20151007_se_stockholm

DROMKOPEN DU HAR RAD MED Petra Tungården ger dig 25 tips under tusenlappen

ANNONS

SID 12–13

GÖR dITT VAL Ansök till universitet eller högskola senast den 15 oktober på AllaStudier.se

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA onsdag 7 oktober 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE – LÄS METRO.SE

Experter: Så klarar du av en bobubbla

Ekonomi. Statliga Konjunkturinstitutet varnar för att det finns risk att bostadsmarknaden i Sverige kommer att krascha. Metro har talat med två experter om hur du kan förbereda dig och göra det bästa av situationen. SID 8

Sanna och Stefan delar kampen mot bröstcancern Kämpar på. Makarna Göranssons tillvaro ställdes på ända när Sanna fick diagnosen bröstcancer. – Det går inte att förbereda sig på ett sånt besked, säger Stefan. SID 2 Jonathan Gustavii med en låda begagnade mobiltelefoner. De ska slussas vidare till ensamkommande flyktingbarn som behöver hjälp med tolkning i vardagslivet. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

INSAMLING AV MOBILTELEFONER

Ger röst till flyktingarna

Begagnade mobiltelefoner med tolkar i andra änden av luren ska hjälpa ensam­ kommande flyktingbarn att göra sig förstådda i vardagen. – De ska inte behöva boka ett möte för att köpa glass, säger Jonathan Gustavii, talesperson för projektet. SID 4

Hon har flest följare på Instagram Kvinnorna dominerar stort i toppen på fotoappen. SID 16

?

Johanna beroende av sin nässpray Försäljningen i Sverige ökar, och läkare varnar nu för ett utbrett beroende. SID 5

”Vi har fortfarande chansen att ta oss till EM” ”Katastrofmatcherna” är glömda. Zlatan Ibrahimovic blickar framåt. SID 15

Ny knapp gör det lätt att debattera Metro lanserar en debattknapp som gör det ännu smidigare att skicka in ett svar på den artikel som just du brinner för. SID 4

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE DU DELAR GILLA METRO SVERIGE TV PAINNAN FACEBOOK!

Har du läst något som din kompis delar sociala snackisarna medier? Få reda påi om stämmer du också delar den. Gå inoch på Metro.se/viralgranskaren.

Få de helt bästaotroligt webb-tv-programmen och depåhetaste direkt ditt storyn flöde – gå in på innan Facebook.com/metrosverigetv klicka gilla.

1

2

www.metro.se onsdag 2015-10-07

Stefans tips till dig som är anhörig: Carpe diem

1

”Fånga dagen är väl ­klyschornas klyscha, men va fan, gör det! Unna er att lyxa till vardagen och skit i vad man ska göra och inte ska göra. Känner ni för ett glas vin på en onsdag, och torsdag? Gör det då och lyssna inte på en massa ­moral­predikningar.”

NYHETER

Dra ner på jobbtimmarna

2

”Jobbar du hela tiden?

Lägg av med det. Det handlar inte om att leva för att jobba, det handlar om att jobba för att kunna leva. Det insåg jag när cancern kom.

Både jag och Sanna kan dö i morgon, så en massa övertid är det sista man behöver.”

Kom ut

3

Välkommen!

VI VILL HA DINA ÅSIKTER Vi tror att du har något i­ntressant att säga, och vi tycker att du förtjänar en riktig plattform att säga det på. Så då ordnade vi det. Från och med i dag blir det ännu lättare för dig att ge dig in i debatten. Nu kan du nämligen skicka in ett debattsvar på Metro.se – direkt från varje artikel.

Och vi vill ha dina åsikter!

Läs mer på sidan 4.

TERESA STENLER, DIGITAL UTVECKLINGS­ REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

– Det jobbigaste är att se smärtan hos Sanna. Jag kan lova att jag sett min kvinna så naken som en människa kan vara, säger Stefan Göransson. Både han och Sanna erbjöds kuratorsamtal, och medan Sanna gick på samtalen hittade Stefan sin terapi i vännerna och motorcykeln. FOTO: FELICIA YLLENIUS

Sanna och Stefan kör på trots bröstcancern Tuff tid. Sannas hårbotten värker av cellgiftsbehandlingen.

Det är en ljummen sommarnatt i Västerås när Stefan tar med sig sin fru ut på gräsmattan och hjälper henne att raka av håret.

– Jag är väl inte världens känslokille, men det var hårt.

I början av mars gick Sanna

1

2

Göransson på mammografi och fick veta att hon hade en ofarlig och vätskefylld cysta i bröstet. I maj bör­ jade hon få svårt att sova på mage och tog på nytt kon­ takt med sjukhuset. När de åkte in befarade maken ­Stefan det värsta.

– Jag hade nog redan där och då tanken att det kunde vara så jävligt som det var.

Men det går inte att för­ bereda sig på ett sånt besked, säger han.

Sanna och Stefan hittade sitt sätt att hantera sjuk­ domen, genom att upprätt­

Polisen: Kriminella har tagit över bostads­ områden i Göteborg

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Hon hänger ut sina nät­ hatare: ”De ska fan inte få göra det anonymt”

Mobbningsfallen skjuter i höjden

3

Blev inlåst på sjukhus­ toaletten i nästan en vecka – dog

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

”Pressa din partner lite.

Jag har tvingat ut Sanna på så många dumheter som möjligt för att hon ska få träffa folk och röra på sig. Det blir inte bättre av att bara ligga hemma.”

De senaste åren har antalet anmälningar till Barn- och elevombudet om fysiska och psykiska kränkningar i skolan skjutit i höjden.

hålla sitt normala liv så gott det gick.

– Både vänner och kolle­ gor ska ha en stor eloge, de har alltid hört av sig och jag är nog lyckligt lottad på det sättet. Vi har så klart pratat, men även bara varit ute med hojarna och stängt av ett par timmar. Några sa att det var starkt av mig att stanna med Sanna. Det är tydligen många som sticker, och i ärlighetens namn förstår jag det – du har ett lik hemma en vecka efter varje cellgiftsbehandling.

Men vi har varit tillsam­

mans i 22 år och har fått det att funka.

Har sjukdomen förändrat er relation på något sätt?

– Den har snarare för­ djupats än förändrats. Vi kanske tackar nej till fler grejer i dag, men vi kör på.

Vi kommer inte sluta leva.

Men jag tror att vi har fått en ännu större förståelse för varandra. Det är inte bara jag som respekterar Sannas sjukdom, hon respekterar min situation ­ ­också.

Sanna, vad är det bästa med Stefan?

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Fler vuxna på rasterna

Är inte överraskande

”Behövs det mer fritidsledare kanske? Skulle väl i alla fall ­göra att de utsatta känner sig säkrare och slappnar av mer under raster etcetera. Vet att jag kände en otrolig lättnad när fritidsledaren var i när­ heten.” NICLAS

”Förvånar mig inte ett dugg ­eftersom rika blir rikare och fattiga fattigare! Och tyvärr är det oftast barnen det syns på.”

Så bemöttes jag ”Jag blev mobbad i skolan och berättade det för min lärare. ’Sluta vara så känslig’ fick jag till svar.”

JEANETTE

HANNA

Tror att fler anmäler ”Tror knappast mobbningen ökat, bara anmälnings­ benägenheten vilket ju är positivt. När jag gick i hög­ stadiet för tio år sedan fanns det inte på kartan att någon skulle anmäla att hen blivit mobbad.” ELIN

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 85 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

– Att han är så positiv hela tiden. Han har envisats med att dra med mig på saker trots att jag kanske ­ inte velat. Men när man väl kommer ut är det väldigt nyttigt. Utan Stefan vet jag inte vad jag hade gjort eller hur jag hade mått. Han har hjälpt mig otroligt mycket genom att bara vara den han är. Jag kommer ju att dö någon gång, men det tar vi senare – nu ska vi ­leva.

DANIEL CEDERLUND redaktionen@metro.se

Arbetsmarknad

Arbetsförmedlingen bryter med coach Coachföretaget Facera har brutit mot tystnads­ plikten och handlat på ett sätt så att förtroen­ det ”allvarligt skadats”.

Det framgår av en granskning som Arbets­ förmedlingen gjort, och som nu leder till att myndigheten säger upp sitt samarbete med Fa­ cera, rapporterar SVT. Arbetsförmedlingen har bland annat funnit att Facera på en ort sagt att man haft en yrkes­ vägledare, men att det rört sig om en person som inte jobbade för ­företaget. Omfattande slarv och avtalsbrott hos en underleverantör har också påträffats.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Redaktionschef och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

HISTORISKA FÖREMÅL MED 3G-SURF KÖPES.

Nu kan du köpa en ny mobil och betala med en gammal. Summan du får beror på modell och skick. Pengarna kan du även använda till att handla något annat fint i våra butiker eller så kan du skänka dem till vårt hjärteprojekt Reach for Change. Den begagnade mobilen säljer vi sedan vidare eller skickar till återvinning. Besök närmaste Tele2-butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02 för att få en gratis värdering. Välkommen!

Värdet på din telefon beror på skick och modell och kan variera från dag till dag. Värdet kan användas för att sänka priset på din nya telefon. I Tele2s butiker kan du även få ett tillgodokvitto att handla för eller skänka summan till välgörenhet (Reach for Change). Läs mer på tele2.se

4

www.metro.se onsdag 2015-10-07

Din gamla mobil kan hjälpa flyktingbarnen Flyktingkrisen. Ett företag i Stockholm samlar in mobil­tele­ foner till ensam­kom­ mande flykting­barn som behöver hjälp med tolkning i var­ dags­livet. – De ska inte behöva boka ett möte för att köpa glass, säger en tales­person.

En ny satsning ska hjälpa ensamkommande flykting­ barn att göra sig förstådda i vardagssituationer när det saknas en professionell tolk som kan översätta svensk­ an som pratas i kiosken ­eller biografkassan. Bakom projektet står pr-byrån For sure i Stockholm, som sam­ lar in begagnade mobiltele­ foner som slussas vidare till flyktinghemmen. I ­andra

Så skänker du en mobil • Posta. Mobiltelefoner kan lämnas in eller skickas med post till For sure på Skräddar­gränd 2 A, 111 27, i Gamla stan i Stockholm. ­Mejla ”jonathan@ forsure.se” vid frågor.

änden finns ett nätverk av privatpersoner som p ­ ratar samma språk som flykting­ barnen.

– Precis som att vi har tillgång till Facebook ­dygnet runt, ska de ha till­ gång till en tolk dygnet runt, som kanske inte behöver vara certifierad. ­ Flyktingbarnen ska inte ­behöva boka ett möte med en tolk för att kunna köpa en glass, säger Jonathan

Gustavii, ­ talesperson för projektet.

Mobiloperatören Hale­ bop har skänkt 2 000 laddade kontantkort till satsningen.

For sure har hittills samlat in omkring 300 ­ mobil­telefoner, och räknar med att få in lika många tele­ foner som kontantkort inom ­ den kommande ­månaden.

– Språkbarriären är en av de största utmaningarna.

När det handlar om att göra de dagliga sakerna tar det extremt lång tid innan de här barnen känner sig ­trygga, säkra och integrera­ de i samhället. Inte bara är det jobbigt för barnen, utan det lämnar också utrymme för att de kan bli utsatta för andra verksamheter, som kriminalitet, säger Jonat­ han Gustavii.

ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Neutriner är gåtfulla partik­ lar som gäckat forskarna i årtionden. Årets Nobel­ pristagare har visat att de har en massa och har där­ med vänt upp och ner på hela partikelfysiken. De bå­ da pristagarna, kanadensa­ ren Arthur Mc­ Donald och japanen Takaaki Kajita, får priset för att ha visat att neutriner kan ­ ”byta skep­ nad” – och därför måste ha

en massa. Upptäckten har, enligt Nobelkommittén för fysik, varit epokgörande för partikel­fysiken.

Trots att neutriner är en av universums vanligaste partiklar vet vi väldigt lite om dem. Partikeln förut­ sades redan 1930, men ­innan den upptäcktes i mit­ ten av 1950-talet kallades den för ”poltergeist”, efter­ som den var så gåtfull.

skicka in ett eget svar till en artikel eller ämne du brin­ ner extra mycket för.

– Metro har en ung och engagerad publik. Redan i dag är det många som hör av sig med åsikter om våra debattartiklar. Nu kommer det att bli ännu lättare att få kontakt med redaktio­ nen.

I morgon öppnar Europas modernaste sportbutik på Drottninggatan 53.

Tanken är att öppna de­ batten och bredda samtalet.

– Vi hoppas få in nya ­intressanta röster och per­ spektiv. Är det något särskilt du gått och tänkt på? En nyhet du anser kan belysas på fler sätt? Tveka inte, redan i dag kan du kasta dig in i debat­ ten. LINNEA CARLÉN

Avslöjande

Oskuldskontroll jämförs med våldtäkt Svenska vårdgivare ­genomför oskuldskon­ troller på unga kvinnor, mot kvinnornas vilja.

Det visar en granskning från TV4:s Kalla fakta där redaktionen låtit ­utrusta skådespelare med dold kamera och sedan besökt tre olika vårdcentraler och spe­ cialistmottagningar.

Skådespelarna har ­efterfrågat en undersök­ ning för att kunna in­ tyga att en ung kvinna, som snart ska gifta sig, är oskuld. Samtliga mot­ tagningar har gått med på detta, trots att kvin­ nan protesterat. RFSU jämför en sådan här kontroll med våldtäkt.

– Det är ett över­ grepp, punkt slut, säger Åsa Enervik, barn­ morska på RFSU, till Kalla fakta.

DAG KVAR

Nu blir det ännu lättare att ge sig in i debatten Metro öppnar nu upp de­ battsidan för er läsare och gör det lättare än någonsin att vara en del av debatten.

– Vi suddar ut gränsen mellan läsare och debattör, säger debattredaktör Pon­ tus Ahlkvist.

Den nya debattknappen som nu lanseras gör att du enkelt och smidigt kan

ANNONS

1

Pristagarna Takaaki Kajita och Arthur McDonald. FOTO: TT

Nobel. Pris för forskning om poltergeist-partikel

Mobiltelefoner samlas in för att hjälpa ensamkommande flyktingbarn med vardagstolkning. – Flyktingbarnen ska inte behöva boka ett möte med en tolk för att kunna köpa en glass, säger Jonathan Gustavii, talesperson för projektet. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Så använder du den nya funktionen

Klicka på knappen

1

Pontus Ahlkvist, ­Metros debattredaktör

Har du läst en text och känner att du vill säga din mening? Klicka då på knappen ”Skriv ett debattsvar”. I mobilen hittar du den vid delaknapparna under varje artikel. På desktop ligger knapparna mellan ingressen och bilden.

Skriv ditt inlägg

2

Skriv ditt debatt­ svar i formuläret och fyll i namn, mejladress och ditt telefonnummer (ej obligatoriskt).

Publicering

3

Vi publicerar ett urval av artiklarna på Metro.se och i tidningen. Inskickat bidrag garanterar inte publicering.

5

www.metro.se onsdag 2015-10-07

Johanna, 42, är beroende av nässpray Oroande trend. Läkare varnar för ett utbrett nässpraysberoende bland svenskarna.

Johanna Toftby, 42, har varit beroende i sex år.

– Nästäppan har blivit värre, säger hon.

Försäljningen av nässpray ökar för varje år i Sverige.

Förra året såldes över tio miljoner förpackningar. För många övergår användan­ det av nässpray till ett bero­ ende. Så har det blivit för frisören, bloggaren och krö­ nikören Johanna Toftby, 42.

– Det började för fem– sex år sedan när jag var sjuk. Jag använde nässpray för länge och fastnade, ­säger hon.

För Johanna Toftby har beroendet gått i perioder.

Hon har kunnat hålla sig borta några veckor för att sedan åka dit så fort näs­ täppan kommit tillbaka.

– Jag tycker det är job­

bigt att vara beroende. Näs­ täppan har blivit värre på grund av att jag använt nässpray för mycket. Och jag gillar inte att vara bero­ ende av något.

Lena Hedlund, över­läkare vid Öron-, näsa-, halskliniken på Södra Älvsborgs sjukhus, säger att anta­let användare av nässpray ökade k ­raftigt när man fick börja sälja receptfria läkemedel utan­ ­ för apotek 2009.

– Då exploderade det. Jag tror att fler kanske känner till riskerna. Men det är ett problem, säger hon.

Ett nässpraysberoende är inte livshotande, det handlar mer om att livs­ kvaliteten hotas, menar överläkaren.

– Man får en inflamma­ tion i nässlemhinnan som gör att man blir mer täppt.

Det är obehagligt att inte kunna andas med näsan, man sover dåligt och snar­ kar på nätterna.

JOHAN WIKÉN

116 plantor

Flyktingkrisen

Rekordmånga barn till Sverige Cannabisplantor från ett annat tillslag. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Polisnäsa avslöjade cannabisodling En polispatrull, ute på ett annat uppdrag, rea­ gerade när de kände cannabisdoften på en ort i närheten av Vara.

När de kom närmare kunde de höra surret från fläktar – och på ­husets övervåning på­ träffades 116 cannabis­ plantor i samband med en husrannsakan, ­skriver lokala medier.

En 48-årig man åtalas nu för innehav av 2,4 kilo cannabis.

Bloggerskan Johanna Toftby är beroende av nässpray. – Nästäppan har blivit värre på grund av att jag använt nässpray för mycket, säger hon. FOTO: PRIVAT

Så blir du av med beroendet Går att bota. I de allra flesta fall går det att bli av med beroendet. Här är över­ läkare Lena Hedlunds tips: • Självbehandling. Vi ­behandlar med kortison­ spray. Det finns även på apoteket receptfritt, tror man att man klarar av det

johan.wiken@metro.se

SVERIGES PUNKTLIGASTE SNABBTÅG STO - GBG MED 90 AVGÅNGAR I VECKAN

själv kan man testa hemma, säger ­Lena Hedlund.

• Vårdcentralen. Lyckas man inte på egen hand rekommenderar Lena Hedlund ett besök på vårdcentralen.

I många fall är det en lång process. Först lite egenvård, sedan vårdcentralen.

Hälsa

Ny telefonlinje ska förhindra självmord En telefonlinje som ska hjälpa personer med självmordstankar in­ rättas i dag. Stödlinjen ska bemannas av ­cirka 160 volontärer, skriver Dagens Nyheter.

Numret till Själv­ mordslinjen, 90101, ska gå att ringa dygnet runt alla dagar i veckan.

Under förra veckan sökte 1 551 ensam­kommande barn asyl i Sverige, skri­ ver Smålandsposten.

– Man får lösa det från dag till dag helt ­enkelt för alla prognoser slår fel, säger Marcus ­Johansson som samord­ nar mottagandet i Växjö kommun, till tidningen.

Totalt ansökte 7 148 personer asyl förra ­veckan, ­enligt siffror från ­Migrationsverket.

Mat

Första kommersiella tranbären på gång Om ett par veckor skör­ das Sveriges första kom­ mersiella tranbär. Bakom den unika satsningen finns skogsägaren Sven Olsson i Markaryd, rap­ porterar P4 Kronoberg.

I dag importerar Sve­ rige tranbär från Nord­ amerika, och även Ols­ sons bär tillhör en ame­ rikansk sort som är näs­ tan dubbelt så stora som de svenska vilda bären.

Dagens fel På gårdagens Metro Jobb-sida stod det att Youtube-stjärnan Clara Henry funderade på att sluta textblogga.

Den uppgiften är felaktig.

I D A G S TA R TA R

SA L E U P TO

50% BOKA PÅ MTREXPRESS.SE

6

www.metro.se onsdag 2015-10-07

Ny mittfåra på shoppinggatan Global ullkampanj

Londongata fick påpälsning av får Savile Row i London var i veckan stängd för trafik och i stället intogs den anrika shopping­ gatan av får. ”Ullkampan­ jens” ullvecka hålls den­ na vecka i England, sedan står Nederländerna, Kina och Japan på tur.

Ulligt mitt i stan. FOTO: REUTERS

Prinsens initiativ

Ull-drive ska hjälpa småföretagande

Londongatan Savile Row, i vanliga fall centrum för exklusiv herrekipering, har i dagarna fått påhälsning av en flock får. Den numera traditionella Ullveckan pågår just nu i stan för sjätte året, och besökare får lära sig mer om de olika delarna av ullindustrin. Under veckan sker seminarier, modevisningar och filmvisningar – bland annat om fåret ”Braaad Pitt”. FOTO: PETER NICHOLLS/REUTERS

FÖRFATTARE OCH JOURNALIST

PLOCKA FRAM DE SMÅ PÅSARNA IGEN

D

et är långt mellan jämtländska Edsåsdalen och Stockholm. Framför allt om man åker bil.

Vi stannar till vid ett rastställe för att tanka, sträcka på benen och köpa en kopp kaffe. Men inne på vägkrogen blir jag som paralyserad. Framför mig ligger ett hav av lösgodis. Två rum som svämmar över av olika sorters karameller, chokladbitar, kolor, skum­ bananer, salta dödskallar och femhundra andra sorter.

Jo, ni läste rätt: F-e-m-h-u-n-d-r-a olika sorters godis.

Detta skryter godis­bolaget med att de har. På andra ställen har de tydligen tusen olika sorter. Plus glass och läsk såklart.

Visserligen är godishavet förföriskt sött och färgglatt, men ändå är det så mycket så det blir bisarrt. Jag får ont i magen bara av att titta på det. Det är som att inreda ett offentligt rum med godis. Det är ju trots allt en helt vanlig vägkrog. ”Vad sjutton är det här?” säger jag bestört. Ännu värre blir det när jag ser hinkarna. Jag får läsa flera gånger för att fatta att det är sant. Man ska plocka godis i hinkar. ”Fyll en hink med lösgodis!” står det. En jättestor hink för tio liter kostar 28 kr. Hinkens pris räknas in i kilopriset, blir jag upplyst om. Men man kan också välja en helt vanlig stor hink på 5,7 liter eller en mellanhink på 2,3 liter eller en liten hink på 1,2 liter. Lock får man i kassan.

Jag tittar och läser igen. Plasthinkar. Hinkar! Håller inte det här på att spåra ur alldeles? Vad håller vi vuxna på med? Jag hade hoppats att de där små påsarna jag

Framtidens språk: Kodning. ”Spela inte bara på telefonen, programmera den!” sa Barack Obama. Barnboken ”Hej Ruby” av Linda Liukas är en mycket bra start.

Sen kodstart. ”Det är dåligt att man börjar med datorer i skolan så sent”, säger Movitz, 9 år. Börja i första klass, tycker han.

hade som barn var på väg tillbaka. Ni vet de där när man tog ”en sån och två såna”. Man valde med omsorg och tog ett djupt andetag inför varje nytt godisbeslut, jämförde med kompisarnas påsar. Det fanns en njutning i det lördagsgodiset som vardagshinkandet totalt förstör. Jag googlar på nätet och ser att dessa hink-godis-företag finns över hela landet. Ofta där barn är. Och jag ser små barn med nävarna i stora hinkar på Instagrambilder och blir så jädrans trött. ”Det sorgliga är att i just de rummen som godisbolaget ligger i nu, så var det en jättetrevlig lekhörna förut, som barnen älskade”, säger min kompis Elin. ”Men nu stannar vi inte på det stället längre. Det går inte.”

Jag känner samma sak. Bojkotta eländet. Och plocka fram de små påsarna igen. Tack.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

St

n

ntic Lati he

d

HILLEVI WAHL

Au t

Kolumn

The Campaign for Wool – ”Ullkampanjen” – star­ tade 2010 på initiativ av Prins Charles och är ett globalt nätverk för får­ farmare, ullförsäljare, designers och konsumen­ ter. Målet är att öka med­ vetenheten om det man anser vara de många för­ delarna med ull, vilket ska stimulera uppfödare och småföretagare.

reet fo

o

Vi har rensat hyllorna från cykliska silikoner.

(Hoppas att alla andra som säljer hud- och hårvård gör likadant.)

På Apoteket är vi väldigt noga med

också kommit fram till att hög exponering för cyklopenta-

att kolla innehållet i allt vi säljer. Om

siloxane inte är säker. En lagändring är förmodligen på väg,

det finns tveksamma ingredienser

men sådana processer tar ofta tid. Och eftersom gruppen

i produkterna vill vi inte ha dem på

cykliska silikoner är väldigt lika varandra i sin kemiska struktur

våra hyllor. Därför säger vi nu adjö

har vi bestämt oss för att agera enligt försiktighets-

till cykliska silikoner.

Cykliska silikoner finns ofta i smink och hud- och hårvårdsprodukter. Tyvärr verkar vissa av dem ha en del otrevliga egenskaper.

Man misstänker till exempel

principen och plocka bort alla produkter som innehåller cykliska silikoner. Även om lagen inte kräver det.

Här är ämnena du ska leta efter i ditt badrumsskåp: Cyklometikon, Cyklotetrasiloxane, Cyklopentasiloxane och Cyklohexa-

att cyklotetrasiloxane påverkar

siloxane. Hittar du något av dessa

fertiliteten och att cyklopenta-

ämnen i innehållsförteckningen, är

siloxane kan påverka lever och

du välkommen in med produkten

andningsorgan. Dessutom är de

på Apoteket. I utbyte får du 25 %

dåliga för miljön.

rabatt på valfri hudvårdsprodukt.

I genomsnitt används upp till

Garanterat fri från cykliska silikoner.

15 olika produkter ur badrumsskåpet varje dag. Många av dem

(Vi lovar dessutom att ta hand

innehåller cykliska silikoner. Att de

om de kasserade produkterna

används så ofta gör att den totala

på skonsammast möjliga sätt

exponeringen blir hög, vilket kan

för miljön.)

innebära risker för hälsan.

Men det är inte bara vi och vår ständigt pågående kvalitetskontroll som har uppmärksammat detta.

EU:s vetenskapliga kommitté för konsumentsäkerhet, SCCS, har

Erbjudandet gäller t o m 25/10 eller så länge lagret räcker och går inte att kombinera med andra erbjudanden.

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2015-10-07

börsen i går

+0,2% Dataöverföring

Facebook vill ha snabb lösning Stopp för dataöverföring mellan Europa och USA och förödande konse­ kvenser för Facebook och andra IT-jättar. Det kan bli följden av ut­ slaget i EU:s domstol som underkänner det så kallade Safe Harbour-­ avtalet som reglerar ­dataöverföring mellan Europa och USA. Facebook manar nu politikerna att lösa det här snabbt. Enligt ett ut­ talande från en tales­ person för Facebook till AFP efterlyser Facebook en snabb lösning, så att data även fortsättnings­ vis kan överföras.

Tyskland

VW-chef: Krävs nedskärningar VW-chefen Matthias Müller flaggade under ett personalmöte i går för att effekterna av skandalen kräver ned­ skärningar. 20 000 när­ varade på mötet i VW:s hemstad Wolfsburg.

OMXS. Stockholmsbörsen låg större delen av gårdagen på svagt minus, men lyckades till slut ta sig över nollan.

Nasdaq/Dow Jones –0,87 % / +0,16 %

Frankfurt +0,9 %

Paris +1,16 %

london +0,43 %

Helsingfors +1,22 %

Moskva +1,83 %

Expert om risken för bobubbla: Är bara en tidsfråga Bostadsmarknaden.

I går kom en varning från statliga Kon­ junktur­institutet om att Sverige kan befinna sig i en bostadsbubbla som riskerar att spricka. Här är expert­ ernas tips på hur du hanterar situationen.

Metro har talat med två ­experter för att reda ut hur vi påverkas av Konjunktur­ institutets varning och den situation som eventuellt står framför oss.

– Det har kommit var­ ningar förr, men när priser­ na har stigit 10–20 procent på ett år så är det långt ifrån normalt. Det ska väl

Konjunkturinstitutet varnar för en eventuell bostadsbubbla. FOTO: TT

ligga på 2–4 procent, säger Stellan Lundström, profes­ sor i fastighetsekonomi på Kungliga tekniska hög­ skolan.

Bengt Hansson, analy­ tiker på Boverket, är inne på samma spår och han är ­positiv till varningen.

– Det är anmärknings­ värt att det inte vidtas ­några åtgärder utan att det bara pågår år efter år. Den här varningen är en form

av verbal intervention, och det är väl bra, men jag tror inte att det är tillräckligt. Vi seglar i Stockholms skär­ gård utan sjökort, det är bara en fråga om när vi går på grund, säger han. Än så länge är det så klart svårt att säga om vi är i en bubbla, men många har som sagt varnat för det, och för att den i så fall skulle spricka krävs något ytter­ ligare.

– Det är en tryckkokare nu, kan man kalla det för.

Men det krävs att något mer substantiellt händer för att det ska ta skruv, till exempel någon händelse internationellt som vi inte riktigt vet om i dag, säger ­Stellan Lundström.

JOEL LINDE

Euro 9,29

699:(1074 – 1314:-)

Rörstrand, Swedish Grace, tallrikar 17– 27 cm, utvalda färger, 2:a sortering.

99:/st

(199:-/st)

Arabia, Mumin, muggar 30 cl, utvalda motiv, 2:a sortering.

399:/st (659–799:-)

Raadvad, Royal +, stekpannor 24-30 cm, 1:a sortering.

Här är tipsen för att klara en kris FOTO: HÅKAN LINDGREN

20 minuter med buss 474 från Slussen

FOTO: OLA ÅKERBORN

STELLAN LUNDSTRÖM

BENGT HANSSON

Ha marginal i ekonomin • Se till att ha god marginal i ekonomin och var medveten om att något oförutsett kan hända. Det är inte så troligt att räntorna går upp, men konjunktursvackor kan ­komma ändå.

Köp inte det dyraste • Tänk på att ha god marginal och köp inte det dyraste om du inte har väldigt god ­ekonomi och har råd med ­riskerna.

PROFESSOR I FASTIGHETSEKONOMI PÅ KUNGLIGA TEKNISKA HÖGSKOLAN

Planera framåt • Tänk efter hur länge du kan tänka dig att bo kvar innan du köper. Vill du bo länge har du mindre att vara orolig för, men det kan bli svårt att sälja framöver om marknaden stannar av.

Var försiktig • Var försiktig om du ska ge dig in på bostadsmarknaden för första gången. Du som ­redan äger din bostad har ett bättre läge, men bör ändå tänka på att ha goda marginaler.

ANALYTIKER PÅ BOVERKET

Bunden ränta kan löna sig • Ett hushåll med små marginaler bör ha bundna räntor i större utsträckning. Historiskt har man förlorat på att ha bundna räntor men det betyder inte att det kommer vara så framöver.

Avvakta med att köpa • Är du inte i akut behov av bostad kan du till och med ­avvakta med att köpa. Sannolikt gör man en dålig affär, men det behöver inte vara dåligt på ett års sikt. Just nu pekar allt på att bubblan kan blåsas upp ytterligare innan den brister.

joel.linde@metro.se

Lisen Adbåge signerar i Junibackens bokhandel 8 oktober mellan kl. 14 och 15!

KOKO OCH BOSSE

– ny föreställning på Junibacken!

Koko och Bosse är en teaterföreställning för barn och föräldrar – om barn och föräldrar med olika viljor!

Föreställningen bygger på boken med samma namn av Lisen Adbåge.

Gäller endast 1/10 –18/10, eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Gustavsberg – Tel. 08 - 570 356 55 • www.iittalaoutlet.se

Pund 12,56

Siffror från kl 20.15 i går

LAGERRENSNING 6 för

Dollar 8,25

Se föreställningsschema på: junibacken.se/barnteater/forestallningar.

www.metro.se onsdag 2015-10-07

9

Årsta. ”Den där skylten borde sitta överallt” ”Mobbing förbjudet” står det på den gulröda förbudsskylt som Pelle Wittheden i går satte upp utanför sina barns skola i Årsta. Kort därefter la han upp en bild på skylten på sin Instagram, något Nyheter24 var först att uppmärksamma.

– Det är ett väldigt angeläget och viktigt ämne och någonting som är viktigt att vi pratar om och reagerar emot. Det var en kul grej, och att jag satte upp skylten där var inte för att jag ville säga någonting mot skolan utan den där skylten borde sitta överallt, på alla skolor och arbetsplatser, ­säger han till Metro.

Han menar att mobbning och trakasserier dessvärre är något vi ständigt har omkring oss och att det handlar om att inte ­glömma bort att vara snälla mot varandra.

Cava för alla tillfällen!

Pelle Wittheden har tröttnat på mobbningen i samhället och satte upp en skylt. FOTO: PELLE WITTHEDEN

Enligt honom var det ingen särskild anledning till att han satte upp skylten nu, men han nämner ändå SVT:s nystartade serie ”Morgans mission”, där skådespelaren Morgan Alling följer en åttondeklass i deras kamp mot mobbning.

– Man måste hela tiden prata om det. Det är inte alltid de som mobbar förstår att de gör just det. Vi måste ta upp att folk även kan må dåligt av små saker som man kanske inte tänker gör ont. LINNEA CARLÉN

Guld köpes Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning.

Ring för uppdaterat pris.

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Besväras Ditt barn av böjveckseksem?

Har barnet så kallat atopiskt eksem (böjveckseksem) med torr kliande hud? Då kan Ni vara kandidater till att delta i en klinisk studie.

Barnet måste: • haft eksem i minst 2 år • ha måttligt till relativt svårt utbrett eksem • vara mellan 5 och 13 år gammalt I samarbete mellan hudmottagningar i Uppsala och Stockholm pågår en studie där samtliga patienter får aktiv behandling men en grupp får tillägg av ett behandlingsprogram som syftar till att minska rivning, vilket ofta är ett problem vid kroniskt eksem.

Studien är godkänd av Etiska Prövningsnämnden i Uppsala För information maila till: Uppsala Ansvarig läkare Dr Peter Norén, Laserkliniken atopiskteksem@dermatit.se eller ring Laserkliniken 018-10 23 50 Stockholm Susanne Lundin, barnsjuksköterska Södersjukhuset susanne.e.lundin@sodersjukhuset.se, 073-668 17 18, 08-616 47 62 Ansvarig läkare Dr Lena Hagströmer, leg läkare, spec hudsjukdomar Hudkliniken, Södersjukhuset

Marqués de Monistrol Brut Art nr 7710 Alkoholhalt 11,5 % 750ml Marqués de Monistrol Rosé Art nr 7415 Alkoholhalt 11,5 % 750ml

www.winepartners.se

79 kr 79 kr

Det här är en annons från Winepartners Nordic AB

Alkohol är beroendeframkallande

10

www.metro.se onsdag 2015-10-07

1

Nyheter i bilder

3

2

1

Ungern. EU-parlamentet nobbar förslag om indragen rösträtt

Ungern riskerar inte att bli av med sin rösträtt i EU-frågor som följd av sin behandling av inflödet av flyktingar och migranter, om EU-parlamentet får råda. Ett initiativ från EU-parlamentsledamoten Cecilia Wikström (FP) om att inleda en process fick inte tillräckligt stöd. FOTO: TT

2

Syrien-Turkiet. Nato om ryska plans intrång: Ingen tillfällighet

Även i förrgår störde en Mig-29 turkiska stridsplan längs gränsen Syrien-Turkiet, meddelar Turkiets försvar enligt Reuters. Det kan därmed vara fråga om en tredje rysk kränkning på lika många dagar.

– Det ser inte ut att vara någon tillfällighet, säger Natochefen Jens Stoltenberg. FOTO: ROMAN VONDROUS/AP

5

Guatemala. Hela familjer omkom i lerskreden – 160 döda hittade

Räddningsstyrkor har hittat hela familjer som omkom i förra veckans lerskred i Guatemala. In i döden har fäder, mödrar och barn omfamnat varandra. Över 160 döda har hittats och minst 300 saknas. FOTO: MOISES CASTILLO/AP

Expert: Därför hjälper Ryssland till i Syrien Syrien. Ryssland har länge befunnit sig i kylan på grund av sitt agerande i Ukraina.

Men genom att utnyttja det syriska inbördeskriget har president Vladimir Putin blivit en strategisk storspelare på det diplomatiska schackbrädet.

Det regnar ryska bomber över Syrien. Enligt Vladimir Putin handlar det om att stödja den syriske ledaren Bashar al-Assad i kampen mot extremistgruppen Islamiska staten (IS). Vänskapsbanden mellan länderna går tillbaka till Sovjettiden och relationen har växt sig ännu starkare efter den så kallade arabiska våren.

Men den ryska inblandningen i Syrien handlar kanske inte främst om att ställa upp för en gammal kompis. För Putin har inbördeskriget varit ett sätt att stärka sin position, både i Syrien men också i länder som Irak, Iran och Egypten,

enligt Per Jönsson, Mellanösternanalytiker på Utrikespolitiska institutet.

– Putin har varit väldigt målmedveten om att göra politisk comeback i Mellanöstern, där man vill ersätta USA som den största utomstående stormakten. Ingen makthungrig statsledare tänker främst på historien, utan det handlar snarare om framtiden, säger han.

Genom att blanda sig i utvecklingen har Putin sett till att han kommer att få en plats vid förhandlingsbordet när Syriens framtid ska avhandlas. Och sam­ tidigt som USA och Ryssland förenas i en uttalad ambition om att bekämpa IS har synen på al-Assad utgjort en avgörande skiljelinje mellan länderna.

Men även i det förhandlingsspelet har tonen mjuknat – från båda sidor – även om USA:s president Barack Obama nyligen kallade Bashar al-Assad för en ”barnadödande tyrann”.

– Det finns tecken på att Putin är beredd att vrida om armarna på al-Assad för att få honom att kompromissa om makten, säger Per Jönsson. SOFIA ERIKSSON/TT

Rysslands president Vladimir Putin har klivit in i handlingen i inbördes­ kriget i Syrien för att stärka sin ställning inte bara i Syrien utan även i regionen, enligt Mellanösternanalytikern Per Jönsson. FOTO: AP

Ryska bomber i Syrien • Ryssland inledde sina flyganfall i Syrien den 30 september. Men redan innan hade man ökat sin militära närvaro i landet.

• Ryssland har hävdat att flygräderna riktats mot den extrema jihadistgruppen Islamiska staten (IS), al-Qaida-

kopplade Nusrafronten och andra ”terroristgrupper”.

• Men Turkiet och flera andra allierade i väst har hävdat att det i stället är de moderata grupper som kämpar mot Bashar alAssads regim som har träffats.

Deltagare mellan 65-75 år sökes till studie om kognitiv träning Ansvarig: Professor Martin Lövdén Är du mellan 65 och 75 år, vid god hälsa och intresserad av att bidra till äldreforskning?

I studien undersöks om kombinationen kognitiv träning och mycket svag ström genom hjärnan (s.k. transkraniell elektrisk stimulering) kan förbättra den kognitiva förmågan hos äldre.

Studien genomförs på Hjärnlabbet i Vasastan v 44-51 och innefattar dagliga besök (1-3 timmar) på vardagar under sex av dessa åtta veckor. Introduktionsmöten sker den 14, 15 och 21 oktober. Samtliga delar av studien är säkra och utan allvarliga biverkningar. Ersättning för medverkan är mellan 3400-4400 kr (skattepliktigt).

GRATIS HÖRSELTEST!

Mer än bara hörapparater!

Vid intresse var vänlig kontakta: Tel. 08-690 58 94 • hjarnlabbet@nvs.ki.se

Total Utförsäljning!

50-70% PÅ ALLT!

Solna Tack för den här tiden!

Efter 36 år i sportaffären lägger jag av. /Håkan Måndag-Fredag 10.00-20.00 Lördag 10.00-18.00 Söndag 11.00-18.00 08-826685

Gäller på ordinarie pris! Gäller ej klubbkonfektion.

Cyklar 25%

SOLNA CENTRUM

EU-miljarder till Turkiet som stöd i flyktingkrisen

Turkiet. EU och Turkiet ska hjälpa varandra att få ordning på flyktingkrisen, med stärkta gränser och mer pengar till flyktingläger. Cyniskt, tycker kritikerna.

Efter ett antal möten med Turkiets president Recep Tayyip Erdogan i förrgår kunde EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker dagen efter presentera sitt utkast till gemensam handlingsplan.

När utkastet sedan presenterades visade det sig

bland annat innehålla en miljard euro i stöd till Turkiet för att ”handskas med utmaningen av närvaron av syriska och irakiska flyktingar”. Mer pengar ska också letas fram till flyktingar i grannländer som Libanon och Jordanien för att få dem att inte söka sig till Turkiet.

Turkiet lovar å sin sida att arbeta hårdare för att inkludera flyktingarna i det turkiska samhället. EU ska hjälpa till genom att delvis stå för betalningen av sex nya mottagningscentraler för flyktingar.

Ett närmare samarbete med Turkiet efterlystes av EU:s stats- och regerings-

chefer vid senaste topp­ mötet. Men samtidigt finns också en hel del kritik mot närmandet, inte minst med tanke på president Erdogans hårdföra agerande mot kurderna och den politiska oppositionen.

– Det är ju en enorm seger för Erdogan. Han har brutit fredsprocessen, slagit in på en allt mer militaristisk och auktoritär bana och det här får han en slags godkänd-stämpel på från EU. Det är helt oacceptabelt. Och allt detta för att han lovar att stoppa flyktingar till EU – det är så cyniskt att det liknar ingenting, säger EU-parlamentsledamoten Malin Björk (V).

Med reservation för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar, prisjusteringar, tryckfel och att sortimentet kan variera mellan varuhusen.

11

www.metro.se onsdag 2015-10-07

Just nu på Åhléns City!

7 – 13 OKTOBER Essie´s rosa kollektion 2015

Rosa Bandet 2015

Få en minimanikyr av Essie Om du köper ett valfritt nagellack från Essie på Åhléns City får du just nu en minimanikyr av deras manikyrist och ett specialdesignat minilack 5 ml på köpet (värde 79:-).

Passa också på att göra det till en rosa handling för kvinnor.

Under hela oktober månad går 10:- till Cancerfondens Rosa bandet-kampanj när du köper ett valfritt rosa nagellack ur Essies rosa kollektion.

Gåva!

ESSIE Nagellack

129:

N Ä R I N G , V I TA L I T E T, LY S T E R

NYHET

Besättning räddad ur havet när fartyg sjönk Det nederländska lastfartyget Flinterstar sjönk i går morse efter en kollision med en gastanker, Al-Oraiq, vid den belgiska kusten utanför Zeebrugge. Det 130 meter långa skeppet hade ingen miljöfarlig last ombord vid olyckan. Al-Oraiq fick lättare skador och kunde bogseras till hamnen i Zeebrugge. Flera besättningsmän kastades överbord vid kollisionen men alla kunde räddas. Orsaken till olyckan är inte fastställd. FOTO: REUTERS

USA. Stack in arm i gapet på grizzlybjörn – kunde fly Älgjägaren Chase Dellwo mötte en uppskattningsvis 180 kilo tung björnhanne under en jakttur i Klippiga bergen. Båda blev överraskade, och grizzlyn gick till attack och bet tag om jägarens huvud.

Dellwo var skräckslagen men mindes att han läst en artikel om att stora djur har kraftiga kräkreflexer. Och efter en del tumult lyckades jägaren köra ner höger­ armen i grizzlyns hals, vilket fungerade avskräckande. Björnhannen avbröt angreppet och lufsade iväg.

Dellwo blev skadad i an-

Chase Dellwo undkom björnens käftar. FOTO: FOTO: JO DEE BLACK/TT/AP

greppet, men från sjukhussängen säger 26-åringen att människor måste få veta att det inte var björnens fel.

– Han var lika rädd som jag var, säger han till USA Today.

Syrien

Danmark öppnar för insatser i Syrien Danmarks regering överväger att sända stridsflyg för att delta i kampen mot IS i Syrien. Det förklarade statsminister Lars Løkke Rasmussen i samband med folketingets öppnande i går.

– Det är inte ett beslut som vi ska fatta i dag. Men om det behövs att vi hjälper till genom att sända stridsflyg för att bomba i Syrien, så bara öppnar jag för den möjligheten, säger han enligt nyhetsbyrån Ritzau.

Få personlig rådgivning av L'Oréal Paris hudvårdsexperter

44921-NutriGold METRO-100x40.indd 1

2015-08-18 13:51

I vårt nordiska klimat med säsongsskiftningar utsätts din hy för många olika påfrestningar, vilket gör att den kan bli torr, stram och förlora lyster.

I veckan har du chans att träffa L'Oréal Paris hudvårdsexperter som har många tips för en friskare och finare hy. Fråga tex efter deras nya Nutri Gold Night Cream, en nattcrememask berikad med eteriska oljor som ger din hy intensiv näring och optimal återhämtning medan du sover.

L'ORÉAL PARIS Nutri Gold nattcreme-mask 50 ml

119: (139:-)

+

METROMODE.SE 12

www.metro.se onsdag 2015-10-07

Så stylar du den klassiska vita skjortan Att den vita skjortan är ett basplagg alla borde äga, är inget vi behöver informera er om. Men ibland tryter inspirationen till hur den ska stylas på nya, innovativa och intressanta sätt.

Läs artikeln och stylingtipsen på metromode.se

– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping

METRO MODE.SE

399 kr Chic Wish

299 kr

200 kr

Gina Tricot

Weekday

179 kr

River Island

190 kr

129 kr

& other stories

INVESTERA I BRA BASPLAGG

Topshop

800 kr Monki

120 kr

Att uppdatera garderoben för en ny säsong måste ­inte kosta skjortan. Lägg de stora pengarna på att bygga en riktigt bra ­basgarderob. Så kan du komplettera med roligare iögonfallande trendplagg, som kanske bara håller i någon säsong.

PETRA TUNGÅRDEN, ­MODEREDAKTÖR

Zara

400 kr

Välkommen!

999 kr

& other stories

Zara

599 kr H&M

299 kr Lindex

559 kr

250 kr

Zara

Weekday

150 kr

& other stories

399 kr

179 kr

Mango

Bikbok

449 kr Mango

299 kr H&M

399 kr Mango

699 kr Zara

399 kr

Petra har på sig byxor och örhängen från Zara, skor från Topshop och skjorta privat.

Zara

679 kr Zara

250 kr

Slår tillbaka

”Ja, jag har bröst, magmuskler, en rumpa och lår.

Modebranschen förändras.

Era elaka kommentarer får mig inte att vilja ändra på min kropp.”

Supermodellen Gigi ­Hadid slår tillbaka mot elaka ­kroppskommentarer i tidningen Vogue.

COS

265 kr Dior

399 kr Zara

25 drömköp under tusenlappen Brända toner, blåställ och dova pasteller. Höstens trender strömmar in i butikerna. Metros moderedaktör Petra Tungården har gjort jobbet åt dig och valt ut säsongens drömköp under tusenlappen som du bara måste ha.

I höst dominerar de brända tonerna färgpaletten. Jordfärger möter smaragdgrönt och eldade toner av rött. De bryts av med dova färger av vitt och blå denim.

Mixa och matcha de mustiga hösttonerna som blir extra snygga både till

blå denim och filtade tyger.

Säsongen handlar även om materialval och silhuetter. Mixa maskulint med feminint, det är ett klassiskt stylingknep som alltid fungerar. Exempelvis så blir festklänningen alltid coolare med en ”herrig”

rock slängd över axlarna.

Du kan matcha den snäva tunna polotröjan till ett par androgyna filtade byxor. Eller den filtade kavajen till ett par snäva stuprör och en klassisk vit t-shirt.

Höstens mode handlar just mycket om kontrasterade

material och silhuetter.

Strålkastarljuset riktas också mot midjan den här säsongen. Ytterplagg som klänning. Ekar plånboken tom? Trolla med det du redan har. Investera i stället i ett skärp som ger din klänning, kavaj eller kappa nytt

liv och en ny silhuett. Prova en ny färg. Satsa på ett brunt skärp till ett svart plagg. Testa att ”knyta ihop” skärpet, i stället för att knäppa det på klassiskt vis. Det ger en coolare och mer nonchalant look.

PETRA TUNGÅRDEN

METROMODE.SE 13

www.metro.se onsdag 2015-10-07

”Gör om en tråkig vit mediabänk med hjälp av en mässingskiva.”

Uppiffad bänk.

Läs mer om hur du gör på petra.metromode.se

METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

@metromodesverige MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODESVERIGE PÅ INSTAGRAM!

Fanny Ekstrand listar tre fina modedetaljer i sin blogg.

För fler sprudlande tips om höstens mode kika in på hennes blogg. fanny­ ekstrand.metromode.se

Förra veckan besökte Metro Mode-bloggaren Hanna MW ­Berlin och bjuder på höstfina bilder från stadens ute­ serveringar och ruffiga gator. Se fler bilder från resan på hennes blogg. hannamw.metromode.se

3

Så här stilig var Metro Modes Martin Hansson när han befann sig i Göteborg förra veckan. Läs mer om hans ­resa och eventet som han hade tillsammans med Eton. martin.metromode.se

1

Ni har väl inte missat att vi även har ett glossy magasin? Se till att få de senaste trenderna, inspirerande modereportage och spännande läsning rakt ner i brevlådan (helt gratis!). Allt ni behöver göra att skriva upp er på: metromode.se/ magasinet

Hög tid för fuskpälsen!

sensational

TM

JUST NU TILL

2

I takt med att temperaturen sjunker växer ­behovet av en ­värmande vinterjacka. Just nu står den här fluffiga skapelsen från Weekday högst upp på önske­ listan.

KAMPANJPRIS PÅ

KICKS

Färgstarkt på ­Milanos modevecka

3

En rejäl dos inspiration från Milano.

LASH

INTENSE BLACK MASCARA

METRO MODE.SE

Få hem Metro Mode Magasinet – gratis!

NYHET

Milanos mode­vecka har bjudit på en rejäl dos inspiration när vårens mode visades. De mörka tonerna som vi såg mycket av i våras har i stället bytts ut mot mängder av färg. Bäst under veckan? Rött i kombination med rosa.

Flera av mode­ husen har nämligen återigen visat rött i kombination med rosa där Gucci, ­Fendi och Blumarine visade upp snyggast alternativ.

119

kr (139 kr)

t.o.m. 1/10-20/10

maybelline.se

Maybellinesverige

MOTOR 14

www.metro.se onsdag 2015-10-07

Kombi enligt regelboken

En hederlig kombi är inte så dum när allt kommer omkring. I regel är komforten god, lastutrymmena bra och formen tilltalande. Och i regel kan familjens alla transportbehov regleras effektivt. Ford Mondeo, Hyundai I40 och Toyota Avensis är inga undantag.

BÄSTA BEG-BIL

Ford Mondeo kombi snålar inte på lastutrymmet. FOTO: ERIK HAGMAN

Hyundai I40 kombi har en hög utrustningsnivå. FOTO: ERIK HAGMAN

Toyota Avensis har oklanderlig ergonomi. FOTO: PAUL BARSHON

Pickup-klass på utrymme Bekväm men högljudd Ford Mondeo kombi. (2007–2014) Hela sju år fick Mondeo generation tre kämpa innan avlösningen l­anserades tidigare i år. Sett till bilens egenskaper har den hanterat åren väl, lastvolymen är lika imponerande i dag som vid lanseringen. Bagageutrymmet är brett, långt och lättlastat. Mondeo tål upp till 700 kilo last, det är pickup-klass! Baksätet är brett, rymligt och bekvämt. Detalj­ utförandet var vid introduktionen något spretigt, men har blivit bättre med åren. Mondeo finns även som sedan och halvkombi.

Köpa. Lösa lister, vilsna navigatorer och elbekymmer förekommer.

Etanolmotorerna (2,0 Flexifuel) har en del etanolrelaterade problem, lösningen är att tanka bensin. Många bilar rullar på ett sport­chassi i kombination med 18-tumshjul, stötigt. Pris: 160 000– 180 000 kr (2,0 TDCi, diesel, 163 hk), 2012, ca 5 000 mil.

Köra. Bakom ratten upplevs bilen bred och smått klumpig. Ute på vägen maskeras storleken av ett välavstämt chassi och spänstig styrning. Framhjulen drivs i regel av fyrcylindriga motorer, den minsta bensinmotorn på 145 hästkrafter är i tunnaste laget. Mysigaste valet är 163-hästarsdieseln med automatlåda.

Säkerhet. 55555 (Euro-Ncap 2007)

Äga

Ett smidigt format

Hyundai I40 Kombi. (2012–) En tredje och sista plats blev det för Hyundai när Motor testade i40 kombi mot Ford Mondeo och Peugeot 508. Till modellens företräden hör vettiga innerutrymmen, hög utrustningsnivå, lång garantitid och att den klarade miljöbilsgränsen på 120 gram. Mindre uppskattat var den d ­ åliga runtomsikten, avsaknaden av genomlastningslucka i bagage­ utrymmet samt instrumenteringens intensivblåa displayer.

Färden är bekväm, men ljudnivån kan uppfattas vara i högsta laget, undvik lågprofildäck.

Toyota Avensis. (2009–) Japansk kombibil är om man får tro den svenska försäljningsstatistiken detsamma som Toyota Avensis.

Och varför inte? Modellen har ett ­smidigt format, samtidigt är bagageutrymmet både stort och lättlastat. Förarmiljön ger ett prydligt intryck med tydliga knappar och oklanderlig ergonomi.

Sittställningen är bra men i bilar med glastak kan längre förare uppleva att de sitter nära taket även om stolen sänks i botten.

Fenomenet förstärks om bilen har elstolar. Baksätet är något mindre än konkurrenternas.

Köpa. Irriterande fel som skramlande paneler, långsam navigation och elektronikspöken dominerar. Parkerings-sensorer och back­ kamera tål det svenska klimatet dåligt, byts till bättre kvalitet.

Bakre länkarmar har bytts på garanti på grund av skrammel.

Manuellt växlade bilar kan ha för lågt dragläge. Pris: 160 000– 180 000 kr (1,7 Crdi, diesel, 136 hk), 2012, ca 5 000 mil.

Köpa. En återkallelse har gjorts för justering av bakre justerstagen för toe-vinkeln. Ett antal bilar drabbades av kärvande gaspedal, de berörda bilarna har åt­gärdats. Skivbromsar bak har en tendens att rosta om de inte motioneras med kraftiga inbromsningar.

Pris: 160 000–180 000 kr (D-4D, diesel, 125 hk), 2012, 5 000 mil.

Köra. I40 står gärna över de kurviga vägarna till förmån för landsvägslunk. Välj en bil med generös däckprofil och färden blir riktigt komfortabel. Motorutbudet varierar beroende på årsmodell, bensinmotorer finns i spannet 135 till 177 hästkrafter, diesel­ motorer med 115 upp till 141 hästkrafter.

Säkerhet. 55555 (Euro-Ncap 2011)

Köra. Toyota hävdar att Avensis är roligare att köra än tidigare.

Må så vara men Avensis är alltjämt en sval upplevelse. Å andra sidan: Vem har sagt att livet ska vara roligt jämt? Bensin­ motorerna är på 147 eller 152 hästkrafter, dieselmaskinerna kommer med 125, 150 eller 177 hästkrafter.

Säkerhet. 55555 (Euro-Ncap 2009)

PRIS: 50 KR STÖRSTA BILTIDNING LÄS MER PÅ WWW.MOTORMANNEN.SE EN TIDNING FRÅN MOTORMÄNNENS RIKSFÖRBUND SVERIGES

Äga

I regel välutrustad med bland annat elvärme i ratt och baksäte, god fjädringskomfort, dieselmotorns 136 hästkrafter räcker.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

POLISEN ÖVERGER VÄGARNA

TIO PUNKTER DÄR RISKEN ÄR STÖRST

ROSTSKYDDA DIN BIL – SÅ GÅR DET TILL

SÅ PÅVERKAS DIN GARANTI – STOR GUIDE

Attack…

STORT TEST: SEX SMÅBILAR UTMANAR STORSÄLJARNA

KÖR TILL BERLIN – 25 ÅR EFTER ÅTERFÖRENINGEN RABATT PÅ HOTELL

Extremt dåligt helljus som dock har blivit bättre med åren, flertal ­småfel, dålig sikt.

ROSTFÄLLAN

”DET BLIR RENA VILDA VÄSTERN”

FIRA FRIHETEN

VI GILLAR Bitvis ”slarvigt” byggd, minsta bensin- och etanolmotorn är svag och törstig, upplevs lätt klumpig.

Äga DOKUMENT:

FJÄLLEN TEST: SEX SMÅBILAR DOKUMENT: POLISEN ÖVERGER VÄGARNA DRÖMRESAN: SVENSKA

Årsskatt. 1 520 kr.

Förbrukning. 4,5 l/100 km. CO2: 119 g/km.

Serviceintervall. 3 000 mil/12 månader.

Servicekostnad. 3 000 mil: ca 3 100 kr.

6 000 mil: ca 5 800 kr.

9 000 mil: ca 3 900 kr.

Totalt 6 000–12 000 mil: ca 15 500 kr.

Reservdelskostnad. Ca 17 200 kr.

VI OGILLAR

VI GILLAR Utrymme, lastvikt, komfort, körglädje, i regel hög utrustningsnivå, lång tillverknings­ period ger stort utbud, fina dieslar.

MOTOR NR 07 SEPTEMBER 2015

Årsskatt. 3 084 kr.

Förbrukning. 5,6 l/100 km. CO2: 149 g/km.

Serviceintervall. 2 000 mil/12 månader.

Servicekostnad. 2 000 mil: ca 3 600 kr.

4 000 mil: ca 4 000 kr.

6 000 mil: ca 9 700 kr.

Totalt 6 000–12 000 mil: ca 29 500 kr Kamremsbyte. Efter 20 000 mil/10 år, ca 10 000 kr (inkl. vattenpump).

Reservdelskostnad. Cirka 19 000 kr.

VI OGILLAR

RABATT PÅ HYRBIL

Årsskatt. 1 572 kr.

Förbrukning. 4,6 l/100 km. CO2: 120 g/km.

Serviceintervall. 1 500 mil/12 månader.

Servicekostnad. 1 500 mil: ca 2 400 kr.

3 000 mil: ca 4 000 kr.

4 500 mil: ca 2 400 kr.

Totalt 6 000–12 000 mil: ca 19 000 kr.

Reservdelskostnad. Cirka 8 200 kr.

VI OGILLAR

FINA FJÄLLEN

KÖR TILL ÅRE – OCH MÖT HÖSTEN PÅ EN HÄSTKRAFT

RABATT PÅ FÄRJA

RABATT PÅ KARTBÖCKER

VI GILLAR

07.15

NR 07 SEPTEMBER 2015

mot1507_01_Omslag.indd 1

2015-08-31 10:31

METRO MOTOR I SAMARBETE MED MOTORMÄNNENS TIDNING MOTOR

Ägarglädje mer än körglädje, bra utrymmen, driftsäkerhet, körda försiktigt är bensin­ motorerna bränslesnåla.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

ETT LJUS I NATTEN

Axenta Bygg KB

Ange kampanjkod “Fuck Cancer”- Begränsat antal platser Cancerpatienter får en gratis fotosession!

Elektrikergruppens elektriker utför allt inom elinstallation upp till 1000 volt. Vi vänder oss till både privatpersoner och företag.

www.elektrikergruppen.se

www.alvenmod.se 08-595 009 58

Vi välkomnar nya patienter med KOSTNADSFRI UNDERSÖKNING

En oberoende märkesspecialist som hjälper dig med service och reparationer på de flesta bilmärken i Sundbyberg.

Din bil är i trygga händer!

Vackra vägen 16, Sundbyberg 08-98 40 31, www.sbgbilservice.se

och kostnadsförslag. Gäller tom. 151030

Välkomna att boka tid!

08-6731515 Tandläkare Andreas Norrström Sveavägen 88

Något korta stols­ dynor, takhöjd för bilar med glastak, fadd körupplevelse, kort serviceintervall.

Vi utför fasadputs och lägger om ert tak Hemtjänst med det lilla extra facebook:Veroma-Omsorg tel.0705850067

Boka vinterplats för din båt!

Vi har fortfarande platser kvar inomhus, utomhus, isfri hamn och fullservice!

Bokning/prisuppgift via www.ingarovarv.se använd länken "Offert & Order"

info@ingarovarv.se 08-57026015

Kontakta oss för fri offert 0737096746 | axentabygg@outlook.com

Här börjar ditt dykäventyr Bredast kursutbud Erfarna instruktörer ● Aktivt dyksällskap ● Utfärder och resor ● ●

www.oceanictech.se

08 54548324

2

15

www.metro.se onsdag 2015-10-07

ZLATAN IBRAHIMOVIC Förlustmatcherna i EM-kvalet i fotboll senast var ”katastrofer”, tycker Zlatan Ibrahimovic. Därför är han extra taggad inför de kommande matcherna.

”JAG ÄR ÄNNU MER TRIGGAD AV LÄGET”

SPORT

Tennis

Ringrostig Nadal vidare i Peking Rafael Nadal är tillbaka, men det var en ringrostig före detta världsetta som tog sig vidare till andra omgången av Pekings ATPturnering. Den 230-­ran­kade hemma­ spelaren Wu Di pressade Nadal, som till slut kunde vinna med 6–4, 6–4.

Zlatan Ibrahimovic på gårdagens presskonferens inför EM-kvalet på fredag mot Liechtenstein och på måndag mot Moldavien. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Fotboll

”Lagen vi möter är inte rädda för att få straff mot oss eftersom ­domarna aldrig ger oss någon.”

Chelseas manager José Mou­ rinho, enligt sportinglife.com, efter lördagens 1–3-förlust i Premier League. Kritiken mot domarna har fått Englands ­fotbollsförbund att anmäla ­tränaren för dåligt uppförande.

ska vi förbereda oss på ­bästa möjliga sätt, göra det bättre än senast och ta ­Sverige till EM. Jag är ännu mer triggad av läget.

Och så bekräftade Zlatan att det förs seriösa diskussioner om en film med ­honom i huvudrollen.

– Allt handlar om vad jag vill, om jag vill. Det skulle vara kul, men det är mycket som ska stämma runt omkring.

Innan dess, om det nu blir någon film, finns det ett och annat att uträtta. Erik Hamréns nedsablade landslag står och vinglar på tröskeln till EM-slutspelet. Vill det sig illa kan de kommande två kvalmatcherna vara de sista med svensk fotbolls störste och mest dekorerade spelare genom tiderna.

– Det vet vi inte än om

det här kan vara de sista matcherna. Jag tänker inte så långt. Jag har inte bestämt mig. Jag är här för att ta Sverige till EM. Sedan får vi se hur tabellen ser ut ­efter de här två matcherna, det kan hända mycket.

– Vi har fortfarande chansen. Vinner vi båda matcherna tar vi oss till playoff, men de andra kan missa poäng och vi kan ta oss förbi ryssarna.

Liechtenstein och Mol­ davien är på pappret svagare motstånd än Ryssland och Österrike.

– Det blir en annorlunda matchbild än senast, vi får föra bollen mer och vi ska skapa mer.

– Det gäller att vinna matcherna, mini­mera misstagen och vara fokuserade i 90 minuter. TT

Ishockey

F19-stjärnan får chans i A-landslaget

Djurgården vann svenskmötet i CHL

Stina Blackstenius ­hamnade precis utanför truppen senast. Men nu får F19-stjärnan chansen i A-landslaget.

– Det är självklart jätte­roligt. Det var inget jag hade förväntat mig varken inför säsongen eller nu inför uttagningen, säger Blackstenius.

Linköpingsanfallaren är en av spelarna i Pia Sundhages EM-kvaltrupp till matchen mot Danmark 27 oktober.

Den mycket svängiga och underhållande matchen slutade 3–3 till sist.

Men Djurgården blev ändå vinnare i CHL-­ returen mot Växjö och gick vidare till åttondelsfinal med 7–6 ­sammanlagt.

– Bra att få oavgjort borta mot Växjö. De är svenska mästare fort­ farande, sa Djurgårdens tränare Hans Särkijärvi efteråt.

TRÄNA FÖR TJEJVASAN & TJEJKLASSIKERN Fotboll

De konkreta besked och slutsatser som levererades under de 15 minuter Zlatan Ibrahimovic i går talade till folket via medierna var förvånansvärt många.

Han spelar hellre EM till sommaren än OS. Han sågade de kollektiva insatserna mot Ryssland och Österrike, och kallade dem för ”katastrofmatcher”.

– Klart man ska få skit för det. När man inte gör det bra, får man höra det.

Det är ingenting nytt.

Han är aldrig så taggad som när han och laget står med ryggen mot väggen.

– När jag är som mest pressad, försöker jag vända på det och i stället njuta av situationen. När jag väl klarar av det njuter jag mer ­efteråt. Jag tror att de andra i laget känner likadant. Nu

DAGS ATT KOMMA I FORM? 8 COACHADE TRÄNINGSTILLFÄLLEN MED START 15 OKTOBER

2900:-

BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER

Läs mer och boka på: www.in-touch.se/tjejvasan

VILL DU BLI EN DEL AV SVERIGES MEST SPÄNNANDE REDAKTION? Vill du bli en del av vår satsning på Metro.se och andra digitala kanaler, samtidigt som vi utvecklar och förbättrar papperstidningen – Sveriges största dagstidning med 1,2 miljoner dagliga läsare?

Vi söker nu ett flertal journalister för anställning under hösten.

Läs mer om tjänsterna och ansök på metrojobb.se

3

16

www.metro.se onsdag 2015-10-07

EMA

Pharrell spelar på MTV-gala

NÖJE

@taylorswift

@kimkardashian

49,6 miljoner följare Följer 78 732 inlägg

”Twilight”

Bella och Edward byter kön I år är det tio år sedan Stephenie Meyers första bok i ”Twilight”-serien – ”Om jag kunde drömma” – gavs ut. Det firar författaren med en nyversion av boken, i vilken huvudfigurerna har bytt kön med varandra, skriver Variety. I ”Life and death: Twilight revisited” har Bella Swan blivit Beau Swan, och Edward Cullen har förvandlats till den kvinnliga vampyren Edythe Cullen.

48,1 miljoner följare Följer 96 3 171 inlägg

Swifts 49,6 miljoner följare gör att hon slår realitystjär­ nan och populärkulturfeno­ menet Kim Kardashian.

Hon är dock hack i häl med 48,1 miljoner följare.

Swift gick om Kardashi­ an redan i september, men har ökat antalet följare med nästan fyra miljoner sedan dess. Trea på listan är super­

stjärnan Beyoncé med 47,2 miljoner följare.

På fjärde plats hamnar sångerskan Selena Gomez med 44,9 miljoner följare och på femte plats sånger­ skan Ariana Grande med 44,6 miljoner följare.

Jämförelsevis är det ”ba­ ra” 4,7 miljoner som följer president Barack Obama. TT

2002

Långt före presidenten

39,9

fler miljoner följare på Instagram har popstjärnan Ariana Grande, 22, jämfört med USA:s president Barack Obama, 54.

2015

2001

?

2003

?

?

2004 2000

2015 2005 2006

?

Ut på vägarna

”Jag har spelat in omkring 30 låtar, och det är sex, sju jag verkligen, verkligen gillar.”

Will Smith gjorde musikalisk comeback i förra veckan, då han plötsligt dök upp med en rapvers på det colombianska bandet Bomba Estéreos låt ”Fiesta”.

Nu avslöjar han att det finns mer musik på lager och att han planerar en världsturné med den nya musiken tillsammans med dj:n Jazzy Jeff sommaren 2016.

Kultregissör

Instagramkronan har halkat av Kim Nätet. Pop­stjärnan Taylor Swift – där har ni drottningen av Instagram. Enligt en färsk undersökning från fotoappen är det Swift som har flest följare i världen.

2007

Pharrell Williams är klar för att spela på årets upplaga av MTV:s European Music Awards.

Uppträdandena brukar bestå av idel världsartis­ ter, och ”Happy”-stjär­ nan Pharrell är alltså först ut. Årets gala äger rum i Milano den 25 oktober och leds av popstjärnan Ed Sheeran och skåde­ spelerskan Ruby Rose.

?

? ?

2008

Unga ska få tala ut om integration Staffan Hildebrand, som regisserat de kultförkla­ rade filmerna ”G – som i gemenskap” och ”Stock­ holmsnatt”, ska göra en ny ungdomsfilm.

– Jag vill göra en sista ungdomsfilm och idén föddes när jag såg bil­ bränderna i Botkyrka och Husby. Det är alltid experter, politiker och krönikörer som uttalar sig om integration. Ex­ tremt sällan som unga får komma till tals, ­säger Hildebrand till ­tidningen Hem & Hyra.

Musik

Black metal-artist drabbad av tumör Sigurd Wongraven, sångare i det norska black metalbandet Saty­ ricon, har drabbats av hjärntumör.

Wongraven skriver själv på Instagram hur han blev akut dålig för drygt en vecka sedan och uppsökte sjukhus. Där upptäcktes tumören, som med största sannolik­ Satyricons sångare het är godartad. Sigurd Wongraven.

FOTO: AOP

Ny version

Björk satsar på en stråkig remix Björk släpper en stråk­ version av albumet ”Vulnicura”. ”Vulnicura: the acoustic version strings, voice and viola organista only” släpps den 4 december. ”Vulnicura” släpptes i januari i år och är den isländska sångerskans nionde studioalbum.

Instrumentalt

De blir förband till Graveyard 2009

2010

2011

2012

2013

Halloweendrottningen Klum gör det igen Supermodellen Heidi Klum är inte bara känd som programledare för tv-program som ”Project runway” och ”America’s got talent” – hon håller även i kändis-USA:s hetaste Halloweenfester sen flera år. Och 42-åringen brukar alltid lyckas rikta rampljuset mot sig själv med kreativa kostymer. Nyligen visade hon några smakprov från dräktskapandet och med tanke på hennes tidigare alster ligger ribban högt. FOTO: REX & ALL OVER PRESS

2014

I våras släppte instru­ mentalduon Trummor & Orgel sitt senaste album ”Hopes and dreams”.

I höst ger de sig ut på Englandsturné, men är även förband på två av rockbandet Graveyards Sverigespelningar, bland annat i Stockholm.

ALLASTUDIER.SE

TRAFIKSKOLOR

Läs till lokförare!

Yrkeshögskoleutbildning

KÖRKORT! INTENSIVUTBILDNING I LUGN DA MILJÖ I MORA BOKA FÖR HÖSTEN! ÄVEN AUTOMATBIL SE MER PÅ VÅR HEMSIDA ELLER RING 0250-400 48

• • • •

Stor efterfrågan Kort utbildning Fritt arbete stort ansvar

Starttider, ansökan m.m. se www.lokforarutbildning.se

Vi har behörigheterna BIL, AUTOMATBIL, B96, BIL- TUNGT SLÄP, MC, AM. ALLT SAM T UNDER SAMMA TAK. TILLGÅNG TILL DATORER DYGNET RUNT. RÄNTEFRIA KÖRKORTSLÅN!

Se bilder på vårt unika, billiga och bra boende!

www.siljanstrafikskola.se

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun JUST NU! 20 körlektioner á 40 min + risk 1

+ risk 2 + teoripaket = 14.125:(ord. pris 16.075 kr) Vi bjuder på boendekostnaden under november månad! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING Boende finns!

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:-

Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com

Var ute i god tid! Boka höstens intensivutbildning redan nu!

Psst! Håll koll efter oss på Sala-mässan 28-30 augusti!

Välkomna!

För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

när du behöver nytt jobb.Snabbt. metrojobb.se MÄSSOR

underBARA

BARN Mässan som tar små barn på stort allvar!

Välkommen till Sveriges största barnmässa!

Tre unika dagar fyllda av inspiration, shopping, nya kunskaper och härliga aktiviteter. Allt för barn upp till 6 år.

www.underbarabarn.se Gilla oss på Facebook och Instagram och ta del av nyheter och tävlingar! facebook.com/underbara Instagram: UNDERBARABARN15 Köp din biljett på billetto.se

9-11 ok

t 20

15 Stockh olmsm ä ssa n

ÖVRIGA NÖJEN

PÅ SCEN

när du behöver nytt jobb.Snabbt.

metrojobb.se

För En Annorlunda Upplevelse

www.wikevent.se

KONSERTER

tEater, musikal & show!

Konferens Kick-off Event Svensexa Möhippa Bröllop Upplevelse

JERSEY BOYS The story of Frankie Valli & The Four Seasons.

Spelas tors-sön tom 12/12.

China Teatern 08-562 892 00

PRIVATTEATRAR.SE FÖRKLÄDET

Förklädet har tagit både pressen och publiken med storm - upplev höstmörkrets absoluta glädjepiller!

ÖVRIGA NÖJEN

GÖTA LEJON Götgatan 55. 08-505 29 000, gotalejon.se, ticnet.se

LADYKILLERS Gangsterkomedi med Karlsson, Rheborg, Reuter m fl Spelas Tors-lör t om 12/12 Oscarsteatern 08-20 50 00

Julbord ombord på

M/S VINDHEM

Se Stockholms skärgård klädd i vacker vinterskrud!

Digert julbord med alla delikatesser som hör julen till. Uppskattat kök. Varmt, ombonat och med riktig jul-stämning till tonerna från vår Hustomte. Vi bjuder på glögg och pepparkakor.

KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA

Succémusikalen av Benny Andersson, Björn Ulvaeus och Lars Rudolfsson. Spelas t o m 3 januari 2016.

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

PARTAJ PÅ CIRKUS!

Partaj intar nya Cirkus Teater med premiär den 15 oktober kl. 20.00. Spelas t o m 19 december.

FIRA JUL PÅ ITALIENSKA

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

SNÖVIT - THE MUSICAL ALCAZAR DISCO DEFENDERS Oförglömlig discoshow och nattklubb! Spelas hela hösten. hamburgerbors.se

MED EDDIE OLIVA

Nyskriven häftig och medryckande musik. Allt från klassiska musikalballader till rock, gladjazz och house MAXIMTEATERN Karalplan 4, Bilj ticnet.se

SUNE - KAOS I FREDAGSMYSET! Blir det en lugn hemmakväll i soffan?

Spelas 3, 4, 18-20 nov

ANNEXET Globentorget 2, biljetter axs.com / Lifeline.se

SVERIGES HISTORIA

- Den nakna sanningen. Özz Nûjen & Måns Möller återförenas på scen! Spelas 5 nov - 12 dec

495:Middagspris 525:-

Lunchpris

TOMAS SISTA REVY Tomas von Brömssen roar med skratt, musik, tårar och jubel!

Spelas hösten 2015 på Intiman.

AVGÅNG FRÅN SLOTTSTRAPPAN 26/11-19/12 TISDAG -FREDAG 12.30-14.30, 18.30-22.00 LÖRDAG 13.00-16.00, 19.00-22.30

Välkommen ombord

RIVAL Mariatorget 3, ticnet.se

Villman produktion & Morgan Alling presenterar

GOLDEN HITS Kungsg. 29 Stockholms roligaste helkväll med 2st olika shower och FunDining - Prova du med!

Tis-lör, boka nu! goldenhits.se

För info och bokning tel 08-604 04 20 www.vindhem.se

boka biljetter

Vi serverar julbord

0771 - 13 43 00

25 november -22 december 1a sittning 15.30-18.00 268:2a sittning 19.00-22.00 298:Sön end. 14.00-19.00 255:1 sittning Njut av vår goda julbord i genuint kvarnmiljö Endast förbokningar för sällskap 15-40 pers

OKTOBER-NOVEMBER 2015

Boka på 08-91 23 00 Eller via hemsidan skanskvarn.nu

BILJETTER VIA TICNET.SE, TEL : 077-170 70 70 ELLER MAXIMTEATERN.COM, TEl : 08-30 11 00

RESTAURANGER

Klassiskt Julbord 21 nov - 20 dec

1:a sittningen 16.00 395:2:a sittningen 19.00 495:Lunch (minst 50 pers) 295:Även á la carte alla dagar Västerlånggatan 79, Gamla Stan • Tel. 08-442 25 30 Bokning@martentrotzig.se • www.martentrotzig.se

En modern asiatisk restaurang KYRKOR & SAMFUND

VOLONTÄRER till Språkcafé på Söder!

Sofia församling på Södermalm öppnar Språkcafé med Svenska för asylsökande!

Volontärer söks till språkkurs för nyanlända flyktingar som inte har tillgång till SFI. Du som är intresserad av människor och andra kulturer och gärna med en känsla för språk är välkommen att anmäla dig som volontär till diakon Maria Sterner 070-625 13 18. planerad kursstart 19 nov. torsdagar kl 9-12 www.svenskakyrkan.se/sofia tel: 08-615 31 00

Noodle House på Götgatan firar 18 år!

Vi vill tacka alla gäster för åren som gått!

5-10 oktober (v 41) firar vi genom att ha

20% nedsatt pris på all mat från vår kvällsmeny!

EN NYHET!

Från 1:a september erbjuder Noodle House Lunch Tisdagar-Fredagar 11:00-14:00.

I vårt koncept satsar vi på mycket ekologiskt och närproducerat!

Boka gärna på: www.noodlehouse.se • Götgatan 62 • 08-6400740 • info@noodlehouse.se

BIOPROGRAM

Vilken film?

7 � 8 OKTOBER Amy SERGEL: To 12.20

Black Mass

(15 år) SÖDER: 12.10, 15.00, 18.20, 20.15, 21.10 TÄBY: 17.40, 19.30 (15 år) VÄLLINGBY: 18.15, 21.10

HERON CITY: 16.30, 18.15, 20.00, 21.00

Flyg! sa Alfons Åberg

KISTA: 13.30, 16.30, 17.40, 20.40 RÅSUNDA: 21.30

SICKLA: 21.00

VÄLLINGBY: 19.35 (15 år)

RIGOLETTO: On 18.00 To 18.30

En labyrint av lögner (15 år)

STURE: 21.00 TÄBY: 12.15

Otextad:

SERGEL: 11.50, 14.20, 17.00

Glada hälsningar från Missångerträsk

SÖDER: 17.45

KISTA: 12.50, 15.10, 17.50

Museivisning: Rembrandt PREMIÄR!

SÖDER: 12.30 TÄBY: To 12.45

STURE: On 12.30, 15.30, 18.45 To 13.00, 15.30, 18.45

Eng tal 3D:

HERON CITY: On 18.15, 20.45 To 20.45

Marshland

SERGEL: 13.20, 15.50, 18.20, 20.50

SAGA: On 20.15 To 12.00, 20.15

Drama, Joaquin Phoenix, Emma Stone, Jamie Blackley Speltid: 1 tim 35 min SICKLA: On 15.30, 18.30 To 12.30, 15.30, 18.30

SÖDER: On 20.20

SERGEL: On 20.20 To 15.10, 20.20

SERGEL: 12.50, 15.30, 18.10

TÄBY: 15.00

Irrational Man

SICKLA: 19.00

HERON CITY: 21.00

(Btill)

Mandarinodlaren (15 år) SAGA: On 15.00, 18.00

RÅSUNDA: 19.00

SERGEL: 14.50, 18.00

(15 år)

HERON CITY: On 12.00

KISTA: 11.50, 14.20, 17.30

HERON CITY: On 13.30, 17.15, 19.30 To 17.15, 19.30

TÄBY: 21.00

Kvinnan i guld

Sv tal 3D, otextad:

(Btill)

SÖDER: On 15.20, 17.30, 21.15 To 15.20, 21.15

Dheepan

VÄLLINGBY: On 12.50, 15.15 HERON CITY: 17.30

KISTA: 15.30, 18.10, 19.50 Mission: Straight Outta Impossible Compton (11 år) SERGEL: 13.30, 19.00, – Rogue Nation (15 år) HERON CITY: 19.15 20.30

VÄLLINGBY: On 12.10, 14.45 To 17.35

TÄBY: To 18.35

(Btill) Knattebio:

KISTA: 12.10

SERGEL: 12.10, 15.20, 17.40, 18.30, 21.20

SÖDER: On 13.00, 15.40

Kan du svaret? Tävla på Instagram eller sf.se

(15 år) Sv tal, otextad: HERON CITY: On 12.45, 15.45 To 15.45

STURE: On 15.00, 17.30, 20.00 To 15.00, 20.00

(11 år)

SÖDER: 20.50

The Man from U.N.C.L.E.

VÄLLINGBY: To 20.15

SERGEL: 20.00

HERON CITY: (11 år) 20.30 SERGEL: To 21.10

Så ock på Jorden (11 år) The Martian

(11 år) Trainwreck

RÅSUNDA: On 17.30 SAGA: On 11.30, 20.30 To 11.30, 14.30, 17.30, 20.30

KISTA:

SERGEL: On 17.00 To 18.10

SÖDER: To 11.50

SICKLA: On 14.30 To 11.30, 14.30, 17.30

KISTA: 21.00

TÄBY: To 11.30

SÖDER: On 21.10 To 20.25

Pawn Sacrifice

VÄLLINGBY: 18.55

SERGEL: 14.10, 20.40

KISTA: 14.00

12.40, 15.00 Maze Runner: The Scorch Trials (15 år) SERGEL: 12.00, 16.20 HERON CITY: 19.45

KISTA: 19.10

HERON CITY: On 12.15, 15.15, 17.00 To 15.15, 17.00

(Btill)

(7 år)

HERON CITY: 20.15 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 19.30 Barnvagnsbio: On 11.00 SERGEL: 13.50, 17.10, 20.10 SICKLA: Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: 18.30 Barnvagnsbio: On 11.00 TÄBY: Barnvagnsbio: On 11.30

STURE: On 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 To 12.30, 17.30, 20.30

Råsundavägen 150.

Kassan öppnar 17.00

Kungsgatan 24.

Kassan öppnar 11.00 (11 år)

RIGOLETTO: On 20.15 To 20.00

Vem är var?

Hötorget.

Kassan öppnar 10.00

(Btill)

Knattebio:

Otextad:

SICKLA: To 10.30

Sickla köpkvarter.

Kassan öppnar on 14.00, to 10.00

SÖDER: To 12.00, 13.15

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Drottninggatan 82.

Filmvisning varje fre-sö!

VÄLLINGBY: SÖDER: 11.45, 14.50, 17.55 Barnvagnsbio: On 11.35 TÄBY: 11.45, 14.30

RIGOLETTO: On 18.00, 20.45 VÄLLINGBY: To 19.00, 21.30 3D: 3D: On 11.55, 15.00, 17.35 Ett päron till farsa: GRAND LIDINGÖ: 19.30 HERON CITY: VÄLLINGBY: nästa generation (11 år) On 12.30, 17.20 To 17.20 Pixels (11 år) 17.45, 20.45 HERON CITY: SÖDER: Taikon (Btill) On 13.30, 15.50, 18.00 On 11.30, 14.45, 18.00, 3D: HERON CITY: 17.15, 20.30 KISTA: 19.00, 21.15 Havets sång (7 år) To 13.10, 15.50, 18.00 HERON CITY: To 18.15 Dokumentär, Katarina 17.20, 20.20 KISTA: 17.10 To 14.45, 18.00, 19.00, Taikon, Rosa Taikon TÄBY: 15.30, 18.20, 20.30 KISTA: 14.40 Sv tal: SERGEL: 12.40, 15.40, SERGEL: 12.00, 17.20 21.15 Speltid: 1 tim 34 min KISTA: 13.00 17.30, 19.50, 20.40 HERON CITY: KISTA: 11.30, 14.50, 18.00, Ricki and the Flash Jag är Ingrid.

(7 år) SICKLA: 20.30 Everest (11 år) SERGEL: 11.30 On 14.00, 16.15, 18.45 20.30, 21.10 (Btill) SÖDER: On 11.10 GRAND LIDINGÖ: To 16.15, 18.45 SÖDER: HERON CITY: 20.00 RIGOLETTO: SERGEL: 11.40 On 17.00, 20.00 To 17.00 18.15 KISTA: 12.00, 14.30, 16.50 On 21.15 To 17.15, 20.30 KISTA: 20.50 Hitman: Agent 47(15 år) HERON CITY: TÄBY: 20.30 Sicario (15 år) RIGOLETTO: SAGA: On 18.30, 21.15 RÅSUNDA: On 11.45, 14.30, 17.45 HERON CITY: 20.30 On 18.00 To 17.45 To 18.15, 21.15 18.00, 21.00 To 14.30, 17.45 HERON CITY: Min lilla syster (11 år) SAGA: On 13.00, 15.45, SERGEL: 19.45 Insidan ut (7 år) RÅSUNDA: To 17.30 3D: 17.30, 20.00 To 13.00, HERON CITY: 18.00 11.15, 14.30, 17.45, 21.00 HERON CITY: KISTA: 20.10 SAGA: Sv tal, otextad: 15.45, 17.30, 19.45 SAGA: 15.15 SICKLA: 14.45, 17.45, 21.10 15.00, 18.30, 21.20 11.30, 14.30, 17.30 HERON CITY: RÅSUNDA: 20.30 Barnvagnsbio: SERGEL: 18.50 On 13.00, 15.30, 17.00 SÖDER: On 12.00, 14.20, KISTA: On 12.00 SICKLA: On 15.00, 17.30 SERGEL: 14.40, 21.30 17.30, 20.40 To 12.00, 12.30, 15.20, 18.40, 21.30 To 15.30, 17.00 SÖDER: To 12.00, 15.00 VÄLLINGBY: SICKLA: 21.20 14.40, 18.00, 21.10 On 18.40 To 13.50, 18.00 KISTA: On 16.00, 18.30 RIGOLETTO: On 14.45, 17.00 To 17.00 STURE: 13.30, 16.00 SÖDER: 15.10, 20.50 To 13.20, 16.00, 18.30 TÄBY: 14.30, 18.00, 21.00 On 20.45 To 21.00 SÖDER: Minioner (7 år) The Gift (15 år) VÄLLINGBY: SERGEL: SERGEL: 12.30, 15.00 12.50, 15.30, 18.10 Southpaw (15 år) Sv tal 3D, otextad: On 14.50, 17.55, 20.55 13.10, 16.00, 18.40, 21.30 SICKLA: On 16.00 HERON CITY: TÄBY: KISTA: 12.20 To 17.55, 20.55 SERGEL: 21.10 SICKLA: 18.00, 20.45 16.00, 18.30, 21.00 To 13.15, 16.00 On 12.00, 18.35 To 12.00 TÄBY: On 17.20 To 16.00, 17.20

Skräck av Mark Neveldine med Olivia Taylor Dudley Speltid: 1 tim 31 min (15 år)

SÖDER: 20.30

GRAND LIDINGÖ: On 16.40 To 16.40, 20.00

Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln

The Vatican Tapes

Lidingö Centrum.

Kassan öppnar 16.15 Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.00

Kungens kurva.

Kassan öppnar on 10.30, to 14.00

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2.

Kassan öppnar on 10.30, to 11.00

Kista Galleria.

Kassan öppnar 11.00

Sturegatan 18. Abonnerat

Täby Centrum.

Kassan öppnar 11.00 Välj Södra garaget för parkering.

Kungsgatan 16.

Kassan öppnar on 17.30, to 16.45

Vällingby Centrum.

Kassan öppnar on 11.05, to 16.30

Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. Åldersgränser 117 årår Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap.

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. på bio: 15 år Denna åldergräns gäller alla, även i vuxens sällskap.

BIO

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

& 7 - 8 oktober

PROGRAM 7 - 8 OKTOBER Alla filmer visas med svensk text

Jag är Ingrid.

15.00, 17.50, 21.00

Kvinnan i guld

Dheepan Flocken

Kassan öppnar 14.30 15.30, 18.15, 20.40

12.30, 21.00 18.15, 21.10

GRAND Sveavägen 45

Irrational Man

Amy

12.45, 20.00

15 år 11 år

7 år Jag är Ingrid.

15.30, 17.45, 20.30

Melbourne 20.40

15 år To 12.30 Sista dagen

18.15

Taikon

16.00, 18.40, 20.15 VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar 12.00

Amour fou 15.00, 17.30

Melbourne

11 år 21.10

Min lilla syster

Btill 13.40, 18.45

Pawn Sacrifice

15 år 15 år 11 år

7 år

Taikon

Btill

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Birger Jarlsgatan 37

The Martian 3D 110:- �������������������� 19�00 Så ock på Jorden 100:- ���������������� 19�00 Glada hälsningar från… 85:- ������� 19�00 Glada hälsningar från Missångerträsk Taikon 85:- ������������������������������������ 19�00 95:- ������������������������������������������������ 19�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se Dheepan ons 20.30 Dokusoppa: Blodssystrar to 18 Teater live: The Importance of Being Earnest to 20.15 Dior and I fre 20.30 Salong 2: Rios kök&bar har öppet 10-21 varje dag!

Taikon Melbourne Amour fou kort tid kvar!

Phoenix kort tid kvar!

Jordens salt Amy KORT & GRATIS: Hemland fri entré!

www.biorio.se • 08 - 66 99 500

16.45, 18.45 16.15, 18.15 16.30 20.45 18.30, 20.15 20.30 on 18.00

www.zita.se • 08 - 23 20 20

KATJA RIEMANN

SOM GJORDE HANNAH ARENDT

PÅ BIO 9 OKTOBER t. 665 12 56

Singoalla Taikon-regissören Lawen Mohtadi inleder �����������������������������������������18 Svält Henning Carlssen����������������������������������20�15 www.cinemateket.se

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

En labyrint av lögner 21.00

En bekant

Program 7 - 8 oktober

(15 år)

(15 år)

(7 år)

Läs mer och köp biljetter på sf.se

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 7 – 11 OKTOBER

Barnkläder- och leksaksbytardag. Öppet för alla!

Mandarinodlaren On 12.30, 15.30, 18.45 To 13.00, 15.30, 18.45

Irrational Man On 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 To 12.30, 17.30, 20.30 (11 år) Jag är Ingrid.

13.30, 16.00

BARBARASUKOWA

FRÄMLING

STUDIOSENTERTAINMENT.SE

Program 7 oktober

PÅ BIO 16/10

ZITA

Kassan öppnar kl 15.45

MARGARETHE VON TROTTA

15.30, 18.15

15 år 14.00, 16.20, 18.30, 20.45

Hornstulls Strand 3

7 år

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado

15 år

BIO RIO

Kassan öppnar 10.00

Taikon av Lawen Mohtadi och Gellert Tamas���� 11�30, 13�30 Jag är Ingrid. Stig Björkman �������������������������������������������� 16�00 I krypskyttens skugga Film & Samtal���������������������� 18�30

Bioprogram onSDaG 7 okTober 2015 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Jag är Ingrid 85:- �������������������������� 16�30 Så ock på jorden 90:- ������������������� 16�30 Min lilla syster 80:- ����������������������� 16�45 The Martian (3D) 110:- ����������������� 18�45

15 år

11 år Irrational Man 16.00, 18.00, 20.15

15.30

Min lilla syster

15 år

Onsdag 7 okt

Marshland (15 år) On 15.00, 17.30, 20.00 To 15.00, 20.00 Kafé Gunvor är öppet varje fre-sö!

Lö 11.00 - 14.00

08-525 259 00 biocosmopolite.se

The Martian PREMIÄR 3D On-to 18.30 Giselle

Sö 17.00

(11 år)

LIVE PÅ BIO: 250 kr

Benny Brun och hans överläppsfjun 2 (Sv.tal) TEMPO DOKUMENTÄRFESTIVAL BARNBIO Lö 12.00 50 kr (Btill) Bio Cosmopolite får besök av Sveriges Biet Maya PREMIÄR största festival för dokumentära uttryck!

Lö 14.30 Sö 14.00 (Btill) 4 kortfilmer SENIORBIO Fre 13.00 Taikon (Sv.text) Pris 40 kr (fika ingår) To 15.00 (Btill) Remake, Remix, Rip-off Fre 19.00 The Intern PREMIÄR Turkiskt dokumentär Pris 60 kr Direktsänd balett från Bolsjoj, Moskva.

Lö 17.00

För mer info besök biocosmopolite.se

Öppettider: Må-on 16.00-18.30, To-fre 14.00 - 18.30, Lö-sö 11.00-17.00

Biljettpriser: 2D: 90 kr (ord) 70 kr (senior/ CSN studerande) • 3D: 110 kr (ord) 90 kr (senior/ CSN studerande) • Knattebio: 45-60 kr • Live på bio: 200-300 kr

www.metro.se onsdag 2015-10-07

20

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet­. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar­5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton­(värde 248 kronor inklu­ sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Tobey Maguire. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något du får höra har troligen friserats en hel del av den person som förmedlar det, så du bör nog ifråga­ sätta det.

Du tycks just nu vara bra på att skapa intresse kring din person, och på fester är Oxen definitivt i sitt esse.

En viss bekant­ skap börjar kännas som en be­ lastning för dig, och en gradvis av­ veckling av den tycks leka dig i hågen.

Ett er­ bjudande du får tycks kunna medföra vissa uppoffringar från din sida, tänk dig noga för innan du bestämmer något.

Mycket antyder att det nu kan vara dags för Lejo­ net att ersätta vissa äldre metoder och rutiner med något mer ”up to date.”

Jung­ fruns beslut­ samhet är plötsligt klart markerad. Gå bara inte fram som en ång­ vält, låt även andra få kom­ ma till tals.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Svepskäl, före­ vänd­ ningar och undanflykter är ord som just nu bra sammanfattar Vågens horo­ skop.

Ett ganska jobbigt dagsprogram indikeras i tecknet, och vill du hinna med allt du tänkt dig får du nog lägga på ett kol.

Du är överens med någon om målet men inte om vägen dit – alltså risk för att allt inte går riktigt som det var tänkt.

Vissa oros­­moln på din him­ mel börjar lösa upp sig vid horison­ ten, och dagen går allt mer över i dur.

Du före­ faller att­ raherad av någon du nyligen lärt känna, och kanske är det dags att förena nytta med nöje.

23/10–22/11

8 2

7

5

2

3 6

9 2 5 4 3

23/11–21/12

3 6 9 1 5 4

3 1 7 4

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

21/1–19/2

20/2–20/3

Den mjuka linje du valt i något sammanhang har av allt att döma gett föga resultat, varför du nu överväger lite hårdare tag.

5 7 SUNT3KRITISK

5 7

6 1 8

22/12–20/1

9 Häls granskaren 2 8 2 7

9

5

© www.pibfeatures.com

23/9–22/10

3 6

2

6 9

3 1 7 4

9 1 5 2 5 4 6 1 Tipsa oss på Facebook 4 3 8eller halsogranskaren@metro.se

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR!

Har du läst något helt otroligt som din kompis delat i sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den vidare.

Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

VECKANS AMBASSADÖR JONNA JINTON INSTAGRAM: @JONNAJINTON Denna veckan väljer Jonna Jinton ut veckans bild i Metro Photo Challenge.

Vinnaren får sin bild publicerad i Metro.

Läs mer på metrophotochallenge.se.

I SAMARBETE MED

Tips från

SL!

Smartare resor!

Om du har ditt Access-kort registrerat på Mitt SL på sl.se, kan du beställa automatisk påfyllning av din reskassa. Reskassan fylls på automatisk med 200 kronor, så snart som pengarna tar slut.

Trevlig resa!

TILLSAMMANS FUNKAR ALLTSAMMANS!

www.metro.se onsdag 2015-10-07

METRO.SE/DEBATT 22

VIGGO CAVLING

Författaren Henning Mankell var uppburen och respekterad runt om i världen. Men på svenska kultursidor lyste hyllningarna ofta med sin frånvaro. Förklaringen stavas avundsjuka, tror Viggo Cavling.

DÄRFÖR RATADE DEN SVENSKA KULTURELITEN HENNING MANKELL Författaren Henning Man­ kell är död. Det är sorg som isar in i märgen. Han blev 67 år. Lika gammal som min pappa.

Du hinner med mycket på 67 år och samtidigt är död före 70 alldeles för tidigt. Henning Mankell var inte bara en stor författare, han var också en stor huma­ nist. Hans engagemang för utsatta människor var botten­plattan i hans förfat­ tarskap, men också i hans gärning. Hans universitet var vänsterns 1968-rörelse.

Han protesterade mot kri­ get i Vietnam och apartheid i Sydafrika. På senare år del­ tog han i Ship to Gaza. 2007 skänkte Mankell och hans fru Eva Bergman 15 mil­ joner kronor till SOS Barn­ byar för att bygga en by i Chimoio i Moçambique.

För mig och miljontals människor runt om i världen är Henning Mankell mest känd för sin romanhjälte Kurt Wallander. En tviv­ lande, grubblande ensam­ varg till polis bosatt utanför Ystad. Totalt blev det 17 böcker om Wallander. De har i dag sålt i mer än 40 mil­ joner exemplar. Det blev också ett otal filmer – några av dem möj­ligen av tveksam kvalitet. Men många blev också spännande och viktiga berättelser om Sverige och världen.

Kurt Wallander förvand­ lade sin upphovsman från en fattig konstnär på vän­

Hyllad utomlands, men på de svenska kultursidorna var det ofta tyst, på grund av avundsjuka tror Viggo Cavling. FOTO: AP

Avundsjuka

”I den svenska ­kulturankdammen är ekonomisk framgång n­ ågot farligt.” sterflygeln till en mång­ miljonär och en industri.

I Wallanders fotspår gjor­ des det många turistresor till Skåne och i Ystad växte en mindre filmfabrik upp.

Henning Mankell startade också förlaget Leopard till­ sammans med förläggaren Dan Israel. Leopard gav ut Mankells böcker och andra författare som passade in i Mankells vänsterprofil.

Dagens debattör • Viggo Cavling , 45 år.

• Bor i Stockholm.

• Är entreprenör och ­före­läsare.

Viggo Cavling. FOTO: TT

Många vik­tiga röster har fått ge ut böcker på Leopard, bland annat Maria Sveland, Mat­ tias Gardell, Kajsa Ekis Ekman, Pierre Schori, Simon Singh, Tom Holland, Elias Khoury, Maryse Condé, Assia Djebar och Barbara Ehren­ reich.

Man kan tycka att en för­ fattare som lyckas behålla sina ideal även när fram­ gången slår honom i huvu­

det som ett basebollträ skulle hyllas på landets kultur­sidor och av landets vänsterintellektuella, men icke. Man kan tycka att Sveriges mest lästa förfat­ ­ tare också borde varit lan­ dets mest spelade drama­ tiker, men icke. Mankell skrev förutom 40 romaner även ett tjugotal pjäser och hade sin egen teater i Maputo i Afrika.

Men se, när vissa träd blir för stora i Sverige är det som om de blir osynliga.

Flera gånger hörde jag Man­ kell beklaga sig i intervjuer i svenska medier att hans pjäser inte spelades i Sve­ rige, samtidigt som de fick stor uppmärksamhet utom­ lands. Varför? Jo, för i den svenska kulturankdammen är ekonomisk framgång ­något farligt. De som inte har pengar tror att pengar korrumperar, men jag tycker att Henning Mankell är ett bevis på att så inte all­ tid är fallet.

Jag tycker att vi ska vara stolta över den industri som växte upp i Henning Mankells fotspår. Hans berät­ telser skapade arbete för många och Mankells in­ ternationella framgångar banade väg för det svenska deckarundret. Jag hoppas att det görs fler Wallander­ filmer och att Wallander­ turismen bara är i sin linda.

Jag hoppas att svenska teat­ rar börjar spela Wallander lika ofta som de spelar Strindberg. Det är lögn i helvete att det finns en motsättning mellan ekono­ miskt och kulturellt kapi­ tal. Det vet alla, bortsett från våra svenska kultur­ män och -kvinnor.

Tyvärr tror jag att deras åsikter om Henning Man­ kell kommer från den tråki­ gaste av alla drivkrafter: Avundsjuka.

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Klara Spidlova: Djur plågas till döds varje dag – säg nej till päls

Päls är bra för miljön

Päls är ekologiskt och förnyelsebart.

Användande av päls är bra för miljön.

LARS

Tråkigt att det går bakåt

Väldigt viktig fråga och bra skrivet. ­Tråkigt att utvecklingen har gått bakåt när det gäller medvetenhet om päls­ industrin.

JESSICA

Bra!

Bra skrivet!

MIKAEL

Rättfärdigar inte plågeri

Hur mycket resurser går det inte åt till att föda upp djuren? Även om det är bättre för miljön än syntetiska material så rätt­ färdigar det inte djurplågeri.

LINDA

VIGGO CAVLING

REPLIK: ZARA LARSSON www.metro.se torsdag 2015-10-01

METRO.SE/DEBATT 34

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Birgitta Ohlsson: Vill SD nedmontera tryckfriheten?

Stryper pressen ”Ungern stryper pressen och demo­ kratin. SD vill detsamma.”

JONAS

Zara Larssons feta långfinger till de gamla konventionerna gör dagens debattör Annah Björk glad. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Rihanna. FOTO: EVAN AGOSTINI/INVISION/AP

ANNAH BJÖRK

FP åker ur riksdagen

Zara Larsson skriver att hon vill röka gräs med Rihanna och folk går i taket. Av oklar anledning förväntas unga kvinnliga artister nämligen vara något slags förebilder, som gamla tiders fina flickor. Men en ny tid är här – en tid där det är helt okej att föregå med dåligt exempel. Jag älskar det, skriver Annah Björk, journalist och stil- och musikbloggare.

LÅT ZARA LARSSON FÖREGÅ MED RIKTIGT USELT EXEMPEL Först: Jag är inte på något sätt drogliberal, utan oroar mig tvärtom fett mycket över hur unga människors inställning till gräs allt mer liknar den i USA. Men det är inte Zara Larssons eller någon annan ung kvinnas roll att bära ansvaret att förändra. Det där är upp till oss vuxna.

Att vara en ung, kvinnlig artist har av gammal, dum, tradition med rostiga struk­ turer per definition inne­ burit att vara en förebild för andra unga kvinnor.

Och då snackar vi inte nå­ gon som säger: Var stark!

Gör motstånd! Tro på dig själv! Var hälsosam! som Patti Smith.

Nej, med förebild menas här att ständigt föregå med gott exempel som någon gamla tiders fin flicka. Ha hela rena kläder, vara glad, duktig, alltid medgörlig, hålla med, vara hetero­ sexuell, härligt sexig på ett helt ofarligt sätt och helst vara nykter.

Ingen manlig artist har de kraven på sig. Uttrycket sex, drugs and rock’n’roll

Annah Björk

Utmanar konventioner

”Jag tror att Zara Larsson har gjort mer för feminismen bland unga kvinnor än någon minister.”

• Ålder: 35.

• Bor: Stockholm.

• Gör: Popkulturjournalist för bland annat Expressen, Elle, Fokus, SVT och Bon. Driver stil- och musikbloggen ”Vad e det för mode” på bon.se/blogs/ annahbjork.

myntades liksom när det knappt fanns kvinnliga musiker.

Därför blir jag glad av Zara Larssons feta långfing­ er till de gamla konventio­ nerna. Inte bara när hon postar klokheter om jäm­ ställdhet på Instagram eller Twitter. Utan faktiskt även när det innebär en selfie i klänning med fåniga mari­ juana­prints (för övrigt ett av de allra mest populära trycken på kläder den här säsongen), toplessbilder med Sveriges egen badgal Joy eller idolbilder på en gräsrökande Rihanna.

Eller när houseduon Rebecca & Fiona tar emot

Annah Björk ser en viktig revolution äga rum just nu.

Annah Björk. FOTO: PRIVAT

pressen lite lagom vinfulla mitt på dagen. Det är inte bara dekadent – det är att föregå med riktigt uselt exempel.

I love it!

Den kvinnliga popstjär­ nans frigörelse är en pro­ cess som har pågått ett litet tag. Molly Sandén var tidig med att bränna sin hårt snarade korsett på bål: I en intervju som jag gjorde med henne i Expressen sommaren 2014 riktade hon pungsparkar mot musikbranschens gylfar – hon berättade öppet om sexismen och om hur hon belagts med munkavle under i stort sett hela sin

karriär. Le och sjung. Molly Sandén ruttnade, startade eget och började prata. I en intervju som jag gjorde i samma tidning i somras pratade hon om sin liberala syn på att röka gräs: ”Jag tycker det är fel att filtrera för mycket. Att för­ söka verka perfekt, jag är ju människa. Nej, jag är inte tvärnej till marijuana, det kan verka kontroversi­ ellt i folks ögon. Men jag hoppas att de som har mig som förebild kan köpa hela mig.”

En av landets största in­ ternationella popstjärnor, Tove Lo, får små barn att sjunga att de är höga hela

tiden (Habits, stay high) och mässar om att en snubbe med perfekt kropp kan få ligga med henne för resten av sitt liv om han spelar sina kort rätt. Det händer att hon visar brösten på scen om hon känner för det.

Vi är mitt uppe i en revo­ lution. Revolutioner kräver revolt och de är ofta kom­ promisslösa. Precis som punkens frontalangrepp på Thatchers England krävs även här extraordinära uttryck för att nå ett större mål. Tove Lo är en fantas­ tisk förebild för unga kvin­ nor. Hon skriver både sina egna och andra artisters världshits och är troligen en av landets mest inkomst­ bringande artister just nu.

Jag tror att Zara Larsson har gjort mer för feminismen bland unga kvinnor än nå­ gon minister.

Inom en snar framtid kommer vi att se tillbaka på den här revolutionen på samma sätt som punken.

Och jag är bara obe­ skrivligt stolt över att vara med och skildra den. ANNAH BJÖRK

”Ohlsson och FP kommer att lämna riksdagen efter nästa val, var så säker!”

ROLAND

Obehagligt ”Obehagligt. Hur långt tänker folk låta det gå innan de förstår vad SD håller på med?”

HAGOP

En skam för Europa ”Pressfriheten i Ungern har kring­ skurits. Landet har ett statligt medieråd där med­ lemmar utses av premiär­ ministern och medier kan bötfällas om de anses rapportera obalanserat.

De är en skam för Europa!”

LENA

Tänker på sina egna ”Ungern tänker kanske på sina egna och har politiker som förstår vad som försiggår.”

INGMAR

Yttrandefrihet – ibland ”SD hävdar bara yttrandefrihet så länge det gynnar dem själva.”

MADDE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

Metro Debatt den 1 oktober.

ALLA HAR ETT ANSVAR – ÄVEN ARTISTER Jag är inte medlem i IOGTNTO eller någon kyrka, men förälder till två tjejer som vill bli artister. Därför läser jag med indignation Annah Björks debattinlägg (1/10).

Björk förfasar sig över att unga kvinnliga artis­ter som Zara Larsson förväntas vara förebilder, som gamla tiders fina flickor.

Det Björk beskriver som en revolution ser jag som ett

LÄS OCH DEBATTERA HELA TEXTEN PÅ METRO.SE/DEBATT stort misslyckande. Revolu­ tion betyder drastisk föränd­ ring, ny epok, samhällsom­ störtning. Den här gången är det den unga kvinnan som gör som hon vill, när hon vill. Om någon tar skada av det är det inte hennes busi­ ness. Så har ju unga manliga

artister fått göra i alla tider.

Men ska frigörelsen bestå av att röka gräs, visa brösten och få barn att sjunga att de är höga hela tiden? Tänk om den gamla klichén ”sex, drugs and rock’n’roll” kunde bytas ut mot något som är nytt på riktigt. Då har musik­ branschens symboler och livsstil förändrats i grunden.

Unga kvinnliga artister behöver inte vara före­

bilder mer än unga manliga artister, men artister precis som alla andra har ett ansvar för den värld vi lever i. Det brukar heta att bar­ nen är vårt gemensamma ansvar. Zara Larssons unga publik har nu fått veta att hon vill röka gräs med ­Rihanna. Det är inte ny­ danande. Bara bekläm­ mande och sorgligt.

HELENA BERGLUND

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se onsdag 2015-10-07

INSÄNDARE 23

ADIDAS BECKENBAUER Klassiska sneakers i mjukt vitt skinn.

Herrstl. Ord.pris 800:-

450:Det är en självklarhet att upplåta sin plats till någon som behöver den bättre, tycker ”Marta”. FOTO: ALAMY

ATT UPPLÅTA SIN PLATS – EN FRÅGA OM RESPEKT

Svar till ”Sanna” (1/10), som tycker att man inte ska behöva ställa sig upp för ­ gravida kvinnor, efter­ som de själva har valt att bli gra­ vida. Du har själv valt att

VILL HA TRÄFFPUNKT FÖR SENIORDEJTING Svar till signaturen ”Ensam och olycklig”, som tycker att det borde finnas fler möjligheter att träffa andra människor. Det är sant! Vad finns det för möjligheter?

Bara internetdejting. Man måste vara aktiv, och vet inte om man hittar någon ändå. Kommunen måste ha någon träffpunkt för senior­ dejting, för att träffas, sam­ tala och ha aktiviteter.

Läkare ­ ordinerar anti­ depressiva när orsaken bara är ensamhet. Man kan skriva mycket om detta ämne, tyvärr! INDISKAN

ALLA HAR RÄTT ATT TA SIG FRAM I fredagens Metro (2/10) skri­ ver signaturen ”Stefan, året runt-cyklist” att fotgängare vackert ska anpassa sig efter cyklisterna. Att Stefan inte tillhör de tänkandes skara står ju helt klart och man undrar över vad alla som inte kan cykla anser. Handi­ kappade, folk med barn­ vagnar, småbarn, folk som kliver av bussar, spårvagnar och tåg. Ska de anpassa sig

jobba på ett ställe som krä­ ver att man är stående hela dagen. ”Som man bäddar får man ligga”, som du skri­ ver. Jag går mitt andra år på gymnasiet, därmed åker jag buss, pendeltåg och tunnel­ bana varje dag. För oss unga är det en självklarhet att vi ställer oss upp om det kom­ mer in någon som är gra­ vid, gammal eller har rygg­ problem etcetera.

Det handlar inte om de val man

550:-

MERRELL EVENTYR BLUFF Höst och vinterkänga från Merrell med plös som håller smutsen borta.

Damstl.

har gjort utan det handlar om res­pekt. Du har också gjort ett val att ha stående jobb, vilket har lett till rygg­problem. Ifall du skulle fråga mig om jag kunde stå upp så att du kunde sätta dig på grund av ditt pro­ blem skulle jag resa på mig direkt. Det kallas respekt.

Tänk på det nästa gång du ser någon som behöver sitt­ plats mer än du.

1500:MERRELL EVENTYR BOND Vinterkänga med active heat innersula och dragkedja framtill för att underlätta av och påtagande.

Damstl.

MARTA

1600:-

håller fullständigt med dig, Stenpirshållplatsen i Göte­ borg är väldigt fin, men lig­ ger helt fel. Att gå mer än en kilometer från Linné för att komma till den är i mesta Farliga cyklister? FOTO: TT laget. Och att behöva ta linje platsen eller till vettvillingar på cyklar 1 från Linné­ som kör som dårar i tra­ ­ någon av de andra håll­ fiken? Själv höll jag på att platserna som redan ligger bli omkullkörd av en cyk­- i Linné? Usch, vad jobbigt list när jag promenerade det låter.

Det vore ju klart bäst om i Kungsträdgården i Stock­ holm. Alla har rätt att ta sig man hade lagt den nya håll­ fram på det sätt som passar. platsen i Linné i stället, då hade du ju haft riktigt nära, GÅNGTRAFIKANT eller hur? Det mest rättvisa vore nog att lägga den i Ang­ GRATTIS ALLA ered eller Bergsjön, de har LÄRARKOLLEGOR jättelångt att gå till Sten­ Vi förvånas och förargas piren! Vad var det han sa, över att vi sjunker i Pisa-­ Strindberg? ”Det är synd om undersökningar, men det är människorna...” B G inte att undra på eftersom vi är ett land som firar ALLIANSFRIHET HAR kanel­bullen den 4 oktober GETT 200 ÅR AV FRED med större buller och bång än Unescos internationella Går vi med i Nato går vi lärardag dagen därpå, den 5 med i en militär organisa­ okto­ber. Dags att göra något tion som har blod på sina åt saken! Grattis alla lärar­ händer. Detta med tanke på kollegor till världens vikti­ alla oskyldiga människor som har fallit offer för gaste jobb! LÄRAREN PEKKA ­Natos militarism. Vår sven­ ska militära alliansfrihet JÄTTELÅNGT TILL STENPIREN – ELLER? har gett oss fred i cirka 200 år, låt oss behålla den.

Bäste signatur ”Lenok”. Jag JONAS

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

TIMBERLAND LARCHMONT CHELSEA BOOT Klassisk, slitstark känga för höst och vinterbruk.

Dam- och herrstl.

5 1 4 8 2 9 6 7 3

4 7 8 2 5 1 3 9 6

9 5 3 7 6 8 1 4 2

2 6 1 4 9 3 5 8 7

1 4 5 6 8 2 7 3 9

8 3 7 9 1 4 2 6 5

TIMBERLAND 6 INCH PREMIUM Klassisk, slitstark känga för höst och vinterbruk. Dam- och herrstl.

Finns även i svart.

1900:-

1200:-

MBT HAKI/HAKIKA GTX Vattentät och ventielerande walkingsko med slitstark Vibramsula för bästa grepp i höst.

Dam- och Herrstl.

2600:2600:MBT ELEA En bra höstwalking sko som är lätt att komma i och ur.

Damstorlekar. Ord. pris 2500:-

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

7 2 9 1 3 6 8 5 4

1400:-

1200:-

Sudokulösningen

3 8 6 5 4 7 9 2 1

PANTOFOLA BENVITO Hög sneaker i mjukt, fint skinn.

Herrstl.

PANTOFOLA ASCOLI Sneaker i mjukt, fint skinn på både in och utsidan.

Herrstl.

6 9 2 3 7 5 4 1 8

3 7 5 4 8 2 1 7 6 9 4 8 5 1 8 2 4 3 2 5 7 Priserna 6 9 1 gäller tom 9 11/10-15 8 6 3 2 eller 5 så 7 9 långt lagret 1 räcker 4 3 6

1600:-

© www.pibfeatures.com

Kollektivtrafik. Att lämna plats åt den som behöver handlar om respekt, skriver dagens insändar­skribent.

ROCKPORT STORM SURGE BOOT PT Rejäl walking/fritidssko med skinnovandel i vattentät och ventilerande Hydroshield. Herrstl.

Ord.pris 1100:-

9 2 1 8 6 5 6 4 3 9 3 1 5 7 2 7 4 6 9 3 6 9 8 1 7 8 3 2 4 5 1 5 7 2 4 4ÖPPET 8 3MÅN–FRE 6 1 10–19, LÖR 10–17, SÖN 12–16 2GÖTGATAN 7 9 558 8 -MEDBORGARPLATSEN, TEL 08-641 28 50

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

400:-

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

REEBOK NPC RAD POP Klassiska sneakers i mjukt svart skinn.

Stl 40-46. Herrstl. Ord.pris 700:-

SALE UPP TILL

Gäller dam, herr och barn. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

1/2 PRISET IDAG STARTAR VÅR REA MED UPP TILL HALVA PRISET PÅ MASSOR AV VAROR.