20151014_se_malmo by Metro Sweden

STOR JEANSGUIDE: DET GALLER I HOST

Metros moderedaktör Petra Tungården hjälper dig att välja rätt

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

onsdag 14 oktober 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

SID 11

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

DIETENS BAKSIDA: SJUKDOMEN GLÖMS BORT

För Milje, 8, är glutenfritt inte en trend

Plåster med mörkare ton börjar säljas: ”En signal” Lansering. I Sverige har hudfärgade plåster bara funnits i beige nyans. Nu blir det ändring. – Det handlar om signalen, att man inkluderas och ses av samhället, säger initiativtagaren Christina Löwenström. SID 4

Stjärnornas galna krav Det begärde Beyoncé vid en konsert. SID 15

1970-talet grönskar fortfarande Retrotrenden för krukväxter håller i sig. Experter listar höstens hetaste plantor. SID 5

Leasa eller köpa? Privatekonomen ger dig goda råd Så ska du tänka kring alternativen om du funderar på att skaffa bil. SID 12

Landslagsspelarna: Här är klubben som tar allsvenskt guld Den stora trenden med glutenfritt har gjort att sjukdomen ifrågasätts. Liselotte Pagmerts dotter Milje, 8, fick diagnosen celiaki som ettåring. – Det räcker med två tuggor på en pannkaka med gluten för att hon ska kräkas i två timmar. Vi måste vara jättenoga, säger Liselotte. SID 2 FOTO: JOHAN BÄVMAN/TT

– Kul med en underdog som gör det bra, säger Albin Ekdal om sin favorit i slutstriden av fotbollsallsvenskan. SID 14

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

1 NYHETER

Välkommen!

VÄXTERNA FICK EGET BADKAR Efter en period med all deles för många orkidéer gick jag in i krukväxt- väggen. Visst är det fina blommor, men perioderna däremellan ser det inget vidare ut. Dessutom blev det irriterande att bada växterna sådär varannan vecka. Diskhon (orkidéer nas badkar) kunde vara ockuperad under en halv dag. Nu verkar som tur är inte orkidéer vara rådande trend för krukväxter. Läs mer på sidan 5. ROBIN NYKVIST, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Nej, soppköken vägrar inte hjälpa hemlösa

www.metro.se onsdag 2015-10-14

Två tuggor räcker för att spy i timmar Glutenintolerans. Det är trendigt att skippa gluten och glutenfria produkter har ökat kraftigt. Men det finns en baksida. Trenden gör att sjukdomen ifrågasätts. Sverige och Finland ligger högt – 2 procent av befolk ningarna lider av gluten intolerans, så kallad celiaki, jämfört med 1 procent i res ten av världen. Det finns olika teorier om vad som ligger bakom detta, berättar Anneli Ivarsson, barnläkare och forskare vid Umeå uni versitet och en av världens ledande forskare på celiaki. – En teori handlar om det extra gluten som är till satt i exempelvis vissa bröd men också i andra produk ter. Det kanske triggar i gång något. Hygienhypo tesen handlar om att det är så rent omkring oss att im

munförsvaret får för lite att göra och reagerar, säger hon. Hon är kritisk till tren den med glutenfritt. – Många som vill äta glu tenfritt köper specialpro dukter som ibland inte är så nyttiga, mycket halv fabrikat. På Celiakiförbundet sä ger pressekreteraren Anna Maria Schröder att framför allt företag just nu vill veta mer om celiaki. – Glutenfria produkter har blivit en viktig produkt grupp för många livsmedels företag, säger hon. Men den glutenfria tren den har en baksida. – Det har lett till en ökad förvirring. Våra medlem mar kan få frågor som ”hur pass glutenintolerant är du?” Många frågar efter glu tenfritt på restauranger och liknande men sedan så ber de om bröd. Både Coop och Ica har märkt en kraftigt ökad för säljning. SARAH NYLUND/TT

Glutenintolerans växer inte bort som allergi När allt fler testar gluten fritt utan att lida av glu tenintolerans förringas sjukdomen, anser Liselotte Pagmert, som har en åtta årig glutenintolerant dot ter. – Hon får ofta höra ”men det växer du säkert ifrån när du blir äldre”. Men det är ju en kronisk sjukdom, ingen allergi, säger Lise lotte Pagmert. Milje fick diagnosen celiaki som ettåring. – Det räcker med två tug

gor på en pannkaka med gluten för att hon ska krä kas i två timmar. Vi måste vara jättenoga, hon har till och med ett eget smörpaket för att undvika brödsmulor. Trenden med glutenfritt märker de tydligt. – I USA är det ju jättetren digt, de senaste åren har det kommit jättemånga nya va ror. Men samtidigt blir folk förvirrade och tror att det är någon nyttig grej bara, säger Liselotte Pagmert.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

De protesterar mot H&M och Åhléns kampanjer med kvinnor i slöja

Forskare hittade första fågeln av sin sort – och dödade den

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Självtest finns på apoteken • Blodprov. Förr krävdes gastroskopi för att diagnosticera glutenintolerans, så kallad celiaki. I dag räcker ett enkelt blodprov som kan tas på vårdcentral eller självtest som köpas på apoteken. För att blodprovet ska ge korrekt resultat är det dock viktigt att inte redan ha börjat med

glutenfri kost, för då sjunker markören. • Inflammation. Att vara glutenintolerant innebär att glutenproteinet (som finns i vete, korn och råg) drar i gång en inflammation i tunntarmens slemhinna, tarmluddet skadas och för-

mågan att ta upp vitaminer, mineraler och annan näring förstörs. • Ärftligt. Ärftligheten är hög och risken är 15 procent att få celiaki om någon annan i familjen har sjuk domen. KÄLLA: CELIAKIFÖRBUNDET

SARAH NYLUND/TT

Därför ska du alltid bära likadana kläder

När Milje Pagmert i Lund var ett år fick hon diagnosen glutenintolerant. Nu är hon åtta år och mår hur bra som helst – så länge hon äter rätt. FOTO: JOHAN BÄVMAN/TT

Steve Jobs, Angela Merkel och Mark Zuckerberg har två saker gemensamt: Framgångsrika karriärer och standardiserade outfits.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Helt rätt koncept

Inte därför de är genier

”Håller med! Låt människor känna igen dig för vad du är. Har man en klädstil så har man, om man sen blir betraktad som en tönt är totalt irrelevant. Det blev Einstein också!”

”Vi väljer själva vad vi vill lägga vår tid på. Några sparkar på en skinnboll, andra skriver böcker, någon går på konserter och så vidare. Det är inte på grund av deras val av kläder som de är genier eller är där de är nu. Det enda det har gett dem är tid till annat.”

PER-ARNE

Miljövänligt också ”Har jag alltid gjort, tills det går hål på kläderna. Det är också miljövänligt att använda kläderna till de är slut.” ANDREAS

JACQUELINE

Klär upp mig på helgen ”Låter som min klädstil på vardagarna, men på helgerna är det annorlunda.” RENEE

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 86 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Dyster bild

Flyktingkrisen svår för kommunerna Kritiskt läge, mycket ansträngt och hög belastning inom vård och skola. Flyktingkrisen pres sar kommunerna runt om i Sverige. Länsstyrel serna runt om i landet har lämnat in rapporter om läget i kommunerna till Myndigheten för Samhällsskydd och beredskap (MSB) och det är en dyster bild som målas upp. I många kommuner är situatio nen redan i dag an strängd, och riskerar att kraftigt förvärras. Särskilt gäller detta för skola och social tjänst.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

v42

Välkommen på Bonuskundsträff, torsdag 22/10 kl 13–19!

95 /kg

Svensk blandfärs

för Bonuskunder

Svensk blandfärs

Fairtrade Bananer

Garant, Sverige, färsk, max 20% fetthalt, ca 1-2,2kg Max 2 köp/hushåll/vecka 42

5 för

/st

Tvättmedel

Babyplommontomater

Ariel, 675g, 1,08lit, jfr-pris 0,83-0,99/tvätt

Land se förp., i ask, ca 250g, jfr-pris ca 40,00/kg

Veckans prisbomb!

för Bonuskunder

Veckans prisbomb!

5:/st

Veckans prisbomb!

Bärry Flera sorter, 250g, jfr-pris 20,00/kg

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 18/10 2015 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

99:- 10:-

Dominikanska republiken, klass 1, ekologiska, i påse

www.metro.se onsdag 2015-10-14

Hälsa. Studie: Stamceller minskar risk för infarkt Hjärtinfarkt är en av Sveri ges vanligaste dödsorsaker. Nu visar en studie vid Lunds universitet att stam celler troligen har förmå gan att reparera skadade blodkärl och därmed min ska risken för att drabbas av hjärtinfarkt och andra hjärtsjukdomar. Tidigare studier har varit inriktade mot celler och djur. – Tidigare har man vetat att det finns stamceller i kärlen, men det har inte gått att visa att det finns en möjlighet för stamcellerna att reparera skador som uppstått, säger Maria Wi gren, forskare vid institutio nen för kliniska vetenska per på Lunds universitet.

Ny forskning kan leda till att hjärtinfarkter förebyggs. FOTO: TT

I människokroppen finns ett viktigt protein som styr tillväxten av stamceller. Lundastudien visar att människor med den lägsta nivån av proteinet hade en fördubblad risk att drabbas av hjärtinfarkt. Nu är för hoppningen att dagens behandling av riskfaktorer i framtiden kan komplet teras med en förebyggande behandling.

”Hudfärgade” plåster på den svenska marknaden har hittills uteslutande varit beige, men i spåren av sommarens debatt utökas nu sortimentet och anpassas till mörka hudtoner. Plåstren ska snart börja säljas av en apotekskedja. – Detta handlar inte om plåster, det handlar om signalen, att man inkluderas och ses av samhället, säger initiativtagaren Christina Löwenström. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT OCH TRU-COLOUR BANDAGES

”Svensk hudfärg Vellinge prisas igen för – men press på är inte bara beige” skolan lärarna hotar ge böter Johanna Jaara Åstrand, ordförande för Lärarförbundet, säger att Vellinge gjort långsiktiga investeringar för att få till en bra skola. FOTO: JESSICA GOW/TT

Mörka plåster. I somras rasade debatten om hud färgade plåster och bristen på mörkare nyanser. Nu kommer en helt ny serie med mörka plåster. Metro har pratat med Christina Löwenström som står bakom initiativet.

”Produkter skapas och anpassas efter en norm, och normen är en vit medelålders man. Jag vill se till att det finns ett plåster på marknaden för mörka.”

På den svenska marknaden har det enbart funnits hud färgade plåster av nyansen beige, P3 Nyheter uppmärk sammade detta i somras och en hätsk debatt bröt ut där efterfrågan av mörkare plåster både attackerades och hyllades. En av dem som följde de batten var Christina Löwen ström: – Jag är själv svart och har tre mörka barn, detta är

en viktig fråga för mig. Det ta handlar inte om plåster, det handlar om signalen, att man inkluderas och ses av samhället, säger Löwen ström. Christina bestämde sig för att göra något åt saken. Tillsammans med kollegan Camilla Hedberg fick hon kontakt med en ameri kansk leverantör och sorti mentet av mörka plåster tog form.

Ska säljas på apotek

Christina Löwenström, initiativtagare.

– Jag har fått mycket positiva reaktioner, många har inte tänkt på att detta behövdes innan, säger Christina Löwenström. FOTO: PRIVAT

– Produkter skapas och anpassas efter en norm, och normen är en vit medelål ders man. Jag vill se till att det finns ett plåster på marknaden för mörka, och det har jag lyckats med, säger Löwenström. Reaktionerna kring plås terfrågan har varit många. I somras gick Danmarks utrikesminister, Kristian Jensen, ut och sa att han var glad över att inte bo i Sve

rige utan i Danmark där man debatterade viktigare saker än nyansen på plås ter. Senare ångrade han dock sitt uttalande och bad om ursäkt. Om en vecka lanseras de nya plåstren hos en apo tekskedja i Sverige. De kom mer att finnas i tre o lika mörka nyanser. – Jag har fått mycket po sitiva reaktioner, många har inte tänkt på att detta behövdes innan. Sen finns det många som tycker att det är en ickefråga. Men svensk hudfärg är inte bara beige, utan många olika nyanser. Christina är politiker för Moderaterna, hon är bland annat tredje ersättare i riks dagen och ledamot i stads delsnämnden Majorna-Lin né, men hon betonar att initiativet med plåstren är en personlig fråga som är viktig för henne och hen nes familj. PHILIP OTTOSSON

Mobbning. Elevlarm fick Rättsfall. HD prövar inte ”klotterväggsapp” stängd dubbelmord i stenbrott ”Klotterväggs-appen” Jodel i Karlshamn stängdes ned under måndagen efter om fattande kränkningar och mobbning på sidan. Anony ma användare skrev bland annat att de önskade att lärare skulle skada sig all varligt så att de inte kunde undervisa längre. Några gymnasielever på Väggasko

lan slog larm om situatio nen, skriver SVT Nyheter. Beslutet togs bara tim mar efter att Lunds universi tet öppnat igen efter att ha hållit stängt på måndagen på grund av hot på Jodel. Jodel kan liknas vid en anonym anslagstavla där endast inlägg av personer som är i närheten kan ses.

Dubbelmordet i Dalby sten brott i Skåne kommer inte att prövas av Högsta dom stolen (HD). Den 31-årige man som av både tingsrätt och hovrätt dömts till livs tids fängelse för att ha mör dat sin fru och sitt barn ville få rättspsykiatrisk vård i stället. Men efter en före dragning har HD kommit

fram till att skäl till pröv ningstillstånd saknas. Mannen hade enligt eg na uppgifter tvångstankar som gick ut på att döda frun och flickan. I decem ber förra året fick han med sig kvinnan och barnet till stenbrottet där de kastades ut från en klippa och miss handlades.

Skånska Vellinge är landets bästa skolkommun, enligt Lärarförbundet. Men lärarnas arbets belastning är så hög att vite blir aktuellt om åtgärder inte vidtas. – Vår rankning mäter många parametrar, men inte alla. Arbetsbelastning är svårt att fånga i officiell statistik, säger Lärarförbun dets ordförande Johanna Jaara Åstrand till Lärarnas tidning. Vellinge kommun vann utmärkelsen för tredje gången på fem år. Under sökningen, som gjorts sedan 2002, mäter bland annat lärartäthet, lärarlöner, resurser till undervisningen, betygsresultat i årskurs nio samt andelen elever som fått behörighet för hög skolan. – De kommuner som hamnar i topp har ofta

bestämt sig. De har investe rat långsiktigt och haft en dialog med lärare och skol ledare om vad som krävs, säger Johanna Jaara Åstrand. Men det finns smolk i Vellinges glädjebägare i form av en dom i kammar rätten där det slås fast att Arbetsmiljöverket har rätt att begära ett vite på 200 000 kronor om kommunen inte åtgärdar lärarnas höga arbetsbelastning. Kammarrätten anser att lärarna i Vellinges skolor inte hinner med sina arbets uppgifter under arbets tid och att det behövs att arbets givaren tar fram ett stöd där det anges i vilken ordning lärarna ska priori tera sina arbets uppgifter när arbetstiden inte räcker till. TOMAS BENGTSSON/TT GÖRAN SJÖGREN/TT

Undersökningen Bästa skolkommun • Sedan 2002. Lärarförbundet har genomfört undersökningen Bästa skolkommun varje år sedan 2002. • Kriterier. 14 kriterier mäts, däribland lärartäthet, lärar löner, resurser till undervisningen, andel elever med godkänt i alla ämnen i årskurs nio, andel elever som fullföljer gymnasiet inom fyra år, övergång till högskola, hur mycket sjukskrivna lärarna är och andel barn i förskolan.

• Bäst. De tio bäst rankade kommunerna, i nämnd ordning: Vellinge, Piteå, Luleå, Nybro, Hammarö, Båstad, Lund, Lomma, Sotenäs och Umeå. • Sämst. De tio sämst rankade kommunerna, i nämnd ordning: Vingåker, Lilla Edet, Flen, Ljusnarsberg, Avesta, Tierp, Nynäshamn, Fagersta, Sollefteå och Haparanda. KÄLLA: LÄRARFÖRBUNDET

www.metro.se onsdag 2015-10-14

Retrotrenden fortsatt het för krukväxterna 1970-tal. Hösten sveper in och många vill ha det ombonat hemma. Ett sätt är att investera i nya kruk växter. Suget är fort farande stort efter gröna retrofavoriter.

Besöker Saab-fabrik

Inte brottsligt att varna för homovirus Dilma Rousseff. FOTO: AP

Brasiliens president till Sverige i helgen Brasiliens president Dil ma Rousseff kommer till Sverige i helgen, erfar Ekot. Rousseff kommer tillsammans med en handelsdelegation som bland annat ska besöka Saabs fabrik i Linköping. Det är sedan tidigare känt att Brasilien ska köpa 36 Gripenplan. Hon väntas träffa före tagsledare och ha ett bilateralt möte med stats minister Stefan Löfven.

Bonus: Renar luften En del krukväxter har visat sig ha goda egenskaper för att rena luften, enligt amerikanska försök. Några exempel på de växterna: • Gerbera, murgröna, kantdracena, svärsmorstunga, fredskalla. KÄLLA: BLOMSTERFRÄMJANDET.

– Den stora trenden som har hållit på i flera år är att växter som inrednings inreda med växter, framför detalj. Tiden är förbi då de allt med stora gröna växter, bara placerades i fönster säger Johan Orre, träd brädet. gårdsexpert vid Plantagen. – Vi inreder med gröna Krukväxter som exem växter på alla möjliga sätt, pelvis elefantöra och mons i bokhyllan till exempel. tera har varit i ropet i några Och de får gärna vara lite år nu, men suget är fort spretiga. Även hon pekar ut farande stort efter dem. elefantöra och monstera – Det är två riktiga trend växter. Några andra 1970- som några av de heta kruk talsväxter som är efter växterna i höst. frågade är häng – Många vill sparris samt mor ha lättskötta och barn, säger växter. Det är Johan Orre. väldigt många som Ulrika Stjern frågar feldt vid Bloms efter kak tusar och andra sucku terlandet lyfter också fram gröna Hängsparris. FOTO: REX lenter. TT

Religion

Politik

Förslag: Ex-ministrar måste komma till KU Monstera (Monstera deliciosa) är inne i höst, enligt experterna. FOTO: REX

Står emot torka Suckulenter är växter med tjocka, köttiga blad eller stammar. Suckulenta växter innehåller ett ämne som kallas vattenvävnad vilket kan magasinera vatten, och växterna är därför extremt uthålliga mot torka.

HÖG KOMFORT, LÅGT PRIS!

MALMÖ-GÖTEBORG fr. 109:MALMÖ-OSLO fr. 139:HELSINGBORG-GÖTEBORG fr. 99:-

nettbuss.se 0771-151515

• Växtfamiljer. De hör hemma i många växtfamiljer: fetbladsväxter (fetknoppar och taklökar), isörtsväxter (stenblad och isört), kaktusväxter, grästrädsväxter (aloer), oleanderväxter (asblommor) och törelväxter (trekantseuforbia). KÄLLA: NE

Statsministern bör kräva av sina ministrar att de kommer när KU kallar, både under och efter tiden som minister, före slås i en rapport till riks dagens konstitutions utskott (KU). Förslaget kommer efter att förra näringsministern Maud Olofsson (C) vägrade att komma till utskottet för att frågas ut om Nuonaffären häromåret.

Förundersökningen mot den imam i Halmstad som i en föreläsning sa att homosexualitet är ett virus har lagts ner. S yftet med föreläsningen var inte att hetsa mot homo sexuella, hävdar åkla garen. I föreläsningen framhöll imamen vikten av att barn har ett bra immunförsvar för att stå emot virus i samhället, varav ett var homo sexualitet. RFSL polis anmälde händelsen. Olycka

Bebis föll i vattnet – hade änglavakt En bebis hade änglavakt efter att ha hamnat i vattnet i Visby hamn. Just när den dramatiska olyckan inträffade var personal från Destination Gotland ute och övade. – Vi uppfattade ropen på hjälp och kunde vara där omedelbart, säger Johan Hogenfeldt, säker hetssamordnare på rede riet, till GT. Bebisen ska efter om ständigheterna må bra. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se onsdag 2015-10-14

Kolumn

LISA XXX XX MAGNUSSON TITEL JOURNALIST

LÅT KUNGEN BLI DEN SISTA

an är makthavaren som hänger sig åt jakt, sport bilar och att umgås med gräddan av affärsmän och adel. Hans äldsta barn, imperiets arvtagarin na, gifter sig med sin gymtränare och får en dotter som döps till Estelle. Hans näst äldsta äktar en deltagare från en dokusåpa som går ut på att skapa sex skandaler i tropisk miljö. Den yngsta gör prins av en kall ögd brittisk katolik och drar utomlands. Jackie Collins, saligt vare hennes minne, hade inte kunnat få till en bättre story än kungahusets. Det är lätt att raljera över Bernadottarna. Men faktiskt unnar jag dem deras kioskromanliv, inte i egenskap av mina översåtar, utan som medmänniskor. Det jag undrar är hur den makabra tradition som är monarkin ska kun na överleva, nu när till och med de kungliga har ruttnat på myten om sig själva som höjda över allt annat. Nyligen duade en tv-reporter prins Daniel under en hel intervju, och hovets talesperson orkade inte ens låtsas vara upp rörd. ”Det är okej”, hälsade hon trött efteråt. Ja, vad annars? Det är inte som att kungen har makt att fängsla misshagliga medborgare längre. Men enligt lagen kan han inte heller åtalas för brott. När han krockade sin sportbil i Norrköping löstes problemet därför direkt på plats, och nu står en kom munalt sanktionerad, sar kastisk kungakrona minnes På benen efter hajattacken märke i rondellen. Kungen Kommer ni ihåg den där surfa- vill tydligen ha bort den. Rent tekniskt skulle han ren som överlevde en hajatkunna mörda de ansvariga tack genom att slå hajen i ansiktet. Nu är han på benen igen! och ändå gå fri. Det betyder inte att kungen kan göra allt han behagar. En Hajen söker säkert hämnd Surfaren säger i en intervju att ligt lagen måste vår statschef nämligen bekänna sig till den han vill tillbaka ut i vattnet så rena evangeliska läran, det snart som möjligt. Det komvill säga han måste vara kris mer att bli som i ”Hajen 4: The revenge: This time it’s per- ten protestant. Han och hans familj har också avsagt sig sonal”. rätten att ta politisk ställning, och att rösta. Med andra ord bryter Sverige mot FN:s deklaration om mänskliga rättig heter, inte bara vad gäller allas lika värde, utan också vad gäller religionsfrihet, tankefrihet och yttrandefrihet. Bernadottarna lever en privilegierad tillvaro, och ändå inte. För de bor i en förgylld bur, och aldrig att fansen som håller i nyckeln ens för ett ögonblick frågar sig vad de håller på med. Om det till exempel är rimligt att stat lig television för dyra pengar direktsänder ett dop av en faktiskt rätt perifer ny medlem av kungahuset. Om bebis ens föräldrar ens vill detta, eller om det kanske till och med är just den här sortens dumheter som har fått dem att fly Sverige till att börja med. Monarkin är så vansinnigt ovärdig demokratin. Den är ovärdig de personer som varken har valt sin position eller kan frånsäga sig den, och den är ovärdig oss som bokstav ligen förväntas böja oss inför dem. I dagarna motionerade medlemmar från fyra riksdagspartier om att avskaffa mo narkin. Vad sägs om att i stället fasa ut den på klassiskt svenskt manér: med förnuft? Låt Bernadottarna behålla slottet och alla hundratals skattemiljoner. Men den sittande regenten måste bli den sista. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Tvättbjörnen Pumpkin är numera en del av familjen Kemp på Bahamas efter att ha tagits om hand som liten. FOTO: WENN/ALL OVER PRESS

Åh, vilket ”hund”-liv Fyrbenta vänner

Ramlade från träd

Tvättbjörnen bor hos familjen Kemp

Kände sig hemma direkt hos familjen

Det är ingen tvekan om saken – tvättbjörnen Pumpkin är en tvättbjörn. Men Pumpkin är inte lika övertygad, i hennes ögon är hon nog snarare en hund – som sina fyrbenta vänner hos familjen Kemp på Bahamas.

Familjen Kemp räddade Pumpkin förra året när hon hade ramlat ner från ett träd. Tvättbjörnsmam man gick inte att hitta så Pumpkin fick följa med hem och där bondade hon snabbt med familjens två räddningshundar.

Eftersom Pumpkin trivdes så bra hos familjen Kemp fick hon flytta in permanent. FOTO: WENN/AOP

Pumpkin räddades efter ett fall från ett träd. FOTO: WENN/AOP

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

139:129:-

119:169:-

79:50 st

New!

149:119:-

169:-

25 %

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2015-10-14

börsen i går

–1,3%

OMXS. Stockholmsbörsen öppnade tisdagshandeln svagt och nedgången tilltog under dagen.

Nasdaq/Dow Jones +0,08 % / +0,08 %

Frankfurt –0,86 %

Paris –0.97 %

london –0,45 %

Helsingfors –0,89 %

Moskva –1,67 %

Euro 9,26

Dollar 8,13

Pund 12,40

Siffror från kl 19 i går

Våga kräva schyssta villkor på ditt hotell Rapport. Svenska resebolag använder sig av hotell i Dubai där migranter arbetar under usla villkor, enligt en ny rapport. – Man ska inte vara rädd för att ställa frågor och kräva schyssta villkor av resebolagen, säger rapportförfattaren.

Personalen är ofta under betald, har långa arbets dagar och deras rörlighet är begränsad eftersom passen beslagtas, skriver Dagens Nyheter. – Vi har undersökt arbets förhållandena på tre hotell i Dubai som används av de svenska stora charterbola gen Ving, Fritidsresor och Apollo. Vi hittade flera all

varliga rättighetskränk ningar av arbetarna, säger rapportförfattaren Olof Björnsson. Anställningsförhållan dena för hotellarbetarna bry ter både mot lokala arbets marknadslagar och FN:s rikt linjer för företagande och mänskliga rättigheter, kon staterar Swedwatch, en researchorganisation som finansieras av Sida. – De här migrantarbe tarna är några av världens fattigaste människor och de befinner sig i en miljö där de är extremt sårbara, säger Olof Björnsson. – Enda sättet att få till en konkret förändring i så dana här frågor är att s kapa ett konsumenttryck. Man ska inte vara rädd för att ställa frågor och kräva schyssta villkor av rese bolagen, säger Olof Björns son. KARL ENN HENRICSSON/TT

Villan ligger i närheten av ”Minecraft”-skaparen Markus ”Notch” bostad i Hollywood Hills i Kalifornien. FOTO: NICHOLAS PROPERTY GROUP

USA. Minecraftspelare köpte hus för 37 miljoner En arbetare tvättar en fontän i det stora akvariumet i hotell Atlantis i Dubai. FOTO: AP

Resebolagens svar

”85 000 svenskar reser till Dubai varje år och nio av tio resenärer åker dit på egen hand.” Kajsa Moström, informationschef vid Apollo välkomnar rapporten som ”sätter fokus på en fråga som är viktig”. De utpekade resebolagen Ving, Fritidsresor och Apollo säger i ett gemensamt uttalande att de tar till sig av kritiken och att de har tagit initiativ till fler granskningar av hotell i Förenade arabemiraten.

NÄSTAN VAR FJÄRDE ANMÄLD MISSHANDEL HANDLAR OM VÅLD MOT BARN Stöd vårt arbete. Swisha en gåva till 9015 041 eller besök bris.se

Jordan Maron har blivit känd på Youtube för att han lägger upp klipp när han spelar ”Minecraft”. Han går under namnet ”Captain Sparklez” och har miljon tals prenumeranter som kollar på klippen. Och det verkar vara lön samt – minst sagt. 23-åring en har nu köpt en lyxvilla i Hollywood Hills för mot svarande 37 miljoner svens ka kronor, enligt Variety. Villan har tre sovrum, fem toaletter och ligger på en

Jordan Maron. FOTO: ALL OVER PRESS

kulle med utsikt över Stilla havet. Dessutom ligger den bara ett stenkast från ”Minecraft”-skaparen Mar kus ”Notch” Perssons ännu dyrare villa. JOHAN WIKÉN

Tävla i Metro Photo Challenge - vinn fotoresa till Indien Fota

# Tagga

Vinn

TACK ALLA SOM DELTOG UNDER

TRAINEEDAGEN 2015 Grattis till vinnarna av Traineepriset!

2015 Sveriges populäraste traineeprogram

1:a pris

Årets student Sandra Offesson

2:a pris

3:e pris

“Bland 1.800 sökande till Traineedagen har du utifrån tre arbetspsykologiska test och dina erfarenheter bäst matchning mot en profil för framgångsrika traineer. Du har mycket goda förutsättningar för att lyckas, både som trainee och i andra yrkesroller. Lycka till!”

Medverkande företag Traineedagen 2015

Sponsorer

Arrangör

www.traineedagen.se

Vi ses på Traineedagen 2016

Nyheter i bilder

Syrien

Saudiarabien

Storbritannien

Nya Zeeland

Attack mot IS-bas ”inom veckor”

Riskerar piskrapp för hemkört vin

Ny plan ska stoppa ökning av hatbrott

Man hotade förgifta bebisars mjölk

Ett angrepp mot ett av Islamiska statens (IS) starkaste fästen är att vänta inom några veck or, enligt kurdiska YPG, en av grupperna som får stöd. En attack för att driva IS ut ur al-Raqqa, som ibland beskrivs som terrorgruppens huvud stad, är planerad att äga rum inom några veckor, säger Sipan Hamo, chef för kurdiska styrkan YPG, till den London baserade tidningen alHayat.

Den brittiske 74-åringen Karl Andree greps med 360 liter hemgjort vin i bilen i Saudiarabien. Han dömdes till ett år i fängelse – ett straff han nu avtjänat – men riske rar utöver det 360 pisk rapp, rapporterar BBC. Storbritannien har försökt få Karl Andree släppt utan framgång. Andrees familj säger att han inte skulle överleva piskningen. Alkohol är olagligt i Saudiarabien.

Brittisk polis har sett en skarp ökning av antalet hatbrott de senaste tolv månaderna fram till mars, jämfört med sam ma period året innan. Särskilt är det religiöst motiverade hatbrott som har ökat, upp 48 procent. Det totala an talet hatbrott har ökat med 18 procent. Premiärminister David Cameron har för dömt utvecklingen, och nu ska en ny handlings plan tas fram.

En 60-årig man på Nya Zeeland har gripits, misstänkt för att ha satt skräck i myndigheter och mejeriföretag. Mannen tros ha hotat att fylla förpackningar innehållande moders mjölksersättning med natriumfluoracetat – ett bekämpningsmedel mot gnagare – om inte myn digheter och företag slu tade att använda giftet. Mejeriprodukter är Nya Zeelands viktigaste exportprodukt. Flight MH17

• Exploderade. Malaysia Airlines flight MH17 var på väg från Amsterdam till Kuala Lumpur den 17 juli 2014. Planet försvann från radarskärmen när det passerade östra Ukraina och exploderade över rebellkontrollerat område nära den ryska gränsen.

4 5

Israel. Blodiga våldsdåd från palestinier på gatorna i Jerusalem

En människa miste livet och fem skadades när två beväpnade palestinier angrep passagerare på en buss i Jerusalem (bilden). Strax därefter dödades en person och flera skadades när en annan palestinsk man attackerade folk vid en busshållplats. FOTO: AMMAR AWAD/AP

USA. Inte konstigt att kollegorna klickade på jobbet – de är systrar

De två sjuksköterskorna Holly Hoyle O’Brien, 46, och Meagan Hughes, 44, fick jobb på samma sjukhus i Flo rida. Båda var från Sydkorea och adopterades av ameri kanska familjer på 1970-talet. Ett DNA-prov visade att de var systrar. FOTO: DAN WAGNER/SARASOTA HERALD-TRIBUNE VIA AP

USA. Clinton laddade upp inför debatt med en Trump-attack

Hillary Clinton laddade upp inför den första tv-sända debatten mellan Demokraternas presidentaspiranter med en attack mot republikanen Donald Trump. –Det är inte underhållande när man förolämpar invandrare och kvinnor, sa hon vid ett fackföreningsmöte utanför ett Trump-ägt hotell i Las Vegas. FOTO: MIKE BLAKE/REUTERS

Cypern. 007 röjer och gör en verklig insats för mänskligheten

Den brittiske skådespelaren Daniel Craig, mest känd för att gestalta superagenten James Bond på film, är på Cypern för att i FN:s regi få en lektion i hur min röjning går till. Till sin hjälp fick han ett minröjnings team från Kambodja. FOTO: UNFICYP/AP

Tyskland. Parlamentsledamöter på drift på migrantflotte i Berlin

En polis tar en bild av en autentisk migrantflotte, till bredden fylld med parlamentsledamöter och frivilliga, som färdades på floden Spree i Berlin. Syftet med ak tionen var att visa under vilka förutsättningar migran ter tar sig över Medelhavet. FOTO: FABRIZIO BENSCH

• 298 omkom. Samtliga 283 passagerare och 15 besättningsmedlemmar ombord omkom. De flesta av offren, 193 personer, var från Nederländerna.

Den holländska haverikommissionen presenterade sin rapport framför en delvis restaurerad del av det kraschade flygplanet i Gilze-Rijen i Nederländerna i går. FOTO: PETER DEJONG/AP

Olycksplatsen. FOTO: AP

Rapport: MH17 träffades av rysktillverkad missil Nederländerna. Det var en rysktillverkad BUK-robot som sköt ned MH17, enligt den formella haveri rapporten. Men ingen pekas ut som skyldig.

Luftvärnsroboten avfyrades från separatistkontrollerat område och träffade enligt

rapporten vänster sida av MH17:s cockpit. Rapporten tar inte ställ ning i skuldfrågan, men riktar hård kritik mot att ukrainska myndigheter inte hade stängt av luft rummet för civil flygtrafik. BUK-roboten är ett mycket avancerat vapen som måste hanteras av väl utbildad och professionell personal som följer planen på en radar från marken.

– Den som sköt bör ha varit medveten om att det var ett stort civilt trafikflyg plan, säger Erik Berglund, expert på luftvärn på Total försvarets forskningsinsti tut (FOI). Ryssland anser att rap porten är partisk och förne kar all inblandning, samti digt som Ukrainas premiär minister Arsenij Jatsenjuk enligt AFP anklagar ryska specialstyrkor då ”fulla se

paratister” inte kan manöv rera roboten. – Jag har inget tvivel om att det här var planerat av ryska specialstyrkor som ville skjuta ner ett civilt tra fikflygplan, säger Arsenij Jatsenjuk enligt AFP. Robotsystemet lär finnas i både Ryssland och Ukrai na och ingen har hittills pe kats ut. JULIA WIRAEUS/TT FILIP KOTSAMBOUIKIDIS/TT

Australien. Kameljägare USA. Bruden ryckte ut åt myror för att överleva – direkt från sin vigsel När Reg Foggerdy inte kom mit hem efter att ha gett sig ut för att jaga kamel slog hans anhöriga larm. Efter sex dagar i öknen i västra Australien hittades han vid liv. – De sista två dagarna satt han under ett träd och åt svartmyror. Vilken fan tastisk överlevnadskun skap, säger Andy Great wood vid Goldfields-polisen till The West Australian. När 62-åringen försvann bar han endast t-shirt, shorts och flipflops, och i öknen där han befann sig uppgick temperaturen till

Reg Foggerdy. FOTO: GLEN ROBERTS/AP

37 grader. Mannen var ex tremt uttorkad men åter hämtade sig snabbt efter läkarvård, uppger polisen. Kameler fördes in i Aus tralien på 1800-talet och finns nu i stora antal i lan dets vildmarker.

Bruden hade precis gift sig när larmet om bilolyckan kom. Då valde hon att rycka ut – i sin bröllopsklänning. Nu var det inte vilket larm som helst Sarah Ray åkte på. Hennes farföräld rar och pappa hade varit med om en bilolycka på väg från vigseln i Clarksville, Tennessee. Eftersom hon till vardags jobbar som am bulansjukvårdare tvekade hon inte att hjälpa till. – Alla som jobbar inom ambulanssjukvården skulle ha gjort samma sak. Jag vet inte om vad jag gjorde var så märkvärdigt, men jag

Sarahs mamma tog bilden som delats på Montgomery Countys Facebboookoksida. FOTO: FACEBOOK

hade bröllopsklänning på mig, säger hon. Sarahs 72-åriga farmor fördes till sjukhus, men hon har nu fått komma hem. Bröllopsfesten fortsatte som vanligt på kvällen.

+ Denimdrömmar METROMODE.SE 11

www.metro.se onsdag 2015-10-14

Så motverkar du torr hy

– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping

Vi går mot mörkare tider med ruggigare väder och torrare luft och alla med känslig hud vet vad som väntar. Men det finns enkla tips och råd för hur du slipper flaga dig igenom hösten och vintern. Läs mer på Metromode.se.

METRO MODE.SE

Bootcut, stuprör eller iögonfallande detaljer? Den här säsongen finns det något för alla i jeansväg. Metros moderedaktör Petra Tungården har gjort jobbet åt dig och valt ut höstens vassaste blåställ.

Välkommen!

VÅGA NYA JEANS Jag är en jeansknarkare. Jag älskar jeans. Kanske för att det är ett sådant tidlöst plagg (och kanske för att man får sådan sjysst stjärt). Våga kliv ur din comfortzone och prova en ny passform och färg den här säsongen. Det är bara att välja och vraka i butikerna. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Karlie Kloss bär utsvängt nertill. FOTO: REX

Kendall Jenner i stuprör i Paris förra veckan. FOTO: REX

Fixar din silhuett

Bootcut. Flares, bootcut eller bell-bottoms? De utställda byxorna har aldrig varit hetare. 70-talet håller i sig ännu en säsong. Trenden är inte komplett förrän det hänger ett par utställda byxor i garderoben. Bootcutbyxan är framförallt otroligt smickrande för silhuetten eftersom de balanserar upp höfterna med vidden.

Rakt är alltid rätt

Stuprör. De klassiska minimalistiska stuprören går aldrig ur tiden och är ständigt aktuella. I höst är blåjeansen extra heta, utan slitningar och detaljer, bara i sin enkelhet. Kombinera byxan till boots, en randig topp eller kashmirtröja och avsluta med en klassisk rock så har du höstens snyggaste vardagsuniform.

Pernille Teisbaek under London Fashion week. FOTO: REX

Detaljerna är allt

Detaljer. Fransiga byxben, blandade toner eller insytt bälte i midjan? Den här säsongen har vi ett extra gott öga för detaljer – stora som små. Hetast just nu? Bältet i midjan och det fransade byxbenet. Är du finger färdig? Spara dina slantar och fixa trendigaste byxan hemma själv!

399 kr Lindex

4 200 kr Frame

400 kr Topshop

399 kr

399 kr H&M

Lindex

1 200 kr Filippa K

2 012 kr

Victoria Beckham

399 kr

Vero Moda

Krävs en del övning

”Du måste lära dig hur du klär dig. Det är en hel vetenskap.” 399 kr Salma Hayek till tidningen

Vogue om hur komplicerat det är att hitta rätt i garderoben.

4 000 kr

Marques/Almeida

2 800 kr

1 600 kr

Victoria Beckham

499 kr

Gina Tricot

2 000 kr

Frame Denim

Cubus

399 kr Cubus

99 kr H&M

299 kr BikBok

Filippa K

500 kr

Cheap Monday

+ PLUS

MOTOR 12

www.metro.se onsdag 2015-10-14

TEMA: PRIVATLEASING

Ekonomen: ”Inget sätt passar för alla” Vad är egentligen det bästa ekonomiska alternativet – köpa eller leasa? Frågornas fråga när det kommer till att skaffa bil är mer komplex än så. – Fundera på vilket upplägg som passar dig bäst, säger Ingela Gabrielsson, privatekonom på Nordea. TEXT: FANNY LUNDSTEDT

Välkommen!

KOSTNAD OCH FRAMTID Nu svänger vi in på målrakan och det är dags för den tredje och sista delen av Metros leasingspecial. Med oss på turen har vi en antropolog som beskriver krocken mellan ekologiska brallor och bensinbilar, samt en privatekonom som manar oss att inte stirra oss blinda på kronor och ören. DANIEL CEDERLUND, REPORTER

Kostnadsfrågor

”En av de vanligaste frågorna vi får är hur långt man får köra, och så klart vad månadskostnaden blir.” Lena Palm, försäljare Ford på Upplands Motor i Kista.

Offertjämförelser kan vara en utmaning även för den mest beläste matematikern. Att göra en långsiktig kal kyl över vilken ägandeform som är mest prisvärd kräver såväl tid som kunskap. Vi ringde upp Ingela Gabrielsson, privatekonom på Nordea, för att få input från ett proffs. Hon är inne på att vi leasar för att däm pa oron. – Grejen med privat leasing är att du köper din frihet och det verkar många vara beredda att betala extra för. De som leasar är oftast kunder som vill ha en ny bil utan att behöva bry sig om servicekostnader och som efter ett par år byter in bilen mot en ny leasingbil. Köpa eller leasa, vad är egentligen billigast? Det är en fråga de flesta bilspeku lanter funderat på, men det är svårt (läs: omöjligt) att göra en generell analys på vad som egentligen är bäst för plånboken. Dolda och oförutsedda avgifter, körsätt, hur mycket man kör, värde minskning med mera gör uträkningen lurig. Visst ska du räkna på dina offerter, men det är något naivt att bortse från utgifterna du inte vet om ännu. Så hur ska man tänka? – Inget av alternativen är billiga, och likvärdiga bilar kommer att ha en liknande kostnadsplan oavsett om du väljer leasing eller köp. Valet handlar snarare om

Ingela Gabrielsson. FOTO: PRESSBILD

vilket betalningsupplägg som passar dig bäst. Är du en novis inom bilar som föredrar att betala din fak tura varje månad, eller är du bilintresserad och ser ett värde i att äga din egen bil? Det är sådana faktorer som spelar in och som till slut avgör ditt val, säger Ingela Gabrielsson. Säg att jag vet vilken bil jag vill ha, ska jag leasa eller köpa? – Återigen, det är svårt att säga. Om du bestämmer dig för att köpa tycker jag ur ett rent privatekono miskt perspektiv att du inte ska köpa en sprillans ny bil då den förlorar så pass mycket i värde bara på vä gen ut från försäljaren. Ska du köpa så köp begagnat, men från en auktoriserad bilförsäljare så du inte går på några nitar. Några slutord? – Vad du än väljer är det dyrt med bil, det är värt att komma ihåg när du sitter med offerterna och försö ker kapa kostnaderna. Tänk på vilket betalningsupplägg som passar dig bäst i stället för att räkna ören – det finns inget sätt som passar alla.

– De som leasar är oftast kunder som vill ha en ny bil utan att behöva bry sig om servicekostnader och som efter ett par år byter in bilen mot en ny leasingbil, säger privatekonomen Ingela Gabrielsson. FOTO: ALAMY

”Bilen kommer att bli nästa skärm” Leasing gör en svår produkt enkel, och får man tro trendspanare kommer dess popularitet att öka. – Tid och energi är viktigare än pengar, säger Patrik Stoo pendahl, antropolog och konsult på Kairos Future. Är privatleasing en fluga eller är den här för att stan na? Mest troligt det sist nämnda, säger Patrik Stoo pendahl. Han pekar på ett ändrat perspektiv från bil företagen som en orsak till dess popularitet. – Visst gör privatleasing

det möjligt för de som inte Att leasingen lyckas ge har en stor kontant insats den komplexa produkten att köpa ny bil. Men oftast en enkel affärsmodell är inte pengarna den av menar Patrik Stoopendahl görande faktorn – tid och är en anledning till dess po energi är det viktigaste. Att pularitet. ta betalt för utebliven – Faktum är att vi inte stress och oro i stället för har ett konsumentland att ta betaltför bilen är ett skap där alla älskar bilen. smart drag, säger han. Dels för att det är en om För många har bilen tvistad produkt, men också variten komplex produkt för att många tycker att det i kombination med en svår är trist att köpa bil. Så att affärsmodell. Med dolda leasingen lyckats göra b ilen kostnader som reparatio till en enkel produkt är en ner har bilköpet varit av de stora nycklarna. Privatleasingen är här otryggt för många.

för att stanna, men Patrik Stoopendahl tror inte att den kommer att ta över helamarknaden. Han menar att fler ägandefor mer kommer att ha plats att levasida vid sida. I ett större perspektiv då, hur kommer vår relation till bilen se ut i fram tiden? – Bilen kommer att bli nästa skärm i våra liv. I dag har vi tv, telefon och dator, snart kommer klockan att bli den fjärde och sedan är det dags för bilen. Bilen

kommer att bli mer tekno logisk och självgående. Det dröjer inte många år förrän bilen kan åka iväg till buti ken och hämta dina mat varor utan att du behöver åka med. Till sist, bilen och miljön, går det ihop? – Bilen står för frihet, så den kommer alltid att fin nas i någon form. Därför måste den bli mer miljö vänlig. Att åka iväg och handla ekologisk mjölk i din fossildrivna bil är en riktig frontalkrock.

Alltid hos Bilia

Volvo INclusive Privatleasing Privatleasing – nu med fri försäkring! Med Volvo Inclusive Privatleasing får du ett förmånligt alternativ till bilägande. Du slipper kontantinsats, och under de tre år du har bilen får du alla dina bilkostnader smidigt samlade i en månadskostnad. Du som tecknar Volvo Inclusive Privatleasing får nu 3 års fri Volviaförsäkring och Serviceabonnemang på köpet!

• 0:- kontantinsats • Garanterat restvärde • Drivmedelsrabatt • Serviceabonnemang • Volvia Försäkring

0:-

kontant

Volvo V40

T2 Your Kinetic

Privatleasing 2.795:-/mån Volvo V60 Cross Country

Volvo XC70

D4 AWD Momentum Business Edition

D4 AWD ClassicMomentum

Privatleasing 4.395:-/mån

Privatleasing 4.871:-/mån

Erbjudanden i denna annons kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilarna på bild är extrautrustade. Med reservation för slutförsäljning, prisförändringar och tryckfel. Månadskostnad Volvo Inclusive Privatleasing är beräknad på 0:- kontant, 4500 mil/36 mån. Fri Volvia Försäkring och Serviceabonnemang vid tecknande av Volvo Inclusive Privatleasing gäller t.o.m. 151231 (ej XC90). Bränsleförbrukning blandad körning: V40 T2 5,5 l/100km, CO2 127 g/km. XC70 D4 5,2 l/100km, CO2 137 g/km. V60 CC D4 5,7 l/100km, CO2 149 g/km.

www.metro.se onsdag 2015-10-14

Viasat har köpt La Liga och Serie A Nu är det klart. Spanska La Liga och italienska Serie A sänds från och med nu i Viasats kana ler. Viasat har köpt sänd ningsrättigheterna för dessa ligor fram till som maren 2018. Dessutom har tv-bolaget MTG, som äger Viasat, förvärvat franska Ligue 1 från och med nästa säsong. Premiärsändningarna från La Liga och Serie A sker till helgen.

SPORT

Friidrott

19,19 Tennis

Nya böter för Nick Kyrgios Tennisspelaren Nick Kyrgios har dömts till böter på 1 500 dollar för olämpligt uppträdande i ATP-turneringen i Shanghai. Det är inte första gången som den 20-årige australiern är i blåsväder. I somras fällde Kyrgios sexuella kommentarer om Stan Wawrinkas flickvän och dömdes av ATP till böter och 28 dagars avstängning. Avstängningen träder dock inte i kraft om Kyrgios sköter sig och inte drar på sig mer än 5 000 dollar i böter till och med februari.

Fifa-skandalen

”Blatter borde ha informerat Fifas exekutiva kommitté, men det gjorde han inte.” Lennart Johansson till insideworldfootball.com med anledning av att Fifas ordförande Sepp Blatter och Uefas ordförande Michel Platini stängts av 90 dagar. Orsaken är tveksamheter kring den utbetalning på 17,2 miljoner kronor som Blatter gjordetill Platini 2011. Blatter och Platini hävdar att det är pengar för arbete som Platini utförde åt Fifa mellan 1998 och 2002. Johansson var ordförande i Uefa fram till 1997 och medlem i Fifas exekutivkommitté. Han s äger sig aldrig ha hört talas om något kontrakt mellan Fifa och Platini, vilket det borde ha funnits.

Flera landslagsspelare, bland andra Ola Toivonen och Albin Ekdal, hoppas att IFK Norrköping får guldjubla när den allsvenska s äsongen är över. FOTO: TT

Landslaget: Hoppas Norrköping vinner Allsvenskan. Guld striden går in i sitt avgörande skede. Om landslagsspelarna får välja tar IFK Norrköping titeln framför näsan på IFK Göteborg och AIK.

Tre omgångar återstår. IFK Norrköping toppar före IFK Göteborg och AIK. Tre stor heter inom svensk fotboll. Men det är Norrköpings framfart som imponerar på många av de landslags spelare vi pratat med under EM-kvalsamlingen. – Jag är chockad… eller kanske inte chockad, mer överraskad över Norr köping. Det är roligt att ett sådant klassiskt lag är med och krigar igen. Spännan de, säger Ola Toivonen. Hamburg-proffset Albin Ekdal håller en tumme för uppstickaren. – Jag hoppas att Norr

Så avgörs guldstriden 1) IFK Norrköping +24 60 19 oktober: Elfsborg (b). 25 oktober: Halmstad (h). 31 oktober: Malmö (b). 2) IFK Göteborg +29 58 19 oktober: Djurgården (b). 26 oktober: AIK (b). 31 oktober: Kalmar (h). 3) AIK +20 57 18 oktober: Halmstad (b). 26 oktober: Göteborg (h). 31 oktober: Örebro (b).

köping vinner guld. Det är kul med en underdog som gör det bra. AIK och Göte borg har vunnit på slutet så det skulle vara kul med Norrköping, säger han. Anfallaren Isaac Kiese Thelin lämnade IFK Norr köping förra sommaren och blev svensk mästare med Malmö FF innan han flyttade till Bordeaux. Han är också förvånad över Norrköpings snabba marsch från botten till top pen. – Faktiskt, jag är förvå

Hamréns framtid

”Vårt mål är att komma till EM. Det har vi sagt hela tiden. Gör vi det har jag kontrakt. Gör vi inte det ska du få ett snabbt svar.” Förbundskapten Erik Hamrén på en rak fråga om hans framtid i landslaget.

nad att de ligger kvar i top pen. De har legat där sedan början och har smugit med hela vägen. Det är riktigt starkt av dem och det blir riktigt intressant i slutet. De har en bra mix i laget. Bra yttrar och Emir Kujovic har levererat otroligt bra. – Det är kul. Gustav Svensson, IFK Göte borgs mittfältare och snabbinkallad till mötet med Moldavien, är part i målet men konstaterar: – Det är otroligt tajt, men fruktansvärt roligt

också. Det blir lite slut spelstänk nu där varje match är otroligt viktig. – Det känns som att alla tre lagen kan vinna och alla tre har tuffa matcher. Vilket lag vinner? – Det lag som lyckas ”peaka” formen tar det. Filip Helander, numera i Verona, är lite förvånad över att det Malmö FF han lämnade i somras inte är ett av lagen i guldstriden. – De har ett så pass bra lag att det skulle klara av att spela både Champions League och allsvenskan, men det är små marginaler som avgör. Det är lätt att man inte har 100 procent fokus på en match när man har Champions League. Vilket lag vinner? – Jag vet inte, men vad man har läst verkar Norr köping ha ett bra flyt och fortsätter vinna. Jag tror det är rätt så öppet. HENRIK SKIÖLD/TT LINUS SCHRÖDER/TT ANDERS WALLIN/TT

sekunder är Usain Bolts världsrekord på 200 Bolt. FOTO: AP meter från 2009. Men nu vill sprinterkungen spräcka drömgränsen. – Jag vill verkligen springa under 19 sekunder. Det är ett av mina huvudmål 2016, säger han.

Fotboll

Pär Hansson lämnar HIF efter säsongen Det har spekulerats i att målvakten Pär Hansson ska lämna allsvenska Helsingborg. Nu bekräf tar skåningen själv sina flyttplaner för Helsing borgs Dagblad. – Det stämmer. Jag har haft en god, och pro fessionell, dialog med Henrik (Larsson, tränare) under hela året, där jag bland annat berättat om min ambition att prova på något nytt, säger Hansson till tidningen. Fotboll

Wolfsburg påverkas av VW-skandalen Bundesligaklubben Wolfsburg tvingas lägga planerna på att bygga en ny träningsanlägg ning på is efter huvud sponsorn Volkswagens avgasskandal, uppger både tyska Bild och lokaltidningen Wolfs burg Nachrichten. Anläggningen skulle ha kostat nästan 400 miljoner kronor.

CL. Ilestedt byter gärna fokus – trots guldjakten

Vancouver vann svenskmöte Anaheims Jakob Silfverberg faller omkull i NHL-matchen mot Vancouver i går morse. Trots att Silfverberg reste sig och gjorde mål i straff avgörandet förlorade Anaheim med 1–2 mot ett Vancouver med bland andra tvillingarna Sedin på isen. FOTO: JAE C. HONG/AP

Mitt i jakten på det tredje raka SM-guldet ska Rosen gård fixa avancemang i Champions League. Skönt, tycker mitt backen Amanda Ilestedt. – Då får man tid att t änka på annat, säger 22-åringen inför returen i 16-dels finalen hemma mot finska PK-35 Vanda. På söndag kan Rosen gård säkra sitt femte SMguld på sex säsonger när Linköping kommer till Mal mö IP för säsongens sista fotbollsallsvenska match. Något som stör Rosengårds spelarna inför dagens

Champions League-retur mot PK-35 Vanda från Fin land? – Nä, vi är tillräckligt professionella för att ha fokus på rätt saker. Det kan till och med vara skönt att ha den här Champions Lea gue-matchen. säger lands lagsmittbacken Amanda Ilestedt. Det svenska mästar lagets 2–0-seger i det första mötet utanför Helsingfors förra veckan var i under kant. PK-35 Vanda hade inte ett enda avslut mot Rosen gårdsmålvakten Kathrin Längert.

Amanda Ilestedt och Rosengård har 2–0 inför hemmareturen mot finska PK-35 Varda. FOTO: TT

3 NÖJE

Nytänk

Petra startar sin turné i Göteborg Petra Marklund, som nästa år firar tio år som turnerande artist, ger sig ut på vägarna i vinter. Den 3 februari är det premiär i Göteborg, och enligt Marklund kan publiken förvänta sig något nytt. ”Min vision är att göra något som jag aldrig gjort förut”, skriver hon i ett pressmeddelande. I november släpps också nya albumet ”Ensam är inte stark”.

Rött toapapper och handkarvad is – det här kräver divorna

Krav. Om du är rik och känd kan du få allt du ber om – och bete dig lite hur som helst. Åtminstone tycks en del kändisar ha fått den uppfattningen. Här är fem kändisar som ger benämningen ”diva” flera tänkbara ansikten.

Skådisen Anne Hathaway tycks vara en riktig frukostdiva. Under en inspelning för en japansk reklamfilm ska hon nyligen ha beställt pocherat ägg och en engelsk muffin med avokado och missnöjt skickat tillbaka äggen – inte bara en utan fyra gånger. Det var nämligen så många gånger det krävdes innan hon blev nöjd, enligt amerikanska TMZ.

Anklagelse

Lou Reed 2009. FOTO: AP/TT

”Lou Reed var ett monster”

”Brösten lever sitt eget liv.” Laila Bagge berättar i radio programmet Rix Morronzoo om något som säkerligen många ny blivna mammor känner igen sig i: Hur hon som nybliven mamma tvingas avbryta något för att brösten läcker mjölk. I Laila Bagges fall var det ett restaurangbesök som fick avbrytas när hennes son Liam var liten.

Rocklegenden Lou Reed pekas ut som kvinnomisshandlare i en ny biografi, skriver The Guardian. Författaren Howard Sounes har i ”The life of Lou Reed” intervjuat 140 vänner, medarbetare, fruar och tidigare partners. – Han var verkligen en väldigt otrevlig man. Ett monster faktiskt, säger Howard Sounes. Lou Reed, framför allt känd som sångare i gruppen Velvet Underground, avled i oktober 2013 i en leversjukdom.

Studion Warner Brothers hade hoppats på att storsatsningen ”Pan” skulle kunna vara starten på en ny filmserie, liknande ”Harry Potter”, enligt The Hollywood Reporter. Men ”Pan”, som gick upp i helgen på biograferna i USA och ett 50tal andra länder, har inte alls nått upp till studions förväntningar och publiken har svikit, trots skådespelare som Hugh Jackman och Rooney Ma- Rooney Mara i storfilmen ra. ”Pan”. FOTO: ALL OVER PRESS

Ed Sheerans låt ”Thinking out loud” är den första låt som nått mer än 500 miljoner strömningar på Spotify, skriver Gaffa. Siffror från företaget visar även att Sheeran tycks särskilt populär i Norden: Danmark och Norge toppar listan över länder där låten spelats mest, med Sverige på fjärde plats.

Skickade tillbaka äggen fyra gånger

Artisten och flickidolen Justin Bieber är känd för sitt struliga beteende och sina många utspel. Förutom att i tid och otid fälla arroganta kommentarer har han även spottat på fans och tvingat sina livvakter att springa efter honom under en tur på skateboard i samband med en spelning i Peking, Kina.

Nya ”Pan” ingen ny ”Harry Potter”

Ed Sheeran sätter Spotify-rekord

linnea.carlen@metro.se

På väg att floppa

500 miljoner

LINNEA CARLÉN

Fick springa efter skate

Fick avbryta middagen

www.metro.se onsdag 2015-10-14

Queen B krävde sugrör för 7 000 innan showen i Globen

Världsartisten Beyoncé, eller Queen B som hon även kallas, vet sitt värde – och är inte rädd att kräva vad hon anser sig förtjäna. I samband med en spelning i Globen i Stockholm 2013 läckte hennes kravlista, så kallade rider, med särskilda önskemål ut. Enligt Expressen ska hon bland annat ha krävt totalt fotoförbud och märkliga saker som nya toalettstolar, rött toalettpapper, vatten som höll exakt 21 grader och titaniumsugrör till ett värde av nästan 7 000 kronor och handkarvade isbollar till efter showen. FOTO: REX

Inga veck på mattan, tack

Hip hop-stjärnan Kanye West har gjort arrogans till något av en konstform. Ett av många exempel på när han krävt det där lilla extra – och lite därtill – var när han inför ett framträdande i BBCprogrammet ”Later with Jools Holland” chockade personal genom att be dem stryka hela mattan

Fängelse för paparazzismäll

Den brittiska supermodellen Naomi Campbell är vida känd för ett divigt beteende och sitt heta temperament. I augusti i år dömdes hon av italiensk domstol till sex månaders fängelse, enligt kändisskvallersajten perezhilton. com. Detta efter att även hon råkat i klinch med en fotograf och skadat hans öga när hon slog honom i ansiktet med en handväska 2009.

Slut på naket

”Tidskriften kommer att anta en renare, mer modern stil.” Cory Jones, innehållschef på Playboy, till New York Times om Skådisen Lindsay att tidningen Lohan poserade för Playboy 2012. kommer sluta ha nakna kvinnor på sidorna. 1972 trycktes tidningen i sju miljoner exemplar – att jämföra med dagens 800 000.

www.metro.se onsdag 2015-10-14

Reinfeldt först ut i festfixar-tv

USA. Moore kampanjar för skärpt vapenlag Skådespelerskan Julianne Moore har fått nog av dödsskjutningar i USA och vill se strängare vapenkontroll i landet. – Det är mitt ansvar som förälder, säger hon till tidningen People. Hon berättar att tanken väcktes efter massakern på skolan Sandy Hook i december 2012, där 26 personer sköts ihjäl. – Då kände jag att jag var tvungen att göra något. Nu lanserar hon ett upprop tillsammans med Everytown, USA:s största orga-

Julianne Moore. FOTO: AP/TT

nisation för strängare vapenlagar. I går hade 79 kändisar skrivit på, bland dem Reese Witherspoon och Ellen DeGeneres, och listan fortsätter växa.

Djupa samtal eller avslappnat flams – det beror på vem som gästar i höstens tv-satsning ”Fest hos Bindefeld” i Kanal 5. När den okrönte mingelkungen bjuder hem kändisvänner på middag är Fredrik Reinfeldt först ut. – Det är otroligt roligt och känns lyxigt att få chansen att göra ett sådant här program, säger Micael Bindefeld. Han har känt både Pernilla Wahlgren och Sofia Wistam sedan 1980-talet. I programmet lagar han tillsammans med dem varje

BIOPROGRAM

vecka en festlig måltid. I det första avsnittet är temat jordgubbar och svensk sommar. Då dyker ingen mindre än före detta statsministern Fredrik Reinfeldt upp. Han får sällskap av skådespelaren och modellen Izabella Scorupco samt sångerskan Sarah Dawn Finer. – De har aldrig träffat varandra förut, så det blir ett väldigt spännande möte där Fredrik Reinfeldt berättar om sin bakgrund och farfarsfadern som var cirkusdirektör, säger Micael Bindefeld. MARIA ZANDER/TT

Sarah Dawn Finer, Fredrik Reinfeldt och Izabella Scorupco är de första gästerna i festfixaren Micael Bindefelds nya tv-show i Kanal 5. FOTO: KANAL 5

För små filmälskare.

14 � 15 OKTOBER

Läs mer och boka dina biljetter på sf.se/knattebio

Vilken film? Kan du svaret? Tävla på Instagram eller sf.se

Film dagtid alla dagar i veckan

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Sicario Storgatan 22. K.ö. 11.00

21.00

Så ock på Jorden 11.55, 20.15

Biet Maya

Sv tal, otextad:

12.45

Taikon

(Btill) 14.15, 17.45

Black Mass

The Gift

On 21.15 To 17.30, 19.30 21.15 (15 år)

En labyrint av lögner

Irrational Man (11 år) Ett päron till farsa: (15 år) On 16.00 To 17.10 nästa generation Barnvagnsbio: On 10.30 20.30 (11 år) (11 år) (Btill) (15 år)

The Intern

Jag är Ingrid.

14.30

Maze Runner: The Scorch Trials 19.30

3D: 17.50

(7 år)

(15 år)

Everest

Dramathriller, Jake Gyllenhaal, Kiera Knightley Speltid: 2 tim 1 min 18.15 (11 år)

Insidan ut Sv tal 3D, otextad:

Min lilla syster

On 13.00, 15.30, 18.30, (7 år) 17.30 (11 år) 16.00, 18.30 (15 år) 20.45 To 13.00, 15.30, Irrational Man 18.30, 20.30 (Btill) Monty Python and Everest 3D: Drama, Joaquin Phoenix, the Holy Grail 21.20 (11 år) The Martian 3D: Emma Stone, Jamie Blackley 13.45, 20.30 (11 år) KLASSIKER, Otextad: Speltid: 1 tim 35 min Glada hälsningar PREMIÄR! 15.30 (11 år) från Missångerträsk The Walk 3D: On 19.00 (15 år) Värnhemstorget. K.ö. 17.00 18.45 (Btill) 12.30, 18.00, 20.45 (7 år) Jag är Ingrid. Sicario 15.00 (7 år) Havets sång 20.30 (15 år) Insidan ut (7 år)

Sv tal 3D, otextad:

18.30

Eng tal 3D: 21.30

Maze Runner: The Scorch Trials 17.50

To 11.25

Sv tal:

15.00

(7 år)

Insidan ut

(7 år)

Lund

Film dagtid alla dagar i veckan

Sv tal 3D, otextad:

On 15.45 To 11.20, 15.45

Irrational Man (11 år) (15 år) On 14.30, 17.15 To 17.15

Mission: Impossible – Rogue Nation

Maze Runner:

Barnvagnsbio: On 11.20

Så ock på Jorden(11 år) The Scorch Trials On 14.45 To 14.45, 17.30 21.00 (15 år) Taikon (Btill) Monty Python and On 17.10 To 16.00 the Holy Grail

The Intern

(Btill) KLASSIKER, Otextad: On 11.00, 14.30, 18.00 PREMIÄR! To 14.30, 18.00 On 18.30 (15 år)

The Martian (11 år) V. Mårtensgatan 12. 15.00, 20.45 (7 år) K.ö. 14.00, on äv 10.00-11.15 3D: On 17.10, 20.15 Straight Outta Comp- Kvinnan i guld To 21.00 (15 år) Biet Maya ton 21.00 (11 år) 12.05 The Walk (7 år) Sv tal, otextad: Mandarinodlaren The Intern (Btill) 3D: On 14.40, 20.45 (15 år) 15.15 18.15 (Btill) On 11.45 Black Mass (15 år) Maze Runner: The Martian On 21.10 To 20.30 19.00 (11 år) The Scorch Trials 3D: 18.15 (15 år) Everest 3D: The Walk 21.10 (7 år) 20.00 (11 år)

Sicario

Trainwreck 21.20 (11 år) 14.45 (11 år) Glada hälsningar Södergatan 19. från Missångerträsk Kassan öppnar 14.00 Monty Python and 18.20 On äv 11.00 (Btill) the Holy Grail Imse & Vimse Biet Maya KLASSIKER, Otextad: Södra Tullgatan 4.

The Martian

18.00

Jag är Ingrid.

(15 år) 16.00

Helsingborg

Min lilla syster

Kassan öppnar 19.00

The Martian 3D: 20.00

PREMIÄR!

On 18.30

Otextad: Knattebio:

(15 år) On 10.30

Insidan ut

Sv tal, otextad:

(Btill) 15.15

(7 år) Black Mass Ricki and the Flash (11 år) 17.00 18.15, 21.15 (Btill) Eng tal 3D: To 14.40

Thriller, Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin 21.15 (15 år)

Så ock på Jorden On 15.15 To 15.15, 18.15

Taikon

(11 år)

18.10

(Btill)

The Intern

(Btill)

14.45, 17.50, 21.00

Sci-Fi action, Matt Damon, Jessica Chastain, Kate Mara 20.50 (11 år) (Btill)

3D: 14.30, 18.00, 21.15

The Walk

14.45 (15 år) 3D: 17.45, 20.45

(7 år)

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se AMANDA PAJUS LUKAS HOLGERSSON

Bioprogram OnSDaG 14 OkTOBER 2015 Öppet fr kl 14 m. eftermiddagsbio & fika Irrational Man ��15�15 Eftermiddagsbio Dior and I ��15�00 Eftermiddagsbio Jag är Ingrid ��15�30 Eftermiddagsbio En bekant främling Margarethe von Trotta ��18�00 Taikon Katarinas liv & kamp ��18�15 Marshlands Prisbelönad thriller!��20�45 Dheepan Guldpalmen i Cannes!��20�30 Salong Bar Deco – Filmpaket m mat/dryck: Man On Wire ��17�30 Roger Waters The Wall ��20�00

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö Blodssystrar Dokumentär ��14�00 Pawn Sacrifice Bobby Fischer ��15�45 Dheepan Guldpalmen i Cannes ��16�15 Vinterboj Dramadokumentär ��16�30 Irrational Man Woody Allen��18�00 Taikon Hyllad dokumentär ��18�15 En bekant främling M von Trotta ��18�30 I krypskyttens skugga ��20�15 Marshland Prisbelönad ��20�30

Mandarinodlaren 70:- ��18�00 The Gift 70:- ��20�00

Taikon dokumentär ��17�00

Vinterboj sv�dokumentär ��17�30 Gå på Kino med psykoanalytiker: Dheepan ��19�00 En bekant främling von Trotta ��19�15 I krypskyttens skugga Palestina ��21�15

Irratonal Man ��18�00 The Intern ��19�00 The Martian 2D ��20�00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Taikon 85:- ��18�30 The Walk (3D) 100:-��19�00

PÅ BIO

16/10

BIOPREMIÄR 23 oktober

www.metro.se onsdag 2015-10-14

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Roy Fares. Vinnarna presenteras på tis dagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Kraven – eller kanske snarare för väntningarna – på dig i något sammanhang börjar nu öka.

Du kom mer inte riktigt överens med en viss per son – att mötas på halva vägen vore förmod ligen det bäs ta för er båda.

Du tar nu itu med något du nog redan borde ha klarat av – låt inte menings skillnader rörande detaljer få störa dig.

Kräftan är just nu ganska framåt – möjligen på ett sätt som kan upplevas som lite besvärande för en och annan.

Lejonets förmåga att lyssna och ge råd tycks i dag komma till god använd ning i något sammanhang.

Något du tycks dra dig för är inte så kom plicerat som du kanske tror, så det är nog bara att sätta igång.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Någon som före kommit lite i periferin av din bekant skapskrets, ser nu ut att börja inta en mer central plats.

Det är nu dags för dig att gripa dig an vissa upp gifter som du en tid haft hängande över dig.

Du för söker få förståelse för vissa syn punkter, men ett och annat tyder på att du vänder dig till fel perso ner.

Du har en hel del intressan ta idéer, och du har dess utom just nu extra lätt för att uttrycka dig och hitta de rätta orden.

Någon i din om givning beter sig inte riktigt som du hade förvän tat dig. En ny bekantskap tonar fram i tecknet.

23/9–22/10

1 6 2 3 7

20/4–20/5

23/10–22/11

5 3 2 7 8 9

21/5–21/6

22/6–22/7

23/11–21/12

8 9 6 5 5 8 6 1 5 3 2 1

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

20/2–20/3

Liknande auspicier som för Vattumannen. Någons över raskande uppträdande tycks göra dig lite konfun derad.

8 Häls 2granskaren 1 5 6

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

HAR DU KOL? VI SÖKER PATIENTER TILL EN FORSKNINGSSTUDIE AVSEENDE KOL OCH NÄRINGSINTAG Är du över 50 år, har gått ner lite i vikt under det senaste året och har diagnosen KOL?  För att kunna delta ska du, under de senaste 3 månaderna, inte haft någon period av försämring av din sjukdom.

3 2 KRITISK 7 SUNT

 Läkarbesök och undersökningar som görs i studien ingår kostnadsfritt. Vid första besöket kommer en läkare undersöka dig för att bedöma om du kan delta i den här studien.

 Studien pågår i ca 3,5 månader med maximalt 4-5 besök till kliniken.

21/3–19/4

8 9 6 5 3 5 8 6 7 8 1 5 3 Tipsa9oss på Facebook 2 1eller halsogranskaren@metro.se

För intresseanmälan i: Helsingborgsregionen vänligen ring 042-14 65 52, eller skriv till oss via e-post till anna@pharmasite.se Ansvarig läkare: Dr Pekka Koskinen Adress: Pharmasite, Norra Strandgatan 21, 252 20 Helsingborg

VECKANS AMBASSADÖR MATS ALFREDSSON INSTAGRAM: @MATSSTREETPHOTO Denna veckan väljer Mats Alfredsson ut veckans bild i Metro Photo Challenge. Vinnaren får sin bild publicerad i Metro. Läs mer på metrophotochallenge.se.

Lundregionen vänligen ring 0732-30 04 50 eller skriv till oss via e-post till ewa.karlsson@probare.se Ansvarig läkare: Dr Anders Luts Adress: ProbarE, Lilla Fiskaregatan 10, 222 22 Lund

Malmöregionen vänligen ring 040 – 97 12 60 mellan klockan 13-16 må-to, eller skriv till oss via e-post till stina@pharmasite.se

I SAMARBETE MED

Ansvarig läkare: Dr Pekka Koskinen Adress: Pharmasite, Föreningsgatan 26, 211 52 Malmö

www.metro.se onsdag 2015-10-14

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Gerhard Austrup: Alla borde lära sig tyska – ett fantastiskt språk

Sitter kvar i huvudet

”Oväntat mycket tyska fanns lagrat i hjärnan när vi semestrade i Tyskland förra året. Nästan 40 år efter sista lektionen.” BJÖRN

Aldrig fel med språk

”Visst är det bra att kunna flera språk.”

FREDRIK

Bilden av det perfekta livet sätter press på kvinnorna. Varför denna hets? Är det uppmärksamheten vi är ute efter, undrar dagens debattör. FOTO: REX

PERNILLA GRIP ACHARIUS

Jämställdheten i samhället har fört med sig mycket bra. Men trots att vi kvinnor jobbar allt mer tar vi fortfarande huvudansvaret för hem och vardagssysslor. För att inte bli helt utmattade borde vi åtminstone sluta jämföra oss med varandra, skriver Pernilla Grip Acharius.

VI KVINNOR MÅSTE SLUTA TÄVLA MED VARANDRA

Jag är en kvinna i 40-årsåldern och jag har skrämmande många kvinnliga vänner i min omgivning som mår dåligt eller är utbrända/utmattade och sjukskrivna för det. Varför är det så, började jag tänka? Min teori är att kvinnor ofta kämpar med sitt dåliga samvete för allt, medan männen inte tänker på samma sätt. Kvinnan ska vara bäst i allt, hon ska vara bäst på jobbet, hustru, mamma, vän och ha det perfekta hemmet! I begreppet hustru ingår att man ska ha koll på vilket mode som gäller och helst springa några tjejmil eller maraton innan man har fyllt 50. I begreppet mamma ingår så mycket att jag inte orkar skriva om allting, men det handlar bland annat om att även barnen ska ha en uppdaterad garderob (helst med lite märkeskläder i så att alla ser att det går bra

Allting måste vara perfekt

Pernilla Grip Acharius, 44, Sollentuna. FOTO: PRIVAT

nu) och alla barn från typ två år ska gå på minst en aktivitet. Om barnet inte går på någon aktivitet så står hen i minst en kö. Varför denna hets, undrar jag. Trots det deltar jag till 100 procent själv. Vi gör det heller inte enklare för varandra genom att tala om för alla på Facebook när vi har bakat våra äppelkakor av årets skörd eller fått ihop en familjeutflykt med korvgrillning och egenbakat pinnbröd. Jag menar, varför har vi behov av att visa för andra hur bra vi har det? Jag

”Vi gör det heller inte enklare för varandra genom att tala om för alla på Facebook när vi har bakat våra äppelkakor av årets skörd eller fått ihop en familjeutflykt med korvgrillning och egenbakat pinnbröd.” Pernilla Grip Acharius undrar varför vi måste visa andra hur bra vi har det.

tror inte att någon tvivlar på det, om inte personen i fråga har berättat något annat. Är det uppmärksamheten vi är ute efter (hur klarade vi oss då förut, när vi inte hade Facebook?) eller är det för att bevisa för andra att vi minsann håller ihop det? Jag funderar på om dagens jämställdhet som vi kämpade hårt för under förra seklet har bidragit till att många kvinnor i sena 30- och tidiga 40-årsåldern i dag är utslitna och utmattade. Jag är för jämställdhet, tro inget annat. Men

det har också blivit någon slags kvinnofälla. Från ett läge där kvinnorna bara skötte hemmet, till en situation där vi nu ska sköta både hemmet, barnen och vara bäst på jobbet. Är det konstigt att kroppen till slut säger stopp? Visst, det är många familjer som delar upp sysslorna i vardagen, men jag tror ändå i slutändan att det är kvinnan som har det mesta i huvudet och som har koll på de sociala bitarna. Eftersom detta ändå är ett relativt nytt fenomen, att kvinnan gör karri-

är samtidigt som hon är småbarnsförälder, så tror jag att ekvationen kommer att lösa sig om någon generation eller två. Men fram till dess tror jag vi måste fundera på om man bara kan lägga till saker i livet? Eller om man kanske skulle plocka bort vissa saker, i alla fall under en period? Jag skulle bara vilja att vi stannar upp ibland och frågar oss vad som egentligen är viktigt i livet? Så att vi inte står där när barnen har vuxit upp och flyttat, och ångrar att vi inte tog det lugnare och koncentrerade oss på det viktiga. Var tacksam för det du har och njut varje dag, titta upp (från telefonen) och säg något snällt till någon annan så får du se. Jag är inte riktigt där än, men jag jobbar på det.

Borde läst spanska

”Jag läste tyska på gymnasiet och kan inte påstå att jag haft någon större nytta av det. Önskar att jag hade läst ett latinskt språk som italienska eller spanska i stället.” ESKIL

Bra tv via parabolen

”Tyskland är ett grannland, och via parabol kan vi helt gratis se mycket bättre filmer och kortdeckare, musik- och debattprogram, strövtåg och resereportage. Vi gamla kan hålla oss alerta med lexikon bredvid oss!” PEGE

Ambassaden håller med

”Intressant läsning! Alla borde lära sig tyska. Eller hur?” TYSKA AMBASSADEN STOCKHOLM

PERNILLA GRIP ACHARIUS ENTREPRENÖR OCH EGEN FÖRETAGARE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se onsdag 2015-10-14

ACReparation & BILFIX JANNE & service

INSÄNDARE 19

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

Insändarskribenten ”Sven” stör sig på de som till varje pris ska köra om sina medbilister. FOTO: TT

DET ÄR DIG JAG BLIR SUR PÅ I TRAFIKEN

Det går lite långsamt på vä gen, strax under hastighets begränsningen på 90 km/h. Några bilar fram ligger en lastbil, en djurtransport eller en något långsamma re bil. En lätt irritation infinner sig. Och det är nu du kommer! Du som ligger ytterligare några bilar bak och inte orkar vänta på att det kom

mer en omkörningsfil eller ens ett bra tillfälle. Du mås te bara förbi den här kara vanen som uppenbar ligen gillar att köra långsamt. Du tar dig förbi några bi lar och sen måste du in i ka ravanen igen och sen några bilar till, och så vidare. Men varje gång du trycker dig in igen så innebär det att bilen du trycker dig in framför nu måste bromsa in för att släppa in dig, och bilen bak om måste nu bromsa lite mer för att undvika en krock, och bilen efter, ja precis, den måste bromsa ytterligare lite mer. Så där bak där du startade din om

GÅ INTE PÅ CYKELBANORNA Sluta gnälla på oss som cyk lar. Titta i stället på alla gångtrafikanter som pro menerar på vägbanor som är till för både gångtrafi kanter och cyklister. Håller man sig tillräckligt långt till vänster och ser till att det finns gott om utrymme för att en cyklist skall kun na passera på höger sida är det inget problem. Vanligt är att gångtrafikanter går inte bara två och två utan även tre eller fyra i bred på en väg som även är till för cyklister. Har dessa perso ner också hörlurar är det svårt att uppfatta cyklister nas pling. PO

DAGS FÖR KD ATT BYTA NAMN I en tid av kris när många känner sig otrygga och rädda väljer Kristdemokra terna att ta död på DÖ och skapa mer kaos. Jag frågade en KD-politi ker en gång hur partiet får ihop det. Jesus var de fatti

körning är nu hastigheten lägre än tidigare och får till följd att någon annan bilist tar efter ditt exempel och börjar också köra om, och jag tror du kan gissa vad effekterna av det blir. Jag skiter fullständigt i om du kör för fort när du är ensam på vägen, eller där en omkörning inte på verkar någon annan bilist. Jag önskar bara att du res pekterade andra i trafiken, att du inte får oss andra att köra ryckigt, och att last bilar och djurtransporter fick köra i sin hastighet. För det är dig jag blir sur på i trafiken. SVEN

Fett lätt sätt. Leta hyresrätt! Tillsammans har vi* 29 800 hyresrätter i Skåne. Nu har vi enkelt, tydligt och gratis samlat alla lediga på:

bara en sak att göra: Välj att äta din mat någon annan stans. Du kan inte kräva att alla andra ska låta bli att värma sin mat bara för att du inte tål lukten av deras. Visa lite respekt själv i stäl let för att klaga.

boplatssverige.se

GAMLINGEN I KÖKET

Jesus skulle aldrig ha regerat med moderaterna, menar signaturen ”rädd Karin”. FOTO: AP

GE INTE PRESENTER TILL BLODGIVARE

gas och utsattas vän. Han skulle aldrig ha satt sig i en moderatregering. Hon sva rade att KD inte är ett religi öst parti utan ett politiskt parti. Andra budordet ly der: ”Du ska inte missbruka Herren, din Guds, namn”. Dags för KD att byta namn.

Angående att fler bör done ra blod respektive organ. Jag har varit flitig blod givare sedan 1980 och har noterat en del märkligheter under årens lopp. Sedan en tid tillbaka har antalet givare på min ort minskat. Minskningen började när Blodgivarcentralen ändrade betalningen, så att man ger oss presenter i stället för pengar. Då presenterna är värdelösa förmedlas ofrivil ligt budskapet ”din insats är värdelös”. Då vi givare får välja mellan tre olika presenter förmedlas ofrivil ligt budskapet ”sluta lämna efter tre givningar”. Jag har förgäves försökt påtala pro blemet med ansvariga per soner. GÖRAN

RÄDD KARIN

KLAGA INTE – VISA RESPEKT I STÄLLET Svar till Jonas (9/10) som vill slippa djurlukt i jobbpen tryt. Det är många saker man vill slippa i köket på jobbet, som ju är till för alla. Det gäller alla. Om du störs av att andra har annorlunda matvanor finns egentligen

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

* Brogripen, Exxit, Garnito, Helsingborgshem, HSB Landskrona, Hässlehem, Höganäshem, Kronosund, Landskronahem, Rikshem, Tornet, Treklövern, Wallenstam & Ängelholmshem.

CYKELAUKTION

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

4 1 6 9 2 8 3 7 5

8 7 9 5 1 3 2 4 6

2 5 3 6 7 4 1 8 9

6 3 2 4 5 1 7 9 8

7 9 4 8 6 2 5 1 3

1 8 5 7 3 9 4 6 2

3 2 7 1 9 6 8 5 4

9 4 1 3 8 5 6 2 7

5 6 8 2 4 7 9 3 1

Trafik. Det värsta jag vet är folk som kör offensivt på vägarna, skriver dagens insändarskribent.

4 1 6 9 2 8 3 7 5

8 7 9 5 1 3 2 4 6

2 6 7 1 3 9 5 5 3 9 8 2 4 6 i Assistancekårens lokaler på 3Lördag 2 4 5 17 7 oktober 1 8 6Ridspögatan 4 8 7 1 3 4. 2 Visning av cyklarna sker kl. 12.00. 713.00 5 6 börjar 3 9 8auktionen. 4 4 1 2 9 6 5 7 1Endast 7 5 4 kontant 8 6 9 betalning. 8Cyklarna 9 1 säljs 6 5med 2 stöd 3 av fordonsflyttningslagen 6 § 9www.malmo.se/cykelauktion 8 3 2 4 7 1 gkkundservice: 020-34 45 00