20150922_se_malmo by Metro Sweden

SATT NER FOTEN MED STIL I HOST Metro Mode tipsar om 12 par skor som lyfter din stil ANNONS

SID 10

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

tisdag 22 september 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Detta är en annons från maria.com

Så spelar du casino utan egen insättning Aldrig testat onlinecasino? Då ska du passa på att bli medlem hos Maria.com. Just nu får alla nya kunder 100 gratisspel på ”Mega Fortune Dreams”, där jackpotten är på flera miljoner kronor. Dessutom får man 200 % i insättningsbonus.

Strid om musik på Spotify avgjord

Dom. Svenska skivbolag har lagt upp musik på Spotify utan lov, det slår Solna tingsrätt fast. Enligt Musikerförbundet handlar det om hälften av all svensk musik på strömningstjänster. SID 6

Vinn resa till Indien med Metros fototävling Emma Johansson tränar inför VM i landsvägscykel i Richmond, USA. FOTO: SVENSKA CYKELFÖRBUNDET

CYKEL-VM

Emmas sista chans att trampa hem en VM-titel

Cykelstjärnan Emma Johansson lägger troligtvis av efter nästa säsong. Linjeloppet i amerikanska Richmond kan därför vara sista chansen för OS-silvermedaljören att ta hem en världsmästartitel efter två tidigare brons och ett silver. SID 11

Rektorn stoppade klassens mensbild En gymnasieklass i Stockholm fick inte ha menstema i skolkatalogen. SID 4

Äntligen en Emmy för ”Don Draper”

Nu på Instagram. Metro photo challenge är tillbaka och i år kan du vinna en resa till Indien. Nytt för i år är att hela den svenska Jon Hamm vann pris, efter deltävlingen sker på Instagram. SID 5 att ha varit nominerad sju gånger tidigare. SID 12

Här är de stora satsningarna i höstbudgeten

Så hanterar du bäst luckorna i ditt cv

Många kan räkna med mindre i plånboken. SID 2

Glapp i cv:t är inte hela världen, men det gäller att ha en bra förklaring till dem. SID 8

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

1 NYHETER

Välkommen!

MITT TIPS KAN TA DIG TILL INDIEN Det är dags att plocka fram kameran för nu startar världens största fototävling igen. Kategorierna är ”City soul”, ”City love” och ”City secret” så nu gäller det att fundera ut något välkomponerat. Mitt tips är regnig asfalt, regnbåge, kanske några fåglar i förgrunden, och ett actionmoment i gyllene snittet. Svårare än så behöver det inte vara för att få en likeraket på Instagram och att vinna en resa till Indien. Läs mer på sidan 5. MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Jag vägrar debattera med folk som äcklas av min kropp

www.metro.se tisdag 2015-09-22

Skatter höjs för fler jobb och bostäder Budgeten. En rad skatter höjs för att ge regeringen pengar att satsa på till exempel bostäder, vård och höjda lärarlöner. Det gör att sex av tio svenskar kan räkna med mindre pengar i plånboken nästa år.

Regeringens budget för 2016 innehåller nya satsningar på 24,5 miljard er kronor. Mest satsas på bostäder, vård och sänkt skatt för pensionärer. Ett av de viktigaste val löftena är att Sverige ska ha EU:s lägsta arbetslöshet 2020, men dit är vägen lång. – Naturligtvis måste vi presentera fler åtgärder för att nå dit, säger finansmi nister Magdalena Anders son (S). Hon hävdar att den eko nomiska utvecklingen, i kombination med regering ens politik, kommer att ge 150 000 nya jobb de kom mande åren, även om hon betonar att sådana beräk

ningar är vanskliga att göra. – Dessutom ger regering ens politik 80 000 nya möj ligheter, säger finansminis tern och syftar på trainee jobb för unga, extratjänster för långtidsarbetslösa och tiotusentals utbildnings platser, vilket är en stor del av regeringens politik för att hjälpa arbetslösa till jobb. Satsningarna ska fram förallt finansieras genom skattehöjningar. Runt 1,2 miljoner personer får högre skatt när jobbskatteavdra get trappas av för högin komsttagare och fler får betala statlig skatt. Dessutom höjs bensin skatten och rot-avdraget försämras. Sex av tio svenskar kan därför räkna med mindre disponibel in komst nästa år. Men för sämringen handlar i ge nomsnitt om under en pro cent och berör främst medel- och höginkomstta gare. Flyktingkrisen gör också avtryck i budgeten. Kostna derna för migration ökar från 17,4 miljarder i år till 19,4 miljarder nästa år. MARIA DAVIDSSON/TT

De stora satsningarna i budgeten

1,9

miljarder kronor

INVESTERINGSSTÖD HÖJDA FÖRSVARSTILL SMÅ ANSLAG HYRESRÄTTER

1,85 1,3 miljarder kronor

BONUS TILL KOMMUNER SOM SER TILL ATT DET BYGGS MYCKET

1,9

miljarder kronor

SÄNKT SKATT FÖR PENSIONÄRER

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

miljarder kronor

FLER PLATSER I FOLKHÖGSKOLA, KOMVUX OCH YRKESHÖGSKOLA

1,5

miljarder kronor

miljard kronor

PENGAR TILL HÖJDA ENERGIEFFEKTIVISERING AV MILJONPROGRAMSLÄRARLÖNER BOSTÄDER

Höstbudgeten offentliggjordes i går morse av finansminister Magdalena Andersson (S). FOTO: TT

”Underskotten i budgeten borde ligga på minst två procent, helst tre, för att Sverige ska lyfta ur det status quo som gynnar SD.”

”Om jag läser eller hör ’feministisk regering’ en gång till... Kom ihåg att innehåll väger betydligt tyngre än självpåtagna etiketter!”

Författaren och journalisten Göran Greider på Twitter.

SD:s jämställdhetspolitiska talesperson Paula Bieler.

”Löfven i valet: Allt åt alla! Regeringen på budgetpresentationen: 8 av 10 personer för lorar på vår budget.” Muf-ordföranden Rasmus Törnblom.

Paula Bieler.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Här är kommunens iss a reklamm ammskulle pinsonsskylte uppmana invånarna i Jönn Informati köping att byta till elbilar. Men budskapet blev något annat. ”Gör både dig och miljön en björntjänst!”

”De som tjänar ”De leker svälta räv över 50 000 kr/mån med polisen.” Före detta justitieministern Beatrice och regelbundet Ask (M) om polisens budget. använder rut och ”Männen får rot ’drabbas ännu större hårdast’ av nya försämring budgeten. På än kvinnor.” tiden!” Jonna Sima, kultur- redaktör på Arbetet.

Jonna Sima.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Suttit under en sten

Budskapet går fram

”Med tanke på att man hör den sången minst en gång per år så måste alla inblandade ha suttit under en sten de senaste 50 åren.” DANIEL

”Snacka om lyckad reklamkampanj. Med överallt i media till och med på Text tv. Gratis reklam värd miljoner. Alla vet ju vad de menar så budskapet går ju fram ändå.” SACKI

Inte en bamsetjänst

miljarder kronor

Sagt om regeringens budget

Köpte Stonehenge på auktion

17-åring hade nakenbilder på sig själv i mobilen – åtalad för barnporr

1,3

”Bamse är i och för sig en björn. Men en bamsetjänst är inte detsamma som en björntjänst.” LAURIE

Trodde fel jag också

Ett annat uttryck

Så kan man lösa det

”Samma personer som tror att ’krokodiltårar’ är äkta.” ÅSA

”Går att lösa genom dra ett streck på texten.” ROBERT

”Jag trodde också björntjänst var något positivt fram till förra året.” MIKAELA

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 83 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

M:s ekonomiskpolitiske tales person Ulf Kristersson.

Flyktingkrisen

Migrationsverket når rekordsiffra För första gången nå gonsin har Migrations verket nu över 100 000 människor inskrivna i sitt mottagningssystem. Bland de inskrivna finns både de som väntar på asylbesked, människor som har fått besked och de som har överklagat avslag till domstol. Den genomsnittliga handläggningstiden är nu cirka tio månader. Det kan jämföras med 2010, innan kriget i Sy rien började, då den låg på cirka tre månader. Hittills har 65 000 asylsökande kommit till Sverige i år.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Redaktionschef och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

UNDER HUNDRINGEN! NU KAN DU SMS:A OCH MMS:A hur mycket du vill, ringa i 200 minuter samt surfa 1 GB i 4G-fart – till priset av fyra grillade korvar. Säg hej till Fastpris Mini, vårt billigaste abonnemang någonsin. Skaffa på comviq.se eller 0772-21 21 21.

www.metro.se tisdag 2015-09-22

Rektor stoppade ”mensbilden” i skolkatalogen: Inte rätt plats

Nej från skolan. En gymnasieklass i Stockholm fick inte ha menstema i skolkatalogen. Fanny Winblad, 18, säger att hon inte förstår varför bilden stoppades. – Det är bara mens, det är som att vi skulle dricka vatten.

En klass på Stockholms estetiska gymnasium be stämde sig för att ha mens tema vid den årliga skol fotograferingen. Fanny Winblad, 18, som var en av initiativtagarna, berättar att de ville göra någonting an norlunda och tankeväckan de. Eleverna förberedde sig genom att smycka kläderna med fejkat mensblod, och hängde rödfärgade bindor och tamponger runt halsen.

Oförstående till beslutet

”Mens är så naturligt, och det är konstigt att folk inte kan prata om det. Det är bara mens, det är som att vi skulle dricka vatten på bilden.” Fanny Winblad, elev på Stockholms estetiska gymnasium.

– Mens är så naturligt, och det är konstigt att folk inte kan prata om det. Det är bara mens, det är som att vi skulle dricka vatten på bilden, säger Fanny Win blad. Men på måndagsförmid dagen när klassen hade radat upp sig inför fotogra fen kom rektorn in genom dörren och stoppade bilden. – Han sa att det inte ser bra ut för skolan och att de

har bestämt att vi inte får ha med sådana teman, säger Fanny Winblad. En av eleverna tog senare en egen bild av elevernas ut klädnad som delades flitigt på Facebook. Skolans rektor Mats Kjellmer förklarar att eleverna är välkomna att använda menstemat i elev arbeten, och att han tycker att det är jätteviktigt att jobba mot tabubeläggning en kring mens, men att en skolkatalog inte är rätt plats för en sådan diskussion. – Jag tror att den inte fyl ler det syfte den ska fylla, nämligen att visa vilka elev er som går här. Då kommer det här temat, som nog kan vara svårsmält för en del och obehagligt för några, i förgrunden, och det är in te det som är meningen med katalogen, säger Mats Kjellmer. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Infektioner. Antibiotika fungerar allt sämre Andelen infektioner som är motståndskraftiga mot antibiotika ökar drastiskt. Allt för frikostig försäljning i låg- och medelinkomst länder är orsaken, tror fors kare. Det är i tidskriften Natu re som en grupp forskare vid The center for disease dynamics, economics and policy i USA slår larm. Mel lan åren 2000 och 2010 öka de antibiotikaförbrukning en med 30 procent och det finns inget som säger att läget har förbättrats sedan dess. Tvärtom. Den allt högre förbruk ningen drivs mestadels av

Skolfotot där en klass på Stockholms estetiska gymnasium har menstema med fejkat mensblod, rödfärgade bindor och tamponger, föll inte skolans ledning i smaken. Fanny Winblad, 18, är oförstående.

Töms på olja

AN NO NS

länder som Indien och Syd afrika där antibiotika säljs receptfritt och där de sanitära förhållande na inte alltid är de bästa, skriver fors karna. Även andelen infektioner som tål antibiotika ökar. I Indien fördubblades in fektioner som är motstånds kraftiga mot antibiotikagrup pen karbapene mer mellan 2008 och 2014, från 29 till 57 procent.

Mer antibiotika kan göra bakterier resistenta • Antibiotika är en grupp läkemedel som används för att behandla bakteriella infektioner. Men ju mer antibiotika som används, desto

större är risken att bakterierna blir motståndskraftiga, resistenta, mot det aktuella antibiotikumet. KÄLLA: FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN

Nya misstankar

Grundstött båt kvar minst en vecka

Våldtäktsdömd terapeut åtalas igen

Tidigast i slutet av den na vecka kan det va ra möjligt att dra loss det bulk fartyg som står hårt på grund vid Fladen i Kattegatt väster om Varberg. För att det ska lyckas kommer olja att be höva töm mas från fartygets tankar och kanske måste även delar av lasten, som be står av vete, lyftas av fartyget, enligt ett pressmeddelande. Samtidigt fortsätter brottsutredningen kring grundstötningen.

En friskvårdsterapeut i Värmland som dömts för våldtäkt på en pa tient har nu åtalats för ytterligare ett sexbrott. I båda fallen har kvin nor som sökt hjälp för ryggbesvär utsatts för sexuella handlingar. Mannen nekar till brott, och hävdar att det han gjort varit del av behandlingen. Men det stämmer inte, ansåg flera experter på alter nativmedicin som vitt nade under rättegången i Värmlands tingsrätt. Terapeuten dömdes i juni till två års fängel se, men har överklagat till hovrätten. Nu har terapeuten häktats och åtalats på nytt, för samma typ av händelse. Polisanmälan gjordes sedan domen blivit känd, skriver NWT på nätet.

Blondinbella mordhotas och får bilder av döda kvinnor efter sitt inlägg om medmänsklighet

Mjölkbönder i manifestation Skaror av demonstranter syntes i går i Stockholm, bland annat vid riksdagshuset. Svenska mjölkkor kommer att sina om inte villkoren för mjölkbönderna blir lika som i andra länder, var budskapet. FOTO: JESSICA GOW/TT

På lördagen skrev Isabella ”Blondinbella” Löwengrip ett blogginlägg om hur illa berörd hon blivit av nyhe ten om att demonstranter i finska Torneå bildat en mänsklig mur för att stop pa människor på flykt. Nu mordhotas hon för sin upp maning om ökad med mänsklighet. – Ett mordhot kom in i går kväll, men sen har det kommit massa mejl, fram förallt från män i den sta den, sa Isabella Löwengrip till Metro i går. Isabella Löwengrip har

Isabella ”Blondinbella” Löwengrip har än en gång mordhotats. FOTO: TT

mordhotats förut men sä ger att detta är det värsta hon varit med om, att hon aldrig fått så grova mejl som under det senaste dyg net. – Jag får bilder på kvin nor som har blivit mördade,

som ligger i frukansvärda positioner och som blivit våldtagna, och så står det att ”Om vi fortsätter låta dem här ISIS-männen komma in till våra länder så är det så här era liv kommer sluta”, och så står det

otroligt rasistiska meningar. – Den rasistiska öppen heten som den här lilla klicken i Torneå visar tyck er jag är fruktansvärt läs kig. Mejlen kom i går kväll och i natt, men nu har det kommit en motreaktion på det och nu får jag massa mejl från folk i Finland som inte tycker så här, och jag tycker väl att det är viktigt att poängtera att den här främlingsfientliga gruppen är en minoritet. LINNEA CARLÉN linnea.carlen@metro.se

www.metro.se tisdag 2015-09-22

Tävla med Metro – vinn en fotoresa Enkelt att vara med. Metro photo challenge är tillbaka och i år kan du vinna en resa till Indien. Dessutom är det lättare än någonsin att vara med – hela den svenska del tävlingen sker på Instagram.

Metro photo challenge är fototävlingen där proffs och glada amatörer världen över mäter sina krafter. I dag går den in på sitt elfte år. Årets tema är staden, med kategorierna City soul, City love och City secret. För att tävla lägger du upp din bild på Instagram och taggar den med vald kate gori, till exempel #CityLove, och med #mpcsverige. Tänk på att du måste an vända ett öppet konto. – Fota, tagga, vinn, helt

enkelt! Vi märkte att de flesta besökarna kom från mobilen, och då måste vi också vara där, säger Elea nor Andersson, projekt ledare för Metro photo challenge. Bilderna ska vara inne senast 24 november och de sex svenska vinnarna pre senteras den 9 december. Totalt blir det två vinnare i varje kategori varav en utses av juryn och en av folkets röst. Juryn består av en samling fotografer och branschpersonligheter med an folkets röst avgörs av antalet gillningar på bilden men det är ingen idé att för söka fuska. – Vi har tekniker som kollar ifall någon bild har fått orimligt många likes, säger Eleanor Andersson. Sedan tar den globala juryn vid och den 15 december presenteras de tre vinnarna, en i varje kategori, som får åka till Indien på en fotoresa.

Vädret

Inspärrad i en vecka

Häktad för att ha kidnappat kvinna

Färgerna blir höstlika men den meterologiska hösten dröjer i många delar av landet. FOTO: AP

Höstdagjämning – men hösten är sen

Malin Jochumsen tog den här bilden i Stockholm och vann i fjol kategorin ”Urban escape” i Metro photo challenge. FOTO: MALIN JOCHUMSEN (BILDEN ÄR BESKUREN)

Så tävlar du

Kalendern säger att det är höstdagjämning i morgon. Fast höstdag jämningen är egentligen bara ett ögonblick, näm ligen klockan 10.22 svensk tid. Astronomiskt är då hösten kommen på norra halvklotet. Men meteorologiskt infaller hösten då dygnstempe raturen är under 10 grader fem dygn i följd. Hallandsåsen

• Tagga rätt. För att skicka in ditt bidrag till tävlingen lägger du upp din bild på Instagram och taggar den med #mpcsverige samt den kategori du vill tävla i. De tre kategorierna är #CitySoul #CityLove och #CitySecret. • Publikt konto. De svenska bidragen ska vara inne senast den 24 november. För att ditt bidrag ska vara giltigt måste du ha ett publikt konto på Instagram fram till

att den internationella tävlingen avslutas, det vill säga från den dag du lämnar ditt bidrag till och med den 15 december. • Veckans vinnare. Tävlingsbidragen kan du se på metrophotochallenge.se. Från och med nästa vecka kommer dessutom veckans fotografi att utses och vinnaren får valfritt foto tryckt på kanvas i storleken 50x70 centimeter.

MARIA FORSSTRÖM

Priset för tunneln: 10,8 miljarder Över 20 år efter det för sta spadtaget kommer det första tåget rulla igenom Hallandsåsen på luciadagen. Slutnotan för järn vägstunneln har dock skenat i väg med ytter ligare 300 miljoner kro nor – prislappen landar nu på 10,8 miljarder.

En man i 35-årsåldern har häktats för människorov. – Brottsmisstanken består av att han bort fört en kvinna från Stockholm och hållit henne inspärrad på en plats i södra Sverige. Hon hölls inspärrad under en knapp vecka, säger åklagare Peter Claeson. Mannen försvaras av advokat Mari Schaub. – Min klient samar betar med polisen. Han erkänner brottslig gär ning, vilket nödvändigt vis inte behöver rubri ceras som människorov. Olycksdrabbad grupp

Sjöräddare redo för hummerfisket Vädret var lugnt på väst kusten när hummer fisket inleddes i går. Samtidigt rustar kus tens sjöräddare för en intensiv period. Ifjol fick Sjöräddningssällskapet rycka ut 40 gånger under fiskets första veckor. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

JANOME

Nya och beg. Bernina, Janome, Pfaff, Husqvarna, Singer m.fl.

Nya från 2.295:Reparation och service av alla märken Tel: 040-611 50 70 Norra Skolgatan 19, Malmö Öppet: Vard 10–18, lör 10-14 www.gregersy.se

Allt i sybehö r

Köp den i fackhandeln

Köp din symaskin tryggt

Värdens största symaskinstillverkare, 5 ÅR GARANTI

att lita på sedan 1918

Kärleksgatan 8 | Malmö | 040-77 330

Malmö Implantat grupp Vi använder oss av vetenskapligt väldokumenterade implantatsystem, där minst 5 års klinisk uppföljning krävs. Vi har ett nära samarbete med erfaren högteknologisk svensk tandteknik. Vi anpassar behandlingskonceptet efter din situation och dina förutsättningar och lämnar ett fast pris. Vi har även lång erfarenhet av behandling med keramiska skalfasader.

Vi har mer än 25 års erfarenhet av tandimplantatbehandlingar Stefan Ohlsson Specialinriktad på implantat.

Friisgatan 31, Malmö • Telefon 040-97 57 57 www.malmoimplantatgrupp.se

EKONOMI 6

www.metro.se tisdag 2015-09-22

börsen i går

+0,7%

OMXS. Efter en trevande start begav sig kurserna på Stockholmsbörsen så smått uppåt under gårdagen.

Nasdaq/Dow Jones –0,24 % / +0,41 %

Frankfurt +0,33 %

Paris +1,21 %

london +0,08 %

Helsingfors +0,97 %

Moskva –1,02 %

Euro 9,35

Dollar 8,34

Pund 12,93

Siffror från kl 19 i går

Svensk musik lagd på Spotify utan tillstånd Fejd. Med Spotify kan du lyssna på nästan all svensk musik. Men skivbolagen har inte rätt att sprida en stor del av musiken, enligt en ny dom. Skivbolagen har lagt musik på Spotify och andra ström ningsstjänster olovligen, menar Musikerförbundet. Nu har Solna Tingsrätt gett dem rätt. Det gäller äldre musik, med avtal som upprättats före den ”digitala eran”. En ligt Musikerförbundets för bundsjurist Per Herrey kan det vara musik inspelad un der 50–90-talet, men i vissa fall även en bit in på 2000-ta let. Det handlar enligt ho nom om så mycket som hälften av all svensk musik på strömningstjänster.

– Av titlarna är det säkert fler, men intäktsmässigt gissar jag att det är ungefär hälften, säger han. – Vi är glada att vi fick gehör för det vi sagt hela tiden, att det de gjort varit olagligt och att de försökt komma undan. I Solna Tingsrätt är det punkikonen och KSMBmedlemmen Johan Johans sons musik som prövats och domstolen slår fast att skivbolaget MNW måste förhandla fram ett nytt av tal för digital distribution. – Principen är nu fastsla gen av domstolen och det gäller inte bara MNW utan alla bolag. Förhoppningsvis tar de sitt förnuft till fånga och ger rimligare villkor till artisterna, säger Per Herrey. Metro har sökt Spotify och Universal/MNW. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Bjud på ett kungligt vrålåk I oktober kommer ett 80-tal veteranbilar att auktionernas ut på motormuseet Autoseum i skånska Simrishamn. Bland guldkornen finns Gustaf VI Adolfs Cadillac Imperial Touring från 1939 med V8-motor i originalskick (bilden). FOTO: ERLAND VINBERG/TT

Hackers slog till. Apple utsatta för app-attack I juni meddelade Spotify att de hade över 20 miljoner betalande kunder och totalt 75 miljoner användare. FOTO: FANNI OLIN DAHL/TT

Kritik mot skivbolagen

”De har betett sig som pirater själva och inte haft rättigheter. Det är oacceptabelt.” Musikerförbundets förbundsjurist Per Herrey om domen i Solna tingsrätt.

Skadlig kod har upptäckts i hundratals appar i Apple’s App store. Hundratals mil joner användare kan vara drabbade, rapporterar BBC som skriver att det mesta dels rör sig om appar som används i Kina. Det tros va ra den första stora hacker attacken mot App store. Hackare har skapat en kopia av Apples mjukvara som används för att skapa appar och sedan fått ut

Det finns drömmar vi inte kan uppfylla. Men behöver du ett lån du kan leva med kan vi hjälpa dig. Läs mer och ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,80-12,30%). Exempel: Om du erbjuds 7,15% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 7,39% (2015-05-21).

vecklare att ladda ner deras version med skadlig kod från en server i Kina. – Vi har tagit bort de ap par från App Store som vi vet har skapats med den förfalskade koden, säger företagets talesperson Christine Monaghan enligt BBC. Enligt teknikjätten har de inte några uppgifter om att information har stulits från användarna.

www.metro.se tisdag 2015-09-22

Nyheter i bilder

Nigeria

2 3

Chile. Tusentals fler än man trodde h emlösa efter jordskalv

Den kraftiga jordbävning som skakade Chile förra veckan gjorde över 9 000 personer hemlösa, enligt tjänstemän. Det är över dubbelt så många som tidigare angetts, vilket beror på att vidden av förödelsen i mer avlägsna städer blivit känd först nu. FOTO: LUIS HIDALGO/AP/TT

Grekland. Tsipras vann storseger i nyvalet – nu v äntar en tuff höst

Efter storseger i helgens nyval väntar en tuff höst för Grekland och dess omvalde premiärminister, Syrizas ledare Alexis Tsipras. Långivarna kräver åtstramningar och allt fler greker har tappat tron på politiken – över en halv miljon greker som röstade i januari avstod från att rösta nu. Tsipras väntas inom något dygn vara klar med regeringsbildningen. FOTO: LEFTERIS PITARAKIS/AP

Norge. Efter evakueringen – nu har rasrisken minskat igen

Risken för att berget Mannen sydväst om norska Trondheim ska rasa har minskat, enligt norska myndigheter. Bergets övre del, Veslemannen, rörde sig under helgen 16 centimeter per dygn. Hastigheten har nu minskat till 2–3 centimeter per dygn. FOTO: LARS BLIKRA/NVE/NTB/TT

Ungern. Vill avskräcka flyktingar med annons i arabisk tidning

”Lyssna inte på människosmugglarna. Ungern kommer inte att tillåta illegala invandrare att korsa landets territorium.” Den ungerska regeringens senaste plan för att avskräcka flyktingar från att ta sig in i landet är en helsidesannons i en libanesisk tidning. FOTO: HUSSEIN MALLA/AP

Indonesien

Över 50 döda i Boko Haram-bombdåd

Ryss dömd – sökte jobb i Sverige

Elefanten Yongkis död väcker ilska

Över 50 människor har mist livet i en serie sprängattentat i den nordöstliga staden Maiduguri i Nigeria. Ytter ligare ett 90-tal personer skadades i attackerna som ägde rum natten till måndag, enligt polisen. Militären lägger skulden för sprängdåden på extremistiska Boko Haram, och hävdar att det visar vilken ”nivå av desperation” som jihadistgruppen befinner sig på.

En rysk radioingenjör Den 35-åriga elefanten som har arbetat för miliYongki har hittats död i den nationalpark i Indo tärens underrättelsenesien där han bodde, tjänst GRU har dömts enligt tjänstemän. Ny till 14 år fängelse för heten har rört upp starka landsförräderi sedan känslor. Den han sökt ett jobb på ”det radiotekniska centama elefanten användes av trumet i det svenska förparkvakterna svarsdepartementet”. i deras arbete Ingenjören jobbade för att stoppa på GRU 1990–2005 och tjuvjakt. När fick under fem år inte ta han hittades vissa säkerhetsjobb på saknades hans grund av sin tidigare En sumatraelefant. långa betar. befattning. FOTO: ALL OVER PRESS

USA

1 400 hem ödelagda i brandhärjad delstat Mer än 1 400 bostäder har totalförstörts i de omfattande bränder som rasat över en vecka i Kalifornien. Dödsiffran har stigit till sex efter att en person i lördags dog söder om Monterey. De två största bränderna, Valley och Butte, har var för sig bränt mer än 280 kvadratkilometer mark. Enligt räddningstjänsten har man mellan 50 och 70 procent av dessa ytor under kontroll.

Här når de ett delmål på den farliga flykten

Ryssland

Jemen. Fortsatta flyganfall när rebellerna firar årsdag i Sanaa

Det har gått ett år sedan Huthirebellerna tog kontroll över Jemens huvudstad Sanaa. Men samtidigt som de kallar till massmöte för att uppmärksamma årsdagen fortsätter den saudiledda alliansen sina flyganfall mot rebellmål i staden. FOTO: HANI MOHAMMED/AP/TT

Österrike. Alla vet vart flykten ska sluta – men rutten till dröm destinationen i Europa är oviss och i ständig förändring. Silvia och Antony Daoud påbörjade flykten från kriget genom att gifta sig. Men bröllopsresan kantas av en snårig och farlig väg. Åttio gäster var inbjudna när Silvia fick sin Antony den 18 augusti i Syrien. Fem dagar senare började smekmånaden – en flykt från regnande bomber med hopp om en tryggare vardag. – Vårt land har förstörts av allt krig. Det var dags att lämna, säger Antony Daoud till TT:s utsände i Slovenska gränsorten Å entilj. Ett par hundra meter norr om den slovensk-österrikiska gränsen vid österrikiska Spielfeld viftar Röda Korsets flagga ovanför ett av trettiotalet tält. För knappt en vecka sedan b ehövdes inte ett enda. Men när Ungern stängde gränsen och flyktingarna bytte kurs blev volontärerna blixtinkallade.

– I torsdags fick vi ett samtal om att flyktingar kommer inom två timmar. Då började vi bygga upp hjälpstationen och blev klara inom sex timmar, säger volontären Michael Krasser. Sedan dess har flera hundra flyktingar kommit till Röda Korsets center i Spielfeld varje dag. En afghansk familj kom till lägret för några timmar sedan. Pappa Mohammed Zabin berättar också om frustrationen när gränsen till Ungern var stängd. – Vi hade gått och gått. Till slut såg vi äntligen gränsen, men insåg snabbt att den var stängd och att situationen var farlig. Det var bara att gå vidare till Kroatien. Hålla hoppet uppe. Mohammed Zabin beskriver flykten som mycket svårare än han någonsin kunnat föreställa sig. Nu siktar han på att bygga en ny vardag i Frankrike. – Jag tror att Tyskland börjar bli fullt nu. Angela Markel har ju bjudit in väldigt många. Bröllopsparet Silvia och Antony håller hand när de passerar gränsen till Österrike. För dem är det fortfarande Tyskland som gäller. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

När Ungern stängde gränsen och flyktingarna bytte kurs fick hjälpstationen i österrikiska Spielfeld snabbt byggas upp. FOTO: JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Fyraårige Mohammed Shayan och pappa Mohammed Zabin väntar på att en buss ska ta dem vidare på flykten till Frankrike. FOTO: JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

EU i krismöten för att enas i flyktingfrågan Solidaritet ställs mot pragmatism under två dagar som kan få enorma konsekvenser för hela EU:s framtid. Först träffas migrationsministrarna, sedan statsoch regeringscheferna för att diskutera flykting krisen. Europeiska rådets ord förande Donald Tusk skriver på Twitter efter ett besök i Jordanien och Egypten att flyktingarna måste få hjälp närmare sitt hemland. Resonemanget är enligt Reuters, ett av huvudnumren på statsoch regerings chefernas möte i morgon. En långsiktig lösning kräver att alla hjälper till,

Angela Merkel. FOTO: REUTERS/TT

menar Tysklands förbundskansler Angela Merkel som backas upp av bland annat Sverige och Österrike. Tillsammans med sin franska kollega Francois Hollande kommer hon den 7 oktober att tala till europa parlamentet, något som inte skett sedan 1989.

25% PÅ ALLA

BYXOR!

METROJOBB.SE 8

www.metro.se tisdag 2015-09-22

METRO JOBB.SE

Så här hanterar du arbetslöshet i cv:t

Karriärpanelen

Kan man sälja sig själv för mycket på intervjun?

Glapp i cv:t är inte hela världen. Men det gäller att ha en bra förklaring till dem. Karriärcoachen Nina Jansdotter tipsar om hur du kan tänka. Planera presentationen

Kartlägg dina kunskaper

1 Välkommen!

HAR OCKSÅ ETT GLAPP Jag har själv ett glapp av arbetslöshet i cv:t, men det är aldrig någon som frågat om det. Kanske för att det ligger så långt t illbaka i tiden att det inte är relevant. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Så kommer du fram till vilket jobb som passar dig

Smarta saker att göra efter jobbintervjun

Sju enkla tips för ett perfekt personligt brev

Perioder av arbetslöshet och jobb som inte passar din kompetens kan kännas jobbiga att förklara. Men oroa dig inte. Det viktiga är att du planerar vad du ska säga om ”glappen” i stället för att försöka släta över eller undvika dem. Stå upp för dina erfarenheter, de har gjort dig till den du är i dag. Visa att du inte är ett offer för livets orättvisor, utan fokusera i stället på hur du löste situationen och tog dig vidare.

Att utvärdera sina egna kunskaper kan vara svårt. Ofta tycker vi att det vi redan kan är ”självklart”, fast det inte alls är självklart för andra människor. Sätt dig ner, gärna tillsammans med en vän eller en coach, och skriv ner allt du gjort och allt du lärt dig. Inte bara professionellt, utan även privat. Du kommer bli förvånad över hur mycket kompetens du faktiskt besitter.

Var öppen

Förklara sakligt

När du fastnat i ”fel” jobb eller är arbetslös är det lätt att tappa självförtroendet. Men fortsätt söka jobben du faktiskt drömmer om, inte bara de du tror du kommer att få. Även om det känns hemskt att få nej. Samtidigt ska du inte tacka nej till jobb bara för att de inte är ”perfekta”. Pröva dig fram och se det som ett experiment. Många tror att karriären är förstörd för all framtid om de inte får rätt jobb, men så är det inte.

Oavsett hur du förlorat ett jobb ska du aldrig prata illa om före detta arbets givare. För vad kan du då tänkas säga om en ny arbetsgivare i framtiden? Förklara i stället sakligt hur det gick till när du lämnade en till synes bra anställning. Kanske fick 20 procent av medarbetarna gå, och du var en av dem? Erbjöds du avgångsvederlag och tog det? Eller var arbetsmiljön ohållbar? Berätta det, utan att bli känslosam.

Hendrik Dahlgren, Senior Consultant, Ogunsen Search & Selection – Det är viktigt att tydligt visa sitt intresse men även att kunna stå för det du säger. Att sälja för mycket är därför att säga saker man inte kan underbygga.

Skaffa en coach

Berätta om ”mellanjobben”

Har du tagit ett jobb du varit överkvalificerad för i väntan på något bättre? Förklara vad du lärt dig och hur det kan komma till användning i jobbet du söker nu. Har du arbetat i butik? Då har du förmodligen lärt dig mycket om kundservice och försäljning, och fått inblick i en annan bransch. Kanske gjorde du också något utöver vad arbetsuppgifterna krävde, som att komma med smarta lösningar för verksamheten?

Katarina Lager, HR-chef, Ikea Helsingborg – Försök ge ett ärligt intryck, bjud på dig själv och var personlig utan att bli privat. Kom förberedd och tänk igenom vilka frågor du kan tänkas få i förväg. Håll dig till frågorna du får under intervjun, så behöver du inte oroa dig.

Det är aldrig fel att gå till en professionell jobbcoach som kan hjälpa dig att se dina styrkor och som följer upp ditt arbete med att söka jobb, tipsar Nina Jansdotter. FOTO: ALAMY

Var öppen kring arbetslösheten

Om du är eller har varit arbetslös, tala om vad du använt tiden till. Gick du någon kurs? Det visar vilja att utvecklas. Använde du tiden till att reflektera över vem du är och vad du vill? Berätta hur

det fick dig att inse att du vill ha jobbet du söker nu. Självinsikt uppskattas av de flesta arbetsgivare. Även om du bara slappade har du i alla fall tagit dig till intervju nu, och det visar att du vill mer.

Ibland kan det räcka att någon i din närhet p eppar dig. Men det är aldrig fel att gå till en professionell coach som kan hjälpa dig att se dina styrkor och som följer upp ditt arbete med att söka jobb. Alla coacher passar inte alla människor, så eventuellt kan du behöva pröva dig fram. En bra början är att hitta en coach som hjälpt någon du känner att hitta jobb. Om du blivit uppsagd kan du ha rätt till coach genom så kallat omställningsstöd.

Stefanie Olsson, Operativ chef Stockholm, Academic Work – Ge en ärlig och positiv bild av dig själv och förbered dig på att ge konkreta exempel kring det som eftersöks i annonsen, då säljer du in dig själv till tjänsten och företaget på ett smart sätt.

METROJOBB.SE 10 756 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av Höörs kommun söker

IS Plåt AB´s expertis är legotillverkning i rostfritt, allt från små detaljer till kompletta maskiner. Vi är idag 30 anställda och har våra lokaler i Vellinge.

IS Plåt AB söker en erfaren TIG-svetsare. Din arbetsuppgift kommer vara att svetsa med TIG i komplicerade rostfria konstruktioner. Vi söker dig som har flera års erfarenhet av TIG svetsning med rotgas.

SOCIALSEKRETERARE 100% till Individ och Familjeomsorgen Enligt socialnämndens kvalitetspolicy ska vi i vårt arbete levandegöra vår gemensamma värdegrund: Med ömsesidig tillit och respektfullt bemötande tillvaratar och utvecklar vi våra gemensamma resurser. Vi respekterar människors rätt att ta ansvar för sin livssituation. Vi behöver nu utöka våra resurser i arbetsgruppen ”Barn och familj” med en barnutredare som även utreder behov hos ensamkommande barn. Tjänsten avser myndighetsutövning och det är särskilt meriterande om du tidigare arbetat med barnutredningar, gärna också med stöd i förändringsprocesser då vi bl a arbetar med familjerådslag.

Skicka CV till: er@isplat.se På www.hoor.se kan du läsa mer om tjänsten

hållbarhet engagemang gagema

mod

öppenhet penhet

Är du vår nya

Räddningstjänsten Skåne Nordväst söker en driven och nytänkande kommunikationsstrateg.

NÄMNDSEKRETERARE? Hos oss är du med och utvecklar ett attraktivt och fungerande samhälle!

Läs mer på rsnv.se

Läs mer om tjänsten på

www.svedala.se/ledigajobb Burlövs kommun Den kreativa mötesplatsen för boende, näringsliv, utveckling och kultur.

metromode.se

Burlövsbadet söker

Dentina Dentallaboratorium söker rutinerad

BADVÄRDAR

TANDTEKNIKER

heltid och timanställda. Vi utökar vår personalstyrka

till KBF/metallavdelningen. Är du intresserad av att bli en del av vårt duktiga team i Skurup?

Info: Platsbanken eller www.burlov.se/bad

Hör då av dig till Rickard eller Thommy på 0411-41175 så berättar vi mer.

VI LIGGER STEGET FÖRE. DU MED? WSP Samhällsbyggnad har en bred inriktning inom hela samhällsbyggnadssektorn – i alla faser. Vår ambition är att ständigt utveckla våra konsulttjänster. Och vi vet att det är våra medarbetare som är nyckeln till vår framgång. Därför behöver vi dig som vill vara med och utveckla framtidens teknik, lösningar och affärsmöjligheter. I Skåne är vi cirka 35 engagerade medarbetare, med olika bakgrund och ålder. Vi har en stark lokal förankring, men arbetar med bred geografisk spridning. Och det är bland annat så vi skapar möjligheter för spännande uppdrag och personlig utveckling. Till Malmö och Helsingborg söker vi: Uppdragsledare VA Uppdragsledare Väg, Gata och Mark Uppdragsledare Geoteknik Avdelningschef Har du frågor om någon av tjänsterna är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Sinisa Bozic på 070-826 06 23. Läs mer om de lediga jobben på wspgroup.se/karriar

Förenklar det legala

Förhindrar det illegala Tullverket söker:

nya medarbetare till Effektiv handel För mer information, se www.tullverket.se

FRAMTIDEN SKAPAS MED MOD OCH VISIONER. Eller hur kreativitet och nytänkande kan förändra samhällsbyggandet.

www.wspgroup.se

Att vara samhällsbyggare innebär att ta sitt arbete och sin roll på allvar. I boken Tjugofem fantastiska idéer har vi samlat några av alla de lösningar som föds ur vår verksamhet av våra modiga medarbetare. Läs mer och beställ ett ex på wspgroup.se/fantastiskaideer.

Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar ﬂödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 och har i dag cirka 2 100 anställda. Generaltulldirektör är Therese Mattsson.

när du behöver nytt jobb.Snabbt. metrojobb.se

STIL 10

www.metro.se tisdag 2015-09-22

Här är 12 snygga och gångbara skor i höst

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Sätt ner foten med stil i höst. Metros moderedaktör Martin Hansson tipsar om 12 par skor som definitivt lyfter stilnivån på din klädsel varje dag i höst och vinter. Adam Pålsson är stilsäker.

SVERIGES BÄST KLÄDDA MAN När mode- och livsstils magasinet Café utser Sveriges bäst klädda man 2015 är det skådisen Adam Pålsson som får kliva högst upp på pallen. Men han har fått jobba för både karriären och stilkänslan. – Min tjej tyckte att jag såg för jävlig ut när vi träffades, säger Adam Pålsson, i en vinnarintervju.

Stilsäkra boots

Chelseabootsen ger ett lika elegant som stilsäkert intryck. Ett par i brunt skinn, svart läder eller kanske till och med mocka är alltid stilfullt. En stor fördel med skorna är att de är enkla att ta på och av. Chelseabootsen gör sig nästan snyggast i kombination till ett något mer casual klädval.

1 195 kr Vagabond

Sneakers i läder

Sneakers är lika passande på hösten som på sommaren. Men välj ett par snabba skor i ett mer tåligt material och fokusera på snäppet mörkare färger. Skinn eller mocka är två material att hålla utkik efter och som passar väldigt bra till såväl dina favoritjeans som businesskostymen.

3 600 kr 399 kr H&M

995 kr

De klassiska snörade kängorna har alltid varit populära och är det även kommande vinterhalvår. På senare säsonger har kängan moderniserats och blivit mer gångbar även till vardags. Modellerna är något nättare och nya material som tål väta bättre finns i butik hos de flesta märken och större kedjor.

METRO ÄLSKAR R.M Williams

Selected Homme

Snörade kängor

750 kr Nike

2 299 kr Gant

1 500 kr 1 199 kr

1 599 kr Dr Martens

BRA KÖP

Filippa K

BRA KÖP

995 kr

Jack & Jones

Polo Ralph Lauren

1 699 kr Swims

1 400 kr Vagabond

Martin Hansson visar vägen.

SPANA IN STILTIPSEN

AM INSTAGR Följ Metros moderedaktör på Instagram för mer stilkoll, inspiration och ta del av säsongens mest populära plagg. Här bär Martin Hansson en kamelfärgad rock som är oklanderligt snyggt att bära i vinter och det mest populära ytterplagget just nu. Kolla in @martinhanssons

Martins blogg: martin. metromode.se

3-DAY BEARD MOISTURISER HYDRA ENERGETIC FOR SKIN & BEARD

NYHET

UPPTÄCK EN ULTRAFRÄSCH GEL SOM MJUKAR UPP SKÄGGSTUBBEN OCH ÅTERFUKTAR HELA ANSIKTET

EMMA JOHANSSON Banan passar perfekt, förberedelserna har gått efter plan och både ben och huvud har fått nödvändiga doser av fakirträning och återhämtning. Förutsättningarna finns för att Emma Johansson ska ta sitt efterlängtade VM-guld.

”KLART ATT JAG ÄR OPTIMIST”

SPORT

Emma Johansson är i toppform inför linjeloppet i VM. FOTO: AP/ARKIV Fotboll

”Prognosen är mycket, mycket bättre än vad vi befarade igår. Det är en stor bonus om han är tillbaka redan nästa vecka, annars siktar vi på efter uppe hållet.” Malmö FF:s naprapat Wilner Registre om Rasmus Bengtsson (bilden). Bengtssons benskada är inte lika allvarlig som befarat – men mittbacksstjärnan riskerar ändå att missa flera av Malmö FF:s avgörande matcher i all svenskan och Champions League.

Fotboll. Sverige satsar på tre anfallare mot Polen Hellre snabbt och fel än rätt och långsamt. Pia Sundhage efterlyser ännu mera fart i det nya spelsystemet 4–3–3, som får en ny chans när lands laget EM-kvalar mot Polen i kväll. – Vi löpte en hel del även mot Moldavien (seger 3–0), men vi kan göra det ännu bättre, säger Sundhage och tar lärdomarna från VM i somras som exempel. – Vi vill att det ska gå fort. Det får till och med gå fel. Mot till exempel Australien och Tyskland i VM gick det så långsamt. Vi måste ha fart, för vi har snabba spelare. Medan Sverige fick en

– Klart att jag är optimist. Jag är van vid situationen, har erfarenheten och är mentalt redo, säger den snart 32-åriga cykelstjärnan inför VM i USA. Kanske är linjeloppet i Richmond på lördag sista chansen för Emma Johansson att trampa hem en världsmästartitel efter två tidigare brons och ett silver. Hon har sedan tidigare gjort klart att kommande säsong är den sista på elitnivå. Frågan är bara när under året hon kliver av tävlingshojen. – Jag har faktiskt inte bestämt det än. Blir det direkt efter OS i Rio så blir det ju inget mer VM. Jag får helt enkelt avvakta hur det känns i kropp och huvud.

Emma Johansson • Född. 23 september 1983 i Sollefteå. • Familj. Maken Martin Vestby, mamma, pappa och två bröder. • Bor. Belgien och Norge. • Team. Orica-AIS och Härnösands CK. • Meriter i urval. OS-silver 2008, VM-silver 2013, VMbrons 2010 och 2014. Två världscupsegrar. Rankad etta i världen 2013.

Nu är fokus helt inriktat på VM-banorna i Virginia. Det hon sett av sträckningen verkar bara positivt.

– Klassisk bana med några tuffa stigningar och kullerstensbacke borde öppna för offensiv körning. Tufft och hårt tempo så att många är trötta när vi närmar oss ett avgörande skulle passa mig riktigt bra. Min spurtförmåga förändras inte så mycket som en del andras om tempot varit uppskruvat, säger Emma Johansson. För Emma Johanssons del inleds VM med dagens tempolopp. Där finns, enligt henne själv, inga reella medaljförhoppningar. – Tempot passar bra in i schemat och är ett sätt att väcka kroppen. Att göra sig själv lite ont – och få den rätta VM-känslan. URBAN TJERNBERG/TT

NÖJE

PREMIÄR PÅ HIPP • FREDAG KL 19

TOLVSKILLINGS

OPERAN AV BERTOLT BRECHT OCH KURT WEILL

Nilla Fischer och Sverige tränade i Göteborg i går. FOTO: TT

smakstart på EM-kvalet i förra veckan gick det d esto sämre för Polen, som förlorade en träningslandskamp mot Belgien med svidande 0–5. – Det är för stora siffror enligt de bilderna som vi har sett, säger Sundhage. EM-KVAL: SVERIGE–POLEN TV: TV12, KL 18.45

A N K R A H /SJÖVA L L

www.metro.se tisdag 2015-09-22

BILJETTER MALMOSTADSTEATER.SE

Med stöd från SKÅNE

WiMix Automation -T AS

TING

ING IS BELIEV

3 NÖJE

www.metro.se tisdag 2015-09-22

Jon Hamm äntligen prisad Gala. Jon Hamm i ”Mad men” fick priset för bästa manliga huvud roll vid Emmygalan i Los Angeles natten till i går. Det var Hamms sista chans att få pris för gestaltningen av Don Draper.

Julia Louis-Dreyfus prisades med bästa kvinnliga huvudroll för komedi för sin roll i ”Veep”. FOTO: AP

Vinnare i urval • Bästa dramaserie. ”Game of thrones”

Emmy för bästa kvinnliga huvudroll i en dramaserie gick till Viola Davis, som blev den första svarta kvinna hittills som erövrat priset. Hon belönades för rollen i ”How to get away with murder”, och hon höll ett tal som belyste brist på mångfald inom tv. – Det enda som skiljer färgade kvinnor från andra är möjligheter. Du kan inte vinna en Emmy för roller som inte finns, sa Viola Davis.

Filmstöd

”Jag hade väntat mig mycket mer.” Regeringen höjer anslagen till kulturen i årets budget. Film stödet får 25 miljoner kronor i extra anslag nästa år. Anslagen till bland annat produktionsstöd tillförs 235 miljoner kronor årligen för 2017 och 2018. Anna Serner, Svenska filminstitutets vd, var inte nöjd.

• Bästa komediserie. ”Veep” • Bästa manliga huvudroll, drama. Jon Hamm, ”Mad men” • Bästa kvinnliga huvudroll, drama. Viola Davis, ”How to get away with murder”

Det var Jon Hamms första Emmy, trots att han varit nominerad sju gånger tidigare för gestaltningen av reklammannen Don Draper, och det här var hans sista chans, eftersom det sista avsnittet av ”Mad men” sändes tidigare i år. FOTO: JORDAN STRAUSS/INVISION/AP

• Bästa humorprogram. ”Inside Amy Schumer”

22 � 24 SEPTEMBER Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. K.ö. 17.00

Insidan ut

Öppet från 11:00 varje dag! Storgatan 22. Kassan öppnar 11.00

Sv tal, otextad:

12.00

(7 år)

Sv tal 3D, otextad:

Ti 13.00, 15.30 On 15.30 To 13.00, 15.30

To 18.00, 21.00

(15 år) On 18.20, 20.15

No Escape

(15 år)

Ti-on 15.45, 18.00 Ricki and the Flash (7 år) Balett - Romeo och Ti 12.45 On 14.40, 17.40 Musikkomedi, Meryl Streep, To 15.45 To 12.45, 14.40, Julia (LIVE) Sebastian Stan Jag är Ingrid. (7 år) Speltid: 1 tim 42 min Ti 20.15 (Btill) 17.40 15.00, 18.30 (7 år) Dheepan (15 år) Kvinnan i guld (15 år) Ti 12.30, 20.00 Maze Runner: The On-to 12.30, 17.50, Ti 11.30, 15.40 Ti 14.25, 17.00 On 11.50, 20.00 (Btill) Scorch Trials (15 år) 14.25, 17.00 To 14.25, 17.00 On 11.30 To 11.30, 15.40 Sci-Fi action av Wes Ball Sicario (15 år) med Dylan O’Brien Ti 17.45, 20.30 Speltid: 2 tim 12 min On-to 18.15, 21.10

Sinister 2 On 21.30

(7 år)

Southpaw

Eng tal 3D: 21.00

Straight Outta Compton Ti 21.15

Ti+to 20.45

18.30

17.50, 21.10

On 21.20 To 21.15

(15 år)

Mission: Impossible – Rogue Nation 18.00, 21.30

(15 år)

No Escape 21.40 (15 år) Pixels 3D: 18.20 (11 år) The Man from U.N.C.L.E. 21.20 (11 år) Trainwreck 18.10 (11 år)

Södra Tullgatan 4. K.ö. ti stängt!, on-to 17

(11 år)

Insidan ut Sv tal 3D, otextad:

Jag är Ingrid.

Sv tal 3D, otextad:

Maze Runner: The Scorch Trials

sf.se/ barnvagnsbio

Musikdokumentär: Ett päron till farsa: Arcade Fire nästa generation – The Reflector Tapes Ti 20.15 On 20.45

BALETT LIVE 22 SEPTEMBER

Se ROMEO OCH JULIA live från Royal Opera House i London den 22 september och inspelad den 27 september. För biljetter och säsongens program se sf.se/eventbio

En labyrint av lögner

Mandarinodlaren

Ti 19.50 Drama, Alexander Fehling, On 11.20 To 19.50 (15 år) André Szymanski Speltid: 2 tim 4 min Maze Runner: Ti 11.20 On 19.50 To 11.20 (15 år) The Scorch Trials (15 år) Barnvagnsbio: On 11.20

Ett päron till farsa: nästa generation

3D: Ti 15.00, 18.00, 21.30 On-to 15.00

FOTO: MIKE BLAKE/REUTERS

Bioprogram TISDAg 22 SEpTEMbER 2015

BIOPROGRAM

Film dagtid alla dagar i veckan

”Inside Amy Schumer” utsågs till bästa humorprogram. FOTO: AP

Öppet fr kl 14 med eftermiddagsbio & fika Min lilla syster Eftermiddagsbio ��15�00 Amour Fou Jessica Hausner ��15�15 Mandarinodlaren Eftermiddagsbio �15�30 Dheepan Guldpalmen Cannes ��17�15 Flocken Svenskt ungdomsdrama ��20�45 Salong bar deco - Filmpaket m. mat/dryck: Jag är Ingrid Bergmandokumentär �17�30 Amy Dokumentär ��20�00 CINEMATEKET: www�cinemateket�se Notorious! Alfred Hitchcock ��19 Lovely Rita Jessica Hausner��21

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö

Min lilla syster Kristallbjörnen 80:- �16�15 Ingrid B-retro: En enda natt 60:- ��17�00 Dheepan Guldpalmvinnare! ��18�30 Amour Fou Jessica Hausner ��18�45 Flocken Kristallbjörnen��20�45 Jag är Ingrid Stig Björkman ��20�45

Min lilla syster

(15 år)

Mission: Impossible – Rogue Nation (15 år)

14.45, 18.30

NP 18-23/9: www�nordiskpanorama�com Min lilla syster Prisbelönad ��16�15 Dheepan Guldpalmen i Cannes ��18�15 Flocken Beata Gårdeler ��18�45 Straight Outta Compton N�W�A��20�30 AMY Gripande dokumentär��21�00 The Maze Runner 2 2D��18�30 Kärlek vid första slaget ��21�15 Så ock på jorden 90:- ��19�00

”BRILJANT”

T o m M a c k l i n , E S Q U IR E

EftEr konsErtfilmEn visas thE simplE facts, En Exklusiv intErvju mEd rogEr WatErs och nick mason.

(11 år)

(11 år) Ti-on 20.45 To 20.15

Musikdokumentär: 11.20, 14.20, 17.20 (11 år) Arcade Fire – The Reflector Tapes The Man from To 17.30, 20.00 (15 år) U.N.C.L.E. Ti+to 11.50 (11 år) No Escape

visas på sf Bio dEn 29 sEptEmBEr och 3 oktoBEr

PÅ BIO 25 SEPT

köp BiljEttEr på sf.sE/EvEntBio

/UniversalPicturesSverige

Så ock på Jorden

21.15

(15 år)

Lund

Ricki and the Flash

Film dagtid alla dagar i veckan

Sicario

Komedi, Ed Helms, Christina Min lilla syster Applegate, Chris Hemsworth 14.10, 17.30 (11 år) V. Mårtensg 12. K.ö. 14.00 Speltid: 1 tim 39 min Maze Runner: Mission: Impossible Ti 15.15, 18.30 On 15.15, The Scorch Trials 3D: 18.00, 20.30 To 15.15, – Rogue Nation (15 år) Dheepan On-to 18.00, 21.15 (15 år) 18.30, 20.30 15.30, 21.00 (15 år) (11 år) Ti-on 21.00 To 21.30

15.15, 17.50 20.30

RogER WatERs thE Wall

Så ock på Jorden ��18�45 Maze Runner: Scorch Trials ��19�15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

3D: 15.10, 18.10, 21.00

(15 år)

En film av RogER WatERs och sEan Evans

(Btill)

(15 år)

Straight Outta Compton

Musikdrama av F. Gary Gray med O´Shea Jackson Jr. Speltid: 2 tim 27 min 20.45 (11 år)

Så ock på Jorden 14.45, 17.45

(11 år)

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

“EN S L AG K R A F T I G S PA N S K T R U E DETECTIVE” THE INDEPENDENT

N J U TA F I L M S . COM

LIV

DÖD

BOTGÖRELSE

EN FILM AV

ALBERTO RODRÍGUEZ

BIOPREMIÄR 25 SEPTEMBER

www.metro.se tisdag 2015-09-22

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Sanna Nielsen. Förra veckans vinnare: Johan Samuelsson, Järfälla, Lars-Erik Hammar, Uddevalla, Man Lai Liu, Huddinge.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycks just nu lägga ner mycket energi på att försöka förhindra vissa för ändringar som andra planerar.

Du låter just nu andra styra och ställa i myck et, men i en speciell fråga insisterar du på att få minst ett ord med i laget.

Tvillingen är en smula impulsiv för ögonblicket, med risk för att nycker och infall kan skapa oför utsedda pro blem för dig.

Du är just nu klar synt, initiativrik och rakt på sak, vilket kan bidra till att något i din tillvaro börjar ta en ny inriktning.

I tecknet finns in dikatio ner på att något du planerar ty värr inte ut vecklar sig riktigt på det sätt du hade tänkt dig.

Försök att tänka praktiskt i alla sam manhang – möjligen har du haft lite för bråt tom med att försöka rätta till något.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Av någon anled ning tycks du just nu inte fullt ut kunna bruka den kreativa kapacitet du som Våg obe stridligen har.

Du får nu lätt saker ur hän derna, men du har samti digt svårt att hålla tungan i styr. Hamna inte i konflikt med din omgivning.

Din energi nivå är hög för ögon blicket – med risk för att du ångar på i ditt höga tempo utan att beakta andras önskemål.

Du tycks inte behöva ha särskilt långtråkigt. Din aktiva hjärna går på högvarv och andra uppfat tar dig från din bästa sida.

Du är beväp nad med mer envishet och kampvilja än vanligt, vilket ger dig goda möjlig heter att fullfölja dina ambitioner.

23/10–22/11

23/11–21/12

7 3 9 2 4 6 2 3 7 5 6 4 7 5 3 2 5 6 8 1 4 7 2 9 1 6 Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

Vissa planer ser ut att köra fast. Rikta din energi mot dina egna mål och låt dig inte dras in i menings lösa dispyter.

1 3 2 Häls 2granskaren

3 2

7 3 9KRITISK 2 4 6 SUNT

23/9–22/10

4 5

7 3 2 5 6 8 1 4 7 2 9 Tipsa oss på Facebook 1 6 eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Tävla i Metro Photo Challenge - vinn fotoresa till Indien Fota

# Tagga

Vinn

www.metro.se tisdag 2015-09-22

METRO.SE/DEBATT 14

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Johan Eldh: Jag bryr mig om djuren – därför är jag jägare

Företrädare för Svensk cykling uppmanar landets föräldrar att i största möjliga utsträckning börja minska på skjutsandet med bil, och i stället låta barnen promenera eller cykla till skolan. På så vis får barnen på ett enkelt sätt vardagsmotion, menar de i dagens debattartikel. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

SVENSK CYKLING Allt färre barn cyklar fram och tillbaka till skolan. I stället får de skjuts. De flesta föräldrar kör nog sina barn av omtänksamhet, men i själva verket är det en stor björntjänst, som leder till allvarliga folkhälsoproblem, skriver företrädare för Svensk cykling.

UPPFOSTRA INTE ERA BARN TILL FETA BILISTER Skolterminen drog i gång för några veckor sedan och de flesta familjer har väl nu hunnit in i den rätt behagliga vardagslunken. Men en del rutiner innebär tyvärr ett hot mot barnens hälsa och säkerhet – vi pratar om det frekventa skjutsandet av barnen till och från skola och fritidsaktiviteter. I en ny rapport från Trafikanalys, baserad på en analys av de nationella resevaneundersökningarna, presenterades uppgiften att antalet cykelresor per svensk har minskat med en tredjedel sedan mitten av 1990-talet. Överraskande kanske, inte minst för boende i storstadsregioner där allt mer intensiva pendlar flöden och ökad trängsel på cykelbanorna lätt kan ge motsatt intryck. Men flödesmätningar från ytter områden in till city, där man kan se en ökning i storstäderna, väger inte upp den lokala cyklingen, som exempelvis när barn cyklar till skolan. För det visar sig när man tittar närmare på fenomenet att skolresorna på cykel blivit 48 procent färre. I princip en halvering sedan 1994, med andra ord.

Tre företrädare för cykling

Kajsa Bosta Lorenz

Klas Elm.

Lars Strömgren.

• Ålder: 25.

• Ålder: 52.

• Ålder: 34.

• Bor: Nacka.

• Bor: Bromma.

• Bor: Stockholm.

• Idrottspedagog och projektledare för skolcykel projektet ”Vi rullar fritt”.

• Vd, Svensk cykling.

• Ordförande, Svensk cykling och Cykel främjandet.

Den nedåtgående spiralen gäller alltså ungdomar mellan 15 och 24, som tidigare varit den grupp som cyklat mest. Att cykelutvecklingen drabbats av växtvärk i främst storstäderna beror huvudsakligen på att utbyggnaden av cykelinfrastruktur skandalöst nog inte prioriteras tillräckligt. Men ansvaret för det minskande cyklandet bland

barn och skolungdom måste nog till stor del läggas på föräldrarna. Föräldrar skjutsar rutinmässigt sina barn till och från skolan i bil. Det som föräldrarna möjligen ser som omtanke om barnen är i stället det rakt motsatta: En björntjänst. Det finns inget som är så förödande för barnens hälsa som allt stillasittande. Med barns inaktivitet har

följdproblem som fetma, diabetes, benskörhet och hjärt- och kärlsjukdomar börjat debutera redan i unga år. Åldersdiabetes har till och med fått byta namn till diabetes typ 2 på grund av att sjukdomen nu också drabbar barn. Det slås också fast i undersökningen, uttryckt med akademisk försiktighet: ”Det kan finnas anledning att begrunda detta ur ett

folkhälsoperspektiv, eftersom resvanor grundläggs tidigt”. Ja, begrunda är en sak, men ingen behöver fundera över riktigheten i detta påstående: Detta är ett allvarligt folkhälso problem. Skjutsandet påverkar även trafiksäkerheten utanför skolan negativt eftersom skolorna inte är byggda för all biltrafik med skjutsande föräldrar. Slut ligen innebär det frekventa skjutsandet att barnen inte lär sig att hantera trafiken. Vår uppmaning till landets föräldrar är att i största möjliga utsträckning börja minska på skjutsandet med bil. Låt barnen promenera eller cykla till skolan. På så vis får barnen på ett enkelt sätt vardags motion. Att cykla till skolan är trots allt en av de mest naturliga vägarna till god hälsa. På kuppen bidrar man då också till en säker trafikmiljö kring skolorna. För du månar väl om dina barns hälsa och säkerhet?

Jakt är en liten del av köttproduktionen

”Samtliga argument är undermåliga. Jakt står för en oerhört liten del av köttproduktionen, så liten att den är försumbar. Skulle vi ersätta all köttproduktion med jakt skulle viltet snabbt ta slut.” ANDERS

Närproducerat och ekologiskt

”Bra skrivet! Vi åt middag i går på en älgkalv som jag sköt själv, spårade 100 meter, tog ur, styckade, transporterade 90 kilometer med bil och frös in. Utom den biten vi åt upp då. Djurvänligt, närproducerat, ekologiskt, giftfritt.” MAGNUS

Djurvänligt att skjuta ett djur?

”På vilket sätt är det djurvänligt att skjuta ett ungt djur som hellre hade velat fortsätta leva?” HANNA

Jakt är mer etiskt än slakt

”Jag tycker att det är mer etiskt att jaga än att föda upp och slakta.” SUSANNE

Att kalla skjutning etiskt är fräckt

”Sedan när är det etiskt att skjuta levande varelser? Vilket fräckt uttalande.” KATARINA

LARS STRÖMGREN ORDFÖRANDE, SVENSK CYKLING KLAS ELM VD, SVENSK CYKLING KAJSA BOSTA LORENZ IDROTTSPEDAGOG

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se tisdag 2015-09-22

INSÄNDARE 15

FINLANDS SAK VERKAR SVÅR VAD GÄLLER FLYKTINGAR

Finlands sak är vår, hette det i ett klassiskt upprop till svenska folket under finska vinterkriget. Upp ropet hörsammades. Svenskar drog till Finland och stred på finnarnas sida. Dessutom tog vi emot fin ska krigsbarn som kom med en adresslapp om hal sen. Nu försöker man hindra flyende människor från

Mellanöstern att ta sig över gränsen mot Sverige vid Haparanda till Torneå på den finska sidan. Det intressanta är att 12 000 svenskar från fri villigkåren organiserades i just Torneå under det fin ska vinterkriget. Sverige, som ställde upp för finska flyktingar under andra världskriget, tar nu emot mest flyktingar i Europa räknat per capita. I Finland stoppas flyk tingar vid den svensk-fin ska gränsen i norra Sverige. Vi har ett försvarssarssam arbete med Finland, men vad gäller krigsflyktingar hör vi inga finska upprop om att Sveriges sak är vår. CLAES

Somliga finländare vill stoppa krigsflyktingar vid svensk-finska gränsen i Torneå. Insändarskri benten ”Claes” påminner om Sveriges och Finlands gemensamma historia. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

JAG VÄLJER BORT BIO MED DEN HÖJNINGEN

GÅ BAKÅT I BUSSEN, DET ÄR INTE FARLIGT

Inser inte Alice Bah Kuhnke att hon riskerar att skjuta hela den svenska biograf industrin i sank genom att höja biljettmomsen? Det har hittills argumenterats för följderna för de små biogra ferna, men vad får det för följder för biobesökarna? Om mina pensionärsbiljet ter höjs från 92 kronor till 108:50 säger jag nej tack! Då kommer jag förstås oftare att stanna hemma och vänta tills filmerna kommer på Netflix eller Viaplay. Vi kan ske gemensamt skulle bio strejka mot höjningen? BERIT

Hej alla resenärer. Jag för står verkligen inte varför det är så farligt att gå bakåt i bussen när det är mycket folk. Och här menar jag bakom bakdörren, om det är en kort buss, och bakom dragspelet om det är en sådan buss. Det är INTE farligt att gå bakåt i bussen, ni kommer att komma av ändå om ni säger ”ursäkta, jag ska av”, men detta är tydligen också svårt att säga.

LÅT OSS SOM RESER SLIPPA ERA BACILLER Kära kollektivåkare! Kan man inte försöka stanna hemma när man är väldigt sjuk? Jag pendlar fram och tillbaka varje dag och får ständigt ha någon person bakom/framför mig som hostar och nyser högt hela resan. Hur svårt kan det vara att undvika att åka långt när man är väldigt sjuk? Vill inte sitta i en bacillbuss. UNGDOM, 20 ÅR

Kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke (MP) riskerar att sänka biografindustrin, anser signaturen ”Berit”. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

NI MÅSTE VARA NEUTRALA I RUTAN Nu är det på tiden att Sveri ges Television utbildar sina programledare, reportrar, kommentatorer och nyhets uppläsare, så att deras per sonliga åsikter inte fram kommer. Inte som nu, att de tydligt visar dessa genom sina ansiktsuttryck och miner. De anställdas ansiktsuttryck ska vara helt nollställda, oavsett om det gäller en katastrof, eller som ofta, deras egna poli tiska åsikter, och då speci ellt när det gäller partiet Sverigedemokraterna. ROLF OCH GUNILLA

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

HJÄLP GÄRNA TIGGARNA OCKSÅ Många privatpersoner och kändisar engagerar sig för flyktingar. Man ställer upp med resurser, och det är jätte bra förstås. Ger mat, husrum, kläder med mera. Men exakt av vilken anled ning går man bara förbi alla tiggare? Folk sover ute, och har åkt långt de också, men ingen bryr sig? De bor här under hemska förhållan den, deras läger är eländiga och förstörs. De måste bara få hjälp! MEDMÄNNISKA

Stor Skördemarknad lördag och söndag kl 10–16. a Köp närproducerat och ekologiskt: grönsaker,

frukt, ostar, bröd, honung, hantverk och mycket mer.

a Skottkärreparaden med årets skörd startar

från Stortorget på lördagen kl 11.

a Åk hästdragen vagn och träffa kaniner, kvigor,

baggar och bökande gårdsgrisar.

a I växthuset: utställning om urban odling i Lund. Kolonister och biodlare finns på plats.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

9 2 8 6 7 4 3 1 5

1 6 7 2 5 3 9 4 8

5 4 3 8 9 1 2 6 7

8 3 5 1 6 2 4 7 9

6 1 9 4 8 7 5 2 3

4 7 2 5 3 9 6 8 1

3 9 1 7 2 6 8 5 4

2 5 4 3 1 8 7 9 6

7 8 6 9 4 5 1 3 2

9 2 8 6 7 4 3 1 5

1 6 7 2 5 3 9 4 8

Sofia Scheut z de Sign

Så skickar du in en insändare

RESENÄR NORR OM STHLM

Asyl. Det är otroligt att finländare vill stoppa flyktingar från att ta sig över gränsen i Torneå, skriver dagens insändarskribent.

5 4 3 8 9 1 2 6 7

8 3 5 1 6 2 4 7 9

6 1 9 4 8 7 5 2 3

a Lär dig vilka vilda växter som är ätliga, att spinna och att göra upp eld. Barnteater och sagoläsning.

4 3 2 7

a 7 Guidade 9 5 8rundvandringar i parken.

2 Äppelmustning 1 4 6 – ta med egna äpplen och en dunk! a 5 7som 3 9 Och vanligt mycket mer! 3 2 1 4

För 9 6info, 8 tider 5 och program se www.lund.se/skordefest

6 8 7 1 8 5 9 3 1 4 6 2

NU HAR VI ÖVER EN HALV MILJON NÖJDA KUNDER. ÄR DU NÄSTA? Sedan starten 2007 har vi hjälpt över en halv miljon nöjda kunder att få bättre syn och snyggare stil. Det firar vi med att ge dig 500 kronor rabatt på valfria progressiva glasögon. Dessutom får du 500 kronor i rabatt att ge bort till någon du tycker om. Ni har mer än 1000 olika bågar att välja mellan, alla till fasta priser där allt ingår. Oavsett synfel. Ta med kupongerna och din vän till närmaste Smarteyesbutik och uppdatera er stil idag. ERBJUDANDET GÄLLER TILL 4 OKTOBER.

PROGRESSIVA GLASÖGON

UNDER TVÅ VECKOR SKÄNKER VI 10 KR PER BETALANDE KUND, TILL RADIOHJÄLPENS INSAMLING FÖR MÄNNISKOR PÅ FLYKT.

PRIS MED KUPONG

2499:-

ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL. ORD.PRIS 2999:-

Eslöv Stora Torg 1, 0413-58 19 52 Helsingborg Stortorget 16, 042-402 23 50 Kristianstad Västra Storgatan 45, 044-140 07 00 Lund Stora Södergatan 11, 046-245 03 00 Malmö Spångatan 2, 040-12 39 37 • Emporia Hyllie Boulevard 19, 040-690 81 80 Trelleborg Algatan 17, 0410-73 19 50 Ängelholm Storgatan 44, 0431-48 95 51 Ödåkra-Väla Marknadsvägen 3, 042-402 23 00 I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade glas med rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Ovan nämnda pris för progressiva glasögon gäller med Inside Freeform-glas. Rabatten gäller dock alla våra progressiva glasögon, oavsett glas. Färgade, polariserande eller fotokromatiska glas ingår ej. Läs mer på smarteyes.se. Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok eller ring 0775-70 71 00.

V Ä R D E K U P O N G

15091601

500:-

15091601

15091601 15091601

500:-

V Ä R D E K U P O N G

RABATT VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON.

Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 4/10 2015. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.