20150914_se_stockholm by Metro Sweden

HAR AR STALLENA SOM GALLER I LA

Guide till guldkornen på den amerikanska västkusten

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

SID 16–17

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA måndag 14 september 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE – LÄS METRO.SE

Forskare: Därför vill flyktingar till Sverige Studie. Sverige har sedan länge ett rykte om att vara ett generöst asylland. Men de viktigaste förklaringarna till att flyktingar söker sig hit är inte bidragsnivåer eller regler, enligt forskare. SID 2

Den svenska skolan kan få revansch i nytt Pisatest – Hon är mycket mer kompetent än jag, bland annat kan hon tjuvstarta bilar, säger Melinda Kinnaman som tycker att hon skiljer sig ganska mycket från rollen Inger Johanne Vik i ”Modus”. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

TV-PREMIÄR NÄSTA VECKA FÖR THRILLERSERIEN ”MODUS”

Melinda Kinnaman jagar iskall mördare i ny thriller

I TV4:s ”Modus” spelar Melinda Kinnaman kriminalpsykologen Inger Johanne Vik. När hennes dotter blir vittne till ett mord tar hon och kriminalkommissarie Ingvar Nyman (Henrik Norlén) upp jakten på vad som tycks vara en känslokall mördare. SID 21

Undersökning. Resultaten i Pisa-testerna har inte varit någon munter läsning för den svenska skolan de senaste åren. I veckan finns chans till upprättelse. SID 4

Tyskland skärper gränskontrollen Flyktingströmmen gör att passkontroll vid gränsen till Österrike återinförs. SID 10

Kändisgalan ska hjälpa flyktingar Närmare 40 svenska artister uppträder till förmån för människor på flykt. SID 22

Seger – nu hägrar chips på sofflocket Bästa tipsen för att Spjutkastaren Kim Amb klara dina studier ser fram emot vila efter herrarnas seger i Finnkampen. SID 20

Pluggexperten Anna Johnsson, med över 1 000 högskolepoäng, ger råd. SID 12

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

1 NYHETER

Välkommen!

OLÉ, OLÉ FÖR TACO I LA Jag är en försvarare av den traditionella svenska tacon med köttfärs, färdig krydd mix och mediumstark vattnig salsa. Men när jag läser om Blue Plate Taco i Los Angeles – som inte bara ska servera en fräsch fiskvariant utan även en hummertaco – så får jag erkänna mig besegrad och utbrista: Viva México in the USA! Missa inte res reportaget på sidan 16–17 som tipsar om pärlor i en föränderlig storstad. MATHIAS JONSSON, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Polisen: Till er med fördomar mot ensamkommande flyktingbarn.

www.metro.se måndag 2015-09-14

Flera skäl till att flyktingar vill hit Flyktingkris. Sveriges rykte som ett rätts säkert och generöst asylland är en viktig orsak till att så många flyktingar kommer hit. Men de viktigaste förklaringarna är inte bidragsnivåer eller regler enligt forskare.

Den stora gruppen som nu kommer är syrier. Sverige är det enda land som beviljar dem permanent uppehållstillstånd. I alla andra EU-länder får de tillfälliga. Joakim Ruist, migrationsforskare vid Handelshögskolan i Göteborg, anser dock inte att det är avgörande för flyktingarnas val. – Andelen syrier som kom till Sverige var högre innan vi fattade beslutet om permanenta uppehållstillstånd, säger han. Migrationsverket håller dock inte med om det. – Vi kunde se en tydlig topp efter beslutet i september 2013, säger Helena Carlestam, omvärldsanalytiker på myndigheten.

Den viktigaste förklaringen till varför syrier kommer till Sverige är, enligt Joakim Ruist i stället att det redan fanns många syrier i Sverige redan innan kriget bröt ut, efter Tyskland flest i hela EU. Att man söker sig till ett område där det redan finns en population av samma etnicitet är den viktigaste förklaringen till varför flyktingar väljer vissa länder, enligt Ruist. En annan viktig förklaring är att Sverige sedan mycket länge har ett rykte om att vara ett generöst asylland. Det tillhör Sverigebilden. Beviljandegraden är också den näst högsta (77 procent) i EU, efter Bulgarien (94 procent). Men det är inte självklart att just de siffrorna drar asylsökande. Tyskland, som tar emot flest i hela EU, har en andel på 42 procent. Vilken roll spelar då bidragsnivåer? Dessvärre finns det inga heltäckande jämförande studier. Men enligt en enkät som Storbritannien gjorde 2013 var stödet per vecka till asylsökande högre i länder som Italien, Norge, Tyskland och Finland än i Sverige. TT

Asylsökande första halvåret 2015 (urval) • Tyskland. 179 037

• Storbritannien. 12 158

• Ungern. 66 785

• Schweiz. 11 873

• Frankrike. 32 155

• Nederländerna. 9 745

• Italien. 30 535

• Belgien. 9 158

• Sverige. 28 697

• Bulgarien. 7 348

• Österrike. 28 311

• Grekland. 6 236

KÄLLA: EUROSTAT

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Därför har den här mannen inte duschat på 12 år.

TUSENTALS I MANIFESTATION I MALMÖ (SID 4)

Ahmad Al Refay är syrisk flykting som numera bor i Malmö. Att Sverige var lugnt och säkert bidrog till hans val att söka sig till Sverige. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT

”Har hört att det är lugnt här” Ett lugnt land, där man kan få uppehållstillstånd. Ahmad Al Refay från Dara i södra Syrien hade hört mycket gott om Sverige innan han bestämde sig för att ta sig hit. Möjligheten att få uppehållstillstånd väger tungt, menar han.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Konstigt att satsa på

Ramar in dem

”Lite lustigt att det satsas på nya sedlar samtidigt som fler och fler banker slutar med kontanthantering.”

”Använder mest kort. Får jag tag i nya sedlarna så ramar jag upp dessa på väggen i stället.”

ANETTE

Hör mycket gnäll

Hiv-positiva Tom ratades på dejtingapp – läs hans svar.

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Snart är det premiär sedlarna för de nya orssedlarna kommer i början bara att De nya 200-kron spridas i bankomater på vissa orter. Först nästa år får tvåhundringen nationell spridning.

– Jag hade också hört av släkt och vänner att det är lugnt här, det är så man får höra saker, säger Ahmad Al Refay. Nu vill han utbilda sig, helst på universitet. Exakt vilken roll permanenta uppehållstillstånd spelar för att flyktingar väl-

”Jag jobbar i butik och hör ofta att kunderna klagar på bankerna och att kontanthanteringen försvinner mer och mer, men lik förbannat betalar dom med kort, även om det bara gäller små summor ...” ÅSA

CARRÖ

Pressa bankerna ”Dags att sätta press på banker och andra som vägrar kontanthanteringen.” INGEGÄRD

Använder alltid kort ”Man kommer ändå inte ha dem i handen, använder ju alltid kort.” MARIA

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 81 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

jer att söka sig till Sverige är svårt att avgöra. Det eftersom de tillfälliga till stånden i andra länder i många fall i praktiken är permanenta, eftersom de förnyas kontinuerligt, enligt Helene Carlestam, omvärldsanalytiker på Migrationsverket. TT Budgetförhandling

Hundratals miljoner till barn i kris Regeringen och Vänsterpartiet har enats om en årlig satsning på 250 miljoner till socialtjänsten fram till 2019, rapporterar SvD. Pengarna ska gå till fler anställda som jobbar med att utreda barn som far illa och till kvalitetsutveckling. Från och med nästa sommar införs även ett särskilt stöd på 200 miljoner kronor om året f ör de kommuner som ordnar avgiftsfria sommarlovsaktiviteter. Sommarlovsstödet var ett krav från Vänsterpartiet i budgetförhandlingarna med regeringen.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Redaktionschef och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Fri surf på musikstreaming. Livet blir större, roligare och mer inspirerande om man upplever det tillsammans med andra. Därför släpper vi nu musiken fri för våra kunder, i alla våra abonnemang. Det innebär att du kan streama musik från musiktjänsterna Spotify, Deezer och Tidal utan att det påverkar din surf. Så nu kan du lyssna längre, oftare och dela dina musikupplevelser med ännu fler. Det här är bara början på vår resa att göra det enklare att dela sitt liv med andra. Välkommen in och läs mer på tre.se

www.metro.se måndag 2015-09-14

Här växer cannabis – bara meter från förskolan i Göteborg Droger. Bara några meter från förskolan i Göteborg växer det flera cannabisliknande plantor. ”Lite onödigt val av placering”, säger en man som upptäckte plantorna när han var ute med hunden.

Mannen gjorde i fredags upptäckten utanför försko lan i Göteborg. – Jag gick förbi med hun den och såg det på avstånd.

Det var vad jag trodde, can nabis, säger mannen som vill vara anonym. Han säger att han såg minst fyra-fem plantor men att han inte tittade så noga. Hur vet du att det var cannabisplantor? – Jag är 110 procent sä ker. Jag är från Los Angeles ursprungligen, jag kan det här. När du väl vet vad det är så vet du vad det är, säger mannen som tog några bil der på plantorna eftersom de växte precis intill en för skola. Peter Adlersson, press

talesperson på polisen regi on väst, kände inte till plan torna. Han tror inte att det är någon som har planterat plantorna på platsen. – Det är inte helt ovan ligt att det sprids med an dra fröer. Vad händer med plantorna nu? – Har de ringt till polisen och säger att det är canna bisplantor så åker vi dit och gör en bedömning. Stäm mer det så tar vi med dem i beslag, säger Peter Adlers son. JOHAN WIKÉN

Lundapolisens Facebooksida i går. FOTO: POLISEN LUND/TT

Polisens gripande inlägg på Facebook sprids som en löpeld Cannabisplantor alldeles intill en förskola. FOTO: PRIVAT

Tidigare i förra veckan fick en film där flera poliser framför en välkomsthäls ning till nyanlända flyk tingar stort genomslag i so ciala medier. Närmare 400 000 personer har sett filmen hittills. Nu sprids ett nytt Face bookinlägg som en polis har skrivit, med koppling till flyktingkrisen. I det långa inlägget skri ver polismannen om den dramatiska färden till barnakuten, där han tving as stå upp i ambulansen för att hålla kvar den gråtande och skrikande pojken på båren i ambulansen Inlägget hade i skrivan de stund fått över 30 000 delningar och 85 000 gillan den.

”Stackars lilla pojk. Vad har du upplevt för hemsk heter i ditt liv? Vad är det du varit med om som gör att du mår så fruktansvärt dåligt? Din bakgrund inne håller förmodligen hemsk heter jag inte ens kan före ställa mig; ett helvete som trasat sönder dig inom bords och fyllt en så ung människa med all denna ångest och oro”, står det bland annat i inlägget. – Jag skriver om de saker som jag upplever på jobbet. Det här fallet ligger verkli gen i tiden med vad som sker just nu. Och jag tycker inte om folk som har förut fattade meningar om just ensamkommande flykting barn, säger polisinspektö ren ”Tobbe”. TT

Reinfeldt. Miljonrullning – och tar ut fullt vederlag

Tusentals manifesterade för ett humant flyktingmottagande Manifestationen för ett humant flyktingmottagande i Malmö i går lockade flera tusen personer till Stortorget under röda fanor med budskapet Refugees welcome. På scen fanns bland andra konferencieren och operasångaren Rickard Söderberg. ”Vi måste dela den här planeten med varandra, för vi har inga andra än varandra”, sa han. De senaste veckorna har flera liknande manifestationer arrangerats runt om i landet. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT

Förre statsministern Fred rik Reinfeldt tar ut fullt av gångsvederlag på 156 000 kronor i månaden samti digt som hans företag drar in miljonintäkter, visar en granskning av SVT Nyheter. Genom Fredrik Reinfeldt AB erbjuder han tjänster som rådgivare och före läsare. Enligt SVT Nyheters källor tar han 100 000 kro nor för en timmes före läsning. Nyligen gav han ut boken ”Halvvägs”. – Jag har absolut hållit några anföranden men det jag huvudsakligen har gjort

Fredrik Reinfeldt. FOTO: TT

är att jag har skrivit denna bok, säger han till SVT Nyheter. – Så här har jag resone rat, det är ett omställnings år och jag har varit glasklar med det. Jag har sagt i alla sammanhang att jag kom mer använda det (avgångs vederlaget) fullt ut.

Svenska elever kan få revansch i nya Pisa-rapporten Resultaten i Pisa-undersök ningarna har inneburit återkommande bakslag för den svenska skolan. Nu i veckan är det upp till bevis igen. Då ska Pisas nya rap port ge svaret på hur bra svenska elever är på IT- användning. – Vi ser att mycket resur ser läggs på IT i skolan i dag. Då är det naturligtvis vik tigt att få grepp och förstå else för vilka förutsättning ar som finns och vad som händer när det används i skolan. IT är ju ett centralt och pedagogiskt viktigt verktyg, säger Anders Fre

Resultat Pisa 2012 • Mäter kunskap. Pisa (Programme for International Student Assessment) är en kunskapsmätning bland 15-åriga skolelever som genomförs vart tredje år. • Sverige rasade. Den senaste Pisa-mätningen, genom-

förd 2012 och publicerad i december 2013, visade att svenska elevers resultat försämrats kraftigt i matematik, naturvetenskap och läsning jämfört med 2009. Inget annat av de 33 OECD-länderna hade en lika stor resultat försämring som Sverige.

driksson, chef vid Skol verkets utvärderingsenhet. Förhoppningen från så väl politiskt håll som skol världen är att det här testet ska för svensk del visa be tydligt bättre resultat än ti

digare delar i Pisa-under sökningen. Testet som gjor des 2012 och vars resultat redovisades december 2013 har nämligen varit ett rejält magplask för svensk del. Matematik, lästförståel

se, naturvetenskap; i alla tre ämnen backade Sverige som visades sig ha sämst resultatutveckling av alla OECD-länder. Nästa bakslag kom sedan i april 2014 när elevers för måga att lösa problem redo visades, något man på för hand trodde svenska elever skulle vara bra men resulta tet visade på motsatsen. Den digitala undersök ningen gjordes i anslutning till det övriga Pisa-testet 2012 där hälften av de svenska eleverna fick göra såväl pappers- som digitalt prov. TOBIAS ÖSTERBERG/TT

I veckan kommer Pisas rapport som visar hur bra svenska elever är på att lösa uppgifter digitalt jämfört med andra länder. FOTO: REX

www.metro.se måndag 2015-09-14

Fenomen

Släppt

”Super Mario är ett otroligt stort fenomen inom spelvärlden och samtidigt lite svår förklarat, eftersom han är en väldigt alldaglig figur.” Tobias Bjarneby chefredaktör för speltidningen Level.

Mannen bakom Super Mario är japanen Shigeru Miyamoto som skapade figuren åt spelföretaget Nintendo 1985. Men redan 1981 fanns Super Mario med i Miyamotos första succé, Donkey Kong, men då som en snickare under namnet Jumpman. FOTO: JAE C. HONG/AP/TT

Nu har den storsäljande rörmokaren passerat 30 Firande. I september 1985 slog en intet sägande, om än lite hyperaktiv, rörmokare världen med häpnad. Sedan dess är inget sig likt.

sålda spel – fyllde 30 i går. – Super Mario är ett otro ligt stort fenomen inom spelvärlden och samtidigt lite svårförklarat, eftersom han är en väldigt alldaglig figur, säger Tobias Bjarne by, chefredaktör för speltid ningen Level samt författa re till boken ”8-bitar” om Nintendo. Det är alltså inte figuren själv som ligger bakom suc cén. I stället är det alla de världar som den mustasch

Det handlar om Super Ma rio, spelföretaget Ninten dos storsäljande figur som – efter fler än 500 miljoner

prydde rörmokaren besö ker som roar och utmanar spelarnas fantasi. – De är surrealistiska och ger en känsla av att nästan allt kan hända. Spelen är oerhört smart konstruera de, säger Tobias Bjarneby. Super Mario Bros lanse rades den 13 september 1985 och i över 20 år var det det mest sålda tv-spelet genom tiderna med över 40 miljoner sålda exemplar. Till skillnad från andra

spel var Super Mario Bros ett sidscrollande platt formsspel vilket gjorde att spelvärlden kändes näst intill oändlig, jämfört med de statiska spelplaner som tidigare spelkonsoler kun de hantera. – Även om Super Mario Bros inte uppfann den här tekniken så satte det en standard som på många sätt håller än i dag. Super Mario tog tv-spelen till en helt ny nivå. JOHAN NILSSON/TT

Magsjuka

Hockeyturnering slutade i spyor En hockeyturnering för tolvåringar i Mörrum fick avbrytas sedan ett 30-tal spelare drabbats av magsjuka. – Ute på parkeringen såg vi hur ungefär hälf ten av ett annat lag låg och spydde huller om buller. Alla bara kräktes medan föräldrar och andra försökte hjälpa barnen, säger pappan Jesper, till Kvällsposten. Troligen är det maten från en cateringfirma som gjort barnen sjuka.

Aysen Furhoff. FOTO: TT

Svenska frigiven mot borgen i Georgien Svenskan Aysen Furhoff som har suttit fängslad i Georgien sedan den 19 juni frigavs i lördags mot borgen. Turkiet anklagar hen ne för samröre med den kurdiska separatiströrel sen PKK och har begärt utlämning. I väntan på domsto lens utlämningsbeslut får Aysen Furhoff stanna kvar i Tbilisi.

Värmland

Anhörig mördade paret i Skoghall Det var sannolikt en anhörig som dödade det äldre paret i Skoghall i Värmland. Den miss tänkte mördaren valde efter dådet att ta sitt liv – kroppen återfanns i Klarälven nära mord platsen.

Överfallen

Kvinna våldtogs under joggingtur En kvinna överfölls och våldtogs under en joggingrunda i Sunds vall sent i lördags kväll. – Hon har blivit ned riven och indragen i ett buskage. Det är bevis ligen en fullbordad våld täkt, säger Tommy Nygren, vakthavande befäl vid Sundsvall polisen.

Dagens fel I fredagens Metro stod att Berns asiatiska sålde vinet ”2011 Chateau Montelena, Chardonnay, Napa Valley” för 1 995 kronor, och att påslaget jämfört med Systembolaget var 472%. Men eftersom att den aktuella flaskan är en magnum är påslaget inte mer än 160%.

VECKANS VAROR VECKA 38 14/9–20/9, 2015.

98 /kg

98 /st

/st

90 /kg

KVISTTOMATER

ÄGG

RÅGKAKA

KOLJAFILÉ

Klass 1, jfr-pris 9,98/kg. Max 3kg per kund & hushåll, därefter 14,98/kg.

6-pack, jfr-pris 1,16/st. Ord. pris 13,95/st.

250 g, jfr-pris 39,98/kg. Ord.pris 16,98/st. Max 2st per kund & hushåll, därefter 16,98/st.

Vildfångad Nordostatlanten, Melanogrammus aeglefinus, jfr-pris 79,90/kg. Ord.pris 169,00/kg. Max 2kg per kund & hushåll, därefter 169,00/kg.

Holland

Adelsö

Polarbröd

Hanssons

ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 T-FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN • S:t Eriksgatan 34-38 Tel 010-741 97 00 • e-post: tips@daglivs.com

Priserna gäller vecka 38 fr o m måndag 14/9 t o m söndag 20/9 2015 eller så långt lagret räcker. Reservation för ev tryckfel.

Förbutik

VÄLKOMMEN TILL STOCKHOLMARNAS MATPARADIS!

-garage

www.metro.se måndag 2015-09-14

Fångar släcker skogsbränderna Viktig extraresurs

Får en snabbkurs innan de rycker ut Kalifornien plågas av förödande skogsbränder. Och i kampen mot elden får brandmännen hjälp av tusentals fångar. Fångarna får genomgå en kort intensivutbildning innan de skickas ut för att möta bränderna.

Många har evakuerats från elden. FOTO: KEN PORTER/AP

Vill gärna hjälpa till

Före detta fånge: ”Ett privilegium” Fångarna arbetar alltid i sällskap av en brandkapten och en fångvaktare, och lämnas aldrig utom synhåll. Före detta fången Jacques D’Elia som tidigare släckt bränder beskriver arbetet som ”en ära och ett privilegium”.

Interner arbetar med att skapa en brandgata i närheten av San Andreas i Kalifornien i USA. FOTO: RICH PEDRONCELLI/AP

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

TACK TILL DEM SOM VÅGAR HJÄLPA

itt i natten lämnar en bil Köpenhamn i Danmark. Den är fylld med människor som har flytt från krig. Kanske var gränsen till Danmark den sjätte landsgränsen de passerade. Kanske den sjunde. En del har vandrat flera mil, andra har åkt långa tågsträckor. Jag har aldrig varit tvungen att fly mitt hemland Sverige, därför kan jag inte föreställa mig vad de har gått igenom. Jag kan verkligen inte föreställa mig. Bakom ratten sitter en dansk person som inte kunde titta på när flyktingar stoppades från att resa i Danmark. – Jag åker gärna in i fängelse om det är nödvändigt. Det är värt det efter att ha sett hur mycket hjälpen betyder för dem, sa den 28-åriga studenten Ditte Bloch Noer till Expressen efter att ha kört fem syrier till Malmö i måndags. Tillsammans med engagerade danskar lyckas männi skor ta sig över gränsen till Sverige. Flera nätverk av aktivister gör ett viktigt arbete. Utrustade med bil, körkort, datorer och telefoner lyckas de samordna hjälp till de flyktingar som de får kontakt med. Den brittiska tidningen The Guardian släppte i veckan kortfilmen ”We walk together”. Den följer en syrisk familj som vandrar genom Ungern till Tyskland med hundratals andra syrier. Den filmen borde verkligen alla se. Den solidariteten, den kärleken de visar varandra. Skratten, gråten, lekarna och samordningen. Och ungerska medborgare som har samlat vatten och kläder, erbjuder skjuts och allt möjligt. Det är så fint. Jag är glad för att jag fick en sån inblick i den här familjens liv på flykt. På dagen är familjens humör på topp när de går längs

Lilla Begravningsbyrån Scholander’s

STOCKHOLM Tel: 08-661 38 80 Mob: 0735-80 43 24

www.begravningsblomma.se info@lillabegrav.se www.lillabegrav.se

✂

Vi vill göra begravningen till ett fint minne av anhörig eller nära vän till en rimlig kostnad. Vi hjälper Er med allt som hör till begravningen med eller utan ceremoni. Om ni har några frågor om vilka vi är eller frågor om begravning till fast pris ring oss. Om så önskas kommer vi på hembesök. Prisexempel från: Utan ceremoni 5.740:- Kremationsbegravning 8.240:Jordbegravning 10.240:- Bouppteckning 2.500:-

KLIPP UR OCH SPAR!

Har Du mist en anhörig eller nära vän?

MALMÖ Mob: 0704-93 18 79

De som försöker hjälpa De som den senaste veckan har hjälpt de nyanlända i Trelleborg, Malmö, Stockholm och andra städer. De negativa Även under andra världskriget fanns det människor som inte tyckte att flyktingar behövde tas emot i Sverige. Vi behöver inte fokusera på deras negativitet. Var konstruktiv i stället.

motorvägen. En kille som hade fått sitt ben bortsprängt i kriget stapplar fram på kryckor. Solen värmer och en man byter skor med sin fru eftersom hennes fötter hade börjat blöda under vandringen. När de kommer fram till tåget som bär dem till Tyskland är de trötta. Men när de kommer fram blir de lättade. Filmen gav mig inblick i deras resa genom Europa. Alla hinder de har mött på vägen. Människor som klarar av ett sånt äventyr, borde vi egentligen inte kalla dem hjältar? De som tagit med sina familjer och vänner bort från krigshärjade städer till ett land där de kan leva tryggt. Ja, de är verkligen hjältar. Jag tänker även på alla de som använder bilar för att skjutsa människor över landsgränser i Europa. Flera har nu gripits misstänkta för männi skosmuggling. E nligt Juristbloggen är det inte helt säkert att såna bilfärder är ett brott, särskilt inte om det görs av humanitära skäl. Oavsett gör de något viktigt. Därför vill jag rikta ett tack till dem. Tack alla som i det tysta sliter. De som tar av sin tid och sin energi i Tyskland, Danmark, Sverige och andra europeiska länder. De som riskerar sin egen säkerhet. De är hjältar. Glöm inte det. Vi ska vara glada över att det finns sånt mod i dagens samhälle. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Äntligen höst! Nu är det dags för försäljning av höstens kollektionsprover. OBS! Endast i begränsade storlekar. Dam 37 & 37,5. Herr 41 & 42. Från 14 september även barnskor i 20, 21, 26, 28, 31 och 33. Fynda exklusiva märkesskor till halva priset. Välkommen! Denna omgång har vi öppet 7 till 26 september. Måndag–fredag 11-19, lördag 11–16. Läs mer på www.provskor.se

Nya sko r var je dag!

KVÄLLSÖPPET!

VI BJUDER PÅ FÖRFRISKNINGAR OCH DU SOM HANDLAR FÅR EN GOODIEBAG

15 SEPTEMBER KL. 19-21

VI BJUDER PÅ EN STOR INSPIRATIONSKVÄLL DEN 15/9, FYLLD MED MÄNGDER AV SPECIALERBJUDANDEN PÅ SÄNGAR OCH INREDNING FÖR DITT SOVRUM. VÅRA SÄNGEXPERTER FINNS PÅ PLATS FÖR ATT HJÄLPA DIG HITTA DIN DRÖMSÄNG. VARMT VÄLKOMMEN TILL DIN NÄRMASTE MIO BUTIK I STOCKHOLM!

FRI HEMLEVERANS! HANDLA MELLAN KL. 19-21 FÖR MINST 7.995· OCH FÅ FRI HEMLEVERANS** VÄRDE 895·

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

11.800· (13.795·) 180X200 CM, EXKL. HUVUDGAVEL

PAKETPRIS

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

INKL. HUVUDGAVEL

8.490·

20% RABATT

VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

(12.890·) 160X200 CM

PÅ ALLA BÄDDSET OCH LAKAN T.O.M. 28 SEP

7-zons pocketresår Kontinentalsäng Roma i tyg black, inkl. bäddmadrass Roma, ben i metall och huvudgavel Roma, 160x200 cm 8.490· (12.890·)

BÄDDSET

FRÅN

159· (199·)

Kontinentalsäng Sleep i tyg Bella grå, inkl. bäddmadrass Sense, champagneben, 180x200 cm 11.800· (13.795·) Huvudgavel Sleep i tyg Bella grå, pikerad, B 180, D 12, H 137 cm 3.995· Sängbord Elise i vitlackerad björk med skiva i lackerad/vaxad alm, B 42, D 42, H 62 cm 1.595· Sittbänk Elise 3.195· Tuftad matta Feel fr. 1.295· (133x190 cm) Bordslampa Emilia 249· NYHET Bäddset India 159· (199·) Överkast Charleston 1.195· NYHET Pläd Aspen 399·

20%

FRÅN

1.596· (1.995·)

PÅ ALL BELYSNING OCH MATTOR GÄLLER ENDAST KL. 19-21

Handvävd matta Arifa, 100% ull med frans, i svart, turkos eller ljusgrå, 140x200 cm 1.596· (1.995·), 160x230 cm 1.996· (2.495·), 200x300 cm 3.196· (3.995·)

TÄVLA OM 3 ST PRESENTKORT Á 5.000· UNDER KVÄLLEN!***

NYHET!

199· (249·)

159·

20%

PÅ ALLA SOVKUDDAR TÄCKEN OCH ÖVERKAST GÄLLER ENDAST KL. 19-21

Bäddset i 100% bomull, 2 delat, 150x210 cm India 159· (199·), Julia med blommönster 199· (249·), Madison med rutmönster 279· (349·). Bäddseten finns i flera färger

Köp till nackkudde KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

8.000· (9.995·) 180X200 CM

NACKKUDDE

399·

HUVUDGAVEL

1.995·

(199·)

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

1.596·

VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

(1.995·) NYHET Bordslampa Mandy i keramik inkl. skärm, Ø 25, H 37 cm 199· (249·) Bordslampa Chris i krom, Ø 13, H 27 cm 159· (199·) Bordslampa Cato LED i blankslipad mässing med dimmerfunktion, H 52 cm 1.596· (1.995·)

Svensktillverkad

Kontinentalsäng Relax i tyg West svart inkl. bäddmadrass Relax och ben 18 cm metall, 180x200 cm 8.000· (9.995·) Huvudgavel Relax i tyg West svart, B 180, D 12, H 120 cm 1.995· Nackkudde Relax 399·/st

Barkarby. Bromma. City. Handen/Haninge. InfraCity. Kungens Kurva. Södertälje. Täby. Värmdö. *Gäller den billigaste bäddmadrassen vid nybeställningar av utvalda kontinental- och ställbara sängar 15/9-28/9 2015. Erbjudandet gäller ej kontinentalsängarna Chilla, Happy, Siesta, Bright och Roma. **Fri hemleverans gäller endast på nyorder av sovrumsmöbler som tecknas den 15/9 mellan kl. 19-21 för minst 7.995:(värde 895·) endast inom Stor Stockholm med fast vägförbindelse. Leverans sker enligt överenskommelse. ***Tävlingen avgörs vecka 39, vinnarna kontaktas via telefon. Erbjudandena gäller endast Mio Stockholms samtliga butiker och så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. För adresser, telefon och öppettider se www.mio.se

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2015-09-14

börsen i år

+1,63%

OMXS. Stockholmsbörsen höll sig runt nollstrecket i fredags men landade till slut på minus – 0,4 procent.

Nasdaq/Dow Jones +1,82 % / –7,80 %

Frankfurt +3,24 %

Paris +6,90 %

london –6,67 %

Helsingfors +3,95 %

Moskva +0,33 %

Mardrömsscenariot: Hackare kapar din bil Uppkopplat. Fem miljarder prylar är i dag uppkopplade och väldigt många är stora svarta säkerhetshål. Om din tvättmaskin hackas överlever du, men om någon tar över pacemakern eller din nya smarta bil är det inte lika säkert. Inget område inom IT och mobilitet har de senaste åren haft en så explosiv ut veckling som Sakernas in ternet, eller Internet of Things (IOT). Det är snart lättare att räkna upp vilka prylar som inte är upp kopplade än vilka som är eller kan bli. I hemmen handlar det om vitvaror, tv, elnät, värme och övervak ningssystem som har nät

anslutning via det fasta el ler mobila näten. Sjuk vården blir allt mer upp kopplad och många nya bi lar är ständigt uppkopplade mot nätet via ett simkort. Problemet är att många av de här prylarna är vid öppna för hackare. I tv-se rien ”Homeland” hackades en uppkopplad pacemaker och tester har visat att det är fullt möjligt. Tester har också visat att det går att hacka bilar. I USA har sena ten reagerat och förbereder lagkrav på skärpt säkerhet för IOT. – Alla leverantörer, både biltillverkare och inom an dra branscher, vill komma snabbt ut på marknaden med nya funktioner. Många gånger tummar man på säkerheten och det gör att konsumenterna blir utsatta för hot, säger Ola Rehn berg, expert på datasäker hetsföretaget Symantec. TT

Skulle möjligen kunna hackas. FOTO: TONY AVELAR/AP/TT

Bästa skyddet för Sakernas internet Sakernas internet (Internet of Things – IoT) kan utgöra säkerhetshål. • Lär dig hur din hemma router fungerar. Byt namn på nätverket, ändra inloggningen och slå på kryptering.

• Expanderar snabbt. Enligt analysföretaget Gartner är nära 5 miljarder prylar uppkopplade i år. • Femdubblat. 2020 har siffran stigit till 25 miljarder. Konsumentprodukter står för mer än hälften.

Euro 9,34

Dollar 8,24

Pund 12,71

Siffror från kl 19.30 i går

Trend. Ökat resande ger dyrare hemförsäkring Försäkringsbolagen betalar ut omkring två miljarder kronor varje år i samband med skador som svenskar haft på sina utlandsresor. Jämfört med 2007 är det en fördubbling, enligt försäk ringsbolaget If. Orsaken är inte helt enkel att förklara, enligt Jenny Rudslätt, för säkringsexpert på If. – Men vi reser mer, och vi utmanar sättet att resa på. Och människor har bli vit bättre på att hålla koll på vad man har rätt till. – Försäkringsmedveten heten ökar totalt sett, inte bara på resor, säger Jenny Rudslätt. Baksidan är höjda pre mier. Exakt hur mycket dy rare hemförsäkringen blivit på grund av reseskadorna är oklart. Även de som ald rig reser har fått en dyrare hemförsäkring och spons rar därmed dem som ut nyttjar reseförsäkringen. I dag ingår en reseför säkring i de flesta hem försäkringar. Men om rese skadorna fortsätter att öka är det inte självklart att det fortsätter så.

Det finns drömmar vi inte kan uppfylla. Men behöver du ett lån du kan leva med kan vi hjälpa dig. Läs mer och ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,80-12,30%). Exempel: Om du erbjuds 7,15% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 7,39% (2015-05-21).

Om man som turist åker segway är det bra att vara försäkrad. Här några turister i Prag. FOTO: TT

Det vore i så fall en olycklig utveckling, enligt chefen för Konsumenternas försäkringsbyrå, Anna- Karin Baltzari Danfors. – Det är en jätteviktig försäkring. Jag tycker det är bra att den ingår i hem försäkringen. Om de sepa reras måste branschen lyck as nå ut och upplysa konsu menterna så att de tecknar en sådan försäkring. Enligt henne är rese försäkringen särskilt viktig vid allvarliga händelser, där man exempelvis måste transporteras hem. – Utan reseförsäkring kan det bli förödande kon sekvenser. TT

www.metro.se måndag 2015-09-14

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

Projekt1_Layout 1 2015-08-26 16:51 Sida 1

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

KLIPP! Underlakan från

www.hvc.se

149:

Dr. A.Valdre

(Ord. pris 199.-)

med mer än 25 års erfarenhet av laserkirurgi

behandlar Skönhetsfläckar, pigmentfläckar, kärlbristningar, hudförändringar, röd näsa, ytliga blodkärl, ådernät, borttagning av tatuering.

Jessica Ohlson, ny ordförande i SDU, tillsammans med SDU:s före detta ledarduo Gustav Kasselstrand och William Hahne (t h), i samband med att de båda tidigare i år uteslöts av moderpartiet. FOTO: TT

149:

MODERNASTE LASERTEKNIK KOMBINERAD MED LÅNG ERFARENHET FÖR BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT

Striden om SDU. Hälften lämnade kongressen

Valet av Jessica Ohlson till ny ordförande i Sverige demokratisk ungdom (SDU) blev uppslitande på flera sätt. Ungefär hälften av del tagarna på helgens kongress avvek efter omröstningen. – Det har varit som en vanlig kongress med ett litet manfall bara, säger hon till Expressen. Jessica Ohlson fick 44 röster av 85. Som en reak tion på hennes seger beslu tade Sverigedemokraternas (SD) partistyrelse att bryta med SDU och bilda ett nytt ungdomsförbund.

Påslakanset

(Ord. pris 299.-)

MEDICAL LASER

SD backade Tobias An dersson i SDU:s ordförande strid. – De som inte vill vara en del av det gamla SDU valde att inte närvara under kon gressen i dag (söndag). Mina sympatisörer och jag har absolut inget intresse av att vara med på en kongress för ett förbund som inte tillhör den Sverigedemo kratiska rörelsen, säger han. SD-ledningen anser att Jessica Ohlson står för ett SDU med kopplingar till ex tremister. TT

Götgatan 11, Stockholm Tel. 08-640 17 35 www.medicallaser.se

när du behöver nytt jobb.Snabbt. metrojobb.se

Total Utförsäljning!

50-70% PÅ ALLT!

Solna Tack för den här tiden! Efter 36 år i sportaffären lägger jag av. /Håkan Måndag-Fredag 10.00-20.00 Lördag 10.00-18.00 Söndag 11.00-18.00 08-826685

Gäller på ordinarie pris! Gäller ej klubbkonfektion.

Cyklar 25%

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

BERGSTRÖMS Orienteringskurs i KBT-KPT Lär dig grunderna i kognitiv terapi!

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 mmmbiltransport.se

Vi hjälper er med hem- & flyttstäd! Vi använder oss endast av miljövänliga medel som Bra miljöval och Svanen-märkta produkter.

49m2 för bara 1200:-

Ansök nu i Malmö eller Stockholm www.bergstroms.org • 070 725 3888

SOLNA CENTRUM

tel. 0735830307 • www.smflyttstad.se

073-0502942

Det enda du behöver om du har läckage! www.hagmanstak.se Från norr till söder, din biltransport

Mån-fre 07-18 Lördag 09-16 Söndag 10-16

Vi serverar tårtor, bullar och andra bakverk. Vi har även färskt bröd från bageri. Välkomna till oss!

Fokusera på DITT företag och låt OSS ta hand om den löpande bokföringen, årsredovisningar och deklarationer!

Svartbäcksg. 83, Uppsala Tel: 018-260450 • www.konditoritrianon.se

www.ordningochredovisning.se telefon: 0709-847091

RÄKNA MED OSS!

HR-konsult • Personlig utveckling Ledarutveckling • Coach • Officeyoga Samtalsterapeut • Rehab • Stress tinapeldan

vitacoaching.se

vitaofficeyoga.se

www.metro.se måndag 2015-09-14

Nyheter i bilder

Gränskontroller

1 3

• Schengenavtalet. Inom Schengenområdet är gränskontrollerna avskaffade och resenärer kan färdas utan pass. 26 europeiska länder ingår i Schengenavtalet, dock inte Storbritannien och Irland.

• Säkerhetsskäl. Om den allmänna ordningen eller nationella säkerheten kräver det kan gränskontroller tillfälligt återinföras. • 800 000 migranter. Enligt Tysklands senaste beräkning kommer landet ta emot 800 000 flyktingar i år.

Japan. Sju döda i o vädret – 15 personer saknas fortfarande

Dödssiffran stiger och var i går uppe i sju efter de över svämningar som drabbat Japan de senaste dagarna. Tusentals hem har lagts under vatten och sökarbete pågick i går efter 15 personer som saknades. FOTO: AP

USA. Utrikesdepartementet: Rätt av Hillary Clinton att radera mejl

Hillary Clinton var i sin fulla rätt att radera mejl från det privata e-postkonto som hon använde under sin tid som USA:s utrikesminister – de mejl som inte hade med tjänsten att göra. Det fastslår utrikesdepartemen tet i en inlaga till en domstol i Washington DC. FOTO: AP

Indien. Protester mot polisen efter bombdåd som krävde 80 liv

En grupp på omkring 50 personer demonstrerade i går i staden Petlawad. Missnöjet grundar sig i polisens misslyckande med att gripa den man som har fått skulden för en explosion som krävde ett 80-tal människoliv på en restaurang i förrgår. FOTO: AP

Över 12 000 flyktingar anlände till München i södra Tyskland i förrgår. FOTO: SVEN HOPPE/DPA/AP

Skärpta passkontroller efter stor migrantström Flyktingkrisen. Tysk land skärpte i går gränskontrollen mot Österrike. Flyktingar ska kontrolleras innan de släpps in i landet.

Passkontrollen mellan Tyskland och Österrike är slopad sedan Schengen avtalet, men efter det stora

inflödet flyktingar återin förs nu kontrollen. Proces sen med att undersöka vil ka flyktingar som är berät tigade asyl ska påbörjas re dan vid gränsen. I samband med beslutet stoppades all tågtrafik från Österrike, från klockan 17 i går och tolv timmar framåt. – Syftet med den här åt gärden är att hejda inflödet till Tyskland och återgå till en ordnad process, sa

inrikesminister Thomas de Maiziere. Kontrollen kan komma att vidgas till att gälla fler gränser. Tyskland har tagit emot runt 450 000 flykting ar i år och räknar med att ha kommit upp i 800 000 innan året är slut. München har blivit den huvudsakliga ankomstpunkten för de som kommer med tåg från Ungern och Österrike. På två veckor har 63 000

3 för

flyktingar anlänt, varav 12 200 bara i förrgår, och myndigheterna överväger att öppna arenan Olympia halle som ett tillfälligt skydd. FN:s flyktingorgan UNHCR varnar för att ett EU med olika gränsregler kan tvinga in tusentals flykting ar i juridisk limbo och me nar att krismötet med EU:s inrikesministrar i dag, kom mer att vara avgörande. TT

3 för 2 för

+PANT

Rinkeby Torg Tel: 08-36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se

Rinkeby-Hallonbergen

MATCENTER

Hallonberg Plan 5-7, Sundbyberg Tel: 08-628 31 05 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19

VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY & HALLONBERGEN MATCENTER KÖTTFÄRS Irland, Halal

Tyskland

35:-

KETCHUP

10:-

KIKÄRTOR

6995

COLA/FANTA/SPRITE

Favorit, 500g

20:-

27:-

+pant

/förp

TURKISK PAPRIKA

LÖSVIKTSGODIS

3995 /kg

Dujardin, 1kg

10:-

1595 /förp

/förpf

/kg

8 för

DISKMEDEL Fair,1l

PÄRON

MORÖTTER Sverige

/förp

1995

10:LIMEFRUKT

10:-

15:-

/förp

Ajax orginial, 1,5l

Sivri-dolma-carli, 400g

Candy king

SOMMARGRÖNSAKER

RENGÖRINGSMEDEL

SKÖLJMEDEL Soft, 750ml

2 för

/förp

5:-

/förp

20:-

/förp

Penelas, 570g

Garden food, 800g

20:-

/förp

2995

/kg

TIGERRÄKOR

Felix, 1,250g

KAFFE

2995

/kg

VETEMJÖL

KALKONBURGARE Family cuisine, 900g

Danpo, 2kg, halal

5995

/kg

Kungsörnen, 2kg

KYCKLINGKLUBBA

FLÄSKKARRÉ

ROSTBIFF

Holland, halal

Conferance

295 /kg

Priserna gäller under perioden 14/9–20/9 2015 (38) eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

995

/kg

www.metro.se måndag 2015-09-14

USA. Fördel för Donald Trump inför tung debatt I USA är det dags för nästa stora sammandrabbning mellan de republikaner som vill bli partiets presidentkandidat. På onsdag möts Donald Trump, Jeb Bush, Carly Fiorina och deras partikamrater för direktsänd tv-debatt. Den frispråkige fastighetsmagnaten Donald Trump går in som favorit. Han ligger högt över konkurrenterna med ett väljarstöd på närmare 30 procent, enligt den oberoende sajten Real Clear Politics sammanställning av de senaste mätningarna.

Donald Trump. FOTO: AP

Den konservative neurokirurgen Ben Carson är tvåa med 16 procent och sedan är det ytterligare luft ner till Floridas ex-guvernör Jeb Bush som drygt 8 procent av de republikanska väljarna vill se som president kandidat.

Haiti

Sydafrika

Ukraina

Turkiet

Voodooledare död – blev 79 år gammal

Mördad man saligförklaras

Parterna nära överenskommelse

Utegångsförbud igen i Cizre

Max Gesner Beauvoir, den högsta ledaren för voodooreligionen i Haiti, har avlidit. Han blev 79 år gammal. Beauvoir har bistått voodooutövare med andlig vägledning sedan 2008, då man utsåg en ledare för att försvara den historiska religionen från ökade attacker från protestantiska kyrkan.

Benedict Daswa mördades för 25 år sedan när han vägrade delta i en trolldoms relaterad ritual. Nu har han saligförklarats av den romersk-katolska kyrkan i landet. Daswa mördades sedan han vägrat delta i bybornas konsultering med en trollkarl om ett blixtnedslag.

En överenskommelse är nära mellan Ukraina och Ryssland om att dra tillbaka de tunga vapnen från frontlinjen. Länderna har också enats om att inte lägga ut fler minor, uppger tyske utrikesministern FrankWalter Steinmeier efter ett möte med ryska, ukrainska och franska kolleger i Berlin.

Flera tusen deltog i en begravningsprocession i går för dödsoffer i Cizre, där tidigare utegångsförbud har rått. Kurdiska aktivister hävdar att 21 personer dödades, medan regeringen säger att inga civila dödsoffer krävts. I samband med begravningen återinfördes utegångsförbudet.

Arktis. Så ska hoten mot isbjörnar minskas

Fem arktiska länder har enats om en tioårig handlingsplan för att minska hoten mot isbjörnarna. Bland annat ska de försöka minska den påverkan som turist-, olje- och gruvnäringar utgör mot djuret, som är klassat som ” sårbart”, rapporterar SR Ekot. USA, Kanada, Ryssland, Norge och Grönland kom överens om planen, som innehåller 60 samarbetspunkter, i veckan. Isbjörnen är ett av de djur som drabbas hårdast av klimatförändringarna.

Elton John vill träffa Putin – har fått nog av homofobin Fem länder i Arktis har enats om en handlingsplan för att skydda isbjörnen. FOTO: NICK COBBING-NORSK

Elton John har fått nog av homofobin i Ryssland – och vill träffa landets president Vladimir Putin för att ta honom i örat, rapporterar BBC. – Jag skulle vilja träffa honom. Det är förmodligen hopplöst, och han kanske skulle skratta bakom ryggen på mig efteråt och kalla mig idiot, men då kan jag i alla fall säga att jag försökte, säger artisten. Elton John var i helgen i Ukraina där han bland a ndra träffade president Petro Porosjenko. FOTO: EFREM LUKATSKY/AP/TT

POLARINSTITUTT/NTB/TT/ARKIV

Klassiskt julbord på Wärdshuset Lasse Maja På Wärdshuset Lasse Maja är vi måna om vårt anrika arv och den restaurangtradition som funnits här sedan 1671.Varje jul kommer våra gäster till oss för att njuta av vår julmat som är tillredd av utvalda råvaror och av högsta kvalitet. Vårt julbord startar den 26 november då vi hoppas att få välkomna dig och ditt sällskap.

Varmt välkomna!

Boka på info@lassemaja.se | Telefon 08-621 61 60 | Barkarby Torg 2-5, Järfälla | www.lassemaja.se

+ Välkommen!

HJÄLP MED RÄTT TEKNIK Jag minns studietiden med ett leende på läpparna. Men tänker jag efter så skrattade jag mig inte direkt igenom alla de där böckerna. Vissa kändes varken relevanta eller möjliga att ta sig till sista sidan av. Men så hade jag nog inte den bästa studietekniken heller. ERIK BACKLUND UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Debatt

”Många är antagna till studier på heltid, men i verkligheten avklaras en stor del av heltidsstudierna på halvtid, om ens det.”

ALLASTUDIER.SE 12

www.metro.se måndag 2015-09-14

Expertens tips för att klara kurserna

Studienytt

LÄRARE VILL LÄRA AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Anna Johnsson har plöjt sig igenom 1 186,5 högskolepoäng i allt från kinesiska till polymerkemi och har förmodligen klarat fler tentor än någon annan i Sverige. Här är hennes bästa råd för att hänga med hela vägen till examensdagen. Det första tipset är kanske också det som känns tuffast inför terminsstarten: Att komma igång! – Det viktigaste är att sätta igång direkt och hänga med i början av en kurs. Lyckas man med det så går mycket av sig själv senare. Men man måste samtidigt vara beredd att ge det tid. Man kan inte förstå allting på en gång, säger Anna. Planen för Anna var inte att läsa vidare efter gymnasiet, men när en vän sökte till kemiteknikprogrammet i Lund hängde hon på. 27 år senare har hon tagit sig igenom närmare 40 terminers heltidsstudier med två magister- och en kandidatexamen i bagaget. Ända sedan hon avslutade första utbildningen, civilingenjör i kemiteknik, har hon arbetat heltid, men poängen har fortsatt att strömma in. Med hjälp av distanskurser och en förtjusning för böcker har en stor del av inläsningen skett på egen hand. Förutom det självklara, att sova bra och ta hand om sig själv, framhåller hon vikten av att förbereda sig inför föreläsningar. – Oavsett om det är en kemilabb eller en språklektion är det mycket roligare att komma till en föreläsning om man är förberedd och har förståelse för vad det kommer att handla om. Efter examen i kemi

Markus Nordström (M) i en debattartikel i Expressen.

teknik har Anna betat av kurser i italienska, företagsekonomi, statistisk, fysik och muntlig kinesiska. Att variation förnöjer får ses som sanning, men det behöver inte bara gälla ämnesval. – Sätt dig i ett café eller bibliotek, läs i sängen, vid köksbordet eller sitt ute om det är fint väder. Plugga vid olika tider och upptäck vilken tid på dygnet du är mest fokuserad. Lär känna dig själv och hur du fungerar bäst. Gör också ditt studiematerial lättillgängligt, så när du får 15 minuter över kan läsa i en bok eller anteckningar, tipsar Anna. – Lägg undan boken ibland, tänk tillbaka på vad du har läst och sammanfatta med dina egna ord. Skriv anteckningar, och kladda i block. Hitta en balans i studierna, och ett liv utanför det också. I perioder kan plugg motivationen dala. – Under fem år på en utbildning är det klart att man någon gång funderar på vad det egentligen är man vill göra och om man har valt rätt väg. Men det är viktigt att verkligen ge det man gör en ärlig chans, det finns ju oftast en anledning till att man sökt sig till utbildningen man läser. Skulle man ändå känna att det inte är rätt så är det förstås aldrig för sent att byta inriktning eller prova något nytt. ERIK BACKLUND

Främsta tipset

”Det viktigaste är att sätta igång direkt och hänga med i början av en kurs.”

Anna Johnsson om hur man lyckas med studierna. I dag har hon 1 186,5 högskolepoäng bakom sig och arbetar som spektroskopist och kemiingenjör.

OBEHÖRIGA MUSIKLÄRARE Drygt sex av tio lärare i bild, musik och slöjd i årskurs 7–9 var behöriga läsåret 2014/15. I årskurs 4–6 var endast omkring hälften av lärarna i dessa tre ämnen behöriga. Lärarna själva uttryckte ett stort behov av kompetensutveckling, bland annat när det gäller bedömning och betygssättning. Det visar en utvärdering gjord av Skolverket.

Ny podcast ska informera. FOTO: AOP

FORSKARPODDEN SKA INSPIRERA

I vilken miljö, och under vilken tid på dygnet, pluggar du bäst? Att ta reda på det kan vara ett sätt att lyckas bra med dina studier. FOTO: AOP

Uppsala universitet släppte i förra veckan det första avsnittet av ”Forskarpodden” som riktar sig till unga vuxna för att inspirera, informera och engagera till att plugga vidare. I varje halv timmeslångt avsnitt svarar en aktuell forskare på frågor och berättar om sitt arbete.

LAS OM 42 821 UTBILDNINGAR Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning. Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens!

Bryt mönster med terapi Ni får det inledande samtalet kostnadsfritt. Carina Backsell KBT terapeut, Anhörig och MI inriktning 070-937 23 66, carina.backsell@contar.se Liselott Adsjö KBT terapeut samt Par- & Familjeterapeut 073-733 57 56, liselott.adsjo@contar.se För mer info www.contar.se

Fler musiklärare behövs. FOTO: AOP

11.500 SEK

Sveriges enda diplomerade yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i verkliga flygbokningssystemet Amadeus och Internationell IATA. Välj att studera under 20 eller 40 veckor. Utbildningen ger även behörighet till egen resebyråverksamhet med biljetträttigheter. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Välkommen med din kursanmälan på pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 0733-860 330.

Grundkurs i KBT

En orientering inom den kognitiva och beteendeinriktade terapin samt i psykologi.

när du behöver nytt jobb.Snabbt. metrojobb.se

Kursen (6 dgr) riktar sig till alla som vill arbeta eller redan arbetar med människor. Grundkursen i KBT öppnar dörren till alla Contars diplomutbildningar. Start 17 september 2015! Ring 08-462 98 14 eller maila info@contar.se www.contar.se

MetrORLY Oh really? Det man l채ser 채r inte alltid sant.

F책 koll p책 fakta med Metro Viralgranskaren. Snabbt. www.metro.se/viralgranskaren

HÄLSA 14

www.metro.se måndag 2015-09-14

Tips: Tre böcker om hälsa som du bör läsa

Tips från coachen

SOFIA SJÖSTRÖM

Metros hälso- och träningsexpert. Du når henne på sofia. sjostrom @ metro.se

Att hälsa är något av det trendigaste som finns just nu går knappast att missa. Nya böcker inom hälsa och mat kommer ut så gott som dagligen och det finns något för alla. Metros hälsoredaktör PT-Fia har valt ut sina favoriter. Det är något speciellt med att hitta en riktigt bra bok – och något ännu mer speciellt med att hitta en bok som faktiskt kan bidra till en förändring. I dag finns massor med böcker inom kategorin hälsa, mat och träning som lovar fantastiska fysiska förändringar, gladare liv, lugnare mage, enklare vardagsmat och ungefär allt däremellan. Lisa Eriksson som skrivit boken ”Bli vän med din PMS” har kopplat ihop träningen med hälsan och skriver så här på sin blogg ”blivänmeddinpms.se”: ”Må bra-hormoner är den bästa lyxen du kan unna dig under PMS. Dessutom är det gratis. Det är bara att börja gå, hoppa eller göra utfall så börjar de flöda. Ibland kan det vara svårt att motivera sig, jag vet – är där rätt ofta. Mitt bästa tips är: Byt ut alla ”måste” mot ”vill”. Du gör det för din skull, för att du ska må bra. Då är valet enkelt”. Kloka ord från en vettig författare! Jag har valt ut tre böcker som kan bidra till en förändring och förhoppningsvis lämna en skön känsla efter att du läst dem. Enjoy!

Barbro Bobäck, 71 år.

ALDRIG FÖR SENT ATT BÖRJA TRÄNA

NYHET Åhléns City i Stockholm öppnar avdelningen Sport & balans – ett sportkoncept för kvinnor. Syftet är att inspirera kvinnor till att aktivera sig och hitta balans. Frontperson är Barbro Bobäck, guldmedaljör i veteran-VM. Barbro är världens snabbaste 71-åring. Hon började träna igen för tre år sedan, efter att inte sprungit på 50 år. Genom kampanjen vill hon inspirera kvinnor att plocka upp träningen och visa att det aldrig är för sent.

HJÄLP FLYKTINGAR I EUROPA

Charmen med tarmen av Giulia Enders

En bok som känns högaktuell med alla moderna magar. Jag fångas från första sidan och börjar direkt fundera på om jag borde sitta annorlunda på toaletten. Efter denna känns allt mer rimligt och jag är betydligt närmare min egen mage. Rekommenderas!

PT-Fias tio i topp av Sofia Sjöström

Bli vän med din PMS av Lisa Eriksson

Får man tipsa om sin egen bok? Ja. Min bok skiljer sig från många andra inom ämnet då den utgår från hur läsaren kan lära känna sig själv, sina behov och sin kropp. Den vill vägleda dig till en hälsosammare vardag – inte få dig att känna dig dålig.

En viktig bok för kvinnor som någon gång funderat på varför vi reagerar som vi gör i anslutning till vår mens. Med humor och fakta visar Lisa Eriksson vägen genom mens, PMS, depression och snälla lösningar. En perfekt present till syrran eller mamma!

Fler läsvärda hälsoböcker • Good Food av Kristin Kaspersen • Lugn mage med god mat av Sofia Antonsson • Ja jag har mens, hurså? av Clara Henry

Copacabana Frisörsalong

✁

dig Ta med ! annonsen

• Sally Voltaires mat av Sally Voltaire

• Hälsa på recept av Anders Hansen & Carl Johan Sundberg

• Lär dig leva av Mats & Susan Billmark

• Träning för nyblivna mammor av Olga Rönnberg

HJÄLP! Som respons på den akuta flyktingkrisen går Läkarmissionen in med insatser i Europa. Tillsammans med Erikshjälpen och Human Bridge skickar hjälpsändningar till Ungern. Bidra via Läkarmissionen: Ge 100 kr genom att sms:a akuthjälp100 till 72980 Ge valfri gåva via Swish till 123 900 02 17 Ge valfri gåva via plusgiro 90 00 21-7 Ge valfri gåva via: www.lakarmissionen.se

PT-Fias blogg: ptfia. metromode.se

Jag har ont!

Tunnhårig – Utan hår? Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår

För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar.

Gäller to 30 dec

(Detta gäller t.o.m. V 38)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Herrklippning

Erbjudande Mån-fre 09-19 Lördagar 11-16

129:-

Ordinarie pris 189:-

Kungsgatan 75 T-Rådhuset

0707-705897 Gilla oss på Facebook

Gamla Stans Kiropraktik Deadline: -

Resultat direkt • Ingen konvalescens och långvarigt| +46resultat kvinnor och män Birger Jarlsgatan 18, 114•34Fint Stockholm | www.annonsvision.se 8 562 734 00 • Både för ANNONSKORREKTUR Enkelt och snabbt ingrepp, med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår Biofi bre Implant System - helt Nytt i Sverige! Välkommen att ringa oss för mer information: 08-662 30 50 La Clinique, Riddargatan 14, 11435 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se

Lilla Nygatan 19, Stockholm

Rikard Börjesson D.C.

Doctor of Chiropractic , USA Legitimerad Kiropraktor (Över 15 års erfarenhet)

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & Onsdag: 8–18 • Tisdag & Torsdag: 8–13 • Fredag: 8–12 www.gamlastanskiropraktik.se

METROMODE.SE 15

www.metro.se måndag 2015-09-14

Drömköpet: En stilren drinkvagn

BLOGGAT PÅ M E TR O MODE.SE

Höstens bästa köp: Polotröja i basfärg

”Bättre kan det knappast bli”

Bloggfrågor: Bäst att få vin med buden

Ett av mina absolut nyckelplagg i garderoben för hösten är polo tröjan i merinoull, gärna i så många färger som möjligt. Börja däremot med att satsa på bas färger såsom marinblått, grått, beige och svart för att sedan bygga vidare i fler kulörer. Oavsett har polotröjan en både stilren och värmande effekt som i mitt tycke verkligen borde prioriteras för höstens kom mande inköp.

Jag var på lunchmöte på Kaj plats 9 här i stan. Framför vårt bord stod en av de snyggaste drinkvagnarna jag sett och så klart började tankarna och in spirationen spinna direkt. En drinkvagn är något av det första jag ska investera i så fort vi flyt tar till något större. (Vilket jag hoppas att vi gör snart!) En stil ren drinkvagn med riktigt snyg ga kristallglas, några favorit flaskor och tillbehör. Bättre kan det knappast bli.

Vilket är det bästa bud du har fått? – Jag får flera bud i veckan men blir nog gladast när de inne håller mat, vin och annat fest ligt. Eller när de är mycket genomtänkta, typ om någon sett att jag önskar mig något särskilt och sedan skickar det, då känns det som julafton. Och det konstigaste? – Det konstigaste var ett frukt piano där man kunde spela på tangenterna.

PHILIP CONRADSSON

DANIELLA DANSSON

SANDRA BEIJER

philip.metromode.se

nyahemmet.metromode.se

sandrabeijer.se

TRENDER STILTIPS SHOPPING

SAX IN GULLMARSPLAN 6 Tel 08 - 644 60 16 (Bredvid Hemköp)

Botoxbehandling valfritt område 1195:- Ord pris 3000:-

Läppförstoring med stylage 1995:- Ord pris. 3500:-

Fotvårdsbehandling 60 minuter 295:- Ord pris 495:-

Gellack med lätt manikyr 295:- Ord pris 495:-

✁

Gäller endast vid tidsbeställning Gäller t.o.m. 30 september Injektionsbehandlingar utförs även på salongen i Haninge.

WWW.SALONGSAXIN.SE

Katalogen Privat vård finns att hämta gratis på ditt apotek Är du legitimerad yrkesutövare och vill annonsera i 2016 års katalog och webbkatalog (www.privat-vård.se) Kontakta oss på e-postadress: privatvard@slf.se senast den 1 oktober 2015 för mer information.

God efterrätt som även går att göra med vanligt mjöl. FOTO: SANDRA LUNDIN

Kladdkaka med äpplen – utan gluten Kladdkaka med äpplen 4 dl socker 3 dl glutenfri mjölmix (man kan blanda egen om man inte vill använda färdiga paket från affären) eller 3 1/2 dl vetemjöl 3 ägg 1,5 msk vaniljsocker 200 g smör 1 tsk kanel 2 äpplen (eventuellt ett tredje om du använder vetemjöl)

Vi säljer även presentkort på valfri behandling – en alltid lika uppskattad present

Bra priser på botox och fillers Prisexempel: Botox, ögonbrynslyft Botox, bekymmersrynka Botox, panna Filler, läppar/rynkor

Sätt ugnen på 180 grader och börja med att smälta smöret. Blanda ihop alla torra ingredi enser i en bunke. Skala och riv ner äpplena i mjölblandningen och tillsätt sedan smöret och äggen. Det behövs ingen elvisp utan allt kan röras ihop med en slickepott. Häll i en smörad och mjölad springform och grädda mitt i ugnen i 25–35 minuter eller

tills kakan slutat dallra i formen. När kakan väl är ute behöver den få svalna en liten stund innan servering. Då har äpplena sjunkit till botten vilket bildar ett krämigt äppellager, en mer kakbetonad mittendel och ett smuligt täcke ovanpå. Vilken fullträff! SANDRA LUNDIN

atilio.metromode.se

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

1.500:2.600:3.000:2.500 – 3.700:-

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55

Kostnadsfri värdering i butik.

Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm . Telefon: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Rä n avbet tefri al på e t ning t år

t hus Öppe 16/9 ag onsd 0-17:00 :0 5 k l. 1 Vi har mer än 15 års erfarenhet av tandimplantat och estetisk tandvård.

IMPLANTAT hela käken Fast pris fr. 30 000:SKALFASADER Fast pris 6 000:- per tand INVISALIGN (osynlig tandställning) Fast pris fr. 20 000:-

Riksdagsåret börjar Leg. Tandläkare Shahla Hassanzadeh

Oxtorgsgatan 4 (gatuplan) † Hötorget• 08-21 16 70 · www.astondental.se

GRAND OPENING Missa inte vår invigning 16/9 kl 17-21 Drottninggatan 81 Obs! Medtag denna inbjudan så får du 20% på din första behandling. Gäller tom 31/10-15. Instagram & Facebook: byjacobshairbeaut

Riksmötets öppnande Tisdag 15 september kl. 14 Riksmötet öppnas med en ceremoni i kammaren. Kungen förklarar på talmannens begäran riksmötet 2015/16 öppnat. Sedan läser statsministern upp regeringsförklaringen. Endast inbjudna gäster.

Debatt om budgetpropositionen Måndag 21 september kl. 13 Finansminister Magdalena Andersson (S) presenterar budgetpropositionen. Därefter blir det debatt med alla riksdagspartier. Åhörarläktaren är öppen. Sändningar via riksdagens webb-tv och SVT. Även teckenspråksstolkade webb-tv-sändningar. Öppnandeceremonin webb-tv-sänds dessutom på engelska. Budgetdebatten sänds också av Sveriges radio.

www.riksdagen.se | 020-349 000

RESOR 16

www.metro.se måndag 2015-09-14

CHECKA IN

Bild, bo, och band. Största selfien tar du inte på kryssning, det gör du på en strand i östra Australien. Men på en viss kryssning kan du se diverse legendariska rockband – som Anthrax och Motörhead – samt slipper bo på Airbnb.

Den ultimata jätteselfien direkt i mejlkorgen På Guldkusten i Australien kan man under ett par dagar ta världens största selfie. Med hjälp av en app får du direkt kontakt med en välplacerad högteknologisk kamera. På stranden flera hundra meter längre bort finns en vit cirkel. Ställ dig där, gör din selfiepose och tryck på knappen. Klick! Några minuter senare skickas jätteselfien till din mejl.

125 000 svenskar hyrde sitt boende genom Airbnb under juni, juli och augusti, vilket är en dubblering jämfört med året innan. Globalt användes tjänsten av 17 miljoner människor denna sommar. De svenska städer som ökade antalet bokningar mest var Kalmar, Halmstad och Uppsala.

Vill du ha chans att stöta på unga Hollywoodstjärnor, sjunga karaoke och dricka saké – gå till Blind Dragon.

Strandnära toppentacos på Blue Plate Taco.

The Rose Hotel, nära till trend och strand.

Soliga Los Angeles är en föränderlig stad där nya ställen poppar upp mest hela tiden. För att botanisera bland utbudet har tidningen RES sin ciceron Linda Clausson på plats på den amerikanska västkusten. Här delar hon med sig av sina bästa tips just nu. TEXT: LINDA CLAUSSON FOTO: PRESSBILDER

Hitta guldkornen i glassigt Trendigt boende på stranden

Middag i en hemlig välplanerad koja

Väldesignade lägenheter på lyxig semester

Trendigt bageri förför stadens foodies

Fräscha fisktacos för fantastiskt fredagsmys

Japansk karaoke à la Hollywood

The Rose Hotel. Perfekt läge för en strandsemester i Los Angeles. Bor du här är det bara att ta surf brädan under armen och vandra över den breda sandstranden, direkt ut i havet. Här har du dessutom gångavstånd till trendiga Abbot Kinney Boulevard och Rose Avenue för ett skönt after beach-häng. Hotellet är avskalat och fräscht med cyklar till låns om du skulle vilja ta dig utanför Venice Beach. 15 Rose Avenue, Venice thelinehotel.com

Cliff’s Edge. Precis som så många andra ställen i LA ligger Cliff’s Edge lite undangömt. Inga stora skyltar eller vackra fasader som lockar. Man måste veta vart man är på väg för att hitta hit helt enkelt. Väl innanför grindarna, under ett stort träd, ligger en av stans trevligaste uteserveringar. Det känns som att äta middag i en ovanligt välplanerad och lyxig koja. Missa inte torsdagskvällarnas happy hour med ostron för en dollar styck. 3626 W Sunset Boulevard, Los Angeles cliffsedgecafe.com

Palihouse Santa Monica.. Palihouse-konceptet breder ut sig över Los Angeles med sin kombination av butikshotell och lyxiga semesterlägenheter. För ett par år sedan flyttade de in i den vackra 1920-talsbyggnaden på shoppinggatan Third Street Promenade i Santa Monica. Vare sig du väljer ett traditionellt hotellrum eller en fullt utrustad lägenhet så lämnas inget åt slumpen här, varje detalj är genomtänkt och det finns mycket fint att vila ögonen på. 1001 3rd Street, Santa Monica palihousesantamonica.com

Gjusta. Gjelinas popularitet verkar inte avta. Restaurangen på Abbot Kinney Boulevard är fullsatt varje gång jag promenerar förbi och det gör jag nästan dagligen. Detsamma gäller för deras filial, Gjelina Take Away, där kön för hämtpizzor, mackor och sallader spiller ut över trottoaren. Nu har grundarna fortsatt sin invasion av Venice med bageriet Gjusta på Rose Avenue och de verkar inte kunna träffa fel. Stället är hett bland stans ”foodies” som vallfärdar hit för bröd och bakverk. 320 Sunset Avenue, Venice gjusta.com

Blue Plate Taco. Tacos går att hitta i vartannat amerikanskt gathörn men att äta dem strandnära och med havsutsikt är svårslaget. På Blue Plate Taco matchas luftig mexikansk/kalifornisk inredning signerad Tim Clarke med fräscha tolkningar av det mexikanska köket. Så glöm den svenska köttfärsvarianten och beställ en tallrik fisktacos eller ännu hellre lyxvarianten, hummertacos. 1515 Ocean Avenue, Santa Monica blueplatesantamonica.com

Blind Dragon. Bara att lyckas hitta till entrén och ta sig in på detta heta men hyschade ställe är en bedrift, men väl inne är chansen stor att stöta på någon av Hollywoods unga stjärnor. Kendall, Cara och Miley fastnar ofta på paparazzibilder på väg in och ut från karaokeklubben. Att boka rum för att sjunga är inget måste, det går utmärkt att bara hänga i loungen och dricka saké-bomber. 9201 W Sunset Boulevard, West Hollywood thehwoodgroup.com

www.metro.se måndag 2015-09-14

RESOR 17

www.metro.se måndag 2015-09-14

Motörhead går till sjöss på väg mot Bahamas Det hårt levande och legendariska rockbandet Motörhead firar 40 år. Och i slutet av september bär det av till karibiska Bahamas. Och det blir en kryssning i konsertens tecken. Förutom födelsedagsbandet följer även grupper som Anthrax, Suicidal Tendencies, Hatebreed och många fler med på kryssningen. De kastar loss i slutet av september under parollen ”Den skrikigaste båten.

HELSINGBORG

Till Gjusta vallfärdar matintresserade för bröd och bakverk.

HELSINGØR

MALMÖ

RØDBY

GEDSER

PUTTGARDEN ROSTOCK SuperDuper-enkelbiljett via Rødby-Puttgarden eller Gedser-Rostock, 149 kr, fram till 31 december 2015. Gäller bil max 6 m lång och max 9 personer. Kan endast köpas online senast 14 dagar i förväg. Mycket begränsat antal biljetter och avgångar.

Cliff’s Edge, en av stans trevligaste uteserveringar, men som är svår att hitta.

Beach House.

Beach House. Var är det bättre att kombinera strand och lyx på än trendiga shoppinggatan Abbot Kinney? Nyöppnade Beach House har allt som mode medvetna solbadare kan tänkas behöva – handgjorda bikinis från Kiini, badlakan från Missoni och stråhattar stora som parasoll. Dessutom har de en avdelning vigd endast åt vita t-shirts och linnen – en fashionistas sommardröm alltså. 1043 Abbot Kinney Boulevard, Venice beachhousebrand.com

NÄSTA BÅT GÅR: 00:15* 01:15* 01:45* 02:15* 03:15* 03:45* 04:15* 04:45 05:15 05:45

06:15 06:45 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45

11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45

16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 20:15 20:45

21:15 21:45 22:15* 22:45* 23:15* 23:45*

01:30 07:00 09:00* 11:15 13:30

15:30 17:45* 20:00 22:15

* ALLTID BILLIGT OCH IBLAND GALET BILLIGT!

G E DS E R – RO STO C K

R Ø D BY– P U T TG A R D E N

• Missa inte det nya numret av RES. Finns i butik i morgon! METRO RESOR I SAMARBETE MED

T T GARD

för

SNABBASTE VÄGEN Mer läsning

-PU

Medvetet strandmode med helvit avdelning

P.S. Fynda i BorderShop på hemvägen, öppet varje dag till kl 20 i både Puttgarden och Rostock.

RØ

Los Angeles

Berlin? Prag? Hamburg? Ta med bilen och alla i den (max 9 pers) för bara 149:-! Det blir under 17 kr per person! Med motorväg genom Danmark och över 50 avgångar dygnet runt, kör du från Sverige till Tyskland på så lite som tre timmar. Ska du mot Hamburg, ta Rødby-Puttgarden. Ska du mot Berlin, ta Gedser-Rostock. Trevlig helg! Läs mer på scandlines.se/superduper

SER-ROS

RESOR 18

www.metro.se måndag 2015-09-14

Låt ett proffs ta dina semesterbilder

Påskön gjorde störst intryck på hos Mariann Sandvall Webb. FOTO: KAREN SCHWARTZ/AP/TT

Kryssning runt jorden med underverk och dramatik

Att dokumentera sina rese- och Colombia. Medan du upplevelser via Instagram koncentrerar dig på sevärdeller Facebook har blivit heterna tar fotografen mer regel än undansmickrande bilder som du i lugn och tag. Men det intenro kan lägga upp siva fotograferanpå Instagram. det kan också bli Andra företag en distraktion som hakat på i själva semestrenden är Shoot trandet. Nu erMy Travel och bjuder flera reseFlytographer. arrangörer möjlig- Proffsbilder. FOTO: SHUTTERSTOCK Linda Fox är heten att hyra in chefredaktör på resesajten en proffsfotograf på resan. El Camino till exempel, Tnooz, säger att resebilder inkluderar en fotograf i sina är de populäraste bilderna paketresor till Nicaragua på sociala medier.

Mariann Sandvall Webb gjorde drömmen till verklighet och kryssade jorden runt När barnen var utflugna lockade äventyren. Mariann Sandvall Webb gjorde slag i saken och tog en riktigt lång semester. Hon reste jorden runt. Hon var ledig från jobbet i ett år och ville hälsa på bekanta i USA, där hon bott i ungdomen. Väl på plats födde Mariann och en väninna idén om den stora

PENELAS

kryssningen. De valde en på 116 dagar. – Jag är nog lite äventyrlig av mig, säger Mariann Sandvall Webb. En januaridag gick duon ombord tillsammans med ytterligare ett par tusen passagerare, mest amerikaner men även engelsmän, holländare och australier. Påskön satte störst spår

hos henne. Den avlägset belägna ön är starkt ansatt av blåst och kan vara svår att nå. Men i mindre båtar kunde de guppa i land. Det karga landskapet, kratrarna och palmerna gjorde intryck, liksom de jättelika statyerna i sten. – De är mäktiga, och nästan som underverk så stora som de är, säger hon.

ÄRTSOPPA

5:-

SCHAMPO/BALSAM

MAJONNÄS

570g, kokta

/FÖRP

10:170g • Olja • Vatten

/FÖRP

HELLMANN’S

FRUCTIS

TONFISK

500g

200-250ml

95 /FÖRP

FÄRSK SVENSK

15:400g

HEL KYCKLING

FÄRSK BENFRI

VEET

FLÄSKKARRÉ

29 i bit, Import

95 /KG

ELEKTRISK VAXNING

99:Easy wax, roll-on kit

/FÖRP

800g

FÄRSK

ROSTBIFF

TIGERRÄKOR

i bit, Import

69 Råa

95 /KG

95 /FÖRP

20:Lagerbergs

/FÖRP

Ord. pris 379:-

Kortlivat hotell i New York Ett Scandic Hotel i New York? Ja, faktiskt. Men bara under en knapp vecka under matfestivalen North Food Festival i West Village, 23–28 september, som fokuserar mycket på skandinavisk mat. FOTO: ANNA HEDLUND/TT

KUNGSÖRNEN

FAVORIT

FELIX

KIKÄRTOR

I Papua Nya Guinea upplevde Mariann en stark kulturchock. Hon, som till vardags är lärare, blev illa berörd av den illitterata miljön och öbornas demonstrativa tillgivenhet gentemot besökarna. Sammantaget kändes det stoppet inte bra. Under en jorden runtkryssning lägger fartyget till i snitt varannan dag. TT

/KG

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 18/9 2015

KÖTTFÄRS

Butiksmald!

Färsk, 100% nöt, Import

95 /KG

MAX 3 PAKET/KUND

KYCKLINGKLUBBOR

Qibbla 2,5 kg, halal

95 /FÖRP

MAX 3 ST/KUND

WASA

VETEMJÖL

MJUKBRÖD

10:-

PUMPTVÅL

LAXFILÉER

2 kg

500g

/FÖRP

250ML

4-PACK

20:-

ORKIDÉER

JASMINRIS

Palmolive

Fisherman 4x100g

2 FÖR

ETT PARTI

5 KG

1-stänglade

/ST

Gäller lör-sön 19-20/9 2015 Max 3 förp/hushåll

ANKA

25:-

FRYST

Canature

/KG

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 20/9 2015 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

49 Pride

HELGKUPONG

/FÖRP

DAXKUPONG

/FÖRP

Gäller mån-tis 14-15/9 2015 Max 5 köp/hushåll

RAPSOLJA

30:1 liter

3 FÖR

CEREN

RESOR För mer info och personlig service ring oss på

RESA I VINTER?

08 - 411 49 80

Vaccinera dig hos oss! Upplev höstens guld ombord på Hurtigruten! Flyg + Hotell + Resa Bergen – Trondheim Fr. 6 145 SEK pp Birger Jarlsgatan 71 113 56 Stockholm

DIREKTFLYG TILL TUNISIEN Fr:

3 000:-

twinrix vuxen 495 kr Barn 395 kr VATTKOPPSVACCIN 625 KR TBE-VACCIN VUXNA 310 KR BARN 260 KR

Stockholm

Vaccin-lättakut S:t eriksplan 6 • tel:08 - 31 48 48 drop in må-fr 8 -18, lö 10 -14 www.stockholmvaccin.se

Chile 8 000:-

www.almena.se 08 530 60 819

ARGENTINA ................7 400:BRASILIEN..................6 500:COLOMBIA..................6 200:ECUADOR ...................8 900:KUBA ..........................8 000:PERU ..........................8 900:Fler resmål................. RING

Återvinn mig tack!

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

10% RABATT PÅ VACCIN MOT HEPATIT HEPATIT A • HEPATIT B • HEPATIT A OCH B (TWINRIX)

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

GÄLLER VUXNA OCH BARN FRÅN 1 SEPTEMBER TILL 4 OKTOBER

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

VACCINERA DIG HOS OSS! DROP-IN! MÅN–FRE 10-18, LÖR 10-15 STOCKHOLMS CENTRALSTATION • SVEAVÄGEN 16 • RINGEN SÖDER • VÄLLINGBY C •SOLLENTUNA C • SUNDBYBERG JAKOBSBERGS C • TÄBY C • HANINGE C LILJEHOLMEN C • NACKA FORUM • SKÄRHOLMEN C

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

www.sveavaccin.se

VART GÅR DIN NÄSTA RESA? TRÄFFA ÖVER 70 UTSTÄLLARE MED RESOR TILL HELA VÄRLDEN

Hjalmars Revy

Missa inte Stockholms mesta resemässa 26–27 september på Waterfront Congress Centre. Kolla vilken deal som passar dig, allt som händer på mässan och köp din biljett på: tur.se

Ölands Skördefest Vinskörderesa Rhen/Mosel Andalusien med Alhambra och Gibraltar Franska Rivieran Höst i Jämtland Teaterresor

RESEMÄSSAN

Fler resor i katalog eller på www.larssonsresor.se

26–27 SEPTEMBER 2015 WATERFRONT CONGRESS CENTRE Samarbetspartners:

08-34 82 00

Odengatan 96, Stockholm

Samarbetspartners:

Stockholm

2 SPORT

Fotboll

Ronaldo målkung i Real Madrid Cristiano Ronaldos fem mål i 6–0-segern mot Espanyol i lördags kväll innebär att 30-åringen är Real Madrids störste målkung genom tiderna i spanska ligan. Sammanlagt har han gjort 231 mål på 203 matcher. Det är tre fler än legendaren Raúl González, som dock spelade 550 matcher.

www.metro.se måndag 2015-09-14

Herrarna fick fira efter finnkampen Friidrott. En seger, en förlust. Sverige rundade av friidrotts säsongen med att avsluta Finnkampen i både dur och moll. – Nu ska det bli skönt att ligga på soffan och käka chips, säger spjutkastaren Kim Amb.

De svenska herrarna av gjorde mer eller mindre årets upplaga av Finnkampen under lördagen, och gårdagens avslutande tävlingar blev därför mest en stor defilering inför hemma publiken på Stockholms stadion.

Förbundskapten Karin Torneklint kastas i vattengraven av Niklas Arrhenius, Axel Härstedt och Daniel Ståhl efter segern i Finnkampen. FOTO: JESSICA GOW/TT

Till slut blev segersiffrorna 231–179 i blågul favör. – Underbart, vi har en stor tradition i Sverige som vi för vidare, säger Kim Amb. Spjutkastaren har brottats med en förkylning sedan han kom hem från VM i Peking, men lyckades ändå slå till med 80,72 vilket räckte till en fjärdeplats efter tre finländare.

– Jag är impad att jag kom över 80 meter. Men jag kände att jag bara hade ett kast i mig. Nu ska det bli skönt med vila, ligga på soffan och käka chips, säger Amb. Andreas Almgren vann 800 meter på 1.51,53, och ser precis som sin spjutkastarkollega fram emot semester.

– Vi hade favoritskapet, och det är alltid kul att vinna. Nu ska jag börja läsa en kurs, för att ha något att göra på dagarna. Men jag har svårt att helvila, så jag kommer nog att träna lite. Sen är det bara att dra igång om tre veckor, säger han. För de svenska damerna blev det förlust. Finland ledde med 107–97 efter lördagen och Sverige kunde aldrig hämta igen försprånget. När tävlingen var avslutad stod det 212,5–193,5 till finländskorna på resultattavlan. – Jättetråkigt. Jäkla skit, man är inte van vid det här. Tjejerna brukar ju plocka hem det, säger höjdhopparen Ebba Jungmark, som blev tvåa i grenen på 1,86. MIKAEL WIDERBERG/TT

Sloven först till Gärdet Det blev som förväntat en klungspurt som fällde avgörandet i gårdagens 165 kilo meter långa cykeltävling Velothon Stockholm. Först över mållinjen på Gärdet var slovenen Marko Kump på tiden 4.08,55. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

Ridsport

OS-platsen klar – nu väntar hästjobb Fälttävlanslandslaget fixade en OS-biljett, tack vare en femteplats i lagtävlingen på EM. Nu börjar arbetet att få till ett mer slag kraftigt lag. Och då handlar det mest om den fyrfotade delen. – Vi har ryttare som är kapabla att kämpa om medalj. Men en sak är tydlig: Vi behöver ett antal hästar för att på allvar kunna vara med och kämpa om medalj, säger säger förbundskaptenen Staffan Lidbeck. Fotboll

”Vi får se. Jag vet att det väcker frågor, men jag vill inte säga mer nu.” Officiellt avstår hon det kommande EM-kvalet av privata skäl. Men Kosovare Asllani kan inte säga när hon spelar i landslaget igen. Eller om. Hon spelade inte från start när Paris SG och Montpellier spelade 0–0 i franska ligan i går. Asllani åker också hem under EM-kvaluppehållet. Men av andra, privata, skäl. – Det är lite grejer som händer där hemma, säger hon.

Örebro slog Hammarby på Tele2 arena – och bröt bortasviten Jakob Orlov nickade in 1–o (bilden) för Hammarby i det allsvenska mötet hemma på Tele2 arena mot Örebro. Men gästerna vände och vann med 2–1, närkingarnas första seger på bortaplan den här säsongen. FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

Kosovare Asllani och Montpelliers Linda Sembrant och Kelly Gadea. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Boxning

”Jag vet att många stora namn vill utmana mig. Det är bara att välja.” Badou Jack försvarade natten till i går svensk tid sin världsmästartitel i WBC. Den svenske supermellanviktaren besegrade, med två av tre domarröster, britten George Groves i Las Vegas.

Rally

Fotboll

Innebandy

Ogier säkrade sin tredje raka VM-titel

Östersund på väg mot allsvenskan

Blågula storsegrar mot Finland

Rallyföraren Sébastien Ogier tog sin sjunde vinst den här säsongen när han vann Australiens VM-rally – en seger som dessutom innebar att fransmannen säkrade sin tredje raka VMtitel.

Ett mål räckte för att Östersund skulle vinna i superettan borta mot Ängelholm. Östersund ligger tvåa i superettan och är just nu åtta poäng före Sirius på den allsvenska kvalplatsen.

Sveriges herrar var totalt överlägsna i gårdagens returmöte med Finland. Matchen slutade 12–3. Damerna fick snabb revansch efter fredagens 0–7-fiasko. I går vann Sverige med 7–3.

Kolla dina leverfläckar 16/9 & 30/9 Dr. Jan-Erik Axelsson, Dr. N Civill

Med bästa laserteknik behandlar vi tatueringar, ärr, vårtor, ytliga blodkärl, hårväxt, rynkor, pigmentfläckar. Ta bort hår – betala för 4 gånger och få den 5e på köpet ACAPE • Kungsg. 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

www.metro.se måndag 2015-09-14

Film

Bendjelloul hedras med minnesfond Malik Bendjelloul, regissören bakom Oscarsvinnande ”Searching for Sugar Man”, avled i fjol, bara 36 år gammal. Nu hedras han med en minnesfond som ska hjälpa filmare att förverkliga sina projekt. – Det är ett sätt att hålla hans minne vid liv, säger brodern Johar Bendjelloul. Stiftelsen Malik Bendjellouls minne inrättas i dag, på regissörens födelsedag.

NÖJE

Film

Leksaksföretag följer efter Lego

”Never forget you”

Succé för Zara Larssons singel I fredags släpptes Zara Larssons nya singel ”Never forget you”, som är ett samarbete med den brittiska Grammyvinnande sångare MNEK. Två dagar senare hade låten klättrat till tredje plats på Spotifys svenska topplista.

Henrik Norlén och Melinda Kinnaman spelar huvudrollerna i TV4:s nya thrillerserie ”Modus”. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/ TT

Mörk jakt på mördare i TV4:s storsatsning Tv. När TV4 storsatsar på egenproducerat drama blir Stockholm till en mörk, demonisk skådeplats. ”Modus” handlar om jakten på en iskall seriemördare, men i thrillerserien sätts relationer framför polisarbete.

Turné

”Det är fantastiskt roligt att albumet äntligen släpps i USA och jag ser verkligen fram emot att få spela låtarna live.” Anna Bergendahl är klar för en USA-turné som förband till amerikanska sångerskan Lera Lynn. Turnén startar i Washington DC den 6 november och gör sedan stopp i Pittsburgh, Philadelphia och Boston innan den avslutas i Ithaca den 13:e samma månad. I samband med turnén släpps också Anna Bergendahls album ”Something to believe in” från 2012 på den amerikanska marknaden.

Åtta år har gått sedan TV4:s senaste dramasatsning ”Labyrint” tittarfloppade rejält. När kanalen nu vågar på nytt är det med pristunga personer, däribland det Emmy-belönade paret Mai Brostrøm och Peter Thorsboe och regissören Lisa Siwe. Att det var just de som skulle få sätta tänderna i historien om Inger Johan-

”Modus” • Premiär. 23 september. • Genre. Thriller. • Skapad av. Mai Brostrøm och Peter Thorsboe. • Medverkande. Melinda

ne Vik kändes självklart för den norska författaren Anne Holt, vars böcker serien baseras på. – Det fanns flera intressenter från USA men här fanns passion och man valde innehållet framför att just jag hade skrivit. Dessutom ville jag hålla kvar historien i Skandinavien och Stockholm är en utmärkt plats för storyn, säger hon. I ”Modus” har kriminalpsykologen Inger Johanne

Kinnaman, Henrik Norlén, Marek Oravec, Simon J. Berger, Krister Henriksson, Peter Jöback med flera. • Övrigt. ”Modus” är baserad på Anne Holts bokserie om Inger Johanne Vik.

Vik, spelad av Melinda Kinnaman, lämnat arbetet som gärningsmannaprofilerare åt FBI för att forska hemma i Sverige. Men när hennes dotter, som har diagnosen autism, blir vittne till ett mord tar hon tillsammans med kriminalkommissarie Ingvar Nyman (Henrik Norlén) upp jakten på vad som tycks vara en känslokall mördare med koppling till en grupp religiösa extremister. För att gestalta sin roll

bil och tömmer sopor. En dag på vägen ger sex timmars tid för sång. ”Ett perfekt sätt att repa”, som han beskriver det. Han har bland annat tränat på låten han ska tävla med i veckan. Han vill inte berätta vilken låt han har valt, men av slöjar att den är gjord av Queen. – Det är en brutalt bra låt, men det är ju inte jättelätt att ta sig an Freddie Mercury, men jag ska göra ett tappert försök, säger han.

Rock

Sångare hyllas med ännu en staty Den framlidne AC/DCsångaren Bon Scott ska nu hedras med en staty i sin hemstad Kirriemuir i Skottland, skriver The Guardian. Scott var sångare och frontman i AC/DC från 1974 fram tills han avled av alkohol förgiftning 1980, 33 år gammal.

Sedan tidigare finns en staty av Scott i Fremantle i Australien, landet dit hans familj emigrerade 1952. FOTO: ALAMY

CHRISTOFFER URBORN/TT

Auktion. ”Notch” budade hem Schyffert-showen

”Idol”. Sjöng i sopbil – nu sjunger Martin, 27, live i tv Det har blivit dags för kval vecka i ”Idol”. 20 aspirerande artister ska bli tolv och för första gången ska de sjunga live inför publik – och tv-tittarna. – Jag tror inte att jag har förstått det riktigt, säger Martin Almgren, 27, och fortsätter: – I somras hade jag till och med glömt bort att jag var med i programmet och att det snart är dags för kvalveckan. Till vardags kör han last-

med trovärdighet har Melinda Kinnaman både besökt polisens gärnings mannaprofilgrupp och pratat med föräldrar till barn med autismspektrum diagnos. Dessutom fick hon handledning av brodern Joel Kinnaman (”Snabba cash”) inför en slagsmålsscen. – Han tyckte att det skulle vara häftigt om jag körde lite brasiliansk jiu-jitsu, det skulle tydligen imponera på stuntmännen. Han bad mig kolla upp något ben triangelgrepp på Youtube, men han förstod nog inte att jag är en psykolog och tvåbarnsmamma som bor i Björkhagen, säger hon och skrattar. ”Modus” har redan sålts till en rad länder, bland annat Tyskland och Danmark.

”Lego the movie” blev en enorm kassasuccé när den gick upp på bio i fjol – och nu finns planer på en liknande film med figurer från det konkurrerande leksaksföretaget Playmobil, skriver Deadline Hollywood. Bob Persichetti, som tidigare gjort ”Shrek 2”, ska regissera projektet och bidrar också till manuset. Filmen, som har en budget på 80 miljoner dollar, väntas få premiär i slutet av 2017.

Martin Almgren, 27. FOTO: TV4

Markus ”Notch” Persson, mannen bakom ”Minecraft”, vann budgivningen på Henrik Schyfferts och Johan Rheborgs ståuppshow där pengarna ska skänkas till Röda Korset. Prislappen stannade på 550 330 kronor. ”Då var det klart. 550 300 kronor till Röda Korset! Tack Notch. Det skall bli jätte skoj att köra för dig/ er”, skriver Rheborg på Instagram. Schyffert hade auktione-

Henrik Schyffert och Johan Rheborg. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

rat ut en privat show med sig själv och Rheborg på auktionssajten Tradera för att stödja arbetet mot flyktingkatastrofen.

www.metro.se måndag 2015-09-14

Artisteliten i konsert för människor på flykt Gala. Den 29 september intar Sveriges största artister Globen för att samla in pengar till människor som flyr krig och hot. – Vi står enade för humanism och solidaritet i en tid när rädslor och fördomar måste bekämpas, säger Lisa Nilsson.

Om drygt två veckor anordnas ”Hela Sverige skramlar – en välgörenhetskonsert till förmån för människor på flykt”. Inspirerade av ini-

Veronica Maggio är en av artisterna som uppträder. FOTO: POLFOTO/AP/TT

tiativet ”Vi gör vad vi kan” – som samlat in pengar för att hjälpa till vid flykting katastrofen vid Medelhavet – har några svenska bokningsbolag gått ihop för att bidra till hjälparbetet.

– Vi är överväldigade över det engagemang vi mött hos de artister som vill medverka, säger Mikael Tillman, en av initiativ tagarna i ett pressmed delande.

Närmare 40 av Sveriges främsta artister finns representerade under kvällen och biljettintäkterna kommer att gå till FN:s flyktingorgan UNCHR. – För mig är det självklart att vara med och bidra till ”Hela Sverige skramlar”. Under tiden som du läser detta så är det tusentals familjer som flyr från krig och förtryck. Det minsta som jag och vi kan göra är att hjälpa dom på vägen på samma sätt som man själv skulle vilja ha hjälp om man var tvungen att fly från sitt hem, säger Kodjo Akolor. ALVA FORSBERG FIERRO alva.forsberg.fierro@metro.se

Några av kändisarna och artisterna som medverkar • Carola

• Jonas Gardell

• Filip Hammar

• Miss Li

• Kodjo Akolor

• Fredrik Wikingsson

• Petter

• Lisa Nilsson

• Gina Dirawi

• Petra Marklund

• Lilla Namo

• Jill Johnson

• Markus Krunegård

• Sarah Dawn Finer

• Joel Alme • Johan Glans

• Sanna Nielsen

BAKOM INITIATIVET STÅR BOKNINGS BOLAGEN BLIXTEN & CO, LIVE NATION, LUGER, UNITED STAGE OCH LIFELINE. BILJETTERNA KOSTAR 195 KRONOR OCH SLÄPPS I MORGON.

• Syster Sol

Gina Dirawi. FOTO: TT

• Maxida Märak

• Veronica Maggio

Kodjo Akolor. FOTO: TT

TRAFIKSKOLOR

New York. Ono ska sätta rekord i fredstecken Yoko Ono vill hylla minnet av sin avlidne make John Lennon genom att forma världens största mänskliga fredstecken, skriver Rolling Stone. Den 6 oktober, några dagar före Lennons 75-årsdag, planerar Ono att samla mellan 6 000 och 10 000 människor i Central Park i New York för att sätta världsrekordet. Formationen ska också förevigas med ett flygfoto. ”Visualisera domino effekten. Och börja bara tänk FRED”, skriver Ono på Twitter. Ono har nyligen varit aktuell med sin tillbaka blickande utställning ”One Tv

Yoko Ono. FOTO: AP

woman show, 1960–1971” på Museum of Modern Art i New York, som avslutades häromveckan. John Lennon och Yoko Ono var gifta från 1969 till mordet på Lennon i december 1980. E 18

”Game of thrones” prisad på gala

Maskinen i trafikolycka

”Game of thrones” blev den stora vinnaren vid lördagskvällens Creative arts Emmy-gala i Los Angeles, skriver Variety. Fantasyserien tog hem åtta priser, bland annat för bästa stunt och bästa visuella effekter. Rysarserien ”American horror story: Freak show” belönades med fem utmärkelser. Creative arts är ett slags upptakt till den stora Emmy-galan.

Hiphop-gruppen Maskinens turnébuss krockade på E18 utanför Norrtälje i går, enligt aftonbladet.se. Lars Jensen på Stockholmspolisens läns kommunikationscentral säger till tidningen att två personbilar och en buss varit inblandade i en kollision, men att det är lugnt på platsen. Det fanns inga upp gifter om allvarligare skador.

FÖREDRAG

BRA KÖRKORTSUTBILDNING TILL RÄTT PRIS SOLLENTUNAVÄGEN 139 - SOLLENTUNA VI KÖR ALLA DAGAR, ÄVEN KVÄLLAR OCH HELGER. ALLTID SAMMA PRIS Tel. 08-350805

WWW.NCNUTIDENS.SE

KONSERTER MÄSSOR

Dags igen

Boka biljetter nu! tickster.com

24:e

rad! året i

Stockholm Beer & Whisky Festival. En manifestation för ökad kunskap om öl, whisky, cider och calvados mm. Taste Experience, för 6:e året i rad, med rom, champagne, tequila, avec, vin, cognac och delikatesser, hittar du i Hall II. Information om skolor, Master Classes, provningar, tävlingar, restauranger, kommunikationer mm hittar du på stockholmbeer.se Genuint dryckesintresserad? Torsdag-fredag är lugnare!

ALLT OM TRÄNING OCH HÄLSA PTFIA.METROMODE.SE

Öppettider allmänhet: Torsdagar 14 - 23 • Fredagar 14 - 24 • Lördagar 11 - 24 Åldersgräns 20 år. Pris 250:- inkl provningsglas. Biljetter beställs på tickster.com

24-26 sept & 1-3 okt stockholmbeer.se

NackaStrandsMässan - Företag/grupper/info: 08-662 94 94

BIO

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

14 � 17 SEPTEMBER American Ultra

(15 år) Every Thing

HERON CITY: Må-ti 18.30, 21.15 On-to 18.15, 20.45 KISTA: Må-ti 21.15 On-to 21.20 SERGEL: 20.30

Amy

(15 år)

SERGEL: 15.30

Ant-Man 3D:

(11 år)

HERON CITY: Må-ti 21.00 On-to 21.15 SERGEL: Må-ti 18.00 To 18.40

Avskedsfesten

(15 år)

RÅSUNDA: Ti 13.00

Dark Places

(15 år)

SAGA: 21.00

Dior And I PREMIÄR!

(15 år)

SERGEL: Må 11.50, 14.30, 17.20

En labyrint av lögner (15 år)

SAGA: 21.00 STURE: 20.15 SÖDER: Må-ti 20.30

Ett päron till farsa: nästa generation (11 år) HERON CITY: Må-ti 14.45, 17.45, 20.15 On 12.30, 15.15, 17.30, 20.15 To 15.15, 17.30, 20.15 KISTA: Må-ti 12.50, 15.30, 18.40, 21.20 On-to 12.50, 15.30, 18.30, 21.30 RIGOLETTO: Må 17.15, 21.30 Ti 18.15, 21.00 On 18.45, 21.30 To 18.15, 20.30 RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: Må-ti 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 On-to 13.00, 15.30, 18.20, 21.00 SICKLA: 21.10 SÖDER: Må-ti 12.10, 14.30, 17.50, 20.30 On-to 12.40, 15.10, 18.35, 21.00 TÄBY: Må-ti 21.00 On-to 20.00 VÄLLINGBY: Må-ti 21.15 On-to 20.45

KISTA: (15 år) Må-ti 13.00, 15.50, 18.10 On-to 12.30, 14.30, 18.20 SAGA: 18.15 SERGEL: SÖDER: Må-ti 18.20 Ti 13.00, 15.40, 17.20 On-to 13.10, 15.40, 17.40 Far From the SICKLA: Må-ti 15.45, 18.15 Madding Crowd (11 år) On-to 18.15 SÖDER: SÖDER: 12.20, 14.50, 17.15 Må-ti 12.15 On-to 12.05 TÄBY: Må-ti 13.00, 15.20, 18.30 On-to 12.30, 18.15 Flocken (15 år) VÄLLINGBY: SERGEL: Må-ti 17.30 On-to 18.45 Må-ti 12.50, 15.50, 18.30 On-to 12.40, 15.50, 18.40 Eng tal 3D: HERON CITY: Flyg! sa Alfons Åberg Må-ti 20.00 On-to 20.15 (Btill) KISTA: Må-ti 12.30, 15.00, Knattebio: 20.50 On-to 21.10 Otextad: SERGEL: Må-ti 12.20, 15.00, KISTA: Må-ti 14.40, 16.10 18.50, 21.20 On 12.20, On-to 15.20, 16.50 14.50, 18.50, 21.30 SERGEL: To 11.40, 14.50, 20.10 Må-ti 13.30 On 12.30 SICKLA: 20.50 SICKLA: To 10.30, 12.30 SÖDER: Må-ti 21.30 STURE: 13.00 On-to 19.45 SÖDER: TÄBY: Må-ti 19.30 Må-ti 12.00 To 11.50 VÄLLINGBY: TÄBY: 11.45 Må-ti 19.50 On-to 21.10 VÄLLINGBY: On 12.15 Jag är Ingrid. (7 år) Hitman: Agent 47(15 år) GRAND LIDINGÖ: HERON CITY: Må-ti 18.00, Må-ti 17.00, 19.30 21.15 On-to 21.15 On-to 16.40, 19.10 KISTA: HERON CITY: Må-ti 12.40, 16.00, 20.40 Må-ti 15.15, 18.15 On 16.00 To 12.40, 16.00 On 11.45, 14.45, 17.30 SERGEL: Må-ti 12.30, 18.20, To 14.45, 17.30 20.40 On 13.30, 18.20, KISTA: 21.20 To 18.20, 21.20 Må-ti 11.30, 15.20, 18.30 On-to 11.50, 14.20, 18.40 VÄLLINGBY: Må-ti 21.00 RIGOLETTO: Insidan ut (7 år) Må-ti 17.15, 19.45 On 17.15 Sv tal, otextad: RÅSUNDA: Må-ti 18.00 HERON CITY: Må-ti 17.00, 19.30 SAGA: 12.30, 15.10 KISTA: SICKLA: Må 14.00, 17.00, 17.30 Må-ti 15.20, 18.40 Ti 11.45, 17.00, 17.30 On 14.45, 18.40 On-to 11.45, 15.10 To 12.00, 14.45, 18.40 SERGEL: Må-on 11.30, 14.00 STURE: 12.30, 15.00, 18.00, 20.45 SICKLA: On 15.45 To 13.00, 15.45 SÖDER: Må-ti 12.30, 15.10, SÖDER: Må-ti 12.40, 15.30 17.00, 19.40 On-to 12.00, 14.40, 17.30, 20.10 On-to 13.00, 15.50 VÄLLINGBY: On 13.15, 15.30 TÄBY: Må-ti 12.30, 15.20, 17.00 Sv tal 3D, otextad: On-to 11.45, 14.15, 17.30 HERON CITY: VÄLLINGBY: Må-ti 15.30, 18.45 Må-ti 17.45 On 12.25, On 12.45, 15.45, 18.45 15.00, 18.10 To 18.10 To 15.45, 18.45

Will Be Fine

(11 år) SÖDER: On 14.00, 17.45, 20.45 To 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 HERON CITY: TÄBY: Må-ti 18.15 On-to 15.15, 18.00, 21.00 Kvinnan i guld (15 år) VÄLLINGBY: On 15.30, 18.30, 21.30 To 18.30, 21.30 HERON CITY: Må-ti 16.00 On 13.00, 16.30 To 16.30 Minioner (7 år) SAGA: Sv tal 3D, otextad: Må-ti+to 12.00, 15.40, KISTA: 11.40 18.30 On 15.40, 18.30 STURE: 14.15, 17.00 Mission: Impossible SÖDER: Må-ti 12.25, 14.55 – Rogue Nation (15 år) On 11.10, 13.40, 16.05 HERON CITY: To 12.50, 15.30 Må-ti 17.00, 19.00, 20.30 TÄBY: On-to 17.15, 19.45 Må-ti 13.30 On-to 14.45 KISTA: Må-ti 11.50, 14.45, 19.50 On-to 20.40 Love & Mercy (7 år) RIGOLETTO: Må-ti 17.15, SERGEL: Må-on 12.10, 20.30 On 19.45 To 21.30 15.10 To 12.10 SERGEL: Må 12.40, 15.40, 17.50, 20.45 Ti 12.40, 15.40, Magic Mike XXL (7 år) 17.50, 20.20 On 11.40, 14.40, 18.10, 21.10 To SERGEL: Må-ti 21.10 11.30, 14.40, 18.10, 21.10 On 20.50 To 21.30 SICKLA: Mandarinodlaren (15 år) Må-ti 20.30 On-to 21.20 SÖDER: Må-ti 15.00, 18.00, STURE: 13.30, 15.45, 18.30, 21.15 20.40 On-to 17.40 TÄBY: Må-ti 21.00 On-to 20.00 Maze Runner: The Scorch Trials (15 år) VÄLLINGBY: Må-ti 20.20 On-to 21.10 PREMIÄR ONSDAG!

Odödliga

(11 år) Southpaw

HERON CITY: Må-ti 17.30 On-to 17.45 SERGEL: 18.00

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 The theory of everything 60:- 13 00, 16 00 Så ock på Jorden 100:- 19 00 Kvinnan i guld 65:- 13 00, 16 00 Jag är Ingrid 65:- 13 00, 16 00, 18 45 The man from U.N.C.L.E 65:- 18 30

Pixels 3D:

Prästen i paradiset (7 år)

HERON CITY: Må-ti 15.45 On 13.30

Ricki and the Flash (Btill)

(11 år) U.N.C.L.E. (11 år) HERON CITY: Må-ti 16.30, HERON CITY: 17.30, 19.45, 20.45 On-to Må-ti 21.00 On-to 20.45 15.30, 17.15, 19.15, 20.30 KISTA: 17.50 KISTA: Må-ti 14.10, 17.45, RIGOLETTO: Ti 21.30 20.30, 21.00 On-to 14.00, 17.40, 20.50 SERGEL: Må 20.00 Ti 18.10, 20.50 On-to 20.30 RÅSUNDA: Må-ti 21.00 On-to 20.30 SICKLA: Må-ti 21.20 SERGEL: SÖDER: Må 12.00, 15.20, 17.30, Må-ti 21.15 On-to 20.20 21.00 Ti 12.00, 15.20, 17.40, 21.00 On 11.50, Trainwreck (11 år) 15.20, 17.45, 21.15 To 12.00, 15.20, 17.45, 21.15 HERON CITY: Må-ti 19.15 On-to 19.30 SICKLA: Må-ti 14.45, 17.45, RIGOLETTO: 21.00 On-to 20.30 Må+on 20.30 Ti 18.45 SÖDER: Må-ti 15.20, 17.45, SERGEL: Må-ti 15.10, 20.10 19.45, 21.00 On-to 13.50, On 14.30, 21.00 To 15.10, 17.15, 20.30 21.00 TÄBY: Må-ti 17.30, 20.35 SÖDER: Må-ti 15.05, 17.30 On-to 20.30 On 14.55, 18.35 VÄLLINGBY: To 14.55, 18.20 Må-ti 17.30, 20.45 On-to 20.15

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

PROGRAM 14 – 20 SEPTEMBER

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Unfriended

(15 år)

Ett päron till farsa: nästa generation Lö 17.00

Insidan ut (Sv.tal) 3D Lö 14.30 2D Sö 12.00 Jag är Ingrid (Sv.text) Ti+fre 18.30 To 15.00

Ricki and the Flash On 18.30

Så ock på jorden (Sv.text)

(11 år) Må+to 18.30 Sö 17.00

GRAND LIDINGÖ: Må-ti 16.40, 20.00 On-to 17.00 HERON CITY: Må-ti 14.30, 17.15, 20.30 On 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 To 14.00, 17.00, 20.00 KISTA: Må-ti 12.10, 15.10, 18.00 On-to 12.10, 15.15, 17.00, 20.20 RÅSUNDA: Må-ti 17.30, 20.30 On-to 17.30 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 SERGEL: Må-ti 11.15, 14.20, 17.40 On 12.00, 15.00, 17.20 To 11.15, 14.20, 17.20 SICKLA: Må-ti 14.30, 18.00 On 14.30, 17.45 To 11.30, 14.30, 17.45 SÖDER: Må-ti 11.50, 14.45, 18.30, 20.55 On 11.15, 14.10, 17.00, 20.00 To 11.30, 14.25, 17.00, 20.00

BIO

(Btill)

Så ock på jorden

Öppettider: Må-on 16.00-18.30, To-fre 14.00 - 18.30, Lö-sö 11.00-17.00

Biljettpriser: 2D: 90 kr (ord) 70 kr (senior/ CSN studerande) • 3D: 110 kr (ord) 90 kr (senior/ CSN studerande) • Knattebio: 45-60 kr • Live på bio: 200-300 kr

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar må-on 14.00, to 10.00

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Din biograf

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.00

För visningsdagar och tider se ovan

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 16.15

M edborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar må-ti+to 11.00, on 10.30

Kungens kurva. Kassan öppnar må-ti+to 14.00, on 10.30

Täby Centrum. Kassan öppnar 11.00 Välj Södra garaget för parkering.

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Sturegatan 18. Abonnerat

Vällingby Centrum. Kassan öppnar må-ti+to 17.00, on 11.45

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

Birger Jarlsgatan 37

PROGRAM 14 - 17 SEP

Kassan öppnar kl 15.15 – måndagspris 80 kr

Alla filmer visas med svensk text

ZITA

Amour Fou må 16.45, 18.45 ti-to 16.30, 18.45 Kärlek vid första slaget 20.45 Phoenix må 15.45, 20.30 ti-to 16.00, 20.30 Kassan öppnar 10.00 NYHET - Konst på bio: Rembrandt må 18.30 Flocken må-on 20.30 Babybio: Amy ti 11 Matinébio: Everything will be fine 3D ti 15 Jag är Ingrid ti-on 18 Förhandsvisning: Kim to 18

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado 16.15, 18.15 Amy 20.15 FILM & SAMTAL: Warszawaupproret må 18.00 FRANSKA TISDAGAR: Den minst misstänkte ti 18.30 NY FINSK FILM: Armi lever! to 18.30

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

www.zita.se • 08 - 23 20 20

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

(15 år)

Flyg! sa Alfons Åberg Knattebio: 13.00

(Btill)

Jag är Ingrid. 12.30, 15.00, 18.00, 20.45

Amour fou

Må+on-to 18.10 Ti 15.00

14.00, 21.10

Flocken

16.30, 20.00

Flocken

Må 18.30, 21.00 Ti-to 16.00, 18.30, 21.00 Må-ti 15.20

Jag är Ingrid.

Love & Mercy

20.40 Kort tid kvar

Jag är Ingrid.

15 år 7 år

13.20, 15.45, 18.15, 20.45 15 år Jordens salt – en resa med

Sebastião Salgado

15 år Må 12.30 Ti-to 12.30, 17.45

Kvinnan i guld

15 år

12.15, 18.30, 20.15 7 år Leviatan Ti-to 20.30

15 år 15 år Phoenix 15 år Må 13.00, 15.00, 20.30 Ti 15.00 15 år On-to 13.00, 15.00

7 år Phoenix 15 år Må+on-to 15.00, 20.20 Ti 20.20 Så ock på Jorden 17.50 11 år (15 år)

15 år 15 år

15 år Må 13.40, 17.45, 21.15 Ti 16.15, 18.45, 21.00 On-to 13.40, 16.15, 18.45, 21.00

Himmel över Havanna

On-to 15.20

(7 år)

Kvinnan i guld 14.15, 17.00 (15 år) Mandarinodlaren 13.30, 15.45, 18.30, 21.15 Läs mer och köp biljetter på sf.se

15 år

Amy

Every Thing Will Be Fine

Kvinnan i guld

En labyrint av lögner 20.15

Amour fou

Må+on-to 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 Ti 12.30, 17.45, 20.30 15 år

Himmel över Havanna Program 14 – 17 september

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar 11.45 Må+on-to 15.30, 18.00 Ti 15.00, 18.00

Kassan öppnar 14.30

Må 16.00, 20.40 Ti-to 15.20, 17.50, 20.40

(7 år)

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

14 - 17 september

(Btill) (11 år)

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Så ock på Jorden (11 år) KISTA: Må-ti 21.10

(7 år)

Mandarinodlaren SENIORBIO Fre 15.00 (15 år) Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln (Sv.tal) Lö 12.00 Sö 14.30

08-52 52 59 00 biocosmopolite.se

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00, ti även 12.30-13.10

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

Ett Päron till Farsa: Nästa Generation 95: 19 00 Så ock på jorden 65:- 19 00 No Escape 95:- 19 15

HELA HANINGES BIOGRAF

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

(11 år)

The Man from

Compton

HERON CITY: Må-ti 17.15 On-to 17.45 KISTA: 17.20

Kungsgatan 16. Kassan öppnar må-on 16.45, to 17.00. Obs kassan stängd må 17.25-19.15 VIP Balkong

SERGEL: Må-on 20.50

GRAND Sveavägen 45

BRANDBERGEN CENTRUM

Program 14 sePtember t. 665 12 56

Ted 2

(11 år) Straight Outta

HERON CITY: Må-ti 20.00 On-to 20.15

Amour Fou Jessica Hausner 14 00, 18 30

Kärlek vid första slaget 16 15

(15 år) TÄBY: Må-ti 11.45, 14.40, 18.05, 20.35 On-to 12.00, 14.45, 17.00, 20.30 VÄLLINGBY: Må-ti 18.15 On 12.45, 15.45, 17.30 To 17.30

HERON CITY: Må-ti 20.15 On-to 20.30 KISTA: Må-ti 20.20 SERGEL: Må-ti 18.40, 21.30 Paper Towns (7 år) On 20.10 To 20.50 SERGEL: Må-ti 12.50, 21.10 SÖDER: Må-ti 18.00 On-to 12.50 On 21.25 To 21.10

HERON CITY: Må-ti 14.30, 18.00, 20.45 On-to 14.30, 18.15, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.30 KISTA: Må-ti 12.20, 14.50, 19.00, 21.30 On-to 12.20, 14.50, 18.10, 21.15 Barnvagnsbio: On 11.00 RÅSUNDA: 18.30 HERON CITY: SAGA: Musikal: Rocky Horror On-to 17.00, 20.00 12.30, 15.10, 18.30, 21.00 Picture Show (live) Barnvagnsbio: On 12.00 KISTA: (15 år) On-to 12.00, 15.40, 19.00 SERGEL: Må-ti 14.50, 17.30 SERGEL: On-to 18.30, 21.30 RIGOLETTO: To 19.45 On 16.00, 18.30 To 18.30 SÖDER: On 17.10, 20.10 Nicke Nyfiken 3: SICKLA: 15.00, 17.30 To 17.25, 20.25 Tillbaka till djungeln Barnvagnsbio: To 11.00 (Btill) 3D: SÖDER: Må-ti 13.10, 15.40, GRAND LIDINGÖ: Sv tal, otextad: 18.10, 21.05 On-to 20.00 HERON CITY: Må-ti 16.15 On 11.20, 13.50, 16.20, On-to 16.00 HERON CITY: 18.50, 21.15 To 13.15, On 12.00, 15.00, 18.00, KISTA: 15.45, 18.15, 20.45 19.00, 21.00 To 15.00, Må-ti 12.00 On-to 13.10 Barnvagnsbio: On 11.00 18.00, 19.00, 21.00 SERGEL: Må-ti 13.10, 15.30 TÄBY: KISTA: On 13.00, 15.10 Må-ti 13.00, 15.50, 18.05 On-to 11.30, 15.00, 17.30, SÖDER: On-to 13.00, 15.15, 17.30 18.00, 20.30, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.30 Må-ti 13.00 On-to 11.45 RIGOLETTO: On 17.50, 21.00 TÄBY: Må-ti+to 11.30 VÄLLINGBY: To 17.45, 21.00 Må-ti 18.30 On 13.15, RÅSUNDA: No Escape (15 år) 15.45, 18.10 To 18.10 On-to 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: On 13.00 HERON CITY: 18.30, 21.00 SERGEL: KISTA: Må-ti 18.20, 21.10 Sinister 2 (15 år) On 11.15, 14.20, 17.30, On-to 20.00 20.40 To 11.50, 15.00, HERON CITY: Må-ti 19.00, SERGEL: Må-ti 13.20, 16.00, 17.30, 18.00, 20.40, 21.10 21.20 On-to 18.45 18.30, 21.10 SICKLA: On-to 18.00, 20.20 SERGEL: Må-ti 21.30 On-to 15.15, 18.00, 21.00

Bioprogram måNdaG 14 SEPTEmbEr 2015 Jag är Ingrid. Stig Björkman 11 30

sf.se/barnvagnsbio

Jurassic World 3D:

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

Måndag 14 sep

Läs mer på sf.se

Så ock på Jorden

14.45, 17.30

11 år

CINEMATEKET: www.cinemateket.se The Temptation of St. Tony Veiko Õunpuu ..............................Må 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

www.metro.se måndag 2015-09-14

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Vinstchans varje dag

Lilla Berlin – av Ellen Ekman • Fler strippar på metro.se/lillaberlin

Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Lasse Kro nér. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Mycket tyder på att du i dag måste vara extra för siktig med vad du säger, om du vill undvika osämja.

Ingen av dina bätt re dagar. Du får nog räkna med en del besvärlig heter – och kanske en och annan missräkning.

Du kan förefalla en smula blåögd, men möjligen är du inte fullt så aningslös som tecknen låter antyda.

Utsikter na för dagen är något osäkra. Sök inte pro blem – men nonchalera inga svårig heter i din väg.

En speci ell ange lägenhet befinner sig i ett avgöran de skede – och du tycks vara den som håller i trå darna.

Jungfrun förefaller en smula ometodisk för ögonblicket och borde kanske för söka bli lite mer organise rad.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det är viktigt att du be härskar dig när något går dig emot och inte bidrar till att skapa en irriterad stämning.

Dina in nersta tankar och känslor är inget du gärna anför tror andra, men kanske borde du än då prata ut.

Visa inte alltför öppet din besvikelse för att något inte motsvarat dina – kanske alltför högt ställda – för väntningar.

Du tycks ha kom mit till rätta med ett bekymmer och bör nu kunna ägna mer tid åt andra ange lägenheter.

Du verkar umgås med pla ner på en investering. Oväntat be sök under dagen blir förmodligen välkommet.

En intres sekonflikt gäller vad du vill – och vad du bör – göra. Se så realistiskt som möjligt på din situa tion.

23/9–22/10

23/10–22/11

9 6 1

6 7 1 3

21/5–21/6

23/11–21/12

4 9 7 4 2

2 9 5 5 1 6 4 8 9 2 3 1

Sudokulösning på nästa uppslag.

20/4–20/5

21/3–19/4

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

9 6 1

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

4 9 7 4 2

6 FA NATETS BASTA TV 7 DIREKT I DITT FLODE 1 3

2 Missa aldrig 9 en 5 uppdatering 5 1 – 6gilla vår 4 sida 8 på Facebook FACEBOOK 9 2 .COM 3 1 /METROSVERIGETV

när du behöver nytt jobb.Snabbt. metrojobb.se

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR!

Har du läst något helt otroligt som din kompis delat i sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den vidare. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Ont i nacken?

Karolinska Institutet genomför i samarbete med Naprapathögskolan ett forskningsprojekt för att utvärdera effekten av massage och träning vid långvarig nacksmärta. Projektet heter Stockholm Neck Trial (STONE) och deltagande innebär att du får träffa en terapeut på Naprapathögskolans klinik, Observatoriegatan 17, Stockholm, samt att du svarar på enkätfrågor och SMS under en ettårsperiod. Deltagande är kostnadsfritt. Vi söker dig som är 18-70 år och som haft ont i nacken i minst 30 dagar. Besvären ska ha påverkat ditt arbete och/eller din fritid påtagligt. För att kunna delta måste du ha en smartphone och tillgång till Internet. Du kan inte delta om du är gravid eller om du har fått behandling för din nacksmärta de senaste 30 dagarna. Vill du veta mer? Kontakta studiekoordinator Anna Peterson via e-post:

Stone@imm.ki.se

Projektansvarig är Eva Skillgate, docent vid Institutet för Miljömedicin, Karolinska Institutet, 08-524 879 95 eller eva.skillgate@ki.se. Studien är godkänd av regionala etikprövningsnämnden i Stockholm.

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 14

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Veronica Aasa, e-post: veronica.aasa@sll.se

SEPT

KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

2 01 5

Öppettider mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

Jessica Thylander, stationschef på T-centralen, ser dagligen resenärer springa i tunnelbanan – ofta med risk för sin egen och andras säkerhet.

SL-FAKTA

Så reser du säkert i kollektivtrafiken ●

●

Spring inte i rulltrappor och på plattformar. Försök inte hålla upp dörrar som börjat stängas. Risken är att du klämmer dig och att dörrarna går sönder, vilket kan orsaka stora förseningar. Stå inte på den vita linjen längst ut på plattformen. Ta hissen om du har barnvagn, rollator eller stort/mycket bagage. Spring inte efter en buss som har lämnat sin hållplats.

Ta det lugnt i SL-trafiken Stockholm växer och vi blir allt fler som reser med kollektivtrafiken. Varje dag görs 2,7 miljoner resor med SL-trafiken. För SL är det viktigaste att se till att alla som reser med kollektivtrafiken kommer fram tryggt och säkert. VARDAGEN K AN UPPLE VA S som jäktig, och

många tar med sig stressen i kollektivtrafiken. Att springa för att hinna med ett tåg eller en buss ser man kanske inte som en säkerhetsrisk. Men dagligen händer det att människor ramlar och slår sig efter att ha sprungit i biljetthallar, i trappor och på plattformar. Att springa nedför långa rulltrappor eller längs en plattformskant är särskilt riskabelt. – Många tänker bara på sig själva, att det är viktigt att de ska fram och hinna i tid. De tänker inte på att de utsätter alla andra runtomkring för risker. Äldre människor och barn är

”Håller du upp dörrar som börjat stängas är risken stor att de går sönder”

speciellt utsatta, säger Jessica Thylander, som är stationschef i tunnelbanan på T-centralen. ÄVEN I BUSSTR AFIKEN är det många som stressar. Men man ska aldrig springa efter en buss som är på väg att lämna sin hållplats. Föraren kanske inte ser att någon kommer springande, och då finns det risk att skadas. Särskilt stor risk är det om bussen svänger. Man ska också alltid vänta tills bussen kört iväg innan man korsar vägen. Man skyms lätt av bussen om man korsar vägen direkt bakom eller framför den. Stress kan faktiskt också orsaka förseningar i trafiken. – Håller du upp dörrar som börjat stängas är risken stor att de går sönder, och både du själv och dina medresenärer blir försenade, upply-

ser Angelika Demolski, som är tunneltågförare på Blå linjen. Försök att ta det lite lugnare i kollektivtrafiken. Det går fler tåg, ofta inom några få minuter. DEN SOM FÖRSÖKER HINDR A en dörr från att stängas kan också klämma sig och i värsta fall fastna. – Det händer att föräldrar använder barnvagnen för att hindra dörrar från att stängas. Då kan barnets små fingrar komma i kläm och barnet blir lätt skrämt när de stora dörrarna håller på att stängas på vagnen. Sparkcyklar och skateboards är andra riskmoment på plattformen. Jag som förare skulle önska att fler föräldrar blir medvetna om dessa risker och tänker på sina barns säkerhet i tunnelbanan, säger Angelika Demolski. Mari Rantanen ”Odens trädgård” Stockholm Odenplan

SL TIPSAR

Se konsten till Citybanans stationer

NU K AN DU SE ILLUSTR ATIONER

av den kommande konsten som ska smycka Citybanans två stationer Odenplan och Stockholm City. Illustrationer och kartor finns samlade mellan den Röda och Gröna linjen och gångbandet till Blå linjen på T-Centralen. Konsten ska förutom att smycka stationerna också hjälpa resenärerna att hitta rätt i stationernas underjordiska förbindelsegångar. Ambitionen har varit att hitta konst som är engagerande och tankeväckande. Det här är första gången

som illustrationer av konstverken visas upp för allmänheten. Arbetet med att utse konstnärer för Citybanans två nya pendeltågsstationer inleddes 2011. Över 400 konstnärer anmälde intresse för de konstnärliga uppdragen. Efter flera gallringar valdes 14 konstnärer ut. Deras verk är av vitt skilda karaktärer – allt från videokonstverk och skulpturer till målningar och installationer. A0 Mari Rantanen.indd 1

Du kan se alla konstverken och läsa mer om dem på trafikverket.se/citybanan.

Mari Rantanens konst ”Odens trädgård” ska pryda norra mellanplanet mot uppgång Vanadis på station Stockholm Odenplan. Bilden är beskuren.

2015-08-19 17:17:32

www.metro.se måndag 2015-09-14

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Mette Elofsson: Paradise Hotel bröt ner mitt självförtroende.

”Klart att den klokaste PH-deltagaren rök först. Heja dig!” MOA

Flyktingar på väg från Grekland till Makedonien. Bilder som denna har gått rakt in i hjärtat på dagens skribent, som nu uppmanar var och en att göra sitt för integrationen. FOTO: GIANNIS PAPANIKOS/AP

SOFIA EWERLÖF När integrationen inte fungerar är det lätt att skylla på politikerna. Men gör något själv i stället – prata med en kvinna i huvudduk på bussen eller bjud hem en familj från ett annat land på middag, skriver Sofia Ewerlöf.

GÖR NÅGOT SJÄLV I STÄLLET FÖR ATT KLAGA PÅ LÖFVEN Det fruktansvärda som sker runt om i Mellanöstern och Europa förlamar mig. Likt en vålnad vandrar jag runt och försöker få saker gjor da, försöker leva vardagsliv. Gnäller lite över disken som står framme och över skohögen som ska bemäs tras varje gång man kliver in genom ytterdörren. Jag försöker glädjas åt den goda fredagsmiddagen och ungarnas spontana dansuppvisning när maken sätter på sina eviga country hits. Men det går inte. Allt jag kan tänka på är den lilla pojken som ligger på mage, uppspolad på stranden i Turkiet. De små skorna, de blå kortbyxorna. En klo av smärta har satt sig runt mitt hjärta och tankarna på den lilla pojkens sista stund i livet följer med mig över allt. Samtidigt matas vi med inslag från desperata människor som försöker ta sig genom Europa. Hur de vandrar längs motorvägen, genomtrötta och hungriga med barn slokande över ax larna. Människor som förlo rat allt, som ser krig och förgörelse och avhuggna

Dra ditt strå till stacken

Sofia Ewerlöf, 35 år gammal, bor i Nacka. FOTO: MAGNUS SANDBERG

huvuden när de sluter ögo nen men som ändå bestäm mer sig för att gå (!) genom Europa. Parallellt visar de höger populistiska strömningar na sitt fula tryne. Ungerns premiärminister förklarar att de inte vill ta emot människor som tillhör is lam, då de kan utgöra ett hot mot Ungerns kristna värderingar. Kan hända att han inte läst Bibeln så noga, för där står ju faktiskt att ”Du ska älska din nästa så som dig själv” (3 Mos. 19:18). Vidare skickar Danmark ut annonser där landet för klarar att det minsann inte har möjlighet att ta emot några människor på flykt.

”Prata med en kvinna i huvudduk på bussen. Läs på om olika religioner. Kräv att ditt företag ska ta fram en mångfaldspolicy och inte bara anställa folk som heter Henrik och pluggat ekonomi i Lund.” Sofia Ewerlöf har studerat mänskliga rättigheter och praktiserat inom FN. Är intresserad av integration.

Vi ser inslag där en ungersk nyhetsfotograf vid gränsen mellan Ungern och Serbien lägger krokben för en fly ende man med ett litet barn i famnen. Men samtidigt går en våg av medmänsklighet ge nom Europa och Sverige. Manifestationer hålls runt om i landet som välkomnar flyktingar. Folk skänker pengar, mycket pengar och många hör av sig till organi sationerna och frågar vad de kan göra mer för att hjäl pa. Trycket ökar också på Stefan Löfven och hans re gering att hantera flykting krisen. Gott så. Men är det verkligen bara regeringen som ska fixa integrationen åt oss?

Vi bor i Sverige och är medlemmar av det svenska samhället. Gladeligen an vänder vi oss av den service som samhället erbjuder oss – gratis sjukvård, skolgång, dagisplatser med mera. För måner som majoriteten av människorna på vår planet inte vågar drömma om. Men – och det här är vik tigt – är det något som inte fungerar så är det alltid politikernas fel. Exempelvis är det politikerna som har misslyckats med att inte grera nya medborgare i det svenska samhället. Aldrig någonsin har vi väl läst en löpsedel som dånar ut bud skapet att de svenska med borgarna har misslyckats med integrationen.

Jag menar dock att det är precis vad som har hänt. Vill du ha ett inkluderande samhälle med väl fungeran de integration? Då så, dra ditt strå till stacken och bjud hem en familj från ett annat land på middag. Pra ta med en kvinna i huvud duk på bussen. Läs på om olika religioner. Kräv att ditt företag ska ta fram en mångfaldspolicy och inte bara anställa folk som heter Henrik och pluggat ekono mi i Lund. Gör det trots att det kan ske känns lite jobbigt. Även om det säkerligen uppstår en del språkförbistring un der mötet. Vi är så mycket mer lika än vi tror. Vi är al la människor med våra små egenheter och konsti ga tics, med olika rädslor, styrkor och mål. Gemen samt för de människor som nu flyr för sina liv är målet att få leva i fred. Det var också det målet som fick den lille pojken, hans sto rebror och föräldrar att sätta sig i en gummibåt som skulle ta dem över Medel havet, till fri hetens Europa.

”Du är så jäkla snygg! Trots att du bara var med ett litet tag så är jag säker på att du inspirerade och peppade många, speciellt unga tjejer som kollar. Inklusive mig!” VILMA

”Riktigt bra skrivet!””

CASSANDRA

”Du är så vacker ette! Inte behöver du M någonsin få dåligt självförtroende över din kropp! Hade jag fått välja hade jag sett ut precis som du. Hoppas du får en bra dag! Du är bäst!” ANNA

”Mette som är såååå vacker precis som hon är!” LEILA

SOFIA EWERLÖF

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se måndag 2015-09-14

INSÄNDARE 27

LAGERRENSNING!

”LÄTTARE ATT SLÅ NER BLICKEN, ÄN 50% ATT MÖTA DEN” på säsongens

Sverige. Vi svenskar förstår inte hur det är att inte ha någonting, skriver dagens insändarskribent.

I Sverige finns ingen misär. Mellan villorna finns trygg het, mataffären är inte långt bort och på vägskyl tarna står det: ”Akta! Lekan de barn.” I Sverige har vi haft fred i över hundra år, och vi talar inte gärna om vad vi tjänar. Kanske är det därför det sticker så otroligt i ögo nen när fattigdomen letat sig hela vägen upp hit. För man förstår inte hur det är att växa upp utan mellis på fritids, med för äldrar som inte kan språket eller efter en gummibåts

färd för att komma hit. Vi ser inte det, det vi inte gär na vill se. Vi förstår inte hur det är att inte ha någonting. När barn ligger uppspolade på stranden i Turkiet ser vi hellre på Melodifestivalen, får platt mage på tolv dagar och blir mer än gärna red lösa på någon rutten kräft skiva, för det är det vi kan. Vi ser åt andra hållet. Det är lättare att slå ner blicken, än att möta den. Skygglapparna är på och i ett riksdagsparti, som får större och större inflytan de, påstår deras ledare att det är inte vårt ansvar. Vi ska värna om trygghet och tradition, det är inte vårt ansvar. För man tar ju inte gärna ansvar för det man inte förstår eller till och med är rädd för. Eller hur? MADELEINE

Underkläder Badkläder Sportkläder Nattkläder

Sveavägen 52, 5 tr

www.amoena.se ÖPPET FÖR ALLA

Högrev

Lammframdel Färsk Fattigdomen har letat sig till Sverige. Skribenten ”Madeleine” menar att vi inte förstår hur det är att inte ha någonting. FOTO: TT

3990

ENGELBREKT

LIBERALER HAR TJOCK PLÅNBOK Har någon tänkt på att de som har en tjock plånbok ofta är liberaler? Och alla med tunn plån bok blir radikaler. Konstigt va? KORVÖRET

DÄRFÖR KÖR BUSSEN RYCKIGT En insändare klagade (7/9) på att kollektivtrafiken gick ryckigt, ja förarna tvär bromsade ofta och gärna. Men som vanligt frågar

ingen varför Jeppe bromsar så hårt. En buss kan komma kö rande i 50 km/h och ha 110 passagerare ombord. Plöts ligt får bussen tvärbromsa. För att en cyklist vinglar till framför bussen. En bilist kör ut framför bussen bara för att hinna före. En trafi kant som går med ryggen mot bussen på trottoaren vrider sig plötsligt 90 gra der och går ut i gatan, utan att se sig för. Allt detta resulterar i tvärbromsar, då de är totalt omöjliga att för utse ens för en expert. Att fordon har väjnings plikt vid övergångställen är inte detsamma som att

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Durra Tahina, 400g

Iranska kakor

Kolocheh, Naderi, 200g

Löste

Wagh bakri, 500g

990

9 3 2 4 8 1 7 6 5

4 5 8 6 7 3 1 9 2

1 6 7 2 5 9 8 4 3

6 7 5 3 4 8 9 2 1

3 1 4 9 2 6 5 8 7

2 8 9 7 1 5 6 3 4

3690 /st

Gotfret kex Halk, 500g

3990 /st

/st

1190

/påse Lösviktsgodis

mer än 300 sorter

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

www.kistagrossen.com

/st

3 99 /hg

10:/st/st

Pumptvål

Dreamron, 500ml

590 /st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller måndag 14 september – onsdag 16 september – så länge lagret räcker. OBS!

CAROLINE.METROMODE.SE

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

8 4 3 5 6 7 2 1 9

7990 Kaymakli Yoghurt

Fulya, 800g

/st

Sudokulösningen

7 2 1 8 9 4 3 5 6

Kombiost

20:-

390

Börjar bli löjligt med alla som förfasas över att man river gammalt för att göra plats för nytt och modernt. Detta är ju något som på gått sedan begynnelsen. Tror inte att det är så många som ärligt skulle vilja bo i Stockholm anno 1600, till exempel. Stockholm är en växande stad, Sveriges och Nordens huvudstad, men framför allt en expanderan de storstad som måste göra plats och modernisera för sina invånare. Detta kräver nya och moderna byggna der med högbefolknings densitet (vilket inte nödvän digtvis behöver vara ”gråa betonglådor”, utan kan och är ofta minst lika vackra som fastigheter byggda runt förra sekelskiftet), vilket många existerande fastig heter inte lever upp till. Vill ni leva i någon sorts självbedräglig småstads idyll tycker jag att ni borde flytta ut till den riktiga varan. MARCUS

5 9 6 1 3 2 4 7 8

/kg

Fulya, 400g

SLIPPA MODERNT? FLYTTA FRÅN STAN!

Ställ inte väskan på sätet i tunnel banan. Då kan du hamna på signa turen ”Engelbrekts” Facebooksida. FOTO: AOP

Sesampasta

Diomant, 8kg

6490

/kg

Durra, 400g

Sella Basmatiris

Ryggbiff

4990

Foul bönor

man bara kan gå ut i gatan utan att se sig för. Mindre egoism och mer samarbete i trafiken vill jag se, för det är bra för både miljön, bromsarna och humöret. ALF, BUSSFÖRARE

Instämmer med signaturen ”Trött i benen” (7/9), som skriver om ofoget att låta väskan ta upp ett extra säte i tunnelbanan. Håller helt med dig. Bru kar fråga om de betalat bil jett även för väskan. Om de inte svarar eller tar bort väskan brukar jag ta en mo bilbild på dubbelsätet och vid förfrågan säger att jag lägger ut det på Facebook. Då försvinner väskan väl digt fort. Ibland händer det att jag sätter mig på väskan och då försvinner den också väl digt fort från sätet.

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

/kg

TA BORT VÄSKAN – ELLER BLI FOTAD

Rean pågår tom 30/9

5 9 6 1 3 2 4 7 8

7 2 1 8 9 4 3 5 6

8 4 3 5 6 7 2 1 9

9 3 2 4 8 1 7 6 5

4 5 8 6 7 3 1 9 2

1 6 7 2 5 9 8 4 3

6 7 5 3 4 8 9 2 1

3 1 4 9 2 6 5 8 7

2 8 9 7 1 5 6 3 4

LIKA BRA PÅ HEMMAOCH BORTAMATCHER Med C More kan du titta överallt – på datorn, surfplattan eller mobilen. Perfekt för dig som vill se det allra bästa inom sport och film. Och som student får du dessutom 20 procent rabatt. Skaffa på studentkortet.se/cmore

Hundratals rabatter på studentkortet.se