20150910_se_stockholm by Metro Sweden

DE FAR TAVLA ? VIDARE I IDOL … och här är några som snubblade på målsnöret

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ANNONS

VÄRMANDE NYHET.

SID 21

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA torsdag 10 september 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE – LÄS METRO.SE

AKTUELL MED NY SKIVA

Petter om sin svåra utmaning

DEBATT

”Nu måste det skapas säkra vägar in i Europa” Debatt. Efter den folkliga mobiliseringen för att hjälpa flyktingar är det dags för politikerna att svara upp och skapa lagliga inrese vägar, skriver Sara Damber, vd för Reach for change. SID 26

Knepen som gör att du kan surfa snabbare I nästa vecka släpper rapparen Petter sitt nionde album, ”Mitt folk”. Han beskriver arbetet med det som ”en emotionell berg-och-dal-bana”. – Jag har jättehöga krav på mig själv, jag har hållit på med det här i 17 år och slår mig gul och blå för att inte bli en artist som gör skivor bara för att göra skivor, säger han. SID 20 FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Webben. Tekniken som används för att kartlägga dina nätvanor gör det trögare att ladda sidor och stjäl bandbredd. Men den som vill komma undan reklamen och få bättre fart på sitt surfande kan lätt bli anonym på nätet. SID 8

Studie: Ge gay-män hiv-medicin Färre homosexuella män riskerar att smittas av hiv om de får en före byggande medicin, visar en ny undersökning. SID 2

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

SäljStart lör 19e Sept! Kedjehus om 5 RoK på 141 kvm i nytt småhusområde i Upplands Väsby.

www.metro.se torsdag 2015-09-10

Experten: Använd i Sverige

NYHETER

Välkommen!

SUPPORTER I MED- OCH MOTGÅNG Att följa ett hockeylag (liksom ett svenskt fotbollslandslag!) i medoch motgång är lätt sagt men svårt gjort. Särskilt om man är från Ängelholm där Rögles senaste SHLäventyr har bjudit på idel besvikelser. Nu väntar den på förhand mest spännande SHL-säsongen på länge, med flera lag från södra Sverige. Och jag tror på Rögle – trots att ingen på SHL-upptakten gjorde det. Läs mer på sidan 18. NIKLAS WENNERGREN, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Truvada, en medicin som kan användas i förebyggande syfte mot hivsmitta, är kostnadseffektiv för män som löper stor risk att smittas, visar en ny studie. Läkaren Lars Moberg, expert på förebyggande hiv-arbete, hoppas att vården i Sverige ska börja använda liknande preventionsmediciner. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Hiv-studie: Medicin ett effektivt skydd Hälsa. Färre homosexuella män riskerar att smittas av hiv om de får en förebyggande medicin, visar en studie. Forskarna vill att personer i högriskgruppen ska få tillgång till behandlingen.

En ny forskningsstudie slår

Välkomna till Sverige!

fast att den hiv-förebyggande medicinen Truvada är kostnadseffektiv och att den därför borde riktas till män som löper hög risk att smittas med hiv. Truvada är inte ny – och forskarna vet sedan tidigare att den utgör ett effektivt förebyggande hiv-skydd för män som har oskyddat sex med andra män. Men hittills har sjukvården varit tveksam till att använda

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Nej, Alan Kurdis kropp blev inte flyttad för ”bättre snyftbilder”

medicinen, just eftersom det har varit oklart om den är kostnadseffektiv eller inte. Många har trott att skyddseffekten försvinner genom att medicinen leder till att männen slappnar av och därför tar större risker än dem som inte medicinerar – till exempel att de blir sämre på att använda kondom. I studien, som presen teras i den medicinska tid-

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Köttvinden har vänt – kunderna vill ha svenska produkter och verkar beredda att ta kostnaderna för det, enligt branschen.

JOHAN NILSSON/TT ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Truvada

• Receptbelagt läkemedel för att behandla en befintlig hivinfektion och för att minska risken att smittas med hiv. • Tillverkas av det amerikanska läkemedelsföretaget Gilead och är godkänt i EU, men används inte inom den svenska vården. KÄLLA: GILEAD, LÄKEMEDELSVERKET

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK 6

Äter hellre kött sällan

Köper bara svenskt

”Äter hellre kött någon gång ibland och köper svenskt kött än att äta det ofta och köpa billigt utländskt kött.”

”Köper bara svenskt kött, allra helt närproducerat. Ekologiskt är mest för sakens skull; det jag skulle vilja ha är en ’djuren har fått ha det bra’-märkning.”

LISA

Många betalar mer för svenskt kött

skriften The Lancet, undersöktes 544 homosexuella män som löpte en uppenbar risk att smittas av hiv. Hälften av dem behandlades med Truvada från dag ett, medan den andra hälften fick samma medicin, fast ett år senare. Tre män smittades med hiv i den första gruppen, jämfört med 20 som smittades i den andra.

Välgörenhet

Tar det som kostar minst

Här är testet som visar hur gammal din kropp är

Lars Moberg, medicinskt ansvarig för testverksam heten vid hiv-organisationen Noaks ark, har jobbat med hiv-frågan sedan början av 1980-talet. Han hoppas att resultaten i studien kan leda till att vården i Sverige börjar använda sig av preventionsmediciner som Truvada. – För en liten grupp högrisktagare, där det inte lönar sig att moralisera så mycket över högrisktagandet i sig, är det här en möjlighet till skydd för individen och samhället, säger Lars Moberg. Samtidigt tror han att dagens effektivare broms mediciner har inneburit att färre personer än tidigare i riskgruppen bryr sig om att använda kondom. – Det leder till att folk inte förstår att hiv ändå är ett allvarligt problem, och leder till ett, med dagens kunskap, livslångt behov av behandling, som också kostar väldigt mycket pengar.

SIMON

”Köper det billigaste. Kan väl hända någon enstaka gång att det svenska är det billigaste, men för det mesta inte. Så blir det om man lever på existensminimum och vill lägga pengar på annat än mat.”

Är ofta för dyrt

MAGNUS

CECILIA

”Jag köper helst svenskt kött men tyvärr är det oftast för dyrt för mig.” LENA

miljarder kronor skänkte svenskarna totalt till landets organisationer under 2014. Det var 312 miljoner kronor mer än året innan. Hur det blir i år återstår att se. ”Vi har sett ett större engagemang redan före flyktingkrisen. Förra året slog alla rekord och troligtvis kommer det komma ett nytt rekord i år”, säger Anna-Karin Modén, kommunikationschef i Sverige för UNHCR.

Avstår helt ”Jag väljer inte kött alls.”

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 81 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Svenskarna skänker mer. FOTO: TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Redaktionschef och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

datamĂ¤ngd fĂśr pengarna.

www.metro.se torsdag 2015-09-10

UR. Viralgranskaren i ny tv-serie om källkritik

– Det handlar om att visa medmänsklighet, säger Fatima Svanå som låter flyktingar bo i hennes hem i väntan på uppehållstillstånd. Från vänster: Muhannad Al Hajjar, Fatima, Basem Alkour och Abdul Salam Alcherawi. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/ TT

Hon öppnade sitt hem för flyktingar

”Jag har aldrig tvekat.” Fatima Svanå har under mer än ett år haft sitt hus öppet för människor som flytt kriget i Syrien. – Jag har aldrig tvekat. Magkänslan styr. Den har oftast lett mig rätt, säger hon hemma i halländska Åled.

På andra sidan bordet finns Abdul, Basem och Muhannad som alla tagit sig till Sverige via Turkiet och

Grekland. Abdul har precis fått uppehållstillstånd och flyttat ur gästrummet. I stället har kamraterna Basem och Muhannad tagit över rummet. – De hade först tänkt stanna i Tyskland, men jag gav dem rådet att komma hit till Sverige i stället om de kunde ha tålamodet att vänta lite längre på att få hit sina familjer, säger Abdul Salam Alcherawi, som träffade Fatima Svanå på en busshållplats i Skåne i mars i fjol då han bodde på en flyktingförläggning. Hon var där och hälsade på och tyckte inte det var

något värdigt ställe att bo på, så hon erbjöd honom att bo i Åled i stället. Livet i ett hem blev något helt annorlunda. Ett sätt att snabbare skaffa sociala kontakter, lära sig hur det dagliga livet fungerar och en betydligt enklare väg att komma in i det svenska samhället. – Jag har mötts av vänlighet och värdighet. Det har betytt väldigt mycket att jag fått den här möjligheten, säger Abdul. Tanken på att ha en främmande människa i huset var inget som bekymrade Fatima Svanå.

– Känslan styr. Det blir naturligt på något sätt. Det handlar om att visa medmänsklighet och jag får tillbaka så oerhört mycket. Muhannad Al Hajjar och Basem Alkour flyttade in i gäststugan för bara ett par veckor sedan. De lämnade sina familjer, fru och barn, i Damaskus för att ta sig den farliga och kostsamma vägen från Turkiet via Grekland till Europa. Nu är planen att få uppehållstillstånd, lära sig sven ska och sedan börja pappersexercisen för att fru och barn ska kunna följa efter. URBAN TJERNBERG/TT

Läsarna om gårdagens Metro: Värmer hjärtat I gårdagens Metro fokuserade vi på flyktingkatastrofen och hur vi tar emot de män, kvinnor och barn som flyr från krig och förtryck. Ett initiativ som fick många positiva reaktioner på sociala medier, här har vi samlat en del av dem. Läsarnas reaktioner spreds i går på sociala medier ofta med bilder på det blågula omslaget. På Twitter skrev användaren nunna-Stina ”Bästa @metrosverige”. Instagrammaren Lena bakom kontot @jajaduja laddade upp en bild på ett tidningsuppslag och skrev: ”Dagens metro får mig att fulgråta. Vi som är empatiska och mänskliga är fler, många många fler, än rasistiska rövhattar. Vi gör skillnad tillsammans.” Cüneyt Ataker la upp en bild på tidningsomslaget på sin instagram (@csa54) och skrev: ”07:30 Värmer hjärtat och ger positiva vibbar på dagens start, tack Metro.” IDA GUSTAFSSON

”Ger mer helhetsbild”

Sinan Orhan, 20, student, Borlänge: – Bra att ni upplyser och ger människor en helhetsbild. Man borde göra det oftare och att man är subjektiv, att man skriver med mer känslor. Det är en stor fråga som borde diskuteras varje dag. Vi lever i en sjuk värld. Johanna Schivatzki , 50+, professor i välfärdsrätt, Stockholm: – Fantastiskt initiativ! Det är det bästa ni gjort och jag har följt er i 15 år.

”Bra och intressant”

”Bra ni skriver om läget” Thomas Wallgren, 57, idrottskonsulent, Umeå: – Jag tycker att det är bra att ni skriver om läget som det är, att det i medier nu beskrivs från deras situation.

VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR

Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se

tigt det är med källkritik och hur enkelt det är att läsa, söka och tänka efter innan du delar saker på nätet, säger Metros redaktionschef och ansvariga utgivare Linnéa Jonjons. ”Källkritik” kommer att visas på UR:s Youtube-kanal ”Tänk till” med start i dag. Metro kommer även använda UR:s filmer till det skolmaterial som pla neras att erbjudas skolor i Sverige. Se första avsnittet på Metro.se! LINNEA CARLÉN

Göteborg visade flyktingstöd Götaplatsen fylldes i går av människor – enligt polisen mellan 8 000 och 10 000 – i en manifestation för flyktingmottagande. Tal hölls av bland andra Mona Sahlin och utbildningsminister Gustav Fridolin (MP). – Alla visade så mycket kärlek och medmänsklighet, säger Petra Elf från Grön Ungdom som var initiativtagare till ”Refugees Welcome Göteborg”. FOTO: ADAM IHSE/TT

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Välkommen till Birgitta Melanders Advokatbyrå AB!

”Bästa ni gjort”

Leonard Wermelin, 27, student, Stockholm:   – Jag tycker att det jag hunnit se är bra och intressant.

Snart är det premiär för det första programmet i serien ”Källkritik” där Utbildningsradion (UR) har följt oss i arbetet med Viralgranskaren. Serien riktar sig till ungdomar i årskurs 7–9 och går ut på att visa hur lätt det är att vara källkritisk på nätet – bara man har koll på några enkla grunder. Under programmets fyra delar får tittarna följa Metros Åsa Larsson och Emmelie Wallroth när de jagar falska identiteter, nätttroll och granskar fejkade sidor, osannolika nyheter och bilder. – Metro är jättestolta över produktionen och ser det som en fantastisk möjlighet att på ett roligt och lättsamt sätt visa hur vik-

Ingrid Roth, 27, ingenjör, Stockholm: – Jag tycker att det är superbra, så att det kan hända saker snabbt som kan påverka situationen. Det är ett väldigt engagemang just nu och det är kul om det håller i sig. FOTO: METRO

Vi är specialister på frågor som rör familjerätt; bodelning, vårdnad och umgänge samt arv och testamente, och övriga avtalsrättsliga frågor. Hos oss blir du som klient alltid personligen bemött och väl omhändertagen. Ring för tidsbokning på: 08- 23 13 65 eller besök oss på hemsidan, www.advokatmelander.se Vi finns på Karlavägen 40 i Stockholm City

www.metro.se torsdag 2015-09-10

Grönt ljus för starkare elcyklar från nyår Trafik. Cyklar med elmotor har blivit ganska vanliga i trafiken. Vid nyår öppnas dörren för en variant med starkare motor, klassad som moped.

Motorn på en vanlig elcykel får ge högst 250 watt i effekt. I vissa länder finns cyklar med betydligt starkare elmotor, upp till en kilowatt. Enstaka exemplar kan förekomma även i Sverige, trots att de ännu inte godkänts för vägtrafik. Men från nyår ska sådana cyklar kunna godkännas i alla EU-länder, enligt en förordning. Ett förslag har varit på remiss, och läggs i höst fram av r egeringen.

Trafikbrott

17-åringen får vård: Han mår inte bra Gräsklipparen på bilden var inte samma som den berusade man nen körde. FOTO: JAN HANUS/ALAMY

Körde gräsklippare med 1,5 promille

– De ser ut som vanliga cyklar, men är väsentligt snabbare. Motorstyrkan stämmer med effekten på en moped i klass 2, säger Niclas Nilsson, utredare på Transportstyrelsen. Det är också i den kategorin, moped klass 2, som den starkare elcykeln placerats. Därmed krävs både förarbevis och trafikförsäkring. Däremot räcker det med cykelhjälm, om inte cykeln har fler än två hjul. Handeln har dock svårt att bedöma vilken efter frågan som kan väntas. – Men det finns en grupp som alltid vill ha det senaste. Och pendlare kommer ju fortare fram, säger Per Johansson, vd i Mopedoch mc-branschens riks förbund.

Eldrivna cyklar har blivit vanligare. Vid nyår blir modeller med starkare motor tillåtna i Sverige. Men de klassas som moped, med krav på för säkring och förarbevis. FOTO: JON WILLÉN/TT

Starkare elcyklar Den formella termen för cyklar som kan drivas med både motor och pedaler är motoriserade cyklar. • Påverkas inte. Vanliga elcyklar, med högst 250 watt motoreffekt, påverkas inte av de nya reglerna som väntas träda i kraft vid nyår.

• Moped klass 2. De starkare elcyklarna räknas som moped klass 2. De får ha max en kilowatt effekt och gå högst 25 kilometer i timmen. • Försäkras. Fordonet måste ha trafikförsäkring, och föraren måste ha förarbevis för moped klass 2.

MICKE LARSSON/TT

WEATHER REPORT EIVOR SOFTSHELL JKT Längre mjuk och smidig jacka i vind- och vattenavstötande Softshell. Finns i svart och gråmelange. Damstl. Ord. pris 1200:-

Sundsvallsmordet

TENSON MALLOY JKT Lättvadderad jacka i vind-, vattentätt och ventilerande MPC®. Jackan har många fickor och avtagbar huva. Herrstl. Ord. pris 1800:-

50%

En man i 30-årsåldern i norra Örebro län misstänks för rattfylleri på åkgräsklippare. Mannen ska ha klippt gräs på sin tomt när han i går kväll stoppades av polisen och fick blåsa för rattfylla, rapporterar Sveriges Radio P4 Örebro. Det visade sig att mannen hade över 1,5 promille i blodet. Att köra åkgräsklippare berusad är inte lagligt, inte ens på egen tomt. Körkort

Förslag om körkort för fyrhjuling Ett särskilt körkort för fyrhjuling kan bli ett sätt att minska antalet olyckor. Idén lades fram på trafikseminariet i Tylösand. – Hittills har vi bara fått positiva reaktioner, säger Olof Stenlund på Transportstyrelsen.

PUMA CABANA RACER MESH. Klassisk retro runner sneaker med ovandel i mesh och mocka samt kardborreknäppning. Juniorstl 22-35. Ord. pris 400:-

900:- 240:-

46%

650:-

40%

ADIDAS HYPERFAST Sneaker med kardborreknäppning och ovandel i mocka och mesh. Juniorstl 28-34.Ord. pris 350:-

200:-

DNA-testas

Stor polisinsats efter våldtäkter Polisen inleder en stor insats sedan en kvinna anmält att hon blivit våldtagen två gånger samma kväll i Strängnäs. Ett stort antal mäns dna ska undersökas genom att de får lämna salivprov, rapporterar lokala medier. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

REEBOK ZMOVE TR 2.0 Lätt och smidig träningssko med bra dämpning och grepp. Damstl. Ord. pris 600:-

350:-

42%

MERRELL MIX MASTER MOVE Allroundsko för aktiviteter utomhus. 4 mm drop. Dämpande Air Cushion och yttersula av gummi. Herr- och dammodell. Ord. pris 1100:-

50%

43%

50%

550:-

1000:TENSON THILDA JKT Klassisk, sltstark jacka i vaxad bomull/ polyester. Jackan har fast huva och är fodrad med mjuk värmande pile. Damstl, svart och marin. Ord. pris 2000:TUXER COLIN FLEECE JKT Varm och skön fleecejacka med hel dragkedja. Juniorstl 120-160 cl. Ord. pris 1800:-

60%

100:-

PUMA ITALIA T7 JKT Varmfodrad jacka med Pumabrodyr på bröstet. Stl M ochL. Ord. pris 1500:-

61%

590:-

ADIDAS ADISTAR RACER Sneaker i retrorunner design med ovandel i mesh och mocka. Juniorstl. 36-40. Ord. pris 500:-

300:ADIDAS EXTABALL BASKETSNEAKER Basketsneakers i midmodell. Damstl. Ord. pris 800:-

40%

480:-

ADIDAS RACER LITE Sneakers med mjuk, följsam stretchovandel. Herrstl. Ord. pris 800:-

50%

400:-

200:TUXER FLOOD PU PANT Regnbyxa i PU med trikåinnersida, kardborre och reflex vid benslut. Stl M-XXXL. Ord. pris 400:-

Den 17-årige pojke som misstänks ha mördat en 25-årig kvinna i Sundsvall får nu vård. – Det är rätt naturligt att man inte mår bra när man har gjort ett sådant här grovt brott, så han ska inte förvaras hos oss, säger Börje Öhman, polisens press talesman. Det var i tisdags som kvinnan hittades svårt skadad i centrala Sundsvall. Hon avled senare. Mordet verkar ha skett oprovocerat och polisen har inte h ittat någon koppling mellan offret och 17-åringen.

Götgatan 90

50%

NYTT FRÅN IGÅR Priserna gäller tom 13/9-15 eller så långt lagret räcker -Skanstull, ttel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

REEBOK ONE SAWCUT GTX Väldämpad walkingsko med ovandel i smidig, vattentät och ventilerande Gore-Tex®. Herr- och dammodell. Ord. pris 1100:-

45%

600:REEBOK HEXAFFECT Lätt och smidig löparsko som passar lika bra i löparspåret som på stan. Herstl Ord. pris 600:-

42%

350:TRETORN ROBIN NEOPREN Varm året runt stövel i naturgummi med omslutande neoprenfoder där skaftet kan vikas ner.Juniorstl 29-34. Ord. pris 600:-

360:-

40%

www.metro.se torsdag 2015-09-10

Rosa taxi bara för kvinnor i Kairo Först i landet

Tjejtaxi med glamourös touch Taxi för endast kvinnor har funnits i flera år i Dubai i Förenade arab emiraten. Nu lanserar företaget Rosa taxin samma koncept i Kairo i Egypten. Företaget anställer endast kvinnliga chaufförer och tar bara kvinnor som kunder.

Färgkoordinerat.

Säker transport

Sticker inte under stol med favoritfärg

Mervat al-Badry bakom ratten på en av Rosa taxins bilar medan hennes kolleger har rast i bakgrunden. Företaget har startats i ett försök att tillhandahålla säker transport för kvinnor i ett land där sexuella trakasserier är vanligt förekommande. FOTO: AMR ABDALLAH DALSH/REUTERS/TT

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

Tanken med taxibolaget är att det ska vara s äkert för kvinnor att f ärdas. Men på köpet får man även en stor dos glamour. Rosa bilar, rosa klädda förare – med rosa nagellack.

BILDEN VÄCKTE OSS UR SLUMMERN

”Schindler’s list”, Steven Spielbergs film om industri ledaren som räddade mer än tusen judar undan För intelsen, finns en scen som ingen kan glömma. Bland de som jagas och dödas i den svartvita filmen dyker en enda liten färgklick upp. En liten flicka i röd kappa lyser klart i ett hav av grått och svart. Genom henne förstår Schindler, och tittaren, emotionellt vad som pågår. Tidigare var det en ansiktslös massa, men genom att fokusera på ett enda offer blir tragedin begriplig, och därmed ofattbar. Var och en av de miljontals mördade hade ett eget liv, en familj, hopp och drömmar. Det är den effekt bilden på den livlöse Alan Kurdi på en turkisk sandstrand har på oss. Det är inget nytt att tusen tals som flyr från krig och terror dör varje år för att staten blockerar lagliga vägar till Europa. Hjälporganisa tioner har skrikit sig hesa i flera år. För femton år sedan skrev jag uppbragt om att en flykting om dagen dog längs EU:s gränser om dagen. Nu menar International Organiza tion for Migration att det är tio om dagen. Men det är statistik. Det var bilden på en treåring i shorts och gympaskor som gjorde att vi förstod och som förändrade Europas syn på flyktingarna, i alla fall för ögonblicket. Om det inte varit för att du haft tur i det geografiska lotteriet hade det k unnat vara ditt barn. Det hade kunnat vara du. Spridning av sådana bilder har kritiserats. De riskerar att avtrubba oss, säger vissa. Men det är inte vad våra reaktioner vittnar om. Det verkar tvärtom som att det var siffrorna som avtrubbade oss, medan bilden väckte oss ur den emotionella slummern. Andra säger att enskilda

ilder som dessa, hur tragiska de än är, inte säger något b om vad vi bör göra. Politiskt måste vi se helhetsbilden och hur svenska system klarar mottagningen.

”Min kamp” på Stadsteatern Dramatiseringen av Karl Ove Knausgårds monumentala verk är finurligt komponerad och oerhört stark. Amorteringskrav Staten blåser bostadsbubblor med plan- och bygglag, hyresreglering, ränteavdrag och negativ ränta. I stället för att ta bort en enda av dessa för att dämpa bubblan införs i stället en ny detaljreglering.

et är sant. Bilder som dessa är inte slutpunkten, de är startpunkten för ett engagemang. Men det som ger hopp är att tusentals inte väntar på det politiska tragglandet, utan handlar själva. Det visade sig att hatet och missunnsamheten i diverse kommentarsfält inte var representativt för svenskarna. Hjälporganisationer får rekordstöd, frivilliga åker dit, svenskar samlar in kläder och grupper hälsar flyktingar välkomna vid ankomst. Det kan tyckas som en tom gest, men hur skulle man inte själv påverkas, personligen och i attityden till det nya landet, om ens liv gått sönder och det första man möts av är leenden och gosedjur till ens barn? Sedan måste vi diskutera exempelvis möjlighet att söka asyl på ambassad, avreglerade arbetsmarknader, snabb spår för dem som kan skaffa ett jobb, upprättandet av fri zoner eller hårdare kamp mot IS. Bilden på Alan ger inte några svar. Men efter den kan vi aldrig mer låtsas att han, och miljoner som honom, inte finns. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

TAG 3 BETALA FÖR 2! GÄLLER ALLA PRYDNADSKUDDAR & KUDDFODRAL

MATBORD

10.236· (12.795·)

Kuddfodral Dupion 50x50 cm 99· Tag 3 betala för 2! Billigaste på köpet. Gäller ordinarie pris

PLÄD

319· (399·)

Pläd Aspen i ullblandning, rosa, vit, grå eller blå, 130x170 cm 319· (399·)

MATTA FRÅN

20% RABATT PÅ

1.596·

HELA SERIEN SKAGEN!

Matbord Skagen i rökfärgsbetsat lackerat ekfaner med vitlackerat underrede, inkl. 1 butterfly ilägg à 90 cm, 200-290x100 cm 10.236· (12.795·) Stol Geranium i vitlackerad björk med sits i linnetyg beige 1.756· (2.195·) Vitrinskåp Skagen i vitlack med skiva i rökfärgsbetsad lackerad ek, 3 lådor, 2 skjutdörrar + 2 trädörrar, B 124, D 53, H 225 cm 15.996· (19.995·) Vinskåp Skagen i vitlack med fack för ﬂaskor, 1 låda, 1 hylla, 1 dörr, B 110, D 45, H 151 cm 10.076· (12.595·)

NU FÅR DU 20% RABATT PÅ VÅRA MEST EXKLUSIVA MÖBLER*. DU VET VÄL OM ATT DU KAN DELA UPP BETALNINGEN PÅ 3, 10, 20 MÅNADER. VÄLKOMMEN!

20% RABATT PÅ

11.196·

39·/del

(14.995·)

PASSA PÅ! GÄLLER ENDAST TOM 14/9

MATBORD

SERVIS FRÅN

11.996·

RABATT!

Handvävd matta Arifa, 100% ull med frans, i svart, turkos eller ljusgrå, 140x200 cm 1.596· (1.995·), 160x230 cm 1.996· (2.495·), 200x300 cm 3.196· (3.995·)

20% RABATT! SOFFA

20%

(1.995·)

20% RABATT PÅ

(13.995·)

(49·/del)

HELA SERIEN NORDIC!

HELA SERIEN WILMA!

20% RABATT!

3-sits soffa med multihörn Nordic i tyg Lido antracit med armstöd Light, koniskt ben i metall, B 328/333, D 93/134, H 87 cm 11.996· (14.995·)

NYHET! BÄDDSET

239·

20%

SOFFA

12.796·

Servis Amarante i fajans, finns i flera färger, fr. 39·/del (49·/del)

(15.995·)

Bäddset Miro i 100% bomullssatin med paisleymönster, grå, 2 delar, 150x210 cm 239· (299·)

FÅTÖLJ

18.712· 20% (23.390·) RABATT PÅ FÅTÖLJ & FOTPALL!

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit med underrede och snurrfot i lackerad ek, B 80, D 85, H 101 cm 18.712· (23.390·) Fotpall Timeout 3 992· (4 990·) Pris Fåtölj i tyg fr. 9.992· (12.490·) fotpall fr. 2.392· (2.990·)

Matbord Wilma i kritvitlaserad björk, Ø 150 cm 11.196· (13.995·) Stol Wilma i kritvitlaserad björk med avtagbar klädd sits i tyg Luxury ljusgrå 2.316· (2.895·)

20% RABATT PÅ

(299·)

RABATT!

Avtagbar, kemtvättbar stolsklädsel

HELA SERIEN OXFORD!

KONTINENTALMADRASS INKL. BÄDDMADRASS

17.120·

Plymåer i fjäder-/dun- (21.400·) blandning

3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Catren ivory med fast klädsel, plymåer med fjäderblandning och ben/hjul i svartbets/krom, B 253, D 98/120, H 85 cm 12.796· (15.995·) Takrondell Cato LED Ø 22 cm 1.756· (2.195·) Vägglampa Cato LED dimmerfunktion, H 15 cm 956· (1.195·) Bordslampa Cato LED dimmerfunktion, justerbar, H 52 cm 1.596· (1.995·) Samtliga i blank slipad mässing, inkl. ljuskällor, MR11

LED-LAMPA FRÅN

Finns även i aluminium eller vit mattlack

20% RABATT PÅ CAPE FAREWELL I SAMTLIGA UTFÖRANDEN!

719· (899·)

Kontinentalmadrass Cape Farewell i tyg Ashley charcoal, inkl. bäddmadrass Fiord soft kuvert, exkl. ben, 180x200 cm 17.120· (21.400·) Huvudgavel Avon L, pikérad, tyg Ashley charcoal, B 180, H 120 cm 4.897· (6.995·)

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Mio Södertälje Vasa Handelsplats, Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. *Erbjudandena gäller nybeställningar på bl.a. Nordic (i tyg Lido), Hudson, Ritz, Oxford, Timeout, Life, Master, Skagen, Wilma, Raw, Cape Farewell, utvald belysning och mattor till ordinarie pris 1-14/9 2015. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Värdecheckar går inte att kombinera med erbjudandena. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2015-09-10

börsen i går

+1,2%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte uppåt på onsdagen, vilket var i linje med Europabörserna.

Nasdaq/Dow Jones +0,37 % / +0,03 %

Frankfurt +0,31 %

Paris +1,44 %

london +1,35 %

Helsingfors +1,84 %

Moskva +1,22 %

Euro 9,40

Dollar 8,39

Pund 12,90

Siffror från kl 21 i går

Undersökning: Snabbare surf om du är helt anonym Spårning. All teknik som används för att kartlägga dina nät vanor gör det trögare att ladda sidor och stjäl bandbredd.

Alla som lever på reklam på nätet och framför allt i mobilerna har en tuff tid just nu. Av allt att döma kommer Apple att införa möjlighet att blockera annonser i Iphone och Ipad, något som för övrigt redan finns i Android. I datorernas webbläsare är det ganska enkelt att blockera reklam och den som vill vara helt anonym på nätet, och därmed slippa cookies och spårningsrobotar, kan utnyttja en VPN-tjänst (Virtual Private Network) som erbjuds både av operatörer och teknikföretag. Det har ofta sagts att

VPN-tjänster gör det trögaCookies och spårning på nätet re på nätet, men det finska datasäkerhetsbolaget F-Varje gång du besöker en andra företag som lägger in Secure hävdar att det är nätsajt sparas en cookie så kallade tredjepartskakor tvärtom. Det har undersökt (kaka) på din dator. Lagen i din dator. Samma sorts kavärldens 50 populäraste kräver att du informeras kor kan finnas på mängder sajter både med och utan och accepterar detta. av sajter och de används för VPN. Med anonymiseringsatt kartlägga dig. Din profil tjänsten påslagen ökade • Säljer dina surfvanor. Men på nätet och dina intressen hastigheten mellan 3 och många sajter och nättidningsäljs sedan till reklamköpare. 89 procent och med snittet ar säljer 13 procent. Bandbredden också dina • Blockera. För att undvika minskade också, vilket surf riktad reklam kan du blockbetyder lägre kostnad för vanor era spårning i webbläsaren. kunderna. Den främsta till Det finns också tredjepartsförklaringen var att vissa program som gör samma sajter hade 95 olika spårsak. ningsfunktioner aktiverade. • Virtual Private NetAllt fler människor s äger work. Väldigt enkelt för nej till att bli kart lagda, klarat passerar din surftraenligt Xerxes Malekani, fik genom VPN-tjänstens Skandinavienchef på F- server där du anonymiseras Secure. och blir som ett nyfött barn – Det handlar om mogpå nätet. Ingen historik och naden på nätet. Vi är mer väldigt mycket färre cookies En VPN-tjänst anonymiserar aktiva på nätet, vi handlar som avslöjar vilka sajter du dig på nätet och enligt finska där och mycket av våra varit inne på och vilka sökF-Secure gör den surfningen privata och sociala sam ningar du gjort. effektivare. FOTO: ALAMY manhang finns på nätet. TT

Apple presenterade sina nyheter i San Francisco i går. FOTO: REUTERS/TT

Teknik. Ny Iphone och Ipad – fansen skeptiska ”Det enda som har förändrats är allting”, utropade Apple när de nya Iphonemodellerna presenterades i San Francisco, USA. De nya telefonerna, 6s och 6s Plus, har ”3d touch”, en funktion som påminner om force touch. Ett lätt tryck på skärmen ger en glimt, medan ett hårdare skickar en vidare till bakomliggande innehåll. Det ger till exempel möjlighet att se länkar i mejl utan att öppna Safari eller att visa bakomliggande innehåll utan att öppna appar. Apple har också förbättrat kameran till 12 megapixel. Dessutom introducerar Apple ”live photos”, rör-

liga bilder där man kan se en krusning i vattnet på en naturbild eller ett barn som vinkar på ett portträtt. Apple presenterade även ”den största Ipad-nyheten sedan Ipad” – Ipad Pro som bland annat har en skärm på 12,9 tum, större skärm än någon tidigare IOS-enhet. Ett tillbehör till den nya värstingpaddan kallas Apple Pencil och är en penna som används för att skriva på skärmen. De annars så hängivna Apple-fansens reaktion var skeptisk. Apple grundaren Steve Jobs ord ”Vem vill ha en penna” citerades snabbt i olika forum på nätet.

Installerat och klart! INSTALLERAT & KLART

INSTALLERAT & KLART

4 185:-

4 449:-

Inkl. installation.*

INSTALLERAT & KLART

6 499:-

Inkl. installation.* INSTALLERAT & KLART

9 695:-

Inkl. installation.* Ifö Sign 6860. Lättstädad WC med mjuk stängande hårdsits.

Tapwell takdusch TVM7200 med tryckbalanserad termostatblandare 160 c/c.

Svedbergs Forsa. Halvrund duschhörna i valfritt glas och valfri storlek. Exkl Gradient.

COMFORT SOLLENTUNA Kanalvägen 69, Sollentuna. Tel 08-594 777 70. www.comfortsollentuna.se COMFORT STUVSTA RÖR Tel 08-556 405 90. www.stuvstaror.se BADRUMSBUTIKEN I STOCKHOLM Karlavägen 42, Stockholm. Tel 08-442 04 40. www.vvs-stockholm.se BADRUMSBUTIKEN I STOCKHOLM Södermannag. 44-46, Stockholm. Tel 08-442 04 40. www.vvs-stockholm.se BADRUMSBUTIKEN I TÄBY Reprovägen 13, Täby 08-732 64 40. www.comforttaby.se COMFORT KARBY VVS Trävaruvägen 3, Märsta. Tel 08-592 596 60. www.karbyvvs.se RÖRBÅTEN Tel 08-776 12 56. www.bpvvs.se

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

* Priset gäller t.o.m 2015-09-19 på produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se

Tapwell Stick 2. Köksblandare med diskmaskinsavstängning.

499:–

199:–

499:– ORD. PRIS 799:–

JUNIOR

599:– ORD. PRIS 899:

JUNIOR

ADIDAS X 15.3

599:–

799:–

JUNIOR

NEUTRAL

1 099:

NIKE ZOOM PEGASUS 32 NEUTRAL

1 199:–

1 299:–

www.metro.se torsdag 2015-09-10

Jakten på internetuppkoppling skapar folksamlingar utanför de stora hotellen. Men uppkopplingen är dyr och föråldrad. FOTO: NATHALIE BESÈR/TT FOTO: NATHALIE BESÈR/TT

Föreläsaren Wilfredo Vallín. FOTO: NATHALIE BESÈR/TT

På ytan syns inte så stor skillnad. De gamla putsade amerikanska bilarna dominerar fortfarande stadsbilden i Havanna, tillsammans med slogans om revolutionen som ”socialism eller döden”. FOTO: DESMOND BOYLAN/AP/TT

En officiell regeringsbyggnad pryds av ett stiliserat porträtt av revolutionären Ernesto ”Che” Guevara. FOTO: DESMOND BOYLAN/AP/TT

Påven väcker nytt hopp om förändring på Kuba Antikapitalisttorget i Havanna.

Bilderna av revolutionären Che Guevara syns fortfarande över allt i Havanna, men det är en annan argentinare som just nu får mer av folkets uppmärksamhet. Påven Franciskus besöker ön i september.

Förväntningarna är stora. – Han kommer med ett budskap som så länge varit förbjudet. Ett budskap om att det är okej att säga vad man tycker, oavsett om det är i linje med vad kommu nistpartiet anser. Det ger oss ett hopp om att föränd ringarna vi ser är på riktigt, säger Gloria Asunción. Hon är medlem i en oberoende demokratigrupp som träffas regelbundet för att diskutera den politiska utvecklingen i landet. I dag har de bjudit in en jurist som ska föreläsa om landets grundlag. Föreläsaren, Wilfredo Vallín, anser att det politis ka klimatet är radikalt för ändrat på Kuba. Frågan han ställer sig är hur hållbar för ändringen är. – Påvebesöket är viktigt. Han ses som en garant för att förändringarna på Kuba är på riktigt och bestående. Han som person har enga gerat sig mycket i närman det mellan Kuba och USA och har den trovärdighet som behövdes för att bryta dödläget. Dessutom hymlar han inte. Han säger klart och tydligt att regimen på allvar måste börja respek

Utveckling

”Det är idiotiskt hur de har försökt att fördröja det oundvikliga. Under tiden förlorar vi mark. Vi befinner oss i stenåldern.” Kubas president Raul Castro i samtal med påve Franciskus under en audiens i Vatikanen. FOTO: GREGORIO BORGIA/POOL/AP/TT

tera yttrandefrihet och an dra politiska rättigheter. På ytan syns inte så stor skillnad. De gamla putsade amerikanska bilarna domi nerar fortfarande stadsbil den i Havanna, tillsammans med slogans om revolutio nen som ”socialism eller döden”. Journalisten Odelín Al fonso är en av grundarna till den oberoende journa listgruppen APLP (Asocia ción Pro Libertad de Prensa) och arbetar med webben cubaprensalibre.com. – Problemet är att vi inte riktigt vågar tro på fram stegen. Vi har blivit besvik na så många gånger tidiga re, säger han.

Han berättar att staten och partiet fortfarande kon trollerar all offentlig media. Han hävdar att många jour nalister överger de statskon trollerade nyhetskanalerna för att jobba som frilansare för utländska medier, vilket också ger bättre betalt. – Men det har blivit lätt are att andas på Kuba. Ända sedan Fidel lämnade över makten till sin bror ser vi ett långsamt förändrat poli tiskt landskap där den auk toritära regimen får allt mindre utrymme att själva sätta dagordningen. Utanför på gatan samlas en grupp människor. Men de är inte där för att de monstrera, utan för att

Carlos Alzugaray, professor vid Havannas universitet och tidigare ambassadör, om utvecklingen på Kuba.

snappa upp lite hett efter traktad internetuppkopp ling. Kuba är ett av världens minst uppkopplade länder och nätet är fortfarande av modell 1991 – 2G. Bara fyra procent av hus hållen har internet. Alter nativet är att köpa upp koppling timvis i den paral lella turistvalutan och surfa via de stora hotellen, eller de offentliga kioskerna. En timmes uppkoppling kos tar motsvarande 45 svenska kronor, vilket motsvarar ungefär en fjärdedels månadslön i den inhemska valutan. Och så omaket att sitta i ett dammigt gatu hörn och chatta.

President Raúl Castros regering erkänner att bris ten på internetuppkoppling är ett problem, men vill samtidigt inte släppa kon trollen över delar av sam hällsapparaten och riskera att folkets missnöje urartar. Bakom kulisserna pågår fortfarande kampen mellan Raúl Castros falang, som står för en reformorienterad politik, och den mer tradi tionalistiska Fidel-falangen. Den åldrige Fidel Castro har låtit meddela att han inte tycker om förändring arna, men att han accepte rar dem. Samtidigt pressar USA på om ökad liberalise ring i utbyte mot slopade sanktioner. – Det är idiotiskt hur de har försökt att fördröja det oundvikliga. Under tiden förlorar vi mark. Vi befin ner oss i stenåldern, säger Carlos Alzugaray, professor vid Havannas universitet och tidigare ambassadör. Trots den försiktigt posi tiva utvecklingen och den pågående normaliseringen av förbindelserna med USA fortsätter flykten från ön. Osäkerhet är det som präg lar kubanernas funderingar. NATHALIE BESÈR/TT

Inte så goda grannar Viktiga årtal i USA:s och Kubas relation. • 1959. Fidel Castro och hans gerilla tar makten i Kuba. • 1960. USA-företag i Kuba förstatligas utan kompensation. USA inför handels embargo. • 1961. CIA börjar planera att lönnmörda Fidel Castro. USA stödjer ett misslyckat invasionsförsök vid Grisbukten. • 1962. ”Kubakrisen”, nära atomkrig när USA reagerar på att sovjetiska avskjutningsramper planeras på ön. • 2006. En krasslig Fidel Castro lämnar över ledarskapet till sin yngre bror, Raúl. • 2014. Efter hemliga förhandlingar i påve Franciskus regi meddelar de Barack Obama och Raúl Castro, att ländernas relationer ska bli normala igen. • 2015. Länderna öppnar bland annat ambassader i varandras huvudstäder.

www.metro.se torsdag 2015-09-10

STÖRST I SVERIGE PÅ BÄDDSOFFOR!

20%

www.baddsoﬄagret.com

EKERÖ

på sommarens vackra tunikor. Välkommen till vår nya butik på Södermalm!

10.995:(ORD. 13.995:-)

2st Pocketresårbäddar 14st Färger

Ulvsundavägen 174 168 67 Bromma 08-338300

Dataspelande kan öka risken för att unga kvinnor utvecklar övervikt, enligt en studie. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL / TT

Dataspelande onyttigare för tjejer än killar Hälsa. Unga kvinnor som spelar mycket dataspel löper högre risk att bli överviktiga, enligt en studie från Sahlgrenska akademin i Göteborg. Studien har gjorts på omkring 2 500 personer i 20-årsåldern. Den visar att kvinnor som spelar minst en timme om dagen i större utsträckning blir över viktiga än kvinnor som inte

spelar. Sambandet tycks dock inte gälla män i samma ålder. – Alla går upp över tid. Men om man översätter BMI-utvecklingen för en normalviktig tjej i kilo motsvarar det 3,7 kilo i extra viktuppgång om hon spelar mer än två timmar om dagen, säger forskaren Sara Thomée. – Vi vet inte varför det är så. Men resultaten visar ändå att kvinnliga data spelare kan vara en viktig grupp att fokusera på ur hälsosynpunkt. TT

Öppettider: Vard 11-18 Lörd 11-15

Kocksgatan 52 mån-fre 12-18 lör 12-16 08-533 32 303 Facebook: Picok

KVALITET SKOR!!! FYNDPRISER!!!

L A T TO

ING

LJN Ä S R Ö TF

BARN DAM HERR

SKO OUTLET 50 meter från T-Rådhuset Utgång: Kungsholmsgatan

Kungsholmsgatan 10 T

SKO OUTLET 10, Kungsholmsgatan 10, 112 27 STOCKHOLM Telefon: 08-65 016 51 • E-mail: info@skooutlet10.se Öppet mån-fre 11-18 · Lör 12-15 Butiken upphör

Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

S E A T. S E

FÖLJ OSS PÅ

UPPLEV LEON X-PERIENCE TSI 125 NU 199.900:PRIVATLEASING NU: 2.595:-/MÅN**

LIMITED EDITION – SPARA 47.600:-

VÄLJ TILL DIESEL MED 4WD: + 20.000:- eller + 300 KR/MÅN (PRIVATLEASING) ALLT DETTA INGÅR! / AVTAGBAR DRAGKROK / FULL-LED STRÅLKASTARE / BACKKAMERA / PARKERINGSSENSORER / 2-ZONS KLIMATANLÄGGNING / FARTHÅLLARE / 17’’ LÄTTMETALLFÄLGAR / REGNSENSOR / MEDIA SYSTEM PLUS / FULL LINK MOBILANSLUTNING / MÖRKTONADE RUTOR BAK / BLUETOOTH M.M.

TECHNOLOGY TO ENJOY Köp eller leasa Leon X-PERIENCE Limited Edition nu så gör du en riktigt bra affär. Välj mellan en smidig och snål bensinmotor på 125 hk, eller starka TDI 110 med fyrhjuls-drift. Oavsett vilken du väljer får du massor med utrustning på köpet. Modellen heter Limited Edition, vilket betyder ett begränsat antal bilar. Så skynda dig hit för en provkörning!

*SEAT Trygghet gäller vid SEAT Finansiering, fri service i 3 år/4.500 mil och förlängd nybilsgaranti i 3 år/9.000 mil (det som infaller först). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Blandad körning Leon X-perience 4,6 – 5,3 l/100 km, CO2 120-122 g/km. Miljöklass EU6. **SEAT Privatleasing inkl service 36 månader, max 4.500 mil, garanterat restvärde. Rörlig ränta baserad på VWFS (aug 2015). Eventuella övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggnings- och administrationsavgifter tillkommer.

www.seatsthlm.se SEAT Sätra 08-503 33 840 Öppettider: SEAT Södertälje 08-503 77 920 Mån-fre: 09:00 - 18:00 SEAT Täby 08-503 33 294 Lördag-söndag: 11:00 - 16:00

SÄTRA

TÄBY

SÖDERTÄLJE

www.metro.se torsdag 2015-09-10

EU tar emot flyktingar med taggtrådsstängsel

Nyheter i bilder

Serbien/Ungern. Tvååriga Anas borde tulta fram på en lekplats. I stället snubblar han längs ett järnvägsspår vid EU:s yttre gräns. Och medan Europas ledare bråkar om flykting politiken talar taggtrådsstängslet sitt tydliga språk.

2 3

4 5

Ungern. Fotograf fällde migrant med barn i famnen – avskedas

På tv-bilder från gränsen mot Serbien syns hur en ung ersk tv-fotograf sätter krokben för en flyende migrant som håller en liten pojke i sin famn. Bilderna har ska pat ramaskri över världen och nu får den kvinnliga fotografen sparken. FOTO: MARKO DJURICA/REUTERS

USA. Clinton pudlar om e-posten: ”Det var ett misstag, jag beklagar”

Presidentkandidaten Hillary Clinton backar i den upp märksammade mejlskandalen och ber om ursäkt för att hon använt en privat e-postserver under sin tid som utrikesminister. – Det var ett misstag. Jag beklagar detta. Jag tar på mig ansvaret, säger hon till tv-kanalen ABC. FOTO: AP

Turkiet. Våldsspiral hotar nyval: ”Omöjligt”, säger oppositionen

Det eskalerande våldet väcker tvivel om det planerade omvalet kan genomföras. ”Omöjligt”, säger det prokurdiska oppositionspartiet HDP:s ledare Selahattin Demirtas (bilden), vars lokaler attackerats på flera håll i landet. FOTO: SERTAC KAYAR/REUTERS

Libanon. Nya sopprotester på gång i ett stinkande Beirut

”You stink”, ni stinker-rörelsen som protesterar mot landets enorma problem med sopor som ligger på huvudstaden Beiruts gator, kraftsamlar för ytterligare demonstrationer. I ett inlägg publicerat på Facebook manas till nya demonstrationer i dag mot landets ”korrupta och inkompetenta” ledare. FOTO: BILAL HUSSEIN/AP

USA. Två skadade när brittiskt flygplan fattade eld i Las Vegas

Ett British Airways-plan fattade eld innan det skulle lyfta från en flygplats i Las Vegas på tisdagseftermidda gen amerikansk tid. Två personer skadades lindrigt. Vad som orsakat branden är inte klart. FOTO: ERIC HAYS/AP

– Är det här fortfarande Ser bien? Eller är jag i Ungern nu? Det är inte konstigt att Mazin från syriska Aleppo är osäker. Här utanför sam hället Horgos är det fortfa rande enkelt att rent fysiskt ta sig från Serbien till Ung ern. Faktum är att gränsen bara utgörs av en smal landsväg, insprängd bland solrosor och majsfält. Och så det ungerska taggtråds stängslet förstås. Fortfarande tar sig flera tusen människor om dagen in i EU den här vägen. Tagg trådsstängslet, som Ungern hoppas ska avskräcka dem från att korsa den drygt 17 mil långa gränsen, glittrar i eftermiddagssolen. Men

för den som följer de gamla tågspåren norrut är det ing et problem, stängslet gör ett kort uppehåll vid spåren och det är bara att fortsätta rakt fram. Nyligen begärde premiär minister Viktor Orbán att konstruktionen av ett om stritt fyra meter högt staket, tänkt att komplettera tagg trådsstängslet, ska snabbas på. Syftet är att förhindra att flyktingar och andra migranter tar sig in i landet. Tvååriga Anas har svårt att ta sig fram över spåren. 20-åriga Fatima Qatah från Syrien tar sin son i handen och hjälper honom mot villigt framåt. Hon vet vad som väntar. – Jag har hört att det inte finns någon chans att ta sig in i Ungern illegalt. Det är poliser överallt. För Fatima Qatah och många med henne är tio tusenkronorsfrågan sol klar: Hur undviker jag att lämna fingeravtryck i Ung ern? Här vid en av EU:s ytt re gränser går det inte att hitta någon som faktiskt kan se en framtid i Ungern, som styrs av högerpopulis tiske Orbán och hans parti Fidesz. De vill inte bli re gistrerade som asylsökande här. SOFIA ERIKSSON/TT

Tvååriga Anas med mamma Fatima Qatah är på flykt från krigets Syrien. Här går han på tågspåren vid gränsen mellan Serbien och EU-landet Ungern. FOTO: SOFIA ERIKSSON/TT

Västra Balkan-rutten • Mot Grekland. Allt fler migranter och flyktingar försöker att ta sig nordvästerut i Europa via den så kallade västra Balkan-rutten. Vägen från Turkiet till Grekland är kort, men också farlig för den som färdas i små gummibåtar.

• Norrut. De flesta fortsätter landvägen norrut genom Makedonien och Serbien för att åter försöka ta sig in i EU och det så kallade Schengenområdet via Ungern. Många med siktet inställt på Tyskland och Sverige. KÄLLOR: THE NEW YORK TIMES, THE GUARDIAN, IOM.

Ungersk polis låter flyktingarna passera över gränsen från Serbien, nära samhället Horgos. En bit fram ligger en uppsamlingsplats varifrån flyktingarna körs till registreringscenter. FOTO: SOFIA ERIKSSON/TT

En hård kamp väntar om flyktingförslag EU-kommissionens förslag är att senast till nästa år för dela ytterligare 120 000 ny anlända asylsökande som anlänt till Grekland, Italien och Ungern. Kommissionens ordfö rande Jean-Claude Juncker var tydlig med vad han

tycker att EU ska vara i stundande flyktingkris. – Att vända bort blicken från fattiga och hjälplösa människor – det är inte Eu ropa, sa Juncker. Sverige är positivt och lo var jobba hårt för att påver ka övriga medlemsländer.

Ryssland. Rymde från dagis för att köpa Jaguar De två femåriga pojkarna i Magnitogorsk hade all deles uppenbart tröttnat på livets enformighet på för skolan och suktade efter det goda livet. De planerade sin flykt, och när persona len inte såg använde de för skolans spadar för att i flera dagar gräva en gång under inhägnaden – och till slut var de fria och gav sig av, skriver tidningen Komso molskaja Pravda. Efter ungefär en halv timme upptäckte persona len flykten. Men vid unge fär samma tid såg en kvin na pojkarna vid en bilfirma

Femåringarnas favoritbil. FOTO: AP

som säljer lyxbilar ett par kilometer därifrån. Hon frågade vad de gjorde och pojkarna svarade att de kommit från förskolan för att köpa en Jaguar, men att de inte hade några pengar. Händelsen, som inträffa de i förra veckan, slutade med att förskolans chef har fått sparken.

– Ibland är det så att man måste göra saker som man inte vill. Det gäller också för nationer. Då får man ta sig i kragen, säger justitieoch migrationsminister Morgan Johansson (S). Att få de andra att säga ja när de migrationsansvariga Syrien

möts på måndag i Bryssel lär dock inte bli lätt. – Kvoter är irrationella och löser ingenting. Låt oss inte böja oss för vad Tysk land och Frankrike säger, sa exempelvis Slovakiens pre miärminister Robert Fico i går, enligt AFP. TT Indien

Norsk medborgare kidnappad av IS

Diplomat ska ha våldtagit hemhjälp

En norsk medborgare har kidnappats av Islamiska staten (IS) i Syrien. Det bekräftas av Norges statsminister Erna Solberg, som säger att mannen hålls fången i Syrien. En krisgrupp inom det norska utrikes departementet har arbe tat med fallet en längre tid, skriver NTB. Källor säger till VG att norska myndigheter känner till vilka krav IS ställt, men att UD inte vill kommen tera fallet ytterligare.

En saudisk diplomat anklagas för att under flera månaders tid våld tagit sina två hembiträ den i sin lägenhet i New Delhi, Indien. De nepalesiska kvin norna, 30 och 50 år, ska enligt lokala medier ha hållits inlåsta i diploma tens lägenhet fram till i måndags då en tidigare anställd gjort en polis anmälan. Enligt kvinnornas vittnesmål har de också blivit våldtagna av gäster till diplomaten.

METROJOBB.SE 14

www.metro.se torsdag 2015-09-10

METRO JOBB.SE

Välkommen!

ÖVA DIG PÅ SMÅPRAT En del ser ner på småprat. Men det är viktigt för att bygga relationer och som uppvärmning inför djupare konversationer. Och det är en färdighet som går att öva upp. Själv har jag blivit bättre med åren. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Småprat en bra taktik före förhandlingen Är du man? Glöm inte att småprata före du förhandlar, så får du extra bra resultat. Men om du är kvinna spelar det ingen större roll. Det visar en ny studie. Män som ägnar sig åt småprat före en förhandling ses som mer sympatiska, samarbetsvilliga och ärliga än män som går rakt på sak. De kan till och med få högre lön om de gör det före en löneförhandling. Det visar en tysk-amerikansk studie. – Även ytterst lite småprat bidrog till ett bättre förhandlingsresultat, säger Alexandra Mislin, en av forskarna bakom studien, i en pressrelease från American University.

Studiens deltagare sa sig dessutom vara mer villiga att arbeta med männen som småpratade, vilket gör det till en bra taktik för att bygga långsiktiga affärs relationer. Men för kvinnor visade sig småpratet inte göra någon skillnad. Forskarna förklarar att det beror på hur stereo typerna kring manligt och kvinnligt ser ut. Kvinnor förväntas vara bra på att kommunicera och små prata och får därför inga

”extrapoäng” för att göra det. När män gör det där emot bryter de mot en stereo typ och får sociala pluspoäng. – Studien stärker idén om att män och kvinnor som är i samma situation och beter sig likadant får helt olika reaktioner, fortsätter Alexandra Mislin. Hon rekommenderar ändå att både kvinnor och män småpratar innan en förhandling, även om männen har mest att vinna på det. HANNA LARSSON

En ny studie visar att män som småpratar före en förhandling ses som mer sympatiska, samarbetsvilliga och ärliga. FOTO: ALAMY

Om studien • Studien heter ”Should he chitchat? The benefits of small talk for male versus female negotiators”, och publicerades i ”Basic and applied social psychology” tidigare i år.

• Bakom studien står forskare från Ludwig-MaximiliansUniversität och Technische Universität i München, Tyskland, och Alexandra Milslin, assisterande professor, på American University.

GLÖM ALLT DU LÄRT DIG OM BRAINSTORMING Jobbkolumnen

Sju vanliga myter om jobbintervjuer

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

Smarta saker att göra efter intervjun

Så förbereder du dig inför jobbintervjun

Sverige älskar vi att organisera om. I Europaligan ligger vi i den absoluta toppen när det handlar om hur ofta arbetsplatser förvandlas. Att vara öppen för förändring är så klart något bra, och vår förmåga på den punkten är något vi ska vara stolta över. Men att göra om är inget självändamål. Om ett energikrävande förändringsarbete ska vara värt något krävs en idé om vad det ska vara bra för. Och helst ska det vara en bra idé. En ingenjör i telekombranschen, som jag pratade

med medan vi gungade ungar i lekparken, beskrev hur hennes företag alltid ägnade sig åt motsatsen. Alltså gång på gång ogenomtänkt hoppade på någon trendig tanke om organisationsförändring för att lösa de problem som för tillfället ansågs viktigast. Den senaste tiden hade det varit brist på innovation – uppfinningsrikedom på vanlig svenska. Företagets lösning blev att ”skapa en organisation som uppmuntrar till brainstorming.” I praktiken betydde det färre chefer och att alla som hade ett eget rum blev av

grupp individer buntas ihop på samma plats för att tänka nytt, inte är särskilt bra för att skapa idéer. I stället blir idéerna oftast både fler och bättre när individer i gruppen spånar var för sig. Miljöer där medarbetare kan tänka ostört kan då vara viktigare än något annat. Att ett företag som omsätter miljarder inte har koll på den saken är minst sagt underligt. ”Hur har det gått då?”, frågade jag mamman i lekparken. ”Dåligt”, svarade hon. ”Jag tror ledningen funderar på en omorganisation.”

METROJOBB.SE 10 488 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Vi söker dig som har passion för retail! www.varner.no/varner

med det. En kontorsmiljö av hela-havet-stormar-typ inrättades i stället, där anställda skulle sätta sig på lediga platser de kunde hitta. Detta för att fler skulle mötas, kommunicera med varandra och ”brainstorma”. Ett outtalat syfte med en sådan förändring kan så klart vara att spara in lokalhyra. Men om man utgår från det mål företaget hade – att medarbetarna skulle spruta ur sig fler idéer – blir det problematiskt. Tvärt emot vad många tror så visar forskningen nämligen att brainstorming, där en

• • • • •

Lönechef HR Business Partner Löneadministratörer Kontraktsadministratör Underhållskoordinator

Varner-Gruppen är en av Nord-Europas största textilkoncerner med mer än 10.000 medarbetare, över 1.400 butiker fördelat på 8 länder. Varner Retail är en del av Varner-Gruppen och vi tillhandahåller tjänster till övriga koncernen inom områdena; digital media, projektering av butik, konceptutveckling, underhåll, säkerhet, HR, IT, ekonomi och logistik. Varner Retail kommer att sitta tillsammans med kedjorna i nya fina lokaler vid Mall of Scandinavia i Solna.

TRYGGT ROLIGT LÄRORIKT FÖRSKOLECHEF till Gläntan och Dungen i Hässelby sökes! Är du intresserad att arbeta som chef med naturpedagogiken i fokus? Vi har möjlighet att utforma tjänsten efter dina önskemål. Skicka ansökan med löneanspråk till: Epost: marieaf.m@friluftsforskolor.se

SÖKER DU JOBB? Hemfrid erbjuder bra villkor för dig som brinner för service och vill arbeta med hemstädning.

Bemanning

Välkommen med din ansökan! www.hemfrid.se/jobb

Entreprenader

Rekrytering

www.friluftsforskolor.se

FASAB söker en Projektsekreterare till Sekos Internationella enhet på förbundskontoret i Stockholm Seko är ett fackförbund inom LO som organiserar ca 119 000 medlemmar.

Läs mer om tjänsten på www.seko.se

Stockholms stad söker: Förskoleinspektör Stockholm växer som aldrig förr och våra ambitioner är höga. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm.

Patienten först – tillsammans skapar vi den bästa vården

TRAINEEPROGRAM FÖR SJUKSKÖTERSKOR 1 februari 2016 startar Karolinska nästa sjukhusövergripande Traineeprogram för sjuksköterskor. Programmet riktar sig till dig som har arbetat högst två år som sjuksköterska, är målinriktad med hög ambition och som vill satsa både på din egen professionella utveckling och på att aktivt delta i utvecklingen av vården vid sjukhuset. Syftet med programmet är att ge dig en bred introduktion till sjukhuset och dess olika specialiteter, vår bredd ger dig goda möjligheter att välja inriktning under programmets gång samtidigt som du får en unik möjlighet att utveckla din professionella kompetens.

Prime care söker

För närmare information kontakta programansvarig Ewa-Lena Söderström, tel:08-585 809 36.

och

Refnr K-15-11301

Arbetsterapeuter

Välkommen med din ansökan senast 2015-10-02.

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

Sjukgymnaster

för kunduppdrag. Läs mer på www.primecare.se

Utbildningsförvaltningen söker en Förskoleinspektör för tillsyn av fristående förskolor och pedagogisk omsorg. Lockas du av att både arbeta i team och självständigt för att vara med och säkerställa en likvärdig förskola för barnen i Stockholm stad? Då är du välkommen att söka till oss!

Varmt välkommen med din ansökan senast den 2015-09-16 Läs mer på stockholm.se/jobb

The Capital of Scandinavia

Vi söker dig

med stort hjärta

och is i magen.

Vill du hjälpa människor i nöd? Som SOS-sjuksköterska eller SOS-operatör är personliga erfarenheter och egenskaper minst lika viktiga som tidigare arbetslivserfarenhet. Efter utbildningen kan rätt person se fram emot ett ovanligt spännande och givande jobb. Läs mer och ansök på sosalarm.se/jobb

Mforce arbetar med elteknik i spännande projekt – vill du vara med och utvecklas med oss?

Nu söker vi: • Elektriker • Projektledare Läs mer på www.mforce.se/kontakt--jobba-hos-oss. Mforce är ett installationsföretag i Stockholm med lång erfarenhet och gedigen kunskap inom installationsentreprenader inom el, automation, kraft, samt tele- och säkerhetsinstallationer. De branscher vi verkar inom är bygg- och offentlig sektor, energi, värme och industri, infrastruktur och säkerhet.

Vi söker

Leg. Sjuksköterska till hemsjukvård

Vi expanderar och behöver fler medarbetare.

Samt

2 st VVS-MONTÖRER

Medicinsk fotvårdare Välkommen att söka och titta in på www.vlg.se. Peter Kaiser 0707667191 peter.kaiser@vlg.se Väsby Läkargrupp

SUPPORTTEKNIKER SOM TALAR NORSKA, DANSKA ELLER FINSKA

INGENJÖRER

Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

till

Skansen söker Butikschef Läs mer på www.skansen.se under rubriken ”Om Skansen”

AFFÄRSINRIKTAD UTREDARE och AVTALSADMINISTRATÖR www.sollentuna.se /ledigajobb

SVENSK- OCH FINSKTALANDE INNESÄLJARE Vi söker energiska, drivna och kreativa innesäljare på heltid till vår nykundsavdelning. Tidigare erfarenhet av försäljning är meriterande men inget krav. Det viktiga är att du kan arbeta målinriktat i en fartfylld miljö, gillar att förhandla samt att arbeta med telefonen som arbetsredskap. Du ska tala svenska eller finska flytande samt vara resultatinriktad. Tjänsten är heltid, måndag till fredag. Vill du veta mer? Kontakta Kristina Nilsson 08-522 25 600

KTC CONTROL SÖKER:

Vi är specialister inom områdena Ekonomi, HR/ Lön, Administration och Reception

Vård- och omsorgskontoret söker

Krav: VVS-certifikat eller mångårig vana Kontor tel: 08 - 99 73 42, e-post: jonte@j-hovsror.se www.j-hovsror.se

söker

Skansen är en av Nordens största- och Sveriges mest kända besöksmål med drygt 1,4 miljoner svenska och utländska gäster årligen. Skansen är världens äldsta friluftsmuseum med hus och gårdar från hela landet, tamdjur och vilda nordiska djur, trädgårdar och en stor park. Skansen är platsen för nationella högtidsdagar, konserter, marknader, temadagar och andra publika evenemang. Vi har öppet alla dagar. Skansens vision är att vara ett friluftsmuseum i världsklass, lustfyllt och tillgängligt för alla. På Skansen står gästen i centrum.

Professionell

Nyfiken servicetekniker inom styr- och regler & en Affärsdrivande projektledare inom entreprenad Vi söker dig som vill och vågar utveckla dig själv och KTC samt bidra aktivt till hållbart byggande och förvaltande av fastigheter innan, under och efter byggprocessen.

Intresserad? Läs mer på www.ktc.se

R.T. Driftservice AB startades 1983. Vår affärsidé är att inom VVS erbjuda kompletta entreprenader, injusteringar, besiktningar, projektering samt energiåtgärder med bästa funktion till fastighets- och industriägare. Vi är idag 13 anställda och har kontor i Örebro och Stockholm/Solna.

Nu söker vi med placering i Solna

Drift- och servicetekniker VVS Arbetsledare/Projektledare VVS Läs mer om jobben på www.rtdriftservice.se exengo erbjuder konsulttjänster till bygg- och fastighetsmarknaden i idé-, utvecklings-, bygg- och förvaltningsskedet. Vår ambition är att kunna erbjuda helhetslösningar inom installationsområdet med syfte att förbättra samordningen och energiförbrukningen. Vi har hög servicegrad och stor kunskap inom belysning, elteknik, kommunikation och säkerhet, VVs, automation, energi, besiktning, kalkyler, utredningar, upphandlingar och miljöcertifiering.

V Älkom m en t I llB aka eFt eR se m e st eRn! Dags för nya utmaningar? Vi på exengo söker fler duktiga medarbetare. gå in på exengo.se eller ring 08 120 038 00 för mer information.

R e hnsg a ta n 11 1 t r Box 19111 104 32 s t ockhol m t e l 08 120 038 00 www . e xe n go. se

Stadsbyggnadsförvaltningen söker

Kostnadseffektiva lösningar inom Bemanning, Rekrytering och Entreprenad

PLANARKITEKT BYGGLOVSARKITEKT BYGGNADSINSPEKTÖR Haninge kommun samarbetar med Unik Resurs i dessa rekryteringar. För ytterligare information om tjänsterna kontakta Ola Nordin 076-704 76 02 eller ola.nordin@unikresurs.se. Visa intresse snarast, dock senast 15 september, på www.unikresurs.se. Välkommen!

Vi söker dig som är proffs på städning! – Vill du arbeta heltid OCH dagtid OCH sammanhängande 8 timmar? Då är vi företaget för dig! Vill du dessutom vara en i gänget på Stockholms bästa städföretag så är du välkommen att kontakta oss. PS. Vi jobbar alltid två och två i patrullbil.

Anne Blom Städ & Service AB

Läs mer på haninge.se eller unikresurs.se

info@professional.se www.primeprofessional.se

Haninge är inte bara skärgård. Här – 20 minuter från huvudstaden – växer Haninge med bostäder i centrum, ny stadsdel, handel och ny företagspark tillsammans med dynamiskt företagande och högskoleforskning. Välkommen till en spännande vardag där vi tar Haninge in i framtiden.

eller maila jobb@anneblom.se www.anneblom.se

MAT & DRYCK 17

www.metro.se torsdag 2015-09-10

Dryck

LISA ÖBERG

Sommelier och dryckesexpert

Välj med omsorg När det gäller dryck till chili får man gå lite varsamt fram och välja med omsorg.

5555

555

5555

No 1 Edition Riesling Kabinett

Claude Val Rouge

Nanny Estate (0,5%)

Tyskland, Mosel Nr: 6274, 90 kronor Ett fräscht och druvigt vin med tydlig sötma och frisk syra. Smaker av päron, honung och lime. Fantastiskt bra till fläskkött, sallader och het mat kryddad med chili.

Frankrike, Languedoc-Roussillon Nr: 32153, 69 kronor Ett mjukt och bärigt vin med smaker av skogsbär, lakrits och örter. Mycket frukt och låg strävhet gör att detta vin går att drickas som det är men även för den som föredrar ett glas rött till den grillade karrén med chilihetta. Prisvärt!

Storbritannien, Skottland Nr: 1947, 12.90 kronor En riktigt bra och smakrik alkoholfri öl med toner av apelsinskal, örter och knäcke bröd samt tydlig beska. Galet fin till smakrikare husmanskost.

Med chili blir det en het höst Chili finns i otaliga former och styrkor. Att dessutom regelbundet äta starkt kryddad mat kan vara ett sätt att förlänga livet. Här är två recept som sätter lite krydda på tillvaron nu när hösten är på väg. BBQ fläsklägg med pak choi (6 personer)

bbq-sås. Höj ugnsvärmen till 225°C, ställ in formen och låt köttet få färg.

1 kg rimmad fläsklägg 1 äpple 1 gul lök 2 lagerblad 1 buljongtärning 200 g shiitake 4 pak choi 2 msk sesamolja 1 tsk ljus soja 2 röd, spansk peppar 3 salladslökar Sesamfrön

40 min

Stek svampen i lite olja. Blanda finhackad spansk peppar, sesamolja och soja i en skål.

Dela pak choi, pensla med chilioljan, grilla i en grillpanna och lägg upp på ett fat. Bryt sönder fläsket över fatet och toppa med stekt shiitake, strimlad salladslök, sesamfrö och lite av chilioljan.

Tillagning

Lägg fläskläggen i en gryta tillsammans med äppel klyftor, lökbitar och lagerblad. Tillsätt buljongtärningen och fyll på med vatten så det täcker. Ställ in hela grytan i ugnen på 150°C i 3–4 timmar.

När fläskläggen är kokt, lyft upp det i en ugnsform och pensla på rejält med

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

BBQ fläsklägg med pak choi. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Het pizza med chili, mozzarella och tomat

90 min

Pizza med chili, mozzarella & tomater (4 personer) Deg: 3 dl vatten 2 msk olivolja 1 tsk salt 1 nypa socker 600 g vetemjöl 25 g jäst

Het pizza med chili, mozzarella och tomat. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Chilisås: 2 finhackade schalottenlökar 2 finhackade vitlöksklyftor 1 dl crème fraîche

1 dl chilisås 1 spansk peppar Olja Salt och svartpeppar Fyllning: 250 g cocktailtomater 1 spansk peppar 300 g mozzarella Salt och peppar

Tillagning

Smula ner jästen och blanda ut med vattnet. Blanda ner alla övriga ingredienser

till degen och arbeta noggrant till en slät deg. Låt jäsa i 45 minuter under bakduk.

Sätt ugnen på 250°C. Fräs schalottenlök och vitlök i olja i en kastrull. Blanda ner crème fraîche och chilisås och låt puttra upp. Smaka av med salt och peppar. Skölj och dela cocktailtomaterna. Skiva mozzarella och spansk peppar. Sätt in en plåt i ugnen.

Kavla ut degen till önskad storlek, en stor eller flera

små och lägg på ett bakplåtspapper. Bred på chilisås. Lägg ut osten och sedan tomater och spansk peppar.

Sänk ugnsvärmen till 220°C och sätt in pizzan på den varma plåten. Baka av tills den fått fin färg. Kockens kommentar: Vill du ha mer hetta så servera den med exempelvis srirachasås. För en mildare variant, ta bort kärnor och innerväggar från chilifrukten.

NU ÖPPNAR VI I STOCKHOLM OCH Kontakta Thalamus 08-120 88 700

Är du ingenjör och söker jobb?

Thalamus konsulttjänster & rekrytrering inom IT & teknik

SÖKER FLERA

MEDARBETARE Vi söker dig som inte bara tror, utan vet att du kan lås- och larmbranschen, att du har teknisk kompetens, är serviceinriktad och har lätt för att bygga och upprätthålla kunderelationer. Gå in på www.lasteam.se/jobb och läs mer om de lediga tjänsterna.

Instutionen för miljövetenskap och analytisk kemi, ACES vid Stockholms universitet söker

Projektledare för verksamhet vid referenslaboratioriet för tätorsluft - mätningar med tillträde snarast eller efter överenskommelse Sista ansökningsdag är 15 oktober 2015. Närmare information finns på www.su.se/ledigaanstallningar.

www.lasteam.se

Vi är ett av Europas ledande universitet i en av världens med dynamiska huvudstäder. En relation med Stockholms universitet är meriterande oavsett om du är student, forskare eller intressent. Hos oss ger utbildning och forskning resultat Besök oss på www.su.se

www.metro.se torsdag 2015-09-10

PATRICK THORESEN I fjol drabbades SHL av massflykt – i år återvänder ett helt gäng med profiler. Djur gårdens stjärnvärvning Patrick Thoresen offrade 22 miljoner kronor för att lämna KHL.

”EN DEL TYCKER ATT JAG ÄR DUM”

SPORT

Fotboll

”Jag har haft bättre dagar i mitt liv, om man säger så.” Fotbollslandslagets förbunds kapten Erik Hamrén på en press konferens i går efter smällen mot Österrike i EM-kvalet. Sve rige tappade direktplatsen till EM till Ryssland efter förlusten, men Hamrén tror fortfarande på chansen att nå slutspelet i Frank rike nästa sommar. Förnedringen på Friends var herrlandslagets största förlust på hemmaplan i tävlingssammanhang sedan 2–5 i VM-finalen mot Brasilien 1958.

Patrick Thoresen lämnade ett välbetalt hockeyliv i KHL för att återvända till Djurgården. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

– Jag ser det inte som att jag offrar något, det här var något jag ville, säger han. Den 31-årige norrmannen återvänder till Dif efter nio säsonger i Nordamerika, Schweiz och KHL. Thoresen ses av många som den hetaste värvningen i sommar. Norrmannen har under sex KHL-säsonger gjort 364 poäng, 144 mål och 220 assist, i serie- och slutspel. Han säger att flytten till Djurgården, där han spelade 2004–06, känns lite som att komma hem: – Vi trivdes jättebra här senast, både med Djur gården och Stockholm, och vi lärde känna folk utanför hockeyn som jag har hållit kontakten med. Vi ville tillbaka.

Pizzatipset, för fler se www.betterprices.se

Benevento Pizzeria

ÖPPETTIDER Mån-Fre: 11:00-21:00 Lör-Sön: 12:00-21:00 Lunch: 11:00-14:00

Skellefteå kommer att återta SM-bucklan i ishockey. Det tror spelare, ledare och hockeyskribenter inför SHLsäsongen. Så här utföll rösterna vid upptaktsträffen i Stockholm i går: 1) Skellefteå 35, 2) Luleå 21, 3) Färjestad 16, 4) Frölunda 10, 5) Djurgården 8, 6) Lin köping 7, 7) Växjö 6, 8) HV 71 5, 9) Modo 3, 10) Malmö 2, 10) Örebro 2, 12) Brynäs 1, 12. Karlskrona 1, 14) Rögle 0. KÄLLA: SHL

Det här med hans löneuppoffring har blivit en snackis. Enligt norska TV2 har Thoresen sänkt sin lön med 22 miljoner kronor – från 24 till 2 – när han

Pomodorini Pizzeria

Besök oss i

Prova vår pizza i

Vi använder endast färska råvaror

Vi har även glutenfria bottnar

08 530 307 75 www.benevento.se

Täby

JARL AHOF Hos oss är du alltid välkommen in på en god bit mat från vårat internationella kök där just maten står i fokus.

HITTA HIT Jarlabergsvägen 4 RING OSS 08-718 15 10 | jarlahof.se

08 792 33 33 www.pomodorini.se

Västerorts Pizzagrossist AB Hemkörning, Nu säljer vi även snabbasti stan chips, godis, choklad, 08 550 33 777 snus och cigaretter vid köp av mat. måndag-torsdag 11:00 - 21:30 fredag-lördag 11:00 - 01:00 söndag 11:00 - 21:00

lämnade SKA S:t Petersburg för Djurgården. – Det har varit en del snack, en del tycker väl att man är dum medan andra hyllar det, säger han och ler snett. Nu har han lämnat världens bästa lag utanför NHL till ett Djurgården som är under uppbyggnad. – Det är klart att det kanske är lite enklare att komma in i ett lag som S:t Peters burg där det finns väldiga många namnkunniga spelare som vunnit mycket. Nu kommer man till ett ungt och hungrigt lag där man plötsligt ska vara mer en ledare. Jag ska försöka vara en kille som tar lite mer ansvar både i omklädningsrummet och på isen. Det blir jäkligt roligt. TT

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Tumba

Ytterbyvägen 18 Sollentuna Telefon: 08-754 67 03 www.gillbopizzeria.se

Djurgården fick 8 röster

Alltid samma höga och jämna kvalitet. Bara det bästa får ha våra eget märke!

STOR LAGERRENSNING PÅ STORKÖKSMASKINER Upp till 30% rabatt på porslin, fritöser, spis, grönsaksskärare, ismaskiner och mycket annat

Vi levererar till hela Storstockholm, från Nynäshamn till Tumba, Ekerö, Bålstad, Vallentuna och Lidingö.

08-368486 www.vpg.nu

Besök maskingrossisten.se för mer information och aktuell lagerstatus

Metros läsare fick fråga Fredrik Wikingsson precis vad de ville i livesändningen av webbtv-formatet Fråga Mig. Se avsnittet på: metro.se/fragamig

Kom in på en matchmaking med din nya säng!

HILDING. Original Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Aktsam exkl ben. (ord.pris 7.540:-)

6.291:-

JENSEN. J4 Limited Kontinental ”Bäst i test!” 180x200 cm inkl bäddmadrass Softline II, ben och gavel. (ord.pris 41.030:-). Nu 29.990:-

Spara 11.040:-

HILDING. Family Classic Grådis 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 19.995:-)

14.995:-

LIFE. S1 Ställbar säng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben.

7.995:-

CARPE DIEM BEDS. Kornö Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass Prestige, exkl ben och gavel.

Allt du behöver veta om sängar

29.990:-

ARNINGE Hantverkarvägen 2 (vid Willys) • BARKARBY Herrestavägen 30 (vid McDonald´s) • BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen 189 E (bredvid XXL) INFRACITY Kanalvägen 3 B (vid SIBA) • KUNGENS KURVA Geometrivägen 1 (vid Toys”R”us) • KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/Norrlandsgatan) LÄNNA Truckvägen 5 (Länna köpcentrum) • SICKLA Köpkvarter (Simbahuset) • SVEAVÄGEN Sveavägen 76 (T Rådmansgatan) • SÖDERTÄLJE Genetaleden 7 (vid COOP-Forum) • ÖPPETTIDER Va 11-19, Lö-Sö 11-17. Bromma: Va 10-20, Lö 10-18, Sö 10-18. Sickla: Va 10-20, Lö 10-18, Sö 11-17 Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.sova.se

www.metro.se torsdag 2015-09-10

Petter har hittat ett nytt berg att bestiga Nytt släpp. Petter försöker alltid utmana sig själv och ”bestiga nya berg”. Den här gången blev resultatet ”Mitt folk” – hans mest melodiska och politiska album hittills. – Jag vill göra skivor som driver mig framåt, säger rapparen.

NÖJE

Kriminalserie

Petter Askergren går med stela ben genom skivbolagskontoret. Dagen före intervjun har han pressat sig själv i swimruntävlingen Ö till Ö – 65 kilometer löpning och 10 kilometer simning. Albumet ”Mitt folk”, hans nionde, släpps den 18 september och han beskriver arbetet med det som ”en emotionell berg- och dalbana”. – Jag har jättehöga krav på mig själv, jag har hållit på med det här i 17 år och slår mig gul och blå för att inte bli en artist som gör skivor bara för att göra skivor. Jag vill göra skivor som

”Den visade att det finns en kyla här, en motsatsbild till att vi alla skulle springa runt med semlor upp till knäna, nakna och glada.” Skådespelaren Michael Nyqvist om hur ”Millennium”-serien bidrog till bilden av Sverige som ett deckarland. Han spelar en av huvudrollerna i kriminalserien ”100 code” som nu har svensk premiär i Kanal 5 i kväll.

utmanar mig. Men det är lite som att gå utan kompass, du vet inte var du hamnar, säger han. Det enda Petter vet när han ska göra en ny skiva är att han inte vill göra likadant som förra gången – oavsett hur bra det blev. Det innebär bland annat att han ständigt är på jakt efter nya samarbetspartners. – Det är som att klättra i berg, när man bestigit det där höga berget är man stolt över det. Men det är jättetråkigt att gå samma väg upp igen, då är det roligare att hitta ett nytt berg att bestiga. Det som gör mig relevant är att jag hela tiden söker mig vidare och hittar nya människor som jag kan jobba med, förklarar han. Den här gången ledde expeditionen fram till samarbeten med producenter och låtskrivare som Christian Walz, Daniel AdamsRay och Fredrik ”Fredro” Ödesjö. ”Mitt folk” gästas dessutom av allt från rappare som Organismen och Jaqe till popartister som Sara Zacharias och Linnea Olsson. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Pratshow

”Jag är bara här för att träffa dig, och det tror jag alla andra också är.” Skådespelaren George Clooney var en av premiärgästerna när Stephen Colbert natten till i går svensk tid tog över som värd för ”Late show” i amerikansk tv som David Letter mans efterträdare. – Vi ska hylla honom genom att göra det bästa program vi kan, och att emellanåt göra kanalen väldigt arga, sa Colbert och kallade sig ett fan av sin företrädare.

Colbert har debuterat. FOTO: REX

Störst på Instagram

45,5

Petter Alexis Askergren, 41, slog igenom i slutet av 1990-talet med singlarna ”Mikrofonkåt” och ”Vinden har vänt”. Han har sedan dess varit Sveriges mest kända hiphopartist. Nu är han aktuell med sitt nionde album ”Mitt folk”. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

miljoner följare hade den amerikanska popsångerskan Taylor Swift på Instagram i tisdags. Med det har hon flest Instagram-följare i världen, tusen fler än Kim Kardashian. Inte heller på Twitter kan Kardashian, med sina 35,5 miljoner följare, trumfa Taylor Swifts 63,2 miljoner. Ingen av dem kommer dock upp i Katy Perrys nivåer. Med sina 75 miljoner följare leder hon kampen om Twitter.

Snygga möbler till Sveriges lägsta priser!

Byrå Svart

Byrå Vit

Skänk glas Vit

Soffbord Vit

TV-Bänk Svart

TV-Bänk Vit

Sänggavel kryss Vit

3295kr

3995kr

1995kr

2650kr

2250kr

1595kr

Byrå Vit

Console Vit

Vitrinskåp Vit

Garderob dubbel Vit

1800kr

Vitrinskåp Vit

1895kr

3995kr

6750kr

4895kr

Piedestalbord Vit

www.mobelkungen.se

! R 0Å

3 R LE

L Y F I

Öppettider Stockholm se

VINNEN & ST ! SKOR N KAMI till upp Värde.000:50 r på

Eldabutiken Inter Idé Stockholm/Globen Slakthusgatan 20, Tel: 08–714 85 00 www.eldabutiken.se

e Läs m ide.se ter n .i w ww

795kr

Vi ﬁrar med extra långa öppettider 18-19-20 september!

Välkommen på kaffe, saft och tårta. Vi har ansiktsmålning och fiskdamm för barnen. Köp en kamin/kassett och skorsten/rörsats från någon av leverantörerna nedan och du har möjlighet att delta i vår tävling där du kan vinna tillbaka din order, värde upp till 50,000:-. Fredag 18/9 07.00 -17.00 Vi bjuder på frukost, kaffe och macka. Lördag 19/9 10-17 Ansiktsmålning för barnen, artister, vi bjuder på pizza direkt från vedugnen, Kaffe, saft och tårta, fiskedamm för barnen. Söndag 20/9 10-15 Kaffe, saft och tårta och dragning av vinnaren!

Svensk gjutjärnstradition.

www.metro.se torsdag 2015-09-10

ALLASTUDIER.SE

Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens!

Sveriges enda diplomerade yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i verkliga flygbokningssystemet Amadeus och Internationell IATA. Välj att studera under 20 eller 40 veckor. Utbildningen ger även behörighet till egen resebyråverksamhet med biljetträttigheter. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Välkommen med din kursanmälan på pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 0733-860 330.

KYRKOR & SAMFUND ”Jag har jättestor respekt för ’Idol’. Jag har fått jättemycket kärlek, respons och hjälp. Det var en jättefin resa”, säger Moa Pettersson Hammar som var en av många som fick lämna ”Idol” i gårdagens avsnitt. FOTO: TV4

Moa och Matilda fick lämna ”Idol” Talangjakt. Av alla som sökte till årets ”Idol” återstår nu 20 deltagare som möts i nästa veckas kval. Men alla kunde inte gå vidare från slut audition – och att snubbla på målsnöret är inte kul.

– Jag vet att jag är mycket bättre än så här, sa Moa Pettersson Hammar när hennes ”Idol”-resa tog slut.

Hon var tydligt upprörd och sade bland annat att hon aldrig borde ha gått in i tävlingen. Men när chocken har lagt sig låter det annorlunda. – Jag är jätteglad att jag var med, det var en jättefin resa, säger hon. Efter att ha följt sin syster Molly Pettersson Hammars resa i samma program för fyra år sedan är hon glad över att nu har fått se produktionen inifrån. – Det finns mycket bakom det som syns i rutan, säger hon.

Inte heller Matilda Melin – som fick bryta mot programmets regler när Alexander Bard hämtade in henne i tävlingen trots att hon medverkade och kom till kvalveckan för två år sedan – gick vidare i ons dagens avsnitt. Hon blev förvånad över att ha fått så positiv respons av juryn och sedan ändå tvingas lämna. – Det kändes lite oschysst kanske, men jag har haft jättekul, säger hon i programmet.

Kyrkor

tro

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11 Gtj Ingemar Andersson ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Daniel Ringdahl

Samtalsgrupp för dig som är i sorg

På måndag 14/9 startar vår sorgegrupp. Vi lär känna varandra och samtalar om sorg och saknad, vardagen och nuet. Samtalsgruppen är kostnadsfri. Vi ses måndagar 17.00-18.30 i Församlingsvåningen, 1 tr, Borgmästarg 11. Info & anmälan: Marie Behrenfeldt, 08-615 31 18, marie.behrenfeldt@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/sofia 08-615 31 00

MATILDA KVARNSTRÖM LANTZ/TT

De gör upp under kvalveckan • Amanda Winberg, 19 år, Kungsbacka, Anna-Sofia Monroy, 16 år, Luleå, Arineh Karimi, 17 år, Stockholm, Axel Schylström, 23 år, Norrköping, Bahoz Gül, 20 år, Stockholm, Bori Shoyebo, 16 år, Göteborg, Frans Walfridsson,

17 år, Stockholm, Herman Gardarfve, 24 år, Visby, Ida da Silva, 20 år, Helsingborg, Johan Hammenfors, 20 år, Grästorp, Jonathan Jaarnek Norén, 24 år, Göteborg, Lina Rydén, 21 år, Karlstad, Lisa Ellinor Westberg, 21 år, Mal-

mö, Magnus Englund, 20 år, Umeå, Malikah Semakula, 16 år, Stockholm, Rebecka Alestig Thunborg, 19 år, Partille, Simon Zion, 26 år, Umeå, Soha Akile, 19 år, Göteborg, Tove Burman, 16 år, Kalix, Martin Almgren, 27 år, Lindesberg.

Järfälla församling Söndag 13/9 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, K Kappel H Pruikkonen Invigning av nytt gravskick

Poppis på nätet

Pewdiepie skriver Youtube-historia

Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa för hela livet, S Lundell

Felix ”Pewdiepie” Kjellbergs Youtube-videor har passerat tio miljarder visningar sammanlagt, den högsta siffran för en användare sedan lanseringen 2005.

S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Högmässa, A Persson Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Högmässa, V Hammar

Plädar och prydnadskuddar

3för2 Vi bjuder på varan med lägst pris

AKUT BILBEHOV

Seriös värdering & Kontant betalning

Hämtas vid behov Lasse 0732333014 Gunnar 0722879952

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

MARANATA! Du vår Herre kom!

Alla årsmodeller av intresse. Små defekter? Inget hinder

Tyska kyrkan Fr 17.00 Konzert der Neuen Philharmonie Hamburg So 11.00 Gottesdienst mitgestaltet durch die Kantorei, Kirchkaffee, Ch.Hartlieb

www.maranata.se

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA

Gardiner

2för 299: (Ord.pris 199.-/st)

Välkommen till veckans möten Sön 11 & 18, Tis 12 & 18

"Då nu allt detta går mot sin upplösning, hur heligt och gudfruktigt skall ni då inte leva, medan ni väntar på Guds dag" 2 Pet 3:11 Radio Maranata 88MHz Kl 08.00

Kungsholmen S:t Göransgatan 61

Sön 11.00 Gudstjänst, Kalle Ljungholm, kyrkfika 14.00 Sång och andaktsstund på Fridhemmet Mån 13.00 Hemförbundet/ Måndagsträffen, Ingegerd Modig ”Frukter från när och fjärran” Tis9.30 Bön för Kungsholmen 14.00 Hobby- och handarbetsträff Ons 15.00 Bibelsamtal på Fridhemmet

Templet Östermalmsgatan 69

tor 10/9 13.00 Kulturcafé - ”Vision och nostalgi” Ingegerd Modig 18.00 Familjeklubben för dig som vill leva nyktert och för dig som anhörig sön 13/9 10.45 Bön o lovsång, Lovsångsteamet 11.00 Gudstjänst Ett är nödvändigt Matt 6:31-34 Robert Tuftström, Jonas Brandvik och Lovsångsteamet Söndagsskola, Servering Tisdag 15/9 10.30 Stavgång 12.00 Sopplunch 12.45 ”Förmaksflimmer” Dr. Bernd Atmer 18.30 Sugen på att sjunga gospel? Kom och var med! Matilda Ljunggren ser till att det svänger rejält! ons 16/9 10.30 Föräldrakör för dig som är föräldraledig 17.30 Bön Varmt välkommen till Templet!

Vasakåren Observatoriegatan 4

Sön 11.00 Gudstjänst Jon-Anders Marthinussen & Vasa Band Mån 13.00 Dagledigträff ”Tomas Tranströmers liv och diktning” Mia-Lisa Alhbin Tis 18.00 Bön-UppmuntranLovsång-Tro Ons 11.30 Bibelsamtal Bertil Rodin Ons 14.00 Caféträff på Elisabetgården ”En salig röra” Kjell Olausson

Sundbyberg Bangatan 1

To-Fr 10.30-13.00 Café Ettan Sö 11.00 Gudstjänst Irene Hällberg och Ann-Margret Ström Mån 12.50 Måndagsträffen ”Ett händelserikt år” Ingrid och Bo Albinsson Tis 14.30 Bibelstudium (INSTÄLLT!) Ons 9.00 Bön 11.00-14.00 Skaparverkstad

Centrumkåren St Eriksgatan 30

10/9 tor 16.00 Bön 11/9 fre 19.00 Ungdomscafé 13/9 sön 17.00 Gudstjänst Gästpredikant Arne Vauhkola 15/9 tis 16.00 Bön

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Sön 11.00 Frälsningsarmén 150år Vi firar lite extra med Musikkår, Gospelkören Sthlm East, Carolina Nilsson, Pop och rockgruppen. Mån 13.00 Måndagsträffen, ”Gammalt möter nytt”, Kalle Ljungholm Tis 14.00 Stickcafé Ons 11.00 Promenadgrupp 18.00 Bön i Caféet Tors 11.00-14.00 Öppen förskola Tis - tor 11.00-14.00 är SOPPA-TILLLUNCH-cafeet öppet Välkommen! www.fralsningsarmen.se

ÖVRIGA NÖJEN

SE STOCKHOLM PÅ 20 MINUTER Stans bästa utsikt från toppen av Ericsson Globe.

Öppet: Vardagar 09:30-19:00 Helger 09:30-17:00

Läs mer och köp biljett på globearenas.se/skyview Globen

Gästartist på konserten: Samuel Ljungblahd SCEN NORRA BRUNN Standup Tis-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80

Välkommen ombord!

BARN BOULEVARDTEATERN Diktatorn av Ulf Stark(3-8år) fr kl 10.45, lö&sö kl 13 ticnet.se

Skeppsholmsdagen söndag 13/9

Sugen på att sjunga i kör?

Det händer alltid någonting på Skepps- och Kastellholmen och den 13 september händer nästan allt på en gång. Se hela programmet på

Välkommen att sjunga med Gabriel Forss i höst.

Start måndag 14 sept

Info & anmälan dukansjungagospel.se

foto: nina broberg

Följ Metro Sverige på Facebook

www. skeppsholmsdagen.se

SPORT

LÖRDAG 12 SEPTEMBER kt Eri

Sa n

atan

8 9

Stockholms Central

15 Söder Mälarstrand

Mälaren Långholmen Reimersholme

atan rnsg

19 Hornstull

Södermalm

ata

atan

äg

as G

Götg

LÖPARFEST I STAN!

MED UNDERHÅLLNING I KUNGSAN Lördag den 12 september kl 15.30 går startskottet för årets Stockholm Halvmarathon. Heja fram de 17 000 löparna genom Stockholms gator. Besök oss även i Kungsträdgården under fredagen och lördagen. Varmt välkommen!

Program Fredag 11 september 11.00

Katari nav äge n nga Folku

Liljeholmen =Aktivitets område

=Tunnel

Kastellholmen

Strömmen

20 Slussen

= Vätskekontroll/

tiern

=Kilometermarkering

Skeppsholmen

Gamla 13 Stan

Rens

Riddarholmen

Riddarfjärden

Strandvägen

Start Mål/Finish

ro lb

rb ste

Lilla Essingen

älarstr and 11

Kungsträdgården

tra

Vä

Norr M

n Ce

T-Centralen

Kungsholmen

Karlaplan

Norrmalm

Östermalm

t ga

5 Flem ingg

tan

s ga

To r

e äg eav Sv

Fridhemsplan

de n

n ata

nd sle

lag

väg

Odenplan

J er rg Bi

Kl a

14.00 14.30 15.00 15.30 16.30 17.00 17.40 18.00

Sponsorer:

Nummerlappsutdelning och mässan öppnar. Stage Academy ARTIST 2015 semifinal 1 Öppen presskonferens för Finnkampen Stage Academy ARTIST 2015 semifinal 2 Skyscraper– Sveriges nya unga pojkband Dagsfinal i Stage Academy ARTIST 2015 Finnkampen, uppsnack inför helgens tävlingar Friidrottslandslaget anländer. Intervjuer m.m Nummerlappsutdelningen och mässan stänger för dagen.

Lördag 12 september 10.00

12.30 13.30 14.30 15.30 15.30 17.00

Nummerlappsutdelning och mässan öppnar Chiquita Kidshalvan – ett lopp för alla barn i Kungsträdgården. Starter sker löpande hela dagen. Riksfinal i Stage Academy ARTIST 2015 Skyscraper – Sveriges nya unga pojkband bjuder på en hel konsert! Nummerlappsutdelningen stänger Mässan i Kungsträdgården stänger Stockholm Halvmarathon startar på Norrbro After Run – Servering efter loppet för löpare och anhöriga.

Scenprogramet presenteras av Stage Academy Stockholm Halvmarathon är ett evenemang inom Stockholm Marathon Gruppen. Arrangörer: Friidrottsklubbarna Hässelby SK och Spårvägens FK i samarbete med Turebergs FK.

Stage Academy Showcase med gästartister som Jacob Frohde, Lleucu Young, Ambition 17, Sebastian Krantz och Skyscraper.

Läs mer på stockholmhalvmarathon.se

Skyscraper framträder och signerar fre kl 15.30 och lör kl 13.30

BIO

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

10 SEPTEMBER SF BIO TOPPEN

Every Thing Will Sv tal 3D, otextad: Be Fine (15 år) HERON CITY: 16.00, 17.00

STURE: 14.15, 17.00 SÖDER: 12.40, 15.10 TÄBY: 14.00, 18.30

Läs mer på sf.se sf.se/barnvagnsbio

No Escape

GRAND LIDINGÖ: KISTA: 13.00, 15.30, 18.30 16.40, 19.45 SAGA: 12.30, 15.15, 18.30, 21.15 RÅSUNDA: 17.30 HERON CITY: Love & Mercy Stockholm 14.30, 17.30, 20.30 SÖDER: 15.40, 18.20 SERGEL: 11.50, 14.40, 17.40 KISTA: SERGEL: 12.10 3D: Odödliga (11 år) 12.30, 15.40, 18.00, 21.00 SICKLA: 11.30, 14.30, 17.30 RIGOLETTO: 18.45, 21.30 RÅSUNDA: SÖDER: 12.00, 14.40, 17.00 Magic Mike XXL (7 år) HERON CITY: 15.45, 18.30 18.00, 21.00 Fantastic Four (11 år) TÄBY: 12.20, 14.40, 17.10 SERGEL: 21.20 SERGEL: SAGA: 16.00, 18.30, 21.00 VÄLLINGBY: 18.30 HERON CITY: 17.45 11.30, 14.30, 17.45, 20.45 Mandarinodlaren (15 år) Insidan ut SÖDER: 16.00, 18.30 KISTA: 15.50 Eng tal 3D: SERGEL: 11.15, 14.20, Animerad familjeﬁlm STURE: SERGEL: 12.50, 18.50 HERON CITY: 15.00, 19.15 13.30, 15.45, 18.30, 20.45 Paper Towns (7 år) 18.00 KISTA: SICKLA: Far From the 12.10, 14.40, 18.10, 21.30 Minioner 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 (7 år) SERGEL: 12.00, 17.30, 20.00 Madding Crowd (11 år) RÅSUNDA: 20.00 Barnvagnsbio: 11.00 Sv tal, otextad: SÖDER: 11.40 KISTA: 15.20 SERGEL: Pixels (11 år) SÖDER: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 13.40, 16.15, 19.00, 20.20 SERGEL: 14.50 HERON CITY: 20.15 Så ock på Jorden Flyg! sa Alfons Åberg SICKLA: 18.30, 20.30 TÄBY: Drama av Kay Pollak (Btill) 11.50, 14.40, 17.35, 20.30 Sv tal 3D, otextad: 3D: SÖDER: 18.15, 19.45 Knattebio: KISTA: 11.40 HERON CITY: 18.15 VÄLLINGBY: TÄBY: 19.45 Otextad: 17.45, 20.35 SERGEL: 11.40 KISTA: HERON CITY: 15.15 VÄLLINGBY: 20.50 17.40, 21.20 SÖDER: 14.15, 16.25 Ted 2 (11 år) KISTA: 11.45, 13.10 SERGEL: 15.00, 20.10 Jag är Ingrid. (7 år) Eng tal 3D: SERGEL: 11.30, 13.00, HERON CITY: 21.00 SÖDER: 18.40 SERGEL: 12.30, 17.50 14.30, 16.00 GRAND LIDINGÖ: Jag är Ingrid. 17.00, 19.30 The Man from Dokumentär, I Bergman Prästen i paradiset SICKLA: 10.30, 12.30 Mission: Impossible (7 år) U.N.C.L.E. (11 år) HERON CITY: STURE: 13.00 – Rogue Nation (15 år) 14.45, 17.30, 20.15 HERON CITY: 15.30 HERON CITY: 18.30, 21.10 SÖDER: 11.50, 14.20 Ant-Man (11 år) KISTA: 11.50, 14.30, 18.15 HERON CITY: KISTA: 12.50, 20.10 15.45, 17.45, 19.30, 21.15 SICKLA: 14.45 TÄBY: 12.20 3D: RIGOLETTO: 18.15 SÖDER: 13.10 RIGOLETTO: 20.45 KISTA: HERON CITY: 17.15, 20.00 Hitman: Agent 47(15 år) RÅSUNDA: 18.30 12.00, 15.00, 19.30 TÄBY: 16.30 SERGEL: KISTA: 14.10, 20.20 SAGA: 12.30, 15.15 13.20, 18.10, 20.50 HERON CITY: 18.45, 21.00 RIGOLETTO: SERGEL: 14.10, 17.20, Sinister 2 (15 år) SICKLA: 20.45 SICKLA: 13.00, 16.00, 17.45 17.15, 21.00 KISTA: 20.30 14.20, 17.50, 20.30 SERGEL: 12.20, 15.30, HERON CITY: STURE: SÖDER: 19.00, 21.20 12.30, 15.00, 17.30, 20.15 18.20, 21.20 15.20, 18.10, 21.00 Dark Places (15 år) RIGOLETTO: 17.45, 20.15 SICKLA: 19.15 KISTA: 20.40 SÖDER: TÄBY: 18.30 SERGEL: HERON CITY: 20.45 12.45, 15.30, 17.45, 20.20 SÖDER: 15.15, 18.05, 21.05 SERGEL: 21.10 15.10, 18.10, 21.00 SAGA: 21.15 Trainwreck (11 år) TÄBY: 12.40, 15.10, 18.00 SICKLA: 21.15 TÄBY: 15.10, 21.00 SÖDER: 21.15 VÄLLINGBY: 18.00, 20.30 HERON CITY: 19.30 Den stora nötkuppen SÖDER: 21.10 VÄLLINGBY: 18.45 (7 år) Southpaw (15 år) KISTA: 17.20 TÄBY: 20.30 Jurassic World (11 år) Nicke Nyfiken 3: Sv tal 3D, otextad: HERON CITY: SERGEL: VÄLLINGBY: 19.50 SÖDER: 12.10 18.45, 21.30 KISTA: 12.20, 16.00, 18.20 Tillbaka till djungeln 15.10, 18.30, 21.20 (Btill) KISTA: 21.15 Insidan ut (7 år) 3D: SÖDER: En labyrint av lögner Sv tal, otextad: 18.00, 20.50 RÅSUNDA: 21.30 HERON CITY: 20.45 Sv tal, otextad: (15 år) HERON CITY: 16.45 HERON CITY: 18.00, 20.15 SERGEL: Unfriended (15 år) KISTA: 12.40 HERON CITY: 18.00 15.50, 17.50, 20.50 KISTA: 11.30, 14.00, 17.30 Kvinnan i guld (15 år) SERGEL: 12.30 HERON CITY: 20.45 SAGA: 18.20, 21.15 SÖDER: 20.40 SERGEL: 13.10, 15.40 HERON CITY: 16.30 SÖDER: 13.15 KISTA: 20.50 STURE: 19.30 TÄBY: 21.00 SÖDER: 12.30, 15.00 SAGA: 12.00, 15.45, 18.30 TÄBY: 11.30 SERGEL: 20.40 SÖDER: 12.55, 21.00 VÄLLINGBY: 21.30 SICKLA: 15.15 VÄLLINGBY: 17.30

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

BIO

Torsdag 10 sep

Din biograf

(15 år) Så ock på Jorden (11 år)

HERON CITY: 17.45, 19.45 KISTA: 18.40, 21.10 SERGEL: (7 år) 12.40, 15.20, 18.40, 21.30

För visningsdagar och tider se ovan

– Rogue Nation, The Man from U.N.C.L.E. VIP Balkong Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.00

Lidingö Centrum. K.ö. 16.15 Jag är Ingrid., Så ock på jorden

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00 Insidan ut, Jag är Ingrid., Southpaw, Så ock på jorden

Kungens kurva. K.ö. 14.00 Ant-Man, Dark Places, En labyrint av lögner, Fantastic Four, Flyg! sa Alfons Åberg, Hitman: Agent 47, Insidan ut, Jag är Ingrid., Jurassic World, Kvinnan i guld, Mission: Impossible – Rogue Nation, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, No Escape, Odödliga, Pixels, Prästen i paradiset, Sinister 2, Southpaw, Så ock på jorden, Ted 2, The Man from U.N.C.L.E., Trainwreck, Unfriended

En labyrint av lögner, Flyg! sa Alfons Åberg, Jag är Ingrid., Kvinnan i guld, Mandarinodlaren

M edborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Dark Places, En labyrint av lögner, Every Thing Will Be Fine, Jag är Ingrid., Kvinnan i guld, Så ock på jorden,

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Den stora nötkuppen, En labyrint av lögner, Every Thing Will Be Fine, Far From the Madding Crowd, Flyg! sa Alfons Åberg, Hitman: Agent 47, Insidan ut, Jag är Ingrid., Kvinnan i guld, Minioner, Mission: Impossible – Rogue Nation, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, Odödliga, Pixels, Prästen i paradiset, Sinister 2, Southpaw, Så ock på jorden, The Man from U.N.C.L.E., Trainwreck

Ant-Man, Fantastic Four, Flyg! sa Alfons Åberg, Hitman: Agent 47, Insidan ut, Love & Mercy, Magic Mike XXL, Minioner, Mission: Impossible – Rogue Nation, Kista Galleria. K.ö. 11.00 Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln, No Escape, Ant-Man, Fantastic Four, Odödliga, Paper Towns, Flyg! sa Alfons Åberg, Täby Centrum. K.ö. 11.00 Hitman: Agent 47, Insidan Pixels, Sinister 2, Southpaw, Välj Södra garaget för Så ock på jorden, The Man ut, Jag är Ingrid., Jurassic parkering. from U.N.C.L.E., Trainwreck, World, Minioner, Mission: Flyg! sa Alfons Åberg, Unfriended Impossible – Rogue Nation, Hitman: Agent 47, Insidan Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till ut, Jag är Ingrid., Kvinnan djungeln, No Escape, Pixels, i guld, Mission: Impossible Sinister 2, Southpaw, Så – Rogue Nation, Nicke Nyfiock på jorden, The Man Sickla köpkvarter. ken 3: Tillbaka till djungeln, from U.N.C.L.E., Trainwreck, Kassan öppnar 10.00 Prästen i paradiset, SouthUnfriended paw, Så ock på jorden, The Flyg! sa Alfons Åberg, Hitman: Agent 47, Insidan Man from U.N.C.L.E. ut, Jag är Ingrid., Kvinnan i guld, Mission: Impossible Sturegatan 18. Abonnerat – Rogue Nation, Prästen i paradiset, Så ock på jorden, Vällingby Centrum. The Man from U.N.C.L.E. Kassan öppnar 17.00 Hitman: Agent 47, Insidan ut, Jag är Ingrid., Mission: Impossible – Rogue Nation, Southpaw, Så ock på jorden,

Kungsgatan 16. K.ö. 16.45 Every Thing Will Be Fine, Hitman: Agent 47, Jag är Ingrid., Mission: Impossible

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. ”ETT MÄSTERVERK”

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

FOX-TV

10 september

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

PROGRAM 10 SEPTEMBER

Kassan öppnar kl 17.00

Alla filmer visas med svensk text

Jag är Ingrid. Stig Björkman 11 30, 14 00, 18 30

Kassan öppnar 10.00 Jag är Ingrid Inte helt 100 Salong 4: Odödliga Premiär: Flocken

to-sö 18 to 20.30 fre 18 fre-sö 20.30

19.30 17.30, 21.00 to 20.30

Jordens salt - en resa med Sebastião Salgado 18.30, 20.45 Amy 18.00

Himmel över Havanna 15.00

15 år

Every Thing Will Be Fine

Jag är Ingrid.

7 år 13.40, 16.15, 18.45, 21.15

15 år 15 år Himmel över Havanna 15.00, 20.15 15 år 7 år

15.20, 17.50, 20.20

Kvinnan i guld 18.10 Love & Mercy 21.00 Phoenix

Jag är Ingrid.

15.40, 18.30, 20.40

15 år

13.00, 15.15, 17.30, 20.00 15 år Leviatan 20.30 15 år Phoenix 14.00, 16.00, 18.00 15 år

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 10 – 13 SEPTEMBER

Ett päron till farsa: nästa generation PREMIÄR Fre 18.30 Lö 14.30

Haningedagen

sollentunabio.se • eurostar.se

7 år

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado 12.30, 17.45

www.zita.se • 08 - 23 20 20

TorSDag 10 SEPTEmbEr 2015

Så ock på Jorden 100:- 19 Insidan Ut 2D (sv tal) 80:- 19 No Escape 95:- 19 15

13.20, 15.45, 18.15, 20.45

Kvinnan i guld

Bioprogram

Så ock på jorden 90:- 19 00 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00

15 år

Kassan öppnar 14.30

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Kvinnan i guld 85:- 16 15 Insidan ut 2D 80:- 16 30 Pixels (3D) 100:- 16 45 The man from U.N.C.L.E 85:- 18 30 Jag är Ingrid 85:- 18 45

Amy

12.30, 15.00, 17.45, 20.30

GRAND Sveavägen 45

Aerobics - a Love Story Phoenix Eden sista visningen! Mandarinodlaren Zaza Urushadze 16 30

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar 12.00

Insidan ut (Sv.tal) (7 år) 3D To 18.30 Lö 12.00 2D Sö 14.30 Jag är Ingrid (Sv.text)

(11 år) To 15.00 Sö 17.00

Som i år arrangeras vid Poseidons torg i Handen. Dagen är fullspäckad med roliga aktiviteter. Självklart finns Bio Cosmopolite på plats med information, tävlingar och ballonger. Kom förbi och säg hej! Sö 12.00 - 17.00

Jag är Ingrid

08-52 52 59 00 biocosmopolite.se

(7 år)

Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln (Sv.tal) Sö 12.00

Så ock på Jorden

15.00, 18.10, 21.00

11 år 12.45, 15.30, 18.30, 21.15

11 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 /UniversalPicturesSverige

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Program 10 september

(Btill)

Ricki and the Flash PREMIÄR SENIORBIO Fre 15.00 (Btill) Så ock på jorden (Sv.text) Lö 17.00

Så ock på Jorden

(11 år)

Så ock på jorden

Öppettider: Må-on 16.00-18.30, To-fre 14.00 - 18.30, Lö-sö 11.00-17.00

Biljettpriser: 2D: 90 kr (ord) 70 kr (senior/ CSN studerande) • 3D: 110 kr (ord) 90 kr (senior/ CSN studerande) • Knattebio: 45-60 kr • Live på bio: 200-300 kr

Jag är Ingrid. 12.30, 15.00, 17.30, 20.15 Kvinnan i guld 14.15, 17.00

Biopremiär imorgon! SERGEL • KLaRabioGRafEn • SKanDia • SÖDER • RÅSUnDa SiCKLa • KiSTa • TÄbY • VÄLLinGbY • HERon CiTY

(Btill) Program 10 sePtember t. 665 12 56

Ganga Zumba Carlos Diegues ��18

(7 år)

(15 år) Mandarinodlaren 13.30, 15.45, 18.30, 20.45 Läs mer och köp biljetter på sf.se

/UIPSweden

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen • Från 11 år

En labyrint av lögner 19.30 (15 år) Flyg! sa Alfons Åberg Knattebio: 13.00

/UIPSweden

(15 år)

www�cinemateket�se

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

www.metro.se torsdag 2015-09-10

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Robert Aschberg. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du förefaller av någon anledning ovillig att ställa upp för en person som ber om din hjälp i något sammanhang.

Du förefaller lite osäker på hur du bäst ska klara av något – kanske är du rädd att upprepa ett tidigare misstag.

En speciell situation förefaller nu lite osäker. och som Tvilling bör du inte lämna något åt slumpen.

Om du inte själv tar initiativet i ett speciellt sammanhang kan något utveckla sig på ett för dig mindre gynnsamt sätt.

Tron på den egna förmågan kännetecknar just nu många Lejon, varför vissa idéer du har kan börja ta fastare form.

Takt och diskretion är just nu extra viktiga ingredienser om harmonin i en viss relation ska kunna bibehållas.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Släpp inte en bra idé bara för att du hittills inte fått gehör för den, men lyssna gärna på konstruktiv kritik.

Någon vars synpunkter du vanligtvis lämnar utan avseende tycks för en gångs skull ha något vettigt att komma med.

Du borde kanske ibland våga lite mer för att kunna vinna något, och en framgång väntar där du kanske minst anar det.

Du har lyckats med något du föresatt dig att klara av och dagen ser lovande ut med chans till ytterligare en framgång.

Kreativa projekt tycks just nu stå högt på din dagordning, men tecknen råder dig att lägga vissa orealistiska planer på hyllan.

23/9–22/10

3 4 8 9 6 2 3

20/4–20/5

23/10–22/11

5 9 6 7

5 9

21/5–21/6

22/6–22/7

23/11–21/12

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

21/1–19/2

Det astrala mönstret indikerar en ganska givande dag, då något speciellt tycks tilldra sig ditt intresse.

6 2 9 8 7 7 2

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

5 9

ÖPPET FÖR ALLA

6 3 2 9 8 7 Tipsa oss på Facebook 5 7 2 eller halsogranskaren@metro.se

när du behöver nytt jobb.Snabbt.

Fransyska

Nötfärs

max 6kg per person/hushåll

3690 /kg

Fryst kalkonlår

2290 /kg

Puckost

/st

5990

5490

/kg

Jasminris

Double Dragon, 5kg

/kg

Basmatiris Nassim, 5kg

5990

8990

/st

Saltgurka

3990 /st

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/kg

Rapsolja

Pride, 1l. Max 6st/ per person/hushåll

1190 /st/st

Wagh Bakri, 500g

5990

/påse Lösviktsgodis

5990

Löste

1&1, 1,5kg

Alwadi, 1,5kg

1990

Rostbiff

Märgpipa

Ost

500g

metrojobb.se

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

4 8 9 6 7 SUNT KRITISK

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

20/2–20/3

Häls granskaren 3 2 5 9

21/3–19/4

/st

3 99 /hg

3990 /st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller torsdag 10 september – söndag 13 september – så länge lagret räcker. OBS!

Tips från

SL!

Smartare resor! Om du har ditt Access-kort registrerat på Mitt SL på sl.se, kan du beställa automatisk påfyllning av din reskassa. Reskassan fylls på automatisk med 200 kronor, så snart som pengarna tar slut. Trevlig resa! TILLSAMMANS FUNKAR ALLTSAMMANS!

www.metro.se torsdag 2015-09-10

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Viktor Banke: Flyktingarna behöver jobb och bostäder – vi fixar det

Fixar det om vi vill

Ja! Vi fixar detta om vi vill.

PEGGY JÖNSSON @PEGGYPEDIA

Bra skrivet!

Klart vi fixar att erbjuda jobb, boende och skola också till nya invånare. Bra!

Efter de senaste dagarnas folkliga mobilisering är det dags för politikerna att svara upp och skapa lagliga vägar in i Europa, skriver dagens debattör Sara Damber. FOTO: SANTI PALACIOS/AP

SARA DAMBER I tider av gränslöst lidande har människor en enastående förmåga att göra det som krävs för att hjälpa, vilket vi

sett prov på de senaste veckorna. Nu är det dags för politikerna att svara upp mot vågen av medmänsklighet med storskaliga insatser för att skapa lagliga och säkra vägar in i Europa, skriver Sara Damber, vd för Reach for Change.

SKAPA LAGLIGA OCH SÄKRA VÄGAR TILL EUROPA De senaste dagarna har våra skärmar fyllts av bilder. Fasansfulla bilder, som inte lämnar någon oberörd. Men också bilder av kraft, av människor som samlas på gator och torg, bilder av stöd och omsorg. Privat personer och företag skän ker pengar och frivilliga krafter mobiliseras för att välkomna dem som lyckats ta sig hit. Vi ser heroiska insatser och medmänsklig het utan gränser. Men det får inte stanna där, det behövs förändring. Det starka engagemang som människor visar runt om i landet måste mötas av politisk handling. Med hjälp av lagändringar måste vägen in i Europa göras trygg för alla – barn liksom vuxna. För alla når inte fram. Tusentals liv slutar precis som Alan Kurdis, alldeles

Sara Damber grundade Friends • Vd och grundare av organisationen Reach for Change, som stöttar sociala entreprenörer med idéer som gör livet bättre för barn.

• Grundade antimobbningsorganisationen Friends 1997.

för tidigt. Vägen är lång och farlig, och barnen som gör resan är särskilt utsatta. I dag dör barn på havet och i lufttäta lastbilar, men det behöver inte vara så. Det finns historiska exempel vi kan lära oss av. En person som är en stor inspiration för människo rättskämpar världen över är den svenske diplomaten Raoul Wallenberg. Han var stationerad i Budapest under andra världskriget och hade i uppdrag att följa utveck lingen för de ungerska judarna. I takt med att det

folkmord vi nu känner som Förintelsen blev ett faktum intensifierade han sitt arbete och skapade sig ett större utrymme att göra skillnad än vad någon för väntat sig. Raoul Wallen berg utfärdade så kallade skyddspass som gav judar möjlighet att resa in i Sve rige utan att riskera att bli förda till läger. Det han skapade var en skyddad och laglig väg till trygghet. Tiotusentals människor räddades. Det finns flera lösningar för att göra resan till Europa

• Reach for Change är en del av Kinneviksgruppen, där även Metro ingår.

Sara Damber, 38. FOTO: PRIVAT

laglig. Ett humanitärt visum skulle, precis som Raoul Wallenbergs skyddspass, innebära att flyktingar kan få de dokument de b ehöver för att resa till Europa utan att utsättas för risken att drunkna eller kvävas på vägen. Det skulle även vara möjligt att låta flyktingar söka asyl på ambassader innan avresa samt att utöka de så kallade flykting kvoterna som innebär att människor får hjälp av FN:s flyktingorgan UNHCR att sätta sig i säkerhet. Nu är det tid att skapa

nya exempel på heroiska insatser som gör skillnad och räddar liv. Därför vill jag uppmana politiker att svara upp mot vågen av kraft och medmänsklighet och skapa lagliga inrese vägar så att fler når fram. Politiska beslut behövs på nationell nivå såväl som på EU-nivå. Det finns det folkligt stöd för. Civilsamhället, UNHCR och Röda Korset förvaltar det stöd de får i form av dona tioner och gör ena stående insatser. Det är dags att politikerna gör det samma och tar vara på det engagemang som finns. Vi vet att människor behöver räddas, inte bara från kriget i Syrien utan också från fasorna på flyktvägen – nu är det tid för förändring, en förändring som sätter spår in i framtiden.

HANNA LIDSTRÖM @HANNALIDSTROM

Glad att vi har tagit emot

Jag är glad att vi har tagit emot och tycker att vi gör rätt i det, men m åla inte upp orealistiska scenarion för det. Helt uppenbart kommer det att ta lång tid att ordna bostäder och jobb åt flyktingarna. JOSEPHINE

Saknar handlingsplan

Låter bra det, men jag saknar en handlingsplan från ansvariga politiker och berörda myndigheter? Hur ska det hela lösas på bästa sätt? Någon som hört något? BERTH

Välfärden minskas

Vi klarar oss, ja. Det gör alla länder. Dock med effekten att den allmänna välfärden minskas i omfattning. KARL

SARA DAMBER VD, REACH FOR CHANGE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se torsdag 2015-09-10

INSÄNDARE 27

DAGS ATT INFÖRA LAG PÅ CYKELHJÄLM

MJÖLKSUBVENTION – ETT SLÖSERI Svar på insändaren ”Bra att rädda den svenska mjöl ken” (4/9). Mjölkkrisen beror på Rysslands import stopp av europeiska pro dukter, inte att människor köper utländsk mjölk. För faktum är att mjölkpriset

Rabatten gäller t.o.m 14/9.

BLI EM! B KLUB MEDL

enkelt Det är bus r s och ko ta ! t e ing

www.gudrunsjoden.com

Fler använder cykelhjälm. FOTO: TT

Stock hol m: Götg. 44 / Regeri n gsg. 30 / Stora Nyg. 33 / La gerbuti k: Uppla gsv. 1

LÅT DEM SÖKA ASYL PÅ PLATS OCH FLYGA Sverige erbjuder perma nenta uppehållstillstånd till syriska flyktingar och vissa delar av befolkningen öns kar flyktingarna välkomna, men först måste de alltså finansiera och överleva resan hit. Det bästa hade ju varit om de fick ansöka om asyl redan medan de befann sig i Syrien och närliggande länder, för att sedan kunna flyga tryggt till Sverige. Då hade det dock varit för många som söker, så i stäl let låter man pengar och Medelhavet avgöra. Det känns inte vidare humani tärt. Det är sjukt att kriget i Syrien har fått pågå i fyra år nu och det behövs inter nationell militär interven tion. ES

på en VALFRI VARA hos oss

Stockholm | Est. 1976

HJÄLMANVÄNDARE

20% RABATT

Göteborg: Söd ra Lar m g. 18 / Mal mö: Skom a kareg. 12

Även stort tack till ordnings vakterna som hjälpte resten av familjen. TORBJÖRN

JAG SÄTTER MIG DIREKT PÅ VÄSKAN Mjölkproduktion. FOTO: TT

pekat rakt uppåt det senaste decenniet – fram till 2014, i samband med Rysslands importstopp. Detta är allmänt tillgänglig statistik du kan hitta på Jordbruksverkets hemsida. Vi överproducerar alltså mjölk, vilket ger prisras som följd. Att med subventioner upprätthålla en förhöjd pro duktion när det inte finns en efterfrågan är slöseri med offentliga medel. TRÖTT PÅ MJÖLKPROPAGANDA

TACK FÖR HJÄLPEN PÅ ÖRESUNDSTÅGET Jag vill tacka alla de männi skor som hjälpte mig och min familj när jag kollap sade på Öresundståget vid hållplats Triangeln i Malmö, lördagen den 29 augusti vid 21-tiden. Extra tack till den fantastiska Ahmed som tog hand om mig direkt och inte släppte mig förrän ambulans personal kom till platsen.

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Svar till signaturen ”Trött i benen” (7/9). Välkommen till Sverige! Älskar fenome net med att kontakträdda människor lägger väskan på sätet intill. Beroende på dagens humör använder jag mig själv av följande tre alter nativ: 1. Sätter mig direkt på väskan med mina 80 kg. 2. Lyfter upp väskan och lägger den i knät på dennes ägare. 3. Inleder ett samtal med väskan ”Nej, men roligt att stöta på dig här! Nä, nu får jag kila vidare och leta plats, verkar vara fullt i dag.” MADELEN

”EN” LÅTER HELFEL I MINA ÖRON Vad är det som händer? Hur kommer det sig att det blivit inne att byta ut ”man” mot ”en”? Det har börjat dyka upp mer och mer. Försöker ”en” göra sig märkvärdig el ler? Skulle det låta finare, att ”en” inte använder ”man”? Låter i mina öron helfel. LENA Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

7 1 4 6 5 8 2 3 9

6 3 8 4 9 2 7 1 5

5 2 9 7 1 3 4 6 8

9 7 3 8 6 4 5 2 1

1 4 2 3 7 5 8 9 6

8 5 6 1 2 9 3 4 7

2 9 7 5 4 1 6 8 3

4 8 5 9 3 6 1 7 2

3 6 1 2 8 7 9 5 4

RYTTARE HÄST HUND

REFLEXER

Sedan ett par år tillbaka skadas fler cyklister än bil passagerare i trafiken. Det mest effektiva sättet att minska cyklisternas huvud skador är att göra det obli gatoriskt att använda hjälm. Här kommer fyra skäl för en cykelhjälmslag. 1) Hjälmanvändning har en potential att minska antalet omkomna cyklister med 25 procent och att minska antalet allvarligt skadade cyklister med 10 procent. Hjälmen är cyklis tens viktigaste sätt att skydda sig vid en olycka.

2) Finland har infört en hjälmlag för alla cyklister. Hjälmanvändningen i Fin land är något högre än i Sverige. Hjälmlagen resul terade inte i att cyklandet minskade i Finland. 3) Alla barn upp till 15 år i Sverige omfattas sedan 2005 av ett lagkrav att använda hjälm när de cyklar. De flesta föräldrar är djupt tack samma för den här lagen. En cykelhjälmslag för alla kan ses som en logisk vidare utveckling av barnlagen. 4) Hjälmanvändningen ökar snabbt i Sverige, särskilt i de större städerna. Närmare 80 procent av Stockholmscyklisterna använder hjälm redan i dag. Underskatta inte accep tansen för en allmän hjälm lag bland cyklisterna!

T.O.M. 23/9

15%

Hjälm. Det är dags att göra det olagligt att cykla utan hjälm, skriver dagens insändarskribent.

GUDRUNS KLUBBVECKA

7 1 4 6 5 8 2 3 9

6 3 8 4 9 2 7 1 5

5 2 9 7 1 3 4 6 8

9 7 3 8 6 4 5 2 1

1 4 2 3 7 5 8 9 6

8 5 6 1 2 9 3 4 7

RABATT RABATTEN dras i kassan

2 4 3 9 8 6 7 5 1 5 9 2 4* KAN 3 EJ 8 KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN 1 6 7 6 1 9 8 7 5 3 2 4 www.hooks.se

Hööks

RIDOVERALL FRÅN

1.749,-

VARSELJACKA FRÅN

599,-

Njut av nuet och ta vara p책 stunden. Ge den mer tid med en kopp av ditt favoritkaffe, snabbt gjort utan filter.