20150923_se_malmo by Metro Sweden

YTTERPLAGGET SPELAR HUVUDROLLEN I HOST Moderedaktörens tips: Lägg extra krut på ditt val av jacka ANNONS

SID 12–13

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

onsdag 23 september 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Hemligt tecken avslöjar våldet

Kampanj. Svarta prickar i handflatorna ska fungera som ett subtilt sätt för våldsutsatta kvinnor att be om hjälp. Men kampanjen som har fått stor spridning i sociala medier de senaste dagarna är inte okontroversiell – pricken kan innebära en risk för den utsatta, menar kritikerna. SID 4

Detta är en annons från maria.com

Så spelar du casino utan egen insättning Aldrig testat onlinecasino? Då ska du passa på att bli medlem hos Maria.com. Just nu får alla nya kunder 100 gratisspel på ”Mega Fortune Dreams”, där jackpotten är på flera miljoner kronor. Dessutom får man 200 % i insättningsbonus.

Upprop: Gör mer för att Dawit Isaak ska bli fri Kräver diplomatiskt agerande. 81 svenska mediechefer kräver ett slut på Sveriges tysta diplomati för Dawit Isaak, som i dag har suttit fängslad i Eritrea utan rättegång i 14 år. SID 9

Sänkta krav för flyktingboenden Det pressade Migrationsverket har sänkt kravet på boytan för asylsökande. SID 2

Så ska svensk spelmarknad kontrolleras Regeringen vill ta kontrollen över spel marknaden med ett nytt licenssystem. SID 8

”Mjuka” åtgärder minskar självmord IDOL 2015

Nu börjar allvaret för finalisterna Kvalitet & service till rätt pris! HELSINGBORG Bruksgatan 25, Tel: 042-18 38 88

HÄSSLEHOLM Frykholmsgatan 8, Tel: 0451-80 000

LANDSKRONA Borgmästargatan 18, Tel: 0418-41 18 30 LUND Lilla Tvärgatan 7, Tel: 046-13 99 98

MALMÖ Södra Förstadsgatan 121, Tel: 040-828 88

glasogonmagasinet.se

På fredag är det dags för den första veckofinalen för årets Idol-finalister. Övre raden från vänster: Frans Walfridsson, Bori Shoyebo, Martin Almgren, Adam Torssell, Magnus Englund, Simon Zion och Axel Schylström. Nedre raden från vänster: Anna-Sofia Monroy, Lina Rydén, Tove Burman, Ida da Silva och Amanda Winberg. SID 15 FOTO: JESSICA GOW/TT

Skyltar tycks minska antalet självmord på platser där många försöker ta sina liv. SID 5

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

VÄRDE

1295:-

www.metro.se onsdag 2015-09-23

170 barn på akut boende

7 000 TILL SVERIGE FÖRRA VECKAN

Asylsökande senaste veckorna

NYHETER

7 000

4 500

TOTALT ANTAL ASYLSÖKANDE

3 000 Vecka 36 Välkommen!

UPPROP FÖR DAWITS FRIHET Den 23 september 2001 greps journalisten D awit Isaak i Eritrea på grund av artiklar han skrivit i en tidning. Sedan dess har han suttit fängslad, helt avskärmad från omvärlden, i 14 år. Det är över 5 000 dagar! På sidan 9 kan du läsa ett gemensamt upprop från Sveriges mediechefer där de kräver att den tysta svenska diplomatin kastas på skräphögen och e rsätts av en aktiv. Som kan få honom fri. LARS-GUNNAR LARSSON, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

700

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

1 300

ENSAMKOMMANDE BARN

3,3 kvadratmeter per asylsökande Asmahad Soud kom med ettåriga Soda med färja till Göteborg i mitten på september. FOTO: ADAM IHSE/TT KÄLLA STATISTIK: MIGRATIONSVERKET

Kris. Migrationsverket är hårt pressat och har sänkt kravet på boytan för asylsökande. Malmö stad tvingas nu akut placera ensamkommande flyktingbarn på en kolloanläggning.

– Vi har allmänt ett jättestort behov av platser, säger Helena Cho Györki på Migrationsverkets press tjänst. Men att låta privat personer hyra ut enstaka rum är inte aktuellt, säger hon. – Det är mycket adminis tration med uthyrning, kontroll och besiktning. Då vill vi helst ha fastighets ägare med minst 50 platser. Den som har färre sängplat ser än så, kan höra av sig till kommunerna, tipsar hon.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Blondinbella får bilder av döda kvinnor efter flyktingutspel

Finanshaj köpte upp aids-medicin – höjde priset med 5 500 procent

Vecka 38

800

Förra veckan kom 7 000 asylsökande till Sverige, pressen på sängplatser är mycket stor. Den här mensbilden blev för mycket för skolan

Vecka 37

Förvaltningsdirektören på sociala resursförvaltningen i Malmö stad, Annelie Lars son, berättar att situatio nen just nu är ”mycket an strängd”. – Från i fredags till i söndags kom 220 ensam kommande barn till Malmö, det tvingar oss att hitta alla möjliga kreativa lösningar. 170 tonåringar bor just nu på Malmös sommar kolloanläggning i Hästveda i norra Skåne. – Det är ett tillfälligt akut boende, säger Annelie Lars son. Men för att överhuvud taget kunna skicka barnen vidare måste Migrationsver ket ha registrerat dem, vilket har dröjt de senaste dagarna eftersom vuxna asylsökande prioriterats.

Debatt: Vidrigt höra rika klaga på skattenliv.

Regeringens budget ger mina barn och mig ett bättre Samtidigt klagar höginkomsttagare över att de får högre skatt, skriver debattören Clara Bergman. SID 18

Exakt hur många nya ak törer som den senaste må naden börjat hyra ut till Migrationsverket, vet hon inte. – Men vi skriver nya av tal varje dag och vi försöker teckna tilläggsplatser hos befintliga boenden. Vi har också möten lokalt med kommuner och länsstyrel ser där vi dammsuger efter nya boendeplatser. Jahangir Hejazi har drivit ankomstboende och mer permanent boende för flyktingar i Broby, sedan

några år tillbaka. Totalt har han nu 460 sängplatser. – Just nu är vi över belagda. Det beror på att jag inte vill dela upp famil jer. Vill de sova sju personer i ett rum på 50 kvadrat, separerar jag inte dem. Han tycker att Migra tionsverkets sänkta krav från fem till 3,3 kvadratme ter boendeyta per asyl sökande är för lite och strä var efter att hålla kvar vid den gamla normen på fem kvadratmeter. – Utökar man för mycket

försämrar man boendet. Handlar det bara om några dagar, visst, men det funkar inte i flera månader. Människor måste känna sig trygga, det handlar om moral från min sida, säger han. Pressen på Migrations verket öppnar upp för fler oseriösa aktörer, anser han. – Man kan ha 200 säng platser och endast fyra anställda. Men jag tycker inte det räcker, själv har jag 13 anställda bara i köket, säger Jahangir Hejazi. TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK 10 400 ”Rimligt” pris

Inte därför vi har skatt

Belönas med hög skatt?

”Men det är ju inte för att rika inte skulle ha råd att köpa fina golfklubbor eller åka på semester som höga skatter är dåliga. Höga skatter gör att småföretagare går i konkurs och de som kan omplacera sitt företag flyttar det utomlands.”

”Så belöningen för att plugga tio år på universitetet är att betala skatt? Inte konstigt att de rika drar från Sverige.” MAXIMILIAN

Jag betalar gärna mer

”Jag tycker inte alls synd om höginkomsttagarna som gör allt för att slippa betala skatt.”

”Håller med henne. Själv jobbar jag heltid och går snart i pension. Har själv varit ensamstående med tre barn. Betalar gärna mer skatt bara det går till rätt saker som omsorg, sjukvård, och skola.”

MAINE

STINA

JENNI

Inte synd om dem

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 83 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

kronor kilot. Det blev priset på årets första hummerlåda, endast en tiondel av toppnoteringen från 2012. ”Ett ganska rimligt pris”, säger Mats Dahlöf som ropade in den ”billiga” lådan. Han har varit med i bud givningen på den första hummerlådan i 20 år, men aldrig lyckats förut. ”När det skenar för mycket, då hoppar man av. Men magkänslan tyckte att detta var rätt”, säger Dahlöf glatt.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Redaktionschef och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Hos oss går ekologin ihop. Vi vet att allt fler vill välja eko, men att priset ibland kommer i vägen. Därför har vi under det senaste året lagt till över 100 nya ekovaror i vårt sortiment. Till låga Willyspriser så klart. Läs om hur vi får det att gå ihop på willys.se/eko eller kika in i närmaste butik.

www.metro.se onsdag 2015-09-23

Det hemliga tecknet i handen en nödsignal för slagna kvinnor Kampanj. Svarta prickar i handflatorna ska fungera som ett subtilt sätt för våldsutsatta kvinnor att be om hjälp. Kampanjen har fått stor spridning de senaste dagarna. – Alla kvinnor har någon sorts relation till att vara utsatta för mäns våld, säger Beatrice UnanderScharin på Roks.

Den svarta pricken ska väcka omgivningens uppmärksamhet. Bilden är arrangerad. FOTO: JOHAN WIKÉN

Satir på svenska

Bilder på handflator med ditmålade svarta prickar har synts i sociala medierflöden världen över de se naste dagarna. Anledningen är ”Black Dot Campaign”, eller ”Svart prick”-kampanjen. En gräs rotskampanj med syftet att

AN NO NS

Budgeten

Charlie Hebdo ges ut på svenska

Intern S-kritik om sjukvårdsmiljard

Franska satirtidningen Charlie Hebdos sista nummer före terror attacken i Paris över sätts i sin helhet och ges ut på svenska i morgon, uppger Reportrar utan gränser i ett pressmed delande. Det aktuella numret gavs ut den 7 januari i år, dagen före attacken mot tidningens redaktion då tolv perso ner dödades. Utgivning en, som sker till stöd för brottsoffren och deras familjer, organiseras av Reportrar utan gränser med stöd av Författar förbundet. Charlie Hebdo kom mer ut en gång i veckan. Upplagan ligger i nor mala fall på cirka 75 000 exemplar. Det nummer som utgavs strax efter attacken trycktes dock i miljontals exemplar.

Finansminister Magda lena Andersson får hård kritik från de egna partileden. Henrik Fritzon (S), regionstyrelsens ordförande i Skåne, anser att regeringen har gett en fel aktig bild av budgeten. Satsningen på landstingen är inte alls en satsning hävdar han, istället handlar det om en tidigare bor gerlig ”kömiljard” som har blivit en ”landstingsmiljard”, skriver HD-Syd svenskan. På den direkta frågan om regeringen har gått ut med felaktiga upp gifter svarar han: – Ja.

Beatrice Unander-Scharin, Roks, tror på att kvinor ska stötta varandra.

uppmärksamma våld i nära relationer. Den svarta prick en i handflatan ska ge våldsutsatta ett subtilt sätt att be om hjälp – utan att behöva säga ett ord, rappor terar Huffington Post. Beatrice Unander-Scha rin, vice ordförande vid Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige, hade inte hört ta las om kampanjen när Metro talade med henne. – Men jag är både positiv och negativ. I vår organisa tion tror vi väldigt mycket på att kvinnor stöttar var andra i sådana situationer.

Alla kvinnor har någon sorts relation till att vara ut satta för mäns våld. Så om det handlar om att ta hjälp av varandra är det positivt, säger hon. Kampanjen har nått mil jontals människor på bara en vecka, enligt grundarna. Många hyllar initiativet men även kritiska röster har hörts. En del menar att den svarta pricken kan innebära en risk för den våldsutsatta, speciellt efter som kampanjen har fått så dan spridning och att vålds utövaren kan känna till innebörden.

– Det kan självklart vara farligt. Vissa kvinnor är så pass utsatta att de verkligen måste gömma sig så långt bort som möjligt. För andra kan det vara ett skydd att gömma sig i offentligheten, att vara öppen med det man utsatts för och berätta för släkt och vänner, säger Beatrice Unander-Scharin. I Sverige har varannan kvinna utsatts för någon form av våld efter sin 15-årsdag, enligt den stora undersökningen ”Slagen dam” från början av 2000-talet. – Vi har sett en ökning av antalet kvinnor som söker sig till alla våra jour er. Men man vet aldrig om det beror på att det är fler utsatta eller om det bara är fler som söker sig till oss, säger Beatrice UnanderScharin. JOHAN WIKÉN johan.wiken@metro.se

Musik. Strömningsdom överklagas till hovrätten

Skivbolaget Musiknätet Waxholm (MNW) över klagar domen i Solna tingsrätt, där bola get förbjuds att lägga ut musik med artisten Johan Johans son på ström ningstjänster. – Jag bedö mer att do men är fel. Tingsrätten har gått vilse och därför be höver hov rätten titta på det här och för hoppningsvis rätta till den fel aktiga domen, sä ger bolagets advokat Peter Danowsky till Sveriges Radios Kultur nytt. Danowsky anser att det är skivbolaget, inte artis ten, som har äganderätten

Metro i går.

till produktionen, och att skivbolaget också får an vända den i varje teknisk form. – Hela poängen med att ett skivbolag spelar in en artist är att inspelningen ska användas. Johan Johansson, främst känd från gruppen KSMB, stämde förra våren bolaget MNW för att ha lagt ut mu sik digitalt utan överens kommelse med honom. I en dom på måndagen gav tingsrätten honom rätt.

Forskare: Drick tre till fyra koppar kaffe om dagen – skyddar mot en rad sjukdomar En lagom mängd kaffe om dagen minskar risken för både typ 2-diabetes och vissa hjärt-kärlsjukdomar, som stroke. Å andra sidan har fors karna misstänkt att samma dryck kan orsaka förmaks flimmer. – Det är ganska allvar ligt, eftersom det kan bildas blodproppar som kan fastna i hjärtat eller i hjär nan, säger Susanna Larsson, forskare vid institutet för miljömedicin på Karolinska institutet.

Förmaksflimmer • Hjärtat rusar. Förmaksflimmer innebär att hjärtat slår oregelbundet, oftare snabbare än normalt. Tillståndet gör att hjärtat inte kan

Hon och hennes kolle gor studerade drygt 75 000 svenska kvinnor och män som 1997 hade fått uppge hur många koppar kaffe de drack per dag. Deltagarna följdes i tolv år. Men när forskarna jäm

pumpa runt blodet i kroppen lika effektivt. Förmaksflimmer som kommer i attacker går ofta över av sig själv.

förde förekomsten av flim mer med hur mycket kaffe deltagarna druckit under de gångna åren såg de inget samband, inte ens vid ex trema nivåer. Även när forskarna slog ihop sina resultat med dem

från fyra andra studier blev resultat detsamma. Kaffe orsakar inte förmaksflim mer. – Det är ganska trevligt, eftersom man i tidigare stu dier sett att kaffe minskar risken för både typ 2-diabe tes och vissa hjärt-kärlsjuk domar. Så hur många koppar bör man dricka per dag? – Tre till fyra koppar om dagen verkar vara det mest optimala, om man även ser till andra resultat, säger Susanna Larsson.

Han ska tävla i kock-EM Alexander Sjögren kommer att representera Sverige i Bocuse d’Or Europe, kock-EM 2016. Han jobbar på Adam & Albin Matstudio i Stockholm. Kock-EM är den europeiska uttagningen till Bocuse d’Or, kock-VM, världens mest prestigefyllda kocktävling enligt Gastronomi Sverige. FOTO: PONTUS LUNDHAL/TT

www.metro.se onsdag 2015-09-23

Hinder och skyltar bäst för att stoppa självmord Räddar liv. Även ”mjuka” åtgärder – som skyltar – tycks minska antalet självmord på platser där många försöker ta sina liv. Det viktigaste är att vinna tid och få personen under behandling. Varje år väljer runt 1 500 svenskar att ta sitt eget liv. Självmord är den vanligaste dödsorsaken bland svenska män mellan 15 och 44 år. Vissa platser är ”populä rare” än andra. Det kan va ra höga klippor eller broar. Att förhindra åtkomst till dessa platser med hjälp av stängsel eller galler är dock inte alltid möjligt eller ens önskvärt. Det finns andra sätt, som kristelefoner,

patrullerande kristeam eller skyltar där veder börande uppmuntras att tänka om och söka vård. Oavsett metod är syftet att vinna tid och öka sanno likheten att personen snabbt får behandling. I ett försök att ta reda på hur effektiva dessa metoder är genomförde australiska forskare en genomgång av olika studier där effekten av diverse självmordsreduce rande åtgärder utvärderats. Studien visar att antalet självmord på sådana platser minskade i snitt från 5,8 till 2,4 självmord per år efter att någon form av åtgärd satts in. Mest effektivt är fysiska hinder som förhindrar nio av tio självmord. När perso nerna ifråga ”bara” uppma nas att söka vård, exempel vis med hjälp av skyltar, minskar de med 61 procent.

Malmö

Kan vara skadligt

Hudkräm återkallas – risk för mögel Efter en tillfällig paus återupptas hungerstrejken i Malmö. FOTO: TT

Palestinier fortsätter sin hungerstrejk

Det finns olika sätt att förhindra självmord på platser där många försöker ta livet av sig. Galler och nät, men även skyltar fungerar, visar forskning. På bilden syns hur Västerbron i centrala Stockholm har försetts med ett stängsel för att förhindra självmordsförsök. FOTO: TT

Självmord • Tusentals dör varje år. Antalet självmord i Sverige har minskat under lång tid, men är numera ganska konstant. Förra året tog 1 531 svenskar sitt eget liv.

bland äldre män. Efter 75 års ålder sker en ökning och högst andel självmord sker i gruppen män över 80 år. Hos kvinnor är andelen störst i åldrarna 50 till 54 år.

• Äldre män i riskzonen. Ungefär dubbelt så många män som kvinnor tar livet av sig. Risken är som störst

• BEHÖVER DU HJÄLP? VID AKUT SJÄLVMORDSRISK RING ALLTID 112. VID MINDRE AKUTA TILLSTÅND RING EXEMPELVIS VÅRDGUIDEN 1177 ELLER NATIONELLA HJÄLPLINJEN 020–22 00 60.

JOHAN NILSSON/TT

Efter en tillfällig paus har ett 50-tal palestinier åter upptagit sin hungerstrejk utanför Migrations verkets lokaler i Malmö. – I grund och botten känner de sig väldigt lurade, säger Åsa Svens son, palestiniernas tales person. Totalt har runt 150 palestinier tältat utanför lokalerna i fem veckor i protest mot att de inte får stanna i Sverige. Brott

Handgranat hittad nära lekplats En odetonerad hand granat hittades i ett bostadsområde i norra Landskrona på tisdags morgonen. Enligt Hel singborgs Dagblad hit tades handgranaten nära en lekplats. Ett större område spärrades av i väntan på polisens bombgrupp, som tog hand om handgranaten.

Det finns drömmar vi inte kan uppfylla. Men behöver du ett lån du kan leva med kan vi hjälpa dig. Läs mer och ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,80-12,30%). Exempel: Om du erbjuds 7,15% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 7,39% (2015-05-21).

Barnängen återkallar hudkräm av typen ”Lenande & olja” sedan stickprov har visat att det finns risk för att svamp eller mögel bil das i produkten. Detta kan i så fall vara skad ligt för personer med nedsatt immunförsvar. Återkallelsen gäller tre så kallade batcher med nummer 0802355333, 0802355330 och 0827255280. Numret står på flaskans baksida. Trafik

Fel i nylagd räls skapar tågkaos I somras lades ny räls mellan Göteborg och Alingsås. Nu har ett fel i metallen hittats som innebär att bland annat Stockholmstrafiken drabbas av förseningar som kan pågå länge. – Vi måste ta det säkra före det osäkra, säger Åke Wessman, kommu nikationsansvarig för Trafikverket i Väst. Nu ska den nya rälsen undersökas noggrannare. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se onsdag 2015-09-23

Pilgrimerna samlades i Mecka Saudiarabien

Miljoner muslimer deltar i vallfärden Omkring två miljoner pilgrimer väntas till Saudiarabien där vall färdshögtiden hajj in leddes i går. Redan har omkring 1,4 miljoner pilgrimer anlänt från olika delar av världen. – Jag är så glad över att vara här, säger den 35-åriga egyptiske pil grimen Walaa Ali med tårar i ögonen. Under den första dagen av hajj förbereder sig pilgrimerna för färden från Mecka mot Minaslätten och Arafat berget, där profeten Muhammed enligt traditionen höll sin sista vallfartspredikan. Varje muslim som kan upp bringa medel förväntas vallfärda en gång i livet.

Vallfärdshögtiden hajj inleddes i Saudiarabien i går. Pilgrimerna går sju varv moturs runt Kaba och ska helst vidröra den svarta stenen, al-Hajar-ul-Aswad. Under förberedelserna till årets hajj inträffade en byggolycka i Stora moskén i Mecka där över 100 människor omkom. Det stod tidigt klart att vallfärden ändå skulle genomföras. FOTO: AHMAD MASOOD/REUTERS

Kolumn

HILLEVI WAHL FÖRFATTARE OCH JOURNALIST

En kvinna ber utanför Stora moskén i Mecka. FOTO: AP

”NÅGON MÅSTE STÅ PÅ BARNENS SIDA”

ngen unge ska behöva fajtas mot myndigheter ensam! säger Elin Wernquist. Det var därför hon startade Barnrättsbyrån. Där får barn och ungdomar, som blivit utsatta för övergrepp och orättvisor, juridiskt stöd och praktisk hjälp, helt gratis. I veckan blev hon prisad med If Säkerhetsnål för sitt envisa arbete. Elin Wernquist har ett stort nätverk med socialarbeta re, jurister och finansiärer och får saker och ting att hända när hon sätter sig in i ett fall. Det kan röra sig om en tonårsmamma som ingen lyssnar på. Där represente rar byrån både den unga mamman och spädbarnet. Det kan vara ensamkommande flyktingbarn, omhändertagna eller hemlösa ungdomar. Men också barn som mobbas i skolan eller som har hamnat i kläm i en vårdnadstvist. Man har hjälpt tvåhundra barn och ungdomar nu. ”Visserligen är det juridiska och praktiska viktigt, men det ungdomarna anger som det mest betydelsefulla, är att vi lyssnar på dem och tycker om dem för just de männis korna som de är.” De tvångsomhändertagna är speciellt utsatta. Och totalt rättslösa. Något som den prisade jour nalisten Daniel Velasco har visat genom sina radio dokumentärer, bland annat ”Den fastspända flickan”. Daniel Velasco medverkade vid prisutdelningen i veckan och berättar att han började gräva i barnens villkor av en slump, som tidigare reporter på lokalradion skickades han ut i till ungdomarna i förorten. Nu har han blivit något av en expert. Han tycker inte att barn- och ung domsvården fungerar i dag. Och det är inte enstaka fall som blir fel – det är ett systemfel. ”Jag skulle kunna

sticka ner min hand bland tusen omhändertagna barn och plocka upp vilket fall som helst och ha ett case.”

Högaktuell poddradio Rädda Barnens podcast ”Mellan stolarna” har ett utmärkt avsnitt om hur vi bäst bemöter ensamkommande flyktingbarn: ”Snacka loss”. Enkelt och lättbegripligt. Lyssna! Låt barnen stanna hemma Hostande, snorande, hålögda barn på väg till förskolan gör mig alltid lika beklämd. Varför kan vi inte låta dem vara hemma?

ans dokumentärer har gjort att det numera är förbjudet att hålla barn inlåsta i isoleringscell i mer än sex timmar. Men faktum kvarstår. Barn i Sverige, så unga som elva–tolv år, kastas in i isoleringscell på ungdomshem. Utan att någon för deras talan. Vi har ett ickefungerande barnrättsligt system i Sverige, där tycks alla svenska barnorganisationer vara överens. Beslut fattas över barnens huvud, av myndigheter och institutioner som bara lyssnar på andra myndigheter, på så krånglig kanslisvenska att barn inte förstår besluten. Ingen har ens kommit på tanken att skriva ett förklarande brev till barnen – om de nu får läsa sin post, som ofta går rakt till barnens ”gode man”, som många gånger knappt träffar barnen. ”Jag tror vi måste inse att alla som jobbar med barn inte alltid gör ett gott jobb. Barn måste ha rätt att klaga på vuxnas beslut. Någonstans. Och någon måste stå på barnens sida”, säger Elin Wernquist – och svarar i tele fonen för att ta sig an ännu ett nödrop från barn. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Häls2granskaren Har du läst eller hört något otroligt om träning eller hälsa? Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Varje. Lägenhet. Räknas. Vi har ett av Malmös viktigaste uppdrag. Vi ska bygga och ta hand om hyresbostäder. Kraven från politiker och allmänhet är höga, och det med rätta. Varje år ska vi bygga minst 500 nya hyreslägenheter. Förra året hann vi med 385 stycken och det är lite av ett rekord. Men vi är inte nöjda. Varje ny lägenhet betyder att någon kan flytta hemifrån eller tacka ja till en utbildning eller jobb i Malmö. Och vi ska klara av att bygga mer. Fast vi kommer att behöva din hjälp. Så kom förbi stadshuset nu i september, då har vi en utställning på plats som visar vad vi har gjort och planerar att göra. Där kan du bidra med dina idéer på vad vi ska göra för att kunna bygga mer. Du kan även lämna ditt förslag på mkbbygger.se. Varje ny lägenhet räknas!

Vinn en cykel med din idé!

Kom förbi stadshuset eller lämna ditt förslag på mkbbygger.se

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2015-09-23

börsen i går

–2,4%

OMXS. Gruvras och bilkrasch. Europabörserna liksom Stockholmsbörsen föll hårt under gårdagen.

Nasdaq/Dow Jones –1,86 % / –1,43 %

Frankfurt –3,8 %

Paris –3,31 %

london –2,83 %

Helsingfors –3,04 %

Moskva –2,69 %

Nu vill regeringen kontrollera allt spel Ny plan. Regeringen vill återta kontrollen över hela spelmarknaden genom ett nytt licens system som är anpassat till dagens moderna onlineteknik. I dag står bolag utan tillstånd för 20 procent av allt spel i Sverige.

Spelbolaget Unibet har licens i flera europeiska länder men inte i Sverige. – Den svenska spelregle ringen gör det omöjligt att ansöka om spellicens. Alla skulle tjäna på en lagstift ning som är anpassad till verkligheten, säger Peter Alling, Nordenchef för Uni bets samhällskontakter. Civilminister Ardalan Shekarabi (S) avisierar på DN Debatt en ny utredning som

Svenska spelmarknaden • Miljarder. Den reglerade svenska spelmarknaden omsatte förra året 45 miljarder kronor eller drygt 4 600 kronor per invånare.

Dollar 8,41

Pund 12,92

Siffror från kl 19 i går

Vattenfall försöker sälja brunkolsverksamheten i Tyskland. Köparna står inte precis på kö. Analytiker TT talat med ser inga uppenbara köpare. FOTO: AP

”Klimatbeslut”. Strid om Vattenfalls brunkolsaffär

• Spel på nätet. Bolag utan licens stod för 53 procent av marknaden för nätspel under första halvåret i år.

ska ta fram just det – en mo dern lagstiftning som ska öka både konkurrensen och konsumentskyddet. Oseriösa aktörer ska effektivt stängas ute med ”alla till buds ståen de medel”, säger han. – Det handlar om spelan svar, konsumentskydd och förebyggande arbete mot spelmissbruk. Det handlar också om krav på mark nadsföringen som i dag är väldigt aggressiv, ibland vil seledande och kopplad till krediter.

Euro 9,35

Utländska spelbolag utan tillstånd växer på den svenska marknaden. Därför vill civilministern införa spellicenser. Utredningen ska vara klar 2017. FOTO: ALL OVER PRESS

Statliga Vattenfall har miss lyckats med att sälja sin tyska brunkolsverksamhet och kryddar nu anrättning en med ett antal vatten kraftverk. Vattenfall uppmanar nu potentiella köpare av brun kolstillgångarna att lägga bud. Ett rejält kliv mot en försäljning, som Miljö partiet vill förhindra. I juni beslutade MP:s kongress att partiet ska verka för att brunkolsverksamheten ska behållas och på sikt av vecklas. Men språkröret Åsa Romson tror att möjlig heterna att stoppa en för säljning är små. Vänster partiet och Miljöpartiet kan

inte ensamma klara det. – Om Vattenfalls styrelse skulle komma till regering en och säga att de vill sälja ett helt verksamhetsom råde, då kan jag konstatera att regeringen inte kan stoppa ett sådant förslag utan att man gör helt nya ägardirektiv och de måste accepteras av riksdagen, säger Åsa Romson. Vänsterledaren Jonas Sjöstedt kräver dock att affären stoppas. – Det är helt klart det viktigaste klimatbeslut som denna regering kommer att ta, kanske det enskilt vikti gaste klimatbeslutet i Åsa Romsons liv som hon är med och tar. TT

Snart kanske din tomma schampoflaska ges bort som farsdagspresent på Möllevången. Jo faktiskt, om pappa får en blomma i år. Många blom krukor tillverkas av återvunnen plast från just schampo flaskor. Av plast från brödpåsar görs det stövlar och diskborsten därhemma kan ha haft ett tidigare liv som yoghurtburk. Ju fler plastförpackningar som du lämnar till återvinning istället för att lägga i soppåsen, desto större vinst för miljön. FTI äger återvinningsstationerna och återvinner dina förpackningar och tidningar på uppdrag av de företag som tillverkar, säljer eller importerar förpackade varor, förpackningar och tidningar. Läs mer på plast.ftiab.se. Kampanjen är ett samarbete mellan FTI och VA SYD.

CHEESUS CRUST

SUPERSTAR

GET frälst av vårt senaste stjärnskott på pizzahimlen. En äkta SUPERSTAR OF FLAVORS med örtkryddad färskost IN THE CRUST och valfri, favorite topping. WELCOME TO PIZZA HUT. För ett garanterat smakfullt HALLELUJHA MOMENT. På menyn 14/9-18/10.

www.metro.se onsdag 2015-09-23

Upprop ska sätta press på politiker 14 år. I dag publicerar flera medier ett upprop för den fängslade svenske journalisten Dawit Isaak, signerat av 81 mediechefer. Det finns inte mycket insyn i Eritreas Eiraeiro-fängelse där Dawit Isaak hålls fången, men uppgifter har kommit om att han är vid liv, om än sjuk. Han bor i en cell som är två gånger tre meter liten. I dag har Dawit Isaak suttit fängslad i 14 års tid. Han har konstant vägrats rättegång, advokat, eller att ens få se några åtalspunkter.

Sverige måste stå upp för sina medborgare. Anna Björkander är tillförordnad kommunikationschef på Utrikesdepartementet. – UD och den svenska regeringen arbetar intensivt, aktivt och målmedvetet för att Dawit Isaak ska släppas fri, säger Björkander. Varför den tysta diplomatin? – Vi kan inte berätta om allt vi gör eftersom det finns en risk för att det skulle kunna skada Dawits situation och försvåra vårt arbete. Men tyst diplomati är inte samma sak som passiv diplomati.

Journalisten Dawit Isaak har suttit fängslad i 14 år. FOTO: KALLE AHLSÉN/TT

Journalisten Kurdo Baksi har startat ett upprop för att försöka påverka politiker att föra en mer aktiv diplomati för att frige honom. – Jag bestämde mig för detta i juni, då hade han suttit fängslad i 5 000 dagar. På en månad har jag fått till det här uppropet och det är ett av mitt livs stoltaste ögonblick, säger han.

Uppropet, som även under tecknats av Metros redaktionschef och ansvariga utgivare Linnéa Jonjons, publiceras i dag i runt 70 svenskar tidningar, och Kurdo Baksi hoppas kunna sätta press på Sveriges politiker. – Jag hoppas att Margot Wallström genast besöker Eritreas huvudstad och kräver att få träffa Dawit Isaak.

JOEL LINDE ÅSA LARSSON

Manifestation för Dawit Isaak i Stockholm i juni. FOTO: TT

Bakgrund: Krävde demokrati • Greps. Tio journalister fängslades i september 2001, när den oberoende tidningen Setit som de arbetade för stängdes ned av den Eritreanska regeringen. En av dem var svenskeritreanen Dawit Isaak, då 35 år, som greps

i sitt hem exakt 14 år sedan. • Krävde reformer. Journalisterna hade krävt demo kratiska reformer i landet, genom artiklar och brev till presidenten, och för det ansågs de vara förrädare.

Fängslad i 14 år – för några ord I dag har den svenske journa listen, poeten och trebarns pappan Dawit Isaak, 50, från Lerum suttit fängslad – utan rättegång – 14 år i Eiraeirofängelset, 15 kilometer norr om Eritreas huvudstad Asmara. Han är inspärrad i en cell som är två gånger tre meter liten och han är sjuk. Så länge den nyckfulla eritreanska regimen inte kom mer med några nya uppgifter utgår vi från att Dawit fortfa rande lever. Många vittnen har berättat att den diabetessjuke Dawit fortfarande är vid liv. Diktaturen i Eritrea – ledd av presidenten Isaias Afewerki

– har inte bara tystat en kritisk journalist. Diktaturen har också berövat barnen Betlehem, Danait och Yorun en pappa och Dawits fru Sofia en make vid sin sida. Det Dawit har råkat ut för är minst sagt makabert: I 14 år har han varit fängslad utan vare sig rättegång eller dom, han har aldrig sett några åtalspunkter, eller fått anlita en advokat. Presidenten Isaias Afewerki har själv sagt att Dawit inte förtjänar ett utmätt straff. Så varför har Dawit Isaak frihetsberövats? Svaret är lika enkelt som grymt: Han använ de sig av det gryende landets

nyvunna yttrandefrihet genom att skriva artiklar i den modi ga och demokratitörstiga tidskriften Setit. En tidskrift som Dawit var med och grun dade. Han trodde på och käm pade för yttrandefrihet, som i dag bara finns som en dröm i Eritrea. Några ord han satt på pränt, är skälet till att han ännu är fängslad. Det är som om vi som under tecknat den här artikeln skulle ha låsts in i Kumlafängelset på obestämd tid, utan att få en chans att försvara oss, utan att få meddela oss med våra anhö riga – bara för att vi stundom kritiserat de styrande.

Det vore helt otänkbart i en demokrati som Sverige. Vi undrar därför: ● Är det rimligt att Sverige – genom EU – ger Eritrea bistånd? ● Varför har de olika svenska regeringarna visat en sådan passivitet i detta fall? Den ”tysta diplomati” som Utrikes departementet ofta hänvisar till har uppenbart inte funge rat i Dawits fall. ● Varför har den svenska diplomatin misslyckats när andra västerländska makter, till exempel USA, ständigt hämtar hem medborgare som dömts till fängelse på felaktiga eller godtyckliga grunder?

● Varför har inte någon av de tre senaste svenska statsministrarna krävt att få besöka Dawit Isaak i fängelset i Eritrea? Hur länge ska UD lita på sin tysta diplomati? Nej, nu är det dags att inleda aktiv diplo mati för Dawits frihet. Allt annat är svek mot Dawit Isaak, hans fru och barn och alla an dra eritreaner som ris kerar att kastas i fäng else för att de vågar säga och skriva vad de tycker.

UNDERTECKNAS: MORGAN AHLBERG CHEFREDAKTÖR TTELA, CASTEN ALMQVIST VD TV4-GRUPPEN, ERIK EJE ALMQVIST CHEFREDAKTÖR OFFSIDE, AXEL ANDÉN CHEFREDAKTÖR MEDIEVÄRLDEN, LARS ANDERSSON CHEFREDAKTÖR NORRAN, KURDO BAKSI CHEFREDAKTÖR SVARTVITT, CILLA BENKÖ VD SVERIGES RADIO, CARL JOHAN BERGMAN CHEFREDAKTÖR DALARNAS TIDNINGAR, MIMMI KARLSSON-BERNFALK CHEFREDAKTÖR NORRA SKÅNE, SUSANNE BLICK CHEFREDAKTÖR TIDNINGEN VISION, PETER BOSTRÖM CHEFREDAKTÖR ÖLANDSBLADET, EVA BURMAN TF CHEF REDAKTÖR ESKILSTUNA-KURIREN, MATTIAS CARLSON CHEFREDAKTÖR NORRTELJE TIDNING, REIDAR CARLSSON POLITISK CHEFREDAKTÖR NORRTELJE TIDNING, SOFIA DAHLSTRÖM CHEFREDAKTÖR GT, UNN EDBERG CHEFREDAKTÖR FINANSLIV, STEFAN EKLUND CHEFREDAKTÖR BORÅS TIDNING, MATS EHNBOM CHEFREDAKTÖR NORRBOTTENKURIEN, ANDERS EHNSTRÖM CHEFREDAKTÖR BAROMETERN-OT, LARS J ERIKSSON CHEFREDAKTÖR SKÅNSKA DAGBLADET, ANNA FALK CHEFREDAKTÖR SÖDERMANLANDS NYHETER, CLAES DE FAIRE CHEFREDAKTÖR RESUMÉ, FELICIA FERREIRA CHEFREDAKTÖR DAGEN, PETER FRANKE CHEFREDAKTÖR VÄRMLANDS FOLKBLAD, CHARLOTTA FRIBORG CHEFREDAKTÖR UPSALA NYA TIDNING, HELENA GIERTTA CHEFREDAKTÖR JOURNALISTEN, ANNICA GRIMLUND CHEFREDAKTÖR LÄRARNAS TIDNING, ANNA GULLBERG CHEFREDAKTÖR GEFLE DAGBLAD, PÄR GUNNARSSON CHEFREDAKTÖR LÄKARTIDNINGEN, GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR DALA-DEMOKRATEN, ULF HAMMARLUND ANSVARIG UTGIVARE GOTLANDS TIDNINGAR, JAN HELIN PUBLISHER AFTONBLADET, MARIE HILLBLOM CHEFREDAKTÖR KATRINEHOLMS-KURIREN, HÅKAN HOLMBERG POLITISK CHEFREDAKTÖR UPSALA NYA TIDNING, ANDERS INGVARSSON CHEFREDAKTÖR SUNDSVALL TIDNING/ÖRNSKÖLDSVIKS ALLEHANDA/TIDNINGEN ÅNGERMANLAND, LARS JOHANSSON CHEFREDAKTÖR HELSINGBORGS DAGBLAD, LINNÉA JONJONS REDAKTIONSCHEF OCH ANSVARIG UTGIVARE METRO, FREDRIC KARÉN CHEFREDAKTÖR SVENSKA DAGBLADET, SOFIA WADENSJÖ KARÉN CHEFREDAKTÖR VI, MAGNUS KARLSSON CHEFREDAKTÖR SMÅLANDSPOSTEN, THELMA KIMSJÖ CHEFREDAKTÖR VLT/AVT/FP/SA/BBL/AT, GUNILLA KINDSTRAND K ULTURCHEF MITTMEDIA, HELLE KLEIN CHEFREDAKTÖR DAGENS ARBETE, MARTIN KROON CHEFREDAKTÖR KVÄLLSPOSTEN, CECILIA KRÖNLEIN CHEFREDAKTÖR GÖTEBORGS-POSTEN, MATTI LILJA VD OCH CHEFREDAKTÖR PITEÅ-TIDNINGEN, ANNA LILJEHAG CHEF REDAKTÖR LÄNSTIDNINGEN I SÖDERTÄLJE, ANNA LINDBERG CHEFREDAKTÖR ÖSTGÖTA CORRESPONDENTEN, HANS LINDEBERG CHEFREDAKTÖR ÖSTERSUNDS-POSTEN, JAN LINDKVIST CHEFREDAKTÖR TRANSPORTARBETAREN, ANNA LITH CHEFREDAKTÖR FOLKBLADET, SUSANNA LUNDELL CHEFREDAKTÖR KOMMUNALARBETAREN, THOMAS MATTSSON CHEFREDAKTÖR EXPRESSEN, NIKLAS MILBERG CHEFREDAKTÖR NYNÄSHAMNS POSTEN, LARS MOHLIN CHEFREDAKTÖR YSTADS ALLEHANDA, JENNY MORELLI CHEFREDAKTÖR FOTOGRAFISKA-TIDSKRIFT.SE, ANDERS NILSSON CHEFREDAKTÖR NORRKÖPINGS TIDNINGAR, DANIEL NORDSTRÖM CHEFREDAKTÖR ARBETARBLADET, INGVAR NÄSLUND CHEFREDAKTÖR VÄSTERBOTTEN KURIREN, GUNILLA PERSSON CHEFREDAKTÖR ÖSTRA SMÅLAND/NYHETERNA, ROGER PETTERSSON CHEFREDAKTÖR ENKÖPINGS- POSTEN, STEFAN PETTERSSON CHEFREDAKTÖR MOTALA VADSTENA TIDNING, KENNETH PETTERSSON CHEFREDAKTÖR BYGGNADSARBETAREN, YLVA REHNBERG CHEFREDAKTÖR ARBETSVÄRLDEN, PIA REHNQUIST CHEFREDAKTÖR SYDSVENSKAN, MIKAEL ROTHSTEN REDAKTIONSCHEF NYA WERMLANDS-TIDNINGEN, KALLE SANDHAMMAR CHEFREDAKTÖR NORRLÄNDSKA SOCIALDEMOKRATEN, JAN SCHERMAN CHEF AFTONBLADET TV, EVA SCHOULTZ CHEFREDAKTÖR POLISTIDNINGEN, MIKAEL SÖNNE CHEFREDAKTÖR VÄSTERVIKS-TIDNINGEN, HANNA STJÄRNE VD SVERIGES TELEVISION, FREDRIK SVEDJETUN CHEFREDAKTÖR DAGENS MEDIA, INGALILL SUNDHAGE CHEFREDAKTÖR BOHUSLÄNINGEN/STRÖMSTADS TIDNING, GUNNAR SVENSSON CHEFREDAKTÖR SYDÖSTRAN, JÖRGEN SVENSSON CHEFREDAKTÖR KRISTIANSTADSBLADET, KATRIN SÄFSTRÖM TIDNINGSCHEF OCH ANSVARIG UTGIVARE NERIKES ALLEHANDA, IRENE WANLAND CHEFREDAKTÖR VÅRDFOKUS, VIKTORIA WINBERG CHEFREDAKTÖR LÄNSTIDNINGEN I ÖSTERSUND, PETER WOLODARSKI CHEFREDAKTÖR DAGENS NYHETER, PEO WÄRRING HUVUDREDAKTÖR ESKILSTUNAKURIREN KONCERNEN, KERSTIN ÅRMANN CHEFREDAKTÖR BLEKINGE LÄNS TIDNING.

Dagens tips VI REPARERAR OCH SERVAR ALLA BILAR! ALLTID ORIGINALDELAR

Vi är på turné.

GRUNDSERVICE FR 1395:- KAMREMSBYTE FR 2995:4l olja, oljefilter, luftfilter, FRAMVAGNSINST. FR 2995:inkl. 20 st kontrollpunkter 750:BROMSSERVICE FR 755:- AC-SERVICE Inkl. påfyllning var 24:e månad, oavsett km!

Dessa erbjudanden gäller personbilar Måndag-Fredag 8-17 • Lördag 10-13 040-43 42 65 • www.linkesbilservice.se Kvarngatan 20, 232 34 Arlöv

TRÄNING, KOST OCH HERRMODE KEVIN.METROMODE.SE

studentkortet.se/campus-tour

040-15 99 79 • patrik@malaom.se

www.metro.se onsdag 2015-09-23

Nyheter i bilder

Spanien

Frankrike

Palestina

USA

Premiärministern varnar katalaner

Le Pen inför rätta för rasistbrott

President Abbas varnar för ny intifada

Kassaklirr när påven kommer till USA

Pensioner och banktill gångar kan frysa inne om Katalonien bryter sig loss från Spanien, varnar premiärminister Mariano Rajoy, enligt AFP. Han säger också att han ”inte vet” om det blir möjligt för katala nerna att behålla sina spanska medborgarskap om Katalonien blir fritt. Den 27 september ska katalanerna välja om den regionala regeringen ska inleda en process i rikt ning mot självständighet.

Nationella frontens le dare Marine Le Pen kommer att ställas inför rätta i oktober miss tänkt för hets mot folk grupp efter att ha jäm fört muslimska böner på gatan med nazister nas ockupation, uppger källor inom rättsväsen det för AFP. Le Pen, som siktar mot presidentpos ten i Frankrike, gjorde jämförelsen i december 2010 när hon kampan jade för att ta över ord förandeskapet i sitt parti.

Palestiniernas president Mahmud Abbas varnar för att en ny intifada kan bryta ut om konflik ten vid moskén al-Aqsa i Jerusalem fortsätter. Stämningen är spänd efter sammandrabbning arna under det judiska nyåret nyligen vid plat sen, som är helig för både muslimer och judar. Muslimer oroas för att reglerna för området kommer ändras, judar får besöka platsen men inte be.

USA har drabbats av påvefeber, och när det gäller att kapitalisera på hans helighets besök tycks bara fantasin sätta gränser. På ett bryggeri i New Jersey har man tagit fram ett öl till påvens ära, som kallas ”YOPO – You Only Pope Once”. – Vi har bryggt en väldigt ljus ale och till satt en ohelig mängd humle, säger bryggeri chefen Ryan Krill till Fox 17. Menstrupedia • Menstrupedia startades av Tuhin Paul och Aditi Gupta som studerade design ihop i Ahmedabad i Indien.

• Menstrupedia är dels en sajt där det bland annat finns ett forum där kvinnor kan ställa frågor om menstruation, pubertet och graviditet.

Filippinerna. Fyra kidnappade från turistort – norrman bland offren

En norrman, en filippinsk kvinna samt två kanadensis ka turister har förts bort av beväpnade män från en turistresort på ön Samal i södra Filippinerna, uppger armén. Kidnapparna flydde med båt och den filippin ska marinen har satts in i sökandet. FOTO: DENNIS JAY SANTOS/REUTERS

Tyskland. Volkswagen erkänner bluff i elva miljoner bilar

Volkswagens bluff med utsläpp växer. Biltillverkaren har erkänt att elva miljoner bilar världen över är ut rustade med den mjukvara i dieselbilarna som gör att mätningar visar lägre utsläpp vid tester. Aktien rasade 20 procent för andra dagen och företaget har tappat 250 miljarder kronor i börsvärde. FOTO: STEFAN WERMUTH/REUTERS

Thailand. Tryckeri stoppade New York Times med text om kungen

Tidningen New York Times har i tisdagens internatio nella upplaga en artikel om 87-årige kung Bhumibols sviktande hälsa. Ämnet är kontroversiellt i Thailand och det lokala tryckeriet vägrade trycka tidningen. Lag begränsar vad som får rapporteras om kungahuset. FOTO: AP

Kina. Presidenten vill stärka USA-samarbete mot cyberspionage

Kinas regering vill samarbeta med USA mot cyberspio nage, säger president Xi Jinping inför sitt USA-besök. ”Den kinesiska regeringen är inte inblandad i att stjäla företagshemligheter i någon form”, säger Xi till Wall Street Journal, och fortsätter: ”Vi är redo att stärka vårt samarbete med USA på den här punkten.” FOTO: ANDY WONG/AP

Polen. 91-årig kvinna anklagas för del i massmord i Auschwitz

En 91-årig kvinna som var telegrafist på koncentrations lägret Auschwitz anklagas för delaktighet i morden på minst 260 000 judar under andra världskriget. Enligt åklagaren tillhörde hon ett kvinnligt förband som bistod SS i lägren. En domstol i Kiel ska besluta om en rättegång kan inledas nästa år. FOTO: KACPER PEMPEL/REUTERS

• Menstrupedia är även en seriebok med tre huvud karaktärer och deras upp levelser kring mens.

Tuhin Paul och hustrun Aditi Gupta driver en sajt och seriebok som slår hål på myter om mens i Indien. – Du får fort farande dubbla påsar när du köper bindor på apoteket. Det visar hur tabubelagt det är, säger han. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

• Serieboken används som läromaterial i indiska skolor. Den finns på sju språk och har exporterats till Nepal och Uruguay. Planer finns på att utvidga projektet till Nigeria.

Serie ska teckna en ny bild av mens i Indien Indien. När Tuhin Paul växte upp var mens så tabubelagt att han knappt visste var det var tills han träffade sin flickvän Aditi Gupta. Tillsammans startade de Menstrupedia – en sajt och tecknad serie som slår hål på myter.

”Du kan bli gravid om du simmar när du har mens”

var en av många myter som grundarna av Menstrupedia fått höra. Menstruation ansågs orent och i tempel kunde det finnas skyltar om att kvinnor inte är välkom na under sin månatliga blöd ning. Men Tuhin Paul fick först via sin flickvän reda på hur utbredda myterna var. – Jag har inga systrar och förstod aldrig under min uppväxt att min mamma har mens, säger Tuhin Paul under ett besök i Stock holm. Han bestämde sig till

sammans med sin flickvän för att skriva en uppsats om mens och intervjuade flickor, lärare och föräldrar. Det visade sig att kunskaps nivån var låg och att infor mation för det mesta spreds från en generation till en annan utan att ifrågasättas. Uppsatsen blev start skottet för Menstrupedia, en sajt och seriebok om mens. I början av nästa år kommer den ut i digital form för att lättare kunna spridas över världen. – Serien bygger på verk

liga berättelser. Det gör nog att det blir lättare att ta till sig budskapet än om det skulle ha varit en faktabok. Menstruation handlar om sexualitet, vilken också är tabubelagd i stora delar av det indiska samhället. – Sexualundervisningen existerar knappt, men inter net gör att fler och fler bör jar prata om tabubelagda ämnen. Vi är i en föränd ringsfas, så om tio år är mensen nog inte alls lika tabubelagd som i dag, säger Tuhin Paul. JULIA WIRAEUS/TT

OECD. Rapport: En miljon Syrien. Ryska stridsplan asylsökande till Europa i bruk: Räderna allt fler

Europa måste snabbt hitta en samlad strategi för att lösa flyktingkatastrofen. Det vädjar nu OECD om i samband med en ny migra tionsrapport. En miljon människor kommer att söka asyl i Europa – den högsta siffran sedan andra världs kriget – skriver den ekono miska samarbetsorganisatio nen OECD i rapporten. – Den här krisen saknar motstycke. Inte bara för antalet utan också för det stora antalet ensamkom mande barn. Det här är en kris som är här för att stan na, sade generalsekretera

Flyktingkrisen saknar motstycke, enligt OECD. FOTO: UMIT BEKTAS/REUTERS

ren Angel Gurría vid en presskonferens i Paris. Organisationen vill också att de 34 medlemsländerna, däribland Sverige, kontinu erligt justerar sina flykting kvoter till följd av den allt större flyktingströmmen.

En syrisk militärkälla bekräftar att Damaskus har tagit emot ”sofistikerad militär utrustning” från Ryssland. Det rör sig bland annat om missiler med hög precision, stridsflygplan och radarutrustning. – De ryska vapnen börjar få en effekt i Syrien, säger källan till nyhetsbyrån AFP. Syriska människorätts observatoriet (SOHR) rap porterar att 38 IS-krigare dödades i luftangrepp när regimen attackerade Pal myra och två andra städer i provinsen Homs i går. – Räderna blir allt fler

Satellitbild som sägs visa ryska plan, helikoptrar och pansarvag nar på en bas i Latakiaprovinsen.

FOTO: GEONORTH/ALLSOURCE ANALASYS/AP/TT

och attackerna mer precisa efter att Syriens flygvapen fått vapen och effektivare plan från Ryssland, säger Abdel Rahman från SOHR. Både strids- och bomb flygplan ska finnas på ett flygfält i Latakiaprovinsen.

HOS OSS FÅR DU störst datamängd för pengarna. Upp till 100 GB i mobilen.

Prisjämförelsen gjordes 15 0818. Tjänsten har ingen bindningstid men en månads uppsägningstid. Möjlighet finns att ändra mellan fast och rörligt pris och/eller mellan olika datapaket vid ett tillfälle per månad. Efter att datapaketet är fullt utnyttjat kommer tjänsten att stängas och nytt extra datapaket måste köpas om man fortsatt vill nyttja datatjänsten. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. För rörligt pris debiteras samtalstaxa per påbörjad minut. Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

+ Härliga höstjackor 12

www.metro.se onsdag 2015-09-23

10 tips för smidigare nätshopping

Hur hittar man egentligen guldklimparna på nätet? Vi har letat runt på våra favoritbutiker och hittat de bästa hacksen som gör din nät shopping lite roligare. Läs på metromode.se

– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping

METRO MODE.SE

Temperaturen sjunker och jakten på höstens snyggaste jacka har startat. Den här säsongen finns det något för alla. Den klassiska kappan, stora och lurviga fuskpälsen eller en mjuk variant i höstens trendmaterial mocka.

Välkommen!

LÄGG EXTRA KRUT PÅ HÖSTJACKAN Att köpa höstjacka är alltid lika svårt. Tänk på att lägga lite extra krut på valet av ytterplagg. I vårt svala land är det nämligen ytter plagget som spelar huvud rollen många gånger. Tänker du lägga mycket pengar? Investera i en tidlös modell som du kan bära säsong efter säsong. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Kamelfärgat från Céline. FOTO: MONICA FEUDI

Stella McCartneys höst/vintervisning i Paris. FOTO: REX

Hermès visar mocka. FOTO: HERMES

Alltid trendig i kappa Färgstark i fuskpäls Glödhet. En trend som vi sportar år efter år är den tidlösa kappan i kamelfärg, i år är den om möjligt ännu hetare. Butikerna fullkomligt svämmar över av beigea kappor i alla möjliga utföranden. Nytt för i år är att kappan gärna får vara lite längre. För extra trendpoäng satsar du på en modell som markerar midjan.

5 999 kr FWSS

Populär. De färgstarka fuskpälsarna har tagit cat walken med storm. Modehus världen över bjöd på lurviga iögonfallande ytterplagg. Våga satsa på en stor värmande modell som tar plats och syns. Liva upp var dagen och välj en med färg. Sätter guldkant på vilken trist vardagsoutfit som helst.

70-talslook i mocka

Trend. Att mocka är årets trendmaterial råder det inga som helst tvivel om. För vad vore väl en fulländad 70-talslook utan en mockajacka? Håll dig till 70-talets färgpalett och bada i fina nyanser av senapsgult, rosa och brunt. Behöver du inspiration? Spana in mode huset Chloés höstvisning.

1 000 kr

1 295 kr

799 kr

Monki

Derhy

H&M

2 499 kr

1 695 kr

H&M

Dry Lake

799 kr

799 kr Språkinlärning

”Jag drack två glas vin varje kväll för att lära mig danska.” Stjärnskottet Alicia Vikander om att axla sin roll mot danska Mads Mikkelsen i ”A Royal affair” till Metro Mode Magasinet.

Zara

H&M

999 kr H&M

1 495 kr J. Lindeberg

1 159 kr

Dry Lake

3 996 kr 4 495 kr Nanushka

1 499 kr Lindex

1 995 kr

Samsøe Samsøe

Zara

3 895 kr

Patrizia Pepe

1 100 kr Sister Jane

1 749 kr Top Shop

www.metro.se onsdag 2015-09-23

METRO MODE.SE

@metromodesverige MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODESVERIGE PÅ INSTAGRAM!

Metromodes Flora Wirström skriver ofta om smink och skönhet, den här gången tipsar hon om hur man får läppstiftet att sitta på plats! flora.metromode.se

Metromodes bloggare Ellen Claesson vägleder till var du hittar de perfekta höstplaggen. Kolla in Ellens blogg för fler stilsäkra tips inför hösten! ellenclaesson.metromode.se

Gör som vår metromodebloggare Ida Carrol och framhäv dina inramningar genom mörkare väggar. Klicka dig in på Idas blogg för att få mer stylingtips till hemmet. idacarrol.metromode.se

HÖSTVISNING MED FINAL

Bäst klädd på Emmy awards

Gala. I söndags natt var det dags för tv-seriernas Oscarsgala, Emmy awards, i Los Angeles. De bästa tvserierna och de bästa skådespelarna prisades under galan som givetvis även bjöd på lika välkända som välklädda gäster. Amanda Peet var helt klart en av de bäst klädda i Michael Kors. Se alla bilder från galan på metromode.se.

NOVA MODELL 2016 Lördag 26 september kl. 13 och 15.

Under vår stora höstvisning går alla finalisterna i Nova Modell 2016 på catwalken i säsongens mode. Efter de två showerna, som äger rum kl. 13 och 15, tillkännager juryn årets två vinnare. För mer info besök novalund.se I SAMARBETE MED

Skådespelaren Amanda Peet i Michael Kors. FOTO: REX

Skänk gamla kläder – och få rabatt

Win-win. Viljan att hjälpa människor som är på flykt är överväldigande och något som verkligen borde uppmuntras. Nu blir det så – alla som hjälper till i den nya kampanjen Återwinwin ska få en belöning i form av r abatt på valfri shopping. Läs mer om kampanjen och vilka handelsplatser som deltar på metromode.se

Upplev Berlin i Stockholm Tyskt tema. I måndags slog Pop into Berlin upp sina portar i Stockholm på Mäster Samuelsgatan 2. Under en vecka, fram till söndagen den 27 september, kan du uppleva Berlin i Stockholm. På plats kan besökare ta del av det bästa inom b erlinsk inredning, design, mat & dryck och så klart teknik.

VARDAG 10–20 LÖR 10–17 SÖN 11–17 1500 P-PLATSER. FRI PARKERING!

novalund.se

2 SPORT

Ishockey

”Tyvärr, domen var bedrövlig, men jag kan inte göra någonting åt det. Jag kan bara säga att jag INTE filmade.”

www.metro.se onsdag 2015-09-23

Dubbla debutmålskyttar när Sverige vann säkert Fotboll. Framspelare senast. Nu målskytt själv. Lina Hurtig nickade in första målet när den ”nya generationen” visade vägen mot Polen. Sverige vann till slut EM-kvalmötet med 3–0.

Lina Hurtig debuterade i landslaget i en tränings match mot Kanada i fjol. Men en operation av en efterhängsen fotskada i vint ras gjorde att det inte blev något VM för Umeåspelaren. Återkomsten till lands laget kunde knappast ha gått bättre. Mot Moldavien i tors dags serverade Lina Hurtig en passning som innebar ett rekordtidigt lednings mål av Olivia Schough. Mot Polen blev hon själv mål skytt. Sverige radade upp chan ser i första halvleken och borde kanske ha gjort fler mål redan då. Men målet som kom var snyggt. Mag dalena Ericsson slog en

lång hörna som hittade Hurtig vid bortre stolpen. Nickspecialisten hoppade, högt, och gav Sverige led ningen i 21:a minuten. Efter VM slutade bland andra Therese Sjögran och Sara Thunebro i landslaget. Ledningsmålet mot Polen var ett samarbete mellan två spelare från den nya generationen med en stom me från U19-laget som tog EM-guld 2012. Hurtig gjorde sin tredje landskamp och Ericsson sin femte, medan U19-kam raten Malin Diaz Petters son, som också blev debut målskytt med 3–0-målet, gjorde sin 15:e. Samtidigt har även Olivia Schough fått en ny start i landslaget. Eskilstu namittfältaren blev mål skytt för andra matchen in rad med ett volleyskott från nära håll strax efter halvtid. Med två raka segrar har Sverige fått en smakstart på kvalet till fotbolls-EM 2017, men lär få det betydligt tuf fare i nästa match om en dryg månad när Danmark kommer på besök till Göte borg. JENS BORNEMANN/TT

Fotboll

”Det beteende som vi fick se inne på Tele2 Arena är inte ansvarsfullt och faller helt utanför klubbens värdegrund.”

Teemu Laine till Aftonbladet. HV 71-spelaren blev i går historisk som den förste SHL-spelaren att anmälas till disciplinnämnden för filmning. Enligt Aftonbladet står det nu klart att forwarden döms till böter på 5 000 kronor.

Malmö FF fördömer händelserna på läktaren i det allsvenska mötet mellan Djurgården och MFF i söndags. Det var i halvtid det uppstod oroligheter mellan delar av lagens supportergrupper inne på arenan. Både Djurgården och MFF fördömde i går supportrarnas beteende, via sina respektive hemsidor.

MOTOR

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

NÖJE SPELAS PÅ INTIMAN

AV LARS VON TRIER

EN KOMISK PÄRLA YSTAD ALLEHANDA

EN LYSANDE ENSEMBLE

SKÅNSKA DAGBLADET

A N K R A H /SJÖVA L L

Jubel efter att Lina Hurtig (i mitten) gjort sitt första mål i A-landslaget, 1–0 i EM-kvalet mot Polen. FOTO: ADAM IHSE /TT

OLLE SARRI ÄR GIVEN I ROLLEN

AFTONBLADET

UNDERHÅLLANDE FARS PÅ KONTORET SVENSKA DAGBLADET

BILJETTER MALMOSTADSTEATER.SE

Tävla i Metro Photo Challenge - vinn fotoresa till Indien Fota

# Tagga

Vinn

3 NÖJE

”På spåret”

”Hur det än k ommer gå så kommer vi nog ha väldigt skoj.” Skådespelaren Peter Magnusson, till Expressen, om att han och programledaren Petra Mede är klara för medverkan i tv- programmet ”På spåret” i SVT.

www.metro.se onsdag 2015-09-23

Snart allvar för finalisterna ”Idol”. Nu drar årets ”Idol” i gång på allvar. I veckan är det dags för säsongens första fredagsfinal. – Jag tror att en del kommer att bli chockade, säger Martin Almgren om sitt låtval.

För ”Idol”-finalisterna har det mesta i tillvaron vänts upp och ner de senaste dagarna. Gårdagens pressträff, där de möttes av en vägg av blixtar och video kameror, är ett bra exempel på det. – Man känner sig verkligen som en stjärna, det är inte särskilt likt det lilla korvgubbeliv som jag hade tidigare, säger 20-åriga Ida da Silva, som till vardags alltså jobbar i en korvkiosk. De tolv aspirerande artisterna vill förstås alla jobba

med musik. Deras mål och förhoppningar med ”Idol” skiljer sig dock åt. – Jag hoppas kunna utveckla mitt artisteri, säger Tove Burman, 16, som framförde en egenskriven låt under auditionturnén. – Låtskriveriet är absolut något jag vill hålla på med men jag vill också få in artisteriet. Här får man så mycket erfarenheter och kan komma in i den här världen på ett annat sätt. Det är ett ungt startfält den här säsongen – mer parten av finalisterna är 20 år eller yngre. Det finns dock undantag, som Martin Almgren, 27. – I fredags tappade jag bort texten tre nummer innan jag skulle upp och köra. Då var jag glad över att jag hade rutin, jag visste hur jag skulle göra för att inte ”faila” totalt, säger han och lovar att bjuda på en oväntad låt på fredag. TT

Här är årets tolv ”Idol”-finalister. Anna-Sofia Monroy, Lina Rydén, Tove Burman, Ida da Silva samt Amanda Winberg på övre raden och Frans Walfridsson, Bori Shoyebo, Martin Almgren, Adam Torsell, Simon Zion, Magnus Englund samt Axel Schylström på nedre raden. FOTO: JESSICA GOW/TT

Bioprogram OnSDAg 23 SePTeMbeR 2015

BIOPROGRAM

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö

23 � 24 SEPTEMBER Film dagtid alla dagar i veckan

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

En labyrint av lögner On 19.50 To 11.20

(15 år)

Straight Outta Compton

sf.se/ barnvagnsbio

Maze Runner: The Ett päron till farsa: (15 år) nästa generation Scorch Trials

(11 år) Sci-Fi action av Wes Ball med Dylan O’Brien Speltid: 2 tim 12 min Komedi, Ed Helms, Christina 11.20, 14.20, 17.20 (11 år) 3D: 15.10, 18.10, 21.00 Applegate, Chris Hemsworth The Man from Speltid: 1 tim 39 min Min lilla syster U.N.C.L.E. On 15.15, 18.00, 20.30 14.45, 18.30 (11 år) Actionthriller av Guy Ritchie To 15.15, 18.30, 20.30 (11 år) med H Cavill, A Vikander Mission: Impossible Speltid: 1 tim 56 min – Rogue Nation (15 år) Insidan ut To 11.50 (11 år) On 20.45 To 20.15 Sv tal, otextad: (7 år) 12.00

Ett päron till farsa: nästa generation

On 21.20 To 21.15

Så ock på Jorden

Sv tal 3D, otextad:

On 15.30 To 13.00, 15.30 Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

Jag är Ingrid.

On 14.40, 17.40 (7 år) To 12.45, 14.40, 17.40

Insidan ut

Sv tal 3D, otextad:

18.30

Eng tal 3D: 21.00

Maze Runner: The Scorch Trials 17.50, 21.10

Mission: Impossible – Rogue Nation

Mandarinodlaren (15 år)

(15 år)

Maze Runner: The Scorch Trials (15 år) Barnvagnsbio: On 11.20

18.00, 21.30

(15 år) 3D: 15.00

No Escape

(15 år)

Pixels 3D:

Mission: Impossible (11 år) – Rogue Nation (15 år)

21.40

18.20

The Man from U.N.C.L.E.

21.20

Trainwreck

18.10

Min lilla syster 14.10, 17.30

On 21.00 To 21.30

Se ROMEO OCH JULIA inspelad från Royal Opera House i London den 27 september. För biljetter och säsongens program se sf.se/eventbio

Film dagtid alla dagar i veckan

(15 år) Insidan ut Thriller, Emily Blunt, Benicio Sv tal 3D, otextad: Del Toro, Josh Brolin Animerad familjeﬁlm Speltid: 2 tim 1 min av Pete Docter 18.15, 21.10 Speltid: 1 tim 42 min On 15.45, 18.00 Sinister 2 (7 år) On 21.30 (15 år) To 15.45

(15 år) Southpaw On 11.50, 14.25, 17.00 To 20.45 To 14.25, 17.00

(7 år)

Jag är Ingrid.

Dokumentär, Ingrid Bergman. Röst: Alicia Vikander Speltid: 1 tim 53 min 14.30, 17.30 (7 år)

Jag är Ingrid.

(15 år) 15.00, 18.30

RogER WatERs thE Wall

Jag är Ingrid ��16�00 (80:-), 20�45 Ingrid B-retro: Munkbrogreven 60:-��17�00 Jag är Ingrid ��17�45 Studentprästerna: Kvinnan i guld��18�30 Så ock på Jorden ��18�45 Maze Runner: Scorch Trials ��19�45 Dheepan Guldpalmvinnare! ��18�45 Flocken Kristallbjörnen��21�00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Kvinnan i guld 85:-��18�30 Så ock på jorden 90:- ��19�00 Mandarinodlaren 70:- ��18�00 www.biografspegeln.se Amy dokumentär 70:- ��20�00 www.kino.nu • www.panora.nu

”BRILJANT”

Tom Macklin, ESQUIRE

EftEr konsErtfilmEn visas thE simplE facts, En Exklusiv intErvju mEd rogEr WatErs och nick mason.

(15 år)

visas på sf Bio dEn 29 sEptEmBEr och 3 oktoBEr

PÅ BIO 25 SEPT

köp BiljEttEr på sf.sE/EvEntBio

/UniversalPicturesSverige

15.00, 18.00, 21.00 (15 år)

Min lilla syster 14.50, 17.30

(11 år)

Mission: Impossible Musikdokumentär: – Rogue Nation Arcade Fire (15 år) – The Reflector Tapes 20.30 To 17.30, 20.00 (15 år) No Escape No Escape 21.15 (15 år) Actionthriller, Owen Wilson, Lake Bell, Pierce Brosnan Speltid: 1 tim 41 min (Btill) 20.00 (15 år)

Ricki and the Flash 15.15, 17.50

Sicario 20.30

Komedi, Ed Helms, Christina Applegate, Chris Hemsworth Speltid: 1 tim 39 min On 18.20, 20.15 (11 år)

Sicario

Dheepan

Sv tal 3D, otextad:

17.45

3D:

(15 år)

Straight Outta CompTo 18.00, 21.00 (15 år) ton 20.45 (11 år) No Escape (15 år) Dheepan 15.30, 21.00 (15 år) Så ock på Jorden On 20.45 14.45, 17.45 (11 år) Ett päron till farsa: Ricki and the Flash Musikkomedi, Meryl Streep, nästa generation

Sebastian Stan Maze Runner: The Scorch Trials 3D: Speltid: 1 tim 42 min 18.00, 21.15 (15 år) 12.30, 17.50, 20.00 (Btill)

Storgatan 22. K.ö. 11.00

Sv tal, otextad:

On 13.30

20.15 Barnvagnsbio: On 11.00

BALETT 27 SEPTEMBER

Musikdokumentär: Arcade Fire (11 år) – The Reflector Tapes V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

Öppet från 11:00 varje dag!

Insidan ut

NP 18-23/9: www�nordiskpanorama�com Mandarinodlaren Oscarsnominerad �16�15 Amour fou Jessica Hausner ��16�30 Min lilla syster Prisbelönad ��18�00 Dheepan Guldpalmen i Cannes ��18�15 Flocken Beata Gårdeler ��18�30 Straight Outta Compton N�W�A��20�00 AMY Gripande dokumentär��20�30 Kärlek vid första slaget ��20�45

Maze Runner: The Scorch Trials

(11 år)

Södra Tullgatan 4. K.assan öppnar 17.00

Otextad:

Knattebio: On 13.40 (Btill)

On-to 15.15

Lund (11 år)

(11 år)

Flyg! sa Alfons Åberg

Kvinnan i guld (7 år)

Kvinnan i guld (15 år) On 11.30 To 11.30, 15.40 On 11.20 To 19.50

20.20

Öppet fr kl 14 med eftermiddagsbio & fika Amour Fou Eftermiddagsbio��15�00 Mandarinodlaren Eftermiddagsbio �15�15 Jag är Ingrid Eftermiddagsbio ��15�30 Min lilla syster Förebild som sviktar��18�00 Dheepan Guldpalmen Cannes ��18�15 Flocken Svenskt ungdomsdrama ��20�30 Phoenix Christian Petzold ��20�45 Salong bar deco - Filmpaket m. mat/dryck: Jag är Ingrid Bergmandokumentär �17�30 Amy Dokumentär ��20�00

En film av RogER WatERs och sEan Evans

Helsingborg Film dagtid alla dagar i veckan

Dheepan

Musikkomedi, Meryl Streep, Sebastian Stan Speltid: 1 tim 42 min 15.00 (Btill)

Sicario

Thriller, Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin Speltid: 2 tim 1 min 18.00, 20.50 (15 år)

Straight Outta Compton

Södergatan 19. Kassan öppnar on 10.3011.00 samt från 13.00, to 14.00

(7 år) 14.30, 17.30

Ricki and the Flash

Musikdrama av F. Gary Gray med O´Shea Jackson Jr. Speltid: 2 tim 27 min 16.15, 19.30 (11 år)

Så ock på Jorden(11 år)

Drama av Kay Pollak m Frida Hallgren, Lennart Jähkel Speltid: 2 tim 14 min (15 år) 14.30, 17.30, 20.40

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

“EN S L AG K R A F T I G S PA N S K T R U E DETECTIVE” THE INDEPENDENT

N J U TA F I L M S . COM

LIV

DÖD

BOTGÖRELSE

EN FILM AV

ALBERTO RODRÍGUEZ

BIOPREMIÄR 25 SEPTEMBER

www.metro.se onsdag 2015-09-23

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Ed Helms. Vinnarna presenteras på tisda gar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du före faller en smula stingslig för ögonblicket, vilket möjli gen låter ana en annalkan de förkylning.

En över raskning under da gen tycks bli av det posi tiva slaget. Var just nu li te extra för siktig med vad du äter och dricker.

Någon i din om givning är just nu be svärlig att va ra till lags. En dag med up penbar risk för kontrover ser.

Någon tycks framföra ganska vet tiga synpunk ter, men du förefaller inte särskilt ange lägen att vilja ta till dig det hela.

En besvi kelse lu rar i vas sen. Vissa pla ner tycks nu kunna stupa på oenighet om hur och när de bäst ska genom föras.

Gynnsam ma teck en skapar harmoni i hjärteange lägenheter, och troligen inträffar nå got som stär ker ditt själv förtroende.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Tempot ökar, och du har just nu så mycket på gång att du kan få svårt att hålla ord ning på alla lösa trådar.

Kommu nikation och kon takter med andra är just nu nyckelord för Skorpio nen. Sätt dina mål högt och låt saker och ting hända.

En del ut maningar väntar dig, och allt ansvar kan just nu kän nas lite tungt. Du får ett er bjudande av något slag.

Glöm inte att du har skyldig heter gent emot dig själv – ta dig tid att ordentligt tänka igenom hur du bäst ska nå dina mål.

En viss instabili tet gör sig märkbar i tecknet, och det finns mycket som tyder på att ett och annat kan inträffa plötsligt.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

7 5 2 4 5 4 5

4 8

9 7 2

21/5–21/6

22/6–22/7

23/11–21/12

6 5 4 8 3 9 1 7 1 8 1 6 3 6

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

20/2–20/3

Några känslo mässiga svackor kan för ögonblick et inte för märkas hos Fisken. Du förefaller mål inriktad och i bra balans.

7 6 5 Häls granskaren 2 5 2 4 8 3

4 9 1 SUNT KRITISK

21/3–19/4

4 5

1 8

4 9 7 3 Tipsa oss på Facebook eller 8 2 6 halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

v39

20:-

vecka i butiken!

39 Nötfärs

95 /kg

Nötfärs Irland, färsk, max 15% fetthalt, ca 1kg Max 2 köp/hushåll/vecka 39

/st

Falukorv Garant, 800g, jfr-pris 25,00/kg

/st

Kassler Meathouse, 400g, jfr-pris 50,00/kg

Glutenfri!

5:-

/st

Veckans prisbomb!

Nacho Chips Santa Maria, 200g, jfr-pris 25,00/kg

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 27/9 2015 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

20:- 20:-

Veckans prisbomb!

www.metro.se onsdag 2015-09-23

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Lady Dahmer: Jag vägrar debattera med folk som äcklas av min kropp

”Väl rutet!”.

JOANNA HAGSTRÖMS

Dagens debattör Clara Bergman skriver att höginkomsttagarnas gnäll om höga skatter är pinsamt. Hon sörjer inte om de måste avstå någon resa eller köpa billigare golfklubbor. FOTO: REX

CLARA BERGMAN

VIDRIGT ATT HÖRA RIKA GNÄLLA ÖVER HÖGRE SKATT Alla förtjänar ett bra liv

”Inte en enda tår kommer att falla på mina kinder för att en budget som ger mina barn bättre förutsättningar i samhället gör att personer med över 50 000 i månadsinkomst får betala högre skatt.” Clara Bergman. FOTO: PRIVAT

sönder. Däremot är jag tacksam att jag har ett för stahandskontrakt. Hela mitt liv har jag kämpat. Varje dag kämpar jag mot förtryck, fattigdom, sjukdomar och andra lotter som fallit på mig i livet. Jag saknar a-kassa, eftersom jag är bemanningsanställd och studerar periodvis. Tänker inte ens skriva om allt elän de, för trots allt är jag lyck lig. Inte heller vill jag vara privat i offentligheten, även om jag i det här inlägget väl jer att vara personlig (i ärlig hetens namn borde fler känna till skillnaden mel lan personlig och privat).

Clara Bergman, 35, bor i Kista. Hon jobbar inom vården och sitter i styrelsen för Vänsterns studentförbund och styrelsen för Vänsterpartiet i Kista.

Det jag däremot tänker skriva är detta: Livet är ett lotteri. En medieanställd som tjänar 30 000 kronor i månaden och lever ihop med en an nan person med inkomst är INTE en person som käm pat mer än vad jag har. Vi har hamnat på olika banor och jag var tvungen att resa ner i nionde kretsen och tillbaka innan jag hamnade på rätt spår i livet. En per son som har turen att vara fast anställd och ha en lön som de kan överleva på är INTE en person som för tjänar ett bättre liv än oss som inte haft samma tur.

Inte en enda tår kommer att falla på mina kinder för att en budget som ger mina barn bättre förutsättningar i samhället gör att personer med över 50 000 i månads inkomst får betala högre skatt. De jobbar inte hårda re än oss andra. Vi har bara ett visst antal timmar vi kan jobba, och ur en rent mänsklig synvinkel tycker jag att en person som jobbar 40 timmar in om vården borde ha sjuhel vetes mycket bättre betalt än en person som jobbar 40 timmar med att skapa reklam som förleder unga sinnen, skapar anorexi, då

”Att det alltid ska finnas de som klagar på överviktiga människor. Som att vi inte har rätt att finnas. Och nej, jag vräker inte i mig mat dygnet runt. Vissa personer har lättare än andra att gå upp i vikt.” ANDERS

Med regeringens budget får mina barn och jag ett bättre liv. Samtidigt klagar höginkomsttagare över att de får betala högre skatt. Jag kommer aldrig att sörja över att ni måste städa själva, avstå en resa eller köpa billigare golfklubbor, skriver Clara Bergman, vårdanställd och aktiv i Vänsterpartiet.

Jag och mina barn lever i genomsnitt på 14 000– 18 000 kronor i månaden. Barnbidrag och bostads bidrag inräknat. Då har vi en hyra på 6 500 kronor, plus kostnader för bred band, fritids, mediciner, CSN, hemförsäkringar, el, kläder (har man ett barn med funktionsnedsättning ar blir klädkostnaderna större) och mycket mer. Sedan ska jag köpa mat på det, och ge mina barn så bra förutsättningar som möjligt med fritidsintres sen etcetera. Dessutom kan jag inte jobba heltid just nu, på grund av att jag be höver kunna finnas där för ett av mina barn, som har extra stora behov. Nästan varje månad går jag back. Jag är ensam för sörjare och besörjare för mina barn. Vi kan aldrig unna oss extrasaker, semes ter och liknande. Jag använ der alltid mina skor tills de är så trasiga att tårna stick er ut och koftorna faller

lig självkänsla, ökar ut släppen och förbrukningen av jordens resurser. Inte heller borde jag tjä na mindre än en person som håller på med fiktiva värden på aktiemarknaden och piskar på ackumule ringen som också tär på planeten. Jag hoppas att jag en dag kan få ett jobb att gå till som gör att vi någon gång kan unna oss något extra eller inte behöver vända på varenda liten slant, men i dagsläget är det svårt att se. Att höra höginkomst tagarnas gnäll över att de får bidra mer till samhället är vidrigt. Det tyder på en total avsaknad av själv distans. Pinsamt. Jag kommer aldrig sörja över att ni kanske måste av stå en resa eller två, städa själva, bo i hyresrätt eller köpa billigare golfklubbor. Inte en enda tår.

”Huvudsaken är att du är nöjd med dig själv och att du är frisk och kry!” ELAINE

”Jag väger 150 kilo till mina 160 cm, och i hela mitt 28-åriga liv har jag varit stor och trivs med det. Jag tränar och arbetar men äter även nyttig mat. Jag är den jag är.” BIBBI

”Hemskt att någon vill synas och göra sig känd på att hoppa på folk.” HAKIMA

CLARA BERGMAN VÅRDANSTÄLLD OCH AKTIV INOM VÄNSTERPARTIET

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se onsdag 2015-09-23

INSÄNDARE 19

Kommunfullmäktige i Malmö

JAG VILL KUNNA RÖSTA PÅ FLERA PARTIER PÅ SAMMA GÅNG

Hur vore det med ett nytt politiskt system, där man kunde plocka russinen ur kakan och rösta på de olika partiernas politik i enskilda frågor? Jag är övertygad om att många håller med om att det är svårt att hitta ett par ti som har en politik som rakt igenom motsvarar dina åsikter i de olika frå gorna. Tänk då att i stället kun

na rösta på de olika politis ka frågorna/områdena. Exempel: Vid röstningen röstar jag för Moderaternas försvarspolitik, Socialdemo kraternas arbetsmarknads politik, Folkpartiets skol politik, Vänsterpartiets vårdoch omsorgspolitik, och så vidare. På så sätt skulle vi kunna designa en röstsedel som betydligt bättre än i dag skulle motsvara våra poli tiska preferenser. Och den politiska makten och utö vandet skulle bättre mot svara folkets vilja i de en skilda frågorna. Som syste met nu är uppbyggt och fungerar blir röstningen mest en klumpig kompro miss som knappast gör någon glad. THORBJÖRN

TACK ALLA PÅ SANKT GÖRANS SJUKHUS För en vecka sedan låg jag tre dygn på Sankt Görans sjukhus, drabbad av svår ryggvärk. Vill bara hälsa och tacka all personal på ortopedavdelningen. Bättre vård har jag aldrig fått. ROGER

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

8 Årlig jämställdhetsredovisning 2014

4 Inkomna enkla frågor

Miljönämnden

5 Svar på enkla frågor Bordlagd enkel fråga från Tony Rahm (M) till fritidsnämndens ordförande Frida Trollmyr (S) angående ruinparken i Klagshamn

9 Förslag till revidering av lokala miljöföreskrifter för Malmö stad

Länsstyrelsen i Skåne län 6 Protokoll från röstsammanräkning för utseende av ny ersättare i kommunfullmäktige efter Tim Schnoor (V) som avsagt sig uppdraget

FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

Fritidsnämnden och grundskolenämnden 10 Överenskommelse mellan fritidsnämnden och grundskolenämnden avseende idrottslokaler Motioner 11 av Anders Olin (SD) om installation av elektronisk färdskrivare 12 av Olle Schmidt (FP) och Ewa Bertz (FP) om ekonomiskt stöd till trossamfund för att upprätthålla nödvändig säkerhet

Bordlagd enkel fråga från Ewa Bertz (FP) till kommunalrådet med ansvar för trygghet och säkerhet Andreas Schönström (S) angående Jobb Malmö

Insändarskribenten ”Thorbjörn” föreslår att man får rösta på olika partiers politik i enskilda frågor.

Johan Eldh, jägare, skriver (Metro 21/9) att: ”i sin pas sion för det vilda tar jägar na frivilligt på sig att sköta det viktiga arbetet med att ta hand om naturen”. Ab surt! Djuren i naturen tar hand om sig själva. Det är ju inte de sjuka djuren som faller offer för era kulor, det är friska djur. Jag blir rosen rasande när jag läser det du skrivit. Varför måste man döda? Låt de fria djuren leva! SKOGSMULLE

EN SOM VARIT GRAVID

3 Avsägelser

Bordlagd enkel fråga från John Roslund (M) tillkommunalrådet med ansvar för trygghet och säkerhet Andreas Schönström (S) angående den svarta marknaden i Malmö

Svar till signaturen ”Daniel”, som menar att han inte re ser på sig för en gravid kvinna för att han står så mycket på jobbet. Du har inte varit gravid. Du kom mer aldrig att kunna vara gravid. Du kommer således aldrig kunna förstå hur det är att vara gravid. Jag kan berätta för dig att det är tjugo resor värre belastning på kroppen att vara gravid än det är att stå upp i arbetet. Jag har nämli gen själv ett stående arbete, OCH jag har varit gravid. Att stå upp i arbetet är rena semestern. Så nästa gång du inte reser dig upp för en gravid person kanske du kan tänka på detta.

Regeringen har nu presen terat sin första riktiga bud get sedan valet 2014. De borgerliga partierna protes terar mot att vi nu går till baka till ett mer rättvist samhälle där de rika måste avstå lite grann för att fler ska få det bättre. Här följer några exempel på vad de protesterar mot: Sänkt pen sionärsskatt, höjt tak i akassan samt höjt grund belopp, höjd ersättning till sjukskrivna och arbetslösa och kostnadsfria läkemedel för barn och bidrag till glas ögon för barn. Jag välkom nar denna tydliga ”Robin Hood-budget” som sakta men säkert återställer vårt land till ett mer jämlikt samhälle. Det Sverige som vi tidigare brukade skryta om när vi besökte andra länder. ROLAND

2 Anmälan om förhinder att bevista dagens sammanträde

7 Kommunstyrelsens årliga beslut angående kommunala aktiebolag gällande verksamheten 2014 samt revidering av kommunstyrelsens reglemente

Bordlagd enkel fråga från Linda Hiltmann (FI) till kommunalrådet med ansvar för demokrati, jämställdhet och mänskliga rättigheter Nils Karlsson (MP) angående Malmö stads jämställdhetspolicy

ABSURT – LÅT DE FRIA DJUREN LEVA

BUDGETEN ETT STEG MOT MER JÄMLIKHET

Kommunstyrelsen

1 Val av två ledamöter att justera protokollet samt bestämmande av tid för denna justering

Bordlagd enkel fråga från Linda Hiltmann (FI) till kommunalrådet med ansvar för skola Anders Rubin (S) angående flyktingbarns skolsituation

ATT STÅ ÄR LÄTTARE ÄN ATT VARA GRAVID Rugby-VM pågår i England – det vill signaturen ”En rugby-älskare” se mer av i svensk tv. FOTO: AP

Följande ärenden skall behandlas:

Bordlagd enkel fråga från Linda Hiltmann (FI) till kommunalrådet med ansvar för trygghet och säkerhet Andreas Schönström (S) angående flyktingarnas säkerhet

Valberedningen 13 Valförslag 14 Anmälan om inkomna ärenden som ännu ej underställts kommunfullmäktiges prövning 15 Inkomna interpellationer Malmö den 23 september 2015 Kent Andersson Ordförande Handlingar till sammanträdet finns tillgängliga på Stadskontoret, Stadshuset, August Palms plats 1, rum 6032. Sammanträdet direktsänds över Malmö stads hemsida; www.malmo.se/kf Handlingarna finns tillgängliga på samma adress. Sammanträdet sänds i radion på Malmökanalen 89,2 MHz

Just nu hos Bilia

Renault Kangoo

VARFÖR NÄMNS INTE RUGBY-VM? Blir lite fascinerad över hur de svenska sportnyheterna helt ignorerar rugby-VM som pågår för fullt. Vi som gillar rugby letar reda på re sultaten på nätet eller kö per in dyra extrakanaler för att kunna få njuta av denna sport. Men nog borde de svenska sportnyheterna äg na en minut åt att nämna resultaten från matcherna, det är väl inte för mycket begärt? Skärpning på er, SVT och TV4.

Renault Kangoo Express 75 hk

Inkl. AC, radio, Bluetooth hands-free med streamingfunktion, parkeringsvärmare med tidur, ABS, antispinn och mycket mer.

EN RUGBY-ÄLSKARE

111.400:-

Leasing 1.512:- /mån

Sudokulösningen

exkl. moms

Nya Kangoo Express kan anpassas efter den krävande yrkesmannens alla behov. För krävande kunder som använder bilen i arbetet har nya Kangoo Express ansträngt sig lite extra med nya tekniska funktioner.

Provkör redan idag!

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

3 1 6 2 7 9 5 4 8

9 5 4 3 1 8 2 6 7

7 2 8 5 6 4 1 9 3

1 6 3 8 4 5 9 7 2

8 9 7 6 2 3 4 1 5

2 4 5 7 9 1 3 8 6

6 8 9 4 5 2 7 3 1

5 7 1 9 3 6 8 2 4

4 3 2 1 8 7 6 5 9

Partipolitik. Det vore bättre om man kunde rösta på olika partier för olika frågor, tycker dagens insändarskribent.

Sammanträder torsdagen den 1 oktober 2015 kl. 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal i Rådhuset. Sammanträdet är offentligt – ingång till åhörarläktaren Kompanigatan 5, tredje våningen.

3 1 6 2 7 9 5 4 8

9Gäller 7 utvalda 1 8 lagerbilar. 2 6 Leasing 5 4 beräknat på 20% första förhöjd hyra, 36 mån, 40% restvärde. 5Erbjudandet 2 6 9går ej4att8kombinera 7 3 med andra avtal och rabatter. Med reservation för tryckfel. 4 8 3 7 5 9 1 2 3 5 8 6 7 4 9 1 1 6 4 2 9 5 3 8 8 4 5 3 1 2 6 7 2 1 9 4 3 7 8 6 6 9 7 1 8 3 2 5 7 3 2 5 6 1 4 9

499:– 899:–

1499:– ORD. PRIS 1 999:–

20% RABATT

JACKOR & OVERALLER

Gäller på ord. pris t.o.m. 27/9, för dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT.

:–

599:–

ETIREL EMILY

699:– ORD. PRIS 999

999:– 1 699:–

DIDRIKSONS KATRINA

:–

PEAK PERFORMANCE