EN TV-HOST MED TUNGA FARVAL ”Solsidan” säger hej då men ”Bron” är tillbaka
ANNONS
FRUSEN? VÄLKOMMEN TILL KYLDISKEN.
SID 17
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
torsdag 17 september 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE
GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE
”Vi har upplevt så mycket död” TUSENTALS FLYKTINGAR I BEHOV AV TERAPI
Abdullah Aldajani, Linda Aldajani, Abdulrhaman Deab, Rahaf Diab, Alma Aldajani, Adnan Deab, Sahar Deab, Lina Abdulrzak, Sultan Deab och Rahma Deab har plågats av minnena från kriget, flykten och sorgen över det som förlorats i hemlandet. Nu kräver experter att staten sätter in extra resurser för att flyktingar ska få kvalificerad hjälp att bearbeta de fasor de varit med om. SID 4 FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT
Ny mätning: SD fortfarande största partiet
Snacka om att nosa upp fynd
Bekväma svenskar väljer mobilen för att handla på nätet
Flyktingfrågan är vad väljarna tycker är viktigast just nu, enligt Yougov. SID 2
Fabel – Sveriges första arkeologihund. SID 5
Telefonen är närmare än datorn – det är anledningen som de flesta anger. SID 9
GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.
1
2
www.metro.se torsdag 2015-09-17
YOUGOV-UNDERSÖKNING
SD största parti
27,3% 25,2% 23,4%
21,8%
21,0%
20,0%
NYHETER
7,5% 6,5%
6,4%
5,6%
3,7%
4,4%
4,9%
6,8%
5,0% 3,7%
3,2%
Välkommen!
BLIR ETT RAFFLANDE NOVEMBER Det är trist när ens special intressen blir glödheta trender och det går infla tion i det hela. Som det här med superhjältar – nu får en tröska sig genom mängder av skräpiga serietidnings adaptioner för tv och bio. Men ”Daredevil” lovar gott inför nästa Netflix-serie ”Jessica Jones”. En före detta superhjälte som tvingas ta sig upp på fötter igen med en ny karriär som detektiv i Marvel universumets bakgård. Ett definitivt toppraffel. Läs mer om tv-hösten på sid 17. MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE
LÄS MER PÅ METRO.SE
1
2
3
Sexterapeuten: Här är fem vanliga orsaker till otrohet
Nu ska Facebook sätta stopp för flyktinghatet bland användarna
Nej, den här virala bilden föreställer inte flyktingar i upplopp
Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige
M
C
FP
KD
MP
S
V
SD
3,6%
ÖVRIGA
Sverigedemokraterna går framåt och får 27,3 procent i den senaste väljaropinionen. Socialdemokraterna och Moderaterna backar. FOTO: JESSICA GOW/TT/ARKIV
Nu är flyktingfrågan viktigast för väljarna Väljaropinion. Flykt ing- och invandrings frågan hamnar i topp när svenskar rankar sina viktigaste poli tiska frågor just nu. Före sjukvård, skola och arbetslöshet. Det visar den senaste väljaropinionen från Yougov.
Flyktingfrågan
”Det är en fråga som är oerhört dominerande nu. Och det är en fråga som gynnar SD.” Endast elva procent av de tillfrågade i undersökningen var nöjda med de resultat som Stefan Löfvens regering har uppnått. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT
Sören Holmberg, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet, om att flykting- och invandringsfrågan är den viktigaste för väljarna just nu.
I den senaste väljaropinionen från Yougov, utförd på uppdrag av Metro, ställdes frågan om vilka tre politiska frågor som är viktigast just nu. Flykting- och invandringsfrågan hamnade högst upp på 53 procent, en ökning med sju procent enheter från augusti. – Det är en fråga som är oerhört dominerande nu. Och det är en fråga som gynnar SD, säger Sören Holmberg, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet.
I Yougovs septembermätning ökar SD till 27,3 procent – ökningen är dock inom felmarginalen. Moderaterna hamnar på 20 procent och Socialdemokraterna på 21,8 procent. Sammanlagt har 1 515 intervjuer genomförts via Yougovs självrekryterade onlinepanel under perioden 10–14 september. – Det är oroväckande för Moderaterna och Social demokraterna. Det är stora andelar som röstade på partierna i valet 2014 som säger att de nu skulle rösta på Sverigedemokraterna, säger Sören Holmberg.
Sören Holmberg menar att en stor del av för flyttningen har skett under och efter sommaren i samband med en ökad rapportering om flyktingkatastrofen. – Det visar att när man talar om det som är Sverige demokraternas starka frågor, flyktingar och in vandring, så har de fördelar av det i opinionen. Trots medieu ppmärksamheten på de positiva sidorna i flyktingfrågan den senaste tiden, säger Sören Holmberg. Stina Morian, politisk expert, håller med om
analysen av Sverigedemo kraternas siffror. – Det är en extrem misstroendeförklaring mot de övriga partierna och deras hantering av debatten, säger hon. Förutom SD ökade även Centerpartiet och Krist demokraterna. C ökade till 7,5 procent, vilket är den enda statistiskt signifikanta förändringen i Yougovs undersökning. – Centerpartiet är de enda som har bråkat och tagit tydlig ställning mot regeringen och Sverigedemo kraterna i debatten. De andra partierna lägger sig
I Yougovs senaste undersökning får SD 27,3 procent – 6,5 procentenheter högre än Novus mätning härom dagen. Novus baserar siffrorna på telefonintervjuer medan Yougov använder sig av onlinepanel. Varför går SD bättre i webbmätningar än
i telefonundersökningar? – Jag tror att det finns en skameffekt på telefon. Enligt undersökningar är det tydligt att sverigedemokrater i högre utsträckning skäms för att prata om sina åsikter än andra sympati sörer, säger Stina Morian, politisk expert.
I Yougovs förra mätning blev SD för första gången Sveriges största parti. Kan SD-anhängare ha triggats av att anmäla sig till er panel för att de ser att resultatet blir bäst där? – Efter förra mätningen såg vi en ökning i intresset
för vår panel efter publicering. Det är för tidigt att säga om det specifikt var SDanhängare, eller anhängare av andra partier eller bara vanliga svenskar, säger Lars Gylling, kommunikationschef på Yougov. Hur hanterar ni det? – Vi byter ut omkring
bara platt, säger Stina Morian. Undersökningen visar också att det bara är elva procent av de tillfrågade som är nöjda med de resultat som regeringen hittills har uppnått. – Väljarna har inte förtroende för regeringen. Men man ska komma ihåg att det är i mitten av mandatperioden, det är tre år kvar till nästa val, och de har lång tid på sig att visa väljarna att de kan leverera, säger Stina Morian. JOHAN WIKÉN johan.wiken@metro.se
I SAMARBETE MED
UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD AV YOUGOV UNDER PERIODEN 10–14 SEPTEMBER 2015. SAMMANLAGT HAR 1 515 INTERVJUER GENOMFÖRTS VIA YOUGOVS PANEL MED MÄN OCH KVINNOR 18-74 ÅR. URVALET ÄR REPRESENTATIVT FÖR DEN SVENSKA BEFOLKNINGEN VAD GÄLLER KÖN, ÅLDER, REGION OCH RÖSTFÖRDELNING VID RIKSDAGSVALET I SEPTEMBER 2014. DEN MAXIMALA OSÄKERHETEN I UNDERSÖKNINGEN ÄR +/- 2,5% (PROCENTENHETER).
Expert: Finns en skameffekt på telefon 15 000 av 60 000 personer i vår stora svenska panel varje år. Alla nya med lemmar har karantän från politiska mätningar i en viss tid oavsett hur de är rekryterade, säger Lars Gylling. JOHAN WIKÉN EMMELIE WALLROTH
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Redaktionschef och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.
HOS OSS FÅR DU störst datamängd för pengarna. Upp till 100 GB i mobilen.
Prisjämförelsen gjordes 15 0818. Tjänsten har ingen bindningstid men en månads uppsägningstid. Möjlighet finns att ändra mellan fast och rörligt pris och/eller mellan olika datapaket vid ett tillfälle per månad. Efter att datapaketet är fullt utnyttjat kommer tjänsten att stängas och nytt extra datapaket måste köpas om man fortsatt vill nyttja datatjänsten. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. För rörligt pris debiteras samtalstaxa per påbörjad minut. Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.
4
www.metro.se torsdag 2015-09-17
Tusentals behöver hjälp att bearbeta flykttrauma Krishantering. Våld, terror och en dramatisk flykt. Tusentals flyktingar behöver kvalificerad hjälp att bearbeta de fasor de varit med om, och nu kräver experter att staten sätter till extra resurser.
– Jag och min familj flydde över Medelhavet, vi satt i en liten båt och jag höll om mina barn. Jag tänkte hela tiden att jag spelar med deras liv, berättar Abdullah Aldajani, som flydde från Syrien för ett år sedan. Alla på asylboendet där han bor har hemska historier med sig, berättar han. Både av krig och av flykten. – När man flyr och är med om svåra saker aktiverar man alla krafter på att överleva. Föräldrar tänker framför allt på barnen, säger Luis Ramos Ruggiero, psykolog och verksamhetsledare på Kris- och traumacentrum. Många känner skuld för att de klarat sig när så många andra har dött. – Den här överlevnadsskulden kommer ofta direkt. Den gör att man så småningom utvecklar någon form av Posttraumatisk stress Posttraumatisk stress är normala reaktioner på
Vill se snabb hjälpinsats
”Vi är duktiga på det här i Sverige. Vi har erfarenhet från stora kriser.” Luis Ramos Ruggiero, psykolog och verksamhetsledare på Kris- och traumacentrum.
posttraumatisk stress, säger Luis Ramos Ruggiero. Så gott som alla drabbas på något sätt. För många kommer sömnproblem, koncentrationssvårigheter och ilska. Reaktionerna är alldeles normala, det vore onormalt att inte reagera, förklarar Luis Ramos Ruggiero. Men det är plågsamt, och blockerar både språk inlärning och integration. – För att lära sig nya saker måste man kunna koncentrera sig. Men med posttraumatisk stress går det inte. Men det går att behandla. Han uppskattar att cirka 15–20 procent behöver kvalificerad hjälp, vilket innebär tiotusentals personer. Hans Karlsson, chef för avdelningen vård och omsorg på Sveriges kommuner och landsting (SKL), berättar att samtal inletts med staten. – Vi har för avsikt att det här ska vara en snabb process med ett resultat inom några veckor, säger han. JOHANNA CEDERBLAD/TT
onormala händelser. Symptom kan vara: Mardrömmar eller återupplevelser av det man varit
Politik
Regeringen skrotar jämställdhetsbonus Regeringen vill avskaffa jämställdhetsbonusen i föräldraförsäkringen som alliansregeringen införde 2008. Det är ett av de skarpa förslagen i höstbudgeten, enligt socialförsäkringsminister Annika Strandhäll (S). Regeringen vill i stället införa en tredje öronmärkt månad för var dera föräldern. Bostäder
Husägare ger upp – målar helgult
Alma Aldajani, Abdullah Aldajani, Rahaf Diab och Linda Aldajani på flyktingboendet i Farsta Strand i Stockholm. Abdullah, som flydde med sin familj från Syrien, berättar om svåra minnen. Enligt kris- och traumacentrum behöver 15–20 procent av alla flyktingar kvalificerad hjälp för posttraumatisk stress. FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT
Advokaten Abdullahs minnen finns kvar: Som mardrömmar med bomber och döda Abdullah Aldajani berättar om hur det var innan kriget kom till Syrien. Han jobbade som advokat i Damaskus och levde ett bra liv med fru och två små döttrar. Men så kom kriget. – Vi har upplevt så mycket död, säger han. Den första tiden i Sverige beskriver han som fantas-
tisk. Då har man inte tid att må dåligt, det gäller först att få ordning på sitt liv. – Som paradiset! Jag var så tacksam och lättad, säger Abdullah Aldajani Men efter en tid blev minnen mer påträngande. Han berättar att ledan, då han inte hade något att göra medan han väntade på
med om, så kallade flashbacks. Undvikande av allt som påminner om det man varit med om, vilket kan leda
till isolering. Överdriven vaksamhet, lättskrämdhet och irritation. Vredesutbrott, koncentrationssvårigheter,
asyl, gjorde det värre. Han började gradvis ta in allt han förlorat och att det inte finns någon väg tillbaka. Nu mår han bättre. Men bilderna kommer alltid att vara kvar, tror han. – De är som mardrömmar, med bomber och döda människor. JOHANNA CEDERBLAD/TT
minnesförlust och sömn problem. KÄLLOR: KRIS- OCH TRAUMACENTRUM, 1177 VÅRDGUIDEN
Ett hus i Skänninge i Mjölby kommun blev riksbekant när det framkom att kommunen krävde att dess ägare skulle måla om. Orsak: Det var målat i flera olika nyanser – från ljusgult till rött. Byggnadsnämndens ordförande kallade i en tv-intervju färgsättningen för ”inte svensk”. Efter hot om böter ger nu husägaren upp och ska måla huset i en enhetlig gul nyans, rapporterar Corren. Brott
Snart beslut om Calle Jonsson Svenske Calle Jonsson har förhörts på nytt angående knivskärningen på Kos 2001. Jonsson friades från mordförsöket redan för tio år sedan men utredningen har tagits upp på nytt. Nu ska åklagaren före slå för tingsrätten hur de ska ställa sig till Greklands krav på utlämning.
Läkarna varnar: Ät inte LCHF och amma Kvinnor som ammar bör inte äta LCHF, eller någon annan diet med lite kol hydrater. Det kan leda till ett livshotande tillstånd som normalt bara förknippas med typ 1-diabetes och alkoholism. Det är i Läkartidningen som läkare vid Mora lasarett beskriver ett fall med en ammande kvinna som ut vecklade en allvarlig ketoacidos. Det är ett livshotande tillstånd som vanligtvis förknippas med typ 1-diabetes eller alkoholism. Men ketos – då acetonliknande molekyler frisätts i blodet – kan även förekomma vid exempelvis svält.
Mer behövs för klimatmålet Riksdagen har beslutat att Sverige ska minska sina klimatpåverkande utsläpp med 40 procent till år 2020, jämfört med 1990. Regeringen gör nu en miljardsatsning på klimatåtgärder nästa år. Men det behövs mer för att utsläppsminskningsmålet för 2020 ska nås. – Vi närmar oss målet väldigt kraftfullt, men vi når inte ända fram, sa miljöminister Åsa Romson (MP) då regeringens satsning på solceller presenteras på ett solcellstak i frihamnen i Stockholm. Bland nya satsningar finns olika investerings- och teknikutvecklingsstöd och pengar till kollektivtrafik på landsbygd och till cykling. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT
Kvinnan berättade att hon höll en diet genom att äta lite kolhydrater och eftersom hon varken hade typ 1-diabetes eller överkonsumerade alkohol drar läkarna slutsatsen att det var dieten i kombination med amningen som utlöste tillståndet. Ammande kvinnor har ett betydligt större behov av energi och glukos än andra. Att ammande kvinnor utvecklar ketoacidos är ovanligt, skriver läkarna. Tidigare finns fem fall beskrivna, var av två hade påbörjat en lågkolhydratkost för snabb viktnedgång strax efter förlossningen. TT
Luktar aceton • Typiska symtom på keto acidos är törst, illamående, buksmärtor, kräkningar och omtöckning. På grund av ketonerna luktar personens utandningsluft aceton och tillståndet leder så småningom till medvetslöshet. KÄLLA: DIABETESFÖRBUNDET
KLIPP! Underlakan från
149:
(Ord. pris från 199.-)
Påslakanset Satin och percale
299:
(Ord. pris 399/499.-)
En ammande kvinna utvecklade en allvarlig ketoacidos. FOTO: REX
5
www.metro.se torsdag 2015-09-17
Med nos för historiska benrangel
Ledning sprang läck
Budgetsatsning på kollektivtrafik
Skellefteåborna kan bli utan vatten Skellefteåbor hotas bli helt utan dricksvatten på grund av en svår läcka på stadens största vattenledning. En stor insats jobbar dygnet runt för att lösa situationen. – Det är en svår läcka, men vi jobbar för fullt. Om vi hjälps åt har vi en chans, säger Stefan Johansson vid Skellefteå kommun.
Sophie Vallulv och Sveriges första arkeologihund. FOTO: TT
des av hur man tränar bombhundar. Det blev många timmars träning varje dag men efter ett och ett halvt år hade hon en hund som med 94 procents säkerhet kunde skilja människoben från djurben. Slutprovet fick Fabel göra vid en fornborg där en massaker tros ha ägt rum på 400-talet. – Jag och hunden visste inte var benen låg, men en arkeolog från länsmuseet i Kalmar visste.
Brott
Tvååriga schäfern Fabel har fått träna på bomullstussar som legat ihop med gamla människoben och är nu en certifierad arkeologihund. Fabel kan hitta människoben på över en meters djup. FOTO: ERLAND VINBERG/TT
Värmländska stalkade tv-kändis
Fabel är Sveriges första arkeologihund • Så här markerar Fabel att han hittat något. Han stannar, gräver ett litet hål där han sticker ner nosen och sniffar, vänder sig mot föraren och till sist lägger han sig ner. • Starkt luktsinne. Hundens nos har cirka 220 miljoner luktsinnesceller, människan
har cirka fem miljoner. • Specialhundar. Andra exempel på specialiserade sökhundar är tryffelhundar, narkotikahundar, kriminalsökhundar, kanterellhundar, mögelhundar och älghundar. KÄLLA: ARKEOLOGIHUND, SOPHIE VALLULVS MASTERUPPSATS, LINNÉUNIVERSITETET 2015
CECILIA KLINTÖ/TT
En värmländsk kvinna har tvingats lämna Skottland efter anklagelser om att hon trakasserat en tv-kändis under mer än ett halvår. Kvinnan, som är i 50-årsåldern, har enligt en rad tidningar överöst tv-historikern Neil Oliver med brev och foton av sig själv, uppger P4 Värmland.
ar på våra produkter Vi lit
3 ÅRS GARANTI PÅ ALLT
VI FIRAR 35 ÅRS JUBILEUM OCH NY BUTIK PÅ HYLLIE BOULEVARD 1 949:-
SPARA 1 049:-
498:-
SPARA 400:DENON IN-EAR-HÖRLURAR AH-C120
s
Vad behöver du?
VI GER DIG
Va d
JUBILEUMSPRIS
1 596:-
/PAR
SPARA 400:-
ARGON KOMPAKTHÖGTALARE OCTAVE 4
JUBILEUMSPRIS
behöver du INTE?
2 498:-
SPARA 800:-
(RESTLAGER AV UTGÅENDE MODELL)
JUBILEUMSPRIS
4 694:-
SPARA 700:-
DENON/DALI TRÅDLÖS STEREOANLÄGGNING CEOL PICCOLO N4 / ZENSOR PICO
NY BUTIK: MALMÖ HYLLIE MITT EMOT MALMÖ ARENA, INTILL EMPORIA - MALMÖ CAROLI - MALMÖ MOBILIA - LUND - HELSINGBORG Med reservation för tryckfel och slutsålda varor. Erbjudanden gäller till och med 30 september 2015.
Misstänks sjuka efter HPV-vaccin De vaccinerades mot livmoderhalscancer – sedan drabbades de av syndromet POTS. Nu anmäler tre unga kvinnor de misstänkta biverkningarna till Läkemedelsverket. Det här är de första svenska fallen som anmälts till Läkemedelsverket, vilket SR Ekot var först att rapportera om. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.
garanti för trygghet Din
KAN DU IKER10? 3 BUTMED 9DELA D u ä r in te e n s a m
Handlar du senast den 30raseptember kvalitetsprodukterkan du Ba dela upp betalningen på 10 månader. Inga räntor LIGT LJ–UDbara ellerDÅavgifter TILL et h 19 10. ar vi l delat beloppet med evt p å sedan
NEJ
på en Kom in demo
mpar för bra ljud Vi kä
LYSSNA INNAN DU HANDLAR
800 000 MEDLEMMAR
U p ple v
s k ill n a d e
n
ARGON USB SKIVSPELARE TT-2 USB Inte dyrare
B&W HÖRLUR Otroligt läcker hörlur med kristallklar ljudkvalitet, öronkuddar i äkta läder samt en utbytbar kabel med behändig volymkontroll och mikrofon till iPod/ iPhone. P5
Första svenska fallen
D
JUBILEUMSPRIS
l it a p å o s
RAKA BESKED
(MITT EMOT MALMÖ ARENA) JUBILEUMSPRIS
Du kan
Kollektivtrafiken på landsbygden får ett tillskott på 850 miljoner kronor. Det har regeringen och Vänsterpartiet enats om i budget förhandlingarna. – Syftet är att förbättra valmöjligheterna och servicen på landsbygden, att även människor där ska kunna åka kollektivt. Självklart är det bra ur ett miljöperspektiv om man inte är tvingad att ta bilen, säger Ulla Andersson, budgetförhandlare för V.
80
Febrilt arbete pågår. FOTO: TT
Arkeologi. Benrester på en och en halv meters djup? Inget problem. Schäfern Fabel är Sveriges första arkeologihund.
Det bästa Fabel vet är att leta efter människoben, eller rättare sagt belöningen som kommer när han hittat något – favoritbollen. Sophie Vallulv var arkeologistudent när hon fick idén. – Redan första dagen på utbildningen fick vi höra att få av oss skulle kunna få jobb om vi inte nischade oss. Det här blev min nisch. Arkeologi brukar förknippas med grävande, men det finns flera hjälpmedel som kan användas för att ta reda på vad som finns under markytan. Det som hittills saknats är en metod för att hitta rester av människor utan att behöva gräva. Sophie Vallulv inspirera-
Infrastruktur
JUBILEUMSPRIS
MEGRARNA7:-
2 64
FÖR PEN
SPARA 449:-
B a ra b ä t t re
SPARA 20 % D u ä r inte e n s a m
PÅ DIN NÄSTA HEOS-HÖGTALARE OCH FÅ GRATIS STREAMING I 3 MÅNADER (VÄRDE 297:-)
HEOS TRÅDLÖS HÖGTALARE MED BATTERI/BLUETOOTH-PAKET HEOS 1 / GO PACK
LÄS MER PÅ HIFIKLUBBEN.SE/HEOS-KAMPAGNE
6
www.metro.se torsdag 2015-09-17
Siktar mot rymden i Legokapsel Lek och verklighet
Närkontakt med yttre rymden 160 000 bitar Lego och 650 timmar senare står en sju meter lång replika av en sovjetisk rymdkapsel klar på ett museum i London. Förlagan till Lego modellen har funnits sedan 1960-talet och en riktig farkost ska senare i år användas av den brittiske astronauten Tim Peake.
Åttaåriga Rebecca Harrison leker i Legomodellen av en Soyuzkapsel som finns byggd på Vetenskapsmuseet i London. FOTO: MIKAEL BUCK/REX
7 gånger 2,5 meter mäter rymdkapseln som är byggd i Lego i London. Ella Sciberras, 10, testar på hur det känns att resa i rymden. FOTO: MIKAEL BUCK/REX
Kolumn
JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER
PRILLIGT MED CORBYN, TRUMP OCH SD
D
en radikale vänsterkandidaten, 66-årige Jeremy Corbyn, vann oväntat partiledarvalet i brittiska Labourpartiet. Mannen som ska förnya de brittiska socialdemokraterna vill starta om de nedlagda kol gruvorna som förstörde både natur och ekonomi, för statliga allt som rör sig och han hyllar auktoritära vänsterregimer. Kritiker kallade Labours radikala parti program 1983 för ett självmordsbrev. Om vi gräver i sam ma metaforförråd har Corbyn tagit med sig ett bombbälte in i partihögkvarteret. Samtidigt på andra sidan Atlanten leder den 69-årige affärsmannen Donald Trump fortfarande fältet av republi kanska presidentkandidater. Han vill att USA ska åter skapa storhet och arbetstillfällen genom att plundra Iraks olja, tvångsdeportera miljontals mexikanska invandrare och starta handelskrig mot Kina. Om Corbyn har poten tial att förstöra Storbritannien skulle Trump kunna gå hela vägen och förstöra världen. Traditionellt sett är Corbyn och Trump motsatser men de berättar samma historia, liksom Sverigedemokraterna här hemma, om en tänkt svunnen guldålder då världen var begriplig, samhällen harmoniska och jobb stabila. Intressant nog ungefär den epok då de båda herrarna sprang runt i kortbyxor och pallade äpplen. Liksom det finns ett paradis i sagan finns där också en orm. Allt hade kunnat fortsätta så lyckligt, om det inte vore för att nå gon ville annorlunda, någon som inte vill oss väl, invand rare eller kapitalister, Westminster eller Washington. Sådan nostalgi är prillig. 1950-talet var en tid då kvin
”Star Wars Rebels” Den animerade Star Warsserien på Netflix är ett idealiskt sätt att introducera de yngsta till sagan. Hotet mot Snotty Var på Snotty Sound Bar i Stockholm häromdagen. Varmt och vänligt – och hotat med nedläggning för att en nyinflyttad hyresgäst vill ha Skånegatans liv utan Skåne gatans ljud.
nor var vid spisen, homosexuella i garderoben och utlän ningar bara på tv. Endast rika kunde åka utomlands och fabriksarbetare fick inte småprata eller vissla på jobbet. Inkomsterna var mindre än hälften av dagens och vi dog ett decennium tidigare. Hoppet om att själv få delta och skapa något begränsade sig till drömmen om att bli ”upp täckt” av någon i stat eller storbolag. Utbildning, välstånd, liberaliseringar och internet har möjliggjort att allt fler kan delta i kultur, näringsliv och politik. Det är ett historiskt framsteg. Men längtan till baka har att göra med att det ersätter en homogen kultur med tusentals subkulturer, och utsätter gamla institutio ner för en hård press. En position är bara helt säker om andra förbjuds från att konkurrera om den. Det skapar ängslan och en längtan efter någon som kan ”hålla ihop” samhället. Men människor som växer upp kan inte hållas inne eller tillbaka. Då måste trygghet förändras från att handla om att sitta stilla till att bli vingarnas trygghet, där nästa möjlighet eller jobb aldrig finns långt borta. Och då är Corbyn och Trump återvändsgränder. Nostalgins politik handlar bara om vad vi riskerar att förlora, aldrig om vad vi skulle kunna vinna. Metro.se
Läs och kommentera fler kolumnister
VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.
STOCKH LM, Trรถja
699:-
Fynda Mercedes nu!
Malmö är best i Sverige! Välkommen till invigning av Sveriges första VanPro Center den 14-19 september.
Lagerbilar till kanonpriser
Vi rensar ut alla våra lagerbilar! Under premiärveckan kan du göra riktiga fynd på helt nya bilar. Här är några exempel: SPRINTER 316 CDI SKÅP R2, ARKTISK VIT Ord.pris 459.000 kr Nu: 389.000 kr SPRINTER 316 NGT SKÅP R2, Gas bil, ARKTISK VIT Ord.pris 461.920 kr Nu: 349.000 kr VITO 114 CDI SKÅP LÅNG KAMPANJBIL, ARKTISK VIT Ord.pris 268.400 kr Nu: 239.000 kr SPRINTER 316 CDI SKÅP R2, BRILJANTSILVER M Ord.pris 414.980 kr Nu: 329.000 kr VITO 109 CDI SKÅP LÅNG KAMPANJBIL, ARKTISK VIT Ord.pris 213.000 kr Nu: 189.900 kr
Av 1000-tals företag som säljer Mercedes transportbilar i världen är det bara några tiotal som utsetts till VanPro Center. Mercedes-Benz Malmö är det allra första i Skandinavien. Det ställer mycket höga krav på oss. Vi måste ha fler olika bilar på lager. Fler och bättre utbildade mekaniker. Kunnigare säljare. Större reservdelslager. Kortare ledtider. Vi har klarat alla dessa tester. Nu vill vi se om vi kan klara dina. Välkommen in och sätt oss på prov under vår invigningsvecka den 14-19 september och passa på att göra riktigt bra affärer!
SPRINTER 316 NGT SKÅP R2, Gas bil, ARKTISK VIT Ord.pris 465.000 kr Nu: 389.000 kr
Spara upp till 110.000 kronor!
VITO 114 CDI SKÅP LÅNG KAMPANJBIL, BRILJANTSILVER Ord.pris 278.000 kr Nu: 249.000 kr
Vi totalrensar bland lager och demobilar och sänker priserna med upp till 110.000 kronor! Kom och leta upp just din bil och gör en riktigt bra affär!
VITO 114 CDI SKÅP LÅNG KAMPANJBIL, ARKTISK VIT Ord.pris 268.000 kr Nu: 239.000 kr CITAN 109 CDI SKÅP EXTRA LÅNG, ARKTISK VIT Ord.pris 183.490 kr Nu: 149.000 kr
10 % rabatt på service.
VITO 119 BLUETEC SKÅP EX. LÅNG, MAGNARÖD Ord.pris 379.000 kr Nu: 299.000 kr
Kom in och boka service på din transportbil under veckan så får du 10 % rabatt på jobbet.
Demobilar
Har du provkört en bil du gillar? Ta med den hem! Vi säljer våra demobilar med riktigt bra rabatter. Vissa till så bra pris att vi inte ens vågar skriva ut det… VITO 119 BLUETEC TOURER SELECT LÅNG Ord.pris 349.900 kr Nu: 329.000 kr V 220 CDI STANDARD LÅNG Ord.pris 329.900 kr
Nu: 299.900 kr
VITO 113 CDI SKÅP LÅNG PRO Ord.pris 209.000 kr
Nu: 189.000 kr
VITO 116 CDI SKÅP LÅNG Ord.pris 279.000 kr
Nu: 259.000 kr
VITO 109 CDI SKÅP LÅNG FLEET Ord.pris 209.900 kr
Nu: FRÅGA OSS!!!
Provkör hela programmet! Vi har fyllt upp med provkörningsbilar av alla modeller och med många olika motorer. Kom och känn vad som passar bäst för just dig. Citan, Vito eller kanske Sprinter? Alla provkörningsbilarna är dessutom till salu!
Ny Vito för onämnbart pris! Vi har prispressat allt vad vi kan och har fått in ett antal nya Vito som vi säljer till riktigt bra pris. Kom in och titta så får du veta mer!
Mercedes-Benz Malmö, Bronsyxegatan 14, Tel 040-671 70 00 Mån-fre 8-18. Lör 11-15. Sön 11-15. www.mercedes-benz-malmo.se
Följ oss på Facebook facebook.com/mercedesmalmo
EKONOMI 9
www.metro.se torsdag 2015-09-17
börsen i går
+0,9%
OMXS. Stockholmsbörsen steg i linje med de ledande Europabörserna. Endast två av storbolagen backade.
Nasdaq/Dow Jones +0,48 % / +0,66 %
Frankfurt +0,38 %
Paris +1,59 %
london +1,67 %
Helsingfors +0,93 %
Moskva +2,45 %
Nätshoppare väljer mobilen – den är närmare än datorn E-handel. Allt fler näthandlar via mobilen. Anledningen de flesta svenskar anger: Telefonen är närmare än datorn.
Analytiker ser flera stora utmaningar för Apple när IT-jätten nu, med den nya, större surfplattan Ipad Pro, ska försöka öka försäljningen till företagsmarknaden. Företagen kommer att vara motvilliga att köpa en dyr produkt som saknar appar specialiserade för affärs ändamål, tror flera analytiker som nyhetsbyrån Reuters har talat med. Det största hindret för att företagsmarknaden ska anamma Ipad Pro är priset, säger Keith Bachman, analytiker på BMO Capital Markets. Kunder som vill ha
Mobilen vinner mark
”Sitter man på väg till jobbet eller mellan möten kan man förströelseshoppa.” Just kläder och skor sticker ut. Du har inget att göra, så kommer ett erbjudande och du tänker ”Oj, den där klänningen var fin!”. Det skulle du kanske inte göra när du sitter och pluggar eller jobbar, säger Daniel Larsson. Larsson tror att många kommer slåss om tekniken kring mobilhandeln de kommande åren. – Det kommer bli ett litet krig sedan mellan bankerna, kortnätverken och telefonproducenterna, som Apple och Samsung, som kan utmana genom att de äger tekniken. Men i slutändan måste allting ändå dras från ett kort eller en bank, säger han. CARL V ANDERSSON/TT
Börsfall
Allt fler handlar med mobilen – för att det är bekvämt. FOTO: ALAMY
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Dollar 8,24
Siffror från kl 19 i går
Ipad Pro med tangentbord. FOTO: AP
tangentbord och penna till surfplattan får betala motsvarande cirka 8 300 kronor. Det är dyrare än vad både befintliga Ipad-modeller och liknande produkter från rivaler kostar. Bluffmejl
Svenskarna blev 149 miljarder fattigare
Postnord utnyttjat av nätfiskare
De svenska hushållens nettoförmögenhet minskade med 149 miljarder kronor under andra kvartalet 2015, enligt SEB:s Sparbarometer. Fallande börser anges som huvud förklaring.
Postnord är senaste företag att utnyttjas av nätfiskare som lurar folk på personliga uppgifter. Många människor har fått mejlet ”Du har lösta paket” där de uppmanats att klicka på en länk och skriva ut en fraktsedel.
Är du konstnär och behöver hjälp? KONSTNÄRERNAS HJÄLPFOND är Sveriges största enskilda fond som stöder konstnärer i behov av hjälp. Antingen vid sjukdom eller som ett pensionsbidrag vid fyllda 65 år! Ansökan och information: www.konstnarernashjalpfond.se eller 08-767 30 00. Styrelsen består av: Carl-Gustaf Petersén ordf, Gösta Gartinger, Lars Huck Hultgren, Ingvar Jörpeland, Anders Karlsson, Gunilla Odelfelt, Ulf Olausson, Anders Palmius, Andreas Ribbung, Lotte Nilsson-Välimaa, Tommy Widing
Höj modegraden i höst. • Mjukt skinn • Bekväm klackhöjd • Praktisk resår
CHEESUS CRUST
SUPERSTAR
GET frälst av vårt senaste stjärnskott på pizzahimlen. En äkta SUPERSTAR OF FLAVORS med örtkryddad färskost IN THE CRUST och valfri, favorite topping. WELCOME TO PIZZA HUT. För ett garanterat smakfullt HALLELUJHA MOMENT.
Pund 12,76
Teknik. Experter: Apples nya padda får det tufft
Daniel Larsson på betalföretaget Dibs som kartlagt handel på nätet.
Den svenska e-handeln omsätter 90,5 miljarder kronor, en ökning med 12 procent sedan förra året. Mobilhandeln har ökat med 163 procent de tre senaste åren och 42 procent har köpt något via sin mobil eller surfplatta det senaste halvåret, enligt en kartläggning från betalföretaget Dibs. – Den främsta anledningen man anger är att mobilen är närmast till hands, säger vice vd Daniel Larsson. Var femte som handlar via mobilen gör det för att de fått ett mejlerbjudande. – Sitter man på väg till jobbet eller mellan möten kan man förströelseshoppa.
Euro 9,32
Dam
1299,-
På menyn 14/9-18/10. MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8, We Put Feet First - Emporia, HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla Ecco Store vid DinSko ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd
shop online • eccostore.se
10
www.metro.se torsdag 2015-09-17
Tårgas och
New classic
inspiration
Ungern. Flyktingar och migranter byter rutt genom Europa efter att Ungern stängt gränsen mot Serbien. Hundratals människor tar sig nu in i Kroatien för att runda Ungern på väg norrut. Myndigheterna har lovat att låta dem passera.
549:1
Ungersk kravallpolis drabbade i går samman med en grupp frustrerade flyktingar och migranter som protesterade mot att de inte längre släpps in i Ungern, som rest ett flera meter högt taggtrådsstängsel längs gränsen till Serbien. Polisen gick till angrepp med tårgas och vattenkanoner mot gruppen som de hävdade forcerat stängslet och kastat sten. 20 poliser
2
229:-
Syrien. FN: IS plundring på en ”industriell skala”
Islamiska statens (IS) plundring av kulturskatter i Syrien görs på en ”industriell skala”. Det hävdar FN-organet Unesco som med satellit bilder kan visa hur tusentals olagliga utgrävningar pågår i det krigshärjade Syrien, ett land med mångtusen årig historia. Unesco varnar för att plundringen finansierar Islamiska statens terrorism, och uppmanar nu omvärlden att ytterligare skärpa lagstiftningen för att förSpanien
3
79:/st
SOFT & BEAUTIFUL
4
79:-
Försiktigt bidrar denna inredningsstil till sinnesfrid i hemmet. Det verkar som att tiden stått stilla med klassiska element som präglar rummet. Ljusa och puderlätta färgtoner såsom crème, rosé, korall och oleander möter varandra på ett smakfullt sätt. Glänsande, pärlemorskimrande inredningsdetaljer och tapeter ger en smak av kunglig glamour. 1 Taklampa Vintage ”49269” Bärnstensfärgat glas, (ØxH): 25 x 110 cm, E27, 60 W, ljuskälla ingår ej, kan användas med lampor i energiklass A++ till E 5655038 549:2 Non-Woventapet ”Artemis floral” Röd, 10,05 x 0,53 m 5628936 229:-/rulle 3 Ljuslykta Inox Brons/guld, (ØxH): 9,3 x 10 cm 5812521 79:-/st 4 Flaska/vas Vit med kopparrand, glas, (ØxH) 9 x 26 cm 5812542 79:5 Golvlampa ”Carlyn” Lampa i trä med vit skärm, höjd 163 cm, Ø skärm 30 cm, E27, 60 W, ljuskälla ingår ej, kan användas med lampor i energiklass A++ till E 5644508 1 195:6 Taklampa ”Industria” Betonglook, Ø: 45 cm, E27, 60 W, ljuskälla ingår ej, kan användas med lampor i energiklass A++ till E 5523728 699:7 Värmeljushållare, hus Grå, trä, (HxBxD): 22 x 17 x 9 cm 5812528 129:8 Non-Woventapet ”Factory II” Trä, 10,05 x 0,53 m 5739485 229:-/rulle
skadades i sammandrabbningarna, enligt ungerska regeringen. Hundratals migranter vandrade in i Kroatien över åkermarkerna från Serbien, troligen för att fortsätta norrut via Slovenien. – Vi hörde att Ungern var stängt så polisen sa till oss att ta den här vägen, sa 35-årige Amadou från Mauretanien till AFP. Kroatien, som uppskattar att omkring 4 000 människor kan anlända under de närmaste dagarna, kommer låta dem passera landet, meddelar premiärminister Zoran Milanovic. Han är kritisk till hur Ungern valt att hantera flyktingströmmarna. – Jag går inte med på Budapests politik. Jag anser att den är skadlig och farlig. Inte för att de murar som reses kommer att stoppa någon, utan för att de också skickar hemska signaler, sa han. TT
Kuddar från
99:/st
svåra handeln med de stulna föremålen. Enligt Unesco-chefen Irina Bokova exporteras kulturskatterna till hela världen, inte bara till Europa och USA. IS har även systematiskt förstört viktiga fornlämningar i Syrien, inte minst i den antika staden Pal myra, där den 82-årige pensionerade arkeologen Khaled al-Asaad mördades sedan han vägrat lämna uppgifter om var kulturskatterna fanns. USA
Ungersk polis använde tårgas mot en grupp
USA
Forskare varnar för en stark El Niño Samtidigt som jättelika markbränder rasar har de södra delarna av Kaliforninen drabbats av översvämningar. Södra delarna har också drabbats av hårda vindar och rekordstora skyfall, som orsakade översvämningar i Los Angeles. Nu varnar forskare för att de extrema väderfenomenen kan förstärkas av El Niño, som i år väntas bli den starkaste på många år. Kamerun
Straffet för förtal: Twittra ut sin dom
15-åring ska ha planlagt påveattack
Amnesty larmar om krigsbrott mot civila
Chefen för en bankkundsförening har dömts för förtal i Sevilla. I straffet ingår att han dagligen ska twittra ut sin dom, rapporterar spanska medier. När den dömde tillfrågades på Twitter om när han skulle börja sprida sin dom svarade han kortfattat: ”Aldrig”.
Myndigheterna grep förra månaden en 15-årig pojke för att ha planerat en attack med en ”utländsk dignitär” som mål. Enligt ABC News ska målet ha varit påven som kommer till USA den 22 september. 15-åringen ska ha inspirerats av extremiströrelsen IS.
Hundratals civila har dödats i Kamerun sedan Boko Harams väpnade uppror spillt över gränsen från Nigeria, enligt Amnesty International. Både den militanta islamiströrelsen och militären pekas ut som skyldiga till över greppen.
11
www.metro.se torsdag 2015-09-17
frustration
Pureinspiration balance
människor vid den stängda gränsövergången i serbiska Röszke. FOTO: ANTONIO BRONIC/REUTERS
Befolkningen minskar
”Detta är ett väldigt akut problem eftersom Europa under flera års tid har begått ett slags ”demografiskt självmord.” Vítor Constâncio, vice chef för Europeiska centralbanken (ECB). Förra året växte Europas befolkning med svaga 0,25 procent, och i hela 19 länder noterades en krympande befolkning. ”För att förändra de demografiska trenderna räcker det inte med att öka barnafödandet. Det måste också göras genom immigration, säger han.
Irak
Två ur den turkiska gisslan har släppts Två av 18 turkiska byggjobbare som kidnappades av beväpnade män i Bagdad för två veckor sedan har släppts i provinsen Basra i södra Irak. Det uppger turkiska och irakiska källor. De är anställda på en turkisk byggfirma för ett projekt med en fotbollsstadion.
1
5
1 195:-
Nyheter i bilder
3
2
699:6
1
Norge. Stora vattenmängder när extremvädret Petra drog fram
Meteorologisk institutt behåller i dag den högsta risknivån och varningarna om extremväder i de södra delarna. På bilden syns stora vattenmängder i Numedalslågen några mil väster om Oslo. FOTO: TERJE BENDIKSBY/NTB/TT
2
Storbritannien. Jeremy Corbin debuterade med frågor från nätet
Jeremy Corbyn har gjort debattdebut som Labours nye partiledare i en duell i brittiska underhuset. Han framförde frågor till premiärminister David Cameron som han fått på internet från vanligt folk. FOTO: AP
3
St Helena. Första landningen på Napoleons avlägsna ö i Atlanten
I tisdags landade det första flygplanet på den avlägsna ön St Helena i Atlanten. Hittills har fartyg varit det enda färdmedlet till ön, dit Napoleon förvisades 1815. FOTO: DAMIEN OBEY/SAMS
Se mer på www.hornbach.se/inspiration HORNBACH Malmö HORNBACH Helsingborg Vassvägen 10, Arlöv Telefon: 040-53 63 00
Dioritgatan 12, Väla Södra Telefon: 042-16 93 00
Öppet: Måndag – Fredag 7 – 20, Lördag – Söndag 9 – 18
7
129:ALL NATURAL
8
229:-
Tillbaka till rötterna – endast det enkla och naturliga spelar någon roll inom denna stil. Material såsom bambu, bast, kork och lera skapar ro i hemmet. Gammalt och nytt kombineras på ett harmoniskt och välbalanserat vis. Färgskalor hämtade direkt från naturen dominerar. De värmande inslagen består av ull, päls, filt och handvävda textilier. Det här är en enkel, autentisk och rustik stil som går i ett med naturen.
METROJOBB.SE
www.metro.se torsdag 2015-09-17
12
Lediga jobb
BYT UPP DIG
METRO JOBB.SE
3 jobb att söka på Metrojobb.se Välkommen!
INSPIRERAD AV KOMPIS Jag insåg att jag skulle passa som journalist när en kompis till mig blev det, och jag verkligen fattade vad jobbet gick ut på. Innan dess var jag ungefär lika vilsen som dagens frågeställare. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE
Mer att läsa på Metrojobb.se.
För att komma fram till vilket yrke som passar dig kan det vara bra att tänka igenom vilka beståndsdelar som krävs för att du ska trivas på ett jobb, skriver Nina Jansdotter. Tycker du att det är kul att förmedla budskap? Då kan du exempelvis satsa på att bli lärare, kommunikatör eller föreläsare. FOTO: ALAMY
SÅ KOMMER DU FRAM TILL VILKET JOBB SOM PASSAR DIG
Vad gör jag om jag inte trivs med yrkesvalet, men inte vet vad jag vill göra i stället? Metrojobbs karriärcoach Nina Jansdotter svarar. SVÅRT ATT HITTA ”DRÖMJOBBET”
Jobbfrågan
NINA JANSDOTTER
?
ÄR KARRIÄRCOACH PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE
1
Småprat bra i förhandlingar – om du är man
2
Smarta saker att göra efter jobbintervjun
3
Så kan selfies boosta karriären
Jag är lite orolig, för jag trivs inte med mitt nuvarande jobb, men vet inte vad jag vill göra i stället. Däremot har jag efter ett antal år i arbetslivet en rätt tydlig bild av vad jag absolut inte vill. Hur ska jag tänka? Jag är snart 30 och börjar få lite panik för att jag inte hittat mitt ”drömjobb”. LISA
!
Jag förstår verkligen din känsla. Samtidigt har det gått lite troll i att prata om ”drömjobb” som om det bara fanns ett enda. Visst finns det människor som hittar sitt kall och äg nar sig åt det resten av livet. Men för de flesta finns det flera jobb som skulle passa jättebra. Fokusera därför på vilka ingredienser som krävs för att du ska trivas. Tycker du det är kul att förmedla budskap? Det finns många yrken där du
får göra det, som lärare, kommunikatör, journalist, föreläsare eller författare. Är du empatisk och vårdan de? Då kan du bli läkare, sjuksköterska, coach eller psykolog. Eller gillar du administration och ordning och reda? Då kan du ägna dig åt projektledning inom en rad olika branscher. Säkert finns det även jobb som kombinerar flera in gredienser du tycker om. Du behöver inte heller nöja dig med ett enda yrke, utan kan ha olika som uttrycker olika sidor hos dig själv. Till exempel driva eget på del tid, och ha ett vanligt jobb resten av tiden. Tänk kom binationer. Att du har en tydlig bild av vad du absolut inte vill är också bra. Sätt dig ner och gör en lista över hur värsta tänkbara jobbet skulle se ut, gärna tillsammans med en vän som kan hjälpa dig komma på idéer. Beskriv chefen, arbetsuppgifterna, sammanhanget, kollegor
na, lönen, arbetsplatsen och arbetstiderna. Vänd sedan på listan. Vad är mot satsen? Det är vad du egent ligen vill. Ett annat tips är att prata med människor som har olika typer av yrken. Fråga hur de kom fram till att job bet passade just dem, och hur det släpper fram deras personlighet och egen skaper. Slutligen, om din ålder stressar dig vill jag bara säga ”ta det lugnt”. Du kommer att jobba väldigt länge till, och hinna skola om dig både en och två gånger. Men det behö ver inte vara någon lång ut bildning, utan kan räcka med kortare kurser. En del tror att de måste utbilda sig till ett visst yrke och sedan ha det resten av livet, men det är ett gammalmodigt sätt att tänka. Undersök ningar visar att de som går i gymnasiet nu kommer att byta karriär 4–5 gånger under livet.
1 Malmö. Migrationsverket söker handläggare till ansökningsenheten med uppgift att ta hand om asylsökande.
2
Stockholm. Kämpetorps skolan söker en legitimerad musiklärare årskurs 1–6.
3
Göteborg. Templar Events söker eventstjärnor till Sveriges största eventturné. Sökande ska vara social, glad och serviceminded.
METROJOBB.SE 10 742 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av
Hässleholms Vatten AB ansvarar för den allmänna VA-anläggningen inom Hässleholms kommun. Vår huvudsakliga uppgift är att producera och distribuera dricksvatten till våra kunder, omhänderta och rena spillvatten samt avleda dagvatten från tätorter. Vi är 40 anställda och bolaget ägs av Hässleholms kommun.
Söker ny
VD
Mer information på: www.hassleholm.se/jobb eller www.enrival.se
Vill du jobba med redovisning? Baker Tilly MLT söker en erfaren redovisningskonsult med placering i Malmö. Läs mer på bakertillymalmo.se Baker Tilly Sverige är en rikstäckande organisation av revisionsbyråer som erbjuder ett brett tjänsteutbud inom revision, skatt, företags service & redovisning, affärsrådgivning, finansiella tjänster och verksamhetskonsultation. I Malmö, Lund och Trelleborg är vi nästan 60 medarbetare. I Sverige arbetar drygt 450 personer fördelat på över 60 kontor från Luleå till Trelleborg.
NÖJE
hållbarhet engagemang gagema
mod
öppenhet penhet
Är du vår nya NÄMNDSEKRETERARE? Hos oss är du med och utvecklar ett attraktivt och fungerande samhälle! Läs mer om tjänsten på
www.svedala.se/ledigajobb
REGION SKÅNE SÖKER
ENHETSCHEF Kardiologienheten VO Specialiserad medicin Skånevård Kryh Kristianstad
ENHETSCHEF Mottagningsenheten VO Specialiserad medicin Skånevård Kryh Kristianstad
ENHETSCHEF Lung- och gastroenheten VO Specialiserad medicin Skånevård Kryh Kristianstad Alla jobb hittar du på Skane.se/jobb
Måndag till lördag från kl. 17.00 Söndag kl. 14.00-20.00
Vi trancherar oxfilé, fläskfilé och kyckling efter dina önskemål i matsalen! Serveras med stor härlig salladsbuffé, spännande såser och tillbehör.
199:- per person Tisdag – Lördag 255:- per person
Söndag – Måndag
Hjärtligt välkommen! Stortorget i Malmö 040-790 20 • www.radhuskallaren.se
Region Skåne ansvarar för hälso- och sjukvård, kollektivtrafik och en hållbar utveckling i hela Skåne. Vårt högsta beslutande organ är regionfullmäktige, som väljs direkt av invånarna i Skåne.
IS Plåt AB´s expertis är legotillverkning i rostfritt, allt från små detaljer till kompletta maskiner. Vi är idag 30 anställda och har våra lokaler i Vellinge.
IS Plåt AB söker en erfaren TIG-svetsare. Din arbetsuppgift kommer vara att svetsa med TIG i komplicerade rostfria konstruktioner. Vi söker dig som har flera års erfarenhet av TIG svetsning med rotgas.
Skicka CV till: er@isplat.se
VI LIGGER STEGET FÖRE. DU MED?
Vi söker dig
med stort hjärta
och is i magen.
Vill du hjälpa människor i nöd? Som SOS-sjuksköterska eller SOS-operatör är personliga erfarenheter och egenskaper minst lika viktiga som tidigare arbetslivserfarenhet. Efter utbildningen kan rätt person se fram emot ett ovanligt spännande och givande jobb. Läs mer och ansök på sosalarm.se/jobb
WSP Samhällsbyggnad har en bred inriktning inom hela samhällsbyggnadssektorn – i alla faser. Vår ambition är att ständigt utveckla våra konsulttjänster. Och vi vet att det är våra medarbetare som är nyckeln till vår framgång. Därför behöver vi dig som vill vara med och utveckla framtidens teknik, lösningar och affärsmöjligheter. I Skåne är vi cirka 35 engagerade medarbetare, med olika bakgrund och ålder. Vi har en stark lokal förankring, men arbetar med bred geografisk spridning. Och det är bland annat så vi skapar möjligheter för spännande uppdrag och personlig utveckling. Till Malmö och Helsingborg söker vi: Uppdragsledare VA Uppdragsledare Väg, Gata och Mark Uppdragsledare Geoteknik Avdelningschef Har du frågor om någon av tjänsterna är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Sinisa Bozic på 070-826 06 23. Läs mer om de lediga jobben på wspgroup.se/karriar FRAMTIDEN SKAPAS MED MOD OCH VISIONER. Eller hur kreativitet och nytänkande kan förändra samhällsbyggandet.
www.wspgroup.se
Att vara samhällsbyggare innebär att ta sitt arbete och sin roll på allvar. I boken Tjugofem fantastiska idéer har vi samlat några av alla de lösningar som föds ur vår verksamhet av våra modiga medarbetare. Läs mer och beställ ett ex på wspgroup.se/fantastiskaideer.
ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?
metro.se
Sök nytt jobb på www.metrojobb.se
Gör skillnad. Varje dag.
Filéfrossa
MAT & DRYCK 14
www.metro.se torsdag 2015-09-17
Dryck
LISA ÖBERG
5555
5555
555
Kloster Eberbach Riesling Kabinett
Störtebecker Bernstein Weizen (ekologisk)
Clausthaler Zwickl (alkoholfri)
Tyskland. Nr: 5810. 99 kronor Mycket frisk och druvig smak. Äpplen, päron, honung och mineral gömmer sig bakom en relativt hög sötma. Fruktsyran och vissa citrustoner gör att detta vin gifter sig bra med chilihettan, fina fisken och mangosalsan. Perfekt helt enkelt!
Sommelier och dryckesexpert
Tacons bästa vän: Öl En härlig Riesling klarar detta galant men även tacons bästa vän är ej att förglömma– ölen!
Tyskland. Nr: 1509. 22,90 kronor En balanserad smak av banan, aprikos honung och kryddnejlika. Mycket frukt och liten beska gör att vi avnjuter denna öl på stående fot tillsammans med en väl lagad fisktaco. Galet gott!
Tyskland Nr: 1976. 12,80 kronor En nyhet väl värd att testa. En ofiltrerad färsköl från det tyska bryggeriet Binding-Brauerei. Ledande inom alkoholfri öltillverkning. Mycket smak och fin humlekaraktär av sorten cascade. Inslag av honung, ljust bröd och örter.
Fisk utmärkt i taco-formatet Fisk passar alldeles ypperligt att äta i tacoformat. Här är det Hälleflundra som vi serverar i tortillabröd med en frisk och het mango salsa. Gör gärna egna bröd, men köper ni färdiga så värm på dem i ugnen eller en torr panna så att det får lite färg. Tänk även på att inte fylla bröden med för mycket utan använd dem mer som ett ät-verktyg och fyll på allteftersom. Tacos med mangosalsa (4 personer) 600 g hälleflundra 2 mogna mango 0,5 gul lök 1–2 spansk peppar 1 vitlöksklyfta 1 kruka koriander 2 tsk sesamolja 1 lime, zest och juice 3 salladslökar salt & svartpeppar 12 tortillabröd
30 min
Vetetortillas (10–15 stycken) 50 g smör 5 dl vetemjöl en nypa salt 2 dl kokhett vatten
Tillagning
1
Skär smöret i kuber. Kör vetemjöl, smör och salt till en smulig blandning i mat beredare. Tillsätt vattnet medan maskinen kör. Fortsätt tills det har blivit en smidig deg.
1
2
2
3 4
Tillagning
Salta och peppra fisken och lägg i en form smord med lite olja, ugnsbaka i 70°C ånga i cirka 15 minuter eller i vanlig ugn 200°C i 20 minuter. Dela och skiva ner mangon i bitar. Skala och finhacka lök och vitlök. Blanda mango, lök och finhackad spansk peppar. Skölj lime och riv skalet och pressa ner limesaft, sesamolja och rikligt med hackad k oriander. Smaka av med salt och peppar.
30 min
Lägg degen på ett lätt mjölat bakbord, dela den i jämnstora bitar och rulla till runda bollar. Kavla ut bitarna tunt med en brödkavel.
Grädda i en torr och medelvarm panna tills de fått fin färg på bägge sidor.
5
Förvara bröden varmt, gärna inlindade i en bakduk. Blir det några över så går det fint att frysa in.
3
Servera fisken i tortilla bröd med mangosalsa och strimlad salladslök. 45 min
Fisktacos med mangosalsa. Imponera ordentligt och gör dina egna vetetortillas. FOTO: MICHAEL KRANTZ
Hälleflundra med pepparrotsmos Hälleflundra med skirat smör och potatis- och pepparrotsmos 800 g hälleflundra 100 g smör 200 g sockerärtor 800 g potatis, mjölig 1 dl mjölk 1 dl pepparrot, riven salt & peppar
Låt fisken få ordentligt med färg. FOTO: MICHAEL KRANTZ
DansFunk 2.0
En dansföreställning som utmanar normen, tänjer på gränsen
Torsdag 24 september kl 19 på Skånes Dansteater
Tillagning
1 2
Skala och koka potatisen tills den blir mjuk.
Smält smör i en kastrull utan att bränna. Häll över smöret i en kanna och låt vila en liten stund, så att ”slaggämnena” lägger sig på botten. Häll av den klara delen av smöret och häll bort det grumliga.
3
Koka upp saltat vatten. Häll i sockerärter. Låt koka i 2 minuter. Häll av vattnet.
4
Riv pepparrot. Mosa potatis med smör. Tillsätt mjölk, salt och peppar. Rör ner pepparrot.
5
Skär fisken i portionsbitar. Salta och peppra på båda sidor. Stek i rikligt med smör på båda sidor på hög värme.
Låt bitarna få ordentligt med färg.
KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar
MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED
En dansfödelsedag med hela operan på fötter
6 okt–10 nov på Malmö Opera
Biljetter www.skanesdansteater.se & 040-20 85 00
www.metro.se torsdag 2015-09-17
-
Storskytten nobbade PSG – valde Ystad
En av svensk handbolls mest tongivande spelare det senaste decenniet är till baka i elitserien och Ystads IF – Kim Andersson blev i våras klar för klubben där hans elitkarriär tog fart för 14 år sedan. – Ju mer jag tänker på det känns det som det rätta beslutet. Jag ångrar inte att valet föll på Ystad, säger Kim Andersson. Beslutet var dock inte lätt att fatta. Redan före VM i Qatar i januari var Anders son i kontakt med storsat sande Paris Saint-Germain. – Ekonomiskt hade det varit dumt att säga att jag valde Ystad för ekonomin, det gjorde jag inte. Jag gjorde det för helheten och jag gjorde det för min familj. Familjen hade redan bott i Ystad i tre år under min tid i Kolding Köpenhamn. Nu ska Kim Andersson
Kim Andersson • Född. 21 augusti 1982. • Klubb. Ystads IF. Landskamper/mål. 219/776. Aktuell. Elitseriepremiär med Ystad borta mot Aranäs i kväll.
lyfta Ystads IF i elitserien. – Om jag får bestämma spelar vi finalen i Malmö. Jag tycker att vi har ett så pass spännande och starkt lag att vi kan slåss om den ädlaste medaljen om allt funkar. Efter VM i Qatar sa Andersson nej tack till framtida landslagsspel, men förbundskapten Staffan Ols son har inte gett upp tankarna på att få med högernian till EM. I nuläget lockar dock inte ens en eventuell OS plats 2016 för Andersson. – Skulle det vara en ex trem situation att alternati ven inte finns (högernior), då är inte jag större än så att jag inte skulle kunna om pröva mitt beslut. Men om inget utöver det vanliga händer sitter jag och hejar från soffan som alla andra, säger Kim Andersson. TT
När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!
Efter en framgångsrik karriär utomlands har Kim Andersson, 33, återvänt till Sverige för spel med Ystad i elitserien. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT
Handboll. Kim Anders son valde familjens trygghet i Ystad före handbollsmiljonerna i Paris. Ett beslut som 33-åringen har landat i – liksom hans nej tack till landslaget.
NÖJE
15
SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO
EN HEL VÄRLD AV NÖJEN! ÖPPET ALLA DAGAR KL 13–04 • CASINOCOSMOPOL.SE
Hos oss kan du uppleva en härlig kasinokväll. Underhållning, nöje, spel och direktsända matcher i Sport Zone.
SPORT ZONE
KASINOKAMPEN
COMEDY NIGHT 7 OKTOBER
CRAZY CHRISTMAS CABARET
Ta med kompisarna, ät gott och heja fram ert favoritlag. God mat och spännande sport varje dag! Välkommen in i zonen!
Satsa på en rolig kasinokväll med en trekamp. Utmana varandra i våra vanligaste kasinospel och avsluta kvällen med en god middag i vår restaurang.
NÖJE
DJUPDYKNING PÅ STUDION, HIPP IKVÄLL KL 19–20.30
HEJ OCH HÅ i gardinen den blå
Internationell Comedy Night med garanterat hög skrattfaktor – Headliner Tony Law, UK. Let us entertain you!
Boka in årets färgsprakande julshow på kasinot redan nu. En helkväll med fest och frestelser från både scen och julbord! Tors-lörd 26 nov-19 dec.
HITTA FLER TIPS PÅ CASINOCOSMOPOL.SE
Lennart Hellsing-föredrag med Stefan ”Boktipset” Mählqvist Fri entré! Slottsgatan 33 • Öppet 13–04 • 020-219 219 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00
www.metro.se torsdag 2015-09-17
16
Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro
Lilla Berlin – av Ellen Ekman
Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.
Personen på bilden: Fredrik Wikingsson. Vinnarna presenteras på tisdagar.
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
Blindskär lurar i dag i den obetänksamma Vädurens väg. Företa dig inget utan att först överväga eventuella konsekvenser.
På det personliga planet kan det nu dyka upp problem. Bland annat tycks kärleken kunna spela dig ett eller annat spratt.
Att försonas med en speciell person skulle nu kunna ge dig vissa fördelar – men ställ inte förväntningarna för högt.
Ibland kan tiden få sona vad stunden brutit – den här dagen kräver väl genomtänkt planering och noggrannhet med detaljer.
Ett tidigare missförstånd tycks leda till ändrade planer – vilket dock inte behöver betyda någon olägenhet för din del.
Du tycks i dag själv få känna av ett problem som en vän eller närstående för ögon blicket har att brottas med.
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen Fiskarna
Till synes oviktiga detaljer kan nu visa sig nog så betydelsefulla om du vill gardera dig mot framtida besvikelser.
En viss person ser nu ut att ha – eller kunna få – ett starkt inflytande över dig. Förhoppningsvis i positiv bemärkelse.
Någon kan i dag tillhandahålla information som du troligen kan få nytta av i en kommande uppgörelse av något slag.
Vänd inte dina problem ryggen. Erkänn ett misstag du begått – och försök om möjligt att rätta till det.
Mycket syssel sätter just nu dina tankar, och du tycks ha svårt att sortera upp allt. Möjligen är du lite ur balans.
21/3–19/4
23/9–22/10
20/4–20/5
23/10–22/11
21/5–21/6
23/11–21/12
22/6–22/7
22/12–20/1
23/7–22/8
21/1–19/2
23/8–22/9
20/2–20/3
15%
RABATT PÅ HELA HUNDSORejTIkomMbinEeraNs TET T.o.m. 6/10. Kan en. med andra erbjudand . san Rabatten dras i kas
Vi reserverar oss för lokala avvikelser, tryckfel och slutförsäljning.
I ett speciellt sammanhang kan det nu vara dags med en andningspaus för att tänka efter om dina metoder varit verkningsfulla.
METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!
MEMORY FOAM KOMFORTMADRASS FRÅN
Bosse
8
4 2 7 7 3
2 9
5
3 1 1 3 9 5 4 6 2 9
9 5 3 1 Häls granskaren 5 8 1 3 9 5 4 4 2 6 7 2 9
8 6 3
7 2 8 3 6 8 9 Tipsa9oss på3 Facebook 4 5eller halsogranskaren@metro.se
8 9 4 5
Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.
2
SUNT KRITISK
© www.pibfeatures.com
9 5
549,-
Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde
Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV
BLINKHALSBAND MED LED-BELYSNING.
USB-kabel ingår
149,HIKING BYXA
EXP
ERIE
NCE
599,TÄC
KE
189,-
189,-
SKYDDSKO 12-PACK
6 storlekar
Hööks www.hooks.se
KÄNGA
599,-
3 NÖJE
17
www.metro.se torsdag 2015-09-17
Nyheter och farväl i höstens tv-utbud
Tv. Nya program med stjärnprogramledare och fortsättningar på succéserier som ”Homeland” och ”Bron”. Men också flera avsked – bland annat tar ”Downton Abbey” och ”Solsidan” farväl.
Tablåerna är fullmatade med nyheter de kommande månaderna. En rad tunga tv-profiler kommer med nyheter – i TV4 ska Hasse Aro göra ett helt nytt kriminalprogram, SVT erbjuder ett nytt träningsprogram
2 450 bidrag till ”Mellon”
”Ingen lämnas oberörd i den här produktionen.” Anna Brolin tar över ”Biggest loser” efter Kristin Kaspersen. Nästa säsong har premiär i Sjuan efter årsskiftet.
”CSI” avslutas i Kanal 5 med tv-filmen ”Immortality”, Netflix visar den tredje och avslutande säson gen av ”Hemlock Grove” och femte och sista säsongen av humorsuccén ”Solsidan”. Det populära kostym dramat ”Downton Abbey” avslutas också med en sjätte säsong i SVT. – Laura Carmichael (som spelar Lady Edith) och jag gick runt i godset en sista gång... Vi ville inte lämna det, berättade Michelle Dockery, som spelar Lady Mary, för Variety. Precis så kommer nog många tittare också att känna i höst. TT
I går morse var det deadline för att skicka in låtar till Melodifestivalen 2016. När tiden gått ut hade 2 450 bidrag kommit in till Sveriges Television – 273 fler än i fjol.
BAMBOO CITY Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.
Pris:128:-
Malmö Plusstolar!
Mission: Impossible – Rogue Nation 21.30
Maze Runner: The Scorch Trials 3D: PREMIÄR!
18.30, 21.30 (15 år)
De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se
Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00
On 18.10 To 12.45, 17.35, 20.15 (Btill)
Öppet från Southpaw 11:00 varje dag! 21.35 Storgatan 22. Straight Outta Kassan öppnar 11.00 Compton (15 år)
18.00, 21.15
Eng tal 3D: 21.30
Applegate, Chris Hemsworth 12.45, 20.45 14.30, 17.15, 20.00 (11 år)
Maze Runner: The Scorch Trials
Every Thing Will Be Fine (15 år)
18.30
PREMIÄR!
18.00, 21.00 (15 år)
Mission: Impossible – Rogue Nation 18.00
No Escape
(15 år)
The Man from Komedi, Ed Helms, Christina U.N.C.L.E.
15.30, 18.20
Hitman: Agent 47 21.00
Insidan ut
Sv tal, otextad:
11.40, 12.30, 15.30
Actionthriller, Owen Wilson, Jag är Ingrid. Lake Bell, Pierce Brosnan 12.00, 14.40, Speltid: 1 tim 41 min 18.40 20.55 (15 år)
Pixels 3D: 18.10
The Man from U.N.C.L.E. 21.10
Trainwreck 21.05
(15 år) (7 år)
18.00
8 sorter
Sushi-buffé 12 sorter
Fruktbuffé och efterrätt
No Escape 21.10
Paper Towns
(15 år)
(15 år) (7 år) (Btill)
Sinister 2 21.10 (15 år) Southpaw 20.30
Film dagtid alla dagar i veckan
(15 år)
SF BIO TOPPEN Skåne
15.00, 18.10
Trainwreck 18.20
En fiLm Av ROGER WATERS OcH SEAn EvAnS
2
ROGER WATERS THE WALL
Straight Outta Compton
Phoenix Sista visningen! 80:-����������16�30 Jag är Ingrid Stig Björkman ������������17�00 Amour Fou Jessica Hausner �����������18�30 Live på bio: Rocky Horror Show �����20�00 Flocken Kristallbjörnen��������������������20�30
EMILY BLUNT BENICIO DEL TORO JOSH BROLIN
PREMIÄR!
No Escape
(15 år)
(15 år)
Ricki and the Flash 19.00
Sinister 2 Straight Outta Compton 17.30, 20.45
Så ock på Jorden
Jag är Ingrid.
The Man from U.N.C.L.E.
(7 år) 18.00
VIASAT
Maze Runner: The Scorch Trials
(11 år) 18.15, 21.20
(11 år)
GÖTEBORGS-POSTEN
Musikdrama av F. G. Gray
Ett päron till farsa: nästa generation 17.45, 20.45
MOVIEZINE
Animerad familjefilm
(11 år) 18.15
Södergatan 19. Kassan öppnar 17.00
Prick & Fläckig Workshop �� 09�15, 10�30 Phoenix Christian Petzold ����������������13�45 Jordens salt Sebastião Salgado ������14�00 Juniora: Benny Brun och hans överläppsfjun 2 �����������������������������15�00 Kärlek vid första slaget �����������������15�45 Jag är Ingrid Kritikerhyllad �������������16�00 Mandarinodlaren Oscarsnominerad ��16�15 Straight Outta Compton N�W�A�������18�15 MFB: Chasing Ice����������������������������18�30 Amour fou Jessica Hausner ������������20�00 Flocken Beata Gårdeler �������������������20�45 AMY Gripande dokumentär��������������21�00
www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.panora.nu
Insidan ut
21.15
Ett päron till farsa: 12.25, 15.15 (15 år) nästa generation (11 år) 15.00, 21.15 (11 år) Mandarinodlaren 12.15 (15 år) Insidan ut Sv tal, otextad: (11 år) Maze Runner: (7 år) The Scorch Trials 3D: 15.20 Jag är Ingrid. PREMIÄR!
Öppet fr. kl 14 med eftermiddagsbio & fika Jag är Ingrid Eftermiddagsbio ����������15�00 Hippokrates Eftermiddagsbio �����������15�15 Flocken Svenskt ungdomsdrama ������17�15 Everything Will Be Fine 3D Wim Wenders �����������������������������������������������������������21�00 MUSIKAL: Rocky Horror Show med Stephen Fry ����������������������������������������20�00 Salong bar deco - Filmpaket m. mat/dryck: Amour Fou Jessica Hausner �������������17�30 MUSIKAL: Rocky Horror Show med Stephen Fry ����������������������������������������20�00
Så ock på Jorden ���������������������������18�45 Ett päron till farsa: Nästa generation ��������������������������������������������������������19�15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Kvinnan i guld 85:-�������������������������18�30
1
Straight Outta 21.30 (15 år) Compton (11 år) 3D: 18.00, 21.00 20.30 Mission: Impossible Så ock på Jorden – Rogue Nation
Helsingborg
V. Mårtensgatan 12. (7 år) Kassan öppnar 14.00
(15 år) 14.30, 17.40
(15 år)
Ricki and the Flash
(11 år)
Fullständiga rättigheter • Firmafest • Shoppingmiddag Familjeträff • Högtidsarrangemang
040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö
3D: 18.10, 21.00
20.45
Ord. pris 200:-
4 stora lunchbufféer • Asiatisk buffé (20 olika, härliga rätter från Thailand, Japan och Kina) • Dim sum-buffé (8 sorter) • Sushi-buffé (12 sorter) • Stor sallad- och fruktbuffé • Dryck, smör, bröd och kaffe ingår 89:-
Bioprogram tORSdAg 17 SEPtEMBER 2015
Mission: Impossible – Rogue Nation
(11 år) 15.40
Lund
Kvinnan i guld
(11 år) 15.00
Kvinnan i guld
Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor fruktoch salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser.
Dim sum-buffé
sf.se/ barnvagnsbio
11.20, 14.20, 17.45 (11 år) 15.20, 17.50
Ett päron till farsa: nästa generation
(7 år)
(15 år)
Så ock på Jorden
Sv tal 3D, otextad:
Insidan ut
(11 år)
Ricki and the Flash
14.50
Nyhet!
Mongolian Barbeque
20 härliga rätter från Thailand, Japan och Kina
5-ÅRS JUBILEUM 158:-
(15 år) Mandarinodlaren (15 år) Musikal: Rocky Horror 18.20 Maze Runner: Picture Show (live) 19.45 (15 år) The Scorch Trials PREMIÄR! Odödliga 14.30 (15 år) 19.00
En labyrint av lögner
Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.
Asiatisk buffé
Asiatisk middag
17 SEPTEMBER Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.30
”Downton Abbey” har premiär på SVT1 den 17 oktober. FOTO: NBC
Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Boka bord: 040-30 48 88.
BIOPROGRAM
Film dagtid alla dagar i veckan
”Solsidan” har premiär på TV4 den 18 oktober. FOTO: MORGAN NORMAN
NÖJE
Musik
Tv
med ”Svett och etikett”- Kalle Zackari Wahlström och Carina Berg och Christine Meltzer bjuder in till ett showprogram i Kanal 5. SVT:s ”Bron” och TV4:s motdrag ”Modus” har visserligen premiär redan i september men vad gäller tv-serier blir oktober ändå den stora månaden. Då vankas nya säsonger av allt från ”The leftovers” och ”Fargo” till Kanal 9:s ”The walking dead”. Dessutom blir det premiär för den efterlängtade femte säsongen av ”Homeland” i SVT. Flera älskade serier tar också farväl. Lång köraren
17.30, 20.30
(7 år) 21.15
(Btill)
Visas på sF Bio den 29 septemBer och 3 oktoBer köp Biljetter på sF.se/eVentBio
BIOPREMIÄR 18 SEPTEMBER
(15 år)
(11 år) (11 år)
(11 år)
Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. För info om SF Bios rabattkort se sf.se
Visas på filmstaden storgatan Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen
www.metro.se torsdag 2015-09-17
METRO.SE/DEBATT 18
HETAST PÅ METRO.SE DEBATT
Mikael Eriksson (SD): Vad har hänt med det Södermalm jag minns?
”Jag är född på Ringvägen 1944. Du svamlar. Är så trött på SD, du vill skrämma upp folk, men mig skrämmer du inte.” MARIANNE
Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson mötte protester när han talade i Uppsala förra sommaren. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT
JENNY BENGTSSON
CHRIS
Näringslivets organisationer träffar Sverigedemokraterna på hemliga möten, avslöjade Dagens Industri nyligen. Jenny Bengtsson, ordförande för Hotell- och restaurangfacket Stockholm Gotland, uppmanar nu arbetsgivarna att sätta ner foten – tycker de att samarbete med SD är moraliskt acceptabelt eller inte?
ARBETSGIVARE, KÄNNS DET BRA ATT SAMARBETA MED SD? Sveriges arbetsgivare, Ni brukar inte gilla när vi går ihop och börjar snacka om våra villkor. Inte heller gillar ni när vi vill att politiken ska fixa saker åt oss. Se till så att vi som vill det får jobba heltid. Se till så att vi slipper svälta ihjäl om vi blir arbetslösa, får pensioner som går att leva på. Fasta jobb. Till exempel. Och så har vi kanske inte heller så jättestor lust att betala för att rika män som driver gigantiska vård- eller skolbolag ska bli ännu rikare medan vi går på knäna. Det är rätt grundläggande grejer. I och med att vi är så fruktansvärt många och alla inte orkar skrika sam tidigt har vi fackföreningar som för fram dessa saker åt oss. För att få er arbetsgivare att lyssna. Och om det behövs – politiska partier. Alla partier? Nej. Vi varken samtalar eller samarbetar med sådana som inte respekterar vårt lika värde.
Jenny Bengtsson
SD ett direkt hot
• Vänsterdebattör och skribent. • Ordförande i Hotell- och restaurangfacket Stockholm Gotland. • Stod på Vänsterpartiets riksdagslista i Stockholm i valet 2014.
Våra rättigheter. Fascister och rasister är inte våra vänner. Vi samarbetar inte med Sverigedemokraterna. De som däremot är villiga att driva på för att vi ska få bra, jämlika och jämställda liv kan vi samtala eller samarbeta med. Så vad vill ni då? Ni som är våra arbetsgivare? Ni har också organiserat er. Ni har också organisationer som för er talan. Ni samarbetar också med partier. Dagens Industri har granskat hur. Till exempel har det fikats och hållits möten med Sverigedemokraterna.
Jenny Bengtsson. FOTO: HENRY LUNDHOLM
Sitter ni och samtalar med Sverigedemokraterna? Över en kopp kaffe? Om politiska reformer? Det känns som en mardröm, men det är verklighet. I Sverige 2015 håller era lobbygrupper och företrädare möten med SD. Som sedan gör era önskningar till politiska förslag. SD är ett av era partier. Känns det bra? I Sverigedemokraternas principprogram står det att ”en stark nationell identitet och ett minimum av språkliga, kulturella och religiösa skillnader har en gynnsam effekt på sammanhållning-
”Om de skulle få tillräckligt mycket makt skulle de splittra oss. Utvisa oss. Kränka och särbehandla oss.” en, tryggheten och stabiliteten inom ett samhälle”. Meningen kan inte ses som något annat än ett direkt hot mot hela Sveriges arbetsmarknad. Vi, arbetskraften i Sverige, är ett brett spektrum av språk liga, kulturella och religiösa skillnader. Vi håller samman (jodå, majoriteten av oss gör faktiskt det). Vi kräver trygghet och stabilitet i samhället. För oss alla. Detta vill Sverigedemokraterna ta ifrån oss. Om de skulle få tillräckligt mycket makt skulle de splittra oss. Utvisa oss. Kränka och sär-
”SD behövs ingenstans, tycker jag.”
”Sjuklöverpolitik hände.”
JOACHIM
”I dag är tryggheten borta för oss som ensamma ska försöka ta oss hem efter en kväll ute med kompisarna eller efter ett sent arbetspass och det gäller inte bara Södermalm.” MARIANA
”Södermalm i dag står för acceptans och öppenhet – det ska ingen ta ifrån oss!” THOMAS
behandla oss. Lägg ihop det med partiets obefintliga kunskaper i arbetsmarknadspolitik så faller Sveriges arbetsmarknad. Det är därför det inte finns någon seriös part, varken på arbetsmarknaden eller bland de övriga partierna, som samarbetar med SD. Det är bra. Den linjen behövs. Vad som däremot inte behövs är ett näringsliv utan moral. Nu är ni, våra arbets givare, svaret skyldiga. Ställer ni verkligen upp på vad era företrädare håller på med i ert namn? Är ni villiga att skriva under på att ett samarbete med Sverigedemokraterna är ett bra och moraliskt acceptabelt sätt att nå dit ni vill? Om inte är det bara att räcka upp handen offentligt och säga emot. Och hoppas att resten också gör det. JENNY BENGTSSON ORDFÖRANDE HOTELL- OCH RESTAURANGFACKET STOCKHOLM GOTLAND
VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?
DEBATT
Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!
debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist
www.metro.se torsdag 2015-09-17
INSÄNDARE 19
VÅR EMPATI RÄCKER TYDLIGEN INTE TILL ALLA
MARIANNE
HJÄLMTVÅNG LÖSER INTE PROBLEMET Svar till ”Hjälmanvändare”, som vill se ett hjälmtvång för cyklister. Hjälmtvång missar målet med att fler cyklister än bilister blir skadade i trafiken. Skador förebyggs bäst genom bättre cykelvägar, inte genom tvång om hjälm. Dagligen ser vi hur cyklister blir åsido satta i trafiken. Det går inte en enda dag utan att bilister prejar cyklister åt sidan eller parkerar på cykelbanan. Samtidigt sitter våra politiker och stadsplanerare och jobbar för att åsidosätta cyklister ännu mer i stadsplaneringen. Det borde vara lika logiskt att planera för tvåfiliga cykelbanor som för kollektivtrafik när det byggs nya bostäder, som ett exempel. Hjälmtvång kommer bara att göra frågan om bättre och säkrare cykelvägar mindre aktuell. STOCKHOLMSCYKLIST
VI KROCKADE – HUR MÅR DU? Vi som krockade i Slottsskogsvallen den 12/9 runt
Säkrare cykelvägar måste till, enligt ”Stockholmscyklist”. FOTO: TT
lunchtid. Bakluckeloppisen var i full gång. Jag sprang ner framför dig när du cyklade. Jag vill berätta att jag mår bra och jag hoppas att du också mår bra! ADAM OCH HANS MAMMA INGELA
TÄNK PÅ GRAVIDA I KOLLEKTIVTRAFIKEN När jag åkte tunnelbana senast ställde sig inte en enda person självmant upp, trots att jag är gravid i nionde månaden och går med kryckor. Jag fick be om sittplats. En som satt innerst vid fönstret reste sig efter ett bra tag, men sedan fick jag snubbla över personen som satt ytterst för att komma fram, eftersom den tyckte att det var för jobbigt att flytta in ett steg. Många gravida jag känner berättar att de också tycker att det är jobbigt att åka kollektivt. Ofta blir de
Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt
Så skickar du in en insändare
• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.
Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Alkoholhalt 4,5 % vol. Art nr. 1598, 355 ml, 17.50 kr
Det är en fruktansvärd tid. Människor flyr och lever i flyktingläger, vi försöker hjälpa till. Det jag undrar är om vi bara har empati för vissa människor. Vi har två stora regioner som Sverige inte bryr sig om, Central- och Sydamerika. Många människor där lever i diktaturer och i enorm fattigdom, under en dollar per dag. Jag vill tipsa om två filmer: ”Sin nombre” och ”Living on one dollar”, som verkligen visar hur dessa människor har det. Våra
journalister och hjälporganisationer tar aldrig upp dessa människors liv och villkor, förutom när Dagens Nyheter meddelar att 43 studenter mördats i Mexiko och det blev tre rader i tidningen. Man tar inte upp att cirka 90 journalister har mördats under 2000-talet i Mexiko. Dessa människor får klara sig bäst själva. Räcker inte vår sympati? Hjälporganisationerna och journalister har övergett dessa människor i alla tider. Så även FN och EU. För mig gäller mänskliga rättigheter för alla männi skor, men så är det tydligen inte enligt alla. Ville bara uppmärksamma att det finns många människor som lever fruktansvärt illa, men vår empati gäller uppenbart inte alla. Det är riktigt illa och vi borde skämmas.
”Sin Nombre” från 2009 är en publik- och kritikerrosad film om en migrants och en gängmedlems resa mot USA. FOTO: ALL OVER PRESS
Alkohol i samband med arbete ökar Madeför in Mexico risken olyckor.
ignorerade när de ber om sittplats för att folk är för inne i sin egen värld eller inte vill resa sig. Andra gånger tar det så lång tid innan någon lyssnar att de tappar balansen för att tåget eller bussen rycker igång innan de hunnit sätta sig. Ibland skäller folk ut dem för att de använder de prioriterade platserna. Råkar du befinna dig på en buss eller tunnelbana när du läser det här, kolla gärna upp och se efter om en gravid behöver just din plats. Det gör verkligen vår resa de gånger vi slipper kämpa för att få en sittplats. JULIA
LÅT VÅRA GAMLA HUS STÅ KVAR Svar till Marcus som vill riva gamla hus. Stockholm förändras hela tiden men framtiden skapas bäst med en blick i backspegeln så att inte gamla misstag görs om igen. Stockholm är en av få städer i Europa som klarat sig undan krig och bombningar. Trots det har mängder av äldre hus rivits. Var glad åt de hus vi har kvar och var rädd om dem. M1
ALLASTUDIER.SE
Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell 9 spetskompetens! 6 7 5 4 3 8 2 1
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.
9 5 2 4 1 8 7 3 6
6 4 3 2 7 9 5 1 8
7 8 1 5 3 6 2 4 9
5 2 8 3 6 4 9 7 1
4 7 9 1 2 5 8 6 3
3 1 6 8 9 7 4 5 2
8 3 5 9 4 1 6 2 7
2 9 7 6 5 3 1 8 4
1 6 4 7 8 2 3 9 5
© www.pibfeatures.com
Fattigdom. Vi borde kunna känna empati även med männi skorna i Central- och Sydamerika, skriver dagens insändar skribent.
Made in Mexico
5 2 4 1 8 7 3 6
4 8 2 enda 7 1 diplomerade 3 9 6 Sveriges yrkesutbildning inom rese3 1 8 9 på6 distans. 5 7 4Du utbildas i verkliga flygbokbranschen nings 2 5 systemet 3 1 8 Amadeus 9 6 7 och Internationell IATA. Välj 7 3att6studera 2 9 4under 5 820 eller 40 veckor. Utbildningen ger 9 6även 4 behörighet 5 7 1 3 till 2 egen resebyråverksamhet med biljett rättigheter. 5 2 9 8 4 6 1 3 Studera 1 4 7 hemma 6 5 2och 8 få9 världen som arbetsfält. Välkommen med din kursanmälan på pronordic.eu 8 9 1 3 2 7 4 5 eller ring Katarina Nygren på 0733-860 330.
Smart-TV minor
Tvättmaskin minor
Laptop minor
NATTÖPPET!
70% AV HELA SORTIMENTET
PRISSÄNKS IKVÄLL KL 20-22 Vi stänger kl 19 för förberedelser.
www.elgiganten.se
0771- 115 115
Upp till 70% av sortimentet prissänks. Dock ej tillbehör, tjänster, presentkort eller redan annonserade produkter. Kampanjen gäller samtliga Elgigantens varuhus samt www.elgiganten.se samt via 0771 -115 115 den 17/9-2015 kl 20.00-22.00. Med anledning av detta håller vi stängt mellan kl 19:00-20:00 för förberedelser. Läs mer på www.elgiganten.se.