20151009_se_malmo

HOTELLYXA TILL DITT SOVRUM Metro Mode Home guidar dig steg för steg SID 12

ANNONS

200KR KUPKUONDNERGNA! FÖR DE FÖRSTA 40

*

n 11:00 imorgon - klocka

Invigning!

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

fredag 9 oktober 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

EMPORIA, MALMÖ

Line, 46, om skräcken på kliniken: En ren tortyr Operation. Line, 46, bokade buk­plastik på den klinik som Metro tidigare granskat. Hon gjorde även en fett­­sugning, men resultatet av ingreppen blev katastrofalt och smärtorna från operationen minns hon fortfarande. – Jag skrek och grät, det kändes som jag låg på en slaktarbänk, säger Line. SID 2

FILM • MUSIK • KROG

Wkd spolar kröken – och går på oväntat kul party

LOOKING FOR A

protein SNACK?

Rekryterare: Så fångar du vårt intresse med ditt cv Tips. Att söka jobb och sätta ihop en meritförteckning är inte helt enkelt, men är ibland ett nödvändigt ont. Metro har pratat med tre rekryteringsexperter som avslöjar hur du fångar deras uppmärksamhet. SID 8

”Ni får den här krönikan av mig” Sandra Beijer uppmärksammar fina killar som ringer mamma och ställer in disken. SID 6

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde.

FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

1 NYHETER

Välkommen!

SNART KAN DRÖMMEN BLI SANN Jag har alltid drömt om att uppleva ett norrsken. Men som Skånepåg har jag hittills fått nöja mig med att följa himlaskådespelet via webbkamera från Abisko, och fantiserat om en Lapplandsresa. Nu kanske jag inte måste resa till Kiruna för att uppfylla min dröm.

Vi är nämligen inne i en period av ovanligt många norrsken och häromdagen syntes ljusfenomenet över Stockholm och ända ned i Skåne. Läs mer på sidan 5.

NIKLAS WENNERGREN, ­REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

1

2

Skräckkliniken förstörde Emelies kropp: ”Kände hur de skar”

2

www.metro.se fredag 2015-10-09

”Kändes som jag låg på en slaktarbänk” Skräckkliniken. Line, 46, gjorde en fettsugning och bukplastik på skräckkliniken i Stockholm. Resultatet blev katastrofalt och smärtorna från operationen minns hon fortfarande.

– Jag ville bara fly därifrån, säger hon.

Det var i mars i år som Line bestämde sig för att göra en bukplastik på kliniken som Metro tidigare granskat.

Under konsultationen före­ slog kirurgen och ägaren av kliniken att hon även borde fettsuga kärlekshandtagen.

Han erbjöd henne att göra ingreppet under lokal­ bedövning – i stället för narkos som är praxis.

– Jag hade aldrig gjort en operation tidigare så jag visste inte vad som gällde, säger hon.

På operationsdagen fick hon vänta två timmar ­innan personalen tog emot henne. Inne i den lilla klini­ ken var det stökigt och luk­ tade mat.

– De satt och åt lunch i receptionen och frågade om jag ville äta med dem.

Ingreppen på operations­ bordet beskriver hon som en tortyr. När kirurgen började skära hade bedöv­ ­ ningen ännu inte full effekt.

– Jag skrek och grät, det kändes som jag låg på en slaktarbänk, säger Line.

Mellan smärtorna fällde en manlig undersköterska en syrlig kommentar.

– Han sa ”du skulle ha betalat 5 000 kronor extra

så hade du fått narkos”. Det var så bisarrt.

När hon genomhärdat fettsugningen och det var dags för bukplastik blev ­Line kissnödig.

– Då sa personalen att jag kunde hoppa av britsen och gå på toaletten själv. Så jag gick ut naken i receptionen där toan låg.

När operationerna var över konstaterade kirurgen att allt gått bra och att Line kunde åka hem.

– Jag tog en taxi och grät hela vägen hem, säger hon.

Line har anmält kirur­ gen till Inspektionen för vård och omsorg, där han sedan tidigare har en rad anmälningar. Hon har fort­ farande inte fått ut sin patient­journal då kirurgen hävdar den försvunnit.

– Ärren på magen gör ont och sitter på tok för högt och fettsugningen har blivit ojämn vilket jag fått bekräftat av två utom­ stående ­kirurger. Det ser ut som jag har en gravidmage nertill.

Metro har vid upprepade tillfällen sökt kirurgen.

I tidi­ gare intervjuer med Metro har han dock avvisat kritiken från kvinnorna och påstått att patienterna ljuger. Han har även sagt att han ofta använder sig av lokalbedövning i stället för narkos under sina opera­ tioner.

– Det är inte konstigt, ­alla gör det. Jag har gjort minst 70 operationer med lokal­ bedövning, sa han då.

3

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Välkommen!

SKÖT SOM OM RYSSEN KOMMIT Jag är ingen jägare men älskar att lyssna på jakthis­ torier. Farsans paradhisto­ ria mynnade ut i att han, som stockholmare, var den ende som stod upp på morgonen. Norrlänning­ arna hade satsat för hårt på brännvinet. En annan favorit är när min kompis Ola behövde så många skott på sig att jaktlaget skämtade om att de trodde ryssen kommit. På sidan 33 får du tips på hur du till­ reder skogens konung.

På rabattsajten Let’s Deal, som samarbetat med klini­ ken sedan 2013, kan kun­ derna få över 50 procents rabatt på ingreppen.

Enligt Fredrik Dobber, vd på Let’s Deal, kontrol­ lerar de alltid läkaren och klinikens legitimation hos Socialstyrelsen samt even­ tuella anmälningar hos Ivo. Men kliniken har flera pågående anmälningar hos Ivo, hur gick det till?

– När vi gjorde vår kon­ troll i december 2013 kun­ de vi inte se några fakta som pekade på att kliniken skulle vara oseriös.

Hur många operationer har ni sålt från kliniken?

– Det vet jag inte men vi har inte tidigare haft några kunder som har kontaktat oss och varit missnöjda sedan starten. ALVA FORSBERG FIERRO

Johanna, 42, är beroende av nässpray – så blir du botad

Let’s Deal har valt att ta ner klinikens annonser tills vidare efter ett klagomål från en kund. Även konkurrenten Groupon samarbetade tidigare med kliniken, men valde att avsluta samarbetet efter Metros tidigare granskning.

TV PÅ METRO.SE FYRA KVINNOR BERÄTTAR OM SKRÄCKKLINIKEN I dag kan Emelie inte ligga på sidan utan att få ont och brösten har knölar som smärtar. Dessutom har hon stora ärr som täcker hela nedre magpartiet. Totalt betalade hon 63 000 kronor för de misslyckade ingreppen. FOTO: PRIVAT

Skräckkliniken gav Emelie ärr för livet

Plastikkirurgi. Emelie, 29, ville få tillbaka formen efter en gastric-bypass operation – i stället fick hon djupa gropar i magen och ärr för livet. ”Jag kommer aldrig mer att kunna ha bikini”, säger hon.

Metro 3 maj 2015.

till en plastikkirurgiklinik och göra bröstlyftet som smärta och kände hur de En utomstående läkare i centrala Stockholm. Där aldrig blev av. Den här gån­ brände och skar i köttet på som är specialist i plastik­ skulle hon göra en buk­ gen utfördes ingreppen av mig.

Det var blod överallt kirurgi känner till kliniken plastik, en bröstförstoring en annan kirurg, en man och jag trodde att jag skulle som utfört operationerna och ett bröstlyft. Men resul­ som har flera anmälningar dö på operationsbordet, på Emelie. tatet blev långt ifrån vad mot sig och som Metro har berättar Emelie.

– De är kända för sin som lovats. skrivit om tidigare. Resul­ Emelie har anmält kirur­ oseriösa verksamhet, han – Jag fick inåtvända knö­ tatet blev värre än tidigare. gen till Inspektionen för borde inte ens få kallas lar på sidorna i magen och Emelie minns operation­ vård och omsorg (Ivo), där kirurg, säger han. bröstlyftet som jag betalat en som i går. Hon låg på en han sedan tidigare har en Metro har vid upprepade för blev aldrig av, men in­ brits i en stökig och liten rad anmälningar mot sig. tillfällen sökt läkaren för gen på kliniken hade berät­ operationssal. Runt henne Samtliga patienter som en kommentar. Han har tat det för mig. Det var först stod tre män, varav en var Metro varit i kontakt med tidigare avvisat kritiken efter att jag själv påtalat att kirurgen. Trots att hon har beskrivit olidligt och påstått att patienterna de såg hängiga ut som de betalat för narkos utfördes plågsamma operationer ljuger. erkände att de aldrig utfört ingreppet under lokal­ som utförts under osanitära ALVA FORSBERG lyftet, berättar Emelie. bedövning – som är billig­ förhållanden, men Ivo kan FIERRO I februari i år gick Eme­ are och som används inte uttala alva.forsberg.fierro@metro.se sig om fallen lie tillbaka till kliniken för i ytterst få undantagsfall. eftersom de fortfarande ut­ FOTNOT: EMELIE HETER EGENTLIGEN NÅGOT att åtgärda bukoperationen – Jag skrek rakt ut av reds.

ANNAT.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Ohållbar situation

2

Missvisande nyhet om Sverige sprids i världen

Här bötfälldes 53 cyklister – på en timme

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

”Vi jobbar mer än någonsin, det vill säga de som har jobb.

Sedan blir det fler och fler som hamnar utanför, ohållbart i längden och det gynnar ingen.” MONICA

Flyktinghjälp efterlyser fler män – saknas bland volontärerna

3

Faller utanför lagen

Metro 3 maj 2015.

För fem år sedan gjorde Emelie en operation för att minska magsäcken, en så kallad gastric­bypass. Efter operationen sökte hon sig

1

alva.forsberg.fierro@metro.se

Nyligen bötfälldes 53 cyklister i en vältrafikerad korsning i Stockholm för att ha kört mot rött. Alla blev 1 500 kronor fattigare.

”Jag trodde att jag skulle dö på operationsbordet”, berättar Emelie. FOTO: PRIVAT

Metro i går.

LARS-GUNNAR LARSSON, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

ALVA FORSBERG FIERRO

Polisen bötfällde 53 cyklister på en timme

2

Let’s Deal: Såg inget oseriöst

NYHETER

FOTNOT: LINE HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT.

Här spottar ­Skarsgård på SD

Rektorn hypnotiserade eleverna – tre dog

1

www.metro.se torsdag 2015-10-08

Efter en intervju med ett svenskt företag som har gått över till sex timmars arbetsdag verkar världen ha fått för sig att det gäller hela Sverige.

Dags för en förändring

”Kanske äntligen sker en förändring då. Rätt länge sedan man gick från tolv timmars till åtta timmars arbetsdag och sedan har det inte skett någonting.”

CATARINA

Hur ska vi ha råd?

”Hur ska man hinna samma arbetsmängd som man utför på åtta timmar i dag (och som man inte hinner få klart dessutom) på sex timmar? Det är klart att alla skulle vilja jobba mindre och ha mer fritid, men hur ska vi ha råd med vår välfärd samtidigt?” REBECCA

Funkar inte än

”Har haft sextimmars dag.

Funkar inte bra ännu tyvärr, kanske i framtiden.”

FREDRIK

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 85 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

TV PÅ METRO.SE FYRA KVINNOR BERÄTTAR OM SKRÄCKKLINIKEN

Vetenskap

Antioxidanter förvärrar hudcancer Hudcancer, eller malignt melanom, har en mer aggressiv spridning hos möss som får antioxi­ danter som kosttillskott, visar ny svensk forsk­ ning. Sahlgrenska aka­ demin uppmanar nu till försiktighet med till­ skotten för alla cancer­ drabbade. Studierna visar att antioxidanter visserligen skyddar friska celler från fria radi­ kalers negativa påver­ kan, men så fort en tumör uppstår värnar antioxidanterna även cancercellernas fort­ levnad. Sambandet gäller dock inte för anti­ oxidanter i kosten.

Utges Utgesav avTidnings ABAB Tidnings Metro, ett ett företag Metro, inominom företag MetroMetro International SA. Postadress: International Box 7130,Box SA. Postadress: 103125, 87 Stockholm.

201 21 Malmö.

Kontakta annonsavdelning Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 Skåne: 20 30. Kontakta 040-660 08-692 08-69228 redaktionen 07 50. Kontakta 2810.

10.Kontakta för papperstidningen Kontakta redaktionen redaktionen redaktionen för Metro.se för pappers Metro: för Metro.se tidningen Metro: 08-402 08-402 20 40. 20 Internet: 40. Internet: www.metro.se www.metro.se Vd: Leif Vd: Eliasson.

Leif Eliasson.

Chefredaktör: Chefredaktör: Eric Ljunggren.

Eric Ljunggren.

Redaktionschef Redaktionschef och ansvarigoch nings2015. utgivare: TryckRS-kontrollerad Bold, ansvarig AB. Upplaga iupplaga Linnéa utgivare: Jonjons.

Skåne: mån–fre Linnéa ISSN 2001-2381.

124 800 318 Jonjons. Tryck: ex. 400 TrycksMalmö Innehållet av ex. Innehållet lagras/publiceras Tidlagras/publiceras elektroniskt. elektroniskt.

Förbehåll Förbehåll mot motdetta dettaaccepteras accepteras i princip principej. ej.För Förobeställt obeställt material material ansvaras ansvaras ej. Metro ej. Metro görs igörs i samarbete samarbete med TTmed TT Nyhetsbyrån.

Nyhetsbyrån.

et är inte olagligt att utföra D estetiska ingrepp även om man inte är legitimerad ­hälso- och sjukvårdspersonal. Estetiska behandlingar omfattas nämligen inte av hälso- och sjukvårdslagen.

Regeringen tillsatte därför i april 2014 en utredning om estetiska behandlingar och ingrepp med medicinska ­risker utanför hälso- och sjukvården och tandvården.

Målet är att stärka rätts­ skyddet för den enskilde och säkerställa en god och säker behandling.

KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN FOTO: SFEP

Line, 46, gjorde fettsugning och bukplastik på den ökända Stockholmskliniken.

– Ärren på magen gör ont och sitter på tok för högt, säger hon. FOTO: PRIVAT

Birgit Stark, ord­förande i Svensk förening för estetisk plastikkirurgi.

SFEP: Välj en specialistkirurg Enligt Birgit Stark, ord­ förande i Svensk förening för estetisk plastikkirurgi (SFEP), har man som patient rätt att få en kopia på sin medicinska journal – det ­ingår i hälso- och sjukvårds­ lagen. Läkaren som opere­ rade ­ Line är inte plastik­ kirurg, utan allmänkirurg.

Det är en avsevärd skillnad.

– Det är som att jag skulle göra en canceroperation på tjocktarmen men saknar ­utbildning för det.

Ansvaret för att stoppa oseriösa kliniker ligger hos Socialstyrelsen och Inspek­ tionen för vård om omsorg, Ivo. Men Birgit Stark oroas av att många patienter inte själva kollar upp sin kirurg.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Jaga bilister också

Finns värre brott

”Synd att man inte gör samma sak mot biltrafikanter som vägrar blinka i rondeller och inte lämnar företräde när de ska. Självklart ska man inte cykla mot rött dock.” FREDRIK

”Bättre om polisen jagar brott där det finns ett brottsoffer!”

Gör inte om det, polisen! ”Gillar egentligen aldrig när polisen lägger en massa krut på att jaga Svensson för att klå honom/henne på pengar.

I detta fallet är det kanske ändå liiiiite okej. Men gör inte om det!” TOMMY

CARL

Farligaste trafikanterna ”Cyklister är farligast i trafiken!

Hoppas de försvinner med kylan!” SANAZ

Helt livsfarligt ”Jag bor på ett ställe med flera mil till närmaste trafikljus. Här kör mina cyklande medmänni­ skor mörkklädda och utan lyse.

Fullständigt livsfarligt.” JORMA

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 85 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

– Många tror att vården är på samma villkor i Sverige men det är den inte.

Hon rekommenderar att man väljer en kirurg som är specialist i plastikkirurgi och medlem i Svensk fören­ ing för estetisk plastkirurgi.

– Kolla upp kirurgen och kliniken hos Ivo och Social­ styrelsen.

Litteratur

Nobelpris kan bli framtida skydd För sin kartläggning av den sovjetiska män­ niskans själ och känslo­ liv fick i går den vitryska ­för­fattaren Svetlana Aleksijevitj Nobelpriset i litteratur.

Hennes svenska över­ sättare Kajsa Öberg Lindsten ser priset som ett framtida skydd för en författare som ­öppet ­kritiserat både Vitryss­ lands president Aleksandr ­Lukasjenko och Vladi­ mir Putin, Rysslands president.

Svetlana Aleksijevitj.

FOTO: TT/ARKIV

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för pappers­tidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Redaktionschef och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

HOS OSS FÅR DU störst datamängd för pengarna.

Upp till 100 GB i mobilen.

Prisjämförelsen gjordes 15 0818. Tjänsten har ingen bindningstid men en månads uppsägningstid. Möjlighet finns att ändra mellan fast och rörligt pris och/eller mellan olika datapaket vid ett tillfälle per månad. Efter att datapaketet är fullt utnyttjat kommer tjänsten att stängas och nytt extra datapaket måste köpas om man fortsatt vill nyttja datatjänsten. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. För rörligt pris debiteras samtalstaxa per påbörjad minut.

Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

4

www.metro.se fredag 2015-10-09

Välkommen på visning!

RING FÖR VISNING!

Upptäck med egna ögon hur du skulle kunna bo inom en snar framtid. Dörren står öppen till vår visningsbostad och vår visningsbod.

Varmt välkommen!

Ex-vd:n kan få fängelse efter Teliaskandal Muthärva. Telia Soneras förre vd Lars Nyberg misstänks för medhjälp till mutbrott, rapporterar SVT:s ”Uppdrag granskning”.

Han riskerar fängelse om han fälls.

VISNING DEN 11/10, 12-13!

Det är i samband med för­ undersökningen om Telias mutmisstänkta affärer i Uzbekistan som Nyberg är brottsmisstänkt.

Nyberg skriver i ett sms att ”jag har blivit delgiven misstanke för medhjälp till mutbrott, för över ett år sedan”, rapporterar ”Uppdrag granskning” på sin hemsida.

– Lars Nyberg har hörts i utredningen, bekräftar överåklagare Gunnar Stet­ ler, men han vill inte uttala

Lars Nyberg var vd för Telia Sonera mellan 2007 och 2013 och är nu delgiven misstanke för medhjälp till mutbrott. FOTO: TT

sig om eventuella miss­ tankar.

Trots att Nyberg uppen­ barligen varit misstänkt en tid och förhörts har de upp­ gifterna inte varit kända förrän nu. Nyberg kom­ menterar inte för ”Uppdrag granskning” hur han ställer sig till misstankarna, men enligt vad TT erfar förnekar han brott.

Den nu 63-årige Nyberg var vd för Telia 2007–2013.

Förundersökningen inled­ des sedan ”Uppdrag gransk­ ning” i september 2012

a­ vslöjat att Telia kan ha be­ talat 2,3 miljarder kronor till diktatorsdottern Gul­ nara Karimova i utbyte mot licenser. Nyberg nekade även då: – Jag är övertygad om att Telia Sonera inte mutat ­någon eller deltagit i någon penningtvätt, sa han.

Nyberg lät då beställa en utredning av en advokat­ byrå. I februari 2013 kunde den varken slå fast eller av­ färda att brott hade begåtts.

Då lämnade Nyberg Telia.

Såväl medhjälp till mut­ brott som mutbrott kan om det anses grovt ge fängelse mellan sex månader och sex år. Det är dock ovanligt att medhjälp får samma på­ följd, enligt Helena Sunden på Institutet mot mutor.

Fleråriga fängelsestraff före­kommer dock.

OLA WESTERBERG/TT

VISNING DEN 11/10, 12-13!

Palestinier har hungerstrejkat utanför Migrationsverket i Malmö sedan flera veckor – som en protest mot att de inte får stanna i landet. Men nu har polisen tagit bort deras tält. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT

Polisen: Palestinierna får manifestera – men utan tält Statslösa palestiniers tält­ läger utanför Migrations­ verket i Malmö har rivits av polisen.

– Men de får vara kvar och manifestera utan tält, säger polisens pressinfor­ matör Ewa-Gun Westford.

Som en protest mot att de inte får stanna i landet sattes de första tälten upp i början av augusti. Många personer har även hunger­ strejkat för att visa sitt missnöje. Tälten plockas nu bort, men polisen hindrar ingen demonstrant att stan­ na på platsen.

– Det finns ett förläggan­ de om att de inte får belam­ ra platsen som ägs av Mal­

Sex personer frihetsberövades i samband med att polisen rev tälten utanför Migrationsverket.

FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT

mö stad, säger Ewa-Gun Westford.

Polisen frihetsberövade sex personer i samband med insatsen i tältlägret, uppger Westford och hän­ visar till polislagens para­ graf om rätten att avvisa,

avlägsna eller omhänderta personer som agerar ord­ ningsstörande.

– Några visade passivt motstånd genom att vägra flytta sig. Andra skrek, skränade, bråkade och ­ ­gjorde våldsamt motstånd, ­säger Ewa-Gun Westford.

Tre personer greps för våld mot tjänsteman och främjande av flykt, enligt polisens ledningscentral.

Redan i slutet av septem­ ber meddelade polisen att demonstranternas tält mås­ te bort. Kommunen hade då avslagit deras ansökan om att få uppehålla sig på kommunens mark.

JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

5

www.metro.se fredag 2015-10-09

KONKURS

OVERSKOTT BARNSKOR

BARNBOOTS Ord.pris 400 kr

17500

Norrsken sveper just nu över stora delar av Sverige. Den här bilden tog Tomas Jönsson i Luleå skärgård i onsdags kväll. Det finns även chans att uppleva himlafenomenet längst i söder. FOTO: TOMAS JÖNSSON

Nu får du som bor i söder chansen att uppleva norrsken Rymden. Just nu sveper en ”storm” av norrsken över stora delar av Sverige.

I veckan syntes ett av himlens mest spektakulära fenomen ända ner i Skåne.

• Norrsken, aurora borealis, och sydsken, aurora australis, med det gemensamma namnet polarsken är ett ljusfenomen som företrädesvis kan ses i jordens polarområden.

Oktober är en bra månad att rikta blicken uppåt på kvällarna.

När höstmörkret lägger sig finns chansen att himlen lyser upp i klara grönoch blåaktiga färger.

Just nu är vi dessutom inne i en period av ovanligt många norrsken, berättar Urban Brändström, rymd­ fysiker vid institutet för rymdfysik i Kiruna.

KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN.

Trafik

Risk på cykel. FOTO: NORA LOREK/TT

NTF: Hörlurar och cykling hör inte ihop Att använda hörlurar medan du cyklar är förbjudet i flera länder, dock inte i Sverige. Men nu lyfter Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande, NTF, frågan om ett förbud även här, rapporterar SVT. – Cykling och hör­ lurar hör inte ihop. Du hör inte omgivningen, det är svårt att uppfatta risksituationer och man tappar fokus på cyk­ lingen, säger general­ sekreteraren Marie Nordén till SVT.

Högre energitillstånd

• Solen kastar ut partiklar, främst energirika elektroner som kolliderar med atmos­ färens atomer och molekyler och exciterar dessa till högre energitillstånd. När atomerna ”går tillbaka” avges överskottsenergin som ljus och ett polarsken uppstår.

– De varierar med solens aktivitet som går i cykler om cirka elva år. För något år sedan hade vi ett maximum av antalet solfläckar Parkering

och runt dessa maximum brukar det bli fler norrsken än vanligt.

I dagarna har internet svämmat över med bilder från människor som fångat färgexplosionen. Men frågan är om någon lyckades lika bra som Luleåbon och fotografen Tomas Jönsson, 46, som tagit bilden till den här artikeln.

Han åkte ut till en liten ö i skärgården utanför Luleå för att fota norrskenet.

– Det var det häftigaste och starkaste norrskenet jag har sett, säger han.

Det är inte första gången Tomas Jönsson har tagit vackra bilder. Nyligen kom han trea i världstävlingen Nikon photo contest i konkurrens med 88 000 bidrag.

Betala med mynt eller enbart med kort? Nu ska Karlstadborna genom omröstning få säga sitt om de 78 p-automater som inom kort börjar bytas ut, uppger lokala medier. De nuvarande automaterna kan inte hantera de nya mynten som införs om ett år.

Tre snoppar, varav en med en kyckling på toppen, har skapat en konststrid i Lysekil. Konstnären Cecilia Lindstrands verk ”Livet på en pinne” ansågs stötande av ansvariga för utställningen Öppen salong, skriver bohuslaningen.se.

– Konstverket är olämpligt eftersom det handlar om en utställning som vänder sig till PRO och andra pensionärsorganisationer, säger bildkonstnären Ulla Magnus Lindbom som ansvarar för det som ställs ut.

3

ton mobiltelefoner lyckades tre män få med sig när de bröt sig in hos ett elektronikåtervinnings­ företag utanför Vetlanda. Nu döms trion till vardera ett års fängelse och utvisning ur landet.

Förutom mobilerna för­svann också 89 katalysatorer.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

HERRSKO Ord. 700 kr

HERRSKO Ord.pris 600 kr...

38000

2117 TRÄNINGSSKOR HERR Ord.pris 600 kr...

TRUE NORTH KÄNGA Ord.pris 700 kr...

35500

Ord.pris 1.000 kr

Ord.pris 450 kr

18000

DAMSKOR DAMBOOTS Ord.pris 600 kr

275.-

Ord.pris 1.000 kr

DAMBOOTS

Ord.pris 900 kr...

30000 35000

NEW BALANCE SNEAKERS

BARNKÄNGA

SKINNSTÖVEL

27500 Ord.pris 900 kr

Ord.pris 600 kr

250.-

29500 HERRBOOTS

JUNIORKÄNGA

Kultur

Tre snoppar skapar konstbråk

Elektronikstöld

Ord.pris 500 kr

JOHAN NILSSON/TT

Karlstadbor röstar om p-automat

19500

FLICKKÄNGA

HERRSKOR

29500 29500

HERRBOOTS Ord.pris 800 kr

32500

DAMSKOR MARY B DAMKÄNGA Ord.pris 600 kr

95.-

Vi reserverar oss för leveransförsening, snabb slutförsäljning och tryckfel.

KLÄDER & SKOR

30-80% LÄGRE PRISER!

Trelleborgsvägen 14, MALMÖ (Mobilia vid Elgiganten)

Öppet: vard 10-19, lörd 10-17, sönd 11-17

6

www.metro.se fredag 2015-10-09

Kolumn

SANDRA BEIJER FÖRFATTARE OCH BLOGGARE

TILL ALLA ER FINA KILLAR

H

an kommer till mitt högstadium med ett brännbollsträ under armen. Han har en svart bomberjacka och vax i luggen, en nedre tandrad täckt av genomskinlig tandställning. Han släntrar runt i korridorerna, drar sina skosulor efter sig och öppnar upp klassrum och tittar in. Jag står vid mitt skåp och ­iakttar honom. Vi är lika långa men i hans ögon glänser något jag inte har själv. Något förbjudet. Han vet saker jag inte vet, jag känner det.

Han står och spanar ut genom fönstret, ner över vår skolgård och snurrar slött brännbollsträt i luften. Jag håller krampaktigt om skåpsdörren, glömmer att ta ut böcker, gå till lektionen, titta bort. När jag andas ut – jag ­måste ha glömt av det sedan han steg in – möter han min blick. Jag stelnar till och han nickar åt mig, vinklar upp sin haka och kisar.

– Du, säger han. Du. Jag tittar mig omkring men det är ingen annan än vi där.

– Hallå. Du, säger han igen.

Jag tar ett steg bort från mitt skåp, pressar fysikböckerna mot bröstet.

– Vad är det?

– Känner du Axel i 8B? Jag skakar på huvudet.

Han släpar trät längs med Fint väder på resmålet stengolvet och kommer närAtt det är 20 grader i New ­ York och att jag åker dit mare, det bildas en liten stig av smuts när våra avstånd i dag. krymper.

– Jag är här för att slå ner Missade ljusshowen honom nämligen, säger han.

Norrskenet över Stockholm.

När jag inte vet går han.

Var det lur eller? Såg ingenDörren till trappuppgången ting. går igen med en smäll och jag står kvar med dubbel puls.

Efteråt är jag olyckligt förälskad i tio månader och han kommer stundtals till platserna jag är på. En gång frågar han till och med om jag vill ha en cigarett. Han känner inte igen mig då, men han uppmärksammar min existens. Sedan rinner historien ut, hans namn bleknar och ersätts av andra. Men de delar alla samma kisande blick, samma sätt att titta utan att egentligen se mig.

Femton år senare är jag trettio år gammal och går förbi min gamla högstadieskola tillsammans med min pojkvän.

Vi är på väg över gatan, han har sin hand i min men ­stannar upp när jag börjar gå.

– Vänta, säger han. Vänta, det är fortfarande röd gubbe.

Och då drabbas jag av omedelbar hjärtklappning för att scenen inuti skolan är så nära i avstånd men tusentals mil bort på samma gång. Tänker att varför finns det ingen som skriver böcker, gör filmer, och komponerar musik om han som väntar in grön gubbe vid trottoarkanten. Är romantiseringen kring den svåra, otillgängliga, så djupt rotad att han blivit en självklarhet? I så många år har jag förväntats tråna, följa efter, vara maktlös. Försökt bli sedd, haft ett fjortonårshjärta som imponerats av brännbollsträn.

Så. Alla ni som ringer era mammor på helgen, som ­lämnar tillbaka borttappade plånböcker, som alltid ställer in disken. Som väntar på röd gubbe. Ni är så himla fina.

Ni får den här krönikan av mig.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

På den 50-filiga motorvägen in mot Peking köade nästintill stillastående bilar till vägtullarna. FOTO: REUTERS/CHINA DAILY

Ett gyllene trafikkaos Stopp i 50 filer

Gyllene veckan

Vinter, vår och höst

Tvärstopp på den En chans att resa till enorma motorvägen släkten långt borta

Tre veckor ledigt utspritt under året

Motorvägar i Kina förvandlades i veckan till parkerings­platser när ­uppemot en halv miljard människor skulle ta sig tillbaka efter den ­veckolånga ­ledigheten ”National­­dagens gyllene vecka”.

Vårfestivalens gyllene vecka i januari-februari inleder året. Den följs av första majs gyllene vecka.

Nationaldagens gyllene vecka, som just avslutats, börjar den 1 oktober.

Under dessa veckor ökar resandet markant.

En gyllene vecka är benämningen på tre årligen återkommande veckolånga ­ledigheter som infördes 1999.

Många använder sig av dessa veckor för att hälsa på släkt och vänner som bor långt bort.

Det blir trångt i transportsystemen när upp mot en halv miljard kineser ska ta sig hem med bil, buss eller tåg. FOTO: REUTERS/CHINA DAILY

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier?

Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

EMPORIA, MALMÖ Invigning! imor go n - klockan 11.00

200KR KUPONG! FÖR DE FÖRSTA 40 KUNDERNA

*

Figures I Clothing I Apparel I Board Games I Posters I Trading Cards I Loot *Gäller de första 40 kunderna som besöker butiken klockan 11.00 lördagen den 10:e oktober 2015. Kupongen kan inte bytas ut mot kontanter. Särskilda villkor gäller. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2015-10-09

börsen i går

+0,7%

OMXS. Börsen steg i går i linje med de ledande ­Europabörserna. OMXS-­ index gick upp 0,7 procent.

Nasdaq/Dow Jones –0,99 % / –0,08 %

Frankfurt +0,23 %

Paris +0,32 %

london +0,61 %

Helsingfors –0,11 %

Moskva +1,17 %

Rekryterare: Gör så här för att få vår uppmärksamhet Skriva cv. Att söka jobb och skriva cv är en vanlig källa till frustration, men likväl något som de allra flesta måste göra.

Metro har pratat med tre erfarna rekryterare som ger sina bästa tips på hur du får dem att läsa vidare, och varningar för hur du snabbast skrämmer bort dem.

JOEL LINDE

Ska du snart skicka in ditt cv? Läs rekryterarnas tips först. FOTO: ALAMY

LIZA RÅSTEDT SENIOR RECRUITMENT CONSULTANT, ACADEMIC WORK

VIVEKA BRYDBO

REKRYTERINGS­­ KONSULT, EXPERIS

KAJSA ANGERDAL SKOGLUND

SENIOR REKRYTERINGS­­KONSULT, PROFFICE

Gör inte så här – Ditt cv får inte innehålla luckor i år­talen.

Har man sökt jobb i sex månader är det bättre att skriva det, annars är det som att man vill dölja något. Och skriv det i kronologisk ordning.

– Skriv inte en massa floskler, att du ­passar som handen i handsken och sånt, det är inget vi går igång på. Använd inga olämpliga foton. Se till att det är profes­ sionella foton.

– Skapa en snygg layout, det är det första intrycket på ett cv. Har man inte lagt tid på att skapa en god layout tycker jag det ger en ganska tydligt signal att man inte har engagemanget.

Gör så i stället – Ta reda på vem mottagaren är och anpassa dig. Det är bättre att söka färre jobb och lägga tid på det. Ring upp och ta reda på vilka de viktigaste sakerna är och se till att lyfta fram dessa så att de syns tydligt.

– När man skannar kanske det handlar om mellan 30 sekunder och en minut.

Man ser ganska snabbt om någon inte upp­fyller kravprofilen, om man saknar ­utbildning eller rätt erfarenheter.

Det tittar de på, och så länge – På bemanningsföretag är vi blixtsnabba, då gäller det att vara tydlig, klar och koncis, och inte skriva några romaner. Jag söker efter tre basgrejer som utbildning, en specifik erfarenhet, och det skannar jag snabbt.

– Skicka inte ett allmänt cv, någon typ av massproduktion, det ser vi. Jag vill se att du söker den här specifika tjänsten. Skriv inte ett långt brev om dig som privatperson, man kan skriva något litet kort på slutet.

Euro 9,30

Dollar 8,23

Pund 12,62

Siffror från kl 19.10 i går

Stiger mest i Skåne

Trots oron – fortsatt het bostadsmarknad Bostadsrättsmarknaden är fortsatt glödhet på ­sina håll, visar färsk prisstatistik från ­bostadssajten Booli.

Genomsnittspriset per kvadratmeter för en bostadsrätt i Stockholms innerstad som är under 40 kvadratmeter har nu passerat 100 000-­ kronorsvallen. Från ­augusti till september har priset stigit med två procent, på årsbasis är ökningen närmare 20 procent.

Den största ökningen är i Skåne, upp 5 procent för bostadsrätterna.

Flyktingkrisen

– Förstå vad som står i annonsen och skriv din ansökan utifrån det.

– Vi läser alltid utifrån den kravprofil vi har arbetat fram med uppdragsgivaren, och jag läser alla så länge jag måste för att kunna göra en bedömning, oavsett om de är 50 eller 500.

SKL: Kommunerna måste höja skatten Till följd av den snabba befolkningstillväxten i och med flyktingkrisen kommer kommunerna behöva höja skatterna med i snitt närmare två kronor per hundralapp fram till 2019, enligt en rapport från SKL.

NY KÄRLEK KÄR FÖR ALLA PASTEJLOVERS

PROVA VÅR NYA PASTEJ – LEN, GRÄDDIG OCH SMAKRIK

Erbjudandet gäller i Elgigantens varuhus samt Elgiganten Phone House, så långt lagret räcker, dock längst t o m 11/10. Max en av varje annonsvara per kund.

FINNS ÄVEN HOS

5,1-tums Quad HD-skärm 16-megapixelkamera Fria samtal, sms, mms & 12 GB surf

449/mån SPARA 100/MÅN

TELENOR MOBIL 12GB 24 MÅN

GALAXY S6 32 GB

• Galaxy S6 har läcker design med metallram.

• Skärmen är på 5,1 tum och kameran är på 16 megapixlar plus 5 megapixlar selfiekamera.

• Pris utan abonnemang: 4990kr/st SAMG92502GBBK/SAMG92502GBGO/SAMG92502GBWH/SAMG92502GBBL

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Samsung Galaxy S6 32GB: Telenor: 11 026 kr.

FINNS ÄVEN HOS

5,1-tums skärm med välvda kanter 16-megapixelkamera Fria samtal, sms, mms & 12 GB surf

479/mån SPARA 100/MÅN

TELENOR MOBIL 12GB 24 MÅN

GALAXY S6 EDGE 32 GB

• Galaxy S6 edge med rundade skärmkanter har läcker design med metallram.

• Skärmen är på 5,1 tum och kameran är på 16 megapixlar plus 5 megapixlar selfiekamera.

• Pris utan abonnemang: 5990kr/st SAMG92532GBBK/SAMG92532GBGO/SAMG92532GBWH/SAMG92532GBGR

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Samsung Galaxy S6 edge 32GB: Telenor: 11 746 kr.

10

www.metro.se fredag 2015-10-09

1

Nyheter i bilder

Bangladesh

”Jag har dödat ­råttor sedan 1996.

Jag älskar att döda dem. De är en fiende till landet och folket. De ­slukar säd, jordnötter och sprider sjukdomar.”

2 3

Den 55-åriga bonden Abdul Khaleq Mirbohor har en särskild passion här i livet. Han älskar att döda råttor. Nu har han utsetts till nationell mästare i Bangladesh och mottagit 20 000 taka (omkring 2 000 kronor) för sin insats.

1

5

Det blir allt skräpigare på Paris gator sedan franska sophämtare, som ledsnat på låga löner och svårigheter att befordras, gått ut i strejk. Strejken inleddes i början av veckan. Nära hälften av huvudstadens 4 900 avfallsarbetare har lagt ner arbetet. FOTO: JACQUES BRINON/AP

2

Bryssel. Natochefen: Vi är ­redo att försvara Turkiet

Rysslands agerande i Syrien stod högt på agendan ­under försvarsalliansen Natos möte i går. – Nato är ­redo och i stånd att försvara alla allierade, inklusive ­Turkiet, mot alla tänkbara hot, sa Natochefen Jens Stoltenberg. FOTO: VIRGINIA MAYO

3

Nordkorea. Det slutna landet ­laddar för det stora firandet

Förberedelserna pågår för fullt i huvudstaden Pyong­ yang inför morgondagens firande av arbetarpartiets 70-årsdag. Arbetarpartiet är landets största och stats­ bärande parti, och i diktaturens Nordkorea i praktiken också det enda godkända. FOTO: WONG MAYE-E/AP

4

Israel. Oron växer efter två nya dåd i Tel Aviv och Jerusalem

Spänningarna och oron växer sedan nya våldsdåd ägt rum i Tel Aviv och Jerusalem i går. En israelisk soldat och tre förbipasserande höggs med en skruvmejsel i Tel Aviv. Tidigare skadades en israelisk man allvarligt i ett knivdåd i Jerusalem (bilden). FOTO: SEBASTIAN SCHEINER/AP

5

Nepal

Kosovo

Mobilapp ledde kvinna i döden

Klättrare gav upp Everest-försök

Rökbomd kastad i parlamentet

En 70-årig kvinna och hennes make behövde hjälp för att hitta i jätte­ staden Rio de Janeiro.

De sökte stöd i mobil­ appen Waze – som ledde dem till ett ökänt slumområde där kvinnan ­dödades.

Mordet har lett till en debatt om inte slum­ områden som styrs av kriminella droggäng borde utmärkas i gps-appar av denna typ. Det finns över 1 000 slumområden i Rio med omnejd.

Dåligt väder har tvingat en japansk klättrare ­utan fingertoppar att ge upp sitt försök att bli först med att bestiga Mount Everest sedan jordbävningskatastrofen i Nepal våras. ”Jag skulle inte ­komma tillbaka levande om jag fort­satte”, skrev ­Nobukazu Kuriki på Twitter.

Två ledamöter svimmade och fördes till sjukhus efter att en oppositions­politiker kastat något som lik­ nade en rökbomb i parla­mentet i Kosovo.

Albin Kurti sparkade ­sedan runt behållaren för att sprida röken i kammaren.

Aktionen beskrivs som en protest mot en EU-medlad uppgörelse som syftar till att förbättra relationen mellan Serbien och Kosovo.

Kuriki frostskadade fingrarna när han försökte bestiga Everest 2012. FOTO: AP

Japan håller dörren stängd för flyktingar

4

Frankrike. Sopåkare i Paris strejkar: Våra löner stinker

Brasilien

Storbritannien. Mängder av mordvapen i makaber utställning

Pistoler, knivar, bomber, knogjärn och giftampuller hör till utställningsföremålen när Londonpolisen för första gången offentligt visar upp sitt privata ”brottsmuseum” på Museum of London. Där finns föremål från såväl Jack Uppskärarens mord som bombningar utförda av grupper som IRA och al-Qaida. FOTO: ALASTAIR GRANT/AP

Flyktingkris. Japan, världens fjärde rikaste land, har en fortsatt stram linje när det gäller flykting­ mottagande. 5 000 människor ansökte om asyl i landet i fjol, men bara elva av dem fick uppehållstillstånd.

Den pågående flykting­ krisen har seglat upp på agendan i flera länder långt bort från konflikthärdarna.

I Australien diskuteras ett förslag om att välkomna 12 000 syrier och irakier ­utöver de 13 750 människor man tar emot varje år. ­Venezuela i Sydamerika har erbjudit sig att kraftigt öka sitt flyktingmottagande på grund av det kritiska läget. Men från japanskt ­ håll finns det inga planer på att välkomna fler flykting-

ar, varken från Syrien eller från någon annanstans.

– Många här hävdar att det japanska samhället är så unikt och annorlunda att det inte finns möjlighet att ta emot och integrera invandrare i någon större skala, säger amerikanske forskaren Robert Moorehead, som har bott i Japan i åtta år.

Amnesty och andra människorättsgrupper har gång på gång kritiserat Japan för dess låga flyktingmottagande. I en rapport som kom ut i september konstaterades att Japan vid sidan av Ryssland, Singapore och Syd­ korea tillhör en grupp rika länder som hittills inte tagit emot några flyktingar från Syrien över huvud taget.

– Jag brukar säga att Japans policy tycks vara att inte bevilja fler människor asyl varje år än vad som ryms i en hiss, konstaterar Robert Moorehead.

SAID KARLSSON/TT

Japan och flyktingar • Ger pengar. I stället för att ta emot flyktingar vill Japan hjälpa de som flyr konflikter på närmare håll. Detta görs främst genom generösa donationer till FN:s flyktingor-

gan UNHCR. Under 2014 uppgick landets bidrag till drygt 181 miljoner dollar, ­vilket gör att Japan vid sidan om USA är det land som ­bidrar mest till UNHCR.

USA. Tre elever avled efter rektorns hypnos Tre elever på skolan i Florida dog – efter att ha blivit hypnotiserade av rektorn.

Händelserna inträffade för fyra år sedan. Rektorn på North Port High School hypnotiserade en 16-årig elev, en dag senare tog eleven sitt liv. Även en 17-årig elev tog sitt liv några månader efter att hon hypnotiserats av rektorn. En tredje elev hade fått lära sig självhypnos av skolans rektor och dog i en bilolycka, skriver Washington Post.

Rektorn hade utfört hypnos på minst 75 studenter – trots att han saknade

Rektorn ville hjälpa eleverna med att lindra deras stress. FOTO: ALAMY

l­icens. Anledningen ska ha varit att han ville hjälpa dem att lindra ångest och stress i samband med prov.

Familjerna till de avlidna eleverna får nu motsvarande ungefär 1,6 miljoner kronor var i ersättning.

Masoud Nikounam lämnade Iran 1991. I dag driver han en liten nudel­ restaurang i Nakano, en stadsdel i västra Tokyo. FOTO: SAID KARLSSON/TT

Masoud från Iran: ”Alltid i första hand en utlänning” En av de som lämnat sitt hemland för att starta på nytt i Japan är Masoud Nikounam. Han kom hit 1991, från hemlandet Iran.

– Trots att jag bott här större delen av mitt liv och pratar flytande japanska, är jag alltid i första hand en

utlänning i andra männi­ skors ögon, säger han.

– Det krävs att man har en viss mentalitet för att orka med att stanna. Men samtidigt är det mycket som är väldigt bra med att bo här, vilket gjort att jag ändå valt att stanna.

Syrien. Video ute där IS avrättar assyrisk gisslan

Den extrema jihadistgruppen Islamiska staten (IS) har publicerat en ny avrättningsvideo. Tre män, del i en större grupp om 200 kristna assyrier som kidnappades i regionen Khabur i nordöstra Syrien i februari i år, dödas på filmen.

Det bekräftas av människorättsorganisationer, däribland det oppositionella Syriska människorätts­ observatoriet (SOHR).

– Det här kan vara ett svar på den ryska ortodoxa patriarkens uttalande om att det här är ett heligt krig, säger Afram Yakoub, ordfö-

Demonstration tidigare i år mot kidnappningarna. FOTO: AP

rande för Assyriska riksförbundet.

Yakoub syftar på ett uttalande av Vsevolod Chaplin, ansvarig för den rysk­ ortodoxa kyrkans PR-avdelning, som hyllar den ryska inblandningen i Syrien.

Erbjudandena gäller to m 11/10-2015 i Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se samt via 0771-115 115 så långt lagret räcker och ej i kombination med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund. Viss leveranstid kan förekomma.

Smart TV & inbyggt WiFi

55” SMART LED-TV

Inbyggd digitalbox för HD

5990 SPARA 4000

55” SMART LED-TV

• Smart TV (WebOS Light) med förinstallerade appar • Viss leveranstid kan förekomma (Ord. Gigantenpris 9990:-) 55LF592V A-G

A

55”/139CM

95 kWh/ÅR

65 W

Utvinner näring maximalt

13,3” Retina-skärm

Ger din hälsa en kick

Ny Force-touch pekplatta

999

12490

Blender

MacBook Pro 13.3” NBR0814

MACBPMF839KSA

RABATT PÅ ALLA DISKMASKINER! Gäller endast fredag - söndag.

www.elgiganten.se

0771- 115 115

+ PLUS

METRO MODE HOME 12

www.metro.se fredag 2015-10-09

Vakna upp som på hotell – varje dag Lugna färger, mjuka textiler och dämpad belysning. Förläng sovmorgonen – fixa hotellyx i ditt sovrum. Metro Mode Homes redaktör Petra Tungården guidar dig steg för steg till ett mysigare sovrum.

Sängen har huvudrollen

Välkommen!

SATSA PÅ SOVRUMMET Underskatta inte vikten av textiler i ditt sovrum. Ge ditt sovrum lite extra kärlek i höst. Jag lovar, jag har själv precis köpt den sista kudden som blev pricken över i:et. Det kommer göra otroligt stor skillnad för ditt morgonhumör framför allt. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Inspiration

SAMMET ÄR HETT I HÖST

Sammet är hett i höst.

Mer inspiration?

1

Först och främst, låt ­sängen spela huvudrollen i rummet. Behöver du ha förvaring i sovrummet? Låt fort­ farande sängen stå i fokus och bygg i sådana fall runt den.

Klumpiga möbler äter yta och förstör feng shuin.

Just nu tipsar Metros Sanna Fischer Norström om sammet – höstens trendigaste och mjukaste material. ­Inspiration som kommer ­göra underverk för ditt sovrum på Metromode.se/home

Satsa på en lugn färgskala

2

Välj färgskala och håll dig till den. Satsa på en färg som gör dig lugn. Går hela lägenheten i vitt? Våga prova en mörkare kulör i sovrummet. Det ger en mysigare och varmare känsla.

Få hjälp i inredningsjakten.

Mjukt för fötterna

3

Ett personligt hem

För att få till den lyxiga ombonade hotellkänslan är en matta a och o. Välj en heltäckningsmatta eller en matta storleken större som ger lite extra spelrum runt sängen. Satsa på en extra mjuk modell som gör det e ­ xtra lyxigt att sätta ner fötterna.

En stor del av det roliga med att skapa ett personligt hem är jakten på den där lampan, bordet eller soffan.

Missa därför inte Metro ­Mode Homes senaste artikelserie: Auktionstipset.

Ny artikel varje onsdag.

Gardiner från golv till tak

6325 kr Gubi

2 200 kr House Doctor

7 290 kr Intueri Light

4

Huvudregeln för gardiner är: Alltid från tak till golv.

Då leker du med intrycket att både fönstret och rummet är större. Rejäla gardiner mörklägger ordentligt. Mattan och gardinerna gör även att ljudet i rummet dämpas.

Många lampor är tricket

5

Välj matchande sängbelysning. Det ger sängen ett maffigare intryck. Låt inte taklampan vara den dominanta ljuskällan i rummet. Satsa i stället på många lampor och ljuspunkter. Välj en taklampa med dimmer.

LÄSARTÄVLING

Metro Mode Homes Petra Tungården ger dig sex tips för att skapa känslan av lyxhotell i ditt eget sovrum. FOTO: JESPER FLORBRANT

Snåla inte på kuddar – det ger rätt känsla

6

En klädd vadderad sänggavel fixar snabbt den rätta looken. Gör en enkelt själv (läs hur på metromode. se/home). Snåla inte på kud-

@metromodehome

darna. Kuddar i storleken större är ett måste för rätta hotellstilen. Blanda material och färger för att få till den fluffiga hotellsängen.

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

MALMÖ 10 OKT - 5 DEC

BILJETTER : kulturcentralen.nu

040 10 30 20

moomsteatern.com/stormen

TÄVLA MED METRO HOME OCH VINN!

Just nu kan du tävla med Metro Mode Home och vinna ett presentkort på 1 000 kronor från Confidentliving.

Allt du behöver göra är att följa @metromodehome på Instagram och tagga ditt drömköp från Confidentliving med #metromodehome

Mode för alla generationer. Inspireras av säsongens nyheter och trender.

ÖPPET ALLA DAGAR 10–20 ICA 07–22 WILLYS 07–22 EMPORIA.SE

2 SPORT

14

www.metro.se fredag 2015-10-09

Larsson om kritiken: Vet hur mycket folk bryr sig Fotboll. Sebastian Larsson, 30, duckar inte för den massiva kritiken mot landslaget efter haveriet mot Österrike. Han förstår den. – Vi vet hur mycket folk bryr sig, säger han.

Larsson riskerar att hamna utanför förbundskaptenen Erik Hamréns startelva mot Liechtenstein på Rheinparkstadion i Vaduz i kväll.

Men oavsett om han spelar eller sitter på bänken lovar han bättring – och tror stenhårt på att det här landslaget baxar sig hela ­vägen till EM-slutspelet.

Utomstående betraktare är inte lika säkra. Lands­ laget sågades från alla håll och kanter efter fiaskot mot Österrike.

– Vi vet hur mycket folk bryr sig. Jag vet hur mycket jag bryr mig och brydde mig när jag var utanför landslaget. Jag vet också hur mycket jag kommer att bry mig när jag inte är här.

– Landslaget är något folk bryr sig om väldigt

”Jag tänker inte ge upp den här fajten.”

Lewis Hamilton har guldläge att försvara VM-titeln i formel 1 – men stallkamraten och tvåan Nico Rosberg vägrar att ge upp kampen. Rosberg är 48 poäng efter britten i VM-sammandraget när F1-cirkusen det här veckoslutet har slagit sig ned i ryska OS-staden Sotji.

GP ställs in: Får inget ekonomiskt stöd Det blir ingen VM-­ deltävling i motocross i Uddevalla nästa år.

BMK Uddevalla bryter kontraktet på grund av uteblivet ekonomiskt stöd från näringsliv och kommun, enligt P4 Väst.

– Det känns jätte­ tråkigt, framför allt ­eftersom det i år var 15:e året som vi hade det. Det här var inte det vi hade tänkt oss, säger BMK Uddevallas ord­ förande Magnus Thelin till P4 Väst.

Tabellen Fotboll EM-kval: Grupp G Österrike 8 Ryssland 8

7 1 0 16 – 3 22 4 2 2 17 – 4 14

Sverige

3 3 2 11 – 9 12

8

Montenegro 8 3 2 3 8 – 8 11 Liechtenstein 8 1 2 5 2 – 21 5 Moldavien 8 0 2 6 3 – 12 2

mycket, vill att det ska gå bra. Det är klart att kritiken kommer när det inte går bra. Vi försöker inte gömma oss och säga att resultaten var ens i närheten av att vara bra. Vi får vända det till något positivt och ta oss dit alla vill.

– Vi har själva försatt oss i det här läget så det är inte mycket att vinka på. Det här ska vi klara av. Det är full fokus på att göra en bättre prestation.

Sverige har ytterst sällan tappat poäng mot länder långt ned på Uefas och Fifas rankning.

– Det har inte varit bländade alla gånger, vilket det heller inte behöver när man tar poängen. Vi vet vad som gäller och det är klart att det är press på oss, säger han. HENRIK SKIÖLD/TT EM-KVAL: LIECHTENSTEIN–SVERIGE TV: KANAL 5, KL 20.45

Eslöv. Sverige genrepar mot Rumänien inför VM Formel 1

Motorsport

Sveriges genrep inför hand- mas Sivertsson i ett pressbolls-VM i december kom- meddelande.

Rumänien tränas av mer att spelas i Eslöv. den 2 december närmare be- ­Tomas Ryde, som även trästämt. nat det svenska landslaget Sedan tidigare är det under två perioder, klart att det blir Rumänien 1990–1994 och som står för motståndet.

1999–2002. ”Det var viktigt VM spelas för oss att få möta i Danmark 5–20 en stark motståndadecember. Svere som sista förberedelriges spelar sitt gruppspel i Næestved se inför VM. Rumänien och ställs mot Angola, är ett riktigt bra lag Polen, ­Nederländerna, med många skickliga Kina och Kuba. spelare och vi kommer att få ett bra tecken på var vi Isabelle Gulldén och de övriga i svenska står”, säger för- handbollslandslaget ställs mot Rumänien bundskaptenen Tho- i VM-genrepet i Eslöv. FOTO: TT/ARKIV

Fotboll

Uppgifter: Klopp presenteras i dag Jürgen Klopp är överens med Liverpool om att bli klubbens nye tränare, uppger brittisk media.

Liverpool har kallat till presskonferens i dag för att presentera en stor nyhet. Ända sedan Brendan Rodgers fick sparken i söndags har Klopp ­varit favorit till att ta över L­ iverpool, som har haft en tung start på Premier League-säsongen. Enligt BBC har 48åringen och Merseysideklubben kommit överens om ett treårskontrakt.

Sebastian Larsson lovar bättring av landslaget. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Fotboll

Serie A-back vill spela för Sverige Serie A-mittbacken ­Riccardo Gagliolo drömmer om att få spela i det svenska landslaget.

En dröm som mycket väl kan bli sann. Gagliolo, som kallas Tor, har svenskt pass eftersom hans mamma Eva är från Sundsvall.

– Det vore en dröm att få spela för Sverige med Zlatan, säger Gaggliolo i en intervju i Gazzetta dello Sport, som Aftonbladet tagit del av.

– Min morfar skulle älska att se mig i Sveriges landslagströja.

Fotboll. Pamparna Blatter och Platini stängs av Internationella fotbollsförbundets etiska kommitté stänger av dess ordförande Sepp Blatter samt Europeiska fotbollsförbundets ordförande Michel Platini i 90 dagar.

De stängs av för att de finns med i utredningen om korruption inom Fifa.

Förutom Blatter och Platini stängs sydkoreanen Chung Mong-Joon, som liksom Platini kandiderar till att ersätta Blatter vid ord­ förandevalet i februari, av i sex år. Anklagelserna härstammar från Sydkoreas ansökan om VM 2022 då Chung föreslog en global

Blatter och Platini. FOTO: AP

fotbollsfond som Sydkorea skulle vara med och finansiera.

Fifas generalsekreterare Jerome Valcke, som redan har beordrats att lämna Fifa på grund av en separat VMbiljettskandal, har stängts av i 60 dagar.

Värk i händerna

Måndagen den 12 oktober håller vi öppet hus på Reumatologen i Lund.

Här möter du läkare och arbetsterapeuter som undersöker dina händer och ger råd i vardagen.

Upprepande kortare föreläsning om värk i händer hålls under dagen.

Välkommen till Reumatologen!

Tider: 08:30-10:30 Plats: Kioskgatan 3, Lund I samarbete med Reumatikerförbundet

www.metro.se fredag 2015-10-09

16

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet­. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar­5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton­(värde 248 kronor inklu­ sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Magnus Hedberg. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I tecknet indikeras nu en hel del dag­ drömmeri och önske­ tänkande.

Se till att du står med båda fötterna på jorden.

Det är hög tid att reda ut något spe­ ciellt, men det finns knappast anledning till oro. Visa din goda vilja så är mycket vunnet.

Om du lyckas dra nytta av de fördelar tecknet i dag ställer i utsikt, kan du vinna terräng i något samman­hang.

Du känner nu mest för att koppla av och ta det lugnt, men allehanda plikter lär nog lägga hinder i vägen för något sådant.

Mycket tyder på att någon har en rejäl överraskning i beredskap åt dig, så din dag kan möjligen bli lite om­ tumlande!

Ett krux du ställs inför kan ge dig en del huvudbry – men troligen inte värre än att du ganska snabbt kom­ mer tillrätta med det.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Någon annan är precis lika missnöjd med en viss situation som du själv, vilket kan bidra till ett närmande er emellan.

När du nu haft tid att fundera över något, inser du förmodli­ gen att kritik som riktats mot dig kan­ ske inte varit helt obefogad.

Skjut inte längre upp något du tänkt göra, eftersom det då kanske aldrig blir av. Förlita dig på din charm.

I dagens tecken indikeras att det kan komma att krävas en hel del av dig, om du ska lyckas gjuta olja på just nu upp­ rörda vågor.

Du före­faller lite initiativfattig för när­ varande, och praktiska göromål kan därför kom­ ma att samlas på hög.

23/10–22/11

6 9 2 4 5 3 4 7 9 6

9 4 6 5 3 2

1

23/11–21/12

5

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

21/1–19/2

20/2–20/3

Det tycks vara dags för dig att redovisa dina tankar och funde­ ringar beträffande något kontro­ versiellt.

4 5KRITISK SUNT

2 9 8 6

7 8 5 9 3

22/12–20/1

6 9 Häls granskaren 9 2 24 6 5 3

© www.pibfeatures.com

23/9–22/10

2 9 8 6

5 3 2 4 7 9 7 8 6 5 9 3 Tipsa oss på1 Facebook eller halsogranskaren@metro.se

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook

FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV VECKANS AMBASSADÖR JONNA JINTON INSTAGRAM: @JONNAJINTON Denna veckan väljer Jonna Jinton ut veckans bild i Metro Photo Challenge.

Vinnaren får sin bild publicerad i Metro.

Läs mer på metrophotochallenge.se.

I SAMARBETE MED

UPPGRADERA DIN BIL MED ANTI SLEEP ASSIST.

Kaffe

fr. 12 kr

Vårt kaffe är alltid ekologiskt och färskmalet. Gjort av 100% arabicabönor.

www.metro.se fredag 2015-10-09

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Sofia Eriksson: Tack till dig som gav mig ett nytt hjärta

Inför ny lag

”Inför en lag om att den som själv är ­villig att donera hamnar först i kön, och den som inte vill donera står sist.”

KAJ J

Basket enbart för pojkar är något dagens debattör Kristina Finnholm har stött på. Hon har tröttnat och funderar på att uppmana sin dotter att syssla med något annat än idrott. ”Ibland står mig sporten upp i halsen. Mer och mer känner jag att det går till överdrift. Jakten på vinst. Hyllandet av den starke mannen”, skriver hon. FOTO: ALL OVER PRESS

KRISTINA FINNHOLM

VAD SKA NÅGOT SÅ LÖJLIGT SOM SPORT VARA BRA FÖR? Kristina Finnholm

Idrottens segerjakt

• Ålder. 44.

• Bor. Skellefteå.

• Gör. Mångsysslare.

Har tidigare skrivit boken ”Efter taylorismen”, utgiven av Stressforskningsinstitutet.

upp i halsen. Mer och mer känner jag att det går till överdrift. Jakten på vinst.

Hyllandet av den starke mannen. Jag blir nästan rörd. Det känns lite löjligt, hur kunde sådana saker bli så viktiga.

Kanske borde jag upp­ mana min dotter att strun­ ta i sport. Ägna sig åt annat.

Berätta för henne att efter­ som mannens kropp kan bygga mer muskelmassa är han fysiskt starkare. Du kan ägna dig åt basket, fot­ boll, innebandy, hockey, men som sportutövare kan du aldrig klå mannen.

Vad ska vi med sporten

Kristina Finnholm. FOTO: PRIVAT

till? Ibland undrar jag vad de extrema kraven på hundradels sekunder eller mål i olika former gör med oss människor. Vi vill vara prestigelösa. Gärna lite av­ slappnade och ha en cool inställning till det mesta, inklusive oss själva. Och det låter väl bra. Men verklig­ heten talar ett annat språk.

Kvotera allt. Kvotera var­ je tidningssida, bild, jour­ nalist. Varför älskar man­ nen andra män? Kvotera Skavlans gästlista för inte en gång till orkar jag se alla dessa män mysa förnöjsamt på bästa sändningstid.

Kvotera in männen i hem­

”Ibland undrar jag vad de extrema kraven på hundradels sekunder eller mål i olika former gör med oss människor”. tjänsten för där om någon­ stans behövs muskelmassan på riktigt. Kvotera in dem på dagis.

Kvotera hela samhället innan världen går under, för mannens vinnarskalle är kortsiktig. Nu har vi kört det här racet länge nog och snart i botten.

Nu kör vi kvinnor. Vi har ingenting att förlora. Vi ska inte hålla på med någon slags liten minimikvotering för att om möjligt få in någon kvinna som får visa att hon kan. Att hon duger.

Eller så kör vi kvinnor rakt av.

På alla poster i alla sty­

”En del vill inte lämna organ. Tycker ändå att man måste respektera det.” ÅSA

Min yngsta dotter fick inte börja spela basket, eftersom bara pojkar var välkomna. Jakten på vinst inom idrotten har gått till överdrift. Kanske borde jag uppmuntra min dotter att strunta i sport, skriver Kristina Finnholm.

”Vi vill gå själva!”

Min yngsta tjej ska börja spela basket och jag tänker att jag ska följa med efter­ som det är första gången. ”Du behöver inte för det börjar klockan fyra, så vi går direkt från fritids, och vi vill gå själva!”

De har precis börjat två­ an och de visar mig lappen som sitter på skolans dörr.

Basketträning för barn.

Ja, det är väl bara att gå dit, tänker jag, men skickar ett sms till en av tränarna.

Tjejerna är uppspelta och planerar.

Kvällen innan träningen får jag ett sms som för­ klarar att träningen endast gäller pojkar och att någon grupp för flickor inte star­ tats ännu.

När blev barn pojkar?

I min enfald tänkte jag att det kanske faktiskt är en blandad grupp. Att det är barn som spelar basket till­ sammans. Att könet inte var så viktigt.

Ibland står mig sporten

Måste visa respekt

relser. Vi testar, vi kör och ser om vi får andra värde­ ringar. Händer det något?

Kan våra eviga timmar med barnpassning och barn i magen kanske komma till nytta. Kanske tänker vi annorlunda. Kanske kan det faktum att vi inte får ett adrenalinpåslag av att rent fysiskt slå ut vår motstån­ dare i någon mån göra oss mer lämpade. Kanske.

Kanske startar jag en egen basketklubb, en med helt andra spelregler, jag blandar tjejer och killar, jag tror vi struntar i matcher­ na, vi ska träna basket en­ bart för att ha kul. Roliga trix som bryter mot vanliga basketregler är välkomna.

För vad kan vara me­ ningen?

Vi ska leva med varandra under så bra omständig­ heter som är möjligt.

Spela lite basket i tuffa basketkängor.

Varken mer eller mindre.

Alla borde ge blod

”Borde vara obliga­ toriskt med blod­ givning, och även att när människor dör ska organen återanvändas till bättre ­behövande.”

KAJ O

Registrerad som donator

”Jag har varit blod­ givare men får inte nu med mina mediciner, men jag är registrerad i Tobias­ registret i stället, och som organdonator.”

MARIA

KRISTINA FINNHOLM

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se fredag 2015-10-09

INSÄNDARE 19

”DET ÄR PANG PÅ, FRISKT HUMÖR, INGA KRUSIDULLER”

VAR VÄNLIG FÖRSÖK BÄTTRE, FÖRSÄKRINGSKASSAN

Jag undrar hur det kommer sig att det inte går att nå Försäkringskassan utan att man ska hålla på att ringa i nästan en veckas tid innan man kommer fram.

Varje gång man gör ett försök ska man dessutom få samma information om ut­ skick som gjorts och även behöva slå in person­numret vid varje samtal.

Denna procedur tar ju lite tid och när man följt an­ visningarna så säger en röst ”Det är många som ringer just nu. Var vänlig försök senare.”

Det spelar ingen roll när man ringer heller. Man skulle kunna tro att det ska vara lättare vissa tider på dygnet, men nej då! Efter­ som man lägger ner så många kontor borde det ju gå att ringa.

Vad är det för service egentligen? Alla har inte ­dator och många äldre kan­ ske inte vet hur det funge­ rar.

Skärpning Försäkrings­ kassan! Extra jobbigt för sjuka människor att behöva slita så. HÄXAN

SPELAS OKTOBER PÅ LUNDS STADSTEATER

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

SE UPP – KAFFET HAR BLIVIT LÄTTARE

Svar på insändaren ”Bar­ nens hälsa i farozonen” av signaturen Anna (5/10). Du skriver att det är farligt för barn att växa upp i när­ heten av tungt trafikerade gator.

Jag håller helt med dig.

Däremot håller jag inte med om att det är samhäl­ lets ansvar att ta bort all bil­ trafik bara för att privilegie­ rade barnfamiljer köper en lägenhet i innerstaden, vid redan tungt trafikerade gator.

Du skriver att politiker tyvärr bryr sig mer om bilar än om barn. Borde det inte i stället vara föräldrarnas ansvar att inte utsätta sitt barn för skadliga avgaser?

Eller utgår du från att sam­ hället löser detta i efter­ hand? Detta genom att stänga av berörda gator för fordonstrafik.

Jag kan förstå att det är trendigt för vissa att bo i innerstaden med dess när­ het till bio, teatrar med mera. Men gör det innan ni får barn. När man får ett barn har man ett eget an­ svar.

Se upp, ni som gillar kaffe.

Var vaksamma på att vissa kaffepaket minskats till 450 gram. Det kan bara finnas en anledning till att ändra 500 gram till 450 gram och det är att tjäna mer pengar på oss köpare. Hoppas att några rosterier behåller 500 grams-paketen, då är jag en given köpare. Detsamma gäller bryggerierna som vill fasa ut glasflaskan från marknaden och bara sälja plastflaskor till dubbla pri­ set. Även här har den som behåller glasflaskan en given köpare. ULF K

TORSTEN

FOTO: MAJA SUSLIN/TT

LÅT OSS SLIPPA DJURLUKT I KÖKET Var snäll och grilla inte kroppsdelar från döda djur i mikrovågsugnen på arbets­ platser där vegetarianer vis­ tas. Lukten är stötande.

Tänk om det var din hund som låg i mikrovågsugnen.

Ingen ska behöva stå ut med liklukt i personal­ köket. Jag ber dig att res­ pektera det. JONAS

PUSS TILL DEN GLADA PERSONALEN En puss och en kram till alla anställda på stora Press­ byrån vid Gullmarsplan i Stockholm. Ingen annan­ stans är personalen så trev­ lig och glad, det är en fröjd att handla hos er!

HON MED ROSA JACKA SOM ALLTID KÖPER FRIMÄRKEN

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

”ANDERS JANSSON LEVERERAR”

Det är väldigt svårt att komma fram på telefon till Försäkringskassan, tycker ”Häxan”.

BARNENS MILJÖ ÄR FÖRÄLDRARS ANSVAR

Ett halvt kilo kaffe – så är det inte alltid numera, påpekar ”Ulf K”.

”VARDAGSKOMIK LÄTT ATT TYCKA OM”

SPELDAGAR OCH BILJETTER: ANAGRAM.SE • 046-540 98 98

Vem blir Malmö Lucia 2015?

Läs mer och nomiera på malmo.se/lucia

FLYTTAD HÅLLPLATS ÄR NU VÄRDELÖS I min insändare angående Stenpiren i Göteborg skrev jag inte om spårvagnshåll­ platsen. Jag menade håll­ platsen för Älvsnabben, som har flyttats mer än en kilometer bort från Linné och därmed blivit värdelös.

90 procent av resenärerna som åker med Älvsnabben vill till Linné eller Slottssko­ gen, men hamnar i höjd med Magasinsgatan.

LENOK

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

3 9 4 6 7 2 5 1 8

6 2 8 1 5 4 3 7 9

5 1 7 8 3 9 4 6 2

8 3 2 5 1 7 9 4 6

7 4 5 3 9 6 2 8 1

9 6 1 4 2 8 7 5 3

2 8 6 7 4 3 1 9 5

1 7 9 2 8 5 6 3 4

4 5 3 9 6 1 8 2 7

© www.pibfeatures.com

Myndigheter. Det är inte klokt att det inte ska gå att komma fram till Försäkringskassan på telefon, skriver dagens insändar­ skribent.

”SNACKA OM PUBLIKKONTAKT”

3 9 4 6 7 2 5 1 8

6 2 8 1 5 4 3 7 9

5 8 7 9 2 1 4 1 3 4 6 8 7 5 7 2 5 1 6 9 3 8 5 3 4 7 2 9 3 1 9 2 4 8 6 9 7 6 8 3 5 1 Malmö Lucia 2014 med följe.

4 9 2 7 1 6 8 6 4 8 5 9 3 2 2 6 1 3 5 4 7

Bäst hittills. (Än så länge.)

iPhone 6s från 559 kr/mån just nu med 4 GB surf, minsta totalkostnad 13 666 kr.

Vi rekommenderar 24 GB för 659 kr/mån.

Äntligen är den här. Nya iPhone 6s är smartare än någonsin, med bland annat en 4.7 tum Retina HD-skärm med 3D Touch som gör användandet ännu enklare.

Om du köper nya iPhone 6s hos oss så har du dessutom framtidssäkrat dig för kommande modeller. Med Telenor Change får du nämligen byta mobil om ett år, om det skulle visa sig att nästa modell också är bäst. Igen. Dessutom återanvänder vi din gamla. Välkommen.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 020-222 222. iPhone 6s 16 GB med Telenor Mobil 4 GB. 559 kr/mån varav 310 kr/mån avser telefonen. Minsta totalkostnad 13 666 kr. 4 GB mobilsurf (Kampanj) och 10 GB molnlagring ingår. Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Uppsägningstid 1 månad.

Telenor Change: Byt in din telefon mot en ny efter 12 mån. Vid inbyte stryks resterande delbetalningar på den telefon som byts in och en ny 24 mån delbetalning läggs upp motsvarande värdet för din nya telefon. Den telefon du lämnar in ska godkännas i en inlämningskontroll. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 17/11 2015 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För fullständiga priser se telenor.se

wkd FREDAG 9 OKTOBER 2015

KROG Både service och råvaror i toppklass

ALKOHOLFRI Nattklubben där alla dansar nyktra Metro har besökt klubben Sober i Stockholm

FOTO: HENRY LUNDHOLM

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd skåne fredag 9 oktober 2015

FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT

Historier att relatera till 1

grammet En IT-strateg, en komiker, en författare. I nya prooner som alla ”Edit: Dirawi” träffar Gina Dirawi vitt skilda pers har en egen historia.

GINA DIRAWI Gina Dirawi föddes 1990 i Sundsvall. Familjen har palestinska rötter och ­kommer från Libanon.

Hon är känd som programledare, sångerska, komiker och före detta bloggare.

Dirawi ledde Melodifestivalen 2012 och 2013.

En gäst, en berättelse, 30 minuter. Så beskriver Gina Dirawi sitt nya program ”Edit: Dirawi” som har premiär nästa vecka.

Både kända och okända personer gästar programmet, men gemensamt för dem alla är att de har ­be­rättelser som speglar vårt samhälle.

– En av gästerna är till exempel en IT-strateg som kommer att prata om hur sociala medier kommer att påverka vår framtid. Men alla gäster berättar något som man kan relatera till eller som är föremål för diskussion just nu, säger ­ Gina Dirawi.

Att berättelsen står i fokus snarare än personen är en grundpelare i ”Edit: Dirawi”. Och att folk får prata till punkt. Gina Dirawi vill inte göra ett program där man pratar om tunga ­frågor men inte får gå på djupet med dem.

– Man måste få in nya vinklar, få måla upp någon slags värld. Det är svårt när man har flera gäster i ett program och alla får sitta och gagga. Min roll att göra

lite mer svåra ämnen lättillgängliga för tittarna, säger hon. ”Edit: Dirawi” är, som namnet antyder, en del av SVT:s ungdomssatsning edit.se som lanserades i våras. Satsningen är tänkt att ha ”betoning på rörlighet och delaktighet”.

Men Dirawis nya program vänder sig inte enbart till unga tittare, och sänds inte heller bara på webben.

– Vi vänder oss till en mixad publik. Dessutom ger det bra signaler att det sänds i tv – ofta när man vänder sig till unga vuxna hamnar det enbart på webben. Det är bra att sådana här frågor blir en del av det vanliga tv-utbudet, säger Gina Dirawi. ”Edit: Dirawi” har premiär den 15 oktober ­ i SVT 2. Först ut är artisten Sil­vana Imam.

I går skrev Aftonbladet att Gina Dirawi blir programledare för Melodifestivalen nästa år tillsammans med en rad olika profiler vid hennes sida. Uppgifterna är dock inte bekräftade av SVT. SARA HALDERT/TT

Duraid Al-Khamisi

Rosh

5 GÄSTER

De här träffar Gina Här är fem av höstens gäster hos Gina Dirawi.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Den här veckan har Tove Burman varit extra noga med sitt låtval.

Silvana Imam

Rappare. Silvana Imam har vid sidan om musikkarriären studerat psykologi och är medlem i hiphopkollektivet RMH.

Soran Ismail

Komiker. Soran Ismails karriär tog fart efter att han som 18-åring vunnit stand up-­ tävlingen Bungy Comedy 2005.

Saga Becker

Skådespelare. Saga Becker vann en Guldbagge i kategorin Bästa kvinnliga huvudroll vid Guldbaggegalan 2015.

Journalist och författare. Duraid Al-Khamisi debuterade i år med boken ”Regnet luktar inte här: ett familjeporträtt”.

Tove ska ta för sig i Idol 2 Tove Burman tokhyllades för sin audition men i ”Idols” fredagsfinaler har hon fått tuff jurykritik och till och med hängt löst.

Den här veckan hoppas 16-åringen på ett lyft.

– Jag måste våga ta för mig, säger hon.

När Tove Burman klev in i ”Idol”-bussen i Kiruna med en egen låt imponerade hon stort på juryns Alexander Bard och hans sidekick Dominika Peczynski.

Hon knep en guldbiljett

och har sedan övertygat i stort sett hela vägen.

Men sedan fredagsfinalerna drog i gång har vägen mot toppen varit långt ifrån spikrak. Redan första veckan hängde Tove löst.

– Det var hemskt, usch, nerverna var helt körda.

Det var helt sjukt, verk­ ligen värre än man tror, ­säger hon om upplevelsen.

I fredags fick Tove sedan hård kritik av juryn för sitt låtval och sitt scenframträdande.

– Jag förstår deras kritik till viss del, men jag tycker att de tog i lite hårt för jag hade ändå utvecklats.

Inför veckans fredags­ final har hon ändå valt att ta till sig av kritiken.

– Den här gången har jag tänkt igenom mitt låtval ­lite extra, det känns som en låt som jag kan relatera till.

Den handlar om att man vill ha någon eller något väldigt mycket och alla har väl haft en pirrande känsla om någon, säger hon.

Rappare. 19-åriga Roshanack Anoushe slog igenom 2014.

Hon rappar bland annat på Linda Piras ”Knäpper mina fingrar”.

VECKANS TEMA: BOYBAND/GIRLBAND

Startordning och låtar i kväll

1. Frans Walfridsson, 17: ”Sorry seems to be the ­hardest word” (Blue) 2. Tove Burman, 16: ”About you now” (Sugababes) 3. Axel Schylström, 22: ”Story of my life” (One Direction) 4. Magnus Englund, 20: ”You ruin me” (The Veronicas) 5. Ida da Silva, 20: ”Free your mind” (En Vogue) 6. Martin Almgren, 27: ”When your’re looking

like that” (Westlife) 7. Amanda Winberg, 19: ”Survivor” (Destiny’s Child) 8. Bori Shoyebo, 16: ”End of the road” (Boyz II Men) 9. Anna-Sofia Monroy, 16: ”Ugly heart” (GRL) 10. S imon Zion, 26: ­”Moves ­like Jagger” (Maroon 5)

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

metro wkd skåne fredag 9 oktober 2015

FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

PÅ METRO.SE SE GUSTAF SKARSGÅRD RAPPA »Det kan inte bli annat än toppbetyg för Top Hat.« t

gblade BET YG 5 /Skånska Da

kal »Det här är en dansmusi a med drag under damaskern redan från start.« /DN

11 okt

kl 16–19

Skarsgård spottar på SD

3

Gustaf Skarsgård, aktuell i storserien ”Vikings”, publicerade i onsdags en video på sig själv där han framför en dikt.

I dikten, som rappas fram, talar Gustaf Skarsgård om kampen mot drogerna, att vara kvar i gamla spår, och den politiska utvecklingen i Sve­ rige. ”… snart är var tredje jävla svensk en fucking sverige­demokrat”, rappar han, tar en paus, och spottar efter ordet sverigedemokrat. METRO

Premiär 14 november

Det ska Rihannas 4 nya album heta Rihannas åttonde studio­ album får namnet ”Anti”.

Det avslöjade artisten själv när hon visade upp omslags­ bilden på ett galleri i Los Angeles, skriver Billboard.

– Det här är min favorit av de omslag jag har gjort, sa hon enligt saj­ ten.

Omslaget består av ett svartvitt fotografi av Rihanna som barn. Hennes

ögon döljs av en krona i guld och i handen håller hon en ballong. Halva om­ slaget är täckt av röd färg och över det hela syns en dikt av Chloe Mitchell, skri­ ven i punkskrift. Omslaget är gjort av den israeliska konstnären Roy Nachum.

Rihannas senaste album, ”Unapologetic”, kom 2012.

När ”Anti” släpps är ännu inte känt. TT

FOTO: AP/ARKIV

guidade

FOTO: JONATHAN SHORT/AP

”JAG HAR LEKT MED MITT LIV.”

SÅNGERSKAN ELLIE GOULDING ­BERÄTTAR ATT HON LIDER AV ETT ­ALLVARLIGT HJÄRTFEL, SKRIVER EXPRESSEN.

5

”OM JAG GÖR EN TILL ”BOND”- FILM SÅ ÄR DET BARA FÖR PENGARNAS SKULL.”

18 okt . 1, 15, 22 nov . 6 dec 10, 31 jan . 6, 13 mar . 3, 10, 24 apr . 8, 22 maj

DANIEL CRAIG ÄR TRÖTT PÅ ATT SPELA JAMES BOND. I EN INTERVJU MED TIDNINGEN TIME OUT SÄGER HAN ATT HAN ”HELLRE SKULLE SKÄRA HANDLEDERNA AV SIG” ÄN ATT ­GÖRA ÄNNU EN FILM I SERIEN EFTER ”SPECTRE”.

Daniel Craig har tröttnat på att spela 007.

28-åriga sångerskan Ellie Goulding har levt med en tuff hemlighet.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Tf ansvarig utgivare Linnéa Jonjons. Bilagechef Anneli Wikström.

Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

FÖL J OSS PÅ

BILJETTER 040–20 85 00, malmoopera.se

4 REPORTAGE

metro wkd skåne fredag 9 oktober 2015

Till skillnad från många andra klubbar i Stockholms nattliv är Sober ett tvärsnitt av samhället. Svartklädda gothare står och pratare med stekare i röd kavaj. Tatuerade mc-­gubbar dansar med ”Magda, 67 år”. När den här texten skrivs är det inte

Här dansar man alltid Vad är väl en fest utan fylla? Den kan ju vara dödtrist och tråkig, eller alldeles … alldeles underbar?

Metros reporter Björn Werner gick på helnyktra klubben Sober för att söka svar.

R

edan klockan nio står jag och två för kvällen avhållsamma vänner utanför Sobers nya lokaler i Skyddsrummet på Söder Mälarstrand och blåser i alkoholmätaren.

Den där förfesten vi gav oss på rann rätt snabbt ut i sanden. Att sitta och bråka om favoritlåtar på Spotify kändes inte lika lockande med juice i glaset.

Lampan på mätaren lyser grön. Vakten ger tummen upp. Bara några steg bort väntar vad som enligt klubbens grundare, komikern Mårten Andersson, ska vara ”som en fet klubb på Ibiza, fast utan alkohol”. Festen fick en hel del uppmärksamhet i media på gott och ont. Det låter förstås otroligt töntigt, även om idén är strålande.

En nykter Peter Siepen Att valet att vara nykter öser på i (och på) dj-båset. i Sverige automatiskt inne-

bär att byta alla former av klubbkultur mot skogspromenader och mysiga hemmakvällar med grönt te och grönsaksdipp är sorgligt.

Efter världshistoriens kortaste förfest har jag dock mina föraningar om rolighetsnivån, trots att klubben faktiskt är inne på sitt andra år. Enligt den glada vakten (”Ja, det blir sällan något tjafs med de här gästerna”) utanför har antalet gäster till och med ökat. Från ett snitt på 200 väntar de i kväll 400 gäster. Med ovant nyktra steg går vi in genom dörren till klubben. Som formligen pulserar av liv.

Med tanke på att klockan knappt slagit första ölen på förfest är stämningen direkt orimligt bra.

Dansgolvet är fyllt med folk som dansar som om kvart i tre-ragget jagade dem i ryggen.

Peter Siepen, dj-världens motsvarighet till Bert Karlsson, står på dj-båset iklädd tights i amerikanska flaggans färger, kaptenmössa och vita solglasögon, juckar i luften och peppar. Han spelar brasilianska toner. Han spelar hiphop. Han spelar Avicii.

Han spelar vad som helst.

Folk dansar till allt. Just här och nu, klockan nio en lördag, är den här festen garanterat det mest happening och den mest raggiga i hela Stockholm.

Folk strömmar in. Vid 10 är det proppfullt. Efter att ha sörplat några juice tar vi ett par försiktiga danssteg och ett moln av pinsamhet stiger upp ovanför oss. En av vännerna småskrattar när jag börjar skaka loss. Känner mig plötsligt akut förflyttad till grundskolans obehag – som ett sam-

”KÄNNER MIG PLÖTSLIGT AKUT FÖRFLYTTAD TILL GRUNDSKOLANS OBEHAG.”

REPORTAGE 5

metro wkd skåne fredag 09 oktober 2015

FOTO: HENRY LUNDHOLM (SAMTLIGA BILDER)

URPREMIÄR PÅ INTIMAN • I MORGON LÖRDAG KL 18

I CAME

TO SEE

YOU AV KARIM RASHED

BILJETTER MALMOSTADSTEATER.SE

SÄG DET I TONER En hyllning till JULES SYLVAIN - Sveriges främste schlagerkompositör!

Estradören MATTIAS ENN & tiomannabandet SUCCÉORKESTERN ASTORIA Radioprofilen ANDERS ELDEMAN – konferencier SÖNDAG 25 OKTOBER 2015 KL 16:00 PALLADIUM, MALMÖ Biljetter 040-103020 eller www.kulturcentralen.nu Arr: Mattias Enn Produktioner AB www.mattiasenn.se

bestämt när nästa klubb blir av.

nykter manträffande också senaste gången jag var helt nykter på fest. Rökmaskinen som sprutade skoningslös gas överallt. Munnen full med läsk. Efter några fumligt självmedvetna försök att närma mig dansgolvet och en snabb reträtt tillbaka till stolen för att sörpla vidare på colan bestämde jag mig.

Aldrig mer fest.

Men, det vänder. Ja, det går hur bra som helst.

Jag dansar till och med Macarena-dansen, precis som alla andra. Varför inte liksom, alla är lika nyktra (om inte 70 gram fruktsocker och tre starka espressoshots räknas). Alla gör lika mycket bort sig.

Det sociala kontraktet att få ha kul på klubb finns där ändå. Det är inte roligare än att vara full, det är inte en cool klubb på Ibiza och det är verkligen inte tuff nattklubbsmusik.

Men det är faktiskt helt okej.

Ändå är det något i luften som hela t­ iden får tankarna att återvända till grundskolan. Nej, det är inte 90-talshitsen, inte ens rundpingisen som pågår i den föredömligt gratis espressobaren bredvid. Det är den totala mixen av människor. Till skillnad från många andra klubbar i Stockholms nattliv är Sober ett tvärsnitt av samhället.

Svartklädda gothare står och pratar med stekare i röd kavaj. Tatuerade mc-­gubbar dansar med ”Magda, 67 år”. Ensamstående mammor slår några pingisbollar med två Stureplansbrudar. En salig blandning av människor som aldrig skulle få träffas annars, i några andra sammanhang. Kanske inte Mårten Anderssons vision. Men i ett Sverige som ibland känns som det är på väg att ramla sönder är det rätt jävla fint ändå.

BJÖRN WERNER

6 KROG

metro wkd skåne fredag 9 oktober 2015

FOTO: HUGO NABO

UTSÖKT

FOTO: HUGO NABO

Bord 13.

MISSA INTE

Att bevandra dig djupare i de naturliga vinernas värld. Här finns proffs som hjälper dig.

Upplevelse och service i toppklass

UNDVIK

Inget.

VEGETARISKT

Ja.

PRISER

Mindre rätter 75–120 kr.

Varma rätter 125–220 kr.

Dessert 90–140 kr.

Liten meny 495 kr.

Stor meny 645 kr.

Söker du förstaklassig kvalité i råvaror och service så är Malmös Bord 13 rätt val.

FOTO: HUGO NABO

Lite stel inredning.

Vildand.

Njut av service och kunskap i toppklass på Bord 13.

BORD 13 Kungsparken

Södergatan

G

od morgon skåningar!

Denna recension är en panegyrik till en krog med olycksnummer i titel.

Vi tittar in en tisdag i slutet av septem­ ber. Trist är det att se en nästintill tom lokal. Vi borde ALLA bli bättre på att gå ut och äta mitt i veckan. Varför centrera allt till helgen? Jag uppmanar till vardags­ njutning och går raskt tillbaka till recensio­ nen.

Lokalen är stor och luftig, strikt inredd i nordisk anda med öppet kök. Vi möts av skön avslappnad varm service av vår servi­ tör. Likaså är vår kunnige och behaglige sommelier som uppvisar mycket god vet­ skap i de naturliga vinernas värld från en stor samling viner, synligt placerade innan­ för entrén. Allt går dessutom att få på glas.

Det uppskattas.

Vi startar med grillade ostron och röd­ beta med torkad sill. Ostronen kommer vackert på mark av ostronskal. Tillbehören dill, korianderbär och mussel (litet sjödjur

11111 BORD 13

Engelbrektsgatan 13, Malmö. Råvaror, dryck och service av högsta klass.

FOTO: HUGO NABO

som liknar musslan). Havssmak med twist.

Rödbetan med torkad sill, hasselnötter, grillad juice, dragon och fläder torde vara bland de bättre förrätter jag ätit ute på mycket länge. Betorna är perfekt tillagade i konsistens och sältan från sillens krispiga skinn och dragonens milda säregna smak blir ett skönt gifte. Vi dricker georgiskt vitt naturvin till.

Sedan kommer torsk. På bädd av sjögräs­ emulsion, ostron och toppad med potatis­ chips och syltade fläderbär är detta en deli­ kat mellanakt. Torsken, som fått torka i kyl under ett par dagar, är tillredd perfekt och fläderbärens sötma balanserar ostronets och torskens sälta väl.

Vildand och kycklinghjärta ställs ner.

Vildanden är perfekt rosa i sitt kött och smakar vilt. Tillsammans med fermentera­ de plommon och den bakade blodkrämen är denna anrättning ljuvligt god. Kyckling­ hjärtat med kantareller i grisbuljong är mustig och hösten gör sig påmind. Det rö­ da vinet från franska vinmakaren Paul Gil­ let i Loire passar utmärkt och jag funderar

starkt på att smuggla med mig en flaska hem. Mitt sällskap väljer alkoholfritt och får en hemmagjord pärondryck där päro­ nen får tala sitt eget språk. Tummen upp för bra alternativa alkoholfria drycker.

Vi avrundar med blåbär, getgrädde och olivolja. Ett lagom sött avslut där blå­bären regerar. Jag kan själv inte minnas när jag åt en sådan god dessert senast.

Pricken över i:et på en mycket njut­ bar middag.

Kära läsare. Söker ni efter först­ klassig kvalité i råvara, dryck och service är Bord 13 stället att besöka.

Malmö kan skryta med en krog i ab­ solut toppklass till humant pris. Låt er inte luras av den något stela in­ redningen eller förmodad vidskep­ lighet knutet till restaurangens namn. Ni glömmer det snabbt när ni tagit er första tugga.

ANNA BERGHE, KROGSKRIBENT

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

BIO 7

metro wkd skåne fredag 9 oktober 2015

FOTO: FRANCOIS DUHAMEL

KOMEDoIr

Varm hum med De Niro och Hathaway

FOTO: SONY PICTURES

1111 THE WALK

Dramathriller. Lin­ dansaren Philippe ­Petits mest våghalsiga kupp – en promenad mellan tvillingtornen i New York 1974 – skildras i ”The walk”.

Det som gör filmen till en verkligt storslagen film är den fullkomligt hisnande skildringen av själva vandringen på linan. Vi med höjd­ skräck törs knappt titta­när Philippe knä­ böjer på gungflyt och tittar ner i avgrunden.

Aldrig har 3D-tekniken använts med större effekt­på upplevelsen.

”The intern” är något så ovanligt som en väl­ gjord­, mysig och rolig komedi för en vuxen publik­. För med Robert De Niro i fin form slår regissören­Nancy Meyers till.

FOTO: FOLKETS BIO

Robert De Niro och Anne Hathaway står i centrum när generationerna möts i roliga, varma och välspelade ”The intern”.

FOTO: FRANCOIS DUHAMEL

111 THE INTERN

Genre. Komedi Regi. Nancy Meyers Speltid. 2 timmar, 1 minut Åldersgräns.

Barntillåten

I

boken ”Sleepless in Hollywood” be­ skriver filmproducenten Lynda Obst på ett förtjänstfullt sätt hur dvd-mark­ nadens död har inneburit att mellan­ stora ”vuxenfilmer” fått det svårt att hävda­ sig.

Det är en sanning med modifikation, en nischgenre i det här segmentet lever och frodas. Hyfsat smarta, rosenkindade komedier riktade mot vitala silverrävar som gillar­att gå på bio görs fortfarande.

Nancy Meyers gjorde själv den charmiga ”It’s complicated” för några år sedan, en precis lagom komplicerad svängom för Meryl Streep att briljera i.

Nu har Meyers gjort det igen, med Robert­De Niro i en snudd på overkligt sago­lik roll. De Niro spelar Ben, en äldre plikttrogen gentleman, förmodligen utan en enda sjukdag under sina 40 år i yrkes­ livet, som ändå har ett ungdomligt sinne och absolut inga problem med att ha en ung kvinnlig chef.

Den här filmen riktar även in sig på en målgrupp som livspusslar livet ur sig, repre­senterad av Anne Hathaway. Hon

FOTO: REX

FRAMGÅNGS­RIK REGISSÖR

Nancy Meyers namn saknas oftast när de stora­ regissörerna listas­, men 65-åringen är den regissör vars filmer varit mest in­ komstbringande genom­tiderna – om man endast räknar de av regissörer som fötts som kvinnor­.

Hennes största ­succéer är ”Galen­ i kärlek” (2003) och ”The ­holiday” (2006).

spelar Jules, genialisk chef för ett fram­ gångsrikt e-handelsföretag i Brooklyn.

Före­taget satsar på att ta in pensionärer som praktikanter och så korsas Bens och Jules vägar. ”The intern” är en kul, varm och välspelad komedi som på ett sym­ patiskt sätt predikar alla åldrars be­ tydelse i yrkeslivet. Bens erfarenhet blir en stor tillgång för de vilsna tjugoåringarna som verkar ha tap­ pat bort sin manlighet och för den sönderstressade trettioplussaren ­Jules, som behöver en stadig, ­peppande skuldra att luta sig mot.

När dramatiken börjar kretsa kring den tröttsamma ekvationen kvinnlig toppchef och problema­ tiskt hemmaliv dippar filmen något­. Men eftersom Ben inte bara­ är en superpraktikant utan också en oväntad feministisk kompass svänger Nancy Meyers ihop ett slut värdigt både genren och en livserfa­ MIRANDA SIGANDER, ren publik som vill se något lagom FILMRECENSENT svärtat men ändå hjärtevärmande.

CREEDENCE

Vi är på turné.

Från Danmark kommer ett av europas bästa coverband Creedence.dk. med 100% CCR och John Fogerty. Ta med egen mat och valfri dryck samt alla tillbehör.

Put on your dancing shoes!

FÄRLÖVSPARKEN 7/11 kl 20.00 Förbokning/förköp rekommenderas varmt!

Bokning & Info: farlovsparken@telia.com el 070-6622818

studentkortet.se/campus-tour

BAMBOO CITY

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Nyhet!

Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Boka bord: 040-30 48 88.

Asiatisk buffé

Asiatisk middag Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai).

Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:128:-

Mongolian Barbeque

20 härliga rätter från Thailand, Japan och Kina

Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor fruktoch salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser.

Dim sum-buffé 8 sorter

Sushi-buffé 12 sorter

Fruktbuffé och efterrätt

5-ÅRS JUBILEUM 158:-

Ord. pris 200:-

4 stora lunchbufféer • Asiatisk buffé (20 olika, härliga rätter från Thailand, Japan och Kina) • Dim sum-buffé (8 sorter) • Sushi-buffé (12 sorter) • Stor sallad- och fruktbuffé • Dryck, smör, bröd och kaffe ingår 89:-

Fullständiga rättigheter • Firmafest • Shoppingmiddag Familjeträff • Högtidsarrangemang

1111 VINTERBOJ

Dokumentär. I ett svin­­ kallt Toronto finns små värmande element i form av de vardags­ hjältar som varje dag orkar engagera sig i gravida missbrukan­ de kvinnor. Bilden av det heliga moderska­ pet, missbrukshelve­ ten, engagemanget hos socialarbetare och sjuksköterskorna som gör sitt bästa för att upprätthålla människo­värdet, allt smälter samman i en stark film som ställer sig på hoppets sida.

BIOPROGRAM

Vilken film?

9 � 15 OKTOBER Insidan ut Eng tal 3D:

Fre-lö 21.45 Sö 21.15 Må-to 21.30

Trainwreck

Imse & Vimse

Sicario

Så ock på Jorden

Glada hälsningar

PREMIÄR ONSDAG!

Sv tal 3D, otextad:

Taikon

Havets sång

Sv tal, otextad:

(15 år) Fre-lö 13.20, 19.00 från Missångerträsk On 19.00 Sv tal, otextad: (7 år) Sö 15.15 Må-to 11.55, Fre-sö 19.00 Må-to 18.20 Nicke Nyfiken 3: Fre-lö 14.15, 16.45 Sö 20.15 (11 år) On äv 11.00 (Btill) Tillbaka till djungeln 12.00 Fre-lö 16.30 Sö 18.30 Sv tal: Må-to 14.15, 17.45 (Btill) Lö-sö 12.00

Fre-lö 11.20, 12.20, 13.45 Sö 13.00, 15.30 Fre-lö 18.00, 21.30 Må-ti 14.00, 15.45 On Sö 17.00, 20.30 15.45 On-to 20.00 (11 år) To 11.20, 15.45

The Gift

Irrational Man (11 år)

Storgatan 22. K.ö. 11.00

aya d för a reg tom Biet Minte är räd n av dess lever bor tänks E . m m n iss s a so m so p a n u n a k r d era i kup rna i tinga regle ta på ge ld begås as ut som är hon n li ö k t e a e s t p y in r en h Maya r på Ma hennes o c n . Nä änge ingarna o . Ingen tr , förutom illy. get ottsling oskyldig a vän W r r st b ä med att hon de och bä r säge odhjärta g

PR

R! EMIÄ

Malmö Plusstolar!

Tillbaka till djungeln

Värnhemstorget.

K.ö. fre 14.00, lö-sö 12.00, må-to 17.00

Biet Maya

Sv tal, otextad: PREMIÄR!

Sv tal, otextad: PREMIÄR!

Jag är Ingrid.

En labyrint av lögner Minioner Sö 12.45 Ti+to 11.25 (15 år) Sv tal, Ett päron till farsa: otextad: nästa generation Lö-sö 13.00 (7 år)

Mission: Impossible – Rogue Nation

De är bredare och har extra benutrymme.

Finns på biograferna Royal, FS Storgatan.

Läs mer och boka på sf.se

Biet Maya

Fre-lö 14.30, 17.30, 20.00 Sö 17.15 Må-ti 14.30, 17.00 On 14.30, 17.15 To 17.15 Barnvagnsbio: On 11.20

Fre-lö 14.00 Sö 14.45 Fre-lö 11.20, 13.30, 15.45 Må-to 16.00 (7 år) Sö 11.20, 13.45, 16.00 Kvinnan i guld (Btill) Fre 18.05 Må-to 12.45 Må-to 12.05 (15 år) Lö 17.30 Black Mass Mandarinodlaren Sö 17.45 Fre-lö 19.10, 20.45 Må+on 11.45 (15 år) Må-to Sö 18.45, 21.15 Må 21.15 17.50 Ti 17.30, 21.15 On 21.15 Maze Runner: (15 år) To 17.30, 21.15 (15 år) The Scorch Trials 3D:

Film dagtid alla dagar i veckan

Fre+må-to 18.00 Lö 17.45 Sö 18.05

Flyg! sa Alfons Åberg

Straight Outta Compton

Fre 21.20 Lö 20.30 20.40

Glada hälsningar från Missångerträsk

V. Mårtensgatan 12.

K.ö. 14.00, lö-sö 11.30, (7 år) on äv 10.00-11.15

Biet Maya

Sv tal, otextad: PREMIÄR!

Monty Python and the Holy Grail

Fre+må-to 15.15 Lö-sö 13.15, 15.45

KLASSIKER, Otextad: PREMIÄR ONSDAG!

Sicario

Film dagtid alla dagar i veckan

Maze Runner: The Scorch Trials

Må-to 15.00

(7 år)

Fre-sö 20.45 Må-to 21.00 3D: Fre-sö 15.15 (15 år)

Minioner

Sv tal, otextad:

Lö-sö 12.30

(7 år)

Monty Python and the Holy Grail

KLASSIKER, Otextad: PREMIÄR ONSDAG!

Biet Maya

(Btill) Taikon Må+on 17.10 Ti+to 16.00

Ett päron till farsa: nästa generation

Sv tal, otextad: PREMIÄR!

On 18.30 (15 år) Fre 16.30 Lö 13.30, 16.30 Nicke Nyfiken 3: Sö 13.30, 16.00 Tillbaka till djungeln (Btill) Sv tal, otextad: Så ock på Jorden (11 år) Må-to 15.15 Fre 15.30 Lö 13.15, 15.30 Fre 15.15, 18.15 Lö 18.15 Black Mass Sö 13.15 (Btill) Sö 17.30 Må-ti 14.45, 17.30 Fre-sö 20.15 On 14.45 To 14.45, 17.30 Må-to 18.15, 21.15 (15 år) Sicario Må-to 21.15 (15 år) 20.30

The Intern

PREMIÄR! (Btill) Komedi, Robert De Niro, Anne Hathaway Speltid: 2 tim 1 min Fre-lö 18.15 Sö 18.00 Må-ti+to 14.30, 18.00 On 11.00, 14.30, 18.00

Everest

Så ock på Jorden

Fre-sö 17.15 (11 år) Må-ti+to 15.15, 18.15 On 15.15 (11 år)

Fre-lö 19.00, 21.45 Taikon Sö 18.30, 21.15 Sö 15.30 Må-to 18.10 (Btill) Må-to 18.15 (11 år) The Intern (Btill)

Havets sång Sv tal:

PREMIÄR!

Sv tal, otextad:

3D: Fre+må-to 14.30, 18.00, 21.15 Lö 14.00, 18.00, 21.15 Sö 14.00, 17.30, 20.45 (11 år)

(7 år) Fre-lö 14.30, 18.40, 21.30 Sö 14.30, 18.15, 20.00 Imse & Vimse The Martian (11 år) Må-to 14.45, 17.50, 21.00 Fre-lö 20.45 Sö 20.30 Otextad: (Btill) Må-to 19.30 (15 år) Fre 15.00, 21.00 Lö 21.00 The Martian Knattebio: Lö-sö 13.00 Sö 20.45 Må-to 15.00, Fre-lö 17.30, 21.30 Sö 3D: Fre-lö 18.30 20.45 Insidan ut 17.30, 21.00 Må-to 20.50 Sö-to 17.50

Min lilla syster

3D:

Drama av Sanna Lenken med Amy Deasismont Speltid: 1 tim 35 min Fre-lö 17.00, 19.15 Sö 18.15 Må-to 17.30 (11 år)

Fre 17.00, 20.15 Lö 15.00, 17.00, 20.15 Sö 14.45, 17.00, 20.15 Må-on 17.10, 20.15 To 21.00

Lö-sö 12.45

Lö-sö 12.00

Sv tal 3D, otextad:

Fre 15.30, 18.30 Lö 12.15, 15.00, 18.30 The Walk PREMIÄR! The Walk Sö 12.15, 15.00, 17.15 Fre-lö 16.00 Sö 15.30 PREMIÄR! Må-to 16.00, 18.30 (7 år) Må-to 14.45 Minioner Fre-lö 15.40 Sö 15.20 (7 år) 3D: Fre-lö 18.45, 21.45 Irrational Man Sv tal, otextad: 3D: Fre-lö 21.30 Sö+ti+to Fre-sö 14.45, 18.00 Sö 18.15, 21.00 Fre 14.40 Lö 12.30, 14.40 20.45 Må+on 14.40, 20.45 Må+on-to 15.30 (11 år) Må-to 17.45, 20.45 (7 år) Sö 12.30, 16.00 (7 år)

(Btill)

SVINDLANDE ”

”

Fre-lö 21.20 Sö-ti+to 20.30 On 21.10 (15 år)

Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln

Jag är Ingrid.

Thriller, Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin Speltid: 2 tim 1 min Fre-lö 21.20 Sö 21.00 Må-to 20.30 (15 år)

(15 år) Black Mass

On 18.30

The Intern

MOVIEZINE

Sv tal, otextad:

PREMIÄR! (Btill) Fre 18.30 Lö 18.45 Sö 17.30, 20.15 Må-to 18.15

Fre 11.20, 12.00 Sö 11.20 Sö 11.30 (Btill)

Fre 15.25 Lö 14.00, 16.20 The Martian Sö 12.20, 15.00 (Btill) Fre 17.45, 21.10 Lö 18.00, 21.15 Sö 15.45, 19.15 Insidan ut Må-to 19.00 (11 år)

Sv tal, otextad:

The Walk Fre 15.10 Lö 12.45, 15.15 Sö 12.45 (7 år) PREMIÄR! (7 år) Fre 14.45, 21.30 Sv tal 3D, otextad: Lö 14.30, 21.30 Fre 18.20 Lö 13.30, 18.30 Sö 14.45 Må-to Sö 13.20, 18.45 21.10 Må-to 18.30

Film dagtid alla dagar i veckan

Sv tal, otextad:

Fre-lö 12.50 Sö 12.15

Sv tal 3D, otextad:

Sö Må-to 21.00 (11 år)

Maze Runner: The Scorch Trials

Minioner

Fre-lö 11.50 Sö 12.30

Fre-lö 18.15 Sö 17.30 Må-to 18.45 (Btill)

Imse & Vimse

Lund

Min lilla syster

Everest 3D:

Otextad: (Btill) Fre 15.35 Lö 12.20, 15.30 Knattebio: Fre-lö 11.40 Sö 12.30, 15.15 (Btill)

Pixels 3D: (11 år) Fre 14.55 Lö 16.00 Sö 16.15

Fre-lö 19.20, 21.00 Sö 17.45, 20.00 Må-to 18.15 (15 år)

Helsingborg

Lö 12.30, 13.15, 14.20 Södergatan 19.

(7 år) Sö 13.15, 14.00, Kassan öppnar fre+må-to 14.20 (Btill) 14.00, lö-sö 11.45

Fre-lö 22.30 Sö 21.30 Otextad: Må-to 19.30 (15 år) Knattebio: Lö-sö 12.00 (Btill) The Intern PREMIÄR! On 10.30 Fre-lö 15.15, 18.00, 22.00 Insidan ut Sö 14.30, 18.15, 21.30 Sv tal, otextad: (7 år) Må 13.00, 15.30, 17.30, Fre 14.30 Lö-sö 12.40, 20.30 Ti+to 13.00, 15.30, 15.00 18.30, 20.30 On 13.00, 15.30, 18.30, 20.45 (Btill) Sv tal 3D, otextad: Lö-sö 12.00, 14.30 The Martian 3D: Fre-lö 14.45 Sö 13.30 Eng tal 3D: Ti+to 14.40 Må-ti 16.30, 20.00 On-to 13.45, 20.30 (11 år) Irrational Man (11 år) Fre-lö 18.30 Sö 18.00 The Walk 3D: Må 16.00 Ti 17.10 PREMIÄR! On 16.00 To 17.10 Fre-lö 18.45, 21.45 Barnvagnsbio: On 10.30 Sö 18.00, 21.00 Må-to (7 år) 12.30, 18.00, 20.45 (7 år) Jag är Ingrid.

Fre-sö 16.30 Må-to 14.30

Fre-lö 17.00 Sö 15.45 Fre-lö 16.15, 22.15 (11 år) Sö 19.30 (11 år) Må-to 14.45

Fre-lö 17.45, 22.20 (15 år) Sö 16.45, 21.20 Må-to 21.20 (11 år) Nicke Nyfiken 3:

Sv tal, otextad:

Monty Python and

Insidan ut

The Martian 3D:

MAYAvelvind BIEärTen ung litaetnt ifvrirågasälettraär att

Everest 3D:

Fre 21.40 Lö 20.50 Sö 21.00 Otextad: Fre-lö 21.30 Sö 20.30 (Btill) Fre-lö 20.30 Sö 19.45 the Holy Grail Må-to 21.20 (11 år) Knattebio: Lö-sö 11.40 Må-to 21.00 (15 år) Må-to 20.00 (11 år) KLASSIKER, Otextad:

Södra Tullgatan 4.

K.ö. fre-lö 17.00, sö 16.00, må-ti stängt, on-to 19.00

Maze Runner: The Scorch Trials

Kan du svaret? Tävla på Instagram eller sf.se

ALr Klyckats W E H T t en man haan de två

n. s ll Enda å lina me ter-torne tit, gå p rade Cen ilippe Pe t h de dT Worl amn var P sare, och 1974. i n n t a s s d u n lin ug Ha n7a ansk en fr e rum de ägd hela

Ricki and the Flash

Havets sång

Sv tal:

EXPRESSEN

IÄ PR E M

Fre-lö 12.10 Sö 11.30 Sö 14.00 Må-ti 12.15, 15.00 On-to 17.00 On-to 15.00 (7 år) (Btill)

AMELIA

TV4 NYHETSMORGON

FROM THE DIRECTOR OF A ND F L I G H T

F O RR E S T G U M P, C A S T A W AY

Experience the Impossible

R!

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap.

15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

FROM ACCLAIMED DIRECTOR

GUILLERMO

DEL

TORO

PÅ BIO 16/10

Bioprogram frEDAG 9 okToBEr 2015 Öppet fr kl 14 m. eftermiddagsbio & fika Pawn Sacrifice 80:- �����������������������16�30 Irrational Man �������15�15 Eftermiddagsbio Man on Wire ���������15�00 Eftermiddagsbio Jag är Ingrid ���������15�30 Eftermiddagsbio

En bekant främling Premiär! �����������18�00 Taikon Katarinas liv & kamp ������������18�15 Marshlands Prisbelönad thriller!������20�45 Dheepan Guldpalmen i Cannes!�������20�30 Salong Bar Deco – Filmpaket m mat/dryck: Dior and I Premiär! ��������������������������17�30 Amy Gripande dokumentär! �������������20�00

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö

Metro

Vinterboj Premiär!���������������������������17�30 Taikon dokumentär �������������������������18�45 En bekant främling Premiär! ����������19�15 I krypskyttens skugga Premiär!�����20�45 Melbourne iranskt drama����������������21�15

MIA

WA S I K O W S K A

JESSICA

CHA STAIN

TOM

HIDDLESTON

Mandarinodlaren 70:- ��������������������18�00 The Gift 70:- �����������������������������������20�00

A Triumphant True Story

Havets sång Animerad familjefilm���15�45

Irrational Man Woody Allen�������������16�00 Dheepan Guldpalmen i Cannes �������16�15 En bekant främling Premiär! ����������18�00 Taikon Hyllad dokumentär ���������������18�15 Vinterboj Premiär!���������������������������18�30 I krypskyttens skugga Premiär!�����20�00 AMY Gripande dokumentär��������������20�15 Marshland Prisbelönad �������������������20�30

/UniversalPicturesSverige

The Intern ���������������������������������������18�30 The Walk 2D �����������������������������������18�50 The Martian 2D ������������������������������21�00 Black Mass ������������������������������������21�15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Martian 2D 90:- �����������������������18�30 The Walk (3D) 100:-������������������������19�00

/UIPSweden

/UIPSweden

Biopremiär NäSTa Fredag!

BiLjeTTFÖrSäLjNiNg pÅgÅr!

royal • filmstaden storgatan • filmstaden lund • filmstaden h-borg premiär äVeN pÅ BioHUSeT i HÖLLViKeN! sf.se eller i appen. Från 15 år

Biopremiär idag!

premiär även på biohuset i höllviken och granD bio i trelleborg!

3D filmstaDen storgatan Fre-lö 18.45, 21.45 Sö 18.00, 21.00 Må-to 12.30, 18.00, 20.45 filmstaDen lunD Fre-lö 21.30 Sö+ti+to 20.45 Må+on 14.40, 20.45 filmstaDen helsingborg Fre-lö 18.45, 21.45 Sö 18.15, 21.00 Må-to 17.45, 20.45 2D filmstaDen entré Fre 14.45, 21.30 Lö 14.30, 21.30 Sö 14.45 Må-to 21.10 filmstaDen lunD Fre-lö 15.40 Sö 15.20 • filmstaDen h-borg Fre-lö 16.00 Sö 15.30 Må-to 14.45 Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen. Från 7 år