20150827_se_stockholm by Metro Sweden

NU GOR DEN NYA SALANDER ENTRÉ

Författaren David Lagercrantz öppnar för en fortsättning

SID 32

ANNONS

SE LIVESÄNDNINGEN AV

TOUGH VIKING DIREKT FRÅN DJURGÅRDEN

29/8 KL 10.00

WWW.METRO.SE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

torsdag 27 augusti 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

OFFICIELL MEDIEPARTNER TILL

Så stor är viljan att betala mer för mjölk Undersökning. Yougov har på uppdrag av Metro undersökt viljan att stödja svenska mjölkbönder genom en prishöjning. SID 5

PRESS PÅ JOBBET

Drabbades av tre hjärtinfarkter – på ett dygn Press på jobbet, höga krav och låg kontroll – det är faktorer i arbetsmiljön som ökar risken för hjärtsjukdom och stroke. Under en period med stor oro över att förlora sitt jobb vaknade Malin Hammar en morgon och kände att det spände över bröstet. Läkaren slog fast att hon haft tre hjärtinfarkter. SID 8 FOTO: ADAM IHSE/TT

Samuel, 29, kämpar för att stoppa självmord Psykisk ohälsa. Till slut hoppade 29-årige Samuel – men han överlevde. Nu har han lyckats vända sitt liv och hittade den ideella organisationen Suicide zero, som jobbar för att minska självmorden i Sverige. – Det finns hjälp att få, säger Samuel. SID 2

Här är de största snackisarna från modeveckan FASWEEHIOKN Metro Modes Martin Hansson och Petra Tungården summerar modefesten – och utser de bäst klädda. SID 19

STOCKHOLM

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

1 NYHETER

Välkommen!

VÄLKOMMEN TILLBAKA LISBETH! ”Ett passionsprojekt av Guds nåde” kallar han sin uppföljare av Stieg Larssons succétriologi på sid 32, David Lagercrantz. Lika efterlängtade som utskällda är dock de 508 sidorna, för visst har vi undrat lite då och då genom åren hur hon har det, Lisbeth Salander. Bor hon kvar vid Mosebacke? Handlar hon fortfarande Billys pizza på 7-Eleven och ska hon få ihop det med Mikael Blomkvist till slut? KRISTINA ERKENBORN, REDIGERARE

HETAST PÅ METRO.SE

Därför vill han tala öppet om självmord Psykisk ohälsa. Samuel hoppade till slut, efter en plågsam inre konflikt. Men han överlevde, och nu har han lyckats vända sitt liv och jobbar för att hjälpa andra med självmordstankar.

För fem år sedan trodde Samuel, 29, att det skulle ta slut. Han hade försökt en gång förut, två år tidigare, men den gången gick det inte. Nu satt han i samma tankar igen, och fallet skulle med all säkerhet avsluta hans liv den här gången. – Jag kommer inte ihåg någonting från den dagen, den är helt borta. Jag hade hoppat och någon längre ner i huset hade hört mig och ringde ambulans, berättar Samuel. Samuel kände sig vid tillfället väldigt ensam. Han hade varit i ett destruktivt förhållande och hans tidigare spelmissbruk hade försatt honom i skuld. Han förlorade jobb och l ägenhet. Men det var något mer. Efter fallet stod han inför en lång rehabilitering, och

Mary-Ann, 24, var en mobbare

samtidigt fick han diagnosen bipolär. – Det hjälpte mig mycket att få diagnosen, det förklarade mycket om varför det har sett ut som det har gjort ibland i mitt liv. Med diagnosen följde medicinering och i dag mår Samuel bra. Han jobbar för att komma tillbaka till ett normalt liv, vilket dock har visat sig svårt. – Det är ju svårt att säga det här till människor man träffar, att man har försökt ta livet av sig. Det har varit väldigt jobbigt att behöva berätta olika sanningar för olika människor, det är därför jag vill gå ut öppet och jobba med det. Samuel hittade den ideella organisationen Suicide zero, som jobbar för att minska självmorden i Sverige. Det inspirerade honom till att börja arbeta med att hjälpa andra. – Alla människor mår dåligt i perioder och det är lätt att känna sig ensam. Men när man mår dåligt så är det under begränsad tid. Det blir bättre och det finns hjälp att få. JOEL LINDE

Nationella hjälplinjen: Krisoch stödsamtal anonymt och kostnadsfritt via telefon, 020-22 00 60. Jourhavande medmänniska: 08-702 16 80, alla dagar 21–06.

– Jag gick med tankarna ett tag. Jag tänkte nog att jag egentligen ville leva, men jag såg ingen annan utväg, säger Samuel Lundholm om sitt senaste självmordsförsök då han krossade armarna och benen, fick hjärnblödning och förlorade halva tummen. – Jag är i dag väldigt tacksam för att jag lever, säger han. FOTO: ALFRED SKOGBERG/SUICIDE ZERO

Det här är Suicide zero Förra året var antalet självmord i Sverige runt 1 600. Suicide zero är en ideell organisation som arbetar för att radikalt minska den siffran.

kyrkan har jourhavande präster man kan prata med alla dagar mellan kl 21-06. Ring 112 och be om att bli kopplad. På suicidezero.se/har-kandu-fa-hjalp/ finns mer information om vart du kan vända dig om du vill ha hjälp.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

”Jag tänker inte skämmas för att jag är fattig”

Svenskarna: Vi är redo lk att köpa dyrare mjö Men viljan att

Listan är ett urval av de hetaste och mest klickade artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

De vill att representanter från vården, polisen, räddningstjänst, skolan etcetera samlas för att bidra med sin kompetens för att se hur självmord kan förebyggas.

Expert: Finns varningstecken Michael Westerlund på Stockholms universitet har skrivit doktorsavhandlingen ”Självmord och Internet: Kommunikation om ett livsfarligt ämne”, och känner igen Samuels historia. – Det är ofta samlade saker som gör att man ser situationen som ohållbar,

Svenska mjölkbönder befinner sig i kris. betala mer för mjölk är stor – fast det skulle inte rädda bönderna, enligt LRF. Läs mer på sidan 5.

att smärtan blir för stor. Där är det så viktigt att omgivning och andra kan fånga upp det, vilket inte alltid är så lätt. Han säger att det finns vissa tecken på att någon är inne i en suicidprocess. – Man kommunicerar ofta att man har starka tan-

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Sliter hårt

Ska vara ekologisk

”Klart bönderna ska ha de bra för hårt slit! (Och ni som säger att de är korna som gör allt jobb har ingen som helst koll på vad en bonde gör eller hur en bonde arbetar).” NICLAS

”Dricker sällan mjölk. Men den ska vara ekologisk när jag väl köper (samma med grädde och smör). Oftast växtbaserade produkter i min kyl, men betalar lätt mer för de få mejeriprodukter jag använder om det går till bönderna.” KATJA

Köp svensk ost

De fick inte ha klänning på skolfotot

Suicide zero vill se att varje län har en suicidpreventiv handlingsplan, för att aktivt arbeta med att minska dödsfallen i denna kategori.

joel.linde@metro.se

Här kan du få hjälp

Svenska kyrkan: Svenska

www.metro.se torsdag 2015-08-27

”Se till att den ost ni köper är tillverkad i vårt land så hjälper vi bönderna ännu mer. Finns ingen anledning att köpa utlandstillverkad ost. Finns en uppsjö av svenska produkter.” INGEGÄRD

Sluta med importen ”Varför inte bara sluta sälja utländsk mjölk i Sverige till att börja med, och ta vara på det som finns i landet?” ALESSANDRA

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 79 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

kar. Men det behöver inte vara så tydligt, man kan säga att man inte orkar med det här, att man inte vill leva längre, eller att man är på väg att ge upp. Eller också börjar man städa upp och fixar ihop saker och ting. Det kan vara tecken på att man har bestämt sig. Satsning

Löfven räknar med 150 000 nya jobb Regeringen ökar satsningarna som ska ge mer jobb till totalt 14 miljarder kronor 2016. Statsminister Stefan Löfven (S) räknar med att åtgärderna och en bättre konjunktur ska skapa 150 000 nya jobb på två år. – Nu görs den största jobbsatsningen på många, många år i Sverige, sa Löfven på en pressträff i Barkarby utanför Stockholm. Men enligt Konjunkturinstitutet (KI) är det ljusare tider som väntas ge de flesta av de 150 000 jobb Löfven talar om.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RSkontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

UNDER HUNDRINGEN! NU KAN DU SMS:A OCH MMS:A hur mycket du vill, ringa i 200 minuter samt surfa 1 GB i 4G-fart – till priset av fyra grillade korvar. Säg hej till Fastpris Mini, vårt billigaste abonnemang någonsin. Skaffa på comviq.se eller 0772-21 21 21.

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Genombrott. Misstänkt för imam-skott utlämnad

När det var dags för skolfoto kom killarna i klänning och tjejerna i vit skjorta och fluga – men skolan stoppade fotograferingen. FOTO: PRIVAT

Juristen: Olagligt av skolan att inte låta killarna ha klänning

Kläder. I onsdags skrev Metro om klass 9B på Snäckebacks-skolan i Ronneby som inte fick klä sig som de ville på skolfotot. Men skolans agerande kan vara olagligt.

Christian Schlater. FOTO: PRIVAT

Killarna kom till skolfotot i klänning. Och tjejerna kom i vit skjorta, fluga och baggyjeans. Men fotograferingen på Snäckebacksskolan i fredags stoppades. Den primära anledningen till att det inte blev något spexfoto var enligt rektor Rickard Andersson att eleverna skulle kunna identifieras. Han sa till Metro att skolkatalogen ”används av oss, närpolisen och socialförvaltningen. Vid det tillfället vill vi att eleverna är klädda som de brukar vara.

Det är för att kunna identifiera eleven om den försvinner eller blir eftersökt.” Men nu säger juristen Christian Schlater på Juridikbyrån att det skolan gör är olagligt. Först ser han det som ett brott mot yttrandefrihetsgrundlagen att inte tillåta eleverna att ha på sig vad de vill på fotot. Rektorn tillbakavisar detta genom att eleverna inte behöver ställa upp på skolfotot om de inte vill. Men Schlater säger även att skolans ”registrering” är

en kränkning mot elevernas personliga integritet. I det ögonblick som rektorn säger att skolfotot kan användas som material för polisen och socialtjänsten begås ett lagbrott. Metro har även varit i kontakt med Datainspektionen. Juristen Jonas Axelsson säger att fallet mycket väl kan vara ett brott mot personuppgiftslagen (PUL). Han säger att när man upprättar ett register, som skolkatalogen i det här fallet kan klassas, ska det vara för skolans egna intressen. När Metro konfronterar rektorn Rickard Andersson säger han att även om skolan arbetar med polisen och socialtjänsten så tar man inte hänsyn till deras intressen utan tar fotot för egen del. Men ni har tagit hänsyn till polisen och socialen genom att förbjuda elev-

erna att ha klänning på fotot? – Så här i efterhand så kanske jag inte skulle nämnt polistjänsten och socialen i det här sammanhanget. Vi har ju en samverkan med andra myndigheter och så. Han lyfter fram att skolan har en annan katalog där det är tillåtet att spexa samt att skolan jobbar aktivt med hbtq-frågor av olika slag. – Om vi bryter mot lagen är det ett stort problem, frågan har inte lyfts på det sättet tidigare. Är det så att vi bryter mot lagen genom att dela med oss till polis och socialtjänst får vi se över det, säger Rickard Andersson. Jag vet vad jag står för, inget annat spelar någon roll. NIKLAS SVAHN niklas.svahn@metro.se

Den man som misstänks för mordförsöket på en uzbekisk oppositionell imam i Sverige 2012 på uppdrag av Uzbekistan har överlämnats hit. Det är ett stort, oväntat genombrott i ett närmast unikt fall i svensk rättshistoria. – Han kom till Sverige 18.47 i går, bekräftar Krister Petterson, chefsåklagare vid Internationella åklagarkammaren i Stockholm. Den misstänkte skytten, en 37-årig man med uzbekiskt pass, har på åklagarens begäran varit efterlyst internationellt ända sedan attentatet. Han greps

Obid Nazarov blev skjuten efter att ha kritiserat den uzbekiska regimen. FOTO: PRIVAT/TT

i Moskva i januari i år och sedan har överlämningen till nu prövats av det ryska rättsystemet. Åklagaren bedömer att man nu har fått tag i rätt man.

Den svenska mamman födde sin son med sin mammas livmoder. FOTO: MARIA CHENG/TT

Donerade. Födde bebis – ur sin mammas livmoder Cancern gjorde henne steril. Men det fanns en lösning: Föda barn med en annan livmoder – sin mammas. Nu berättar den sven ska mamman i en intervju med AP om transplantationen som förändrade hennes liv. När mamman var i tjugoårsåldern ställdes hennes liv på ända. Efter att ha drabbats av cancer tvingades hon att operera bort sin livmoder. Därmed gick också drömmarna om att bilda familj i kras. Men så fick hon för någ-

ra år sedan höra om ett forskningsprojekt på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. Det fick henne att gå till sin mamma med en ovanlig fråga. – Jag frågade henne rakt ut om hon kunde tänka sig att donera sin livmoder, och hon sa bara ’självklart’, säger mamman i intervjun med AP. Transplantationen genomfördes. Efter fyra försök fick mormodern beskedet att hennes livmoder bar på ett nytt liv – i hennes dotter. NIKLAS SVAHN

Anna, 41, driver en swingersklubb Att byta partner för sex är både kontroversiellt och fantasieggande. Men för Anna Rosmark, 41, är det vardag – och i kväll visar SVT filmen Sextemplet, där Anna berättar om sitt liv på swingersklubben Adam och Eva i Norrköping. – Det känns pirrigt och nervöst. Jag har förberett min familj och arbetskamrater, dels för att jag gärna vill att de ska se filmen, dels för att jag jobbar som lärare och vet att det kan komma reaktioner på jobbet, säger hon. Swinging (det engelska ordet swing betyder gunga) är en livsstil som innebär deltagande i sexuella aktiviteter där fler än en partner är inblandade. En deltagare i swinging kallas swinger – och Anna Rosmark beskriver sig själv som en vanlig

Anna driver en swingersklubb och är lärare. FOTO: SVT/PRIVAT

mamma med fyra barn och jobb. När hon separerade för snart två år sedan fick hon kontakt med en gammal killkompis, som ville att hon skulle följa med på swingersklubben Adam och Eva i Norrköping. – Det lät spännande och jag hade aldrig själv tänkt tanken. När jag väl kom till klubben blev jag helt såld, det var fantastiskt och som att kliva in i en hemlig värld.

På klubben träffade hon ägaren Christian, som hon fortfarande är tillsammans med. Anna började snabbt jobba i baren och med klubbens marknadsföring, något som filmen visar. Varannan vecka lever hon familjeliv i Örebro, varannan vecka klär hon sig i korsett på swingersklubben. Men att tacka ja till filmen var inte självklart. Anna övervägde noga hur den skulle påverka henne och hennes familj.

– Men jag kom fram till att jag kan stå för allt i filmen, och jag tycker ju verkligen om verksamheten och har absolut inga problem med att stå upp för den. Anna Rosmark har fått blandade reaktioner på att hon är med i filmen. – De som känner mig blir inte förvånade, många tycker att det är kul och på jobbet är folk förvånansvärt öppna. Jag ska titta på filmen tillsammans med mina tonårsbarn, säger hon. Vad säger du till dem som tycker att det är konstigt med swingerslivet? – Jag har alltid kämpat i motvind, lärt mig att strunta i vad andra tycker och inte ta saker personligt. Jag vet vad jag står för, inget annat spelar någon roll. CAROLINE ENGVALL

Första besöket i hertigdömet Prins Carl Philip och prinsessan Sofia är i Värmland för sitt första officiella uppdrag sedan de gifte sig. Paret invigde bland annat naturreservatet Byamossarna i sitt eget hertigdöme. – Vi känner båda en stor kärlek för miljön och till naturen. Det är från naturen vi hämtar kraft och energi, sa prinsen. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Svenskarna: Så mycket mer är vi beredda betala för mjölk Mjölkpriset. Svenska mjölkbönder befinner sig i kris. Bönderna får inte tillräckligt betalt för mjölken. Men viljan att betala mer för en liter mjölk i butiken är stor hos svenskarna – fast det skulle inte rädda bönderna, enligt LRF och mjölkbönder.

På uppdrag av Metro har opinionsinstitutet Yougov frågat svenskar om de är beredda att betala mer för mjölken för att stödja svenska mjölkbönder. Och resultatet är överväldigande. 64 procent säger att de kan tänka sig att betala några kronor mer. 16 procent kan tänka sig att betala hela 10 kronor mer. Resten svarar nej eller vet inte. Men även om stödet för bönderna är stort hjälper det inte, enligt Lantbrukar-

nas riksförbund (LRF) och bönder Metro talat med. – När vi gör våra undersökningar ser vi en väldig spridning i hur konsumenterna tycker och hur de agerar, säger Lennart Holmström, marknadsanalytiker på LRF-mjölk. Han säger att även om man höjde mjölkpriset tänker inte många på att priset skulle behöva höjas även för andra mejeriprodukter. Det går till exempel åt tio liter mjölk för ett kilo ost. – Det är ju knappt 30 procent av mjölken i Sverige som blir dryckesmjölk. Åsa Augustsson, mjölkbonde i Skara, uppskattar att svenskar kan tänka sig betala mer. Men i praktiken har det liten betydelse. – De extra kronorna folk kan tänka sig betala måste vara öronmärkta till bönderna för att inte försvinna i produktionen, säger hon. NIKLAS SVAHN

RÖHNISCH NOVA DOWN LONG JKT Längre dunjacka i vind- och vattenavvisande material. Mjuka värmande muddar och avtagbar huva med syntetpäls. Finns i graphite och gråmelange. Damstl 36-48. Ord. pris 3000:-

1500:-

50%

På fri fot

Misstänkt för golfslag släppt

Stadshuset i Göteborg bomb hotades. FOTO: TT

Man misstänkt för bombhot frigavs Den person som togs in för förhör efter bomb hotet mot Stadshuset i Göteborg i går morse släpptes under kvällen. Mannen delgavs först misstanke om olaga hot mot grupp men frigavs efter förhören. Kränkning

Stängde in frun i ett hål i golvet Smakar det så får det kosta, tycker de som svarat i undersökningen. FOTO: TT

Undersökningen Undersökningen är genomförd av Yougov under perioden 14-17 augusti 2015. Sammanlagt har 1 527 intervjuer genomförts via Yougovs panel med män och kvinnor 18-74 år. • Urval. Urvalet är representativt för den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder,

region och röstfördelning vid riksdagsvalet i september 2014. • Ingen skillnad. Maximal osäkerhet i undersökningen är +/- 2,5% (procentenheter). Alla förändringar ligger inom den statistiska felmarginalen, alltså inga signifikanta skillnader i resultatet.

Mannen stängde in sin fru i ett hål under sovrumsgolvet. Nu åtalas han för bland annat grov kvinnofridskränkning och olaga frihetsberövande. Enligt åtalet har mannen, som är i 25årsåldern och bosatt i en västsvensk kommun, själv grävt ett hål under sovrumsgolvet och vid flera tillfällen tvingat frun att krypa ner.

niklas.svahn@metro.se

DIDRIKSONS WILSON PUFF JKT Vindtät lättviktsjacka som fungerar som både ytterjacka och värmande mellanlager. Juniorstl 130-160 cl. Ord. pris 700:-

300:-

WEATHER REPORT EIVOR SOFTSHELL JKT Längre, mjuk och smidig jacka i vind- och vattenavstötande Softshell. Finns i svart och gråmelange. Damstl. Ord. pris 1200:-

REEBOK FS HI TOP VINTAGE Klassisk sneakers i mjukt skinn. Damsstl. Ord. pris 800:-

650:-

450:-

46%

57%

44%

på och av. Barnstl 20-27.Ord. pris 400:-

Barnstl 80-130 cl. Ord. pris 600:-

240:-

46%

TUXER TRISS PILE JKT Fleecejacka i mjuk och varm Pile. Flera färger, juniorstl 120-160 cl.Ord. pris 300:-

150:-

50%

PUMA T7 TRACK JKT Klassisk tracktop revär och Pumalogo på vänster bröst. Stl s-xxl.Ord. pris 600:-

300:-

50%

300:-

40%

TREKSTA NEW COBRA Lätt, vattentät och ventilerande känga i Gore-Tex. Kängan är varmfodrad med ull, torkar snabbt och är maskintvättbar i 30 gr. Dämpande mellansula och yttersula med bra grepp på alla underlag. Juniorstl 21-38. Ord. pris 1000:-

550:-

Fynd

Ägare till 200 000 kronor efterlyses Polisen efterlyser ägaren till 200 000 kronor som hittades i Stockholmsområdet i juli och lämnades till polisen. Sedan dess har arbetet med att hitta ägaren pågått. Polisen har bland annat försökt spåra ägaren genom sedlarnas serienummer. Dagens fel Orkanen Katrina som drabbade USA för tio år sedan orsakade skador för 108 miljarder, inte biljoner, dollar. Förtydligande: Mannen som nekades jobb på ett vattenreningsverk på grund av sin muslimska tro ville be fem gånger om dagen och besöka moskén på fredagar, något som inte kom med på gårdagens ekonomisida.

290:-

ADIDAS HYPERFAST CF Sneaker med kardborreknäppning och ovandel i mocka och mesh. Juniorstl 28-34. Ord. pris 350:-

200:-

43%

45%

REEBOK PLAY RANGE KC Allroundsko med ovandel i syntetskinn och kardborreknäppning. Juniorstl.27-34 Ord. pris 400:-

200:-

NYTT FRÅN IGÅR Priserna gäller tom 30/8-15 eller så långt lagret räcker -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17 10–17, sön 11–17

50%

ADIDAS GAZELLE 2 CF Sneakers med ovandel i mocka och kardborreknäppning. Juniorstl 29-35. Ord. pris 550:-

300:-

45%

ADIDAS ADISTAR RACER Sneaker i retro-runner design med ovandel i mesh och mocka. Juniorstl 36-40. Ord. pris 500:-

300:-

Götgatan 90

71%

40%

ADIDAS COUNTERBLAST WETHER REPORT STONY JKT Indoorsko med rågummisula för optiLätt och smidig Quiltad jacka i vind och vattenavstömalt grepp inomhus. Juniorstl 33-40. tande material. Finns i svart och grön, dam- och Ord. pris 500:herrstl. Ord. pris 800:-

50%

Den 30-årige man som suttit anhållen, misstänkt för att ha misshandlat Hagamannen med en golfklubba, har släppts. – Han är inte avförd från utredningen. Men åklagaren bedömde att det inte finns behov av att hålla honom frihetsberövad längre, säger Urban Pohjanen, vid polisen i Norrbotten.

PUMA TRINOMIC XT2 + Klassisk sneaker i retro-runner design. Stl 36-46.Ord. pris 1000:-

TRETORN REN/UGGLA Barnstövel i naturgummi med greppsäker yttersula och insida med bomullsfoder. Stöveln har urtagbar innersula och

WEATHER REPORT TAZ RAINSET Fleecefodrat regnset med avtagbar huva och resår vid ärm- och benslut. Justerbara

325:-

Hagamannen

40%

www.metro.se torsdag 2015-08-27

En välsignad undervattenspuss Beskyddar under ytan

Firar femtio år på havets botten ”Kristus i avgrunden” står på runt åtta meters djup i undervattens parken John Pennen kamp coral reef state park i Key Largo, i Flori da. Den 240 kvadrat kilometer stora parken var den första i sitt slag i USA och invigdes 1963.

Det Italienska originalet restau rerades 2004. FOTO: AP/TT

Tre likadana i världen

Efter en italiensk förlaga från 1954

Kimberly Triolet och Jorge Rodriguez kysser varandra efter att ha gift sig framför den nästan tre meter höga ”Kristus i avgrunden” i John Pennenkamp coral reef state park i Key Largo, Florida, USA. Det var 50 år sedan statyn placerades på botten, i augusti 1965. FOTO: REUTERS/TT

Kolumn

JOHAN XXX XX NORBERG TITEL FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

Bronsstatyn av Jesus är gjord av den italienske konstnären Guido Gallet ti. Originalet från 1954 finns på botten utanför San Fruttuoso i Italien. En tredje finns utan för Grenada i Västindien. Alla tre statyerna har samma gjutform.

SVAGHETEN GÖR OSS ÄN MER BEROENDE

u är det inte främst Kinabörsen som kollapsar, utan Kinabilden. Under många år idealiserades de kinesiska ledarna, som visserligen var odemokra tiska, men också ansågs vara välutbildade och klo ka med en klurig plan för allehanda svårigheter. Skydda de från demokratisk kontroll kunde de snabbt genomföra klok, långsiktig politik. Jag hörde det ofta i näringslivet, men också från vänsterhåll. I DN Kultur kunde man 2011 läsa att det var ”en pragmatisk enpartistat”, som satsar på keynesianska stimulanspaket så ”pengarna inte tillåts sväva alltför långt bort från moralen”. Men när pengar inte tillåts sväva dit de är mest produk tiva skapar de artificiella bubblor på andra ställen. Som jag samtidigt varnade här i Metro ”riskerar bubblan att kollap sa och ge rekordförluster för lokala myndigheter, banker och utländska investerare”. I stället för att avveckla dåliga investeringar efter finanskrisen satsade Kina mer på allt. ”Kina bygger tomma bostadskomplex och vägar och broar till ingenting bara för att hålla verksamheten i gång”, skrev jag här två år senare: ”Det är den största bubbla vi har sett i modern tid”. Landets samlade skulder ökade från mindre än 100 procent av produktionen till 282 procent. Det skrev jag inte för att jag visste mer än andra. Alla såg att det var en bubbla, kineserna också. Men många lurades av denna romantisering av ledarna. De ansågs så kompetenta att de skulle kunna manövrera fram en mjuklandning. Rykten gick att staten inte skulle låta börsindex gå under 3 500. Sådan övertro på staten får en att tro att det är riskfritt att satsa. Och visst hade dikta

turen en plan. Den har manipulerat, stimulerat, handels stoppat och stödköpt – och allt har bara blivit värre. Då ser alla till slut att diktaturens styrka i själva verket är en svaghet. Kan man ens lita på dess statistik?

Influensavaccin Två forskargrupper rapporterar att de är på väg mot ett universalvaccin som bara behöver ges en gång i livet. Kan bli viktigt mot framtida pandemier. 50 miljarder i skattehöjningar Regeringen tyckte väl att det var för plågsamt nyliberalt att Sverige bara hade världens näst högsta skatter.

roblemet är bara att vi i väst har försökt oss på något liknande. De senaste årens börsrally beror inte på god ekonomi, utan på centralbankernas stimulanser och räntesänkningar. För att skapa åter hämtning har de sprutat ut pengar, men det har bara lett till att fler kontanter jagar samma antal fastigheter och värdepapper. Kurserna har skenat, och orimliga affärer har gjorts bara för att pengar är billiga. BIS, centralban kernas samarbetsorgan, har varnat för att låga räntor ”har gjort det lätt för den privata sektorn att vänta med att betala skulder, lätt för stater att finansiera underskott, och lätt för myndigheter att skjuta upp reformer”. Och det bisarra är att den svagheten gör oss än mer beroende av fortsatta stimulanser. En amerikansk handlare intervjuades av Bloomberg tv under det värsta raset. Nej, han var inte orolig, för ”det kommer nog något tillkännagivande från någon central bank någonstans”. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Erbjudandet gäller på ord. pris t.o.m. 8/9 –15. Lokala avvikelser kan förekomma.

shop online at lindex.com

2 r ö f 3

la tet e h å p timen or s i g g Slo der p Vi bju

te. lligas i b n å de

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2015-08-27

börsen i går

–1,2%

OMXS. Börsen inledde nedåt, vände uppåt i eftermiddagshandeln men sladdade ned i diket igen.

Nasdaq/Dow Jones +1,99 % / +1,90 %

Frankfurt –1,29 %

Paris –1,40 %

london –1,25 %

Helsingfors –0,51 %

Moskva –0,64 %

Ditt jobb kan ge ökad risk för hjärtsjukdom Hälsa. Press på jobbet, höga krav och låg kontroll – det är faktorer i arbetsmiljön som ökar risken för hjärtsjukdom och stroke. Malin Hammar drabbades i samband med en kris på jobbet av tre hjärtinfarkter på ett dygn. Malin Hammar var 49 år och trivdes med det höga tempot på jobbet som försäljnings- och marknadschef på ett lyxhotell i Costa Rica. Men i samband med finanskrisen 2008 förändrades stämningen; arbetet

blev pressande och kravfyllt, hon kände sig orättvist behandlad och brottades med oro att förlora sitt jobb. En morgon vaknade hon och kände att det spände över bröstet. – Jag trodde att det var halsbränna och tog lite medicin mot det och då gick känslan tillbaka, berättar Malin Hammar. Men smärtan återkom på natten och nästa dag. När hon kördes till sjukhus slog läkare fast att hon haft tre infarkter under loppet av ett dygn. En ny rapport från Statens beredning för medicinsk och social utvärdering (SBU) slår nu fast att det finns ett tydligt samband mellan arbetsmiljön

och risken att insjukna i hjärt-kärlsjukdom. – Arbetsmiljön är inte bara något som kan göra en lite ledsen – utan faktiskt svårt sjuk om den är dålig, säger Töres Theorell, professor och ordförande i projektet. Vad i arbetsmiljön som har betydelse varierar något mellan sjukdomarna. Men små möjligheter att påverka, höga krav, låg kontroll, osäker anställning, buller samt skiftarbete är tydliga faktorer. Med bättre arbetsmiljöer skulle färre drabbas av hjärtsjukdom, enligt Theorell. – Arbetsgivare och chefer måste ta till sig kunskapen mer aktivt. ANJA HAGLUND/TT

GRAND OPENING GLASHUSET TORSDAG -SÖNDAG, 27-30 AUGUSTI

20% PÅ HELA SORTIMENTET Kan ej kombineras med andra erbjudanden

Dollar 8,50

Euro 9,65

Pund 13,14

Siffror från kl 21 i går

Börsoron

12,5

procent i genomsnitt har Kinafonderna sjunkit med under den pågående veckans börsturbulens. Sämst har det gått för East Capitals Kinafond som backat nästan 20 procent, men flera andra ligger hack i häl. Aktiefonder som helhet, som är öppna för svenska småsparare, har tappat 8,5 procent på en vecka.

Spel

Angry Birds-bolag minskar personalen

I samband med finanskrisen 2008 blev Malin Hammars jobb mer pressat och kravfyllt. Det slutade med att hon fick tre hjärtinfarkter under loppet av ett dygn. FOTO: ADAM IHSE/TT

Hjärtsjukdom Mer än vart tredje dödsfall i Sverige har hjärt-kärlsjukdom som underliggande orsak. Cirka 30 000 personer drabbas årligen av hjärtinfarkt.

Ungefär 25 000 p ersoner får stroke varje år. En uppskattning är att omkring en tredjedel av den vuxna befolkningen i Europa har högt blodtryck. KÄLLA: SBU

Spelbolaget Rovio Entertainment inleder förhandlingar om upp sägningar av upp till 260 anställda, vilket mot svarar 37 procent av de anställda. Enligt Rovio går nedskärningen ut på att koncentrera verksam heten till tre områden: spel, medier och konsumentprodukter. Rovio står bakom mobilspelet Angry Birds som laddats ner över 500 miljoner gånger.

NEUTRAL

599:–

699:–

799:–

–

899:– ORD. PRIS 1 299:–

NEUTRAL

STABIL

1 599:– ORD. PRIS 1 799:–

NEUTRAL

STABIL

NEUTRAL

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Forskare: Allvarligt om unga får för lite energi

FOTBOLLEN MÄRKER AV ÖKAD KROPPS- OCH KOSTMEDVETENHET (SID 28)

Förutom att energibristen i förlängningen leder till sämre prestationer, riske rar idrottare att exempelvis få svåra magproblem, kan få svårare att bli med barn och försämrad skelettupp byggnad. Extra allvarligt är det för barn och tonåringar som fortfarande växer. – Hos dem kan både kroppens och hjärnans till växt påverkas. Det är ytterst allvarligt om barn och ton åringar får i sig för lite en ergi, menar Petra Lund ström, forskare i fysiologi och nutrition på Karolinska Institutet. Forskarna anser att en rad åtgärder bör införas, som utbildning, ett natio nellt system för rådgivning och behandling och änd ring av vissa tävlings bestämmelser. Vad bör då idrottare, som tränar hårt, äta för att få i sig tillräckligt med energi? – De är beroende av att ha ett högt energi- och kol hydratintag. Det kan man få genom att bland annat välja bra kolhydratrika livs medel som ris, pasta och bröd, dricka juice till maten och frukt med mycket kol hydrater som exempelvis torkad frukt och bananer, säger Anna Melin, doktor i idrott och nutrition vid Köpenhamns universitet. TT

Moderna kostråd hot mot idrottares hälsa För lite kolhydrater i kosten är ett av skälen till att idrottare drabbas av relativ energibrist, vilket betyder att man gör av med mer energi än man får i sig. FOTO: ALL OVER PRESS

Det är kanske dags att återuppta kostrådskampanjen ”sex till åtta skivor bröd per dag”. Åtminstone för idrottare. För med nutidens kostråd riskerar idrottare att få relativ energibrist. ”Det är jätteallvarligt om man får i sig för lite energi”, säger Petra Lundström, forskare i fysiologi och nutrition på Karolinska Institutet. TEXT: INGELA AHLBERG/TT Enligt de senaste rönen kring kost och vad som är nyttigt att äta är kolhydra ter i stort sett bannlysta. Men jakten på att ta bort kolhydrater ur kosten är ett av skälen till att många idrottare, både elitidrottare och motionärer, har relativ energibrist, som innebär att man gör av med mer energi än vad man får i sig. – Det är svårt att få i sig tillräckligt med kalorier om du tränar mycket och sam tidigt tar bort till exempel bra kolhydratkällor, säger Anna Melin, doktor i idrott och nutrition vid Köpen hamns universitet. I hennes studie – i sam arbete med bland andra do cent Åsa Tornberg vid Lunds Universitet – av 40 uthållighetsidrottande kvinnor hade 60 procent relativ energibrist. – Många kvinnor i vår studie hade energibrist för att de åt den typ av mat

Riskgrupper

”När idrottarna inte får hjälp med hur man hanterar maten är det lätt att utveckla ett ätstört beteende.” Petra Lundström, forskare i fysiologi och nutrition.

som gör att det är väldigt svårt att täcka energibeho vet – de följde kostråden som är till dig och mig med stora mängder fullkorns produkter och väldigt lite socker, säger Melin. Petra Lundström, som i sin yrkesverksamhet arbe tar med elitidrottare, säger att ”majoriteten av dessa” har energibrist. – De bakomliggande or sakerna till relativ energi brist kan vara okunskap, odiagnostiserad matallergi eller att man behöver gå ner i vikt. Dessutom kan inte idrottare med höga energiutgifter enbart lita

Petra Lundström. FOTO: TT

på hunger och mättnads känslor. Man kan bli mätt utan att ha täckt energi behovet. Det kan också bero på ett stört ät- eller träningsbeteende. Melin säger att det är en glidande övergång där rela tiv energibrist med tiden kan leda till ett stört äteller träningsbeteende som i sin tur kan utveckla sig till en klinisk ätstörning. Vissa idrotter har ökad risk att utveckla ätstörning ar, enligt norsk forskning. Det är estetiska idrotter, som gymnastik och konst åkning, det är idrotter med viktklasser, som kampspor

ter, uthållighetsidrotter där vikten har betydelse för prestationen. – När idrottarna inte får hjälp med hur man hante rar maten är det lätt att ut veckla ett ätstört beteende, menar Lundström. Lundström, Melin och de norska forskarna Ina Gar the, Monica K Torstveit och Jorunn Sundgot-Borgen har tagit fram rekommendatio ner för att förebygga, upp täcka och behandla relativ energibrist hos idrottare. Dessa råd ligger till grund för ett styrdokument som Riksidrottsförbundet, RF, sedan ska besluta om. För hoppningen är att ha det klart under året. – Det handlar om att samla kunskapen och lyfta kunskapsnivån, att försöka upptäcka de här bekymren i ett tidigare skede, säger RF:s idrottschef Peter Matts son om varför RF tar fram riktlinjer.

Relativ energibrist kan leda till ohälsa Relativ energibrist (REI) förekommer både bland manliga och kvinnliga idrottare och kan medföra ohälsa både på kort och lång sikt. • Svårt få barn. Fysiologiska och medicinska komplikatio-

ner av långvarig energibrist omfattar bland annat försämrad mag-tarmkanalfunktion, förändrad hormonproduktion, försämrad förmåga till reproduktion och skelettuppbyggnad. Vidare påverkas även njurar, kärlfunktion och mental kapacitet.

Forskarnas råd: Prata inte om vikt Forskarna har tagit fram rekommendationer för att förebygga, tidigt upptäcka och behandla REI. • Kurser. De förebyggande åtgärderna som föreslås är utbildning inom REI. • Stöttning. Utbildningen ska ge allmänna riktlinjer om stöttning och behandling, exempelvis att tränare inte ska uttala sig om kroppsvikt.

• Nej till ung bantning. Ett nationellt system för rådgivning, med ändring av tävlings bestämmelser och regler vad gäller klädsel, invägningstider vid tävling och att idrotten avråder från viktminskning för idrottare under 18 år.

Arbetsminne

1,35 GHz

AMD E1-6010 processor

500 GB HDD Lagring

Se ﬂer klipp på

siba.se Robotdammsugare (4,0) Kundbetyg från siba.se

40’’ slimmad Full HD-TV

RBC040

“Funkar kanon”

Art nr: C6951

Kundrecension av HooverX

40PFT4100

100Hz

46w

67kWh

A+

Perfect Motion Rate

Förbrukning vid drift

Årsförbrukning

Energiklass

2 990:-

9 789170 378034

55’’ Curved UHD 4K-TV 7 350002 400470

Art nr: C9033

1200 Hz

Bilduppdatering

55”

1 690:-

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 1 990:-

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 3 490:-

UE55JU6675UXXE

9 789170 378034

40”

Wi-ﬁ

Trådlöst nätverk

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Bluetooth-hörlur E40BT

Art nr: C7101

490:-

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 890:-

115kWh

Årsförbrukning

83w

(4,8) Kundbetyg från siba.se

Förbrukning vid drift

Smart-TV Appar & spel

A+

10 990:-

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 13 990:-

Energiklass

9 789170 378034

7 350002 400470

Art nr: C9324

endast t o m 30/8 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

Gäller endast 27-30/8

4 GB

Bluetooth-sporthörlur Fusion

Art nr: C9268, C9269, C9270

290:-

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 499:-

Lägre priser – bättre service

Samtliga erbjudanden gäller

Klipp ut och ta med kupongen till din SIBA-butik. För köp på siba.se uppge kampanjkod “SIBAKLIPPET” i kassan.

15,6” 7 350002 400470

SIBA Klippet

www.metro.se torsdag 2015-08-27

HAR DU KOL? Vi söker Dig som har använt eller förnärvarande använder Seratide Diskus eller Symbicort Turbohaler, till en internetenkät alt. telefonintervju som beräknas ta 20 min. Ersättning utgår. Om du är intresserad av att delta,eller önskar mer information, är du välkommen att kontakta Christopher@eedo.se Tfn 0762370934 Eedo AB

Ja, vuxensnorkel kan vara farligt för barn Vattensäkerhet. Stämmer det att barn inte ska använda snorklar som är avsedda för vuxna? Ja, de kan kollapsa i vattnet. VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR

amanda.mansson@ipsos.com

Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se

www.ipsos.se

Nu lyfter vardagen. • Smidig stretch • Stötdämpande kilklack • Vattentätt GORE-TEX® låter foten andas PRODUCTS

”Snälla föräldrar, låt inte barn använda vuxen snorkel”, skriver Facebookanvändaren Anders Carolin. Han beskriver hur han gått fram till föräldrar till ett barn som haft en vuxen snorkel och varnat dem. De hade då sett ”mer besvärade ut än tacksamma” för upp lysningen. ”Hade ingen aning – tack för att du delade med dig”, skriver en kvinna i kom mentarerna. Nära 35 000 människor har delat inläg get på en vecka. Många tycker att var ningen är bra och andra undrar om det stämmer. – Ja, den stämmer, säger

Hans Örnhagen, förbunds läkare på Svenska sport dykarförbundet. – Det här är en självklar het för oss som jobbar med det här, säger han. Barn kan bli onödigt andfådda om snorkeln är för stor. – Risken är att de efter ett tag får så dålig ventila tion att de kollapsar i vatt net, säger Hans Örnhagen. Men barnet kommer att upptäcka att det blir and fått och det är viktigare att det finns vuxna i närheten, enligt Örnhagen. – Det är större risk att drunkna för ett oövervakat barn med barnsnorkel än för ett övervakat barn med vuxensnorkel. Vare sig Svenska sport dykarförbundet eller Svens ka livräddningssällskapet har hört talas om drunk ningsolyckor som orsakats av barn med vuxensnorkel. Enligt Hans Örnhagen är en betydligt större fara att barn ”flåsandas” för att kunna hålla andan länge under vatten. ÅSA LARSSON

I ett delat Facebookinlägg varnar Anders Carolin för att låta barn använda snorklar som är gjorda för vuxna. FOTO: SKÄRMDUMP FACEBOOK

Snorklar Här är svenska sportdykar förbunders rekommenda tioner för snorklar för barn och vuxna. • Längd. Högst 400 millimeter för seniorer, 300 millimeter för juniorer. • Volym. Högst 2,0 deciliter för seniorer, för juniorer

högst 1,2 deciliter. • Diameter. Minst 18 millimeter för seniorer, minst 15 millimeter för juniorer. • Junior. Person med en kroppsvikt under 50 kilo. Snorkeln skall ha en 3 centimeter bred reflex längst upp.

asa.larsson@metro.se

Dam

999,-

grand opening

Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

glashuset 27.08.15

shop online • eccostore.se

KLIPP! Underlakan i satin för dubbelsäng

199: (Ord. pris 399.-)

25%

på hela sortimentet För dig som är eller blir medlem i vår kundklubb

*Not in conjunction with any other offers

Klubbdagar

25% off all items*

27.08.15 to 30.08.15

Glashuset Drottninggatan 63 – 111 22 Stockholm

TRÄNING, KOST OCH HERRMODE KEVIN.METROMODE.SE

Rum för alla på vår nya hemavdelning! Inflyttningsfest 27–30/8 På Åhléns City Stockholm finns rum för alla som vill bli inspirerade med 3500 kvm inredning och 170 varumärken för dig som har det litet, stort eller mittemellan hemma. Nu bjuder vi in alla som kan komma till inflyttningsfest!

20%

Exklusivt på Åhléns! David Lagercrantz signerar sin bok Millennium 4.

20%

på Mille Notti, Gant, Himla, Sagaform, Marimekko, Dirty Linen, Designers Guild, Linum mfl.

Besök nya Biblioteket där dessutom Ebba von Sydow och Emilia de Poret hälsar på.

på kuddar, plädar, mattor och gardiner. Gäller ej sovkuddar. Gäller dig som är eller blir medlem i Åhléns Klubb.

Kockar i Smakbaren. Per Morberg, Håkan Larsson, Emma Hamberg, Anette Rosvall och Niklas Ekstedt bjuder på mat, idéer eller inspiration i Smakbaren.

30%

Hurra vilken fest! Tider, fler erbjudanden och gäster hittar du på ahlens.se

på Pillivuyt, Kikkerland, utvalt från Åhléns och vaser från LSA.

Alla erbjudanden gäller 27–30/8 2015 på ordinarie pris och kan ej kombineras med andra rabatter. Med reservation för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar, prisjusteringar och tryckfel.

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Kollektivtrafik

Test

Därför gråter vi

Många skadas på Stockholms bussar

Först ut med ny fosterdiagnostik

Enligt Transportstyrel sens olycksrapporterings system skadades 93 per soner under bussresor, med SL och andra buss entreprenörer, i länet 2011 så allvarligt att de behövde vård på en akut mottagning. Två år sena re var siffran uppe i 154, rapporterar Dagens Ny heter. Skadorna beror oftast på att passagerarna ram lar eller klämmer sig i samband med inbroms ning eller acceleration.

Stockholms läns lands ting blir först ut i den offentligt finansierade vården med en helt ny typ av fosterdiagnostik – men bara till en liten grupp kvinnor, skriver Dagens Medicin. Non-invasive prenatal testing (NIPT), analyse rar fragment av fostrets arvsmassa i mammans blod och kan på så sätt upptäcka exempelvis trisomi 21 (Downs syn drom) med större träff säkerhet än kub-test.

• Signal. Små barn gråter för att signalera att de är exempelvis hungriga eller rädda. I början kommer gråten automatiskt, efterhand lär sig barn skjuta upp den eller gråta ”krokodiltårar”. • Psykisk smärta. Vuxna gråter oftast på grund av psykisk smärta. Det finns teorier om att vuxnas gråt kan ha till uppgift att öka chansen att överleva då den dämpar aggressionen hos fiender.

Ny forskning. Lovande metod mot bröstcancer En lovande svensk metod mot bröstcancertumörer bör få pengar för att kunna studeras bättre, anser en grupp forskare. Det handlar om en enkel värmebehandling som i en pilotstudie om 18 patienter med tidig primär bröst cancer visade sig ta kål på tumörcellerna. – Vi bedömer att detta är en effektiv metod utan stör re biverkningar, säger över läkare Lars Löfgren i Stock holm till Dagens Medicin. – Men för att se resulta tet på lång sikt vad gäller återfall och överlevnad

•Högljutt och offentligt. Hur vi gråter påverkas av tidsandan. Att gråta högljutt offentligt, till exempel vid begravningar, var exempelvis något framstående män på 1600-talet gärna skulle göra. I dag sker gråten mer privat.

Att gråta lite kan få dig på bättre humör, även om effekten verkar dröja något. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Gråt – vänta – må bättre

Metoden bör få pengar för att kunna studeras bättre, anser en grupp forskare. FOTO: TT

måste vi göra en randomi serad studie där vi jämför med traditionell kirurgi. En sådan studie inklude rar upp till 1 400 patienter, något som forskargruppen nu söker pengar till.

Studie. Känner du dig lite nedstämd och i behov av en humörhöjare? Gråt en skvätt så mår du förmodligen bättre. Men det kan ta ett tag.

Vilken effekt gråten har på vårt humör har varit lite omtvistat. Vissa studier har

visat att humöret höjs di rekt efter att tårarna trillat ned för kinden, medan andra tvärtemot visat att man mår sämre. Nu kommer en ny studie som kan förklara varför resultaten skiljer sig åt. Forskare vid Tilburgs universitet i Nederländerna lät 60 deltagare, kända för att vara riktigt lättrörda ty per, gradera sitt humör inn an och vid tre tillfällen ef

ter att de fått se två sorgliga filmer. Tjugoåtta deltagare blev så rörda att de snyftade sig igenom filmerna och deras humör visade sig vara lägre direkt efter visningen jämfört med hur de mått innan. Efter tjugo minuter låg humöret på samma nivå som innan och efter en och en halv timme mådde de till och med bättre, tyckte de.

Det kan vara så att man av ”dippen” direkt efter en stunds gråt senare luras att tro att man mår bättre än innan, tror forskarna. Eller så är det helt enkelt så att det har sina fördelar att släppa loss tårarna ibland. Även om effekten alltså kan dröja ett tag. Studien presenteras i tid skriften Motivation and Emotion. ERIKA NEKHAM/TT

Installerat och klart! INSTALLERAT & KLART

INSTALLERAT & KLART

4 449:-

2 649:-

Inkl. installation.*

INSTALLERAT & KLART

8 150:-

Inkl. installation.* INSTALLERAT & KLART

9 695:-

Inkl. installation.* Ifö Sign 6860. Lättstädad WC med mjuk stängande hårdsits.

Mora MMIX Shower System Kit – komplett takduschpaket med blandare.

Svedbergs Forsa. Halvrund duschhörna i valfritt glas och valfri storlek. Exkl Gradient.

Mora Cera K5. Modern köksblandare med hög svängpip och diskmaskinsavstängning.

COMFORT SOLLENTUNA Kanalvägen 69, Sollentuna. Tel 08-594 777 70. www.comfortsollentuna.se COMFORT STUVSTA RÖR Tel 08-556 405 90. www.stuvstaror.se BADRUMSBUTIKEN I STOCKHOLM Karlavägen 42, Stockholm. Tel 08-442 04 40. www.vvs-stockholm.se BADRUMSBUTIKEN I STOCKHOLM Södermannag. 44-46, Stockholm. Tel 08-442 04 40. www.vvs-stockholm.se BADRUMSBUTIKEN I TÄBY Reprovägen 13, Täby 08-732 64 40. www.comforttaby.se COMFORT KARBY VVS Trävaruvägen 3, Märsta. Tel 08-592 596 60. www.karbyvvs.se RÖRBÅTEN Tel 08-776 12 56. www.bpvvs.se

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

* Priset gäller t.o.m 2015-09-10 på produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se

JUST NU!*

8.995· (9.995·) NYHET!

249·

1.500· RABATT!

GÄLLER T.O.M. 31/8!

JUST NU!*

8.995· (9.995·)

JUST NU!*

17.495· (18.995·)

JUST NU!*

18.495· (19.995·)

FYLLD MED ÖVER

PAKETPRIS

164 sidor

INKL. HUVUDGAVEL

PRISVÄRDA

8.490· (12.890·) 160X200 CM

620

NYHETER för en skön höst

erbjudanden

NYHET!

NYHET! SOFFA

9.995· (12.995·)

JUST NU!*

7.995· (8.995·)

NYHET!

HÖSTKATALOGEN ÄR HÄR!

NYHET!

Avtagbar klädsel

NYHET! SOFFBORD

1.995·

HÖSTEN 2015

Inspiration, nyheter och trender

NYHET!

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Exempel på kostnader

Smarta spartips • Köp begagnat. Barnvagnen kanske inte måste vara ny? På nätet finns även uthyrning. • Byt. Byt saker och kläder med andra föräldrar – låt barn ärva efter varandra. • Gör egen babymat. Både nyttigt, billigt och gott.

Barnvagn 7 000 kronor

Mat 800 kronor/månad

Hygien 500 kronor/månad

Kläder 370 kronor/månad

Lek 80 kronor/månad

Barnförsäkring 130 kronor/månad

• Jämför. Att kolla priser på olika blöjmärken lönar sig.

Ekonomi är ingen barnlek för många nya föräldar. Utgifterna är många, men även spartipsen. FOTO: ALL OVER PRESS OCH TT

• Tidig potträning. Kan spara in på blöjor. Enligt nya riktlinjer för barnavårdscentralen ska föräldrar gärna uppmuntras börja med pottträning innan barnet kan gå.

Så håller du i slantarna som nybliven förälder Barn och ekonomi. Designade vagnar, dyra blöjor och mat... Tiden som nybliven förälder är förvisso spännande och underbar, men även ekonomiskt kärv. Håll i plånboken och försök stå emot köplusten.

– Det är kul att gå och titta i butikerna, men avvakta lite, råder Nordeas privat ekonom Ingela Gabrielsson, som anser att många kanske köper alltför mycket till sitt lilla barn. – En nyfödd behöver inte särskilt mycket de första månaderna. Det kostar att bli förälder. Enligt Konsumentverket

går bara själva basutrustningen för barnets första år på runt 15 000 kronor. Då handlar det bland annat om säng, vagn, badbalja, skötbord, nappflaska och nappar. Men kostnaderna slutar inte där. Saker som mat, blöjor, kläder och leksaker tillkommer. Innan du handlar, tänk på att alla produkter kan-

BERÄKNINGEN UTGÅR FRÅN NYA BABYPRODUKTER I MELLANKLASSPRIS. KÄLLA: KONSUMENTVERKET

ske inte behöver vara sprillans nya. – Man får mycket av andra, och sedan kan man passa på att önska sig, säger Gabrielsson. Det går även att få tag i fina och praktiska saker i second hand-affärer som är fyllda av snygga begagnade kläder och leksaker.

Tänk på det här • Barnförsäkring. Glöm inte! På Konsumenternas.se finns ett enkelt jämförelseverktyg som ger dig bra överblick.

• Säkerhet. Kontrollera att barnstolar och barnvagnar är säkra. Titta också efter CE-märkning på leksaker.

• Gör budget. Under föräldraledigheten får du ersättning från Försäkringskassan, upp till 80 procent av lönen.

• Barnbidrag. Fås för varje barn. Har du låg inkomst kan du även ha rätt till bostadsbidrag. KÄLLA: HALLÅ KONSUMENT

ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT

PRISLISTA 1.790:1.990:5.530:1.250:-

1.900:10.700:1.250:-

+1.050:-

1.800:3.850:1.400:-

1.750:-

från 750:-

2.900:1.400:7.850:1.250:-

1.800:-

1.750:-

Balsamering utföres vid dröjsmål för begravning eller annan orsak Om spridning för vinden ej sker tillkommer Urna

från 750:-

KREMATIONSBEGRAVNING I KYRKA ELLER KAPELL Vid kista med ljusgrå, mörkgrå eller vitdraperad kista samt betsade kistor i körsbär, teak, ek eller annan kulör tillkommer en extra kostnad

Om balsamering fordras tillkommer Balsamering utföres vid dröjsmål eller annan orsak Om spridning för vinden ej sker tillkommer Urna

Byråarvode Representant Bärare 4 stycken Pris inkl. moms Om balsamering fordras tillkommer

Bisättning (svepning och transport till kapell eller kyrka) Byråarvode Representant Pris inkl. moms

JORDBEGRAVNING I KYRKA ELLER KAPELL

Kista Natur Vid kista med ljusgrå, mörkgrå eller vitdraperad kista samt betsade kistor i körsbär, teak, ek eller annan kulör tillkommer en extra kostnad

1.750:-

Representant Bärare 4 stycken Pris inkl. moms

JORDBEGRAVNING I KYRKA ELLER KAPELL Om spridning för vinden ej sker tillkommer Urna

Kista Natur Vid kista med ljusgrå, mörkgrå eller vitdraperad kista samt betsade kistor i körsbär, teak, ek eller annan kulör tillkommer en extra kostnad Bisättning (svepning och transport till kapell eller kyrka) Byråarvode Representant Pris inkl. moms Om balsamering fordras tillkommer Balsamering utföres vid dröjsmål eller annan orsak

1.900:10.700:1.250:1.800:3.850:1.400:1.750:+1.050:från 750:-

2.900:1.400:7.850:1.250:1.800:+1.050:1.750:-

KREMATIONSBEGRAVNING I KYRKA ELLER KAPELL Byråarvode Pris inkl. moms Om balsamering fordras Balsamering utföres vid dröjsmål för begravning eller annan orsak Om spridning för vinden ej sker tillkommer Urna

1.750:+1.050:-

1.800:2.900:1.400:7.850:1.250:-

från 750:-

1.750:+1.050:-

1.800:3.850:-

Sockenplan 355, 122 63 Enskede, T-bana Sockenplan — Stopvägen 78, 168 36 Bromma, T-bana Brommaplan Epost: abcbegravning@gmail.com — Jourtelefon 0760-52 44 33 — Fax: 08-648 87 55

Kista Natur Bisättning (svepning och transport)

KREMATION UTAN CEREMONI

PRISLISTA

1.400:1.900:-

från 750:10.700:1.250:-

Bisättning (svepning och transport till kapell eller kyrka) Byråarvode Representant Bärare 4 stycken Pris inkl. moms Om balsamering fordras tillkommer Balsamering utföres vid dröjsmål eller annan orsak Behövs ytterligare bärare tillkommer 500:-/st per bärare

1.750:+1.050:1.800:2.900:1.400:7.850:1.250:-

Balsamering utföres vid dröjsmål eller annan orsak Behövs ytterligare bärare tillkommer 500:-/st per bärare

JORDBEGRAVNING I KYRKA ELLER KAPELL

Kista Natur

Byråarvode Representant Pris inkl. moms Om balsamering fordras tillkommer Balsamering utföres vid dröjsmål eller annan orsak Om spridning för vinden ej sker tillkommer Urna

KREMATIONSBEGRAVNING I KYRKA ELLER KAPELL

+1.050:-

Kista Natur Bisättning (svepning och transport) Byråarvode Pris inkl. moms Om balsamering fordras

från 750:-

1.790:1.990:5.530:1.250:-

Byråarvode Pris inkl. moms Om balsamering fordras Balsamering utföres vid dröjsmål för begravning eller annan orsak Om spridning för vinden ej sker tillkommer Urna

PRISLISTA

Vi är en modern byrå med mångårig erfarenhet som hjälper Er med allt som hör en begravning till.

KREMATION UTAN CEREMONI

Om balsamering fordras tillkommer Balsamering utföres vid dröjsmål eller annan orsak Behövs ytterligare bärare tillkommer 500:-/st per bärare

1.790:1.990:5.530:1.250:-

KREMATION UTAN CEREMONI

Byråarvode Pris inkl. moms Om balsamering fordras

från 750:-

Kista Natur Bisättning (svepning och transport)

Balsamering utföres vid dröjsmål för begravning eller annan orsak Om spridning för vinden ej sker tillkommer Urna

KREMATIONSBEGRAVNING I KYRKA ELLER KAPELL

JORDBEGRAVNING I KYRKA ELLER KAPELL

ABC Begravning utan ceremoni från 5.900 kr BEGRAVNINGSBYRÅN AB Begravning med ceremoni från 8.990 kr lilla

Kista Natur Bisättning (svepning och transport)

lilla BEGRAVNINGSBYRÅN AB

Kista Natur Vid kista med ljusgrå, mörkgrå eller vitdraperad kista samt betsade kistor i körsbär, teak, ek eller annan kulör tillkommer en extra kostnad

Bisättning (svepning och transport till kapell eller kyrka) Byråarvode Representant

Bärare 4 stycken

Pris inkl. moms Om balsamering fordras tillkommer Balsamering utföres vid dröjsmål eller annan orsak

Behövs ytterligare bärare tillkommer 500:-/st per bärare

ABC

1.750:-

KREMATION UTAN CEREMONI

från 750:-

1.750:+1.050:-

1.800:3.850:-

www.abclillabegravningsbyran.se 1.400:för mer information, priser och bilder. 1.900:10.700:Ring oss för FRI RÅDGIVNING 1.250:på tel 08-648 76 55

1.750:1.790:1.990:5.530:1.250:-

Gäller 27–30/8 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, leveransförseningar och slutförsäljningar. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Långhelg på skönhetsavdelningen!

50% på våra skönaste favoriter. Torsdag till söndag 27/8 –30/8 JEAN PAUL GAULTIER Le Male EdT 40 ml

219:50 (439:–)

JOHN FRIEDA Go Blonder Schampo och balsam 250 ml

DKNY Fruity Rooty EdT 50 ml

BAREMINERALS Get Started Kit light, medium eller tan

NIVEA Q10 Plus Anti-Wrinkle

49:50/st (99:–/st)

397:50/st (795:–/st)

297:50 (595:–)

70: (140:–)

Från

DEPEND 7 Day Starter Kit

49:50 (99:–)

KLASSISKA S6 ELLER LÄCKRA EDGE

VILKEN GALAXY S6 VÄLJER DU? QUAD HD AMOLED-SKÄRM PÅ 5,1 TUM

5,1-TUMS SKÄRM MED VÄLVDA KANTER

SUPERSNABB 16-MEGAPIXELKAMERA

FRIA SAMTAL, FRIA SMS/MMS & 5 GB SURF

518

FRIA SAMTAL, FRIA SMS/MMS & 5 GB SURF

560

/MÅN

TELE2 FASTPRIS 5 GB 24 MÅN

GALAXY S6

GALAXY S6 EDGE

SAMSUNG GALAXY S6/S6 EDGE 32GB – PRISJÄMFÖRELSE SURFMÄNGD Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån S6 32 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

0,5 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

5 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

20 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

50 GB

Fast pris i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

100 GB

468:-/mån 518:-/mån 568:-/mån 668:-/mån 818:-/mån

S6 Edge 32 GB

510:-/mån 560:-/mån 610:-/mån 710:-/mån 860:-/mån

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Galaxy S6 32GB: Tele2 0,5 GB: 11 482 kr, Tele2 5 GB: 12 682 kr, Tele2 20 GB 13 882 kr, Tele2 50 GB: 16 282 kr, Tele2 100 GB: 19 882 kr. Galaxy S6 Edge 32GB: Tele2 0,5 GB: 12 490 kr, Tele2 5 GB: 13 690 kr, Tele2 20 GB 14 890 kr, Tele2 50 GB: 17 290 kr, Tele2 100 GB: 20 890 kr, Tele2-abonnemanget är obundet. Minsta totalkostnad med Tele2 är uträknat över 24 månader och avser abonnemang, delbetalning av mobil och startavgift.

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Snackisarna från årets modevecka

Här är veckans bäst klädda

Modebloggaren tillika journalisten Camille Charriere är en veteran när det kommer till att sitta front row och mingla på modeveckor världen över. Att hon dessutom nästan alltid även är bäst klädd under visningarna hör till vanlig heterna. Och utan undantag lyckades Camille även kamma hem den titeln i år trots hård konkurrens.

Tre dagar fyllda av det bästa av svenskt mode är över. Metro Mode kan berätta mer om de bäst klädda besökarna under veckan, om Zara Larssons modelldebut och vilket märke som stod för den mest påkostade – och omtalade – visningen.

Årets modevecka var som en festival – med spännande visningar, överraskande modeller och en och annan kindpuss. FOTO: GUSTAV GRÄLL

METRO ÄR PÅ PLATS FOLJ MODEVECKAN PA METROMODE.SE

Att det danska modeoraklet tillika moderedaktören Darja Barannik kan mode råder det ingen tvekan om. Men att lyckas byta outfit sex gånger under en dag, dessutom med bravur förtjänar helt klart en pallplats i kategorin: ”Modeveckans bäst klädda”. PETRA TUNGÅRDEN

G ÅV 1 KU 0 0 A N FÖ T I L L DE R N RS T A! A

en kul grej. Jag är ju Modeveckan är mycket ingen mer än modejournaN verkligen modell, jag har lister och bloggare FASHIO WEEK aldrig gått någon som säger bu eller bä STOCK- visning. Men vi sa och kindpussas. DenHOLM ja – why not? Jag na säsong bjöd på tre vet ju att Ida är en dagar fyllda av visningjäkligt cool tjej, säger ar från de några av de bästa svenska märkena och har Zara i en intervju i Elle.se. Nästa stora snackis stod varit en ren festival – och visst kan vi avslöja några av underklädesmärket Björn Borg för – som dessutom de största snackisarna. Störst applåder i publi- levererade den mest påkosken blev det när artisten tade visningen. Företaget Zara Larsson modelldebute- hade skapat en catwalk unrade på modeveckan under der Västerbron med en Ida Klamborns visning. strand, gigantiska rökeffek– Det var väldigt nervöst ter och influgna världsmofaktiskt, det är ju inget jag deller. Publiken bjöds på en brukar göra. Detta var ett upp levelse som mest kan undantag. Ida kontaktade liknas vid en snabb tur mitt skivbolag och frågade fram och tillbaka till planeom jag ville göra det som ten Mars. MARTIN HANSSON

349.-

399.-

PREMIÄRPRIS!

299.-

PREMIÄR

idag kl. 10 för nya DinSko på Feet First, Ringen och Södertälje!

20%

(399.-)

399.-

rabatt på hela sortimentet torsdag 27/8 – söndag 30/8.

499.-

Feet First – Drottninggatan 50-52, Ringen Centrum – Götgatan 132, Stockholm | Storgatan 11, Södertälje

499.-

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Nyheter i bilder

Colombia. Venezuela kastar ut colombianska immigranter

Colombiansk polis hjälper människor att frakta ägo delar över en flod mellan Venezuela och Colombia efter att Venezuelas regering beslutat att stänga gräns övergångarna. President Nicolás Maduro skyller den ökade kriminaliteten på den illegala immigrationen från Colombia. FOTO: ELIECER MANTILLA/AP

Frankrike. Jordaniens drottning besöker arbetsgivarevent i Paris

Jordaniens drottning Rania på besök vid franska arbetsgivarorganinsationen MEDEF:s sommarkonvent på HEC School of Management i Jouy-en-Josas nära Paris. FOTO: REGIS DUVIGNAU/REUTERS/TT

Spanien. Årlig tomatfestival i Bunol lockade tusentals

Årets ”tomatina”, tomatkrigsfest, lyckades som alltid locka tusentals människor ut på gatorna. 150 ton färska tomater krävs för att de 22 000 deltagarna i byn Bunol nära Valencia ska kunna kasta sig ”mätta” under den timmeslånga morgonfestivalen. FOTO: ALBERTO SAIZ/AP/TT

Balkan

Ungern

Kosovo får eget landsnummer

Flyktingar besköts med tårgas

Genom ett nytt avtal med Serbien får Kosovo sitt eget landsnummer, twittrar landets utrikes minister Hashim Thaci. – På sätt och vis har Serbien nu erkänt Ko sovo som en självständig stat, sa Thaci efter för handlingarna i Bryssel, skriver B92.net. Avtalet på bland annat telekomområdet innebär också att serber i norra Kosovo nu får större rätt att hantera sin lokala ekonomi och utbildning.

Ungerska säkerhets styrkor besköt 200 migranter med tårgas när de försökte lämna flyktingcentret i Röszke vid gränsen till Serbien. Poliserna ingrep när migranterna försökte ge sig av utan att lämna fingeravtryck. Ungern skickar mer än 2 100 poliser till grän sen mot Serbien. Den förstärkta gränskontrol len kommer att vara i kraft om drygt en vecka, den 5 september, meddelar ungersk polis.

Sköt journalister i direktsändning – la film på nätet USA. Två tvjournalister sköts ihjäl i direktsändning i Virginia. En före detta anställd på tv-stationen misstänks för morden, som han sannolikt la ut filmer från på sociala medier innan han sköt sig själv till döds.

Reportern Alison Parker, 24 år, och tv-fotografen Adam Ward, 27 år, på lokalkana len WDBJ7 dödades av skot ten. Enligt polisen utfördes dådet av 41-årige Vester Fla nagan, som var anställd på samma tv-station som de dödade jobbade på. Efter bland annat en biljakt sköt Flanagan sig själv. Han för

Journalisten Alison Parker och fotografen Adam Ward sköts ihjäl i direktsändning. Filmen lades sedan upp på Twitter och Facebook. FOTO: WDBJ-TV7/AP

des mycket svårt skadad till sjukhus där han senare av led. En direktsänd intervju pågick i ett shoppingcenter i Bedford County när gär ningsmannen tycks ha smugit upp bakifrån och öppnat eld på kort avstånd klockan 06.45 lokal tid på onsdagen, framgår av WDBJ7:s egna sändningar. Flera skott hörs, liksom skrik, innan kameran faller

USA. Trump fortsätter reta journalister Tv-kanalen Univisions an kare Jorge Ramos, började ställa en fråga rörande Trumps invandringspolitik och planer på att deportera 11 miljoner papperslösa när Trump hade gett ordet till en annan journalist, rappor terar amerikanska medier. – Ursäkta mig … du var inte ombedd. Sitt ner, sitt ner. . . Gå tillbaka till Univi sion, sade Trump enligt The Washington Post, samtidigt som han uppmanade den andra journalisten att fort sätta. Säkerhetspersonal av lägsnade då Ramos från

Jorge Ramos och Donald Trump i dispyt. FOTO: TT

pressträffen. Senare släpp tes han tillbaka och en het sig diskussion om invand ringspolitik utbröt. Trump har tidigare sagt att mexikanska immigran ter för med sig droger och brottslighet och är våld täktsmän. Han vill bygga en gränsmur mot Mexiko.

i golvet och fångar upp otydliga bilder av gärnings mannen, som var klädd i mörka kläder. Senare framkom att nå gon lagt ut filmer – tagna från skyttens position – på både Twitter och Facebook. I en av dem lyfter skytten ett vapen mot Alison Parker innan skott och skrik hörs. Kontona som filmerna la des ut på stängdes ned efter en kort stund.

Tusentals år i finkan

3 318

års fängelse, plus tolv livstidsstraff, kan ”Batmanmördaren” James Holmes dömas till. Domaren i målet mot 27-årige Holmes – som 2012 sköt ihjäl tolv biobesökare och skadade 70 i en förort till Denver i Colorado – väntas döma Holmes till tolv livstidsstraff utan möjlighet till benådning samt ytterligare tusentals år i fängelse. Domen väntas inom kort, och Holmes har redan befunnits skyldig på 165 åtalspunkter om bland annat mord, mordförsök och för att ha riggat sin lägenhet med sprängmedel. Skotten avlossades på premiären av Batmanfilmen ”Dark Knight Rises”.

Flanagan ska ha slutat på tv-stationen för ett eller två år sedan efter någon slags konflikt. Redan 2000 stäm de han en tv-station han jobbade för i Florida. Då var han, enligt stämningen, dis kriminerad för att han var svart, hade blivit kallad apa av en producent och upp gav att en chef kallat svarta människor lata. Det är oklart hur stämningen i domstolen i Tallahassee slutade. En kvinna som intervju ades under skottlossningen skadades och genomgick en operation, enligt tv-kana len. Enligt uppgifter i går kväll ska hon klara sig. Chris Hurst, nyhets ankare på WDBJ7, skriver på Twitter att han och Ali son Parker var ”väldigt för älskade” och tillade att han var ”avdomnad” efter skjut ningen. TT

Ryssland

Ryska soldater döms för brutalt taximord Två ryska soldater har dömts för mord i en rysk militärdomstol i Tadzjikistan. Fyodor Basimov och Ildar Sak hapov, båda 24 år, får 17 respektive 13 års fängelse för att ha dödat den 36-årige taxichauf fören och trebarns pappan Rahimjon Teshaboev förra året. Teshaboevs kropp hit tades sju kilometer från den ryska militärbasen där 24-åringarna var sta tionerade. Kroppen hade knivskador.

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Borta för evigt. FOTO: AP/TT

IS sprängladdningar i templet. FOTO: AP/TT

Baal-figur från Louvren i Paris. FOTO: JASTROW/WIKI

Templet Baal Shamin så som det såg ut fram till för några dagar sedan. FOTO: REUTERS//TTTT

Här spränger Islamiska staten det 2 000 år gamla Baal Shamin-templet i Palmyra ”Explosionsögonblicket när det hedniska templet Baal Shamin förstörs” står det i den arabiska texten i bildens underkant. Islamiska staten (IS) har publicerat bilder på hur dess anhängare spränger templet i Palmyra. Den 2 000 år gamla byggnaden är från romartiden och FN kallar förstörelsen för ett krigsbrott. Bilderna visar hur sprängladdningar sätts ut i templet och hur det sedan sprängs. Förra veckan halshögg extremistgruppen också den 82-årige syriske arkeologen Khalid al-Asaad som under årtionden sett efter Palmyras ruiner. IS mål med förstörelsen är att sudda ut spåren av Syriens historiska kulturella mångfald. Gruppen har gjort sig känd för att förstöra monument som den anser vara hedniska. Innan IS intog Palmyra räknades staden som en av de platser där det fanns flest och bäst bevarade ruiner från romartiden. Baal var en fruktbarhetsgud i fenicisk mytologi. FOTO: AP/TT

Tyskland. Merkel hånad vid flyktingcenter Den tyska förbundskanslern Angela Merkel blev utbuad av demonstranter när hon besökte ett flyktingcenter i staden Heidenau. Omkring 200 personer hånade Merkel och skrek högerextrema slagord som ”förrädare, förrädare” och ”vi är pöbeln”. Flera bilar tutade när de passerade henne, något de uppmanats att göra av extremistgrupper på sociala medier. Merkels besök under gårdagen kom efter det att centret utsatts för våld samma protester från högerextremister. Vid besö-

Angela Merkel. FOTO: REUTERS/TT

ket träffade hon flyktingar och socialarbetare. Samtidigt har Tyskland bestämt sig för att förenkla asylprocessen för syriska flyktingar genom att sluta skicka tillbaka dem till det EU-land de först kom till. Angela Merkel vill få till en ”dialog med folket” om flyktingmottagandet.

Thailand

Afghanistan

Guatemala

Beslag med tonvis av elfenben hyllas

Mordisk elefant flydde med familj

Talibanerna intog distrikt i Helmand

Ny rättegång nästa år för exdiktator

Över två ton elefantbetar, värderade till cirka 25 miljoner kronor på svarta marknaden, har beslagtagits i Thailand och Vietnam. Beslaget beskrivs som en milstolpe i kampen mot illegal handel med elfenben. Beslaget och förstörelsen av elfenbenet applåderas av organisationer som arbetar mot den illegala handeln och som hoppas att Thailand äntligen tar sitt ansvar i kampen mot tjuvjägarna.

En elefant i provinsen Chiang Mai i norra Thailand dödade sin skötare och sprang sedan in i djungeln med tre kinesiska turister på ryggen, enligt lokal polis. Mannen som skötte elefanten ska inte ha varit van att hantera djuret. De tre turisterna, ett par med ett barn, är i säkerhet. Flera organisationer som kämpar för djurs rättigheter är kritiska mot att elefanter används i turistindustrin.

Talibanerna har intagit distriktet Musa Qala i den oroliga Helmandprovinsen i södra Afghanistan efter attacker mot polis- och militärposteringar. Samtidigt har två N ato-soldater skjutits till döds på en militärbas i provinsen. I helgen försökte amerikanskt stridsflyg slå tillbaka och dödade ett 40-tal motståndare, men talibanerna omgrupp erade och har nu jagat ut lokala befattnings havare från Musa Qala.

Guatemalas exdiktator Efraín Ríos Montt ska nu åter ställas inför rätta för folkmord under åren 1982–1983. Författningsdomstolen i landet underkände ett domslut från 2013, av procedurskäl. När den nu 89-årige Ríos Montt 2013 fick 80 års fängelse för mord på över 1 700 människor tillhörande folkgruppen ixil maya, blev han den förste före detta statschef som dömts för folkmord i sitt eget land.

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2015-08-27

METRO JOBB.SE

Bra chef viktigt om du vill göra karriär Vill du göra karriär? Sök dig till en chef som ser, utmanar och involverar dig. Och gå vidare om chefen inte är bra. Så gjorde Helene Hasselskog, vd för ett omställningsföretag.

Välkommen!

JAG MÅDDE PYTON En gång hade jag en chef som fick mig att må pyton men gav mig massor av förtroende. Visserligen extremt bra för karriären, men rekommenderas inte. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Så vet du om det är dags att byta jobb

Kvinna i karriären – så når du hela vägen till toppen

Fördomar ger brist på bra chefer

I boken ”Bortom glastaket”, där 26 affärskvinnor inter vjuas om sina karriärer, vi sar det sig att de mest fram gångsrika medvetet sökt sig till bra chefer. Och valt bort jobb där chefen inte varit bra. En av dem är Helene Hasselskog, vd för omställ ningsföretaget Antenn. – Jag gick på en mina ti digt, med en dålig chef som var detaljfokuserad, oin tresserad av mig som per son och letade fel hela tiden. Jag presterade dåligt och mådde dåligt, fast jag ville vara bra, säger hon. När hon sedan fick bra chefer presterade hon mycket bättre, blev mer kreativ och trygg, och våga de pröva nya saker – istället för att vara rädd för att göra fel hela tiden, berättar He lene Hasselskog. Sedan dess har hon kollat upp chefen på alla jobb hon varit aktu ell för, och tackat nej till flera för att chefen verkade konstig. – En bra chef är en förut sättning för att göra karriär. Det har till och med hänt att jag inte varit så intresse rad av företaget, men tack at ja när jag träffat chefen, förklarar hon. Hur har din nuvarande chef Henrik Höjsgaard utvecklat dig? – Han har låtit mig gå från en stabsroll till en affärsroll. Det är ett risk tagande och en chansning från hans sida, men han ger mig förtroendet och låter mig utvecklas, säger Helene Hasselskog. HANNA LARSSON

Lediga jobb

BYT UPP DIG

3 jobb att söka på Metrojobb.se

1 Malmö. Tand- & Munhälsan söker en sköterska som är pigg och glad och som trivs att arbeta i ett högt tempo.

Stockholm. Karolinska Universitetssjukhuset söker en stamcellskoordinator. Vikariatet är förlagt till Huddinge.

Helene Hasselskog hade en dålig chef och valde att byta jobb. Nu är hon vd. FOTO: KARL NORDLUND

Så vet du om chefen är bra Intervjua

Ta referenser

Lita på känslan

Fråga vad chefen tycker är bra och dåligt ledarskap. Dra dig ur om du inte får vettiga svar.

Men var diskret. Kolla på Linkedin, kanske känner du någon som jobbat för personen? Fråga eventuellt de fackliga på arbetsplatsen.

Du märker ofta vad folk har för människosyn. Att visa respekt och vilja utveckla andra är grunden för ett gott ledarskap.

Göteborg. Proffice Sverige AB söker en speditör med inriktning sjö.

METROJOBB.SE 9 989 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Fastec är en kedja av samverkande byggföretag som huvudsakligen utför totalentreprenader för handel, industri och sportanläggningar över hela Sverige och omsätter 1 miljard kr. Huvudkontor i Skellefteå med lokalkontor i Stockholm och Karlstad, dotterbolag i Stockholm och Kristianstad samt f n 9 st medlemsföretag spridda över landet.

INGENJÖR BYGGTEKNIK Vi söker en byggnadsingenjör, gärna nyutbildad, till vårt Skellefteåkontor för en utvecklande roll som byggtekniker I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco. Läs mer och sök tjänsten via adecco.se senast 13 sept. Vid frågor är du välkommen kontakta: Adeccos rekryteringskonsult Maria Burén 070-263 3460 Fastec Jimmy Ruljeff 070-328 5163 och Fastec Hans Snällfot 070-516 2499

www.slso.sll.se Huge Fastigheter AB är ett av Sveriges tio största kommunala fastighetsbolag. Det är en spännande tid på Huge Fastigheter just nu. Förnyelse och förändring präglar allt vi gör. Bolaget äger, utvecklar och förvaltar bostäder och olika typer av kommunala och kommersiella lokaler, allt från frilufts- och idrottsanläggningar till förskolor och köpcentrum. Huge har 275 anställda och omsätter cirka 1,3 miljarder kronor. Visionen är att skapa livskraft i Huddinge.

Huge Fastigheter söker

DriFttekniker till centrala Huddinge

För mer information om tjänsten och ansökan, www.fasticon.se Fasticon kompetens - Specialister på fastighetsrekrytering

Business controller till nytänkande vårdbolag i Norrtälje Läs mer och sök på tiohundra.se/ledigajobb

Stockholms läns sjukvårdsområde söker

Lönekonsult Mer information hittar du på www.jobb.sll.se/SLSO-15-10075

SÖKER DU JOBB? VÄLKOMMEN IN TILL OSS PÅ TISDAG. När: Tisdagen den 1 september kl 14:00-16:00 Var: Rosenlundsgatan 13, Stockholm

TioHundra är det kompletta vårdbolaget. Vi driver allt från akutsjukhus till äldreboenden, vårdcentraler, hemtjänst och personlig assistans. Vi ägs av Norrtälje kommun och Stockholms läns landsting och är kommunens största arbetsgivare. Bra pendlingsmöjligheter med bekväma bussar från Stockholm!

Hemfrid erbjuder bra villkor för dig som brinner för service och vill arbeta med hemstädning. Läs mer om oss på www.hemfrid.se

ERFAREN LÖNEADMINISTRATÖR WSP Sverige är ett av världens ledande analys- och teknikkonsultföretag. Vi befinner oss i en spännande tillväxtfas – och du har chansen att vara med. Vi söker en vikarie för en av våra medarbetare som ska vara föräldraledig. Du kommer att ansvara för cirka 1 100 löner och arbeta med hela löneprocessen i ett engagerat team på sex personer. Eventuellt kan tjänsten övergå i en tillsvidareanställning. Har du frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta Carina Brindeby på 072-523 51 03. Läs mer om det lediga jobbet på wspgroup.se/karriar Sök efter Löneadministratör. FRAMTIDEN SKAPAS MED MOD OCH VISIONER. Eller hur kreativitet och nytänkande kan förändra samhällsbyggandet.

www.wspgroup.se

Att vara samhällsbyggare innebär att ta sitt arbete och sin roll på allvar. I boken Tjugofem fantastiska idéer har vi samlat några av alla de lösningar som föds ur vår verksamhet av våra modiga medarbetare. Läs mer och beställ ett ex på wspgroup.se/fantastiskaideer.

Det går bra för oss på HYREX!

Nu expanderar vi ytterligare och söker dig som vill vara med och bygga

Stockholms bästa ställningsﬁrma!

Från våra två depåer, i Norsborg och Arlandastad, når vi våra kunder från Gävle i norr till Norrköping i söder.

Nu söker vi två nya medarbetare:

ERFAREN PROJEKTLEDARE

Vi söker dig som har erfarenhet av att självständigt ta ansvar för och driva ställningsentreprenader från start till mål. I arbetet ingår allt från första samtalet med kunden till projektuppföljning och efterkalkyl. Du har totalansvar för dina projekt, både ekonomiskt, administrativt och produktionsmässigt.

ERFAREN ARBETSLEDARE

Du har goda ledaregenskaper och kommer att ansvara för arbetsledning på ﬂera av våra projekt. Dina arbetsuppgifter är bland annat personalledning i produktionen, kontakt med beställare och projektadministration. Vi söker dig som har erfarenhet från både ställningsbyggande och arbetsledning.

VÅRA VÄRDERINGAR

För oss är det en självklarhet att leverera hög kvalitet och hålla en hög servicenivå. Vi eftersträvar en kulturell mångfald och jobbar aktivt med kompetensutveckling. Kunden och hens behov har alltid högsta prioritet hos oss!

Kriminalvården söker

KRIMINALVÅRDARE till Stockholms häkten och anstalter

• • • • • • •

DET INNEBÄR ATT VI

prioriterar säkerhet och kundservice jobbar med moderna material och lösningar har ordning och reda i våra projekt har anställda från 24 länder kontinuerligt utbildar våra anställda har en egen modern och effektiv transportorganisation är medlemmar i STIB, BI, BF och Svenskt Näringsliv

Vi förutsätter att du delar våra värderingar och är en god ambassadör för Hyrex Läs mer och sök tjänsten på www.kriminalvarden.se

VI BRYTER DEN ONDA CIRKELN VI ARBETAR FÖR ATT GÖRA SAMHÄLLET SÄKRARE OCH TRYGGARE. VÅR AMBITION ÄR ATT MINSKA ÅTERFALL I BROTT – ATT BRYTA DEN ONDA CIRKELN.

Ansök via mejl till info@hyrex.nu senast 10 september 2015

Sällskapet Vänner till Pauvres Honteux

SUPPORTTEKNIKER

söker

Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

SOM TALAR NORSKA, DANSKA ELLER FINSKA

Kock – Som vill laga mat från grunden Välkommen att läsa vidare och ansök på www.svph.se

Vi Byggare söker en kundansvarig Medlemsrekryterare För mer information www.metrojobb.se/vibyggare

TIME CARE SÖKER VERKSAMHETSKONSULT TILL STOCKHOLM Har Du intresse och erfarenhet av förändringsarbete inom offentlig sektor? Tycker Du om att leda workshops och utbildningar för framförallt chefer och ledningsgrupper? Skulle Du vilja hjälpa våra kunder att utveckla sina bemanningsprocesser?

HellermannTyton AB är ett helägt dotterbolag i HellermannTyton koncernen. Koncernen har företag i 35 länder, omsätter c:a 5,5 miljarder SEK och är sedan 2013 noterat på Londonbörsen. HellermannTyton AB, med huvudkontor i Järfälla, har dotterbolag i Norge och Ryssland, samt filialer i Finland och Danmark. En sammanlagd omsättning på c:a 300 miljoner SEK. Vi är ledande på att organisera kabel och ledning, med produkter och system inom områdena – skydda, fästa, märka, bunta och koppla. Våra kunder är främst elinstallatörer & energiverk & drift och underhåll genom elgrossister, samt fordonsindustrin och övrig tillverkande industri.

Säljsupport

/till Kista

Tycker Du det verkar spännande att vara konsult? Om JA, gå in på och läs vidare på www.allocatesoftware.com/se/om-oss/lediga-tjanster-2

söker

IT-TEKNIKER

Time Care AB är marknadsledande inom området personallogistik dvs schemaläggning, vikariehantering och bemanningsoptimering. Bolaget har ca 50 anställda med huvudkontor på Franzéngatan i Stockholm och ingår i Allocate koncernen.

till

•Kundkontakter •Ordermottagning/Registrering •Intern information / Kontakter •Kvalitetsrapportering / Avvikelsehantering •Reklamationer •Uppföljning av leveranser •Registervård

Vill du veta mer? Besök www.hellermanntyton.se eller ring rekryteringskonsult Donald Mannerdahl 08-446 19 60.

GUD? Hen är med oavsett. Vårt jobb: Människan!

Gillar du att arbeta med unga? Vi söker en trygg och street-smart coach som kan motivera ungdomar.

Gruppchefer sökes Se annonsen i sin helhet på www.lakemedelsverket.se

Vi tänker återta församlingens roll som ”Kyrkan mitt i byn”. Vill du vara med?

approvals • authorisation • clinical trials • communication • competence • cosmetics • dialogue • directives • efficacy • environment • evaluation • guidelines • harmonisation health economics • herbals • homeopathics • information • inspection • laboratory analy market surveillance • medicinal products • medical devices • narcotics • public health • quality • registration • regulations • reliability •

Ungdomscoach Läs mer om den här tjänsten på www.upplands-bro.se/jobb

Vi söker pedagog.

GOveteran söker SITEANSVARIG ADMINISTRATÖR för Minilager i Stockholms 3 uthyrninganläggningar.

Sista ansökningsdag 16/9 2015. monica.orstal@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/johannes

Passar detta Dig? I så fall läs mer på GOveterans hemsida http://www.goveteran.se och gå vidare till flik lediga jobb (SITEANSVARIG ADMINISTRATÖR)

Skademekaniker till Södertälje/Hovsjö. Är du en praktisk, uppfinningsrik problemlösare som gillar att svetsa, rikta, justera, montera och föreslå förbättringar? Här jobbar du med lastbilar, bussar, släpfordon och påbyggnationer, och är alltid beredd att ge våra kunder snabb och professionell service. Läs mer om tjänsten på www.scania.com/jobb. Sista ansökningsdag är den 30 september 2015. Jobb-id: 20143194.

Scania. It starts with you.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

ALLASTUDIER.SE

Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens!

Sveriges enda diplomerade yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i verkliga flygbokningssystemet Amadeus och Internationell IATA. Välj att studera under 20 eller 40 veckor. Utbildningen ger även behörighet till egen resebyråverksamhet med biljetträttigheter. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Välkommen med din kursanmälan på pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 0733-860 330.

a s ns as da k l ov :-/ Pr 100 r fö

Foto: saroee.com

Layali Orientaliska Dansakademi

Kulturskolan

För dig med funktionsnedsääning

Öppet hus 27 augusti

Du som är 6-22 år och har en eller ﬂera funktionsnedsääningar har hos oss möjlighet aa uuorska din skapande förmåga inom musik, dans, teater och konst & media.

Kliv in i en värld full av kreativitet och besök oss på Kulturskolan. Nu har vi öppet hus på 15 platser i Stockholms stad. Våra kurser i musik, dans, teater, cirkus och konst & media startar i september och kostar från 300 kr. Du är 6-22 år och kommer till oss på din fritid.

Öppet hus 27 augusti kl 17-20 Johanneshov Veterinärgränd 6

Mer information på webben.

kulturskolan.stockholm.se

Magdans, Bollywood, Persisk dans, Tribal Fusion/ATS®, Burlesque Fusion, Oriental Fitness, Afro/Dancehall, Bollywood för barn 8–11 år. Kursstart och öppet hus 31/8– 6/9.

Några få platser kvar. Sök nu!

Se schema på www.orientaliskdans.se Studio: Dalagatan 64, T-Odenplan info@orientaliskdans.se | 08-522 994 00

katolskt FORUM Ett samarbete mellan Eugeniaförsamlingen och S:ta Birgitta fhsk

Kurser – ett axplock Katolska kyrkans lära och liv. D. Terstriep S.J. Start 14/9 kl. 19 Ignatius andliga övningar. R. Carls S.J. Start 9/9 kl. 19 Volontärarbete inom Hospicevård. S Eikanger. Start 17/9 kl. 19

Övrigt program – ett axplock 13/9 Ca kl. 12: Lär känna Meditativa cirkeldanser. V. Servatius

• Designteknik – Surface Designer, 415 Yh p

Obs! Ett fåta l platser kva r!

Truckutbildning Startar i Stockholm 5-6 sept samt 9-10 sept

• Java Enterprise Utvecklare, 400 Yh p • 3D-visualisering, 100 Yh p (distans) • Avancerad CAD, 100 Yh p (distans) Mer information om utbildningarna och hur du ansöker hittar du på yrgo.se

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 08-410 130 33

8/10 kl. 19: Påven om klimat & rättvisa del 1. H. Klein, A. Carlgren m fl. 10/10 kl. 19: Profil: Thomas Merton. D. Terstriep S.J. 29/10 kl.19: Livshistoria och insikter. A. Goldman, D. Terstriep S.J. 5/11 kl.19: Kroppslighetens mystik. reliefer av V. Darnton, bokpre. – J. Bornemark 23/11 kl. 19: Påven om klimat & rättvisa del 2. M.Czerny S.J. EcoJesuits, m fl. 8/12 kl. 19: Andra Vatikankonciliet 50 år. Professor G. Hallonsten Vidare info: www.sankteugenia.se 08-505 780 00

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

SE LIVESÄNDNINGEN FRÅN

TOUGH VIKING!

DIREKT FRÅN DJURGÅRDEN 29/8 Eld, is, vatten, höjder, el, taggtråd, lera, vass och amerikanska fotbollslag är bara några av de brutala hindren som deltagarna av Tough viking kommer att möta. Kom och kolla på Sveriges tuffaste, mest spektakulära och roligaste lopp på Djurgården i Stockholm den 29 aug kl. 10:00 eller följ livesändning direkt på: www.metro.se

OFFICIELL MEDIEPARTNER TILL

MAT & DRYCK 26

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Dryck

LISA ÖBERG

Sommelier och dryckesexpert

Moule med twist Till dessa musselrätter dricker vi helst ett vin med extra sötma, eller en välgjord veteöl.

55555

5555

Pierre Sparr Pinot Gris Réserve

Hoegaarden Wit- Blanche

Weihenstephaner, 0,5% alkohol

Frankrike Nr: 2190, 129 kr Ett bedårande vin som gifter sig bra med skaldjur och det asiatiska köket. Ett druvigt och något blommigt vin med viss sötma. Toner av aprikos, melon, päron och apelsin.

Belgien – dryck Nr: 1563, 17,90kr Ett stabilt, välgjort och fruktigt veteöl med tydlig jästfällning, mild beska och fräscha citrustoner. Mycket frisk smak av aprikoser, bröd, koriander och apelsin. Utmärkt till fisk och skaldjur smaksatta med chili, lime och koriander.

Tyskland – dryck Nr: 1922, 12,90kr En kryddig och något syrlig ofiltrerad öl med smak av ljust bröd, honung, citrus och nejlika. Ett helt ok alternativ som serveras väl kylt till smakrika asiatiska rätter. Försöket att efterlikna originalet med 5,4% alkohol känns långt borta.

Dags att äta mer musslor Vi äter alldeles för lite musslor i Sverige och det finns anledning att ändra på det. Musslor är enkelt, snabbt, billigt, nyttigt och ger mycket helgkänsla. Och som om inte det vore nog är musslan ett miljövänligt alternativ. Asiatisk moule, 4 personer

Så här gör du:

30 min

Skrapa musslorna. Släng de som är trasiga och de som inte stänger sig om man knackar dem mot kanten.

2 kg färska blåmusslor (1 nät = ca 1 kg) 5 schalottenlökar 2 st citrongräs 2 lime 2 cm bit ingefära 2 msk olja 2 burkar kokosmjölk 3 dl torrt vitt vin 1 kruka koriander 1dl crème fraiche 2 spansk peppar Salt & peppar Srirachisås

Hacka ner schalottenlök, vitlök, och chili. Finriv skalet av limefrukten och ingefäran. Banka sönder citrongräset en aning, till exempel med baksidan av en kastrull.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Fräs lök och chili i olja. Tillsätt kokosmjölk, vin och låt koka upp. Lägg i musslor, limezest, ingefära, citrongräs och låt puttra under lock i cirka 5 minuter eller tills musslorna öppnar sig.

Smaka av med limesaft, peppar, salt och gärna en skvätt het srirachisås. Toppa med hackad koriander och servera med en klick crème fraiche.

ca 5 min

Den asiatiska moulen har mycket smak och viss hetta i sig. Vill man så kan man sila av musslorna och skumma upp såsen med en mixerstav. Lägg upp musslorna på tallrikar och häll över den skummade såsen. FOTO: MICHAEL KRANTZ

En riktigt bra förrätt på under 10 minuter Grillade musslor 4 personer

Grillade musslor fixar du på under tio minuter. FOTO: MICHAEL KRANTZ

1 kg färska blåmusslor 1 dl majonnäs Srirachisås 1 citron

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se Förstå hur andra upplever dig. Lär dig tolka andras beteende. Utveckla din samspelsförmåga. www.idiweb.se

Vid beställning, ring 08-878 401

Skrapa musslorna. Släng de som är trasiga och de som inte stänger sig om man knackar dem mot kanten.

2 3

Blanda srirachisås och majonnäs.

När glöden är perfekt så lägger du musslorna på gallret och lyfter bort dem

efter 30–60 sekunder när de öppnat sig.

Servera med srirachi majonnäs och citronbitar.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 RISTORANTE VILLA ROMAN A

018- 12 50 90 Gamla torget 4 www.villaromana.se Uppsala Hos oss möts du av en mysig atmosfär med omsorgsfullt tillagad Italiensk mat. Vi är belägna nära ån med en vacker uteservering och utsikt mot domkyrkan.

RC Byggservice Bygg- och städservice i Stockholm

Textila installationer, Gardiner, Draperier, Ridåer, Mörkläggning och Höjdarbeten.

070-560 17 83 | info@stellium.se

Officiell cafeleverantör till Stockholm marathon.

Nu renoverar vi efter semestern. I höst är sista chansen att få rotavdrag på 50%, passa på att boka in. info@rcbyggservice.se

rcbyggservice.se

Behövs det en avjämning? Tveka inte att kontakta Sveriges bästa Flytspacklare.

Pirogbageriet i Stockholm Smakrika gourmetpiroger från 1969 bakade för hand och med omsorg. Passar bra till ditt café samt catering vid olika tillfällen såsom fester m.m.

Så här gör du:

Vi kan leverera nybryggt kaffe upp till 20.000 koppar/dag och har ett stort sortiment av kaffe, te och buljong.

Tel: 0703-22 13 12 • www.coffeecar.se

Välkommen in och var beredd på förändring! Specialister på underhåll och service av personbilar.

Sebastian tel.nr: 0736463539 Jakob tel.nr: 0736187575

Nystrandsgatan 7 • Eskilstuna 016-146464 • beckersverkstad.se

Glad sommar! SOMMARENS GODA SMAKER BEHÖVER INTE KOSTA MER.

#vågaprovalidl

Crème fraiche 5 dl • Kokbar. 34% fett. Perfekt till såser, soppor och bakverk. Från svenska gårdar. 31.90 kr/l nr. 7267

20% BILLIGARE

19.95

15.

23% BILLIGARE

16.95

Salladsmix/Grönkål 150/200 g • 64.75-86.33 kr/kg nr. 7001111, 7001108

12.

25% BILLIGARE

TILLFÄLLIGT

39.

39.90

Blåmusslor

29.

Färska hamburgare

/förp

452 g • Välj mellan original eller tex-mex. Kötthalt: 95%. 66.15 kr/kg

ÖRESUND/ÖSTERSJÖN • 1 kg

nr. 7000059, 7000060

nr. 7000537

20% BILLIGARE

34.90

27.

90 /förp

Färska kycklingben SVERIGE • 900 g • 31.00 kr/kg

25% BILLIGARE

Lasagne

39.90

1 kg • Med fläskkött. nr. 1214

29.

nr. 1258

VECKA 35. PRISERNA GÄLLER TORSDAG 27/8  SÖNDAG 30/8 2015 Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma • Lidl kundtjänst: 020 - 190 80 70 • E-post: kundtjanst@lidl.se • För butiker och öppettider, se www.lidl.se

2 SPORT

Champions League-klart

”Det hade varit roligt för supportrarna med Zlatan i Malmö.” Malmö FF:s Markus Rosenberg i Sydsvenskan om sin dröm motståndare i Champions League, dit MFF nådde för andra året i rad efter 2–0 (4–3 sammanlagt) hemma mot Celtic. Lottningen till gruppspelet sker i dag.

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Synen på kost oroar inom svensk fotboll Ätstörningar. Fotboll tillhör inte idrotterna där risken för ätstörningar är som störst. Men Sveriges största idrott är långt ifrån immun mot problemen.

Den förra landslagsspelaren Marie Hammarström menar att kropps- och kostmedvetenheten har ökat inom fotbollen. – Fokuset har blivit fel. Det handlar visserligen om kost, men inte om att få i sig så mycket energi som man behöver för att orka springa mest på matcherna, utan mer om vad man ska äta för att man inte ska bli så stor, säger Hammarström, som arbetar som idrottslärare. – Och det blir farligt när förebilderna till de unga gör fel. För de unga vill ju göra som sina förebilder. Hon berättar om när hon spelade i Umeå 2004 och tvillingsystern Kristin påpekade, när hon kom hem, att hon petade i maten som hon aldrig gjort tidigare.

– Det var väl så att de andra spelarna i Umeå åt lite, och att jag ville göra som dem. Eller att jag, som säkert vägde tio kilo mer än de flesta andra, ville bli mer som dem och därför började äta mindre, berättar Hammarström. Maja Krantz, som spelar i damallsvenskan med Linköping, är psykolog och jobbar till vardags i ätstörningsteamet på universitetssjukhuset i Linköping. Hon säger att hon har sett ätstörningsproblematik inom fotbollen, och tror att problemet ökat i takt med att fotbollen på damsidan blivit mer professionell. – Damfotbollen har utvecklats mycket de 15–20 senaste åren, blivit mer seriös och professionell. I takt med utvecklingen vill man som individ också hänga med och vara seriös. Och då kanske idealet inom fotbollen, som är att man ska vara vältränad, ha kondition och styrka, inte går ihop med idealet som finns i samhället i övrigt då man ska vara slank och nätt, menar Krantz.

Fotboll

Milans ”bråkstake”klausul för Balotelli Mario Balotelli har en ”bråkstake”-klausul i sitt nya kontrakt med serie A-klubben Milan. Klausulen förbjuder bland annat 25-åringen – som under karriären skapat många rubriker både på och utanför planen – att röka, besöka nattklubbar och ha ”extravaganta” frisyrer, rapporterar Gazzetta dello Sport. Den reglerar även hur han får uttrycka sig i sociala medier.

Den förra landslagsstjärnan Marie Hammarström arbetar i dag som idrottslärare. FOTO: ADAM IHSE/TT

Ätstörningar • Anorexia nervosa. Avsiktlig självsvält föranledd av störd kroppsuppfattning med rädsla att gå upp i vikt eller bli tjock. Den ovanligaste ätstörningen, också den med högst dödlighet. • Bulimia nervosa. Återkommande episoder av hets ätning, som följs av kompensatoriska beteenden som framkallade kräkningar, lavering eller överdriven träning. Drivmotorn är ofta bantningsbeteenden.

• UNS. ”Utan närmare specifikation”. Stört ätbeteende som inte uppfyller kriterierna för anorexi eller bulimi. Vanligaste ätstörningen. • Hetsätningsstörning. Innebär återkommande episoder av hetsätning men utan kompensatoriska beteenden. Har jämnast fördelning mellan män och kvinnor. Näst vanligaste ätstörningen. KÄLLA: KLARA EDLUND, LEG PSYKOLOG, LEG PSYKOTERAPEUT OCH DOCENT I PSYKOLOGI VID UPPSALA UNIVERSITET.

Delad pott i 08-derbyt AIK tog säsongens andra dam allsvenska poäng efter 1–1 i derbyt mot Hammarby på Zinkensdamms IP. FOTO: TT

INGELA AHLBERG/TT

RING

1177 NäR du behöveR sjukvåRdsRådGIvNING

Då får du tala med en sjuksköterska som ger råd och vägleder dig rätt i vården. Öppet dygnet runt!

RIX FM I SAMARBETE MED BRIS PRESENTERAR:

KUNGSTRÄDGÅRDEN 30 AUGUSTI KL. 16.00

MÅNS ZELMERLÖW / GUY SEBASTIAN BEBE REXHA / OLLY MURS / MR. PROBZ SABINA DDUMBA / DANNY SAUCEDO MOLLY SANDÉN / ALBIN / SIMON ERICS FRI ENTRÉ | ALL INFO PÅ RIXFM.SE Med reservation för ändringar.

EVENTOMRÅDET ÖPPNAR KL. 12.00

Vi har frysboxar i alla storlekar 100–450 liter

2 ST FÖR

500

Frysbox WHS2121/105419

Håller kylan i minst 36 timmar vid strömavbrott Energiklass: A+. Årsförbrukning: 234 kWh. Volym: 204 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: SN-T. Ljudnivå: 41 dB. H/B/D: 865/806/642.

Volym 204 liter

Gör din luftvärmepump effektivare och energisnålare Enkel rengöring varje år inför kommande vintersäsong. Rengöringsspray 22-096

299 KR/ST

! L A V I G R E N E A R B 3.495

Tvättar 65% snabbare med VarioSpeed

Tvättmaskin WAK28298SN/105167

Energisnål kvalitetsmaskin

Finns med höjd 155 eller 175 cm

Stor kapacitet – 8 kg Centrifugering 1400 v/min

Energiklass: A+++. Kapacitet: 8 kg. Årförbrukning: 196 kWh, 11220 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Ljudnivå tvätt/centrifugering: 56/75 dB. H/B/D: 848/598/590.

Låg ljudnivå i både kyl och frys

KOPPLAT & KLART* INGÅR, VÄRDE

1.500

5.995

PAKETPRIS

13.495

Vi är proffs på köksfläktar! Kom in så hjälper vi dig!

ORD PRIS 13.995

Svensktillverkade Superkabinett-skåp Kyl- och fryspaket KS3315 + FG2550-V/105273 höjd 155 cm

Självrengörande filtersystem Låg ljudnivå – endast 44 dB

Diskmaskin SMU50M92SK/105745

FRYSSKÅP: Energiklass: A+. Årsförbrukning: 278 kWh. Volym: 210 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: SN-N-ST-T. Ljudnivå: 41 dB. H/B/D: 1550/595/623. KYLSKÅP: Energiklass: A+. Årsförbrukning: 139 kWh. Volym: 314 l. Klimatklass: SN-N-ST-T. Ljudnivå: 38 dB. H/B/D: 1550/595/623.

Kyl- och fryspaket KS3715 + FG2950-V/105278 höjd 175 cm

FRYSSKÅP: Energiklass: A+. Årsförbrukning: 306 kWh. Volym: 250 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: SN-N-ST-T. Ljudnivå: 41 dB. H/B/D: 1750/595/623. KYLSKÅP: Energiklass: A+. Årsförbrukning: 143 kWh. Volym: 353 l. Klimatklass: SN-N-ST-T. Ljudnivå: 38 dB. H/B/D: 1750/595/623.

Diskar 3 gånger snabbare med VarioSpeed Energiklass: A++. Kapacitet: 13 kuvert. Årsförbrukning: 262 kWh, 2660 l. Torkklass: A. Ljudnivå: 44 dB. H/B/D: 815-875/600/573.

Erbjudandena gäller t om 6/9 2015 så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Utbudet kan variera i olika butiker. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. * Kopplat och klart (leverans, installation samt bortforsling) gäller inom 5 mil från butiken på befintligt uttag. Ej färja.

ORD PRIS 5.495

4.495

STOCKHOLMS SNABBASTE LEVERANSER Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm

ARNINGE:

FITTJA:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

BROMMA:

HANINGE:

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Vendelsövägen 1, 08-777 70 97

SICKLA:

BÅLSTA:

KGW – ENSKEDE:

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Bolandcity, 018-68 10 70

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

SOLNA:

VÄRMDÖ:

CITY:

KUNGSHOLMEN:

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Orions väg 1, 08-570 333 13

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

STIMA – HUDDINGE:

ÅKERSBERGA:

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

Rallarvägen 8, 08-540 877 07

DANDERYD:

NYNÄSHAMN:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Nynäsvägen 29, 08-524 006 50 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

SÖDERMALM: Folkungagatan 69, 08–642 87 24

UPPSALA:

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Pallmiss – men rekord: Det här är bara början VM-fyra. Ett präktigt Nöjd med sitt VM svenskt rekord och en ”Jag sätter en femma fjärdeplats i VM. på den, haha.” Angelica Bengtsson Angelica Bengtsson tvekade inte när kunde inte vara hon skulle betygsätta sin insats på en femgradig skala. besviken trots sin knappa medaljmiss. Som felfri över 4,70, med lite darr, var Angelica – Det känns som att i delad ledning. jag snart kommer få en Bengtsson Men tävlingen skulle bli medalj. Det här är bara högklassig. Kubanskan början, säger hon. Yarisley Silva vann på 4,90, Angelica Bengtsson har aldrig tidigare hoppat lika bra som hon gjorde i stavhoppsfinalen i Peking. 22-åringen var felfri hela vägen över 4,70 – svenskt utomhus rekord med hela nio centimeter – och hade sedan tre försök som inte var alltför långt borta på 4,80. – Det var väldigt bra. Alla höjder i första försöket och sedan tre bra försök på 4,80. Så jag är glad, men det var ju lite tråkigt att titta på hur man klev ner på medaljlistan och sen hamnade precis utanför, säger hon.

brasilianska Fabiana Murer tog 4,85 och bronset gick till Greklands Nikoléta Kyriakopoúlos på 4,80. – En fjärdeplats kommer bli glömd ganska snabbt, det är ingenting jag håller i handen som i Prag (där det blev brons i inomhus-EM). Men jag kommer vara väldigt glad över att det känns som att jag snart kommer få en medalj. Det här är bara början, säger Bengtsson. – Vi har en bra plan till OS och vi har bra stavar som fungerar redan nu. Så det känns väldigt bra. CARL GÖRANSSON/TT

Upplagt för ny stjärnrysare Amerikanen Justin Gatlin (närmast på bilden) sprang in på 19,87 i semifinalen på 200 meter i friidrotts-VM i går. Både han och jamaicanen Usain Bolt, 19,95 i sin semi, vann avstannande och visade att de har mer att ge inför dagens final. Det ser alltså ut att bli en ny superrysare dem emellan – precis som det var på 100 meter. FOTO: AP/TT

Friidrotts-VM

92,72 m

Angelica Bengtssons 4,70 i VM-finalen var en förbättring av det svenska rekordet med nio centimeter. FOTO: JESSICA GOW/TT

kastade Kenyanen Julius Yegos i VM-finalen i spjut. Det har gått 14 år sedan någon senast kastade ett spjut lika långt och kastet gör Yegos till trea i världen genom tiderna och innebar förstås också VM-guld. Kim Ambs mer blygsamma kast på 78,51 hamnade i skuggan av det mesta. Svensken slutade elva.

Skandal

Diskade Ash vägrade lämna Häcklöparen Ronnie Ash diskades för tjuvstart i försöken, men amerikanen vägrade att lämna VM-arenan. 27-åringen stod kvar på sin bana, som om han tänkte fortsätta, och flyttade på sig först efter flera minuter.

IDAG STARTAR

KONKURSUTFÖRSÄLJNING

% 50 RABATT

PÅ ALLT I BUTIKEN

Dommo by Gawor har försatts i konkurs och med anledning av detta kommer konkursutförsäljning ske och priserna sänkas med minst 50% Även butiksinredningen är till salu.

Svenskt hyllsystem i massivt trä. Finns i många olika mått. Du bestämmer själv!

ÖPPETIDER: VARDAGAR 11-18 LÖRDAGAR 11-16 Götgatan 22 , 5 min från Slussen T Konkursförvaltare advokat Anders Olsson Advokaterna MOH 054- 14 40 50

MOTOR

SOMMARERBJUDANDE!

5.000:3 A R A P S SWIFT COMFORT+ DIESEL

119.900:**

(ORD. PRIS 154.900:-)**

- ENDAST 6 ST BILAR KVAR! - OMGÅENDE LEVERANS! - 3,33 % RÄNTA VID AVBETALNING! Bränsleförbr. bl. körning 3,9 l/100 km. CO2 101 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Testet är baserat på 29.000 ägarbetyg i auto motor & sport nr 2 2014. **Årsmodell 2014. Bilen på bilden är extrautrustad.

HANINGE HANTVERKARV. 30, 08-707 58 00 SÄTRA MURMÄSTARV. 29–31, 08-707 57 00, MÅN-TOR 9–18, FRE 9–17, LÖR 11–15, SÖN STÄNGT. www.torvallabil.se

Kom in på en matchmaking med din nya säng!

HILDING. Original Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Aktsam exkl ben. (ord.pris 7.430:-)

6.291:-

JENSEN. J4 Kontinental ”Bäst i test!” 180x200 cm inkl bäddmadrass Softline II exkl ben. (ord.pris 36.040:-). Nu från 29.990:-

LIFE. S1 Ställbar säng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben.

7.995:-

Spara 6.050:-

HILDING. Family Classic Grådis 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 19.995:-)

WONDERLAND. SL5 Kontinental 160x200 cm inkl bäddmadrass Premium Hyperflex, exkl ben och gavel.

14.495:-

34.358:-

Allt du behöver veta om sängar ARNINGE Hantverkarvägen 2 (vid Willys) • BARKARBY Herrestavägen 30 (vid McDonald´s) • BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen 189 E (bredvid XXL) INFRACITY Kanalvägen 3 B (vid SIBA) • KUNGENS KURVA Geometrivägen 1 (vid Toys”R”us) • KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/Norrlandsgatan) LÄNNA Truckvägen 5 (Länna köpcentrum) • SICKLA Köpkvarter (Simbahuset) • SVEAVÄGEN Sveavägen 76 (T Rådmansgatan) • SÖDERTÄLJE Genetaleden 7 (vid COOP-Forum) • ÖPPETTIDER Va 11-19, Lö-Sö 11-17. Bromma: Va 10-20, Lö 10-18, Sö 10-18. Sickla: Va 10-20, Lö 10-18, Sö 11-17 Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.sova.se

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Författaren David Lagercrantz under en pressträff om den fjärde och fristående fortsättningen till Millenniumtrilogin, ”Det som inte dödar oss” i går. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Visar bulan

NÖJE

Kim Kardashian visadeupp sin bebismagenär hon var ute och lunchade i Beverly Hills i Los Angeles i går. Kardashian och maken Kanye West väntar sitt andrabarn i december. De har sedantidigare dotternNorth, 2 år. FOTO: REX

TILL SJÖSS Musikfest

Stjärnklart på årets MTV-gala På söndag är det dags för den årliga galan MTV Video Music Awards och nu är uppställningen av ar tister som ska uppträda på galan komplett. Förutom prisutdelning kommer det även att bjudas på fram trädanden av Pharell Wil liams, Demi Lovato, Mack lemorre & Ryan Lewis, Tori Kelly, The Weeknd och Asap Rocky. Årets gala leds av Miley Cyrus (bilden).

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

DAVID LAGERCRANTZ ”Ett passionsprojekt av Guds jävla nåde.” Så beskriver David Lagercrantz uppdraget att skriva fortsättningen på Stieg Larssons ”Millennium”. Ett nej tack fanns inte på kartan.

”JAG TÄNKER INTE BLI STIEG LARSSON” David Lagercrantz blev be rusad av ett bokprojekt som saknar svenskt mot stycke. – Det är ett passionspro jekt men också ett projekt som gjort mig mer rädd och skräckslagen än något an nat tidigare. Det internatio nella kravet på att det här måste bli lönsamt satte ett enormt jävla tryck på mig. I intrigen finns bland an nat ett dövstumt barn med extraordinärt minne, en så kallad ”savant”. Men även Lisbeth Salanders tvilling syster Camilla dyker upp. Systern introducerades flyk tigt redan av Stieg Larsson, och är omskriven som en viktig ingrediens i det för svunna utkastet till den fjärde romanen som Lars son aldrig hann fullborda. – Jag har inte sett det. Men läser man de tre tidi gare böckerna så noga som

Showar vidare

”Det är den maffigaste föreställning jag någonsin gjort. Ett enda stort lyckopiller!” Jonas Gardell är turnéaktuell i höst med sin show ”Mitt enda liv”. Nu utökas den femte spelsäsongen med ett besök på Scandinavium i Göteborg den 4 december.

RÄKAFTON

Gillar Salander David Lagercrantz om...

bli starka. Samhället försöker krossa henne, men hon vägrar vara ett offer och blir bara starkare och starkare.”

• Lisbeth Salander. ”Jag föll för henne, jag faller överhuvudtaget för högt begåvade och • Mikael Blomkvist. ”Hoannorlunda människor nom hade jag svårare för, som inte passar han var svagare Noomi Rapace i rollen som i konturerna”. in, som tvingas Lisbeth Salander. FOTO: REX

jag har gjort ser man att Stieg Larsson planterade något där. Det var uppen bart att han skulle återgå till henne och till det som hände på Lundagatan. Du ville borra i Lisbeth Salanders mörker? – Jag ville förstå hur det hade skapat Lisbeth Salan der, hon ser sin mamma våldtas och misshandlas och känner att samhället inte gör någonting eftersom sä kerhetspolisen skyddar pap

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

pan. Jag ville gå tillbaka till mytologin och hoppas att det är det bästa i boken. En medveten och över lagd förändring är M ikael Blomkvists försvagade drag ningskraft på kvinnor. – Om jag nu ska vara kri tisk mot Stieg Larsson, som jag faktiskt älskar, så är det mot att jag faktiskt inte be grep Mikael Blomkvists kvinnotycke. Kvinnorna kom till honom, föll ihop och ville ligga med honom,

han behövde inte ens char ma dem. Det har jag försökt tona ner eftersom jag inte begrep det. Två av Stieg Larssons barndomsvänner be skriver din bok som ”grav plundring” och hans sam bo Eva Gabrielsson är ock så helt emot den. – Det hon har gått ige nom, och att det slutade så olyckligt, gör mig djupt led sen. Hon får säga vad hon vill om mig och det får hen nes vänner också. Gör det. Jag tar åt mig, men sam tidigt, jag har aldrig i hela mitt liv mött en sådan för väntan hos läsarna som nu. Vad säger du om att skriva ännu en ”Millennium”bok. –Jag stänger inte dörren, men jag tänker fan inte bli den som är Stieg Larsson. Det är han som är geniet som det ska bugas för. TT

20%

på sommarens vackra tunikor. Välkommen till vår nya butik på Södermalm!

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se Kocksgatan 52 mån-fre 12-18 lör 12-16 08-533 32 303 Facebook: Picok

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alternativ: Tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. 1/2 kg kräftor, Västerbottenost och bröd +170:-

Alltid livemusik och fest ombord! Tis-lör hela sommaren:

Janne Y & Retrospect 299:-

oll! Kick Ass Rock ’n R

ROCKAFTNAR

320:-

Fredag 4/9 AFTER BEACH Lördag 5/9 FULL KOLL Fredag 11/9 LAJVORKESTERN Lördag 12/9 STOCKHOLM COVERBAND

Fredag 18/9 HOFFMAN CIRCUS Lördag 19/9 COVERAKUTEN Avg. kl 19.00 från Slottet Välkomna ombord! För bokning och info

08-604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

Succén fortsätter

SIGHTSEEING tisdag-söndag 13.30 2 timmar med guide

Endast

150:-

Pensionärer 100:Mat och dryck finns ombord

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Gäller ej vid köp av presentkort.

lindex.com #mylindex

% 20 s n a e j a l l a på

-15. . 9/9 m . o . t r ar du r tet h Gälle

o la dentk d Stu att på he e m t b n a e r d a tu tr s ex nt. Som 10 % r time alltid Lindex so

Hundratals rabatter på studentkortet.se

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Calvin Harris världens bäst betalde dj Musik. Den skotske dj:n Calvin Harris är den odiskutable kungen av elektronisk musik – åtminstone när det gäller inkomster. Enligt Forbes, som listat de dj:s som tjänar mest, drog Harris in över 550 miljoner kronor i fjol. Det är nästan dubbelt så mycket som nummer två på listan, den franske producenten David Guetta som ”bara” tjänade drygt 300 miljoner kronor. – Uppgången för dans musik har varit astrono misk… Jag råkade vara på

KONSERTER

rätt plats vid rätt tillfälle, säger Harris till Forbes. Harris har haft flera sto ra hitlåtar, däribland ”Sum mer” och ”We found love” med Rihanna. Han är aktu ell med nya singeln ”How deep is your love”. Harris, som även är Taylor Swifts pojkvän, tjänar inte bara pengar på att dj:a. Han är även modell för Giorgio Armanis underkläder. Bäst betalde svenske dj:n är enligt Forbes Avicii, som med 159 miljoner kronor placerar sig på sjätte plats på listan. Andra svenska storstjär nor, som Alesso, Steve An gello och Axwell, placerar sig strax utanför listan.

Dj-listans 1 Calvin Harris tio-i-topp

7 Kaskade

554 miljoner kronor

151 miljoner kr

4 Skrillex

201 miljoner kr

8 Martin Garrix 142 miljoner kr

4 Steve Aoki

8 Zedd

201 miljoner kr

David Guetta 310 miljoner kr

Tiësto

302 miljoner kr

ÖVRIGA NÖJEN

142 miljoner kr

10 Afrojack

134 miljoner kr

Avicii

159 miljoner kr

KYRKOR & SAMFUND

MARANATA! Du vår Herre kom!

LAESTADIANSKA GUDSTJÄNSTER 28 - 30 augusti Årsta kyrka, Bråviksv. 47: Fre 19.00 Stefanskyrkan: Lör 12.00, 17.00, Sön 11.00 Predikanter: Lars Larsson, Göran Larsson

www.maranata.se

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA

Välkommen till veckans möten

SCEN

- Alla hjärtligt välkomna att höra Guds ord -

Sön 11 & 18, Tis 12 & 18

NORRA BRUNN Standup Tis-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80 FESTIVAL/MÄSSA SPELMANSTÄMMA i Kungsträdgården - fri entré lördag 29 augusti www.dansochspelmansstamma.se

HERREN är mitt ljus och min frälsning, för vem skulle jag frukta? Psalm 27:1

Kyrkor

Radio Maranata 88MHz Kl 08.00

KYRKOR & SAMFUND

tro

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11 Gtj Lars Borgström ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Jens Gunnarsson

MÄSSOR

Vasakåren

Observatoriegatan 4 Sön 11.00 Gudstjänst, uppstart för höstterminen, hela kåren medverkar

Templet

Östermalmsgatan 69 Mån - fre 09-12 Café i Gemenskap Tor 27/8 18.00 Familjeklubben - för dig som vill leva nyktert och för dig som anhörig Lördag 29/8 16.00 Välkomstmöte för kadettringen ”Glädjefyllda förebedjare” och för Överste-löjtnanterna Kjell och Gunilla Olausson. Kommendör Marie Willermark, Söderkårens musikkår m.fl Sön 30/8 11.00 Sommargudstjänst - Lisbeth Lövmark, Solveig Löwmark, Birgitta Nyremalm, Kristina Strömqvist. Solister: Sylvia Nyremalm, Peter Tengström. Servering

Centrumkåren

St Eriksgatan 30 27/8 Tor 16.00 Bön 18.00-20.00 Musikbokcafé 28/8 Fre 19.00 Ungdomscafé 30/8 Sön 17.00 Gudstjänst 1/9 tis 16.00 Bön

Sundbyberg

Bangatan 1 Tor-Fre 10.30-13.00 Café Ettan Sön 11.00 Gudstjänst Thomas Landerholm m.fl. Mån 12.50 Måndagsträffen Agneta och Thomas Landerholm Tis 13.30 Bibelstudium med Kommendör Rolf Roos Ons 09.00 Bön 11.00-14.00 Skaparverkstad

Kungsholmen

S:t Göransgatan 61 Sön 11.00 Gudstjänst Sven-Thure Tisell Tis 09.30 Bön för Kungsholmen Ons 15.00 Bibelsamtal på Fridhemmet

Söderkåren

Hornsgatan 96-98 Sön 11.00 Gudstjänst, musikkåren Tis 14.00 Stickcafé Ons 18.00 Bön i Caféet Tis - tor 11.00-14.00 Är SOPPA-TILL-LUNCH-cafeet öppet

Välkommen! www.fralsningsarmen.se

Tyska kyrkan Heute! 20.00 Konzert für 4 Gitarren So 11.00 Gottesdienst mit Abendmahl,Kirckaffee,S.Blatt Mi 18.00 Konsert,Dübenorgel,K.Lankinen Järfälla församling Söndag 30/8 Diakonins månad inleds Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, A Gezelius Hägglund L Väfors, diakon Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 HTemamässa, M Ollén S Holmgren, diakon S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Högmässa, M Westblom L Hagström, diakon Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, V Hammar M Lehto, diakon www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 27 AUGUSTI Alla filmer visas med svensk text

Himmel över Havanna 18.20

15 år

Eden 15.00 15 år Himmel över Havanna

Kassan öppnar 17.30

Amy

15.20, 18.00, 20.30

GRAND Sveavägen 45

20.50 Sista veckan

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar 14.30

15 år 16.40, 19.00, 21.15

Jimmy´s Hall

15 år 20.00 Sista veckan

15 år

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado

Kvinnan i guld

18.40 Sista dagen 21.10

Love & Mercy

18.00, 20.30

15 år 18.00

15 år

15 år 15.20, 17.45 Leviatan 20.30

15 år

7 år Love & Mercy 15.40, 18.15, 20.45

Odödliga

16.00, 18.30, 21.00

Phoenix 18.20, 20.50

Phoenix

15 år 16.20, 18.45, 21.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

15 år

7 år 11 år 15 år

BIO

”ETT MÄSTERVERK”

BIOPROGRAM

FOX-TV

27 AUGUSTI SF BIO TOPPEN

Stockholm

1 Mission: Impossible – Rogue Nation Action, Tom Cruise

2 The Man from U.N.C.L.E.

Actionthriller av G Ritchie

Fantastic Four HERON CITY: 18.30, 21.15 KISTA: 12.10, 21.00 SERGEL: 16.00, 18.20, 21.00 SICKLA: 20.30 TÄBY: 20.30 VÄLLINGBY: 20.00

(11 år) Mission: Impossible The Man from – Rogue Nation (15 år) U.N.C.L.E.

GRAND LIDINGÖ: 19.30 HERON CITY: 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 KISTA: 17.10, 20.45, 21.15 RIGOLETTO: 19.00 RÅSUNDA: 20.30 SAGA: 14.00, 17.45, 20.45 Far From the Madding SERGEL: Crowd (11 år) 12.50, 15.50, 19.10 Drama, Carey Mulligan, SICKLA: Matthias Schoenaerts 14.30, 18.00, 21.00 Speltid: 1 tim 59 min SÖDER: GRAND LIDINGÖ: 16.40 14.30, 18.00, 21.00 SAGA: 12.00 TÄBY: SICKLA: 13.00 14.30, 17.40, 20.30 SÖDER: 12.15, 15.00 VÄLLINGBY: 17.45, 20.40 TÄBY: 12.00 Nicke Nyfiken 3: VÄLLINGBY: 18.20

Tillbaka till djungeln

Fåret Shaun – filmen (Btill)

KISTA: 11.40

Jurassic World Minioner

Animerad familjeﬁlm

HERON CITY: 19.15 RIGOLETTO: 19.30

Pixels

Actionkomedi, A Sandler

Alfons leker Einstein (Btill) Knattebio:

Otextad:

KISTA: 13.10 SERGEL: 11.20 SICKLA: 10.45, 12.45 (15 år)

SERGEL: 18.20

Ant-Man

(11 år)

3D:

HERON CITY: 20.30 KISTA: 12.30, 15.30, 18.20, 21.30 SERGEL: 14.20, 18.10, 21.00 SICKLA: 20.45

Sv tal, otextad:

(7 år)

Sv tal, otextad:

KISTA: 12.40 SERGEL: 12.30

Sv tal 3D, otextad:

KISTA: 12.00, 15.50 SÖDER: 12.20 TÄBY: 13.25

En labyrint av lögner (15 år)

HERON CITY: 14.30, 17.15, 20.15 SAGA: 12.30, 15.15, 18.30, 21.15 STURE: 17.00, 20.00 SÖDER: 13.45, 18.00, 20.50

Sv tal, otextad:

Odödliga

HERON CITY: 17.15 KISTA: 12.50, 16.00, 18.50 SERGEL: 11.50, 14.10 SÖDER: 13.15, 16.15, 18.45

Sv tal 3D, otextad:

HERON CITY: 14.15, 18.15 KISTA: 11.50, 15.10 SERGEL: 12.20, 14.50, 17.30 SICKLA: 11.15, 15.15 SÖDER: 12.45, 15.15 TÄBY: 11.20, 13.25, 15.30

Eng tal 3D:

SERGEL: 11.30, 20.20

Pixels, The Man from (11 år) U.N.C.L.E., Trainwreck

GRAND LIDINGÖ: 19.10 HERON CITY: 15.30, 18.15, 21.00 KISTA: 15.00, 18.40, 21.20 RIGOLETTO: 17.40, 20.30 RÅSUNDA: 20.00 SERGEL: 14.30, 18.00, 20.40 SICKLA: 21.20 SÖDER: 13.05, 15.45, 18.40, 21.25 TÄBY: 18.00, 21.00 VÄLLINGBY: 18.10, 20.55

Trainwreck

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Dark Places, En labyrint av lögner, Far From the Madding Crowd, Kvinnan i guld, Mission: Impossible – Rogue Nation, While We´re Young

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

(11 år) Alfons leker Einstein, Amy, Ant-Man, Dark Places, Den stora nötkuppen, Fantastic Four, Jurassic World, Kikis expressbud, Love & Mercy, Mad Max: Fury Road, Magic Mike XXL, Minioner, Mission: Impossible – Rogue Nation, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, Odödliga, Paper Towns, Pixels, Sinister 2, Southpaw, Ted 2, The Man from U.N.C.L.E., Trainwreck

HERON CITY: 17.45, 20.45 KISTA: 14.50, 18.15, 21.10 RÅSUNDA: 18.30, 21.15 SERGEL: 12.10, 15.10, 18.30, 21.20 SICKLA: 18.15, 21.10 SÖDER: 17.45, 20.45 TÄBY: 18.20, 21.00 VÄLLINGBY: 18.30, 21.10

While We´re Young

(11 år) (15 år) SAGA: 11.30

HERON CITY: 15.45, 18.30, 21.00 SERGEL: Kikis expressbud (Btill) 12.50, 15.30, 18.40, 21.40 Sv tal, otextad: SÖDER: 16.30, 19.00 KISTA: 11.30 Paper Towns (7 år) SERGEL: 11.40 HERON CITY: Kvinnan i guld (15 år) 17.15, 19.45 Drama, Helen Mirren, KISTA: 15.20, 18.30 Ryan Reynolds, SERGEL: Daniel Brühl 12.40, 15.40, 18.00, 20.50 Speltid: 1 tim 49 min SÖDER: 21.25 HERON CITY: TÄBY: 20.00 16.15, 19.00 KISTA: 14.45, 17.30 Pixels (11 år) RÅSUNDA: 17.30 HERON CITY: SAGA: 12.30, 15.15, 18.30, 21.15 15.00, 17.30, 20.30 SERGEL: 18.50 SICKLA: 11.45, 14.45, 17.30 3D: STURE: 17.45, 20.45 HERON CITY: 16.30, 19.30 SÖDER: KISTA: 13.50, 16.20, 18.50 13.00, 15.40, 18.00, 20.30 TÄBY: RÅSUNDA: 18.00 12.30, 15.00, 17.40 SERGEL: 13.00, 15.30, VÄLLINGBY: 17.30 18.40, 21.10 SICKLA: 17.45 Love & Mercy (7 år) SÖDER: 14.35, 17.45, 20.30 SERGEL: 13.10 TÄBY: 16.00, 18.40 STURE: 17.30, 20.15 VÄLLINGBY: 20.55

Dark Places (15 år) Dramathriller, Charlize Theron, Chloe Grace Moretz Speltid: 1 tim 53 min Mad Max: Fury Road (15 år) HERON CITY: 14.45, 17.30, 20.15 SERGEL: 12.10, 15.00 KISTA: 17.50, 20.50 Magic Mike XXL (7 år) SAGA: HERON CITY: 17.30 14.30, 18.15, 21.15 SERGEL: 21.10 SERGEL: 21.30 SÖDER: Minioner (7 år) 13.40, 16.20, 19.00, 21.35 Den stora nötkuppen

(Btill)

HERON CITY: 16.00 KISTA: 12.20, 14.40 (11 år) SERGEL: 11.30, 13.40, 15.45 SICKLA: 12.00 SÖDER: 13.00, 15.30

3D:

Amy

KISTA: 15.15 SERGEL: 18.20 SÖDER: 21.30

sf.se/ barnvagnsbio

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 16.15 Far From the Madding Crowd, Mission: Impossible – Rogue Nation, Prästen i paradiset, The Man from U.N.C.L.E.

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 10.00 Alfons leker Einstein, Ant-Man, Fantastic Four, Far From the Madding Crowd, Kvinnan i guld, Minioner, Mission: Impossible – Rogue Nation, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, Pixels, Prästen i paradiset, The Man from U.N.C.L.E., Trainwreck

(15 år)

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

HERON CITY: 17.45, 20.45 KISTA: 17.45, 20.40 SERGEL: 13.20, 16.00, 17.50, 20.40 SÖDER: 18.15, 21.15

biopremiär 11 september! biljettförsäljning startar idag!

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen • Från 15 år Program 27 augusti

Ant-Man, Dark Places, En Birger Jarlsgatan 41 labyrint av lögner, Fantastic Kassan öppnar 16.30 Four, Jurassic World, Kvinnan i guld, Magic Mike En labyrint av lögner, Kvinnan i guld, Love & Mercy XXL, Minioner, Mission: Impossible – Rogue Nation, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, Odödliga, Paper Towns, Pixels, Prästen i M edborgarplatsen paradiset, Sinister 2, Sout– Folkungatrappan 2. hpaw, Spy, Ted 2, The Man Kassan öppnar 11.00 from U.N.C.L.E., Trainwreck

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Jurassic World, Mission: (15 år) Impossible – Rogue Nation, Spy, The Man from HERON CITY: 20.15 U.N.C.L.E. KISTA: 20.20 RIGOLETTO: 20.00

Den stora nötkuppen, Fantastic Four, Far From the Madding Crowd, Kvinnan i guld, Minioner, Mission: Impossible – Rogue Nation, Paper Towns, Pixels, Prästen i paradiset, The Man from U.N.C.L.E., Trainwreck

(11 år)

HERON CITY: 19.45 SERGEL: 21.30

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00 Kvinnan i guld, Mission: Impossible – Rogue Nation,

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00 Fantastic Four, Far From the Madding Crowd, Kvinnan i guld, Mission: Impossible – Rogue Nation, Pixels, The Man from U.N.C.L.E., Trainwreck

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

BIO

www.cinemateket.se

27 augusti

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar kl 17.30

Kassan öppnar 10.00

Gå på bio ett stenkast från Stureplan. Program 27 augusti 18.45, 21.00 20.30

Phoenix Eden

En labyrint av lögner 17.00, 20.00

(15 år)

Kvinnan i guld 17.45, 20.45

(15 år)

Love & Mercy 17.30, 20.15

(7 år)

Läs mer och köp biljetter på sf.se

Torsdag 27 aug

Program 28 aug - 3 seP Jag är Ingrid. Stig Björkman 11 30, 14 00, 18 30 Måndag endast 11 30, 14 00

Hippokrates Thomas Lilti 16 15 (ej måndag)

Spy

Ted 2

t. 665 12 56

Vad som helst till synes Eric M. Nilsson ..........................................18

Kungens kurva. Kassan öppnar 14.00

Sturegatan 18. Abonnerat

/UIPSweden

Klara • sergel • söder • sicKla • Vällingby • täby • Kista • Heron city

Dark Places, Den stora nötkuppen, En labyrint av lögner, Far From the Madding Crowd, Jurassic World, Kista Galleria. Prästen i paradiset Kvinnan i guld, Minioner, Kassan öppnar 11.00 (7 år) Mission: Impossible – RoAlfons leker Einstein, AntGRAND LIDINGÖ: 17.30 gue Nation, Nicke Nyfiken Man, Dark Places, Den stora 3: Tillbaka till djungeln, HERON CITY: 15.15 nötkuppen, Fantastic Four, Odödliga, Paper Towns, SICKLA: 15.45 Fåret Shaun – filmen, Juras- Pixels, Prästen i paradiset, sic World, Kikis expressbud, Sinister 2, Southpaw, SÖDER: 12.00 Kvinnan i guld, Minioner, The Man from U.N.C.L.E., TÄBY: 12.30, 15.00 Mission: Impossible – RoTrainwreck gue Nation, Nicke Nyfiken Sinister 2 (15 år) 3: Tillbaka till djungeln, Paper Towns, Pixels, HERON CITY: 18.45, 21.15 Sinister 2, Southpaw, Spy, KISTA: 17.40, 20.10 The Man from U.N.C.L.E., Täby Centrum. SERGEL: Kassan öppnar 11.00 Trainwreck 15.20, 18.50, 21.30 Välj Södra garaget för parkering. SÖDER: 21.30

Southpaw

/UniversalPicturesSverige

Premiär 4 september: mandarinodlaren

Trainwreck to 17.30 Best of SM i Ordvitsar + Boksläppsfest och världens första OrdvitsJeopardy to 20 Eden fre 20.30 Premiär: Jag är Ingrid fre 18 Salong 4: Trainwreck fre 18

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado 18.30, 20.45 Amy 18.00

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

www.zita.se • 08 - 23 20 20

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-52 52 59 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 27 – 30 AUGUSTI

Insidan ut (Sv.tal) PREMIÄR 3D Fre+sö 15.00 2D Lö 15.00 Jag är Ingrid (Sv.text) PREMIÄR Fre-sö 18.00

Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln (Sv.tal)

(7 år)

Pixels

(7 år)

To 15.00

(Btill)

Pixels (Obs eng tal!) 3D To 18.00

(7 år) Insidan ut

BIO COSMOPOLITE HAR SOMMARÖPPET! ÖPPETTIDER: MÅ-TI STÄNGT, ON 16.00-18.00, TO-SÖ 14.00 - 18.00 Sommarpriser för juli och augusti! 70 kr för 2D (65 kr för senior/CSN) 80 kr för 3D (75 kr för senior/CSN)

Bioprogram TorsDag 27 aUgUsTI 2015 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14

Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 The Man From U.N.C.L.E 95:- �� 19 Trainwreck 95:- �� 19

Trainwreck 90:- �� 18�00 Nicke Nyfiken 3 80:- �� 18�15 Miniorer 80:- �� 18�15 Kvinnan i guld 85:- �� 20�15 The man from U.N.C.L.E 85:- �� 20�30 Mission Impossible… 90:- �� 20�30 Pixels 2D 95:- �� 19�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

www.metro.se torsdag 2015-08-27

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Laila Bagge. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En gan ska inne hållsrik dag då en av dina nära relationer tycks börja utveckla sig på ett mer positivt sätt.

Inom äkten skap och fasta relatio ner råder nu god samstäm mighet. Teck nen antyder dock vissa ekonomiska problem.

Den vill rådighet som för ögonblicket genomsyrar en viss per son, gör att du måste staka ut kursen något.

Något du gjort för en viss person tycks ha väckt ogil lande på annat håll. Behåll ditt lugn och goda humör.

Dagen tycks bjuda på en motighet som kan få dig lite ur balans. Försök att objektivt betrakta vad som sker.

En dag vars in ledning tycks gå en smula i moll, men den oro du känner inför något stundande är helt säkert ogrundad.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Händel ser under dagen kan bli inkörs porten till en intressant fortsättning – öppna ögo nen för vilka möjligheter du har.

Du tycks vara på väg att fatta ett ganska viktigt beslut – teck nen råder dig att inte tvivla på dig själv i samman hanget.

Ett råd du får kan vara värt att syna lite närmare. Någons för ändrade attityd tycks kunna öppna hittills stäng da dörrar.

Du verkar ha ett lite häftigt humör för ögonblicket. Du ilsknar till snabbt – men blir snabbt glad och vänsäll igen.

Relatio ner och social samvaro står i fokus. Det kan emeller tid dröja ytterligare en tid innan du får rätsida på en viss sak.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

20/2–20/3

Oväntade ekono miska fördelar indi keras i teck net. Kanske måste du ändra taktik för att kunna rätta till något.

8 Häls granskaren 2 5 1 2 6

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

prova på rullskidor

i stockholm och uppsala välkommen att testa olika märken och modeller av rullskidor! du lånar skidor, pjäxor och stavar av oss men ta gärna med egen cykelhjälm. erfarna rullskidtränare instruerar. vi kommer att erbjuda minst 20% rabatt på rullskidor, längdskidor och tillbehör under dessa dagar.

1 9 6KRITISK 3 SUNT

5 1 2 6 1 9 6 3 2 7 9 4 8 2 7 5 9 5 3 2 4 5 8 6 3

22/6–22/7

2 7 9 4 8 2 7 5 9 5 3 2 4 5 8 Tipsa6oss3 på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

handplockade tävlingsskidor - nyheter för vintern 2015/2016 visas och förhandsbokas till förmånliga priser med leverans i höst.

datum, tid och plats

torsdag den 27 augusti klockan 16-20 Ursviks motionsgård, sUndbyberg

fredag den 28 augusti klockan 15-19 Östra ågatan 27, Uppsala

lördag den 29 augusti klockan 11-15 Cykloteket norrtUll, gävlegatan 35

söndag den 30 augusti klockan 11-15

Cykloteket västberga, västbergavägen 4

för mer information se www.alewalds.se KUNGSGATAN 32, STOCKHOLM

MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-17, SÖN 12-16

Ö:A ÅGATAN 27, UPPSALA

MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-17, SÖN 12-16

WWW.ALEWALDS.SE

Två tips för en smidigare resa 1. Aktivera automatisk påfyllning av din reskassa. Då kan du alltid vara säker på att du har pengar på ditt SL Access-kort. Gå in på sl.se för mer information.

2. Ladda ner vår nya mobilapp! Det enklaste sättet att köpa en biljett. Mobilappen, som självklart är gratis, hittar du i App Store och Google Play under namnet ”SL-biljetter”. Testa den redan idag! Trevlig resa!

www.metro.se torsdag 2015-08-27

METRO.SE/DEBATT 38

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Erika Marcusson. ”Vänd inte flyktingarna ryggen.”

”Så jävla bra.” EMMA AHL

Tiden är mogen för att skolan ska förstå skillnaden mellan invandrade barn och barn till invandrare, anser dagens debattör. FOTO: FREDRIK PERSSON, ERIK G SVENSSON/TT

MERYEM YEBIO

Varje år läser mängder av svenska skolbarn svenska som andraspråk i stället för vanlig svenska. Orsaken är att deras föräldrar är invandrare. Det motiverar dock inte att kategorisera barnen som invandrare – deras förstaspråk är ju svenska, skriver Meryem Yebio, journalist och sjuksköterska.

SLUTA STOPPA IN SVENSKA BARN I ETT INVANDRARFACK I början av sommaren fann jag mig själv i ett märkligt och upprörande samman hang som tog mig cirka 15 år tillbaka i tiden. Jag stod på mina små kusiners skol avslutning. En skolavslut ning där det delades ut pri ser till barn som är födda i Sverige med invandrade föräldrar (läs: svenskar). Pri serna som delades ut var för enastående prestationer i svenska som andraspråk. Jag ville och kunde verk ligen inte delta i de stående ovationer som följde efter att varje vinnares namn läs tes upp. Jag kunde inte hjäl pa att i stället bli upprörd och tänka tillbaka på tiden då jag var barn. Kampen om att få slippa gå i svenska som andraspråk (dåtidens svenska 2) gjorde sig på mind. Vad var grejen med att jag och många andra svenskfödda barn till invandrare ens läste sven ska som andraspråk när vi var barn? Svenska var inte, hade aldrig varit och skulle aldrig bli vårt andra språk. För mig, liksom för många andra som är födda och

Hård kamp för att slippa svenska 2-undervisningen

”Så här i efterhand är jag så glad och stolt över att lilla jag kunde stå upp för min rätt att läsa svenska med resten av klassen.” Dagens debattskribent, journalisten och sjuksköterskan Meryem Yebio, ifrågasätter den grundlösa kategoriseringen av barn till invandrare.

Meryem Yebio • Ålder: 26. • Bor: Sundbyberg. • Gör: Sjuksköterska på Stockholms sjukhem.

Meryem Yebio. FOTO: PRIVAT

uppvuxna i Sverige där en talar svenska, är svenskan första språk. Så här i efterhand är jag så glad och stolt över att lil la jag kunde stå upp för min rätt att läsa svenska med resten av klassen, det vill säga de etniska svenska barnen och de barn som bara hade en förälder som invandrat till Sverige. Jag är även så glad och tacksam över att min pappa backade

mig, stod upp mot lärarna och tog mig ur svenska 2-klassen, dit jag blivit pla cerad enbart för att mina föräldrar haft ett annat ursprung. Väl inne i den vanliga svenskklassen hade jag inga svårigheter, utan tvärt om. Det gick strålande för mig, vilket fick mig att ännu mer ifrågasätta hur och att jag överhuvudtaget hamnat i svenska 2-grup

• Bakgrund: Har sina rötter i Eritrea, men är född och uppvuxen i Sverige. Läste svenska 2 på lågstadiet, men flyttades upp till den ”vanliga” svenskundervisningen på mellanstadiet.

pen från början. Än i dag har jag inte fått något svar, annat än att jag läste sven ska 2 för att mina föräldrar invandrat till Sverige, vilket inte gick ihop för mig då eller går ihop för mig i dag. Det som stör mig mest med den grundlösa katego riseringen av barn till invandrare är, förutom att den är grundlös, att invand rares barns svårigheter i svenska språket direkt

kopplas till föräldrarnas härkomst. Och som om inte det vore nog så görs kopp lingen redan innan ungen ens uppvisat språksvårigheter. Skolor bara antar och förväntar sig att eleven har svårt med svenskan för att föräldern har ett annat språk som första språk. Jag förstår inte hur ett hem språk kan ses som något som skulle stjälpa barnet i sin utveckling av det svenska språket. Är det inte tvärtom? Att ju fler språk en kan, desto lättare har en att lära sig ytterligare språk. Jag blir så upprörd i efterhand när jag tänker på varje svenska 2-lektion jag tvingats att gå på. Och ännu mer upprörd blir jag av att kategoriseringen av barn till invandrare fortsät ter. Svenska som andra språk är bra, men borde användas som en resurs för dem som verkligen är i be hov av det, det vill säga in vandrade barn, inte barn till invandrare. Det är näm ligen två helt olika saker.

”Härligt att läsa! Jag blir frustrerad över hur öppet vardagsrasismen får härja. Det verkar okej att öppet hata människor på grund av deras ursprung och religion trots att man inte känner dem. Skönt när någon sakligt försvarar alla människors lika värde.” JENNY RINGSTRÖM

”Normaliseringen har blivit väldigt påtaglig under sommarens gång, men vi får inte glömma att det alltid är fler människor som står upp mot orättvisor än tvärtom.” TIM EDLUND

”Det må vara att en miljon svenskar emigrerade för hundra år sedan... Men hur mycket hjälp fick de i USA?” JIMMI JÖNSSON

”Det är sorgligt att så många går på SD:s okunniga och ohistoriska politik, för den bygger på en fantasivärld som aldrig har funnits.” PIERRE GRÄFF

MERYEM YEBIO

JOURNALIST & SJUKSKÖTERSKA

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se torsdag 2015-08-27

INSÄNDARE 39

ÖPPET FÖR ALLA

VÄRLDEN SER PÅ NÄR SYRIEN FALLER SÖNDER

Varje dag ser vi hur det strömmar människor ge nom Europa, till fots – barn, föräldrar, gamla – alla går mot ett okänt mål någon stans i norra Europa. Från kriget i Syrien. Jag kan för mitt liv inte begripa att vi i denna del av världen helt enkelt accepterar detta mänskliga trauma. Det be räknas att 3 000 människor dagligen beger sig till fots

i olika riktningar, alla med ett mål: Bort från kriget! Jag frågar helt enkelt: Är den fruktansvärda situatio nen i Syrien ett axiom, som resten av världen helt en kelt ska acceptera? FN, EU, alla ni stora länder med makt – gör något, sätt stopp för detta vansinne! Med gemensamma kraf ter måste det gå att elimi nera det vedervärdiga ISIS – denna mördarorganisa tion måste förhindras att terrorisera resten av den anständiga världen. Folk vandringarna tillhör en för gången, mörk tid – året är 2015 och borde ha lärt oss att fredlig samvaro är det enda alternativet till ett bra liv på denna planet. MEDMÄNNISKA

CAMPING ÄR LIKA DYRT SOM HOTELL

Tack signaturen ”Avroman tisera patriarkala ursäkter” för din insändare om jakt. Du och jag har samma inställning, att man inte ska skjuta friska djur. Det måste vara något i jägarnas tankesätt som säger att de ska döda. Signaturen ”Stolt jägare” skrev att jägare inte bara jagar för nöjes skull. Men om man betalar för att skjuta så kallat storvilt så gör man ju det endast för sitt nöjes skull. Vidrigt! Att ta livet från exempel vis ett rådjur för att kanske bara ta tillvara sadeln på

Durra tomatpuré Olivolja 1L

Biryaniris

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

djuret anser jag vara absurt. Att sedan hänga upp huvudet som en trofé på väggen – tvi! Ni jägare må ha många olika åsikter om ert jagan de, men jag har mina och de kan ingen ta ifrån mig. DJURENS VÄN ANITA

FLER KILLAR ÄN TJEJER SÄLJER SEX Svar till signaturen ”Larz, Gävle”. Är du medveten om att det är fler tonårspojkar än tonårsflickor som prosti tuerar sig? När män säljer

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

199:-

25:-

/st

Sera, 250ml

690

20:-

3 99

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

/st

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

6490

/st

3-pack

500g

3990

Människor på flykt från bland annat krigets Syrien. FOTO: AP

5kg

Micro popcorn Granatäpple sås

Neptune te

5kg

mer än 300 sorter

/st

/hg

www.kistagrossen.com

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller torsdag 27 augusti – söndag 30 augusti – så länge lagret räcker. OBS!

REA PÅKET CYKLOTE

Idag startar Cyklotekets stora rea. Vi rensar bland alla utgående cyklar och passar också på att sänka priset på massor av kläder och tillbehör. Precis som alltid får du Livstids Servicegaranti på alla cyklar från Cykloteket.

Det gör ont i mitt mormors hjärta när jag ser alla dessa små barn som söker upp märksamhet av sina mobil lekande föräldrar. Det är beklämmande. MORMOR Signaturen Djurens vän Anita har inget till övers för jägare.

/st

Jasminris

Nassim 10kg

25:-

1990

/kg

Basmatiris

850g max 6 st/per hushåll

/st

500g

5990

/kg

10:-

Puck mjukost

Oxrulle

5990

/kg

LEK MED BARNEN, INTE MOBILEN

VESA

Rostbiff

5990

och köper sex av varandra, var kommer då kvinno förnedringen in i bilden? Är det skillnad på prosti tution och prostitution? Om kvinnor säljer sex är det förnedrande och för kastligt, men om män gör samma sak, är det då okej? FRÅGANDE

Att kunna bo billigt i Sveri ge är ett minne blott. Cam pingstugorna med urusel komfort kostar mer än ett högklassigt hotellrum. En stuga på en camping plats i Malmö kostar 2 400 kronor för två nätter, och då måste man ha egna lakan. För något år sedan kun de man bo betydligt billiga re i en stuga eller på vand rarhem. Då var skillnaden markant mellan hotell och stugor. Nu verkar prisnivån vara till hotellens fördel.

JAKT PÅ FRISKA DJUR ÄR VIDRIGT

Märgpipa

Välkommen in och fynda din drömcykel nu!

SLUTA GNÄLL, MJÖLKBÖNDER Återigen är den svenska mjölken på tapeten. Bön der runt om i landet klagar på bristande lönsamhet och konkurrens från utlan det. Men om mjölkförsälj ningen inte drar in tillräck ligt med pengar för att driva verksamheten får väl bönderna utveckla produk ter folk faktiskt vill köpa, eller helt enkelt byta bransch? Precis som folk har gjort i alla tider. Vilka andra verksam heter ska staten gå in och subventionera? Man blir så trött. FOLKE

30%

30% KORTÄRMADE CYKELTRÖJOR 30% RABATT

TREK EMONDA SL6 PRIS 20.300 KR (Ord. pris: 29.000 kr)

SKEPPSHULT SMILE 3VXL PRIS 5.280 KR (Ord. pris: 6.600 kr)

30%

20%

SCOTT ARX PLUS ROAD/MTB PRIS 840 KR (Ord. pris: 1.200 kr)

20%

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

7 3 8 5 4 6 9 1 2

6 4 1 2 3 9 8 5 7

2 5 9 7 8 1 3 4 6

4 1 7 6 2 8 5 9 3

3 2 6 9 1 5 7 8 4

8 9 5 3 7 4 2 6 1

9 8 2 1 6 7 4 3 5

5 6 3 4 9 2 1 7 8

1 7 4 8 5 3 6 2 9

Krigets fasor. Hur kan resten av världen stillatigande se på när Syrien faller sönder av inbördeskrig, frågar sig dagens insändar skribent.

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

7 3 8 5 4 6 9 1 2

6 4 1 2 3 9 8 5 7

2 4 3 8 9 5 1 25% 5 1 2 9 8 6 7 9 7 6 5 2 3 4 SPECIALIZED EPIC COMP 7PRIS6 22.500 9 3 KR 1 (Ord. 4 pris: 8 30.000 kr) Websho 8 2 1 7 6 9 5 p 1www.cykloteket.se 8 5 4 7 2 3 ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10-19, LÖRDAGAR 10-17, SÖNDAGAR 11-17 3STOCKHOLM 5 7- GÄVLEGATAN 2 435, VÄSTBERGAVÄGEN 1 6 4 2 VÄSTERÅS - RINGBORREGATAN 1 C 4TÄBY9- FRIFOGDEVÄGEN 8 6 3 7 2 PARKERING VID ALLA BUTIKERNA. 6 3 4 1 5 8 9

SCOTT E-SUB SPEED ELCYKEL PRIS 24.800 KR (Ord. pris: 31.000 kr)

För oss som faktiskt är ute och cyklar

The

All-terrain Stroller

presentkort butik från till

TUSEN

kronor

1000

Detta presentkort gäller som betalningsmedel för ovanstående belopp i Big Babys butiker. Presentkortet gäller i två år från utfärdandedatum i Big Babys fysiska butiker, ej på nätet.

# 123 456 789

Bugaboo Buffalo

Designed specifically for parents who want to go anywhere.

150306 EN PrF3 BGB Bf 300x210 Big Baby.indd 1

06/03/15 14:36

Utfärdad datum

Signatur