20151016_se_malmo by Metro Sweden

Invigning Idag 16/10 klockan 10.00 öppnar vi 21 st nya butiker.

I våra nya Elgiganten Phone House-butiker får du det bästa av två världar: Phone House expertis på abonnemang tillsammans med Elgigantens låga priser och stora utbud. Just nu har vi fyllt butikshyllorna med heta produkter till fantastiska priser. Välkommen in på invigningsfest!

elgiganten.se/invigning

GÄLLER I DESSA BUTIKER: Arlöv, Burlöv Centrum I Eskilstuna, Tuna Park I Falkenberg, Galleria Stortorget I Helsingborg, Järnvägsgatan 29 I Karlshamn, Kungsgatan 34 Karlstad, Bergvik I Karlstad, Drottninggatan 22 I Kristianstad, Östra Boulevarden 42 I Köping, Stora gatan 8 I Lidköping, Tallhagsgatan 5 I Linköping, Ikanohuset Linköping, Stora Torget 3 I Lund, Mårtenstorget 10 I Norrköping, Dominogallerian I Norrköping, Mirum Galleria I Nyköping, Nyckeln, Västra Storgatan 24 I Ystad, Stora Östergatan 2 I Ängelholm, Laxgatan 4 I Ödåkra-Väla, Väla Centrum I Örebro, Marieberg Köpcentrum (öppnar 17/10) I Örebro, Drottninggatan 34.

Just nu får du ett presentkort på 1000:- vid tecknande av 24 månaders mobilabonnemang. Gäller med 3, Telia, Halebop eller Telenor. Kompakt med toppenljud

Invigning Idag 16/10 klockan 10.00 öppnar vi 21 st nya butiker

Uppladdningsbart batteri

149

/st

HALVA PRISET

JBL GO Trådlös högtalare Ord. Gigantenpris 299:-/st

Trådlösa hörlurar med Bluetooth Inbyggd mikrofon & justerbar volym

299

/st

HALVA PRISET

Goji Hörlurar over-ear Ord. Gigantenpris 599:-/st

5,1-tums Quad HD-skärm 16-megapixelkamera

SPARA 1680

429/mån

Träningsklocka med GPS Pulsband ingår

990

HALVA PRISET

Garmin Forerunner 610 HRSE Ord. Gigantenpris 1980:-

TELENOR MOBIL 2+2 GB 24 MÅN

5,5-tums IPS Quantum-skärm 16-megapixelkamera

3490 SPARA 1159

Samsung Galaxy S6 32 GB Ord. Gigantenpris 499:-/mån Pris utan abonnemang 6390:-

LG G4 32 GB

Ord. Gigantenpris 4649:-

Invigningserbjudanden gäller endast i Elgiganten Phone House fr o m 16/10 t o m 18/10. Max en av varje annonsvara per kund. Mer info i butik och www.elgiganten.se/invigning. *1000 kr presentkort gäller vid nytecknande av följande abonnemang (samt vid 24 mån bindningstid): Telenor Mobil 2-50GB, Telia Mobil Komplett 4-40GB, Halebop Rubbet (Rubbet Liten, Rubbet & Rubbet Stor) och 3Pott & 3Total 0,5-50GB.

SA SKAPADE DE SIN DROMLAGENHET

Metro Mode Home besöker en totalrenoverad pärla

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

wkd FREDAG 16 OKTOBER 2015

fredag 16 oktober 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Flyktingkrisen. Sajten Refugees-welcome.se länkar ihop flyktingar med privatpersoner som letar inneboende. Karin Ruiz, 46, är en av dem som har anmält sig. – Vi har pratat om det här tillsammans med barnen, att alla måste vara med och bidra, säger hon. SID 2

TEKNIKPRYLAR

Tillbaka till framtiden – nu har vi kommit dit 21 oktober 2015 är ett viktigt datum för alla ”Tillbaka till framtiden”-entusiaster. Inför den klassiska dagen reder Metro ut hur rätt ute filmvärldens mest populära tidsresetrilogi egentligen var.

FOTO: ALL OVER PRESS

HELSINGBORG Bruksgatan 25, Tel: 042-18 38 88

HÄSSLEHOLM Frykholmsgatan 8, Tel: 0451-80 000

LANDSKRONA Borgmästargatan 18, Tel: 0418-41 18 30 LUND Lilla Tvärgatan 7, Tel: 046-13 99 98 MALMÖ Dalaplan, Tel: 040-828 88

glasogonmagasinet.se

Wkd: Så rätt hade filmen ”Tillbaka till framtiden” Kvalitet & service till rätt pris!

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Flyktingar ska lättare få boende via ny sajt

KROG

Vällagat och elegant bakom roströd dörr

FILM • MUSIK • KROG

SID 12

Rättegång: Miljonkrav på misstänkt dagispedofil Kristianstad. Mannen har erkänt övergrepp på 20 barn. Skadeståndsanspråken är stora, framkom under den första rättegångs dagen i målet mot barnskötaren. SID 4

50 % RABATT på utvalda märkesbågar

Sigge, 6, behöver din hjälp Sigge älskar tv-spel men har en sjukdom som gör det svårt att använda handkon troll. Nu vädjar Sigges pappa om tips. SID 7

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

PASSA PÅ NU!

www.metro.se fredag 2015-10-16

Välkomnas av ansvarig myndighet

NYHETER

Välkommen!

MISSADE TITIYO PÅ GOTLAND Härom sommaren när vi kom körandes på södra Gotland passerade vi ”Så mycket bättre”-huset. Jag saktade ner och vi gled stalkervarningssakta förbi i hopp om att få en glimt av den upplagans stjärngäng, med min frus idol Titiyo i spetsen. Men vi såg ingen (En semesterledig Orup på stranden gills inte). I Wkd kan du läsa om årets ”Så mycket bättre”. Jag är mest nyfiken på Andreas Kleerup. LARS-GUNNAR LARSSON, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

– Vi har under ett par års tid tänkt att vi har en gäststuga som används väldigt lite, och att den skulle vara idealisk för en mindre familj, säger Karin Ruiz som har anmält sig på den nystartade sajten Refugees-welcome.se. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Hon öppnar upp sitt hem för flyktingar

Flyktingkrisen. En ny sajt länkar ihop flyktingar med privat personer som letar inneboende. Karin, 46, i Danderyd, väntar på att en familj ska flytta in i gästhuset. – Alla måste vara med och bidra, säger hon.

Sajten Refugees-welcome. se lanserades i går för att hjälpa nyanlända flyktingar att hitta privatpersoner

Yougov: Flyktingfrågan allt viktigare – då röstar svenskarna så här

som kan hyra ut ett rum eller gästhus under den pågående flyktingkrisen. Kontakten förmedlas genom lokala frivilligorganisationer – sedan sker en matchningsprocess som leder fram till ett kontrakt. Kravet är att boendet ska erbjudas i minst tre månader och att hyran inte är orimlig. – Vi vänder oss till vem som helst som kan tänka sig att ha en främmande människa boende hos sig. Det är inte så schysst att fly från ett flyktingläger i Turkiet för att hamna i ett tältläger på en slätt utanför Malmö.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Årehotell tvärvänder – säger nej till flyktingar

Parkeringssyndare fick sina fiskar varma till

Miljöpartiet öppnar upp för låglönejobb

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Migrationsverket välkomnar den nystartade sajten Refugees-welcome.se som försöker hitta boendelösningar till flyktingarna som kommer till Sverige. – Det låter jättebra, det hjälper oss i den situation som vi är i nu, säger Magnus Gustavsson, sektionschef på avdelningen för verksamhetsstöd, Migrationsverket. Sammanlagt bor omkring 70 000 flyktingar i Migrationsverkets olika boenden – och varje vecka ordnar myndigheten fram 4 500 nya boendeplatser. – För ett år sedan hade vi 2 500 nya flyktingar i veckan, nu har vi 9 500 varje vecka. Det är klart att det är ansträngt, det tror jag alla förstår. Men vi kan inte tänka så utan måste jobba på, vårt huvuduppdrag är att erbjuda tak över huvudet.

En Metromedarbetare såg den här lappen på väg jobbet. Vi har väl alla tänkt såhär, men att gå hem, skriva ut en lapp, komma tillbaka och fästa den är något helt annat.

Vår tanke är flyktingarna även ska få lättare att komma in i vardagslivet och i samhället, säger Fredric Landqvist som är ord förande för den ideella organisationen Refugees welcome. Karin Ruiz, 46, i Danderyd, är en av dem som har anmält sig på sajten. Familjen har ett gästhus på villatomten som kan hyras ut till en mindre barnfamilj. – Vi har pratat om det här tillsammans med barnen, att alla måste vara med och bidra. Flykting familjen kan få bo här så

länge de behöver, tills de hittar någonting som är lite mer permanent, säger hon. Ska privatpersoner lösa flyktingkrisen? – Man kan säkert ha massor av synpunkter på Migrationsverkets och kommunernas arbete, men det är en väldigt speciell situation. Det behövs initiativ där man försöker mobili sera de resurser som faktiskt finns och vara flexibel och kreativ i stället för att bara klaga. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Språket stör mer

Lågstadiefasoner

”Ärligt, hade jag sett den parkeringen så hade jag inte brytt mig om att ena hjulet hamnat lite snett. Det stör inte mig. Det gör däremot stavningen och bruket av svenska språket på lappen.” PÄR

”Tycker det där var lite att överreagera. Kanske inte var meningen att bilen skulle stå så. Tycker att personen som skrev lappen beter sig allmänt illa när man skriver en lapp på det sättet. Lappar trodde jag man skrev i lågstadiet.”

”Skönt av få avreagera sig, men det är klart som korvspad att man kommer längre med vänlighet. Men en lapp i detta fall är helt okej, enligt min mening.” INGA-LILL

1. Personen anmäler att den vill hyra ut ett rum. 2. Frivilligorganisationer sätter personen i kontakt med en flykting. 3. Sajten ger tips om hur hyran kan finansieras – till exempel med Migrations verkets bidrag eller mikro donationer. 4. Personerna lär känna varandra och skriver kontrakt. KÄLLA: REFUGEES-WELCOME.SE

erik.paulsson-ronnback@metro.se

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Lapp är helt okej

Så fungerar sajten

JESSICA

Kanske kan vara något … ”Man borde kanske ha ett gäng sådana lappar på sig varje gång man lämnar lägenheten.” PETER

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 86 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Gravidglädje

”Vi är så lyckliga och glada att kunna meddela att vi nu väntar vårt första barn. Vi är mycket förväntansfulla.” Prins Carl Philip och prinsessan Sofia väntar sitt första barn, meddelar hovet på sin hemsida. Prinsessan Sofia ska må bra, och barnet väntas i april 2016.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Hos oss går ekologin ihop. Vi vet att allt fler vill välja eko, men att priset ibland kommer i vägen. Därför har vi under det senaste året lagt till över 100 nya ekovaror i vårt sortiment. Till låga Willyspriser så klart. Läs om hur vi får det att gå ihop på willys.se/eko eller kika in i närmaste butik.

www.metro.se fredag 2015-10-16

Grova dagisövergrepp • Oktober 2015. En barn skötare i Kristianstad åtalas för sexuella övergrepp på ett 20-tal barn på flera olika förskolor.

En barnskötare i 40-årsåldern misstänks för ett flertal övergrepp på mycket små barn i Kristianstad. FOTO: TT

Miljonkrav när när dagispedofil mötte föräldrar Övergrepp. Barn skötaren erkänner att han förgripit sig på närmare 20 för skolebarn i Kristian stad. Flera av barnens föräldrar fanns på plats vid den första rätte gångsdagen, där det framkom skadestånds anspråk på över en och en halv miljon kronor innan dörrarna stängdes.

Den 40-årige mannen har

åtalats för grova sexuella övergrepp och våldtäkter på mycket små barn, varav en del bara är i åldern ett till två år. Övergreppen, som ska ha skett på arbetstid, har sänt en chockvåg genom hela Kristianstads kommun. Mannen har arbetat på 32 av kommunens 57 förskolor samt på sju fritidshem sedan 2012. Men det var först när mannen åkte fast efter att ha antastat en tioårig flicka på tema parken High Chaparral i Småland i somras som pedofilhärvan avslöjades. I förhör har mannen be-

rättat hur han filmat sina grova övergrepp mot barn på förskolor han jobbat på. Fyra flickor, ett och två år gamla, ska ha blivit våldtagna. Ytterligare 15 förskoleflickor, ett till tre år gamla, har utsatts för grova sexuella övergrepp, enligt åtalet. Mannen misstänks också för grovt barnpornografibrott. Sammanlagt ska han ha tagit 155 bilder och sju filmer på barn. Övergreppen ska ha pågått sedan 2014. Rättegången, som pågår i tre dagar, hålls bakom stängda dörrar i säkerhetssalen på Malmö tingsrätt.

• September 2014. En 30-årig praktikant åtalas för bland annat grovt sexuellt övergrepp mot tre barn på en förskola i Borås. Tings rätten dömde mannen till två års fängelse. Hovrätten sänkte till ett och ett halvt år. • Juni 2014. En 21-årig förskolepraktikant i Högsby åtalas för flera former av sexuella övergrepp på 17 barn – varav 15 på förskolan där han jobbat. Tingsrätten dömde honom för bland annat två grova våldtäkter på barn, 13 fall av grovt sexuellt övergrepp mot barn och 21 fall av grovt utnyttjande av barn för sexuell posering. 21-åringen dömdes till rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning. • December 2012. En 32-årig man som under flera år arbetat på olika förskolor i Malmö åtalas för sexuella övergrepp på fyra förskolebarn. Tingsrätten dömde honom till fängelse i fyra år och tre månader för bland annat grov våldtäkt mot barn och två fall av grovt sexuellt övergrepp mot barn. Domen fastställdes av hovrätten.

Invandring. SD ska driva krav på folkomröstning Sverigedemokraterna ska samla in namn för en folkomröstning om invandringen och driva kampanj hemma och utomlands med budskapet: Kom inte hit! – Ingen ska ens tänka tanken att komma hit, säger Paula Bieler, integrationspolitisk talesperson. Hon säger, på en presskonferens med partiledaren Jimmie Åkesson, gruppledaren Mattias Karlsson och partisekreteraren Rickard Jomshof, att den hotande systemkollaps som det

talas om redan har inträffat, på grund av det stora asyltrycket. Nu handlar det, enligt SD, om att rädda landet. SD anser sig ha uttömt möjligheterna att den politiska vägen, i riksdagen, få in de andra partierna på den väg som SD vill gå i invandringspolitiken. Därför ska också partiets riksdagsledamöter i fortsättningen tillbringa så lite tid som möjligt i riksdagen, för att i stället vara ute i landet, för att påverka opinionen.

Trakasserier möjligt motiv Jouråklagare har anhållit en man i 70-årsåldern som på sannolika skäl misstänks för mord på två unga män i Vallåktra utanför Helsingborg. – Det finns en bakgrund mellan de inblandade. Det finns också upp gifter sedan tidigare om att det ska ha förekommit någon form av trakasserier mot den misstänkte, säger kammaråklagare Anna Broomé till Aftonbladet. Under gårdagen undersöktes brottsplatsen. FOTO: TT

Plan. Stadsplaneringen tvingar männen att flytta Den nya stadsplaneringen för Husby centrum ska göra området tryggare och mer tillgängligt för kvinnor, detta innebär bland annat att männens kafé får flytta på sig. Helen Larsson arbetar på Svenska Bostäder, de äger Husby centrum i Stockholm som ska renoveras och planeras om. Enligt Larsson är det dags att kvinnor tar plats i Husby: – Vi ser en tydlig gatumaktordning i Husby där det mest är unga män som syns och bestämmer. Kvinnor har sagt till mig att de känner sig otrygga när de kommer upp vid tunnelbanan, säger Larsson till Metro. Precis vid tunnelbanan vid Husby centrum ligger det ett kafé där många av traktens män håller till. Enligt Larsson medför detta

Helen Larsson arbetar på Svenska Bostäder. FOTO: SVENSKA BOSTÄDER.

en stor social kontroll av alla kvinnor som kommer upp från tunnelbanan, de känner sig övervakade. – Därför har vi valt att flytta kafét till en annan plats. Vi kommer även att jobba mycket med belysning så att alla ska känna sig trygga och utforma torget med aktiviteter som lockar kvinnor. Vi vill att kvinnor ska våga sig ut och ta plats i Husby centrum, jag tror att alla tjänar på det. PHILIP OTTOSSON

Fett lätt sätt. Leta hyresrätt! Tillsammans har vi* 29 800 hyresrätter i Skåne. Nu har vi enkelt, tydligt och gratis samlat alla lediga på:

”Nedsatt vård”. Kritiserat behandlingshem stängs Mögel i lokalerna och urin på golvet – det var vad som mötte inspektörer på ett behandlingshem i Virserum i Småland. Hemmet saknade föreståndare och personalen hade bristande psykiatrikompetens. Nu har Inspektionen för vård och omsorg (IVO) beslutat att dra in tillståndet, rapporterar SVT Nyheter Småland.

Inspektionen gjordes efter larm från en tidigare anställd och en av de boende på hemmet, som varit till för personer med psykiska funktionsnedsättningar och missbrukare. ”Har aldrig sett ett ställe som har så nedsatt vård och omsorg. Någon form av behandling kan man inte se”, skrev den före detta anställde i sin anmälan till IVO.

boplatssverige.se

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

* Brogripen, Exxit, Garnito, Helsingborgshem, HSB Landskrona, Hässlehem, Höganäshem, Kronosund, Landskronahem, Rikshem, Tornet, Treklövern, Wallenstam & Ängelholmshem.

599:Rek. 999:-

Everest jacka

399:Rek. 799:-

EVEREST T MFN SKI SET. Skidset med jacka och byxor som har värmande foder EVEREST och vattentättyttertyg. Stl. 122-164. Finns i flera färger.

Back to fun! Nu börjar den varma säsongen på vår junioravdelning. Med jackor, skor och accessoarer för alla som vill stanna ute, oavsett väderlek. Välkommen! EVEREST T MFN LONG JKT. Jacka med värmande foder, vind- och vattenavvisande utsida samt avtagbar huva. Stl. 122-164.

Medlemspris

399:-

99:-

Från

79:-

Rek. 149:-

WARP G DARA WINT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande foder och vattentät ovandel i syntetskinn. Stl. 31-38. Finns i flera färger.

499:-

799:Rek. 1099:-

WARP T OBA HAT/ T DUNCAN HAT. Mössa tillverkad i 100% akryl. One size, junior. Finns i flera färger.

WARP B AICAN JKT. Jacka med värmande foder, avtagbar huva och ribbad mudd i ärmslut och nederkant. Stl. 122-170. Finns i flera färger.

EVEREST K/T MFN M FLEECE SHT. Snabbtorkande fleecetröja med bra andasfunktion och värmeisolering. Stl. 98-164. Finns i flera färger.

599:499:-

TIMBERLAND JIMINY GTX BOOT. Vinterkängor med värmande foder, stötdämpande mellansula och ovandel med vattentätt GORE-TEX-membran. Stl. 23-38. Finns i flera färger.

399:NIKE G PRIORITY WINT GS. Sneakers i mid-modell. Med värmande innerfoder och ovandel i skinn och syntetskinn. Stl. 36-38,5. Finns även i stl Stl. 28,5-35 499:-

365 dagar öppet köp! Vårt mål är att du ska vara 100% nöjd med ditt köp, oavsett om det gäller storlek, passform eller något annat. Hos oss har du därför öppet köp i 365 dagar från inköpsdagen. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

WARP G WILLOW JKT. Jacka med värmande foder, avtagbar huva samt två fickor med dragkedja. PFC-fri. Stl. 122-164. Finns i flera färger.

WARP B BRADFORD WNT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande foder och vattentät ovandel i syntetskinn. Stl. 31-38. Finns i flera färger.

Paketpris

HISTORISKA FÖREMÅL MED 3G-SURF KÖPES.

Nu kan du köpa en ny mobil och betala med en gammal. Summan du får beror på modell och skick. Pengarna kan du även använda till att handla något annat fint i våra butiker eller så kan du skänka dem till vårt hjärteprojekt Reach for Change. Den begagnade mobilen säljer vi sedan vidare eller skickar till återvinning. Besök närmaste Tele2-butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02 för att få en gratis värdering. Välkommen!

Värdet på din telefon beror på skick och modell och kan variera från dag till dag. Värdet kan användas för att sänka priset på din nya telefon. I Tele2s butiker kan du även få ett tillgodokvitto att handla för eller skänka summan till välgörenhet (Reach for Change). Läs mer på tele2.se

www.metro.se fredag 2015-10-16

Hjälp Sigge att spela tv-spel själv Förslag. Sigge är 6 år gammal och älskar tv-spel, men en muskelsjukdom gör det svårt för honom att styra handkontrollen på egen hand.

Sigges pappa, Martin Gustafsson, bestämde sig för att fråga om hjälp. Via Facebook efterfrågade han ett sätt att spela utan vanlig handkontroll för sin sons skull, responsen var otrolig: – Det har varit en genomslagskraft utan dess like, det känns fantastisk att folk bryr sig så mycket om vår lilla kille, och vi har fått så mycket tips, säger Martin. – Jag försökte tidigare att tejpa fast kontrollen på hans fot, då kunde han styra lite, men han behöver hjälp att trycka på knapparna, och då kan han bli upprörd om man måste hjälpa honom hela tiden.

Han är helt klar i huvudet, det är bara musklerna som inte är med. Sigges sjukdom gör att han har väldigt lite muskelkraft i kroppen, bland annat får han hjälp att andas via en respirator. Facebookinlägget har delats tusentals gånger och idéerna har vällt in. – Jag har inte hunnit gå igenom all respons än, men jag har fått massa tips på företag och forskare som skulle kunna hjälpa. Sigge spelar ibland på sin dator med hjälp av ögonstyrning, men detta är ännu inte möjligt för tvspel. Har du några tips på hur man kan spela tv-spel utan handkontroll? Gå in på metro.se och skriv en kommentar. PHILIP OTTOSSON

PÅ METRO.SE KOMMENTERA – HJÄLP SIGGE ATT SPELA

Gästspel

Brott

Advokat sågar Lisa Holm-utredningen

Carl Bildt ska gestalta farbror Diego i radioteatern. FOTO: TT

Carl Bildt gör roll i radions julkalender Radioteaterns julkalender får ett lite oväntat gästspel i år. Förre utrikesministern Carl Bildt (M) spelar nämligen en av rollerna i ”Månsa råttan”, som får premiär i P4 den 1 december. ”Månsaråttan” handlar om vänskapen mellan en elvaårig flicka och en gammal hemlös kvinna som flyttar in i flickans lekstuga. Sigges pappa brukar hjälpa honom att spela tv-spel. Pappa styr och Sigge bestämmer. FOTO: PRIVAT

Pappa Martins inlägg på Facebook ”Hej alla vänner på FB. Den här killen Sigge vill så gärna spela tv-spel på egen hand. I dag spelar vi åt honom eller så får vi hålla i hans händer och fingrar och hjälpa honom på så sätt. Sigge är muskelsvag och orkar helt enkelt inte trycka ner de knappar som finns på kontrollerna till Wii eller Playstation 3. Skulle han

kunna göra det så hade han ju kunnat spela vissa spel. Så nu eftersom FB är så fantastiskt så tänkte jag att vi kunde hjälpas åt att dela detta så kanske det finns någon ”Oppfinnar-Jocke” därute som skulle kunna hjälpa Sigge. På sin dator har han ögon styrning men det har vi inte hittat till tv-spel.”

Utbildning

Få appar fungerar bra vid lärande Användandet av peda gogiska appar i skolan ökar, men bara ett fåtal fungerar vid lärande, rapporterar Vetenskapsradion. För att eleverna ska lära sig måste de få direkt feedback om vad de gör fel. De flesta appar fungerar snarare som verktyg för att se vad eleverna lärt sig.

På onsdag nästa vecka kan det bli åtal mot 35-åringen som misstänks ha mördat 17-åriga Lisa Holm. Men nu sågas bevisningen i fallet av mannens advokat, Inger Rönnbäck, som börjat läsa förundersökningen. – Jag kan inte tänka mig att han blir dömd på det här, det räcker inte, säger hon till Aftonbladet. Rönnbäck beskriver ett mödosamt inläsnings arbete där hon tillsammans med sin klient tar sig igenom bit efter bit av den cirka 2 000 sidor tjocka undersökningen. – Vi sitter ner kanske varannan dag och med hjälp av tolk så går vi igenom den sida för sida. 35-åringen nekar och Inger Rönnbäck menar att förundersökningen är för svag för fällande dom. Dagens fel I en faktaruta om celiaki (glutenintolerans) i onsdagens Metro uppgavs felaktigt att diagnosen numera ställs genom ett enkelt blodprov. Rätt är att blodprov är första steget vid misstanke om celiaki. Om resultatet tyder på glutenintolerans tas i normalfallet sedan ett vävnadsprov i tunntarmen för att få en slutlig diagnos.

Spark i huvudet

Anmäld V-politiker jobbar vidare Vänsterpartiets riksdagsman Daniel Sestrajcic, som misstänks för att ha försökt sparka en polis i huvudet, jobbar kvar tills vidare trots de ”allvarliga anklagelser” som riktas mot honom. Det skriver partiet i ett uttalande. ”I Sverige är man oskyldig till motsatsen bevisats. Daniel kommer därför fortsätta utföra sitt uppdrag i riksdagen”, heter det i uttalandet. Händelsen inträffade i samband med av hysningen av tältande palestinier i Malmö den 8 oktober.

Visnin

BOOTS NU 799:-

Nyrenoverad lägenhet med klassisk stil.

200:- rabatt på snygga skinnboots från Tamaris. Gäller t.o.m. 21/10. Välkommen!

Kärnkraft

Barsebäck blir det första svenska kommersiella kärnkraftverket som rivs. Nu har det första spad taget tagits i processen som beräknas vara klar i slutet av 2020-talet. Verket togs i drift under 1970-talet. För tio år sedan slutade Barsebäck att producera el. Sedan dess har det använts för utbildning. För att riva säkert byggs först ett interndelslager som ska hysa radioaktiva delar tills slutförvaring i Forsmark står klar.

TAMARIS NU 799:ORD. 999:-

GÄLLER DENNA ARTIKEL SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER.

Nu startar rivningen av Barsebäcksverket

g! 17 okto ber kl 11-14, Pjäsga tan 6 i Lands krona. Rolig tä vling på plats !

Den 17 oktober kl 11-14 visar vi en helt nyrenoverad lägenhet på 52 kvm på Pjäsgatan 6 i Landskrona. Lägenheten är möblerad och inredd i den klassiska stilen som våra hyresgäster röstat fram som den vinnande inredningsstilen på vår hemsida. Varmt välkommen på visning och låt dig inspireras av en höstigt klassisk inredningsstil! Missa inte att gå förbi vår inredningsshörna alldeles bredvid på vårt huvudkontor för att få fler värdefulla inredningstips av vår inredare Jannice Wistrand.

THE BEST OF SHOE BRANDS MALMÖ: EMPORIA, MOBILIA, STORA NYG. 62, SÖDRA FÖRSTADSG. 31, TRIANGELN. LUND: NOVA LUND HELSINGBORG: VÄLA CENTRUM / NILSONSHOES.COM

6YlQJUXP I|U DOOD

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2015-10-16

börsen i går

+0,7%

OMXS. Stockholmsbörsen vände upp på torsdagen. Men Teliaaktien sjönk kraftigt.

Nasdaq/Dow Jones +0,68 % / +0,39 %

Frankfurt +1,50 %

Paris +1,44 %

london +1,10 %

Helsingfors +1,03 %

Moskva +2,32 %

Dollar 8,22

Euro 9,37

Pund 12,73

Siffror från kl 19 i går

Vattenfalls beslut kan leda till smutsigare el Stängs. Det riskerar att bli både smutsigare el och större svängningar i elpriset framöver. Detta sedan Vattenfall kört över minoritets ägaren, tyska Eon, och beslutat att stänga två av fyra Ringhalsreak torer i förtid.

de av el från fossila bräns len som en bieffekt av be slutet: – I stället för koldioxidfri kärnkraftsel kommer det bli mer el från fossila kraft källor nere på kontinenten. Mikael Odenberg, general direktör för Svenska Kraft nät, håller delvis med. – Det är inte så att bort fallet kommer att ersättas med smutsig kondenskraft. Men det är klart, det hän der ju även i dag att vi drar igång oljekondenskraftver ket i Karlshamn, säger han. Han tillägger att risken för högre pristoppar vinter tid nu ökar. – Under de kalla vinter dagarna, när det inte blåser, blir ju underskottet mycket större i Sydsverige. Det är klart att det får en påver kan på priset. Priset är ju en funktion av tillgång och efterfrågan.

Statliga Vattenfall kunde som majoritetsägare på en extrastämma tvinga fram beslutet att stänga reak torerna Ringhals 1 och 2 redan 2019–2020, cirka fem år i förtid. Pressade elpriser och den höjda effektskatten på kärn kraft låg bakom beslutet, enligt Torbjörn Wahlborg, styrelseordförande och Vat tenfalls representant i Ring hals AB:s styrelse. Han ser ett ökat beroen

Ny FI-chef oroas av bopriser Erik Thedéen, statssekreterare i den borgerliga regeringen och tidigare chef för Stockholmsbörsen, tar över rodret på Finansinspektionen (FI). Han oroas över utvecklingen på bostadsmarknaden men vill ännu inte ta i frågan om ränteavdragen. – Klart att det är bekymmersamt, jag ser fram emot att diskutera det vidare när jag tillträder, säger Thedéen som börjar på nya jobbet redan i nästa vecka. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Streamat

Fransk Spotifyrival på väg mot börsen

Reaktor 1 och 2 på Ringhals kärnkraftverk utanför Varberg. FOTO: ADAM IHSE/TT

Den franska musiktjäns ten Deezer närmar sig en börsnotering som ska dra in 2,8 miljarder kro nor. Bolaget leds av Sten beckbolagen MTG:s och Millicoms tidigare vd Hans-Holger Albrecht.

Ringhals • Kärnkraftverket Ringhals ägare har beslutat att stänga två av de fyra reaktorerna i förtid. Ringhals 2 ska tas ur drift 2019 och Ringhals 1 2020.

JOAKIM GOKSÖR/TT TOBIAS ÖSTERBERG/TT

• Motivet till reaktor stängningarna uppges vara låga elpriser och höjningen av effektskatten, som gör v erksamheten olönsam.

Moderiktig funktion NU 995:Tenson Icha Ord. pris 1595:-

NU 1595:Haglöfs Trek Winter Ord. pris 2295:-

DLX - Världens lättaste? Ord. pris 1695:- / 1995

NU 995:-

NU 895:- / 1095:Streetskor / Sneakers Dam & Herr

fr 399:-

Didriksons Allväder Dam&Herr Ord. pris 895:- NU

695:-

Ryggsäckar 10 lit. - 90 lit.

fr 195:- till 3495:-

Five Betty Blå, röd Ord. pris 1595:-

NU 699:Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

Didriksons Patch Vit, mörkgrå, grön Ord. pris 2195:-

NU 1595:E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

miljarder kronor krävs finansmannen Mats Qviberg och revisorerna på i spåren av kraschen i HQ Bank. Miljard förluster i tradingportföljen medförde att Finansinspektio nen drog in bankens tillstånd vilket fick till följd att HQ Bank gick under 2010.

Sovsäckar (även barn)

Didriksons Brisk Marinblå, svart, röd Ord. pris 2295:-

NU 995:-

fr 179:- till 3995:-

till garantipriser

Haglöfs Rugged Mountain Ord. pris 1595:-

Stäms på miljarder

60%

T E T N E M I T R O S AV TV PRISSÄNKT

Erbjudandet gäller i Elgigantens varuhus, så långt lagret räcker, dock längst t o m 18/10. Max en av varje annonsvara per kund.

VI HAR PRISSÄNKT VÅRT SORTIMENT AV TV, PC-LAPTOP OCH DESKTOP. Gäller endast fredag-söndag. Välkommen! UPP TILL:

2000:RABATT PÅ PC-LAPTOP/DESKTOP

www.elgiganten.se

0771- 115 115

www.metro.se fredag 2015-10-16

Nyheter i bilder

USA

Tolvåring räddad från sexhandel I en landsomfattande insats i USA har 149 minderåriga räddats undan sexhandel. Den yngsta var bara tolv år, uppger den federala polisen FBI. – När barn behandlas som handelsvara på sjaskiga hotell och längs mörka vägkanter, måste vi rädda dem undan denna mardröm, säger FBI-chefen James Comey. I 135 städer har polisen gjort razzior. 153 misstänkta hallickar har gripits.

2 3

”Förstår inte varför jag ska stå här och förklara mig” Kataloniens president Artur Mas försvarade på torsdagen i domstol förra årets symboliska folkomröstning om självständighet trots att högsta domstolen i förväg hade förbjudit omröstningen. Mas riskerar nu att fällas för makt- missbruk och Trotsig katalan. domstolstrots. FOTO: AP

Domstol: Okej att förneka folkmord En turkisk politiker hade rätt att förneka att massmorden på armenier i Osmanska riket 1915 utgjorde folkmord. Det enligt en dom i Europadomstolen. Domstolen för de mänskliga rättigheterna var dock delad. Tio mot sju domare röstade för att Dogu Perincek aldrig skulle ha fällts i schweizisk domstol 2007 sedan han sagt att ”det armeniska folkmordet är en stor internationell lögn”.

Australien

år. Så gammal är en pojke som finns bland dem som Australiens antiterror-myndigheter riktat blickarna mot i samband med utredningen av mordet på en polis den 2 oktober. Femton åringen som sköt ihjäl polisen i Sydney ropade religiösa slagord och polisen har klassat det som ett terrordåd. Den tolvårige pojken finns på en lista över personer som kan ha hjälpt gärningsmannen, som själv sköts ihjäl av polis. – Vi är chockade över att en tolvåring finns på polisens radar i det här sammanhanget, säger federale polischefen Andrew Colvin.

4 5

Danmark. Lejon obducerades inför ung som gammal publik

Ett lejon dissekerades på torsdagen inför barn och vuxna vid Odense zoo. Djurparken har i år avlivat tre av sina lejon då man inte har kunnat hitta nya hem åt djuren. FOTO: OLE FREDERIKSEN/AP

Kina. USA inte längre etta i världens dollarmiljardärliga

Kina har gått om USA som landet som har flest dollarmiljardärer. Kina har nu 596 miljardärer, 242 fler än förra året och 59 fler än USA, enligt Shanghai-baserade Hurun Reports årliga sammanställning. Rikast är Wang Jianlin, ägare av konglomeratet Wanda Group och del ägare i fotbollslaget Atlético Madrid, vars förmögenhet uppgår till 34,4 miljarder dollar. FOTO: NG HAN GUAN/AP

Kosovo. Tårgas vid politisk protest i parlamentet

Parlamentet i Kosovos huvudstad Pristina utrymdes på torsdagen efter att en oppositionspolitiker kastat tårgas i plenisalen. Oppositionen visade på så sätt sitt missnöje med regeringens nyligen slutna EU-stödda avtal med Serbien som ger landets serbdominerade områden större makt. FOTO: VISAR KRYEZIU/AP

Ryssland. Mördad rysk p olitiker kan få EU:s människorättspris

Den ryske oppositionspolitikern Boris Nemtsov, som sköts till döds i Moskva den 28 februari i år, är en av de tre slutkandidaterna till att få EU-parlamentets s tora människorättspris, Sacharov-priset. FOTO: DMITRY LOVETSKY/AP

Spanien

Japan. Borgmästare golvade 10-åring i rugbymatch

Londons borgmästare Boris Johnson slog omkull 10-årige Toki Sekiguchi under en match i streetrugby mellan barn och vuxna i Tokyo på torsdagen. Johnson besöker just nu Japan under fyra dagar. Varken politiker eller knatte kom dock till skada. FOTO: STEFAN ROUSSEAU/AP

EU:s aktionsplan för Turkiets del i flyktingkrisen förhandlas just nu i Ankara. EU:s 28 medlemsländer får smäll på fingrarna för sina insatser i omfördelningen av asylsölande inom unionen, dock inte Sverige som får beröm. FOTO: REUTERS, AP

EU: Turkiet nyckeln ut ur flyktingkrisen Toppmöte. Mer sam arbete med Turkiet och om gränskontrollen ska föra EU ut ur flykting krisen. Samtidigt manas medlemsländerna att leverera enligt tidigare löften.

– Nu är det viktigt, nu är det på allvar det här. Sverige

kan inte göra allting… Nu får de andra länderna börja visa framfötterna, sade statsminister Stefan Löfven (S) när han anlände till torsdagens EU-toppmöte i Bryssel. Det svenska budskapet är i princip detsamma som EUkommissionens ordförande Jean-Claude Juncker lade fram redan i onsdags. EUkommissionen vill se ett ökat tempo från de 28 EUländerna, exempelvis i form

av ett konkret genomförande av den omfördelning av upp till 160 000 asylsökande från Grekland och Italien som länderna sagt ja till – men som ytterst få hittills har förverkligat. Sverige tillhör de få länder som får beröm av kommissionen. Fortfarande är 19 eritreaner som flögs från Italien till Luleå i fredags de enda som omfördelats i hela unionen.

Samtidigt betonas Turkiets nyckelroll i krisen. En av de hetaste frågorna under toppmötet gäller om Tur kiet ska kunna tas med på den lista över ”säkra länder” som EU-kommissionen vill få till stånd för att kunna påskynda a sylhanteringen. EUkommissionen lade i förra veckan fram ett utkast till en gemensam aktions plan för Turkiet. WIKTOR NUMMELIN/TT

Storbritannien. Assange Argentina. Flera mord nekas fri lejd till röntgen på transpersoner oroar Ecuador anklagar den brittiska regeringen för att neka Julian Assange grundläg gande mänskliga rättig heter, eftersom han inte får fri lejd för medicinsk vård. Wikileaksgrundaren tog för över tre år sedan sin tillflykt till Ecuadors ambassad i London, för att undgå att gripas och utlämnas till Sverige där han är misstänkt för sexbrott. I tre månader har Assange plågats av djupa smärtor i en skuldra, och skulle behöva genomgå magnetröntgen, enligt Ecuadors utrikes minister Ricardo Patino. Han

Assange har ont. FOTO: TT/AP

säger att den brittiska rege ringen har avvisat en begäran om garantier för att Assange inte grips i samband med läkar besöket. Londonpolisen meddelade nyligen att bevakningen av ambassaden har dragits in, men att försöken att gripa Assange kommer att fortsätta.

Mordet på en framstående hbtq-aktivist i Argentina har väckt stor uppmärksamhet. Det är tredje gången på en månad som en transperson bragts om livet i landet. Diana Sacayan, 40 år, hittades mördad i sitt hem i Buenos Aires i tisdags. Hon är en välkänd debattör och aktivist som kämpat för lika rättigheter för homosexuella, bisexuella och transpersoner. President Cristina Kirchner Fernandez manade poli sen att göra allt för att lösa ”det förfärliga brottet”. Argentina är ett före-

gångsland när det gäller rättigheter för hbtq-personer. Sedan 2012 har transpersoner rätt att själva välja kön på nationella id-kort. Två andra transpersoner, Marcela Chocobar och Coty Olmos, har den senaste mån aden hittats döda i provinserna Santa Fé respektive Santa Cruz. – Ett mörkt moln har lägrat sig över Argentinas transsamhälle, säger Mariela Belski, verkställande direktör för människorätts organisationen Amnesty Inter national i Argentina, till nyhetsbyrån Reuters.

METRO MODE HOME 12

www.metro.se fredag 2015-10-16

Inspiration

PREMIÄR FÖR NYTT PROGRAM

PLUS

”Både lampan och fåtöljerna kommer från Bali. Lampan i taket kommer från en liten butik i Seminyak som var fylld med lampor och lyktor från golv till tak. Jag trodde aldrig den skulle komma hem hel och ren, men efter fyra månader dök allt upp”, berättar Ellen Westöö. FOTO: PEO BENGTSSON

Välkommen!

SKAPA ETT UNIKT HEM Jag blev så inspirerad efter intervjun med Ellen. Jag ska också börja släpa hem saker från världens alla hörn som bär på en historia. Hemmet blir så mycket unikare och roligare då. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

”Den lilla klädhängaren kommer från mitt barndomshem och har fått följa med i alla flyttar. Från början gillade jag den inte alls, alldeles för retro, men nu utgör den en perfekt kontrast till det moderna och bidrar till vår personliga stil.” FOTO: PEO BENGTSSON

Våga förändra en gammal lägenhet Så här fint kan det bli när en sekelskiftespärla totalrenoveras. Ellen Westöö har lagt stor omsorg på att förvandla en omöjlig planlösning till ett riktigt drömboende. Ett sekelskiftesboende med chans för renovering. När Ellen Westöö klev innanför tröskeln på den 180 kvadratmeter stora vå ningen såg hon trots kråk slott och omöjlig plan

lösning bara möjligheter. I dag är en femman mitt i centrala Stockholm ett drömboende med sociala ytor och ett eget litet oran geri. Våningen har genom gått en totalrenovering.

– Vi älskar sociala utrym men där hela familjen får plats, säger hon. – Köket var pyttelitet. Inklämt i en vrå längst bort i lägenheten. Vi flyttade i stället köket till lägenhe

tens mitt, så det kunde bli våningens hjärta. Vi älskar sociala utrymmen där hela familjen och vänner får plats, säger Ellen Westöö. FOTNOT: LÄS HELA INTERVJUN PÅ METROMODE.SE/HOME

Rubn

74 500 kr PP Möbler

”Spisfläkten över köksön är specialtillverkad åt oss, vi trodde aldrig att en fläkt skulle kunna utgöra en fantastisk inredningsdetalj, men denna motbevisade det.” FOTO: PEO BENGTSSON

”När vi var på jakt efter antika vinglas hittade vi av en slump vårt favoritföremål i lägenheten. Intryckt i en överfylld lada i Ängelholm stod den här köpmansdisken. Den kommer ursprungligen från ett apotek i Amsterdam och har efter det fungerat som bardisk på en klubb i södra Sverige, innan den till slut hittade hem till oss.” FOTO: PEO BENGTSSON

@metromodehome

H&M

I går var det premiär för ”Petra och Sanna stylar hem” med Metro Mode Homes profiler Petra Tungården och Sanna Fischer. I premiären stylar duon om ett sovrum. Från omysigt till lyxigt hotellrum. Missa inte på metromode.se/home

Tips på metromode.se/home

15 snygga Ikea-hacks Alla äger vi någon Ikea- möbel. Det finns riktiga guldkorn på Ikea men risken finns att man inte är ensam om möbeln. Just nu råder det en gör-det-själv-trend och internet svämmar över av olika Ikea-hacks. LÄSARTÄVLING

2 426 kr

999 kr

Profilerna stylar hem.

Stylar om i program

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

TÄVLA MED METRO HOME OCH VINN!

Just nu kan du tävla med Metro Mode Home och vinna ett presentkort på 1 000 kronor från Confidentliving. Allt du behöver göra är att följa @metromodehome på Instagram och tagga ditt drömköp från Confidentliving med #metromodehome

Tävla i Metro Photo Challenge och vinn fotoresa till Indien Fota

# Tagga

Vinn

2 SPORT

Maktstriden inom Fifa

Prins Ali vill ersätta Blatter Jordaniens prins Ali bin alHussein gör ett nytt försök att bli ordförande i det internationella fotbollförbundet (Fifa). Prinsen utmanade Sepp Blatter vid det senaste ordförandevalet i maj, men förlorade den gången. Nu är Blatter liksom det europeiska förbundets ordförande Michel Platini avstängda av Fifas etiska kommitté, misstänkta för korruption.

www.metro.se fredag 2015-10-16

Rosengård laddar för drömmatchen

Fotboll. Efter en turbulent säsong har Rosengård ändå SM-guldet i egna händer inför avgörandet mot Linköping på söndag. – Det är det man drömmer om: att det avgörs i en match, säger lagkaptenen Lina Nilsson.

Inför fotbolls-VM i Kanada gick det regerande mästarlaget Rosengård till all svensk paus i fem poängs ledning. Så började det knaka. Först meddelade Therese Sjögran att spelarkarriären skulle övergå i en ledardito, som sportchef. Sedan blev Anja Mittag klar för Paris Saint-Germain. Efter VM var sprickorna ett faktum. I den allsvenska omstarten blev bara oav gjort mot bottenlaget Mallbacken. Sedan sjukskrev sig tränaren Markus Tilly och sportchef Sjögran tog över. I hennes debut blev det

1–2-förlust mot Linköping. – Efter VM hade vi lite kaos. Det var många som lämnade, tränaren lämnade. Ett tag hade vi ingen tränare. Det är klart att det påverkar, säger lagkaptenen Lina Nilsson. Rosengård behöll dock serieledningen och gladdes åt nyförvärven Jack Maj gaard Jensen (dansk tränare) och Josée Bélanger (kanadensisk anfallare) – innan en ny serie motgångar drabbade laget. Bara timmar före mötet med Kristianstad den 26 augusti blev Ramona Bachmann, 45 mål på 74 matcher, klar för Wolfsburg. Ett chockat Rosengård nådde efter 7–0 i vårmötet och 15 raka segrar bara 0–0 i Skånederbyt. Dagen därpå var Eskilstuna i kapp, omgången därpå förbi. Den allsvenska hösten blev en hopplös jakt på Eskilstuna – tills Linköping i helgen sträckte ut en hjälpande hand via 0–0 mot dåvarande serieledaren. Samma Linköping som kommer till Malmö IP på söndag. LINUS SCHRÖDER/TT

Sydafrika

Pistorius blir villkorligt frigiven Oscar Pistorius blir villkorligt frigiven den 20 oktober. Det beslutade den sydafrikanska nämnden för villkorliga frigivningar i går. Den benamputerade löparstjärnan får därmed avtjäna resten av sitt femåriga straff i husarrest – efter ett år i fängelse. Pistorius dömdes för vållande till annans död efter att ha skjutit sin flickvän Reeva Steenkamp genom toalettdörren i hemmet i februari 2013. Fotboll

HIF-profil tillbaka som tränare

– Det blir en upplevelse. Bra inramning, mycket folk, säger lagkaptenen Lina Nilsson om mötet med Linköping på söndag. FOTO: BJÖRN LINDGREN /TT

Drama i toppen och botten • Guldstriden. Rosengård har avgörandet i egna händer inför avslutningen. Seger hemma mot Linköping betyder allsvenskt guld. Eskils tuna vinner om det blir seger mot Göteborg och Rosengård tappar poäng i sin match.

• Bottenstriden. I kampen om förnyat kontrakt har Mallbacken och Hammarby lika många poäng, men Mallbacken har ett måls bättre målskillnad. Mallbacken möter Umeå på bortaplan, medan Hammarby tar emot Piteå i slutomgången.

Christoffer Andersson lägger av efter den allsvenska säsongen. Men den nuvarande Halmstadsspelaren lämnar inte fotbollen, utan återvänder till Helsingborg. Där blir den 36-årige HIF-profilen, som spelat mer än 500 A-lagsmatcher för klubben, tränare för U17-laget. ”Det känns jättekul. Prio ett var att hitta tillbaka till Helsingborgs IF. När möjligheten dök upp kändes det glädjande direkt”, säger han i ett pressmeddelande.

”JAG SER GÄRNA EN DUELL MOT DANMARK” Fredagspanelen. EM-kvalplayoffen blir en rysare. På söndag vet vi om Erik Hamréns fotbollslandslag ställs mot någon av sina nordiska grannar eller om det blir Irland eller Slovenien.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Danmark hoppas få möta lillebror. Vilka vill du att Sverige ska lottas mot i EMplayoffen?

Både Norge och Danmark skulle vara häftigt. Men otäckt. Kvalet blir en pina. Landslaget är så svajigt att de värsta motståndarna är de själva.

Slovenien är min önske motståndare, men Sverige är knappast favorit oavsett vem vi ställs mot. Det behövs mycket ”shining” för att nå EM.

Lillebror är alltid bäst – såklart! Jag ser gärna en duell mot Danmark. Vi har inget att frukta där jämfört med de andra nationerna.

Hur högt kan Jürgen Klopp lyfta Liverpool redan första säsongen? Eller blir det fiasko?

Förbehållslös energifotboll blir en välbehövlig kontrast till Rodgers mumlande ledarstil. Fjärdeplatsen är öppen och Liverpool har kapacitet.

Med sin karisma har han redan vunnit The Kop. För att vinna mark i tabellen krävs den löpvilja och intensitet som han byggde Dortmund med.

Känns som en perfekt manager för en klubb som letar efter sin identitet. Mycket spänd på att se vad den karismatiske tysken kan hitta på.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Rusar kolhydratsladdad in i studion för ett nätt tolv timmarspass på söndag. Fotbollsmaraton; matcher från tre ligor från lunch till midnatt.

Serie A och La Liga är tillbaka i våra tablåer. Efter Goodison Park på lördag blir det en söndagskväll i Milano med Inter– Juventus. Belissimo!

Wow, även Serie A och La Liga visas i våra kanaler – redan till helgen! Rangers på söndag med Henke i toppform, 18.30 på Viasat Hockey.

PROGRAMLEDARE

Friidrott

”Först måste hon veta vad det är för fel på benet, men hon har inte skrotat några planer vad jag vet.” Förbundskaptenen Karin Torneklint till viasport.se. Susanna Kallur har fortfarande problem med den skada hon ådrog sig i somras, men fortfarande lever drömmen om ett deltagande i OS i Rio de Janeiro nästa år för den 34-åriga häcklöparen.

Zlatanometern Experterna betygsätter Zlatans vecka

KOMMENTATOR

HOCKEYANKARE

4444

444

”OTÄNKBART ATT MISSA EM”.

ARVTAGARNA NU I PSG:S AKADEMI.

ZLATAN ÄGER LANDSLAGET.

Sveriges Marcus Berg och Danmarks Christian Eriksen under träningslandskampen på Parken i Köpenhamn förra våren. Då vann Danmark med 1–0. Nu kanske lagen möts i playoff till EM i Frankrike i sommar. FOTO: TT

www.metro.se fredag 2015-10-16

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklu sive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Joseph Gordon-Levitt. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du plane rar något speciellt, men det är just nu extra viktigt att du tänker dig noga för i mycket av vad du företar dig.

Det kan nu visa sig att du har gått lite för snabbt fram i ett sammanhang där du nog i stället borde ha sett tiden an.

Låt dig inte stressas men i tecknet kan uttydas att du nu knappast kommer att hinna med allt du tänkt dig.

Ett oväntat problem dyker upp i din väg – håll huvudet kallt och ta framför allt inga onödiga risker.

Otålighet kan för svåra för dig att få ge hör för vissa idéer så se till att inte ha för bråttom.

Du är extra intuitiv, och mycket av vad du har på känn tycks överens stämma med det faktiska förhållandet.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Tecknen avråder dig från att vara så prestige bunden, att du gör en stor affär av en ringa menings motsättning.

Det har hakat upp sig för dig med något, men ser du till helheten, får du säkert snart hjulen i rullning igen.

Något har trass lat till sig för dig, men det är tro ligen högst tillfälligt.

Vill du bli fram gångsrik med något speciellt du föresatt dig att klara av, bör du vara mycket väl förberedd.

Beröm av något slag du får under dagen tycks komma som en total över raskning.

5 2 7 1

3 3 9 7 6

23/10–22/11

8 4

23/11–21/12

5 6 9 8 4 5

9 1

2 7

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

21/1–19/2

20/2–20/3

Fisken står just nu stadigt med båda fötterna på jorden och prioriterar egna planer och idéer som fått mogna en tid.

6 SUNT5KRITISK

22/12–20/1

8 5 Häls granskaren 2 5 8

23/9–22/10

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

3 3 9 7

6 9

9 1

8 4 5 9 Tipsa oss på Facebook eller 6 2 halsogranskaren@metro.se

VECKANS FOTO Förra veckan valde Jonna Jinton veckans foto i Metro Photo Challenge. Läs mer på metrophotochallenge.se Fotograf: Erik Fjellman Instagram: @sankterik

I SAMARBETE MED

En konstfestival för barn, unga och andra nyfikna. Upptäck höstlovets skaparworkshops och utställningar på: www.lund.se/stenkrossen

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN FOREX BANK

4 TIPS ATT

TÄNKA PÅ VID DITT SPARANDE

Att starta ett sparande En bra start är att öppna ett vanligt sparkonto och sätta undan det man kan avvara. Den vanligaste summan att spara varje månad i Sverige är 2 000 kronor, men det viktigaste är att ha ett sparkonto och komma igång med sitt sparande, oavsett hur mycket man lägger undan.

Välja rätt bankkonto Ett sparkonto är enkelt och tryggt. Ofta rekommenderas ett blandat sparande med både sparkonto och fonder. Dock är det flera banker som inte har någon ränta på sparkontot. FOREX Bank erbjuder 0,50 % i ränta redan från första kronan, och det är enkelt att starta.

Dyra sparavgifter Vissa banker tar en avgift varje gång man gör ett uttag. Därför är det bra att kolla vad din bank har för villkor. Ett sparkonto hos FOREX Bank erbjuder fria uttag samt gratis Internet- och mobilbank, vilket gör det enkelt att få en bra överblick på sitt sparande.

Sparar utan kunskap När man hör aktier tänker många att det är ett sätt att få snabba pengar. Men det innebär också risker. När man sparar är det därför viktigt att man är insatt i sina val. Det enklaste är att öppna ett sparkonto med ränta och undvika sparprodukter som man inte förstår sig på.

En tjänst som gör skillnad. FOREX Bank erbjuder alla sina kunder 0,50% i ränta på sparkontot. Anna och Jonna är två av FOREX Banks nöjda kunder. ANNONS. Att se sina pengar växa på sparkontot är långt ifrån en självklarhet. Många banker erbjuder ingen ränta till sina kunder – men det finns de som tänker helt annorlunda. FOREX Bank erbjuder nämligen alla sina kunder 0,50% i ränta på sparkontot.

ANSÖK OM SPARKONTO I DAG 1) Surfa in på www.forex.se/konton/forex-spara eller gå in till ditt närmaste FOREX-kontor. 2) Här kan du på bara fem minuter ansöka om ett sparkonto med 0,50% i ränta. Det finns många sätt, som privat person, att förvalta de pengar som man får över efter att skatt och fasta kostnader dragits från lönen. Många svenskar sparar i aktier och fonder. Men börsen är i en ständig pendelrörelse och

Banken som tänker annorlunda – ger kunderna 0,50 % ränta direkt . . . DET HÄR ÄR FOREX BANK . . .

n 0,50 % ränta på sparkontot från första kronan. n Fria uttag samt gratis Internet- och mobilbank. n Uppskattad kontanthantering över hela landet. det kräver att man är aktiv med sina placeringar. Inte minst är det svårt att snabbt få tillgång till de medel som man stoppat undan, den dag som det är dags att använda pengarna. Flertalet privatekonomer rekommen derar att man spar både i fonder – och

n Har bankbutiker på över 80 ställen i Sverige. n Hög prioritet av personligt bemötande och service. n Generösa öppettider, ofta öppet både kvällar och helger. på banken. Då är det lättare att nå sina besparingar.

Alltid 0,50 % i ränta

Däremot är det många av bankerna som inte ger sina kunder någon ränta på de pengarna. Men det finns de som har

en annan inställning till sina kunders sparande. Med FOREX Spara, ett spar konto för just privatpersoner, får man en ränta på 0,50%. Erbjudandet gäller oavsett om kunden väljer att spara månadsvis, eller sätter in mindre eller större sum mor sporadiskt. Man bestämmer själv när man och hur ofta man tar ut pengarna, helt utan krångel. En möjlighet till att snabbt nå det kapital som man sparat ihop, kanske öronmärkt till semester eller renoveringar i hemmet.

Tjänst som gör skillnad

Internet och mobilbanken som hör till kontot är gratis och gör att du kan flytta pengarna till olika konton som man vill. Precis lika bekvämt som att ha kontanter på fickan, men med den stora skillnaden att du får ränta på dina pengar. En tjänst som gör skillnad.

SPARA TILL EN AV MARKNADENS BÄSTA RÄNTOR ✔ 0,50% ränta* från första kronan ✔ Fria uttag ✔ Ingen bindningstid Ansök i någon av våra 81 bankbutiker eller på www.forex.se Alla konton i FOREX Bank omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. *Gäller fr o m 17 feb 2015.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN FOREX BANK

Få ränta på sparandet – från första kronan

www.metro.se fredag 2015-10-16

METRO.SE/DEBATT 16

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Grön ungdom och LUF: KD är det största hotet mot Sveriges kvinnor

Känslor över blocken

”Blocköverskridande kärlek.”

JESSICA SCHEDVIN (@JESSICASCHEDVIN)

Rättigheter först Fullsatt i Eurovisiontältet på Gustav Adolfs torg i Malmö under finalen i Eurovision Song Contest 2013. I vår avgörs finalen i Globen i Stockholm. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT FRIDA

JULLE BERGENHOLTZ

SKAPA HBTQ-FRIZON UNDER EUROVISION SONG CONTEST Ta chansen nu, Stockholm

Julle Bergenholtz, 26, Stockholm, Vice ordförande, RFSL. FOTO: PRIVAT

alitet, könsidentitet eller könsuttryck. I bland annat Serbien, Litauen och Ungern kan det vara direkt farligt att vara öppen med att vara hbtq, och i Ryssland finns numera lagar som förbjuder ”homosexuell propaganda” till barn och unga, vilket i verkligheten har inneburit ett förbud mot att positivt porträttera hbtq-personer i landet. Även här hemma i Sverige finns mycket att göra. En fortsatt hög frekvens av hatbrott, diskriminering och osynliggörande är en del i att självmordsstatisti-

”Stockholm har nu ett unikt tillfälle att sätta standarden för kommande Euro vision-arrangemang och sända en tydlig signal till resterande Europa att hbtq- personers liv, rättigheter och möjligheter är en angelägenhet som alla länder borde prioritera.” ken bland unga hbtq-personer, och särskilt transpersoner, är högre än genom snittet av befolkningen. Under Eurovision Song Contest kommer Stockholm att fyllas av männi skor från hela Europa, däribland många hbtq-personer. För många fungerar tävlingen som frizon och den fungerar som en knytpunkt för musik, kultur och möten mellan människor från hela världen. RFSL Stockholm anser att det är Stockholms stads ansvar att ge dessa människor en möjlighet att inte be

höva gömma sin identitet för omvärlden, utan i stället ha möjlighet att för åtminstone denna vecka kunna vara sig själva. Vi uppmanar därför Stockholms stad att erbjuda hbtq-personer på plats i Stockholm under tävlingen en trygg och öppen mötesplats. Den skulle kunna erbjuda fester med hbtqtema, kontakt med organisationer och företag med verksamhet riktat mot hbtq-personer samt upp trädanden och intervjuer med delegationer från deltagande länder.

”Människans rättig heter > Religion.”

Inte i det offentliga

I vår är det äntligen dags för Eurovision Song Contest i Stockholm. För att visa världen att Sverige välkomnar alla människor borde Stockholms stad erbjuda hbtq-personer som besöker tävlingen en trygg mötesplats, skriver Julle Bergenholtz, vice ordförande för RFSL Stockholm.

Eurovision Song Contest kommer till Stockholm den andra veckan i maj 2016. Senast tävlingen var i Stockholm var år 2000. Mycket har hänt både i tävlingen och runtom i Europa sedan dess. Tävlingen har blivit till en folkfest som vuxit både i omfång och i popularitet, speciellt bland hbtq-personer (homo, bi, trans, queer, reds anm). Under tiden har även Europa utvecklat synen på hbtq-personer, och i de flesta fall har detta resulterat i ökade rättig heter och högre grad av positiv synlighet i samhället. Det har dock inte bara skett en positiv utveckling, och verkligheten är inte alltid guld och gröna skogar. Vi i RFSL Stockholm får ständigt höra berättelser i medier och från hbtq-personer som har flytt till Sverige, om förföljelse, hat, diskriminering och orätt visa riktat mot hbtq-personer runtom i Europa – enbart på grund av deras sexu-

Att genomföra detta skulle inte bara stärka Europas bild av Stockholm som en stad som välkomnar människor oavsett sexuell läggning, men också skicka en tydlig signal till kommande värdstäder av Eurovision Song Contest att inkludera hbtq-personer som en av de viktigaste målgrupperna för att göra upplevelsen så bra som möjligt för alla. Stockholm har nu ett unikt tillfälle att sätta standarden för kommande Eurovisionarrangemang och sända en tydlig signal till resterande Europa att hbtq-personers liv, rättigheter och möjligheter är en angelägenhet som alla länder borde prioritera. Vi hoppas att staden tar denna chans och att vi i samarbete med varandra kan hitta former för att erbjuda den trygghet och öppenhet som alla människor förtjänar.

”All form utav religion ska förbjudas när det handlar om sjukvård, skola och andra offentliga verk samheter.” JOHAN

Bra ta moraliskt ansvar

”Det är inte konstigt att det finns barnmor skor som känner moraliskt ansvar. Bara för att gällande praxis är som det är behöver inte de gå med på det!” PETER

Skriv tydliga kontrakt

”Kvinnors rätt till abort är odiskutabel. Därför borde man kanske skriva kontrakt med arbets givaren där det tydligt står att man även är skyldig att utföra abort.” ALEXANDER

JULLE BERGENHOLTZ VICE ORDFÖRANDE, RFSL STOCKHOLM

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se fredag 2015-10-16

INSÄNDARE 17 ”Vasastansbor är bäst klädda i världen”

Signaturen ”Peter” vill ge sin syn på omkörningar. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

HÅLL AVSTÅND SÅ TVINGAR JAG DIG INTE ATT BROMSA

Svar till signaturen ”Sven” (Metro 14/10), som är sur på offensiva bilister. Hej Sven! Jag är en av dem som du sannolikt blir sur på i trafi ken. Skälet? Jo, framför allt att du tar dig rätten att leka domare och polis i en trafik

situation. Nu vet jag inte hur gammal du är, men har du tagit körkort någon gång efter kärnkraft omröstningen på 70-talet torde du vara medveten om trafikreglerna. Du skriver att du surnar till på trafikanter som kör om och trycker sig in fram för en annan bil så att denne tvingas bromsa, när du ligger under den re kommenderade hastighets begränsningen. Hade du gått i trafikskola i modern tid hade du säkert fått lära dig att det är viktigt såväl

att hålla avståndet till fram förvarande som att under lätta omkörningar. Du har ingen aning om vart jag ska, hur bråttom jag har eller hur akut min situation är. Vad ger dig rätten att försvåra min väg framåt? Du efterlyser re spekt från min sida men du ser inte att även du har ett ansvar för att ömsesidig re spekt ska uppstå. Håll av ståndet till framförvarande trafikant så lovar jag att in te tvinga dig att bromsa nästa gång jag kör om dig.

STATEN SLAPPHÄNT MOT CYKELVILDAR

Mjölkbonden vill inte ha ditt bidrag i form av all mosor, bonden vill ha be talt för sitt jobb. Att köpa svenskproducerat livsmed el är att värna om din mat. Det är många regler en svensk bonde måste följa för din skull. Om detta inte är något värt när maten ligger i bu tik, varför ska vi ha dessa regler då? ULRIKA

Läste Cissi Wallins kolumn om cyklister. Äntligen nå gon som säger ifrån om fartgalningarna. En slapp hänt stat låter vissa cyklis ter tränga undan dem som vill anpassa farten på cykel banorna. Resultat: Cyklar inte längre till och från job bet. Inför fartdämpare och poliskontroller så att vanli ga cyklister kan cykla sä kert. F D CYKLIST

VIKTIGASTE SPRÅKET: SPANSKA Angående debattartikeln om att fler borde lära sig tyska. Franska och tyska är viktiga och välordnade språk, men spanskan är än nu viktigare. Ett väl regle rat språk vars grammatik blev den första efter latinet (på 1400-talet) då det höll på att spridas över en ny kontinent. Spanska akademien har avdelningar i 21 länder, in klusive USA, som är det land som har flest spansk talande efter Mexiko. På spanska kan man läsa allt vad svenskar läser på engel ska och mer därtill. JLR

VANSINNIGT MED BETYG I FYRAN Håller fullständigt med sig naturen Emma (13/10) att det är vansinnigt med betyg från och med årskurs 4. För övrigt vill jag påpeka att när man läser i tidning en att antalet obehöriga elever från årskurs 9 till gymnasieskolan ökat mar kant, måste man veta att under Björklunds tid som skolminister ökade man an talet ämnen som man måste vara godkänd i till 8 ämnen för dem som sökte yrkesförberedande program, och för dem som sökte hög skoleförberedande program till 11 ämnen. På min tid var det svens ka och engelska eller matte man skulle vara godkänd i. TIDIGARE STUDIEOCH YRKESVÄGLEDARE

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

JOCKUM HALLIN OCH OSCAR ARRSJÖ I NYTT AVSNITT Hör Jockum Hallin grundaren till modeföretaget Our Legacy och Oscar Arrsjö, modeexpert på TV4 samt grundare till webbshoppen frontmen.com, i ett inspirerande samtal om vägen in i modebranschen, den sociala acceptansen av den metrosexuella mannen samt vikten av att sätta upp realistiska mål. Lyssna på sjunde avsnittet på metrojobb.se/podcast. Där får du även karriärtips av Proffice.

PETER

KÖP SVENSKT OCH VÄRNA OM MATEN

Signaturen ”J.S” är rädd för cyk lister med hög fart på promenad stråk. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Illustration av Annelie Carlström

MAN GÅR ALDRIG SÄKER FRÅN CYKLAR Cyklister cyklar precis över allt, oavsett om det är till låtet eller ej. På gräsmattor. På trottoarer. I lekparker. I speedway-fart på kombi nerade gång- och cykel vägar, där de enligt lag inte får cykla fortare än dem som går. Det finns i dag inte ett enda cykelfritt prome nadstråk, en lekpark, gräs matta eller trottoar där man kan känna sig säker och gå utan att vara rädd för cyklister. Om ni i retur får stå ut med att en och an nan promenerar i era cykel banor så får ni smaka lite på er egen medicin. J.S

@mpcsverige

Fota #citylove, #citysecret, #citysoul

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

1 5 2 4 7 9 3 8 6

3 4 7 8 1 6 9 2 5

8 6 9 2 5 3 7 1 4

9 8 3 1 4 5 6 7 2

2 1 5 6 3 7 8 4 9

6 7 4 9 2 8 1 5 3

5 2 8 3 9 1 4 6 7

7 3 1 5 6 4 2 9 8

4 9 6 7 8 2 5 3 1

Trafik. Folk som kör som sniglar är ett större problem än omkörare, skriver dagens insändar skribent.

1 5 2 4 7 9 3 8 6

3 4 7 8 1 6 9 2 5

8 6 9 2 5 3 7 1 4

9 8 3 1 4 5 6 7 2

2 1 5 6 3 7 8 4 9

6 7 4 9 2 8 1 5 3

5 2 8 3 9 1 4 6 7

7 3 1 5 6 4 2 9 8

4 9 6 7 8 2 5 3 1

# Tagga #mpcsverige och valt tema

Vinn En resa till Indien!

Just nu får du ett presentkort på 1000:- vid tecknande av 24 månaders mobilabonnemang. Gäller med 3, Telia, Halebop eller Telenor.

Invigning

Idag 16/10 klockan 10.00 öppnar vi 21 st nya butiker!

4-tums LCD-skärm

9,7-tums Retina-skärm

Lång batteritid

Supertunn, lätt & kraftfull

2690

499

SPARA 600

iPad Air 16 GB WIFI

Huawei Ascend Y360

Ord. Gigantenpris 3290:-

Ord. Gigantenpris 599:-

4,5-tums TFT-skärm

Trådlös, bärbar högtalare

Hyr filmer i HD-kvalitet

5-megapixelkamera

Upp till 10 tim batteritid

555

799

1290

Strömma media från mobilen

SPARA 600

SPARA 496

SPARA 144

Apple TV Mediaspelare Ord. Gigantenpris 699:-

Huawei Y5

Ord. Gigantenpris 1295:-

BOSE Soundlink Mini II Ord. Gigantenpris 1890:-

Erbjudandena gäller endast hos Elgiganten Phone House: Arlöv, Burlöv Centrum I Eskilstuna, Tuna Park I Falkenberg, Galleria Stortorget I Helsingborg, Järnvägsgatan 29 I Karlshamn, Kungsgatan 34 I Karlstad, Bergvik I Karlstad, Drottninggatan 22 I Kristianstad, Östra Boulevarden 42 I Köping, Stora gatan 8 I Lidköping, Tallhagsgatan 5 I Linköping, Ikanohuset I Linköping, Stora Torget 3 I Lund, Mårtenstorget 10 I Norrköping, Dominogallerian I Norrköping, Mirum Galleria I Nyköping, Nyckeln, Västra Storgatan 24 I Ystad, Stora Östergatan 2 I Ängelholm, Laxgatan 4 I Ödåkra-Väla, Väla Centrum I Örebro, Marieberg Köpcentrum (öppnar 17/10) I Örebro, Drottninggatan 34.

Alla invigningserbjudanden hittar du på www.elgiganten.se/invigning

wkd FREDAG 16 OKTOBER 2015

KROG Vällagat och

elegant bakom roströd dörr

TEKNIKPRYLAR

Tillbaka till framtiden – nu har vi kommit dit lbaka till framtiden”-entusiaster. 21 oktober 2015 är ett viktigt datum för alla ”Til ute filmvärldens mest populära Inför den klassiska dagen reder Metro ut hur rätt tidsr esetrilogi egentligen var.

FOTO: ALL OVER PRESS

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd skåne fredag 16 oktober 2015

FOTO: KARL MELANDER/TT

Ison & Fille: 1 Känns starkt ets sjätte ”Så mycket bättre” är tillbaka. I succéprogramm r och säsong får bland andra Ison & Fille se på sina låtamstedt. karriärer med andras ögon. Först ut är Niklas Strö

Det är första gången som en duo medverkar i ”Så mycket bättre” i och med Ison & Filles deltagande. Sjätte säsongen har premiär i TV4 i morgon.

– Känslan när jag åkte där det inte bara musiken som ifrån var lite ”vad har jag tolkas. Artisterna klär ut sig gjort, vad har jag sagt, vad till varandra – med varierat har jag gått med på?” Men resultat. grundmagkänslan var bra, – Jag är djupt imponerad säger Niklas Strömstedt om av Sven-Bertils Miriam, sin dag i ”Så mycket bätt säger Niklas Strömstedt re”, som visas i program och skrattar. För första gången i pro mets första avsnitt för hös ten. grammets femåriga histo Under tio sommardagar ria medverkar en duo. Ison delade han Gotlandsgård Glasgow och Felipe Leiva med sju andra svenska Wenger i hiphopgruppen artister. Bland de låtar som Ison & Fille tolkar andras tolkas finns en hiphop låtar tillsammans. variant av ”Tänd ett ljus” – Det känns starkt, det och en ”Om” på engelska. säger något om vår karriär – Det är en sådan ego och hur vi valde att komma kick att man borde skäm in i musikbranschen. Man mas egentligen. De andra är glad att det inte blev lägger till sina uttryck och någon splittring, det hade det blir något helt annat av varit konstigt om Fille hade det. Det blir så mycket bätt varit med men inte jag, säger Ison Glasgow. re helt enkelt. Deras hiphop sticker ut I avsnittet berättar han om sin barndom och om i gänget. När de valde låtar tiden som ung artist. Det utgick de ifrån sig själva. – Man försökte ta låtarna var inte alltid självklart för som kändes starkast för honom att ställa oss, där man hade någon upp i program sorts anknytning. Man vill met, men i år var göra något helt nytt, lägga tiden rätt. ”Pro in Ison & Fille i det, men grammet har hit man vill också att artis tat sin form och identitet”, kon ten ska känna att man respekterar det staterar han. de gjort. Under Nik las Ström LINUS BRÄNNSTRÖM/TT stedts dag är Niklas Strömstedt. FOTO: TT MATILDA KÄLLÉN/TT

DELTAGARE

Här är de andra som är med i år Förutom Niklas Strömstedt och Ison & Fille medverkar:

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Amanda Winberg är en av favoriterna i årets ”Idol”.

Sven-Bertil Taube, 80

Son till Evert och Astri Taube. Verksam som artist och skådespelare sedan 1950-talet och har medverkat i ett stort antal filmer och gett ut över 30 album.

Lisa Nilsson, 45

Solodebuterade 1989 med albumet ”Lean on love” medverkade samma år i Melodi festivalen. Det stora genom brottet kom dock 1992 med albumet ”Himlen runt hörnet”.

Jenny Berggren, 43

Mest känd från åren i Ace of Base – gruppen som hade jättehits som ”All that she wants” och ”The sign”. Åker fortfarande jorden runt för att föreläsa och uppträda.

Andreas Kleerup, 36

Fick ett internationellt genombrott tack vare hitlåten ”With every heartbeat” som han gjorde med Robyn. Debut albumet ”Kleerup” blev också en stor framgång.

Amanda vägrar slappna av 2 Under hela ”Idol”-säsongen har Amanda Winberg varit favorittippad och under fre dagsfinalerna har hon hyl lats av såväl juryn som tit tarna. Men 19-åringen slappnar inte av bara för det – i stäl let fortsätter hon att sätta press på sig själv. – Det är klart att jag tyck er det är kul med positiv kritik, särskilt när folk skri ver direkt till mig. Men för mig är varje uppträdande en ny utmaning, tävlings mässigt tänker jag inte på

hur jag ligger till utifrån tidigare framträdanden, säger hon. Amanda Winberg vill göra det mesta av sin tid i talangsåpan och är noga med att hela tiden visa vil ken typ av artist hon vill vara. – Jag tror att bilden av mig är ganska tydlig, oav sett om man sett allting från första audition eller bara mitt senaste fram trädand, säger hon. Men vem är hon då? Amanda Winberg berättar

att hon egentligen inte har någon särskild musikalisk bakgrund, tidigare har hon mest sjungit på skolavslut ningar och sånglektioner har hon bara tagit det senaste året. – Jag har väl alltid brun nit för det och hållit på, men då har det varit för mig själv. Det har fått mig att inse att musik gör mig lycklig, att det är det jag måste göra, säger hon. ”Idol” sänds i TV4 klock an 20.00 i kväll. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Miriam Bryant, 24

Slog igenom 2013 med singeln ”Push play” och samma år kom hennes album ”Raised in rain”. Har bland annat sam arbetat med den rysk-tyske dj:n och producenten Zedd.

VECKANS TEMA: 90-TAL

Startordning och låtar i kväll

1. Amanda Winberg, 19, Kungsbacka: ”...Baby one more time” (Britney Spears). 2. Anna-Sofia Monroy, 16, Luleå: ”That don’t impress me much” (Shania Twain). 3. Martin Almgren, 27, Lindesberg: ”Hard to handle” (Black Crowes). 4. Frans Walfridsson, 17, Stockholm: ”I’m outta here” (Anastacia). 5. Tove Burman, 16,

Kalix: ”Ironic” (Alanis Morissette). 6. Axel Schylström, 22, Norr köping: ”It must have been love” (Roxette). 7. Ida da Silva, 20, Helsingborg: ”Just a girl” (No Doubt) 8. Simon Zion, 26, Umeå: ”Smells like teen spirit” (Nirvana). 9. Bori Shoyebo, 16, Göteborg: ”Let me entertain you” (Robbie Williams).

metro wkd skåne fredag 16 oktober 2015

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Premiär 14 november

Fansen väljer The Fooo – igen

För andra året i rad har The Fooo utsetts till bästa svenska artist inför MTV:s gala Europe Music Awards. Fansen har röstat fram pojkbandet i konkurrens med Avicii, Tove Lo, Alesso och Zara Larsson. The Fooos vinst innebär att de går vidare som nominerade i kategorin ”Best worldwide act: Europe”. Årets gala äger rum i Milano den 25 oktober. När det gäller galans nomineringsliga ligger Taylor Swift i topp med chans på hela nio priser.

Winslet som fotomodell 4 och krigskorre Oscarsvinnaren Kate Winslet ska spela fotografen, fotomodellen och krigskorrespondenten Elizabeth ”Lee” Miller i sin nästa film. Den ännu obetitlade filmen baseras delvis på Millers son Antony Penrose biografi ”The lives of Lee Miller”, skriver Variety. Lee Miller var en framgångsrik fotomodell under det sena 1920-talet, innan

NYPREMIÄR

19 december

”... berättelsens kraft rungar ända ut på gatan.”/Sydsvenskan

hon övergick till att själv fotografera. 1942 blev hon Vogues amerikanska krigskorrespondent i Tyskland och Frankrike och tog bland annat bilder under Blitzen i London, befrielsen av Paris samt från koncentrationslägren Dachau och Buchenwald. Kate Winslet är närmast aktuell i filmen ”Steve Jobs” som får Sverigepremiär i januari.

FOTO: MATT SAYLES/AP

FOTO: EVAN AGOSTINI/AP

”ATT HON INTE VARIT HÄR PÅ 18 ÅR GÖR DENNA KONSERT EXTRA STOR OCH EFTERLÄNGTAD.”

Fira in det nya året i Malmös vackra och anrika operahus!

KRISTOFER ÅKESSON PÅ BOKNINGSBOLAGET LIVE NATION TILL AFTONBLADET, OM ATT JANET JACKSON SPELAR PÅ HOVET I STOCKHOLM 27 APRIL NÄSTA ÅR.

”DET HÄR BLIR S ISTA SÄSONGEN. KÄNNS SOM DET ÄR DAGS.”

Konsert kl 14.00 & 21.00

FÖL J OSS PÅ

PROGRAMLEDAREN TYRA BANKS TWITTRAR OM ATT DEN PÅGÅENDE SÄSONGEN AV AMERIKANSKA ”TOP MODEL” BLIR DEN SISTA. PROGRAMMET HADE PREMIÄR 2006 OCH HAR FÅTT EFTERFÖLJARE I EN RAD LÄNDER, BLAND ANNAT I SVERIGE.

Amerikanska ”Top model” lägger ned efter tolv år i rutan.

ÅRETS FAMILJE FÖRESTÄLLNING!

Janet Jackson gör sin första Sverigespelning sedan 1998 nästa år.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

I HELGEN ÄVEN: Top Hat 16/10 Guidad visning 18/10 BILJETTER 040–20 85 00, malmoopera.se

4 REPORTAGE

metro wkd skåne fredag 16 oktober 2015

FOTO: UNIVERSAL STUDIOS

När det gäller vardagsprylar, det digitala hemmet och kommunikationsteknologi har ”Tillbaka till framtiden del II” faktiskt en hel del rätt. Men de flygande bilarna är inte här ännu.

Framtidsprylarna som filmerna hade rätt om Svävande skateboards, självknytande skor, flygande bilar. Hur rätt hade filmvärldens mest populära tidsresetrilogi egentligen? Nu kommer samtiden ikapp framtiden i filmerna.

en 21 oktober 2015 är ett viktigt datum för alla film- och tidsrese nördar. Då förflyttas vi alla ”Tillbaka till framtiden”. I den klassiska filmtrilogins andra del landar Marty McFly och Emmett ”Doc” Brown nämligen sin flygande DeLorean just denna dag. Självklart kommer det att firas världen över, bland annat hemma hos journalisten och film älskaren Julia Skott. – Man ska aldrig underskatta nördar i 40-årsåldern. Bara att få lyssna på Huey Lewis and the News och ha på sig en puffig väst! I vårt fall tänker jag att man får klä ut sig som man vill, antingen som 1885, 1955, 2015 som i filmerna eller 2015 som i dag. Det beror på ambitionsnivån. Hon menar att något som utmärker just ”Tillbaka till framtiden”-trilogin från a ndra tidsresefilmer, förutom den 80-talskitsch iga humorn, är filmernas perspektiv. De utspelar sig på ett ganska begränsat utrymme. – De väljer att hålla sig på en väldigt liten yta, på torget mitt i en stad. Då leker de med en typ av berättande. Vad händer

TVÅ ANDRA FILMER SOM SIADE RÄTT OM FRAMTIDEN ”Metropolis” (1927). En robot konstrueras för att se ut som en människa. Den här typen av androider, som ser ut precis som människor, börjar nu bli verklighet. ”Total Recall” (1999). Förarlösa bilar är färdmedel i den här framtidsvisionen. Är nu bara en tidsfråga innan de börjar användas på vägarna.

med en diner från 1955 till 1985 till 2015? Vad händer med morgontidningen? Det är ett väldigt intressant sätt att fundera på framtiden på. Till skillnad från stora dystopiska verk och mer utpräglade science fiction-filmer väljer Robert Zemeckis och Bob Gale, som skrivit manus, däremot inte att närma sig de större samhällsfrågorna. – De kör inte så mycket på det politiska. Även om de åker tillbaka till 50-talet så är det inte särskilt medvetet. Det är tvärtom så att de skriver om historien så att det är en vit man som uppfinner rockmusiken. De leker inte så mycket med samhälls frågor på det sättet. Det är mer praktiska frågor för några få personer på en liten yta. Och i de praktiska frågorna, som handlar om vardagsprylar, det digitala hemmet och kommunikationsteknologi har filmerna faktiskt en hel del rätt. Darja Isaksson är digital strateg och ledamot i regeringens innovationsråd, och hon är imponerad av filmernas träffsäkerhet. – Webben och mobiltelefoner är de största sakerna man inte riktigt såg kom-

ma, och de hade en del andra roliga samhällsspaningar rätt, som exempelvis en ganska stark urbaniseringstrend. Saker de tar upp och som ligger lite i tiden, om man tolkar filmen snällt, är smartare kläder och drönare, saker som börjat hända nu även om det inte nått till de nivåer som filmen föreslog. Vi har ännu inte drönare som tar våra hundar på promenad, säger hon till Metro. Men att sia rätt om framtiden, något som hon själv arbetar med på daglig basis, är svårt. – Framtidsfilmer tolkar sin samtids syn på vad som borde vara möjligt i framtiden, vilket såklart säger en del om svagheten i dem. Vi är helt enkelt blinda för det vi inte själva kan fantisera ihop, vilket gör att vi ofta missar de mest intressanta aspekterna av förändring. – Just nu lever vi i en tid då jag tror att det är värdefullt på riktigt att utforska insikter och idéer om vår tids stora hot och möjligheter, exempelvis genom filmer. Men helst också genom praktiskt ARON görande, om du frågar mig.

ANDERSSON

KROG 5

metro wkd skåne fredag 16 oktober 2015

FOTO: HUGO NABO

KLASSISKT

tan

llga a Va Norr

VÄSTERGATAN Slot

Nästan som att gå på en stjärnkrog

tan tsga

1111

VÄSTERGATAN

Västergatan 16, Malmö.

på bra På Västergatan serveras det vällagad kvällsmat råvaror i elegant miljö, s kriver Metros recensent.

Inredningen går i vita och grå toner där nordisk möbeldesign talar sitt tydliga språk.

akom roströd dörr på Västergatan, vid ett av stadens äldsta stråk, huserar sedan några veckor tillbaka ett av Malmös senaste tillskott i krogvärlden. Namne med gatan har ett krögarpar med bakgrund från anrika krogar i Göteborg och senast från säsongsrestau rang på Österlen, öppnat kvarterskrog. Inredningen är diskret elegant i vita och grå toner där nordisk möbeldesign talar sitt tydliga språk. Menyn omfattar mellanrät ter samt kökets val av fyra rätter, med benämning kvällsmat. Vi väljer menyn men får även möjlighet att byta ut en rätt då en i säll

skapet är sugen på något annat. Kompromiss funge rar och uppskattas. Vi serveras syrad ström ming som kommer med säsongens tomater, mandel och persilja. En fräsch och lätt start där syran i den feta fisken gifter sig väl med tomaternas sötma. Det sköljs ner med utmärkt lager från ett litet mikro bryggeri i Hönsinge utanför Anderslöv. I omgång två serveras krokett på lammbog samt vispad kycklinglever med krusbär. Kroketterna är per fekt krispiga och fyllningen på lammbog, som besitter hög fetthalt, bidrar till hög lammsmak. Tillbehören i form av svartkål och grön

MISSA INTE

Den hemlagade kolan som kommer med notan.

kål samt en skön lökcreme gör rätten komplett och mycket god. Västergatan serverar vällagad kvällsmat på bra råvaror i elegant miljö. Det klassiska köket represente ras med kun skap, hjärta och värme och den diskreta, kun niga servicen för tankarna till stjärn krogar. Just dessa kontraster gör att man vill kliva in bakom den rostfärgade porten igen.

UNDVIK

Inget.

VEGETARISKT

Ja.

PRISER

Mellanrätter: 95–155 kr. Dessert: 50–75 kr. Kvällsmatsmeny: 400 kr.

ÖPPETTIDER Tisdag–lördag från klockan 17.

ANNA BERGHE, KROGSKRIBENT

DJUPDYKNING KRING

PÅ INTIMAN I MORGON KL 13

Välkommen till ett samtal om den moderna arabiska teatern. Karim Rashed, Malmöbaserad dramatiker, skådespelare och teater pedagog med ursprung i Irak, samtalar med Malmö Stadsteaters dramaturg Anna Kölén. FRITT INTRÄDE!

Fredag 30 oktober Victoriateatern Malmö Biljetter: kulturcentralen.nu 040 - 10 30 20

MALMOSTADSTEATER.SE

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING!

79:95:-

Vi har fullständiga rättigheter.

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

CREEDENCE Från Danmark kommer ett av europas bästa coverband Creedence.dk. med 100% CCR och John Fogerty. Ta med egen mat och valfri dryck samt alla tillbehör. Put on your dancing shoes!

FÄRLÖVSPARKEN 7/11 kl 20.00 Förbokning/förköp rekommenderas varmt! Bokning & Info: farlovsparken@telia.com el 070-6622818

BAMBOO CITY

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Nyhet!

Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Boka bord: 040-30 48 88.

Asiatisk buffé

Asiatisk middag Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:128:-

Mongolian Barbeque

20 härliga rätter från Thailand, Japan och Kina

Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor fruktoch salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser.

Dim sum-buffé 8 sorter

Sushi-buffé 12 sorter

Fruktbuffé och efterrätt

5-ÅRS JUBILEUM 158:-

Ord. pris 200:-

4 stora lunchbufféer • Asiatisk buffé (20 olika, härliga rätter från Thailand, Japan och Kina) • Dim sum-buffé (8 sorter) • Sushi-buffé (12 sorter) • Stor sallad- och fruktbuffé • Dryck, smör, bröd och kaffe ingår 89:-

Fullständiga rättigheter • Firmafest • Shoppingmiddag Familjeträff • Högtidsarrangemang

6 BIO

metro wkd skåne fredag 16 oktober 2015

FOTO: UIP

SKRÄCKDRAMA

Fulländat spökhus – men storyn haltar ett hiskeligt hus En klassisk spökhistoria med osaliga andar och på i ett visuellt rikt med helt eget liv. Det bjuder Guillermo Del Toromson Peak”. men inte helt lyckat försök att skrämmas i ”Cri

Guillermo Del Toro har satsat all kraft på det visuella i spökhistorien ”Crimson Peak”. Det räcker ganska långt.

nnan det ens har gått tre minuter av ”Crimson Peak” har det gnisslat i sängen, knarrat i golvet, stormat utanför fönstret och ett väggur som tickat oroväckande högt har plötsligt slutat låta helt på grund av oväntat besök. Guillermo Del Toro (”Pans labyrint”) samlar sin publik som runt en imaginär sprakande brasa för en lustfyllt läbbig spökhistoria medan skuggorna växer sig större och vinden viner utanför knuten. Atmosfären är det sannerligen inget fel på när historien om den unga Edith rullar igång. Hon har författardrömmar och är inte lika lättsinnig som de andra unga d amerna i det

sena 1800-talets amerikanska societet. Hon ser dessutom spöken. Mer specifikt sin döda mor som varnar henne för ”Crimson peak, när den dagen kommer”. Givetvis hamnar Edith på Crimson Peak ändå, när hon blir förälskad i den mystiska lergruveentreprenören Thomas Sharpe. Hon följer med honom och hans syster till deras engelska barndomshem. Det är ett på gränsen till förmultnat kråkslott av gigantiska proportioner. Del Toro öser på med kladd, insekter och gotik i kubik. Mia Wasikowskas blekt lysande ansikte räcker långt för att hålla i den där känslan av att vi får en gammeldags spökhistoria

serverad av en hängiven berättare. Men ungefär halvvägs kan inte ens publikens goda vilja bortse ifrån att storyn är rätt tunn. Del Toro verkar ha snickrat så länge på sitt snygga spökhus att han glömde av att manuset hade behövt ytterligare en skjuts eller två för att tjusa publiken hela vägen in i den blodiga finalen.

111 CRIMSON PEAK

Genre. Skräckdrama. Regi. Guillermo Del Toro. I rollerna: Mia Wasikowska (bilden), Tom Hiddleston, Jessica Chastain med flera. Speltid. 1 timme 59 minuter. Åldersgräns. 15 år.

FOTO: MICHAEL GIBSON/FX/AP

ANNAN SKRÄCK FRÅN DEL TORO

Guillermo del Toro har producerat skräckserien ”The strain” (bilden), som bygger på hans och Chuck Hogans romanserie om en vampyr- epidemi i New York. Han har även producerat den spanska skräckfilmen ”BarnMIRANDA SIGANDER, FILMRECENSENT hemmet”.

”LASSE OCH MAJA ÄR HELT KLART VÄRDA HÖGSTA BETYG!” KAMRATPOSTEN

Biopremiär idag! panora.se 040-611 20 97 Friisgatan 19D

Fre+on-to 18 Lö 13, Fre+må-to 15.30 Fre 17.30 Lö 16.30 Sö Lö-sö 16.15 16.45 Ti+to 16.15 On 15.45 17.30 Sö 15 Btill

Bioprogram FrEDAG 16 OkTOBEr 2015 Öppet fr kl 14 m. eftermiddagsbio & fika En bekant främling Eftermiddagsbio 15 15 Jag är Ingrid Eftermiddagsbio 15 00

En lugn stund Premiär! 15 30 Tjuvheder Premiär! 18 00 Taikon Katarinas liv & kamp 18 15 Amy Gripande dokumentär! 20 30 Dheepan Guldpalmen i Cannes! 20 45 Salong Bar Deco – Filmpaket m mat/dryck: Dior and I Mode dokumentär! 17 30 Marshland Prisbelönad thriller! 20 00

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö

Vinterboj 80:- 16 30 En bekant främling von Trotta 17 00 Himmel över Flogsta Regissörsbesök & Premiär! 18 30

Tjuvheder Premiär! 19 00 Pawn Sacrifice Bobby Fischer 21 00 Taikon dokumentär 21 00

Lasse Maja: Stella Nostra 17 30 The Intern 18 00 Crimson Peak 19 45 The Martian 2D 20 15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Martian 2D 90:- 18 30 Crimson Peak 85:- 19 00

LUKAS HOLGERSSON

NASSIM AL FAKIR SARA SOMMERFELD CHRISTINE MELTZER ALEXANDRA RAPAPORT DAO MOLANDER manus MALIN NEVANDER fotograf MATS OLOFSON VFX supervisor FREDRIK PIHL VFX creative director TORBJÖRN OLSSON concept key designer JOEL SUNDBERG musik JEAN-PAUL WALL klippning THOMAS LAGERMAN MATTIAS MORHEDEN postproduktionsproducent producenter MOA WESTESON JOHANNA BERGENSTRÅHLE regi WALTER SÖDERLUND kompletterande regi PONTUS KLÄNGE

VISAS I 3D OCH 2D

Havets sång Animerad familjefilm 15 30 Irrational Man Woody Allen 16 00 Taikon Hyllad dokumentär 16 15 En lugn stund Premiär! 17 30 Dheepan Guldpalmen i Cannes 18 00 Tjuvheder Premiär! 18 15

Himmel över Flogsta Premiär! 19 15 Straight Outta Compton N W A 20 15 AMY Gripande dokumentär 20 30 Marshland Prisbelönad 20 45

AMANDA PAJUS

En lugn stund Premiär! 70:- 18 00 The Gift Sista dgr! 70:- 20 00

Biopremiär idag!

www.paranormalactivityfilmen.se

/ParamountPicturesSe

/UIPSweden

PETER BENGTSSON

En samproduktion mellan Svensk Filmindustri, Sveriges Television, Stiller Studios, Storm Studios, Cinenord Kidstory, Kinoproduction, Martin Widmark och Helena Willis med stöd av Finska Filmstiftelsen samt i samarbete med Svenska Yle

filmstaden entré • filmstaden storgatan • filmstaden lund royal • filmstaden helsingborg • biohuset • grand bio

/UIPSweden

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se. Barntillåten

Biopremiär nästa fredag! 3D: royal • filmstaden entré • filmstaden lund filmstaden helsingborg • 2D: filmstaden entré

Köp biljetter på sf.se eller i appen • FÖRKÖP STARTAR ONSDAG! ”

SVINDLANDE ” MOVIEZINE

EXPRESSEN

AMELIA

TV4 NYHETSMORGON

SITUATION STOCKHOLM

FEMINA

SVD

FROM THE DIRECTOR OF A ND F L I G H T

F O RR E S T G U M P, C A S T A W AY

/SonyPicturesSverige

/UIPSweden

Biopremiär nästa fredag!

Biopremiär nästa fredag! panora.se 040-611 20 97 Friisgatan 19D

/UIPSweden

A Triumphant True Story

3D sv tal: royal • entré • lund • h-borg • 2D sv tal: entré storgatan • lund • helsingborg • 3d eng tal: storgatan lund • helsingborg förköp startar onsdag! Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen

www.kino.nu• www.panora.nu • www.biografspegeln.se

visas på Bio nu!

3D fs storgatan • filmstaden lund • filmstaden h-borg 2D fs entré • filmstaden storgatan • filmstaden h-borg BIOPREMIÄR 28 AUGUSTI

visas även i HöLLviken & treLLeBorg. sf.se. från 7 år

BIOPREMIÄR 20 NOVEMBER

BIOPROGRAM

Vilken film?

16 � 22 OKTOBER Film dagtid alla dagar i veckan

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. K.ö. fre 14.00, lö-sö 12.00, må-to 17.00

Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln Sv tal, otextad:

Lö-sö 16.25

Pixels 3D: Lö-sö 14.50

Straight Outta Compton

Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln

Crimson Peak PREMIÄR!

PREMIÄR TORSDAG!

Fre 21.10 Lö 21.00 Sö-to 20.55 (11 år)

To 19.30

(Btill)

The Martian

Royal Albert Hall

En labyrint av lögner

The Intern (Btill) Ti+to 14.35 Fre-lö 18.45 Sö-to 18.00 Eric Clapton från

The Walk

Fre 20.15 Lö 21.15 Sö 20.00 Må-to 18.10 (7 år)

Sö 13.25, 15.45

(Btill) Södra Tullgatan 4. K.ö. fre 15.30, lö 13.00, Crimson Peak sö 13.45, må-ti+to 17.00, PREMIÄR! on 16.00 Fre 15.40, 18.00, 21.45 Crimson Peak Lö 18.30, 21.45 Sö 18.30, 20.50 Må-to 21.25 (15 år) PREMIÄR! Fre-lö 22.00 Sö+ti 20.30 Insidan ut Må+to 21.15 (15 år)

Sv tal, otextad:

Ett päron till farsa: nästa generation Fre-lö 17.50

(11 år)

Everest 3D: (11 år) Fre-lö 18.15, 22.00 Sö 18.15, 21.25 Må-on 21.05 Figaros bröllop

OPERA (inspelad):

Sö 15.00

(Btill)

Flyg! sa Alfons Åberg

Otextad: (Btill) Knattebio: Fre-lö 11.40

LasseMajas detektiv- Glada hälsningar Lö 13.30, 16.10 från Missångerträsk Sö 12.30, 15.00 (7 år) byrå – Stella Nostra Sö 19.30 Må-on 18.45 (Btill) PREMIÄR! Sv tal 3D, otextad: Fre 16.30 Lö 14.00, 16.30 Havets sång Sv tal: Fre 14.30, 17.45 Lö 12.25, Sö 14.45

(Btill) Lö 11.50 Sö 12.30

The Martian 3D:

Fre-lö 18.45 Sö 17.00

LasseMajas detektiv- Må+to 18.00 (11 år) byrå – Stella Nostra PREMIÄR! (Btill) Tillbaka till framtiden-trilogin (3:an Fre 15.00 Lö 12.45, 15.00 Sö 13.00, 15.30 Må-to otextad) KLASSIKER: Maze Runner: The Scorch Trials (15 år)

Fre 14.45, 18.15 Lö 18.00 Sö 18.00 Må-to 21.15

Minioner Sv tal, otextad: Lö-sö 14.00 (7 år) Mission: Impossible – Rogue Nation

PREMIÄR ONSDAG!

On 17.00

(7 år)

Imse & Vimse Otextad:

Knattebio: Fre-lö 11.15 Sö 11.45 Må-to 12.00 (Btill)

Insidan ut Sv tal, otextad:

Fre-lö 15.15

(7 år)

Sv tal 3D, otextad:

(11 år) Fre-sö 12.45, 15.45 Må-to 12.30

Irrational Man

Fre-lö+må 17.15 Sö 17.40 On-to 18.20 (11 år)

Öppet från 11:00 varje dag! Jag är Ingrid.

Storgatan 22. K.ö. 11.00

Sinister 2

Fre-lö 22.40

(15 år)

Imse & Vimse

Biet Maya

AS EMAJ YRÅ S S A L B A KTIV DETELLA NOSTroRnjuvelerjas � STnEini-familnjeenr,stakr LassteföMraatt

e a a När P gt försvin sig an fall tektivern li e å plöts ektivbyr inse att d änkta... det t snart isst e vud m myck lva är hu sjä

PR E

! MIÄR

The Scorch Trials 3D:

Sv tal, otextad:

(7 år) (Btill) Fre-sö 15.00 Må-to 15.10

Sv tal, otextad:

Lö-sö 13.10, 14.20

(Btill) Lö-sö 12.30 Må-ti+to 18.20 Sicario (15 år) Fre-lö 21.30 Sö-to 21.10

Lund

(15 år)

PREMIÄR TORSDAG!

To 20.30

(Btill)

Eric Clapton från Min lilla syster (11 år) Royal Albert Hall Fre-lö 13.50 Sö 15.20 KONSERT: Minioner Sv tal, PREMIÄR MÅNDAG!

otex Fre-lö 13.10 otextad: Sv tal 3D, otextad: Sö 13.15

(11 år)

Otextad: (Btill) Sv tal, otextad: LasseMajas detektivKnattebio: Lö-sö 12.00 Fre 16.15 Lö-sö 13.45, 16.00 byrå – Stella Nostra On 14.30 PREMIÄR! (Btill) Insidan ut Fre 16.00, 17.30 Lö 12.00, Black Mass (Btill) Sv tal, otextad: Taikon Fre-sö 21.00 (15 år) 14.00, 16.00, 17.30 Lö-sö 12.30, 15.00 Fre-lö 14.50 Må-to 16.00 Sö 12.00, 14.00, 16.00, On 14.30 (7 år) Crimson Peak 19.00 Må-on 16.00, 19.00 The Gift Sv tal 3D, otextad: PREMIÄR! Fre-lö 18.30, To 16.00, 18.00, 19.00 Fre-lö 22.15 Sö 20.10 22.00 Sö 18.15, 21.00 Må-to 20.45 (15 år) Fre 15.00 Lö 13.00, 15.00 Maze Runner: Sö 12.45, 15.00 Må+on-to 16.15, 18.00, The Scorch Trials 3D: The Intern (Btill) 21.00 Ti 21.00 (15 år) Eng tal 3D: Fre-lö 21.30 Sö 21.15 Fre 11.50, 14.25, 18.55, Må+on 14.45 Ed Sheeran – Jumpers Må-on 21.10 (15 år) 21.40 Lö 14.25, 18.55, For Goalposts 21.40 Sö 14.50, 17.30, Irrational Man Minioner (7 år) 20.20 Må 11.45, 12.15, Må+on 15.30 (11 år) KONSERT: Sv tal 3D, otextad: 14.50, 18.20, 21.15 Ti PREMIÄR TORSDAG! Fre 15.10 Lö-sö 12.45, 15.10 (7 år) To 20.30 11.45, 12.15, 14.50, 18.30, Jag är Ingrid. (Btill) Fre-sö 15.10 Må-to 14.30 21.15 On 12.15, 14.50, Nicke Nyfiken 3: Eric Clapton från 18.30, 21.15 To 11.45, Tillbaka till djungeln LasseMajas detektiv- Royal Albert Hall 12.15, 14.50, 18.30, 21.15 Sv tal, otextad: byrå – Stella Nostra Barnvagnsbio: On 11.15 KONSERT: Lö 14.10 Sö 13.30 (Btill) PREMIÄR! (Btill) PREMIÄR MÅNDAG! The Martian 3D: Fre 16.00, 18.00 Lö 12.00, Må 18.00 Sicario (Btill) Fre 16.00, 21.50 Lö 15.00, 14.00, 16.00, 18.00 Må-to 20.50 (15 år) 21.50 Sö 13.30, 20.00 Sö 12.00, 14.00, 16.00, Ett päron till farsa: Må 15.15, 21.00 Ti-to Så ock på Jorden 18.10 Må-to 15.40, 18.10 nästa generation 15.15, 20.00, 21.00 (11 år) Må-ti+to 20.40 (11 år) Fre-lö 14.30, 17.45 Maze Runner: Sö 11.30, 1.30, 14.30, 17.45 The Transporter Everest The Scorch Ti-to 18.00 (11 år) Refueled PREMIÄR! Må-to 14.30 (15 år) Trials Taikon (Btill) Fre-lö 20.15, 22.30 3D: Fre-lö 21.50 Sö 21.00 Fre-sö 15.15 Sö-to 21.40 (15 år) Fre-lö 21.50 Sö-to 20.15 Må-to 20.45 (11 år) Ti+to 18.15 The Walk Ti-to 11.50 (7 år) Min lilla syster (11 år) Fre-lö 17.45 Sö-to 17.50 The Intern Havets sång Sv tal: 3D: Fre-lö 16.10, 19.10 Lö-sö 13.00 (7 år) Fre-lö 16.15, Minioner Sö 18.30 Må-on 18.10 18.45, 20.45 Sv tal, otextad: (7 år) Sö 15.45, 18.30, Tjuvheder PREMIÄR! Fre-sö 16.20 Lö-sö äv 12.45 Imse & Vimse 20.45 Må-ti 14.30, Otextad: Knattebio: Fre-lö 12.30, 17.05 18.15, 21.00 On 18.15, Lö-sö 12.00 (Btill) Sö 13.00, 17.50 Nicke Nyfiken 3: 21.00 To 14.30, Må-to 13.30, 18.05 (15 år) Tillbaka till djungeln Insidan ut (7 år) 21.00 (Btill)

Fre-lö 11.20 Sö 15.35 Må-to 15.00 (7 år) V. Mårtensgatan 12. K.ö. 14.00, lö-sö 11.30

Fre-sö 21.15

T H E R O YA L O P E R A

Fre 14.30, 19.15 Lö 13.00, 15.45, 19.15 Sö 13.15, 15.45, 18.10 Må-to 15.00

OPERA - LE NOZZE DI FIGARO

Så ock på Jorden

Fre-lö 18.40 Sö 18.00 Må 14.30 Ti+to 14.30, Kvinnan i guld Fre 14.25, 21.15 Lö 21.30 Sv tal, otextad: 18.00 (11 år) (15 år) Biet Maya Sö 21.20 Må-to Fre-lö 12.15, 14.40, 16.45 Må-to 13.00 21.05 (15 år) Sö 12.15 Må-to 12.40 (Btill) LasseMajas detektiv- Sv tal, otextad: (Btill) The Intern Fre-sö 14.30 Lö-sö äv 12.15 Fre-lö 18.30 Sö 17.50 byrå – Stella Nostra Black Black Mass (15 år) Må-ti+to 15.00, 17.50 (Btill) PREMIÄR! (Btill) Mass Fre-lö 20.00 Sö-ti+to 21.00 The Martian Fre 12.00, 13.30, 14.00, Fre-lö 15.30, 17.30 Lö 12.30, Fre 15.30, 21.30 Lö 21.30 Crimson Peak 19.30, 13.30, 15.30, 17.30 Sö 20.00 Må-on 15.00, 22.10 Sö PREMIÄR! (15 år) 20.00 To 15.00 (11 år) 19.00 Må Sö 11.30, 14.15, 16.30 Fre-lö 18.45, 21.15 Sö-ti Må+on-to 11.30, 14.15, 19.30 Ti 3D: 17.30 Ti 11.30, 14.15, 18.20 20.45 On 21.15 To 20.00 20.15 Ed Sheeran – Jumpers Fre-lö 15.30, 18.00, 21.00 On-to Mandarinodlaren Sö 15.00, 18.00, 21.00 19.30 Må+on 15.40 (15 år) For Goalposts Må+on 17.40, 20.45 KONSERT: (15 år) Ti 20.45 To 17.40 Maze Runner:

Biet Maya

Sv tal 3D, otextad:

Helsingborg

FIGAROS BRÖLLOP

Fre-lö 19.20 Sö 14.30 (15 år) Må-to 15.25 (11 år)

KONSERT: Fre-lö 17.30, 20.45 Sö 19.00 Må-to 19.30 (11 år) PREMIÄR MÅNDAG! Må 19.00 (Btill)

otextad: Lö 13.15, 16.00

18.30

Glada hälsningar från Missångerträsk

Fre-lö 19.50 Fre 19.05 Lö 18.40 Sö 17.00 Sv tal, otextad: (Btill) Må-to 14.45, 17.50 (15 år) Fre-lö 11.25 Sö 12.00 (Btill) Sö-må+on 19.00 Ti+to 16.45, 19.00 (Btill) Irrational Man Södergatan 19. Ed Sheeran – Jumpers Sicario Fre-lö 19.40 Sö K.ö. fre+må-to 14, lö 11.30, Må+on 18.15 (11 år) For Goalposts 20.30 Må-on 21.30 (15 år) Havets sång Sv tal: Lö-sö 12.00 (7 år) sö 10, on även 10.30-12.00 Jag är Ingrid. KONSERT (LIVE):

Biet Maya Sv tal,

18.15 Sö 12.25, 17.30 Må-to 18.20

Kan du svaret? Tävla på Instagram eller sf.se

Må 18.40

Everest 3D:

(7 år) Fre-ti+to 20.30

Se Figaros bröllop inspelad från Royal Opera House i London den 18 oktober För biljetter och säsongens program se sf.se/eventbio REVOLUTION LIGGER I LUFTEN

Tillbaka till FIGAROS framtiden-trilogin (3:an otextad) BRÖLLOP KLASSIKER:

The Martian

Fre-lö 17.45, 21.45 Sö 17.45, 21.20

(11 år)

3D: Fre-lö 18.20, 21.30 FIGARO Sö 18.10, 21.15LE NOZZE DI PREMIÄR ONSDAG! ERWIN SCHROTT | ANITA HARTIG Må-on 14.45, 17.45, 21.15 AMADEUS On 17.00 (11 år) WOLFGANG MOZART DAVID MCVICAR | IVOR BOLTON To 14.45, 18.00, 21.10 FIGARO

SUSANNA

MUSIK

REGISSÖR

DIRIGENT

LIVE PÅ SF BIO DEN 5 OKTOBER The Transporter OCH SOM INSPELAD VERSION DEN 11 OKTOBER Refueled PRE�www.sf.se/EVENTBIO/Opera/

MIÄR!

Fre-lö 19.30, 22.15 Sö-to 21.15 (15 år)

The Walk

Fre-lö 19.00 Sö 18.30

3D:

Må-to 14.45, 17.50 (7 år)

EAK ONrenPGUILLERMänOder till S M I CR erregissö rint) återv e som är

Mäst ans Laby berättels en är d k (P ORO t i en gotis ande som rfattare T L r DE tema t impone vinnlig fö ch följer k c ä r sk K, ling o isuell u ng k lika v ande. En stisk främ MSON PEA y m R r m C I skräm med en yster till mlighete he r sig ns s gifte m och ha av mörka h minns… hono hus, fyllt blöder oc s, ett a nd a so m

Barnvagnsbio: On 11.00

PR E M

I Ä R!

”JÄTTEBRA” Ronny Svensson, TV4 NYHETSMORGON

MOVIEZINE

FROM ACCLAIMED DIRECTOR

GUILLERMO

DEL

TORO

The Walk 3D:

Fre-må 17.45 Ti+to 14.45, 17.45

(7 år)

Tillbaka till framtiden-trilogin (3:an (Btill) otextad) KLASSIKER: PREMIÄR ONSDAG!

(11 år) On 17.00

(11 år)

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

TV4 NYHETSMORGON

AMELIA

MIA

WA S I K O W S K A

JESSICA

CHA STAIN

TOM

HIDDLESTON

Visas på filmstaden storgatan • filmstaden lund • Panora Filmstaden HelsingBorg • sPegeln • BioHUset sf.se eller i appen • biografspegeln.se • panora.se

/UniversalPicturesSverige

/UIPSweden

BIOpremIär Idag! Filmstaden entré

royal

Fre-lö 22.00 Sö+ti 20.30 Fre 15.40, 18.00, 21.45 Lö 18.30, 21.45 Sö 18.30, Må+to 21.15 20.50 Må-to 21.25 Filmstaden HelsingBorg Fre-lö 18.30, 22.00 Sö 18.15, 21.00 Må+on-to 16.15, 18.00, 21.00 Ti 21.00

Filmstaden storgatan

Fre 19.05 Lö 18.40 Sö 17.00 Må-to 14.45, 17.50

Filmstaden lUnd

Fre-lö 18.45, 21.15 Sö-ti 20.45 On 21.15 To 20.00

Premiär även i trelleBorg & Höllviken

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen. Från 15 år