaspråk är ju svenska, skriver Meryem Yebio, journalist och sjuksköterska.

SLUTA STOPPA IN SVENSKA BARN I ETT INVANDRARFACK I början av sommaren fann jag mig själv i ett märkligt och upprörande samman hang som tog mig cirka 15 år tillbaka i tiden. Jag stod på mina små kusiners skol avslutning. En skolavslut ning där det delades ut pri ser till barn som är födda i Sverige med invandrade föräldrar (läs: svenskar). Pri serna som delades ut var för enastående prestationer i svenska som andraspråk. Jag ville och kunde verk ligen inte delta i de stående ovationer som följde efter att varje vinnares namn läs tes upp. Jag kunde inte hjäl pa att i stället bli upprörd och tänka tillbaka på tiden då jag var barn. Kampen om att få slippa gå i svenska som andraspråk (dåtidens svenska 2) gjorde sig på mind. Vad var grejen med att jag och många andra svenskfödda barn till invandrare ens läste sven ska som andraspråk när vi var barn? Svenska var inte, hade aldrig varit och skulle aldrig bli vårt andra språk. För mig, liksom för många andra som är födda och

Hård kamp för att slippa svenska 2-undervisningen

”Så här i efterhand är jag så glad och stolt över att lilla jag kunde stå upp för min rätt att läsa svenska med resten av klassen.” Dagens debattskribent, journalisten och sjuksköterskan Meryem Yebio, ifrågasätter den grundlösa kategoriseringen av barn till invandrare.

Meryem Yebio • Ålder: 26. • Bor: Sundbyberg. • Gör: Sjuksköterska på Stockholms sjukhem.

Meryem Yebio. FOTO: PRIVAT

uppvuxna i Sverige där en talar svenska, är svenskan första språk. Så här i efterhand är jag så glad och stolt över att lil la jag kunde stå upp för min rätt att läsa svenska med resten av klassen, det vill säga de etniska svenska barnen och de barn som bara hade en förälder som invandrat till Sverige. Jag är även så glad och tacksam över att min pappa backade

mig, stod upp mot lärarna och tog mig ur svenska 2-klassen, dit jag blivit pla cerad enbart för att mina föräldrar haft ett annat ursprung. Väl inne i den vanliga svenskklassen hade jag inga svårigheter, utan tvärt om. Det gick strålande för mig, vilket fick mig att ännu mer ifrågasätta hur och att jag överhuvudtaget hamnat i svenska 2-grup

• Bakgrund: Har sina rötter i Eritrea, men är född och uppvuxen i Sverige. Läste svenska 2 på lågstadiet, men flyttades upp till den ”vanliga” svenskundervisningen på mellanstadiet.

pen från början. Än i dag har jag inte fått något svar, annat än att jag läste sven ska 2 för att mina föräldrar invandrat till Sverige, vilket inte gick ihop för mig då eller går ihop för mig i dag. Det som stör mig mest med den grundlösa katego riseringen av barn till invandrare är, förutom att den är grundlös, att invand rares barns svårigheter i svenska språket direkt

kopplas till föräldrarnas härkomst. Och som om inte det vore nog så görs kopp lingen redan innan ungen ens uppvisat språksvårigheter. Skolor bara antar och förväntar sig att eleven har svårt med svenskan för att föräldern har ett annat språk som första språk. Jag förstår inte hur ett hem språk kan ses som något som skulle stjälpa barnet i sin utveckling av det svenska språket. Är det inte tvärtom? Att ju fler språk en kan, desto lättare har en att lära sig ytterligare språk. Jag blir så upprörd i efterhand när jag tänker på varje svenska 2-lektion jag tvingats att gå på. Och ännu mer upprörd blir jag av att kategoriseringen av barn till invandrare fortsät ter. Svenska som andra språk är bra, men borde användas som en resurs för dem som verkligen är i be hov av det, det vill säga in vandrade barn, inte barn till invandrare. Det är näm ligen två helt olika saker.

”Härligt att läsa! Jag blir frustrerad över hur öppet vardagsrasismen får härja. Det verkar okej att öppet hata människor på grund av deras ursprung och religion trots att man inte känner dem. Skönt när någon sakligt försvarar alla människors lika värde.” JENNY RINGSTRÖM

”Normaliseringen har blivit väldigt påtaglig under sommarens gång, men vi får inte glömma att det alltid är fler människor som står upp mot orättvisor än tvärtom.” TIM EDLUND

”Det må vara att en miljon svenskar emigrerade för hundra år sedan... Men hur mycket hjälp fick de i USA?” JIMMI JÖNSSON

”Det är sorgligt att så många går på SD:s okunniga och ohistoriska politik, för den bygger på en fantasivärld som aldrig har funnits.” PIERRE GRÄFF

MERYEM YEBIO

JOURNALIST & SJUKSKÖTERSKA

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se torsdag 2015-08-27

INSÄNDARE 27

Välj bland hundratalet titlar

INBUNDNA BÖCKER

5.-

48.-/st

Superkampanj med 30% rabatt på ett redan lågt pris! Fynda från

Nytt till köket för

5.- /10.-

mmen Colorama! Varmt välko Vi har bytt lokaler med lony! en - nu till höger om Moco till nya S TÖ R R E butik

från SIA Home Fashion

HEMINREDNING - massor av vackert

MUGGAR & SKÅLAR

10.-

VÄLKOMMEN IN TILL VARA NYA LOKALER!

SKÖLJMEDEL

2 olika dofter 1000 ml / flaska

7.- /st.

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

bak samt kedjeskydd och reflexer. • Pakethållare • Belysning fram och reflex bak. • 0-växlad • Montering ingår( 295 kr)

Cykel 26” 8809 c

och bak samt kedjeskydd och reflexer. • Pakethållare med fjäder funktion • Belysning fram och reflex bak. • 0-växlad • Montering ingår( 295 kr)

Pris: Kampanj: 1695: ordinariepris 2695: • SunRun- bromsar fram och fotbroms bak. • Utrustad med Cykelkorg, stänkskydd fram och

Människor på flykt från bland annat krigets Syrien. FOTO: AP

LEK MED BARNEN, INTE MOBILEN Det gör ont i mitt mormors hjärta när jag ser alla dessa små barn som söker upp märksamhet av sina mobil lekande föräldrar. Det är beklämmande. MORMOR Signaturen Djurens vän Anita har inget till övers för jägare. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

djuret anser jag vara absurt. Att sedan hänga upp huvudet som en trofé på väggen – tvi! Ni jägare må ha många olika åsikter om ert jagan de, men jag har mina och de kan ingen ta ifrån mig. DJURENS VÄN ANITA

FLER KILLAR ÄN TJEJER SÄLJER SEX Svar till signaturen ”Larz, Gävle”. Är du medveten om att det är fler tonårspojkar än tonårsflickor som prosti tuerar sig? När män säljer

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Pris: Kampanj: 1695:- Ordinariepris 2695:• SunRun- bromsar fram och fotbroms bak. • Utrustad med Cykelkorg, stänkskydd fram

SLUTA GNÄLL, MJÖLKBÖNDER Återigen är den svenska mjölken på tapeten. Bön der runt om i landet klagar på bristande lönsamhet och konkurrens från utlan det. Men om mjölkförsälj ningen inte drar in tillräck ligt med pengar för att driva verksamheten får väl bönderna utveckla produk ter folk faktiskt vill köpa, eller helt enkelt byta bransch? Precis som folk har gjort i alla tider. Vilka andra verksam heter ska staten gå in och subventionera? Man blir så trött. FOLKE Sudokulösningen

Cykel 26” 8810 c

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

7 3 8 5 4 6 9 1 2

6 4 1 2 3 9 8 5 7

2 5 9 7 8 1 3 4 6

4 1 7 6 2 8 5 9 3

3 2 6 9 1 5 7 8 4

8 9 5 3 7 4 2 6 1

9 8 2 1 6 7 4 3 5

5 6 3 4 9 2 1 7 8

Pris: Kampanj: 2495:- ordinariepris 3795:-

1 7 4 8 5 3 6 2 9

VESA

Tack signaturen ”Avroman tisera patriarkala ursäkter” för din insändare om jakt. Du och jag har samma inställning, att man inte ska skjuta friska djur. Det måste vara något i jägarnas tankesätt som säger att de ska döda. Signaturen ”Stolt jägare” skrev att jägare inte bara jagar för nöjes skull. Men om man betalar för att skjuta så kallat storvilt så gör man ju det endast för sitt nöjes skull. Vidrigt! Att ta livet från exempel vis ett rådjur för att kanske bara ta tillvara sadeln på

Cykel 26” 8801c

och köper sex av varandra, var kommer då kvinno förnedringen in i bilden? Är det skillnad på prosti tution och prostitution? Om kvinnor säljer sex är det förnedrande och för kastligt, men om män gör samma sak, är det då okej? FRÅGANDE

Att kunna bo billigt i Sveri ge är ett minne blott. Cam pingstugorna med urusel komfort kostar mer än ett högklassigt hotellrum. En stuga på en camping plats i Malmö kostar 2 400 kronor för två nätter, och då måste man ha egna lakan. För något år sedan kun de man bo betydligt billiga re i en stuga eller på vand rarhem. Då var skillnaden markant mellan hotell och stugor. Nu verkar prisnivån vara till hotellens fördel.

JAKT PÅ FRISKA DJUR ÄR VIDRIGT

På Returhuset hittar du alltid:

Leksaker/Spel/Pyssel · Städ & Kem · Smink Djurtillbehör · Hem&Kök ·Skor · Hobby · kläder

Vi har även verktyg, leksaker, vitvaror, hemelektronik, hygienartiklar m.m.

CAMPING ÄR LIKA DYRT SOM HOTELL

Vi finns på

MEDMÄNNISKA

Handelsvägen 18-20, Staffanstorp

Varje dag ser vi hur det strömmar människor ge nom Europa, till fots – barn, föräldrar, gamla – alla går mot ett okänt mål någon stans i norra Europa. Från kriget i Syrien. Jag kan för mitt liv inte begripa att vi i denna del av världen helt enkelt accepterar detta mänskliga trauma. Det be räknas att 3 000 människor dagligen beger sig till fots

i olika riktningar, alla med ett mål: Bort från kriget! Jag frågar helt enkelt: Är den fruktansvärda situatio nen i Syrien ett axiom, som resten av världen helt en kelt ska acceptera? FN, EU, alla ni stora länder med makt – gör något, sätt stopp för detta vansinne! Med gemensamma kraf ter måste det gå att elimi nera det vedervärdiga ISIS – denna mördarorganisa tion måste förhindras att terrorisera resten av den anständiga världen. Folk vandringarna tillhör en för gången, mörk tid – året är 2015 och borde ha lärt oss att fredlig samvaro är det enda alternativet till ett bra liv på denna planet.

I Coloramas gamla lokaler på Rondellens handelsområde.

Krigets fasor. Hur kan resten av världen stillatigande se på när Syrien faller sönder av inbördeskrig, frågar sig dagens insändar skribent.

Öppet: Vardagar 10-19, Lördagar 10-16, Söndagar 11-15 046-271 88 40 | Gilla oss på Faceook - följ för unika erbjudanden

VÄRLDEN SER PÅ NÄR SYRIEN FALLER SÖNDER

7 3 8 5 4 6 9 1 2

6 4 1 2 3 9 8 5 7

kedjeskydd och reflexer fram och bak. • Fina handtag i skinnimitation • 0-växlad • Montering ingår( 295 kr)

2• Z-star 4 3bromsar 8 9 fram 5 och 1 bak. • Utrustad med stänkskydd fram och bak samt 5 1 2 9 8 6 7 9 7 6 5 2 3 4 7 6 9 3 1 4 8 8 2 1 7 6 9 5 Handelsvägen 18-20, Staffanstorp 1 8 5 4 7 2 3 3 5 7 2 4 1 på 6 Rondellens handelsområde 4Vardagar 9 8 6 kl3 10–19 7 2 • Lördag kl 10–16 • Söndag kl 11–16, 046-271 88 40 6 3 4 1Gilla 5 8oss 9 på Faceook - följ för unika erbjudanden

KLASSISKA S6 ELLER LÄCKRA EDGE

VILKEN GALAXY S6 VÄLJER DU? QUAD HD AMOLED-SKÄRM PÅ 5,1 TUM

5,1-TUMS SKÄRM MED VÄLVDA KANTER

SUPERSNABB 16-MEGAPIXELKAMERA

FRIA SAMTAL, FRIA SMS/MMS & 5 GB SURF

518

FRIA SAMTAL, FRIA SMS/MMS & 5 GB SURF

560

/MÅN

TELE2 FASTPRIS 5 GB 24 MÅN

GALAXY S6

GALAXY S6 EDGE

SAMSUNG GALAXY S6/S6 EDGE 32GB – PRISJÄMFÖRELSE SURFMÄNGD Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån S6 32 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

5 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

20 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

50 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

100 GB

468:-/mån 518:-/mån 568:-/mån 668:-/mån 818:-/mån

S6 Edge 32 GB

510:-/mån 560:-/mån 610:-/mån 710:-/mån 860:-/mån

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Galaxy S6 32GB: Tele2 0,5 GB: 11 482 kr, Tele2 5 GB: 12 682 kr, Tele2 20 GB 13 882 kr, Tele2 50 GB: 16 282 kr, Tele2 100 GB: 19 882 kr. Galaxy S6 Edge 32GB: Tele2 0,5 GB: 12 490 kr, Tele2 5 GB: 13 690 kr, Tele2 20 GB 14 890 kr, Tele2 50 GB: 17 290 kr, Tele2 100 GB: 20 890 kr, Tele2-abonnemanget är obundet. Minsta totalkostnad med Tele2 är uträknat över 24 månader och avser abonnemang, delbetalning av mobil och startavgift.