20150904_se_malmo by Metro Sweden

7 INSTAGRAM-KONTON ATT BLI INSPIRERAD AV Metro Mode Home tipsar om konton för höstens bästa hemmafix SID 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

fredag 04 september 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

JOSEFIN, 25, ÄTER MAT GJORD AV INSEKTER

”Jag kan äta med gott samvete”

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Så skänker du säkrast pengar till flyktingar Akut kris. Många nya hjälpprojekt har startats för att samla in pengar till flyktingar, men innan man ger en gåva är det viktigt att försöka kontrollera vem som ligger bakom insamlingen. SID 4

Följ med Wkd på en Läge att spara taxiresa till kända tusenlappar brottsplatser på den låga boräntan

Kvalitet & service till rätt pris! HELSINGBORG Bruksgatan 25, Tel: 042-18 38 88

HÄSSLEHOLM Frykholmsgatan 8, Tel: 0451-80 000

LANDSKRONA Borgmästargatan 18, Tel: 0418-41 18 30 LUND Lilla Tvärgatan 7, Tel: 046-13 99 98

MALMÖ Södra Förstadsgatan 121, Tel: 040-828 88

glasogonmagasinet.se

Josefin Strömberg, 25, driver ett företag som säljer rostade, malda syrsor på internet. FN har pekat ut insekter som mat som en del av lösningen på klimatkrisen och världssvälten, men Livsmedelsverket ser inte positivt på fenomenet. Fram till att EU fattar ett beslut i frågan är det olagligt att både importera och sälja insekter för mänsklig konsumtion. SID 2 FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Ekonomi. I går meddelade Riksbanken att styrräntan lämnas oförändrad. Samtidigt tvingas bankerna numera redovisa sina snitträntor för bolån. – Om man inte har förhandlat med sin bank om räntan så är det absolut ett bra läge att göra det, säger en expert som Metro pratat med. SID 8

Palmemordet, Lasermannen och helikopterrånet. Det är några av nedslagen på Stockholms största taxi bolags nya våldsrealitytrip.

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

VÄRDE

1295:-

1 NYHETER

Välkommen!

VÅGAR DU CHECKA IN EFTER DET HÄR?

Jag har en handfull vänner som hyr ut sitt hem till utländska turister, och många fler har själva hyrt ett rum eller lägenhet på semestern. Hittills har ingen av dem åkt på någon nit. Men alla har inte samma tur – på sidan 5 berättar fyra olycksfåglar om skräckexemplen som kan få vem som helst att fega ur inför nästa bokning. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Det växer brunt ogräs i utkanten av den borgerliga rabatten

www.metro.se fredag 2015-09-04

Livsmedelsverket ryter ifrån mot insektsmaten Mattrend. Livsmedels verket ryter ifrån mot företagen som säljer och bjuder på ätbara insekter. Statsinspektör Zofia Kudowska varnar för okända risker. – Det är oansvarigt, säger hon.

Insekter har seglat upp som ett trendigt, men fortfaran de sällsynt, inslag i svenska kök. FN har pekat ut livs medlet som en del av lös ningen på klimatkrisen och världssvälten. Flera svenska företag har insekter till för säljning, och i dag, fredag, bjuder skadedjursföretaget Rentokil på lättstekta mjöl maskar vid Sergels torg i Stockholm. – Insekter spås bli ett komplement till kött och fisk som en proteinkälla, då passar vi på att bjuda på lite godsaker för att visa folk att det går minsann att äta insekter, säger Andreas Tapper, kundansvarig på Rentokil. Men Livsmedelsverket ser inte positivt på fenome net: EU:s riskvärderings myndighet Efsa har inte hunnit göra en riskbedöm ning, och fram till att unio nen fattar ett beslut i frå gan är det olagligt att både importera och sälja insek ter för mänsklig konsum tion, förklarar Zofia Kurowska, statsinspektör vid Livsmedelsverket. – Jag tycker att det är oansvarigt att sälja eller ge bort insekter när man inte vet riskerna, säger hon. Insekter måste i vissa fall hettas upp för att renas från hälsofarliga bakterier. Vild fångade syrsor kan innehål

Entreprenör

”Man får båda delarna, närings innehållet och att det är så klimatvänligt.” Josefin Strömberg, 25, driver ett företag som säljer rostade, malda syrsor på internet.

la gifter, och insekternas ki tin kan utlösa allergiska re aktioner hos skaldjursaller giker, enligt Zofia Kurowska. Men Andreas Tapper är inte orolig för att insekterna skulle vara skadliga. – Företaget i Holland som producerar insekterna är godkänt, och vi har även fått godkänt från lokala myndigheter att bjuda på detta, säger han. Josefin Strömberg, 25, driver företaget Qvicket, som säljer rostade, malda syrsor på internet. – Man får båda delarna, näringsinnehållet och att det är så klimatvänligt och vattensnålt. Det känns som att jag kan äta med gott samvete, säger hon. Uppfödningen och pro duktionen sker i Thailand. – Vi valde en leverantör som är registrerad hos den amerikanska livsmedels myndigheten, en bra kvali tetsstämpel, säger hon. Är det inte olagligt att sälja insekter? – Vad jag vet har svenska Livsmedelverket inte fattat något beslut om just insek ter specifikt, däremot vet jag att myndigheter i flera andra EU-länder har god känt insekter som mat och där säljs det för fullt. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Så säger myndigheterna EU:s förordning EG 258/97 • Måste utvärderas. Nya livsmedelsingredienser som tidigare inte använts i någon

större utsträckning, måste utvärderas innan de släpps på marknaden, enligt EU.

ringsmyndighet Efsa genomför just nu en utvärdering om insekter ska godkännas.

• På gång. EU:s riskvärde-

KÄLLA: EU-KOMMISSIONEN, EFSA

erik.paulsson-ronnback@metro.se

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Polisen varnar för Spotify-bedragare

Klas, 27, har fobi för hål

– Det finns en enormt stor hälsotrend som bara växer för varje år, ett väldigt stort medvetande och väldigt smarta konsumenter som man inte ska underskatta, säger Qvickets grundare Josefin Strömberg, 25, som säljer syrsmjöl på internet. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Så här farligt är det ing med passiv rökn länge känt. Men hur

Att rökning är farligt är sedan skadlig är cigarettröken för den som står bredvid? Ska rökning på offentliga miljöer förbjudas? Sid 10

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Bry er om ert

Visa hänsyn

”Det finns mycket som luktar illa utomhus. Lägg av nu. Eller är folk så beroende av att bestämma över andra? Jag förstår inte hur folk har tid att bry sig så mycket om vad andra gör. Själv har jag nog med mitt. Det börjar bli patetiskt nu.” EVA

”Tycker det ska vara förbjudet att röka på offentliga platser så länge det finns rökare som inte tar hänsyn till de som inte röker. Finns dock rökare som går undan tex vid uteserveringar för att icke rökare ska slippa röken. Det är hänsyn!”

Är ju rökfritt inomhus

Jobbigt i lokaltrafiken

”Nä, låt dem röka ute. Vi som inte röker har ju rökfritt inomhus. Man kan inte både ha en kaka och äta den.” ANNA

”Definitivt, vi som åker kollektivt ska inte behöva drabbas av uttråkade rökare som tar en cigarett.” CAROLINE

Gränshandel

”Snuset har blivit vad smöret var på 70- och 80-talet.” Kåre Mogemark, handlare i Haparanda, till TV4 Nyheterna om att så många finländare åker över gränsen för handla snus och därmed andra varor.

BRITT

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 80 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

399:Ord. 698:-

SOC löpartröja + tights

Setpris

299:-

Välj mellan tights och byxor.

Ord. 498:-

SOC W RUN WIND JKT/THS/WOVEN PNT. Löparjacka i vind- och vattenavvisande TCS Wind. Löpartights i snabbtorkande funktionsmaterial och mesh. Löparbyxor i TCS Wind. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar. Jacka finns i flera färger. Endast på Stadium

999:-

1099:-

Ord. 1299:-

Reflexdetaljer Ventilerande ASICS W GEL FLUX 2. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stötdämpade med GEL i häl och framfot samt SpEVA i mellansulan. Stl. 36-42. Finns även i herrstorlekar.

Skavfria sömmar

1199:-

SOC W RUN LS TOP/THS. Löpartröja i funktionsmaterial med bra fukttransport. Löpartights med snabbtorkande funktionsmaterial, vattenavvisande ficka och dragkedja i bensluten. Damstorlekar. Löpartröja finns i flera färger. Finns även i herrstorlekar.

NIKE W NIKE FREE 5.0. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Bra ventilation, stötdämpning och stabilitet. Stl. 36-42. Finns även i herrstorlekar.

NIKE W AIR ZOOM PEGASUS 32. Lätta löparskor för ett neutralt löpsteg. Zoom Air-dämpning och stabil passform. Stl. 36-42. Finns i flera färger. Finns även i herrstorlekar. Nyhet!

ASICS W GEL KAYANO 22. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med bekväm passform och effektiv stötdämpning. Stl. 36-42.

599:-

ANYWHERE TRAINING

Ord. 999:-

Viljan är din starkaste muskel, hur och var du än springer. Det handlar bara om att köra på, där du känner dig starkast. Oavsett om du springer inne eller ute, på löpbandet, asfalten eller i spåret matchar vi dina behov med rätt funktioner. Och som alltid på Stadium – med den senaste designen.

Endast på Stadium

1799:-

699:Ord. 1099:-

149:-

Endast på Stadium

Ord. 299:-

ADIDAS M RSP STABILITY. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med ventilerande ovandel och bra stabilitet och stötdämpning. Stl. 41 1/3-48. Finns även i damstorlekar.

1299:-

ADIDAS M BASE LOGO TEE. Löpartröja i det mjuka och fukttransporterande funktionsmaterialet ClimaLite. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

NIKE M Z STRUCTURE 18. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med bra stötdämpning och ovandel med tajt och stabil passform. Stl. 40,5-46. Finns även i damstorlekar.

365 dagar öppet köp! Vårt mål är att du ska vara 100% nöjd med ditt köp, oavsett om det gäller storlek, passform eller något annat. Hos oss har du därför öppet köp i 365 dagar från inköpsdagen. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

ASICS M/W GEL IMPRESS 8. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stötdämpande GEL i hälen och ventilerande ovandel i mesh. Herr- och damstorlekar. Endast på Stadium

1199:Ord. 1599:-

ASICS M GEL CONVECTOR. Löparskor för ett pronerande löpsteg. För längre rundor och med stötdämpande GEL i häl och framfot. Stl. 40,5-48. Finns även i damstorlekar.

Nyhet!

1799:-

ASICS M GEL KAYANO 22. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med bekväm passform och effektiv stötdämpning. Stl. 40,5-46,5.

Setpris

www.metro.se fredag 2015-09-04

Var uppmärksam när du ska skänka pengar Gåvor. Flyktingkrisen väcker mångas vilja att hjälpa till – just nu forsar miljontals kronor in till en nystartad insamling.

Insamlingen Vi gör så gott vi kan har hittills samlat in 3,6 miljoner kronor. – Det är helt otroligt. Vår tanke var att köpa smör gåsar, vatten och solskydds kräm till flyktingarna, men nu kan vi bidra till motta gandet på ett helt annat sätt och vi har många idéer som vi ska diskutera, säger en av initiativtagarna, Petra Kauraisa. Eftersom pengarna for sar in har gruppen nu fått be om hjälp av banker och rådgivare. Gruppen, som är poli tiskt obunden, har som mål att samla in pengar och för nödenheter till flyktingar som finns i Grekland. Över föringar till Vi gör vad vi kan har främst gått via överföringsappen Swish. – Vi tittade på andra lös ningar som bank- och post giro, men de tog för lång tid. Alla kan vara säkra på att inte en spänn kommer gå till oss privat, säger en annan initiativtagare, som heter Ulrika Schreil. På frågan hur gruppen tänker redovisa hur peng arna används, svarar hon:

– Det är viktigt att vi är transparenta i alla led, och vi ser över hur vi ska vara det på bästa sätt. Gruppen bildades av ett tiotal personer som såg bil der från flyktingkrisen vid Medelhavet och kände att de behövde agera. – Ibland vid kristillfällen vill privatpersoner göra nå got och startar insamlingar på exempelvis Facebook. Det behöver inte vara oseri öst, säger Lena Hörnblad, kanslichef vid Svensk In samlingskontroll. Föreningen kontrollerar insamlingar som har pluseller bankgironummer som börjar med siffran 90, så kallade 90-nummer. – När man skänker till en 90-organisation vet man att organisationen står under granskning av oss. Vi tittar bland annat på års redovisning och minst 75 procent av de insamlade pengarna måste gå till de ändamål som organisatio nen har, säger Lena Hörn blad. Hennes råd till personer som vill skänka till andra ideella organisationer är att vara uppmärksam och för söka kontrollera vilka per soner som finns bakom in samlingen. Inom Vi gör vad vi kan har 90-konton diskuterats. – Vi har inget 90-konto än för vi hade inte räknat med den här anstormning en, säger Ulrika Schreil. TT

90-konto Ett 90–konto beviljas av Svensk insamlingskontroll. • Årliga kontroller. Svensk insamlingskontroll gör årliga kontroller av alla med 90– konton och säkrar att ”insamlingen håller hög kvalité”. Huvudregeln är att minst 75 procent av de t otala intäkterna ska gå till ändamå-

let. Bara ideella föreningar, trossamfund och stiftelser kan beviljas ett 90–konto. • Flera större organisationer samlar in pengar till stöd för människorna som flyr mot Europa. Däribland UNHCR, Röda Korset, Rädda Barnen, Läkare utan gränser och Radiohjälpen.

DE LÅNAR UT SINA HEM TILL UTSATTA (SID 13)

Ett norskt fartyg var i tisdags på väg till Cagliari i Italien med migranter som räddats på Medelhavet. Den akuta flyktingkrisen har fått många att vilja bidra. Det är bra att vara uppmärksam på vart pengarna tar vägen, råder Svensk insamlingskontroll. FOTO: GREGORIO BORGIA/AP

30 000 anmälda till manifestation På söndag ska en manifesta tion hållas i Stockholm för flyktingars rättigheter. Alla ungdomsförbund utom Sverigedemokraterns ska delta, liksom flera andra organisationer. – Syftet är att kanalisera den frustration som finns i dag över flyktingkatastro fen, men också att visa de

positiva förändringar som har skett när det gäller flyktingfrågan, säger Sema nur Taskin, talesperson för Grön ungdom i Stockholm, som är initiativtagare till manifestationen. Ett litet bekymmer är dock var manifestationen ska hållas. Den har redan växt ur

Ville ha vård. Livstidsdom står fast för Dalbymorden Mannen som brutalt mör dade sin familj vid Dalby stenbrott led inte av en all varlig psykisk störning. Nu har han dömts till livstids fängelse även i hovrätten. Det var i december förra året som 31-åringen kasta de ner sin fru och parets gemensamma barn från en klippa i Dalby. Misshandeln fortsatte sedan på ett myck et brutalt sätt tills de båda familjemedlemmarna var döda. Hovrätten över Skåne och Blekinge fastslår nu den tidigare tingsrätts

domen, med undantaget att skadeståndsdelen ändras på vissa punkter. – Jag är besviken men kanske inte så förvånad. Det här är en man som be höver vård och som inte får det. Det gör mig ledsen, säger mannens advokat Per Schånberg. En första rättpsykiatrisk undersökning visade att mannen led av en allvarlig psykisk störning när mor den begicks. Men det ut låtandet omkullkastades av ett yttrande från Social styrelsens rättsliga råd.

den ursprungliga planen. – Vi hade tänkt vara på Södermalmstorg, men det går inte. Nu försöker vi få tillstånd att vara på Sergels torg. Det är en sådan enorm uppslutning, vi lade ut eventet på Facebook i går kväll och vi har redan 30 000 som kommer, säger hon. TT Kroksbäck

Nu ska krabaten få ett namn Tamanduaparet Tamara och Eduardo i Parken Zoo i Eskilstuna fick en unge den 18 augusti. Nu ska han få ett namn. Detta genom en namntävling som djurparken utlyst. Tamanduan är en släkting till jättemyrsloken och kallas även trädmyrslok, enligt Parken Zoo. FOTO: PARKEN ZOO

Hålls i Stockholm

”Syftet är att kanalisera den frustration som finns i dag över flyktingkatastrofen.” Semanur Taskin talesperson för Grön ungdom i Stockholm.

Ska bli lagförslag

Man häktas för granatattack

Regeringen utreder otillåtna läger

En 25-årig man har häk tats, misstänkt för att ha placerat ut två granater vid ett flerfamiljshus i Kroksbäck på midsom mardagen, skriver Syd svenskan. Han har sedan slutet av augusti varit anhållen i sin frånvaro. I tisdags vände han sig själv till polisen. Granaterna löste aldrig ut, men ett 60-tal personer fick evakueras. Misstankarna rör för sök till allmänfarlig öde läggelse.

Regeringen tillsätter inom kort utredaren som ska se över om det kan bli enklare för markägare att hindra och k öra bort otillåtna läger och bosättningar. Siktet är inställt på lag förslag nästa sommar. – Vi talar om dagar eller några veckor, sa justitie- och migrations minister Morgan Johans son (S) i en debatt med moderaten Johan Fors sell i riksdagen under gårdagen.

www.metro.se fredag 2015-09-04

Airbnb-användare: Här är våra värsta upplevelser

Sedan starten 2008 har miljontals nätter förmedlats via Airbnb, sajten som låter dig hyra och hyra ut lägenheter eller rum till turister. Inte konstigt då att alla inte blir perfekta. Här är några svenska hyrare och uthyrares egna upplevelser som återberättats för Metro. TOMAS LUNDIN Jonathan, 27: Det var spya i duschen

”Jag hyrde ut min lägenhet till ett ungt par från Madrid. De var jättetrevliga och jag fick öva min spanska lite med dem när jag lämnade över nycklarna och visade dem det viktigaste. När jag fick tillbaka lägenheten efter tre dagar var det lite värre. Utöver det skitiga golvet var det sminkfläckar på mitt bord, de hade brutalt skrapat sönder min teflonpanna med en gaffel och någon hade spytt i duschen och glömt att torka av den närliggande toalettstolen som var sprinklad med kräks. Men jag har fortfarande tro på mänskligheten.”

Elin, 32: Vi teg och led

”Nästan alla lägenheter jag hyrt på Airbnb har varit toppen. Upplevelsen i Kiev var dock inte lika positiv. Vi åkte till adressen men hur vi än letade hittade vi inte rätt hus. Till slut dök kvinnan som hyrde ut upp. ”Apartment broken, you live here” sa hon och visade oss i stället in i ett riktigt skabbigt hus: Trapphuset såg ut som en jordkällare, det satt galler för fönstren, hiss saknade tak(!), det var svartmögel i hela badrummet plus att toadörren inte gick att stänga. Vi teg och led.”

Mögel överallt. FOTO: ALAMY

Sofia, 24: Vi steppar in i en förfest

”Vi hade bokat en lägenhet inför Way out West förra året. Glada och förväntansfulla kommer vi på eftermiddagen dagen innan festivalen fram till Göteborg och ringer på dörren. Den öppnas och vi steppar in i en förfest – två uppenbart berusade brudar som röker i lägenheten. De börjar prata om kvällens festplaner, sina ex, planerade drogintag och undrar om det är okej att de kommer tillbaka senare på kvällen. I diskhon i köket tronar ett diskberg, som hon säger att vi kan diska upp eftersom vi får bo där. Vi bestämmer oss för att dra, hon skriker på oss genom fönstret. Försöker anmäla till airbnb – inga pengar tillbaka. Det slutade med att vi fick klämma oss in hos olika kompisar, och hade en lyckad vecka ändå!”

Petter, 32: Hela jag var täckt av hundblod

Glömde torka upp. FOTO: ALAMY

”Jag och min sambo skulle hyra ett hus i Venice Beach i Los Angeles . När vi mötte upp ägaren för att hämta nyckeln blev jag överrum plad av hans två enorma Scooby Doo-hundar. De var helt galna och hoppade och skulle leka. Efter några sekunder märkte jag dock att något var fel. Jag hade blod på händerna. Och på tröjan. Och på byxorna. Hela jag var täckt av hundblod. Vår hyrbil som stod precis bredvid hade fått blodstänk på hela sidan. En av byrackorna visade sig ha eksem och hade kliat sönder hela sig själv, men massiv blodsutgjutelse som resultat. Ägaren blev En hund blödde. FOTO: ALAMY helt vit i ansiktet. Jag tog en lång dusch så fort vi kom in i huset.”

Forskning

Nytt den 1 februari

Slopad bortre gräns i sjukförsäkringen Bondgårdar bra för barn. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

Uppväxt på landet minskar astma-risk Barn som växer upp bland djur på landet löper betydligt mindre risk att utveckla astma och allergi, jämfört med andra barn. Europeiska forskare kan efter försök med möss visa att de bakterierester som finns i dammet på bondgårdar har en avgörande betydelse. Resterna sparkar i gång en reaktion i lungorna som skyddar mot astma. Forskningen publiceras i den vetenskapliga tidskriften Science. Nätintegritet

DI kritiserar rapport om datalagring Datainspektionen (DI) riktar kritik mot utredningen ”Datalagring och integritet” som slår fast att svenska lagar om datalagring inte strider mot EU-rätten. DI vänder sig bland annat mot att brottsbekämpande myndigheter själva kan besluta om att plocka ut datatrafik från operatörer.

Det finns drömmar vi inte kan uppfylla. Men behöver du ett lån du kan leva med kan vi hjälpa dig. Läs mer och ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,80-12,30%). Exempel: Om du erbjuds 7,15% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 7,39% (2015-05-21).

Den omstridda bortre tidsgränsen i sjukförsäkringen slopas den 1 februari nästa år. I budgeten föreslår också S, MP och V gratis mammografi samt gratis preventivmedel till unga kvinnor upp till och med 20 år. Sedan 2010 har tio tusentals utförsäkrats men de flesta har åter sjukskrivits. Det är ovärdigt och gör ingen friskare, menar regeringen och V. Jämställd kropp

Manifestation för barbröstat På söndag klockan 15 hålls en barbröstad manifestation – Free the nipple, vid Medborgarplatsen i Stockholm – mot sexualiseringen av kvinnors bröstvårtor. En av arrangörerna, Madeleine Schantz, 22, förklarar att alla är välkomna – oavsett om de visar bröstvårtorna eller inte. – Kvinnans kropp är mer sexualiserad än mannens. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se fredag 2015-09-04

Ulligare än så här kan det inte bli Påpälsat får

Efter fem år – nu får Chris gå till frisören Fåret Chris i Australien har slagit rekord i ullig het. Efter att ha varit på rymmen några år och undvikit frisören hade fåret samlat på sig drygt 40 kilo ull. Troligen har han låtit pälsen växa un der minst fem år, enligt fårklipparna.

En nyrakad – och lättad – Chris. FOTO: RSPCA/ACT/AP

Världsrekord

40,2 kilo slår Big Bens gamla rekord

Tung världsrekordhållare i ull. Ett får som varit på rymmen i flera år kunde nästan inte gå när han hittades norr om Canberra i Australien i onsdags. Fårklipparna, som gav honon namnet Chris, kunde då befria honom från ett kompakt hölje av ull – drygt 40 kilo – motsvarande 30 ulltröjor. Det gamla ”världsrekordet” på 29 kilo innehades även det av ett får i Australien. FOTO: RSPCA/ACT/AP

Kolumn

RICKARD SÖDERBERG TENOR OCH DEBATTÖR

Chris 40,2 kilo ull slår tidigare rekordhållaren, fåret Big Ben i Austra lien, som samlade på sig 29 kilo under sin tid på rymmen, och fåret Shrek från Nya Zeeland, som inte låg långt efter.

UTAN GEMENSKAP FALLER VI HANDLÖST

ag har just lagt sista handen vid en metakrönika om en Metrokrönika. Full av fyndiga alliterationer och språkekvilibristik. Då börjar nyheterna och ögonblick ligen stannar tiden. De där bilderna vi alla har sett, överfaller mig: Barnet med huvudet ner i sanden på strandkanten. Människorna som numreras av polisen med en spritpenna. En god vän sms:ar med en enda fråga: Vad ska vi göra? Inget mer än så. För hen har inga svar. Och inte jag heller. Bara en enorm frustration över hela situationen. Jag för står inte hur alla kan ha så där tvärsäkra svar på lösning en, när vi inte ens har en samlad bild av hur situationen ser ut. Vi vet inte hur många människor som är på flykt. Vi vet inte var de är. Varifrån de kommer. Vi vet inte ens vad de heter, för vi kallar dem för en siffra. Jag brygger en kopp kaffe och försöker förstå hur jag ska fortsätta med mitt dagliga värv, medan krigsherrar som kidnappat gudarnas namn våldför sig på mänsklig heten med en intensitet som får Satan själv att framstå som min milda mellanstadiefröken. Vi bygger murar längs med påhittade gränser, medan alla bara bråkar. Två människor står en meter ifrån varan dra i ”Aktuellts” studio och skriker. De står långt ifrån var andra. Två människor står en meter ifrån varandra på en sandig slätt och skriker: ”Hallå, nummer 24601! Backa ett steg, tillbaka till ditt eget land. Du är i mitt land nu. Här får du inte vara!” De ser varandra i ögonen, samtidigt som de står så långt ifrån varandra att de aldrig kommer mötas. I den allra första artikeln i FN:s allmänna deklaration

Att frossan i natt sannolikt bara är en förkylning. Att en förkylning hindrar mig från att skrika så starkt som jag egentligen skulle vilja.

om de mänskliga rättigheterna står att vi alltid bör hand la gentemot varandra i en anda av gemenskap. Jag för söker bygga en gemenskap runt mitt skrivbord i Malmö genom att sätta in pengar till Unicef. I stället för att förlamas av att jag inte är i Budapest och delar ut rent vatten och skyddspass påminner jag mig själv om att ingen kan göra allt. Men alla kan göra något. Metro bankar på dörren för att jag ska leverera min krönika, och jag gör något. Jag river den gamla krönikan och använder min lilla plattform för att i stället påminna mig själv om att i en gränslös värld är varandra det enda vi har. Och i stället för låta handfallenheten hindra mig från att sträcka ut en hand till en medmänniska upp muntrar jag mig själv att handla. För har vi inte en anda av gemenskap att stå på, kommer vi att falla handlöst. Världssamfundet behöver sätta ner foten mot de mörk rets furstar som krigar sönder land efter land. Hem efter hem. Och under tiden behöver vi i världens ojämförbart rikaste finrum orka ge till dem som inte har något. Ens ett namn. Om än bara några kronor. Vi behöver krama en främling och stötta de politiker som vill riva murar, i stället för att klä våra hjärtan i taggtråd. Det är att andas gemenskap. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

5777:-

Snabb 15,6" laptop med Full HD-skärm och Intel® Core™ i5-processor.

7990:-

9990:-

netonnet.se - fri frakt på allt

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2015-09-04

börsen i går

+2,1%

OMXS. Stockholmsbörsen fick ordentlig fart i går, påhejad av positiva omvärldsbörser och den ECB.

Nasdaq/Dow Jones +0,28%/+0,58%

Frankfurt +2,68%

Paris +2,22%

london +1,89%

Helsingfors +2,41%

Moskva +2,52%

Euro 9,37

Dollar 8,42

Pund 12,85

Siffror från kl 19 i går

En hög lön inte Fortsatt låg ränta – så Framtid. viktigast för 19-åringar sparar du tusenlappar Klipp. Den rekordlåga styrräntan ligger oförändrad. Samtidigt tvingas bankerna numera redovisa sina snitträntor för bolån. Därför kan du nu spara tusenlappar. I går meddelade Riksbanken att styrräntan lämnas oförändrad på rekordlåga –0,35 procent. – Det innebär att man kan förvänta sig att boräntorna troligen kommer att vara oförändrade, säger Maria Landeborn, spar ekonom på Skandia. För några månader sedan infördes nya regler som tvingar bankerna att redovisa genomsnittsräntorna för bolånen. Det innebär att det är ett guldläge att förhandla om boräntan.

– Om man inte har förhandlat med sin bank om räntan så är det absolut ett bra läge att göra det. Räntorna är låga och bankerna har bra marginaler på sina boräntor. Där kan man spara många tusenlappar, säger Maria Landeborn. Det är viktigt att kolla snitträntorna och inte bara listräntorna. – Det är ett jättebra verktyg. Det visar vad människor faktiskt betalar, list räntorna är det i stort sett ingen som betalar. Snitt räntorna visar verkligheten, säger Maria Landeborn. Hur går man tillväga som kund om man vill försöka få ner räntan? – Ring banken, gå gärna dit och träffa någon. Kolla vad det är för snittränta på banken. Är du en bra kund med ordnad ekonomi så ska du framhålla det, det går att få rabatt. JOHAN WIKÉN

Kontakta din bank, det finns pengar att spara. FOTO: TT

Privatlivet står högt i kurs hos framtidens arbetskraft. När Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien (IVA) frågade 19-åringar om deras framtida karriärer hamnade balans mellan arbete och fritid i topp av vad som är viktigt. Näst viktigast är att ha en trygg anställning. I botten – det vill säga minst viktigt – är en hög lön och möjligheten att bli chef. – Tillsammans med det faktum att de gärna vill

Lockar inte ungdomarna. FOTO: AP

a rbeta i team ställer det nya krav på många arbetsgivare, säger Alexandra Ridderstad, verksamhetsansvarig för projektet på IVA.

Skuldsmitare. Miljarder i potten för CSN efter dom

en CSN:s mångåriga jakt på en svensk lånesmitare i USA har gett resultat. En historisk dom gör nu den 46-årige svensken återbetalningsskyldig, vilket får stor framtida betydelse för CSN. Mannen tvingas nu betala tillbaka CSN jagar hela skulden – 1,5 miljarder av lånesmitare. miljoner kronor. Mannen är bara FOTO: TT

av många låntagare som efter att ha flyttat utomlands vägrar att betala tillbaka sitt studielån. Bara i USA är de 2 400 och har en total skuld på cirka 980 miljoner kronor. Globalt sett handlar det om 9 500 dåliga betalare som sammanlagt är skyldiga CSN cirka 2,3 miljarder.

METALLISKT

på TopplisTan

FlÄTor vampyrlÄppar KaTTögon ●

●

s t i cka t höstmode

PRENUMERERA HELT GRATIS Anmäl dig på metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Obs! Begränsad upplaga.

FÅ 3 ÅRS FULL GARANTI PÅ ALLA PRODUKTER HOS HI-FI KLUBBEN. ALLT DU BEHÖVER GÖRA ÄR ATT GÅ MED I VÅR KUNDKLUBB – OCH DET ÄR SJÄLVKLART KOSTNADSFRITT

M U E L I B U J S R Å 5 3 R A R VI FI K I T U B Y OCHllieNBoulevard – mitt emot Malmö Arena

6 SEPT 4 N E G L E H A L E H R VI FIRA % 5 3 A R A P S – R E IK T I VÅRA BU

JUBILEUMSPRIS

1 949:-

SPARA 1 049:-

B&W HÖRLUR

Otroligt läcker hörlur med kristallklar ljudkvalitet, öronkuddar i äkta läder samt en utbytbar kabel med behändig volymkontroll och mikrofon till iPod/iPhone. P5

JUBILEUMSPRIS

5 191:-

SPARA 2 795:-

Restlager av utgående modell.

JUBILEUMSPRIS

1 429:-

SPARA 769:-

(VÄRDE 297:-)

SPARA 600:-

DENON/ARGON 5.1-HEMMABIO

ARGON TRÅDLÖS HÖGTALARE

Här får du riktig surround med fem kanaler och subbas. Receivern levererar 70 hi-fi-watt, och du får den allra senaste HDMI-standardern och Bluetooth på köpet. En komplett HD-hemmabio som spelar byxorna av varuhusens plastsystem – till soundbar-pris! Vad väntar du på? AVR-X520BT / JUNIOR 40

Lyssna på musik överallt. Fylligt ljud, batteritid ända upp till ett dygn och ett vettigt pris. Argon Audio i ett nötskal – Hi-Fi Klubbens eget märke! MUSICBOX ONE

1 624:-

SPARA 874:-

ARGON SKIVSPELARE Skäm bort vinylplattorna med en ordentlig skivspelare. Du får äkta Hi-Fi-ljud och en enkel, väl beprövad och solid konstruktion. Svart eller vit. TT-2

JUBILEUMSPRIS

7 990:-

HEOS ger musik i hela huset – HEOS 1 dessutom utanför husets väggar. Här kan du nämligen välja till en väldigt behändig batterimodul. Svart eller vit. HEOS 1

PÅ DIN NÄSTA HEOS-HÖGTALARE OCH FÅ GRATIS STREAMING I 3 MÅNADER

698:-

JUBILEUMSPRIS

HEOS TRÅDLÖS HÖGTALARE

SPARA 20 %

JUBILEUMSPRIS

SPARA 3 324:-

SPARA 839:-

6 174:-

SPARA 3 000:-

1 557:-/PAR

DENON HEMMABIORECEIVER

DALI KOMPAKTHÖGTALARE

Hårdhudade entusiaster får tårar i ögonen när de upptäcker vad det här 125-watts hemmabiomonstret kan prestera. Mycket bättre blir det inte! AVR-X4100W

För dig som vill ha välljud i stereo eller surround från kompakta, prisvärda högtalare. Inbyggt väggfäste och flera färger. ZENSOR 1

SAMSUNG 48-TUMS UHD-TV Avancerad UHD/4K-TV med Curved Design, massor av smarta finesser och fin bildkvalitet. Inkl. extra touch-fjärrkontroll. UE48JU6675

LÄS MER PÅ HIFIKLUBBEN.SE/HEOS-KAMPAGNE

KAN DU DELA MED 10?

kan du dela den 30 september ntor eller st na se du r la nd Ha 10 månader. Inga rä upp betalningen på beloppet delat med 10. avgifter – bara

NY BUTIK: MALMÖ HYLLIE MITT EMOT MALMÖ ARENA, INTILL EMPORIA - MALMÖ CAROLI - MALMÖ MOBILIA - LUND - HELSINGBORG Med reservation för tryckfel och slutsålda varor. Erbjudanden gäller till och med 6 september 2015.

www.metro.se fredag 2015-09-04

Skilsmässotal. Präster skiljer sig från mängden Svenskarna skiljer sig allt mer sällan – förutom prästerna. Medan andelen skilda i Sverige minskade med 6 procent mellan åren 2001 och 2013 ökade samma siffra i stället bland svenska präster, visar en undersökning som Kyrkans Tidning har gjort. Att fler präster väljer att bryta sitt äktenskap tror Eva Nordung Byström, biskop i Härnösand, främst har två anledningar. – Att skilja sig är mer accepterat i dag vilket gör att fler äldre präster som väntat, kanske på att barnen

Andelen präster som skiljer sig har ökat. FOTO: LARS PEHRSSON/SVD/TT

ska bli stora, nu vågar ta steget. Det andra skälet är att yngre präster omfamnas av den nyare synen på skilsmässa och fattar beslut i rätt tid, säger hon till tidningen.

Farlig fart. Mopedolyckor Nätfiske. Polisen varnar drabbar 1 000 tonåringar för Spotify-bedragare Ungdomar på moped är en utsatt grupp, särskilt de i åldern 15– 17 år. Trots att olyckorna har minskat skadas nästan 1 000 tonåringar varje år så allvarligt att de behöver åka till sjukhus, visar en analys från försäkringsbolaget If. Kravet på körkort för EUmoped som infördes 2009 har minskat antalet mopeder i trafiken, vilket kan vara en orsak till färre olyckor. Däremot är farten en avgörande faktor och en tidigare undersökning visar att fyra av tio mopedister

Fyra av tio mopedister kör trimmat, visar statistik. FOTO: BERTIL ERICSSON/TT

mellan 12 och 18 år kör trimmad moped. Enligt SCB ökar antalet 15-åringar i år, vilket kan påverka antal mopedister i trafiken och även olyckorna.

Bedragare försöker lura till sig uppgifter från Spotifys användare genom bluff mejl, varnar polisen. – Risken är stor att många är drabbade. Svara aldrig, ge inte ut några uppgifter, säger Anders Olofsson på polisens nationella bedrägericentrum. Mejlet ser ut att komma från ekonomiavdelningen på Spotify. I själva verket är det bedragare som försöker komma åt kontouppgifter. – Man ska veta att seriösa företag inte skickar ut mejl på det här viset, punkt slut.

Någon skickar bluffmejl i Spotifys namn. FOTO: FANNI OLIN DAHL/TT

Är man det minsta tveksam ska man kontakta företaget, säger Olofsson. Tidigare har bland andra Elgiganten och Mediamarkt varit utsatta för liknande bedrägerier. JOHAN WIKÉN

Jobbvanor som irriterar dina kollegor Jobb. Oavsett om du är ny på jobbet eller inkörd i gamla kontorsrutiner – det finns flera fallgropar som du måste undvika. Här redogör Hans Engberg, vd på jobbcoachföretaget Emperator, fyra av dem.

När du aldrig kan lägga undan telefonen – Jag kan bli galen på personer som står bakom kassan i en butik och inte ser mig som kund för att de står och chattar i telefonen, säger Hans Engberg, som betonar vikten av att vara närvarande i alla samtal på jobbet. – Det gäller att möta människor med hänsyn och respekt. Det är inte så trevligt om jag sms:ar samtidigt som vi snackar. När du aldrig vågar be om hjälp Det blir lättare för alla inblandade om du erkänner när det blir för svårt. – Blir du tilldelad en uppgift som du inte kan hantera så är det viktigt att be om hjälp, säger Hans Engberg. Och är man rädd för

Att använda härskartekniker är sällan populärt. FOTO: ALAMY kritik kanske man inte lär sig något. – Förmågan att kunna hantera feedback mellan arbetskollegor är viktig. När du använder härskartekniker Var försiktig med hur du får genom din vilja hos kollegorna. – Det är viktigt att visa

änsyn och en hörsamhet, och h undvika att spilla ut negativ energi på de andra, säger Hans Engberg, som poängterar att man har fullt ansvar för sitt uppträdande när man kliver in genom dörren på morgonen. – Många förväntar sig av andra att de ska vara glada och tillmötesgående, men ställer inte frågan: Hur uppfattas jag? När du arbetar efter fel målsättningar Ambition i all ära – men se till att det du vill är vad din arbetsgivare vill. Och att det håller sig inom de givna ramarna. Hans Engberg: – Känns det som att ni är överens om att det du gör är det viktigaste just nu? Är de nöjda om du lägger fram den här planen? Lirar det med de målsättningar du sätter upp?

MARTIN MEDERYD HÅRDH

Att tala eller surfa i telefonen i tid och otid på jobbet är inte uppskattat. FOTO: ALL OVER PRESS

Så farlig är rökningen för den som står bredvid Att rökning är farligt är sedan länge känt. Men hur skadlig är cigarettröken för den som står bredvid? Sedan tio år är det förbjudet att röka inne på restauranger och kaféer. I våras föreslog folkhälsominister Gabriel Wikström ett rökförbud även på uteserveringar. Än har inte förslaget blivit verklighet. Även om många vill lagstifta finns inget som hindrar en krögare att förbjuda rökning på sin krog. – Man kan bestämma själv om det är tillåtet eller inte, säger Folkhälsomyndighetens generaldirektör Johan Carlsson till Metro. Enligt Roger Henriksson,

professor och överläkare samt chef för Regionalt Cancercentrum Stockholm Gotland, är passiv rökning hälsofarligt och har i vissa rapporter klassats som orsak till arbetsskada. – Man kan bland annat drabbas av lungcancer, kol, hjärtsjukdomar och blodoch kärlsjukdomar. Ju mer rök du får i dig desto skad ligare är det, säger han. Känsligast är de unga, inte minst i närmiljön som på arbetsplatser och i hemmet. – Antalet unga som drabbas av lungcancer tycks öka men då framför allt bland dem som själva röker, säger Henriksson. ALVA FORSBERG FIERRO

Demensvård i ett samhälle när när olika olika kulturer kulturer möts möts Demensvård i ett samhälle Måndagenden den21 21september september 2015 Måndagen när olika kulturer möts Grand Hotel, Lund Grand Hotel, Lund

Anhörigcenter i Lund och Lunds Demensförening Anhörigcenter i Lund och Lunds Demensförening uppmärksammar Internationella Alzheimerdagen. Måndagen den 21 september 2015

uppmärksammar Internationella Alzheimerdagen.

Grand Hotel, Lund

Anhörigcenter i Lund och Lunds Demensförening uppmärksammar Internationella Alzheimerdagen. Program och anmälan www.lund.se/anhorigcenter eller telefon 046-358240. Program och anmälan

www.lund.se/anhorigcenter

Sista är 7 september. eller anmälningsdag telefonoch 046-358240. Program anmälan Arrangemanget är kostnadsfritt. www.lund.se/anhorigcenter eller telefon 046-358240.

Sista anmälningsdag är 7 september. Arrangemanget är kostnadsfritt.

Hur pass skadlig passiv rökning är har länge debatterats. Känsligast för röken är unga människor, främst i hemmen och på arbetsplatser. Klart är även att anställda på krogar och restauranger där det röks mycket är extra utsatta. ”De löper mycket större risk än andra yrkesgrupper att drabbas av samma sjukdomar som rökare”, säger Johan Carlsson, Folkhälsomyndighetens generaldirektör. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Alltid hos Bilia

Volvo INclusive Privatleasing Privatleasing – nu med fri försäkring! Med Volvo Inclusive Privatleasing får du ett förmånligt alternativ till bilägande. Du slipper kontantinsats, och under de tre år du har bilen får du alla dina bilkostnader smidigt samlade i en månadskostnad. Passa på: Teckna Volvo Inclusive Privatleasing mellan 5/6 - 14/9 så ingår 3 års fri Volvia-försäkring och Serviceabonnemang. Gäller modellår -15 & -16.

• 0:- kontantinsats • Garanterat restvärde • Drivmedelsrabatt • Serviceabonnemang • Volvia Försäkring

Volvo V40

T2 Your Kinetic

Privatleasing 2.795:-/mån

Volvo V60 Cross Country

Volvo XC70

D4 AWD Momentum Business Edition

D4 AWD Classic Momentum

Privatleasing 4.395:-/mån

Privatleasing 4.871:-/mån

Vinterhjul på köpet! På Volvo Original aluminiumfälg. Gäller t.o.m. 14/9. Värde ca 12.000:-

Erbjudanden i denna annons kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilarna på bild är extrautrustade. Med reservation för slutförsäljning, prisförändringar och tryckfel. Månadskostnad Volvo Inclusive Privatleasing är beräknad på 0:- kontant, 4500 mil/36 mån. Fri Volvia Försäkring och Serviceabonnemang vid tecknande av Volvo Inclusive Privatleasing gäller ej XC90. Vinterhjul på köpet gäller vid köp av ny Volvo modellår 2016 (exkl. XC90), 150821–150914. Bränsleförbrukning blandad körning: V40 T2 5,5 l/100km, CO2 127 g/km. XC70 D4 5,2 l/100km, CO2 137 g/km. V60 CC D4 5,7 l/100km, CO2 149 g/km.

UTFÖRSÄLJNINGSHELG! MED TUSENTALS SÄNKTA VAROR

SPARA 3000:-

BENSINGRÄSKLIPPARE HLM4614S

11995:-

LOUNGEGRUPP SANDHAMN

Klippbredd: 46 cm Motor: 140 cc Uppsamlare: 55 L Självgående. ORD. PRIS 2995:-

SPARA 1000:-

1995:-

Stor och exklusiv möbelgrupp i konstrotting. Skapa en lösning efter eget tycke och smak! Du väljer själv hur du vill placera de olika sektionerna. Gruppen består av ett bord, 2x2-sitssektioner, 2x1-sitssektioner samt 3 x avlastningsbord/armstöd med förvaring och öppningsbart lock. Inkl. dynor och kuddar med ljusgrå avtagbar klädsel. ORD. PRIS 14995:-

PLATS FÖR 8 PERSONER

SPARA 4000:-

SPARA 2000:-

2995:-

MATGRUPP MODERN LIVING

Matgrupp med bord i grå epoxy och 6 stolar i konstrotting. Stolarna finns i färgerna taupe, grön och blå. ORD. PRIS 6995:-

MONTERINGSLIM MAXI BOND

Ekerö stol: 1 st. 695:2 st. för 995:ORD. PRIS 899:-/st

7995:-

MATGRUPP EKERÖ

Matgrupp i grå konstrotting med stålstomme. Gruppen består av ett matbord med glasskiva och snurrbricka i grå polywood och aluminium samt sex fåtöljer. ORD. PRIS 9995:-

SPARA 2000:-

EASYLINE ES 250SE

7995:-

10" hjul. Totalvikt: 750 kg. Lastvikt: 590 kg. Invändigt flakmått: 2500x1424 mm. Invändig sidhöjd: 350 mm. Exkl. stödhjul. ORD. PRIS 9995:Lövgaller 2195:- Kapell till lövgaller 2995:Stödhjul 259:Kapellock 699:-

Limmar det mesta, snabbhärdande, lösningsmedelsfritt, miljövänlig, krymper inte, elastisk och hård limfog. 0,3 L. ORD. PRIS 79,95/st.

20% MER PÅ KÖPET!* SPARA 3000:-

Pris från

179:VÄGGFÄRG MATT

2 st för

Vattenburen latexfärg avsedd för målning av väggar inomhus, där en matt avtorkningsbar yta önskas. 3 L vit/antikvit 219:- NU 179:3 L valfri kulör 249:- NU 199:10 L vit/antikvit 519:- NU 419:10 L valfri kulör 619:- NU 495:12 L vit/antikvit/kristallvit 619:- NU 419:*Gäller endast vit/antikvit/kristallvit

9995

WC-STOL NORDIC3 3500 Inkl. vit originalsits. ORD. PRIS 1795:-

UTFÖRSÄLJNING BÅTMOTORER! UPP T

-70% ILL

1595:SLÄT VIT DÖRR Innerdörr. Enkeldörr. Finns i storlekarna 7x21, 8x21 och 9x21. Handtag och karm ingår ej. Priset avser 8x21.

169:-

PARKETT EK 3-STAV

Ekparkett 3-stav med klicksystem. Mattlackad. 14x188x2200 mm. 2,44 m²/paket. ORD. PRIS 189:-/m2. Pris per m².

2995:-

DUSCHKABIN KALIX Pris från

239:-

205x90x90 cm. Kabin i 5 mm härdat gråtonat glas med termostatblandare och dusch. Bottenkar i glasfiberförstärkt sanitetsakryl, med löstagbar frontpanel. Vattenmassage med åtta jetmunstycken. Inkl. handduksstång, hylla, spegel samt 2 st 80 cm anslutningsslangar. ORD. PRIS 5995:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 6 september 2015. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

www.metro.se fredag 2015-09-04

Nyheter i bilder

Guatemala

2 3

Kina. Firande militär fick trist besked – armén ska bantas

Kina firade 70-årsminnet av Japans k apitulation i andra världskriget med en jätteparad i Peking. President Xi Jinping inledde med beskedet att Kinas militär, som med 2,3 miljoner anställda är världens största, ska minskas med 300 000 man. FOTO: NG HAN GUAN/AP

Kongo-Kinshasa. Mukwege-film förbjuds i läkarens hemland

Myndigheterna i Kongo-Kinshasa förbjuder ”The man who mends women”. Thierry Michels film skildrar läkaren Denis Mukwege arbete med våldtäktsoffer. Gärningsmännen finns både bland Kongo-Kinshasas armé och olika milisgrupper. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

USA. Israeliska protester mot Palestinas flaggkrav: ”Cyniskt”

Palestina, som har observatörsstatus, vill att den palestinska flaggan ska hissas bland medlemsländernas vid FN-högkvarteret i New York. Israels FN-ambassadör Ron Proson protesterar och anklagar P alestina för att ”ännu en gång cyniskt missbruka FN”. FOTO: MOHAMMED ZAATARI/AP

Mellanöstern/Nordafrika. Varnar: 13 miljoner barn får ingen skola

Över 13 miljoner barn hindras att gå i skola på grund av konflikter i Mellanöstern och Nordafrika. FN:s barnfond Unicef varnar i en ny rapport för att en hel generations framtidshopp slås i spillror om barnen inte kan återvända till klassrummen. FOTO: HUSSEIN MALLA/AP/TT

Frankrike

Baltikum

Molina avgår efter order om gripande

Frankrike: Vingdel är från MH370

Traktorprotest lamslog Paristrafik

Ministrar vädjar för spiondömd polis

Korruptionsskandalen fällde till slut Guatemalas president Otto Pérez Molina. Han avgick ett par timmar efter att en domare utfärdat en order om att han ska gripas. Pérez Molina har tidigare avvisat alla krav på att avgå. Men efter måna der av folkliga protester har snaran den här veckan dragits åt kring den 64-årige presidenten.

En fransk åklagare bekräftar att en vingdel som hittats utanför ön Réunion i Indiska oceanen kommer från det försvunna malaysiska planet med flightnumret MH370. Vad som hände MH370 är ett av flyg världens stora mysterier. Planet försvann den 8 mars i fjol med 239 människor ombord.

Över 1 500 traktorer har Nordens och Baltikums i sakta mak rullat in utrikesministrar kräver i den franska huvud att Ryssland friger den staden, i protest mot estniska polis som nylisjunkande priser på gen dömdes till 15 års jordbruksprodukter. fängelse för spioneri. Polisen, som arbetar – Vi kan inte leva för Estlands inre på våra arbeten säkerhetstjänst, längre. Vi vill ha blev bortrövad en översyn av och fallet bryter hela systemet, mot internatiosäger 43-årige lantbrukaren nell rätt, enligt Patrice Jaouen. Franska traktorer. FOTO: AP ministrarna.

Ungern gör kovändning efter kaoset

Indiska oceanen

Alaska. Obama tar sig an global uppvärmning – med danssteg

Barack Obama har som första sittande president korsat arktiska gränsen när han besökte Kotzebue i nordvästra Alaska. Obama är i Alaska för att belysa klimatförändringar som drabbar de boende där. I Dillinghamm passade presidenten på att ta en sväng om med eleverna på lokala skolan. FOTO: JONATHAN ERNST/REUTERS/TT

Flyktingkrisen. Ungerns premiär minister Viktor Orbán gör en kovändning och säger att landet kan tänka sig att stödja ett kvotsystem. Det efter att Tyskland och Frankrike tidigare i går kom överens om att EU-länderna ska ha bindande kvoter för flyktingarna.

Orbán påpekar att något ”erbjudande” inte getts Ungern rörande flyktingkvoter, men att om så sker kan han tänka sig att stödja ett system för fördelning av flyktingar inom unionen. Huruvida han är allvarlig med sitt utspel är inte helt lätt att veta. Tidigare har hans parti, det styrande högerpopulistiska Fidesz, sagt att skärpta gränskontroller träder i kraft redan den 15 september i Ungern. Tidigare i går sa Tysklands förbundskansler Angela Merkel under en pressträff i Schweiz att EU ska dela på ansvaret i den rådande flyktingkrisen ge nom att bindande flyktingkvoter införs för medlemsländerna. François Hollande sa under en presskonferens i Paris att kvoterna ska vara permanenta och obligatoriska. EU-kommissionen före slog redan i maj ett

Ungerns premiärminister Viktor Orbán. FOTO: ERIC VIDAL/REUTERS/TT

indande system men vid b EU-toppmötet i juni beslutades att fördelningen ska vara frivillig. Merkel stod fast vid principen att ”de som behöver skydd … ska få det”. Ekonomisk styrka och storlek ska spela in vid fördelningen. Hon betonade att flyktingkrisen inte går att lösa utan kvoter. Beslutet följde efter en dramatisk dag i den ungerska staden Bicske, 3,5 mil från Budapest, där ett tåg med hundratals flyktingar och migranter på väg till Österrike stoppats. Kaotiska scener utspelades när polis med våld försökte tvinga iväg flyktingar till ett närliggande flykting läger. Kravallpolis beordrade flyktingarna att stiga av, men många vägrade och lade sig på spåren eller flydde från platsen. Flera höll sig fast i dörrar eller tryckte in sina barn genom öppna fönster på tåget. Ungersk polis spärrade av området och beordrade alla journalister att lämna om rådet. Migranterna, många från krigets Syrien, hade då tillbringat två dygn på tåg stationen i Budapest, där polis hindrat dem från att stiga på tågen. TT

Det blev kaosartad stämning på tågstationen i Budapest när flyktingarna som väntat där i två dagar tilläts gå på ett tåg mot Österrike. FOTO: AP

Löfven: Krävs beslut En bild på en drunknad syrisk pojke som sköljts upp på en strand i Turkiet spreds som en löpeld på sociala medier och i tidningar på onsdagen. Över hela Europa lyfte dagstidningar upp det starka fotografiet som skakande illustration av hur grym flyktingkatastrofen är. ”Outhärdligt” löd rubriken i Brittiska The Mirror. Italienska La Repubblica twittrade: ”Ett foto som tystar världen”. Bildens potential att väcka opinionen togs upp i en ledare i den brittiska tidningen The Independent under rubriken: ”Någons barn”.

”Om dessa extremt starka bilder av ett dött syriskt barn som sköljts upp på en strand inte ändrar Europas attityd till flyktingar, vad krävs då?”, löd den retoriska frågan. När statsminister Stefan Löfven ser bilden tänker han på det fruktansvärda som pojken har varit med om och på alla dem som nu är på flykt. – Jag vill använda sorgen och frustrationen till handlingskraft. Nu krävs kraftfulla beslut inom EU för att alla länder ska ta ansvar för de människor som flyr från krig, säger statsministern till Expressen.

Grundaren Jonas Kakoschke (t h) har öppnat sitt hem för Bakary. FOTO: AP

Än så länge omfattar sajten bara Tyskland och Österrike, men eldsjälar i fler länder väntas haka på. – Överallt är folk ivriga att göra den här idén till verklighet i sina länder och erbjuda flyktingar ett hem, säger en talesperson för sajten till The Guardian. TOMAS LUNDIN

De lånar ut sina lägenheter till flyktingar

Vid sidan av vågen av främlingshat i Tyskland har en medmänsklighetsrörelse växt fram. Det senaste exem plet är sajten Refugees Welcome. Idén liknar uthyrningssajten Airbnb och intresset har varit enormt från tyskar som vill ställa sin bostad till förfogande, rapporterar The Guardian. Den som vill hyra ut sin

Många vill hälpa till

”Överallt är folk ivriga att göra idén till verklighet.” Talesperson för Refugees Welcome.

lägenhet förbinder sig att göra det i minst tre månader. Boendet får inte kosta något för flyktingen men sajten kan ordna så att du

får viss ersättning om det gäller sex månader eller längre. Flyktingen ska själv stå för mat, kläder och andra omkostnader.

tomas.lundin@metro.se

+ PLUS

METRO MODE HOME 14

www.metro.se fredag 2015-09-04

7 inredningskonton du bara måste följa Minimalistiskt och stilrent, nytänkande och industriellt eller skön DIY-inspiration. Metros homeredaktör Petra Tungården har listat instagrammarna som inspirerar dig till höstens bästa hemmafix.

PINGA OSS FÖR ATT INSPIRERA Jag letar ständigt efter ny inredningsinspiration. Jag blir helt överlycklig när jag lyckas snubbla över ett nytt inspirerande Instagramkonto som får det att klia i fingrarna. Hjälp Metro Mode Home att hitta just dig – @ oss i ditt nästa inlägg så vi kan kika in. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Heta inredningsdetaljer.

La chance

4 999 kr Westelm

139 kr

Anthropologie

Andrea Brodin.

Ni har väl inte missat att inredningsexperten tillika tv-profilen Andrea Brodin precis börjat blogga på Metro Mode Home? Känd bland annat för sin medverkan i Kanal 9:s ”Homestyling”.

Du är antagligen inte förvånad över att vi själva är med i listan (vi skrev artikeln), men vår instagram är faktiskt fantastisk. Spana in den. Daglig inredningsinspiration.

My Domaine: instagram.com/ mydomaine

Inredningsportalen My Domaine livar alltid upp instagramflödet med roliga reportage, gör det själv- projekt och hem som skapar ha-begär. Värt ett besök.

Daniella Dansson.

Stjärnbloggaren Daniella Dansson, Nya Hemmet till Metro

Trendspanarna: instagram.com/ trendspanarna

nyahemmet.metromode.se Älskar du inredning måste du besöka Metro Mode Homes senaste blogg tillskott Daniella Dansson som driver Nya Hemmet.

Två systrar från Sverige som älskar dansk design. De fyller dagligen vårt flöde med inspirerande bilder som får oss att vilja möblera om totalt hemma.

DIY: instagram.com/DIY

14 750 kr

TILLSKOTT PÅ METRO MODE HOME

Andrea Brodin till Metro Mode Home

Metro Mode Home: instagram.com/ metromodehome

Välkommen!

Inspiration

Om du älskar gör-detsjälv projekt tycker jag att du ska kika in på kontot: DIY som är fullproppat med tips för både hemmet och köket

LÄSARTÄVLING

Auktionstipset: instagram.com/auktionstipset

Har du inte själv tiden att lokalisera auktionsguldkornen? Letande är ett minne blott, det gör nämligen nystartade svenska instagramkontot Auktionstipset åt dig, med fingertoppskänsla.

Arqui & Decor: instagram.com/ arqui_decor

Det här kontot ger dig en daglig påminnelse om hur många fantastiska hus det finns och hur inget av dessa är ditt. Bra om du vill inspireras och drömma dig bort.

@metromodehome

Elin Kickén: instagram. com/elinkicken

Elin Kickén, frilansande inredningsstylist. Form, design, tankar, inspiration, intryck och uttryck; jobb relaterade bilder, sådant som är skönt att vila ögat på eller som fångar uppmärksamhet.

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

VINN EN FIN LAMPA Nu kan du tävla med Metro Mode Home och vinna en lampa från Växsjö Elektiska till ett värde av 725 kronor. Allt du behöver göra är att följa @metromodehome på Instagram och posta din mysigaste inredningshöstbild och tagga med #metromodehome och #vaxsjoelektriska

ALLASTUDIER.SE

Upplev lyckan med våra

KURSER

för Kurser mäl alla. An r! dig hä

www.medborgarskolan.se 075-241 68 50

NYHET! Intel® Core™ i3-5010U processor 13,3” HD IPS-pekskärm

Erbjudandena gäller to m 6/9-2015 i Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se samt via 0771-115 115 så långt lagret räcker och ej i kombination med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund.

Upp till 7h batteritid

5990

HP Pavilion x360 13-s080no

• 2-i-1 - Det bästa från en bärbar dator och en surfplatta - i en enda enhet. Du kan rotera skärmen baklänges för att byta mellan en bärbar dator när du skriver och praktisk pekskärm för multimedia. Du kan också vrida bort tangentbordet för att se på film. • Finns i Silver & Rött HP13S080NO/HP13S081NO

HUR KAN EN HELT NY DATOR VARA TRÖG?

Perfekt balanserade komponenter = en riktigt bra dator! Ingen dator är bättre än dess svagaste länk. Tänk på helheten när du köper ny dator så blir du inte besviken. Våra nya datorer är tillverkade för perfekt balans, optimerade för sin uppgift och den upplevelse du förväntar dig! Läs mer om din nya dator på elgiganten.se/pc

NYHET!

Intel® Core™ i5-5200U processor 13,3” FHD IPS-pekskärm 12h batteritid & 256GB SSD

11490 HP Spectre x360 13-4032no

• Från en lätt surfplatta till en praktisk dator bara i en handvändning. 13,3 tum HP Spectre x360 2-i-1 är både snygg och praktisk. • Intel HD Graphics 5500,802.11 a/b/g/n/ac HP134032NO

www.elgiganten.se

0771- 115 115

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, and Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

2 SPORT

Cykel

Froome tvingas bryta i Spanien Förhoppningen om att bli den tredje cyklisten genom tiderna att vinna Tour de France och Spanien runt samma år slogs sönder när Chris Froome kraschade under den tolfte etappen i den spanska ”Vueltan”. Nu tvingas han bryta loppet med ett brutet ben i foten.

Zengin: Jag hoppar in och avgör i stället Kan bänkas. Han har startat samtliga av Sveriges EM-kval matcher. Men mot Ryssland ser Erkan Zengin ut att börja på bänken. – Det är okej. Jag hoppar in och avgör i stället, säger han inför matchen i morgon.

Förbundskapten Erik Ham rén tryckte på två saker in för starten av EM-kvalet: fotbollslandslaget måste vara mer flexibelt och kun na växla mellan 4–4–2 och 4–5–1. Inför bortamötet med Ryssland ser han ut att välja det senare alternativet. Ett val som Hamrén, en ligt många av spelarna, har gjort för att laget ska kunna stå emot den väntande ryska anstormningen, stänga rätt ytor och tvinga ut hemma lagets offensiv till kanterna. – De kommer att storma fram. De vill ju vinna och det är deras enda chans att gå vidare. Vi kommer att ha det lite jobbigt den första halvtimmen, säger mitt fältaren Erkan Zengin. – Det kommer att bli tufft. Ryssarna är sten hårda, det måste jag säga. Enligt träningarna får dock Turkiet-proffset finna sig i att börja på avbytar bänken. En ovan situation för 30-åringen som har star tat samtliga kvalmatcher. – Det har sett ut så men det kan ändras. Vi får se. Men för mig handlar det bara om att fokusera på matchen – även om jag får starta eller komma in sena re. Kommer jag in så kom mer jag att avgöra. Jag kän ner det, säger han och be tonar att landslaget reser till Ryssland för att jaga tre poäng och därmed närma sig en plats i EM-slutspelet. ANDERS WALLIN/TT • EM-KVAL: RYSSLAND–SVERIGE I MORGON, KANAL 5, KL 18

Ny norsk vurpa

”Det var ett litet och odramatiskt fall, hon har förklarat att det var ganska likt det som hände senast.” Presskontakten Gro Eide om Therese Johaug (bilden). Skidstjärnan har skadat sig igen. Norskan bröt ett finger när hon i går löptränade under ett träningsläger i Livigno. Tidigare i sommar föll Johaug under träning på rullskidor och skadade då ett finger i den andra handen.

www.metro.se fredag 2015-09-04

MFF:s CL-möten visas på TV3 Malmö FF:s sex matcher i fotbollens Champions League ska visas i TV3. Här är Malmös Cham pions League-matcher: 15 september: Paris SG–Malmö FF, 30 sep tember: MFF–Real Madrid, 21 oktober: MFF–Sjachtar Donetsk, 3 november: Sjachtar Donetsk–MFF, 25 november: MFF– Paris SG, 8 december: Real Madrid–MFF. Ishockey

nya spelare har Luleå förstärkt truppen med inför den kommande SHL-säsongen. Luleå har fått ett välkommet tillskott i kassan. Minecraft-miljardären Jakob Porser, 37, som är Luleåsupporter sedan barnsben, bestämde sig i början av året för att slussa en del av sina pengar in i favoritföreningen.

Fotboll

Fick inte flytta – hotar med strejk

Mittfältaren Erkan Zengin ser ut att hamna utanför Sveriges startelva i EM-kvalmötet med Ryssland men tror ändå att han kommer att avgöra matchen i Moskva. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Friends om Zlatans attack: Inte okej Under Zlatan Ibrahimovics presskonferens på Friends arena inför EM-kval matchen mot Ryssland fäll de den svenske lagkap tenen flera syrliga kom mentarer till TV4:s journalist Olof Lundh. – När det går bra och svider i dina ögon, njuter jag ännu mer. Precis som när jag spelar fot

boll. Det blir en extra kick när du får ont i magen, det är det bästa, sa Ibrahimovic till Lundh. Nu reagerar antimobb ningsorganisationen Friends, som namn gett arenan och som har en kampanj med sloganen ”Stöd Friends kamp mot magont”, på u t t a l a n d e Zlatan Ibrahina. movic. FOTO: TT

Ishockey. Nykomlingar gör hockeykartan större Malmö Redhawks gör comeback efter åtta år i all svenskan, Skånekollegan Rögle är också tillbaka och skrällgänget Karlskrona gör debut. Det är bara fem år sedan södergränsen i SHL gick ge nom Göteborg och Jön köping. Numera finns fyra klub bar längre söderut – förut om de tre nykomlingarna också regerande mästar laget Växjö. – Vi spelar SHL på fler ställen i Sverige och täcker i dagsläget från Malmö i sö der till Luleå i norr. Det är

fantastiskt att finnas när varande på så många ställen, säger SHL:s vd Jör gen Lindgren. Att hockeykartan på högsta nivå växer är viktig för sporten på längre sikt. – Det är jätteviktigt. Ska man utvecklas och växa så behöver man finnas repre senterad i alla landsändar, inte bara i de traditionella delarna där hockey alltid har bedrivits, säger Svenska ishockeyförbundets general sekreterare Tommy Bou stedt, tidigare landslagsoch utvecklingschef på för bundet. TT

– Vi tycker inte det är okej, man måste komma ihåg att alla vuxna har ett starkt ansvar när det gäller jargong och kränkande kommentarer. Det ansvaret blir ju extra stort när man är en stor och beundrad fot bollsspelare som så många ungdomar ser upp till och har som sin största idol, säger Friends kommunika tionschef Johan Rahm till SVT.

West Bromwich fick fyra bud på anfallaren Saido Berahino, men nobbade dem alla. Det har fått 22-åringen att hota med strejk. Berahino skriver på Twitter att han inte tänker spela så länge Jeremy Peace är ord förande. Chefen för de engel ska fotbollsproffsens organisation PFA, Gor don Taylor, uppmanar dock Berahino att inte gå ut i strejk. Fotboll

Från Real Madrid till finländska Rops AIK fick inte dispens från Svenska fotbolls förbundet för att värva tillbaka Eero Markka nen när finländaren fick sparken från Real Mad rid. Nu ska den storväxte anfallaren i stället spela i Rops under r esten av säsongen, meddelar klubben på Twitter.

Riksserien. Luleå Hockey tippas ta SM-guld direkt

Malmö Redhawks är tillbaka i högsta serien efter åtta bitvis kaotiska år i allsvenskan. FOTO: TT/ARKIV

Nya riksserielaget Luleå tip pades som favorit till SMguldet av tränarna i sam band med upptaktsträffen inför seriestarten. Luleå Hockey har tagit över Piteåklubben Munk sund-Skuthamns riksserie lag, behållit stommen och värvat in några nya topp namn. Munksund gick till kvartsfinal i fjolårets SMslutspel. Damernas högsta hockey serie har utökats från åtta till tio lag och spås bli den jämnaste i historien. Luleå fick tre tränar röster på upptaktsträffen

AIK:s Emelie Berggren trodde på sitt eget lag när tränarna tippade vilket riksserielag som tar SMguld. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

i Stockholm i går, Lin köping och Modo två var dera. Leksand, AIK och ny komlingen Djurgården fick varsin röst – av sig själva. Riksserien startar kommande onsdag.

HOS OSS FÅR DU störst datamängd för pengarna. Upp till 100 GB i mobilen.

Prisjämförelsen gjordes 150818. Tjänsten har ingen bindningstid men en månads uppsägningstid. Möjlighet finns att ändra mellan fast och rörligt pris och/eller mellan olika datapaket vid ett tillfälle per månad. Efter att datapaketet är fullt utnyttjat kommer tjänsten att stängas och nytt extra datapaket måste köpas om man fortsatt vill nyttja datatjänsten. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. För rörligt pris debiteras samtalstaxa per påbörjad minut. Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

www.metro.se fredag 2015-09-04

”SERENA – EN MAKALÖS SEGERMASKIN” Fredagspanelen. Serena Williams har länge dominerat världstennisen på damsidan, nu jagar hon ännu en US Open-titel. Frågan är vem av Williams och herrarnas legendar Roger Federer som egentligen är störst? En sak är säker – panelen skulle gärna se dem spela tillsammans.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Vem är landslagets viktigaste spelare, efter Zlatan, i kvaldramat mot Ryssland?

Utan tvivel Albin Ekdal, han sitter på den kreativa nyckeln. Även Zlatan måste ha någon som serverar. Albin är pudelklok med vidvinkelseende.

Definitivt Andreas Isaksson. Håller han sin vanliga höga nivå i landslaget och nollan i Moskva är en EM-sommar mycket nära.

Enkelt. Albin Ekdal! En fältherre som älskar landslaget och andas kvalitet som vi kommer behöva. Läskiga matcher på G!

Serena Williams och Roger Federer jagar nya grand slam-titlar i US Open. Vem är störst av tennis legendarerna?

I antal grand slam-titlar är Serena störst. Men flest behöver inte vara bäst. Federer har kunnat dominera i en mycket skarpare konkurrens.

”Serena Slam” är en makalös segermaskin. Federer är inte lika dominant längre men får min röst för sin elegans. Kan vi få se dem spela mixed?

Serena kan ju vara på väg mot en äkta grand slam, vilket är ofattbart i dagens konkurrens. Säger ändå Roger. Bäst genom tiderna!

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Blandar division 4-fotboll i Portsmouth med att på ett eller annat sätt följa Sveriges EM-kval framför någon skärm.

Prestigefylld golftävling med gamla fotbollskompisar från BP. Sista putten är i koppen lagom till avsparken i EM- kvaldramat i Ryssland.

Drar till Spanien för att tävla i ”Mästarnas mästare” – och letar efter någon som visar fotbollen!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Experterna betygsätter Zlatans vecka

Serena Williams, legendar som tävlar på hemmaplan. FOTO: LUCAS JACKSON/REUTERS

LIKA FORMTOPPAD SOM STINGSLIG?

HOCKEYANKARE

KOMMENTATOR

VILL VISA VÄGEN MOT EM.

FORMEN PÅ INTÅG. FRÄLS OSS.

”Vi kör på tills vi trillar ihop”

LET’S DANCE STJÄRNORNA, CECILIA EHRLING & KRISTJAN LOOTUS I NYTT AVSNITT Hör proffsdansarna Cecilia Ehrling och Kristjan Lootus, mest kända från tvproduktionen Let’s Dance, i ett inspirerade samtal om hur det är att ha dans som sitt yrke, turnéelivet och om hur Let’s Dance har öppnat många nya dörrar. Lyssna på femte avsnittet av säsong 2 på metrojobb.se/podcast. Där får du även karriärtips av Proffice.

Illustration av Annelie Carlström

NU FINNS TVÅ STORLEKAR

VILKEN GALAXY EDGE VÄLJER DU? 5,1-TUMS SKÄRM MED VÄLVDA KANTER

5,7-TUMS SKÄRM MED VÄLVDA KANTER

SUPERSNABB 16-MEGAPIXELKAMERA

FRIA SAMTAL, SMS, MMS & 4GB SURF

499

519

/MÅN

TELENOR MOBIL S 4 GB 24 MÅN

GALAXY S6 EDGE 32GB

GALAXY S6 EDGE+ 32GB

SAMSUNG GALAXY S6 EDGE/EDGE+ 32GB – PRISJÄMFÖRELSE SURFMÄNGD Operatör

Abonnemang

Samtal/mån

Surf/mån S6 Edge 32 GB

Mobil S i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

4 GB

Mobil M i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

12 GB

Mobil L i 24 mån

Fria samtal/SMS/MMS

24 GB

Mobil XL i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS

40 GB

499:-/mån 549:-/mån 599:-/mån 649:-/mån

S6 Edge+ 32 GB

519:-/mån 569:-/mån 619:-/mån 669:-/mån

1000 kr i presentkort gäller endast för privatkunder samt vid nyteckning av Telenor S-XL mobilabonnemang i 24 mån tillsammans med Samsung Galaxy S6 edge/edge- 32GB. Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Samsung Galaxy S6 edge 32GB: 4GB: 12 226 kr, 12GB: 13 426 kr, 24GB: 14 626 kr, 40GB: 15 826 kr. Samsung Galaxy S6 edge+ 32GB: 4GB: 12 706 kr, 12GB: 13 906 kr, 24GB: 15 106 kr, 40GB: 16 306 kr. Erbjudandet gäller i alla Elgigantens varuhus och Phone House butiker t.o.m. 6/9-2015.

1000 kr i presentkort gäller vid nyteckning av valfritt Telenor-privatabonnemang (Mobil S-XL) med 24 mån bindningstid samt tillsammans med Galaxy S6 edge 32GB eller Samsung Galaxy S6 edge+ 32GB.

www.metro.se fredag 2015-09-04

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Claes Malmberg. Vinnarna presente ras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En scen föränd ring av något slag skymtar fram i dagens tecken – möj ligen ett väl kommet av brott från dina rutiner.

Något verkar kunna dra ut på tiden mer än du tänkt dig, vilket inte behöver med föra någon olägenhet för din del.

Din spon tanitet är för ögon blicket klart markerad och du kan möjli gen komma att agera en smula oöver tänkt emel lanåt.

Något du finner önskvärt gagnar inte alla inblan dade och stö ter troligen på motstånd om du före slår det.

En av dina per sonliga relationer som uppen barligen gått lite på spar låga en tid visar nu teck en på att bör ja repa sig.

Tecknen råder dig att inte fästa något större avse ende vid vissa nycker hos en för ögonblick et lite över spänd person.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Ett och annat ta lar för att du i en speci ell angelä genhet nu bör sänka dina förvänt ningar – eller riskera att bli besviken.

Många Skorpio ner kan nu få extra bra kontakt med släkt, vänner, be kanta och arbets kamrater.

Ett par större utgifter – möjligen oväntade – väntar inom kort, och det kan vara klokt av dig att bör ja se över din budget.

Du störs just nu av rena bagateller. Ska du lyckas genomföra vissa planer behöver du nog hjälp från något håll.

Du kan nu få an ledning att visa upp en viss förmå ga du besitter – möjligen i samband med något reparations arbete.

23/10–22/11

4 2 1 7 6 8 3

23/11–21/12

2 8 3

9 1 6 9 4 6

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

20/2–20/3

Du före faller ganska stridslysten för ögon blicket – troli gen är det en viss person du skulle vilja ta i upptuk telse.

3 1 SUNT KRITISK 6

2 7

21/1–19/2

2granskaren 2 8 4

4 3 1

22/12–20/1

4 2 1 Häls 7

8 © www.pibfeatures.com

23/9–22/10

9 1 6 9 4

2 7

3Tipsa oss på6 Facebook 1 eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

www.giertz.se

Vågen

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

FRÅN HJÄRTAT AV RHÔNE.

ETT RIKTIGT FYND! Dina Viner PE nr 6 2014

FYND! FYND! Arbetarbladet, 17 januari 2015

ÖstersundsPosten, 20 mars 2014

Elegant smak av mörka körsbär, örter, fat och solvarma hallon. Ett praktfullt vin till smakrika rätter.

BONPAS CÔTES-DU-RHÔNE NR 2016, PRIS 89 KR, 75 CL, ALK 13,5%

Alkohol kan skada din hälsa.

Erbjudandena gäller endast 4/9-6/9 2015 i Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se samt via 0771-115 115 så långt lagret räcker och ej i kombination med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund.

60% AV TV-SORTIMENTET PRISSÄNKT

GÄLLER ENDAST FREDAG-SÖNDAG.

www.elgiganten.se – 0771-115 115

www.metro.se fredag 2015-09-04

METRO.SE/DEBATT 22

HADIL L. JALABI-NORD

Förr i tiden var tatueringar en angelägenhet för sjömän och kåkfarare. I dag är det vanligt på var och varannan. Trots det väcker kroppskonst fortfarande starka känslor. Men jag har rätt att se ut som jag vill – använd inte din yttrandefrihet till att kränka mig, skriver Hadil L. Jalabi-Nord.

HUR KAN MINA TATUERINGAR VARA SÅ PROVOCERANDE? Jag skulle nog inte beskriva mig som någon märkvär dig, egentligen. Jag heter Hadil, jag är 28 år. Jag lever med min man Oscar och vår dotter Nadia. Vårt liv är inte så märk värdigt. Min man jobbar i kundtjänst och jag skriver på en bok om dagarna, Na dia går i första klass och har snöat in på jorden och alla planeterna. Jag är utpekad som sam hällets egen ”freak show”, kom gott folk, kom och tit ta! Kvinnan som har täckt sig med bläck. Men gå inte för nära, gott folk, ryktet säger att de knarkar, super och slåss, de äter barn till frukost och rensar tänder na med rakblad. Tatueringar. Jag måste alltid ha ett alibi. Du som inte ville skaka min hand. ”Det liksom ser skitigt ut.” Den dagen fick min man gå från jobbet för att trösta mig. Du förälder vars barn gick på samma dagis som mitt. ”Ja, hennes mamma ser så läskig ut.” Den kväl len tillbringades med att försöka förklara för min då fyraåriga dotter varför vux na människor säger dum ma saker. Hon fick inget bra svar. Du farmaceut som anklagade mig för stöld innan jag hunnit kliva in: ”Sådana som du är inte väl

Förr i tiden var tatueringar lika med sjömän och kåkfarare. Så är det inte längre, skriver dagens debattör. Bilden är från en tatueringsmässa i London. FOTO: REX

Mitt eget val

”Mina tatueringar står för en vacker typ av konst. Jag vill se ut så här, och jag får se ut så här. De står för min frihet – min tolkning av frihet.” Hadil L. Jalabi-Nord. FOTO: PRIVAT

komna här.” Den dagen fick min man trösta och torka tårarna. Jag kan inte förstå hur mitt utseende kan vara så provocerande. Jag har valt att se ut så här, jag har inte valt att bli kränkt. För det är just det ni gör. Ni som kastar saker, byter säte på bussen

Författaren Hadil L. Jalabi-Nord, 28, bor i Stockholm. Hon gjorde sin första tatuering när hon var 16 år. I dag skriver hon på Metro Debatt att hon regelbundet kränks för att hon valt att se annorlunda ut.

eller tåget, svär över mig, anklagar mig för att vara en dålig mamma, en dålig hus tru och en dålig människa. Är min så kallade fri görelse provocerande? Jag älskar att se hur människor tror sig ha listat ut vem jag är på grund av mina tatue ringar.

Jag har haft en idyllisk barndom och uppväxt. Ing et att anmärka på. Inget märkvärdigt. Mina tatue ringar är en del av mig, jag har inte skaffat dem för uppmärksamhetens skull, och jag tänker inte dölja dem av den anledningen heller. Vi har rätten att

tycka vad vi vill, och vad vi känner kan ingen ta ifrån oss. Och vilken tur att vi har rätten att uttrycka våra åsikter. Men göm er inte bakom er ”sanning” för att rättfärdiga ert kränkande. Yttrandefriheten är så missbrukad och har förlo rat all sin innebörd. Jag trodde att den var till för att skydda oss, inte något som används som försvar när min integritet och person blir kränkt. Vi känner olika, och tur är det. Mina tatueringar skadar inte mig själv, min familj eller någon annan på den här planeten. Så varför bli så förolämpad? De på verkar inte mitt arbete, de har ingen påverkan när det gäller min behörighet och kompetens, de påverkar mig inte som förälder, och de påverkar inte mitt äk tenskap eller kärleken. Jag är lyckligt gift med en man som älskar mig mest av allt. Utnyttja inte din rätt till att kränka min. Jag har valt att använda den frihet jag faktiskt har över min kropp, i ett mycket fritt land. Frigörelse. Mina tatueringar står för en vacker typ av konst. Jag vill se ut så här, och jag får se ut så här. De står för min frihet – min tolkning av fri het.

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Benny Cruz: Jag vill kunna köpa brunhyade leksaksfigurer till mina barn

Kommentarer på Facebook:

”Varför börjar folk tänka dessa tankar nu? Var har dessa tankar varit de senaste 20 åren?” MICO

”Ett icke-problem.” PETER

”Vad jag vet så finns det flertalet mörk hyade leksaker. G.I. Joe är väl mestadels mörka sen 2013.” MATTIAS

”Fast det finns ju alla möjliga dockor. Var på en förskoleavdelning i går där de hade färgade dockor också.” MAGDALENA

”Hör av dig till dem som tillverkar leksakerna, de kan nog förklara bättre än en som står bakom disken i en affär.” MARIE

HADIL L. JALABI-NORD

REPLIK: VILKA BEHÖVER SVENSKA SOM ANDRASPRÅK?

”DET ENDA VIKTIGA ÄR BARNETS BEHOV”

Metro 27/8.

Meryem Yebio ifrågasätter (Metro 27/8) att barn födda i Sverige får undervisning i svenska som andraspråk (sva) enbart för att de har utländsk bakgrund. Det hör vi talas om ibland, trots att beslut om undervisning i sva, enligt skolförordningen, aldrig får fattas på andra grunder än att eleven är i behov av sva. Men det är inte så enkelt som Yebio menar,

LÄS OCH DEBATTERA HELA TEXTEN PÅ METRO.SE/DEBATT att det bara är ”invandrade barn, inte barn till invand rare”, som har detta behov. Barn som enbart möter svenska språket i förskolan får inte ett lika utvecklat svenskt språk som barn som växer upp med svenska som huvudsakligt umgänges språk. Att låta dem få

svenskundervisning på sam ma villkor som barn med svenska som modersmål vore därför väldigt orättvist. Det kan tyckas enklare att beslutet om sva grundas på om barnet själv har invand rat eller inte. Men språk utveckling är mer komplext än så. Faktum är att det är irrelevant om barnet har in vandrat eller inte. Det är lika irrelevant om barnets föräldrar är invandrare eller

om svenska är barnets för sta, andra eller tredje språk. Det enda viktiga är barnets behov. Behöver barnet un dervisning i sva ska barnet få det. Problemet i dag är snarare att elever som är i behov av sva-undervisning inte får det. ANNA KAYA, KARIN SANDWALL LÄRARE OCH MEDARBETARE RESPEKTIVE FÖRESTÅNDARE PÅ NATIONELLT CENTRUM FÖR SVENSKA SOM ANDRASPRÅK

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se fredag 2015-09-04

INSÄNDARE 23

BRA ATT RÄDDA Må bättre i kör! DEN SVENSKA MJÖLKEN Mjölkkrisen. Det är bättre att behålla vår egen mjölkproduktion än att folk ska köpa mjölk från utlandet, skriver insändar skribenten. Svar på insändaren ”Sluta gnäll mjölkbönder” av signaturen Folke. Du kan inte vara speciellt insatt i vad du talar om. Anledningen till att de svenska mjölkproducenterna har dålig lönsamhet är att det pris de får för mjölken beror på världsmarknaden, att priset på allt annat stiger medan mjölkpriset har varit det samma de senaste trettio åren, samt att fler och fler svenskar väljer att köpa produkter som inte har svenskt ursprung bara för att de är billigare.

För de flesta svenskar leder denna vetskap till att man vill rädda de svenska bönderna. Man vill ha kvar våra öppna landskap, djur i hagar, mjölk från djur som vi vet har det bra och fler arbetstillfällen på svenska landsbygden. Men du verkar inte höra till denna skara. Är det inte på alla sätt bättre att bevara vår svenska mjölkproduktion och ge bönderna de bidrag de kan behöva än att ge de arbetslösa bönderna arbetslöshetsersättning? Och då du talar om produkter som folk faktiskt vill köpa kan du väl aldrig mena att mejeri produkter är något som ingen vill köpa! Vad för produkter ska bönderna utveckla? Blå mjölk? EN SOM TYCKER UPPMÄRK SAMHETEN KRING MJÖLK PRODUKTION ÄR BRA

Att sjunga i en kör är rena rama hälsokuren. Kroppen syresätts, spänningarna släpper och stresshormonerna minskar. Nyttig djupandning och avslappning är centrala inslag i all körsång. Många upplever dessutom att de får energi och blir glada. I Malmö har vi 79 olika körer att välja mellan, för alla åldrar och smaker. Du hittar dem på vår hemsida – det är bara att köra!

Mjölkko. FOTO: REX

HEMSIDA:

svenskakyrkan.se/malmo TEL:

Metro 27 augusti år.

040-27 90 00 MEJL:

kommunikation.malmo@svenskakyrkan.se

Svar till signaturen ”Besviken pensionär”. Ingen arbetslös kommer att få ut 20 000 med den nya a-kassan utan det kommer att dras skatt på det beloppet. För de allra flesta arbetslösa kommer det inte att bli någon skillnad. Det är bara de som tjänar mest, samt de som tjänar riktigt dåligt som kommer att få en höjning. Många arbetslösa har i dag en ersättning på 7–8 000 i månaden och till skillnad från pensionärerna har dessa inte rätt till hyresbidrag såvida de inte har barn under 18. SUSANNA

GRÄT NÄR JAG LÄMNADE PALMYRA För endast några år sedan besökte vi Palmyra. Det var fantastiskt. Till sist måste vi tillbaks till Damaskus och när vi åter var ”on the road” vände jag mig om och såg genom bilfönstret hur Palmyra sakta försvann i fjärran, i till tagande skymning. Det var väldigt hjärtslitande. Så ensamt låg det i tusentals år,

så övergivet och så vackert, jag grät av separations ångest. Hade velat stanna där längre. Tanken att IS inte bara slår sönder människor utan även fornminnen och oersättliga föremål från historiens händelser är alldeles förskräcklig och inget kan man göra, bara se på. Varför går vansinnet inte att stoppa? HILDEGARD

Sverigepremiär på Dramaten med de fyra barnen samt Liv Ullman på plats. Trots att hon är vår största stjärna vid sidan av Garbo har flera skribenter fått för sig att många inte har någon närmre relation till henne. Johan Croneman benämner henne i DN som en ikon, ett helgon och en nationalklenod, men menar att om man frågar folk om en Ingrid Bergman-film skulle de flesta bara klämma ur sig Casablanca. Så i lla kan det väl ändå inte vara? Vi kan verkligen vara stolta över att Ingrid Bergman blev en av de största i Hollywood, hon anses enligt American Film Institute vara en av de främsta skådespelerskorna genom tiderna. HENRIK

VAR STOLT ÖVER INGRID BERGMAN

EN PÅKÖRD TACKAR FÖR HJÄLPEN

Ingrid Bergmans 100-årsdag fick en hel del uppmärksamhet, mycket tack vare Stig Björkmans fina film ”Jag är Ingrid”. Efter världspremiären i Cannes, där man kunde se vår stora stjärnas ansikte överallt, fick den nu

Tusen tack till er alla som hjälpte mig när jag blev påkörd på övergångsstället på Kellgrensgatan i Stockholm, 1/9. Resultatet blev: blå slagen, mörbultad och skadade revben. Än en gång, varmt tack! BARBRO

Palmyra. FOTO: AP

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Härligt radhus i gröna Glumslöv! Nu har du chansen att hyra ett mysigt radhus i vackra och gröna Glumslöv! Här bor du i ett lugnt villasamhälle, perfekt beläget mellan Landskrona och Helsingborg med havet som granne.

Sudokulösningen

Du har cykelavstånd till fiskebyn Ålabodarna. Här finns skolor, affär, golfbana samt bra tåg- och bussförbindelser.

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

4 5 9 6 1 8 2 7 3

2 7 6 9 5 3 1 4 8

1 3 8 7 4 2 6 5 9

6 1 7 2 3 4 9 8 5

3 2 5 8 7 9 4 1 6

9 8 4 5 6 1 3 2 7

7 9 2 1 8 6 5 3 4

8 6 3 4 2 5 7 9 1

5 4 1 3 9 7 8 6 2

INGET PENGAREGN ÖVER ARBETSLÖSA

4 5 9 6 1 8 2 7 3

2 7 6 9 5 3 1 4 8

1 3 8 7 4 2 6 5 9

6 3 9 7 8 5 eller ring Camilla på tel 0418-569 15. 1Läs2 mer 8 9på 6landskronahem.se 4 7 5 4 2 3 1 2 8 5 1 4 3 3 7 6 8 2 9 4 9 1 6 5 7 9 4 3 5 7 8 8 1 2 3 9 6 5 6 7 4 1 2 6YlQJUXP I|U DOOD

EN!

UTIK KE I B

L E A H C I M CHAEL MI ORS K

NYTT

MÄR

1 ÅRS JUBILEUM MED 20% RABATT PÅ ETT HELT KÖP! LÖRDAG 5/9, KL 10-20! VI FYLLER 1 ÅR! DETTA FIRAR VI MED STORT KALAS PÅ LÖRDAG DEN 5/9. KOM IN OCH UPPGRADERA HÖSTGARDEROBEN. VI HAR ETT STORT URVAL AV MÄRKESKLÄDER FÖR BÅDE MÄN OCH KVINNOR. ALLA SOM HANDLAR FÅR 20% RABATT PÅ ETT HELT KÖP. VARMT VÄLKOMNA TILL BEST OF BRANDS MOBILIA MALMÖ, PER ALBIN HANSSONS VÄG 40. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Gäller ej Polo Ralph Lauren, Lauren Ralph Lauren, Denim & Supply Ralph Lauren.

wkd FREDAG 04 SEPTEMBER

KROG Skön atmosfär

– men Escama har en bit kvar

VÅLDSREALITY Guidad taxiresa till kända brottsplatser

rierna bakom några Wkd:s Johan Kellman Larsson får uppleva histo lm från baksätet. av de mest uppmärksammade brotten i Stockho

FOTO: GUSTAV GRÄLL

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd skåne fredag 04 september 2015

FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Nya plattan 1 mer uppspelt

ske ovanligasNär ”Den Svenska Björnstammen” – landets kan stämningen te popstam – är tillbaka med ett tredje album är uppspelt och villkoren alldeles egna.

DEN SVENSKA BJÖRNSTAMMEN Turnéplan: 30/9 Örebro, 3/10 Skövde, 17/10 Halmstad, 23/10 Jönköping, 24/10 Sandviken, 30/10 Göteborg, 6/11 Malmö, 7/11 Linköping, 13/11 Norrköping, 14/11 Helsingborg, 27/11 Finspång, 28/11 Stockholm, 4/12 Gävle, 5/12 Uppsala, 19/12 Hultsfred.

Den Svenska Björnstammen släpper i dag sitt tredje album, ”Country”.

Populationen i Den Svenska Björnstammen är intakt. Bandet består fortfarande av sju personer som lever och skapar tillsammans i ett kollektiv utanför Norr köping. 2010 gick bandet till final i ”Metro on stage”, och nu har det gått fyra år s edan de fick en superhit med låten ”Vart jag mig i värl den vänder”. Sedan dess har humöret skiftat, i alla fall av musiken att döma. Om bandets förra album, fjol årets ”I förhållande till”, präglades av melankoli är tredje skivan ”Country” mer uppspelt och tempot uppskruvat – trots att den kom till under ”den jävligt långa vintern”, enligt band medlemmen Åke Olofsson. Årstiden skyndade på ska pandet. Förutom att tonen har blivit muntrare – ”tillfäl ligt”, betonar Åke Olofsson – har bandet också startat eget skivbolag. Åke Olofsson menar att det handlar om lust snarare än om ”kontrollfreakig het”. – Det känns dumt att be tala en massa människor för att göra saker som vi ändå vill göra. Blir det

åligt får vi väl skylla oss d själva. Björnstammen har vis serligen alltid varit ganska självständig. Stationerade på en gård på landet gör de musik och konst på sitt eget sätt. Och genombrot tet har varit lärorikt. De har bland annat behövt lära sig att spela instrument. – Att livespela förblir något som vi försöker bli bra på. Men jag tycker att vi har hittat ett sätt. Och vi har andra kvaliteter! Om albumet för med sig en hitlåt som ”Vart jag mig i världen vänder” återstår att se. – Vi har aktivt försökt få bort press, att inte tänka ”gör en hit” varje gång vi gör en låt, och inte heller ”gör inte en hit”. Det är klart att det vore skitkul att få en jättestor låt, men det finns mycket som är skojigt, och inget står och faller med det, säger Åke Olofsson. Bråkar ni någonsin? – I sådana fall när vi är stressade och det börjar filosoferas kring ideologi och hur saker ska göras. Då kan det bli högljutt, men sedan pratar vi igenom det.

Royal republic

State of drama

MATILDA KÄLLÉN/TT

METRO ON STAGE

De gick också långt

5 andra artister som lyckats i tävlingen.

Ulrik Munther

Han kom tvåa i Metro om stage 2010 och har sedan dess tävlat i Melodifestivalen två gånger.

Erik Hassle

Deltog 2008 i Metro on stage där han kom tvåa. Det blev hans genombrott och efter det har han släppt fyra album.

Daniella Kruth

Daniella vann Metro on stage 2011 och fick spela på Way out west samma år. Släppte en platta 2014.

2 Här är höstens

MANGO 599 KR

snyggaste väskor GINA TRICOT 299 KR

CHLOÉ 12 300 KR

LINDEX 249 KR

H&M 999 KR

& OTHER STORIES 950 KR

Kom trea i Metro on stage 2008 efter Eric Hassle. Har släppt två album, det senaste 2012.

2012 vann State of drama Metro on stage och sedan dess har de deltagit i Melodifestivalen både 2013 och 2014.

ALTERNATIV TILL DRÖMVÄSKAN Budgetlösning. Denna höst är vi många som är kära i Chloé’s Faye Bag – en drömmig väska i skinn och mocka som vi inte alls hade tvekat att köpa om inte prislappen visade cirka 12 300 kr. Som tur är kommer det in fina budgetalternativ hos kedjorna. Perfekta till höstens fester eller shoppingturen. JENNY LACIS, MODEASSISTENT

ZARA 499 KR

MANGO 699 KR

FLER SHOPPINGTIPS OCH BLOGGAR PÅ METROMODE.SE

metro wkd skåne fredag 04 september 2015

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

FOTO: ROB LATOUR/INVISION/AP

Kardashian toppar Instagram

Avicii behöver paus – ställer in höstens gig Aviciii har bestämt sig för att ta en paus. Aktuell med singlarna ”Pure grinding” och ”For a better day” och med ett nytt album i oktober har den svenske dj:n och musikproducenten ställt in alla konserter resten av året, skriver Billboard. Det handlar om två konserter i USA och tre festivalspelningar i Asien. Samtliga inställda konserter skjuts fram till nästa år,

då stjärnan ger sig ut på en omfattande turné. – Nu får jag möjlighet att fokusera på mig själv och ägna min tid åt att försöka växa upp på ett sätt som jag aldrig har fått chansen till – normalt, eller så normalt som det kan bli. Mitt team, skivbolag och min familj har uppmuntrat mig att göra det här, säger Avicii.

FOTO: OLA TORKELSSON/TT

FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

”DET KÄNNS SÅ FETT!”

ZARA LARSSONS REAKTION PÅ ATT HENNES ”LUSH LIFE” ÄR DEN I SVERIGE MEST SPELADE LÅTEN PÅ SPOTIFY I SOMMAR. MAJOR LAZERS ”LEAN ON” (FEATURING MØ OCH DJ SNAKE) VAR DEN MEST SPELADE LÅTEN INTERNATIONELLT SETT.

SÅ TYCKER RECENSENTEN OM FILMEN (SID 7)

”DET SKA LIKSOM KOMMA EN ’NY, UNG TJEJ’ HEL A TIDEN. SÅ ÄR DET INTE ALLS FÖR MÄN.”

OM ATT SKÅDESPELAREN FRIDA HALLGREN, AKTUELL I ”SÅ OCK PÅ JORDEN”, ”. ERBJUDANDENA UTEBLEV TROTS GENOMBROTTET I ”SÅ SOM I HIMMELEN

Frida Hallgren spelar Lena i ”Så ock på jorden”, med premiär i dag.

SPELAS PÅ STUDION 5 SEPT – 3 OKT 2015

Många valde att lyssna på Zara Larssons ”Lush life” på Spotify i sommar.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Tf ansvarig utgivare Linnéa Jonjons. Bilagechef Anneli Wikström. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

ÄGGET AV LENNART HELLSING • FÖR ALLA ÖVER 5 ÅR

FIBBEN HALD

FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

BILJETTER OCH INFORMATION: MALMOSTADSTEATER.SE

Amerikanska realitystjärnan Kim Kardashian har stärkt ställningen som drottning på sociala medier. I veckan informerade hon sina följare på Instagram att de nu har passerat 45 miljoner. Med den siffran blir hon störst på fototjänsten, följd av popstjärnorna Taylor Swift och Beyonce med 44,7 respektive 44,6 miljoner följare.

4 REPORTAGE

metro wkd skåne fredag 04 september 2015

Effektfull färd till brottsplatserna Palmemordet, Lasermannen och det spektakulära helikopterrånet i Västberga. Det är några av nedslagen på Stockholms största taxibolags nya gps-styrda våldsrealitytrip. Wkd:s Johan Kellman Larsson bokade taxituren och fick en stor skopa underhållning – som gröpts ur verklighetens tragedier.

nart kommer vi att följa statsminister Olof Palmes sista steg i livet. Spänn fast säkerhetsbältena, nu rullar vi. Jag sitter i baksätet i en AC-sval taxibil i Vasastan. Speakern är bekant. Manuset är skrivet och uppläst av radiojournalisten Anton Berg, känd från ”P3 Dokumentär”. Utanför taxifönstret är det en het sensommardag 2015. Men inne i bilen har det just blivit den 28 februari 1986. Medan vi sakta glider fram längs Svea vägen så rullas mordet på Olof Palme upp på skärmarna framför oss. Berättarrösten uppmanar oss att titta ut till vänster, för att betrakta mordplatsen, samtidigt som pistolskott ringer ur högtalarna. Det låter kanske banalt – men det fungerar verk ligen. Jag har passerat den där platsen hundratals gånger, men att faktiskt stanna till vid biografen Grand och sedan rulla vidare till korsningen Tunnelgatan och Sveavägen – samtidigt som statsministermordet skildras i realtid framför näsan – är häpnadsväckande effektfullt. Den närmsta timmen reser vi till några av de mest om talade brottsplatserna i Stockholm. Ena sekunden är jag fnittrigt förväntansfull, eftersom upplägget är så målande. För att i nästa sekund – när vi åker förbi NK skildras knivmordet på Anna Lindh och speakern påminner om att utrikesministern efterlämnade man och två barn – känna hur tårarna bränner bakom ögonlocken. Jag ringer upp Anton Berg. – Det låter som att du har upplevt resan precis så som vi har tänkt. Vad glad jag blir över att höra att det verkligen har fungerat. Innan vi satte igång arbetet fanns det många tankar. Här fick jag tänka på ett helt annat sätt än när jag gör radio. Det var svårt att hitta rätt ton. Vi justerade allt eftersom för att hitta ett personligt tilltal. Taxituren styrs av en applikation som bygger på GPS-positionering och geofencing-teknik. När vi närmar oss en brottsplats så triggar appen en ny historia. En karta visar var vi befinner oss och en mätare räknar ner antalet meter till nästa brott. När vi åker söderut, mot Västberga, så drar historien om det spektakulära helikopterrånet 2009 igång. 39 miljoner gick upp i rök, och det största kontanta värde rånet i Sverige någonsin var ett faktum.

FOTO: GUSTAV GRÄLL

FÖR DIG SOM VILL TESTA

Vad. Genom Taxi Stockholms tjänst ”Explore Stockholm Crime” får du uppleva historierna bakom några av de största brotten i Stockholm: Palmemordet, Norr malmstorgsdramat, mordet på Anna Lindh, Stureplans morden, helikopter rånet i Västberga och Lasermannens skjut ningar. Turen är anpassad för 1–3 per soner och finns på svenska och engelska. Pris. 950 kronor. Då ingår hämtning och lämning innanför tullarna. Boka. Boka turen på telefon 08-15 00 00 eller www.explore stockholm.se

5 andra exempel på true crime

ett pressmeddelande från taxibolaget marknadsförs resan så här: ”Med Explore Stockholm får turisten uppleva verklighetens Nordic noir.” Jämförelsen med Nordic noir – samlingsnamnet för den skandinaviska deckarlitteraturen – är väl avvägd. De senaste åren har verklighetens kriminalrysare trendat. I podcasten ”Serial” lånade radio producenten Sarah Koenig grepp från fiktionens värld när hon undersökte ett autentiskt mordfall. HBO-producerade ”The Jinx”, som följde bevisjakten mot miljardären Robert Durst, använde ett liknande tillvägagångssätt. På sociala medier diskuterades de här mordfallen som vilken ny ”True Detective”-säsong som helst. Hur ser Anton Berg på den här diskussionen? Även taxiguiden gör underhållning av verklig hetens tragedier. – Det där beror lite på vad man lägger i ord som ”underhållning”. Min ambition är att sprida kunskap om de här tragiska händelserna. Men det är självklart viktigt att det görs på rätt sätt, det får absolut inte bli slarvigt. Och det gäller att hålla i minnet att det handlar om riktiga människor och att offren har anhöriga. Anton Berg använder gärna berättartekniska knep från populärkulturen, om den som lyssnar kan lära sig något på köpet. – Det gäller att göra det så pass spännande att den som tar taxituren eller lyssnar på ”P3 Dokumentär” faktiskt tar till sig informationen. Jag själv lånar och influeras mycket av populärkulturen. Stephen King är exempelvis oerhört duktig på att skapa en gripande dramaturgi, säger Anton Berg.

”ENA SEKUNDEN ÄR JAG FNITTRIGT FÖRVÄNTANSFULL FÖR ATT I NÄSTA KÄNNA HUR TÅRARNA BRÄNNER.” JOHAN KELLMAN LARSSON

JOHAN KELLMAN LARSSON

TREND

Brott synas på nytt

Samtidigt som bilder, videoklipp och textremsor pumpas ut på skärmen så hörs en subtil, stämningshöjande musikslinga i bakgrunden. När vi stannar till utanför värdedepån så börjar en tung, suggestiv bas pumpa i högtalarna. Adrenalinet stiger.

TV-SERIE ”THE JINX” (2015)

HBO:s dokumentär drama från i våras hyllades för sitt nystande i mysteriet Robert Durst, den amerikanske miljar dären som var miss tänkt för tre olika mord men som aldrig hade blivit dömd. Efter premiären av ”The Jinx” väcktes åtal mot Robert Durst på nytt.

AMERIKANSK PODCAST ”SERIAL” (2014)

RADIOPROGRAM ”P3 DOKUMENTÄR” (SVERIGES RADIO)

Den amerikanska producenten Sarah Koenig blandade journalistik med underhållning om ett verkligt mordfall i Baltimore. ”Serial” blev den podcast som snabbast passerat fem miljoner nedladdning ar, men dess produk tionsnarrativa pake tering fick även kritik.

Robert Durst.

Johan Kellman Larsson följer med på en taxiresa till olika

”P3 Dokumentär” är ett radioprogram i Sveriges radio P3 skapat av Kristofer Hansson och Fredrik Johnsson. Det är ofta spektakulära brott som skildras och händelserna utspelar sig alltid i Sveriges nutidshistoria.

Sarah Koenig.

Kristofer Hansson.

REPORTAGE 5

metro wkd skåne fredag 04 september 2015

FOTO: GUSTAV GRÄLL

REGI Sissela Kyle, Roine Söderlundh

Premiär imorgon

kl 18.00 – ca 21.00

Sindre Postholm Linda Olsson, Lennart Jähkel Pia Johansson, Johannes Brost Christopher Wollter

KONSERT

Sibelius, Martinu & Tjajkovskij

9 SEPTEMBER DIRIGENT Leif Segerstam

Malmö Operaorkester

KONSERTMIDDAG Komplettera konserten med en middag

Välkommen till Malmö Operas restaurang – Operagrillen! Vi serverar lunch & middag Smaka på öl från vårt mikrobryggeri! brottsplatser i Stockholm. Manuset är skrivet och uppläst av journalisten Anton Berg, känd från ”P3 Dokumentär”.

SVENSK PODCAST ”SPÅR” (2015)

Har kallats för ”en svensk Serial”. Radiojournalisterna Anton Berg och Martin Johnson granskar i den här krimpodcasten ett omtvistat rättsfall. Första säsongen består av fem avsnitt och handlar om mordet i Kalamark utanför Piteå 2004.

TV-SERIE ”MORDET” (2015)

Anton Berg.

I TV3:s drama dokumentära satsning i fem avsnitt rekon struerades verkliga mordfall – och skåde spelare gestaltade offren. Ett av fallen som rekonstruerades var mordet på 18-åriga Anna Norell som mördades i köket inför ögonen på sin pojkvän i mars 2005.

FÖL J OSS PÅ

BILJETTER 040–20 85 00

malmoopera.se

Ur ”Anna Norell – mordet”.

6 KROG

metro wkd skåne fredag 04 september 2015

FOTO: HUGO NABO

TAPAS

FOTO: HUGO NABO

Grillad bläckfisk.

MISSA INTE

Inbjudande – men maten alltför ojämn

Någon av rätterna från La Parrilla – de grillade anrättningarna på menyn.

UNDVIK

Verduras, grönsakerna. Fråga noggrant innan beställning.

VEGETARISKT

Ja. Här blir en vegetarian mätt.

PRISER

Atmosfären och servicen är bra, men maten måste höja sig ett snäpp för att den spanska restaurangen Escama ska bli en fullträff.

Tapas från 35–150 kr

ÖPPETTIDER

Tisdag–lördag 19–01. Obokningsbart. Dropin gäller.

FOTO: HUGO NABO

Grillad torsk med pilpilsås. FOTO: HUGO NABO

Det är autentiskt så det förslår, men Escama har en bit kvar för att lyckas, skriver Metros recensent.

den lokal som länge agerat blomster affär invid en av Malmös grannare gator, Köttfärsvägen kallad i folkmun, har blommor bytts ut mot tapas. Här har krögaren bakom den trevliga och populära restaurangen Atmosfär satsat stort och sedan maj månad bjuds det in till spanskt i ren baskisk anda. Ett av världens mer kända kök. Själva rekryteringsproces sen av kock är en historia i sig där inter vjuer skett på plats nere i Baskien. Auten tiskt så det förslår och det gillas. Lokalen är inbjudande, ljus och fräsch. Vi tar plats vid den långa bardisken där vi på lagom avstånd kan följa kockarnas arbete i det öppna köket. Den trevliga ser veringspersonalen ser snabbt till att vi har dryck i våra glas. Dryckeslistan domineras av spanska viner, några portugiser, två cavor och några få öl där bara en är span jor. För en ölälskare önskas med fördel ett lite bredare utbud som matchar maten. Vår meny agerar bordsunderlägg där vi

Centralen

tan

entsga

Regem

ESCAMA

11 ESCAMA

Fersens väg 4, Malmö.

fritt kan välja och vraka bland ett ca 30-tal rätter där fyra av dem utgör dessert. Pan con sobrasada y miel, grillat sur degsbröd med chorizo och honung ställs ner tillsammans med saltade ansjovis ”nar din”, pimientos de pardon, små gröna pap rikor, säsongens grönsaker och en tartar de pescado, rimmad lax. Chorizo och honung är en fin smakkombination men blir tyvärr en trist rätt då de grillade surdegsbrödet är snabbt uppvärmt, mjukt och segt och tar över. Den saltade ansjovisen serverad i plåt burk smakar desto bättre och de små gröna grillade paprikorna är perfekta i konsis tens. Dock blir vi rejält besvikna när sä songens grönsaker ställs fram. Har någon grävt i frysdisken på Konsum? Den rimma de laxtartaren har alla ambitioner att lyck as men smakar tyvärr ingenting. I omgång två provar vi Bacalao al pil-pil, grillad torsk i olja och vitlök, Pulpo a la gal lega, grillad bläckfisk, grillade lammracks, langostinos och cheviche på oxe. Den gril

Grillade lammracks.

lade torsken är tyvärr inte färdig och vi skickar ut den. Likaså får bläckfis ken icke godkänt. Desto gladare blir vi för de ut märkt grillade lammracksen som är kvällens bästa anrättning tätt följt av de grillade räkorna. Chevi ce de carne på oxe är klart godkänd med fin balans mellan kött och marinad, serverad lagom kall. Escama har alla förut sättningar för att lyckas. Tyvärr är konceptet inte färdigt. Det finns en stor obalans i råvarorna och hanteringen av dem. En förbättring av önskemål ovan med redan befintlig fin service och en lokal som andas kontinent, kan leda till en fullträff. Algría! ANNA BERGHE,

KROGSKRIBENT

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

BIO 7

metro wkd skåne fredag 04 september 2015

DRAMA

FOTO: ANDERS BIRKELAND

Hallelujah vad skönt när filmen är slut

FOTO: ROLAND NEVEU

11 NO ESCAPE

men också en av de ”Så som i himmelen” blev en enorm biosuccé, kommer uppföljaren. största vattendelarna i svensk filmhistoria. Nu

Actionthriller. Owen Wilson spelar en actionladdad roll när han och hans film familj tvingas fly för sina liv efter en blodig statskupp. Det blir nervigt men mest ångestframkallande. Och det av helt fel orsaker. FOTO: TRIART

Kay Pollaks ideologi om att välja glädje framträder tydligt i ”Så ock på jorden”.

FOTO: ANDERS BIRKELAND

1 SÅ OCK PÅ JORDEN

Genre. Drama Regi. Kay Pollak Speltid. 2 tim 14 min Åldersgräns. 11 år

mge dig med människor som ger dig energi, och gör dig av med energitjuvarna. Det låter som en klyschig rubrik i ett sämre livs stilsmagasin, men är grundbudskapet i en nyandlig rörelse där individen står i centrum. Ett slags framgångsteologi utan Gud, där medmänniskorna reduce ras till positiva eller negativa inflytan den – till verktyg eller hinder. Ingenstans formuleras denna världs bild så tydligt som i Kay Pollaks filmer ”Så som i himmelen” och ”Så ock på jor den”. I den första filmen fick vi följa stjärndirigenten Daniel (Michael Ny qvist) som flyttade till Norrland och för löste en hel kyrkokör, medan kyrkans ondskefulla företrädare gjorde allt för

att sätta käppar i hjulen. I uppföljaren ska hans älskade Lena (Frida Hallgren) ta över. Men först ska hon föda hans barn. Bebisen gör dock inte så mycket väsen av sig, han ligger mest och sover medan Lena tar sig an nya utmaningar. Hon får i uppdrag av prästen Stig (Niklas Falk) att styra upp musiken i kyr kan, som blir allt tommare om sönda garna. Hennes konkurrent är en arro gant storstadskantor som vill ta in en proffskör till kyrkans jubileum. Men Lena låter sig inte hunsas, hon bestämmer att den lokala kören min sann ska klara av att sjunga Händels ”Hallelujah!”. Det är sällan jag blir riktigt förbannad av att gå på bio. Det är ju trots allt bara

film, som vill skrämmas eller roa, beröra eller uppröra. Men när en film blir en sådan uppenbar bära re av en ideologi, när den delar upp människor i onda och goda, när man måste omvändas för att få finnas till – då får jag nästan svårt att andas i bio fåtöljen. Allra värst blir det i slut scenen, men då är KARIN SVENSSON, det ju i alla fall FILMRECENSENT snart över.

11 EVERY THING WILL BE FINE

Drama. Allt kommer att bli bra. Det måste den forna mästaren Wim Wenders ha in talat sig när han gjor de den här filmen. Men den sega histo rien om ett decennie långt sorgearbete artar sig t yvärr aldrig.

BIO

Julius Production firar Pippis jubileumsår!

MAMA

”OTROLIGT HÄRLIG FEELGOODFILM”

MOVIEZINE

Malmö - Kristianstad - Hässleholm - Lund Karlskrona - Helsingborg - Ystad

PIPPI KOMMER TILL STAN! Malmö - Nöjesteatern 30 aug–14 sep Kristianstad Arena 19 sep Hässleholm - Kulturhuset 20 sep Lunds stadsteater 26–27 sep Karlskrona - Konserthusteatern 3 okt Helsingborg Arena 4 okt Ystad - Teatern 10-11 okt Föreställningens längd ca 2,5 timme inkl paus.

Premiär söndag 30 augusti! För hela familjen. Biljetter: Julius Biljettservice 0775 700 400, www.juliusbiljettservice.se www.pippimusikal.se

Biopremiär 11 september

Biopremiär iDAG! Filmstaden entré Filmstaden storgatan Filmstaden lund Filmstaden HelsingBorg Fre-sö 18.35, 21.45 Fre-lö 19.55, 22.20 Må-to 18.30, 21.40 Sö 20.00 Må-to 21.20

21.10

Fre-sö 18.15, 21.15 Må-to 18.30, 21.15

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen. Från 15 år

BIOPROGRAM

4 � 10 SEPTEMBER Film dagtid alla dagar i veckan

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. Kassan öppnar fre 14.00, lö-sö 12.00, må-to 17.00

Ant-Man

Lö-sö 12.20

(11 år)

Dark Places

(15 år) Fre-sö 21.25 Må-to 21.30

Insidan ut Sv tal, otextad: (7 år) Fre-sö 15.35 Lö-sö äv 12.50 Sv tal 3D, otextad:

Fre-sö 15.15 Lö-sö äv 12.30

Eng tal 3D:

Fre 15.25, 18.25, 21.00 Lö-sö 12.40, 15.25, 18.25, 21.00 Må-to 18.20, 21.00

Minioner

Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln

En labyrint av lögner

No Escape PREMIÄR!

Fine PREMIÄR!

Minioner

The Man from

Läs mer och boka dina biljetter på sf.se/knattebio

Kvinnan i guld

U.N.C.L.E. Fre-sö 21.00 Lö 12.45 Sö 12.45, 18.20 Sv tal, otextad: Fre-lö 15.40, 18.30 Må 14.30, 18.20 Ti 14.30 Sv tal, otextad: (Btill) Må-to 12.45, 20.15 (15 år) Fre-lö 12.30, 13.30 Sö On-to 14.30, 18.20 (15 år) Fre-sö 15.45 Lö-sö äv 13.00 12.15 Må-to 12.00 (7 år) Sö 15.30, 18.10 Every Thing Will Be Må-to 14.15, 19.00 (11 år) Sv tal 3D, otextad:

Unfriended PREMIÄR! Fre-sö 18.35, 21.45 Fre-lö 14.10, 16.45 Fre-lö 12.45, 15.15 Sö Fre-lö 22.40 Sö 21.15 Må-to 18.30, 21.40 (15 år) Sö 14.50, 17.40 Må-to 13.10, 15.50 Må-to 21.10 (15 år) 13.30, 16.10, 18.50 (15 år) Pixels 3D: (11 år) Mission: Impossible Fantastic Four Fre-sö 21.15 Må-to 18.10 – Rogue Nation Må-to 21.30 (11 år) Fre 16.55, 19.30, 21.50 The Man from Lö 16.55, 21.35 Sö 21.35 U.N.C.L.E. (11 år) Far From the Madding Må 17.40, 21.00 Ti 21.00 Crowd Fre-sö 21.35 Må-to 21.10 Må-to 13.15 (11 år) On-to 17.40, 21.00 (15 år) Film dagtid

Lund

Trainwreck 18.00

Nicke Nyfiken 3: (11 år) Flyg! sa Alfons Åberg Tillbaka till djungeln Otextad:

Södra Tullgatan 4. K.ö. 17.00, lö-sö 11.00

Sv tal, otextad: Knattebio: Fre-lö 11.40, Fre-lö 11.30 Sö 11.20, 15.00 Sö 11.25, 15.00 13.25 Må-to 17.00 (Btill) Må-ti+to 11.20 (Btill)

alla dagar i veckan

Mandarinodlaren PREMIÄR!

Fre+må-to 14.45, 17.50 Lö-sö 17.50 (15 år)

Minioner

Fantastic Four

Så ock på Jorden PREMIÄR!

Fre-sö 15.30

(11 år)

Mission: Impossible – Rogue Nation

Fre-ti+to 18.15 Fre 15.00, 18.00, 19.45 Flyg! sa Alfons Åberg On 14.00, 18.15 (15 år) Lö 12.15, 15.30, 18.00, Otextad: (Btill) 21.00 Sö 12.15, 15.00, Nicke Nyfiken 3: 18.00, 21.00 Må-to 15.00, Knattebio: Lö-sö 12.00 Tillbaka till djungeln 18.00, 21.00 (11 år)

Hitman: Agent 47

The Man from U.N.C.L.E.

Sv tal, otextad:

Fre-lö 18.45, 21.45 Fre 16.15 Lö-sö 13.30, Sö-to 18.45, 21.30 (15 år) 16.15 On 15.15 (Btill)

Mission: Impossible Trainwreck – Rogue Nation (15 år) Fre-må+to 18.20

Fre-lö 21.00 Sö-to 20.30

Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln Sv tal, otextad:

(11 år)

Helsingborg

Sv tal 3D, otextad:

Fre 15.00, 17.45 Lö-sö 12.30, 15.00, 17.45 Må+to 18.15 Ti 17.45 On 14.30, 18.15

Eng tal 3D:

Paper Towns Lö-sö 13.00

(7 år)

Pixels 3D:

(11 år) Fre-sö 17.30 Må+on 20.30

Sinister 2 21.30 (15 år)

Fre 20.30 Lö-sö 14.00, Southpaw (15 år) Hitman: Agent 47 20.30 Må+to 18.00, 20.45 Fre-sö 20.45 Må-to 21.00 Fre-lö 19.55, 22.20 No Escape PREMIÄR! Södergatan 19. Fre 22.15 Lö 21.50 Ti 20.45 On 15.00, 18.00, Insidan ut Sö 20.00 Må-to 21.20 21.10 (15 år) Kassan öppnar fre 14.00, Sö 16.40, 21.25 (7 år) Så ock på Jorden (11 år) lö-sö 11.30, må-ti+to 17.00, 20.45 (15 år) Ant-Man Må-to 20.00 (15 år) Sv tal 3D, otextad: PREMIÄR! Paper Towns on 13.00 Fre-lö 20.00 (11 år) Lö-sö 11.30, 14.45 (7 år) Jag är Ingrid. Fre 14.30, 18.00, 21.00 Odödliga Lö-sö 14.45 (7 år) Insidan ut Fre-sö 16.30, 19.00 Lö-sö 13.15, 14.30, 18.00, En labyrint av lögner Ant-Man 3D: (11 år) Må-ti+to 19.00 Så ock på Jorden Sv tal, otextad: (7 år) Fre-lö 19.20, 19.35 Sö 21.00 Må-ti+to 18.00, 21.00 18.30 15.15 (15 år) Pixels 3D: Fre-sö 20.15 Ti+to 20.30 PREMIÄR! Fre-lö 11.50, 14.30 Sö On 16.00, 19.00 (7 år) On 15.00, 18.00, 21.00 Fre-sö+ti+to 15.30 (11 år) (11 år) Fre-sö 17.30, 20.45 14.00, 16.30 Må-ti+to 13.00 Må-to 18.10 Flyg! sa Alfons Åberg Barnvagnsbio: On 13.30 Sinister 2 (15 år) Den stora nötkuppen Kvinnan i guld Må-to 18.00, 21.00 (11 år) Sv tal 3D, otextad: Paper Towns (7 år) Otextad: Sv tal, otextad: Fre-sö 16.00 (15 år) The Man from Skräck, Shannyn Sossamon, Fre-sö 16.20 Må-to 15.40 Fre 12.00, 17.05, 17.10 Knattebio: Lö-sö 12.15, Lö-sö 13.00 (7 år) James Ransone U.N.C.L.E. (11 år) Lö 12.00, 13.40, 17.05, Minioner 13.30 (Btill) Fre-lö 21.10 Sö-to 20.45 Pixels 3D: Fre-sö 21.15 Må-to 20.15 19.10 Sö 11.40, 13.40, En labyrint av lögner Sv tal 3D, otextad: Sö 19.00 (11 år) Hitman: Agent 47 14.15, 19.10 Southpaw (15 år) Må-ti+to 17.30 Fre 14.45 Trainwreck Öppet från (15 år) Fre-lö 18.20 Sö-to 20.00 Må-to 14.45, 17.30 Sinister 2 (15 år) 21.10 On 14.30, 17.30 (15 år) Lö-sö 12.15, 14.45 (7 år) Fre-sö 18.30 (11 år) 11:00 varje dag! Fre-lö 19.45, 21.15, 22.30 Insidan ut Eng tal 3D: Storgatan 22. K.ö. 11.00 Sö 21.45 Må-to 20.30 Fre-lö 17.30, 20.20

Ant-Man

(7 år)

Läs mer på sf.se

Actionthriller av Guy Ritchie Insidan ut No Escape PREMIÄR! Sv tal, otextad: (7 år) Lö 18.30 Sö+ti+to 17.50 Fre-sö 18.15, 21.15 Fre-sö 15.15 Lö-sö äv 13.00 Må+on 15.20, 17.50 (11 år) Sv tal, otextad: Fre 15.45 Lö-sö 12.00, 15.45 Må-to 18.30, 21.15 (15 år)

Jag är Ingrid.

No Escape PREMIÄR!

V. Mårtensgatan 12. K.ö. 14.00, lö-sö 11.30

Southpaw

Fre+må-to 15.00 Lö 13.00, 15.00 Sö 12.30, 15.00 (7 år)

Lö-sö 12.50

Sö 20.50

(Btill)

Sv tal, otextad:

Fre-lö 14.20, 22.00 Sö (11 år) Fre-lö 14.45, 19.20 20.30 Må-to 21.35 (15 år) Sö 14.35, 18.50 Må-to Sv tal 3D, otextad: Den stora nötkuppen 11.50, 14.30, 18.25 (7 år) Så ock på Jorden Fre 14.30, 17.30 Lö-sö Eng tal 3D: Sv tal, otextad: Fre-sö 18.10 Må-to 21.20 PREMIÄR! (11 år) 12.00, 14.30, 17.30 Kvinnan i guld Fre-lö 13.00 Sö 12.50 (7 år) Fre-lö 17.20 Sö 17.15 Må-to Fre 11.15, 11.20, 14.10 Må-to 17.30 Mission: Impossible 12.30, 16.00, 18.40 (15 år) Lö 11.15, 16.10 Sö 12.00, Eng tal 3D: 20.00 – Rogue Nation (15 år) 16.10 Må-to 11.40, 15.30 Mandarinodlaren Fre-sö 17.55 Må-to 17.50 Jag är Ingrid. Barnvagnsbio: On 12.15 PREMIÄR! (15 år) Fre-sö 18.10 Fre-lö 18.50 Sö 11.50, Må-to 15.00, 18.10 (7 år) 18.45 Må-to 15.50, 17.55

Sv tal, otextad:

Fre-sö 15.10

Se bara utmärkt film

För små filmälskare.

”Frida Hallgren, Niklas Falk och Lennart Jähkel är, ännu en gång, fullkomligt strålande.” AFTONBLADET

till Frida Hallgren

”…Hallgren äger varje ruta…” AMELIA

EXPRESSEN

K SÅ OC EN ll RD n ti PÅ JnOde uppföiljHairme melene”

som riståe kand Den f ccén ”Så n livsbeja usikens u E s m . k , i k s l pub ay Polla ärleken örändra av K lse om k aft att f kr tte berä dansens nniskor. och mä !

PR E M

IÄR

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Bioprogram FREdAG 4 SEPTEMBER 2015 Öppet från kl 14 med eftermiddagsbio Calvary Eftermiddagsbio ��15�00 Phoenix Eftermiddagsbio ��15�15 Casablanca Eftermiddagsbio ��15�30

Aerobics – A Love Story Premiär! ��17�00 Ingrid B-retro: Valborgsmässoafton 60:��17�00 Mandarinodlaren Premiär! ��18�45 Every thing Will Be Fine Premiär!��18�45

Every Thing Will Be Fine 3D��17�30 Jag är Ingrid Bergmanporträtt �� 17�45, 20�00 Jag är Ingrid Stig Björkman ��20�30 Mandarinodlaren Oscarsnominerad �� 20�15 Phoenix Christian Petzold ��21�00 SALONG BAR DECO - Filmpaket m� mat/dryck Amy Dokumentär ��18�00 Hippokrates Fransk komedi ��20�45 040-611 20 97 • panora.nu Insidan Ut 3D (Sv tal) ��17�40 Så ock på Jorden �� 18�00, 20�45 Friisgatan 19D, Malmö

Biopremiär iDAG! royal Fre-sö 17.30, 20.45 Må-to 18.00, 21.00 • filmstaden storgatan Fre 11.15, 11.20, 14.10 Lö 11.15, 16.10 Sö 12.00, 16.10 Må-to 11.40, 15.30 • filmstaden lund Fre 15.00, 18.00, 19.45 Lö 12.15, 15.30, 18.00, 21.00 Sö 12.15, 15.00, 18.00, 21.00 Må-to 15.00, 18.00, 21.00 • filmstaden helsingborg Fre 14.30, 18.00, 21.00

Jag är Ingrid dokumentär �� 15�45, 20�00 Juniora: Benny Brun och hans överläppsfjun 2 Premiär! ��16�00 Jordens salt Sebastião Salgado ��16�15

Lö-sö 13.15, 14.30, 18.00, 21.00 Må-ti+to 18.00, 21.00 On 15.00, 18.00, 21.00

Hitman: Agent 47 Sista chansen��21�15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Jag är Ingrid 85:- ��18�30

premiär även i Höllviken & Trelleborg! sf.se eller i appen. Från 11 år GOLDEN GLOBE ® WINNER

EMILY BLUNT

Mandarinodlaren Premiär! ��18�00 Aerobics – A Love Story Premiär! ��18�15 Ghost Rockets+Regissörsbesök ��18�30 AMY gripande dokumentär ��20�15 En labyrint av lögner��20�45 Så ock på jorden 90:- ��19�00

ACADEMY

WINNER

BENICIO DEL TORO

ACADEMY AWARD ® NOMINEE

JOSH BROLIN

FROM THE DIRECTOR OF PRISONERS AND INCENDIES

Biopremiär iDAG! Filmstaden storgatan

PÅ BIO 11 SEPT.

AWARD ®

Fre-lö 18.50 Sö 11.50, 18.45 Må-to 15.50, 17.55 Filmstaden lund Fre+må-to 14.45, 17.50 Lö-sö 17.50 Från 15 år

spegeln Fre+må-to 20.15 Sö 21.00 kino Fre 18.45 Lö 16.30, 19.00 Sö 19.00

Må 18.45 Ti 21.00 On-to 19.00 röda kvarn Fre-må+on 20.15 Ti+to 17.30 panora Fre-sö 18.00 Må-to 18.15

THE BORDER IS JUST ANOTHER LINE TO CROSS.

BIOPREMIÄR 18 SEPTEMBER