20150917_se_stockholm by Metro Sweden

EN TV-HOST MED TUNGA FARVAL ”Solsidan” säger hej då men ”Bron” är tillbaka

ANNONS

FRUSEN? VÄLKOMMEN TILL KYLDISKEN.

SID 28

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

torsdag 17 september 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

”Vi har upplevt så mycket död” TUSENTALS FLYKTINGAR I BEHOV AV TERAPI

Abdullah Aldajani, Linda Aldajani, Abdulrhaman Deab, Rahaf Diab, Alma Aldajani, Adnan Deab, Sahar Deab, Lina Abdulrzak, Sultan Deab och Rahma Deab har plågats av minnena från kriget, flykten och sorgen över det som förlorats i hemlandet. Nu kräver experter att staten sätter in extra resurser för att flyktingar ska få kvalificerad hjälp att bearbeta de fasor de varit med om. SID 4 FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

Ny mätning: SD fortfarande största partiet

Snacka om att nosa upp fynd

Bekväma svenskar väljer mobilen för att handla på nätet

Flyktingfrågan är vad väljarna tycker är viktigast just nu, visar undersökning. SID 2

Fabel – Sveriges första arkeologihund. SID 5

Telefonen är närmare än datorn – det är anledningen som de flesta anger. SID 8

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

www.metro.se torsdag 2015-09-17

YOUGOV-UNDERSÖKNING

SD största parti

27,3% 25,2% 23,4%

21,8%

21,0%

20,0%

NYHETER

7,5% 6,5%

6,4%

5,6%

3,7%

4,4%

4,9%

6,8%

5,0% 3,7%

3,2%

Välkommen!

BLIR ETT RAFFLANDE NOVEMBER Det är trist när ens special intressen blir glödheta trender och det går infla tion i det hela. Som det här med superhjältar – nu får en tröska sig genom mängder av skräpiga serietidnings adaptioner för tv och bio. Men ”Daredevil” lovar gott inför nästa Netflix-serie ”Jessica Jones”. En före detta superhjälte som tvingas ta sig upp på fötter igen med en ny karriär som detektiv i Marvel universumets bakgård. Ett definitivt toppraffel. Läs mer om tv-hösten på sid 28. MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Sexterapeuten: Här är fem vanliga orsaker till otrohet

Nu ska Facebook sätta stopp för flyktinghatet bland användarna

Nej, den här virala bilden föreställer inte flyktingar i upplopp

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

3,6%

ÖVRIGA

Sverigedemokraterna går framåt och får 27,3 procent i den senaste väljaropinionen. Socialdemokraterna och Moderaterna backar. FOTO: JESSICA GOW/TT/ARKIV

Nu är flyktingfrågan viktigast för väljarna Väljaropinion. Flykt ing- och invandrings frågan hamnar i topp när svenskar rankar sina viktigaste poli tiska frågor just nu. Före sjukvård, skola och arbetslöshet. Det visar den senaste väljaropinionen från Yougov.

Flyktingfrågan

”Det är en fråga som är oerhört dominerande nu. Och det är en fråga som gynnar SD.” Endast elva procent av de tillfrågade i undersökningen var nöjda med de resultat som Stefan Löfvens regering har uppnått. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Sören Holmberg, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet, om att flykting- och invandringsfrågan är den viktigaste för väljarna just nu.

I den senaste väljaropinionen från Yougov, utförd på uppdrag av Metro, ställdes frågan om vilka tre politiska frågor som är viktigast just nu. Flykting- och invandringsfrågan hamnade högst upp på 53 procent, en ökning med sju procent enheter från augusti. – Det är en fråga som är oerhört dominerande nu. Och det är en fråga som gynnar SD, säger Sören Holmberg, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet.

I Yougovs septembermätning ökar SD till 27,3 procent – ökningen är dock inom felmarginalen. Moderaterna hamnar på 20 procent och Socialdemokraterna på 21,8 procent. Sammanlagt har 1 515 intervjuer genomförts via Yougovs självrekryterade onlinepanel under perioden 10–14 september. – Det är oroväckande för Moderaterna och Social demokraterna. Det är stora andelar som röstade på partierna i valet 2014 som säger att de nu skulle rösta på Sverigedemokraterna, säger Sören Holmberg.

Sören Holmberg menar att en stor del av för flyttningen har skett under och efter sommaren i samband med en ökad rapportering om flyktingkatastrofen. – Det visar att när man talar om det som är Sverige demokraternas starka frågor, flyktingar och in vandring, så har de fördelar av det i opinionen. Trots medieu ppmärksamheten på de positiva sidorna i flyktingfrågan den senaste tiden, säger Sören Holmberg. Stina Morian, politisk expert, håller med om

analysen av Sverigedemokraternas siffror. – Det är en extrem misstroendeförklaring mot de övriga partierna och deras hantering av debatten, säger hon. Förutom SD ökade även Centerpartiet och Krist demokraterna. C ökade till 7,5 procent, vilket är den enda statistiskt signifikanta förändringen i Yougovs undersökning. – Centerpartiet är de enda som har bråkat och tagit tydlig ställning mot regeringen och Sverigedemo kraterna i debatten. De andra partierna lägger sig

I Yougovs senaste undersökning får SD 27,3 procent – 6,5 procentenheter högre än Novus mätning härom dagen. Novus baserar siffrorna på telefonintervjuer medan Yougov använder sig av onlinepanel. Varför går SD bättre i webbmätningar än

i telefonundersökningar? – Jag tror att det finns en skameffekt på telefon. Enligt undersökningar är det tydligt att sverigedemokrater i högre utsträckning skäms för att prata om sina åsikter än andra sympati sörer, säger Stina Morian, politisk expert.

I Yougovs förra mätning blev SD för första gången Sveriges största parti. Kan SD-anhängare ha triggats av att anmäla sig till er panel för att de ser att resultatet blir bäst där? – Efter förra mätningen såg vi en ökning i intresset

för vår panel efter publicering. Det är för tidigt att säga om det specifikt var SDanhängare, eller anhängare av andra partier eller bara vanliga svenskar, säger Lars Gylling, kommunikationschef på Yougov. Hur hanterar ni det? – Vi byter ut omkring

bara platt, säger Stina Morian. Undersökningen visar också att det bara är elva procent av de tillfrågade som är nöjda med de resultat som regeringen hittills har uppnått. – Väljarna har inte förtroende för regeringen. Men man ska komma ihåg att det är i mitten av mandatperioden, det är tre år kvar till nästa val, och de har lång tid på sig att visa väljarna att de kan leverera, säger Stina Morian. JOHAN WIKÉN johan.wiken@metro.se

I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD AV YOUGOV UNDER PERIODEN 10–14 SEPTEMBER 2015. SAMMANLAGT HAR 1 515 INTERVJUER GENOMFÖRTS VIA YOUGOVS PANEL MED MÄN OCH KVINNOR 18-74 ÅR. URVALET ÄR REPRESENTATIVT FÖR DEN SVENSKA BEFOLKNINGEN VAD GÄLLER KÖN, ÅLDER, REGION OCH RÖSTFÖRDELNING VID RIKSDAGSVALET I SEPTEMBER 2014. DEN MAXIMALA OSÄKERHETEN I UNDERSÖKNINGEN ÄR +/- 2,5% (PROCENTENHETER).

Expert: Finns en skameffekt på telefon 15 000 av 60 000 personer i vår stora svenska panel varje år. Alla nya med lemmar har karantän från politiska mätningar i en viss tid oavsett hur de är rekryterade, säger Lars Gylling. JOHAN WIKÉN EMMELIE WALLROTH

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Redaktionschef och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

HOS OSS FÅR DU störst datamängd för pengarna. Upp till 100 GB i mobilen.

Prisjämförelsen gjordes 15 0818. Tjänsten har ingen bindningstid men en månads uppsägningstid. Möjlighet finns att ändra mellan fast och rörligt pris och/eller mellan olika datapaket vid ett tillfälle per månad. Efter att datapaketet är fullt utnyttjat kommer tjänsten att stängas och nytt extra datapaket måste köpas om man fortsatt vill nyttja datatjänsten. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. För rörligt pris debiteras samtalstaxa per påbörjad minut. Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Tusentals behöver hjälp att bearbeta flykttrauma Krishantering. Våld, terror och en dramatisk flykt. Tusentals flyktingar behöver kvalificerad hjälp att bearbeta de fasor de varit med om, och nu kräver experter att staten sätter till extra resurser.

– Jag och min familj flydde över Medelhavet, vi satt i en liten båt och jag höll om mina barn. Jag tänkte hela tiden att jag spelar med deras liv, berättar Abdullah Aldajani, som flydde från Syrien för ett år sedan. Alla på asylboendet där han bor har hemska historier med sig, berättar han. Både av krig och av flykten. – När man flyr och är med om svåra saker aktiverar man alla krafter på att överleva. Föräldrar tänker framför allt på barnen, säger Luis Ramos Ruggiero, psykolog och verksamhetsledare på Kris- och traumacentrum. Många känner skuld för att de klarat sig när så många andra har dött. – Den här överlevnadsskulden kommer ofta direkt. Den gör att man så småningom utvecklar någon form av Posttraumatisk stress Posttraumatisk stress är normala reaktioner på

Vill se snabb hjälpinsats

”Vi är duktiga på det här i Sverige. Vi har erfarenhet från stora kriser.” Luis Ramos Ruggiero, psykolog och verksamhetsledare på Kris- och traumacentrum.

posttraumatisk stress, säger Luis Ramos Ruggiero. Så gott som alla drabbas på något sätt. För många kommer sömnproblem, koncentrationssvårigheter och ilska. Reaktionerna är alldeles normala, det vore onormalt att inte reagera, förklarar Luis Ramos Ruggiero. Men det är plågsamt, och blockerar både språk inlärning och integration. – För att lära sig nya saker måste man kunna koncentrera sig. Men med posttraumatisk stress går det inte. Men det går att behandla. Han uppskattar att cirka 15–20 procent behöver kvalificerad hjälp, vilket innebär tiotusentals personer. Hans Karlsson, chef för avdelningen vård och omsorg på Sveriges kommuner och landsting (SKL), berättar att samtal inletts med staten. – Vi har för avsikt att det här ska vara en snabb process med ett resultat inom några veckor, säger han. JOHANNA CEDERBLAD/TT

onormala händelser. Symptom kan vara: Mardrömmar eller återupplevelser av det man varit

Politik

Regeringen skrotar jämställdhetsbonus Regeringen vill avskaffa jämställdhetsbonusen i föräldraförsäkringen som alliansregeringen införde 2008. Det är ett av de skarpa förslagen i höstbudgeten, enligt socialförsäkringsminister Annika Strandhäll (S). Regeringen vill i stället införa en tredje öronmärkt månad för var dera föräldern. Bostäder

Husägare ger upp – målar helgult

Alma Aldajani, Abdullah Aldajani, Rahaf Diab och Linda Aldajani på flyktingboendet i Farsta Strand i Stockholm. Abdullah, som flydde med sin familj från Syrien, berättar om svåra minnen. Enligt kris- och traumacentrum behöver 15–20 procent av alla flyktingar kvalificerad hjälp för posttraumatisk stress. FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

Advokaten Abdullahs minnen finns kvar: Som mardrömmar med bomber och döda Abdullah Aldajani berättar om hur det var innan kriget kom till Syrien. Han jobbade som advokat i Damaskus och levde ett bra liv med fru och två små döttrar. Men så kom kriget. – Vi har upplevt så mycket död, säger han. Den första tiden i Sverige beskriver han som fantas-

tisk. Då har man inte tid att må dåligt, det gäller först att få ordning på sitt liv. – Som paradiset! Jag var så tacksam och lättad, säger Abdullah Aldajani Men efter en tid blev minnen mer påträngande. Han berättar att ledan, då han inte hade något att göra medan han väntade på

med om, så kallade flashbacks. Undvikande av allt som påminner om det man varit med om, vilket kan leda

till isolering. Överdriven vaksamhet, lättskrämdhet och irritation. Vredesutbrott, koncentrationssvårigheter,

asyl, gjorde det värre. Han började gradvis ta in allt han förlorat och att det inte finns någon väg tillbaka. Nu mår han bättre. Men bilderna kommer alltid att vara kvar, tror han. De är som mardröm– mar, med bomber och döda människor. JOHANNA CEDERBLAD/TT

minnesförlust och sömn problem. KÄLLOR: KRIS- OCH TRAUMACENTRUM, 1177 VÅRDGUIDEN

Ett hus i Skänninge i Mjölby kommun blev riksbekant när det framkom att kommunen krävde att dess ägare skulle måla om. Orsak: Det var målat i flera olika nyanser – från ljusgult till rött. Byggnadsnämndens ordförande kallade i en tv-intervju färgsättningen för ”inte svensk”. Efter hot om böter ger nu husägaren upp och ska måla huset i en enhetlig gul nyans. Akutmottagning

En av tio får vänta över åtta timmar Personalbristen på Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge och Solna förvärras. I tisdags var 234 vårdplatser, närmare 20 procent, stängda, skriver svd.se. På akutmottagningarna märks bristen genom långa väntetider. Nästan tio procent av patienterna får vänta mer än åtta timmar.

Läkarna varnar: Ät Brottslighet. ”Bötning” inte LCHF och amma sprider skräck i skolorna Kvinnor som ammar bör inte äta LCHF, eller någon annan diet med lite kol hydrater. Det kan leda till ett livshotande tillstånd som normalt bara förknippas med typ 1-diabetes och alkoholism. Det är i Läkartidningen som läkare vid Mora lasarett beskriver ett fall med en ammande kvinna som ut vecklade en allvarlig ketoacidos. Det är ett livshotande tillstånd som vanligtvis förknippas med typ 1- diabetes eller alkoholism. Men ketos – då acetonliknande molekyler frisätts i blodet – kan även förekomma vid exempelvis svält.

Mer behövs för klimatmålet Riksdagen har beslutat att Sverige ska minska sina klimatpåverkande utsläpp med 40 procent till år 2020, jämfört med 1990. Regeringen gör nu en miljardsatsning på klimatåtgärder nästa år. Men det behövs mer för att utsläppsminskningsmålet för 2020 ska nås. – Vi närmar oss målet väldigt kraftfullt, men vi når inte ända fram, sa miljöminister Åsa Romson (MP) då regeringens satsning på solceller presenteras på ett solcellstak i frihamnen i Stockholm. Bland nya satsningar finns olika investerings- och teknikutvecklingsstöd och pengar till kollektivtrafik på landsbygd och till cykling. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Kvinnan berättade att hon höll en diet genom att äta lite kolhydrater och eftersom hon varken hade typ 1-diabetes eller överkonsumerade alkohol drar läkarna slutsatsen att det var dieten i kombination med amningen som utlöste tillståndet. Ammande kvinnor har ett betydligt större behov av energi och glukos än andra. Att ammande kvinnor utvecklar ketoacidos är ovanligt, skriver läkarna. Tidigare finns fem fall beskrivna, varav två hade påbörjat en lågkolhydratkost för snabb viktnedgång strax efter förlossningen. TT

Luktar aceton • Typiska symtom på keto acidos är törst, illamående, buksmärtor, kräkningar och omtöckning. På grund av ketonerna luktar personens utandningsluft aceton och tillståndet leder så småningom till medvetslöshet. KÄLLA: DIABETESFÖRBUNDET

En ammande kvinna utvecklade en allvarlig ketoacidos. FOTO: REX

De senaste tre åren har antalet anmälningar för utpressning ökat från 19 stycken till 1 000 stycken, bara i Stockholms län. En anledning tros vara att det är en ny brottskod, men även att brottet blivit vanligare bland skolungdomar, skriver Dagens Nyheter. Bötning innebär att gärningsmannen vill ha betalt för en påstådd kränkning. Många gånger med våld eller med hot om våld. Brottsförebyggande rådet, Brå, jämför brottet med grovt rån.

Hotar för att få pengar. FOTO: ALAMY

– Fast bötning är värre eftersom offret upplever ett pågående hot då man aldrig vet när utpressaren kommer tillbaka och kräver mer, säger Johanna Skinnari, utredare på Brå, till DN. IDA GUSTAFSSON

Viktkränkte. Delade upp elever efter kroppstyp

En lärare i Hallsberg har skilts från sin tjänst efter att ha kränkt elever under en lektion. Läraren skulle exemplifiera kroppstyper och skrev då upp kategorierna ”tjock” och ”smal” på tavlan. Därefter delades eleverna in i de olika kategorierna, rapporterar flera medier – Man tror inte att det är sant år 2015 i en svensk

skola, säger Fredrik Nordvall, chef för bildningsförvaltningen, till Expressen. Skolinspektionen och Barn- och elevombudet begär nu att kommunen ska betala 10 000 kronor vardera i skadestånd till två av eleverna. – Vi kommer att betala de här eleverna, säger Fredrik Nordvall till tidningen.

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Med nos för historiska benrangel

Ledning sprang läck

Budgetsatsning på kollektivtrafik

Febrilt arbete pågår. FOTO: TT

Skellefteåborna kan bli utan vatten

Arkeologi. Benrester på en och en halv meters djup? Inget problem. Schäfern Fabel är Sveriges första arkeologihund.

Det bästa Fabel vet är att leta efter människoben, eller rättare sagt belöningen som kommer när han hittat något – favoritbollen. Sophie Vallulv var arkeologistudent när hon fick idén. – Redan första dagen på utbildningen fick vi höra att få av oss skulle kunna få jobb om vi inte nischade oss. Det här blev min nisch. Arkeologi brukar förknippas med grävande, men det finns flera hjälpmedel som kan användas för att ta reda på vad som finns under markytan. Det som hittills saknats är en metod för att hitta rester av människor utan att behöva gräva. Sophie Vallulv inspirera-

Skellefteåbor hotas bli helt utan dricksvatten på grund av en svår läcka på stadens största vattenledning. En stor insats jobbar dygnet runt för att lösa situationen. – Det är en svår läcka, men vi jobbar för fullt. Om vi hjälps åt har vi en chans, säger Stefan Johansson vid Skellefteå kommun. Sophie Vallulv och Sveriges första arkeologihund. FOTO: TT

des av hur man tränar bombhundar. Det blev många timmars träning varje dag men efter ett och ett halvt år hade hon en hund som med 94 procents säkerhet kunde skilja människoben från djurben. Slutprovet fick Fabel göra vid en fornborg där en massaker tros ha ägt rum på 400-talet. – Jag och hunden visste inte var benen låg, men en arkeolog från länsmuseet i Kalmar visste.

Värmländska stalkade tv-kändis

Fabel är Sveriges första arkeologihund • Så här markerar Fabel att han hittat något. Han stannar, gräver ett litet hål där han sticker ner nosen och sniffar, vänder sig mot föraren och till sist lägger han sig ner. • Starkt luktsinne. Hundens nos har cirka 220 miljoner luktsinnesceller, människan

har cirka fem miljoner. • Specialhundar. Andra exempel på specialiserade sökhundar är tryffelhundar, narkotikahundar, kriminalsökhundar, kanterellhundar, mögelhundar och älghundar. KÄLLA: ARKEOLOGIHUND, SOPHIE VALLULVS MASTERUPPSATS, LINNÉUNIVERSITETET 2015

CECILIA KLINTÖ/TT

490:-

59%

290:50%

1100:DIDRIKSONS GUNHILD RAINCOAT Längre, rejäl regnrock i mjuk Galon med insida av bomull 90 % och polyester 10 % . Jackan har avtagbar huva och avtagbart skärp. Damstl. Ord. pris 1500:-

54%

690:-

50%

200:-

41%

70:-

DIDRIKSONS NOAH JKT Vadderad, ”mellanvarm” jacka som kan användas både som ytterplagg och mellanlager. Barnstl 90-120 cl. Ord. pris 400:-

DIDRIKSONS GLOVE Ofodrad barnvante i vattentät gaon. Flera färger, stl 2-8 år Ord. pris 120:TRETORN STAR RAINSET Regnjacka och hängselbyxa i PU med mjukt trikåfoder, avtagbar huva och reflexer. Stl 86-122 cl. Ord. pris 600:PRISERNA GÄLLER TOM 20/9-15 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

Götgatan 90

En värmländsk kvinna har tvingats lämna Skottland efter anklagelser om att hon trakasserat en tv-kändis under mer än ett halvår. Kvinnan, som är i 50-årsåldern, har enligt en rad tidningar överöst tv-historikern Neil Oliver med brev och foton av sig själv, uppger P4 Värmland.

TUXER ORLANDO JKT Smidig jacka i syntetdun och yttertyg i vindtätt och vattenavstötande lättviktsmaterial. Juniorstl 120-160 cl. Ord. pris 700:-

65%

300:-

Brott

Tvååriga schäfern Fabel har fått träna på bomullstussar som legat ihop med gamla människoben och är nu en certifierad arkeologihund. Fabel kan hitta människoben på över en meters djup. FOTO: ERLAND VINBERG/TT

FIVE SEASONS DORIAN DOWN JKT Smidig dunjacka i lättviktsmaterial. Herrstl i svart och royal, damstl i svart. Ord. pris 1400:-

50%

Infrastruktur

50%

1000:-

Första svenska fallen

Misstänks sjuka efter HPV-vaccin De vaccinerades mot livmoderhalscancer – sedan drabbades de av syndromet POTS. Nu anmäler tre unga kvinnor de misstänkta biverkningarna till Läkemedelsverket. Det här är de första svenska fallen som anmälts till Läkemedelsverket, vilket SR Ekot var först att rapportera om. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

MERRELL JUNGLE MOC Slitstark ”slip in” sko med rejäl yttersula och ovandel i mocka. Juniorstl 28-34. Ord. pris 650:-

190:-

71%

REEBOK EASYTONE 6 LOVE Skon som hjälper dig träna vader, lår och rumpa medan du går. Damstl. Ord. pris 900:-

540:-

TENSON GAVIN JKT Klassisk, slitstark jackan i vaxad bomull/polyester. Jacka har fast huva och är fodrad med mjuk värmande pile. Herrstl, Finns även i svart. Ord. pris 2200:-

RÖHNISCH CHARON JKT Varmodrad jacka i längre modell med extra värmande parti över axlarna. Vind- och vattenavvisande yttermaterial och Damsstl 36-44.Ord. pris 2000:-

Kollektivtrafiken på landsbygden får ett tillskott på 850 miljoner kronor. Det har regeringen och Vänsterpartiet enats om i budget förhandlingarna. – Syftet är att förbättra valmöjligheterna och servicen på landsbygden, att även människor där ska kunna åka kollektivt. Självklart är det bra ur ett miljöperspektiv om man inte är tvingad att ta bilen, säger Ulla Andersson, budgetförhandlare för V.

40%

TRETORN HOCKEYBOOT GTX Lätta och smidiga sneakers med värmande foder och ovandel i vattentätt och ventilerande Gore-Tex. Juniorstl 30-37. Ord. pris 900:-

40%

540:-

64%

290:-

TRETORN SCUBA NEOPREN Varm året runt stövel i naturgummi med omslutande neoprenfoder där skaftet BAGHEERA POWER WALKING SET Meshfod- kan vikas ner. Barnstl. rad overall i vind- och vattenavvisande material. 19-35. Finns även i svart. Damstl. Ord. pris 800:Ord. pris 400:PUMA AXIS II MESH Allroundsko i juniorstl. 33-39. Ord. pris 500:-

40%

50%

250:ROCKPORT SE CHELSEA BOOT Klassiska Chelseaboots i mjukt skinn med resår på sidorna och kraftig yttersula. Herrsl. Ord. pris 1200:-

50%

600:-

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19,, lör 10–17, sön 11–17

240:TRETORN HOVDALA VINTER Lägre damstövel i naturgummi med värmande och snabbtorkande pliefoder. Stöveln har blixtlås på insidan och greppsäker yttersula. Damstl med smalare läst. Ord. pris 700:-

44%

390:-

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Siktar mot rymden i Legokapsel Lek och verklighet

Närkontakt med yttre rymden 160 000 bitar Lego och 650 timmar senare står en sju meter lång replika av en sovjetisk rymdkapsel klar på ett museum i London. Förlagan till Lego modellen har funnits sedan 1960-talet och en riktig farkost ska senare i år användas av den brittiske astronauten Tim Peake.

Åttaåriga Rebecca Harrison leker i Legomodellen av en Soyuzkapsel som finns byggd på Vetenskapsmuseet i London. FOTO: MIKAEL BUCK/REX

7 gånger 2,5 meter mäter rymdkapseln som är byggd i Lego i London. Ella Sciberras, 10, testar på hur det känns att resa i rymden. FOTO: MIKAEL BUCK/REX

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

PRILLIGT MED CORBYN, TRUMP OCH SD

en radikale vänsterkandidaten, 66-årige Jeremy Corbyn, vann oväntat partiledarvalet i brittiska Labourpartiet. Mannen som ska förnya de brittiska socialdemokraterna vill starta om de nedlagda kol gruvorna som förstörde både natur och ekonomi, för statliga allt som rör sig och han hyllar auktoritära vänsterregimer. Kritiker kallade Labours radikala parti program 1983 för ett självmordsbrev. Om vi gräver i sam ma metaforförråd har Corbyn tagit med sig ett bombbälte in i partihögkvarteret. Samtidigt på andra sidan Atlanten leder den 69-årige affärsmannen Donald Trump fortfarande fältet av republi kanska presidentkandidater. Han vill att USA ska åter skapa storhet och arbetstillfällen genom att plundra Iraks olja, tvångsdeportera miljontals mexikanska invandrare och starta handelskrig mot Kina. Om Corbyn har poten tial att förstöra Storbritannien skulle Trump kunna gå hela vägen och förstöra världen. Traditionellt sett är Corbyn och Trump motsatser men de berättar samma historia, liksom Sverigedemokraterna här hemma, om en tänkt svunnen guldålder då världen var begriplig, samhällen harmoniska och jobb stabila. Intressant nog ungefär den epok då de båda herrarna sprang runt i kortbyxor och pallade äpplen. Liksom det finns ett paradis i sagan finns där också en orm. Allt hade kunnat fortsätta så lyckligt, om det inte vore för att nå gon ville annorlunda, någon som inte vill oss väl, invand rare eller kapitalister, Westminster eller Washington. Sådan nostalgi är prillig. 1950-talet var en tid då kvin

”Star Wars Rebels” Den animerade Star Warsserien på Netflix är ett idealiskt sätt att introducera de yngsta till sagan. Hotet mot Snotty Var på Snotty Sound Bar i Stockholm häromdagen. Varmt och vänligt – och hotat med nedläggning för att en nyinflyttad hyresgäst vill ha Skånegatans liv utan Skåne gatans ljud.

nor var vid spisen, homosexuella i garderoben och utlän ningar bara på tv. Endast rika kunde åka utomlands och fabriksarbetare fick inte småprata eller vissla på jobbet. Inkomsterna var mindre än hälften av dagens och vi dog ett decennium tidigare. Hoppet om att själv få delta och skapa något begränsade sig till drömmen om att bli ”upp täckt” av någon i stat eller storbolag. Utbildning, välstånd, liberaliseringar och internet har möjliggjort att allt fler kan delta i kultur, näringsliv och politik. Det är ett historiskt framsteg. Men längtan till baka har att göra med att det ersätter en homogen kultur med tusentals subkulturer, och utsätter gamla institutio ner för en hård press. En position är bara helt säker om andra förbjuds från att konkurrera om den. Det skapar ängslan och en längtan efter någon som kan ”hålla ihop” samhället. Men människor som växer upp kan inte hållas inne eller tillbaka. Då måste trygghet förändras från att handla om att sitta stilla till att bli vingarnas trygghet, där nästa möjlighet eller jobb aldrig finns långt borta. Och då är Corbyn och Trump återvändsgränder. Nostalgins politik handlar bara om vad vi riskerar att förlora, aldrig om vad vi skulle kunna vinna. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Med reservation för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar, prisjusteringar, tryckfel och att sortimentet kan variera mellan varuhusen.

SPORT-BH

349:

Drop of Mindfulness sport-bh 349· Tights 499·

StrÅ råsaftjuice från 45·/st

Å yogatopp 199· Yogatights 299·

YOGATIGHTS

299:

Lolë topp 549· Tights 649·

Å yogahoodie 249·

Å yogatopp 149· Yogatights 299·

Casall yogamatta 399· Sport-bh 349·

Prana topp 749·

Adidas by Stella McCartney väska 1 300· Tights 850·

Yogafavoriter för höstens solhälsningar. På Åhléns Citys nya avdelning Sport & balans ﬁnns mycket för att komma igång med höstens solhälsningar. Råsaftsjuicer och yogamode från Å, Adidas by Stella McCartney, Casall, Lolë, Prana och Drop of Mindfulness till exempel. Namaste!

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2015-09-17

börsen i går

+0,9%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i linje med de ledande Europabörserna. Endast två av storbolagen backade.

Nasdaq/Dow Jones +0,05 % / +0,42 %

Frankfurt +0,38 %

Paris +1,50 %

london +1,67 %

Helsingfors +0,93 %

Moskva +2,45 %

Nätshoppare väljer mobilen – den är närmare än datorn E-handel. Allt fler näthandlar via mobilen. Anledningen de flesta svenskar anger: Telefonen är närmare än datorn.

Mobilen vinner mark

”Sitter man på väg till jobbet eller mellan möten kan man förströelseshoppa.” Daniel Larsson på betalföretaget Dibs som kartlagt handel på nätet.

Den svenska e-handeln omsätter 90,5 miljarder kronor, en ökning med 12 procent sedan förra året. Mobilhandeln har ökat med 163 procent de tre senaste åren och 42 procent har köpt något via sin mobil eller surfplatta det senaste halvåret, enligt en kartläggning från betalföretaget Dibs. – Den främsta anledningen man anger är att mobilen är närmast till hands, säger vice vd Daniel Larsson. Var femte som handlar via mobilen gör det för att de fått ett mejlerbjudande. – Sitter man på väg till jobbet eller mellan möten kan man förströelseshoppa.

Just kläder och skor sticker ut. Du har inget att göra, så kommer ett erbjudande och du tänker ”Oj, den där klänningen var fin!”. Det skulle du kanske inte göra när du sitter och pluggar eller jobbar, säger Daniel Larsson. Larsson tror att många kommer slåss om tekniken kring mobilhandeln de kommande åren. – Det kommer bli ett litet krig sedan mellan bankerna, kortnätverken och telefonproducenterna, som Apple och Samsung, som kan utmana genom att de äger tekniken. Men i slutändan måste allting ändå dras från ett kort eller en bank, säger han. CARL V ANDERSSON/TT

Euro 9,32

Pund 12,79

Siffror från kl 20.35 i går

Teknik. Experter: Apples nya padda får det tufft Analytiker ser flera stora utmaningar för Apple när IT-jätten nu, med den nya, större surfplattan Ipad Pro, ska försöka öka försäljningen till företagsmarknaden. Företagen kommer att vara motvilliga att köpa en dyr produkt som saknar appar specialiserade för affärs ändamål, tror flera analytiker som nyhetsbyrån Reuters har talat med. Det största hindret för att företagsmarknaden ska anamma Ipad Pro är priset, säger Keith Bachman, analytiker på BMO Capital Markets. Kunder som vill ha

Ipad Pro med tangentbord. FOTO: AP

tangentbord och penna till surfplattan får betala motsvarande cirka 8 300 kronor. Det är dyrare än vad både befintliga Ipad-modeller och liknande produkter från rivaler kostar.

Börsfall

Allt fler handlar med mobilen – för att det är bekvämt. FOTO: ALAMY

Dollar 8,25

Bluffmejl

Svenskarna blev 149 miljarder fattigare

Postnord utnyttjat av nätfiskare

De svenska hushållens nettoförmögenhet minskade med 149 miljarder kronor under andra kvartalet 2015, enligt SEB:s Sparbarometer. Fallande börser anges som huvud förklaring.

Postnord är senaste företag att utnyttjas av nätfiskare som lurar folk på personliga uppgifter. Många människor har fått mejlet ”Du har lösta paket” där de uppmanats att klicka på en länk och skriva ut en fraktsedel.

S E A T. S E

FÖLJ OSS PÅ

UPPLEV LEON X-PERIENCE TSI 125 NU 199.900:PRIVATLEASING NU: 2.595:-/MÅN**

LIMITED EDITION – SPARA 47.600:-

VÄLJ TILL DIESEL MED 4WD: + 20.000:- eller + 300 KR/MÅN (PRIVATLEASING) ALLT DETTA INGÅR! / AVTAGBAR DRAGKROK / FULL-LED STRÅLKASTARE / BACKKAMERA / PARKERINGSSENSORER / 2-ZONS KLIMATANLÄGGNING / FARTHÅLLARE / 17’’ LÄTTMETALLFÄLGAR / REGNSENSOR / MEDIA SYSTEM PLUS / FULL LINK MOBILANSLUTNING / MÖRKTONADE RUTOR BAK / BLUETOOTH M.M.

TECHNOLOGY TO ENJOY Köp eller leasa Leon X-PERIENCE Limited Edition nu så gör du en riktigt bra affär. Välj mellan en smidig och snål bensinmotor på 125 hk, eller starka TDI 110 med fyrhjuls-drift. Oavsett vilken du väljer får du massor med utrustning på köpet. Modellen heter Limited Edition, vilket betyder ett begränsat antal bilar. Så skynda dig hit för en provkörning!

*SEAT Trygghet gäller vid SEAT Finansiering, fri service i 3 år/4.500 mil och förlängd nybilsgaranti i 3 år/9.000 mil (det som infaller först). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Blandad körning Leon X-perience 4,6 – 5,3 l/100 km, CO2 120-122 g/km. Miljöklass EU6. **SEAT Privatleasing inkl service 36 månader, max 4.500 mil, garanterat restvärde. Rörlig ränta baserad på VWFS (aug 2015). Eventuella övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggnings- och administrationsavgifter tillkommer.

www.seatsthlm.se SEAT Sätra 08-503 33 840 Öppettider: SEAT Södertälje 08-503 77 920 Mån-fre: 09:00 - 18:00 SEAT Täby 08-503 33 294 Lördag-söndag: 11:00 - 16:00

SÄTRA

TÄBY

SÖDERTÄLJE

STOCKH LM, Trรถja

699:-

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Då var 80 miljoner människor på flykt Europas nuvarande flyktingkris har väckt minnen av flyktingströmmarna under andra världskriget till liv. Men sanningen är att krisen under kriget var långt värre. Då flydde eller fördrevs 70–80 miljoner människor i Europa. Det innebär att nästan 15 procent av kontinentens befolkning befann sig på flykt eller tvångsförflytta des under åren under och strax efter kriget, mellan 1939 och 1950. Dagens flyktingström mar är i jämförelse relativt små. I slutet av 2014 befann sig 1,5 miljoner flyktingar inom Europas gränser – en bråkdel av den enorma människomassa som tvinga des lämna sina hem som ett resultat av den våldsamma kraftmätningen mellan de krigförande staterna under världskriget, och den folk fördrivningspolitik som både nazister och sovjet kommunister ägnade sig åt. – Siffrorna över flykting ar under andra världskriget är exceptionella. Ingen an nan händelse i modern tid drabbade den civila befolk ningen lika hårt, säger Pär Frohnert, docent i historia vid Stockholms universitet. Det började redan 1939 då Polen besegrades och delades mellan Tyskland och Sovjet. Nazisterna för 000 drev omedelbart 700 polacker och 500 000 judar och er satte dessa med 720 000 tyskar. På sin sida deporterade de sovjetiska myndigheterna 800 000 människor, varav många hamnade i arbets läger i Sibirien. När Sovjet sedan annek terade de baltiska staterna, östra Rumänien och finska Karelen tvingades 100 000 balter, 600 000 rumäner och 420 000 finländare bort från sina hembygder. Förintelsen av drygt fem miljoner judar och en halv miljon romer påbörjades strax därefter av nazisterna. Det tyska angreppet på Sovjetunionen 1941 med förde ännu mer excesser i omänsklighet. Hur många människor som flydde öster ut undan de tyska trupperna har aldrig blivit klarlagt men sannolikt rördedet sig om miljoner som rycktes upp från sina

Saknar motsvarighet

”Ingen annan händelse i modern tid drabbade den civila befolkningen lika hårt.” Pär Frohnert, docent i historia vid Stockholms universitet.

hem och tvingades i väg under ohyggliga lidanden. – Många hann säkert inte undan, men jag har aldrig sett någon riktig uppskatt ning av hur många som flydde eller försökte fly, säger Pär Frohnert. Märkligt nog, trots att den sovjetiska statens över levnad hängde på ett hår i slutet av 1941, ansåg sig Josef Stalin ha tid med att deportera krimtatarer, tje tjener och andra minori tetsfolk från deras hem områden, efter som han misstänkte att de var pre sumtiva femtekolonnare. Cirka 800 000 människor transporterades i väg till Centralasien under omänsk liga former. När krigslyckan vände för tyskarna i slutet av 1942 ökade också deras förluster. Fler soldater behövdes, vil ket innebar att man kallade in allt fler män från indu strierna i Tyskland. Dessa ersattes med tvångsinkallad arbetskraft – i praktiken slavarbetare – från de ockuperade län derna. Totalt under kriget tvingades tolv miljoner utländska tvångsarbetare slava i nazisternas fabriker. Deras utsatthet ökade i krigets slutskede. När den tyska krigsmakten kollap sade och Röda armén ryckte in i Centraleuropa ökade flyktingströmmarna. Miljon tals tyskar flydde västerut 1944–45 undan de sovje tiska trupperna – men det var bara början på en lång period av lidande för alla som hade tyska som modersmål i Östeuropa. ROLAND JOHANSSON/TT

Andra världskrigets flyktingkatastrof • Totalt beräknas 70–80 miljoner människor i Europa ha tvingats bort från sina hem under och efter andra världskriget. En stor andel dödades eller omkom. • Direkt efter kriget befann sig 30–40 miljoner människor på flykt. Den största gruppen av dessa var 14 miljoner

t yskar som fördrivits från Polen, Tjeckoslovakien, Ungern och andra länder. • För att hjälpa flyktingarna bildades FN:s flyktingorgan UNHCR 1950 och året därpå antogs FN:s flyktingkonvention som fortfarande gäller. KÄLLA: STOCKHOLMS UNIVERSITET och UNHCR.

Svenska soldater hjälper finska flyktingar med deras tillhörigheter vid ankomsten till Haparanda i september 1944. FOTO: PRB/TT

Före detta koncentrationslägerfångar i väntan på de vita båtarna, en konvoj båtar som transporterade krigsfångar under neutral flagg. FOTO: TT

Tyska krigsfångar förs bort av amerikanska soldater. Efter kriget tvångs deporterades minst 14 miljoner tyskar från bland annat Polen. FOTO: TT

14 miljoner tyskar deporterades Gränserna ritades om direkt efter kriget och de allierade enades om att alla tyskar skulle tvångsdepor teras från Polen, Tjecko slovakien, Ungern och andra länder i Europa som länge haft tysktalande mino riteter. Minst 14 mil joner tyskar kördes i väg i den största enskilda etnis

Mänsklig tragedi

70–80

miljoner människor befann sig i flykt under och efter andra världskriget.

ka rensningen i den euro peiska historien. Totalt antas cirka 30–40

miljoner människor befun nit sig på flykt 1944–1950 i Europa, men detta är sannolikt en underskatt ning. Räknar man hela pe rioden 1939–1950 och in kluderar offren för Förintel sen blir siffran den dubbla – en mänsklig katastrof utan motstycke i den mo derna europeiska historien.

En grupp sovjeter lämnar ruinerna av sina hem bakom sig. FOTO: APN/TT

www.metro.se torsdag 2015-09-17

599:–

Liven i världshaven hotas av bland annat överfiske och miljöförstöring, skriver Världsnaturfonden i en ny rapport. Havssköldpaddor är en av många grupper som är utsatta. FOTO: TT/ARKIV

Skräckrapporten: Hälften av havens djur har försvunnit 499:– Djurliv. Människans exploatering av haven har lett till en kraftig minskning av livet i haven. Sedan 1970- talet har popu lationerna av fisk och andra ryggradsdjur halverats, enligt en ny rapport.

Analysen, från Världsnatur fonden (WWF) i samarbete

med Zoological Society of London, visar att arterna i genomsnitt minskat med 49 procent. För vissa, som tonfisk, makrill och många hajar, havssköldpaddor och havsfåglar, är nedgången ännu värre. – Det är en skrämmande utveckling, säger Tom Arn bom, ansvarig för havsfrågor på Världsnaturfonden WWF, i Sverige. Orsakerna till den väldi ga tillbakagången är flera, varav utfiskningen är den överlägset viktigaste. TT

699:–

Hotade arter i havet • Hajar. Bland de mest utsatta är hajarna och rockorna. Av cirka 1 000 arter bedöms över 200 eller drygt 20 procent vara i fara, det vill säga akut hotade, starkt hotade eller sårbara. • Havssköldpaddor. En annan grupp som är illa ute är havssköldpaddorna. Av de sju arterna bedöms fyra vara akut eller starkt hotade, medan de tre övriga sårbara.

Hot mot tjänsteman

Brandattack mot kommunanställda

Två anställda vid Stock holms stad har utsatts för brandattacker. Ingen skadades vid attackerna som var riktade mot anställda inom socialtjänsten. Det var under natten mot i går som det kasta des brinnande föremål mot de två anställdas bostäder. – Jag kan inte säga vad det var som kasta des. Det inträffade rubri ceras som hot mot tjäns teman, säger Lars By ström vid polisen.

CMY

Är du konstnär och behöver hjälp? KONSTNÄRERNAS HJÄLPFOND är Sveriges största enskilda fond som stöder konstnärer i behov av hjälp. Antingen vid sjukdom eller som ett pensionsbidrag vid fyllda 65 år! Ansökan och information: www.konstnarernashjalpfond.se eller 08-767 30 00. Styrelsen består av: Carl-Gustaf Petersén ordf, Gösta Gartinger, Lars Huck Hultgren, Ingvar Jörpeland, Anders Karlsson, Gunilla Odelfelt, Ulf Olausson, Anders Palmius, Andreas Ribbung, Lotte Nilsson-Välimaa, Tommy Widing

Höj modegraden i höst. • Mjukt skinn • Bekväm klackhöjd • Praktisk resår

Trafik

Förbifart Stockholm förbi sista hindret De sista juridiska hind ren för Förbifart Stock holm är sannolikt undan röjda sedan Mark- och miljööverdomstolen beslutat att inte bevilja prövningstillstånd för de som överklagat detalj planerna. – Nu kan vi gå vidare med arbetet som plane rat. Det här var den sista planmässiga prövningen av projektet, säger Trafik verkets projektchef Johan Brantmark.

Dam

1299,Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

699:–

899:–

Just nu får du ett presentkort på 1000:- vid nytecknande av 24 må

Invigning Imorgon 18/9 klockan 10.00 öppnar vi 22 st nya butiker

I våra nya Elgiganten Phone House-butiker får du det bästa av två världar: Phone House expertis på abonnemang tillsammans med Elgigantens låga priser och stora utbud. Just nu har vi fyllt butikshyllorna med heta produkter till fantastiska priser. Välkommen in på invigningsfest!

5,1-tums Super AMOLED-skärm

Storsäljare med kraftfull bas

9,7-tums Retina-skärm

IP67 - Tål vattenstänk & damm

Lätta, bekväma & vikbara

Supertunn, lätt & kraftfull

3490

399/ st

2690

SPARA 1000

Samsung Galaxy S5 Neo Ord. Gigantenpris 4490:-

HALVA PRISET

AKG Hörlurar Y50

Ord. Gigantenpris 799:-/st

SPARA 600

iPad Air 16 GB WIFI

Ord. Gigantenpris 3290:-

Alla invigningserbjudanden hittar du på www.elgiganten.se/invigning

ånaders mobilabonnemang. Gäller med 3, Telia, Halebop eller Telenor.

Träningsklocka med GPS Pulsband ingår

990

HALVA PRISET

Garmin Forerunner 610 HRSE Ord. Gigantenpris 1990:-

elgiganten.se/invigning

Just nu får du ett presentkort på 1000:- vid nytecknande av 24 mån

Invigning

Imorgon 18/9 kl. 10.00 öppnar vi 22 st nya butiker!

Trådlös, bärbar högtalare Upp till 10 tim batteritid

1290 SPARA 400

BOSE Soundlink Mini II Ord. Gigantenpris 1690:-

5-tums IPS HD-skärm

Kompakt med toppenljud

Strömma media från mobilen

8-megapixelkamera

Uppladdningsbart batteri

Hyr filmer i HD-kvalitet

990

149/ st

555

HALVA PRISET

Motorola Moto G 2nd Gen Ord. Gigantenpris 1990:-

HALVA PRISET

JBL GO Trådlös högtalare Ord. Gigantenpris 299:-/st

SPARA 144

Apple TV Mediaspelare Ord. Gigantenpris 699:-

Alla invigningserbjudanden hittar du på www.elgiganten.se/invigning

naders mobilabonnemang. Gäller med 3, Telia, Halebop eller Telenor.

5,1-tums Quad HD-skärm 16-megapixelkamera

4990 SPARA 1400

Galaxy S6 32 GB Ord. Gigantenpris 6390:-/st

Invigningserbjudanden gäller endast i Elgiganten Phone House fr o m 18/9 t o m 20/9. Max en av varje annonsvara per kund. Mer info i butik och www.elgiganten.se/invigning. *1000 kr presentkort gäller vid nytecknande av följande abonnemang (samt vid 24 mån bindningstid): Telenor Mobil 2-50GB, Telia Mobil Komplett 4-40GB, Halebop Rubbet (Rubbet Liten, Rubbet & Rubbet Stor) och 3Pott & 3Total 0,5-50GB.

15%

RABATT PÅ HELA HUNDSORTIMENTET

Hårdare tag mot

kombineras T.o.m. 6/10. Kan ej en. med andra erbjudand . san Rabatten dras i kas

Vi reserverar oss för lokala avvikelser, tryckfel och slutförsäljning.

MEMORY FOAM KOMFORTMADRASS FRÅN

Bosse

549,-

BLINKHALSBAND MED LED-BELYSNING.

USB-kabel ingår

149,HIKING BYXA

EXP

ERIE

NCE

599,TÄC

189,-

SKYDDSKO 12-PACK

6 storlekar

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Regelbrott. I höst kan Läkemedelsverket för första gången komma att förbjuda en hälsoapp, med hänvisning till att den handlar mer om medicin än hälsa och därför bryter mot reglerna.

”Vi hoppas också att det ska kunna få andra tillverkare att vakna upp och förstå att det är på allvar.”

Förra året omsatte markna den för hälsoappar globalt 90 miljarder kronor och den beräknas växa med 30 pro cent årligen de närmaste åren, skriver Computer Swe den. I de flesta fall handlar det om appar som mer eller mindre djupgående rör per sonlig hälsa. Men en del har trampat över gränsen till medicinteknik och på det området finns klara regler. En förklaring kan vara att apptillverkarna inte känner till reglerna och att

det ofta handlar om nystar tade företag, enligt Läke medelsverket. Utan att be rätta vilken app det handlar om planerar myndigheten i höst att för första gången slå till med ett marknads förbud. – Vi anser att tillverkaren har brutit mot regelverket och hoppas också att det ska kunna få andra tillver kare att vakna upp och för stå att det är på allvar. Det handlar om att skicka en signal, säger Mats Arturs

KÄNGA

599,-

Hööks www.hooks.se

En kan bli fler

Mats Artursson på Läkemedelsverket till Computer Sweden angående de unika planerna på marknadsförbud.

son, utredare och inspektör på Läkemedelsverkets av delning för medicinteknik. Enkelt förklarat kan man säga att det är okej om en app övervakar hälsotill ståndet, men i det ögon blick den försöker behand la eller diagnosticera sjuk domar är det regelvidrigt. – Antingen kan en app felaktigt säga att en patient är sjuk, vilket förstås skräm mer upp vederbörande. El ler också kanske den säger att det inte är någon fara och användaren därför väl jer att inte uppsöka läkare. Det kan innebära att den lilla tumören hinner utveck las och bli väldigt allvarlig. – De här apparna kan också innehålla en liten dis claimer om att tillverkaren inte tar ansvar för konse kvenserna och om använda ren är osäker ska han eller hon kontakta läkare. Det är förkastligt enligt regel verket, säger Artursson. BJÖRN EWENFELDT/TT

Tiotusentals hälsoappar på snabbt växande marknad • Sjukvård/medicin. Redan i Apples och Googles app butiker indikeras vad apparna ska användas till. Hälsa och fitness finns i båda men därutöver finns också kategorierna sjukvård/medicin.

• Snabbt växande. Det är • Ny fart. Antalet har det svårt att bedöma hur senaste året fått ny fart många appar det efter lanseringen finns på marknaden av de smarta då antalet växer klocksnabbt. 50 000–60 000 orna. Smarta klockor. är en uppskattning. FOTO: SAM YEH/AFP

kia.com

Slappna av med 7 drs nybilsgaranti, men skynda dig hit, endast 9 bilar kvar! Ncr du kuper en Kia ingdr alltid den trygga kcnslan av Sveriges lcngsta nybilsgaranti frdn fabrik. Vclkommen in och provkur hos Hedin Bil!

1.6 CRDi KOMFORT ORD. PRIS 242.600 KR

Extrautrustad med 17� aluminiumfclgar, eljusterbar furarstol med minne, lcderklcdsel, backkamera, endast 9 st.

Kampanjpris: 189.900 kr SMARTA LDNET 2.203 KR / MDN* cee�d Sportswagon 1.6 CRDi Komfort cr utrustad med bl.a. eluppvcrmd lcderratt, parkeringssensor bak och Bluetooth. METALLIC + 4.900 KR

AKALLA Esbogatan 8. Tel 08-505 692 00 SEGELTORP Smista allh 36. Tel 08-505 691 00 Uppettider: Mdn-fre, 9-18. Lur-sun 11-16. www.hedinbil.se Vi servar cven Kia pd vdr anlcggning pd USTERMALM Storcngsvcgen 21. Tel 08-505 697 00

Alla erbjudanden gcller levererade bilar t.o.m. 30/9-2015 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia cee�d Sportswagon 4,5-6,6 l/100 km, CO2-utslcpp 117-149 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. *Finansieringsexempel Smarta Ldnet Hedin Bil Finans, bercknat pd 20 % kontant, 5,95 % rcnta. Avbetalning 36 mdnader, 50 % restskuld. Effektiv rcnta 6,9 % (aug 2015). Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

www.metro.se torsdag 2015-09-17

hälsoappar

SD-politiker

Säger upp sig efter kulsprute-inlägg Den SD-politiker från Åstorp som i ett Facebook-inlägg föreslog att flyktingar skulle mötas av en kulspruta på Öresundsbron slutar som nämndeman, rapporterar flera medier. Efter inlägget kallades kvinnan, som representerar SD i kommunfullmäktige i Åstorp, till samtal med chefen för Helsingborgs tingsrätt men i stället för att komma till mötet valde hon att säga upp sig, skriver sydsvenskan.se. Politikern har för tidningen förklarat att inlägget skrevs i affekt, och att hon är ledsen. Falskt alarm

Polis larmades om leksaksorm

App-stopp. Läkemedelsverket planerar i höst att för första gången slå till med ett marknadsförbud mot en hälsoapp. Appen på bilden har inget samband med artikeln. FOTO: ALAMY

Polisen larmades i går morse till en fastighet i centrala Stockholm sedan en boende sett en grå orm ”med blå mönstring” på en markis på femte våningen i huset mitt emot. En patrull åkte till fastigheten, men kunde konstatera ”att det rör sig om en orm av arten leksaksorm”, skriver polisen på sin hemsida.

CHEESUS CRUST

SUPERSTAR

GET frälst av vårt senaste stjärnskott på pizzahimlen. En äkta SUPERSTAR OF FLAVORS med örtkryddad färskost IN THE CRUST och valfri, favorite topping. WELCOME TO PIZZA HUT. För ett garanterat smakfullt HALLELUJHA MOMENT. På menyn 14/9-18/10.

Installerat och klart! INSTALLERAT & KLART

INSTALLERAT & KLART

4 990:-

2 649:-

Inkl. installation.*

INSTALLERAT & KLART

8 150:-

Inkl. installation.* INSTALLERAT & KLART

9 695:-

Inkl. installation.* Ifö Sign 6860. Lättstädad WC med mjuk stängande hårdsits.

Mora MMIX Shower System Kit – komplett takduschpaket med blandare.

Svedbergs Forsa. Halvrund duschhörna i valfritt glas och valfri storlek. Exkl Gradient.

Mora Cera K5. Modern köksblandare med hög svängpip och diskmaskinsavstängning.

COMFORT SOLLENTUNA Kanalvägen 69, Sollentuna. Tel 08-594 777 70. www.comfortsollentuna.se COMFORT STUVSTA RÖR Tel 08-556 405 90. www.stuvstaror.se BADRUMSBUTIKEN I STOCKHOLM Karlavägen 42, Stockholm. Tel 08-442 04 40. www.vvs-stockholm.se BADRUMSBUTIKEN I STOCKHOLM Södermannag. 44-46, Stockholm. Tel 08-442 04 40. www.vvs-stockholm.se BADRUMSBUTIKEN I TÄBY Reprovägen 13, Täby 08-732 64 40. www.comforttaby.se COMFORT KARBY VVS Trävaruvägen 3, Märsta. Tel 08-592 596 60. www.karbyvvs.se RÖRBÅTEN Tel 08-776 12 56. www.bpvvs.se

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

* Priset gäller t.o.m 2015-10-03 på produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Just nu hos Bilia

Premiär för nya Hyundai Tucson

Lanseringshelg! 19-20/9

Hyundai Tucson Från 214.900:Premiärerbjudande!

Köp en ny Hyundai Tucson & få två biljetter till EM-kvalmatchen Sverige – Moldavien 12/10 på Friends Arena!

Anmäld. Polisanställd gjorde ”runkrörelser” Med fisar, ”runkrörelser” och andra olämpliga beteenden trakasserade mannen sin kollega på polisstationen. Men förundersökningen har nu lagts ner då åklagaren inte anser att det var brottsligt. Händelserna som anmäldes i mitten av maj utspelade sig i Stockholmsområdet från och med januari 2014 till mars 2015. I anmälan står det att den misstänkte ”gör runkrörelser med handen sam tidigt som denne juckar med underlivet”. Något som ska ha skett vid flera tillfällen. Den misstänkte ska även ha gått in på kollegans rum och släppt fisar samt tryckt

underlivet och baken mot rutan till kontorsrummet. Den polisanställde erkänner i förhör att ”det har förekommit sådana saker”. Han menar att det var en jargong och han inte uppfattade det som att kollegan tog illa upp. Trots att mannen erkänner de flesta av gärningarna har åklagaren valt att lägga ner förundersökningen. Åklagaren menar att be teendet är olämpligt men att det inte når upp till ofredande, därför faller det inte heller under allmänt åtal. Mannen har dock blivit förflyttad från avdelningen. JOHAN WIKÉN

Förundersökningen mot den polisanställde mannen har lagts ner trots erkännande. FOTO: TT

Provkör Hyundai i helgen & få en fotboll! Obs! Begränsat antal - först till kvarn gäller.

Erbjudanden på matchbiljetter samt provkörningspremien gäller 14/9– 4/10 2015. Gäller på samtliga Biliaanläggningar som säljer Hyundai. Begränsat antal – först till kvarn gäller.

Svenskt hyllsystem i massivt trä. Finns i många olika mått. Du bestämmer själv!

Sista dagen idag! 50 - 70% rabatt

3 R LE

L Y F I

! R 0Å

VINNEN & ST ! SKOR N KAMI till upp Värde.000:50 r på

Eldabutiken Inter Idé Stockholm/Globen Slakthusgatan 20, Tel: 08–714 85 00 www.eldabutiken.se

e Läs m ide.se ter n .i w ww

Vi ﬁrar med extra långa öppettider 18-19-20 september!

Välkommen på kaffe, saft och tårta. Vi har ansiktsmålning och fiskdamm för barnen. Köp en kamin/kassett och skorsten/rörsats från någon av leverantörerna nedan och du har möjlighet att delta i vår tävling där du kan vinna tillbaka din order, värde upp till 50,000:-. Fredag 18/9 07.00 -17.00 Vi bjuder på frukost, kaffe och macka. Lördag 19/9 10-17 Ansiktsmålning för barnen, artister, vi bjuder på pizza direkt från vedugnen, Kaffe, saft och tårta, fiskedamm för barnen. Söndag 20/9 10-15 Kaffe, saft och tårta och dragning av vinnaren!

Svensk gjutjärnstradition.

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Test: Är det läge att ”mansplaina” eller? Förklaring. När en amerikansk kvinna fick nog av män som opåkallat skulle ”för klara” saker för henne ritade hon ett enkelt flödesdiagram över när det är okej att göra så. Diagrammet re tweetades hundratals gånger, men ledde också till att hon just blev så kallad mansplainad.

ELLES DIAGRAM

Borde du förklara saken för kvinnan? Är du en expert eller åtminstone välinformerad?

Nej

Shh!

Ja Frågade hon?

Okej, fortsätt.

Nej

SLUTA PRATA.

Nej Är du hennes lärare, föreläsare eller annan person som är ansvarig för hennes utbildning? Ja Vet hon redan vad du ska säga?

Nej

Förklara på!

Vet inte

Nej

Var tyst!

Fråga!

Har ni en bostad som ni vill hyra ut? Nu söker vi till våra kunder bland annat möblerade 3:or på Södermalm. Besök vår hemsida och fyll i vårt uthyrningsformulär eller ring Jonas direkt på 070-988 50 38 www.swedenrelocation.se

Välkommen till Birgitta Melanders Advokatbyrå AB! Vi är specialister på frågor som rör familjerätt; bodelning, vårdnad och umgänge samt arv och testamente, och övriga avtalsrättsliga frågor. Hos oss blir du som klient alltid personligen bemött och väl omhändertagen. Ring för tidsbokning på: 08- 23 13 65 eller besök oss på hemsidan, www.advokatmelander.se Vi finns på Karlavägen 40 i Stockholm City

Under måndagen fick 30-åriga Elle Armageddon i amerikanska Oakland nog. En man hade just bestämt sig för att förklara för henne hur gatunummer fungerade, utan att hon efterfrågat informationen. Irritationen över situationen fick henne att rita ett enkelt diagram, med vilken hon ville förklara när det var okej och inte okej att opåkallat förklara saker för andra, någonting som brukar kallas för ”mansplaining”. – Diagrammet handlade inte specifikt om män, men jag har märkt att det är oproportionerligt många män som kommer med oefter frågad och ofta fel aktig information, säger hon till Daily Dot.

Mansplaining • Betydelse. Att mansplaina är att förklara något på ett nedvärderande sätt, framför allt för en kvinna. Särskilt om informationen är någonting kvinnan redan vet och att förklaringen bygger på en föreställning att hon inte vet mer om ämnet eftersom hon är en kvinna. KÄLLA: WIKTIONARY

När Elle la upp bilden fick den genast över 1 000 retweets, men ironiskt nog möttes hon också av väldigt många män som just ville förklara för henne varför de inte tyckte hennes flödesdiagram var korrekt. ”I vilken kontext är att någon förklarar någonting ett problem. Jag förstår inte premissen”, skrev en man till henne. ”Är du alla på Twitters lärare? Det är konstigt att du förutsätter att männi skor inte har ett intresse av vad andra säger”, skrev en annan. Att många män kände sig påhoppade och ville kritisera hennes flödes diagram tog Elle med humor. ”Hörni, just nu försöker män förklara mitt eget flödesdiagram för mig!”, skrev hon. HUGO EWALD hugo.ewald@metro.se

STOCKHOLM WESTERN STORE

STÖRST I SVERIGE PÅ BÄDDSOFFOR! www.baddsoﬄagret.com

10.995:-

EKERÖ

(ORD. 13.995:-)

2st Pocketresårbäddar 14st Färger

Ulvsundavägen 174 168 67 Bromma 08-338300

Öppettider: Vard 11-18 Lörd 11-15

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

KVALITET SKOR!!! FYNDPRISER!!!

L A T TO

NI J L Ä S FÖR

BARN DAM HERR

SKO OUTLET 50 meter från T-Rådhuset Utgång: Kungsholmsgatan

Kungsholmsgatan 10 T

Butiken upphör

Telefon: 08-65 016 51 Öppet tor-fre 11-18 · lör 11-16 • Öppet endast tor-lör tom 30/9

Boots, hattar och mycket mer

westernstore.se

Österlånggatan 12, Gamla Stan, Tel: 08-24 90 24, Öppettider: Mån-fre 11-18, Lör 11-16

Vi söker experter på mänskliga rättigheter som vill bidra till ett bättre Stockholm Stockholms stad söker experter till rådet för mänskliga rättigheter. Alla föreningar och lärosäten som arbetar med frågorna är välkomna att nominera senast 11 oktober på: stockholm.se/mrradet

KLIPP! Underlakan från

149:

(Ord. pris från 199.-)

Påslakanset Satin och percale

299:

(Ord. pris 399/499.-)

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Tårgas och

New classic

inspiration

Ungern. Flyktingar och migranter byter rutt genom Europa efter att Ungern stängt gränsen mot Serbien. Hundratals människor tar sig nu in i Kroatien för att runda Ungern på väg norrut. Myndigheterna har lovat att låta dem passera.

549:1

Ungersk kravallpolis drabbade i går samman med en grupp frustrerade flyktingar och migranter som protesterade mot att de inte längre släpps in i Ungern, som rest ett flera meter högt taggtrådsstängsel längs gränsen till Serbien. Polisen gick till angrepp med tårgas och vattenkanoner mot gruppen som de hävdade forcerat stängslet och kastat sten. 20 poliser

229:-

Syrien. FN: IS plundring på en ”industriell skala”

Islamiska statens (IS) plundring av kulturskatter i Syrien görs på en ”industriell skala”. Det hävdar FN-organet Unesco som med satellit bilder kan visa hur tusentals olagliga utgrävningar pågår i det krigshärjade Syrien, ett årig land med mångtusen historia. Unesco varnar för att plundringen finansierar Islamiska statens terrorism, och uppmanar nu omvärlden att ytterligare skärpa lagstiftningen för att förSpanien

79:/st

SOFT & BEAUTIFUL

79:-

Försiktigt bidrar denna inredningsstil till sinnesfrid i hemmet. Det verkar som att tiden stått stilla med klassiska element som präglar rummet. Ljusa och puderlätta färgtoner såsom crème, rosé, korall och oleander möter varandra på ett smakfullt sätt. Glänsande, pärlemorskimrande inredningsdetaljer och tapeter ger en smak av kunglig glamour. 1 Taklampa Vintage ”49269” Bärnstensfärgat glas, (ØxH): 25 x 110 cm, E27, 60 W, ljuskälla ingår ej, kan användas med lampor i energiklass A++ till E 5655038 549:2 Non-Woventapet ”Artemis floral” Röd, 10,05 x 0,53 m 5628936 229:-/rulle 3 Ljuslykta Inox Brons/guld, (ØxH): 9,3 x 10 cm 5812521 79:-/st 4 Flaska/vas Vit med kopparrand, glas, (ØxH) 9 x 26 cm 5812542 79:5 Golvlampa ”Carlyn” Lampa i trä med vit skärm, höjd 163 cm, Ø skärm 30 cm, E27, 60 W, ljuskälla ingår ej, kan användas med lampor i energiklass A++ till E 5644508 1 195:6 Taklampa ”Industria” Betonglook, Ø: 45 cm, E27, 60 W, ljuskälla ingår ej, kan användas med lampor i energiklass A++ till E 5523728 699:7 Värmeljushållare, hus Grå, trä, (HxBxD): 22 x 17 x 9 cm 5812528 129:8 Non-Woventapet ”Factory II” Trä, 10,05 x 0,53 m 5739485 229:-/rulle

skadades, enligt ungerska regeringen. Hundratals migranter vandrade in i Kroatien över åkermarkerna från Serbien, troligen för att fortsätta norrut via Slovenien. – Vi hörde att Ungern var stängt så polisen sa till oss att ta den här vägen, sa 35-årige Amadou från Mauretanien till AFP. Kroatien, som uppskattar att omkring 4 000 människor kan anlända under de närmaste dagarna, kommer låta dem passera landet, meddelar premiärminister Zoran Milanovic. Ungerns premiärminister Viktor Orbán uppgav i går kväll i en intervju med den österrikiska tidningen Die Presse att landet ska bygga ett nytt stängsel längs gränsen mot Rumänien, men det är inte nog: Vi ska också resa ett – stängsel vid vissa platser på gränsen till Kroatien, säger Orbán enligt Reuters. TT

Kuddar från

99:/st

svåra handeln med de stulna föremålen. Enligt Unesco-chefen Irina Bokova exporteras kulturskatterna till hela världen, inte bara till Europa och USA. IS har även systematiskt förstört viktiga fornlämningar i Syrien, inte minst i den antika staden Pal myra, där den 82-årige pensionerade arkeologen Khaled al-Asaad mördades sedan han vägrat lämna uppgifter om var kulturskatterna fanns. USA

Ungersk polis använde tårgas mot en grupp

USA

Forskare varnar för en stark El Niño Samtidigt som jättelika markbränder rasar har de södra delarna av Kaliforninen drabbats av översvämningar. Södra delarna har också drabbats av hårda vindar och rekordstora skyfall, som orsakade översvämningar i Los Angeles. Nu varnar forskare för att de extrema väderfenomenen kan förstärkas av El Niño, som i år väntas bli den starkaste på många år. Kamerun

Straffet för förtal: Twittra ut sin dom

15-åring ska ha planlagt påveattack

Amnesty larmar om krigsbrott mot civila

Chefen för en bankkundsförening har dömts för förtal i Sevilla. I straffet ingår att han dagligen ska twittra ut sin dom, rapporterar spanska medier. När den dömde tillfrågades på Twitter om när han skulle börja sprida sin dom svarade han kortfattat: ”Aldrig”.

Myndigheterna grep förra månaden en 15-årig pojke för att ha planerat en attack med en ”utländsk dignitär” som mål. Enligt ABC News ska målet ha varit påven som kommer till USA den 22 september. 15-åringen ska ha inspirerats av extremiströrelsen IS.

Hundratals civila har dödats i Kamerun sedan Boko Harams väpnade uppror spillt över gränsen från Nigeria, enligt Amnesty International. Både den militanta islamiströrelsen och militären pekas ut som skyldiga till övergreppen.

www.metro.se torsdag 2015-09-17

frustration

Pureinspiration balance

människor vid den stängda gränsövergången i serbiska Röszke. FOTO: ANTONIO BRONIC/REUTERS

Befolkningen minskar

”Detta är ett väldigt akut problem eftersom Europa under flera års tid har begått ett slags ”demografiskt självmord.” Vítor Constâncio, vice chef för Europeiska centralbanken (ECB). Förra året växte Europas befolkning med svaga 0,25 procent, och i hela 19 länder noterades en krympande befolkning. ”För att förändra de demografiska trenderna räcker det inte med att öka barnafödandet. Det måste också göras genom immigration, säger han.

Irak

Två ur den turkiska gisslan har släppts Två av 18 turkiska byggjobbare som kidnappades av beväpnade män i Bagdad för två veckor sedan har släppts i provinsen Basra i södra Irak. Det uppger turkiska och irakiska källor. De är anställda på en turkisk byggfirma för ett projekt med en fotbollsstadion.

1 195:-

Nyheter i bilder

699:6

Norge. Stora vattenmängder när extremvädret Petra drog fram

Meteorologisk institutt behåller i dag den högsta risknivån och varningarna om extremväder i de södra delarna. På bilden syns stora vattenmängder i Numedalslågen några mil väster om Oslo. FOTO: TERJE BENDIKSBY/NTB/TT

Storbritannien. Jeremy Corbin debuterade med frågor från nätet

Jeremy Corbyn har gjort debattdebut som Labours nye partiledare i en duell i brittiska underhuset. Han framförde frågor till premiärminister David Cameron som han fått på internet från vanligt folk. FOTO: AP

St Helena. Första landningen på Napoleons avlägsna ö i Atlanten

I tisdags landade det första flygplanet på den avlägsna ön St Helena i Atlanten. Hittills har fartyg varit det enda färdmedlet till ön, dit Napoleon förvisades 1815. FOTO: DAMIEN OBEY/SAMS

Se mer på www.hornbach.se/inspiration HORNBACH Botkyrka HORNBACH Sundbyberg Fittjavägen 24, Botkyrka Handel Telefon: 08-534 61 000

Madenvägen 17, E18 vid Rissne Telefon: 08-799 50 00

Öppet: Måndag – Fredag 7 – 20, Lördag – Söndag 9 – 18

129:ALL NATURAL

229:-

Tillbaka till rötterna – endast det enkla och naturliga spelar någon roll inom denna stil. Material såsom bambu, bast, kork och lera skapar ro i hemmet. Gammalt och nytt kombineras på ett harmoniskt och välbalanserat vis. Färgskalor hämtade direkt från naturen dominerar. De värmande inslagen består av ull, päls, ﬁlt och handvävda textilier. Det här är en enkel, autentisk och rustik stil som går i ett med naturen.

METROJOBB.SE

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Lediga jobb

BYT UPP DIG

METRO JOBB.SE

3 jobb att söka på Metrojobb.se Välkommen!

INSPIRERAD AV KOMPIS Jag insåg att jag skulle passa som journalist när en kompis till mig blev det, och jag verkligen fattade vad jobbet gick ut på. Innan dess var jag ungefär lika vilsen som dagens frågeställare. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Småprat bra i förhandlingar – om du är man

Smarta saker att göra efter jobbintervjun

Så kan selfies boosta karriären

För att komma fram till vilket yrke som passar dig kan det vara bra att tänka igenom vilka beståndsdelar som krävs för att du ska trivas på ett jobb, skriver Nina Jansdotter. Tycker du att det är kul att förmedla budskap? Då kan du exempelvis satsa på att bli lärare, kommunikatör eller föreläsare. FOTO: ALAMY

SÅ KOMMER DU FRAM TILL VILKET JOBB SOM PASSAR DIG

Vad gör jag om jag inte trivs med yrkesvalet, men inte vet vad jag vill göra i stället? Metrojobbs karriärcoach Nina Jansdotter svarar. SVÅRT ATT HITTA ”DRÖMJOBBET”

Jobbfrågan

NINA JANSDOTTER

ÄR KARRIÄRCOACH PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE

Jag är lite orolig, för jag trivs inte med mitt nuvarande jobb, men vet inte vad jag vill göra i stället. Däremot har jag efter ett antal år i arbetslivet en rätt tydlig bild av vad jag absolut inte vill. Hur ska jag tänka? Jag är snart 30 och börjar få lite panik för att jag inte hittat mitt ”drömjobb”. LISA

Jag förstår verkligen din känsla. Samtidigt har det gått lite troll i att prata om ”drömjobb” som om det bara fanns ett enda. Visst finns det människor som hittar sitt kall och äg nar sig åt det resten av livet. Men för de flesta finns det flera jobb som skulle passa jättebra. Fokusera därför på vilka ingredienser som krävs för att du ska trivas. Tycker du det är kul att förmedla budskap? Det finns många yrken där du

får göra det, som lärare, kommunikatör, journalist, föreläsare eller författare. Är du empatisk och vårdan de? Då kan du bli läkare, sjuksköterska, coach eller psykolog. Eller gillar du administration och ordning och reda? Då kan du ägna dig åt projektledning inom en rad olika branscher. Säkert finns det även jobb som kombinerar flera in gredienser du tycker om. Du behöver inte heller nöja dig med ett enda yrke, utan kan ha olika som uttrycker olika sidor hos dig själv. Till exempel driva eget på del tid, och ha ett vanligt jobb resten av tiden. Tänk kom binationer. Att du har en tydlig bild av vad du absolut inte vill är också bra. Sätt dig ner och gör en lista över hur värsta tänkbara jobbet skulle se ut, gärna tillsammans med en vän som kan hjälpa dig komma på idéer. Beskriv chefen, arbetsuppgifterna, sammanhanget, kollegor

na, lönen, arbetsplatsen och arbetstiderna. Vänd sedan på listan. Vad är mot satsen? Det är vad du egent ligen vill. Ett annat tips är att prata med människor som har olika typer av yrken. Fråga hur de kom fram till att job bet passade just dem, och hur det släpper fram deras personlighet och egen skaper. Slutligen, om din ålder stressar dig vill jag bara säga ”ta det lugnt”. Du kommer att jobba väldigt länge till, och hinna skola om dig både en och två gånger. Men det behö ver inte vara någon lång ut bildning, utan kan räcka med kortare kurser. En del tror att de måste utbilda sig till ett visst yrke och sedan ha det resten av livet, men det är ett gammalmodigt sätt att tänka. Undersök ningar visar att de som går i gymnasiet nu kommer att byta karriär 4–5 gånger under livet.

Stockholm. Kämpetorps skolan söker en legitimerad musiklärare årskurs 1–6.

Göteborg. Templar Events söker eventstjärnor till Sveriges största eventturné. Sökande ska vara social, glad och serviceminded.

Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Underhållschef För dig som vill vara med och utveckla underhållet på Scania i Södertälje Du kommer tillsammans med dina medarbetare arbeta med att utveckla kvalitet och effektivitet avseende såväl produktionsunderhåll som anläggningsunderhåll Scania. It starts with you. www.scania.com/jobba

Scania Industrial Maintenance AB

Följ Tidningen Metro på Twitter

www.sollentuna.se/ledigajobb

Malmö. Migrationsverket söker handläggare till ansökningsenheten med uppgift att ta hand om asylsökande.

METROJOBB.SE 10 742 JOBB ATT SOKA

Engagerad Sollentuna kommun söker Lärare, förskollärare, speciallärare till åk. F-3 Vi satsar och utökar antalet lärare med sikte på att skapa Sveriges bästa skola. Vill du vara med på resan?

SVENSK- OCH FINSKTALANDE INNESÄLJARE Vi söker energiska, drivna och kreativa innesäljare på heltid till vår nykundsavdelning. Tidigare erfarenhet av försäljning är meriterande men inget krav. Det viktiga är att du kan arbeta målinriktat i en fartfylld miljö, gillar att förhandla samt att arbeta med telefonen som arbetsredskap. Du ska tala svenska eller finska flytande samt vara resultatinriktad. Tjänsten är heltid, måndag till fredag. Vill du veta mer? Kontakta Kristina Nilsson 08-522 25 600

söker

INGENJÖRER

Är du något utöver det vanliga?

Vi söker en

IT-säljare

Gillar du telefonen som arbetsredskap? Är du bra på att ”ta folk”? Studerar du eller har en annan sysselsättning som upptar resten av din tid och vill därför ha ett extrajobb under kontorstid, 4 timmar om dagen – då är du rätt person för oss!

Intervjuare

Ingen telefonvana krävs men är ett plus. Du arbetar inte utifrån ett färdigt formulär, vilket gör att vi förutsätter att du uttrycker dig flexibelt & nyanserat på svenska i tal och skrift.

Att genomföra intervjuer och/eller dela ut och samla in enkäter ”face to face”, inom Storstockholms lokaltrafik och på Arlanda flygplats. Gärna även äldre sökande då vi uppskattar att ha en blandad intervjuarkår åldersmässigt. Ring: 08-560 335 50

M A R K N A D

Vi söker dig som har socionom utbildning eller likvärdig utbildning inom området omsorg, barn och fritid eller behandlingsarbete. Du som söker ska ha minst ett års erfarenhet av arbete med målgruppen och vi ser gärna att du har andra färdigheter för att stötta våra ungdomars integration. Meriterande är erfarenhet av dokumentation och journalföring, vi värdesätter egenskaper som drivkraft, empati och flexibilitet. Ett plus är om du har erfarenhet av att arbeta med migrationsfrågor, människor i kris och har kulturkompetens. Skicka CV + personligt brev till: jobb@deluxeliving.se

Strateg Fastighetskonsult AB

Läs mer om tjänsten på www.pdb.se

M A R K Ö R

Telefonintervjuare

BEHANDLINGSPEDAGOGER TILL VÅRA BOENDEN SOM ÄR BELÄGNA I UPPLANDS VÄSBY OCH HAGSÄTRA I STOCKHOLM

Tillträde omgående. Fast timlön. Arbetstid: 08.30-12.30, d.v.s. kontorstid 20 timmar per vecka. Kontoret ligger 5 minuter från Gärdets tunnelbanestation.

Skicka ditt CV till: erik@strategfastighetskonsult.se Info:08-555 147 60

Norrporten är ett av sveriges största fastighetsbolag med kontor, butiker och bostäder i centrala lägen från Luleå i norr till köpenhamn i söder. Med lokal förankring skapar vi goda och långsiktiga relationer på de marknader där vi är representerade.

Norrporten söker två

fastighetstekNiker till kommersiella fastigheter i centrala stockholm för mer information om tjänsten och ansökan, www.fasticon.se Fasticon Kompetens - Specialister på fastighetsrekrytering

A B

Koloniträdgårdsförbundet söker en kanslichef Vi expanderar och behöver fler medarbetare.

2 st VVS-MONTÖRER Krav: VVS-certifikat eller mångårig vana Kontor tel: 08 - 99 73 42, e-post: jonte@j-hovsror.se www.j-hovsror.se

• Vill du vara en central del i en organisation för mer än 25.000 hängivna kolonister?

• Är du nyfiken på en roll

SUPPORTTEKNIKER SOM TALAR NORSKA, DANSKA ELLER FINSKA

Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

med en mångfald aspekter och nivåer av ledarskap?

All information om tjänsten finner du på kolonitradgardsforbundet.se

Vi söker till vårt servicecenter i Uppsala en

Kundorienterad SERVICETEKNIKER för vakuumpumpar. Vi erbjuder rätt person utbildning och utvecklingsmöjligheter i ett bra team. Se www.busch.se för mer info. För frågor och ansökan kontakta Göran Johansson på 031-3380086 och goran.johansson@busch.se.

Statens institutionsstyrelse, SiS, söker

Redovisningsekonom till huvudkontoret i Stockholm. Tillsvidareanställning, heltid. Arbetsuppgifter: Löpande redovisning, bokslutsarbete, momsoch skattedeklarationer samt delta i arbetet med leverantörer. Läs mer på stat-inst.se/jobb

- Servicemedarbetare till vår station på Arlanda - Ställföreträdande stationschef på Arlanda - Servicemedarbetare till Storstockholm För att läsa mer om tjänsterna besök oss på: http://www.europcar.se/EBE/module/render/Jobba-hos-oss

www.slso.sll.se

Nu söker vi en medicinsk sekreterare till psykiatriska akutsektionen. Vill du ha ett arbete där ingen dag är den andra lik? Kom och jobba med oss! Du är mottagningens ansikte utåt och den första personen som patienten och närstående möter i kontakt med oss. Arbetsuppgifterna är omväxlande och består bland annat av journalskrivning i Take Care, scanning och receptionsarbete.

Vi söker dig

med stort hjärta

och is i magen.

Information om tjänsten lämnas av: Enhetschef Fredrik Bengtsson, tel: 08-1234 9205 Sektionssekreterare Carina Söder, tel: 08-1234 9217 Fackliga företrädare: Vision Ola Tellner, tel: 08-1234 0481 Sista ansökningsdatum: 2015-10-04 Ansök via www.jobb.sll.se/ eller norrastockholmspsykiatri.se/jobb-ochpraktik/Lediga-jobb/ Referensnummer: SLSO-15-64948

Statens institutionsstyrelse, SiS, bedriver tvångsvård av ungdomar med allvarliga psykosociala problem och vuxna med missbruk.Vården bedrivs vid särskilda ungdomshem och LVM-hem över hela landet.

Vi söker nu följande:

Vill du hjälpa människor i nöd? Som SOS-sjuksköterska eller SOS-operatör är personliga erfarenheter och egenskaper minst lika viktiga som tidigare arbetslivserfarenhet. Efter utbildningen kan rätt person se fram emot ett ovanligt spännande och givande jobb. Läs mer och ansök på sosalarm.se/jobb

Ekonomer Vi söker nu flertalet ekonomer för kunduppdrag Se mer på www.primeprofessional.se

Kreativ projektledare/konstruktör På uppdrag av Cipax AB rekryterar Palm & Partners AB en projektledare/konstruktör. För att söka till tjänsten, gå in på www.palmpartners.se Frågor besvaras av Aron Jegers 0709-122512 aron.jegers@palmpartners.se

TRYGGT ROLIGT LÄRORIKT FÖRSKOLECHEF till Gläntan och Dungen i Hässelby sökes! Är du intresserad att arbeta som chef med naturpedagogiken i fokus? Vi har möjlighet att utforma tjänsten efter dina önskemål. Skicka ansökan med löneanspråk till: Epost: marieaf.m@friluftsforskolor.se

varner.no/varner

metrojobb.se

när du behöver nytt jobb.Snabbt.

www.friluftsforskolor.se

ALLASTUDIER.SE

Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens!

Öppet h us

Sveriges enda diplomerade yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i verkliga flygbokningssystemet Amadeus och Internationell IATA. Välj att studera under 20 eller 40 veckor. Utbildningen ger även behörighet till egen resebyråverksamhet med biljetträttigheter. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Välkommen med din kursanmälan på pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 0733-860 330.

septem ber!

Socionom och nyfiken på nya utmaningar? Som konsult har du möjlighet till en flexibel arbetstid, högre lön, varierande arbetsplatser samt utveckling i din yrkesroll.

Välkommen på öppet hus! STOCKHOLM, 24:e september, kl. 17.30–19.00, Sankt Eriksgatan 44, 5 vån.

TOMMY ÅSTRÖM & JENS FJELLSTRÖM I NYTT AVSNITT

Vi konsultchefer svarar på frågor om hur det är att jobba för oss på Dedicare. Vi bjuder på lättare tilltugg och dryck. Ta gärna med dina socionomkollegor!

Hör sportkommentatorerna och aff ärsmännen Tommy Åström och Jens Fjellström i ett inspirerande samtal om hur förberedelser lönar sig, vikten av ett bra samarbete och att man inte alltid ska lyssna på sina lärare.

Besök dedicare.se/socionom för kommande evenemang!

Kontakta oss idag så berättar vi mer! Ring 08–555 656 70, mejla socionom@dedicare.se

Du hittar avsnittet på: metrojobb.se/podcast.se Där får du även karriärtips av Proffice.

Illustration av Annelie Carlström

MAT & DRYCK 25

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Dryck

LISA ÖBERG

5555

555

Kloster Eberbach Riesling Kabinett

Störtebecker Bernstein Weizen (ekologisk)

Clausthaler Zwickl (alkoholfri)

Tyskland. Nr: 5810. 99 kronor Mycket frisk och druvig smak. Äpplen, päron, honung och mineral gömmer sig bakom en relativt hög sötma. Fruktsyran och vissa citrustoner gör att detta vin gifter sig bra med chilihettan, fina fisken och mangosalsan. Perfekt helt enkelt!

Sommelier och dryckesexpert

Tacons bästa vän: Öl En härlig Riesling klarar detta galant men även tacons bästa vän är ej att förglömma– ölen!

Tyskland. Nr: 1509. 22,90 kronor En balanserad smak av banan, aprikos honung och kryddnejlika. Mycket frukt och liten beska gör att vi avnjuter denna öl på stående fot tillsammans med en väl lagad fisktaco. Galet gott!

Tyskland Nr: 1976. 12,80 kronor En nyhet väl värd att testa. En ofiltrerad färsköl från det tyska bryggeriet Binding-Brauerei. Ledande inom alkoholfri öltillverkning. Mycket smak och fin humlekaraktär av sorten cascade. Inslag av honung, ljust bröd och örter.

Fisk utmärkt i taco-formatet Fisk passar alldeles ypperligt att äta i tacoformat. Här är det Hälleflundra som vi serverar i tortillabröd med en frisk och het mango salsa. Gör gärna egna bröd, men köper ni färdiga så värm på dem i ugnen eller en torr panna så att det får lite färg. Tänk även på att inte fylla bröden med för mycket utan använd dem mer som ett ät-verktyg och fyll på allteftersom. Tacos med mangosalsa (4 personer) 600 g hälleflundra 2 mogna mango 0,5 gul lök 1–2 spansk peppar 1 vitlöksklyfta 1 kruka koriander 2 tsk sesamolja 1 lime, zest och juice 3 salladslökar salt & svartpeppar 12 tortillabröd

30 min

Vetetortillas (10–15 stycken) 50 g smör 5 dl vetemjöl en nypa salt 2 dl kokhett vatten

Tillagning

Skär smöret i kuber. Kör vetemjöl, smör och salt till en smulig blandning i mat beredare. Tillsätt vattnet medan maskinen kör. Fortsätt tills det har blivit en smidig deg.

3 4

Tillagning

Salta och peppra fisken och lägg i en form smord med lite olja, ugnsbaka i 70°C ånga i cirka 15 minuter eller i vanlig ugn 200°C i 20 minuter. Dela och skiva ner mangon i bitar. Skala och finhacka lök och vitlök. Blanda mango, lök och finhackad spansk peppar. Skölj lime och riv skalet och pressa ner limesaft, sesamolja och rikligt med hackad koriander. Smaka av med salt och peppar.

30 min

Lägg degen på ett lätt mjölat bakbord, dela den i jämnstora bitar och rulla till runda bollar. Kavla ut bitarna tunt med en brödkavel.

Grädda i en torr och medelvarm panna tills de fått fin färg på bägge sidor.

Förvara bröden varmt, gärna inlindade i en bakduk. Blir det några över så går det fint att frysa in.

Servera fisken i tortilla bröd med mangosalsa och strimlad salladslök.

Fisktacos med mangosalsa. Imponera ordentligt och gör dina egna vetetortillas. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Hälleflundra med pepparrotsmos Hälleflundra med skirat smör och potatis- och pepparrotsmos

45 min

800 g hälleflundra 100 g smör 200 g sockerärtor 800 g potatis, mjölig 1 dl mjölk 1 dl pepparrot, riven salt & peppar

Låt fisken få ordentligt med färg. FOTO: MICHAEL KRANTZ

LAGERRENSNING!

Tillagning

1 2

Skala och koka potatisen tills den blir mjuk.

Smält smör i en kastrull utan att bränna. Häll över smöret i en kanna och låt vila en liten stund, så att ”slaggämnena” lägger sig på botten. Häll av den klara delen av smöret och häll bort det grumliga.

Koka upp saltat vatten. Häll i sockerärter. Låt koka i 2 minuter. Häll av vattnet.

Riv pepparrot. Mosa potatis med smör. Tillsätt mjölk, salt och peppar. Rör ner pepparrot.

Skär fisken i portionsbitar. Salta och peppra på båda sidor. Stek i rikligt med smör på båda sidor på hög värme.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

00:SPARA 15.0 S-CROSS 1,6 COMFORT 2WD 120hk

139.900:139.900 **

Låt bitarna få ordentligt med färg.

(ORD. PRIS 154.900:-) 1.499:-/MÅN**

• ENDAST 6 ST BILAR KVAR! • OMGÅENDE LEVERANS! • 3,33% RÄNTA VID AVBETALNIING! (Fabriksnya bilar, årsmodell 2014)

Bränsleförbrukning blandad körning 5,5 l/100 km. CO2 127 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Testet är baserat på 29.000 ägarbetyg i auto motor & sport nr 2 2014. ** 84 mån, 3,33 % ränta, 20 % kontant, 4,67 % eﬀektiv ränta. Bilen på bilden är extrautrustad.

HANINGE HANTVERKARV. 30, 08-707 58 00 SÄTRA MURMÄSTARV. 29–31, 08-707 57 00, MÅN–FRE 9–18, LÖR–SÖN 11–15. www.torvallabil.se

2 SPORT

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Sofia Jakobsson, 25, vill fortsätta succén Fotboll. När tränarna fick säga sitt var 25-åringen spelaren som imponerade mest i franska ligan. – Det var inget jag hade tänkt på alls. Jätteroligt, säger Sofia Jakobsson.

Landslagsanfallaren är till baka i landslaget för att med resten av Pia Sund hages gäng få ordning på ett kollektiv som inte fung erade som det var tänkt i Kanada i somras. Själv reste hon till VM efter en lysande säsong i Montpellier. 15 mål på 22 matcher gick inte övriga tränare i ligan obemärkt förbi. När de nyligen valde förra säsongens främsta spelare fick Sofia Jakobsson flest röster. Kom det som en över raskning? – Ja, faktiskt. Paris, Lyon och även Juvisy har en del riktigt duktiga spelare, så det var inget jag alls hade tänkt på. Jag tycker att jag hade gjort en bra säsong,

Sofia Jakobsson • Född. 23 april 1990. • Längd. 175 cm. • Klubb. Montpellier HSC. • Position. Anfallare. • Landskamper/mål. 61/11. Aktuell. Valdes nyligen till franska ligans bästa spelare förra säsongen. Med i Pia Sundhages trupp som EMkvalar mot Moldavien i dag och Polen på tisdag.

men utmärkelsen var inget jag alls tänkt på. Jättekul, jag hoppas den här säsong en fortsätter så, säger hon. Nu väntar Moldavien borta i EM-kvalet i kväll och sedan Polen hemma några dagar senare. Jakobsson kom till samlingen och mötte några nya ansikten. – Det här är matcher vi ska vinna och ett sätt att bygga upp självförtroendet. Det är också några spelare som knackar på dörren. Det gör att man tänder till. TT EM-KVAL: MOLDAVIEN–SVERIGE TV: TV 12, KL 15

”Det känns riktigt uselt eftersom jag var inblandad.”

Dif-förlust i SHL-premiären Djurgården förlorade premiären i SHL-hockeyn. Efter 2–2 vid full tid var det Linköping som knep bonuspoängen när Andrew Gordon fixade 3–2 i förlängningen. – Vi gör en helt okej match, så det är lite surt det här ändå, sa Djurgårdens tränare Hans Särkijärvi. FOTO: STEFAN JERREVÅNG/TT

Boxning

”Hoppas jag kan boxas. Jag har inte varit sjuk på över ett år, så åker jag på det här.”

Sofia Jakobsson är redo för EM-kval, men motgångarna i VM sved. – Det var mycket tankar direkt efteråt. Det första var att rannsaka sig själv. Som lag kom vi verkligen inte upp till den nivå vi borde. Det blev helt enkelt en flopp, eller näst intill, säger hon. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Underläge med tio poäng och Peter Ljung skadad. Vetlanda brydde sig inte om de dåliga förutsättning arna, vände på SM-finalen mot Indianerna – och tog guld för andra året i följd. Det tog sex heat för grundserieettan Vetlanda att äta upp Indianernas för språng från den första SMfinalen i förrgår. Resten av gårdagskväl len på Vetlanda motor stadion blev en gyllene rundbanefärd mot den an dra raka SM-titeln. Avgörandet kom i det elfte heatet när junioren

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se Toppklassig mat i ett brett utbud där de klassiska rätterna blandas med smakrika nyheter. Julbord i ett slott är något som i vanliga fall är få förunnat.

Välkommen till oss i Norrköping

011-33 51 65

www.vardshusetlofstadslott.se

Rune Holta och Tai Woffinden firade. FOTO: MIKAEL FRITZON/TT

Kenny Wennerstam vann och Tomas H Jonasson ord nade en femetta för Vetlan da. – Fantastiskt, kan inte bli bättre. Riktigt roligt är det, sa Kenny Wennerstam till C More.

Sävehof började om – med storseger Mycket var nytt när Sävehof kom till premiä ren i elitserien i går, men en sak var precis som förr: de senaste sju årens svenska mästarlag vann matchen. Trots att Sävehof tap pat fem landslagsspelare till den här säsongen blev det en övertygande seger mot tippade topp konkurrenten H65 Höör, 32–22 (17–9). Julia Eriksson gjorde sex mål och Louise Sand fem för Sävehof. Marie Wall satte sex bollar för H65 Höör.

DAGS ATT ISOLERA VINDEN!

Vi firar 20 års jubileum!

isolar.se Stockholm - 08-661 66 10 Vi sprutar vindar, Karlstad - 054-56 66 70 väggar, bjälklag Örebro - 019-18 61 30 m.m. Uppsala/Gävle - 0706-75 54 11

Physiotherapy Stockholm TRÄNING, REHAB & HÄLSA PhysiotherapyStockholm.se E r i k s b e r g s g a t a n 10 B , + 4 6 7 0 9 611 5 4 9

OPERATIVA TJÄNSTER

Bygg KB Vi utför fasadputs och lägger om ert tak 0737096746 | axentabygg@outlook.com

Proffsboxaren Klara Svensson ska göra comeback i lördagens gala i Nyköping där hon ställs mot italienskan Lucia Morelli. Men en förkylning oroar henne. I maj förlorade Svensson WBC-titeln mot argentinskan Erica Farias efter att ha blivit knockad i femte ronden.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Axenta

Kontakta oss för fri offert

Dalens innebandy spelare Erik Falkman fick blodförgiftning och en sena gick av när han blev biten av en gädda. Nu missar han inled ningen av superligasäsongen, skriver afton bladet.se. Falkman och lagkam raten Fredrik Edholm var ute och fiskade i går. – Fredrik fick fatt i en gädda på runt sju kilo och jag skulle hjälpa honom få upp den i båten, men då blev jag biten i tummen, säger Falkman till Aftonbladet.

Handboll

Fotboll

Julbord i Slottsmiljö

Blev biten av gädda – missar premiären

Gäddor kan lura i vassen och har vassa tänder. Det sistnämnda fick en innebandyspelare på fisketur erfara. FOTO: ALL OVER PRESS

Speedway. Vetlanda vann SM-guld efter vändning

PSV:s Hector Moreno om Manchester United-backen Luke Shaws (bilden) svåra benbrott i tisdagens Champions Leaguemöte. Försvararen bröt både skenbenet och vadbenet i det högra benet när Moreno for in i honom efter att ha slagit undan bollen. Engelsmannen Shaw riskerar att missa EM nästa år.

Innebandy

FÖREBYGGANDE TJÄNSTER

Seccredo skyddar individer, tillgångar och varumärken – globalt och lokalt.

alandsbygg.com

Grundaren av Väsby Konsthall Ricardo Donoso ställer ut med vänner. Vernissage 26 september kl.12–14 Utställningen pågår till den 18 oktober vasbykonsthall.com | 08-590 948 50

www.seccredo.se

Specsavers i Sickla erbjuder nu synanalyser och visuell träning. Vår beteendeoptometrist utreder hela synfunktionen vid läs- och samsynsproblem.

För tidsbokning ring: 08-643 80 80 Sickla Galleria • sickla@specsavers.se

Bli Sjöstadsbo i Fredriksdal!

Upptäck våra tre populära kvarter Välkommen hem till våra moderna kvarter i Västra Hammarby Sjöstad. I Fredriksdal kan du njuta av livet som sjöstadsbo, bara en kort bris från Söder. Här har vi strävat efter att ta vara på det sjönära läget, samtidigt som vi bygger hållbart och Svanenmärkt för miljö och människa. Med fria siktstråk mellan husen och solbryggor vid vattnet skapar vi härliga platser för både boende och besökare. Vi har nu lanserat alla tre kvarter och lägenheterna har bokats med rekordfart. Men ännu finns chansen till ett drömhem i Fredriksdal – se vilka och läs mer på vår hemsida!

Kundtjänst: 020-310 310 skanska.se/fredriksdal

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Höstens tv i urval

September

”Solsidan” har premiär på TV4 den 18 oktober. FOTO: MORGAN NORMAN

Populära kriminalserien ”Bron” har premiär på SVT1 den 27 september.

NÖJE

Oktober

”Downton Abbey” har premiär på SVT1 den 17 oktober. FOTO: NBC Melodifestivalen

2 450 bidrag till Melodifestivalen I går morse var det deadline för att skicka in låtar till Melodifestivalen 2016. När tiden gått ut hade 2 450 bidrag kommit in till SVT – 273 fler än i fjol. – Jag har siktet högt ställt och hoppas kunna presen tera en vinnare på hemma plan i maj, säger exekutiva producenten Christer Björkman till SVT. Vilka låtar och artister som får vara med kommer att presenteras senare i höst.

”Ingen lämnas oberörd i den här produktionen. Det handlar verkligen om livsöden och det allra mest spännande är den inre resan hos respektive deltagare.” Anna Brolin tar över ”Biggest loser” efter Kristin Kaspersen. Nästa säsong har premiär i Sjuan efter årsskiftet.

Nya komediserien ”Boy machine” har premiär på TV4 den 16 oktober.

Nya satsningar och tunga farväl – så blir tv-hösten Tv. Nya program med stjärnprogramledare och fortsättningar på succéserier som ”Homeland” och ”Bron”. Men också flera avsked – bland annat tar ”Downton Abbey” och ”Solsidan” farväl.

Även Brita Zackari (SVT), Claes Elfsberg (SVT) samt duon Rachel Mohlin och Josephine Bornebusch (TV3) ska göra helt nya program i höst. SVT:s ”Bron” och TV4:s motdrag ”Modus” har visserligen premiär redan i september men vad gäller tv-serier blir oktober ändå den stora månaden. Då vankas nya säsonger av allt Tablåerna är fullmatade från ”The leftovers” och med nyheter de kommande ”Fargo” till Kanal 9:s ”The månaderna. En rad tunga walking dead”. tv-profiler kommer med Dessutom blir det prenyheter – i TV4 ska Hasse miär för den efterlängtade Aro göra ett helt nytt krimi- femte säsongen av ”Homenalprogram, SVT erbjuder land” i SVT – den utspelar ett nytt träningsprogram sig i Berlin, två år efter hänmed ”Svett och etikett”- delserna i den senaste Kalle Zackari Wahlström säsongen, och Carrie Mathioch Carina Berg och Chris- son har lämnat CIA. tine Meltzer bjuder in till – Under åren däremellan ett showprogram i Kanal 5. har hon skaffat sig ett rik-

Njet. Eltons samtal med Putin var en busringning

”Svenska Hollywoodfruar” 22 september, TV3. ”Modus” 23 september, TV4. ”Bonde söker fru” 23 september, TV4. ”Brottsplats Sverige” 24 september, TV4. ”Inte ok” 24 september, TV3. ”Bron” 27 september, SVT1. ”Träna med Kalle” 30 september, SVT1.

Elton Johns omdiskuterade telefonsamtal med Rysslands president Vladimir Putin var en busringning, påstår två ryska komiker. En talesperson för Putin har tidigare förnekat att något samtal mellan popstjärnan och presidenten ägt rum. De två ryska komikerna Alexej Stoljarov och Vladimir Krasnov säger till den ryska tidningen Komsomolskaja Pravda att det är de som ligger bakom busringningen, skriver The Guardian. I början av veckan lades en bild på Elton Johns officiella Instagramkonto upp med texten: ”Tack, president Vladimir Putin, för att du räckte ut en hand och pratade med mig i telefon i dag. Jag ser fram emot att träffa dig och diskutera hbtq-rättigheter i Ryssland”. Några dagar tidigare hade John, under ett besök i Ukraina, kritiserat Rysslands anti-gaylagar och kal�-

tigt liv, vilket hon kanske tredje och avslutande säson aldrig har haft förut. Det gen av ”Hemlock G rove” ska bli intressant att se och femte och sista säson henne i det sammanhanget, gen av humorsuccén ”Sol sa huvudrollsinnehavaren sidan” i TV4. Claire Danes till E! News Det populära kostym tidigare i år. dramat ”Downton Abbey” Bland höstens helt nya avslutas också med en tv-serier märks ”Jessica sjätte säsong i SVT. Jones” som får premiär på – Laura Carmichael (som Netflix den 20 november. spelar Lady Edith) och jag Det är strömningstjänstens gick runt i godset en sista andra Marvel-serie efter gång... Vi ville inte lämna framgångsrika ”Daredevil”. det, berättade Michelle Flera älskade serier Dockery, som spelar Lady tar också farväl. Mary, för Variety Långköraren efter att inspelning”CSI” avslutas arna avslutats. i Kanal 5 Precis så med tv- kommer nog filmen många ”Immortittare tality”, också att Netflix känna ”Homeland” börjar den i höst. visar 11 oktober. FOTO: AP den TT Musik

Ernman ger konsert för flyktingbarn Operasångerskan Malena Ernman sällar sig till den långa rad artister som vill göra en insats i och med den pågående flyktingkrisen i Europa. Den 25 september bjuder hon in till den nyinsatta stödkonserten ”You’ll never walk alone – En kväll till stöd för barn som flyr” i Stockholms konserthus. Film

Elton John kritiserade Putin under ett tal i Ukraina. FOTO: REUTERS/TT

lat Putins inställning till homosexuella för ”fördomsfull och löjlig”. Vladimir Putins talesperson Dimitrij Peskov dementerade efteråt att något samtal ägt rum. Elton Johns talespersoner har ännu inte kommenterat uppgifterna om busringningen.

Green Day släpper musikdokumentär Green Day är på väg att släppa en dokumentär om sitt klassiska album ”American idiot” från 2004. Filmen, ”Heart like a hand grenade” regis seras av John Rocker som filmade bandet under nio månader medan de spelade in skivan. Filmen släpps i oktober.

”The affair” 5 oktober, HBO Nordic. ”Morgans mission” 5 oktober, SVT1. ”CSI – Immortality” 5 oktober, Kanal 5. ”The leftovers” 5 oktober, HBO Nordic. ”The big bang theory” 6 oktober, Kanal 5. ”Grey’s anatomy” 7 oktober, Kanal 5. ”Homeland” 11 oktober, SVT1. ”CSI: Cyber” 12 oktober, Kanal 5. ”Fargo” 13 oktober, HBO Nordic. ”Boy machine” 16 oktober, TV4. ”Downton Abbey” 17 oktober, SVT1. ”Så mycket bättre” 17 oktober, TV4. ”Solsidan” 18 oktober, TV4. ”The walking dead” 18 oktober, Kanal 9. ”Quantico” 19 oktober, Kanal 5. ”Hemlock Grove” 23 oktober, Netflix. ”Berg & Meltzer på Oscars” Oktober, Kanal 5.

November ”Jills veranda” 11 november, SVT1 ”Pluras paradis” Andra veckan i november, TV3. ”Jessica Jones” 20 november, Netflix. SÄNDNINGSDATUM KAN KOMMA ATT ÄNDRAS UNDER HÖSTEN.

SPORT

LÖRDAG 19 SEPTEMBER KL: 11:55

LAG-SM MOTOCROSS Barkarby Motorstadion jarva-mk.org

TÄBY NÄSBYPARK

LJUSA LÄGENHETER MED FRITT PARKLÄGE

Nästa etapp säljstart 27/9

besqab.se/centralparken

TÄBY, NÄSBYPARK - BRF PARKSTRÅKET - 1-5 ROK, CA 34-108 KVM

SÄLJSTART DEN 27/9

Vid Centralparken i Näsbypark bygger Besqab nya ljusa bostäder fördelade på två kvarter med lugna innergårdar. Öppna, genomgående planlösningar och stora fönsterpartier, balkonger eller uteplatser. Flera har dubbla balkonger i två väderstreck. Garage i huset för din bekvämlighet. Nu säljstartar vi den tredje etappen - Brf Parkstråket. Välkommen med din intresseanmälan.

Anmäl ditt intresse på besqab.se för en inbjudan till säljstart MÄKLARE Fastighetsbyrån Erica Berg 08-578 979 05 erica.berg@fastighetsbyran.se

TYRESÖ STRAND

UNIKA RADHUS PRECIS VID HAVET

Sista etappen säljstart 27/9

besqab.se/brygghusen

TYRESÖ, STRANDÄNGARNA, BRYGGHUSEN - BRF-RADHUS OM 5-6 ROK OCH CA 129-155 KVM

SÄLJSTART DEN 27/9

Brygghusen är unika radhus byggda precis nere vid strandkanten med utsikt över Erstaviken. Husen är vackert formgivna med väl utvalda material och en ljus luftig känsla med närheten till havet som den viktigaste ingrediensen. Här får du generösa terrasser och balkonger och kan följa solen under hela dagen. Nu säljstartar vi den tredje och sista etappen - Brf Ängspiren. Välkommen till ett nytt drömhem vid havet.

Anmäl ditt intresse på besqab.se för en inbjudan till säljstart MÄKLARE Nytt Hem, Martin Asp 08-441 57 24 martin.asp@nytthem.se

KYRKOR & SAMFUND

ÖVRIGA NÖJEN

★ DANSKVÄLL PÅ NALEN ★ Lördag 19 sept nonstop kl. 19–24

Dans nonstop & Jazz i Harlem

Köp biljett på www.nalensvanner.se eller i entrén

SCEN

www.nalensvanner.se

REGERINGSGATAN 74

NORRA BRUNN Standup Tis-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80

Kyrkor

tro

MARANATA! Du vår Herre kom!

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11 Gtj Lars Borgström

BARN

ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Fam.gtj. Daniel Ringdahl

ZEBRADANS KOMET (Från 4 år) Premiär! Lör 19 sep 13.00 08/7029201, www.zebradans.se

www.maranata.se

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA Välkommen till veckans möten: Sönd 11 & 18, Tisd 12 & 18 "Jag förtröstar på din nåd, mitt hjärta jublar över din frälsning. Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty han är god mot mig." Psalm13:6

Radio Maranata 88 kl 8

BARN BOULEVARDTEATERN Diktatorn av Ulf Stark(3-8år) lör & sön 13 ”Barnen gapskrattar”DN Bilj www.ticnet.se/0771707070

Tyska kyrkan So 11.00 Gottesdienst, Kirchkaffee, Ch.Hartlieb

TILL SJÖSS

Järfälla församling söndag 20/9 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, H Pruikkonen 16.00 Orgelkonsert, A Gustafsson Forslin

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alternativ: Tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. 1/2 kg kräftor, Västerbottenost och bröd +170:-

Alltid livemusik och fest ombord!

essinge kyrka söndag 27/9 kl 10-16

Retreat

Välkommen till en vilodag i tystnad för kropp och själ. För återhämtning, fördjupning och stillhet. Möjlighet finns att få samtal med präst. Kostnad: 200 kr, lunch och fika ingår. anmälan senast 21/9: Kristina Hjern 070-289 94 97 eller kristina.hjern@svenskakyrkan.se.

Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Högmässa, S Lundell S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Söndagsgudstjänst, M Ullenius Konfirmandupptakt Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, B Skogsberg www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

KONSERTER

Gemma

PÅ SCEN

299:-

KammarmuSiK på Slottet

oll! Kick Ass Rock ’n R ROCKAFTNAR Fredag 18/9 Hoffman Circus Lördag 19/9 Coverakuten Fredag 25/9 Cassius Clay Lördag 26/9 Ål In Band Fredag 2/10 Ständut Blakk Lördag 3/10 Marmeladorkestern Avg. kl 19.00 från Slottet Välkomna ombord! För bokning och info

08-604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

Vokalensemble för medeltida musik Tidig fransk polyfoni omgärdar kompositioner av de svenska tonsättarna Madeleine Isaksson och Maria Löfberg.

20 SEP KL 18 ÅRSTA KYRKA Bråviksv. 47

320:-

Lördag 19 september kl 19.30

False Classic

svenskakyrkan.se/enskede-arsta

Templet Tor 17/9 13.00 Torsdagsträffen ”Spännande människor” Robert Tuftström 18.00 Familjeklubben för dig som vill leva nyktert och för dig som anhörig Sön 20/9 10.45 Bön o lovsång, Lovsångsteamet 11.00 Gudstjänst - Döden och Livet Joh 11:28-44 Per-Uno Åslund Strängmusikkåren, Söndagsskola, Servering Tis 22/9 10.30 Stavgång 12.00 Sopplunch 12.45 ”Ät och må bra” Tony Fagerdahl Ons 23/9 10.30 Föräldrakör för dig som är föräldraledig 17.30 Bön Tor 24/9 13.00 Kulturcafé - ”Kom lite närmre” Magnus Helmner sjunger och spelar 18.00 Familjeklubben för dig som vill leva nyktert och för dig som anhörig 18.00 Bibelsamtal terminsstart Varmt välkommen till Templet!

Bangatan 1

KONSERTER

Sibelius Nielsen Zilliacus Härenstam Denna nya svenska stjärnduo bjuder på en virtuos konsert med fokus på två av musikens mästare som fyller 150 år 2015. Dessutom bjuds det på vild Bulgarisk folkmusik i en kvartett med gästande Atanas och Mie!

Sön 20/9 - 11.00 GUDSTJÄNST, Kalle Ljungholm Mån 21/9 - 13.00 Måndagsträffens Skördefest! Tis 22/9 - 9.30 Bön för Kungsholmen Ons 23/9 - 15.00 Bibelsamtal på Fridhemmet 17.30 - Gudstjänst på Sociala Centret, Bergsund strand 51, Halleluja gruppen medverkar. Sång och musik servering av soppa.

Sundbyberg

Atanas Ourkouzounov och Mie Ogura - Två internationella stjärnor som kastar sig mellan jazz, bulgariska danser och virtuos klassisk musik i detta hyllade program! Uruppförande av Atanas med Cecilia Zilliacus.

Söndag 20 september kl 19.30

S:t Göransgatan 61

Östermalmsgatan 69

Tisdag-torsdag

Janne Y & Retrospect

Kungsholmen

SÖNDAG 20 SEPTEMBER KL 19 I STORKYRKAN

Info: www.musikpaslottet.se • Biljetter: nortic.se • 0455-619700

Tor-Fre 10.30-13.00 Café Ettan Lör 15.00 Frälsningsarméns vänner Agneta och Thomas Landerholm - Våra nya kårledare Sön 11.00 Gudstjänst Offerdag, Agneta och Thomas Landerholm höstupptakt. Lätt lunch, därefter Kårsamling. Teckentolkas Mån 12.50 Måndagsträffen TON-åringarna - 5 män Sjunger och spelar Tis 18.30 ALLSÅNGSKVÄLL Ons 9.00 Bön 11.00-14.00 Skaparverkstad

Vasakåren Observatoriegatan 4

MÄSSOR

Sön 11.00 Gudstjänst-Familjefest Camilla Kärnhagen & Ebba Enskär Mån 13.00 Dagledigträff kyrkosångare Göran Olsson kåserar och sjunger Ons 11.30 Bibelsamtal Bertil Rodin Ons 12.00 Lunch på Elisabetgården anmälan

Dags igen

Boka biljetter nu! tickster.com

24:raed! året i

Stockholm Beer & Whisky Festival. En manifestation för ökad kunskap om öl, whisky, cider och calvados mm. Taste Experience, för 6:e året i rad, med rom, champagne, tequila, avec, vin, cognac och delikatesser, hittar du i Hall II. Information om skolor, Master Classes, provningar, tävlingar, restauranger, kommunikationer mm hittar du på stockholmbeer.se Genuint dryckesintresserad? Torsdag-fredag är lugnare! Öppettider allmänhet: Torsdagar 14 - 23 • Fredagar 14 - 24 • Lördagar 11 - 24 Åldersgräns 20 år. Pris 250:- inkl provningsglas. Biljetter beställs på tickster.com

24-26 sept & 1-3 okt NackaStrandsMässan - Företag/grupper/info: 08-662 94 94 stockholmbeer.se

Rikard Wolff sångare/skådespelare Sofia Karlsson sångerska Anna Eklund Tarantino sopran Olle Persson baryton Johan Graden piano Mattias Wager orgel REbaroque • Maria Lindal konstnärlig ledare S:t Jacobs Kammarkör Hans Ulfvebrand domprost i stockholm Gary Graden dirigent Biljetter 100 kr fr 18.15 vid Storkyrkans entré INSAMLING UNDER KVÄLLENS KONSERT

PLUSGIRO 90 01 22-3 • BANKGIRO 900-1223 (märk inbet. med ”K244 Flyktingar i Europa”) SMS sms:a FLYKTING till 72 905 för att ge 100 kr

Centrumkåren St Eriksgatan 30

Tor 17/9 16.00 Bön Fre 18/9 19.00 Ungdomscafé Sön 20/9 17.00 Gudstjänst Tis 22/9 16.00 Bön

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Sön 11.00 Gudstjänst, Salve Musica; Camilla Lif Mån 13.00 Måndagsträffen, ”Kan Choklad vara nyttigt?” Tis 14.00 Stickcafé Ons 11.00 Promenadgrupp 18.00 Bön i Caféet Tor 11.00-14.00 Öppen förskola Tis - tor 11.00-14.00 är SOPPA-TILLLUNCH-cafeet öppet Välkommen! www.fralsningsarmen.se

BIO

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

17 SEPTEMBER American Ultra HERON CITY: 18.15, 20.45 KISTA: 21.20 SERGEL: 20.30

(15 år) Flyg! sa Alfons Åberg (Btill) Knattebio:

SAGA: 12.30, 15.10 SICKLA: 12.00, 14.45, 18.40 STURE: 12.30, 15.00, 18.00, 20.45 SÖDER: 12.00, 14.40, 17.30, 20.10 TÄBY: 11.45, 14.15, 17.30 VÄLLINGBY: 18.10

Läs mer på sf.se sf.se/barnvagnsbio

Minioner (7 år) Ricki and the Flash (Btill) Sv tal 3D, otextad:

SERGEL: 11.15, 14.20, 17.20 SICKLA: 11.30, 14.30, 17.45 Kista Galleria. SÖDER: Kassan öppnar 11.00 11.30, 14.25, 17.00, 20.00 TÄBY: American Ultra, Ett päron 12.00, 14.45, 17.00, 20.30 till farsa: nästa generation, Flyg! sa Alfons Åberg, HitVÄLLINGBY: 17.30 man: Agent 47, Insidan ut, Jag är Ingrid., Maze Runner: The Man from The Scorch Trials, Minioner, U.N.C.L.E. (11 år) Mission: Impossible – Rogue Nation, Nicke Nyﬁken HERON CITY: 20.45 3: Tillbaka till djungeln, No KISTA: 17.50 Escape, Pixels, Ricki and SERGEL: 20.30 the Flash, Straight outta Compton, Så ock på jorden, SÖDER: 20.20 The Man from U.N.C.L.E. Trainwreck (11 år)

KISTA: 11.40

HERON CITY: 14.30, 18.15, 20.45 KISTA: 15.20, 16.50 Mission: Impossible KISTA: – Rogue Nation (15 år) 12.20, 14.50, 18.10, 21.15 SICKLA: 10.30, 12.30 RÅSUNDA: 18.30 Amy (15 år) STURE: 13.00 HERON CITY: 17.15, 19.45 SÖDER: 11.50 SAGA: KISTA: 20.40 SERGEL: 15.30 12.30, 15.10, 18.30, 21.00 TÄBY: 11.45 RIGOLETTO: 21.30 Ant-Man (11 år) Kvinnan i guld (15 år) SERGEL: SERGEL: 18.30 Hitman: Agent 47(15 år) HERON CITY: 16.30 3D: 11.30, 14.40, 18.10, 21.10 SICKLA: 15.00, 17.30 Barnvagnsbio: 11.00 HERON CITY: 21.15 HERON CITY: 21.15 SAGA: 12.00, 15.40, 18.30 SICKLA: 21.20 SÖDER: SERGEL: 18.40 KISTA: SÖDER: 17.40 STURE: 14.15, 17.00 13.15, 15.45, 18.15, 20.45 12.40, 16.00 SÖDER: 12.50, 15.30 TÄBY: 20.00 Dark Places (15 år) TÄBY: SERGEL: TÄBY: 14.45 VÄLLINGBY: 21.10 13.00, 15.15, 17.30 18.20, 21.20 SAGA: 21.00 Love & Mercy (7 år) Musikal: Rocky Horror VÄLLINGBY: 18.10 HERON CITY: 19.30 Insidan ut (7 år) En labyrint av lögner Picture Show (live) SERGEL: 12.10 SERGEL: 15.10, 21.00 (15 år) Sinister 2 (15 år) Sv tal, otextad: (15 år) SÖDER: 14.55, 18.20 KISTA: 11.45, 15.10 SAGA: 21.00 HERON CITY: 18.45 Magic Mike XXL (7 år) RIGOLETTO: 19.45 SICKLA: STURE: 20.15 SERGEL: 21.30 Southpaw (15 år) 13.00, 15.45

Otextad:

Ett päron till farsa: SÖDER: nästa generation (11 år) 13.00, 15.50 HERON CITY: 15.15, 17.30, 20.15 KISTA: 12.50, 15.30, 18.30, 21.30 RIGOLETTO: 18.15, 20.30 RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: 13.00, 15.30, 18.20, 21.00 SICKLA: 21.10 SÖDER: 12.40, 15.10, 18.35, 21.00 TÄBY: 20.00 VÄLLINGBY: 20.45

Sv tal 3D, otextad:

Nicke Nyfiken 3: Mandarinodlaren (15 år) Tillbaka till djungeln

STURE: 13.30, 15.45, 18.30, 21.15

(Btill)

Sv tal, otextad:

HERON CITY: 20.30 SERGEL: 20.50 SÖDER: 21.10

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

HERON CITY: 16.00 Maze Runner: Straight Outta KISTA: 13.10 The Scorch Trials (15 år) SÖDER: 11.45 Compton (11 år) PREMIÄR! HERON CITY: TÄBY: 11.30 HERON CITY: 17.00, 20.00 15.30, 17.15, 19.15, 20.30 (15 år) KISTA: KISTA: 12.00, 15.40, 19.00 No Escape 14.00, 17.40, 20.50 SERGEL: 18.30, 21.30 HERON CITY: 18.30, 21.00 RÅSUNDA: 20.30 SÖDER: 17.25, 20.25 KISTA: 20.00 SERGEL: 3D: 12.00, 15.20, 17.45, 21.15 SERGEL: GRAND LIDINGÖ: 20.00 18.00, 20.20 SICKLA: 20.30 Eng tal 3D: HERON CITY: HERON CITY: 20.15 SÖDER: 13.50, 17.15, 20.30 15.00, 18.00, 19.00, 21.00 Odödliga (11 år) KISTA: 21.10 TÄBY: 20.30 KISTA: 11.30, 15.00, 17.30, HERON CITY: 17.45 18.00, 20.30, 21.00 SERGEL: Every Thing Will VÄLLINGBY: 20.15 SERGEL: 18.00 RIGOLETTO: 17.45, 21.00 Be Fine (15 år) 11.40, 14.50, 20.10 Så ock på Jorden (11 år) SICKLA: 20.50 RÅSUNDA: 18.00, 21.00 SAGA: 18.15 Paper Towns (7 år) SÖDER: 19.45 SERGEL: 11.50, 15.00, GRAND LIDINGÖ: 17.00 17.30, 18.00, 20.40, 21.10 SERGEL: 12.50 Far From the VÄLLINGBY: 21.10 HERON CITY: Madding Crowd (11 år) SICKLA: 15.15, 18.00, 21.00 Pixels (11 år) 14.00, 17.00, 20.00 Jag är Ingrid. (7 år) SÖDER: SÖDER: 12.05 KISTA: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 HERON CITY: 20.15 12.10, 15.15, 17.00, 20.20 GRAND LIDINGÖ: Flocken (15 år) 16.40, 19.10 3D: TÄBY: 15.15, 18.00, 21.00 RÅSUNDA: 17.30 HERON CITY: 17.45 VÄLLINGBY: HERON CITY: 14.45, 17.30 SERGEL: SAGA: KISTA: 17.20 12.40, 15.50, 18.40 KISTA: 11.50, 14.20, 18.40 18.30, 21.30 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 HERON CITY: 15.45, 18.45 KISTA: 12.30, 14.30, 18.20 SERGEL: 13.10, 15.40, 17.40 SICKLA: 18.15 SÖDER: 12.20, 14.50, 17.15 TÄBY: 12.30, 18.15 VÄLLINGBY: 18.45

På Filmstaden Sergel, Filmstaden Täby och Grand Lidingö har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. På Rigoletto och Filmstaden Täby kan du dessutom välja våra lyxiga VIP-stolar.

Sturegatan 18. Abonnerat

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Ett päron till farsa: nästa generation, Maze Runner: The Scorch Trials, Mission: Lidingö Centrum. Impossible – Rogue Nation, Kassan öppnar 16.15 Musikal: Rocky Horror Jag är Ingrid., Maze Runner: Picture Show (live) The Scorch Trials, VIP Balkong Så ock på jorden

Kungens kurva. Kassan öppnar 14.00 American Ultra, Ant-Man, Ett päron till farsa: nästa generation, Hitman: Agent 47, Insidan ut, Jag är Ingrid., Kvinnan i guld, Maze Runner: The Scorch Trials, Mission: Impossible – Rogue Nation, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, No Escape, Odödliga, Pixels, Ricki and the Flash, Sinister 2, Southpaw, Straight outta Compton, Så ock på jorden, The Man from U.N.C.L.E., Trainwreck

Ett päron till farsa: nästa generation, Maze Runner: The Scorch Trials, Ricki and the Flash, Straight outta Compton, Så ock på jorden

Alla filmer visas med svensk text

Kassan öppnar 14.30

Amour fou

STOCKMotion 2015 Fest för filmare och filmälskare i alla åldrar. Förhandsvisningar. Fri entré .. 18.00

Kassan öppnar 11.45

Amour fou

15 år

Amy

15 år

15.30, 18.00

Every Thing Will Be Fine

18.10

15 år 14.00, 21.10

Flocken

13.40, 16.15, 18.45, 21.00

Himmel över Havanna 16.30, 20.00

Jag är Ingrid.

Flocken

15 år 13.20, 15.45, 18.15, 20.45

16.00, 18.30, 21.00 15.20, 17.50, 20.40

Kvinnan i guld

Insidan ut (Sv.tal) 3D Lö 14.30 2D Sö 12.00 Jag är Ingrid (Sv.text) To 15.00 Fre 18.30

15 år 12.15, 18.30, 20.15

15 år

7 år 20.30 15 år Phoenix 13.00, 15.00

15 år 15 år

Kvinnan i guld

15.20

Love & Mercy

Leviatan

20.40 Kort tid kvar

Phoenix

15.00, 20.20

Så ock på Jorden

17.50

11 år 14.45, 17.30

11 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Lö 12.00 Sö 14.30

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00 Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Dark Places, En labyrint av lögner, Every Thing Will Be Fine, Jag är Ingrid., Kvinnan i guld, Ricki and the Flash, En labyrint av lögner, Så ock på jorden Flyg! sa Alfons Åberg,

08-52 52 59 00 biocosmopolite.se

Så ock på jorden (Sv.text) To 18.30 Sö 17.00

(7 år)

(Btill)

Jag är Ingrid

Program 17 sePtember t. 665 12 56

Rocks in My Pocket Signe Baumane ��18

www�cinemateket�se

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

BENICIO DEL TORO

JOSH BROLIN

En film av RogER WatERs och sEan Evans

RogER WatERs thE Wall EftEr konsErtfilmEn visas thE simplE facts, En Exklusiv intErvju mEd rogEr WatErs och nick mason.

visas på sf Bio dEn 29 sEptEmBEr och 3 oktoBEr köp BiljEttEr på sf.sE/EvEntBio

Flyg! sa Alfons Åberg Knattebio: 13.00

(Btill)

Jag är Ingrid. 12.30, 15.00, 18.00, 20.45

(7 år)

Kvinnan i guld 14.15, 17.00 (15 år) Mandarinodlaren 13.30, 15.45, 18.30, 21.15 Läs mer och köp biljetter på sf.se

BIO

(15 år)

BIOPREMIÄR 18 SEPTEMBER

17 september

BIO RIO

Hornstulls Strand 3

ZITA

Birger Jarlsgatan 37

Kassan öppnar kl 15.30

(7 år)

Öppettider: Må-on 16.00-18.30, To-fre 14.00 - 18.30, Lö-sö 11.00-17.00

Program 17 september

(15 år)

Ett päron till farsa: nästa generation, Insidan ut, Jag är Ingrid., Maze Runner: The Scorch Trials, Mission: Impossible – Rogue Nation, Ricki and the Flash, Straight outta Compton, Så ock på jorden

(11 år)

Biljettpriser: 2D: 90 kr (ord) 70 kr (senior/ CSN studerande) • 3D: 110 kr (ord) 90 kr (senior/ CSN studerande) • Knattebio: 45-60 kr • Live på bio: 200-300 kr

EMILY BLUNT

En labyrint av lögner 20.15

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.00

(11 år)

Mandarinodlaren SENIORBIO Fre 15.00 (15 år) Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln (Sv.tal)

15 år 7 år

15 år

PROGRAM 17 – 20 SEPTEMBER

Lö 17.00

15 år 15 år

12.30, 17.45

HELA HANINGES BIOGRAF Ett päron till farsa: nästa generation

Jordens salt – en resa med 7 år Sebastião Salgado

Jag är Ingrid.

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Ett päron till farsa: nästa generation, Flyg! sa Alfons Åberg, Insidan ut, Jag är Ingrid., Kvinnan i guld, Maze Runner: The Scorch Trials, Mission: Impossible – Rogue Nation, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, Ricki and the Flash, Straight outta Compton, Så ock på jorden

BRANDBERGEN CENTRUM

VICTORIA Götgatan 67

12.30, 15.00, 17.45, 20.30

M edborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Ett päron till farsa: nästa generation, Far From the Madding Crowd, Flyg! sa Alfons Åberg, Insidan ut, Jag är Ingrid., Kvinnan i guld, Maze Runner: The Scorch Trials, Mission: Impossible – Rogue Nation, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, Ricki and the Flash, Southpaw, Straight outta Compton, Sickla köpkvarter. K.ö. 10.00 Så ock på jorden, The Man from U.N.C.L.E., Ett päron till farsa: nästa generation, Flyg! sa Alfons Trainwreck Åberg, Insidan ut, Jag är Ingrid., Maze Runner: The Scorch Trials, Mission: Impossible – Rogue Nation, Täby Centrum. Ricki and the Flash, Kassan öppnar 11.00 Straight outta Compton, Välj Södra garaget för Så ock på jorden parkering.

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

Torsdag 17 sep

GRAND Sveavägen 45

Hötorget. K.ö. 10.00 American Ultra, Amy, AntMan, Ett päron till farsa: nästa generation, Flocken, Hitman: Agent 47, Insidan ut, Love & Mercy, Magic Mike XXL, Maze Runner: The Scorch Trials, Mission: Impossible – Rogue Nation, No Escape, Odödliga, Paper Towns, Ricki and the Flash, Southpaw, Straight outta Compton, Så ock på jorden, The Man from U.N.C.L.E., Trainwreck

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 17 SEPTEMBER

Jag är Ingrid., Kvinnan i guld, Mandarinodlaren

Kassan öppnar 10.00 Förhandsvisning: Kim to 18 Live på bio: The Rocky Horror Show to 20 A-märkt filmfestival 18-20 sep: Premiär: Min lilla syster fre 18 Premiär: Deephan Salong 2: rios kök&bar har öppet 10-21 varje dag! www.biorio.se • 08 - 66 99 500

Amour Fou Kärlek vid första slaget Phoenix

16.30, 18.45 20.45 16.00, 20.30

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado 16.15, 18.15 Amy 20.15 NY FiNSK FiLm: Armi lever! to 18.30 www.zita.se • 08 - 23 20 20

Bioprogram ToRSDaG 17 SEPTEMbER 2015 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Kvinnan i guld 85:- 16 15 Så ock på Jorden 100:- 19 00 Insidan ut 2D 80:- 16 30 Maze Runner: Scorch Trials 95:- 19 00 Pixels (3D) 100:- 16 45

The Maze Runner 2… 2D 90:- 18 30 Jag är Ingrid 85:- 18 45 Ett Päron till Farsa: Nästa Generation 95:Så ock på jorden 90:- 19 00 19 15

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

www.metro.se torsdag 2015-09-17

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Fredrik Wikingsson. Vinnarna presen teras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Blindskär lurar i dag i den obe tänksamma Vädurens väg. Företa dig inget utan att först överväga eventuella konsekvenser.

På det person liga planet kan det nu dyka upp problem. Bland annat tycks kärleken kunna spela dig ett eller annat spratt.

Att försonas med en speciell per son skulle nu kunna ge dig vissa fördelar – men ställ inte förvänt ningarna för högt.

Ibland kan tiden få sona vad stunden brutit – den här dagen kräver väl genomtänkt planering och noggrannhet med detaljer.

Ett tidigare missför stånd tycks leda till änd rade planer – vilket dock inte behöver betyda någon olägenhet för din del.

Du tycks i dag själv få känna av ett problem som en vän eller närstående för ögon blicket har att brottas med.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Till synes oviktiga detaljer kan nu visa sig nog så betydelsefulla om du vill gardera dig mot framtida besvikelser.

En viss person ser nu ut att ha – eller kunna få – ett starkt inflytande över dig. För hoppningsvis i positiv bemärkelse.

Någon kan i dag tillhanda hålla informa tion som du troligen kan få nytta av i en komman de uppgörel se av något slag.

Vänd inte dina problem ryggen. Erkänn ett misstag du begått – och försök om möjligt att rätta till det.

Mycket syssel sätter just nu dina tankar, och du tycks ha svårt att sortera upp allt. Möjligen är du lite ur balans.

23/9–22/10

9 5

4 2 7 7 3

2 9

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

I ett speciellt samman hang kan det nu vara dags med en and ningspaus för att tänka efter om dina meto der varit verk ningsfulla.

9 5 3 1 Häls granskaren 5 8 1 3 9 5 4 4 2 6 7 2 9

8 6 3

7 2 8 3 6 8 9 Tipsa9oss på3 Facebook 4 5eller halsogranskaren@metro.se

8 9 4 5

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

SUNT KRITISK

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

20/2–20/3

3 1 1 3 9 5 4 6 2 9 © www.pibfeatures.com

21/3–19/4

Märpipa

Fransyska

5490 /kg

Brutet ris

/kg

Garimaa gold, 1kg

Qibbla, halal, 400g

5990

5990 Basmatiris

Gloria, 5kg

Mortadella

Rostbiff

/kg

Finfördelad tonfisk

990 /st

Tomatpuré Destan, 800g

Pride, i vatten & olja, 170g

2990 /st

Kikärter

22:Atta mjöl

Gloria, 900g

690

/st

Shakti bhog, 10kg

/st

Tepåsar

Mahmood, 100-pack

1190 119:/st

/st

1790

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

3 99 /hg

10:/st/st

Energidryck X-ray, 250ml

390

/st+pant

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! annonsen gäller torsdag 17 september – söndag 20 september - Så länge lagret räcker. OBS!

Tips från

SL!

Smartare resor! Om du har ditt Access-kort registrerat på Mitt SL på sl.se, kan du beställa automatisk påfyllning av din reskassa. Reskassan fylls på automatisk med 200 kronor, så snart som pengarna tar slut. Trevlig resa! TILLSAMMANS FUNKAR ALLTSAMMANS!

www.metro.se torsdag 2015-09-17

METRO.SE/DEBATT 34

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Mikael Eriksson (SD): Vad har hänt med det Södermalm jag minns?

”Jag är född på Ringvägen 1944. Du svamlar. Är så trött på SD, du vill skrämma upp folk, men mig skrämmer du inte.” MARIANNE

Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson mötte protester när han talade i Uppsala förra sommaren. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

JENNY BENGTSSON

CHRIS

Näringslivets organisationer träffar Sverigedemokraterna på hemliga möten, avslöjade Dagens Industri nyligen. Jenny Bengtsson, ordförande för Hotell- och restaurangfacket Stockholm Gotland, uppmanar nu arbetsgivarna att sätta ner foten – tycker de att samarbete med SD är moraliskt acceptabelt eller inte?

ARBETSGIVARE, KÄNNS DET BRA ATT SAMARBETA MED SD? Sveriges arbetsgivare, Ni brukar inte gilla när vi går ihop och börjar snacka om våra villkor. Inte heller gillar ni när vi vill att politiken ska fixa saker åt oss. Se till så att vi som vill det får jobba heltid. Se till så att vi slipper svälta ihjäl om vi blir arbetslösa, får pensioner som går att leva på. Fasta jobb. Till exempel. Och så har vi kanske inte heller så jättestor lust att betala för att rika män som driver gigantiska vård- eller skolbolag ska bli ännu rikare medan vi går på knäna. Det är rätt grundläggande grejer. I och med att vi är så fruktansvärt många och alla inte orkar skrika sam tidigt har vi fackföreningar som för fram dessa saker åt oss. För att få er arbetsgivare att lyssna. Och om det behövs – politiska partier. Alla partier? Nej. Vi varken samtalar eller samarbetar med sådana som inte respekterar vårt lika värde.

Jenny Bengtsson

SD ett direkt hot

• Vänsterdebattör och skribent. • Ordförande i Hotell- och restaurangfacket Stockholm Gotland. • Stod på Vänsterpartiets riksdagslista i Stockholm i valet 2014.

Våra rättigheter. Fascister och rasister är inte våra vänner. Vi samarbetar inte med Sverigedemokraterna. De som däremot är villiga att driva på för att vi ska få bra, jämlika och jämställda liv kan vi samtala eller samarbeta med. Så vad vill ni då? Ni som är våra arbetsgivare? Ni har också organiserat er. Ni har också organisationer som för er talan. Ni samarbetar också med partier. Dagens Industri har granskat hur. Till exempel har det fikats och hållits möten med Sverigedemokraterna.

Jenny Bengtsson. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Sitter ni och samtalar med Sverigedemokraterna? Över en kopp kaffe? Om politiska reformer? Det känns som en mardröm, men det är verklighet. I Sverige 2015 håller era lobbygrupper och företrädare möten med SD. Som sedan gör era önskningar till politiska förslag. SD är ett av era partier. Känns det bra? I Sverigedemokraternas principprogram står det att ”en stark nationell identitet och ett minimum av språkliga, kulturella och religiösa skillnader har en gynnsam effekt på sammanhållning-

”Om de skulle få tillräckligt mycket makt skulle de splittra oss. Utvisa oss. Kränka och särbehandla oss.” en, tryggheten och stabiliteten inom ett samhälle”. Meningen kan inte ses som något annat än ett direkt hot mot hela Sveriges arbetsmarknad. Vi, arbetskraften i Sverige, är ett brett spektrum av språk liga, kulturella och religiösa skillnader. Vi håller samman (jodå, majoriteten av oss gör faktiskt det). Vi kräver trygghet och stabilitet i samhället. För oss alla. Detta vill Sverigedemokraterna ta ifrån oss. Om de skulle få tillräckligt mycket makt skulle de splittra oss. Utvisa oss. Kränka och sär-

”SD behövs ingenstans, tycker jag.”

”Sjuklöverpolitik hände.”

JOACHIM

”I dag är tryggheten borta för oss som ensamma ska försöka ta oss hem efter en kväll ute med kompisarna eller efter ett sent arbetspass och det gäller inte bara Södermalm.” MARIANA

”Södermalm i dag står för acceptans och öppenhet – det ska ingen ta ifrån oss!” THOMAS

behandla oss. Lägg ihop det med partiets obefintliga kunskaper i arbetsmarknadspolitik så faller Sveriges arbetsmarknad. Det är därför det inte finns någon seriös part, varken på arbetsmarknaden eller bland de övriga partierna, som samarbetar med SD. Det är bra. Den linjen behövs. Vad som däremot inte behövs är ett näringsliv utan moral. Nu är ni, våra arbets givare, svaret skyldiga. Ställer ni verkligen upp på vad era företrädare håller på med i ert namn? Är ni villiga att skriva under på att ett samarbete med Sverigedemokraterna är ett bra och moraliskt acceptabelt sätt att nå dit ni vill? Om inte är det bara att räcka upp handen offentligt och säga emot. Och hoppas att resten också gör det. JENNY BENGTSSON ORDFÖRANDE HOTELL- OCH RESTAURANGFACKET STOCKHOLM GOTLAND

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se torsdag 2015-09-17

INSÄNDARE 35

VÅR EMPATI RÄCKER TYDLIGEN INTE TILL ALLA

MARIANNE

HJÄLMTVÅNG LÖSER INTE PROBLEMET Svar till ”Hjälmanvändare”, som vill se ett hjälmtvång för cyklister. Hjälmtvång missar målet med att fler cyklister än bilister blir skadade i trafiken. Skador förebyggs bäst genom bättre cykelvägar, inte genom tvång om hjälm. Dagligen ser vi hur cyklister blir satta i trafiken. Det åsido går inte en enda dag utan att bilister prejar cyklister åt sidan eller parkerar på cykelbanan. Samtidigt sitter våra politiker och stadsplanerare och jobbar för att åsidosätta cyklister ännu mer i stadsplaneringen. Det borde vara lika logiskt att planera för tvåfiliga cykelbanor som för kollektivtrafik när det byggs nya bostäder, som ett exempel. Hjälmtvång kommer bara att göra frågan om bättre och säkrare cykelvägar mindre aktuell. STOCKHOLMSCYKLIST

VI KROCKADE – HUR MÅR DU? Vi som krockade i Slottsskogsvallen den 12/9 runt

Säkrare cykelvägar måste till, enligt ”Stockholmscyklist”. FOTO: TT

lunchtid. Bakluckeloppisen var i full gång. Jag sprang ner framför dig när du cyklade. Jag vill berätta att jag mår bra och jag hoppas att du också mår bra! ADAM OCH HANS MAMMA INGELA

TÄNK PÅ GRAVIDA I KOLLEKTIVTRAFIKEN När jag åkte tunnelbana senast ställde sig inte en enda person självmant upp, trots att jag är gravid i nionde månaden och går med kryckor. Jag fick be om sittplats. En som satt innerst vid fönstret reste sig efter ett bra tag, men sedan fick jag snubbla över personen som satt ytterst för att komma fram, eftersom den tyckte att det var för jobbigt att flytta in ett steg. Många gravida jag känner berättar att de också tycker att det är jobbigt att åka kollektivt. Ofta blir de

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Träffa ett stort och brett urval av utställare som visar boende från olika länder samt övrig service för ett lyckat utlandsboende.

Fortsatt köpläge!

Missa inte att besöka våra intressanta seminarier.

Lörd-sönd 19–20 september kl 10.30–17.00

Kistamässan Pendeltåg Helenelund stn T -bana Kista

FRI ENTRÉ Kids corner med barnpassning

Se objekt från: Spanien, Portugal, Turkiet, Norra Cypern, Frankrike, Kanarieöarna, Malta, Thailand, Italien, Bulgarien, Kroatien, Mexiko, Vietnam, Österrike. Seminarier sal 1: 11.00 Drömhuset – så får du råd 12.00 Portugal 13.00 Italien 14.00 Turkiet 15.00 Spanien

Seminarier sal 2: 11.30 Spanien 12.30 Skatter vid utflyttning 13.30 Frankrike 14.30 Pensionering utomlands 15.30 Bolag utomlands

Seminarier sal 3: 11.00 Malta 12.00 Thailand 13.00 Bolån i Spanien och Frankrike 14.00 Barcelona och Katalonien 15.00 Familjerätt vid utlandsflytt 16.00 Drömhuset – så får du råd

Mer info på: www.fairmedia.se

”Sin Nombre” från 2009 är en publik- och kritikerrosad film om en migrants och en gängmedlems resa mot USA. FOTO: ALL OVER PRESS

ignorerade när de ber om sittplats för att folk är för inne i sin egen värld eller inte vill resa sig. Andra gånger tar det så lång tid innan någon lyssnar att de tappar balansen för att tåget eller bussen rycker igång innan de hunnit sätta sig. Ibland skäller folk ut dem för att de använder de prioriterade platserna. Råkar du befinna dig på en buss eller tunnelbana när du läser det här, kolla gärna upp och se efter om en gravid behöver just din plats. Det gör verkligen vår resa de gånger vi slipper kämpa för att få en sittplats. JULIA

Made in Mexico Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Alkoholhalt 4,5 % vol. Art nr. 1598, 355 ml, 17.50 kr

Det är en fruktansvärd tid. Människor flyr och lever i flyktingläger, vi försöker hjälpa till. Det jag undrar är om vi bara har empati för vissa människor. Vi har två stora regioner som Sverige inte bryr sig om, Central- och Sydamerika. Många människor där lever i diktaturer och i enorm fattigdom, under en dollar per dag. Jag vill tipsa om två filmer: ”Sin nombre” och ”Living on one dollar”, som verkligen visar hur dessa människor har det. Våra

journalister och hjälporganisationer tar aldrig upp dessa människors liv och villkor, förutom när Dagens Nyheter meddelar att 43 studenter mördats i Mexiko och det blev tre rader i tidningen. Man tar inte upp att cirka 90 journalister har mördats under 2000-talet i Mexiko. Dessa människor får klara sig bäst själva. Räcker inte vår sympati? Hjälporganisationerna och journalister har övergett dessa människor i alla tider. Så även FN och EU. För mig gäller mänskliga rättigheter för alla männi skor, men så är det tydligen inte enligt alla. Ville bara uppmärksamma att det finns många människor som lever fruktansvärt illa, men vår empati gäller uppenbart inte alla. Det är riktigt illa och vi borde skämmas.

Ett boende utomlands är en investering att njuta av.

LÅT VÅRA GAMLA HUS STÅ KVAR Svar till Marcus som vill riva gamla hus. Stockholm förändras hela tiden men framtiden skapas bäst med en blick i backspegeln så att inte gamla misstag görs om igen. Stockholm är en av få städer i Europa som klarat sig undan krig och bombningar. Trots det har mängder av äldre hus rivits. Var glad åt de hus vi har kvar och var rädd om dem. M1 Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

9 5 2 4 1 8 7 3 6

6 4 3 2 7 9 5 1 8

7 8 1 5 3 6 2 4 9

5 2 8 3 6 4 9 7 1

4 7 9 1 2 5 8 6 3

3 1 6 8 9 7 4 5 2

8 3 5 9 4 1 6 2 7

2 9 7 6 5 3 1 8 4

1 6 4 7 8 2 3 9 5

Fattigdom. Vi borde kunna känna empati även med männi skorna i Central- och Sydamerika, skriver dagens insändar skribent.

Nordens största mässa om utlandsboende

9 5 2 4 1 8 7 3 6

6 4 3 2 7 9 5 1 8

7 8 1 5 3 6 2 4 9

5 2 8 3 6 4 9 7 1

4 7 9 1 2 5 8 6 3

3 1 6 8 9 7 4 5 2

8 3 5 9 4 1 6 2 7

2 9 7 6 5 3 1 8 4

1 6 4 7 8 2 3 9 5

Alkohol i samband med arbete ökar Madeför in Mexico risken olyckor.

Smart-TV minor

Tvättmaskin minor

Laptop minor

NATTÖPPET!

70% AV HELA SORTIMENTET

PRISSÄNKS IKVÄLL KL 20-22 Vi stänger kl 19 för förberedelser.

www.elgiganten.se

0771- 115 115

Upp till 70% av sortimentet prissänks. Dock ej tillbehör, tjänster, presentkort eller redan annonserade produkter. Kampanjen gäller samtliga Elgigantens varuhus samt www.elgiganten.se samt via 0771 -115 115 den 17/9-2015 kl 20.00-22.00. Med anledning av detta håller vi stängt mellan kl 19:00-20:00 för förberedelser. Läs mer på www.elgiganten.se.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

249· En skärm i textil sprider ljuset i rummet

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

8.000·

NYHET Bordslampa Mandy i keramik, vit/silverfärgad eller vit/guldfärgad med skärm i vit textil, Ø 25, H 37 cm, E14, 249·

(9.995·) 180X200 CM EXKL. HUVUDGAVEL

159· (199·) 20% RABATT

PÅ ALLA BÄDDSET OCH LAKAN T.O.M. 28 SEP

20% RABATT

NYHET Bäddset India i 100% bomull, rosa eller blå, 2 delar, 150x210 cm 159· (199·). Finns även i beige

PÅ ALLA BÄDDSET OCH LAKAN T.O.M. 28 SEP

Skiva med betonglook

2.995·

Vändbar 3-zons pocket

Svensktillverkad

Kontinentalsäng Relax i tyg West grå, inkl. bäddmadrass Relax och metallben, 180x200 cm 8.000· (9.995·) Huvudgavel Sense i tyg West grå med knappar, B 180, D 9, H 107 cm 2.495· Sängbord Dante i vit melamin med 2 lådor, B 40, D 40, H 67 cm 599· Ryamatta Florida, 100% polypropylen, mörkgrå, 160x230 cm 1.495· NYHET Bordslampa Mandy i vit/guldfärgad keramik med vit skärm i textil, Ø 25, H 37 cm, E14, 249· NYHET Bäddset Ansari i 100% bomullssatin med paisleymönster, blå, 2 delar, 150x210 cm 239· (299·) NYHET Stickad pläd Karin i 100% bomull, gammalrosa, 125x150 cm 499· Kuddfodral Dupion i 100% silke, gyllene, 50x50 cm 99· Innerkudde fr. 39·

Byrå Smögen i vitlack med toppskiva i betongliknande komposit, 1 låda 2 korgar, B 40, D 33, H 84 cm 1.795·, 2 lådor och 4 korgar, B 72, D 33, H 84 cm 2.995·. Finns även i svart

Mio Inredare: Kom in och prova någon av alla våra madrasser, täcken eller kuddar. Vad passar din sovstil?

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! GÄLLER VID KÖP AV KONTINENTAL- OCH STÄLLBARA SÄNGAR T.O.M. 28/9*. VÄLKOMMEN! NYHET!

NYHET!

STÄLLBAR SÄNG INKL. BÄDDMADRASS

49·

29·

6.500· (7.995·) 90x200 CM

NYHET Ljuslykta Iris i glas, finns i flera färger, Ø 9, H 5 cm 29·

399· KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

7.000·

(8.995·) 180X200 CM EXKL. HUVUDGAVEL

HUVUDGAVEL

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

NYHET Kuddfodral Love i 100% bomull med tryckt mönster, vit/svart, 50x50 cm 49· Kuddfodral Veronica i 100% bomullssammet, finns i flera färger, 50x50 cm 149·

1.495·

Pläd Aspen i ullblandning, finns i flera färger, 130x170 cm 399·

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

Ställbar säng inkl. bäddmadrass Bright i tyg Agatha light grey, inkl. bäddmadrass Bright och metallben, 90x200 cm 6.500· (7.995·)

Finns även som golvlampa

179·

Hämta ditt exemplar i din närmaste butik!

HÖSTKATALOGEN ÄR HÄR! Kontinentalsäng Joy i tyg Agatha dark grey med bäddmadrass Joy, ben i metall, 180x200 cm 7.000· (8.995·) Huvudgavel Joy i tyg Agatha dark grey, B 180, D 7, H 130 cm 1.495·

Bordslampa Carla i krom med vit eller svart lampskärm, Ø 17, H 49 cm, E14, 179·

*Gäller den billigaste bäddmadrassen vid nybeställningar av utvalda kontinental- och ställbara sängar 15/9-28/9 2015. Erbjudandet gäller ej kontinentalsängarna Chilla, Happy, Siesta, Bright och Roma.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP AV UTVALDA KONTINENTALSÄNGAR T.O.M. 28/9* VAKNA UPP NYVILAD I EN NY

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

NYHET!

1.495·

SKÖN MADRASS

8.000· (9.995·)

Vi spenderar många timmar i sängen och att nå djupsömn och vakna utvilad behöver vi alla. Kanske är det dags att se över madrass och bäddmadrass? Hösten är här med många fina nyheter till sovrummet. I butiken finns Mio Madrassexperter redo att hjälpa dig med rätt val av madrass eller ge råd och tips till förnyelse i ditt sovrum. Passa även på att förnya med nya bäddset och lakan, nu lämnar vi 20% rabatt om du handlar t.o.m. den 28 september. Välkommen! Vi har kuddar och örngott i olika storlekar att välja mellan, 50x60, 50x90 och 70x100 cm

20% RABATT

PÅ ALLA ÖRNGOTT T.O.M. 28 SEP

1.995· BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

Svensktillverkad Kontinentalsäng Relax i tyg West svart inkl. bäddmadrass Relax och ben 18 cm metall, 180x200 cm 8.000· (9.995·) Huvudgavel Relax i tyg West svart, B 180, D 12, H 120 cm 1.995·

NYHET Taklampa Teresia i krom med glasprismor, för 5 ljuskällor, Ø 50, H 53 cm, E14, 1.495·

149· Vägglampa Karl i metall med skärm i opalvitt glas, H 12 cm, E14, 149·

SE PRISET!

199·

7.000· (8.995·) 180X200 CM,

1.495·

HUVUDGAVEL

180X200 CM

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

HUVUDGAVEL

Köp till nackkudde

Tryggt madrassköp:

NÖJD-KUND GARANTI

Vi vill att du ska känna dig 100% trygg med ditt val av komfort på madrassen du köpt. Därför har vi infört en Nöjd-kund-garanti. För dig betyder det att om du köper en kontinentaleller ställbar madrass som kostar mer än 10.000 kr eller en rammadrass för minst 8.000 kr men upptäcker efter en tid att den inte känns som du tänkt dig, får du byta den 60-120 dagar efter köpet. För oss betyder det att du som kund blir nöjd. Prata med en säljare i butiken, så hjälper de dig.

EXKL. HUVUDGAVEL

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

Pläd Maddox i 100% polyester, vit, svart, brun, rosa eller grå pälsimitation, 130x170 cm 199·

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

8.195· (9.995·), 180X200 CM,

Kontinentalsäng Joy i tyg Agatha dark grey med bäddmadrass Joy, ben i metall, 180x200 cm 7.000· (8.995·) Huvudgavel Joy i tyg Agatha dark grey, B 180, D 7, H 130 cm 1.495·

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

HUVUDGAVEL

9.800· (11.795·) 180X200 CM,

2.495·

Finns även i 210x210 cm

HUVUDGAVEL

1.995·

EXKL. HUVUDGAVEL

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

EXKL. HUVUDGAVEL

VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

7-zoner pocketresår

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

199·

VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

Kontinentalsäng Texas i tyg Malpensa svart och konstläder i svart, inkl. bäddmadrass Texas och svarta ben, 180x200 cm 8.195· (9.995·), 210x210 cm 10.100· (11.995·) Huvudgavel Texas i svart konstläder, djuphäftad, B 180, D 10, H 140 cm 1.995·, B 210, D 10, H 140 cm 2.295·

Svensktillverkad

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

HUVUDGAVEL

Kontinentalsäng Sense i tyg Bella antracit, inkl. bäddmadrass Sense, champagneben, 180x200 cm 9.800· (11.795·) Huvudgavel Sense i tyg Bella antracit med knappar, B 180, D 9, H 107 cm 2.495·

2.995·

13.500· (15.495·) 180X200 CM, EXKL. HUVUDGAVEL Bordslampa Chris i krom med akrylprismor, Ø 13, H 27 cm, E14, 199·

KUDDFODRAL

99·

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

Svensktillverkad Kuddfodral Dupion i 100% silke, finns i flera färger, 50x50 cm 99· Innerkudde fr. 39·

Huvudgavel med pärlspik

Kontinentalsäng Dream i tyg Bella antracit, inkl. bäddmadrass Sense och champagneben, 180x200 cm 13.500· (15.495·) Huvudgavel Jackie i tyg Bella antracit, B 180, D 8, H 137 cm 2.995·

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP AV UTVALDA KONTINENTALSÄNGAR T.O.M. 28/9* KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

11.800· (13.795·) 180X200 CM, EXKL. HUVUDGAVEL

VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

20% RABATT

PÅ ALLA BÄDDSET OCH LAKAN T.O.M. 28 SEP

Kontinentalsäng Sleep i tyg Bella grå, inkl. bäddmadrass Sense, champagneben, 180x200 cm 11.800· (13.795·) Huvudgavel Sleep i tyg Bella grå, pikerad, B 180, D 12, H 137 cm 3.995· Sängbord Elise i vitlackerad björk med skiva i lackerad/vaxad alm, B 42, D 42, H 62 cm 1.595· Sittbänk Elise 3.195· Tuftad matta Feel fr. 1.295· (133x190 cm) Bordslampa Emilia 249· NYHET Bäddset India 159· (199·) Överkast Charleston 1.195· NYHET Pläd Aspen 399· NYHET Mugg Hildur 29· NYHET Assiett Hildur 49· Förvaring Filip fr. 59·

Bäddset i satin

159· (199·)

20%

239· (299·)

479· (599·)

FRÅN

499·

RABATT

PÅ ALLA BÄDDSET OCH LAKAN T.O.M. 28 SEP NYHET Bäddset India i 100% bomull, rosa eller blå, 2 delar, 150x210 cm 159· (199·). Finns även i beige

Överkast Fasett i 100% polyester, violett, diamantquiltat, 180x260 cm 499·, 250x260 cm 599·. Finns i flera färger

Bäddset Miro i 100% bomullssatin med paisleymönster, grå, 2 delar, 150x210 cm 239· (299·), kingsize 230x220 cm 479· (599·). Finns även extra örngott i flera storlekar

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

FRÅN

199·

99·

FRÅN

1.295·

11.800· (13.795·) 180X200 CM, EXKL. HUVUDGAVEL

Nyhet för hösten är Feel i blått

NYHET Doftljus Fröjd i Japanese Cherry Blossom, brinntid 36 h, Ø 7, H 9 cm 99·. Finns i flera dofter och storlekar

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

FRÅN

799·

Kuddfodral Ashley i 100% bomull med blommönster, multifärgad, 50x50 cm 199· Tuftad matta Feel, mikrofiber/polyester, finns i flera färger, 133x190 cm 1.295·, 160x230 cm 1.795·, 200x300 cm 2.995·

VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

HUVUDGAVEL

Svensktillverkad Kontinentalsäng Sleep i tyg Bella grå, inkl. bäddmadrass Sense, ben 13 cm champagne, 180x200 cm 11.800· (13.795·) Huvudgavel Sleep i tyg Bella grå, pikerad, B 180, D 12, H 137 cm 3.995·

FRÅN

799·

Överkast Charleston i 100% polyester, vit eller grå, quiltad, 180x260 cm 799·, 270x270 cm 1.195·

21.400· (25.195·) 180X200 CM, EXKL. HUVUDGAVEL

7 zoner pocketresår

NYHET Kudde Maddox i 100% polyester, pälsimitation, inkl. fjäderinnerkudde, 45x45 cm, finns i flera färger 129·

Spegel Angelina i antiksilverlack, B 85, H 115 cm 1.395·, antik/guldlack, oval, B 62, H 72 cm 799·, antiksvart, B 85, H 165 cm 1.595·

6.995·

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

Svensktillverkad Kontinentalmadrass Cape Farewell i tyg Ashley charcoal, inkl. bäddmadrass Fiord Soft, exkl. ben, 180x200 cm 21.400· (25.195·) Huvudgavel Avon L, pikerad, i tyg ashley charcoal, B 180, D 10, H 120 cm 6.995·

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

EXKLUSIV SÖMN I EN

KONTINENTALMADRASS

Tag hjälp av:

MIO MADR ASSEXPERT

De flesta behöver ett gott råd när det är dag s att köpa madrass. Vilken komfort ska du välja och vilken typ av madrass passar dig kan ibland vara svåra val. Ta då hjälp av en Mio Madrassexpert. De guidar dig rätt i butiken och det kostar inget extra, du behöver bara kom ma i tid.

En kontinentalmadrass ger hela rummet ett lyft. Den är som en komplett säng, uppbyggd av tre delar för att låta dig sova skönt. En av våra bästsäljare är Roma har en undre kärna av bonellresår, den övre madrassen är vändbar med en 7-zons pocketresår som gör att du får stöd och avlastning på rätt ställen. Den har 10 års garanti mot ram- och fjäderbrott. Den klädda sänggaveln ger en ombonad och lyxig känsla.

199· (249·)

Kom till butiken så hjälper vi dig att välja rätt kudde och täcke

149· (298·)

HALVA PRISET!

7-zons pocketresår ger stöd och tryckavlastning

499· (998·) NYHET Bäddset Julia i 100% bomull med blommönster, vit/antracit, 2 delar, 150x210 cm 199· (249·)

Huvudkudde Tindra i 100% bomull med fyllning i 80% microfiber 20% silke, mellanhög, 50x60 cm 149· (298·) Täcke Tindra, sval, 150x210 cm 499· (998·)

Fyllning med dun/fjäder

299· (598·)

HALVA PRISET!

995· (1.990·)

Huvudkudde Skagerack i 100% bomullscambric med fyllning av 70% vitt anddun och 30% vit andfjäder, mellanhög, 50x60 cm 299· (598·) Sommartäcke Skagerack, sval, 150x210 cm 995· (1.990·)

Smidigt kuvertlakan sitter alltid på rätt plats

FRÅN

159· (199·)

FRÅN

149· NR2 I TESTFAKTAS BÄST I TEST. LÄS MER PÅ TESTFAKTA.SE

Kuvertlakan Juliette i 100% bomullspercale, vit, 90x200 cm 159· (199·), 105x200 cm 175· (219·), 120x200 cm 183· (229·), 140x200 cm 199· (249·), 160x200 cm 223· (279·), 180x200 cm 231· (289·), 210x210 cm 263· (329·)

Huvudkudde Dagg i 100% bomull med fyllning av polyestermicrofiber, låg 149·, mellan 179·, hög 199·

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

En härligt pikerad huvudgavel ingår

PAKETPRIS

INKL. HUVUDGAVEL

8.490· (12.890·) 160X200 CM

Roma finns även i grått tyg Bästsäljare med 10 års garanti mot ram och fjäderbrott

Kontinentalsäng Roma i tyg black, inkl. bäddmadrass Roma, ben i metall och huvudgavel Roma, 160x200 cm 8.490· (12.890·), 120x200 cm 6.990· (11.790·), 180x200 cm 8.990· (13.490·)

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

499·

299· Vägglampa Lerdala i antikmässing eller krom, B 12, H 17 cm, E14 299·. Ingår i serie

KONTINENTALMADRASS

6.495· 180X200 CM INKL.

Vägglampa Tage i vitlackerad metall/ek med skärm i vit eller svart textil, H 30 cm, E14 499·. Ingår i serie

HUVUDGAVEL

1.495·

BÄDDMADRASS OCH BEN

Vägglampa Cato LED i vit mattlack, inkl. dimmer, D 16, H 15 cm, MR11, 899·, aluminium 949·. Ingår i serie

TAG 2 BETALA 999·

BÄDDSET

279·

Köp till huvudgavel

NYHET Vägglampa Crown i mattsvart metall eller mässingfinish, H 65, D 44 cm, E27, 599· Tag 2 för 999·

(349·)

Vägglampa Cato LED i vit mattlack, inkl. dimmer, B 32, D 16 cm, MR11, 1.795·, aluminium 1.895·. Ingår i serie

KONTINENTALSÄNG

20% RABATT

PÅ ALLA BÄDDSET OCH LAKAN T.O.M. 28 SEP

Kontinentalsäng Happy i tyg Easy svart, inkl. bäddmadrass Happy och svartbetsade ben, 180x200 cm 6.495· Huvudgavel Happy i tyg Easy svart, B 180, H 115 cm 1.495· Sängbord Elvira i vitlack, B 40, D 36, H 60 cm 799· Vägghylla Living i svartlack, B 80, D 21, H 6 cm 199· Handvävd matta Helena, 100% bomull med handtryckt mönster och frans, offwhite/svart, 160x230 cm 799· Virkad matta Brightstone, 100% bomull, offwhite med svart stjärna, Ø 90 cm 349· NYHET Bordslampa Alex i svart metall med vit skärm, Ø 25, H 54 cm, E27 599· Bäddset Westport i 100% linne, ljusgrå, kingsize, 3 delar, 230x220 cm 1.196· (1.495·) NYHET Bäddset Madison i 100% bomull, rutigt, grå/vit, 2 delar, 150x210 cm 279·(349·) Kudde Stellina 399· Överkast Fasett i 100% polyester, grå, diamantquiltat, 250x260 cm 599·

Kontinentalsäng Chilla i tyg Odelina svart, inkl. bäddmadrass Chilla, svarta träben, 160x200 cm 4.995·, 180x200 cm 5.495· Huvudgavel Chilla i tyg Oldelina svart, B 160, D 9, H 120 cm 1.195·, B 180, D 9, H 120 cm 1.295· Nackkudde Chilla 199:-/st

KONTINENTALSÄNG

6.995· 160x200 CM,

HUVUDGAVEL

2.995·

EXKL. HUVUDGAVEL

4.995·

160x200 CM, EXKL. HUVUDGAVEL

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

9.995·

(11.995·) 160x200 CM, EXKL. HUVUDGAVEL Kontinentalsäng Bright i tyg Agatha dark grey, inkl. bäddmadrass Bright, ben i metall 180x200 cm 9.995· (11.995·) Huvudgavel Bright i tyg Agatha dark grey, B 180, D 11, H 120 cm 2.995·

Kontinentalsäng Siesta i tyg Odelina svart, inkl. bäddmadrass Siesta, ben i metall, 160x200 cm 6.995·, 180x200 cm 7.495· Huvudgavel Siesta i tyg Odelina svart, B 160, D 17, H 132 cm 2.195·, B 180, D 17, H 132 cm cm 2.295·

1.195·

SNABB LEVERANS

Finns även som golvlampa

NYHET Rammadrass Mysa i tyg Mathilda lux gråsvart, exkl. ben och bäddmadrass, 90x200 cm 1.195·

90x200 CM EXKL. BÄDDMADRASS OCH BEN

SNABB LEVERANS

För att du snabbt ska kunna njuta av din nya madrass erbjuder vi Snabb leverans på någr a av våra mest populära madrasser och huvu dgavlar. Det innebär att du får dem inom 2 veckor efter beställning. Fråga i butiken eller besök mio.s e för att se vilka madrasser och huvudgavlar det gäller.

BEN SLUMRA, 4-PACK

199·

RAMMADRASS INKL BEN

2.800· 90x200 CM,

Bordslampa Tage i vitlackerad metall och lackad ek med skärm i vit textil eller kromad metall och svartlackerat trä med skärm i svart texti, Ø 16, H 51 cm, E27, 599·

Skiva i betongliknande komposit

SNABB LEVERANS

90X200 CM EXKL. BÄDDMADRASS OCH BEN

Sängbord Elvira i vitlack, 1 låda, B 40, D 36, H 60 cm 799·

SNABB LEVERANS

199·

799·

EXKL. BÄDDMADRASS

1.895·

BEN SLUMRA, 4-PACK

Madrass och huvudgavel med:

SNABB LEVERANS

Rammadrass Sense i tyg Bella antracit, inkl. ben, exkl. bäddmadrass, 90x200 cm 2.800·

Sidobord Shanghai i svart metall med skiva i betongliknande komposit, B 50, D 40, H 54 cm 999·

1.195·

NYHET Rammadrass Slumra i tyg Mathilda lux gråsvart, exkl. ben och bäddmadrass, 90x200 cm 1.895· Sängbord Österlen i vitlack eller ekfanér, B 45, D 40, H 65 cm 1.195·

Sängbord Mill i vitlack eller svartlack, B 40, D 29, H 68 cm 1.495·

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP AV UTVALDA KONTINENTALSÄNGAR T.O.M. 28/9* STÄLLBAR SÄNG INKL. BÄDDMADRASS

En ställbar madrass hjälper dig avlasta kroppen och öka blodcirkulationen

HUVUDGAVEL

2.995·

6.500· (7.995·) 90x200 CM

STÄLLBAR SÄNG INKL. BÄDDMADRASS

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

8.800· (9.995·) 90x200 CM

VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

Svensktillverkad Ställbar säng Relax i tyg West grå, inkl. bäddmadrass Relax och ben 18 cm metall, 90x200 cm 8.800· (9.995·)

Ställbar säng inkl. bäddmadrass Bright i tyg Agatha light grey, inkl. bäddmadrass Bright och metallben, 90x200 cm 6.500· (7.995·)

279· (349·)

Ställbar säng inkl. bäddmadrass Bright i tyg Agatha light grey, inkl. bäddmadrass Bright och metallben, 90x200 cm 6.500· (7.995·) Huvudgavel Bright i tyg Agatha dark grey, B 180, D 11, H 120 cm 2.995·

20% RABATT

NYHET Bäddset Madison i 100% bomull med rut- mönster, blå/vit eller grå/vit, 2 delar, 150x210 cm 279· (349·)

RENSA UR OCH SKAPA

ORDNING

STÄLLBAR SÄNG INKL. BÄDDMADRASS

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

STÄLLBAR SÄNG INKL. BÄDDMADRASS

11.300· (12.495·) 90x200 CM

15.300· (16.495·) 90x200 CM

VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET! VID KÖP T.O.M. 28 SEP*

279· (349·)

PÅ ALLA BÄDDSET OCH LAKAN T.O.M. 28 SEP

Trådlös handkontroll Ställbar säng Sense i tyg Bella beige, inkl. bäddmadrass Sense och 19 cm champagneben, 90x200 cm 11.300· (12.495·)

Bäddset William i 100% bomullschambray, blå, 2 delar, 150x210 cm 279· (349·)

Med våra garderober får du vad du behöver för att hålla koll på dina kläder. Välj mellan tre olika serier; Vertigo – en byggbar modern serie i vitfolie där valmöjligheterna är många. Line – en enklare serie i vitfolie och skjutdörrar eller Tromsö – en klassisk förvaringsserie i tidlös design. Tromsö finns i två bredder. Gå in på mio.se och se alla olika tillval för våra garderobsserier. Ordning och reda vill vi ju alla ha.

Välj medium, fast eller extra fast komfort NYHET Ställbar säng Dream i tyg Bella grå, inkl. bäddmadrass Sense och 19 cm champagneben, 90x200 cm 15.300· (16.495·)

29·/4-pack

499·

2.995· Galge Buddy i vitlackerad furu, 4-pack 29·

Fälls enkelt ihop när den inte används

Spegel Tove i vitlack, B 47, H 167 cm 999·

Finns även i svart textil

199· NYHET! GARDEROB

1.995· Klädställ Twiggy i vitlack, B 89, D 50, H 151 cm 499·

Förvaringslåda Filip i ljusgrå textil, fr. 59·

Tvättkorg Filip i grå textil, B 40, D 30, H 6 cm 199·

Garderob Tromsö i vitlack, 2 dörrar, B 90, D 62, H 195 cm 2.995·

NYHET!

3.995· Finns även med spegeldörr

Byggbar med flera valmöjligheter

NYHET Garderob Line i vitfolie med 2 skjutdörrar, B 120, D 61, H 194 cm 1.995· Handvävd matta Arifa, 100% ull, ljusgrå/vit med frans, 160x230 cm 2.495·. Pris fr. 1.995· (140x200 cm) *Gäller den billigaste bäddmadrassen vid nybeställningar av utvalda kontinental- och ställbara sängar 15/9-28/9 2015.

Garderob Vertigo i vitfolie med 2 skjutdörrar, B 150, D 68, H 216 cm 3.995·

Garderob Tromsö i vitlack, 3 dörrar, B 130, D 62, H 195 cm 4.295·

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

119· (149·)

NYHET!

199· (249·)

NYHET!

159· (199·)

NYHET!

239· (299·)

NYHET!

279· (349·)

Bäddset i satin känns extra slätt och mjukt mot huden

Örngott finns i olika storlekar

NYHET!

Bäddsetet är garnfärgat

279· (349·)

Bomullschambray

1. Bäddset Countryside i 100% bomull, grå/vit eller vit/rosa, inkl. 1 st örngott, 150x210 cm 119· (149·) 2. NYHET Bäddset India i 100% bomull, blå, 2 delar, 150x210 cm 159· (199·) NYHET Örngott India, 50x60 cm 47· (59·) 3. NYHET Bäddset Julia i 100% bomull med blommönster, vit/antracit, 2 delar, 150x210 cm 199· (249·) NYHET Örngott Julia, 50x60 cm 55· (69·) 4. NYHET Bäddset Ansari i 100% bomullssatin med paisleymönster, blå, 2 delar, 150x210 cm 239· (299·) NYHET Örngott Ansari, 50x60 cm 55· (69·) 5. NYHET Bäddset Madison i 100% bomull rutigt i grå/vit eller blå/vit, 2 delar, 150x210 cm 279· (349·) 6. NYHET Bäddset William i 100% bomullschambray, beige, blå eller grå, 2 delar, 150x210 cm 279· (349·) Örngott William, 50x60 cm 79· (99·), 50x90 cm 103· (129·), 70x100 cm 119· (149·) En

kö

Trafikplats Jakobsberg

Mio Inredare: Bädda nytt i sängen i höst med härligt mjuka bäddset och lakan.

20% RABATT!

IKEA

vä

E18 Media Markt Jula Hammarskogen

Dragonbacken Trafikplats Barkarby

e väg rps en gto Ber deväg Fog

PÅ ALLA BÄDDSET OCH LAKAN T.O.M. 28/9*. VÄLKOMMEN!

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18.

Vega baren

Bromma flygplats

Handen

Stockholm svägen

Scandic Hotel

leden

boda Karls

Segels torg

vä

y db

byväg

e Sm

Bromma blocks

Smed

n äge

Gröna linjen Station Hötorget Uppgång Sergelgatan

svägen

gen avä Sve

Coop forum

gsg Kun Hötorget

väge n

gen

äsv Nyn

devä

Upplands Väsby

Stockholm

Gamla Nynä

sfog

n ata

esvägen

Gård

Länna

Norrviken

Archimed

Solvalla travbana

den Torfastle

äg

ed Br

Stockholm

Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18.

Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

Sporthall

Södertälje

Heron City

Täby galoppbana

Dialoggatan 4

er tä

Charlottendal

Biltema

ICA Maxi

E18 Gnetaleden

Vä

E20

dö

led

gen evä

Sö d

Farstalandet

Viggbyholm

d Fog

lje

Coop Forum

Hästhagen

Farstabro

Ishall

Kattholmen

äge psv tor

Täby Centrum

Geneta Vasa

Fotbollsstadion

E20

Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

g Ber

Strängnäsvägen

IKEA

Skärholmen

Mio Handen/Haninge vid infarten till

Gustavsberg

olm kh oc um St entr C

Trafikplats Kungens Kurva

Trafikplats Lindvreten

Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17.

Coop forum

Edsberg

e väg rps en gto Ber deväg Fog n

Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19.

Mio Södertälje Vasa Handelsplats,

Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm.

Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

öled

Vär

Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

HITTA DIN NÄRMASTE MIO-BUTIK PÅ WWW.MIO.SE/BUTIKER Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella skrivfel. Erbjudandena gäller nybeställningar fr.o.m. 15/9 så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 28/9 2015 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. För generella frågor om Mio och vårt sortiment är du välkommen att kontakta din närmaste Mio-butik, kundservice via telefon 020-66 44 00 eller via e-post kundservice@mio.se.